Давным-давно вокруг одного озера было некое

царство.

There once was a small kingdom around a lake.

Но oдним жарким летом, когда совсем

не было дождя, озеро высохло.

One very hot summer, it did not rain and the lake dried up.

Обеспокоенные люди пришли к царю.

People grew anxious and went to the King.

“Давно не было дождя, наши поля совсем опустели!”

- сказали фермеры.

“It has not rained for so long. Our fields are barren!” said the farmers.

“Рыбы совсем нет, как же нам теперь жить?” - спрашивали рыбаки.

“There are no fish to catch. How shall we earn a living?” asked the fishermen.

“Спаси нас от этого бедствия, о, добрый Царь,” - уговаривали его женщины, и дети плакали от жажды.

“Save us from disaster, good King,” urged the women, as their children

cried with thirst.