Slot-type CD driveTray-type CD drive

IMPORTANT If your computer uses a slot-type CD drive, download the Creative Centrale software and User’s Guide at www.creative.com/zenmozaic/getstarted

* Available in selected languages

Install the Creative Centrale software BEFORE connecting your player to your computer.

Run the installation CD on your computer and follow the instructions on the screen. Restart your computer when prompted.

Installing Software and User’s Guide*1 2To set basic functions, first learn to navigate the menus on your player.

Setting Basic Functions4Charging Your Player

Main Menu To view the main menu, press and hold .

To navigate menus and options, press or .

To make a selection, press OK.

Submenu In a menu, press or to highlight an item, then press OK.

To return to the previous screen, press .

Options In any menu, press to view the available options.

To exit , press .

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Music

Music

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Now Now Playing

PlaylistsAlbumsArtists

Genres ess

Pla

aybuA

c enrsics

nre

yin

stmtis

Ge

ing

ss

stGen

a

ylu

A

ism

ArtG

FFMVM ViM RaVid

Radi

Menu

Menu

3 Transferring Content

CreativeCentrale

Connect player

DO NOT disconnect your player when this icon animates during file transfer.

1

Select media files

2

2

Click Transfer3Charge for at least 3 hours before first use.

Computer must not be in hibernation.

USB

Blinking[Charging]

Steady[Fully Charged]

NOTE To charge from a power outlet, use a ZEN USB power adapter (sold separately). For more information, visit www.creative.com/zenadapter.

LED

Press to return to a previous menu.

Press and hold to go to Main Menu.

To record audio, select the Microphone menu, then press and hold this button.

Press to access a feature quickly.

Press and hold to change shortcut.

Reset the player if it stops responding.

Insert earphones when in FM mode.

Press to confirm or select.

Earphone Jack

Press or to adjust volume. Reset Hole (RESET)

Microphone ( )

USB Port

Play/Pause/Record

Volume/Direction Pad

OptionsMenu/Back

My Shortcut

1

2

Speaker

OK

LED

On/Off/LockSlide towards and

hold to turn on/off player. Slide towards todisable all buttons.

( )

( )

( )

7

93

4

5

6

( )

13

12

11

10

8

CDCD

CDwww.creative.com/zenmozaic/getstarted www.creative.com/zenmozaic/getstarted Creative Centrale

*

Creative Centrale

CD

*1 2 4

OK

OK

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Music

Music

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Now Now Playing

PlaylistsAlbumsArtists

Genres ess

Pla

aybuA

c enrsics

nre

yin

stmtis

Ge

ing

ss

stGen

a

ylu

A

ism

ArtG

FFMVM ViM RaVid

Radi

Menu

Menu

3

CreativeCentrale

1

33

USB

[ ] [ ]

ZEN USB

www.creative.com/zenadapterwww.creative.com/zenadapter

LED

[]

FM

(RESET)

( )

USBUSB

/ /

/

/

1

2

OKOK

LEDLED

/ /

( )

( )

( )

7

93

4

5

6

( )

13

12

11

10

8

Yuva tipi CD sürücüsüTabla tipi CD sürücüsü

ÖNEMLİ Yuva tipi CD sürücüsü olan bilgisayarlar için Creative Centrale yazılımı ile Kullanıcı Kılavuzu'nu şu adresten indirebilirsiniz: www.creative.com/zenmozaic/getstarted.

* Belirli dillerde mevcuttur

Çalarınızı bilgisayara bağlamadan ÖNCE Creative Centrale yazılımını yükleyin.

Kurulum CD'sini bilgisayarınızda çalıştırın ve ekrandaki talimatları takip edin. Sizden istendiğinde, bilgisayarınızı tekrar başlatın.

Yazılımın ve Kullanıcı Kılavuzu'nun Yüklenmesi*1 2Temel işlevleri ayarlamak için önce çalarınızdaki menülerde gezinmeyi öğrenin.

Temel İşlevleri Ayarlamak4 Çalarınızı Şarj Etmek

Ana Menü Ana menüye bakmak için, üzerine basın ve basılı tutun.

Menülerde ve seçeneklerde gezinmek için veya üzerine basın.

Bir seçim yapmak için Tamam üzerine basın.

Alt Menü Bir menüdeki öğeyi vurgulamak için veya simgesine basın ve daha sonra Tamam'a basın.

Bir önceki ekrana dönmek için simgesine basın.

Seçenekler Herhangi bir menüde, menüyle ilgili seçenekleri görmek için simgesine basın.

Çıkmak için simgesine basın.

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Music

Music

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Now Now Playing

PlaylistsAlbumsArtists

Genres ess

Pla

aybuA

c enrsics

nre

yin

stmtis

Ge

ing

ss

stGen

a

ylu

A

ism

ArtG

FFMVM ViM RaVid

Radi

Menu

Menu

3 İçerik Aktarılması

CreativeCentrale

Çaları bağlayın

Dosya aktarımı sırasında bu simge hareketli haldeyken çalarınızın bağlantısını KESMEYİN.

1

Aktarım üzerine tıklayın3İlk kullanımdan önce en az 3 saat şarj edin.

Bilgisayar uyku modunda olmamalıdır.

USB

Yanıp sönüyor[Şarj oluyor]

Sabit[Tam şarjlı]

NOT Cihazı bir elektrik prizinden şarj etmek için, ZEN USB güç adaptörü kullanın (ayrıca satılır). Daha fazla bilgi edinmek için şu siteyi ziyaret edin: www.creative.com/zenadapter.

LED

Bir önceki menüye geri dönmek için basın.

Ana Menüye gitmek için basın ve basılı tutun.

Ses kaydetmek için Mikrofon menüsünü seçin, sonra bu düğmeye basın ve basılı tutun.

Bir özelliğe hızla erişmek için basın.Kısayol atamasını

değiştirmek için basın ve basılı tutun.

Eğer yanıt vermeyi durdurursa

çaları sıfırlayın.

FM modundayken kulaklıkları takın.

Onaylamak ya da seçmek için basın.

Kulaklık Jakı

Sesi ayarlamak için veya üzerine basın.

Sıfırlama Deliği

(RESET)

Mikrofon ( )

USB Bağlantı noktası

Çal/Duraklat/Kaydet

Ses Ayarı/Yön Alanı

SeçeneklerMenü/Geri

Kısayolum

1

2

Hoparlör

Tamam

LED

Kapama /KilitlemeAçma/

Çaları açmak/kapatmak için yönüne kaydırın

ve basılı tutun.Tüm düğmeleri devre

dışı bırakmak için yönüne kaydırın.

( )

( )

( )

7

93

4

5

6

( )

13

12

11

10

8

Engl

ish

Engl

ish

Türkçe

CD CD

www.creative.com/zenmozaic/getstarted Creative Centrale

*

Creative Centrale

*1 2 4

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Music

Music

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Now Now Playing

PlaylistsAlbumsArtists

Genres ess

Pla

aybuA

c enrsics

nre

yin

stmtis

Ge

ing

ss

stGen

a

ylu

A

ism

ArtG

FFMVM ViM RaVid

Radi

Menu

Menu

3

CreativeCentrale

1

3 3

USB

[ ] [ ]

ZEN USB www.creative.com/zenadapter

LED

FM

(RESET)

( )

USB

1

2

LED

( )

( )

( )

7

93

4

5

6

( )

13

12

11

10

8

CD CD

CD www.creative.com/zenmozaic/getstarted Creative Centrale

*

Creative Centrale

*1 2 4

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Music

Music

PhotosMicrophone

VideosFM Radio

Now Now Playing

PlaylistsAlbumsArtists

Genres ess

Pla

aybuA

ct

enrsics

nre

yin

stmtis

Ge

ing

ss

stGen

a

ylu

A

ism

ArtG

FFMVM ViM RaVid

Radi

Menu

Menu

3

CreativeCentrale

1

3 3

USB

[ ] [ ]

ZEN USB www.creative.com/zenadapter

LED

FM

(RESET)

( )

USB

1

2

LED

( )

( )

( )

7

93

4

5

6

( )

13

12

11

10

8

2

2

2

2

2

2 Ortam dosyalarını seçin

PhotoMicRadio

VideosFM Radio

Menu

Music

Configure Menu

Change OrderDefault MenuTurn on SpeakerVolume

PhotoMicRadio

VideosFM Radio

Menu

Music

Configure Menu

Change OrderDefault MenuTurn on SpeakerVolume

PhotoMicRadio

VideosFM Radio

Menu

Music

Configure Menu

Change OrderDefault MenuTurn on SpeakerVolume

PhotoMicRadio

VideosFM Radio

Menu

Music

Configure Menu

Change OrderDefault MenuTurn on SpeakerVolume

PhotoMicRadio

VideosFM Radio

Menu

Music

Configure Menu

Change OrderDefault MenuTurn on SpeakerVolume