1. lord, now lettest thou - home - stainer & bell
TRANSCRIPT
°
¢
{°
¢
{
Luke 2: 29–32
Lento
Lento
(Nunc dimittis)
1. Lord, now lettest thou
Amy Beach (1867–1944)
Gloria editorially constructed by Sarah MacDonald
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Organ or
Piano
(optional)
6
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Sarah MacDonald (2019)
S.
A.
T.
B.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
&
#
Lord,
pp
now let test- thou thy ser vant- de part- in peace, ac -
&
#
Lord,
pp
now let test- thou thy ser vant- de part- in peace, ac -
&
‹
#
Lord,
pp
now let test- thou thy ser vant- de part- in peace, ac -
?#
Lord,
pp
now let test- thou thy ser vant- de part- in peace, ac -
&
#
<#>
?#
pp
&
#
cord- ing- to thy word; For
p
mine eyes have seen, have
pp sub.
seen thy sal-
&
#
cord- ing- to thy word; For
p
mine eyes have seen, have
pp sub.
seen thy sal-
&
‹
#
cord- ing- to thy word; For
p
mine eyes have seen, have
pp sub.
seen thy sal-
?#
cord- ing- to thy word; For
p
mine eyes have seen, have
pp sub.
seen thy sal-
&
#
p pp sub.
?#
˙ ™ œ œ ™ œ
J
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
˙ ™ œ œ ™ œ
j
œ œ ˙n œ œ ˙ ˙<#> ˙ œœ
˙ ™ œ œ ™ œ
J
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙ ™ œœ ™ œ
J
œ œ ˙ œ# œ ˙
˙ ˙ ™ œ
˙˙ ™™
œœ
œœ™™
œœ
j
œœ
œœ
˙˙n œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ˙
œ˙˙ œ
œœ
˙
˙ ™™ œ
œ
œœ ™™ œ
œ
J
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ#
œ
œ˙˙
˙
˙
˙
˙ ™œ œ
œ
˙ ™ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ ™ œ˙# ™
œ˙ œ œ
œœ
œ œ œ œ ˙ ˙Œ
œ œ ˙ ™œ# ˙# ™ œ ˙# œ œ
œœ
œ œ œ œ ˙ ˙ Œœ œ ˙# ™
œ ˙ ™œ ˙ œ œ
˙ ™ œ ˙ ˙˙
Œ œ œ
˙
œ œ ˙ ™ œ ˙ œ# œ#
œ
˙ ™
œœ
œ
œœ
˙
œ œ
œ
˙
œ˙˙ Œ
œœ
œœ
˙˙˙
# ™™™
œ
œ
˙
˙#
# ™
™
œœ
˙
˙
# œ
œœœ
˙ ™
œœ
Œ
œ
œ œ
w
œ ˙ ˙˙
Œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
˙ ™™
œ
œ
˙
˙
œ
œ#
œ
œ#
°
¢
{°
¢
{
Judith Bingham
(b. 1952)
Matthew 2: 9–11
Wycliffe Bible, 1395 (adapted)
q = 55
q = 55
2. Lo! the star
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
Edition Peters No. 72690
© 2015 by Peters Edition Limited. All rights reserved
Reprinted by permission of Peters Edition Limited, London.
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Organ
7
S.
A.
T.
B.
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&
U
And
p
lo! the star that they saw in the east, mm
&
U
And
p
lo! the star that they saw in the east, mm
&
‹
∑
U
∑ ∑ ∑
mp
And lo! the
?∑
U
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
p
U
?
Ped. u
∑U
∑∑ ∑ ∑ ∑
&
mp
went be fore,- be fore- them and stood a bove-
&
mp
went be fore,- be fore- them and stood a bove-
&
‹star, mm
p
∑ ∑ ∑ ∑
?∑ ∑
p
mm
&
+ trem
mp
?∑
- -
∑ ∑ ∑ # nâä
Œ Œœ#
˙
˙#
œ
œ
˙
˙œœ
œœ œœ# ™
™ œœ
J
œœ˙˙ ™™ ˙
˙ œ
Œ Œœ# ˙# œ ˙ œ œ œ ™ œ
j
œ ˙# ™ ˙ œ#
Œ Œ œ ˙ œ
Œ Œœ# ˙
˙
˙
## œ
œ
œ˙
˙˙
œœœ ˙
˙̇#
™™™
˙˙˙
# ™™™
˙˙˙˙<n>
# ™™™™
˙# ™ ˙ ™ ˙
œ#˙<n> ™ ˙# ™ ˙ ™
˙# ™ ˙ ™Œ œ œ ˙ œ œ œ ™ œ
J
œ œ œ ™ œ#
J
œ
˙ ™ ˙ ™Œ œ œ ˙ œ œ œ# ™ œ
j
œ œ œn ™ œ
j
œ
˙˙ ™™ ˙
˙ ™™
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
˙˙˙˙
™™™™
˙˙˙˙
™™™™
˙˙˙˙
™™™™
Œ
œ#œœ
˙œ œœ#
œœ
œœ
˙˙˙̇nn
œœœœ
˙
œ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
œ˙ ™
œœ
œœ˙ ™
œœ
œ
°
¢
°
¢
°
¢
German 15th Century
Versified by Otto Goldschmidt (1829–1907)
Translated by William Bartholomew (1793–1867)
3. A tender shoot
Andante con rubato q = 96
Kerensa Briggs
(b. 1991)
Soprano
1 & 2
Alto
Tenor
Bass
5
S.
1&2
A.
T.
B.
9
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Kerensa Briggs (2020)
S.
1&2
A.
T.
B.
4
4
4
4
4
4
4
4
&bb
bb
bb
A
p
ten der- shoot has start ed- up from a root of grace,
mp
&bb
bb
bb
A
p
ten der- shoot has start ed- up from a root of grace,
mp
&bb
bb
bb
A
p
ten der- shoot has start ed- up from a root of grace,
mp
?
bb
bb
bb ∑ ∑ ∑
mp
As
&bb
bb
bb
mp
As an cient- seers
mf
im part- ed,- from Jes
p
se’s- ho ly- race, It
&bb
bb
bb
mp
As an cient- seers
mf
im part- ed,- from Jes
p
se’s- ho ly- race, It
&bb
bb
bb
mp
As an cient- seers
mf
im part- ed,- from Jes
p
se’s- ho ly- race, It
?
bb
bb
bb
an cient- seers
mf
im part- ed- from Jes
p
se’s- ho ly- race, It
&bb
bb
bb
blooms with out- a blight,
mf
it blooms with out- a blight,
&bb
bb
bb
blooms with out- a blight,
mf
it blooms with out- a blight,
&bb
bb
bb
blooms with out- a blight,
mf
it blooms with out- a blight,
?
bb
bb
bb
blooms with out- a blight,
mf
it blooms with out- a blight,
Œ œœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ
œœ
œœ
œ œœ˙ ™˙ ™
Œ
Œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™Œ
Œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™
Œ
Ó Œœ
Œ œœœœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ ™
œ œ œ ™ œ
j
œœ
Jœ œœ ˙
˙Œ œ
œ
Œœ œ œ œb œ œ œ œ œ ™ œ
j
œ œ ˙
Œ
œ
Œœ œn œ œ<b> œ œ œ œ œ ™ œ
J
œ œ ˙ Œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ
J
œ œ ˙
Œ
œ
œ ™œ ™ œ
j
œ
J
œœ œœ
˙˙ Œ œ
œœ ™œ ™ œ
j
œ
J
œœ
œœ ˙ ™œ œ œ
œœ
œ ™ œ
j
œ œ ˙
Œ
œ œ ™ œ
j
œœ œ
˙ œ
œ ™ œ
J
œ œ ˙ Œ œ œ ™ œ
J
œ œ w
œ ™ œ
J
œ œ ˙Œ
œ œ ™ œ
J
œ œ w
°
¢
°
¢
Miriam Endersby (b. 1999)
Based on Luke 1
Maddalena Casulana
(c.1544–c.1590)
4. Attesa/Expectation
Soprano
Alto
Tenor
Bass
6
© Miriam Endersby (2020)
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
S.
A.
T.
B.
C
C
C
C
&
Sei
Thou,
tu,
who
a
art
ch’il
called
Si
the
gno
pro
- re
phet
-
-
di
of
ce ‘a
the
- spet
high
- -
-
&
Thou,
Sei
who
tu,
art
a
called
ch’il
the
Si
pro
gno-
phet
re
-
-
of
di
the
ce ‘a-
high
spet-
-
-
&
‹
Thou,
Sei
who
tu,
art
a
called
ch’il
the
Si
pro
gno-
phet
re
-
-
of
di
the
ce ‘a-
high
spet-
-
-
?
Thou,
Sei
who
tu,
art
a
called
ch’il
the
Si
pro
gno-
phet
re
-
-
of
di
the
ce ‘a-
high
spet-
-
-
&
ta’
est,
-
-
E
And
tu
who
pre
pre
pa
pares
-
-
re
his
- rai
ways
- le
for
su
earth
e
ly
-
-
vi
dwell
-
-
&
est,
ta’
-
-
And
E tu
who
pre
pre
pa
pares
-
-
re
his
- rai
ways
- le
for
su
earth
e
ly
-
-
vi
dwell
-
-
&
‹
est,
ta’
-
- E
And
tu
who
pre
pre
pa
pares
-
-
re
his
- - rai
ways,
- le
his
su
ways for earth
e
ly
- -
-
vi
dwell
-
-
?
est,
ta’
-
-
And
E tu
who
pre
pre
pa
pares
-
-
re
his
- rai
ways
- le
for
su
earth
e
ly
-
-
vi
dwell
-
-
w ˙ ™ œ œœ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
w# ˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙#
w ˙ ™œ œ
œ ˙ ˙ ˙ œœ ˙
w˙ ™ œ œ# œ
˙
˙
˙<n> œ œ˙
˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ œ ™ œ
j
œ˙
œ œ œ ˙
˙Œ
œœ œ ˙ ˙ ˙ œ
˙œ w
œ œœ œ œ ™
œ
J
œ œ œ œ œ˙
œœ œ œ œ œ œ# ˙
˙Œ
œ
œ œ ˙œ
˙ œ# ˙
˙
w
°
¢
°
¢
°
¢
Stately e = 120
5. Ivy, chief of trees it is
Sarah Cattley
(b. 1995)
Bodleian Library MS.Eng.Poet.e.1.XV Century
Adapted by Sarah Cattley
© Sarah Cattley (2019)
Soprano
Alto
Tenor
Bass
6
S.
A.
T.
B.
Freely
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
12
3
8
3
8
3
8
3
8
&
##
#
I
f
vy,- chief of trees it is:
&
##
#
∑
I
f
vy,- chief of trees it is:
&
‹
##
#
∑
I
f
vy,- chief of trees it is:
?##
#∑
I
f
vy,- chief of trees it is:
&
##
#
Ve ni,- ve ni- co ro- na- be- ris.-
4
&
##
#
Ve ni,- ve ni- co ro- na- be- ris.-
&
‹
##
#
Ve ni,- ve ni- co ro- na- be- ris.-
4
?##
#
Ve ni,- ve ni- co ro- na- be- ris.-
&
‹: ;
##
#
The
A. Bar.
S. T.
or
mf
Two soloists
most worth y- is she in town;
U
He
,
that saith o ther- doth a miss;-
œ
j
œ œ ™ œœ œ œ
œ
œ œ ™
œ
j
œ œ œ
j
œ œ
j
œ
j
œ
œ
J
œ œ œ
J
œ œ
J
œ
j
œ
œ
J
œ œ œ
J
œ œ
J
œ ™
œœ œ œ œ œ œ
œ œ œœ ™ œ œ œ ™ œ
j
‰ ‰
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œœ
j
œœ™™
œœ
j‰ ‰
œœ œ œ œ
J
œœ œ œ
œ ™ œ œ œ ™ œ
j
‰ ‰
œ œ œ œ œ
J
œ œ
j
œ œ œ œ ™ œ
j‰ ‰
œ
j
œ
J
œœœœ
œœ œœœ œ œ œ œ ™
œ œ œ ™ œ œ œœ œ œ
œ œœ œœ
œœ ™
œœ
œ ™œ ™ œ ™ œ ™
°
¢
{
°
¢
{
William Blake (1757–1827)
from Songs of Innocence (1789)
Nunc dimittis
Amy Beach (1867-1944)
Gloria editorially constructed by SEAM
Expressivo
Expressivo
6. The Shepherd
Tenor
Baritone
Piano
Avril Coleridge-Taylor
[Peter Riley]
(1903–98)
5
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Avril Coleridge-Taylor estate. Reproduced with permission.
T.
Bar.
4
4
4
4
4
4
4
4
&
‹
∑
How
p
sweet is the Shep herd’s- sweet
?∑
How
p
sweet is the Shep herd’s- sweet
&
p sempre sostenuto e legato
?
&
‹lot: From morn to the
?
lot: From the morn to the eve ning- he strays;
&
?
Ó Œ œ
˙ œœ ˙ œ
œ
Ó Œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œœ œœ
œœ œ
œœ
œœ ˙ ™
˙ ™
Œœœœ
œ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œ œœœ
œœœ
œ
˙
œœ œ
œ œœ
œ ˙ ™˙ ™
Œ
w
w
w
w
w œ Œ Ó Ó Œ œ˙ œ
œ
˙ ™ œ œ ˙ œ œ œ œ œœ
w
œœœ œ
œœ œ
œœ
œœœ
œœœ œ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œw
˙ ™ œw
˙œ ˙
w
œ
œw
w
°
¢
°
¢
°
¢
Andante
Josephus Franciscus Mohr (1792–1848)
Translated by John Freeman Young (1820–85) (adapted by Libby Croad)
7. Silent night
Libby Croad
(b. 1981)
Soprano
Alto
Tenor
Bass
5
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Elizabeth J. Croad (2018)
S.
A.
T.
B.
9
S.
A.
T.
B.
3
4
3
4
3
4
3
4
&
1. Si
p
lent- night, ho ly- night. All is calm, all is bright,
&
1. Si
p
lent- night, ho ly- night. All is calm, all is bright,
&
‹1. Si
p
lent- night, ho ly- night. All is calm, all is bright,
?
1. Si
p
lent- night, ho ly- night. All is calm, all is bright,
&
round yon vir gin- mo ther- and child; ho ly- in fant- so ten der- and mild,
3 3
&
round yon vir gin,- ho ly- in fant,- so
&
‹round yon vir gin,- ho ly- in fant,- so
?
round yon vir gin,- ho ly- in fant-
&
sleep in hea ven- ly- peace, sleep in heav’n ly- peace.
&
sleep in peace, heav’n ly- peace.
&
‹sleep in peace, heav’n ly- peace.
?
sleep in peace, heav’n ly- peace.
œ œ˙
œ œœ œ œ
œ œœ
œ œ œ œ˙
œ œ ˙ œ œ˙
œ œ˙ œ œ ˙
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙œ œ ˙
œ œœ
œœ œ
œ˙ œ œ
œœ
œ œ œœ
˙
œ œ ˙ œœ œ œ
˙ œ œœ
˙ œ œ
˙ œ ˙ œ œ ™œ
j
˙ ™ œ
œ ™ œ
j
œ ˙ ˙ œ
œœ œ
œœ ˙ ™ œ œ œ
œ˙ ™
œ œ œ œœ ˙
˙œ ˙ ™
œœ ˙ œ ˙
˙œ ˙ ™
œ œ ™œ
J
˙ ™˙
œ ˙ ™
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Melanie DeMore
With a swing q = c.120
8. Blessed be!
Melanie DeMore
(b. 1955)
Commissioned in celebration of Carolyn Brunelle’s 50th year
as a member of the Plymouth Choir.
Melanie DeMore
Walking
stick*
5
B.
9
B.
13
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© VocalEssence Press (2019). Reproduced by permission.
2
T.
B.
17
T.
B.
21
A.
T.
B.
4
4/
repeat to end of b. 36
?##
#
Bless
Bass
ed- be! Blest be, bless ed- be the Liv ing- Tree.
?##
#
Bless ed- be! Blest be, bless ed- be the Liv ing- Tree.
&
‹
##
#
Bless
Tenor
ed- be! Bless ed- be!
?##
#
Bless ed- be! Blest be, bless ed- be the Liv ing- Tree.
&
‹
##
#
Bless ed- be! Bless ed- be! Bless ed- be!
?##
#
Bless ed- be! Blest be, bless ed- be the Liv ing- Tree.
&
##
#
Bless
Alto
ed- be the Tree of Life that grows with in- you and me.
&
‹
##
#
Bless ed- be! Bless ed- be!
?##
#
Bless
*or other wooden pounding stick
ed- be! Blest be, bless ed- be the Liv ing- Tree.
¿Œ
¿Œ
¿Œ
¿Œ
¿Œ
¿Œ
¿Œ
¿Œ
œ œœ œ ˙ œ
û Œ ‰
œ
J
œ œœ œ
œ œ œ
‰
œ
J
œ œ œ
Œ
œ œœ œ ˙ œ
û Œ ‰
œ
J
œ œœ œ
œ œ œ
‰
œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
Œ
œ ™œ
j
œ œ ˙ ™ Œ œ ™œ
j
œ œ ˙ ™ Œ
œ œœ œ ˙ œ
û Œ ‰
œ
J
œ œœ œ
œ œ œ
‰
œ
J
œ œ œ
Œ
œ ™œ
j
œ œ ˙ ™ Œ ‰ œ
J
œ œ œ œœ œ ˙ ™
Œ
œ œœ œ ˙ œ
û Œ ‰
œ
J
œ œœ œ
œ œ œ
‰
œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
Œ
œ
œœ œ
œ œ
j ‰
œ œ œ œ œ
œœ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ
j‰
œ ™œ
j
œ œ ˙ ™ Œ œ ™œ
j
œ œ ˙ ™ Œ
œ œœ œ ˙ œ
û Œ ‰
œ
J
œ œœ œ
œ œ œ
‰
œ
J
œ œ œ
Œ
°
¢
°
¢
Lacrimoso q = 96
Attributed to Robert Croo, 1534
Christmas Carols New and Old, ed. Bramley and Stainer (1878 edition)
Emily Hazrati
(b. 1998)
9. Coventry Carol
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
9
© Emily Hazrati (2017)
S.
A.
T.
B.
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&bb
bb
b
Lul
p
lay,- thou lit tle- ti ny- child,
&bb
bb
b
Lul
p
lay,
-
- - thou lit tle- ti ny- child,
-
&
‹
bb
bb
b
Lul
p
lay,- thou lit tle- ti ny- child,
?
bb
bb
b
Lul
p
lay,- thou lit tle- ti ny- child, Lul -
&bb
bb
b
By,
cresc.
by, lul
n n
mp
-
-
ly,
p
- - - lul
lul
mf
-
-
mp
<b>
- - - -
- - - -
&bb
bb
b
By,
cresc.
by, lul
mp
<b>
-
-
ly,
p
- - - lul
mf
-
-
mp
- - - -
&
‹
bb
bb
b
By,
cresc.
by, lul
mp
ly,- - lul - -
?
bb
bb
b
cresc.
ly,
mp
- - - - -
lul - -
˙ ™˙ ™ ˙ ™
˙ ™˙ ™
˙ œ ˙ œ ˙ ™
˙ ™ ˙ ™ ˙ œ œn ˙ œ ˙ œ œœ
œ œ œ œn ˙
˙ ™ ˙ ™˙ ™
˙n
œ<b> ˙ œ œ œ œ œœœ œ ˙n ™
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
˙ œ œ ™ œ
J
œ ˙ œ ˙ œ
œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙œœ
˙˙
œœ œ̇ ™
œ œ œ œ œ œœ œ
œœ œœ ˙̇ ˙̇˙̇ œ
œ
˙̇œ œ wœ œ w
œ ™ œ
J
˙w
w w
œ ™œ
j
˙ ww w
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Traditional (before 1556)
Ritmico con brio
10. Noel: Verbum caro factum est
Tamsin Jones
(b. 1972)
(The Word is made flesh)
Baritone
Bass
3
™™
™™
Bar.
B.
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Tamsin Jones (2017)
6
S.
A.
T.
B.
4
2
4
2
?
b
No
BURDEN
Tabor ad lib. (Burden only)
f (repeat p)
- - - - - - - - - -
?
b
No
f (repeat p)
- - - - - - - - - -
?
b
el!- - - - - - - -
last time to Verse 3 (b. 13)
?
b
el,- - - - - - - - No el!-
&b
S. & A. OR T. & B.
1. This
2. Je
f
night there
sus-
is
is
a
the
child
chil
y
des-
born,
name,
- that
and
sprang
Ma
out
ry- mild
of
is
Jes se’s
his
-
&b
1. This
2. Je
f
night there
sus-
is
is
a
the
child
chil
y
des-
born,
name,
- that
and
sprang
Ma
out
ry- mild
of
is
Jes se’s
his
-
&
‹
b
1. This
2. Je
f
night there
sus-
is
is
a
the
child
chil
y
des-
born,
name,
- that
and
sprang
Ma
out
ry- mild
of
is
Jes se’s
his
-
?
b
1. This
2. Je
f
night there
sus-
is
is
a
the
child
chil
y
des-
born,
name,
- that
and
sprang
Ma
out
ry- mild
of
is
Jes se’s
his
-
˙œ
œ˙
œ œ œœ
œœ
˙œ œ
˙˙
˙œ
œ ˙ œ œ œ˙
œ
œœ
œœ
˙œ œ œ
œw ˙ W
˙ œ œ œ˙
œ œ
œ ˙ w˙
˙w
Ó˙
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ˙ œ ˙ œ œ œ
Ó˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ ˙ ™
œ ˙ œ ˙ œœ
œ
Ó˙
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ˙ œ ˙ œ œ œ
Ó˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ ˙ ™œ ˙ œ ˙ œ
œœ
°
¢
© Hannah Kendall (2006)
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
John 8: 12 (adapted by Hannah Kendall)
and John Donne (1572–1631)
‘Nativity’ from Divine Poems (1607)
11. Nativity
q = c.56
Hannah Kendall
(b. 1984)
*Soprano Solo 1
*Soprano Solo 2
*Alto Solo
Soprano 1
Soprano 2
Alto
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
&∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑ ∑ ∑
&∑ ∑
pp
Light,
>
the
&
The,
pp
the light,
>
&
* The trio of soloists should be positioned separately from the chorus, but in close proximity and ideally
performing from a balcony or gallery area.
∑
Light,
pp
>
the
Œ ‰ œb
J
œ ˙ Œœ
Ó Œ œ ˙ ™ ˙ ™œ ˙ ™
Œ Œ
œ ˙ ™ ˙ œ
j ‰ œ
°
¢
{
°
¢
{
12. Alma Redemptoris Mater
Isabella Leonarda (1620–1704) Op. 10 No. 9
Edited and realised by Henry Lebedinsky
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Basso
continuo
(organ)
6
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Henry Lebedinsky (2020)
S.
A.
T.
B.
c
c
c
c
c
c
&
#
Al ma,- al ma,- al ma,- al ma- Re demp- to
[ ]
- - -
&
#
Al ma,- al ma,- al ma,- al ma- Re demp- to- - - - -
&
‹
#
Al ma,- al ma,-
∑ ∑ ∑
?#
Al ma,- al ma,-
∑ ∑ ∑
&
#
?#
&
6 6# # 6 6
#
6
#
?
&
#
- ris Ma ter,- - - - - al ma,-
&
#
- ris Ma ter,- quae per vi- a- cae li,- - - -
&
‹
#
al ma,- al ma- Re demp- to-
[ ]
ris- - - Ma -
?#
al ma,- al ma- Re demp- to- ris- - - - - Ma ter,-
&
##
#
?#
6# 5# 6# 5# # 6 6 6 6 6 6# 6 5# 6# 5 6
˙ ˙ ˙ ˙ Ó œ œ œ#œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
œ œœ
˙ ˙ ˙ ˙œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ
˙ ˙# ˙ ˙
˙˙
˙ ˙
˙˙˙
˙˙˙
# www Ó œ œ œ#
œ œ œ œ œ# œ œ œ œœ œ
œ
˙˙
w
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ# œ œœ œ œ
œ œ# œ œ œ œ
œ ˙# œ œ œ œ Ó Ó œ œ
œ œ œ œ# œœ œ œ
œ
j
œ
j
œ œ œœ œ
œœ œ œ œ
œŒ
Ó œ œ œ#œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
™ œ œ œ# œ ˙
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
#œœ ˙
œ œ
œœœ
œœœ
#
˙œœ
˙œ œ œ œ œ# œ ™ œ
œœ œ ˙
œ œ˙
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙
°
¢
°
¢
°
¢
Freely, quasi recitative
13. Hymn for the Feasts of St Joseph
Sarah MacDonald (b. 1968)
and German anon (pub. Johann Walter 1544)
Introduction inspired by Ralph Vaughan Williams
Matthew 1: 20 (KJV)
Canon Jeremy Davies (b. 1946)
and German anon (pub. Johann Walter 1544)
Tenor
Solo
Baritone
(Tutti)
Bass
(Tutti)
9
T.
Solo
Bar.
B.
17
Music © Sarah MacDonald (2020)
Text ‘Hymn for the Feasts of St Joseph’ © Canon Jeremy Davies
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
T.
Solo
Bar.
B.
3
4
3
4
3
4
&
‹
b ∑ ∑ ∑
mf
Jo seph,- thou Son
4
of
?
b
oo
p
∑
oo
?
b
oo
p
∑
oo
&
‹
b
Da vid,- fear not to take un to- thee Ma ry- thy wife, for
?
b∑
Jo seph,- lie ber- Jo -
?
b∑
Jo seph,- lie ber- Jo -
&
‹
b
that which is con
4
ceived- in her is
4
of the Ho ly- - Ghost.
?
b
seph- mein,
∑
Ho ly- Ghost.
?
b
seph- mein,
∑
Ho ly- Ghost.
œ ™œ
J
œ œ ˙bœ Œ Œ œ
œ œ œ œ ˙bœ
˙ ™˙ ™
˙ ™˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
˙ ™˙ ™
˙ ™ ˙ ™˙ ™ ˙ ™
˙ ™
˙ œ Œ Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ™œ
œ œ ˙ Œ Œ Œ œ
˙ ™ ˙ ™˙ ™
˙ ™˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
˙ ™ ˙ ™˙ ™
˙ ™ ˙ ™˙ ™ ˙ ™
œ œ œ œ œ œœ œ œ ™ œ ™
œ ™œ
J
œ œ ˙bœ ˙ œ Œ
˙ ™ ˙ ™˙ ™ ˙ ™
˙ ™ œŒ
˙ ™ ˙ ™
˙ ™˙ ™ ˙ ™ œ Œ
°
¢
°
¢
°
¢
14. Nowell, Nowell, Nowell
Elizabeth Maconchy
(1907–94)
Trinity College, Cambridge, MS O.3.58, late 15th Century
from a collection of English songs and hymns, by James Ryman, a Franciscan friar
The Cambridge Hymnal Full Music Edition ISBN/ISSN: 9780521045520
© Cambridge University Press. Reproduced with permission of the Licensor through PLSclear.
Allegro
™™
™™
™™
Soprano
Alto
Tenor
& Bass
4
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
S.
A.
T./B.
7
S.
A.
T./B.
6
8
6
8
6
8
9
8
9
8
9
8
6
8
6
8
6
8
&
No
Burden
well,- No well,- No well,- sing we now all and some, For
&
No well,- No well,- No well,- sing we now all and some, No well,- No -
?
No well,- No well,- No well,- sing we now all and
&
rex pa ci- fi- cus- is come. 1. In
2. Chil -
&
well,-
No well,- For rex pa ci- fi- cus- is come. 1. In
2. Chil -
?
some, For rex pa ci- fi- cus-
&
Beth
dren-
le
were
- hem
slain
- in that
in
fair
full
ci
great
ty,
plen
- A
ty-
child
Je
was born
su,-
of
for
a
the
&
Beth
dren-
le
were
- hem
slain
- in that
in
fair
full
ci
great
ty,
plen
- A
ty-
child
Je
was born
su,-
of
for
a
the
?
is come.
∑
œ
jœ
œ
j
œ œ
jœ ™ œ œ œ
œœ
jœ ™ œ œ
J
œ
jœ œ
j
œœ
jœ ™ œ œ œ
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
‰ Œ ™ Œ œ
jœ
œ
J
œ œ
J
œ ™ œ œ œœ
œ
J
œ œ
J
œ œ œ œœ
j
œ ™ œ ™ œ
j‰ œ
j
œ œ
j
œ œ
jœ œ
j
œ œ œ œœ
j
œ œ
j
˙ ™ œ ™ œ
J ‰
œ
J
œ œ
J
œ œ œ
œ œ
J
œ œ œ œœ
jœ
œ
j
œ œ
j
œ œ œ
œ œ
j
œ œ œ œœ
jœ
œ
j
œ œ
j
œ œ œ
œœ
J
œ ™ œ ™ œ
J ‰ ‰
°
¢
{
°
¢
{
15. The Desert
Emma Mundella (1858–96)
Edited and adapted by Olivia Sparkhall
Shapcott Wensley (1854–1917)
from Twelve New Carols for Christmastide (1892)
© Olivia M. Sparkhall (2020)
Allegretto
Allegretto
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piano or
Organ
(optional)
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
5
S.
A.
T.
B.
6
8
6
8
6
8
6
8
&bb
bb
∑
p
1. In si lence,- lone li- ness,- and
n
night, the
n
?
bb
bb ∑
p
n
&bb
bb
p
n
?
bb
bb n
&bb
bb
drea ry- de
<b>
sert- lies:
n
And thro’ the vast and
?
bb
bb n <b>
&bb
bb <b>
n
?
bb
bb n <b>
Œ ™ Œ
œ
J
œ
jœœ
œ
jœ
œ
J
œ
œ
j
œ
J
œ
œœn œ œ
œ
J
œ
œ
j
œ
J
Œ ™ Œ œ
J
œ
j œ
œ
œ
j
œœ
J
œœ
j
œœ
J
œ
œ
j
œ
œ
Jœ
œ
j
œ
J
˙ ™
œœœn
J
œœ œ
œœ
n œœœn
j
œœœ
Jœ ™
œ
j
œœ™™
œ
œ<b>™™
œ ™
œœn œn
œœ
œœœ
j
œ ™
œ ™
œ ™
œ ™œ
œ
<b>
™
™œœ ™™
œœ ™
œ
j
œ
œ
œ
j
œœ œ œ œ
œ
J
œ
j
œ ™œ œ œ œ
œ
œ
J
œœ
j
œœ
Jœ
œ
j
œ
J
œœ œ œ
œ
J
œ
œ œ œ œ
œ
j
œ œ
j
œ ™
œ
J
œ
œœn
J
œ
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
j
œœ
Jœ
œ
j
œ
J
œœ ™™
œ œ œ œ œ
j
œ ™œ œ œ œ
œ
œ
J
œœ
j
œœ™™œ
Jœ ™œ œ œ
œ œ œ
œ
œ ™
™œ ™œ
œœn
J
œ
œ
j
œ
œ ™™
œ
œ
J
œ ™œ
j
°
¢
°
¢
q = 56
16. While Mary Slept
Helena Paish
(b. 2002)
Alice Archer Sewall (1870–1955)
The Century Magazine, 1893
Soprano
1 & 2
Alto
1 & 2
Tenor
1 & 2
Bass
1 & 2
5
Music © Helena Paish (2020)
Copyright of text: Issued under UK orphan licensing scheme: Licence number OWLS000227
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
S.1&2
A.1&2
T.1&2
B.1&2
6
8
6
8
6
8
6
8
&bb
b
ah
mp
ah
&bb
b
ah
p
ah
&
‹
bb
b
ah
p
ah
?
bb
b
ah
p
ah
&bb
b
ah ah
&bb
b
ah
mp
ah The
Solo
mf
&
‹
bb
b
ah
(sempre p)
ah
?
bb
b
ah
(sempre p)
ah
œ
œœ œ ™
œ
œœ œ ™
œ
œœ
œb œ
J œ<n>
œœ œ ™
œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™
œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™
œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™
œ
œœ œ ™
œ
œœ œ ™
œ
œœ
œb œ
J œ<n>
œœ œ ™
œ ™œ œ
j
œ ™ œb œ
j
œ
œœ<n>
œ œ
J
œ ™œ œ
j
œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™
œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ ™
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Andante q = 96
Andante q = 96
17. Es ist ein’ Ros’
Maria Theresia von Paradis (1759–1824)
Edited and adapted by Olivia Sparkhall
German 15th Century
Speierschen Gesangbuch, Köln (1600)
© Olivia M. Sparkhall (2020)
Soprano 1
Soprano 2
Piano
4
S.1
S.2
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
8
S.1
S.2
4
4
4
4
4
4
4
4
&b
1. Es
mf
ist ein’ Ros’ ent sprung- en- Aus ei ner- Wur zel-
&b
1. Es
mf
ist ein’ Ros’ ent sprung- en- Aus ei ner- Wur zel-
&b
mf
?
b
&b
zart, Als uns die Al ten- sung en:- Aus Jes se- kam die
&b
zart, Als uns die Al ten- sung en:- Aus Jes se- kam die
&b
?
b
&b
Art,
∑
Aus
&b
Art,
∑
Aus
&b
?
b
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™œ ˙ œ ™ œ œ œ
œ œ
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™œ ˙ œ ™ œ œ œ
œ œ
œœ™™œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ œ
œ
œ
œœ
™™™
œœ
˙˙ œ ™ œ œ œ œ
œœ
j
œ
œœ
œœœ
j
Œ˙ ˙ ˙ œ œ ™
œ œ œ
œ œ
œ œ œŒ œ
œ ™ œ
J
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œn œn œ
œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ
Œœ
œn ™ œ
J
œ œœ œ œ
˙ œ ™ œ
j
œ œ ™œ
‰
œœ
j
œœœœ‰œœ
j
œœœœ ‰
œœn
j
œœœœ ‰
œœ
j
œœœœ ‰
œœ
j
œœœœœ œ œ œn œn œ
œ œ œœ œ
œ œ œ
˙˙ ˙ ˙ ˙
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ œœ
œœœn
œ
˙ Ó Ó Œ
œ ™
œ
˙
Ó Ó Œ œ ™œ
œ
œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œn œ œ œ œ# œ œ œ
œœ œn
œœ œ œ œ œ œ
˙˙˙n
œ
œ
œœœb ™™™
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœœ
œ œœ
œœœn
œ
‰
œ
Jœœ˙
°
¢
°
¢
°
¢
Attributed to Jacopone da Todi (1230–1306)
from Stabat Mater Speciosa
and Katharine Parton
q. = 96
18. Gaudebat et Ridebat!
Katharine Parton
(b. 1982)
Snare
drum*
© Katharine Parton (2016)
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
6
S.
A.
10
S.
A.
14
S.
A.
T.
B.
6
8
5
8
6
8
5
8
6
8
5
8
5
8
5
8
5
8
6
8
6
8
/
f
> > > > > > >
&
#
Re
Sopranos & Altos unis.
f
joice,
.
- ri de- bat,- re joice,
.
- ex ul- ta- bat- cum vi
.
de- bat,-
/
mf
> > > > > > > > >
&
#
∑
Re
( f sempre)
joice,
.
.
- ri de- bat,- re joice
.
.
- in the birth of Ma -
/
f mf
> > > > > > >
&
#
.
.
ry’s- son,
∑ ∑
?#
Tenors & Basses unis.
Quam
mf
lae ta- et be
>
a- ta,- et be a
>
- ta-
/
*or other non-pitched percussion. The crossed notes indicate a tap on the rim of the snare creating a ‘click’
sound. However, when the part is played on other percussion the crossed notes should simply be softer for
contrast. The percussion part may also be omitted.
>
mp
> > > > >
œ œ œ œ œ œ œ ¿ œ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ œ ¿ œ œ œ œ
œ
J
œœ
œœ œ
œœ
œ
œœ œ
œ œ œ
Jœ ‰
œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿
œ
j
œœ
J
œ œœ œœœ œ
œœ
œ
œœ
œ œœ œœœ œ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿
œœ œ
j
œœ
Jœ ‰
Œ ™ Œœ
J
œ œœ
œ œœ œ œ
œ œ œ
J
œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿ œ ¿ ¿
°
¢
°
¢
°
¢
Yshani Perinpanayagam
q. = 60
Yshani Perinpanayagam
(b. 1983)
19. In Bethlehem above
Soprano
Alto
Tenor
Bass
4
S.
A.
T.
B.
8
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Yshani Perinpanayagam (2020)
S.
A.
T.
B.
9
8
9
8
9
8
9
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
9
8
9
8
9
8
9
8
&
mp
1. In Beth le- hem- a bove,- a star
-
&
mp
1. In Beth le- hem- a bove,- a star
&
‹
p
1. In Beth le- hem- a bove,
-
- a
gently
star
?
mp
1. In Beth le- hem- a bove,- a star pierc
>
-
&
pierc es- the mid
>
night- sky to pro claim- the child is born!
&
pierc es- the mid
>
night- sky to pro claim- the child is born!
-
&
‹pierc es- the mid
>
night- sky to pro claim- the child is born!
?
es- the mid night- sky to pro claim- the child is born!
&
Glo ri- a- in ex cel- sis,- in ex cel- sis- De o!-
’
&
Glo ri- a- in ex cel- sis,- in ex cel- sis- De o!-
&
‹Glo ri- a- in ex cel- sis,- in ex cel- sis- De o!-
4
?
Glo ri- a- in ex cel- sis,- in ex cel- sis- De o!-
œ
jœ ™ œ ™ œ ™ œ œ
J
˙ ™Œ
œ
J
œ ™ œ ™Œ ™
œ
j
œ ™ œ ™ œ ™œ œ
j
˙ ™ Œ œ
j
˙ ™ Œ ™
œ
Jœ ™ œ ™ œ ™ œ œ
J
œ ™œ ™ Œ
œ
J
˙ ™
Œ ™
œ
J œ ™ œ ™ œ ™ œ œ
j
˙ ™ Œ œ
j
˙ ™
œ ™
œ ™ œ œ œœ
jœ œ œ œ ™ Œ œ
j
œ œ
j
˙ ™
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
j Œœ
j
œ œ
j
œ ™œ ™
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™Œ œ
J
œ œ
J
˙ ™
œ ™ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ
J Œ œ
J
œ
œ
j
˙ ™
œ ™ œ œ œ œ
j
œ ™œ ™
œ ™ œ œœ ™ œ ™ œ ™ œ ™
œ ™ œ œ œ œ
j
œ ™ œ ™ œ œ
jœ ™ œ ™
œ ™ œ# ™
œ ™ œ œ œ œ
J
œ ™œ ™
œ œ
J
œ œ œ œ œ ™ œ ™
œ ™ œ œ œ œ
J
œ# ™ œ ™ œn œ
Jœ ™ œ ™ œ ™ œ ™
°
¢
°
¢
°
¢
Larghetto grazioso q. = 50
Katharine Tynan (1861–1931)
from A Little Book of Carols (1907)
Score
Sheena Phillips
The Christmas Bird
20. The Christmas Bird
Sheena Phillips
(b. 1958)
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Flute
(or organ
flute stop)
4
S.
A.
T.
B.
Fl.
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Sheena Phillips (2012)
7
S.
A.
T.
B.
Fl.
6
8
6
8
6
8
&bb
b ∑
mp sereno
The fold at
#
?
bb
b∑ ∑
oo
p leggiero
&bb
b
mp playfully
.
.
..
∑
3
3
3
3
&bb
b
mid night- was light as
#
the moon,
?
bb
b
n
&bb
b
.
3
3 3
&bb
b
And in a tree a bird ie- bright sang still
mf
b
the glad dest- tune, sang
?
bb
b
oo
b
&bb
b ∑ ∑ ∑
3
‰ Œ ™ Œ
œ
J
œ
j
œ ™œ ™
œ œ œœ œ œ
‰
œ ™˙ ™
œb ™
œ œ# œ œn‰
œ œ# œœ ‰
œ œ# œ œn œ œ# œœ
Œ ™
œ
j
œœ
J
œœœ œ
j
œ
J
œ œ œœ ™
œ œ œœ ™
œ ™œ ™
œœ
‰
œ ™œ ™
œ ™œ ™
œ ™˙ ™
œb ™œ ™œ ™
œ
œ ‰
Œœ œ# œ œn
‰ Œ ™ Œ
œ œ# œœ
‰
œ œ# œ œn
‰
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
j
œ
J
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
j
œ
J
œ
œ
œ
j
œ
J
œœ
œ
j
œ
J
œ ™œ ™ Œ
œ
j
œ
J
œ ™
œ ™
œ ™
œ ™ ˙ ™
œ ™ œ ™ ˙ ™
˙ ™
œ ™
œ ™
œ
œ ‰
Œ
œ œb œ œ‰
{
{
With simplicity
William Blake (1757–1827)
from Songs of Innocence (1789)
Elizabeth Poston
(1905–87)
21. The Lamb
Soprano
or Tenor
Piano
6
© Campion Press
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
C
C
C
&
‹: ;
bb
b
1. Lit
2. Lit
tle
tle
-
-
Lamb,
Lamb,
who
I’ll tell
made thee?
thee,
Dost
Lit
thou
tle-
know
Lamb,
who
I’ll tell
made thee?
thee:
Gave
He
thee
is
life,
call
and
ed-
&bb
b
p
&bb
b
&
‹: ;
bb
b
bid
by
thee
thy
feed
name,
By
For
the
he
stream
calls
and
him
o’er
self-
the
a
mead;
Lamb,
Gave
He
thee
is
cloth
meek,
ing
and
- of
he
de
is
light,
mild;
-
&bb
b
&bb
b?
œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ ˙˙
œ œœ œ
œ˙
œ œ˙
œ˙˙
˙ ˙˙
˙˙
˙˙
˙
˙ ˙˙
˙
˙
˙˙
w ˙˙˙
˙
˙˙
œ œœ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ
œ œ˙
˙˙
˙˙˙ ˙
œ œ
œ˙
œ œ˙œ œ
˙˙
˙˙
œ œœ œ
œ œ
œ œ œ ˙˙
˙˙
˙
œ œ ˙
˙
w˙˙
˙
˙
{
°
¢
{
q. = c.72
Rhian Samuel
(b. 1944)
Ann Griffiths (1776–1805) (adapted by Rhian Samuel)
English translation by Rhian Samuel
22. Rhyfedd, rhyfedd/Wonder, wonder
Organ
Pedals
5
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
Music and English Translation © Copyright 2020 Stainer & Bell Ltd
23 Gruneisen Road, London N3 1LS, www.stainer.co.uk. Reproduced by permission. All rights reserved.
Soprano
Alto
Tenor
Bass
6
8
6
8
6
8
&
p dolce
Sw. box half open
?
8' (warm)
?
p
8' only
&
Rhy
Won
f
>
fedd,
der,
-
-
∑
won
rhy
>
der,
fedd
-
-
&
Rhy
Won
f
>
fedd,
der,
-
-
∑
rhy
won
>
fedd
der,
-
-
&
‹Rhy
Won
f
>
fedd,
der,
-
-
∑
rhy
won
>
fedd
der,
-
-
?
Rhy
Won
f
>
fedd,
der,
-
-
∑
rhy
won
>
fedd
der,
-
-
&
( p )
?
?
œ œ# œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ# œ
œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ#
œœ ™™ œ
œ ™™ œ
œ ™™ œ
œ ™™
œœ ™™ œ
œ ™™
œœ ™™ œ
œ ™™
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
˙ ™ ˙ ™ ˙# ™ ˙# ™
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
˙ ™ ˙ ™ ˙# ™ ˙# ™
œ œ# œ œ œ œ œœœ œ œ œ# œ
œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ#
œœœ œ œ œ#
œœ ™™ œ
œ ™™ œ
œ ™™ œ
œ ™™
œœ ™™ œ
œ ™™
œœ ™™ œ
œ ™™
œœ ™™ œ
œ ™™
˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™
°
¢
{°
¢
{
°
¢
{
{
Allegretto q. = 66
Basque carol Birjina gaztetto bat zegoen based on Luke 1: 26
Paraphrased and translated by Sabine Baring-Gould (1834–1924)
Basque folk melody
Arranged by Olivia Sparkhall (b. 1976)
23. Gabriel’s Message
Tenor
& Bass
Piano
5
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
© Olivia M. Sparkhall (2020)
T./B.
9
S./T.
Solo
T./B.
13
S./T.
Solo
6
8
6
8
6
8
9
8
9
8
9
8
6
8
6
8
6
8
?∑ ∑ ∑
T. & B. unis.mf
1. The
&
?
f
‘“
?
an gel- Ga bri- el- from hea ven- came,
mp
His wings as
&
?
mf mp
&
‹: ;
∑ ∑
Soprano or Tenor Solo (Gabriel)
‘All
f
hail, thou
?
drift ed- snow, his eyes as
f
flame; said he,
&
mf
? ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
‹: ;low ly- mai den- Ma ry,- Most high ly- fa vour’d- la dy,’-
&
? ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ ™ Œ œ
J
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ œ‰
œ
œ ™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™œ
œ ™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
œ
j
œœ
J
œœ
J
œ œ
J
œ ™ œ ™˙ ™ Œ œ
J
œœ
J
‰œœ
‰
œ
œ‰œœ
‰
œ
œ‰ œ
œ
‰
œ
œ ‰
œ#œ
œ ™
‰œœ
œ
œ ™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™
œ
œ
™
™œ ™
Œ ™ Œ œ
J
œ ™ Œ œ
J
œœ
J
œ œ
J
œ ™ œ œ
J
œ ™ œ
J ‰ ‰ Œ
œ
J
œ
‰
‰
œ
œ‰
œœ
‰
œ
œ‰ œ
œ‰
œœ
œ
J‰ ‰
˙˙˙ ™™™
œ ™œ ™
œ ™ œ ™œ ™
Œ ™
˙˙
˙ ™
™™
œ œ
J
œ œ
J
œ ™œ ™ œ ™ œ
J
‰ œ
J
œ œ
J
œ œ
j
œ ™
œ ™
˙˙˙ ™™™
˙˙˙ ™™™ ˙
˙˙ ™™™ ˙
˙˙ ™™™ ˙
˙˙# ™™™
˙˙
˙ ™™™
˙˙
˙ ™™™ ˙
˙
˙ ™™™
˙˙
˙ ™™™ ˙
˙
˙ ™™™
°
¢
°
¢
© Amy Summers (2018)
Andante, molto espressivo q = c.84
Luke 2: 29–32 Amy Summers
(b. 1996)
24. Nunc dimittis
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
5
S.
A.
T.
B.
4
4
4
4
4
4
4
4
&
Nunc
p
di mit- tis- ser vum- tu
mp
um,- Do
p
mi-
poco
ne,- se
pp
-
&
Nunc
p
di mit- tis- ser vum- tu
mp
um,- Do
p
mi-
poco
ne,- se
pp
-
&
‹Nunc
p
di mit- tis- ser vum- tu
mp
um,- Do
p
mi-
poco
ne,- se
pp
-
?
Nunc
p
di mit- tis- ser vum- tu
mp
um,- Do
p
mi-
poco
ne,- se
pp
-
&
cun- dum- ver bum- tu
p
um- in pa
pp
ce,- -
ppp
&
cun-
dum- ver bum- tu
p
um- in pa
pp
ce,- - -
ppp
&
‹cun
-dum- ver bum- tu
p
um- in pa
pp
ce,- -
ppp
?
cun-
dum- ver bum- tu
p
um- in pa
pp
ce,- -
ppp
œb ™ œ
J
œ œ œb œ œ œ ˙bœ
œ œ œb œ
J
‰ œ
œb ™ œ
J
œ œ œb œb œ œ œb œ œ œb œ ˙<n> œ
j‰
œ
œb ™ œ
J
œ œ œ œ œb œœ œb œ œ œ
œ ˙b œ
J ‰œ
œb ™ œ
J
œ œ œb œ œ œ ˙b ™ œ ˙b œ
J ‰
œ
œb œb œ œb œb œb œb œb œ#œ
˙# œ<n> œ<n> œ# ˙ œ
J
‰
œb œ œb œ œ ˙ œbœ#
œœ<n> œ œ# œ# ˙ œ œ
j
‰
œbœb œ œb œb œb œb œ
œb ˙ ™ œ<n>˙ ™ œ
J‰
œb œb œ œb ˙b œœ#
œ˙<n>
˙ ˙# ™ œ
J‰
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Swedish poem: Viktor Rydberg (1828–95)
from Vapensmeden (1891)
English translation: Mark Safstrom (b. 1980)
Lightly q = 84
25. Bethlehem’s Star/Betlehems stjärna
Alice Tegnér (1864–1943)
Arranged by Sarah MacDonald (b. 1968)
Soprano
Organ
4
S.
7
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
English translation © Mark Safstrom. Music © Sarah MacDonald (2020)
S.
4
4
4
4
4
4
&bb
bb
∑ ∑
mp
Star
*Gläns
Solo
light
ö
- on
ver-
&bb
bb
Ch. 8', 2' (bright)
mp
?
bb
bb ∑
Sw. 8'
Man.
p
&bb
bb
sea
sjö
and
och strand,
sand, dis
stjär
tant
na
-
-
re
ur
flec
fjär
- tion;
ran,
-
-
&bb
bb
?
bb
bb
&bb
bb
Light
du,
who,
som
at
i
God’s
Ö
com
ster- land,
mand,-
-
&bb
bb
?
bb
bb
*This work may be sung entirely in English, or with Swedish words substituted where given.
Ped. 16'
˙ œ œ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
˙˙ ˙
˙ ˙˙ ™™
œœ
œ ™ œ
J
˙ ˙œ
œ ˙œ
Œ
œœœ
œœœœ œ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœ
œ œœ œn
œnœœnœœ
œœœ
œœœœœ
˙˙ ™™
œœ
˙˙
œœ œ
œ˙
˙˙˙n
˙œ œ
œ ™ œ
j
˙
œœ<b> œ
œœ
œ<b>œb œ
œœ œ
œœœ
œ œ œœ œ
œœœnœ œ
œœ œ
œœœœ œ
˙
˙˙™™
œ œb
œœ
˙
˙˙
˙
˙
˙
°
¢
°
¢
Reverently q = 52
Trinity College, Cambridge, MS O.3.58, 15th Century Alison Willis
(b. 1971)
26. There is no rose
© Alison Willis (2017)
Soprano
1 & 2
Alto
1 & 2
Tenor
1 & 2
Bass
1 & 2
Multitude of Voyces’ Anthology of Sacred Music by Women Composers (2020)
4
S.1&2
A.1&2
T.1&2
B.1&2
3
4
3
4
3
4
3
4
&b ∑
Solo (opt.)
p
There is no rose of such vir tue-
&b
mm
pp
mm
&
‹
b
mm
pp
mm
?
b
mm
pp
mm
&b
as is the rose that bare Je su;- lul
Tutti
pp
lay,- lul lay,- lul -
&b
Al le- lu- ia,-
&
‹
b
Al le- lu- ia,-
?
b
Al le- lu- ia,-
œ# œ œ œ œœ<n> œ œ
œ# œ
j‰
˙ ™ ˙ ™ œ
Œ
œ
˙̇#™™ ˙̇
™™ œœ Œ œœ#
˙ ™ ˙ ™ œ
Œ
œ
œ# œ
œ œ<n> œ œ œnœ œ ™ ‰
œœ# œ œ œ
œ<n>
˙ ™ œ
Œ
œ œ œ ˙
˙̇™™ œœ Œ œœ# œœ œœ# ˙̇
˙ ™ œ
Œ
œ œ œ ˙