1. cleanse the wound in accordance with normal …...1. cleanse the wound in accordance with normal...

7
1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures. 2. Select the appropriate dressing size. 3. Prepare and clean the skin surrounding the wound area by removing excess moisture. Any excess hair should be clipped to ensure close approximation to the wound. 4. Start to remove the protector material from the dressing and anchor the adhesive side of the dressing to the skin. 5. When positioning ALLEVYN Gentle Border Sacrum, place the narrow end of the dressing a minimum of 2cm/ ¾ in. above the anal sphincter. 6. Smooth the dressing over the wound removing the remaining protector material and ensure that the dressing is adhered all around the wound. 7. ALLEVYN Gentle Border Sacrum can be cut and an aseptic technique should be used with cutting the dressing. Ensure any exposed foam areas are covered with an appropriate film dressing taking care not to cover the entire dressing. Remove protector material Anchor adhesive side of dressing to the skin Remove any remaining protector material and smooth dressing During the early stages of wound management, ALLEVYN Gentle Border Sacrum should be inspected frequently. Where the product is used on infected wounds, the infection should be inspected and treated as per local clinical protocol. Sacral dressings can be left in place for up to 5 days depending on the condition of the wound and the surrounding skin or until exudate is visible and approaches to within 0.5cm/ 5/8 in. of the edge of the dressing pad, whichever is sooner. No need to change No need to change Exudate within 0.5cm of the edge of the pad requires changing To remove, lift one corner of the dressing and slowly peel back until completely removed from the wound.

Upload: others

Post on 16-Apr-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1. Cleanse the wound in accordance with normal …...1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures. 2. Select the appropriate dressing size. 3. Prepare and clean the skin

1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures.

2. Select the appropriate dressing size.

3. Prepare and clean the skin surrounding the wound area by removing excess moisture. Any excess hair should be clipped to ensure close approximation to the wound.

4. Start to remove the protector material from the dressing and anchor the adhesive side of the dressing to the skin.

5. When positioning ALLEVYN Gentle Border Sacrum, place the narrow end of the dressing a minimum of 2cm/ ¾ in. above the anal sphincter.

6. Smooth the dressing over the wound removing the remaining protector material and ensure that the dressing is adhered all around the wound.

7. ALLEVYN Gentle Border Sacrum can be cut and an aseptic technique should be used with cutting the dressing. Ensure any exposed foam areas are covered with an appropriate film dressing taking care not to cover the entire dressing.

Remove protector material

Anchor adhesive side of dressing to the skin

Remove any remaining protector material and

smooth dressing

During the early stages of wound management, ALLEVYN Gentle Border Sacrum should be inspected frequently. Where the product is used on infected wounds, the infection should be inspected and treated as per local clinical protocol. Sacral dressings can be left in place for up to 5 days depending on the condition of the wound and the surrounding skin or until exudate is visible and approaches to within 0.5cm/ 5/8 in. of the edge of the dressing pad, whichever is sooner.

No need to change

No need to change

Exudate within 0.5cm of the edge of the pad requires changing

To remove, lift one corner of the dressing and slowly peel back until completely removed from the wound.

Page 2: 1. Cleanse the wound in accordance with normal …...1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures. 2. Select the appropriate dressing size. 3. Prepare and clean the skin

0086

1887 4603 25087

*smith&nephew

Product AvailabilityCode Size Availability66800269 7.5cm x 7.5cm / 3in. x 3in. Carton of 1066800270 10cm x 10cm / 4in. x 4in. Carton of 1066800900 10cm x 20cm / 4in. x 8in. Carton of 1066800272 12.5cm x 12.5cm / 5in. x 5in. Carton of 1066800273 17.5cm x 17.5cm / 7in. x 7in. Carton of 1066800898 Sacrum Dressing 16.8cm x 17.1cm / 65/8in. x 63/4in. Carton of 10

Do not use if pack is open or damaged.

DescriptionALLEVYN Gentle Border dressing has anadvanced triple-layered construction whichcombines an absorbent hydrocellular padsandwiched between a perforated siliconegel adhesive wound contact layer and ahighly permeable waterproof outer film.The backing film aids in the prevention offluid and bacterial strikethrough.

Mode of actionThe advanced triple-layered constructionof ALLEVYN Gentle Border facilitatesdynamic fluid management to provide theoptimal moist wound environment whichleads to the promotion of faster woundclosure and reduced risk of maceration.The wound contact surface of ALLEVYNGentle Border is coated with a gentlesilicone adhesive layer that ensuresatraumatic removal at dressing changes.ALLEVYN Gentle Border can be lifted andrepositioned without losing its adherentproperties. ALLEVYN Gentle Border can beleft in place without the need forsecondary retention and is both easy toapply and remove.

IndicationsWound management by secondaryintention on shallow, granulating wounds,chronic and acute exudative wounds, fulland partial thickness wounds such aspressure ulcers, leg ulcers, diabetic footulcers, infected wounds, malignantwounds, surgical wounds, first and seconddegree burns, donor sites, skin tears,fungating ulcers. ALLEVYN Gentle Bordercan be used in conjunction withINTRASITE™ Gel for necrotic or sloughywounds. ALLEVYN Gentle Border issuitable for use on fragile skin.

Instructions for use1. Cleanse the wound in accordance withnormal procedures.2.Select appropriate dressing size.3.Prepare and clean the skin surroundingthe wound area by removing excessmoisture. Any excess hair should beclipped to ensure close approximationto the wound.4.Start to remove the protector materialfrom ALLEVYN Gentle Border and anchorthe adhesive side of the dressing to the

skin.5.Smooth the dressing over the woundremoving the remaining protector materialand ensure that the dressing is adheredall around the wound.6.ALLEVYN Gentle Border can be cutespecially to dress wounds on the heel,elbows and other awkward areas. Alwaysuse aseptic technique when cutting thedressing. Ensure any exposed foam areasare covered with an appropriate filmdressing taking care not to cover the entiredressing.7. When positioning ALLEVYN GentleBorder Sacrum dressings, place the narrowend of the dressing a minimum of 2cm(3/4in.) above the anal sphincter, thensmooth the dressing over the sacrum.

Frequency of changeDuring the early stages of woundmanagement ALLEVYN Gentle Borderdressings should be inspected frequently.Where the product is used on infectedwounds the infection should be inspectedand treated as per local clinical protocol.Dressings can be left in place for up to7 days, except for the sacral area wheredressings can be left in place for up to5 days depending on the condition of thewound and the surrounding skin or untilexudate is visible and approaches towithin 0.5cm/ 3/16in. of the edge of thedressing pad, whichever is sooner. Localprotocols should also be taken intoconsideration. The film layer aids in theprevention of bacterial contamination of thewound. The film layer is also waterproof.

Dressing removalTo remove ALLEVYN Gentle Borderdressing, lift one corner of the dressingand slowly peel back until completelyremoved from the wound. Sacral dressingsshould be removed from the top edge anddown towards the anus to minimise thechance of transmitting infection.

PrecautionsDo not use ALLEVYN Gentle Borderdressing with oxidising agents such ashypochlorite solutions (e.g. EUSOL) orhydrogen peroxide, as these can breakdown the absorbent polyurethanecomponent of the dressing. If reddening orsensitisation occur discontinue use.

ManufacturerMade by Smith & Nephew Medical Limited, Hull HU3 2BN England.™Trade Marks of Smith & Nephew ©Smith & Nephew Date of issue 11/2010

Silicone GelAdhesive

Store in adry place(<25°C/77°F)

Do notreuse

For moderatelyto highlyexudingwounds

Attention,seeinstructionsfor use

Silicone geladhesivedressing

25°C/77°F

Keepawayfromsunlight

*smith&nephew

Silicone gel adhesive hydrocellular foam dressingALLEVYN™ GENTLE BORDER

Ethylene oxidesterilised

STERILE EODo not useif pack isopen ordamaged

EN

UKSmith & Nephew Healthcare Limited,Healthcare House, 101 Hessle Road,Hull HU3 2BN.Tel: 01482 222200.

AUSTRALIASmith & Nephew Pty Ltd.,315 Ferntree Gully Road, Mount Waverley,PO Box 242, Victoria 3149.Tel (03) 8540 6777.

CANADASmith & Nephew Inc.,2250 Alfred Nobel,St. Laurent (Québec) H4S 2C9.Tel: 1 514 956 1010.

CHINASmith & Nephew Limited,19F, Harbour Ring Hiang Pu Centre,No. 98 Liu He Road, Shanghai 200001.Tel (21) 6350 3100.

FRANCESmith & Nephew SAS,25 bd Alexandre Oyon 72019 LE MANSCedex2.Tél: 02 43 83 23 23.

HONG KONGSmith & Nephew Ltd.,Unit 813-816, 8/F, Delta House, 3 On Yiu Street,Shatin, N.T. Tel: (852) 2648 7700.

INDIASmith & Nephew Healthcare Pvt. Ltd.,203B, Dynasty Business Park,Andheri-Kurla Road, Andheri (East),Mumbai - 400059.Tel: +91.22.3308 3000 / 4005 5090.

INDONESIAPT Smith & Nephew Healthcare, Total Building,5th Floor, J1. Let. Jend. S. Parman Kav 106A,Jakarta 11440. Tel: 21 5680521.

IRELANDSmith & Nephew Limited,Carraig Court, George’s Avenue, Blackrock,Co. Dublin, Tel: 01-217 0444.

JAPANSmith & Nephew Wound Management KK,2-4-1 Shiba Park, Minato-ku,Tokyo 105-0011 Japan. Tel: 03-5403-8930.

KOREASmith & Nephew Ltd, 6th Floor,Kwangmyung Building, 237-2 Neung-dong,Kwangjin-ku, Seoul, Korea (143-180).Tel: 2343 60460.

MALAYSIASmith & Nephew Healthcare Sdn.Bdh,Menara Merais, 9th Floor, 1,Jalan 9/13, Petaling Jaya 46300, Selangor.Tel: 03-7958 7103.

MALTA Cherubino Ltd, Delf Building,Sliema Road, Gzira. Tel: 21 343270.

MEXICO Smith & Nephew, SA de CV, PatricioSanz No. 442, Colonia del Valle,C.P. 03100, México D.F., Tel. 53 40 22 60.

MIDDLE EASTSmith & Nephew FZE,4th Floor National Bank of Abu Dhabi Building,Al Jazari Building 47, Dubai Healthcare City -District 8, PO Box 9715, Dubai, U.A.E.Tel: 971 4 4299111.

NEW ZEALANDSmith & Nephew Limited, PO Box 442Auckland 1140, 621 Rosebank Road Avondale,Tel: 9 828 4059.

PAKISTANSmith & Nephew Pakistan (Private) Ltd,A/69 SITE, Manghopir Road, SITE,PO Box 3659, Karachi 75700. Tel: 21 2561176.

SINGAPORESmith & Nephew Pte Ltd.1 Jalan Kilang Timor, #08-03/05 PacificTech Centre, 159303. Tel: 270 0552.

SOUTH AFRICASmith & Nephew Pharmaceuticals (Pty) Limited,30 The Boulevard, West End Office Park,Westville, 3629. Tel: 031 7108111.

SPAINSmith & Nephew SAU, Fructuós Gelabert,2-4, 08970 Sant Joan Despí, Barcelona.Tel: 93 373 73 01.

TAIWAN (R.O.C.)Smith & Nephew (Overseas) Ltd.,Taiwan Branch, 9F-3, No. 130, Sec. 2,Jhongsiao East Road, Taipei City.Tel: 886 2 3322 5020.

THAILANDSmith & Nephew LTD,344/3 Soi Rongrien Yepun, Rama IX Road,Kwang Bangapi, Khet Huay Kwang,Bangkok 10310. Tel: 2 719 6221-27.

UNITED STATESSmith & Nephew, Inc.,Wound Management Division,970 Lake Carillon Drive, Suite 110, St.Petersburg, FL 33716.Customer Care Center:1 800 876-1261 or 727 392-1261.

VENEZUELAEurociencia C.A. Laboratorios Ball C.A.,Marcas Asociadas (Marcasa) SA,Calle Santa Ana, Edificio Centro Penafiel,Piso 3, Urb. Boleita Sur. Caracas.Tel: 2 234 8802.

Page 3: 1. Cleanse the wound in accordance with normal …...1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures. 2. Select the appropriate dressing size. 3. Prepare and clean the skin

Disponibilidad del productoCódigo Tamaño Disponibilidad66800269 7,5cm x 7,5cm Caja de 1066800270 10cm x 10cm Caja de 1066800900 10cm x 20cm Caja de 1066800272 12,5cm x 12,5cm Caja de 1066800273 17,5cm x 17,5cm Caja de 1066800898 Para el sacro 16,8cm x 17,1cm Caja de 10

No utilizar si el envase está abierto odeteriorado.DescripciónALLEVYN Gentle Border es un apósitoavanzado de tres capas, compuesto poruna almohadilla absorbente hidrocelularentre una capa adhesiva de gel de siliconaperforada de contacto con la lesión y unacapa exterior impermeable altamentetranspirable. Capa de soporte que ayuda ala prevención de la filtración bacteriana ydel fluido.Modo de acciónEl apósito avanzado de tres capas ALLEVYNGentle Border facilita el manejo del fluidoproporcionando el entorno húmedo másóptimo para la lesión lo que da comoresultado el cierre de la herida y reduce almínimo el riesgo de maceración. La capade contacto con la lesión de ALLEVYNGentle Border está recubierta de unadhesivo de silicona suave que asegura laretirada sin trauma durante los cambios deapósito. ALLEVYN Gentle Border puedequitarse y volverse a colocar sin perder suspropiedades adherentes. Puesto queALLEVYN Gentle Border puede dejarse insitu sin necesidad de apósitos secundariosde sujeción es fácil de aplicar y retirar.IndicacionesEl apósito está indicado para el tratamientopor segunda intención de lesiones en fasede granulación poco profundas. Lesionesexudativas crónicas y profundas, lesionesde espesor total y parcial como úlceras porpresión, úlceras de pierna, úlceras de piediabético lesiones infectadas, lesionesmalignas, lesiones quirúrgicas,quemaduras de primer y segundo grado,zonas donantes, grietas de la piel, úlcerasmicóticas. ALLEVYN Gentle Border puedeutilizarse en combinación con INTRASITE™Gel para el tratamiento de lesionesnecróticas o con escaras. ALLEVYN GentleBorder está indicado para su uso en pielesfrágiles.Modo de uso1. Limpiar la lesión según la prácticanormal2. Seleccionar el tamaño de apósitoadecuado3. Preparar y limpiar la piel alrededor de lalesión, quitando el exceso de humedad.Debe recortarse el exceso de bello dealrededor de la lesión a fin de asegurar elcontacto más próximo con la lesión.4. Empezar retirando el papel posterior de

protección de ALLEVYN Gentle Border y fijarla capa adhesiva del apósito sobre la piel.5. Alisar el apósito sobre la lesión, retirandoel resto del papel posterior de proteccióny comprobar que el apósito se ha adheridocompletamente alrededor de la lesión.6. ALLEVYN Gentle Border puede cortarseespecialmente para tratar lesiones en eltalón, codos y otras zonas difíciles. Cuandocorte el apósito utilice siempre una técnicaaséptica. Asegurarse que las áreasexpuestas del foam están cubiertas con unapósito de film, teniendo cuidado en nocubrir todo el apósito.7. Cuando se aplica ALLEVYN GentleBorder Sacrum, colocar el apósito situandola porción más estrecha a 2 cm, comomínimo, del esfínter anal. Posteriormentecontinuar con la aplicación del apósito enla zona sacra.Frecuencia de cambioDurante las primeras etapas de curación dela lesión, los apósitos ALLEVYN GentleBorder deben inspeccionarsefrecuentemente. Cuando el producto seutilice en lesiones infectadas, la infeccióndebe inspeccionarse y tratarse según elprotocolo clínico local. Los apósitos puedenpermanecer in situ hasta 7 días, excepto enla zona sacra, donde permanecerán hasta5 días dependiendo de la condición de lalesión y de la piel circundante o hasta queel exudado pueda apreciarse y se aproximea 0,5 cm del borde del apósito, lo que ocurraantes. Asimismo, deben tomarse enconsideración los protocolos locales. Lapelícula externa contribuye a prevenir lacontaminación bacteriana de la lesión. Lapelícula externa también es impermeable.Retirada del apósitoPara retirar el apósito Allevyn GentleBorder, levantar una de las esquinas delapósito y con cuidado estirarlo lentamentehacia atrás hasta retirarlo por completo dela lesión. Para los apósitos del sacro seretirará desde la parte superior hasta elano para minimizar la posibilidad detransmisión de infección.

PrecaucionesLos apósitos ALLEVYN Gentle Border nodeben utilizarse con agentes oxidantescomo soluciones de hipoclorito (p. Ej.EUSOL) o de peróxido de hidrógeno, ya queéstos pueden descomponer elcomponente de poliuretano absorbente delapósito. Si se observa enrojecimiento osensibilización abandonar el tratamiento.

Fabricante Fabricado por Smith & Nephew Medical Limited, Hull HU3 2BN Inglaterra™Marcas registradas de Smith & Nephew ©Smith & Nephew Fecha de emisión 11/2010

*smith&nephew

Apósito hidrocelular con adhesivo de siliconaALLEVYN™ GENTLE BORDER

ES

Silicone GelAdhesive

Apósito conadhesivo desilicona

25°C

Almacenaren unlugar seco(<25°C)

Noreutilizar

Para lesionescon nivelesde exudadode moderadoa alto

Atención,ver instru-cciones deuso

Manteneralejadode la luzsolar

Esterilizadopor óxido deetileno

STERILE EONo utilizarsi el envaseestáabierto odeteriorado 1887 4603 25087

Disponibilité du produitCode Taille Disponibilité66800269 7,5cm x 7,5cm Boîte de 1066800270 10cm x 10cm Boîte de 1066800900 10cm x 20cm Boîte de 1066800272 12,5cm x 12,5cm Boîte de 1066800273 17,5cm x 17,5cm Boîte de 1066800898 Pour sacrum 16,8cm x 17,1cm Boîte de 10

Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ouendommagé.

DescriptionLe pansement ALLEVYN Gentle Borderpossède une technologie avancée en troiscouches qui associe une moussehydrocellulaire absorbante placée entre uneinterface adhésive de gel de siliconeperforée, en contact avec la plaie et un filmexterne hautement perméable et étanche àl’eau. Le film protecteur contribue à laprévention de la contamination bactériennede la plaie et la protège des liquides.

Mode d’actionLa technologie avancée en trois couches despansements ALLEVYN Gentle Border facilitela gestion dynamique de l’exsudat pour offrirun environnement humide optimal au contactde la plaie favorisant une cicatrisation plusrapide et une réduction du risque demacération. L’interface des pansementsALLEVYN Gentle Border en contact avec laplaie est recouverte d’une douce coucheadhésive en silicone qui garantit un retrait nondouloureux lors des changements depansements. ALLEVYN Gentle Border peutêtre retiré et replacé sans perdre sespropriétés d’adhésivité. ALLEVYN GentleBorder peut rester en place sans nécessiterde fixation secondaire ; il est facile àappliquer et à retirer.

IndicationsPrise en charge des plaies en secondeintention sur des plaies superficielles etbourgeonnantes. Plaies exsudativeschroniques et aiguës, plaies superficielles àprofondes telles que les escarres dedécubitus, les ulcères de jambe, les ulcèresdu pied diabétique, les plaies infectées, lesplaies malignes et chirurgicales, les brûluresdu premier et deuxième degré, les sitesdonneurs de greffe, les déchirures cutanéeset les ulcères fongoïdes. Les pansementsALLEVYN Gentle Border peuvent être utilisésen association avec INTRASITE™ Gel pour desplaies nécrosées ou des escarres. ALLEVYNGentle Border convient pour une utilisationsur une peau fragile.

Mode d’emploi1. Nettoyer la plaie selon le protocole habituel.2. Choisir un pansement de taille adaptée3. Préparer et nettoyer la peau autour de laplaie en enlevant tout excès d’humidité.Eliminer l’excédent de pilosité afin que lepansement soit bien en contact avec la plaie.4. Commencer par enlever le film protecteurd’ALLEVYN Gentle Border et fixer le côtéadhésif du pansement sur la peau.

5. Lisser le pansement sur la plaie en retirantle reste du film protecteur et s’assurer que lepansement adhère bien tout autour de laplaie.6. ALLEVYN Gentle Border peut être découpéde façon à s’adapter à des plaies sur le talon,les coudes et toute autre localisation difficile.Toujours utiliser une technique aseptiquepour découper le pansement. S'assurer quetoutes les zones en contact avec la moussehydrocellulaire sont recouvertes par un filmapproprié en prenant soin de ne pas recouvrircomplètement le pansement.7. Quand vous mettez en place le pansementALLEVYN Gentle Border Sacrum, positionnerl'extrémité la plus étroite du pansement à unminimum de 2cm au-dessus du sphincter anal,puis lisser le pansement au-dessus du sacrum.Fréquence de changement du pansementDurant les premières phases de prise encharge de la plaie, les pansements ALLEVYNGentle Border devront être fréquemmentinspectés. Lorsque le produit est utilisé surdes plaies infectées, l’infection devra êtrecontrôlée et traitée conformément auprotocole clinique local en vigueur. Lespansements peuvent être laissés en placejusqu’à 7 jours, excepté pour la région sacréeoù les pansements peuvent être laissés enplace jusqu’à 5 jours suivant l’état de la plaieet de la peau péri-lésionnelle ou jusqu’à ceque l’exsudat soit visible et qu’il soit à moinsde 0,5 cm du bord de la moussehydrocellulaire. Il convient aussi de prendreen considération les protocoles locaux envigueur. Le film protecteur contribue à laprévention de la contamination bactériennede la plaie. Le film protecteur est égalementimperméable à l’eau.Retrait du pansementPour retirer le pansement ALLEVYN GentleBorder, soulever l’un des coins et le tirerdoucement en un mouvement parallèle à lapeau jusqu’à ce qu’il soit complètement retiréde la plaie. Dans le but de minimiser lesrisques d'infection, les pansements prévus pourle sacrum doivent être retirés à partir du bordsupérieur en effectuant un mouvement vers lebas en direction de l'anus.PrécautionsNe pas utiliser les pansements ALLEVYNGentle Border en même temps que desagents oxydants tels que les solutionsd’hypochlorite de sodium (ex DAKIN) ou duperoxyde d’hydrogène (eau oxygénée) carces produits peuvent détériorer le composantabsorbant en polyuréthane du pansement.Ne plus utiliser si des rougeurs ou unesensibilisation apparaissent.

Fabricant Fabriqué par Smith & Nephew Medical Limited, Hull HU3 2BN Angleterre.™Marque déposée de Smith & Nephew ©Smith & Nephew Date d’édition 11/2010

*smith&nephew

Pansement hydrocellulaire adhésif avec gel siliconéALLEVYN™ GENTLE BORDER

FR

Silicone GelAdhesive

Pansementadhésif avecgel siliconé

25°C

Protégerde lalumièredu soleil

Stockerdans unendroit sec(<25°C)

Usageunique

Pour plaiesmodérémentà fortementexsudatives

Attention,voir lanoticed’utilisation

Stérilisation àl'oxyded'éthylène

STERILE EONe pas utilisersi l'emballageest ouvert ouendommagé

Page 4: 1. Cleanse the wound in accordance with normal …...1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures. 2. Select the appropriate dressing size. 3. Prepare and clean the skin

New ALLEVYN Gentle Border Sacrum a unique anatomically shaped dressing with silicone gel adhesive

Page 5: 1. Cleanse the wound in accordance with normal …...1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures. 2. Select the appropriate dressing size. 3. Prepare and clean the skin

ALLEVYN Gentle Border Sacrum is a silicone gel adhesive hydrocellular foam dressing incorporating unique triple-action ALLEVYN technology. ALLEVYN Gentle Border Sacrum provides minimal pain on dressing removal1 and the unique anatomical shape aids conformability and placement of the dressing.

Wound ManagementSmith & Nephew Medical Ltd101 Hessle RoadHull HU3 2BN

T 44 (0) 1482 225181F 44 (0) 1482 325326

www.smith-nephew.com/woundwww.allevyn.com

™Trademark of Smith & Nephew© Smith & Nephew February 201126805

Advantages ALLEVYN Gentle Border Sacrum comprises of a highly breathable

polyurethane top film, a hydrocellular foam pad and a perforated wound contact layer coated with a silicone gel adhesive.

It extends the ALLEVYN range of dressings and provides:• Minimal pain on removal1

• Unique anatomical shape developed following ethnographic research• Easy to apply – can be lifted and repositioned without losing its adherent

properties1

• Shower-proof dressing2

• All the benefits of ALLEVYN Triple action technology• Provides a moist wound environment3

• Ideal for patients with fragile skin1

Indications ALLEVYN Gentle Border Sacrum is indicated for the management of

exuding, granulating wounds on the sacrum by secondary intent.

Frequency of change During the early stages of treatment, ALLEVYN Gentle Border Sacrum

dressings should be inspected frequently. Dressing can be left in place for up to five days depending on the condition of the wound and the surrounding skin or until exudate is visible and approaches to within 0.5cm/3/16in of the edge of the dressing pad, whichever is sooner. Local clinical protocols should be taken into consideration.

Removal To remove the ALLEVYN Gentle Border Sacrum dressing, lift one corner

of the dressing and slowly peel back until completely removed from the wound. Sacral dressings should be removed from the top edge and down towards the anus to minimise the chance of transmitting infection.

Contraindications / Precautions ALLEVYN Gentle Border Sacrum should not be used with oxidising agents

such as hypochlorite solutions (eg Eusol) or hydrogen peroxide, as these can break down the absorbent polyurethane component of the dressings.

If reddening or sensitisation occurs use of ALLEVYN should be discontinued and a healthcare professional consulted.

ApplicationSelect an appropriate dressing size. Prepare and clean the skin surrounding the wound by removing excess moisture. Start to remove the protector material and anchor the adhesive side of the dressing to the skin. When positioning ALLEVYN Gentle Border Sacrum dressing, place the narrow end of the dressing a minimum of 2cm (3/4in) above the anal sphincter, then removal any remaining protector material and smooth the dressing over the sacrum.

Ordering codes Size Quantity

66800897 16.8x17.1cm/65/8inx63/4in Carton of 6

66800898 16.8x17.1cm/65/8inx63/4in Carton of 10

66800899 16.8x17.1cm/65/8inx63/4in Carton of 5

References1. Smith & Nephew Data on File Report OR-0012. Smith & Nephew Data on File Report OR-0113. Hurd. T et al; A multicentre in-market evaluation of ALLEVYN Gentle Border.

Wounds Uk, 2009, Vol 5, No 3.

Product code ordering table

C D A B

C D A B

C D A B

C D A B

Remove protector material

Remove any remaining protector material and smooth dressing

Anchor adhesive side of dressing to the skin

Page 6: 1. Cleanse the wound in accordance with normal …...1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures. 2. Select the appropriate dressing size. 3. Prepare and clean the skin

ALLEVYN Gentle Border Sacrum a unique anatomically shaped dressing with silicone gel adhesive

Page 7: 1. Cleanse the wound in accordance with normal …...1. Cleanse the wound in accordance with normal procedures. 2. Select the appropriate dressing size. 3. Prepare and clean the skin

Wound ManagementSmith & Nephew Medical Ltd101 Hessle RoadHull HU3 2BNUK

T +44 (0) 1482 225181F +44 (0) 1482 325326

www.smith-nephew.com/woundwww.allevyn.com

™Trademark of Smith & Nephew© Smith & Nephew November 201130315

Indications ALLEVYN Gentle Border Sacrum is indicated for the management of

exuding, granulating wounds on the sacrum by secondary intent.

Frequency of change During the early stages of treatment, ALLEVYN Gentle Border Sacrum

dressings should be inspected frequently. Dressing can be left in place for up to five days depending on the condition of the wound and the surrounding skin or until exudate is visible and approaches to within 0.5cm/3/16in of the edge of the dressing pad, whichever is sooner. Local clinical protocols should be taken into consideration.

Removal To remove the ALLEVYN Gentle Border Sacrum dressing, lift one

corner of the dressing and slowly peel back until completely removed from the wound. Sacral dressings should be removed from the top edge and down towards the anus to minimise the chance of transmitting infection.

Contraindications / Precautions ALLEVYN Gentle Border Sacrum should not be used with oxidising

agents such as hypochlorite solutions (eg Eusol) or hydrogen peroxide, as these can break down the absorbent polyurethane component of the dressings.

If reddening or sensitisation occurs use of ALLEVYN should be discontinued and a healthcare professional consulted.

ALLEVYN™ Gentle Border Sacrum ApplicationSelect an appropriate dressing size. Prepare and clean the skin surrounding the wound by removing excess moisture. Start to remove the protector material and anchor the adhesive side of the dressing to the skin. When positioning ALLEVYN Gentle Border Sacrum dressing, place the narrow end of the dressing a minimum of 2cm (3/4in) above the anal sphincter, then removal any remaining protector material and smooth the dressing over the sacrum.

S&N Code Size Quantity

66800897 16.8cm x 17.1cm Carton of 6

66800898 16.8cm x 17.1cm 6 in x 6 in Carton of 10

66800899 16.8cm x 17.1cm Carton of 5

Product code ordering table

Remove protector material

Remove any remaining protector material and smooth dressing

Anchor adhesive side of dressing to the skin

5/8 3/4