0(,&/'%1*23&(0+(/+11+%$)+( ,$/-+%&415#$,+(-(6$
TRANSCRIPT
!"#$%&'(%)*+#%,-./%0)0-*()$12%()*0"*.%"*3.)#0-*0"*/+2*
&)(+20)0-*0"/*4-%"/*0-*("4+#%()56"*/"(%)2*
!."3.)4)*0-*!1/73.)0+)56"*-4*("4+#%()56"*/"(%)2*
*
*
*
!"#"$%&'()$'*+$'(,&-&("."-"/%&'(0"(,&/'%1*23&(0+(/+11+%$)+(
,$/"-+%&415#$,+("-(6$/4(6&/47(
*
."8-.$"*$%-$94)##*
!".$"*)2-3.-:*&-,-.-%."*0-*;<=<>
!"#$!%"&%'$%()*++&
&
&
&
!"#"$%&'()$'*+$'(,&-&("."-"/%&'(0"(,&/'%1*23&(0+(/+11+%$)+(
,$/"-+%&415#$,+("-(6$/4(6&/47(
&
%,-,&./0,-,12.3.&4565&/0780,9:;-;25&/.04;.<&/.0.&.&
5=2,1>?5&35&2@2:<5&3,&A5:250&,6&B56:1;4.>?5C&15&
D05E0.6. & 3, & DF-8G0.3:.>?5 & ,6 & B56:1;4.>?5&
H54;.< &3.&I.4:<3.3,&35-&),;5-&3,&B56:1;4.>?5&
H54;.< &3.&D512;J@4;.&K1;L,0-;3.3,&B.2F<;4.&35&!;5&
G0.13,&35&H:<&MDDGB")8I*)$B"H8DKB!HNO&
"0;,12.350P&D05JO&A0O&B.0<5-&G,0=.-,
D"!%"&*Q$G!$C&I$R$!$'!"&A$&STUTO
!"#$%&'()*+(",-$("-%&#*&.")"/$0"12$&("&345/-,"12$&6&.'3&7
89:;*&&&&&&&8-*)<="((>&?$5*+)$&
@AB*-)$%&C-%4"-%&,$=$&*/*=*()$%&#*&,$(%)+412$&#"&("++")-C"&
,-(*=")$0+DB-," &*=&E-(0&E$(0F& & G &?$5*+)$ &8-*)<="((H &I&3$+)$&
J/*0+*>&KLMLH&
;N:&BH&O&-/H
8*%*&6!$4)$+"#$7&I&P",H#*&.$=4(-,"12$&Q$,-"/>&3R.?QH
S+-*()"12$O&3+$BH&!+H&."+/$%&T*+5"%*
MH&.-(*="H&KH &.+U)-,"&.-(*=")$0+DB-,"H &V&AB*-)$%&W-%4"-%H & 'H&
T*+5"%*>&."+/$%&''H&8U)4/$H
&&&&&&&&&.!!&NXMH;V
&&&&&&&&&
H
P-,Y"&.")"/$0+DB-,"&*/"5$+"#"&Z$+
Q"5+-("&W-,"+-
.?[&MLGM9X;
!"#$!%"&%'$%()*++&
!"#"$%&'()$'*+$'(,&-&("."-"/%&'(0"(,&/'%1*23&(0+(/+11+%$)+(
,$/"-+%&415#$,+("-(6$/4(6&/47(
%,-, & ./0,-,12.3. & 4565 & /0780,9:;-;25&
/.04;.<&/.0.&.&5=2,1>?5&35&2@2:<5&3,&A5:250&
,6&B56:1;4.>?5C&15& &D05E0.6.&3,&DF-8
G0.3:.>?5 & ,6 & B56:1;4.>?5 & H54;.< & 3.&
I.4:<3.3, & 35- & ),;5- & 3, & B56:1;4.>?5&
H54;.<&3.&D512;J@4;.&K1;L,0-;3.3,&B.2F<;4.&
35 & !;5 & G0.13, & 35 & H:< & MDDGB")8
I*)$B"H8DKB!HNO&
*/05L.3.&,6&PPP&3,&PPPPPPPPPPPPPPPPPPP&3,&PPPPPPPP&
8+/,+("9+-$/+0&1+:((
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&
"0;,12.350Q&D05JO&A0O&B.0<5-&G,0=.-,&R&DKB!H&
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&
D05J.O&A0.O&B0;-2;.1,&I0,;2.-&G:2J0,;13&8&DKB!H&
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&
D05J.O&A0.O&);0;.6&3,&H5:S.&!5--;1;&R&KI!GH
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&
D05J.O&A0.O&+@-;.&!5-T0;5&3.&B5-2.&8&K+'H'+"H&&
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&
D05JO&A0O&$3:.035&U;4250;5&)50,22;1&R&KHD
!"#$%&'()&*+,-
!,-.)&/-.$0/*,-.1/&.2,#$).',3$($-.%&.45#($-.(%&($-6.',*'&(+,-.&.$#+(",-.$,.0,*",.%&.
1/$+#,.$*,-.1/&.%&#$).,#("&).$.&-+$.+&-&7
!,-."#/8,-.%&.+#$3$09,.%,-.',*"#&--,-.&.%&3$+&-.1/&.8$#+('(8&(.%/#$*+&.$.&0$3,#$:;,.
%&-+&.+#$3$09,.,*%&.+(4&.,.8#(4(0<"(,.%&.#&'&3&#.',)&*+5#(,-.1/&.&*#(1/&'&#$).$.#&20&=;,.
-,3#&.,.+&)$7
>[email protected]&0,.&-8$:,.%&%('$%,.B.8&-1/(-$.&.$,.(*'&*+(4,.B.+(+/0$:;,.%&.-&/.',#8,.%,'&*+&7
>- . 8#,2$-7 . C(#($) . D,--(*( . & . A#(-+($*& . E#&(+$- . 1/& . ',) . /)$ . 8&#"/*+$ . %/#$*+& . $.
1/$0(2('$:;,.F,.1/&.4,'G.$(*%$.*;,.-$3&.-,3#&.,.H(*".H,*"IJ.$3#(#$).,.'$)(*9,.8$#$.,.
%&-&*4,04()&*+,.%,.+&#'&(#,.'$8K+/0,7
!.)(*9$.2$)K0($6.-&)8#&.'/#(,-$.8,#.*,4(%$%&-.$.#&-8&(+,.%$.#&%$:;,.%,.+&=+,.&.%&.-$3&#.
',),.$*%$4$.,.L)$'$',L7
!.+,%,-.,-.$)(",-.&.$)("$-.1/&.',)&:$#$).$.$--(-+(#.H(*".H,*".%&.+$*+,.)&.4&#.2$0$#.
-,3#&.,.$--/*+,7
M.B.?$/0$.1/&.+,0&#,/.$),#,-$)&*+&.+$*+,-.!"##$%&'()*.B.N09$.%$.A$4&(#$.&).3/-'$.%,-.
-&"#&%,-.%,.",#(0$7
!"#$%#&'()*+"&#,-".#"/0&+-"),0"0&1023+"#,+(4+50*"%16%140-",0$-".#"&+.0$"0$"%01&#$-"7"0",#5+$"
01&8$&4(0"#"0",#5+$"(+5#(&0.0"(+,"0"01&#".0"%+#$409
!"#$%&%'('$)*+,-%#./)*$-.0(,*1*/232
:0,0$"#"(0;0*<#41+$-"#)"#$&+)"0=)4"#$&0"5+4&#"%010"*<#$"(+5&01"),0"<4$&6140",)4&+"#$&105<09">,0"
<4$&6140"&3+"#$&105<0"=)#"545?)7,";04"0(1#.4&01"5#*09"@0$-".0,0$"#"(0;0*<#41+$-";#1"7"(1#1999
3/"(*4'56/7)*8'"$,5/9'7*:'*;#59*;,59)*<=>>
!"#$%&
!"#$%#&"&%'(")$%*&)(+&*$*%,%+$+&-%.,"%&/&0#,"%10"($0"%),2,%$-3,%04#*54"&),%6%&-$',*$78,%
.$ % -043($3&2 % )04&2$#,3*9/0)$: % !2',*$ % $ % .0*&78, % & % $ % 2,4#$3&2 % "& % #&4;$2 % "&%
),4",-0.$.,%),2,%$"%+,*#$.,*$"%.$%&4(4)0$78,%/5-20)$%/,0%),2%,"%&/&0#,"%10"($0"%<(&%,%
)04&2$%&4),4#*,(%(2$%.&%"($"%+*02&0*$"%&"+&)0/0)0.$.&"%"(',*.04$.$%+,"#&*0,*2&4#&%6%
4$**$#01$:%!"#(.$*&2,"%$%*&-$78,%&4#*&%&/&0#,"%10"($0"%&%$%2,4#$3&2%$%+$*#0* %.$"%#*="%
1&*">&"%.,%/0-2&%!"#$%!&#$%?@ABBC%@ADE%&%FGGHI%.0")(#04.,%$"%$-#&*$7>&"%.&%+$*#&%$%+$*#&%
&%&"#$'&-&)&4.,%(2$%)*5#0)$%.$%,40+,#=4)0$%.$%#J)40)$%,'"&*1$4.,%*&-$7>&"%.&%*(+#(*$"%&%
),4#04(0.$.&"%+*&"&4#&"%.&".&%,%+*02&0*,%/0-2&:%
KLMLNOLPQRSLN!T
U043%U,43C%$49-0"&%/5-20)$C%)04&2$C%&/&0#,"%10"($0"C%2,4#$3&2%)04&2$#,3*9/0)$
!"#$%&"'%
!"#$%&"'$#$%(#)$%&*%+',*-'+%&"'%+*.'%*/%-#$0(.%'//',&$%($%#1&+#1$#,%&*%&"'%2'-'.*3)'1&%*/%/#.)%
.(140(4'5%6.&"*04"%&"'%2#+',&#*1%(12%'2#%"(-'%7''1%,*1$*.#2(&'2%($%&"'%)(#1%,(++#'+$%
*/ % /#.)#, %'101,#(&#*18 % #& %9($ %9#&" % &"' %-#$0(. %'//',&$ % &"(& % &"' % /#.) % /*012 %*1' %*/ % #&$ % /#+$&%
$3',#/#,#&#'$5 %:'%9#.. %$&02;% &"'%+'.(&#*1$"#3%7'&9''1%-#$0(. %'//',&$%(12%'2#%/+*)%&"'%
&"+''%-'+$#*1$%*/%&"'%)*-#'%<#14%<*14%=>?@@8%>?AB%(12%CDDEF%2#$,0$$#14%&"'%,"(14'$%*1%
7*&" %$#2'$ %(12 %,+'( %( %,+#&#G0' %*/ % &"' %*)1#3*&'1,' %*/ % &',"1#,(. %($3',&$ %*7$'+-#14%
+'.(&#*1$%*/%+03&0+'$%(12%,*1
#&#'$%3+'$'1&%$#1,'%&"'%/#+$&%/#.)5
<HI:JKLMN
<#14%<*148%/#.)%(1(.;$#$8%,#1')(8%-#$0(.%'//',&$8%'2#‘
!"#$%&'(&)"*+,%#
!"#$%&'(')'*"+#'*,+#'+&-'./%-0/-'1/'(2334'(256'/'7889:'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(;!"#$%&'(<(')'=/+&-'1/'>/1?"&'"@$-A%&1&-'/B'.&-,-'C=D,+1%,-4'788EF::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E8!"#$%&'(<7')'G$A,<%/A%&A,'H,B,'$B'D,B/B'&I,#&1,'<'J"KK,@LA/'M&L&%1'(;E8')':::::::::::::::::::::::::::::::E6!"#$%&'(<3')'NO-'P,"-'=&B"+D,-'1&'Q"1&R4'O-H&%'S/T@&+1/%4'(;95:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E;!"#$%&'(<E')'P$K@&'/UK,-"VW,'A%&+-I,%B&'X&$A%/H'/B'K"+A,%4''B,1/@,'/',Y%&'&,'B/-B,'A/BK,:'':::::9(!"#$%&'(<9')'*,+#-'/B'/-H&@&'D$B&+&'/B'(2334'(256'/'7889::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 9;!"#$%&'(<6')Z'O'#,%"@&'/+[$&1%&1,'/B'K@&+,-'1/'(233'/'7889:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 68!"#$%&'(<5')'J$B&+,-'+&'/-H&@&'1/'*,+#'/B'(2564'7889'/'(233:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::67!"#$%&'(<;')'*,+#'/'&'H"1&1/'+,-'A%\-'I"@B/-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 6E!"#$%&'(<2')'O-'A%\-'*,+#-'&K%,U"B&1&B/+A/'1/'H,%K,'"+A/"%,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 69!"#$%&'(<(8')']+'D,BB/'1/'A\A/-'C!,$%'^%,$Y@/-,B/'J/&1-F'1/'_/,%#/-'>?@"`-4'(;2;:'::::::::::::::::5(!"#$%&'(<((')'O'_%&+1/'S,$Y,'1,'^%/B'C(283F'/','A%/B'-,Y%/K,-A,'a'"B&#/B:':::::::::::::::::::::::::::::53!"#$%&'7<(')'_,%"@&'@/.&+1,'$B&'B$@D/%4'(;;5:':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;9!"#$%&'3<(')'b@&+,'+c('')']B'1,-'.d%",-'&A%&H&1,$%,-'1,'-$@'1/'>&+D&AA&+'::::::::::::::::::::::::::::::::::(77!"#$%&'3<7')'G'I,A,#/+"&'1/'!&L'e%&L4'&'&A%"f'[$/'"+A/%K%/A&'G++'P&%%,g::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(76!"#$%&'3<3')'b@&+,'+c7;')'O'-"BK@"I"H&1,'B&K&'1&'"@D&'1&'H&./"%&:':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(38!"#$%&'3<E')'K@&+,'+c'3;')'G++'-/'&K%/-/+A&'+,'H,+.?-'K&%&','A/-A/'1/'HhB/%&'K&%&'P/+D&B:'::::(37!"#$%&'3<9')'K@&+,'+cE7')']B'K@&+,'[$/'-$#/%/'&,'/-K/HA&1,%','K,+A,'1/'."-A&'1/'P/+D&B:::::::::(3E!"#$%&'3<6')'G++'#%"A&'&'K&%A"%'1&-'1/B&+1&-'1/'P/+D&B'+,'A/-A/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(39!"#$%&'3<5')'K@&+,'+c69')'G'i@D&'1&'=&./"%&'H,B'P/+D&B'/'j+#@/D,%+'+,'H,+.?-'1,'+&.",:':::::::::(36!"#$%&'3<;')'b@&+,'+c(9'Z'O'+&.",',+1/','H,+.?-'I,"'H&KA&1,'K&%&','"+kH",'-/'&I&-A&::::::::::::::::::::::(35!"#$%&'3<2')'b@&+,'+c97'Z'O'Q/+A$%/'%/K%/-/+A&1,'&A%&.?-'1/'$B&'B&[$/A/::::::::::::::::::::::::::::::::::(3;!"#$%&'3<(8')'b@&+,'+c78'Z'G++'+&'&B$%&1&'H,B','&$Uk@",'1&'Y&Hl'K%,T/HA",+:::::::::::::::::::::::::::::::::(32!"#$%&'3<((')'O'K@&+,'+c67'%/./@&'&'i@D&'1&'=&./"%&'&A%&.?-'1/'/I/"A,-'."-$&"-::::::::::::::::::::::::::::::: (E(!"#$%&'3<(7')'O'K@&+,'+c57'B,-A%&','1/-/BY&%[$/'+&'"@D&::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (E7!"#$%&'3<(3')'O'H&%AW,'1,'"+kH",'1,'I"@B/'*"+#'*,+#'C(256F::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (EE!"#$%&'3<(E')'O'NGR'1&'=&-@,+'1/'(53E''C*&+/4'78874'K:38F:':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (E9!"#$%&'3<(9')'O'+&.",'K/A%,@/"%,'b/A%,U'jUK@,%/%:'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(E6!"#$%&'3<(6')'m&Hl'b%/-H,AA'Cm/II'M%"1#/-F'-$Y,%+&'$B'#$&%1&'K&%&'A/%'&H/--,'&,'+&.",::::::::::::::::(E;!"#$%&'3<(5')'!%/1'e"@-,+'Ca'/-[$/%1&F'/'S,L'M&#@/L'B,-A%&B'&'I,A,#%&I"&'1/'-&A?@"A/'/-K"W,::::::(98!"#$%&'3<(;')^%"K$@&VW,'H,+I"%B&',-'-"+&"-'."A&"-'1/'Pg&+'Cm/--"H&'X&+#/F'&Kn-','%/-#&A/:::::::::::(9E!"#$%&'3<(2')'G'/[$"K/'1,'b/A%,U'K/%K@/U&'/B'I%/+A/'a'B$%&@D&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(9;!"#$%&'3<78')'b@&+,'+c;'')'G++'HD/#&'&,'K,%A,'1/'o,.&'i,%[$/'/'/+H,+A%&','Q/+A$%/::::::::::::::::::::(6(!"#$%&'3<7(')'b@&+,'+c'37'')'j+#@/D,%+'C^D,B&-'*%/A-HDB&++F'+,'H&"-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (6E!"#$%&'3<77')'b@&+,'+c65'')'G-'Kd#"+&-'1,'%,A/"%,'[$/'P%"-H,@@'/+A%/#&'&'P/+D&B:::::::::::::::::::::::::(66!"#$%&'3<73')'b@&+,'+c(E('')'O'=&%@'P/+D&B'1/'m&Hl'M@&Hl'@/BY%&','T,./B'O%-,+'e/@@/-:::::::::::(6;!"#$%&'3<7E')'b@&+,'+c'(E6'')'G'."-A&'1,'-$@'1/'>&+D&AA&+'a'+,"A/'H,B','Q/+A$%/:::::::::::::::::::::::::::(62!"#$%&''3<79')''b@&+,-'+c'(59'/'(56'')'O-'H&%A&f/-'1/'M%$H/'M&UA/%:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(5(!"#$%&'3<76')'b@&+,'+c7(9'')'m"BBL'B,-A%&'&'J&L/-','=,%&VW,'1&-'^%/.&-:::::::::::::::::::::::::::::::::::(53!"#$%&'3<75'')'b@&+,-'+c'726'/'725'')'G'%/1&VW,'1,'A%/HD,'1,'%,A/"%,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (56!"#$%&'3<7;')'b@&+,'+c'3(('')'G++'P&%%,g'/'M%$H/'M&UA/%'+&'H/+&'1,'I"@B/'1/'=&%@'P/+D&B:::::::::(55!"#$%&'3<72')'b@&+,'+c368'')'P/+D&B'%,1&'$B&'H/+&'H,B'G++'P&%%,g'&,'/+A&%1/H/%::::::::::::::::::(;8!"#$%&'3<38')'O'B&K&'"BK%/--",+"-A&'H,+I"&1,'&'P/+D&B'?'1/"U&1,'K&%&'A%d-:::::::::::::::::::::::::::::::(;6!"#$%&'3<3(')'b@&+,'+c6(6'')'G'K%,U"B"1&1/'&H"1/+A&1&'1&'"@D&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (;5!"#$%&'3<37')'b@&+,'+c678'')'b&%A/'1&'B$%&@D&'[$/'H,%A&'&'i@D&'1&'=&./"%&'/B'1$&-'K&%A/-::::::::::(;;!"#$%&'3<33')'b@&+,'+c;'')'G++'P&%%,g'-/'&K%,U"B&'+,'Q/+A$%/'&A%&H&1,'+,'K,%A,:':::::::::::::::::::::::(;2!"#$%&'3<3E')'b@&+,'+c3E')'j+#@/D,%+'-/'/+H&B"+D&'K&%&'H$BK%"B/+A&%'P&%%,g'H"+"H&B/+A/:::::::(2(!"#$%&'3<39')'b@&+,'c(85'')'P/+D&B'I"+#/'K%//+HD/%'$B'HD/[$/'&A%&-&+1,'&'-&k1&'1/'P%"-H,@@::::(27!"#$%&'3<36')'K@&+,'+c373':'G++'%/A,H&'&'B&[$"&#/B'+,'H,+.?-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (2E!"#$%&-'3<35')'K@&+,-'+c'9(;'&'973'')'J&L/-'-&"'1&'K,+A/'1/'H,B&+1,::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(29!"#$%&'3<3;')'p$&1%,-'1/'%,HD/1,-'/B'I"@B/-'1/'_/,%#/-'>?@"`-'/'/B'*"+#'*,+#'C7889F::::::::::::(25!"#$%&'3<32')'b@&+,'+c7'')'G++'+,'H,+.?-4'/B'A%&+-/'K%,.,H&1,'K/@,'+,.,'&B,%::::::::::::::::::::::::::789!"#$%&'3<E8')'G++'&--$B/'$B&'/UK%/--W,'Y/&AkI"H&'-/#$+1,-'&+A/-'1/'-$&'H&KA$%&:::::::::::::::::::::786!"#$%&'3<E(')'b@&+,'+c75'')'=D&%@"/'B,-A%&','H,@&%'+&A".,'&'P/+D&B'/'j+#@/D,%+::::::::::::::::::::::::::78;
!"#$%&'()*+','-.&/01'/2'(34'*34'5*4'*6','7'%"8$&.'/&'".9&':$;'8;<'=//'>0<0'0?;%;/@&A'AAAAAAAAAAAAAAAAAA+BC!"#$%&'()*(','-.&/01'/253';'D(','=//'E'&<&%%&@&'&01'808;/1';'?">&'F'@"1G01"HI0'@;'J0/#AAAAAAAAAAAAA+BB!"#$%&'()**','-.&/01'/2'BB4B(';'B5'','K&'G0/8;'@;'>0<&/@0'0L1;%M&<'&'".9&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+B*!"#$%&'()*5','-.&/01'/2DN4'6C4'6+4'6*4'6D'A''=//'&#$&%@&'J0/#'/0'&.8&%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +BD!"#$%&'()*D','-.&/01'/2N+4'ND';'N3'A'J0/#'E'%;M;.&@0'1&"/@0'@&'?.0%;18&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +B6!"#$%&'()*6','-.&/01'/2N*';'N6'','O.01;)$G'@;'J"/#'J0/#'>0<'&'>&L;H&'#%&/@;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+B3!"#$%&'()*N','!%;@'P".10/'QO9&%.;1'R%0@"/S'>%$T&/@0'0'/;M0;"%0':$;'/I0'1;'@"11"G&A'AAAAAAAAAAAAAAAAAAA+++!"#$%&'()*3','-.&/0'/2B'','UV&/'>0/M"@&'W&>X'G&%&'$<&'/0"8;'@;'&<0%AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++(!"#$%&'()5C','-.&/01'/2'N4'(*';'BD'','7'%"8$&.'>0<'UV&/'QW;11">&'Y&/#;SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++5!"#$%&'()5B','-.&/0'/2D3'','J"/#'J0/#'1;'&G%0Z"<&'G;.0'"/8;%"0%'@&'?.0%;18&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA++6!"#$%&'()5+','G.&/0'/2'*C'','7'<0M"<;/80'@;'>[<;%&';'?"#$%&/8;1';<'?%;/8;'F'<$%&.9&AAAAAAAAAAAAAAAAA+(C!"#$%&'()5(','G.&/0'/2'6*'','UV&/';18\'/0'&.8&%';<'?%;/8;'&'J0/#AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +(B!"#$%&'()5*','G.&/0'/2'N('','J0/#'8;<'UV&/';<'1$&'<I0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +(+!"#$%&'()55','G.&/0'/2'N6'','J0/#'G&%8;'>0<'UV&/';<'1$&'<I0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +(*!"#$%&'()5D','-.&/0'/2'++'','7'>0.&%':$;'U%"1>0..';/>0/8%&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+(6!"#$%&'()56','-.&/0'/2'6N'','=//'G;%&/8;'&'1&>;%@08"1&'>0<'/&8"M01';<'8%&/1;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+(N!"#$%&'()5N','-.&/0'/2'B5D'','J0/#'80>&'>&%"/901&<;/8;'0'%0180'@;'=//AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+*B!"#$%&'()53','-.&/0'/2('','01'/&8"M01'&'>&<"/90'@0'%&G80'@;'=//AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +*+!"#$%&'()DC','G.&/0'/2+C'','7'];/8$%;'&"/@&';18\'G%;10'/0'%0>9;@04AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +*(!"#$%&'()DB','G.&/0'/2BC5'','$<&'M"1I0'&E%;&'@&'".9&':$;'G&%8;'@01';1:$"?;1'@0'];/8$%;AAAAAAAAAAAAAA+*5!"#$%&'()D+','G.&/0'/2B+N'A'=//'8;/8&'1;'1;#$%&%'>0<'01'GE1'&/8;1'@;'1;%'.;M&@&'&.E<'@0'?0110AA+*6!"#$%&'()D(','G.&/01'/2B(6';'/2B*6'',''=//'E'@;G01"8&@&'/0'G.&8^'F';1G;%&'@;'J0/#AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+*N!"#$%&'()D*','-.&/0'K2B5D','J0/#';18;/@;'&'<I0';'G;#&'$<&'<;>9&'@0'>&L;.0'@;'=//AAAAAAAAAAAAAA+*3!"#$%&'()D5,'U;/9&<';'&'8%"G$.&HI0'@;%%08&<'J0/#'1;@&/@0)0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+55!"#$%&'()DD','U;/9&<'&?"%<&'1$&'M"8_%"&';'G%0<;8;'%":$;T&'&'80@01AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +55'!"#$%&'()D6','-.&/0'/2'B'','7'<0M"<;/80';<'?%;/8;'&0'8;&8%0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+5D!"#$%&'()DN','=//'U&%%0V'Q!&`'P%&`S'G01&'G&%&'&'>[<;%&'@;'U;/9&<AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+D+!"#$%&'()D3','-.&/0'/2'(N'','W&>X'U%"1>0..';'=//'U&%%0Va'/0"M01'/0'G&.>0';/8%;'J0/#';'&'G.&8E"&A A+DD!"#$%&'()6C','-.&/0'/2'*B'','J"/#'J0/#'1;';/?$%;>;'>0<'0';1G0$>&%'@01'?.&19;1'10L%;'0'G&.>0AAAA+DN!"#$%&'()6B'','-.&/0'/2'B'','=1'@$&1'"<&#;/1'@0'G%"<;"%0'G.&/0'@&'1;:$b/>"&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+6C!"#$%&1'()6+','-.&/01'/2'(';'6'','7'G&.>0'@0'8;&8%0'E'$<';?;"80'M"1$&.'@;'>0<G01"HI0A'AAAAAAAAAAAAAAAAA+6B!"#$%&'()6(','-.&/0'/2'**'','UV&/'QW;11">&'Y&/#;S'/0'&.8&%'&'1;%M"H0'@&'-;8%0ZA'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+6*!"#$%&'()6*','-.&/0'/2'B'','!0#01'".$<"/&<'K0M&'c0%:$;4''<&1'/I0'd&/9&88&/A'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+65!"#$%&'()65','-.&/0'/2'+'','d&/9&88&/'F'/0"8;AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +6D!"#$%&'()6D','-.&/0'/2'+5'','W;??'e%"@#;1'1;'&G%0Z"<&'@&'&%;/&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+63!"#$%&'()66','='.0>&HI0'&G%0Z"<&@&'@0'G.&/0'QR00#.;'d&G14'&>;110'0/."/;'@"&'+*fB+f+CC3SAAAAAAAA+63!"#$%&'()6N','-.&/0'/2'5C'','J0/#'E'8%&T"@0'F'&%;/&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+N+!"#$%&'()63','-.&/0'/2'BC*'','J0/#4'."L;%80'@&'g&$.&4'#;%&'G[/">0'/&'<$.8"@I0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+N(!"#$%&'()NC','7'G.&/0'/2D''@;'&G%;1;/8&HI0'GhL.">&'@;'J0/#'%;h/;'@0"1';.;<;/801A'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ND!"#$%&'()NB','G.&/0'/2*+','='&%;/&';<'1$&'$<&'M"1I0'#;%&.A'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +N6!"#$%&'()N+','-.&/0'/26*'','i">X'e&X;%'/0'?"#$%"/0'@0'#0%".&':$;L%&/@0'&'#%&@;':$;'0'G%;/@"&A'A A A+N3!"#$%&'()N(','-.&/0'/23B','7'#0%".&'>&<"/9&/@0';<'@"%;HI0'&'1&j@&'@&'&%;/&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+3C!"#$%&'()N*','-.&/0'/2BC(','7'#0%".&'G"108;"&'G;110&1'@&'G.&8;"&';<'?$#&'@&'&%;/&A'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+3B!"#$%&'()N5','-.&/0'/2'B'','='?&>9&@&'@0'8;&8%0'=.9&<L%&A'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +3*!"#$%&'()ND','7'.$<"/010'@0'-&%&<0$/8'@;'k"<;1'l:$&%;';<'B3(*'Qd;./">Xm'!$>914'+CC*4'GA6CSA+35!"#$%&'()N6','-.&/0'/2'D'','='?080#%&?"&'@"T'':$;'9\'&.#0'@;';%%&@0'>0<'=//'U&%%0VA'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+3D!"#$%&'()NN','-.&/0'/2'(6'','7'G&G;.'>^<">0';1>%"80'G&%&'=//'G0%'U%"1>0..AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+3N!"#$%&'()N3','-.&/0'/2'N5'','J0/#'E'&G%;1;/8&@0'>&8"M0';'@;1&/"<&@0'/0'G&.>0'@0'=.9&<L%&AAAAAA(CB!"#$%&'()3C','-.&/0'/2'3('','U;/9&<'80>&'J0/#';'1;'&11$18&':$&/@0'0'#0%".&'%;&#;A'AAAAAAAAAAAAAAAAAAA(C+!"#$%&'()3B','-.&/0'/2'B(C'','e&Z8;%''E'&>0<G&/9&@0'G0%'@"M;%101'L&".&%"/01';<'L.&>X?&>;AAAAAAAAA(C(!"#$%&'()3+','-.&/0'/2'BD+'','7'8;&8%0'@;'1;#$/@&'."/9&'"/>0%G0%&'&';18E8">&'=%8'U;>0AAAAAAAAAAAAAAAAAA(C5!"#$%&'()3(','-.&/0'/2'+B+'','J0/#';18\'."M%;';'&."M"&'1$&'%&"M&'/0'"/8;%"0%'@0'8;&8%0'=.9&<L%&AAAAAAA(C6!"#$%&'()3*','7'=$>X.&/@'O"M">'k9;&8%;'Q;1:AS';'0'G.&/0'/2D+';<'J"/#'J0/#'Q+CC5SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(CN!"#$%&'()35','-.&/0'/2N'','7'?0`;%'@0'8;&8%0'%;G.;80'@;';Z8%&1A'U;/9&<'/I0'E'M"180'&:$"A'AAAAAAAAAAAAA(C3!"#$%&'()3D','-.&/0'/2B('','U;/9&<'>$<G%"<;/8&'0'G%;?;"80AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(C3!"#$%&'()36','-.&/0'/26D'','7';1G&H0'@&'>0%8"/&'M&T"&'&/8;>"G&'&'>9;#&@&'@;'J0/#AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(BC!"#$%&'()3N','7'G.&/0'/2NB'','O&%.'U;/9&<'QW&>X'e.&>XS'%;M;.&'J0/#'>0<'$<'#;180AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(BB!"#$%&'()33','-.&/0'/2+BB'','J0/#'>0<;H&'&'@;18%$"%'&'G.&8;"&'L&"Z&'@0'=.9&<L%&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(B(!"#$%&'()BCC','-.&/0'/2'++6'','J0/#'>&H&'U%"1>0..';1>&.&/@0'0'<;T&/"/0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(B*!"#$%&'()BCB','c.$18%&HI0'G%0<0>"0/&.'@&'iJ7'G&%&'0'?".<;'@;'B3((A'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (B3
!"#$%&'()*+,'-'./&01'02,''-'310#'4'51/6&'0&5'%$&5'7%1819&'7:0"91';06%;'15'7;<;56%;5===================(,*!"#$%&5'()*+('-'./&01'02*''->&9?';@7$%%&'A00'7&%&'<;06%1'<1'B16;/='============================================(,*!"#$%&'()*+C'-'./&01'02**''-'D$/B;%'1E5;%8&'310#'<&'5&9&<&';'<;57;%6&'&'&6;0FG1'<1'#1%"/&=======(,,!"#$%&'()*+H'-'./&015'I"0&"5'<1'I"/@;'J$&'C,'K*L((M'=======================================================================(,C!"#$%&'()*+N'-'./&01'02,C''-310#'5;#$%&'$@&'@$/B;%'O$;'61@1$'71%';0#&01===============================(,H!"#$%&'()*+P'-'./&01'02(*''-'310#';57"&'>&9?';'A00'7;/&'Q&0;/&';0O$&061';/;5'"#01%&@'1'7;%"#1=(,N!"#$%&'()*+R'-'A';/;8&<&'<&'5;S6&'&8;0"<&'0&';56&FG1'<&'%$&'(('5;06"<1'01%6;==============================(,R!"#$%&'()*+L'-'./&01'02PC''-'310#'"%%1@7;';@'@;"1'&15'6%"/B15======================================================(,L!"#$%&'()**+'-'./&01'02,'-'310#'&6&9&'1'B16;/'10<;';56G1'A00';'T%"591//=======================================(((!"#$%&'()***'-'./&01'C'-'U'$51'<&'9&E;F&'#%&0<;'5;%8;'7&%&'<;56&9&%';S7%;55V;5'<;'310#='=======((C!"#$%&5'()**,'-'7/&015'02L'&1'7/&01'02*('@156%&0<1'$@&'6W7"9&'91056%$FG1'<;'@106&#;@===========((H!"#$%&'()**('-'A%6;'9109;"6$&/'<&'"08&5G1'<1'O$&%61'K!&@1$5'D1056;%5X'7=CLM===============================((N!"#$%&'()**C'-'7/&01'02'(R='U'O$&%61'<;'B16;/'91@'310#'0&'Q&0;/&='===============================================((R!"#$%&'()**H'-'7/&01'02'HN='Y@&'7&$5&'01'&/61'<1'B16;/==================================================================(C+!"#$%&'()**P'-'7/&01'02N*'-'U'&6&O$;'4';/;8&<&'<1'@;6%Z============================================================== (C,!"#$%&'()**R'-'./&01'02,''-'.1/"9"&"5X'@"/"6&%;5';'E1@E;"%15''7%10615'7&%&'<;6;%'310#====================(CH!"#$%&'()**L'-'./&01'02**''-'310#'&6&9&'&';/;8&<&'91056%$W<&';@'$@&'@&O$;6;==========================(CP!"#$%&'()*,+'-'./&01'02(N''-'A'<;56%$"FG1'<&'/"0B&';/;8&<&'9$/@"0&';@'$@&'';S7/15G1=================(CL!"#$%&'()*,*'-'[&%6&'0\$6"9&'<&'%;#"G1'71%'10<;'310#'6%&05"6&======================================================= (H+!"#$%&'()*,,'-'./&01'02R*''-'U'7%;I;"61'<;']18&'^1%O$;'&6;0<;'&1'6;/;I10;@&'<;'>&9?=================(H,!"#$%&'()*,('-'7/&01'02**''<&'I$#&'<;'310#'7;/&5'%$&5'<;']18&'^1%O$;='=======================================(HH!"#$%&''()*,C'-'7/&01'02(H''<&'I$#&'<;'310#'71%']18&'^1%O$;='======================================================(HN!"#$%&'()*,H'-'7/&01'02CH'-'310#'&6%&8;55&'1'%"1'_&56=================================================================== (HP!"#$%&'()*,N'-'7/&01'02*+R''-'310#'5;#$%&'T`&0';@'I%;06;'&1'a1%/<'b%&<;'[;06;%======================(HR!"#$%&'()*,P'-'7/&01'02*,(''-'310#'91@;F&'&';59&/&%'&'61%%;'5$/='================================================= (HL!"#$%&'()*,R'-'./&01'02(''-''310#';'1'/1#16"71'<&'Y0"8;%5&/';@'*L(('K01'<;6&/B;M========================(N*!"#$%&'()*,L'-'./&01'02H*''-'U'_@E&55c'K;5O=M';'1'A/B&@E%&'K<"%=M'/&<1'&'/&<1==============================(N(!"#$%&'()*(+'-'./&01'02*,''-'310#'"#01%&'&'7%;5;0F&'<15'<;@&"5'5;%;5'B$@&015'4'5$&'81/6&======(NH!"#$%&'()*(*'-'./&01'02(,''-'310#'61@&'0&5'@G15'&'5;#$0<&'dI&/5&'A00d'O$;';09106%&=================(NN!"#$%&'()*(,'-'./&01'02R(''-'T%"591//'&6%&"'310#'7&%&'/10#;'<;'b"@;5'eO$&%;';@'&/6&'8;/19"<&<;=(NP!"#$%&'()*(('-'./&01'02*,*''-'A00'T&%%1`'5;'&7%;5;06&'&'310#==================================================== (P+!"#$%&'()*(C'-'./&01'02*CN''-'U'.&5'<;'T;$S'<;'A00';'310#'01'/'910#;/&<1==========================(P*!"#$%&'()*(H'-'[c<'[B&%"55;';'!%;<'A56&"%;';@']&'J1<&'<&'!1%6$0&'K*LH(M================================== (P,!"#$%&'()*(N'-'./&01'02(''-'Y@&'8"5G1'#;%&/'<;'b"@;5'eO$&%;'&06;5'<1'#1%"/&'5;'/"E;%6&%='============(P(!"#$%&'()*(P'-'U'5;6'fIW5"91g'<;']18&'^1%O$;'Ka&%<X',++HM='============================================================ (PH!"#$%&'()*(R'-'./&01'02*+'-'310#';56\'910I$51'91@'1'6%\I;#1';@'I%;06;'&1'A/B&@E%&==================(PN!"#$%&'()*(L'-'./&015'02P+X'P*';'P,''-'T%"591//'<;5&I"&'310#';'1'#1%"/&'&9;"6&===============================(PR!"#$%&'()*C+'-'./&01'02P''-'U5'&8"V;5'5;'7%;7&%&@'7&%&'<;91/&%=================================================== (L,!"#$%&'()*C*'-'./&01'02*C''-'310#'9B;#&'&1'9$@;'<1'7%h<"1X'15'E"7/&015'5;'&7%1S"@&@==============(LC!"#$%&'()*C,'-'.&%6;'<&'@&6h%"&';O$"819&<&'&'%;57;"61'<15';I;"615'8"5$&"5=====================================(LH!"#$%&'()*C('-'./&015'02',NX',P';',R''-'U'%&5&06;';@'310#=========================================================== (LP!"#$%&'()*CC'-'./&01'02PN''-'310#'51I%;'91@'15'i/6"@15'6"%15'&06;5'<;'9&"%='==================================(LL!"#$%&'()*CH'-'310#'9&"';@'$@'7/&01'<;'6;56;'0G1'&7%18;"6&<1='===================================================C+*!"#$%&'()*CN'-'3"0#'310#'01'a1%/<'b%&<;'[;06;%'91@'1'_@7"%;'e6&6;'j$"/<"0#'&1'I$0<1='=============C+,!"#$%&'()*CP'-'./&01'02*N''-'310#';59&/&'&'61%%;'5$/'<1'a1%/<'b%&<;'[;06;%'================================C+C!"#$%&'()*CR'-'./&01'02,P''-'310#';'T`&0'01'&/61'<&'61%%;'5$/='=====================================================C+N!"#$%&'()*CL'-'./&01'02CL''-'310#'5&/6&'<&'61%%;'5$/'7&%&'&'61%%;'01%6;='=========================================C+R!"#$%&'()*H+'-'./&01'02*PL''-310#';56\';56;0<"<1'01'9BG1';06%;'&5'<$&5'61%%;5X'9;%9&<1============C*+!"#$%&'()*H*'-'7/&01'02(''<1'910I%1061'I"0&/'<;'3"0#'310#='============================================================ C*,!"#$%&'()*H,'-'7/&01'02*,''<1'910I%1061'I"0&/'<;'3"0#'310#=''========================================================= C*(!"#$%&'()*H('-'7/&01'02,+''<1'910I%1061'I"0&/'<;'3"0#'310#='========================================================== C*C!"#$%&'()*HC'-'7/&01'02C+''<1'910I%1061'I"0&/'<;'3"0#'310#='========================================================== C*N!"#$%&'()*HH'-'7/&01'02NP''-'Y@&'9&%#&';S7/1<;'0&'61%%;'&1'/&<1================================================== C*P!"#$%&''()*HN'-'7/&01'02*+C''-'>&9?'5;'"@7%;55"10&'91@'&'&#%;55G1'&'310#=================================C*R!"#$%&'()*HP'-'7/&01'02*+P''-'A'&#%;55G1'<15'B;/"9k76;%15============================================================ C*L!"#$%&'()*HR'-'7/&015'02*H+'&'*HN''<1'910I%1061'I"0&/'<;'3"0#'310#='=============================================C,+!"#$%&'()*HL'-'./&01'02*''-U'_@7"%;'e6&6;'j$"/<"0#========================================================================C,,!"#$%&'()*N+'-'./&01'02C''-'310#'<;59&05&';@'I%;06;'&'I1%@&5'<;91%&6"8&5'@1<;%0"56&5==============C,C!"#$%&'()*N*'-'./&01'02NP''-'310#'8"61%"151'01'&/61'<1'71061'@&"5';/;8&<1'<1'@$0<1='=================C,P!"#$%&'()*N,'-'./&01'02*N,''-'A00'9&"'<&';59&<&'O$;'5;'51/6&'<1'7%h<"1=======================================C,L
!"#$%&'()*+(,'-.&/0'/12(*'','3'&$45/6"&'78'90/#'48':0%/&'&/;.0#&'<'&$45/6"&'7&4':0%%84============>(*!"#$%&'()*+>','?@%"4:"/&A4'B0%.7'78'3/7%8C'BD8:@E'*F>G='H0/:8'IJ&K"740/E'*FL>E'M='*NLO==============>(2
!"#$%&'(&$%)(!%#
!"#$%"&'(&)"*+$,&-./0123$4"567.8921",&:6,&$9$256,&;2,<"2,&$&,<",&163,$=<>312",&1635$4-6.?3$",@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AB
!"#$%"&C&D&E$=<>312",&"3"%2,":",&36,&92%4$,@&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ''F
!"#$%&'(&)*+,"-.#
!"#$%&'()(*(+",-,./0(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%077777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 )89
!"#$%&'(:(*(+,"&,.240;(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%0777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :):
!"#$%&'(8(*(+,"&,.240;(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%0777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ::<
!"#$%&'(=(*(+,"&,.240;(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%0777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :><
!"#$%&'(?(*(+,"&,.240;(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%0777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :@=
!"#$%&'(>(*(+,"&,.240;(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%0777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 88A
!"#$%&'(9(*(+,"&,.240;(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%0777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8?8
!"#$%&'(@(*+,"&,.240;(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%07777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8<)
!"#$%&'(<(*(+,"&,.240;(1,(,$,%2'-(3%-40%-(.0(-,546.&%07777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777=))
!"#$%&'
!"#$%&'()%*+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -.
-,+/01234506+57214206+3+53894206,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:.
-,-+/012345;<1=0+3>34506+?46;<46,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @-
-,:+A;<46+6B0+<6+094C316+D97E2413F<50C9G>42<6+=06+3>34506+?46;<46H,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @@
-,:,-+&3;6+3IEF<2J41<6+3+3>34506+F32K14206,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, @L
+-,:,:+M050C9<>4<+3+<NC0+F<46+=0+O;3+0+93<N46F0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,P:
+-,:,@+!N;640146F0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Q:
-,P+#72142<6+3+=3F<1=<6+=06+3>34506+?46;<46,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,QQ
-,P,-+R6+=3F<1=<6+=3+S01C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,QL
-,P,:+!1539<TB0+20F+D39601<C316+3F+362<N<+J;F<1<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Q.
-,P,@+!1539<TB0+=3+S01C+20F+D39601<C316+1<+362<N<+=0+C094N<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, U-
-,P,P+R+41539<TB0+=0+C094N<+20F+06+N02<46+=<+!NJ<+=<+/<?349<+3+"0?<+!09O;3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,U@
-,P,Q+R+?4=<+=3+S01C+O;<1=0+?4650+=3+209D0+4153490,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,UQ
-,Q+R14F<TB0V+650D+F05401+3+=4C45<N4W<TB0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, UU
-,U+/0FD064TB0+=3+4F<C316,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, LX
-,L+Y>34506+?46;<46+*++D396D3254?<6+538942<6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LQ
:,+/392<1=0+S01C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .:
:,-+Z9050ES41C+S01C+10+672;N0+[![,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.@
:,:+/00D39+3+\2J03=6<2]V+=02;F315<9465<6+3510C9G>4206,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .Q
:,@+\410D63+=3+S41C+S01C+^-_@@`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ._
:,P+\410D63+=3+S41C+S01C+^-_LU`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, _Q
:,Q+\410D63+=3+S41C+S01C+^:XXQ`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -XX
:,U+%6+=3F<46+S01C6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-XL
@,+R1GN4636+=<6+63O;a124<6+=3+S41C+S01C,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, --Q
@,-+R+b091<=<+c+!NJ<+=<+/<?349<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-:X
@,-,-+R+b091<=<+c+!NJ<+=<+/<?349<+^-_@@`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -:-
@,-,-,-+&36294TB0+20153I5;<N4W<=<+63O;a124<+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-::
@,-,-,:+R1GN463+=06+3>34506+?46;<46+=<+63O;a124<+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -@U
@,-,:+R+b091<=<+c+!NJ<+=<+/<?349<+^-_LU`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -P@
@,-,:,-+&36294TB0+20153I5;<N4W<=<+=<+63O;a124<+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -PP
@,-,:,:+R1GN463+=06+3>34506+?46;<46+=<+63O;a124<+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -QU
@,-,@+R+b091<=<+c+!NJ<+=<+/<?349<+^:XXQ`,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -Q_
@,-,@,-+&36294TB0+20153I5;<N4W<=<+=<+63O;a124<+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -UX
@,-,@,:+R1GN463+=06+3>34506+?46;<46+=<+63O;a124<+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -..
!"#"$%&'()*+,%-./012131%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%31%8.2'131%9%:);1%31%<16,*21%31+%52=+%6,2+>,+%3,%?*'@%?.'@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#AB
!"C%D%02*/,*2.%,'-.'52.%-./%?*'@%?.'@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CEC
!"C"#%&'()*+,%3.%02*/,*2.%,'-.'52.%-./%?*'@%?.'@%F#A!!G""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""CE!
!"C"#"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CE$
!"C"#"C%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%'1%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" C#C
!"C"C%N2*/,*2.%,'-.'52.%-./%?*'@%?.'@%F#AOPG"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""CCE
!"C"C"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CC#
!"C"C"C%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%'1%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CCB
!"C"!%D%02*/,*2.%,'-.'52.%-./%?*'@%?.'@%FCEEQG""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" C!Q
!"C"!"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" C!Q
!"C"!"C%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" C$C
!"C"$%&'()*+,%-./01215*61%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%'1+%52=+%+,M7='-*1+%3.%02*/,*2.%,'-.'52.%-./%?*'@%?.'@""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C$A
!"!%&02,+,'51IJ.%0RS)*-1%3,%?.'@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CQ$
!"!"#%&02,+,'51IJ.%0RS)*-1%3,%?*'@%?.'@%F#A!!G""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""CQ$
!"!"#"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CQP
!"!"#"C%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CPA
!"!"C%&%102,+,'51IJ.%0RS)*-1%3,%?.'@%F#AOPG"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""CO!
!"!"C"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CO$
!"!"C"C%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CB$
!"!"!%&%102,+,'51IJ.%0RS)*-1%3,%?.'@%FCEEQG"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""CAC
!"!"!"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" CA!
!"!"!"C%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%31%+,M7='-*1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !EB
!"!"$%&'()*+,%-./01215*61%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%'1%102,+,'51IJ.%0RS)*-1%3,%?.'@%3,%CEEQ""!#Q
!"$%&%47@1%0.2%T.61%:.2M7,%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !#A
!"$"#%&%47@1%0.2%T.61%:.2M7,%F#A!!G""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !CE
!"$"#"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !CE
!"$"$"C%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%'1%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !!E
!"$"C%&%47@1%0.2%T.61%:.2M7,%F#AOPG""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !$$
!"$"C"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !$$
!"$"C"C%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !Q!
!"$"!%&%47@1%0.2%T.61%:.2M7,%FCEEQG""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !PE
!"$"!"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !PE
!"$"!"#%&'()*+,%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%'1%+,M7='-*1%31%47@1%0.2%T.61%:.2M7,%,/%CEEQ""""""!O!
!"$"$%&'()*+,%-./012131%3.+%,4,*5.+%6*+71*+%'1+%+,M7='-*1+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!BE
!"Q%&%S151);1%4*'1)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !B!
!"Q"#%&%S151);1%4*'1)%F#A!!G""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!B$
!"Q"#"#%H,+-2*IJ.%-.'5,K571)*L131%31%+,M7='-*1%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !BQ
!"#"$"%&'()*+,-,&./,&-0-+1/,&2+,34+,&.4&,-536(7+4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !8$
!"#"%&'&9414*:4&0+(4*&;$8<=>""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?@%
!"#"%"$&A-,7B+CD/&7/(1-E134*+F4.4&.4&,-536(7+4&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?@?
!"#"%"%&'()*+,-&./,&-0-+1/,&2+,34+,&.4&,-536(7+4&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?$@
!"#"!&'&9414*:4&0+(4*&;%@@#>""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?%$
!"#"!"$&A-,7B+CD/&7/(1-E134*+F4.4&.4&7-(4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?%%
!"#"!"%&'()*+,-&./,&-0-+1/,&2+,34+,&.4&,-536(7+4"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?!!
!"#"?&'()*+,-&7/GH4B41+24&./,&-0-+1/,&2+,34+,&(4&,-536(7+4&.4&9414*:4&0+(4*""""""""""""""""""?!<
IJKLMANO'PQNL&RMK'ML""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ??@
ONRNOSKIM'L&TUMVMW'A'L"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?##
!"#$%&'()%*+
!"#$%&'()#$'$)*+,#,-+.#/#-%(+)#*)-#&0)-#1,#2%3)#4%&50,6#7(,#1,-+&8'#%#+&)*-9%&+,#
9:;('<%=#)",)>)#9,1,-+&,-#,#9,&-,$0,#1%*?,()-6#7(,#)&&,;,*+)#@)<A)1)-=#)--0-+)#3'$.&'%-#
,#9)&)('-)#) #!"#$%&$'6#7(,#-0;'0#)%#+%9%#1%#9&B1'%#")'-#)(+%#1%#"0*1%#(,3)*1%#0")#
$)&%+) #,"#-0)#"C%6 #7(, # @%' #0")#")&'%*,+,= #0"#A%","#3,-+'*1% #0"# @'$0&'*% #, #0")#
",-<()#)*'")1)#1,#1)1%-#1'$'+)'-#)(B"#1,#;&)>%-=#<);,>)-#,#0"#<%&9%#<%*-+&0D1%-#,"#
$&)*1,#,-<)()6#E01%#%#50,#)+)<%0#+,3,#)9,*)-#)#,-9,--0&)#1)#+,()#,#@%'#@,'+%#-%;#%#%(A)&#
1,-,F)*+, #1% #9:;('<% #50, #<A%&%0#, #<A%&) #) #-0)#"%&+, #50)*1%# &,3G# '*@'*'+)- #3,?,- #%#
,-9,+.<0(%#1)#-0)#+&)$B1')6#7-+,#B#H'*$#H%*$#,#)-#+&G-#3,&-I,-#1%#<'*,")#,"#JKLL=#JKMN#
,#OPPQ#R@'$6#JS#9%*+0)"#)#A'-+8&')#1%#",'%#)+&)3B-#1)-#+&)*-@%&")>I,-#1%-#,@,'+%-#3'-0)'-#
,#-C%#%#%;F,+%#1,#,-+01%#1,-+)#9,-50'-)6
T'$0&)#J#U#H'*$#H%*$#*)-#3,&-I,-#1,#JKLL=#JKMN#,#OPPQ6#
H'*$#H%*$#B#0"#9,&-%*)$,"#1,#<'*,")6#7(,#,V'-+,#,"#0"#",'%#50,#1'-<0+,#1,-1,#
%- #9&'",'&%- #1')- # -0) #)";D$0) #*)+0&,?) #1, # -,& # <)9)? #1, # <)9+0&)& # ) # )9)&G*<') # , #%#
"%3'",*+%#1,#")*,'&)#&,)('-+)#")-#+)";B"#1,#&,<%*-+&0DW()#-'*+,+'<)",*+,#*%-#",*%&,-#
1,+)(A,-#,#)+B#",-"%#);)*1%*.W()#9%&#<%"9(,+%#-,#,-+)#@%&#)#9&%9%-+)#9)&)#<)+'3)&#-0)-#
9()+,')-6# #2,-+,#",'%#%#$%&'()#$'$)*+,#B#)#9,&-%*'@'<)>C%#1%#)&+'@D<'%#0")#3,?#50,#-0)#
'")$," # -8 # ,V'-+, # 9,&)*+, # %- # ,-9,<+)1%&,- # )+&)3B- # 1, # +B<*'<)- # 3)&')1)- # 1, # ,@,'+%-#
3'-0)'-6#
7@,'+%- # 3'-0)'- # -, # )9&,-,*+)" # 50)*1% # ) # '")$," # <'*,")+%$&.@'<) # 9&,<'-)#
&,9&,-,*+)&#)($%#50,#B#'*+&'*-,<)",*+,#'*3'.3,(#1,#-,& #()*+$%#,#X0)*1%#A.#%#1,-,F%#1,#
"%-+&)&#% #50,#*C%#)<%*+,<,#1,#0")#-8#3,?= #1,# ('1)& #<%"#)#9)--)$,"#1%# +,"9%#1,#
!"#
$%&'()%!%*'+')%,%!-.!+'&/%0!,'!$-1/)%)!-!2.'!&3-!/'$!'4(1/5&*(%!$%/')(%+!-.!2.'!/'$!
.$%!'1*%+%!,(6')'&/'!,%!1.7')(,%!&%!($%7'$0!-!*(&'$%!8)'*(1%!,'!.$!/).2.'9!:1!'6'(/-1!
;(1.%(1!'1/'&,'$!%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!8%)%!%+=$!,'!1.%1!+($(/%>?'1!!,'!/'$8-!'!,'!
'18%>-!'!%@)'$!%!8-11(@(+(,%,'!,'!.$!'&)(2.'*($'&/-!,'!1'.1!*-&/'A,-19
B'7.&,-!C%/D!E"##FG!'6'(/-1!;(1.%(1!13-!H%)/(6(*(%+$'&/'!'4'*./%,-1!'!.1%,-1!8%)%!
*)(%) ! ($8)'11?'1 ! (+.1I)(%1 ! '$ ! .$ ! 6(+$'J ! E89"K#LG ! '&2.%&/- !M.$-&/ ! ' ! N%)(' ! EKLLOG!
*-$8+'$'&/%$!2.'!'+'1!8-,'$!1') !*)(%,-1!,.)%&/'!%!)-,%7'$!-.!&%!'/%8%!,'!8I1P
8)-,.>3-!,-!6(+$'!E89#QG0!,'8'&,'&,-!,%1!/=*&(*%1!.1%,%1!'!-@R'/(;[email protected]*%,-19!:!/')$-!
'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! = ! '2.(;%+'&/' ! % !!"#$%&'(0 ! .$% ! '48)'113- ! 2.' ! )'$-&/% ! S1 ! 8)($'()%1!
,=*%,%1!,-!*(&'$%!'!=!,'6(&(,-!*-$-!H/-,%!$%&(8.+%>3-!,.)%&/'!%!8)-,.>3-!,-!6(+$'!2.'!
%*%@%!$-1/)%&,- !%+7-!&% ! /'+% !2.'!&3-!'4(1/(. !&%! )'%+(,%,'J ! EM.$-&/ !' !N%)('0 !KLLO0!
89K#TG9!:1!%./-)'1!'1/'&,'$!%!/).*%7'$!%-!.1-!,'!,.@+51!'$!*'&%1!,'!8')(7-!8%)%!-!
'+'&*-0!@'$!*-$-!/)%&1(>?'1!'&/)'! ($%7'&1!'!'1*.)'*($'&/-!,%!/'+%9!M8)-4($%&,-!-1!
/')$-10!%6()$%$!2.'!H'11%1!/).*%7'&1!'+%@-)%,%10!2.'!'4(7'$!$%/')(%+!*-$8+'4-0!13-!S1!
;'D'1!,'&-$(&%,%1!'6'(/-1!'18'*(%(1J!E89K#TG9!M!$.,%&>%!,'!')*'$+%+)!8%)%!,+)#%+)0!.$!
/')$-!$%(1!%@)%&7'&/'0!-*-))'.!%!8%)/()!,-!%6%1/%$'&/-!,%!*%8/%>3-!6-/-2.U$(*%!'!,%!
,(6.13-!,'!$'(-1!'+'/)V&(*-1!,'!8)-,.>3-!%.,(-;(1.%+!&%!,=*%,%!,'!"#OL!'!"#WL!'!1.%!
8-1/')(-)!,(7(/%+(D%>3-!%!8%)/()!,-1!%&-1!"#FL!'!"##L9!
M-!+-&7-!,-1!8)($'()-1!*'$!%&-1!,-!*(&'$%!%6()$%)%$P1'!,()'>3-!'!$-&/%7'$!
*-$-!%1!+U,')'1!,-!8)-*'11-!,'!*)(%>3-9!M!8)($'()%!6-(!(,'&/(6(*%,%!*-$-!-!6-*-!,%!%./-)(%!
*(&'$%/-7)<6(*%!'!%!1'7.&,%!*-$-!%!8)(&*(8%+!6-)>%!)'18-&1<;'+!8-)!,%)!6-)$%!'!6+.5&*(%!
S1!-@)%19 !X$@-)%! /%(1!7'&')%+(D%>?'1! /)%7%$!'$!1( ! ($8)'*(1?'1! E&3-!*-&1(,')%&,-!%!
'+%@-)%>3-!,-!)-/'()-!-.!.$!8')6(+!*)(%/(;-!,%!8)-,.>3-"0!8-)!'4'$8+-G0!'1/'!8'&1%$'&/-!
)',.D!-!8%8'+!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%!.$%!$')%!2.'1/3-!/=*&(*%!'!/'*&-+I7(*%!-.!-1!,'6(&'!
*-$-!%!$%)*%!,'!6(+$'1!,'!%8'+-!'4*+.1(;-!%-!'18'/<*.+-0!(&*-$8'/5&*(%!%)/U1/(*%!'!6)<7(+!
&%))%/(;%9!
X&/'&,'$-1!2.'!'1/'!*-&*'(/-!=!+($(/%&/'!8-)!(7&-)%)!%!)(*%!/)%,(>3-!2.'!-1!'6'(/-1!
;(1.%(1!/)%>%)%$!&-1!%&-1!(&(*(%(1!,-!*(&'$%9!Y%1!,.%1!8)($'()%1!,=*%,%1!'6'(/-1!6-)%$!
)'*-&Z'*(,-1!*-$-!.$%!'18'*(6(*(,%,'!,-!*(&'$%!+%,-!%!+%,-!*-$!1.%1!*%8%*(,%,'1!,'!
)'7(1/)-!,%!)'%+(,%,'!($',(%/%!'!/'$8-1!%&/'1!,%!$-&/%7'$!-)7%&(D%)!%1!*-&;'&>?'1!,'!
" B'+-&[ ! EKLLWG !,(1*./' !% ! 6-)$%>3- !,' !.$! ($%7(&<)(- ! *)(%/(;- !'&/)' !8)-,./-)'1 !*-&/'$8-)\&'-1!@)%1(+'()-19!
!KL
*-$-!)'8)'1'&/%)!%!%>3-!'!,%!,()'>3-!%@%&,-&%)!%!8%&/-$($%!&%!'&*'&%>3-9!X1/'!;%+-)!
-)(7(&%+!%/)(@.U,-!%-1!'6'(/-1!1'!8'),'.!'!'+'1!8%11%)%$!,'!8(-&'()-1!%!*-%,R.;%&/'1!&-!
*(&'$%9 ! X$ ! 1'. ! +.7%) ! 1' ! %6()$%)%$ ! %1 ! *-&;'&>?'1 ! &%))%/(;%1 ! ,' ! *-&/(&.(,%,' ! &%!
$-&/%7'$!'!,%!)'*-&1/).>3-!,'!.$!)'%+(1$-!2.'[email protected]*%!1')!/)%&18%)'&/'!1'$!,'18')/%)!
2.'1/(-&%$'&/-1!-.!,'(4%)!8(1/%1!%!)'18'(/-!,'!1.%!*-&1/).>3-9!
M1 ! *-&;'&>?'1 ! ,' ! *-&/(&.(,%,' ! ' ! /)%&18%)5&*(% ! *-&/(&.%)%$ ! % ! ./(+(D%) ! '6'(/-1!
;(1.%(1 !8%)% !,%) ! *-&/% !,' ! )'8)'1'&/%) !-1 !$.&,-1 !,' ! 6(*>3- !,%1 !&%))%/(;%1 !'&2.%&/-!
1.1/'&/%;%$!-!,(1*.)1-!,'!)'%+(1$-!,%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%9!:1!'6'(/-1!8%11%)%$!%!
1') !+-,+).,'+)! 8%)% ! % !$%(-)(% ! ,-1 ! '18'*/%,-)'1 ! %- ! '1/'&,')'$ ! *'&<)(-10 !$-1/)%)'$!
*(,%,'1!%)*%(*%1!'!%6%1/%)'$P1'!,%1!%>?'1!'$!/-)&-!,-1!8)-/%7-&(1/%19!]1/-!%/=!%!'1/)'(%!
,-!8)($'()-!/+-&0/1-&!'$!"#TT9
^-$0 /+-& 0/1-& 0-1 !'6'(/-1 !;(1.%(1 ! 1' ! /-)&%)%$! (&'1*%8<;'(1 !%- ! )'8)'1'&/%) !-!
8')1-&%7'$P/U/.+-!'$!/-)&-!,'!2.'$!1'!-)7%&(D%!%!&%))%/(;%_!.$!7-)(+%!7(7%&/'!/)%D(,-!,'!
.$%!(+Z%!)'$-/%!S!6-)>%!%!6($!,'!1')!.1%,-!*-$-!-!*Z%$%)(D!,'!.$!'18'/<*.+-!'$!Y-;%!
]-)2.'9!:!6(+$'0!.$%!'6(*('&/'!%;'&/.)%!2.'!,(%+-7%!*-$!,(;')1-1!75&')-10!6%*(+$'&/'!6%D!
-!'18'*/%,-)!'12.'*')!2.'!%!8)I8)(%!*(,%,'!=!.$!'6'(/-!'18'*(%+ ! )'.&(&,-!8)-R'>?'10!
8(&/.)%1!'!$%2.'/'1!'$!.$%!%$<+7%$%!2.'!'4(@'!%!&%/.)'D%!,'!$1-,'-231!,-!,(1*.)1-!
*(&'$%/-7)<6(*-9!
M!.@(2.(,%,'!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'$!/1-&!1.@+(&Z%!2.'!.$!'1/.,-!%!)'18'(/-!,'+'1!
&3-!8-,'!1'!+($(/%)!%!-@1');%)!%1!/=*&(*%1!,'!%&($%>3-!E2.'!,3-!$-;($'&/-!%-!7-)(+%G!
$%1!8)'*(1%[email protected]*%)!-!-8-1/-!-1+"!,%!*\$')%0!)'18-&1<;'+!8-)!)'.&()!/-,-1!-1!1.@1U,(-1!
8)-,.D(,-1 ! '$ ! ,(;')1%1 ! 1(/.%>?'1 ! '$ ! .$% ! A&(*% ! ($%7'$ ! % ! 1') ! ,'16)./%,% ! 8'+-!
'18'*/%,-)9!:@)%1!'18'*(%+(D%,%1!&%!*%/%+-7%>3-!'!*)-&-+-7(%!Z(1/I)(*%!,%1!/'*&-+-7(%1!
,'!'6'(/-1!;(1.%(1!*-$-!`(*[(//!EKLLLG0!a%D!b!c%))-&!EKLLKG!'!d))')-!E"#FQG!'&.$')%$!
,(;')1%1!*%/'7-)(%1!/=*&(*%1!,'!'6'(/-1!e!*-$-!$%2.'/'10!$%2.(%7'$0!'48+-1?'1!'!6-7-!
*-&/)-+%,-10 !%&($%>?'10 !8(&/.)%1 !'$!;(,)-0 !%&($%/)V&(*-10 !'6'(/-1!I8/(*-10 !$-,'+%7'$!
/)(,($'&1(-&%+0!*%8/.)%!,'!$-;($'&/-10!'/*9!e!2.'!8-,'$!1')!.1%,-1!'$!1'8%)%,-!-.!
*-$@(&%,-1!'&/)'!1(9!
M!)(2.'D%!Z(1/I)(*%!,%!($%7'$!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!)'1(,'!&% !)1(%0'0-104+561&10
,'1/%1!/=*&(*%1!*-$!-1!,'$%(1!'+'$'&/-1!,-!6(+$'0!%+7-!8)'1'&/'!,'1,'!1'.1!8)($'()-1!
,(%19 !M11($0! &'1/%! /'1' !&-1!,',(*%)'$-1!%-!'1/.,-!,-1 !'6'(/-1!;(1.%(1 !,'&-$(&%,-1!
!K"
*-+'/(;%$'&/'!,'!$1(*1)+23104'0+(%&'-)7!-!-8-1/-!-1+"!,%!*\$')%!'!1-$%/I)(-!,'!/-,-1!
-1!8)-*'11-1!%&/')(-)'19
^-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!=!.$!/')$-!2.'!/'$!1.%1!)%UD'1!'$!.$!6%+1-!*-7&%/-!,-!
(&7+519 !Y-!-)(7(&%+0 !1'8%)%P1' !*+$!#"'0$1(*1)+!+1-! ,' !*+$!#"'0$1(*1)+!+-& 089 !:!8)($'()-!
,'1(7&%!%!%/(;(,%,'!,.)%&/'!%!6(+$%7'$!8'+%!2.%+!-!,()'/-)0!-!,()'/-)!,'!6-/-7)%6(%!'!-!
-8')%,-)!,'!*\$')%!'!1'.1!%11(1/'&/'1!'+%@-)%$!%!,(%7)%$%>3-!,-1!'+'$'&/-1!,'&/)-!,-!
'18%>- ! 8)IP6U+$(*- ! ,- ! '&2.%,)%$'&/- ! ,' ! *%,% ! 8+%&- ! % ! 8%)/() ! ,' ! .$% ! ,'*.8%7'$!
8)';(%$'&/' !'+%@-)%,%9 !f0 !8-)/%&/-0 !2.%&,-!% ! ($%7'$!2.' !1')< !*%8/%,% != !(1-!%4%0
*'"%-!'0%0$9('"%!,.)%&/'!-!$-$'&/-!,%!)-,%7'$9!
:!1'7.&,-!/')$-!1(7&(6(*%!%!%/(;(,%,'!e!%/.%+$'&/'!*'&/)%,%!&%!8I1P8)-,.>3-!e!&%!
2.%+ ! .$ ! 1.8');(1-) ! ,' ! '6'(/-1 ! ;(1.%(10 ! %*-$8%&Z%,- ! ,' ! -8')%,-)'1 ! /=*&(*-1!
'18'*(%+(D%,-1!'!,-!,()'/-)!,-!6(+$'0!()3-!8)-,.D()!'!)'.&()!'+'$'&/-1!;(1.%(1!,%1!-)(7'&1!
$%(1!;%)(%,%1!'$!,(;')1%1!*%$%,%1!,'! ($%7'$0!,(%7)%$%&,-P-1!'$!.$!A&(*-!8+%&-!
*.R- ! (,'%+ ! = ! 1') ! 6.&*(-&%+ ! &% ! &%))%/(;% !'$ !2.' !'1/< ! (&1')(,- ! *-$!-. ! 1'$!'$'&,%1!
%8%)'&/'19!!
g<!(&A$')%1!/=*&(*%1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&19!h+%&-1!*-$8-1/-1!*-$!/=*&(*%1!
,' ! ,.8+% ! '48-1(>3- ! ' ! -./)-1 ! 8)-*'11-1 !$%(1 ! 1-6(1/(*%,-1 ! '1/3- ! 8)'1'&/'1 ! ,'1,' ! %!
8)($'()%!,=*%,%!,-!*(&'$%0!1'&,-!,'1(7&%,-1!/)%,(*(-&%+$'&/'!8'+%1!/'*&-+-7(%1!2.'!
.1%;%$!-.!8-)!.$!(&,(*%/(;-!,'!*-&/')'$!.$!i/).2.'j!*-$-!'$_ !&6%))0):1!70!"+$;0):1!7 0
*6%-04'0!"#$70*"1$'))0):1!701*!+$%60):1!70<+66+%()0):1!70(%!!'0):1!70!"%,'66+-&0(%!!'0):1!7 0
)14+#(0,%*1"0):1!70=#--+-&0):1!70>$:?@@!%-0):1!70A6#')$"''-70&"''-)$"''-70$:"1(%0;'B7 0
"1!1)$1*+-&0!)*6+!0)$"''-7!'/*9!X&/)'!/-,-1!-!8-&/-!'$!*-$.$!=!%!8-11(@(+(,%,'!,'!)'.&()!
;<)(%1! ($%7'&1!'$!.$%!1I0 !*)(%&,-!.$!ZU@)(,-!2.'! ! /)%&1*'&,'!-1! +($(/'1!,-!2.'!%!
*\$')%!8-,'!*%8/%)9
X$@-)%!%!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&1!-8')'!%-! +-&7-!,%!,.)%>3-!,'!1'.1!8+%&-1!
*-$-!2.%+2.')!-./)-!1'7$'&/-!,-!6(+$'!1'.!8)(&*(8%+!,(6')'&*(%+!=!2.'!'1/%@'+'*'!.$%!
$-&/%7'$0+-!'"+1"0%10*6%-1!/%$@=$0!-./)-!'18%>-!-&,'!=!8-11U;'+!'4')*')!-!*-&/)-+'!'!%!
'48)'113-!*)(%/(;-1!$%&/'&,-!%@')/-!-!,(<+-7-!*-$!%1!,'$%(1!8)</(*%1!'&.&*(%,-)%1!,-!
6(+$'!'0!'$!%+7.&1!$-$'&/-10!%1!1.@1/(/.(&,-9!
K h%)% ! *+%)'%) ! %1 ! *-&6.1?'1 ! 8-11U;'(1 ! '&/)' ! -1 ! ,-(1 ! /')$-1 ! %(&,% ! (&1/<;'(1 ! '$ ! 8-)/.7.51 ! -1!/)%,.D()'$-1!*-$-!*-$8-1(>3-!,'!2.%,)-!E8(*/.)'!*-$8-1(/(-&G!'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!E8(*/.)'!*-$8-1(/(&7G0!%,-/%&,-!'1/%!,'&-$(&%>3-!%!8%)/()!,'!%7-)%9
!KK
M8'1%)!,'!8')*'@')$-1!%!8)'1'&>%!,'1/'!,(<+-7-!'&/)'!%1!6-)>%1!(&/')&%1!%-!6(+$'0!
% ! ,(&\$(*% ! ,% ! *-&;')1% ! 8')$%&'*(% ! -*.+/%9 ! X6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! *-&/(&.%$ !% ! 1' !$-1/)%)!
*+%)%$'&/'!'$!'48+-1?'1!'!%>3-0!$%1!1')(%!'1/%!%!A&(*%!$%&'()%!'$!2.'!'+'1!-8')%$k!:!
2.'!)'1/-.!,-!+'7%,-!,'!1'.!8(-&'()(1$-!&%!*-&1-+(,%>3-!,%!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%k!
^-$-!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!8-,'!8')$%&'*')!/3-!8)'1'&/'!'!1')!/3-!(&;(1U;'+!%-!
$'1$-!/'$8-k!
c.1*%&,-!(&;'1/(7%)!%!&%/.)'D%!,'1/'!-!,(<+-7-!8')$%&'&/'!'!2.%(1!13-!%1!<)'%1!
-&,'!-1!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!*-$8%)/(+Z%$!*-$!%!$-&/%7'$!%!'&.&*(%>3-!
,%1!*'&%10!8%)/($-1!'[email protected]*%!,'!6(+$'1!2.'!8')$(/(11'$!.$%!*-$8%)%>3-!%/)%;=1!,'!
.$%!8')18'*/(;%!Z(1/I)(*%!,-!,'1'&;-+;($'&/-!,-!*(&'$%9!
:1!*)(/=)(-1!./(+(D%,-1!8%)%!%!1'+'>3-!6-)%$_!'&*-&/)%)!6(+$'1!2.'!/(;'11'$!.$%!
'4(1/5&*(%!*-&1/%&/'0 !)'*'@'&,-!)'+'(/.)%1!'!)'6(+$%7'&1!,'!/'$8-1!'$!/'$8-1l!'1/'1!
6(+$'1!,';')(%$!/)%D')!'6'(/-1!;(1.%(1!'$!,'1/%2.'!'!$%&/')!.$%!*-&1(1/5&*(%!&%))%/(;%!
%-!+-&7-!,%1!,=*%,%19!X1/'1!8%)\$'/)-1!6-*%)%$!-!-@R'/-!,'!'1/.,-!&%1!/)51!8)(&*(8%(1!
;')1?'1!,'!/+-&0/1-&0E^--8')!'!B*Z-',1%*[0"#TTl!m.(++')$(&0!"#WOl!n%*[1-&0!KLLQG9!M!
&%))%/(;% ! /)<7(*%!,-!7-)(+%!7(7%&/' !2.'!8')'*'!'$!Y-;%! ]-)2.'!'$!*%/(;%,-!8-) !.$%!
$.+Z')!1'!(&1*)';'.!*-$-!.$!$(/-!,.)%,-.)-!,-!*(&'$%9!B.%1!/)51!;')1?'1!$%&/=$!-1!
8-&/-1P*Z%;'!,%!Z(1/I)(%!'!6%D'$!%$8+-!.1-!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!*-$8-1(>3-!8%)%!,%)!
*-&/%!,'!)'8)'1'&/%)!-!7-)(+%!'!(&1')(P+-!&%1!+-*%>?'19!
/+-&0/1-&!1'!'&*%(4%!&%!%&<+(1'!/%$@=$!8-)2.'!1.%1!/)51!;')1?'1!'1/3-!1(/.%,%1!
'$!$-$'&/-1!($8-)/%&/'1!,-!*(&'$%!'!,%1!/'*&-+-7(%1!,'!'6'(/-1!;(1.%(19!M!8)($'()%0!,'!
"#TT0!,'1/%*%P1'!8'+%!%&($%>3-!,-!7-)(+%!E)'%+(D%,%!*-$!@-&'*-1G!'!(&*-)8-)%!,(;')1-1!
/).2.'1!%8%)'&/%,-1!*-$!N=+(o1!'!-1!'6'(/-1!,-1!8)($'()-1!/'$8-1!,-!*(&'$%9!M!;')13-!
,'!"#WO!./(+(D%!'6'(/-1!6-/-2.U$(*-1!*-$8+'$'&/%)'1!S!$-&/%7'$!'!6-(!.$!,-1!A+/($-1!
A61$;A#)!'")! %&/'1!,%!(&/)-,.>3-!,'!/'*&-+-7(%1!,(7(/%(1!&-!%8-(-!S!)'%+(D%>3-9!M!$%(1!
)'*'&/'!'1/<!6()$'$'&/'!1(/.%,%!,'&/)-!,%!/'&,5&*(%!S!,(7(/%+(D%>3-!/-/%+!,%!)'%+(D%>3-!
*(&'$%/-7)<6(*%!'!/()%!8)-;'(/-!,%1!8-/'&*(%+(,%,'1!2.'!'+%!-6')'*'9!
X1/'!'1/.,-!&3-!1'!%8)-6.&,%)<0!&-!'&/%&/-0!'$!.$%!,'1*)(>3-!$(&.*(-1%!,%1!
/'*&-+-7(%1 ! .1%,%1 ! '$ ! *%,% ! 8')U-,- ! &'$ ! '$ ! @.1*%) ! '4*+.1(;%$'&/' ! - ! '+-7(- ! ,%1!
/=*&(*%19 !M!-@1');%>3- !%8'&%1 !,% !8)-7)'113- !,% ! /'*&-+-7(% ! &- ! *(&'$% !&3- !-6')'*'!
2.'1/?'10!$%1!,%/%1!'!&A$')-1!2.'!8-,'$!1')!'&*-&/)%,-1!'!*%/%+-7%,-1!*-$!)%D-<;'+!
!KT
6%*(+(,%,'9!M!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%[email protected]*%!'&;-+;')!-!'18'*/%,-)!'!=!$%(-)!,-!2.'!%!
*)-&-+-7(%!,-1!'2.(8%$'&/-1!./(+(D%,-1!'!8')$(/'!2.'!-1!6(+$'1!'&*-&/)'$!1.%1!8+%/'(%1!
%/)%;=1!,%1!,=*%,%10!*-$-!%*-&/'*'!*-$!/+-&0/1-&9!
X1/%!/'1'!1')<!'+%@-)%,%!'$!/)51!*%8U/.+-1_!-!8)($'()-!/)%/%!,%1!,'6(&(>?'1!,-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!8-&/.%,-!8-)!+'(/.)%1!/'I)(*%1!%!)'18'(/-!'!6%D!.$%!)'*.8')%>3-!Z(1/I)(*%!
,%!)'+%>3-!,%1!)%UD'1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!&-!*(&'$%l!-!1'7.&,-!*-&/'4/.%+(D%!-1 !/+-&0
/1-&! -6(*(%(1 ! ' ! %+7.$%1 ! ;')1?'1 ! 8%)%+'+%1l ! - ! /')*'()- ! %&%+(1% ! *-$8%)%/(;%$'&/'!
1'2.5&*(%1 ! ,%1 ! /)51 ! ;')1?'1 ! ,- ! 6(+$' ! (&;'1/(7%&,- ! %1 ! )'+%>?'1 ! '&/)' ! '6'(/-1 ! ,'!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!'!%!&%))%/(;%9!:!,'1'&;-+;($'&/-!,-1!*%8U/.+-1!1')<!,'/%+Z%,-!%!
1'7.()9
:!8)($'()-!*%8U/.+-!,'6(&'!-1!'6'(/-1!;(1.%(10!*')*%&,-!-!/'$%!,%!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'&1 ! *-$- ! - ! *%$8- ! '18'*U6(*- ! % ! 1') ! '1/.,%,-9 ! X1/% ! %8)-4($%>3- ! '&;-+;'. ! %!
*-$8%)%>3-!,'!,'6(&(>?'1!,%!<)'%!%!8%)/()!,'!,(;')1-1!%./-)'19!h)-8-$-1!.$%!%&<+(1'!
,-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 1'8%)%&,-P-1 ! '$ ! /=*&(*%1 !' !,'$%&,%1 ! -&,' ! %1 ! 8)($'()%1 ! '1/3-!
;(&*.+%,%1!S1 !*()*.&1/\&*(%1 ! /'*&-+I7(*%1 !,' !*%,% !8')U-,-!' !%1 !A+/($%1 !8')$%&'*'$!
*-&1/%&/'1!)'6+'/(&,-!-1!8-&/-1P*Z%;'!,%1!;')1?'1!,'!C(&7!C-&79!
:!-@R'/(;-!,-!8)($'()-!*%8U/.+-!*-&1(1/'!'$!)''&*-&/)%)!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!*-$-!
%+7-!,-/%,-!,'!.$%!'18'*(6(*(,%,'!,'&/)-!,-!*%$8-!*(&'$%/-7)<6(*-!,'!.$%!$%&'()%!2.'!
/)%&1*'&,% ! % ! $')% ! *%/%+-7%>3- ! /'*&-+I7(*%9 ! ]1/- ! 8%11-. ! 8'+% ! '+%@-)%>3- ! ,' ! .$%!
%)2.'-+-7(% ! ,-1 ! '6'(/-10 ! .$% ! ,'+($(/%>3- ! '18'*U6(*% ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! ,'!
($%7'$!'!/%$@=$!8-)!.$%!*)U/(*%!S!(,=(%!,'!)'%+([email protected]*%&,-!8-&/-1!,'!*-&/%/-!'&/)'!
/'-)(%1!,-!*(&'$%!'!'6'(/-1!;(1.%(19!
M!%)2.'-+-7(%!,-1!'6'(/-1!;(1.%([email protected]*-.!-1!$-/(;-1!8%)%!-!*(&'$%!,-1!8)($'()-1!
/'$8-1!/')!-1!%,-/%,-!*-$-!.$%!,'!1.%1!'18'*(6(*(,%,'10!+%,-!%!+%,-!*-$!%!(,'(%!,%1!
($%7'&1!*-$-!R%&'+%1!8%)%!-!$.&,-!'!,=*%,%1!%&/'1!,'!/')!,'1'&;-+;(,-!%!$-&/%7'$!
*(&'$%/-7)<6(*%!*-$-!% !7)%&,'! 6-)>% !'&.&*(%,-)%9 !M!8'12.(1%!%8-&/-.!2.' !- !$-/(;-!
,'1/' ! )<8(,- ! %;%&>- ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! &-1 ! $-$'&/-1 ! 8(-&'()-1 ! ,- ! *(&'$% ! 6-( ! %!
%8)-8)(%>3-!;'+-D!,'!8)</(*%10!/=*&(*%1!'!/'*&-+-7(%1!2.'!R<!'1/%;%$!*-&1-+(,%,%1!'$!
-./)%1!%)/'1!'!'18'/<*.+-19!B(/.%$-1!'1/%1!)'6')5&*(%1!&%!6-/-7)%6(%!*-$8-1/%!%!8%)/()!,'!
$A+/(8+%1!6-&/'10!&%1!$%2.(&%)(%1!,'!8%+*-!@%1'%,%1!&-!/'%/)-!7)'7-0!&-!(+.1(-&(1$-!'!&%!
%&($%>3-9!p-,%1!%1!2.%/)-!R<!')%$!*-))'&/'1!%&/'1!,%!A+/($%!,=*%,%!,-!1=*.+-!q]q!'!
!Kr
6-)%$!(&*-)8-)%,%1!*-$-!)%UD'1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(10!,'(4%&,-!.$!+'7%,-!2.'!1'!'1/'&,'!
8'+-1!/)51!6(+$'1!,'!C(&7!C-&79
M1!8)($'()%1!$'&>?'1!%!8)-/-P'6'(/-1!;(1.%(1!'1/3-!)'+%*(-&%,-1!*-$!% !1*)+)! ,%!
h-=/(*% !,' !M)(1/I/'+'19 !X$@-)% !1*)+)! &-)$%+$'&/' !1'R% ! /)%,.D(,% !*-$- !'18'/<*.+- !'!
,'1(7&'!/-,-!-!$-;($'&/-!,%!)'%+(D%>3-!,%!8'>%!.$%!;'D!2.'!-!/'4/-!,'(4-.!%1!$3-1!,-!
8-'/%0 ! -1 !*-$'&/<)(-1 !,' !M)(1/I/'+'1 !% ! )'18'(/- !&3- !'&;-+;'$!%8'&%1 !% !'&*'&%>3-9!
]&*+.'$!/%$@=$!)'*.)1-1!2.'!'1/3-!1.7')(,-1!&-!/'4/-0!*-$-!4'#)0'CD(%$:+-%)0!'!2.'!
8-,'$!-.!&3-!*-+%@-)%)!8%)%!.$!,'16)./'!,%!-@)%9!:!,)%$%!=!6'(/-!,'!1'(1!8%)/'10!%6()$%!
M)(1/I/'+'19!M!1*)+)!=!%8'&%1!%!A+/($%!'!&3-!8-,'!1'!1.1/'&/%)!1'$!%1!,'$%(19
M- ! 1(/.%) ! %1 ! '/%8%1 ! ,% ! ,)%$%/.)7(% ! ,'1/% !$%&'()%0 !M)(1/I/'+'1 ! ,'/')$(&-. ! -1!
8)($'()-1!8%11-1!8%)%!%1!+'(/.)%1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!'!,'$%(1!)'*.)1-1!,'!,()'>3-9!X+'1!
8)'*(1%$!'1/%) !;(&*.+%,-1 !S ! /)%$%!'!*-+%@-)%&,-!*-$!'+% !1-@!8'&%!,'!1' ! /-)&%)'$!
%8'&%1!'4')*U*(-1!/=*&(*-10!1'R%!,'!'+-*.>3-0!*%&/-0!,%&>%!-.!7-)(+%1!7(7%&/'19!:!;%+-)!
%/)(@.U,-!S!,)%$%/.)7(%!*-&1'2.'&/'!&%!*.+/.)%!-*(,'&/%+!+%&>%!%!1'$'&/'!8%)%!%1!*)U/(*%1!
,'!2.'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%(&,%!&3-!*-&1'7.()%$!1'!,'1;'&*(+Z%)9
:!*).D%$'&/-!'&/)'!/'-)(%1!,-!*(&'$%!'!'6'(/-1!;(1.%(1!,'1/%*-.!/'4/-1!,'!c=+%!
c%+<D10!M&,)=!c%D(&!'!B('76)(',!C)%*%.')!*-$-!.$%!$%&'()%!,'!'&/'&,')!%!*-&/)%,(>3-!
($8+U*(/%!&-!$-;($'&/-!*-&1/%&/'!8-)!'6'(/-1!2.'!1'!8%)'>%$!*%,%!;'D!$%(1!*-$!%+7-!
8+%.1U;'+ ! $%/')(%+$'&/' ! '$@-)% ! '&;-+;%$ ! 8)-7)'11(;%$'&/' ! $%(1 ! /=*&(*%1 ! '$ ! 1.%!
)'%+(D%>3-9!
c%+<D1!=!-!8)($'()-!%!'1*)';')!1-@)'!'6'(/-1!;(1.%(10!,',(*%&,-!.$!*%8U/.+-!%!'+'19!
X+'!-1!(,'&/(6(*%!*-$-!%+7-!'18'*U6(*-!%-!*(&'$%0!$%1!)'*-&Z'*'!2.'!'+'1!8')$(/'$!*)(%)!
($%7'&1!2.'!'1/'R%$!+(;)'1!,%!$%/')(%+(,%,'!'!,%!(,'(%!/)%D(,%!8'+-!8'&1%$'&/-!)'%+(1/%!
2.'!Z<!.$%!*-))'18-&,5&*(%!'&/)'!%!/'+%!'!-!$.&,-!'4/')(-)!%!'+%9!]1/-!%11.1/%!c%+<D1!
2.' ! )'*-&Z'*' ! .$ ! +.7%) ! 8%)% ! -1 ! (&*(8('&/'1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 8)(&*(8%+$'&/' ! R.&/- ! ,'!
*-$=,(%1!*.)/%1!'!,'1'&Z-1!%&($%,-19
c%D(&!/)%D!*-$'&/<)(-1!*'&/)%(1!8%)%!'1/%!/'1'9!X$!8)($'()-! +.7%)0!2.'1/(-&%!%1!
,(;(1?'1!'&/)'!%1! +(&Z%1!1'7.(,%1!8-)!s.$(o)'!E8)(;(+'7(%&,-!-!,-*.$'&/<)(-G !'!N=+(o1!
E;%+-)(D%&,-!%!6(*>3-G!%6()$%&,-!2.'!-!8-,')!,-!*(&'$%!,'!'&;-+;')!1'.1!'18'*/%,-)'1!
8%11%!$%(1!%+=$!,'1/%1!1'8%)%>?'19!X+%1!&3-!13-!%&/%7V&(*%1!$%1!*-$8+'$'&/%)'10!
!KQ
%6()$%!c%D(&9!M+=$!,-!$%(10!-1!'6'(/-1!'18'*(%(1!+./%$!8%)%!1'!%8)-4($%)!,%!)(2.'D%!'!
/)%&18%)5&*(% ! 2.' ! %8'&%1 ! % ! ($%7'$ ! 6-/-7)<6(*% ! 8-,')(% ! *%8/%)9 ! !M!$.(/- ! )'6')(,% ! '!
2.'1/(-&%,%!1-!161&+%04%0+(%&'(0@1!1&"5@+$%0,'!c%D(&!$')'*'!.$%!)'+'(/.)%0!%+7-!,'!2.'!
/)%/%$-1!&'1/%!/'1'9!h-.*-!,'!6-/-2.U$(*-!e!-!2.'!1')(%!%!)%(D!,-!6-/-7)<6(*-!e!)'1/-.!&%!
-&/-+-7(%!,%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!*-&/'$8-)\&'%0!$%1!$'1$-!%1!*'&%1!1(&/'/(D%,%1!
%/=!-!A+/($-!6(-!,-!8'+-!,'!C(&7!C-&7!,';'$!/)(@./-!S!(,=(%!,'!2.'!'1/%$-1!;'&,-!%2.'+%1!
($%7'&1!%/)%;=1!,'!.$%!*\$')%9!
C)%*%.')!1'!%+(&Z%!%!c%D(&!'$!1'.!'+-7(-!,%!($%7'$!2.'!&3-!/'$!)'1/)(>?'1!S!
)(2.'D%!8-11U;'+!,'!1')!*%8/%,%!R.&/-!,%!)'%+(,%,'9!X&/)'!-1!/)51!'+'!=!-!A&(*-!2.'!*(/%!
,()'/%$'&/'!C(&7!C-&70!8-&,')%&,-!2.%+(,%,'1!'!+($(/%>?'1!,-!'1/%,-!,-1!8')1-&%7'&1!
,'!-@)%1!,'!6%&/%1(%9
:!1'7.&,-!*%8U/[email protected]*-.!*')*%)!-1!6(+$'1!,'!C(&7!C-&7!'1/%@'+'*'&,-!.$!)'+%/-!
,%1!*()*.&1/\&*(%1!,'!1'.!1.)7($'&/-0!(&;'1/(7%&,-!1-@)'!6(+$'1!2.'!-!($(/%$!-.!8+%7(%$!
'!/)%D'&,-!1(&-81'1!,-1!/)51!6(+$'1!%!1')'$!%&%+(1%,-1!&'1/%!/'1'9!M1!*()*.&1/\&*(%1!,'!
*%,%!C-&7!13-!'18'*U6(*%19!:!8)($'()-!E"#TTG!&%1*'.!,%!6%1*(&%>3-!,'!N')(%&!^--8')!
8-)!m-)(+%1!'!,'!1.%1!'48')(5&*(%1!*-$-!,-*.$'&/%)(1/%!'!%;'&/.)'()-!8'+-1!)'*%&/-1!,-!
$.&,-9!:!1'7.&,-!E"#WOG!1.)7'!&-1!8)($'()-1!$-$'&/-1!,%!,'6(&(>3-!,-!$')*%,-!&-)/'P
%$')(*%&-!'$!/-)&-!,-1!@+-*[@.1/')1!*-$-!7)%&,'1!*Z%$%)(D'1!,'!8A@+(*-0!%8)'11%,-!S!
8)-,.>3-!8%)%!/'&/%)!*%/(;%)!%1!@(+Z'/')(%1!,' !E#A%"31! E"#WQG9!:!/')*'()-!EKLLQG!=!.$!
6(+$'!2.' ! /)%D0 !*-$-!- !8)($'()-0 !%1 !$%)*%1 !,' !.$!%./-) !'$!$'(- !S ! (&,A1/)(%9 !h'/')!
n%*[1-&0!,()'/-)!,-!/')*'()-!6(+$'0!/'&/-.!)'%+(D<P+-!'$!"##O!$%1!-!8)-R'/-!6-(!%@-)/%,-!'!
1-$'&/'!)'/-$%,-!%8I1!-!1.*'11-!,%!/)(+-7(%!F0>'-:1"041)0G-H+)!EKLL"PKLLrG9
g< ! /%$@=$ ! .$% ! )(*% ! /)%,(>3- ! ,' ! 6(+$'1 ! ,')(;%,-1 ! -6(*(%+$'&/' ! -. ! '4/)%P
-6(*(%+$'&/'!,'!C-&79!Y-1!)'1/)(&7($-1!%2.(!S1!;')1?'1!+(*'&*(%,%1!,'!F0I+6:104'0/1-&0
E"#TTG0!/+-&0/1-&0J'")#)0K14L+66%0E"#OrG0!/+-&0/1-&0M)$%*')0E"#OWG!'!/+-&0/1-&0J+,'N0
E"#FOG0 !'4*'8*(-&%+$'&/' !%*)'1*'&/%&,-!% !;')13-!@)%1(+'()% !O1)!+-:%0' 01 0/+-& 0P1-&0
E"#WWG!%-!*-&R.&/-9
:!/')*'()-!*%8U/.+-!=!,',(*%,-!S!%&<+(1'!*-$8%)%/(;%!,'!*(&*-!1'2.5&*(%1!,%1!/)51!
;')1?'1!,'! !/+-&0/1-& 0E"#TT0!"#WO!'!KLLQG!'[email protected]*%!,%!)'18-1/%!8%)%!%1!8')7.&/%1!
+%&*%,%1!8)';(%$'&/'!%!)'18'(/-!,'!$1(104+%61&%(01)0'@'+!1)0,+)#%+)0$1(0%0-%""%!+,%0410
@+6('Q!M1!1'2.5&*(%1!6-)%$!'1*-+Z(,%1!8-)!1.%!*-&1(1/5&*(%!&%))%/(;%!&%1!/)51!',(>?'1!,-!
!KO
6(+$'9!M8'1%)!,%1!;%)(%>?'1!,'!,'/%+Z'1!'18'*U6(*-1!S1!)'6(+$%7'&1!'+%1!8')6%D'$!.$%!
%$-1/)%!*-')'&/'!2.'!8-&/.%!Z(1/-)(*%$'&/'!-!,'1'&;-+;($'&/-!,%!<)'%9!M1!1'2.5&*(%1!
13-_
"9 M!R-)&%,%!%/=!%!]+Z%!,%!^%;'()%0!2.%&,-!%*-&/'*'!-!,'1+-*%$'&/-!,'!&%;(-!,'1,'!
%!t*(;(+(D%>3-t!%/=!-!+-*%+!(,'&/(6(*%,-!*-$-!-!t'4I/(*-t!'[email protected]*%!,'!.$!/'1-.)-9!Y-!
8)($'()-!'!&-!/')*'()-!6(+$'1!-!/'1-.)-!=!C-&79!Y-!1'7.&,-!=!8'/)I+'-!'!C-&7!=!.$!
@'&'6U*(-!*-+%/')%+9
K9 M ! -6')/% ! )(/.%+ ! ,% ! %/)(D ! +-.)% ! % ! C-&7 ! &% ! %+,'(% ! ,-1 ! &%/(;-10 ! $%)*%,% ! 8'+%!
8)-4($(,%,'!*-$!%!$.)%+Z%!,%!]+Z%!,%!^%;'()%9!Y'1/%!*'&%!%*-&/'*'!%!8)($'()%!
;(13-!,-!7-)(+%!7(7%&/'!'!-!)%8/-!,%!$.+Z')9
T9 M ! %8)'1'&/%>3- ! 8A@+(*% ! ,' ! C-&7 ! '$ ! Y-;% ! ]-)2.'0 ! -&,' ! %*-&/'*' ! % ! 7)%&,'!
(&;')13-!,'!,'1/(&-1!,-1!8')1-&%7'&1!'!%!+(@')/%>3-!,-!7-)(+%!&%1!).%1!,%!*(,%,'9
r9 C-&7!S!1-+/%!&%1!).%10 !$-1/)%&,-!-!2.'!%*-&/'*'!'&/)'!%!1%U,%!,-! /'%/)-!'!%!
'1*%+%,%!%-!8)=,(-!6(&%+9
Q9 M!@%/%+Z%!6(&%+0!2.'!/')$(&%!*-$!%!$-)/'!,'!C-&7!&-!%+/-!,-!8)=,(-9!
M!,'6(&(>3-!,'!.$%!$'/-,-+-7(%!8%)%!%!%&<+(1'!'&/)'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!*-$!5&6%1'!
&% ! *-$8-1(>3- ! ' ! 1.% ! +(7%>3- ! *-$ ! % ! $-&/%7'$ ! %8)'1'&/-. ! %+7.&1 ! ,'1%6(-1 ! 2.'!
8)-*.)%$-1!*')*%)!*-$!%!'+%@-)%>3-!,'!.$!$=/-,-!'18'*U6(*-!8%)%!'1/%!/'1'0!'+%@-)%,-!
%!8%)/()!,'!/'4/-1!,'!n.++(')!'!N%)('!EKLLWG!'! !M.$-&/!'!N%)('!E"##LG9!X+'!=!,'1*)(/-!'$!
,'/%+Z'1!&-!(&U*(-!,-!*%8U/.+-!,',(*%,-!S!%&<+(1'9
X$!8)($'()-!+.7%)0!8%)/($-1!,-!8)'11.8-1/-!2.'!&3-!(&/')'11%;%!'$!%@1-+./-!6%D')!
,%!/'1'!.$%!,'1*)(>3-!$'/(*.+-1%!,%1!/=*&(*%1!%8+(*%,%1!'$!*%,%!.$%!,%1!*'&%19!Y3-!
,(1*./()'$-1!1'!'$!.$%!,%1!*'&%1!,'!"#TT!-.!,'!"#WO!-!)'%+(D%,-)!%*')/-.!%-!.1%)!-!
8)-*'11-!,'!*-$8-1(>3-!<+66+%()!-.!,';')(%!/')!8)'6')(,-!-!>$:?@@!%-!%-!(&;=1!,'!-8/%)!
8-) !.$ !)*6+! 0)$"''-R 0Y'$!/%$8-.*-!2.%&/-1!*-$8./%,-)'1 !-8')%)%$!'$!8%)%+'+-!&%!
<'!%0=+&+!%6 08%)%!*%+*.+%)!%!%&($%>3-!,-1!8'+-1!'!'48)'11?'1!,-!7-)(+%!$%(1!)'*'&/'9!
p)%/%$-1!'1/'1 !8)-*'11-1! /'*&-+I7(*-1!1-@!-!7.%),%P*Z.;%!,-! /')$- !$1(*1)+23104'0
+(%&'(0'[email protected]*%$-1!-@1');%)!*-$-!'+'1!8%)/(*(8%$!,%!&%))%/(;%!,-!6(+$'!'!,(%+-7%$!*-$!
%!$-&/%7'$9
!KW
:!8)($'()-!8%11-!8%)%!%!%&<+(1'!,%1!1'2.5&*(%1!6-(!% !4')$"+2310$1-!'C!#%6+L%4%R0
Y'+%1!=!6'(/-!-!)'+%/-!,%!&%))%/(;%!,-!1'7$'&/-!%&%+(1%,-!,-!6(+$'!$%10!'$!8%)%+'+-0!13-!
(&;'1/(7%,%1 ! 1.%1 ! )'6')5&*(%1 !' ! +(7%>?'1 ! *-$ !.$! *-&/'4/- !$%(1 ! %$8+- ! ,' ! *.+/.)% !'!
Z(1/I)(%9 ! h%)/(&,- ! ,' ! '+'$'&/-1 ! *-+-*%,-1 ! '$ ! ,'1/%2.' ! % ! 8%)/() ! ,%1 ! %>?'1 ! ' ! ,%!
,'*.8%7'$!,%1!*'&%10!-1!2.'1/(-&%$-1!%!)'18'(/-!,%!$-/(;%>3-0!1($(+%)(,%,'1!'!-)(7'&1!
,%1! ($%7'&1! )'8)'1'&/%,%1!&-1!8+%&-19 !X1/%!8'12.(1%!2.'! /)%&1(/-.!'$!%@')/-!8'+%1!
1'2.5&*(%1!)';'+-.!;U&*.+-1!'!'48+(*%>?'1!2.'!'&)(2.'*')%$!%1!,'1*)(>?'10!6-)&'*'&,-!
8(1/%1!%!)'18'(/-!,%1!,'*(1?'1!/-$%,%1!*-$!)'+%>3-!%-1!'6'(/-1!;(1.%(19!
N%8'%,%!%!+'(/.)%!,%!&%))%/(;%!'!'&)(2.'*(,%!8'+%!(&/')8)'/%>3-!,'!1'.1!;U&*.+-1!
6-)$%,-)'10-!8)I4($-!8%11-!')%!%!%&<+(1'!,-1!'6'(/-1!;(1.%(19!]1/-!6-(!%@-),%,-!8)($'()-!
8'+%!*-&/%7'$!,'!/-,-1!-1!8+%&-1!,'!*%,%!1'2.5&*(%!'!-!$%8'%$'&/-!,%1!*%/'7-)(%1!,'!
'6'(/-1!;(1.%(1!8)'1'&/'1!'$!*%,%!.$%!,'+%19!^-$8(+%,-1!/%(1!,%,-10!-1!)'1.+/%,-1!6-)%$!
(&6-)$%>?'1 ! 2.%&/(/%/(;%1 ! 2.' ! ,'+(&'%;%$ ! .$ ! 8')6(+ ! ,% ! 1'2.5&*(% ! )'+%/%&,- ! %!
8-)*'&/%7'$!,'!8+%&-1!*-$!'6'(/-1!;(1.%(10 !% !*-&/%7'$!8-) !*%/'7-)(% !' !- !1-$%/I)(-!
%8-&/%&,-!2.%(1!8+%&-1!1'!,'1/%*%$!&%!8+%&(+Z%!,'!%&<+(1'!8'+%!$%(-)!*-&*'&/)%>3-!,'!
'6'(/-19!:1! 8+%&-1!*-$!$%(-)!(&*(,5&*(%!,'!'6'(/-1!6-)%$!'&/3-!-@1');%,-1!*-$!$%(-)!
%/'&>3-!'[email protected]*%,-1!&'+'1!'!'$!1'.!'&/-)&-!%1!)'+%>?'1!'&/)'!'6'(/-1!;(1.%(1!'!$-&/%7'$!
*(&'$%/-7)<6(*%9!
:!)'+%/-!,'1/%1!-@1');%>?'1!*-&1/(/.(!%!1'7.&,%!8%)/'!,%!%&<+(1'0!%7)'7%&,-!%!
*%,% ! 1'2.5&*(% ! 8%11%,% ! %+7.&1 ! 6)%7$'&/-1 ! *-&1/%&/'1 ! ' ! )'8'/(/(;-1 !&- !$-,- ! *-$-!
'6'(/-1!'!$-&/%7'$!,(%+-7%$!'$!.$%!)'+%>3-!*-$8+'4%9 !X1/'1! 6)%7$'&/-1!*-+'/%,-1!
6-)%$ ! '&/3- ! )'.&(,-1 ! ' ! -)7%&(D%,-1 ! '$ ! %&<+(1'1 ! *-$8%)%/(;%1 ! 2.' ! *-&,.D'$ ! S1!
*-&1(,')%>?'1!6(&%(19
B-%!-!%8(/-!'!-!;%8-)!>R>R0J'-!#"'0'1/<!,'!8%)/(,%!8%)%!%!]+Z%!,%!^%;'()%9!a%$-1!
'$@%)*%)k
!KF
!"#$%&'()*%+#*,'&)'%+#(#*(-.)'%+
M!&%))%/(;%!)'1.$(,%!,'!/+-&0/1-&!7()%!'$!/-)&-!,'!.$!7-)(+%!7(7%&/'!2.'!=!/)%D(,-!
,' !.$%! (+Z% !'4I/(*% !8%)% !Y-;% ! ]-)2.' !*-$!- !-@R'/(;- !,' !1') !%8)'1'&/%,- !*-$-!.$!
'18'/<*.+-9!`';-+/%,-!'!%/)%U,-!8-)!.$%!$.+Z')0!'1*%+%!-!8)=,(-!$%(1!%+/-!,%!*(,%,'!'!=!
/-$%,- ! *-$- !.$% !%$'%>% ! S ! 1%A,' ! ' ! @'$P'1/%) ! ,-1 ! *(,%,3-10 ! 1'&,- ! 8)-&/%$'&/'!
%@%/(,-9 !X1/% ! +(&Z%P$'1/)% !,%!Z(1/I)(% != !*-$.$!%-1! 6(+$'1 !,'!"#TTEN')(%& !^--8') !'!
X)&'1/!B*Z-',1%*[G0!"#WO!En-Z&!m.(++')$(&G!'!KLLQ!Eh'/')!n%*[1-&G9!
B'7.&,- !`-&u ! E"##O089"FG ! %1 ! *%)%*/')U1/(*%1 ! 8-+(115$(*%1 ! ,' !/+-& 0/1-&! /5$!
%11'7.)%,- ! % ! 1.% ! 8-8.+%)(,%,' ! *-&/U&.% ! ' ! /%$@=$ ! +';%,- ! % ! .$% !$.+/(8+(*(,%,' ! ,'!
(&/')8)'/%>?'1 ! ,% ! +(&Z% !$'1/)% ! ,' ! 1'.1 ! 6(+$'1 ! *-$- !$'/<6-)%1 ! 8%)% ! - ! )%*(1$- ! ' ! -!
$%*Z(1$-0 ! 6%&/%1(%1 ! 1-@)' ! - ! ';-+.*(-&(1$- ! ,%)v(&(1/%0 ! .$ ! *-&/- ! ,' ! 6%,%1 ! ,-!
($8')(%+(1$-!*%8(/%+(1/%0!.$%!&%))%/(;%!,'!%,;')/5&*(%0!.$%!%+'7-)(%!8%)%!%!1'4.%+(,%,'!
)'8)($(,%0!.$%!*)V&(*%!,'!7+-@%+(D%>3-!'!g-++uv--,0!'&/)'!-./)%1!/%&/%19!:1!,'@%/'1!%!
)'18'(/-!,-1!1(7&(6(*%,-1!,-!6(+$'!13-!&.$')-1-1!'!1'!*-&*'&/)%$!8)(&*(8%+$'&/'!1-@)'!
;')13-!,'!"#TT0!8)%/(*%$'&/'!(7&-)%&,-!%!,'!"#WO!'!8-.*-!%(&,%!)'6+'/(&,-!%!,'!KLLQ9!
M/)(@.U$-1!(1/-!S!%&/(7.(,%,'!,-!8)($'()-!6(+$'0!@'$!*-$-!1.%!)'18-&1%@(+(,%,'!,'!/')!
/)%>%,-!%1!+(&Z%1!7')%(1!,-!*-&6+(/-!'!8')1-&%7'&1!)'8)(1%,-!&-1!,'$%(19
M1!/)51!;')1?'1!6-)%$!)'%+(D%,%1!'$!$-$'&/-1!,(1/(&/-1!,%!Z(1/I)(%!,%!/'*&-+-7(%!'!
,-!*(&'$%9!Y-!8)($'()-0!^--8')!'!B*Z-',1%*[!-8')%;%$!'$!.$%!(&,A1/)(%T!2.'!%8'&%1!
Z<!8-.*-!8%,)-&(D%)%!-!1-$!1(&*)-&(D%,-!S!($%7'$9!Y-!1'7.&,-!'1/3-!8)'1'&/'1!&%!/'+%!
-1 !A+/($-1 ! ,(%1 ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! '4*+.(1;%$'&/' ! 6-/-2.U$(*-1 ! &- ! *(&'$% !%+=$ !,'!
%/.%+(D%>?'1!,%!/)%$%!2.'!'&6)%2.'*')%$!-1!*-&6+(/-1!-)(7(&%(19!Y-!A+/($-!/'$-1!.$!6(+$'!
6'(/-!8-)!.$!630!-!,()'/-)!h'/')!n%*[1-&0!2.'!-@1'11(;%$'&/'!)'+5!-!/+-&0/1-&!-)(7(&%+!,'!
"#TT!'!-!'48%&,'!*-$!8')/(&5&*(%9 !B(/.%,-!'$!.$!$-$'&/-!-&,'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!
8-11(@(+(/%)%$!%!1U&/'1'!2.%1'!*-$8+'/%!,%!($%7'$0!-!/')*'()-!C-&[email protected]*%!1')!%!;(13-!
T M!%$8+(%>3-!,%1!/'*&-+-7(%1!;(&*.+%,%1!S!)'%+(D%>3-!%&,-.!+%,-!%!+%,-!*-$!%!*-&1-+(,%>3-!,-1!$-,'+-1!,'!&'7I*(-1!,%!(&,A1/)(%!*(&'$%/-7)<6(*%!%$')(*%&%9!^69!c%[[')!EKLLFG9!
!K#
/-/%+!,%!&%))%/(;%!-)(7(&%+!+(@')/%,-!8-)!*-$8+'/-!,%1!)'1/)(>?'1!/=*&(*%1!2.'!-1!%&/')(-)'1!
'&*-&/)%)%$9
M-!1(/.%)$-1!'1/'1!/)51!8')U-,-1!Z(1/I)(*-1!'$!)'+%>3-!%!1'.1!'6'(/-1!;(1.%(1!=!
&'*'11<)(-!'1*+%)'*')!-1!*-&*'(/-1!./(+(D%,-1!'!)'+%/(;(D%)!%+7.$%1!(,'(%1!($8+U*(/%1!'$!
1.%1!/=*&(*%1!'!*-&*'(/-1!-8')%/(;-19!M!8%)/()!,%!-@1');%>3-!'!%&<+(1'!,-1!/)51!/+-&0/1-&0
6(*%$!';(,'&/'1!)'+%>?'1!,'!*-&/(&.(,%,'!'!).8/.)%19
g<!.$%!*-&/(&.(,%,'!'!.$%!*-&1/\&*(%!&%!$%&'()%!,'!*-&/%)!%1!Z(1/I)(%19!:1!/)51!
C-&7!13-!8%./%,-1!8-)!.$%!8)-7)'113-!+(&'%)!,'!/'$8-!-&,'!%1!Z(1/I)(%1!8)-7)(,'$!,'!
$%&'()%!())';')1U;'+9!X4*'/-!8-)!.$!$-$'&/-!,'!6+%1Z@%*[!&-! !C-&7!,'!"#WO0!-!/'$8-!
&-1!,'$%(1!1'7.'!'$!6)'&/'!;%+'&,-P1'!,%1!*-&;'&>?'1!Z%@(/.%(1!%!-./)-1!6(+$'19!]1/-!
8')$(/'!2.'!-1!/)51!6(+$'1!1'R%$!-@1');%,-1!'!%&%+(1%,-1!,'!$%&'()%!*-$.$!'&/)'!'+'1!'!
*-&/(&.'$!%!'&*-&/)%)!&-;%1!8+%/'(%19
X4(1/'$!).8/.)%1!/'*&-+I7(*%1!(&/')&%1!%-!8)-*'11-!,'!)'%+(D%>3-9!:!$%2.(&<)(-!,'!
8)-,.>3- ! ,-1 ! 6(+$'1 ! ,- ! 7-)(+% !$.,-. ! (&/'()%$'&/' ! '&/)' ! .$ !C-&7 ! ' ! - ! 1'7.(&/'9 !M!
'48')(5&*(% !,- !'18'*/%,-)0 !&- !'&/%&/-0 ! 1-$'&/' !8')*'@' !-1 ! )'6+'4-1 !,'1/% !$.,%&>%!
,'1'&Z%,%1!&%1!($%7'&1!8)'1'&/'1!&%!/'+%9!M!1.@1/(/.(>3-!,'!/'*&-+-7(%!&-1!@%1/(,-)'1!
,%!)'%+(D%>[email protected]*%!1'$8)'!%$8+(%)!1'.1!)'1.+/%,-1!&%!/'+%!1'$!8')1'7.()!.$%!).8/.)%!
(&/'7)%+!*-$!%!$%&'()%!*-$!2.'!-1!6(+$'1!,(%+-7%$!*-$!1'.1!'18'*/%,-)'19!M/)(@.U$-1!
(1/-!%!.$!,'1'R-!,'!'1/%)!'$!*-&/%/-!*-$!-!8A@+(*-!%/)%;=1!,-1!6(+$'1!8-)!8%)/'!,-1!
)'%+(D%,-)'1!'!/%$@=$!%!.$%!&'*'11(,%,'!,'!*-&1(1/5&*(%!8-)!8%)/'!,%!(&,A1/)(%!2.'!
6%;-)'*'!%!$%&./'&>3-!,'!*-&;'&>?'1!'!.1-1!8)'6')'&*(%(1!,%1!/'*&-+-7(%19!c-),v'++0!
B/%(7')!'!pZ-$81-&!E"#FFG!%8-&/%$!2.'!%!%8)-8)(%>3-!,'!/'*&-+-7(%!8'+-!*(&'$%!&-)/'P
%$')(*%&- ! /'&,' ! % ! &3- ! *-&,.D() ! % ! .$% ! '$%&*(8%>3- ! ,-1 ! *)(%,-)'10 ! $%1 ! 1($ ! %!
8-/'&*(%+(D%)!6I)$.+%1!R<!*-&Z'*(,%1!*-$!8'2.'&%1!;%)(%>?'10!.$%!;'D!2.'!-!*-&/)-+'!
1-@)'!%!($%7'$!/%$@=$!1'!%8)($-)%9
g< ! .$% ! *-&/(&.(,%,'0 ! &- ! '&/%&/-0 ! &%1 ! '48'*/%/(;%1 ! ' ! &'*'11(,%,'1 ! ,-1!
)'%+(D%,-)'1!2.%&,-!./(+(D%$!/'*&-+-7(%1!,'!'6'(/-1!;(1.%(19!X$!/+-&0/1-&!'1/%!,'$%&,%!
'1/<!1'$8)'!;(&*.+%,%!8)'6')'&*(%+$'&/'!S!8)-,.>3-!,'!($%7'&1!,-!7-)(+%!e!*-$-!*)(<P
+%1k!e!$%1!/%$@=$!S!'+%@-)%>3-!,%!*(,%,'!2.'!1-6)')<!-1!'6'(/-1!,'!1.%!+(@')/%>3-!'!,%!
$',(%>3-!,'!'1*%+%!'&/)'!C-&7!'!-1!Z.$%&-1!*-$!2.'$!/'$!*-&/%/-9!:1!/)51!6(+$'1!
8','$!-!$'1$-!'!'&*-&/)%$!1.%1!)'18-1/%1!%/)%;=1!,'!*%$(&Z-1!,(1/(&/-19
!TL
M1!,'$%&,%1!,%!&%))%/(;%!,'!/+-&0/1-&!1.7')'$!2.'!'+'!1')<!%*'(/-!*-$-!.$!1')!
&%/.)%+(D%,-!'$!$'(-!%!Y-;%!]-)2.'!e!.$!8)($%/%!2.'!8-,')(%!'1/%)!+<!e!%(&,%!2.'!*%8%D!
,'!%11.1/%)!'!%/'))-)(D%)!1'.1!*-&/)%8%)/'1!Z.$%&-19!:!7-)(+%!'1/<!'$!1(&/-&(%!*-$!-!2.'!
%6()$% !M.$-&/ ! EKLLK0 ! 89K"G ! H)'%7($-1 ! ,(%&/' ! ,% ! ($%7'$ ! 6U+$(*% ! *-$- ! ,(%&/' ! ,%!
)'8)'1'&/%>3- !$.(/- ! )'%+(1/% ! ,' ! .$ ! '18%>- ! ($%7(&<)(- ! 2.' ! %8%)'&/'$'&/' ! '1/%$-1!
;'&,-J9 !M11($!C-&7!1'!%6%1/-.!,'1,'!-1!8)($'()-1! /)%/%$'&/-1!,-! )-/'()-! Em-+,&')!'!
p.)&')0!"#WQG!,%1!&%))%/(;%1!*(&'$%/-7)<6(*%1!,'6(&(,%1!*-$-!8%)/'!,'!.$!8%)%P75&')-!
i$%)%;(+Z-1-j ! Eh(&'+0 ! KLLL0 ! 89"rLP"r"G ! -&,' ! .$% ! '48+(*%>3- ! ,'/%+Z%,% ! ,' ! *%.1% ! '!
*-&1'2.5&*(%!1')(%!,'1&'*'11<)(%!6%*'!%-!1.))'%+0!%-!8-=/(*-!'!%-!-&U)(*-r!!'$!,()'>3-!%!
.$!)'7(1/)-!$%(1!)'%+(1/%9
X$@-)%!%!/%4-&-$(%!,'!75&')-1!,'!6-)$%!%@1-+./%!1'R%!%+7-!8)-@+'$</(*-!,%,%!%!
%$8+%!;%)(',%,'!,'!(&/')8)'/%>?'1!'!%!8-11(@(+(,%,'!,'!$'1*+%)!-.!(&/')*%+%)!75&')-1!'$!
.$%!$'1$%!-@)%!EN-(&'0!KLLFG!=!1'7.)-!%6()$%)$-1!2.'!C-&7!*-$@(&%!'+'$'&/-1!,-1!
75&')-1 ! ,' ! %;'&/.)% ! ' ! 6%&/<1/(*- ! *-$ ! /-2.'1 ! ,' ! /'))-) ! ' ! )-$%&*' ! *-&6-)$' !- ! 2.'!
(,'&/(6(*% !h(&'+ ! EKLLLG9 !w% ! %;'&/.)% ! Z< !% ! R-)&%,% ! ' !-1 ! 8')(7-1 !2.' !,'+% ! %,;=$l !,-!
6%&/<1/(*-! /'$-1!- !7-)(+% !7(7%&/'!' !- !$',-!2.'!'+' !8)-;-*%!&%1!8'11-%1l !- ! /'))-) !=!
'&6%/(D%,-!8)(&*(8%+$'&/'!&-!8)($'()-! 6(+$'!-&,'!-!*-&/%/-!*-$!-!8)-/%7-&(1/%!*%.1%!
8%;-)l!8-)!6($0!-!)-$%&*'!1');'!*-$-!$-/-)!,%!&%))%/(;%!%-!1')!(&/'),(/%,-!'&/)'!%!$.+Z')!
'!1'.!8%)!Z.$%&-!8'+-!7-)(+%!'!$-@(+(D%)!%!/-,-1!-1!,'$%(1!'$!8)-+!,'!1'.!)'17%/'9!
C-&7!,'$%&,%!'6'(/-1!;(1.%(1!8%)%!;(%@(+(D%)!1.%!&%))%/(;%0!8-)/%&/-!&3-!=!8-11U;'+!
,'1*)';')!-!6(+$'!-.!1.%1!($%7'&1!*-$!-!/')$-!)'%+(1$-!-.!)'%+(1/%!1'$!)'+%/(;(D<P+-9!
X$@-)%!&.$')-1%1!$%/=)(%1!&%!($8)'&1%!*-$'&/'$!-!i)'%+(1$-j!,%1!($%7'&1!,-!/')*'()-!
6(+$'!'!$'1$-!,-*.$'&/-1!,%!'2.(8'!,'!)'%+(D%>3-!ExZ(/'0KLLOG!./(+(D'$!'1/'!%,R'/(;-!
8%)%!,'6(&()!1.%1!($%7'&1!'1/%!=!.$%!%8)-8)(%>3-!,-!/')$-!2.'!=!(&*-$8+'/%Q9!:!2.'!-1!
/)51 ! 6(+$'1 !'1/3- !'[email protected]*% !%- ! +-&7- !,%1 !,=*%,%1 != !.$ !"'%6+)(104' 0)#*'"@.$+'0 ! .$!
"'%6+)(10)+!#%410-%0%*%"S-$+%04%)0+(%&'-)0T#'0+-4'*'-4'04'0#(%0$1(*"1,%2310'C!'"-%0
U0!'6%9!
r h(&'+!EKLLL0!"rLG!,'6(&'!-!t$%)%;(+Z-1-t!*-$-_!H:!$%)%;(+Z-1-!8')$(/'!'1/'!1-&Z-!*-+'/(;-9!Y3-!=!.$!75&')- !'$!1( !$%1 !.$ !*%$8- !%)/U1/(*- ! -&,' !% ! 6(*>3- !*)'1*' ! +(;)'$'&/' !1'$! )'6')5&*(% ! S!)'%+(,%,'0 ! 1'$ ! 2.%+2.') ! )'18'(/- ! 8'+% ! *)',(@(+(,%,'0 ! '+' ! '&6%/(D% ! % ! 8-'1(%0 ! % ! ($%7(&%>3-0 ! -!())%*(-&%+0!-!1-&Z-!'!-!(&'48+(*<;'+9J
Q :!%,R'/(;-!"'%6+)!%!=!.1%,-!,'!$-,-!7')%+!8%)%!,'6(&()!-1!&-;-1!'6'(/-1!;(1.%(1!1'&,-!(&*-)8-)%,-!/%$@=$!%!6(+$'1!,'!-./)-1!,()'/-)'1!*-$-!B/';'&!B8('+@')7!Ew)-$$0!KLLFG!*-$!-!$'1$-!1'&/(,-9!
!T"
M!'115&*(%!,-!)'%+(1$-!)'1(,'!&%!*)'&>%!,'8-1(/%,%!2.'!-!-@R'/-!)'8)'1'&/%,-!
'4(1/'!,'!6-)$%!@%1/%&/'!1'$'+Z%&/'!8%)%!%+=$!,%!)'8)'1'&/%>3-9!n-Z&!y(1['!%6()$%!2.'!
(1/- !'&;-+;'!-!H.1-!,'!,(18-1(/(;-1!,'!)'8)'1'&/%>3-!E1(7&-10 !*-&;'&>?'10 !'1/)%/=7(%1!
&%))%/(;%10!'/*9GJ!'!2.'!%!*-$8%)%>3-!%!)'18'(/-!,-!2.'!=!)'%+(1/%!,'8'&,'!,-!-@R'/-0!2.'!
=! H- !<)@(/)- !,%!;'),%,'!&%! )'8)'1'&/%>3-J ! Ey(1['0 !"#FT0 !89"#KG9 !p%+ !*-&*'(/-0 !'$@-)%!
6%*(+$'&/' ! *-$8)''&1U;'+0 ! '48+(*(/% ! % ! 6)%7(+(,%,' ! ,- ! %,R'/(;- ! )'%+(1/% ! &- ! *(&'$%9!
X11'&*(%+$'&/' !8%)% !.$!8')1-&%7'$!1') ! %*'(/- ! *-$-!.$!7-)(+% !7(7%&/' !'+' !8)'*(1%!
%8'&%1!8%)'*')P1'!*-$!.$0!%7()!*-$-!.$!'!;')!-!)'1/-!,-!6(+$'!)'%7()!,'!%*-),-0!,%,%1!
%1!*()*.&1/\&*(%1!,'!*%,%!$-$'&/-!Z(1/I)(*-9!
h)-8-$-1!&'1/%!/'1'!2.'!%!%&*-)%7'$!,'1/'!)'%+(1$-!,'!1.8')6U*('!1'!,<!&3-!
%8'&%1!'$!/'&/%)!$($'/(D<P+-!&-1!$U&($-1!,'/%+Z'1!$%1!/%$@=$!'$!*)(%)!%1!($%7'&1!
2.'!(&*-)8-)%$!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%!8%)/() !,'!.$!+%1/)-!,'!(&6-)$%>?'1!*%,%!;'D!$%(1!
&.$')-1-!2.'!'1/<!'$!+.7%)!,-!*-&/)%/-!-6')'*(,-!8'+-!*-&*'(/-!%&/')(-)!,'!)'%+(1$-9!
X1/'! +%1/)-! (&6-)$%!%! ($%7'$!'!%8-&/%! +($(/'1!%-!8-/'&*(%+!,-!2.'!=!8)-,.D(,-!8'+-1!
'6'(/-1!*-&/'$8-)\&'-10!6%*(+(/%&,-!-!,(<+-7-!*-$!%1!8+%/'(%19
M1 ! ).8/.)%1 ! ,' ! /'*&-+-7(% ! $',(%,%1 ! '$ ! )'+%>3- ! *-$ ! '1/% ! *-&/(&.(,%,' ! ,'!
,'$%&,%1 ! ' ! %$@(>3- ! ,()'*(-&%,%1 ! 8'+-1 ! )'%+(D%,-)'1 ! 13- ! - ! /'$% ! ,'1/' ! *%8U/.+-9!
M@-),%)'$-1!'1/'!8)-@+'$%!)'*.8')%&,-!$'&>?'1!%!'6'(/-1!;(1.%(1!'$!/'-)(%1!,-!*(&'$%!
'!*-&*'(/-1!/=*&(*-1!)'+%*(-&%,-1!S!<)'%9!!
!"!#$%&'()*/0&1%#(2()*%+#3)+/0)+
X6'(/-1!;(1.%(1!8-,'$!1')!,'6(&(,-1!8'+%1!/=*&(*%1!2.'!./(+(D%$!'!8'+%1!,'$%&,%1!
% ! 2.' ! %/'&,'$9 ! X$ ! *-$.$ ! /-,-1 ! -1 ! *-&*'(/-1 ! 8'12.(1%,-1 ! '$ ! C%/D ! E"##FG0!
M.$-&/bN%)(' ! EKLLOG0 !`(*[(// ! EKLLLG0 !d))')- ! EKLLLG0 !N(/*Z'++ ! EKLLrG0 ! y('+,(&7 ! E"#FQG0!
x(+[(' ! E"##OG0 ! Y'/D+'u ! EKLLLG0 ! m-.+'[%1 ! EKLL"G0 ! B%v(*[( ! EKLLWG ! ' ! h(&/'%. ! EKLLrG ! =!
*-&1/%&/'!.$%!(,'(%!,'!1.@1/(/.(>3-!2.'!'&;-+;'!%!/)-*%!,%!*%8/%>3-!,'!($%7'&1!,'!.$%!
$%&'()%!$%(1!,()'/%!8-)!1.%!)'*-&1/).>3-!%)/(6(*(%+!%/)%;=1!,%!%8+(*%>3-!,'!.$%!-.!$%(1!
/=*&(*%1!'18'*U6(*%19
M!@(@+(-7)%6(% !2.' ! +(,% !*-$!%18'*/-1 !,' ! )'%+(D%>3- !,-1 !'6'(/-1 !;(1.%(1 !-6')'*'!
R.1/(6(*%/(;%1!*-')'&/'1!8%)%!1.%!./(+(D%>3-9!h%)%!y('+,(&7!E"#FQ0!89"G!'6'(/-1!,';'$!1')!
.1%,-1 !2.%&,- !%1 !*'&%1 !,'6(&(,%1 !&- ! )-/'()- ! 13- ! H$.(/- ! *%)%10 !$.(/- !,(6U*'(10 !$.(/-!
!TK
,'$-)%,%10 !$.(/- ! 8')(7-1%1 ! -. ! 1($8+'1$'&/' ! ($8-11U;'(1 ! ,' ! %+*%&>%) ! *-$ ! /=*&(*%1!
6-/-7)<6(*%1!*-&;'&*(-&%(1J9!N(/*Z'++!EKLLr!89FG!-6')'*'!/)51!R.1/(6(*%/(;%10!%+(&Z%,%1!*-$!
y('+,(&7_!*)(%)!*-(1%1!2.'!&3-!'4(1/'$!E'!&3-!8-,')(%$!'4(1/()G0!8)'1');%)!'+'&*-!'!'2.(8'!
,'!1(/.%>?'1!,'!)(1*-!'!*-&1')/%)!-.!%R.1/%)!($%7'&1!2.'!&3-!/'&Z%$!1(,-!*%8/%,%1!,'!
$%&'()% ! (&/'7)%+$'&/' ! 1%/(16%/I)(%9 ! x(+[(' ! E"##OG0 ! *-$'&/%&,- ! '6'(/-1 ! 2.' ! @.12.'$!
)'8)-,.D() ! 1(/.%>?'1 ! )'%(10 ! %6()$% ! 2.' ! H&% ! ;(,% ! )'%+ ! '1/%1 ! *-(1%1 ! %*-&/'*'$!
%*(,'&/%+$'&/'l!&%!pa!'!&-!*(&'$%0!/5$!,'!%*-&/'*')!&-!$-$'&/-!$%)*%,-!'!&-!+.7%)!
*')/-J!E0!89"LG9
w'&-$(&%>?'1 ! *-$- ! /).*%7'$0 ! '6'(/-1 ! '18'*(%(1 ! ' ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 8-,'$ ! 1')!
*-&1(,')%,%1!*-$-!'2.(;%+'&/'1!&'1/%!(&/'&>3-!,'!1.@1/(/.(>3-!,%!6(+$%7'$!8'+%!%,->3-!
,'!-./)-1!8)-*'11-1!,'!)'%+(D%>3-!,%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%9!M,-/%$-1!&'1/'!/)%@%+Z-!
%!,'&-$(&%>3-!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!8-)!'1/%)!'$!1(&/-&(%!*-$!%!,'1(7&%>3-!*-))'&/'!,%!
MNhMB!EG$%4'(B01@0P1!+1-0V+$!#"')0G"!)0%-40>$+'-$')! ,'!s-1!M&7'+'1!2.'!-./-)7%!-!
:1*%)!,%!*%/'7-)(%G!1(7&(6(*%&,-!.$!/')$-!%@)%&7'&/'!%!/-,-1!'1/'1!8)-*'11-19
w'1/%!$%&'()%!%!)(2.'D%!,'!.$%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!2.'!*-&/%!*-$!'6'(/-1!
;(1.%(1 ! &3- ! 8-,' ! 1') ! %8)''&,(,% ! -. ! )'6./%,% ! %/)%;=1 ! ,% ! %8+(*%>3- ! ,' ! .$% ! 1($8+'1!
,(*-/-$(%!'&/)'!-!2.'!1')(%0,'"4%4'+"10'0@%6)10&-!2.'!6-(!)'8)'1'&/%,-!-.!'&/)'!-!2.'!/')(%!
1(,-!*%8/%,-!,()'/%$'&/'!*-$-!-8-1/-!%-!2.'!6-)%!$'/(*.+-1%$'&/'!)'*-&1/).U,-9!B'.!
8)'11.8-1/-!=!-!,'!-%)$'"0@%6)%0'(0-%!#"'L%70(%)0-310'(0%*%"S-$+%9!M!;'),%,'!,'1/%!
($%7'$!)'1(,'!'$!1'.!*%)</')!,'!*-&1/).>3-!'!'&;-+;'!1'$8)'!.$%!6%)1%!,'&-/%/(;%9!
w'6(&($-1 !% ! 6%)1% !,'&-/%/(;% !*-$-!.$%! (&1/\&*(% !,% ! (&/')8)'/%>3- !,',(*%,% !%!
-@R'/-1!(&%&($%,-19!y%D!8%)/'!,%1!*-&;'&>?'1!,-!/'%/)-!'!,'!%)/'1!,'!*'"@1"(%-$'!'$!
7')%+ ! % ! (,'(% ! 2.' !.$!%/-) ! (&/')8)'/' !.$!8')1-&%7'$O0 ! -. ! 1'R%0 ! &- !'18%>- !' ! /'$8-!
,'+($(/%,-1!,-!'18'/<*.+-!'+'!6%)<!%1!;'D'1!,'!-./)-!1')9!:1!'6'(/-1!;(1.%(1!'1/'&,'$!
'1/%!*%8%*(,%,'!%-1!-@R'/-1_ !.$!@-&'*-!1'! /)%&16-)$%!'$!.$!7-)(+% !7(7%&/'!'!.$%!
$%2.'/'!1'!/-)&%!.$%!*(,%,'!%-1!-+Z-1!,-!'18'*/%,-)9!
B-@*Z%*[!EKLLrG!%)7.$'&/%!2.'!%8'1%)!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!/')'$!1'!1-6(1/(*%,-!%!
8-&/-!,'!%8%7%)!,(;')1%1!8(1/%1!,'!-&,'!'1/3-!(&1')(,-1!-!'18'*/%,-)!&3-!/'$!$.(/-1!
8)-@+'$%1!8%)%!+(,%)!*-$!'1/'!*-&/'4/-9!M!)%D3-!%8-&/%,%!=!2.'!-!8A@+(*-!'1/<!1'$8)'!
O ]&*-)8-)%$-1!%2.(!%!,'6(&(>3-!,'!M)(1/I/'+'1!2.'!8-1/.+%!%1!%)/'1!,%!(&/')8)'/%>3-!*-$-!%1!%)/'1!,%!+(+!%231! ,' ! .$ ! 8')1-&%7'$9 ! ]$(/%) ! %+7- ! 2.' ! &3- ! = ! $%/')(%+ ! /%$@=$ ! 1(7&(6(*% ! (&;'1/(P+- ! ,'!*)',(@(+(,%,'!8%)%!;(%@(+(D%)!-!,(<+-7-!*-$!%!8+%/'(%9
!TT
*('&/'!e!*-$-!'1/<!'$!/+-&0/1-&!e!,'!2.'!'1/<!8)-/'7(,-!8'+-1!+($(/'1!,%!/'+%!'!2.'!/%(1!
'6'(/-1 !'1/3- !*()*.&1*)(/-1 !% !.$%!-@)% !,' ! 6(*>3-0 !8-)/%&/- !1.%1 ! ($%7'&1 !&3- !1')(%$!
/-$%,%1!*-$-!)'%+(,%,'9!X1/'!%)7.$'&/-!)'6-)>%!&-11%!%6()$%>3-!2.'!-!)'%+(1$-!&-1!
'6'(/-1 ! = ! .$ ! )'%+(1$- ! ,' ! %8%)5&*(% ! ' ! '1/< ! *-&,(*(-&%,- ! S1 ! 1.%1 ! *()*.&1/\&*(%1 ! ,'!
%8)'1'&/%>3-W9
M!6%)1%!,'&-/%/(;%!%8-&/%!2.'!'1/%1!($%7'&1!13-!%-!$'1$-!/'$8-!.$!,-*.$'&/-!
,%!%8%)5&*(%!,-!2.'!6-(!*%8/%,-!'$!1(/.%>?'1!*-&/)-+%,%1!,'!'1/A,(-!2.%&,-!,'!1.%!
8)-,.>3-0!.$!/'1/'$.&Z-!,%1!8-11(@(+(,%,'1!'!+($(/%>?'1!,%!/=*&(*%!'!/'*&-+-7(%!,'!1'.!
8')U-,- ! Z(1/I)(*- ! ,- ! *(&'$%0 ! % ! ($%7(&%>3- ! ;(1.%+ ! 8-/'&*(%,% ! &% ! /'+%0 ! )'6+'4-1 ! ,%1!
'18')%&>%1!'!$',-1!,'!1'.!/'$8-!'!%!;(1.%+(,%,'!,'!.$%!&%))%/(;%!*.R%!8')1.%13-!,-!
'18'*/%,-) !,'8'&,' !,' !.$%! ($%7'$!2.' !&3- !8-,')(% !'4(1/() ! ,' !$%&'()% ! ($',(%/% !'!
*-$8+'/%!8')%&/'!%!*\$')%9!X1/%!($%7'$0!-&,'!-1!'18'*/%,-)'1!'!%!/)%$%!%*)',(/%$!&-!
2.'!'+%!+Z'1!$-1/)%0!=!%!'48)'113-!8)</(*%!,-1!'6'(/-1!;(1.%(19!
!"4#5/0)+#+6%#0+#%.)7(&+#8.,9')&(:0*%7.;2)'0+#1%+#(2()*%+#3)+/0)+<
[email protected]*%!8-)!.$%!'18'*(6(*(,%,'!,-!*(&'$%!*.+$(&-.!&%!*-&1%7)%>3-!,%!$-&/%7'$!
*-$-!-!7)%&,'!)'6')'&*(%+!/'I)(*-!'!-8')%/(;-!%!8%)/()!,%1!;%&7.%),%1!).11%1!,%!,=*%,%!
,' ! "#KL0 ! 8-/'&*(%+(D%,% ! 8'+- ! ,-$U&(- ! ,% ! '48)'11(;(,%,' ! ,-1 ! '&2.%,)%$'&/-1 ! '!
/)%&16-)$%,- ! '$ ! .$% ! %)/' ! (&,.1/)(%+ ! 8'+% ! -)7%&(D%>3- ! ,' ! 8)-,.>3-0 ! ,(1/)(@.(>3- ! '!
'4(@(>3-9!M&/'1!,'1/'!$-$'&/-!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!')%$!%8-&/%,-1!*-$-!-!2.'!Z%;(%!,'!
'18'*U6(*- !&- !*(&'$%! +%,- !% ! +%,-!*-$!1.%!*%8%*(,%,'!,'!*%8/%) !- !$-;($'&/-0 !.$%!
+(,')%&>%!2.'!6-(!'4/)%;(%,%!,'8-(1!2.'!-1!6(+$'1!,'!/).2.'!,')%$!-1!8)($'()-1!8%11-1!
8%)%!%!-)7%&(D%>3-!,%!&%))%/(;%!*(&'$%/-7)<6(*%9
h)-8-$-1!&'1/%!/'1'!2.'!%!)<8(,%!(&*-)8-)%>3-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%-!&%1*'&/'!
$'(-!*(&'$%/-7)<6(*-!(&,(*%!2.'!'+'1!6-)%$!%!%/.%+(D%>3-!,'!/)%,(>?'1!8)=P'4(1/'&/'1!&%1!
*.+/.)%1 ! ;(1.%+ ! ' ! ,' !'18'/<*.+-19 !M1 ! )%UD'1 ! ,'1/%1 ! (&6+.5&*(%1 ! ,'(4%)%$ !$%)*%1 ! '!
$-+,%)%$!%1!8-11(@(+(,%,'1!'!'48'*/%/(;%1!%!)'18'(/-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(19!
W d$% ! *-$=,(% ! ()V&(*% ! % ! )'18'(/- ! ,- ! @-))%$'&/- ! ,'1/%1 ! @%))'()%1 ! = !P'"% 0O1+-$+4S-$+%! Ec%))u!s';(&1-&0 ! "###G ! -&,' !.$!8)-,./-) ! ,' !g-++uv--, != ! *Z%$%,- !8'+- ! 7-;')&- !%$')(*%&- ! % ! *)(%)!($%7'&1 !2.' ! R.1/(6(2.'$ !.$% !7.'))%9 !: ! 6(+$' ! = ! +'$@)%,- !8-) ! .$% ! *'&% !-&,' !C()1/'& !w.&1/!(&/')8)'/%!.$%!)'6.7(%,%!%+@%&'1%!2.'!8%11%!8'+-!8)-*'11-!,'!8)-,.>3-!,'!'6'(/-1!;(1.%(19
!Tr
Y'1/% ! 1'>3- ! 8)-8-$-1 ! .$% ! (&;'1/(7%>3- ! % ! )'18'(/- ! ,%1 ! )%UD'1 ! 8)=P
*(&'$%/-7)<6(*%1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%!8%)/()!,%1!*-&/)(@.(>?'1!,'!2.%/)-!'+'$'&/-1!2.'!R<!
')%$ !*-&Z'*(,-1_ ! -1 !='#) 0MC 0N%*Z(&%1 !,- ! /'%/)- ! 7)'7-0 !% !',(>3- !,' ! 6-/-7)%6(%10 !-!
(+.1(-&(1$-!'!%!,'*-$8-1(>3-!,-!$-;($'&/-!'$!%&($%>?'19!
:!+'7%,-!,%1!'48+-)%>?'1!8)=P*(&'$%/-7)<6(*%1!,-1!'6'(/-1!8')1';')%!%/)%;=1!,%1!
/)%&16-)$%>?'1!,%1!/'*&-+-7(%1!,'!8)-,.>3-0!,(1/)(@.(>3-!'!'4(@(>3-0!*-$-!,'1*)(/-!&%!
/%@'+%!"0!%@%(4-_
Raiz pré-cinema O que permitia? Qual a convenção? Legado
Deus Ex-Machina: sistema de roldanas e guindastes para fazer aparecer deuses no palco do teatro grego. Desenvolvido em torno do século V a.C.
Fazer aparecer divindades de maneira impressionante e substancialmente diferente das demais personagens mortais, contribuindo para o espetáculo.
Mesmo apresentando algo extraordinário e ausente dos códigos de um realismo dramático, ilustrações em vasos da época sugerem que os guindastes deveriam ser discretos para não distrair os espectadores. Autores criticavam o uso excessivo do recurso como falta de talento dramático.
Todos os efeitos especiais baseados em movimentação física no set de filmagem descendem dos Ex Machinas. Além deles, especificamente os sistemas de cordas que permitem a personagens voarem como em Tigre e Dragão (Ang Lee, 2001) e Superman (Richard Donner, 1978) descendem dos gregos.Os braços, pés e cabeça animada de King Kong em 1933 e 1976 utilizam o mesmo princípio.
Fotografia Composta: montagem de imagens a partir de diversos negativos ou múltipla exposição. Desenvolvido a partir da década de 1850 na Inglaterra.
Completar a fotografia realista com o acréscimo de elementos à imagem ou sintetizar imagens que ambicionavam aproximar o fotógrafo dos artistas plásticos.
Respeito a convenções de enquadramento, profundidade e perspectiva.
A múltipla exposição foi usada desde muito cedo no cinema, e dela se derivaram todas as composições de imagens utilizadas até hoje.A maioria dos planos que mostram o elenco frente a frente com o rosto de Kong usa composição de imagens, técnica derivada daqui.
Ilusionismo: a apresentação pública de espetáculos de magia, sugerindo que algo de impossível pode acontecer
Criar a impressão de que leis habitualmente constantes, como as pertencentes à física, eram enganadas pelo artista. Também, a demonstração de que a atenção humana era incompleta.
Manutenção da ignorância do espectador a respeito do que está realmente acontecendo diante de sua atenção.
As convenções de buscar o reconhecimento do espectador e então explorar o extraordinário fazem parte da parlance dos efeitos especiais. Em Kong a passagem do elenco para bonecos ou dublês digitais em cenas de perigo usa princípios de ilusionismo ao desviar a atenção do espectador antes da troca.
Fundamentos de animação: desenvolvido a partir de 1830 com diversos brinquedos ópticos.
Decomposição do movimento em unidades isoladas, sendo possível recuperá-lo depois.
A fluência do movimento era um objetivo a ser alcançado.
A decomposição do movimento significa sua sujeição completa ao processo criativo.A animação dá vida a Kong no primeiro e no terceiro filmes.
p%@'+%!"_!`%UD'1!8)=P*(&'$%/-7)<6(*%1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'!1.%1!*-&1'2.5&*(%1!*-&/'$8-)\&'%19
M&/'1!$'1$-!,-!(&U*(-!,-!1=*.+-!qq0!%1!($%7'&1!$-1/)%,%1!&%1!/'+%1!,'!*(&'$%!
6-)%$ ! '48%&,(,%1 ! 8%)% ! %+=$ ! ,- ! $')- ! )'7(1/)- ! ($',(%/- ! ,' ! 1(/.%>?'1 ! '65$')%1 ! '!
*-&Z'*(,%19!^-$!1'.1!1(7&(6(*%,-1!%$8+(%,-1!8'+%1!/).*%7'&1!%/)%;=1!,%!$%&(8.+%>3-!,-!
$%/')(%+!*%8/%,-!'$!+%@-)%/I)(-0!8'+-!.1-!,'!)'*.)1-1!I8/(*-1!,.)%&/'!%!*%8/%>3-!,-1!
!TQ
*-&/'A,-10 ! ! 8-) !@%&,%1!1-&-)%1 !'4'*./%,%1!'$!1($.+/\&'-0 !8'+% !*-$8+'4(6(*%>3- !,%!
$-&/%7'$!-.!-!%*)=1*($-!,'!/'4/-1!7)<6(*-1!'$!*%)/'+%1!EN.11')0!"##r0!89KG!-!*(&'$%!1'!
/-)&-.!*%8%D!,'!)'&-;%)!,.8+%$'&/'!%!;(1.%+(,%,'!,%!;()%,%!,-!1=*.+-!'!,'!*)(%)!($%7'&1!
ZU@)(,%1!'&/)'!-!)'%+(1$-!@%1'%,-!&%!*%8/.)%!!,%!6-)$%!'!,-!$-;($'&/-!'!%!(&;'&/(;(,%,'!
/=*&(*%!,'!1'.1!%)/(1/%1!'!'$8)'1<)(-19
N.11')!E"##r0!89KG!%6()$%!2.'!'4(1/(%$!/)51!$-,-1!,'!)'*'8>3-!&-1!6(+$'1!,-1!
8)($'()-1!,'D!%&-1!,-!*(&'$%99!M!8)($'()%!,'+%1!')%!@%1'%,%!&-!)'*-&Z'*($'&/-!($',(%/-!
,%1!1(/.%>?'1!$-1/)%,%1!&%!/'+%0!*-$!-!$U&($-!,'!%8-(-!,'!.$%!+'7'&,%!-.!*%)/3-!,'!
/U/.+- ! (&(*(%+9 !N.(/- !,%1 ! (&6-)$%>?'1 !&'*'11<)(%1 !8%)% !'&/'&,') !% !-@)%0 ! 8-)/%&/-0 !&3-!
'1/%;%$!&%!/'+%0!$%1!&-!*-&/'4/-!*.+/.)%+!,-!'18'*/%,-)!2.'!%!+(%9!M!6%$(+(%)(,%,'!')%!
6)./-!,'!.$!,'+(*%,-!R-7-!,'!,'&-/%>3-!'!*-&-/%>3-!'!(&/')8)'/%>3-!'&/)'!-!6(+$'!'!1'.!
8A@+(*-9
:./)- ! $-,-0 ! 1'7.&,- ! N.11') ! E"##r0 ! 89KG0 ! ,'8'&,(% ! ,' ! .$ ! %*)=1*($- ! ,'!
'+'$'&/-1 !2.'! /)%&1*'&,(%$!%! /'+%9 !`'2.')(% !.$!'&;-+;($'&/- !$%(-) !,-!'4(@(,-) !'$!
(&;'1/()!'!8)-8-)*(-&%)!'4/)%1!S!($%7'$!6(+$%,%9!p'&,-!'$!;(1/%!%!*-$8)''&13-!,-!6(+$'!'!
.$%!'48')(5&*(%!$%(1!*-$8+'/%!8%)%!-!'18'*/%,-)0!-!'$8)'1<)(-!8-,')(%!%*)'1*'&/%)!.$%!
&%))%>3-!S!($%7'$0!$A1(*%!'!%/=!;-D'1!'!'6'(/-1!1-&-)-1!)'%+(D%,-1!%-!;(;-0!'$!.$%!
*.)(-1%!Z(@)(,(D%>3-!'&/)'!*(&'$%!'!/'%/)-9
^%))(o)'!E"##r0!89"TG!)'+%/%!2.'!-1!6(+$'1!8)-R'/%,-1!&%!X18%&Z%!'$!/-)&-!,'!"#"L!
')%$!%*-$8%&Z%,-1!8'+%!6(7.)%!,-!'48+(*%,-)_!.$!6.&*(-&<)(-!,-!*(&'$%!2.'!6(*%;%!%-!
+%,-!,%!/'+%!*-$!.$!@%1/3-!%8-&/%&,-!-1!8')1-&%7'&1!'!'48+(*%&,-!-!2.'!'+'1!'1/%;%$!
6%D'&,-!'!-!1(7&(6(*%,-!,(1/-9 !M! 6.&>3-!,'!%&*-)%)!%!*-&-/%>3-!H*-))'/%J !%!8%)/() !,-1!
1(7&-1!%8)'1'&/%,-1!&-!6(+$'!$-1/)%!%!;-*%>3-!,-!*(&'$%!8%)%[email protected]*%)!%!.&(6-)$(,%,'!,'!
-8(&(?'1!%!)'18'(/-!,'!1'.1!6(+$'19
w'!%*-),-!*-$!N.11')!E"##r0!89KG!-!/')*'()-!$-,-!,'!-)7%&(D%)!-1!'+'$'&/-1!&-!
6(+$'!%8)'1'&/%;%!Z(1/I)(%1!2.'!,';')(%$!1')!*-$8)''&,(,%1!*-$!-!$U&($-!,'!'+'$'&/-1!
'4/')&-1!S!-@)%9!Y'1/'!*%1-0!%1!6-)$%1!,'!)'8)'1'&/%)!%!Z(1/I)(%!;%)(%;%$!@%1/%&/'9!w'!
6(+$'1!H,'!/).2.'J!*-$-!-1!,'!N=+(o1!&-!(&U*(-!,'!1.%!*%))'()%!-.!6(+$'1!2.'!1'!@%1'%;%$!
&-!'&*%,'%$'&/-!,'!%>?'1!'!1(/.%>?'1!%/)%;=1!,-!.1-!,'!*%)/?'10!%1!'1/)%/=7(%1!8%)%!%!
)'8)'1'&/%>3-!,'!Z(1/I)(%1!$%(1!*-$8+'4%1!')%!;%)(%,%!'!,'8'&,(%!,'!.$!%6%1/%$'&/-!,-!
$')-!)'7(1/)-!)'%+(1/%!'!,%!'1/%@(+(D%>3-!,'!.$%!*-&;'&>3-!&%))%/(;%!%(&,%!(&1/<;'+9
!TO
M1!/).*%7'&10!-.!'6'(/-1!;(1.%(10!1'!%8)'1'&/%)%$!&-!*(&'$%!*-$!)%8(,'D!'!%&/'1!
,-!%$%,.)'*($'&/-!,%!$-&/%7'$!8-)2.'!(&*-)8-)%)%$!8)</(*%1!'!*-&Z'*($'&/-1!2.'!R<!
'1/%;%$!*-&1-+(,%,-1!'$!-./)-1!$'(-19!N-)(&!E"##WG!%6()$%!2.' !1)0@+6(')04'0!"#T#'0!
*-$- ! ')% ! *Z%$%,- ! - ! 75&')- ! &%1*'&/' ! -&,' ! 1' ! ,'1/%*%;%$ ! -1 ! '6'(/-10 ! 13- ! -1!
)'18-&1<;'(1!8-)!%@)()!-1!*%$(&Z-1!2.'!*-&,.D()(%$!S1!&%))%/(;%1!*(&'$%/-7)<6(*%1!$%(1!
*-$8+'4%10!.$%!;'D!2.'!)';'+%;%$!%+7-!,'!'18'*U6(*-!,-!*(&'$%0!.$%!'48')(5&*(%!2.'!
%8'&%1!'!/'+%!8-,')(%!6-)&'*')9!:1!,(;')1-1!/(8-1!,'!'6'(/-1!1'!%6()$%)%$!'$!.$!8)($'()-!
$-$'&/-!*-$-!-!2.'!Z%;(%!,'!'18'*U6(*-!&-!*(&'$%0!*-+%@-)%&,-!*-$!%!%8)'1'&/%>3-!
,'!($%7'&10!*'&%1!'!1(/.%>?'1!2.'!&3-!8')/'&*(%$!%8'&%1!%-!'65$')-!($',(%/-9!
c-% !8%)/' ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! ,-1 ! 6(+$'1 !,-1 ! 8)($'()-1 !%&-1 ! /(&Z% !-)(7'$!'$!
$A+/(8+%1!'48-1(>?'1!,-1!$%/')(%(1!1'&1U;'(1!E-!2.'!6-)%!'48+-)%,-!,'1,'!%!,=*%,%!,'!
"FQL!&%!6-/-7)%6(%!*-$!%!$-&/%7'$!,'!($%7'&1!%!8%)/()!,'!$A+/(8+%1!$%/)(D'1!8-)!:1[%)!
`'R+%&,')0 !g'&)u!`-@(&1-&!'!-./)-1G0 !&-! (+.1(-&(1$-!*-$-!'18'/<*.+-!E2.'!)'$-&/%!S!
*%))'()%!,'!m'-)7'1!N=+(o1!'!%-!8)I8)(-!/'%/)-!-&,'!+%&>-.!1.%!*%))'()%!*-$-!*(&'%1/%0!
%&/'1 ! 8)-8)(',%,' ! ,- ! (+.1(-&(1/% ! n'%& ! `-@')/Pg-.,(&G ! '0 ! 8-) ! 6($0 ! &% ! &->3- ! ,%!
,'*-$8-1(>3- ! ,- ! $-;($'&/- ! ' ! 1.% ! %)/(*.+%>3- ! *-$- ! %&($%>3- ! E,(;.+7%,- ! ! *-$!
@)(&2.',-1!I8/(*-1!*-$-!-! 6'&%*(1/-1*I8(-!%!8%)/() !,%!,=*%,%!,'!"FTLG9 !p-,-1!'1/'1!
+'7%,-1!/5$!*-&/(&.(,%,'!&-1!/)51!/+-&0/1-&9
Em poucos anos, no entanto se fez presente uma mudança dos gostos das platéias, afastando-se dos filmes de truque, o que é referenciado em uma matéria do jornal New York Times de 1910:
X1/'1!$(+Z?'1!z,'!'18'*/%,-)'1{!6-)%$!1.)8)''&,(,-1!/%&/%1!;'D'1!2.'!1'!/-)&%)%$!@+%1=9!^-$-!%1!8+%/=(%1!,%!c)-%,v%u0!'+'1!2.')'$!1')!,(;')/(,-1!'$!1.8')+%/(;-1!z|{!p).2.'1!8-8.+%)'1!%/=!%+7.&1!%&-1!%/)<1!'1/3-!1'&,-!%@%&,-&%,-19 ! h+%/=(%1 ! 1-6(1/(*%,%1 ! '4(7'$ ! 2.' ! %1 ! (,=(%1 ! z,-1 ! 6(+$'1{!1'R%$!,'1'&;-+;(,%1!,'!$%&'()%! +I7(*%9 ! ]1/-! 6-)>-.!-1!-1! 6%@)(*%&/'1!%!%@%&,-&%) ! - ! 2.' ! ')% ! I@;(- ! -. ! %8'&%1 ! '&7'&Z-1- ! ' ! % ! )'*-))')'$ ! %!%11.&/-1!&-;-19!EY'v!}-)[!p($'10!K"~F~"#"L0!!89!BN!""G
M-!(&;=1!,'!6-)$%)!.$!75&')-!S!8%)/'0!-1!/).2.'1!8%11%)%$!%!1')!(&*-)8-)%,-1!
8)-7)'11(;%$'&/'!&-1!,'$%(1!75&')-1!,'! 6(+$'10 !'4/(&7.(&,-!-!75&')-!'&2.%&/-!%+7-!
%./V&-$- !'$ ! /-)&- ! ,' ! "#"r ! EM.$-&/ ! b !N%)('0 ! KLLOG0 ! *-&,(*(-&%&,- ! %1 ! 8)</(*%1 ! '!
/=*&(*%1!,'1'&;-+;(,%1!S!*-+%@-)%>3-!*-$!-!,'1'&;-+;($'&/-!,%1!/)%$%19!
!TW
M6()$%P1'!'&/3-!.$!;(=1!)'%+(1/%!,-!,(1*.)1-!*-$-!-!(,'%+!8%)%!%1!-@)%1!)'%+(D%,%1!
%!8%)/()!,%+(0!6(4%&,-!%1!*-&;'&>?'1!,-!2.'!1')(%!'&/'&,(,-!*-$-!-!&%/.)%+(1$-!8%)%!-!
7)%&,'!*(&'$%!'!*-&6(&%&,-!-1!'6'(/-1!S!(&;(1(@(+(,%,'!-.!S!)',.>3-!%!75&')-1!'18'*U6(*-1!
*-$-!6(*>3-!*('&/U6(*%0!Z-))-)0!@.)+'1*-!'!6%&/%1(%9!
Y%1!8)I4($%1!1'>?'1!,'/%+Z%)'$-1!-!+'7%,-!,-!$%2.(&<)(-!,-!/'%/)-!7)'7-0!,%1!
',(>?'1 ! &% ! 6-/-7)%6(%0 ! ,- ! (+.1(-&(1$- ! ' ! ,% ! %&($%>3-9 ! X1/% ! A+/($%0 ! &- ! '&/%&/-0 ! '1/<!
%7).8%,%!*-$!%1!'48+(*%>?'1!'18'*U6(*%1!%!/+-&0/1-&9
!"4"!#=(/+#(>9:0'?)&0+#(#(2()*%+#:('@&)'%+
M!,)%$%/.)7(%!7)'7%!+%&>-.!%1!@%1'1!,-!/'%/)-!-*(,'&/%+!,(;')1-1!1'&/(,-19!p)%$%1!
,' ! 8-,')0 ! *-@(>%0 ! %$-)0 ! ;(&7%&>% ! ' ! ,%&%>3- ! *-&/(&.%$ ! % ! ,(%+-7%) ! *-$ ! 8+%/=(%1!
*-&/'$8-)\&'%1!%-!,'@%/')'$!%!*-&,(>3-!Z.$%&%9!M+=$!,'!+%&>%)!-1!6.&,%$'&/-1!%!
)'18'(/- ! ,- ! 2.' ! 1')(% ! .$% ! Z(1/I)(% ! ' ! *-$- ! *-&/<P+%0 ! % ! ,)%$%/.)7(% ! 7)'7% ! /%$@=$!
1.@+(&Z-.!%!&'*'11(,%,'!,'!.1%)!'6'(/-1!;(1.%(1!'!)'6+'/(.!1-@)'!%!$'+Z-)!%8+(*%>3-!,'1/%1!
/=*&(*%19
:1!/'4/-1!2.'!*Z'7%)%$!%-1!+'(/-)'1!*-&/'$8-)\&'-1!6-)%$!'1*)(/-1!%!8%)/()!,-!
1=*.+-!a]!%9^90!8')U-,-!'$!2.'!-*-))(%!.$!%$8+-!*-&1.$-!'!8)-,.>3-!,'!,)%$%/.)7(%!'$!
'18'/<*.+-1 ! ' ! 6'1/(;%(1 ! 8A@+(*-1 ! ,' ! /'%/)- ! '$ ! %&6(/'%/)-1 ! &%1 ! *(,%,'1P'1/%,-9!
y)'2.'&/'$'&/' ! '1/%1 ! 8'>%1 ! /)%/%;%$ ! ,% ! )'+%>3- ! ,- ! Z-$'$ ! *-$ ! -1 ! ,'.1'10 ! .$%!
,(1*.113-!%!)'18'(/-!,%!($8')6'(>3-!,-1!$-)/%(1!8')%&/'!-!,(;(&-0!(&;-*%&,-!%!8)'1'&>%!
,-1!,'.1'1!8%)% !% ! )'1-+.>3-!,-1 !*-&6+(/-1!*-&,.D(,-1!% !.$! ($8%11'! (&1-+A;'+ !8'+-1!
8')1-&%7'&1!2.'!)'8)'1'&/%;%$!Z.$%&-19
M!8)'1'&>%!,'1/'1!,'.1'1!&3-!1'!,%;%!%8'&%1!'$!%+.1?'1!,.)%&/'!-1!,(<+-7-1!-.!
'$!$-$'&/-1!,'!8)'*'!'!(&/)-18'*>3-!,%1!/)%$%19!w(;(&,%,'1!8)'*(1%;%$!%*%"'$'"0-10
*%6$1!'!(&/')%7()!*-$!%1!,'$%(1!8')1-&%7'&19!:!/')$-!2.'!,'1*)';(%!-!$'*%&(1$-!2.'!
8)-8-)*(-&%;%!'1/%!%>3-!%*%@-.!1(7&(6(*%&,-! /%&/-!-!)'*.)1-!&%))%/(;-!2.%&/-!-!$'(-!
/=*&(*-_!4'#)0'C0(%$:+-%70%!/)%,.>3-!+%/(&%!,'!.$!/')$-!7)'7-!2.'!=!;')/(,-!%-!8-)/.7.51!
*-$- ! H,'.1 ! 1%U,- ! ,% ! $<2.(&%J ! E:1&'1 ! ' ! m(++0 ! KLL"0 ! 89F#G ! 1(&%+(D%&,- ! .$ ! %8-)/'!
(&'18')%,-!%!.$%!1(/.%>3-!,)%$</(*%_
!TF
M!%8%)(>3-!,'!.$%!,(;(&,%,'!8')/-!,-!6(&%+!,'!.$%!/)%7=,(%!(&/'))-$8(%!%!%>3-0!1.)8)''&,(%!-1!8')1-&%7'&1!,)%$</(*-1!'!%!8+%/=(%!/%$@=$9!M8'1%)!,-!,(18-1(/(;-!,)%$</(*-!1'!/-)&%)!$%(1!8-8.+%)!$%(1!/%),'!&-!1=*.+-!2.(&/-!z%9^9{0!&'$!/-,%1!%1!/)%7=,(%1!.1%;%$!.$!4'#)0'C0(%$:+-%!'!&3-!Z%;(%!.$% ! $%&'()% ! ,' ! 8)';') ! % ! 8%)/() ! ,%1 ! %>?'1 ! %&/')(-)'1 ! 1' ! .$ ! ,'.1!%8%)'*')(% ! &- ! 6(&%+ ! ,' ! .$% ! ,%1 ! 8'>%19 !M ! 6(7.)% ! ,(;(&% ! &-)$%+$'&/'!8)-;(&Z% ! .$% ! '48+(*%>3- ! ,- ! 2.' ! Z%;(% ! /)%&1*-))(,-0 ! 8)';(% ! - ! 2.'!%*-&/'*')(%!,'8-(1!'!-6')'*'!.$%!'/(-+-7(%F!8%)%!%!6.&,%>3-!,'!.$!*.+/-!*-&'*/%,-!%-1!';'&/-1!/)<7(*-19!E`'Z$0!"##r0!89O#G
M!8%+%;)%!)'+%*(-&%,%!%!'1/'!8)-*'11-0 !('$%-+)(17 0=!,')(;%,%!,%!8%+%;)%!7)'7%!
('$:%-H!E^Z-&,)-10!KLLr0!89FWG!1(7&(6(*%&,-!.$!*-&R.&/-!,'!$<2.(&%19!B'.!8)($'()-!.1-!
=!%8+(*%,-!8-)!g-$')-#!E1=*9!F!%9^9G!&%!]+U%,%"L!8%)%!,'1*)';')!$%&(8.+%>3-!8-+U/(*%!e!.$!
1'&/(,- ! %(&,% ! 8)'1'&/' ! &- ! 8-)/.7.51 ! *-&/'$8-)\&'- ! -&,' ! = ! *-))'&/' ! - ! /')$-!
(%T#+-%2W')0*16.!+$%)0X0'!7%&Z%!1'.!1'&/(,-!$-,')&-!&%1!8'>%1!,'!f12.(+-""!E%9^9!QKQ!e!
*9!rQO!%9^9G0!1'&,-!%,-/%,-!,'!M)(1/I6%&'1"K!E%9^9!rQL!e!*9!TFQ!%9^9G'$!,(%&/'9!!
:!='#)0MC0P%$:+-%!*-&1(1/(%!'$!.$%!$<2.(&%!1'$'+Z%&/'!%!.$!7.(&,%1/'!.1%,-!
8%)% ! 6%D') !-1 !%/-)'1 !2.' ! )'8)'1'&/%;%$!-1!,'.1'1 !:+U$8(*-1 !;-%)'$!1-@)' !- !8%+*-!
E:1&'1!b!m(++0!KLL"0!89F#G0!(&1')(&,-P-1!&%!%>3-!,)%$</(*%!*-$!,'1/%2.'9!X1/'!')%!.$!
)'*.)1- !.1%,-!*-$!*')/% ! )'7.+%)(,%,' !&%1 ! /)%7=,(%10 !*-&;'&*(-&%+$'&/' ! )'1');%,- !S!
)'1-+.>3-!,%1!/)%$%19!X1/'1!$'*%&(1$-1!')%$!*%8%D'1!,'!$-;($'&/%)!%/=!.$%!/-&'+%,%!
' ! )'%+(D%) ! $-;($'&/-1 ! @).1*-1 ! 8%)% ! 1($.+%) ! ;(%7'&1 ! 8'+- ! '18%>- ! 1' ! &'*'11<)(-!
E^Z-&,)-10!KLLr0!89F#G9!
X1/'!$'*%&(1$-!&3-!')%!-!A&(*-!%!1')!./(+(D%,-!&-1!8%+*-1!7)'7-19!:1!-./)-1!,-(1!
')%$!-!*'"+%;!1)!'!-!';;B;6'(%0E^Z-&,)-10!KLLrG9!:!*'"+%;!1)!')%!.$!8%(&'+!)-/%/(;-!2.'!
F X/(-+-7(%!1(7&(6(*%!-!*-&Z'*($'&/-!,%1!*%.1%1!,'!%+7.$%!*-&,(>3-!-.!1(/.%>3-9!
# g-$')-!6-(!.$!8-'/%!=8(*-!7)'7-9!M8'1%)!,%!%./-)(%!,%!]+U%,%!'!,%!:,(11=(%!1')'$!/)%,(*(-&%+$'&/'!%/)(@.U,%1!%!'+'0!'1/.,-1!*-&/'$8-)\&'-1!)';'+%)%$!2.'!'+'1!6-)%$!(&18()%,-1!8-)!.$%!/)%,(>3-!-)%+!8)''4(1/'&/'9!Y%!%&/(7.(,%,'0!g-$')-!6-(!)'*-&Z'*(,-!*-$-!.$!7)%&,'!8-'/%!'!1'.1!8-'$%1!.1%,-1!*-$-!$-,'+-!'!6-&/'!8%)%!-1!,'$%(19
"L M!]+U%,%!=!.$!8-'$%!=8(*-!2.'!*-&/%!';'&/-1!$%)*%&/'1!2.'!%*-&/'*')%$!,.)%&/'!%!8%)/'!6(&%+!,%!7.'))%!,'!p)I(%9!:!8-'$%!&-1!*-&/%!,%!)'$->3-!,-1!*%$8-1!,'!@%/%+Z%!,'!M2.(+'10!-!8)(&*(8%+!7.'))'()- ! 7)'7-0 ! %8I1 ! *%() ! '$ ! ,'17)%>% ! *-$ ! - ! )'( !M7%$'&-&0 ! .$ ! %*-&/'*($'&/- ! 2.' ! 1')<!,'1%1/)-1-!8%)%!%!*%$8%&Z%!7)'7%9
"" f12.(+-!6-(!.$!,)%$%/.)7-!7)'7-!%!2.'$!1'!%/)(@.(!-!/U/.+-!,'!H8%(!,%!/)%7=,(%J9!f!-!%./-)!$%(1!%&/(7- ! *.R%1 ! 8'>%1 ! 1-@)';(;')%$0 ! %- ! +%,- ! ,' ! BI6-*+'1 ! ' ! X.)U8(,'19 ! B'7.&,- !M)(1/I/'+'10 ! '+'!'48%&,(.!-!&A$')-!,'!8')1-&%7'&1!&%1!8'>%1!%@)(&,-!-!*%$(&Z-!8%)%!.$%!$%(-)!)(2.'D%!,-1!*-&6+(/-19
"K M)(1/I6%&'1!6-(!.$!,)%$%/.)7-!2.'!)'*'@'.!%!,'1(7&%>3-!,'!H8%(!,%!*-$=,(%J9!M8'1%)!,'!%8'&%1!-&D' ! ,' ! 1.%1 ! 2.%)'&/% ! 8'>%1 ! /')'$ !*Z'7%,- ! *-$8+'/%1 ! %-1 ! ,(%1 ! ,' ! Z-R'0 ! 13- ! %1 ! 8)(&*(8%(1!,'6(&(,-)%1!,-!2.'!=!*-$=,(%!'$!1.%!=8-*%9!
!T#
8')$(/(% ! % ! /)-*% ! )<8(,% !,' ! *'&<)(-1"T9 !X$!1.% ! ;')13- !$%(1 ! *-$.$0 ! /(&Z% ! /)51 ! 6%*'1!
$-&/%,%1!*-$-!.$!/)(\&7.+-!]1I1*'+'1"r!'!')%!%8-(%,-!'$!.$!'(4-!;')/(*%+!6(4%,-!'$!.$%!
8',)%9!:!';;B;6'(%!')%!.$%!'18=*('!,'!8+%/%6-)$%!$I;'+!,'!6-)$%!,(1*)'/%0!.1%,%!8%)%!
$-;') ! '+'$'&/-1 ! 8%)% ! ,'&/)- ! ' ! 6-)% ! ,% ! *'&% ! E89F#G9 ! a')1?'1 !$-,(6(*%,%1 ! ,-1 ! /)51!
%8%)'+Z-1!*-&/(&.%$!%!1')!.1%,%1!'$!'18'/<*.+-19 !X&/)'!'+'10 !-!,'!'&7'&Z%)(%!$%(1!
*-$8+'4%!')%!-!4'#)0'C0(%$:+-%9
N'1$-!%11($0!8-.*%!(&6-)$%>3-!)'1/-.!%!)'18'(/-!,'!1.%!*-&1/).>3-!'!'1/)./.)%0!
%6()$%!^Z-&,)-1!EKLLr0!89#LG9!M-!*-&/)<)(-!,-1!%&6(/'%/)-1!-&,'!-1!6'1/(;%(1!,'!*-$=,(%1!
'!/)%7=,(%1!')%$!%8)'1'&/%,-1!*.R%1!'1/)./.)%1!)'1(1/()%$!%-!/'$8-0!&%,%!,'!*-&*)'/-!
1-@)-.!,%1!$<2.(&%1!'$!1(9
:1!/'4/-1!,%1!/)%7=,(%1!/%$@=$!&%,%!,'/%+Z%;%$!,%!%8+(*%>3-!-.!,%!'&7'&Z%)(%!
,' ! /%(1 !'6'(/-1 !'$!1.%!$-&/%7'$!&-!%&6(/'%/)-9 !:1 ! /'4/-1 !')%$!1'$8)' !1.*(&/-1 !&%!
1.7'1/3-!,-1!'6'(/-10!%6()$%&,-!%8'&%1!2.'!Hg=)*.+'1!%8%)'*'!,'!*($%!'!6%+%!'&2.%&/-!
1' !$-;($'&/% ! 8%)% ! % ! 6)'&/'J ! Ey(+-*/'/'10 !BI6-*+'1G ! -. ! HM8-+- ! %8%)'*' ! ,- !%+/- ! 1-@)'!
g'+'&%J!E:)'1/'10!X.)U8','1G9!
M ! 1($8+(*(,%,' ! ,% ! %8)'1'&/%>3- ! ,' ! %+7- ! '4/)%-),(&<)(- ! %8-&/% ! %+7.$%1!
*%)%*/')U1/(*%1!,-!.1-!,'1/'1!)'*.)1-19!h)($'()-0!1.7')'!.$%!,(1/(&>3-!6.&*(-&%+!'&/)'!
%./-)'1!'!)'18-&1<;'(1!8'+%!$-&/%7'$!'!($8+'$'&/%>3-!,%1!(+.1?'10!,(6')'&>%!2.'!1')(%!
%8)-6.&,%,%!&%!1'7$'&/%>3-!'!7')'&*(%$'&/-!,%1!6.&>?'1!,%!(&,A1/)(%!*(&'$%/-7)<6(*%!
,-!1=*.+-!qq9!:!%./-)0!'&6($0!/(&Z%!*-$8)-$(11-!*-$!%!,)%$%/.)7(%!'!-!,'1'&;-+;($'&/-!
,-1!*-&6+(/-1!'!8')1-&%7'&1!'!&3-!*-$!%1!1-+.>?'1!,'!'&7'&Z%)(%!'&;-+;(,%19!B'7.&,-0!
1.7')'!2.'!/%(1!%8%)'*($'&/-1!8-,')(%$!8)-;-*%)!1.)8)'1%!&-!8A@+(*-!E`'Z$0!"##rG!8'+-!
*%)</')!1A@(/-!,'!1.%!(&/)-,.>3-9!N%1!/%$8-.*-!Z<!7)%&,'1!%8-1/-1!-.!'48+(*%>?'1!%!
)'18'(/-!,'!2.'$!1')(%!'1/%!-.!%2.'+%!,(;(&,%,'0!-!2.'!1(&%+(D%!2.'!')%$!8')1-&%7'&1!
(&1')(,-1!'$!1.%!*.+/.)%!'!)'*-&Z'*U;'(1!,'!($',(%/-!1'$!2.'!(1/-!6-)>%11'!%!(&/)-,.>3-!
,'!.$%! +-&7%!'48+(*%>3- !1-@)' !% ! (,'&/(,%,'!' !- !$-/(;- !,% !%8%)(>3-9 !m.%),%,%1 !%1!
,';(,%1 !8)-8-)>?'1 !,'! /'$8-!' !*.+/.)%0 !% !%8%)(>3-!,'!Y-11% !B'&Z-)% !,' !M8%)'*(,%!
Ey')&%&,% !N-&/'&'7)-G0 ! n'1.1 ! EY-)/-& !Y%1*($'&/-G !' !- !w(%@- ! Es.(1 !N'+-G ! /%$8-.*-!
"T h-,'$-1!1(/.%)!- !*'"+%;!1) 0*-$-!.$!8)'*.)1-)!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!-&,'!-!*'&<)(-!=!1.@1/(/.U,-!*-$-!&%1!/=*&(*%1!,'!A6#')$"''-70&"''-)$"''-0'!$:"1(%0;'BR!M!,'$%&,%!=!1'$'+Z%&/'9
"r p)(\&7.+-!-&,'!,.%1!,%1!/)51!6%*'1!'!,-(1!,-1!/)51!\&7.+-1!13-!(7.%(19
!rL
8%)'*')%$!'1/)%&Z-1!S1!8+%/=(%1!@)%1(+'()%1!&-!%/-!6(&%+ !,-! R.+7%$'&/-!,-!,'1/(&-!,%1!
8')1-&%7'&1!,'!:!M./-!,%!^-$8%,'*(,%"Q!Em.'+!M))%'10!KLLL"OG9
M1 ! *'&%1 ! ,%1 ! /)%7=,(%1 ! 2.' ! '&;-+;'$ ! -1 !4'#) 0 'C 0(%$:+-%)! ')%$ ! /'$% ! ,'!
(+.1/)%>?'1!'$!;%1-1!,'!*')\$(*%!'!%8-&/%$!.$!8%)'&/'1*-!*-$!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'$!
.$%!%$@(>3-!,'!2.'!-1!'6'(/-1!,-!$'*%&(1$-!6-11'$!';(,'&/'10!$%1!&3-!,(1/)%U11'$!-!
8A@+(*- ! ,% ! %>3- ! &- ! 8%+*- ! E^Z-&,)-10 ! KLLrG9 ! Y% ! 6(7.)% ! "P"0 ! 8%)/' ! ,' ! *-+'>3- ! ,-!
P'!"1*16+!%- 0P#)'#(! ,' !Y-;% ! ]-)2.'0 !8-,'$-1 !;') !- ! *-)8- !,' !BZ%)8',-&0 ! 6(+Z- !,'!
X.)-8%0!1'&,-!+';%,-!%/)%;=1!,-!%)!8-)!g(8&-1"W! '!pZ%&%/-1"F0 !.$%!*'&%!,%!/)%7=,(%!
M#"1*%!,'!f12.(+-9!M!($%7'$!1.7')'!2.'!-!$'*%&(1$-!&3-!')%!$.(/-!;(1U;'+0!-!2.'!')%!
*-$8%/U;'+!*-$!.$%!&->3-!,'!Z%)$-&(%!*-$!-1!,'$%(1!'16-)>-1!,'!6(7.)(&-0!*'&<)(-0!
$<1*%)%1!'!(&/')8)'/%>3-9!d$!$'*%&(1$-!'$!,'1/%2.'!,'1;(%)(%!%!%/'&>3-!,'!$%&'()%!
(&,'1'R%,%9!Y%!6(7.)%!"P"!;'$-1!.$%!(+.1/)%>3-!,'!.$%!*'&%!,%!P'4H+%!,'!X.)U8(,'19!M!
8')1-&%7'$P/U/.+-!'1/<!8)-&/%!8%)%!8%)/()!8%)%!M/'&%1!'$!.$%!*%)).%7'$!,'!1')8'&/'1!
2.'!1'7.)%$'&/'!1')(%!1.8-)/%,%!8-)!/%+!$'*%&(1$-0!'&2.%&/-!1-@!%!*%)).%7'$!'1/%)(%$!
1'.1!6(+Z-1!$-)/-19!:./)%!;'D0!-!$'*%&(1$-!&3-!=!)'8)'1'&/%,-!&-!;%1-9
y(7.)%!"P"!e!^'&%1!,'!N',=(%!(+.1/)%,%1!'$!;%1-1!E^Z-&,)-10!KLLrG
"Q M!Z(1/I)(%!,-1!%/)';(,-1!/)%$@(2.'()-1!n-3-!m)(+-!EN%/Z'.1!Y%*Z/')7%'+'G!'!^Z(*I!EB'+/-&!N'++-G!(&*+.1(;'!=!*-&*+.U,% !$1(0#(04'#)0'C0(%$:+-%N!�.%&,-!%1!%+$%1!,'!n-3-!'!1'.1!%$(7-1!'1/3-!8)'1-1!&-!8.)7%/I)(-!%8I1!-!/()-/'(-!'$!^%*Z-'()-!,-!p%8')-<!'!-!,(%@-!'1/<!8)'1/'1!%!+';<P+-1!8%)%!- ! (&6')&-0 ! m)(+- ! (&;-*% ! Y-11% ! B'&Z-)% ! 2.'0 ! &- !$'+Z-) ! '1/(+- ! ,% ! ,)%$%/.)7(% ! 7)'7% ! '$ ! .$!1(&*)'/(1$-!*-$!-!*)(1/(%&(1$-!8-8.+%)!@)%1(+'()-0!%8%)'*'!'!(&1/(/.(!.$!/)(@.&%+!-&,'!-!,'1/(&-!,-1!8'*%,-1!'!8'*%,-)'1!1')<!,'6(&(,-9!
"O Y-1!)'6')($-1!%2.(!S!;')13-!'4(@(,%!&-1!*(&'$%10!,%/%,%!,-!%&-!KLLL9!X$!"###!.$%!;')13-!$%(1!+-&7%!6-(!'4(@(,%!*-$-!$(&(11=)('!&%!pa!m+-@-!'!1.%1!%6(+(%,%19
"W w(;(&,%,'!,-!1-&-9!
"F w(;(&,%,'!,%!$-)/'9!
!r"
M(&,%!2.'!%1!($%7'&1!,-1!;%1-1!&3-!-6')'>%$!.$%!*')/'D%!,%!/)%&18%)5&*(%!,-1!
4'#)0'C0(%$:+-%) 0&-1!8%+*-1!,-1!%&6(/'%/)-1 !%1 !8)(&*(8%(1 !*)U/(*%1!%!'+'1 ! )'7(1/)%,%1!
'1/%;%$!)'+%*(-&%,%1!%-!1'.!.1-!'4*'11(;-!'!8)-;(&Z%$!,'!-./)-1!,)%$%/.)7-19!
M)(1/I/'+'1!&% !V1H!+$%! 1(/.%!'1/%!,($'&13-!,-!'18'/<*.+-!;(1.%+!*-$-!- !1*)+)YZ7 0
)+!#%-41D1 0*-$- ! .$ ! ,-1 ! '+'$'&/-1 ! ,% ! ,)%$%/.)7(% ! %- ! +%,- ! ,% !(+(')+)! E($(/%>3-G0!
$%!%")+)! E'1*+%)'*($'&/-0 ! %+U;(-G0 !*'"+*'!'+%! E)';')1?'1G0 !%-%&-1"+)+)! E)'*-&Z'*($'&/-G0!
:%(%"!+%! E6%+Z%G0 !(B!:1)! E/)%$%G0 !'!:1)! E*%)</')G0 !4+%-[+%! E8'&1%$'&/-G0 !6'C+)! E6%+%G !'!
('61)!E$'+-,(%G9!X&/)'!/-,-1!'+'10!-!1*)+)0=!-!A+/($-!%!1')!*(/%,-!'!8-.*-!=!,'1'&;-+;(,-!
8'+- ! 6(+I1-6-9 ! ]1/- ! ,'6(&' ! % ! 8-1(>3- ! ,' ! M)(1/I/'+'10 ! 8%)% ! 2.'$ ! % ! *-&1(1/5&*(% ! ,%!
,)%$%/.)7(%!=!8%8'+!,-!8-'/%0!)'18-&1<;'+!8-)!*)(%)!.$%!Z(1/I)(%!'&;-+;'&/'!*%8%D!,'!
,(%+-7%) ! *-$ ! 1.% ! 8+%/=(%9 ! s%&>%) ! $3- ! ,- ! '18'/<*.+- ! 1')(% ! %,'2.%,- ! 2.%&,- ! %1!
(&/');'&>?'1 ! ,(;(&%1 ! '1/(;'11'$ !%+(&Z%,%1 ! S ! /'$</(*% ! ,% ! 8'>%0 ! ' ! &3- ! 1'&,- ! .1%,%!
%8'&%1!8%)%!%))'$%/%)!%!&%))%/(;%9!^)U/(*%1!')%$!,',(*%,%1!%!X.)U8(,'10!.$%!;'D!2.'!
*')*%!,'!$'/%,'!,'!1.%1!/)%7=,(%1!'&;-+;(%$!'C0(%$:+-%)0E:1&'1!b!m(++0!KLL"0!89F#G9
M!&%/.)'D%!,-!1*)+)7!&-!'&/%&/-0!&3-!8-,'!1')!)',.D(,-!%-!.1-!,-1!'C0(%$:+-%)7 0
*'"+%;!1)0'0';;B;6'(%)0!.$%!;'D!2.'!'&7+-@%!/-,%!%!%8)'1'&/%>3-!;(1.%+!,%!8'>%9!:!
1*)+)!8%)%!M)(1/I/'+'1!')%!%2.(+-!2.'!-!8-'/%!1.7')(%!'$!1'.!/'4/-0!$%1!&3-!'4'*./%;%0!
-.!1'R%!$-&/%)!%!8'>%!'!%!,'6(&()!2.%(1!)'*.)1-1!1')(%$!(&*-)8-)%,-19!M!'+%@-)%>3-!,-!
1*)+)! ')% ! 8%)% ! -&,' ! 6+.U%$ ! /-,-1 ! -1 ! '16-)>-1 ! %&/')(-)'1 ! ,' ! ,)%$%/.)7(% ! '0 ! 8%)%!
M)(1/I/'+'10!%1!'1*-+Z%1!'1/%;%$!*-&,(*(-&%,%1!%-!/'-)!,-!/'4/-!E/)%7=,(%!-.!*-$=,(%G!'!S!
*-$8'/5&*(%!,-!'+'&*-9!h%)%!M)(1/I/'+'10!2.%&/-!$'&-)!%!Z%@(+(,%,'0!$%(-)!%!&'*'11(,%,'!
,'!$-;($'&/-!'!'18'/<*.+-9!
d$ ! ,-1 ! '+'$'&/-1 ! $%(1 ! )'+';%&/'1 ! ;(&*.+%,-1 ! S ! *-&1/).>3- ! ,' ! '&7'&Z%)(%!
E8-)/%&/-!,%!%8+(*%>3-!,%!*(5&*(%G!&%!)'%+(D%>3-!,-1!4'#)0'C0(%$:+-%)!)'1(,'!R.1/%$'&/'!
&%!/'$</(*%!%!2.'!'+'1!,%;%$!;(1(@(+(,%,'_!%1!,(;(&,%,'10!8')1-&%7'&1!*-$.&1!S!*.+/.)%!
7)'7%!,-!8')U-,-!'!'4/')(-)'1!S1!8'>%19!M1!/)%7=,(%1!'!*-$=,(%1!&3-!(&;'&/%;%$!,'.1'10!
%8)-8)(%;%$P1' ! ,-1 ! R< ! '4(1/'&/'1 ! ' ! *-&Z'*(,-10 !$-1/)%&,-P-1 ! %/)%;=1 ! ,% ! /'*&-+-7(%!
%;%&>%,%!,- !1'.!$-$'&/- !Z(1/I)(*-9 !:!2.' !,'(4% !';(,'&/' !2.' !'1/%1 !%8+(*%>?'1 !,%!
/'*&-+-7(%!'1/%;%$!%-!$'1$-!/'$8-!/()%&,-!8)-;'(/-!,-1!)'*'&/'1!,'1'&;-+;($'&/-1!&%1!
%)/'1!'!*(5&*(%10!,%&,-!S1!($%7'&1!'!'48')(5&*(%1!8)-8-)*(-&%,-1!8-)!'+'1!-!1%@-)!,'!
'1/%)!&%!A1"4%0410*"')'-!'70-106+(+%"0410@#!#"1!'&2.%&/-0!%-!$'1$-!/'$8-0!)'*(*+%;%$!
"# �.'!=!%!)%(D!,%!8%+%;)%
!rK
/'$%1 ! *-&Z'*(,-1 ! ' ! *-&1');%,-)'1 ! ,-1 ! $-,-1 ! ,' ! 1') ! ' ! 8'&1%) ! *-&1%7)%,-1 ! &%!
1-*(',%,'9!M!*%8%*(,%,'!,'!'18'+Z%)!%-!$'1$-!/'$8-!-!-&/'$!'!-!Z-R'!'1/<!8)'1'&/'!
&-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,-!1=*.+-!qq]!,%!$'1$%!$%&'()%!2.'!'1/%;%!8)'1'&/'!&-1!8%+*-1!
7)'7-1!,'!;(&/'!'!*(&*-!1=*.+-1!%/)<19!
:1!+'7%,-1!,-1!4'#)0'C0(%$:+-%)!1'!'18%+Z%)%$!8'+-!*(&'$%!,'!6-)$%!,()'/%!'!
(&,()'/%9!w()'/%$'&/'!6-$'&/%)%$!*'&%1!,'!;V-!2.'!;3-!,'!>#*'"(%-! E`(*Z%),!w-&&')0!
"#WFG0!8%11%&,-!8-)!='0J16!%0*%"%010I#!#"108!E`-@')/!Ä'$'*[(10!"#F#G!%!E+&"'0'0="%&310
EM&7 ! s''0 ! KLLLG0 ! -&,' ! -1 ! 8')1-&%7'&1 ! 13- ! 1.18'&1-1 ! 8-) ! 6(-1 ! ' ! ,'1+-*%,-1 ! &-1!
*'&<)(-19 !X$ !/+-& 0/1-&! E"#WOG !- !7-)(+% != ! (&/)-,.D(,- !%-!8%+*- !8-) !.$ !';;B;6'(% 0'!
)';'+%,-!8-)!.$ !='#)0MC0P%$:+-%7 0%+=$!,-! +'7%,-!8)'1'&/'!&%!$'*\&(*%! (&/')&%!,'!
8%)/'1!$I;'(1!,-1!$-,'+-1!,'!$3-0!8=!'!*%@'>%!'$!'1*%+%!&%/.)%+9 !]&,()'/%$'&/'!-!'C0
(%$:+-%! (&/)-,.D!'6'/(;%$'&/'!% !(5T#+-%! *-$-!%!6'))%$'&/%!,'!)'%+(D%>3-!,-1!'6'(/-1!
'18'*(%(19!M(&,%!2.'!-1!7.(&,%1/'1!'1*%$-/'%,-1!&-!%&6(/'%/)-!'1/(;'11'$!S!1');(>-!,%!
&%))%/(;% ! 2.' ! %8)'1'&/%;%$0 ! - ! 2.' ! $%/')(%+(D%;% ! - ! ;-- ! ,-1 ! 8')1-&%7'&1 ! ')% ! .$!
1-$%/I)(-!,'!8'&1%$'&/-0!*(5&*(%!'!/'*&-+-7(%!%7+./(&%,-!'$!.$!,(18-1(/(;-9!
#!"4"4#A%*%7.02)0#(#0B7%#:0)+#1%#C/(#%#.(0B)+:%
M!6-/-7)%6(%!/'$!1'.1!8)($'()-1!8)-/I/(8-1!,'1'&;-+;(,-1!8-)!Y(*=8Z-)'!Y(=8*'!'$!
"FKOKL0 ! *-&1-+(,%&,- ! 1=*.+-1 ! ,' ! %$%,.)'*($'&/- ! ,' ! 8'12.(1%1 ! I8/(*%10 ! 2.U$(*%1 ! '!
6U1(*%19!M!8-11(@(+(,%,'!,'!.$%!'1*)(/%!,'!($%7'&1!$',(%,%!8'+%!$<2.(&%!/)%D!'$!1(!.$%!
6%&/%1(%!,'!-@R'/(;(,%,'!'!8)'*(13-!*('&/U6(*%!-&,'!'1/%1!($%7'&1!/=*&(*%1!Ey+.11')0!"##F0!
89"TG!1')(%$!*%8%D'1!,'!)';'+%)!%+7-!,'!$%(1!;'),%,'()-!2.'!-1!8(&/-)'1!'!(+.1/)%,-)'1!%!
)'18'(/-!,-1!/'$%1!)'8)'1'&/%,-1!8-)!)',.D()!%1!*%$%,%1!,'!$',(%>3-!'&/)'!-!-@R'/-!
)'/)%/%,-!'!-!'18'*/%,-)9!
: ! 2.' ! '1/%1 ! ($%7'&1 ! $-1/)%;%$ ! '11'&*(%+$'&/' ! )'18'(/%;% ! %1 ! &->?'1 ! ,'!
8')18'*/(;%0 !$-;($'&/-0 !'18%>-!' ! /'$8-! (&18()%,%1!8'+%1 !8'12.(1%1 !%&/')(-)'1 !1-@)'!
*\$')%101A)$#"%)0'!1'.!8%8'+!&%[email protected]*%!,%!8)-,.>3-!,'!($%7'&1!-&,'!-!,(18-1(/(;-!,'!
)'8)'1'&/%>3-!1'!/-)&%11'!/)%&18%)'&/'!&%! ($%7'$0!8)I4($-!,'!.$%!;(13-!8')6'(/%9 !M!
'48'*/%/(;%!,'1/%!8)'*(13-!'!)'7.+%)(,%,'!%&/')(-)'1!%-1!2.'1/(-&%$'&/-1!8)-8-1/-1!8'+%!
KL X$@-)%!%!($%7'$!$%(1!*-&Z'*(,%!,'!Y(=8*'!1'R%!%!;(1/%!,%!R%&'+%!,-1!6.&,-1!,'!1.%!8)-8)(',%,'!s' !m)%1 ! E"FKOG0 ! '+' ! ,'1'&;-+;(% !Z< !$%(1 ! ,' !.$% !,=*%,% !8-11(@(+(,%,'1 !,' ! )'/') ! ($%7'&1 !,'!7)%;.)%1!'!(+.1/)%>?'1!8%)%!6%*(+(/%)!1.%!)'8)-,.>3-!Eh')'10!KLLW0!89OG0!,'&-$(&%&,-!-!8)-*'11-!,'!Z'+(-7)%6(%9
!rT
6U1(*% ! ,' !X(&1/'(& ! ' !g'(1'&@')7 ! 1' ! ,'+'(/%;% ! '$ !'&*-&/)%) ! &% ! 6-/-7)%6(% ! .$% ! R%&'+%!
8')6'(/%!8%)%!.$!$.&,-!'4/')&-0!*-$'&/%,-!8-)!g'+6%&,!EKLL"G_
w'1,'!- !1=*.+- !qa!%/=!- ! (&U*(- !,-!1=*.+- !qq0 !&-11% !*-$8)''&13- !,-!'18%>-P/'$8-!')%!.&(,%!8-)!.$%!*)'&>%!(&%@%+<;'+!&-1!2.%/)-!8(+%)'1!,%!)'%+(,%,'!6U1(*%0!'&2.%,)%,-1!8'+-!2.'!=!)-/(&'()%$'&/'!*-&1(,')%,-!*-$-!.$ ! /(8- ! ,' ! 8%)%,(7$% !Y'v/-&(%&-_ ! '18%>-0 ! /'$8-0 ! '&')7(% ! ' !$%11%9!^-$- ! - ! '18%>- ! '.*+(,'%&-0 ! 2.' ! ,'6(&' ! - ! 8'&1%$'&/- ! ,()'*(-&%+ ! '$!;'/-)'1!E8%)%!*($%0!8%)%!@%(4-0!,()'(/%!'!'12.'),%G0!-!*-&*'(/-!-*(,'&/%+!,'!'18%>-!')%!%@1-+./-_!(+($(/%,-!'!(&6(&(/-0!8+%&-!'!(&')/'0!*-&Z'*U;'+!'!6(4-9!EKLL"0!89TQG
M!6-/-7)%6(%K"!1'7.()(%!'1/'!8'&1%$'&/-!1'!.1%,%!'$!1.%!*%8%*(,%,'!/=*&(*%!$%(1!
($',(%/%_!)'7(1/)%)!1(/.%>?'1!'!%8%)5&*(%1!8)-,.D(&,-!($%7'&1!2.'0!$'1$-!,'18)-;(,%1!
,'!*-)0!)',.D(,%10!)'*-)/%,%1!'$!.$!'&2.%,)%$'&/-!'!($I;'(10!8')$%&'*(%$!1',./-)%1!-!
1.6(*('&/'!8%)%!1')'$!'&/'&,(,%1!*-$-!.$%!%8)-4($%>3-!@%1/%&/'!)'%+(1/% !,-!$.&,-!
'4/')(-)9 ! B.% ! %,->3- ! &% ! ,=*%,% ! ,' ! "FrL ! *-$- ! ;'U*.+- ! ,' ! )'/)%/-10 ! ,-*.$'&/-10!
$'$I)(%1!'!*%)/?'1!8-1/%(1!1.@1*)';'!'1/'!$-,-!,'!+'(/.)%!-&,'!%!%,'13-!S!8)-$'11%!
,'!.$%!)'%+(,%,'!'4/')(-)!S!($%7'$!=!-!2.'!,'6(&'!-!;%+-)!,-!,(1*.)1-0!-!2.'!=!'48)'11-!
&% ! ,'*+%)%>3- ! ,' ! n'%&Ps-.(1 ! w%7.'))' ! 2.' ! ,'6(&' ! % ! 6-/-7)%6(% ! *-$- ! H.$ ! 8)-*'11-!
2.U$(*-!'!6U1(*-!2.'!,<!zS!&%/.)'D%{!-!8-,')!,'!)'8)-,.D()!%!1(!$'1$%J!Ew%7.'))'!'$!
g'+,0!KLLQ0!89""TG9
X&2.%&/- ! Y(=8*' ! = ! - ! (&(*(%,-) ! ,% ! 6-/-7)%6(%0 ! w%7.'))' ! = ! - ! )'18-&1<;'+ ! 8-)!
/)%&16-)$%) ! 1.% ! /'*&-+-7(% ! '$ ! .$ ! $'(- ! $%(1 ! <7(+ ! ,' ! 8)-,.>3- ! ,' ! ($%7'&1 ! '0!
*-&1'2.'&/'$'&/'0!'$!.$!&'7I*(-9!w%7.'))'!1'!%8)-4($-.!,'!Y(=8*'!%/)%;=1!,'!.$!
6-)&'*',-)!*-$.$!,'!+'&/'19!w'1'&;-+;')%$!&-;-1!8)-*'11-1!R.&/-1!'!!w%7.'))'!1'7.(.!
-!/)%@%+Z-!&-1!%&-1!%8I1!%!$-)/'!,-!8(-&'()-!'$!"FTT0!8%/'&/'%&,-P-1!'$!1'.!&-$'!'$!
K" f!($8-)/%&/'!-@1');%)!2.'!%-!.1%)!%!'48)'113-!H%!6-/-7)%6(%J!'1/%$-1!&-1!)'6')(&,-!,'!$%&'()%!1(&/=/(*%!%!.$%!%$<+7%$%!,'!,(;')1-1!8)-*'11-1!,'!8)-,.>3-!,'!($%7'&1!6-/-2.U$(*%1!2.'!6-)%$!1'&,-!*)(%,-10!,'1'&;-+;(,-10!*-$')*(%+(D%,-10!.1%,-1!'!-@1-+'/%,-1!'$!8%)%+'+-!,.)%&/'!-!1=*.+-!q]q!'!qq9!h)-*'11-1!Z-R'!)'1');%,-1!%-1!'&/.1(%1/%1!*-$-!%!g'+(-7)%6(%!E"FKQG0!-!w%7.'))'I/(8-!E"FTWG0 ! % !^%+-/(8(% ! E"FrLG ! ' !% !y'))-/(8(% ! E"FQTG ! 6%D'$ !8%)/' !,'1/% ! /)%&16-)$%>3- ! /'*&-+I7(*%9!^.)(-1%$'&/'!-!/')$-!@1!1&"%@+%!=!,')(;%,-!,-!6)%&*51!*:1!1&"%*:+'!'!6-(!*.&Z%,-!8-)!.$!6)%&*-P@)%1(+'()-!*Z%$%,-!g')*.+'!y+-)'&*'!'$!"FTK0!2.'!,'1'&;-+;'.!-!8)(&*U8(-!,'!./(+(D%)!.$%!$%/)(D!&'7%/(;%!'!*I8(%1!'$!8-1(/(;-!&-!c)%1(+ ! ($8')(%+9 !M!*-&/)(@.(>3-!,'!y+-)'&*'! 6-(! )'*.8')%,%!8-)!C-11-u!EKLL"G9!
!rr
"FTW!'!,'8-(1!;'&,'&,-!%1!8%/'&/'1!%-!7-;')&-!6)%&*51!2.'!*-+-*-.!-1!4%&#'""'[!+*1)880
'$!,-$U&(-!8A@+(*-!'$!/-,-!-!$.&,-0!'4*'/-!&%!]&7+%/'))%9!
d$!*-&*'(/-!,'!)'%+(1$-!2.'!1(/.'!% !,'"4%4'! *-$-!%!*-))'18-&,5&*(%!'&/)'!%!
($%7'$!'!%+7-!'4/')&-!%!'+%!'48+(*(/%!%!6)%7(+(,%,'!,-!%,R'/(;-!)'%+(1/%!&-!*(&'$%!'0!%&/'1!
,'+'0!&%!6-/-7)%6(%9!Y'1/'1!$'(-1!-&,'!"LLÅ!,%1!($%7'&1!8%11%$!8-)!,(18-1(/(;-1!,'!
)'8)'1'&/%>3- ! E8)($'()- ! $'*\&(*-1 ! ' ! /=*&(*-10 ! ,'8-(1 ! *-$.&(*%*(-&%(10 ! +(&7.U1/(*-10!
(,'-+I7(*-10!'48)'11(;-10!)'/I)(*-10!'/*9G!=!1'7.)-!%6()$%)!2.'!-!)'%+(1$-!=!$.(/-!$%(1!
.$%!*-&;'&>3-!-.!%!%,R'/(;%>3- !,'!.$!,(1*.)1- !;(1.%+ !,- !2.'!.$!;%+-) !%@1-+./- !'!
.&(;')1%+9
Com a fotografia a partir da década de 1840, sessenta anos antes do cinematógrafo Lumière e dos demais dispositivos para a produção de imagens em movimento, fora consolidado o conceito do que seria uma imagem realista auxiliada pela tecnologia: algo que pudesse ser comparado à visão perfeita do que era retratado, respeitando a coerência da perspectiva e do desenho da luz que incide sobre o que é representado e sugerindo o mínimo de interferência no processo. A dádiva da imagem absolutamente realista somente era alcançada através da aquiropoiese de uma máquina e não existia antes dela fora da religião23.
M!+(&Z%!,'!8'&1%$'&/-!6'(/%!,-$(&%&/'!*-$!-!8-1(*(-&%$'&/-!,%!6-/-7)%6(%!'$!
1'.1!8)($'()-1!%&-1!*-$-!.$!(&1/).$'&/-!,%!*(5&*(%!'!(&,A1/)(%0!'!&3-!,%!'48)'113-!'!
*)(%/(;(,%,'0 ! ,'1;%+-)(D%&,- ! %1 ! 8-11(@(+(,%,'1 ! $%(1 ! )%,(*%(1 ! ,- ! $'(-0 ! @%1'%,%1 ! &%!
'48+-)%>3- ! ,% ! $%&(8.+%>3- ! +%@-)%/-)(%+ ! ,% ! ($%7'$0 ! 8%)/' ! (&';(/<;'+ ! ,- ! 8)-*'11-!
KK ! :!,%7.'))'I/(8-0 ! /(8- !,' ! 6-/-7)%6(% !1'7.&,-!%1 ! 6I)$.+%1!'!8%/'&/'1 !,'!w%7.'))'0 !*-&1(1/' !&-!)'7(1/)-!,'!($%7'&1!'$!*Z%8%1!,'!*-@)'!1'&1(@(+(D%,%1!*-$!1%(1!,'!8)%/%!2.'!)'*'@'$!;%8-)!,'!(-,-!'!13-!'48-1/%1!%-!$')*A)(-!%2.'*(,-9!M8+(*%&,-!.$%!1-+.>3-!,'!1%+!,'!*-D(&Z%!'!<7.%!%!($%7'$!=!6(4%,%9!:!8)-*'11-!=!$%(1!<7(+!2.'!-!%&/')(-)0!$%1!-1!$%/')(%(1!%(&,%!-!/-)&%$!*%)-!8%)%!-!*-&1.$-!,'!$%11%0!-!2.'!1')<!%/(&7(,-!%8'&%1!,'8-(1!,-!6(+$'!6+'4U;'+!,'!X%1/$%&!&%!,=*%,%!,' !"FFL9
KT M!)'6')5&*(%!)'+(7(-1%!%2.(!%8-&/%!8%)%!%!6%1*(&%>3-!*)(1/3!*-$!%!)'/'&>3-!,'!.$%!($%7'$!,-!)-1/-!,'!^)(1/-!%/)%;=1!,%!$%&(6'1/%>3-!,'!.$!8-,')!,(;(&-!2.'!%!(&1*)';'!'$!.$!1.8-)/'!1'$!2.'!1'R%!8-11U;'+!'48+(*%)!(1/-!8-)!%)/'!-.!*(5&*(%9!:!'8(1I,(-!$%(1!*-&Z'*(,-!=!%8)'1'&/%,-!&%!1=/($%!'/%8%!,%!J+%0O"#$+)R0M+(!n'1.1!^)(1/-!/'$!.$!$-$'&/-!,'!%+U;(-!2.%&,-!-!1.-)!'!-!1%&7.'!,'!1'.!)-1/-!13-!'&4.7%,-1!8-)!.$%!$.+Z')!*Z%$%,%!a')V&(*%9 !Y-!/'*(,-!2.'!a')V&(*%!1'7.)%!,'1'&Z%P1'!.$%!($%7'$!'4%/%!,-!)-1/-!,'!^)(1/-!'$!1-6)($'&/-9!y)./-!$%(1!,'!)'/I)(*%!,-!2.'!,'!6%/-!Z(1/I)(*-0 !a')V&(*%!=0!&%!;'),%,'0!.$%!%7+./(&%>3-!,'!,'"%0'!'+;1-0!8%+%;)%1!7)'7%1!8%)%!;'),%,'!'!($%7'$0!1(7&(6(*%&,-!-!8%)%,-4-!,'!.$%!($%7'$!2.'!1')(%!(,5&/(*%!%-!2.'!)'8)'1'&/%0!*.R%!'4(1/5&*(%!1I!=!8-11U;'+ !8'+% ! 6=9 !M!'18')%&>%!,' !'&*-&/)%) !.$%!;(&*.+%>3-!,()'/% !'&/)' !.$%! ($%7'$!' !^)(1/-!6-$'&/-.!-!1.)7($'&/-!,'!,(;')1-1! U*-&'1!1.8-1/%$'&/'!;'),%,'()-10!1'&,-!-!$%(1 !*-))'&/'!'!%(&,%!,'@%/(,-!&%!/'-+-7(%!'!&%!*(5&*(%!-!>%-!10>#45"+104'0E#"+(9!
!rQ
6-/-7)<6(*- ! /)%,(*(-&%+ ! ' ! *-$8)''&,(,- ! %11($ ! *-$- ! .$ ! 8)-*'11- ! %8'&%1 ! /=*&(*- ! '!
(&;(1U;'+!%)/(1/(*%$'&/'9!
h)',%/%&,-!%!*-))(,%!/'*&-+I7(*%!2.'!1')(%!*%)%*/')U1/(*%!,-1!8)($'()-1!,(%1!,-!
*(&'$%0! !,(;')1%1! /'*&-+-7(%1!,'!)'7(1/)-! /=*&(*-!,'! ($%7'&1! 6-/-2.U$(*%1!*-$8'/(%$!
'&/)'!1(!8%)%!'&*-&/)%)!1-+.>?'1!2.'!8.,'11'$!*Z'7%)!%-!$')*%,-!'.)-8'.!'!7+-@%+9!:!
$-$'&/- !2.%&,- !% ! 8%/'&/' !,' !w%7.'))' ! 6-( ! %*'(/% ! E"FTWG ! ' ! %,2.()(,% ! 8'+- ! 7-;')&-!
6)%&*51!E"FT#G!$%)*%!-!8-&/-!-&,'!-!,(1*.)1-!,-!)'%+(1$-!6-/-7)<6(*-!*-$'>-.!%!1')!
2.'1/(-&%,-!'!%!8%11%7'$!,%1!8'12.(1%1!'$!6-/-7)%6(%!,-!*%$8-!,'!.$%!*.)(-1(,%,'!
*('&/U6(*%!8%)%!.$!*%$8-!)'&/<;'+9!
M!%8)-;%>3-!'!-!)'*-&Z'*($'&/-!,-!7-;')&-!6)%&*51!%!w%7.'))'!7')-.!8-+5$(*%9!
:!8)(&*(8%+!)'*+%$%&/'!6-(!g(88-+u/'!c%u%),!2.'!,'1'&;-+;'.!.$!8)-*'11-!6-/-7)<6(*-!'$!
8%)%+'+-!*-$!-!,'!w%7.'))'!'[email protected]*-.!%!%/'&>3-!,-!7-;')&-!,.%1!;'D'10!8)-*.)%&,-!1')!
)'*-&Z'*(,-!*-$-!-!;'),%,'()-!*)(%,-)!,%!6-/-7)%6(%9!Y'7%,-!&%1!,.%1!(&1/\&*(%1!Eh')'10!
KLLW0 ! 89FG0 ! ' ! 1.8-&,- ! /') ! 1(,- ! %*-&1'+Z%,- ! 8-) !$'$@)-1 ! ,- ! 7-;')&- ! % ! %/)%1%) ! %!
8.@+(*%>3-!,'!1.%1!'48')(5&*(%1!8%)%!8)(;(+'7(%)!1'.!*-&*-))'&/'!Eg%&&%;u0!KLLF0!89"KKG0!
8%)/(.!8%)%!%/%*%)!-1!w%7.'))'I/(8-1!&3-!$%(1!'$!1.%!2.U$(*%!'!/'*&-+-7(%0!$%1!&%!6-)>%!
,'!1'.!,(1*.)1-!'1/%@'+'*(,-!,'!)'%+(1$-9!
c%u%),!*)(-.!'&/3-!%!8)($'()%!6-/-7)%6(%!%11.$(,%$'&/'!6%+1(6(*%,%0!-!G#!1D\'!"%!10
$1(10#(0]1('(0G@1&%410E"FT#0!6(7.)%!"PKG90^-$-!.$!/%8%!,'!+.;%!!'$!1'.!)(;%+0!c%u%),!
,'$-&1/)-.!2.'!%!*\$')%!)'7(1/)%!-!2.'!6-)!*-+-*%,-!'$!1.%!6)'&/'!Eg'+,0!KLLQ9!89!""TG0!
'!2.'!=!($8-11U;'+!%$@(*(-&%)!%!-./)%1!;'),%,'1!,'6(&(/(;%1!%!8%)/()!,%!($%7'$!,-!2.'!
'1/%9!M-!'&;(<P+%!8%)%!%!G$%4'(+%0I"%-$')%04'0O+S-$+%)!'1*)';'.!&-!;')1-!,%!($%7'$!
1'.!,'1%8-&/%$'&/-!*-$!%!1'+'>3-!,'!w%7.'))'!'!,(D'&,-!2.'!-!*-)8-!H&3-!Z%;(%!1(,-!
)'/()%,-!,-!&'*)-/=)(-!'!2.'!1.%1!$3-1!'1*.)'*(,%1!R<!*-$'>%;%$!%!%8-,)'*')J!EY'+1-&l!
BZ(660!KLLT0!89KQOG!'&/)'!-./)%1!)'*+%$%>?'19!
M!/'$</(*%!$I)@(,%!.1%,%!8'+-!6-/I7)%6-!8%)%!%+'7%)!-!,'1(&/')'11'!2.'!7-;')&-0!
($8)'&1%!'!1-*(',%,'!/(&Z%$!8-)!1'.!(&;'&/-!/(&Z%!.$!*-&/'4/-!,(6')'&/'!&%!h%)(1!,-!
1=*.+-!q]q9!B'7.&,-!B*Zv%)/D!E"###G0!'18'/<*.+-1!8A@+(*-1!,'!'4(@(>3-!,'!*%,<;')'1!
')%$!*-$.&1!'!-1 !(1"&#')! ,%!*(,%,'!'1/%;%$!8)'8%)%,-1!8%)%!)'*'@')!;(1(/%&/'1!'$!
7)%&,'!&A$')-9!M!R.1/(6(*%/(;%!*U;(*%!8%)%!%!;(1(/%!1')(%!)'*-&Z'*')!$-)/-1!*.R%!(,'&/(,%,'!
'1/%)(%!'$!,A;(,%0!$%1!(1/-!+-7-!6-(!1.@1/(/.U,-!8-)!.$%!$'1*+%!,'!*.)(-1(,%,'0!$-)@(,'D!
!rO
'!1'&1%*(-&%+(1$-!*-$!&'*)-/=)(-1!%@')/-1!%-!8A@+(*-!1'/'!,(%1!8-)!1'$%&%0!,%!$%&Z3!S!
&-(/'9!w'6(&(,-1!*-$-!(%+)0+-!'"'))%-!')0T#'0#(0(#)'#04'0$'"%70%@+-%60%)0*'))1%)0'"%( 0
4'0,'"4%4'! -1!$-)7.'1!')%$!-!'18%>-!-&,'!.$!%18()%&/'!%!*'+'@)(,%,'!*-$-!c%u%),!
'&*'&%)(%!1'.!%/-9!!
M-!1.@1/(/.()!-!1.(*U,(-!,'!6%/-!8'+-!1.(*U,(-!'$!($%7'$Kr! -!6-/I7)%6-!%8-&/-.!%!
($8-11(@(+(,%,'!,%!($%7'$!)';'+%)!1-D(&Z%!.$%!;'),%,'!%@1-+./%9!M!6-/-7)%6(%0!*-$-!-!
*(&'$% !,'8-(10 ! *-&1/(/.(. ! 1.%1 !;'),%,'1 !,' ! 6-)$% !$%(1 ! 1.8')6(*(%+ ! ' !,'8'&,'&/' !,'!
-./)-1!6%/-)'1!8%)%!1')!*-&6()$%,%9
!
Figura 1-2 – Auto-retrato como um homem afogado - Hippolyte Bayard 1840 – Fonte: Nelson, Shiff, 2003, p.256.
^-$!1'.!7'1/-0!c%u%),!/%$@=$!,'$-&1/)-.!2.'!-!1(7&(6(*%,-!,'!.$%!($%7'$!
6-/-7)<6(*%!8-,'!1')!/)%&16-)$%,-!*-$!%!$-,(6(*%>3-!,'!1.%!+'7'&,%KQ0!.$!*-&*'(/-!'1/<!
'$!1(&/-&(%!*-$!-!2.'!c%)/Z'1!,'6(&'!*-$-!%&*-)%7'$0!1'7.&,-!y(1['!E"#FTG_
d$!/')$-!.1%,-!8-)!c%)/Z'1!8%)%!,'1*)';')!-!*%$(&Z-!8)(&*(8%+!8'+-!2.%+!%1 ! 8%+%;)%1 ! /)%@%+Z%$ ! 1-@)' ! %1 ! ($%7'&1 ! ;(1.%(1 ! P ! .1.%+$'&/'!8)-8%7%&,%1 ! -. ! 6-/-R-)&%+(1$-9 ! y-/-7)%6(%1 ! 13- ! 8-/'&*(%+$'&/' ! /'4/-1!%@')/-1 !' !8%+%;)%1 !13- !.1%,%1!8%)% !,()(7() !- ! +'(/-) ! ).$-!% !.$%! +'(/.)%!8)'6')'&*(%+!,%!($%7'$9!E"#FT0!89""G
Kr c%u%),!$-))'.!,'!*%.1%1!&%/.)%(1!%-1!FO!%&-10!'$!"FFW9!X$!"FOT!)'*'@'.!.$%!*-$'&,%!,-!7-;')&-!6)%&*51!8'+%1!*-&/)(@.(>?'1!S!*%.1%!,%!6-/-7)%6(%9
KQ M!1.@1/(/.(>3-!,-!:1('(0%@1&%41!,-!/U/.+-!8-)!%+7-!$%(1!%$'&-!*-$-0!8-)!'4'$8+-0!"'!"%!104'0#(0"'*1#)104'0,'"31!%+/')%)(%!%!+'(/.)%!,%!($%7'$!'!%!,'18()(%!,'!1'.!/-$!,)%$</(*-9!
!rW
M!8%)/()!,'1/'!*-&*'(/-!,'!%&*-)%7'$0!8-,'$-1!%6()$%)!2.'!%!$(11(;%!,'!c%u%),!S!
M*%,'$(% ! y)%&*'1% ! 8)-8.&Z%0 ! '$ ! 1'. ! 8%)<7)%6- ! 6(&%+0 ! &3- ! .$ ! 8)-/'1/-0 ! $%1 ! .$%!
&%))%/(;%!2.'!1'!/-)&%;%!*%8%D!,'!'48+(*%)!%!($%7'$0!'&*%(4<P+%!'$!.$!+%>-!,'!/'$8-!
-&,'!.$!8%11%,-!E-!%6-7%$'&/-!1.(*(,%G!'!.$!6./.)-!E-!%8-,)'*($'&/-G!%!8%)/() !,'+%!
1')(%$!($%7(&<;'(1!,'!6-)$%!*-')'&/'9!M!;(&*.+%>3-!,%2.'+%! ($%7'$!%!.$%!1.7'1/3-!
/'+'7)<6(*% ! ,' ! &%))%/(;% !%-$1"%! % ! %$@(7.(,%,' ! ,% ! ($%7'$ ! ,- ! Z-$'$ ! '$ ! )'8-.1-0!
/)%&16-)$%&,-!1.%!;(1/% !'$!.$!8)%D') !$I)@(,-9 !:! 6-/I7)%6-!*)(-.!.$!'6'(/-!@%1'%,-!
$.(/-!$%(1!&%!1.7'1/3-!,-!2.'!&%!,'&-/%>3-!,%! ($%7'$9!d$!'6'(/-!;(1.%+!%&/')(-)!S!
1-6(1/(*%>3-!,%!$%&(8.+%>3-!'$!+%@-)%/I)(-9
M!8%)/()!,'!c%u%),!$.+/(8+(*%$P1'!%1!6-)$%1!,'!$%&(8.+%>3-!,%!,%1!($%7'&1!,%!
6-/-7)%6(%9 !^-&6-)$'!xZ''+')EKLLK0!89"QG0 !-1!6-/I7)%6-1!./(+(D%;%$!6-/-$-&/%7'&1!8%)%!
)'8)'1'&/%)! ($%7'&1!,'!1-&Z-10 !8'1%,'+-10! 6%&/%1(%1!')I/(*%10!./-8(%1!'!-./)%1!*'&%1!
($%7(&<)(%10 ! %+=$ ! ,-1 ! )'/-2.'1 ! '$ ! 6-/-7)%6(%1 ! ,' ! 8'11-%1 ! ' ! 8%(1%7'&19 !M- !$'1$-!
/'$8-0!.$!$-,-!,'!.1-!$%(1!*-&;'&*(-&%+!'!,()'/-!,%!6-/-7)%6(%!,($(&.U%!%1!,(1/\&*(%1!
,-!$.&,-!2.'!'1/(;'11'!%-!%+*%&*'!,%1!*\$')%1_
:!$.&,-!/-)&-.P1'!,'!*')/%!6-)$%!H6%$(+(%)J!%8I1!-!%,;'&/-!,%!6-/-7)%6(%l!-!Z-$'$!8%11-.!%!/')!.$!*-&Z'*($'&/-!$%(1!8)'*(1-!'!%$8+-!,'!-./)%1!)'%+(,%,'1!2.'! +Z'!')%$0!%/=!%2.'+'!$-$'&/-0 ! /)%&1$(/(,%1!.&(*%$'&/'!8'+%!/)%,(>3-!'1*)(/%0!;')@%+!'!8(*/I)(*%9!^-$!%!,'1*-@')/%!,%!6-/-7)%6(%!'0!$%(1!/%),'0!*-$!-!,'1'&;-+;($'&/-!,%!(&,A1/)(%!7)<6(*%0!2.'!8-11(@(+(/-.!%!$.+/(8+(*%>3- !,% ! ($%7'$! 6-/-7)<6(*% !'$!2.%&/(,%,'1 !*%,% !;'D !$%(-)'1!%/)%;=1!,%!;(%!($8)'11%0!(&(*(-.P1'!.$!&-;-!8)-*'11-!,'!*-&Z'*($'&/-!,-!$.&,-0 ! 8-)=$!,' ! .$ !$.&,- ! '$ !,'/%+Z'0 ! 8-1/- ! 2.' ! 6)%7$'&/<)(- ! '$!/')$-1!;(1.%(1!'0!8-)/%&/-0!*-&/'4/.%(19!EC-11-u0!KLL"98KOG
M-!$'1$-!/'$8-!2.'!1'!1',($'&/%;%!%!(,=(%!,%!6-/-7)%6(%!'!1.%1!)'8)-,.>?'1!
*-$-!.$%!R%&'+%!8%)%!-!$.&,-!'4/')(-)0 !%;%&>%;%$!%1!'48')(5&*(%1!,'!$%&(8.+%>3-!
+%@-)%/-)(%+ ! @%1'%,%1 ! &% ! *-$@(&%>3- ! ,' ! $A+/(8+%1 ! 6-&/'1 ! '$ ! .$% ! A&(*% ! ($%7'$9!
B.7')(,%1!8'+-!$'1$-!g(88-+u/'!c%u%),!'$!"FQK!EÄ%[(%!b!B/)-'@'+0!"##T0!89"QWG!*-$-!
.$%!$%&'()%!,'!%*)'1*'&/%) !&.;'&1!%-1!*=.1!,-1!,%7.'))'I/(8-1!2.'!Z%;(%$!6(*%,-!
1.8')'48-1/-1 !&'1/% !<)'% !' !1'$!,'/%+Z'1 !,' ! ($%7'$0 !'1/%1 !8)($'()%1 !$%&(8.+%>?'1!
*-$-!$-&/%7'$!(&/')&%!S!($%7'$!/(&Z%$!%!$%)*%!,'!1')!*-$8-1(>?'1!1.8-1/%$'&/'!
(&;(1U;'(10 !$%1 ! 2.' ! )'8-1(*(-&%)%$ ! -./)% ! ;'D ! -1 ! *-&*'(/-1 ! ,- ! )'%+(1$-0 ! *)(%&,- ! .$!
,(1*.)1- ! 2.' ! '1/< ! 8)'1'&/' ! &% ! %8)'*(%>3- ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! *(&'$%/-7)<6(*-1!
*-&/'$8-)\&'-19
!rF
X1/'!,(1*.)1-!=!$%)*%,-!8'+%!,(1*)(>3-!,'!1'.1!'6'(/-19!M8'1%)!,'!1')!*%8%D!,'!
)'',(/%) ! 8-) ! *-$8+'/- ! .$% ! ($%7'$0 ! %(&,% ! %11($ ! '+% ! ,';' ! 1' ! '1*-&,') ! '$ ! 1.%1!
%8%)5&*(%1 ! ' ! 1') ! *-&/(,% ! ,'&/)- ! ,%1 ! '48'*/%/(;%1 ! ,- ! 2.' ! 1')(% ! 8-11U;'+ ! 1' ! '1/%!
$%&(8.+%>3-!&3-!/(;'11'!%*-&/'*(,-9
C-11-u!EKLLK0!89"""G!%6()$%!2.'0!'$!1(&/-&(%!*-$!%!,(6.13-!,%!6-/-7)%6(%0!%!8%)/()!
,%!,=*%,%!,'!"FQL!-!Z-$'$!%*'+')-.!1'.!($8.+1-!,' !*'"*'!#%"0)#%0*"[*"+%0 +(%&'(0
6%D'&,-!1'!)'8)'1'&/%)!%/)%;=1!,'!.$%!($%7'$!/=*&(*%!'4/')(-)!%-!1'.!*-)8-9 Mesclando documentação e vaidade, Franz Hanfstaengl de Munique desenvolveu em 1855 uma técnica de retoque fotográfico que permitiu que os retratos e paisagens fossem tratados em suas rugas, marcas indesejadas e imperfeições. A rápida adoção das invenções de Hanfstaengl (Newhall, 1982, p.61) trouxe consigo noção de que nem sempre o real é o bastante.
M!8)-,.>3-!,'! ($%7'&1!8'+%!*-$@(&%>3-!,'!$A+/(8+-1!6-&/'1!/';'!1.%!8)($'()%!
7)%&,'!-@)%!'$!"FQW0 ! (&/(/.+%,%!H:1!w-(1!^%$(&Z-1!,%!a(,%J! Ey(7.)%!"PTG0 !*%8/%,%!'!
$-&/%,%!8'+-!6-/I7)%6-!1.'*-!)%,(*%,-!'$!s-&,)'1!:1*%)!`'R+%&,')!%!8%)/()!,'!/)(&/%!'!
,-(1!&'7%/(;-1!,(1/(&/-1!E^+%)['0!"##W0!89KKOG9!M!-@)%!=!-)7%&(D%,%!*-$-!.$!/)U8/(*-!'!
)'6+'/'!/'$%1!'$!;-7%!,%!]&7+%/'))%!;(/-)(%&%_!.$!R-;'$!)%8%D!/'$!,'!'1*-+Z')!'&/)'!-!
;U*(-!'!%!;()/.,'9!Ç!'12.'),%0!-1!;U*(-1_!-!R-7-0!%!@'@(,%0!%!8)-1/(/.(>3-!'!%!$%)7(&%+(,%,'9!
Ç!,()'(/%0 !%1!;()/.,'1_ ! /)%@%+Z-0! 6%$U+(%!'!1%A,'9 !Y-!*'&/)-0 !-! R-;'$!%*-$8%&Z%,-!,'!
%+'7-)(%1!,%!1%@',-)(%!'!,-!%))'8'&,($'&/-9
y(7.)%!"PT!e!H:1!w-(1!^%$(&Z-1!,%!a(,%J0!:1*%)!`'R+%&,')0!"FQWy-&/'!P!^+%)['0!"##W0!89!rT9
!r#
M!-@)%!';-*%!-!/)'(&%$'&/-!'$!8(&/.)%!*+<11(*%!,-!(&U*(-!,%!*%))'()%!,-!6-/I7)%6-!'!
1.%!%,$()%>3-!8'+-!%6)'1*-!,%!X1*-+%!,'!M/'&%1!,'!`%6%'+0!.$%!)'6')5&*(%!';(,'&/'!8'+%!
*)(%>3-!,'!.$%!*'&%!*-+'/(;%!'$!-)('&/%>3-!Z-)(D-&/%+!EN%)('&0!KLLO0!89!#"G9!`'R+%&,')!6-(!
*.(,%,-1- ! '$ ! 1.% ! *-$8-1(>3- ! ,% ! *'&%0 ! )'18'(/%&,- ! 8)(&*U8(-1 ! ,' ! 8')18'*/(;% ! '!
-)7%&(D%>3-!,%!($%7'$9!:1!8')1-&%7'&1!$%(1!H,(1/%&/'1J!,-!-+Z%)!,-!'18'*/%,-)!'1/3-!
$'&-)'1!&-!2.%,)-!,-!2.'!%2.'+%1!$%(1!8)I4($%19!X!/%$@=$!%1!$%(1!,(1/%&/'1!6-)%$!
($8)'11%1!&%!*I8(%!*-$!.$%!,'&1(,%,'!$'&-)0!$($'/(D%&,-!%!'48')(5&*(%!,'!8')*'@')!%!
,(1/\&*(%!%/)%;=1!,-!'1$%'*($'&/-!,-!*-&/)%1/'9!Y3-!)'1/%)%$!)'7(1/)-1!,'!2.'!`'R+%&,')!
/'&Z%!./(+(D%,-!%+7.$!*<+*.+-!8%)%!*Z'7%)!%!'1/%!;%)(%>3-9!f!@%1/%&/'!8)-;<;'+!2.'!'+'!
/'&Z%!%7(,-!@%+(D%,-!8'+%!1.%!@%7%7'$!*.+/.)%+0!%/'&>3-!%-!,'/%+Z'!'!'48')(5&*(%!*-$-!
8(&/-)!'!6-/I7)%6-9
M!-@)%!,'!`'R+%&,')!,'18')/-.!8-+5$(*%!8'+%!)'8)'1'&/%>3-!6-/-7)<6(*%!,%!&.,'D!
,'!%+7.$%1!,%1!8')1-&%7'&1!6'$(&(&%1!'!8'+%!%$@(>3-!,%!($%7'$!'$!1')!*-&1(,')%,%!
*-$- !.$% !-@)% !,' ! %)/'0 ! ,'1;(&*.+%,% !,- ! *%)</') ! *('&/U6(*-0 ! -@R'/(;- ! ' ! (&,.1/)(%+ ! 2.'!
*%)%*/')(D%;%!%!6-/-7)%6(%!%/=!'&/3-9!`'R+%&,')!;'&,'.!*I8(%1!,%!($%7'$!E.$%0!(&*+.1(;'0!
8%)%!%!8)I8)(%!)%(&Z%!a(/I)(%G0!8)-,.D(,%1!(&,(;(,.%+$'&/'0!*-$!+(7'()%1!,(6')'&>%1!'&/)'!
*%,%!EB$(/Z0!"##O0!89OLG9!X!+%&>-.!%!$-,%!,'!8)-,.>3-!,'!($%7'&1!%!8%)/()!,'!$A+/(8+%1!
6-&/'1!!En-&'10!"#Wr0!89"TrG0!(&18()%&,-!-!$-;($'&/-!8(*/-)(%+(1/%!,%!6-/-7)%6(%9
:!2.'!`'R+%&,') !'+%@-)-.!,'!.$%!$%&'()% ! (&1.18'(/% !'$!1'.! +%@-)%/I)(- ! 6-( !%!
8)I8)(%!&%/.)'D%!,-!%)/(6U*(-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%-!*)(%)!.$%!($%7'$!*.R%!'48')(5&*(%!
1-$'&/'!')%!8-11U;'+!,'8-(1!,'!(&/'&1%!8I1P8)-,.>3-!'$!+%@-)%/I)(-!'!&3-!&-!$-$'&/-!
,%!*%8/%>3-0!%7.%),%&,-!%8'&%1!%!)';'+%>3-9!:1!/)(&/%!'!,-(1!'+'$'&/-1!,'!($%7'$!2.'!
%!6-)$%$!6-)%$!6-/-7)%6%,-1!1'8%)%,%$'&/'!/-$%&,-!*')*%!,'!1'(1!1'$%&%1!'&/)'!%!
*%8/%>3-!'!%!6(&%+(D%>3-!,%!8)($'()%!*I8(%9!
:!2.'!-1!Hw-(1!*%$(&Z-1!,%!;(,%J!%8)'1'&/%$!,'!$%&'()%!8')/.)@%,-)%!=!2.'!%!
1.8-1/%!-@R'/(;(,%,'!*('&/U6(*%0!I8/(*%0!6U1(*%!'!2.U$(*%!,'8-1(/%,%!&-!%8%)%/-!6-/-7)<6(*-!
8-,'!1')!./(+(D%,%!8%)%!)';'+%)!.$%!($%7'$!(&/'()%$'&/'!1.@R'/(;%0!2.'!&%1*'!8'+%!$3-!
,' ! 1'. ! %./-) ! ' ! /)%D ! S ! /-&% ! % ! ())'+';\&*(% ! ,% ! '48'*/%/(;% ! ,'8-1(/%,% ! 1-@)' ! .$%!
*-))'18-&,5&*(% !-@R'/(;% !'&/)' !- !2.' !'1/';' !S ! 6)'&/' !,% ! +'&/' !,% !*\$')% !'$!%+7.$!
$-$'&/-!'!-!2.'!'1/<!($8)'11-!&%!6-/-7)%6(%9!M!)'%+(,%,'!1'!/-)&%0!'&6($0!%8'&%1!.$!
1.@1U,(-9
!QL
:1!*.(,%,-1!*-$!%!*-$8-1(>3-!,-1!,(6')'&/'1!1'7$'&/-1!,%!($%7'$!-6')'*'$!
.$!;(=1!*-&/)%,(/I)(-!,'!+'(/.)%9!M-!$'1$-!/'$8-!13-!%!%6()$%>3-!,%!*-$8'/5&*(%!/=*&(*%!
,-!%./-)0!$%1!/%$@=$!)';'+%$!-!*-&1');%,-)(1$-!,%!&%))%/(;%!2.'!%!-@)%!%8)'1'&/%9!:1!
)'*.)1-1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ;<)(-1 ! ,%7.'))'I/(8-1 ! .1%,-1 ! 8-) ! `'R+%&,') ! 8')$(/(%$!
$-,(6(*%>?'1!,'!'1*%+%!&-1!8')1-&%7'&1!E8-,'&,-!1.7')()!$%(1!8)-6.&,(,%,'!8%)%!%+=$!
,%!&->3-!,'!/%@+'%.G0!)'8'/(>3-!,'!8')1-&%7'&1!'$!1(/.%>?'1!,(6')'&/'10!%!%8+(*%>3-!,'!
*%@'>%1!'$!*-)8-1!,(1/(&/-1!,-1!-)(7(&%(10 !'/*9 !M(&,%!%11($!%! ($%7'$!$($'/(D%!.$%!
'1/)./.)%!;(1.%+!/)%,(*(-&%+!&%!6-)$%0!*-&/'A,-!;(1.%+!'!&%))%/(;%!*.R%!&-;(,%,'!&3-!'1/<!
&%!-)7%&(D%>3-!,-!8+%&-0!$%1!&%!/=*&(*%!./(+(D%,%!'!&-!*Z-2.'!*%.1%,-!8'+-!8)'11.8-1/-!
)'%+(1/%!,%!6-/-7)%6(%9!
M!6(7.)%!%+'7I)(*%!,-!%))'8'&,($'&/-0!.$%!$.+Z')!*-$!-1!1'(-1!S!$-1/)%!'!-!)-1/-!
*-@')/-!S!6)'&/'!,-!2.%,)-!&-!*'&/)-0!*%.1-.!8-+5$(*%!'!,(6(*.+/-.!-!%7'&,%$'&/-!,'!
'48-1(>?'1!,%!-@)%!,'!`'R+%&,')9!:!8-&/-!'$!2.'1/3-!&3-!')%!%!&.,'D0!$%1!%!&.,'D!
6-/-7)%6%,%9!M!$.+Z')!1'$(&.%0!$'1$-!2.'!,';'11'!*-&-/%)!-!-8-1/-!,%!8)-$'11%!,'!
')-/(1$-0 ! ($8)'11(-&-. ! -1 ! *-&/'$8-)\&'-1 ! ,- ! 6-/I7)%6- ! 8'+% ! (&'1*%8<;'+ ! ,'&-/%>3-!
;(1.%+!)'%+(1/%!,-!&-;-!$'(-9!a')!%!&.,'D!'$!6-/-!1')(%!e!%-1!$-)'1!,-!1=*.+-!q]q!e!/3-!
(&,'*'&/'!2.%&/-!;5P+%!%-!;(;-!.$%!;'D!2.'!%!6-/-!&3-!$'&/(%KO9
M ! ,(6(*.+,%,' ! '$ ! '&/'&,') ! %1 ! *-&-/%>?'1 ! ,-1 ! 8')1-&%7'&1 ! ,% ! *'&% ! ')%$!
8)-;-*%,%1!8-)2.'!-!1.@1/)%/-!,'&-/%/(;-!,-!)'%+(1$-!,%!($%7'$!6-/-7)<6(*%!8)'&.&*(%;%!
.$%!1'8%)%>3-!6.&,%$'&/%+!'&/)'!%1!%)/'1!8+<1/(*%1!'!-!*(&'$%!&%!)'8)'1'&/%>3-!;(1.%+!
,'!%+'7-)(%19!X$@-)%!%1!%+'7-)(%1!6-11'$!)'8)'1'&/%,%1!*-$!6(7.)%1!Z.$%&%1!&%!8(&/.)%!
'!,'$%(1!%)/'1!;(1.%(10!%!6-/-7)%6(%!%(&,%!'1/%;%!;(&*.+%,%!S!*-))'18-&,5&*(%!,'&-/%/(;%!
'&/)'!2.'$!%8%)'*(%!&%!/'+%!'!'4(1/()(%!6-)%!,'+%9!M(&,%!1'!8%11%)(%!$%(1!,'!$'(-!1=*.+-!
%/=!2.'!-!*(&'$%!.&(11'!%!,'&-/%>3-!S!*-&-/%>3-!&-!7+%$-.)!,'!1'.1!%1/)-1!'!'1/)'+%19
M8I1!$%(1!%+7.$%1!'48')(5&*(%1!@'$!1.*',(,%1!*-$!%!*-$8-1(>3-0!,.)%&/'!%!
,=*%,%!,'!"FOL0!`'R+%&,')!%@%&,-&-.!%1!/=*&(*%1!,'!6-/-7)%6(%!@%1'%,%!'$!$A+/(8+%1!
($%7'&10!%6()$%&,-P1'!,'17-1/-1-!,%!)'8')*.113-!*%.1%,%!'!*-&/(&.%&,-!%!6-/-7)%6%)!,'!
$%&'()%1!$%(1!/)%,(*(-&%(1!Ec)(&[$%&&0!"###0!89OG
KO M!)'+%>3-!,%!6-/-7)%6(%!*-$-!.$%!($%7'$!,()'/%!,-!2.'!)'8)'1'&/%!'!%1!($8+(*%>?'1!$-)%(1!8%)%!-!8')U-,-!a(/-)(%&-!13-!,(1*./(,%1!8-)!B%;',-66!EKLLLG9
!Q"
:!Hw-(1!^%$(&Z-1!,%!a(,%J!,'!`'R+%&,')!(&1/(/.(.!.$!($8-)/%&/'!+'7%,-!8%)%!-1!
,'1'&;-+;($'&/-1!1'7.(&/'1!,%!6-/-7)%6(%!'0!8)(&*(8%+$'&/'0!,-!*(&'$%_!%!(,=(%!2.'!%!8I1P
8)-,.>3- !8-,' ! 1') ! .$!'18%>- !,' ! *)(%/(;(,%,' !' != !- !'18%>- !8-) ! '4*'+5&*(% ! -&,' !%!
&%))%/(;% ! $',(%,% ! ;(1.%+$'&/' ! 1' ! '1/)./.)% ! 8-) ! *-$8+'/-0 ! /%&/- ! &% ! $-&/%7'$!
*(&'$%/-7)<6(*% !2.%&/- !&-1 !'6'(/-1 !;(1.%(19 !X$@-)% !% !&->3- !,'!.$%!&%))%/(;% !;(1.%+!
1'2É'&*(%+ ! &- ! /'$8- ! *-$- ! %1 ! *)(%,%1 ! %/)%;=1 ! ,% ! $-&/%7'$ ! -. ! ,%1 ! Z(1/I)(%1 ! '$!
2.%,)(&Z-1!%(&,%! 6-11'!%+Z'(%!%!'1/%!-@)%0 !`'R+%&,') !*)(-.!-1!*-$8+'4-1!'18%>-1!,-!
;U*(-0!,%!;()/.,'!'!,%!,'*(13-!*-$!8'2.'&%1!%+.1?'1!&%))%/(;%1!*.R%!-),'$!,'8'&,'!,%!
%/'&>3-!,-!+'(/-)9
M! 6-/-7)%6(% ! *-$8-1/% ! % ! 8%)/() ! ,' !$A+/(8+-1 ! &'7%/(;-1 ! -. !$A+/(8+%1 ! '48-1(>?'1!
*-&/(&.-. ! % ! 1') ! .1%,% !$'1$- ! %8I1 ! `'R+%&,') ! %@%&,-&%) ! % ! /=*&(*%0 ! %(&,% ! 2.' ! 1'!
'&*%(4%11'!'&/3-!'$!.$!)'7(1/)-!,'!%)/'!-.!8(%,%!;(1.%+9!d$%!6-/-!,-!8(&/-)!g'&)(!,'!
p-.+-.1'Ps%./)'*!)'%+(D%,%!8-)!1'.!%$(7-!N%.)(*'!m.(@')/!E6(79!"PrG!'$!/-)&-!,'!"F#K0!
$-1/)%!-!8(&/-)!'$!1'.!%/'+(')!8-1%&,-!8%)%!1(!$'1$-!EC-'/D+'[email protected]*%&,-!
.$!'6'(/-!*V$(*-9
y(7.)%!"Pr!e!w.8+%!'48-1(>3-!/)%&16-)$%!s%./)'*!'$!8(&/-)0!!$-,'+-!'!-@)%!%-!$'1$-!/'$8-9!!y-&/'_!C-'/D+'0!KLLQ0!89FrPFQ!
X1/%1!$%&(8.+%>?'1!+%@-)%/-)(%(1!,%!($%7'$!6-)%$!(&*-)8-)%,%1!($',(%/%$'&/'!%-!
&%1*'&/' ! *(&'$%0 ! 6-$'&/%&,- !1'.1 !8)($'()-1 !'6'(/-1 !;(1.%(1 !@%1'%,-1 !'$!1Z-v1!,'!
$%7(% ! ' ! '18U)(/-1 ! EN-)(&0 ! "##W0 ! 89WLG9 !:1 ! 8)($'()-1 ! '6'(/-1 ! %$%,.)'*')%$ !%&/'1 ! ,%!
$-&/%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!8-)2.'!/)-.4')%$!%!@%7%7'$!,%!6-/-7)%6(%!8%)%!1'.!$'(-0!
!QK
%,%8/%&,-!-1!8)-*'11-1!%!.$!$'(-!/'*&-+-7(*%$'&/'!8)I4($-!'!*%8%D!,'!'&*-&/)%)!.$!
&-;-!1'&/(,-!8%)%!'+'19
#!"4"D#EB/+)%&)+:%
p.6/'!E"##WG!,'6(&'!$<7(*%!*-$-!%!8)-,.>3-!,'!(+.1?'1!2.'!,(;')/'$!1(/.%&,-!1'.!
8)%D') !%- !'18'*/%,-) !&% ! H%8%)'&/' !;(-+%>3- !,%1 ! +'(1 !.&(;')1%(1 !,% !&%/.)'D% !' !&-11%!
'48')(5&*(%!,'1/%1!+'(1J!E89QQG9!:!%./-)!*-$8+'$'&/%!2.'_
X$!8')6-)$%&*'1!$<7(*%1!-!*-&Z'*($'&/-!,-!2.'!=!)';'+%,-!%-1!-+Z-1!,%!8+%/'(% ! E- ! 2.' !8%)'*' !'1/%) ! 1'&,- ! 6'(/-G ! 6%+Z% !'$ !-6')'*') ! (&6-)$%>3-!*-&6(<;'+!1-@)'!-!2.'!%*-&/'*'!8-)!,'/)<1!E-!2.'!=!)'%+$'&/'!6'(/-G!e!'!=!'1/' ! 8)'11.8-1/- ! '2.(;-*%,- ! 8'+-1 ! '18'*/%,-)'1 ! % ! )'18'(/- ! ,' ! .$%!*-&6(%@(+(,%,'!&'1/%!1($'/)(%!2.'!6%D!%!$<7(*%9!
h-,'$-1!1(/.%)!&'1/%!'48+(*%>3-!.$!8)(&*U8(-!,-!2.'!%*-&/'*')<!,'8-(1!*-$!-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!-&,'!-1!)'1.+/%,-1!8')*'8/U;'(1!,%1!,'$%&,%1!Z%@(/.%+$'&/'!-*.+/%$!%1!
/=*&(*%1!2.'!6-)%$!.1%,%10!1.7')(&,-!%-!'18'*/%,-)! /-,%!%!1-)/'!,'! ($8-11(@(+(,%,'1!
&%/.)%(10!(&*+.1(;'!.$!7-)(+%!7(7%&/'9!:!/)%R'/-!,-1!8%+*-1!%/=!-1!%&/'8%11%,-1!,'!/+-&0
/1-&!6-(!/)(+Z%,-!8)($'()-!8-)!m'-)7'1!N=+(o19
Y%!*=+'@)'!1'113-!,'!KF!,'!,'D'$@)-!,'!"F#Q!&-!B%+-&!]&,('&!,-!m)%&,!^%6=!,-!
c-.+';%),!,'1!^%8.*(&'1!Ec%)&-.v0!"##T0!89#G0!'&/)'!%1!8'11-%1!8)'1'&/'1!&%!8+%/=(%!
8%)%!%11(1/()!S1!;(1/%1!*%8/%,%1!8'+-!*(&'$%/I7)%6-!,-1!()$3-1!s.$(o)'0!'1/%;%!-!$<7(*-!
'!(+.1(-&(1/%!m'-)7'1!N=+(o19!X+'!,'6(&(.!-!2.'!;(.!*-$-!.$!/).2.'!'4/)%-),(&<)(-!EXD)%0!
KLLL0!89WWG!'!($',(%/%$'&/'!1'!(&/')'11-.!8-)!/')!%*'11-!%!.$!,(18-1(/(;-!1'$'+Z%&/'9!
^-&6)-&/%,- ! *-$ ! % ! )'*.1% ! ,-1 ! s.$(o)' ! '$ ! ;'&,') ! % ! '+' ! .$ ! *(&'$%/I7)%6-0 ! 6-( ! S!
]&7+%/'))%!-&,'!*-$8)-.!'!%,%8/-.!.$!$-,'+-!1'$'+Z%&/'!,'!*\$')%!6'(/-!8-) !-./)-!
6%@)(*%&/'!Em%D'/%1!b!C)%*%.')0!KLLL0!89"TG!'0!'$!8-.*-1!$'1'10!*-$'>-.!%!)'%+(D%)!
6(+$'1!2.'!1(&/'/(D%;%$!1.%!'48')(5&*(%!,'!(+.1(-&(1$-!,'!8%+*-!*-$!%1!8-11(@(+(,%,'1!
/=*&(*-P'48)'11(;%1!,-!'&/3-!&-;-!$'(-KW9
KW :1!;U&*.+-1!'&/)'!(+.1(-&(1$-!'!-!8)($'()-!*(&'$%!8%)%!%+=$!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!13-!'48+-)%,-1!8-)!h(')1-&!EKLLKG!'$!1'.!8)($'()-!*%8U/.+-9
!QT
M! 6%*(+(,%,' ! '$ ! ';(/%) ! - ! @+-2.'(- ! ,-1 ! s.$(o)' ! &3- ! 1.)8)''&,'9 ! w'D'&%1 ! ,'!
%8%)'+Z-1!8%)% ! 6(+$%) !' !8)-R'/%) ! ($%7'&1!'$!$-;($'&/- ! 6-)%$! +%&>%,-1!'$!,(;')1-1!
8%U1'1 !,% !X.)-8% !%-! 6(&%+ !,- !1=*.+- !q]q0 !8-)/%&,-!&-$'1! /3- !1.)8)''&,'&/'1 !*-$-!
6-/-/'<7)%6-0 ! Z'+(-*(&=7)%6-0 ! 6-/-@(-1*I8(-0 ! *(&'/I7)%6-0 ! 6%&/I7)%6-0 ! *(&'$<7)%6-0!
6-/-/%2.U7)%6-0 ! $-;($'&/-1*I8(-0 ! @%,(DI7)%6-0 ! *)-&-;(;I7)%6-0 ! *+-&,(1*-1*I8(- ! ' ! %/=!
$($($-1*I8(-!EN%&&-&(0!KLLTG9
c%)&-.v!E"##T0!89#G !%6()$%!2.'!s-.(1!s.$(o)'0!%+=$!,'!1')!-! )'18-&1<;'+ !8-)!
,'1'&;-+;')!%1!2.'1/?'1!/=*&(*%1!,-!*(&'$%/I7)%6-0!,'1,'!-!(&U*(-!,-!8)-R'/-!%11.$(.!
.$%!8-1/.)%!,'!)'R'(/%)!-!/'%/)-!*-$-!@%1'!8%)%!-!*(&'$%9!:1!6(+$'1!+%&>%,-1!'$!"F#Q!'!
&-1!%&-1!1'7.(&/'1!8'+-1!s.$(o)'!*-&1(1/(%$!'$!)'7(1/)-1!,-!*-/(,(%&-!6)%&*510!8'2.'&-1!
'12.'/'1!E*-$-!i:!`'7%,-)!`'7%,-j0!8)-R'/%,-!&%!1'113-!(&%.7.)%+G!'!;(1/%1!,'!;<)(-1!
+-*%(1!,-!$.&,-9!Y3-!'&;-+;(%$!'+'&*-0!*'&<)(-1!%)/(6(*(%(10!/)%$%1!1-6(1/(*%,%1!-.!'6'(/-1!
;(1.%(19!]1/-!8-,'!1')!'&/'&,(,-!&3-!%8'&%1!*-$-!.$!.1-!+($(/%,-!,%1!8-11(@(+(,%,'1!2.'!
-!*(&'$%/I7)%6-!8')$(/(%0!$%1!/%$@=$!*-$-!.$%!8-1/.)%!%/(;%!8-)!8%)/'!,'!s-.(19!d$%!
@.1*%!,'!1'8%)%>3-!*-&*'(/.%+!,-!*(&'$%0!'$!.$!8)($'()-!$-$'&/-!&'7%&,-!'+'$'&/-1!
(,'&/(6(*<;'(1!&-!/'%/)-!'!%6()$%&,-!%1!*%)%*/')U1/(*%1!$%(1!($',(%/%1!,-!&%1*'&/'!$'(-9
M-!*-&/)<)(-!,-!2.'!8-11%!8%)'*')!S1!8+%/=(%1!,'!*(&'$%!,-!1=*.+-!qq]0!-!/'%/)-!,-!
1=*.+-!q]q!R<!*-&Z'*(%!;%)(%,-1!'6'(/-1!;(1.%(19!`%(-10!6%&/%1$%10!%)*-PU)(10!'&*Z'&/'10!
6-7-!'! 6.$%>%!')%$!.1%,-1!*-$! )'7.+%)(,%,'!'$!'18'/<*.+-1 ! EN(++')0 !KLLO0 !89"LG9 !M!
%8)'1'&/%>3-!,'!Z(1/I)(%1!*-$!,(18-1(/(;-1!,'!8)-R'>3-!,'! ($%7'&1!'1/</(*%10!*-$-!%!
+%&/')&%!$<7(*%0!R<!'4(1/(%$!,'1,'!-!1=*.+-!qa]]9!h%&-)%$%1!6'(/-1!*-$!,(;')1%1!/=*&(*%1!
,'!8(&/.)%!-6')'*(%$!;(1/%1!($')1(;%1!%!8%)/()!,-!6(&%+!,-!qa]]]!EN%&&-&(0!KLLT0!89"FFG9!
BZ-v1!*-$!(+.1?'1!,'!6%&/%1$%1!'!'18U)(/-1!;(1.%+(D%,-1!%/)%;=1!,'!8)-R'>?'1!;%)(%,%1!
%11-$@)%)%$ ! % ! X.)-8% ! &%1 ! ,=*%,%1 ! %&/')(-)'1 ! %- ! 1.)7($'&/- ! ,- ! *(&'$% ! *-$-!
'18'/<*.+-!8A@+(*-!E`.66+'10!KLLr0!89TLPT"G9!M+=$!,'+'10!'18'/<*.+-1!,'!$<7(*%!-8')%;%$!
-!'6'(/-!;(1.%+!%/)%;=1!,'!1'.!%)/(1/%9
g'&)u!X;%&1! E'$!g-8[(&10 !"##L0 !89"G !%6()$%!2.'!%!$<7(*%!1'$8)'! 6%1*(&-.!-!
Z-$'$0!)'*.8')%&,-!)'7(1/)-1!,'!/).2.'1!)'%+(D%,-1!2.%/)-!$(+5&(-1!%&/'1!,'!^)(1/-!&-!
%&/(7-!X7(/-9!X&/)'!/-,-1!-1!75&')-1!%)/U1/(*-10!%!$<7(*%!)'*'@'.!-!%8+%.1-!8')8+'4-!,-!
8A@+(*-!'!*)U/(*%1!<*(,%1!8-)!@%1'%)!1'.!'18'/<*.+-!&%!,'$-&1/)%>3-!,'!*-$-!=!+($(/%,%!
%!%/'&>3-!'!%!8')*'8>3-!,%!)'%+(,%,'!,%1!8+%/=(%19!M!*)U/(*%!$%(1!%&/(7%!)'7(1/)%,%!%-1!
(+.1(-&(1/%1!8%)/(.!,-!6)%,'!6)%&*(1*%&-!`-7')!c%*-&0!&-!1=*.+-!q]]]_
!Qr
YI1 ! /'$-1 !$.(/-1 ! Z-$'&1 ! 2.' ! 8'+% ! %7(+(,%,' ! ' ! %/(;(,%,' ! ,- ! *-)8-0!,(;')1(6(*%>3- ! ,-1 ! 1-&10 ! 8)'*(13- ! ,-1 ! (&1/).$'&/-10 ! '1*.)(,3- ! -.!*-&*-),\&*(%!z,'!1.%1!8+%/=(%1{0!6%D'$!*-(1%1!8%)'*')'$!'1/%)!8)'1'&/'1!2.'!&.&*%!'1/(;')%$!)'%+$'&/'!'4(1/'&/'1!&-!*.)1-!,%!&%/.)'D%9!:!$.&,-0!*-$-!2.%+2.')!-+Z-!1'&1%/-!8-,'!;')0!7'$'!8')%&/'!'1/'1!(&6-)/A&(-19!d$!$<7(*-!*-$!.$!@'+-!7-+8'!,'!$3-0!8-)<!.$%!*-$8+'/%!$'&/()%!'$!6)'&/'!,'!1.%!;(1/%9Ec%*-&!%*#4!c.//')v-)/Z0!KLLQ0!89rG
M!%&/(8%/(%!,'!c%*-&!8'+%!$<7(*%!')%!-)(.&,%!,'!6%/-)'1!$-)%(1!,'!6.&,-!*)(1/3-!
E-&,' !% !$'&/()% != !.$!8'*%,- !;'&(%+ !' !%/= !$-)/%+G !' !,' !1.%!*.)(-1(,%,' ! 6(+-1I6(*% !'!
*('&/U6(*%0 ! /'&,- !8.@+(*%,- ! /'4/-1 !1-@)' !I8/(*%0 !%1/)-&-$(% !' !$%/'$</(*% !'&/)' !-./)-1!
%11.&/-19!:!+'7%,-!*('&/U6(*-!,'!c%*-&!1'!%8-(%;%!&%!-@1');%>3-!'$8U)(*%!,%!&%/.)'D%9!
:!2.'!/)%U11'!/%(1!8')*'8>?'10!*-$-!%!$<7(*%0!1')(%!,(7&-!,'!,'18)'D-9!M(&,%!%11($0!
c%*-&!)'*-&Z'*(%!2.'!H$.(/-1!+(;)-1!13-!,(/-1!*-$-!$<7(*-1!z|{!'!&3-!-!13-!)'%+$'&/'0!
$%1!*-&/=$!;'),%,'1!($8-)/%&/'1J!Ec%*-&!%*#4!c)(,7'10!KLLL0!89+44;((G9
:!8%(!,%!$<7(*%!$-,')&%0!-!6)%&*51!n'%&!X.7o&'!`-@')/Pg-.,(&!=!/(,-!*-$-!-!
)'18-&1<;'+ ! 8-) ! *-&,.D() ! - ! (+.1(-&(1$- ! ,%1 ! 6'()%1 ! ' ! %/)%>?'1 ! ,' ! ).% ! %-1 ! /'%/)-10!
1-6(1/(*%&,-!-1!/).2.'1!'!'6'(/-19!g-.,(&!*-&1/).(.!8%)%!/%+!-@R'/(;-!.$!/'%/)-!'$!h%)(10!
)'8+'/-!,'!,(18-1(/(;-1!2.'!%R.,%11'$!%!)'%+(D%>3-!,-1!/).2.'1!E`-@')/Pg-.,(&0!"FQ#0!
89KW"G!*-&/%&,-!%-!$'1$-!/'$8-!H*-$!.$!8%+*-!1($8+'10!,'1($8',(,-!,%!8%)%6')&<+(%!
,-!$<7(*-!-),(&<)(-J!E89KW"G9
M&-1 !%8I1 !% !$-)/' !,' !g-.,(&0 !m'-)7'1 !N=+(o1 ! E'&/3- !.$! (+.1(-&(1/% !%$%,-)G!
*-$8)-.0!'$!"FFQ0!-!/'%/)-!'!/-,-!-!6'))%$'&/%+!2.'!6%D(%!8%)/'!,-1!/).2.'10!+%&>%&,-!
1.%!*%))'()%!,'!(+.1(-&(1/%!EXD)%0!KLLL0!89#G9!w'D!%&-1!,'8-(10!2.%&,-!%11(1/(.!S!1'113-!
,-1!s.$(o)'0!N=+(o1!R<!1'!/-)&%)%!.$!$<7(*-!E'!%,$(&(1/)%,-)!,'!/'%/)-G!,'!1.*'11-9
M-!'&*-&/)%) !- !*(&'$%0 !- !*-&Z'*($'&/- !,- ! (+.1(-&(1$-!,'!8%+*- !,' !N=+(o1 ! 6-(!
*-$@(&%,-!*-$!.$!,'@%/'!'&/)'!-!)'7(1/)-!)'%+(1/%!,'!($%7'&1!'!1.%!%@1/)%>3-!2.'!;(&Z%!
%*-&/'*'&,-!,'1,'!,=*%,%1!%&/'1!&-!1=*.+-!q]q0!$-/(;%,-!8'+%!6-/-7)%6(%9 !w'1,'!-1!
8(-&'()-1 ! )'7(1/)-1 ! ,' ! Y(=8*' ! '$ ! "FKO0 ! % ! 6-/-7)%6(% ! %$8+(%)% ! 1'.1 ! /'$%19 ! p).2.'1!
-)(.&,-1 !,% ! 6-/-7)%6(% ! 1-$%,-1 !S !'48')(5&*(% ! ,' !N=+(o1 !&- ! (+.1(-&(1$-!8')$(/()%$!%!
*)(%>3-!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!'6(*('&/'1!'!1'$(&%(10 !*-$-!-!.1%,-!'$!:!g-$'$!^-$!%!
^%@'>%!,'!c-))%*Z%!E"#L"G9!Y-!6(+$'0!N=+(o1!@-$@'(%!.$!6-+'0!'48%&,(&,-!1.%!8)I8)(%!
*%@'>%!2.'!)'8-.1%!1-@)'!.$%!$'1%!'!)'%7'!%-!1')!(&6+%,%!*-$!'48)'11?'1!,'!1.)8)'1%!
M!,.8+(*%>3-!,-!8')1-&%7'$!'$!,-(1!=!%/(&7(,%!*-$!.$!)'*.)1-!1($8+'10!$%1!@'$!
'4'*./%,-0!,'!,.8+%!'48-1(>3-!*-&1'*./(;%KF9!Y'+%0!.$%!*'&%!=!6(+$%,%!,-!(&U*(-!%/=!-!
6($0!*-$!.$%!<)'%!,%!($%7'$!&3-!1'&,-!'48-1/%!*-$!-!.1-!,'!.$%!$<1*%)%!'$!6)'&/'!
S!+'&/'!-.0!&-!*%1-!,-!6(+$'!,'!N=+(o10!%!8%)','!'1*.)%!%/)<1!,%!*%@'>%!2.'!1')<!(&6+%,%9!
:!6(+$'!=!)'@-@(&%,-!'!'48-1/-!&-;%$'&/'0!,'1/%!;'D0!'48-&,-!%8'&%1!%!8%)/'!2.'!Z%;(%!
1(,-!@+-2.'%,%!%&/'19!M!1-$%!,%1!,.%1!'48-1(>?'1!1'!%8)'1'&/%!*-$-!.$%!($%7'$!
A&(*%!8%)%!-!'18'*/%,-)9
:!6(+$'!,'!N=+(o1!/()%!8)-;'(/-!/%&/-!,-1!'6'(/-1!6-/-7)<6(*-1!,(1*./(,-1!&%!1'>3-!
%&/')(-)!2.%&/-!%>?'1!,'!(+.1(-&(1$-0!.$%!;'D!2.'!-!*(&'%1/%!E'!/%$@=$!%/-)G!,()(7'!%!
%/'&>3- ! ,-1 ! '18'*/%,-)'1 ! *-$ ! 1'.1 ! 7'1/-1 ! '4%7')%,-10 ! ,'1;(%&,- ! % ! %/'&>3- ! ,%1!
($8')6'(>?'1 ! /=*&(*%1 ! ,% ! 1-$% !,%1 ! '48-1(>?'1 ! ,' ! ($%7'$!' ! *-&1/).(&,- ! % ! 6+.5&*(%!
&'*'11<)(%!8%)%!%!'48')(5&*(%!,-!'18'*/%,-)9
N=+(o1 ! '$ ! 1'.1 ! ,(%1 ! ,' ! 7+I)(% ! ,- ! (&U*(- ! ,- ! 1=*.+- ! qq ! 1'8%)%)% ! %1 ! ;(1/%1!
*(&'$%/-7)<6(*%1!'$!2.%/)-!*%/'7-)(%1!EN=+(o1!+-!M@'+0!"##T0!89!TOG9!X+%1!*-&1(1/(%$!'$_!
;(1/%1!&%/.)%(1!E1'$'+Z%&/'1!S1!,-1!s.$(o)'G0 !;(1/%1!*('&/U6(*%1!E)'7(1/)-1!)(7-)-1-1!,'!
'48')($'&/-1G0!%11.&/-1!*-$8-1/-1!E6(+$'1!*-$!Z(1/I)(%!,'!1(/.%>?'1!'&*%,'%,%10!*-$!
*%.1%!'!*-&1'2É5&*(%G!'!6(+$'1!,'!/)%&16-)$%>3-!-.!;(1/%1!6%&/<1/(*%1!E-!75&')-!2.'!'+'!
-)7.+Z-1%$'&/'!%6()$%;%!/')!(&;'&/%,-G9!!p%+!1'8%)%>3-!6-(!1'&,-!%@-+(,%!.$%!;'D!2.'!%!
;%)(',%,'!,'!;(1/%1!8%11-.!%!1')!1.@-),(&%,%!%!.$%!&%))%/(;%!2.'!8%11-.!%!8%./%)!-!2.'!
')%!8')/(&'&/'!,'!1')!$-1/)%,-!'!-!2.'!&3-!')%9!M!6%+5&*(%!,'!N=+(o1!'$!"#"T!)'*-&,.D(.!
-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! ,' ! 1'. ! +.7%) ! ,' ! ,'1/%2.' ! 8%)% ! .$% ! 1.@-),(&%>3- ! S ! &%))%/(;%0!
*%)%*/')U1/(*%!2.'!=!;(7'&/'!'$!/+-&0/1-&9
!"F#G,'&)'0+#(#1(:0&10+#1%+#(2()*%+#3)+/0)+
h)-8-$-1 ! .$% ! 1'8%)%>3- ! ,% ! ,'6(&(>3- ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! '&/)' ! /=*&(*%1 ! '!
,'$%&,%1 ! 2.' ! 8)'*(1% ! 1') ! '1*+%)'*(,% ! %&/'1 ! ,' ! 8)-11'7.()$-19 ! M1 ! /=*&(*%1 ! 2.'!
,'1(7&%$-1!%2.(!13-!-1!8)-*'11-1!8)-6(11(-&%(1!'!/'*&-+I7(*-1!2.'!'1/3-!'&;-+;(,-1!&%!
)'%+(D%>3-!,-1!6(+$'10!%*-8+%&,-P1'!S1!*-&;'&>?'1!,-!*(&'$%!'0!'$!7')%+0!/-)&%&,-P1'!
/)%&18%)'&/'1!%/)<1!,'!1'.1!)'1.+/%,-19!
KF �.'!;'$!%!1')!.$%!/=*&(*%!).,($'&/%)!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&19
!QO
M1!,'$%&,%1!13-!-!2.'!=!&'*'11<)(-!8%)%!6%D')!,%!&%))%/(;%!.$%!($%7'$9!h-)!
'4'$8+-0!/+-&0/1-&!EKLLQG!8)'*(1%!1.7')()!,'!$%&'()%!*-&;(&*'&/'!2.'!/'$!1.%!8%)/(,%!'!
*-&*+.13-!'$!Y-;%! ]-)2.'!%8'1%) !,'! /') !1(,- ! )'%+(D%,- !&%!Y-;%!Ä'+\&,(%l !% !;')13-!
-)(7(&%+!/(&Z%!.$!8)-@+'$%!1'$'+Z%&/'0!$%1!1.%!@%1'!,'!8)-,.>3-!')%!s-1!M&7'+'19!M1!
,'$%&,%1!13-!%+*%&>%,%1!%/)%;=1!,'!/=*&(*%1!;%)(%,%19!M1!,'$%&,%1!'&/)'!-1!/)51!C-&7!
1'!$%&/=$!'$!7)%&,'!8%)/'!*-&1/%&/'10!$%1!%1!/=*&(*%1!1'!/)%&16-)$%$9
M!%/'&>3-!,',(*%,%!%-1!'6'(/-1!;(1.%(1 !&-1! 6(+$'1!&-)/'P%$')(*%&-1!,'!7)%&,'!
-)>%$'&/-!,'1,'!%!,=*%,%!,'!"#WL!E^--[0!KLLLl!h)(&*'0!KLLLG!'$!,(%&/'!8%./-.!%1!
$.,%&>%1!&%1!/=*&(*%1!,'!)'%+(D%>3-!*(&'$%/-7)<6(*%!*-$-!-!*'&/)-!,%!,(1*.113-!1-@)'!
-!/'$%9!]1/-!%*-1/.$-.!-1!'18'*/%,-)'1!%!.$!*(*+-!,'!&-;(,%,'!'!-@1-+5&*(%!1'$'+Z%&/'!
%-!*-&Z'*(,-!'$!-./)%1!<)'%1!,-!*-&1.$-0!@%1'%,-!'$!.$%!(,=(%!,'!.$!(&';(/<;'+!'!
8-1(/(;-!8)-7)'11-!/'*&-+I7(*-9!B-@!-!8-&/-!,'!;(1/%!,-1!'6'(/-1!;(1.%(10!-1!/)51!/+-&0/1-&0
1.@1*)';'$!%!'1/%!(,'(%!,'!*-&/(&.(,%,'!*-$!-!%&,%)!,%!(&,A1/)(%!*(&'$%/-7)<6(*%!/'&,-!
1(,-!,(;.+7%,-1!%!8%)/()!,%!&-;(,%,'!,'!1'.1!'6'(/-1!;(1.%(19
M! (,=(%!,'!.$!8)-7)'11-!$%/')(%+!'!/'*&-+I7(*-!*-$-!.$%!6-)>%!8-1(/(;%!&3-!=!
&-;%9!B'7.&,-!B/%@+'6-),!EKLLO0!89Q"TG!'1/%!(,=(%!8-,'!1')!'&*-&/)%,%!,'1,'!-!@')>-!,%!
*.+/.)%!-*(,'&/%+!&%!m)=*(%!'!`-$%!%&/(7%19!p-,%;(%0!'1/'!*-&*'(/-!%,2.()'!-!,'1'&Z-!'!
-1 ! *-&6+(/-1 ! 2.' ! 13- ! *-&Z'*(,-1 ! &-1 ! 1=*.+-1 ! qq ! ' ! qq] ! &- ! 8')U-,- ! 8)=P`';-+.>3-!
]&,.1/)(%+9!a(&*.+%,-!%!.$%!(,=(%!,'!*-&/)-+'!'!'6(*(5&*(%!,-!%8)-;'(/%$'&/-!,-1!)'*.)1-10!
-!8)-7)'11-!/'*&-+I7(*-!=!+'7(/($%,-!*-$-!.$%!6-)>%!,'/')$(&%&/'!,%!8)-,.>3-9!
X$!8%)%+'+-!/%$@=$!&%1*'!.$%!(,=(%!,'!*-&6+(/-!'&/)'!-!8)-7)'11-!$%/')(%+!'!1.%!
*-&/)%8%)/'!$-)%+0 !2.'1/(-&%&,-!%!'4(1/5&*(%!,'!.$%!)'+%>3-!,'!';-+.>3-!,()'/%!'&/)'!
%$@-1!'!1.18'(/%&,-!2.'!-!8)-7)'11-!$%/')(%+ !'! /'*&-+I7(*-!8)'R.,(*%)(%!-!8)-7)'11-!
$-)%+!'!*.+/.)%+9
M1!*-&1'2.5&*(%1!,'1/'!*-&6+(/-!($8)($'$!%-!*(&'$%!.$!*%)</')!%[email protected]!h-)!.$!
+%,-0 !'+'!=0 !,'! 6-)$%! (&';(/<;'+0 !.$%! (+.13-!8-/'&*(%+(D%,%!8-) !,(;')1%1! /=*&(*%1!'!1'!
@'&'6(*(%!,%1!$.,%&>%19!h-)!-./)-0!*%,%!$.,%&>%!'1/%@'+'*'!.$!&-;-!,'@%/'!-&,'!13-!
)';(1%,-1!-1!8-&/-1 !'&/)' !- ! (&',(/(1$-!' !% !-@1-+5&*(% !,%1 ! ($%7'&1!' !1' !*%,%!&-;%!
8-11(@(+(,%,' ! /=*&(*% ! '1/%)(% ! %$8+(%&,- ! .$% ! *%8%*(,%,' ! '48)'11(;% ! ,%1 ! -@)%1 ! -.!
8)'R.,(*%&,-!-!+'7%,-!,'!%)/'0!&%))%/(;%0!1',.>3-!'!*-$8'/5&*(%!/=*&(*%!*-&1/(/.U,-!,%!
,=*%,%!,'!"F#L!'$!,(%&/'9!
!QW
d$% ! ;'D ! 2.' ! -1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! Z%@(/.%+$'&/' ! /()%$ ! 8)-;'(/- ! 8)($'()- ! ,%1!
/)%&16-)$%>?'1!&%1!/=*&(*%1!,'!)'%+(D%>3-!*(&'$%/-7)<6(*%0!%1!($%7'&1!2.'!-1!./(+(D%$!
)'*'@'$!'1/'!,'@%/'!,'!6-)$%!$%(1!(&/'&1%!'!13-!%8-&/%,-1!%-!$'1$-!/'$8-!*-$-!%1!
)'8)'1'&/%&/'1!+'7U/($%1!,%1!6)-&/'()%1!,%1!($%7'&1!*(&'$%/-7)<6(*%1!'!/%$@=$!*-$-!-!
1(&%+ !,'!1.%! ($(&'&/'!,'*%,5&*(%!'!%@%&,-&-!,'!.$%!2.%+(,%,'!&%))%/(;%!8'),(,%9:1!
/+-&0/1-&!)'6./%$!'1/'!8-&/-9!Y3-!Z<0!1.1/'&/%$-10!.$%!)'+%>3-!,()'/%!-.!(&;')1%!'&/)'!
'6'(/-1!;(1.%(1!'!2.%+(,%,'!,%!'48')(5&*(%!2.'!-!6(+$'!8)-8-)*(-&%9!X$@-)%!-!8)($'()-!
6(+$'!/'&Z%!%+*%&>%,-!.$!)'*-&Z'*($'&/-!2.'!-!(1'&/'!,'!*)U/(*%1!2.'!,'1'R'$!8)(;<P+-!
,'!.$!+.7%)!&%!Z(1/I)(%!,-!*(&'$%K#0!-!1'7.&,-!=!.$%!-@)%!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!$'&-1!
-.1%,-1!'!.$%!&%))%/(;%!$%(1!'12.'$</(*%!'!$'&-1!'$-*(-&%&/'9!:!/')*'()-0!%-!)'+')!-!
8)($'()- ! ' ! ,(1*)'/%$'&/' ! %,-/%) ! %+7.$%1 ! &-/%>?'1 ! ,- ! 1'7.&,-0 ! = ! - ! $%(1 ! (&/'&1-!
;(1.%+$'&/'!,'!/-,-1!%-!'18'*/%,-)9!M1!*)U/(*%1!%-!C-&7!,'!n%*[1-&!'1/3-!13-!,()(7(,%1!S!
1.%!,.)%>3-0!$%(1!,'!/)51!Z-)%19!
h)(;(+'7(%)'$-1 ! &'1/' ! /)%@%+Z- ! % ! ,'6(&(>3- ! ,%1 !,'$%&,%1 ! 8-) ! '&/'&,') ! 2.' !%!
,'1*)(>3-!,'!/=*&(*%1!'!1.%1!8-11(@(+(,%,'1!*()*.&1*)';'!-!'1/.,-!%!8')U-,-1!,'+($(/%,-1!
8'+%1!/=*&(*%1!'!&3-!%8-&/%!*+%)%$'&/'!%!+(7%>3-!,-!8)-8I1(/-!'&/)'!'+%1!'!%!&%))%/(;%9!
c.1*%)'$-1!%;%+(%) !1'!'1/'!8)-8I1(/-!=!%/'&,(,-!-.!&3-!'$!)'+%>3-!S!&%))%/(;%!'!S1!
,'$%(1!6-)$%1!,'!*-&1/).()!.$!6(+$'0!'18'*(%+$'&/'!%!$-&/%7'$9
!"F"!#H+#1(:0&10+#1(#I%&7
c.1*%&,- ! .$% ! *-$8)''&13- ! ,- ! 8%8'+ ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! &% ! *-&1/).>3- ! ,%!
&%))%/(;%!*(&'$%/-7)<6(*%0!*-$'&/%)'$-1!%!1'7.()!%1!,'$%&,%1!8)(&*(8%(1!8)'1'&/'1!&-1!
/)51 ! 6(+$'1 ! ,' !/+-& 0 /1-&! ' ! (+.1/)%)'$-1 ! %1 ! /=*&(*%1 ! ./(+(D%,%10 ! *-&;')7(&,- ! 8%)% ! %!
,'6(&(>3- !,-1 !'6'(/-1 !,' ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'&19 !X&/'&,'$-1 !2.' !'1/% ! -@1');%>3-!
*-+%@-)% ! *-$ ! % ! *-$8)''&13- ! ,% !$%&'()% ! *-$ ! 2.' ! -1 ! *-&*'(/-1 ! /'I)(*-1 ! % ! 1')'$!
'48+-)%,-1!$%(1!%,(%&/'!&-!*%8U/.+-!13-!($8+'$'&/%,-1!&-!6(+$'9M1!8)(&*(8%(1!,'$%&,%1!
%-1!'6'(/-1!;(1.%(1!-@1');%,%1!*-$-!*-&1/%&/'1!'&/)'!-1!/)51!C-&7!13-_!%!(&/')%>3-!,-!
7-)(+%!*-$!8')1-&%7'&1!'$!'1*%+%!Z.$%&%0!%!(&/')%>3-!,-!7-)(+%!*-$!Z.$%&-1!&%!'1*%+%!
,'!C-&70 !% ! (&/')%>3-!,-!7-)(+%!*-$!-1! +-*%(1 !,%! ]+Z%!,%!^%;'()% !' !Y-;%! ]-)2.'!'!%!
K# :!8)($'()-!C(&7!C-&7!=!*(/%,-!(&;%)(%;'+$'&/'!&%!@(@+(-7)%6(%!)'+%/(;%!S!Z(1/I)(%!,-!*(&'$%!7')%+!*-$-!m.@')& ! E"##QG !' !Y-v'++PB$(/Z !"##OG0 ! /'&,- !1%U,- !,- !&(*Z- !,' !@+6(')04' 0(1-)!"1! -&,'!/%$@=$!=!*(/%,-!*-$-!'$!g./*Z(&71!EKLLFG9!
!QF
%&($%>3- ! ,- ! 7-)(+% ! 2.%&,- ! ;(1/- ! ,' ! *-)8- ! (&/'()-9 ! M@-),%)'$-1 ! %1 ! 2.%/)-!
*-$8%)%/(;%$'&/'!%!1'7.()9!
!"F"4#E&*(.0J6%#'%:#8(.+%&07(&+#(:#(+'0B0#?/:0&0
Y-1!$-$'&/-1!,-1!/+-&0/1-&!'$!2.'!%!$',(,%!,-!'&2.%,)%$'&/-!=!,%,-!8-)!.$!
8')1-&%7'$!Z.$%&-!'$!7')%+!%+7-!,-!7-)(+%!8)'*(1%!1')!/)%,.D(,-!8%)%!'1/%!'1*%+%9!M!
+'(/.)% ! ,- ! /%$%&Z- ! '4(7' ! .$ ! 8%)\$'/)- ! ,' ! )'6')5&*(%0 ! ,%,- ! %2.( ! 8'+- ! *-)8- ! ,-1!
(&/=)8)'/'1!'!8-)!1'7$'&/-1!,'!C-&7!2.'!13-!*-&1/).U,-1!1-@!$',(,%!8%)%!'1/'1!6(&19!
p-,-1 !-1 ! 6(+$'10 !$'1$- !- ! /')*'()-0 ! ./(+(D%)%$ !$-,'+-1 !$'*\&(*-1 !,' !C-&7 ! 8%)% !-1!
$-$'&/-1!-&,'!-!7-)(+%!'!%+7.$!Z.$%&-!'1/%;%$!'$!*-&/%/-9
y(7.)%!"PQ!e!C-&71!'$!'1*%+%!Z.$%&%!'$!"#TT0!"#WO!'!KLLQ
Y%!6(79!"PQ!;'$-1!6-/-7)%$%1!,'!1'(1!8+%&-1!,-1!/)51!/+-&0/1-&9!Y-1!,-(1!$%(1!%-!
%+/-!,'1/%*%$-1!% !$%A'2%0&"%-4'! EA+&0:'%40!*-$-!')%!*Z%$%,%!8'+%!'2.(8'G!'!% !(310
!Q#
&"%-4'0^A+&0:%-470(,'$G9!M!*%@'>%!')%0!,'!6%/[email protected]/-!,'!C-&7!./(+(D%,-!8%)%!$61)'D#*)0
2.'!,'1/%*%;%$!1.%!'48)'113-!%-!+-&7-!,-!6(+$'9!M!*%@'>%!')%!%&($%,%0!*-$%&,%,%!8-)!
.$%!'2.(8'!,'!1'(1 !8'11-%1!'4/')&%!%!'+% ! Em-+,&')!' !p.)&')0 !"#WQG !'!')%!*%8%D!,'!
,'$-&1/)%)!,(;')1%1!'$->?'1!*-$-!1.)8)'1%0!*.)(-1(,%,'!'!)%(;%9!Y-!8+%&-!S!'12.'),%!
;'$-1!%!*%@'>%!$%1/(7%&,-!.$!(&6'+(D!8','1/)'9!
M!$3- ! 7)%&,' ! 1' ! '1/'&,(% ! %/= ! - ! %&/'@)%>-0 ! 1'&,- ! 1.8-)/%,% ! 8-) ! 7.(&,%1/'1!
%,%8/%,-1!%!1.%!'1/)./.)%!'!*%8%D!,'!%@)()!'!6'*Z%)!-1!,',-19!B'.!.1-!$%(1!*-&Z'*(,-!=!
/-$%)!%!$->%!'$!1.%!$3-!,()'(/%0!.$!8+%&-!Z%@(/.%+$'&/'!(&/')*%+%,-!&%!$-&/%7'$!*-$!
.$%!%>3-!,'!*-)8-!(&/'()-!,-!7-)(+%9!Y%1!1'2.5&*(%1!%&%+(1%,%1!&3-!=!;(1/-!-!*H0&"%-4'0
^A+&0@11!_!/%$@=$!*-&1/).U,-9!
:1!,-(1!8+%&-1!,-!$'(-!13-!,-!/+-&0/1-&!,'!"#WO!'!$-1/)%$!8%)/'!,-1!)'*.)1-1!
*-&1/).U,-1 ! '$ !'1*%+% ! Z.$%&%9 !X$@-)% ! - !$%(1 ! 6%$-1- ! ' ! ,(;.+7%,- ! /'&Z% ! 1(,- !.$!
$-,'+-!'(0!%(%-:10"'%604'0/1-&!'+'!6-(!.1%,-!'$!8-.*-1!8+%&-1!,-!6(+$'!8-)!1')!8-.*-!
<7(+!'$!1'.1!$-;($'&/-1!'!,'(4%)!';(,'&/'!1')!.$!@-&'*-9!M!*-&1/).>3-!,-!/)-&*-0!8=!'!
$3-!6-)%$!$%(1!6'+(D'10!1.8')%&,-!&'1/'1!2.'1(/-1!'$!8)'*(13-!-!6(+$'!-)(7(&%+9!
:1!,-(1!A+/($-1!8+%&-1!,%!6(7.)%!"PQ!)'8)'1'&/%$!%!%8)-8)(%>3-!,'!/%(1!)'*.)1-1!&-!
/')*'()-!6(+$'9!X$@-)%!-!8+%&-!*-$!Y%-$(!x%//1!&%!$3-!,-!7-)(+%!/'&Z%!'$!1'.!6.&,-!
.$%!Y-;%!]-)2.'!/-/%+$'&/'!,(7(/%+!'!%!8'+'!'!-!8'+-!,%!$3-!,'!C-&7!1'R%$!,(7(/%(10!-!
2.'!%!%/)(D!1'7.)%!'!-!2.'!%!1.1/'&/%!=!.$!$-,'+-!,'!(310&+&%-!'0,'"4'!.1%,-!*-$-!
)'6')5&*(%!8%)%!-1!%&($%,-)'1!%*)'1*'&/%)'$!%!/'4/.)%9!Y-!8+%&-!,%!,()'(/%0!-!%&/'@)%>-!
,'!C-&7!'1/<!8)'1-!'$!.$!/)-+'(@.1!'!*Z%*-%+Z%!%!'1/)./.)%!%11.1/%&,-!-1!8%11%7'()-19!
:!'6'(/- !1'7.' !% !$'1$%! +(&Z% !,-!8+%&- !,%!'12.'),%0 !*-$!% ! /'4/.)% !,' !8'+' !1'&,-!
%,(*(-&%,%!1-@)'!.$!@)%>-!$'*\&(*-9
M1!($%7'&1!%&/')(-)'1!13-!%$-1/)%1!13-!,'!'6'(/-1!$'*\&(*-1!2.'!13-!8)-,.D(,-1!
8-) ! $'(-1 ! 6U1(*-1 ! ,.)%&/' ! % ! )-,%7'$0 ! *-$- ! -./)%1 ! '48+-1?'10 ! /()-10 ! $-&1/)-1 ! '!
%&($%/)V&(*-1! !EC%/D0!"##F0!89#KWG9!`'11%+;%$-10!&-!'&/%&/-0!2.'!%!,'6(&(>3-!,'!C%/D!
)'*'@' ! *-$8+'$'&/-1 ! )'+';%&/'1 ! ,' ! 8)-*'11-1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'&1 ! 2.'!
%,(*(-&%$ ! % ! 8')*'8>3- ! ,' ! +-*%+ ! ,'1,' ! - ! 8)($'()- ! 6(+$' ! E% ! ).% ! 1-@)' ! % ! 2.%+ ! '1/<!
,'8'&,.)%,%!%!$.+Z')G!'0!'$!KLLQ0!%!8'+'!,-!7-)(+%9!X$@-)%!-1!'6'(/-1!6U1(*-1!,5'$!%+7-!
$%/')(%+!*-$!2.'!-1!%/-)'1!(&/')%7()'$0!'+'1!%7'$!'$!*-$8+'$'&/-!S1!,'$%(1!/=*&(*%19
!OL
M!'1*%+%!Z.$%&%!,'/')$(&%!-!/%$%&Z-!,-!'&2.%,)%$'&/-!'!6-)&'*'!.$%!$',(,%!
8%)%!%;%+(%)$-1!-!2.3-!7)%&,'!=!C-&79!M!(&/')%>3-!'&/)'!%1!,.%1!'1*%+%10!&-!'&/%&/-0!
&3-!8)'*(1%!1')!$',(%,%!'4*+.1(;%$'&/'!8-)!'6'(/-1!$'*\&(*-19!g<!1(/.%>?'1!&-!8)($'()-!
'!&-!/')*'()-!6(+$'1!-&,'!.$!*+-1'P.8!,'!C-&7!=!)'%+(D%,-!%8'&%1!%/)%;=1!,%!%&($%>3-9!
Y'1/'1!*%1-10!'$!7')%+!-!7-)(+%!=!$-1/)%,-!'&2.%,)%,-!'$!%+7.$!%&/'8%)-!,%!+-*%>3-!
-&,'!%*-&/'*'!%!*'&%0!-!2.'!6-)&'*'!.$%!)'1/)(>3-!%-!1'.!$-;($'&/-!'!.$!'1/U$.+-!%!
@.1*%)!-!'6'(/-!6U1(*-!'$!%+7.$!$-$'&/-!8)I4($-9!
y(7.)%!"PO!e_!:!7-)(+%!'&2.%,)%,-!'$!8+%&-1!,'!"#TT!'!KLLQ9
Y%!6(7.)%!"PO!;'$-1!6-/-7)%$%1!,-!8)($'()-!'!/')*'()-!6(+$'19!Y-!8)($'()-!;'$-1!
C-&7!'18(%&,-!8'+%!R%&'+%!,-!%8%)/%$'&/-!,-!Z-/'+!,'!M&&!w%))-v0!8)'1/'1!%!*-+'/%)!.$%!
$.+Z') !8-) !'&7%&-!E*-$!%.4U+(-!,%!$3-!7)%&,'G9 !:!8)($'()-! 6(+$'! )'1/)(&7'!,'!$-,-!
1(7&(6(*%/(;-!-!.1-!,%!$%A'2%0&"%-4'01'$!2.'!'+%!'1/'R%!;(&*.+%,%!%!.$%!)'18-1/%!%!.$!
8')1-&%7'$!-.!%!.$!'&2.%,)%$'&/-!*-$-!%2.(9!M*)',(/%$-1!2.'!(1/-!)';'+%!.$!*.(,%,-!
!O"
,-1!)'%+(D%,-)'1!'$!1'$8)'!)'*-),%)!%-!'18'*/%,-)!.$%!'1*%+%!,'!$',(,%!2.'!1.7()%!-!
/%$%&Z-!,-!7-)(+%9
:!6-/-7)%$%!,-!6(+$'!,'!KLLQ!)';'+%!%(&,%!.$%!-./)%!(&1/\&*(%!,'1/%!'1/)%/=7(%!,'!
,'*.8%7'$!%/)%;=1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1_!-!*-))',-)!-&,'!n%*[!w)(1*-++!EM,)('&!c)-,uG!1'!
8)-/'7'!,'!C-&7!1');'!%-!$'1$-!/'$8-!8%)%!1.7')()!.$%!$',(,%0!8-(1!-!'18'*/%,-)!1'!
%*-1/.$-.!*-$!-!/%$%&Z-!,-!%/-)!'!($%7(&%!-1!'+'$'&/-1!2.'!'1/3-!6-)%!,'!2.%,)-0!-!
2.'!=!1-@)'8-1/-!'$!.$%!1.7'1/3-!,'!8)-/'>3-!,%!(&/'7)(,%,'!6U1(*%!,-!8')1-&%7'$!
Z.$%&-!%2.(9
!"F"D#E&*(.0J6%#1(#I%&7#'%:#8(.+%&07(&+#&0#(+'0B0#1%#7%.)B0
Y-1 ! 8+%&-1 ! '$ ! 2.' ! - ! 8)-/%7-&(1$- ! ,% ! *'&% ! '1/< ! '$ ! C-&7 ! .1.%+$'&/' ! -1!
'&2.%,)%$'&/-1 ! 8)(;(+'7(%$ ! % ! 1.% ! '1*%+% ! ' ! )'8)'1'&/%$ ! -1 ! Z.$%&-1 ! ,' ! $%&'()%!
)',.D(,%9!X1/%!)',.>3-!=!%+*%&>%,%!8-)!@-&'*-1!%&($%,-1!-.!&3-!E'$!"#TT!'!"#WOG0!
,.@+51!%&($%,-1!,(7(/%+$'&/'!,-1!8')1-&%7'&1!E'$!KLLQG!'!/%$@=$!8'+%!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'&1!-&,'!.$%!/-$%,%!*-$!%!$3-!7)%&,'!=!*-$@(&%,%!*-$!.$%!7')%+!,-!)-1/-!,'!
C-&7!E"#WOG9
Y%!6(7.)%!"PW!;'$-1!.$!6-/-7)%$%!,'!*%,%!8+%&-!,-1!/)51!C-&79!Y%!'12.'),%!%-!
%+/-0 !.$%! ($%7'$!,-! 6(+$'!,'!"#WO!*-$!`(*[!c%[')! 6(7.)(&%,-!*-$-!C-&7!'!n'11(*%!
s%&7'!8-1(*(-&%,%!&% !(310&"%-4'R 0M!'1*%+%!'&/)'!-!7-)(+%!'!%!Z.$%&%!=!&'7-*(%,%!
%/)%;=1!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!-&,'!%!$3-!'!%!%/)(D!6-)%$!*%8/%,-1!'$!6)'&/'!%!.$%!
/'+%!%D.+!'!'1/%!*-)!6-(!)'*-)/%,%0!/-)&%&,-P%!/)%&18%)'&/'!8%)%!%!*%$%,%!,'!/)<1!*-$!-!
*+-1'P.8!,-!%/-)9!M!/'*&-+-7(%!1'!,(6.&,(.!%!8%)/()!,'!"#rL!*-$!-!6(+$'!F0`%4"3104'0a%&450
Ew()9!M+'4%&,')!C-),%G!-!8)($'()-!%!./(+(D<P+%!'!7%&Z-.!%$8+-!*-&Z'*($'&/-!,-!8A@+(*-!%!
8%)/()!,'!1.%!*-&;')13-!8%)%!%!/'+';(13-!&-1!6(&%(1!,%!,=*%,%!,'!"#OL9!M!*)(%>3-!,'!.$!
8+%&-!*-$!*-$8-1(>3-!%/)%;=1!,'!/'+%!%D.+0!&-!'&/%&/-0!&3-!')%!&%,%!<7(+!&'1/'!C-&7!
EN-)/-&0!KLLQ0!89!"FKG!'!.$!8+%&-!8-,')(%!,'$-)%)!$%(1!,'!.$%!1'$%&%!%/=!)'/-)&%)!,-!
+%@-)%/I)(- ! ' ! 1') ! *-&6')(,- ! 1' ! /-,%1 !%1 ! *%$%,%1 ! '1/%;%$!1(&*)-&(D%,%1 !' ! *-$!@-%!
2.%+(,%,'!,'!($%7'$9
: ! 1'7.&,- ! 8+%&-0 ! &- ! *%&/- ! 1.8')(-) ! S ! ,()'(/%0 ! ;'$ ! ,- ! C-&7 ! ,' ! KLLQ9 ! X+'!
)'8)'1'&/%!-!$-$'&/-!'$!2.'!C-&7!/-$%!;(-+'&/%$'&/'!.$%!1I1(%!,'!M&&!w%))-v!,-!
8%+*-!-&,'!')%!'4(@(,-!8.@+(*%$'&/'9!X$@-)%!-1!8+%&-1!%&/')(-)'1!)';'+'$!%!(,'&/(,%,'!
!OK
,%!1I1(%0!-!2.'!'&6.)'*'!-!7-)(+%0!%2.(!'+%!=!1.@1/(/.U,%!8-)!1.%!,.@+5!,(7(/%+!*.R%1!6-)$%1!
6-)%$ !$-,'+%,%1 ! % ! 8%)/() ! ,- ! '1*%&'%$'&/- ! /)(,($'&1(-&%+ ! ,- ! *-)8- ! ,% ! 7%)-/%9 ! :1!
@'&'6U*(-1!,%!/=*&(*%!13-!';(,'&/'1!8-)!8')$(/()!%!;(1.%+(D%>3-!,'!.$%!%>3-!$.(/-!$%(1!
(&/'&1%!,-!2.'!1')(%!;(<;'+!$'1$-!*-$!,.@+51!Z.$%&-10!-!2.'!/)%,.D!,'!$%&'()%!$%(1!
8)'1'&/'!%!())(/%>3-!,'!C-&79!M!1.@1/(/.(>3-!,%!%/)(D!8'+%!,.@+50!&-!'&/%&/-0!*-1/.$%!1')!
6'(/%!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$!*-$!%!,'*.8%7'$!-*.+/%&,-!-!)-1/-!-&,'!%!'48)'113-!&3-!=!
/3-!)(*%!2.%&/-!&-!%/-)!-)(7(&%+9
y(7.)%!"PW!e!g.$%&-1!&%!'1*%+%!,'!C-&7!'$!"#WO0!KLLQ!'!"#TT9
Y-!8+%&-!$%(1!%@%(4-!;'$-1!C-&7!%8I1!,'1/).()!%!'+';%,%0!1'!8)'8%)%&,-!8%)%!
'1*%+%)!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&9!X+'!/'$!'$!1.%!$3-!,()'(/%!M&&!w%))-v0!-.!$'+Z-)0!.$%!
@-&'*%!%&($%,%!2.'!%!)'8)'1'&/%9!:!6(+$'!,',(*%!7)%&,'!*.(,%,-!S!%&($%>3-!,%!@-&'*%!
!OT
1.7')(&,- ! *-$ ! 1'. !$-;($'&/- ! - ! '1/%,- ! ,' ! '18U)(/- ! ,% ! %/)(D9 ! Y'1/' ! 8+%&- ! 8-,'$-1!
-@1');%)!2.'!'+%!'1/<!*-$!%1!$3-1!&%!*%@'>%0!%11.1/%,%!*-$!%!%>3-9!X$!.$!8'2.'&-!
*%))'04'0(5&+$%0-!6(+$'!&-1!*-&;(,%!%!&3-!+'$@)%)$-1!2.'!'+%!8')$%&'*'.!&%!$3-!,'!
C-&7!-!/'$8-!(&/'()-0!-!2.'!&3-!=!,'/%+Z%,-!*-$!*+-1'P.81!,.)%&/'!%!*'&%9
:!6(+$'!,'!"#WO!/%$@=$!./(+(D%!.$%!@-&'*%!8%)%!6%D')!%1!;'D'1!,'!wv%&!'$!
*'&%1 ! ,' ! %>3-9 ! Y- ! '&/%&/-0 ! %8'1%) ! ,% ! %$8+% ! ,(;.+7%>3- ! ,%1 ! @-&'*%1 ! ,-/%,%1 ! ,'!
$-;($'&/-1!'+'/)V&(*-10!'+%1!&.&*%!13-!;(1/%1!'$!,'1/%2.'9
!"F"F#H# )&*(.0J6%#1%#7%.)B0 #'%:#%+# B%'0)+#10# EB?0#10#$03().0#(#K%30#
E%.C/(
M!(&/')%>3-!,-!7-)(+%!*-$!-1!'18%>-1!6U1(*-1!,%!(+Z%!'!,%!*(,%,'!=!,'/')$(&%,%!
,()'/%$'&/'!&-1!,-(1!8)($'()-1!6(+$'1!8'+%!/=*&(*%!.1%,%!8%)%!,%)!;(,%!%!C-&79!M!*(,%,'!
1')< !%R.1/%,%!S !'1*%+% !,- !8')1-&%7'$!- !2.' !'&;-+;' !% !*-&1/).>3-!,' !$(&(%/.)%1 !'!
*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$!2.%&,-!6-)!*-$8%)/(+Z%)!%!/'+%!*-$!%+7.$!Z.$%&-9!Y-!/')*'()-!
6(+$' ! % ! '1*%+% ! ,-1 ! *'&<)(-1 ! 6-( ! 1'8%)%,% ! '&/)' ! -1 ! 1'7$'&/-1 ! *-$ ! 2.' ! -1 ! %/-)'1!
(&/')%7()(%$!'!%1!8%)/'1!*-$8+'/%,%1!%/)%;=1!,'!%&($%>3-0!$%2.'/'1!'!*-$8-1(>?'1!,'!
($%7'$9!
Y%!6(7.)%!"PF!'1/3-!'+'&*%,-1!*(&*-!6-/-7)%$%1!,-1!6(+$'19!:1!,-(1!$%(1!,-!%+/-!
)'8)'1'&/%$!-!C-&7!,'!"#WO9!M!($%7'$!,%!'12.'),%!$-1/)%!C-&7!8-.*-!%&/'1!,'!*).D%)!
-!)(-!X%1/!%-!+%,-!,%!8-&/'!�.''&1@-)-9!X+'!1.8-1/%$'&/'!=!8')1'7.(,-!8-)!Z'+(*I8/')-1!
'!8-+U*(%0!)'1.$(,-1!%!8-.*-1!'6'(/-1!,'!(+.$(&%>3-!'!'6'(/-1!1-&-)-19!:!8+%&-!1'!)'1.$'!
%!.$%!$%2.'/'!,'!.$!8)=,(-!6'(/%!&%!'1*%+%!,'!`(*[!c%[')!%+( !;'1/(&,-!-!6(7.)(&-!,-!
7-)(+%9!:!8)=,(-!&3-!=!'18'*U6(*-0!%8'&%1!(&18()%&,-P1'!&-1!/)-8-1!;(1.%(1!*-$.&1!%!Y-;%!
]-)2.'9!Y-!8+%&-!,%!,()'(/%!C-&7!*%$(&Z%!'$!,()'>3-!S1!/-))'1!,-!x-)+,!p)%,'!^'&/')!e!
2.'!'+'!*-&1(,')%!.$!+%)!e!+';%&,-!wv%&!'$!1.%!$3-9!M2.(!%!*-$8-1(>3-!)'A&'!.$!
8+%&-!,-!7-)(+%!*-$!%!@-&'*%!&%!$3-!%-!+%,-!,'!.$%!$%2.'/'!*-$!.$%!($%7'$!,%1!
/-))'1 !' !.$!8+%&- !,%! +.%9 !d$!8+%&-!*-$8+'4-!,' !1') ! )'%+(D%,-!$%1! /%$@=$!8-.*-!
'4*(/%&/'!8-)!6%D5P+-!*%$(&Z%)!8-)!.$%!*(,%,'!;%D(%9
!Or
y(7.)%!"PF!e!C-&7!'!%!*(,%,'!&-1!/)51!6(+$'19
:1!8+%&-1!,-!$'(-!13-!,-!6(+$'!,'!"#TT9!:!,%!'12.'),%!$-1/)%!C-&7!;(@)%&,-!%-!
,'1/).()!%!6%*Z%,%!,-!Z-/'+!-&,'!M&&!)'1(,'9!M!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!)'A&'!%/)%;=1!,'!
.$%!8)-R'>3-!%!*%$%,%!,-!7-)(+%!%&($%,-!'$!)!1*0(1!+1-!%-!6.&,-!*-$!6(7.)%&/'1!2.'!
*-))'$!,'1'18')%,-1!&%!6)'&/'!,'1/%!/'+%!'!%+7.&1!-@R'/-1!,'!$'/%+!2.'!*%'$!6)'&/'!S!
*\$')%!1.7')(&,-!1')!$%/')(%(1!2.'!-!7-)(+%!%))'$'11-.9!X$!.$!/).2.'!8%)%!$-1/)%)!-!
,'1*%)/'!'!%!2.',%!&-!$'1$-!8+%&-!C-&7!-1!R-7%!8%)%!-!%+/-0!'+'1!1%'$!,'!2.%,)-!'!
*%'$!%!6)'&/'!,%!*'&%9
Y-!8+%&-!,%!,()'(/%!-!*'&<)(-!=!(&/'7)%+$'&/'!6'(/-!*-$!$%2.'/'1!2.'!1'!'1/'&,'$!
'$ ! ;<)(-1 ! 8+%&-1 ! ,' ! ,(1/\&*(% ! 1.7')(&,- ! 8)-6.&,(,%,'9 !Y- ! *%&/- ! (&6')(-) ! ,()'(/- !M&&!
!OQ
w%))-v!=!*-$8-1/%!*-$!%!($%7'$!.1%&,-!.$%!/=*&(*%!,'!$(*)-!8)-R'>3-9!�.%&,-!C-&7!
%!/-$%)!&%!$3-!'+%!1')<!%!@-&'*%!%&($%,%!&-;%$'&/'9!Y-!8+%&-!,'!KLLQ0!$%(1!%@%(4-0!
;'$-1!-!8%&,'$V&(-!&%!c)-%,v%u!%8I1!%!+(@')/%>3-!,'!C-&7!,-!/'%/)-9!w'D'&%1!,'!
*%$%,%1!'1/3-!*-$8-1/%1!&'11%!($%7'$0!,'1,'!-1!8','1/)'1!%/=!*%))-1!'!/-,%!%!*(,%,'!
%*($%!,-!8)($'()-!8(1-!,-1!',(6U*(-19!
!"F"L#H#3)10#1(#I%&7#C/0&1%#3)+*%#1(#'%.8%#)&*().%
^%,%!6(+$'!./(+(D%!.$%!1-+.>3-!,(1/(&/%!8%)%!;(%@(+(D%)!C-&79!:!8)($'()-!6(+$'!./(+(D%!
%!%&($%>3- !)!1*0(1!+1-! )'%+(D%,%!'$!2.%/)-!$-,'+-1!,'!'1*%+%1!,(6')'&/'1!,'!%*-),-!
*-$!%!&'*'11(,%,'!,'!(&/')%>3-!*-$!-!*'&<)(-9!:!1'7.&,-!./(+(D%!`(*[!c%[')!'$!.$!
6(7.)(&-!,'!7-)(+%0!1-+.>3-!2.'!1I!6-(!%,-/%,%!,'8-(1!2.'!-1!8)($'()-1!/'1/'1!*-$!C-&71!
$'*\&(*-1!6-)%$!$%+!1.*',(,-19!:!/')*'()-!6(+$'!6%D!,'!C-&7!.$%!%&($%>3-!,(7(/%+!8-)!
*-$8+'/-9!Y-!'&/%&/-!-!$-,'+-!/'$!-1!$-;($'&/-1!*%8/%,-1!%!8%)/()!,-!%/-)!M&,u!B')[(10!
8-1/')(-)$'&/'!)'/)%@%+Z%,-1!8-)!%&($%,-)'10!%+=$!,'!.$%!6-)$%!2.'!6-(!8)($'()%$'&/'!
'1*.+8(,%!$%&.%+$'&/'!8%)%!,'8-(1!1')!$-,'+%,%!&-!*-$8./%,-)9!X&/)'!/-,-10!-!$%(1!
)'*'&/'!=!-!2.'!$'&-1!$%/')(%+!=!'$!'115&*(%!'!-!2.'!$%(1!1'!8%)'*'!*-$!.$!7-)(+%!
)'%+9
y(7.)%!"P#!e!:1!/)51!C-&71!%8)-4($%,%$'&/'!,'!*-)8-!(&/'()-9
M!6(7.)%!"P#!/)%D!/)51!6-/-7)%$%1!E+(7'()%$'&/'!)''&2.%,)%,-1G!,-1!6(+$'1!,'!C-&79!
:!6-/-7)%$%!,-!%+/-!S!'12.'),%!=!8%)/'!,-!6(+$'!,'!KLLQ!'!$-1/)%!C-&7!&-!%+/-!,-!X$8()'!
B/%/'!c.(+,(&7!'&2.%&/-!'&6)'&/%!-1!@(8+%&-19!:!*=.!%D.+ !,-!'&2.%,)%$'&/-0! /%$@=$!
!OO
,(7(/%+0!1.7')'!2.'!'+'!'1/<!&-!8-&/-!$%(1!%+/-!8-11U;'+9!:1!@'&'6U*(-1!,%!%&($%>3-!,(7(/%+!
%8'&%1!8-,'$!1')!,'16)./%,-1!2.%&,-!1'!;5!-!7-)(+%!'$!$-;($'&/-9!M1!8)-8-)>?'1!,-!
*-)8-!'!-!$-,-!,'!%&,%)!'!1%+/%)!6-)%$!8'12.(1%,-1!8-)!B')[(1!'$!D--+I7(*-1!'!)'1');%1!
&%!Ñ6)(*%0!(&*-)8-)%,-1!'$!1.%!(&/')8)'/%>3-!6U1(*%9
:!6-/-7)%$%!'$!@)%&*-P'P8)'/-!/)%D!-!6(+$'!,'!"#TT!'$!.$!$-$'&/-!,%!@%/%+Z%!
6(&%+ ! /%$@=$9 ! C-&7 ! 1' ! '18(*Z% ! 8%)% ! 8'7%) ! .$ ! @(8+%&- ! 1'$ ! 1.*'11-9 ! :1 ! @-&'*-1!
%&($%,-1!&'1/'! 6(+$'!$%&/=$!%8)-4($%,%$'&/'!%!8)-8-)>3-!*-)8-)%+!,'!7-)(+%10 !$%1!
'1/'!C-&7!1'!)';'+%!$%(1!<7(+ !'!%&,%!')'/-!2.%&,-!*-&,.D!M&&!8'+%!*(,%,'9!M!'1/'1!
,(1/%&*(%$'&/-1 !,% ! (&6-)$%>3- ! 6%*/.%+ !% ! )'18'(/- ! ,-1 !7-)(+%1 !- !%&($%,-)P*Z'6' !x(++(1!
:jc)('&!)'18-&,(%!2.'!C-&7!')%!.$!1')!,'!6%&/%1(%0!-!2.'!=!;'),%,'9
Ç!'12.'),%!%@%(4-!`(*[!c%[')!;'1/'!-!6(7.)(&-!,-!7-)(+%!'&2.%&/-!*%$(&Z%!8-)!.$%!
Y-;%!]-)2.'!*)(%,%!'$!*'&<)(-!E&3-!'$!$%2.'/'1G9!:!%&,%)!,'!c%[')!=!($',(%/%$'&/'!
)'*-&Z'*(,- ! *-$- !Z.$%&- !' ! '+' ! (&/')8)'/-. !C-&7 ! *-$ !.$ !8%11- ! -)7.+Z-1-0 ! 2.%1'!
6%&6%))3-!&%!*(,%,'!;%D(%9!M!'1*-+Z%!,'!&3-!.1%) !)!1*0(1!+1-! 6-(!$-/(;%,%!8-)!*.1/-1!'!
@.1*%)!.$!)'%+(1$-!$%(-)!&%!($%7'$9!N%1!-!)'1.+/%,-!*-$8)-$'/'!%!*)',(@(+(,%,'9
:!'16-)>-!,'!$',(%)!-!'18%>-!'&/)'!%1!,(6')'&/'1!'1*%+%1!*-&,.D!%!.$!.1-!)'7.+%)!
,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!'$!1.%1!,(;')1%1!/=*&(*%19!M!%&($%>3-!'!%!*-$8-1(>3-!13-!
%1!7)%&,'1!/=*&(*%1!2.'!%/'&,'$!S1!,'$%&,%1!&%))%/(;%1!'$!C-&79!M1!,'/%+Z%)'$-1!&%1!
8)I4($%1!1'>?'19!
!"L#H&):0J6%M#!"#$%&#"'#(#(#1)7)*0B)N0J6%
M!,(1/(&>3-!6.&,%$'&/%+!%!8)-,.>3-!,'!*'&%1!*-$!%/-)'1!'!%&($%>3-!=!2.'!'$!
.$%!*'&%!&-)$%+!-!'+'&*-!=!*%8/%,-!S!/%4%!,'!Kr!2.%,)-1!8-)!1'7.&,-0!-!2.'!)'7(1/)%!
1'.!$-;($'&/-!,'!$%&'()%!%./-$</(*%9 !M&($%>3-!=!7')%+$'&/'!8)-,.D(,% !'48-&,-!-!
$%/')(%+!1'&1U;'+!2.%,)-!%!2.%,)-0!8%)%!2.'!2.%&,-!'+'1!6-)'$!8)-R'/%,-1!&-;%$'&/'!%!
Kr ! 2.%,)-1 ! 8-) ! 1'7.&,- ! ,' ! ;'+-*(,%,'0 ! ,''$ ! % ! (+.13- ! ,' ! $-;($'&/- ! *-&/U&.-9!
h)%/(*%$'&/'!2.%+2.')!'+'$'&/-!8-,'!1')!%&($%,-!,'1,'!2.'!1'R%!8-11U;'+!6)%*(-&%)!1'.!
$-;($'&/-!,'1/%!$%&'()%9
!OW
!M!%&($%>3-!8)',%/%!-!*(&'$%!'$!$%(1!,'!1'11'&/%!%&-10!1'&,-!1'.!8)($'()-!
,(18-1(/(;-!%/)(@.U,-!%-!@'+7%!n-1'8ZPM&/-(&'!h+%/'%.9!^-$8+'$'&/%>?'1!S1!(+.1/)%>?'1!
'$!6-)$%!,'!,(1*-!2.'!6%D(%$!%!(+.13-!,-!y'&%*(1/-1*I8(-!,'!h+%/'%.!1'!1.*',')%$0!
*Z'7%&,-!%!'18'/<*.+-1!8A@+(*-1!*-$!%!8)-R'>3-!,'!%&($%>?'1!8-)!f$(+'!`'u&%.,! !%!
8%)/() !,'!"F#"!2.%&,-!'+' !*-$@(&-.!1'.!8)%4(&-1*I8(-!E(&;'&/%,-!'$!"FWWG!*-$!.$!
8)-R'/-)9 !M1!8%&/-$($%1! +.$(&-1%1 !,'!`'u&%.,!')%$!%8)'1'&/%,%1!'$!1Z-v1!,'!"Q!
$(&./-1!&-!pZ'%/)'!:8/(2.'!'$!h%)(1!%*-$8%&Z%,-1!,'!$A1(*%!%-!;(;-9!
M1!/=*&(*%1!,'!%&($%>3-!8)'1'&/'1!&-!C-&7!,'!"#TT!13-!6)./-!,-!%&($%,-)!x(++(1!
:tc)('&9!X+'! /(&Z%!*.)(-1(,%,'!8'+%!;(,%!8)=PZ(1/I)(*%!'!1');(.!*-$-!.$!7.(%!8%)%!.$!
7).8-!,'!*('&/(1/%1!,%!d&(;')1(,%,'!,%!^%+(6I)&(%!,-!B.+!/)-.4'!8%)%!,'1'&/'))%)!6I11'(1!
&%!)'7(3-9!X$!"#"W0!x(++(1!:tc)('&!6'D!.$%!*-$=,(%!,'!*.)/%!,.)%>3-0!-!F0=+-1))%#"10'010
M610V'"4+410!2.'!$%(1!/%),'!6-(!*-$8)%,%!8'+%!*-$8%&Z(%!,'!pZ-$%1!X,(1-&!'!+%&>%,-!
&-1 ! *(&'$%19 ! p-,- ! - ! '+'&*- ! *-&1(1/(% ! ,' ! $-,'+-1 ! *-$ ! .$ ! '12.'+'/- ! ,' !$%,'()%!
)'*-@')/-!8-)!%)7(+%!'1*.+8(,%9!:!*.)/%!,'$-)-.!,-(1!$'1'1!8%)%!1')!8)-,.D(,-9
F0=+-1))%#"1 0' 01 0M61 0V'"4+41! 6-( !@'$!1.*',(,-9 !M!%&($%>3- !,'!%&($%(1 !8)=P
Z(1/I)(*-1!'$!+./%!*-$!1')'1!Z.$%&-1!+%&>-.!%1!@%1'1!&.$')-1-1!6(+$'19!M!;'),%,'()%!
'1/)'+% ! ,- ! 6(+$' ! ')% ! - ! X+- ! h'),(,-0 ! .$ ! $%*%*- ! 2.' ! %*%@% ! 1'&,- ! $-)/- ! 8-) ! .$!
@)-&/-11%.)-9 !:tc)('& !8-1/')(-)$'&/' ! (,'&/(6(*-. !- !8)=P1U$(- !*-$-!- ! H%&/'8%11%,-!,'!
C-&7J9
M!/=*&(*%!'18'*U6(*%!2.'!:tc)('&!.1-.!6-(!%!%&($%>3-!'$!)!1*0(1!+1-9!X+%!*-&1(1/'!
&-!$'1$-!8)(&*U8(-!,%!%&($%>3-!*-&;'&*(-&%+0! !8-)=$!1'!%8+(*%!%!-@R'/-1!-)7%&(D%,-1!
'$!.$!1'/!'$!$(&(%/.)%!-&,'!*%,%!8+%&-!=!6-/-7)%6%,-!2.%,)-!%!2.%,)-9!:1!-@R'/-1!13-!
$-;(,-1!+(7'()%$'&/'!'&/)'!%1!'48-1(>?'10!$%1!8')$%&'*'$!6(4-1!,.)%&/'!%!'48-1(>3-9!
�.%&,-!-!6(+$'!=!8)-R'/%,-!.$%!(+.13-!,'!$-;($'&/-!=!*)(%,%9!
:t!c)('&!*-&1-+(,-.!-!)'*-&Z'*($'&/-!,'!1'.!/%+'&/-!'$!1'.1!*.)/%1!,'!%&($%>3-!
1'7.(&/'19 !B'.! /)%@%+Z-!,'!$%(-) !,'1/%2.'0 !&-!'&/%&/-0 ! 6-( !-! 6(+$'!:!N.&,-!h'),(,-!
Eg%))u!g-u/0!"#KQG!.$%!%,%8/%>3-!,'!^-&%&!w-u+'!2.'!'&;-+;'!%[email protected]*%!8-)!,(&-11%.)-1!
8'),(,-1!&%!M$%DV&(%!'!-!/)%&18-)/'!,'!.$!@)-&/-11%.)-!8%)%!s-&,)'1!-&,'!e!*-$-!'$!
C-&7!%&-1!,'8-(1!e!%!*(,%,'!=!%/%*%,%!8'+%!6')%!2.'!,'1/)I(!%!8-&/'!,'!s-&,)'19
!OF
p-,-1!-1!'&;-+;(,-1!$%(1!/%),'!*-$!/+-&0/1-&!'1/%;%$!6%$(+(%)(D%,-1!*-$!'1/'!
6(+$'0!.$!7)%&,'!1.*'11-!*-$')*(%+9!!Y3-!=!8-)!%*%1-!2.'0!/%&/-!'$!1.%1!*'&%1!&%!1'+;%!
'!&-!1'.!,'1'&+%*'9!/+-&0/1-&!1'7.'!-!$-,'+-!,'!:!N.&,-!h'),(,-!2.'!1'7.'0!*-$-!
C-&70 ! 8%)/' ! ,- ! )'%+(1$- ! ,%1 ! *-&;'&>?'1 ! .)@%&%1 ! 8%)% ! - ! 6%&/<1/(*- ! '$ ! '1/<7(-1!
8)-7)'11(;-10!1.1/'&/%&,-!%!*)',(@(+(,%,'!,%!&%))%/(;%9!
:tc)('&!*-$'>-.!-1!/)%@%+Z-1!'$!C-&7!%8I1!.$!8)-R'/-!*Z%$%,-!bO"'%!+1-c!1')!
*%&*'+%,-!&%!`C:9!:!1.*'11-!,'!/+-&0/1-&!,'.!%!'+'!.$%!,.)%,-.)%!*%))'()%!2.'!1'!
'&*'))-. ! %- !$'1$- ! /'$8- ! 2.' ! -1 ! '1/A,(-1 ! 1' ! %6%1/%;%$ ! ,'1/' ! /(8- ! ,' ! %&($%>3-!
%+'7%&,-!*.1/-1!'+';%,-1!'!6%+/%!,'!)'%+(1$-!&%1!($%7'&19
M!%&($%>3-!'$!1.%1!;%)(%,%1!/=*&(*%1!)'7.+%)$'&/'!'1/';'!'&;-+;(,%!*-$!'6'(/-1!
;(1.%(19 !M!,(6')'&>%! 6.&,%$'&/%+ !%2.( !'&/)' !%!%&($%>3-!*-$-!.$!/-,-!'!%!%&($%>3-!
,',(*%,%!%!'6'(/-1!=0!$%(1!.$%!;'D0!.$%!2.'1/3-!,'!2.%+!,'$%&,%!1'!,'1'R%!%/'&,')9!M!
%&($%>3-!*)(-.!%-!+-&7-!,-!1=*.+-!qq!.$%!%$8+%!/)%,(>3-!&-!$%(&1/)'%$!+(,')%,%!8'+-1!
'1/A,(-1!w(1&'u0!-&,'!%!,'1(7&%>3-!,'!H%&($%,-)!,'!'6'(/-1J!1(7&(6(*%!-!)'18-&1<;'+!&%!
'2.(8'!8-)!%&($%)!,'/%+Z'1!1'*.&,<)(-1!$%1!*-$!%+7.$%!*-))'18-&,5&*(%!*-$!-!$.&,-!
'4/')(-)!*-$-!6.$%>%0!<7.%0!6-7-0!&';'0!'/*9!
:!/(8-!,'!%&($%>3-!)'%+(D%,-!&-!C-&7!,'!KLLQ!'1/';'!'$!,'1'&;-+;($'&/-!,'1,'!
% !,=*%,% !,' !"#OL !2.%&,- !8)-/I/(8-1 !,' !%)$%1 !' !;'U*.+-1 ! +(,')%)%$ !- ! ($8.+1- !8'+%!
*-&1/).>3-!,'!8+%&/%1!'+'/)V&(*%1!/)(,($'&1(-&%(1!2.'!%R.,%)(%$!&%!8)-/-/(8%7'$!8%)%!-!
,'1(7&!(&,.1/)(%+9 !:!*%$(&Z-!8%)%!-!%$%,.)'*($'&/-!,'1/%1!/'*&-+-7(%1!6-(! (&/.U,-!8-)!
}-.&7@+--,!E"#WL0!89"FQG!2.'!)'+%/%;%!%1!8)($'()%1!8'12.(1%1!8%)%!%!1U&/'1'!,'!*\$')%1!
%/)%;=1!,'!8)-7)%$%1!,'!*-$8./%,-)9!}-.&7@+--,!'$!1'.!^(&'$%!X48%&,(,-!,'6'&,'!
.$%!)%,(*%+!/)%&16-)$%>3-!,%!*-&1*(5&*(%!Z.$%&%!%-!%@)()P1'!$3-!,-1!$'(-1!/)%,(*(-&%(1!
).$-!%!.$%!(&*-)8-)%>3-!,'!/'*&-+-7(%1!'+'/)V&(*%19!B.%!-@)%!=!+(,%!&-!1=*.+-!qq]!*-$-!
%+7-!,%/%,-!'$!1.%!./-8(%0!$%1!8')18(*%D!'$!%+7.&1!(&1(7Z/1!*-$-!'$!1.%!,'6(&(>3-!,-!
Y-;-!^(&'$%_
:!&-;-!*(&'$%!'$')7(.!*-$-!%!A&(*%!+(&7.%7'$!'1/=/(*%!*%8%D!,'!%,')()!%-!%$@('&/'!'$!2.'!;(;'$-19!X$')7(&,-!R.&/-!*-$!'+'!Z<!.$!8%)%,(7$%!,'/')$(&%&/'_ ! % ! *-&*'8>3- ! ,' ! .$% ! &%/.)'D% ! ,- ! *(&'$% ! /3- ! %$8+% ! '!8')1.%1(;%!2.'!8)-$'/'!,-$(&%)!/-,%!%!8)-,.>3-!,'!($%7'&1!,%!$'1$%!$%&'()% !2.'!% ! /'-)(% !,%! )'+%/(;(,%,'!,-$(&%!%! 6U1(*%!Z-R'! z"#WL{9 !X.!%!*Z%$-!,'!-!*(&'$%!1(&'1/=1(*-9!X$!)'+%>3-!%-!/)%,(*(-&%+!*(&'$%!=!*-$-!%!*(5&*(%!,%!@(V&(*%!'$!)'+%>3-!%!&->?'1!8)=;(%1!,'!@(-+-7(%!'!2.U$(*%_!
!O#
2.')!,(D')0!1'!$-,'+%!%!1(!$'1$%!1'7.(&,-!-1!8%,)?'1!,%!&%/.)'D%!,-!2.'!/'&/% ! i'48+(*%)j ! -. ! *-&6-)$%) ! % ! &%/.)'D% ! %-1 ! /')$-1 ! ,' ! 1.% ! 8)I8)(%!'1/)./.)%9!E89WOG
: ! 1(7&(6(*%,- ! $%(1 ! 8)-6.&,- ! ,% ! 8')*'8>3- ! ,' ! }-.&7@+--, ! %8-&/% ! 8%)% ! -!
,'1'&;-+;($'&/-!,'!.$!*(&'$%!2.'!)'A&'!.$%!$%(-)!%/'&>3-!%-!$.&,-!'4/')(-)!*-$!
.$% !$%(1 ! (&/'&1% ! %8)-8)(%>3- ! ,' ! /'*&-+-7(% ! 2.' ! 8-,' ! %/= ! %@1/)%() ! -. ! 1.8')%) ! '$!
8')*'8>3-!%1!*\$')%1!'!1.%1!*-&;'&>?'1!'1/%@'+'*(,%19!w'/')$(&%,-!%!8)-$.+7%)!%!
&-;%!')%0!}-.&7@+--,!/%$@=$!6'D!,'!1.%1!*')/'D%1!%!6)%7(+(,%,'!,'!1'.1!%)7.$'&/-1!%-!
&3-!*-&1(,')%) !2.'!'1/%!%8)-8)(%>3-!,'! /'*&-+-7(%1 !8-,')(% !8)-,.D() !.$!*(&'$%!2.'!
$%&/(;'11'!'$!$.(/-1!1'&/(,-1!+%>-1!,'!*-&/(&.(,%,'!*-$!-!8%11%,-9
c-),v'++0 !B/%(7')!'!pZ-$81-&!E"#FFG!%8-&/%$!2.'!%!%8)-8)(%>3-!,'!/'*&-+-7(%!
8'+-!*(&'$%!&-)/'P%$')(*%&-!/'&,'!%!&3-!*-&,.D()!%!.$%!'$%&*(8%>3-!,-1!*)(%,-)'10!
$%1!1($!%!8-/'&*(%+(D%)!6I)$.+%1!R<!*-&Z'*(,%1!*-$!8'2.'&%1!;%)(%>?'10!.$%!;'D!2.'!-!
*-&/)-+'!1-@)'!%!($%7'$!/%$@=$!1'!%8)($-)%9!Y-!*'&<)(-!,'!7)%&,'1!%8-1/%1!'!$%(-)'1!
)'/-)&-1!%(&,%0!%1!$'+Z-)(%1!'$!*%8%*(,%,'!,'!8)-*'11%$'&/-!,'!($%7'$!,%!/'*&-+-7(%!
*(&'$%/-7)<6(*% ! 13- ! %8)'1'&/%,-1 ! *-$- !,(6')'&*(%(1 ! ,- ! '18'/<*.+- ! *-&;'&*(-&%,- ! '!
'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! )'8)'1'&/%$ ! -1 ! %18'*/-1 ! $%(1 ! ;(1U;'(1 ! ,'1/' ! 8)-*'11- ! 1');(&,-!
8)%/(*%$'&/'!*-$-!.$%!$'/-&U$(%!,'!/-,%!%!/'*&-+-7(%!'&;-+;(,%9
:1!)'1.+/%,-1!,%1!;(1?'1!+(@')/<)(%1!,'!}-.&7@+--,!*-$!-!*'/(*(1$-!'$@%1%,-!'$!
6%/-1!,'!c-),v'++!'!0%6!6-(!.$%!/U$(,%!$%1!*-&1/%&/'!(&*-)8-)%>3-!,'!%&($%>3-!,(7(/%+!%-!
*(&'$%!8'+%1!$3-1!,-1!6(+$'1!,'!%>3-!'!%;'&/.)%9!:!8)'*-&*'(/-!*-&/)%!'1/%!/'*&-+-7(%!
,'!8)-,.>3-!'1/%;%!8)'1'&/'!&-1!8)($'()-1!%&-1!,'!1'.!'1/%@'+'*($'&/-9!:!6(+$' !E"1-0
EB/';'& !s(1@')7')0 ! "#FKG ! 6-( ! (7&-)%,- ! (&*+.1(;' !%-1 ! (&,(*%,-1 !%- !:1*%) ! ,' !$'+Z-)'1!
'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 8-) ! )'%+(D%) ! 8%)/' ! ,'+'1 ! ,(7(/%+$'&/'9 ! h-.*- ! % ! 8-.*- ! -1 ! %;%&>-1 ! 1'!
1.*',')%$!&%!8)-,.>3-!,'!($%7'&1l!*-$!F0d6!+(10K#'""'+"104%)0M)!"'6%)0EY(*[!^%1/+'0!
"#FrG!6-(!,'$-&1/)%,%!%!@%1'!,%!/'*&-+-7(%!2.'!1')(%!,'8-(1!,'1'&;-+;(,%!8-)!m'-)7'!
s.*%1l!'$!"#FO!-!6(+$' !F0M-+&(%04%0V+"9(+4' 0-6')'*'.!-!8)($'()-!8')1-&%7'$!,(7(/%+!
2.' ! '&6)'&/%;% ! Z.$%&-1l !F0MC!'"(+-%41" 0 41 0 I#!#"1 0 8 0 D 0F 0 e#6&%('-!1 0 @+-%6 0En%$'1!
^%$')-&0!"##"G!$%)*-.!%!/)%&1(>3-!,'!6-)$%!,-!%&/%7-&(1/%!*-$-!1'.!7)%&,'!,'1/%2.'9!
M!+(@'),%,'!*-$8+'/%!,%1!*\$')%1!;()/.%+(D%,%1!*Z'7%)(%!%&/'1!S1!%&($%>?'1!*-$ !E1B0
>!1"B! En-Z&!s%11'/')0!"##QG!'!1')(%!*-&1-+(,%,%!*-$-!%+7-!*%8%D!,'!,'$-&1/)%)!%>3-0!
!WL
*'&<)(-!'!'$->3-!1.6(*('&/'!8%)%!'&;-+;')!-!'18'*/%,-)!&%!p)(+-7(% !>'-:1"041)0G-H+)0
EKLL"PKLLrG!,()(7(,%!8-)!h'/')!n%*[1-&!($',(%/%$'&/'!%&/'1!,'!/+-&0/1-&9
X$!'115&*(%!-!2.'!%!%&($%>3-!%7)'7-.!%-1!'6'(/-1!;(1.%(1!6-(!%!8-11(@(+(,%,'!,'!
*-&/)-+'!1-@)'!%!($%7'$!'!1'.!$-;($'&/-0!%+7-!2.'!6'D!8%)/'!,'!1.%1!%/(;(,%,'1!,'1,'!
1'.1 ! 8)($'()-1 ! ,(%1 ! &- ! 1=*.+- ! q]q ! ' ! 1' ! *-&1-+(,-. ! '$ ! ,'1'&Z-1 ! %&($%,-1 ! *-$!
*-&;'&>?'1!8)I8)(%1!Ec+%()0!"#r#G!,.)%&/'!-!1=*.+-!qq9!Y-1!*%1-1!*-&/'$8-)\&'-10!&-!
'&/%&/-0!=!+';%,-!%-!'4/)'$-!-!(&1(7Z/!,'!w'1*%)/'1!2.'!;(&*.+-.!%!7'-$'/)(%!S!%)(/$=/(*%!
Eh-.))(-+0!KLL#0!89rFPQLG!8')$(/(&,-!%!*%+*.+%>3-!,'!($%7'&1!%/)%;=1!'$!2.%&/(,%,'1!,'!
,%,-1!2.'!%1!,'1*)';'$!&.$')(*%$'&/'0!%!'115&*(%!,'!.$%!($%7'$!,(7(/%+9
!
!"O#$%:8%+)J6%#1(#):07(&+
^-$8-1(>3-!,'!($%7'&10!,'6(&'!C%/D!E"##F0!89!KFKG!=!H-!8)-*'11-!,'!*-$@(&%)!
,.%1!-.!$%(1!($%7'&1!'$!1'8%)%,-!8%)%!*)(%)!.$%!($%7'$!2.'!1')(%!,(6U*(+!-.!($8-11U;'+!
,'!-@/')J9!X1/%!,'6(&(>3-!,'!*-$8-1(>3-!%@1/)%(!%1!,(;')1%1!/'*&-+-7(%1!2.'!8-,'$!'1/%)!
'&;-+;(,%1!&-!8)-*'11-!'!&-1!1');()<!8-)!'1/%@'+'*')!.$%!*-&/(&.(,%,'!2.'!8-,'!1')!
%8+(*%,%!,'1,'!-1!8)($'()-1!,(%1!,-!*(&'$%!%/=!/+-&0/1-&!EKLLQG9!:1!/)51!6(+$'10!*-$-!
;($-1!&%1!1'>?'1!%&/')(-)'10!./(+(D%$!*-$8-1(>3-!8%)%!)'.&()!-!7-)(+%!%!*'&<)(-1!'!-./)-1!
8')1-&%7'&19 !M! *-$8-1(>3-0 ! &- ! '&/%&/-0 ! 8-,' ! 1') ! .1%,% ! /%$@=$!8%)% ! .1-1 !$'&-1!
';(,'&/'1!*-$-!%!1.@1/(/.(>3-!,'!8%)/'!,'!.$!*'&<)(-0!-!%*)=1*($-!,'!&.;'&1!%-!*=.0!-!
%8%7%$'&/- ! ,' ! '+'$'&/-1 ! (&,'1'R<;'(1 ! ,' ! .$% ! *'&% ! -. !$%&(8.+%>?'1 ! 1-@)' ! *-) ! '!
*-&/)%1/'!,%1!*'&%19!
X$!/-,%1!'1/%1!*'&%1!-!2.'!;'$-1!=!.$%!%$<+7%$%!;(1.%+!-&,'!%!8)-$'11%!,'!
8)'*(13-!)'%+(1/%!,'!6.&,-!*('&/U6(*-P8-1(/(;(1/%!%/)(@.U,%!S!6-/-7)%6(%!,.)%&/'!-!1=*.+-!q]q!
'!%,-/%,%!8'+-!*(&'$%!1');'!%8'&%1!*-$-!.$!8-&/-!,'!8%)/(,%0!.$%!6-)$%!,'!*-+'/%)!
1.@1U,(-1!2.'!1')3-!$%&(8.+%,-1!%/=!1')'$!)'*-&1/(/.U,-1!&%!($%7'$!$-1/)%,%!&%!/'+%9!
:!8)-*'11-!2.'!6%D!'1/%!*-+%7'$!'1/%)!S!,(18-1(>3-!,-!'18'*/%,-)!=!%!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'&19
M! *-$8-1(>3- !,' ! ($%7'$!'1/< !8)'1'&/' !,'1,' !-1 !8)($'()-1 !%&-1 !,- !*(&'$%0!
1'&,-!.$!,-1!8)($'()-1!'+'$'&/-1!,'!,'1/%2.'!,-!'&/3-!&-;-!$'(-9!d$!'4'$8+-!,'1/'!
!W"
.1-!8)'+($(&%)!'1/<!&-!6(+$' !f-0:1(('04'0!S!')0g!I1#"0E"1#A6')1('0]'%4)0^YhZh_! ,'!
m'-)7'1!N=+(o1!E6(7.)%!"P"LG9!Y-!6(+$'!.$!$A1(*-0!(&/')8)'/%,-!8'+-!8)I8)(-!N=+(o10!'4/)%(!
1.%!*%@'>%!'!%!,.8+(*%!/)51!;'D'10!*-+-*%&,-P%1!1-@)'!,.%1!$'1%19!y'(/-!(1/-0!/-$%!.$!
;(-+3-!'!*%&/%!.$%!*%&>3-!.1%&,-!%1!*%@'>%1!,.8+(*%,%1!*-$-!*-)-9!w'1*-&/'&/'!*-$!-!
%8%)'&/'!,'1%6(&%)0 !@%/'!1'.!;(-+3-!1-@)'!,.%1!,%1!*%@'>%10! 6%D'&,-P%1!,'1%8%)'*')0!
R-7%!%!8)I8)(%!*%@'>%!6-)%!'!/-$%!%!2.'!)'1/-.0!'&*%(4%&,-P%!&-;%$'&/'!&-!*)\&(-!*-$!
.$!$%+%@%)(1$-!'!,'18',(&,-P1'!,%!8+%/=(%!*-$!.$!*.$8)($'&/-9!M!%>3-!,.)%!*(&2.'&/%!
1'7.&,-1 ! ' ! = ! )'8)'1'&/%,% ! 1-@)' ! .$ ! 6.&,- ! '1*.)-0 ! '11'&*(%+ ! 8%)% ! % ! /).*%7'$ !,'!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'$9
y(7.)%!"P"L!e!d&!Z-$$'!,'!/5/'1!Ey-.)!p)-.@+'1-$'!g'%,1G!,'!m'-)7'1!N=+(o10!"F#F9!Ey-&/'_!C(&-!a(,'-G
X1/'!6(+$'!8')/'&*'!%-!8)($'()-!$-$'&/-!,'!N=+(o10!-&,'!-!(+.1(-&(1/%!./(+(D%;%!-!
1.8-)/' ! *(&'$%/-7)<6(*- ! *-$- ! .$% ! '4/'&13- ! ,' ! 1.%1 ! Z%@(+(,%,'1 ! R< ! 8+'&%$'&/'!
,'1'&;-+;(,%1!&-!8%+*-!,-!/'%/)-!`-@')/Pg-.,(&0!@'$!*-$-!,-!%$8+-!*-&Z'*($'&/-!,'!
$A+/(8+% ! '48-1(>3- ! 6-/-7)<6(*% ! ,(;.+7%,% ! ,'1,' ! % ! ,=*%,% ! ,' ! "FQL ! ' ! '18'*(%+$'&/'!
8-8.+%)!&-! 6(&%+ !,-!1=*.+-!q]qTL9 !M!*.)/% !,.)%>3-!,-! 6(+$'!'!1'.!%8-(-!'$!1(/.%>?'1!
'12.'$%/(D%,%1!-&,'!&3-!Z<!'4%/%$'&/'!%!'1/)./.)%!,'!.$%!&%))%/(;%!*'&/)%,%!!'$!.$!
*-&6+(/-!'!)'1-+.>3-!-!1(/.%!*-$-!-!75&')-!S!8%)/'!,-1!6(+$'1!,'!/).2.'T"9!
TL M1!($8+(*%>?'1!,%!$A+/(8+%!'48-1(>3-!6-/-7)<6(*%!13-!,(1*./(,-1!&-!*%8U/.+-!1-@)'!%1!-)(7'&1!8)=P*(&'$%/-7)<6(*%1!,-1!'6'(/-19
T" M,%8/%,-!,-!(&7+51!!"+$;0@+6(!'!,-!6)%&*51!@+6(04'0!"#$9
!WK
:!2.'!*%)%*/')(D%!-!75&')-!,-1!6(+$'1!,'!/).2.'!=0!8)($'()-0!1'.!8%)'&/'1*-!*-$!-!
(+.1(-&(1$- ! ,' ! 8%+*-9 !p-,-1 ! -1 ! )'*.)1-1 ! 13- !$-@(+(D%,-1 ! 8%)% ! %$8+(%) ! - ! /%+'&/- ! ,-!
(+.1(-&(1/%0 ! (&*+.1(;'!.$%!8)'+($(&%) !%8+(*%>3-!,%!$-&/%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%9 !w=*%,%1!
%&/'1!,%!;%&7.%),%!,'!X(1'&1/'(&0!h.,-;[(&!'!a')/-;!(&;'1/()'$!%!$-&/%7'$!,'!.$%!
8-/5&*(%!2.'!,';')(%!'48+-)%)!*Z-2.'1!'!*-&/)%1/'1!'&/)'!-1!8+%&-1TK0!-1!6(+$'1!,'!/).2.'!
.1%$!*-)/'1!&%!*%8/%>3-0!$%1!'+'1!(,'%+$'&/'!8%11%)(%$!,'1%8')*'@(,-1!%-!'18'*/%,-)0!
'1*-&,(,-1!'&/)'!-1!7'1/-1!,-!8)-/%7-&(1/%!2.'!'1/<!1'$8)'!'$!2.%,)-9!
X$!I1#"0E"1#A6')1('0]'%4)!Z<!8'+-!$'&-1!/)'D'!*-)/'10!/-,-1!'1*-&,(,-1!8'+-1!
7'1/-1 ! <7'(1 ! ,' !N=+(o19 !B' ! *-&1(,')%)$-1 !% ! ,.)%>3- !,' ! *(&2.'&/% ! 1'7.&,-1 ! *(/%,%!
%&/')(-)$'&/'0!*%,%!1'7$'&/-!/'$!$'&-1!,-!2.'!2.%/)-!1'7.&,-19!M!)'/I)(*%!,-!75&')-!
,-!/).2.'0!&-!'&/%&/-0!*-&;(,%!-!'18'*/%,-)!%!%*)',(/%)!2.'!%2.'+%!=!.$%!%>3-!*-&/U&.%0!
-6')'*'&,-!8')1.%1(;-1!1.@1U,(-1!8%)%!2.'!1'!%*)',(/'!&(1/-9!M!$-&/%7'$0!&'1/'!*%1-0!
'1/<!,'1;(&*.+%,%!,%!,'*.8%7'$!*-$-!6-)>%!&%))%/(;%0!-!2.'!1')(%!,'1'&;-+;(,-!/'$8-1!
,'8-(1!&-!*(&'$%9!w'1/%!$%&'()%0!-1!*-)/'1!8)'1'&/'1!&-1!6(+$'1!,'!/).2.'!&3-!13-!%!
1'$'&/'!,%!$1-!+-#+!B0'4+!+-&70$%1!1($!,-1!'6'(/-1!;(1.%(19
:!6(+$'!,'!N=+(o1!./(+(D%0!%+=$!,-1!*-)/'1!$%1*%)%,-10!%!$A+/(8+%!'48-1(>3-!8%)%!
%+*%&>%)!1'.1!-@R'/(;-19!�.%&,-!-!(+.1(-&(1/%!1'8%)%!%!*%@'>%!,-!8)I8)(-!*-)8-0!-!2.'!
;'$-1!'$!1.%!$3-!=!.$%!*%@'>%!'1*.+8(,%0!1'$'+Z%&/'!S!)'%+!&%!*%)'*%!'!*%;%&Z%2.'9!
d$%!;'D!*-+-*%,%!1-@)'!%!$'1%0!=!%!($%7'$!6(+$%,%!,%!*%@'>%!,'!N=+(o1!2.'!%8%)'*'!
%+(0!$-;'&,-P1'!'!)'%7(&,-!S1!1(/.%>?'19!]1/-!=!%+*%&>%,-!'48-&,-!-!6(+$'!2.%/)-!;'D'1!
)'@-@(&%&,-P-!%!*%,%!;'D!'&2.%&/-!-! (+.1(-&(1/% !*%8/%!'1/%!*'&%!,'!2.%/)-!8-1(>?'1!
,(6')'&/'1!'!%8'&%1!%+7.&1!'+'$'&/-1!13-!$%&/(,-1!(+.$(&%,-19!
s($(/%>?'1!,%!/'*&-+-7(%!,'!*(&'$%!,'!1'.!8')U-,-!6(D')%$!-!N=+(o1!$%&/')!%1!
2.%/)- ! '48-1(>?'1 ! ,- ! (&U*(- ! %- ! 6($9 !M1 ! -1*(+%>?'1 ! ,-1 ! /%$8-1 ! ,' ! $'1% ! %8-&/%$!
R.1/%$'&/'!-&,'!1')<!6'(/-!-!/).2.'!'!2.%(1!13-!-1!+($(/'1!,%1!'48-1(>?'1!$A+/(8+%1!1'$!-!
,(<+-7-!'&/)'!,'*.8%7'$!'!$-&/%7'$!*-$-!-8')%>3-!,%!*-&1/).>3-!,'!.$!,(1*.)1-!
6U+$(*-9!:1!'6'(/-1!;(1.%(1!*-$!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!@%1'%,%1!&%!$A+/(8+%!'48-1(>3-!
TK X1/% ! (,=(% !,- !*Z-2.' !'&/)' ! 6-)$%0 ! *-&/'A,- !' !2.'1/?'1 !&%))%/(;%1 !;')/(,% ! &% !$-&/%7'$!'1/<!,()'/%$'&/' ! )'+%*(-&%,% ! *-$ !% ! (,'-+-7(% ! ,-1 ! )'%+(D%,-)'1 ! ).11-10 ! (&/'&1%$'&/' !'&;-+;(,-1 !&%!*-&1-+(,%>3-!,%!)';-+.>3-!2.'!,')).@-.!-!)'7($'!/1%)(1/%!'$!"#"W9!M1!(,=(%1!,'!*-+'/(;(,%,'!'!*Z-2.' ! '&/)' ! - ! 8)-+'/%)(%,- ! ' ! % ! *+%11' ! ,-$(&%&/' ! 8)'1'&/'1 ! &- !$%)4(1$- ! 6-$'&/%)%$ ! '1/%!(&/')8)'/%>3-!,%!$-&/%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!'!,'!1.%!%8+(*%>3-!'$!%+7.$%1!-@)%1P8)($%1!*-$-!:!X&*-.)%>%,-!h-/'$[(&!E"#KQG!'!:./.@)-!E"#KWG0!%$@-1!,()(7(,-1!8-)!X(1'&1/'(&9
!WT
13-!,'!.$%!)'%+(D%>3-!,'+(*%,%0!.$%!;'D!2.'!.$!'))-!'$!2.%+2.')!.$%!,%1!8%11%,%1!,'!
($%7'$!'4(7'!2.'!1'!)'/-)&'!S!'1/%*%!D')-!'!)'*-$'>%11'!%!*%8/%>3-9
w'!2.%+2.')!$%&'()%0!-1!6(+$'1!,'!/).2.'!,'!N=+(o1!-6')'*(%$!S1!8+%/=(%1!.$%!
'48')(5&*(% ! '4*+.1(;% ! '$ ! 1'. ! /'$8-9 !M&/'1 ! ,' ! 1') ! ($(/%,- ! 8-) ! Ä'**% ! ' ! X,(1-&0 ! -!
(+.1(-&(1/%P*(&'%1/%!$-1/)-.!%+7-!,'!'18'*U6(*-!&-!*(&'$%_!%!*%8%*(,%,'!,'!1(&/'/(D%)!.$%!
($%7'$!2.'!&3-!8-,')(%!'4(1/()!6-)%!,%!/'+%9
X$!/-)&-!,-!$'1$-!8')U-,-!-!$-;($'&/-!8%)%!;(&*.+%)!/).*%7'&1!S!&%))%/(;%!,'!
6-)$%!/)%&18%)'&/'!R<!-8')%;%9!X$!F0K"%-4'0\1#A10410E"'(0EX,v(&!h-)/')0!"#LTG!/'$-1!
.$!,-1!8)($'()-1!.1-1!1(7&(6(*%/(;-1!,'!.$!'6'(/-!;(1.%+! (&1')(,-!*-$-!6%/-)!%.4(+(%) !S!
&%))%/(;% !*(&'$%/-7)<6(*%9 !Y- !8)($'()- !8+%&-!,- ! 6(+$' ! E6(7.)% !"P""G !%8I1 !% !*%)/'+% !,'!
*)=,(/-0!%!%>3-!%*-&/'*'!&-!'1*)(/I)(-!,-!/'+'7)%6(1/%9!X+'!'1/<!8)'1/'1!%!1')!)'&,(,-!8'+-1!
@%&,(,-1!'!6-)>%,-!%!8%)%)!-!/)'$0!8-11(@(+(/%&,-!%!%@-),%7'$!,-1!*)($(&-1-19!
M!-)7%&(D%>3-!,-!'18%>-!)'$'/'!S!-)7%&(D%>3-!'$!.$!8%+*-!/'%/)%+0!.$%!6-)$%!,'!
!%A6'%#!-&,'!/-,%!%!%>3-!1'!,'1'&;-+;')<!*-$!8-.*%!8)-6.&,(,%,'0!*-)'-7)%6%,%!8%)%!
&3-!&'*'11(/%)!,'!%8)-4($%>?'1!,'!*\$')%!-.!,'!$-&/%7'$9!Y-!*%&/-!1.8')(-)!,()'(/-0!-!
'1*)(/I)(-!*-&/%!*-$!.$%!R%&'+%!8-)!-&,'!;'$-1!-!/)'$!*Z'7%)0!-!2.'!$-/(;%!%!%>3-!,-1!
@%&,(,-1!'!*-+-*%!'$!$-;($'&/-!%!/)%$%!2.'!*.+$(&%)<!*-$!%!8')1'7.(>3-!'!'4'*.>3-!
,'+'19
y(7.)%!"P""!e!:!m)%&,'!`-.@-!,-!p)'$!E"#LTG!'!-!/)'$!1-@)'8-1/-!S!($%7'$9!Ey-&/'_!c(@+(-/'*%!,-!^-&7)'11-!%$')(*%&-G
!Wr
:!6(+$'!6-(!)'%+(D%,-!'$!&-;'$@)-!,'!"#LT0!'1/)'%&,-!'$!,'D'$@)-!,-!$'1$-!
%&-9!X+'!6-(!)-,%,-!&-1!'1/A,(-1!,%!'$8)'1%!,'!pZ-$%1!X,(1-&!'$!Y-;%!]-)2.'!'!'$!
+-*%>?'1!'4/')&%1!&%!*(,%,'!;(D(&Z%!,'!Y-;%!n')1'u!Em)(';'1-&!'!C)Ö$')0!KLLr0!89F#G9!
M8'+(,%,- !,' !a6%$; 0P%"+%ii0 ! - ! '1/A,(- ! &3- ! /(&Z% !.$% ! +(&Z% ! 6=))'% !;(D(&Z% !%- !)'!! ,-!
'1*)(/I)(- !,- ! /'+'7)%6(1/%9 !: !2.' ! ;'$-1 !%/)%;=1 !,% ! R%&'+% != ! )'1.+/%,- !,' !.$% !,.8+%!
'48-1(>3-0!.$!'6'(/-!;(1.%+!8)';(%$'&/'!,'1'&;-+;(,-!&%!6-/-7)%6(%!'!%8+(*%,-!%2.(!,'!
$%&'()%!2.%1'!(&;(1U;'+!8')%&/'!%!&%))%/(;%Tr9!
X1/%!8)</(*%!1'!/-)&-.!*-))'&/'!'$!/-,%1!-1!'1/A,(-1!2.'!'1/%@'+'*')%$!-!2.'!
*Z%$%;%$!,' !1*!+$%6 04'*%"!%('-!! -. !'@@'$!) 04'*%"!%('-!7! &-$'1 !,%,-1 !S1 !'2.(8'1!
(&/')&%1!2.'!*)(%;%$!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%-1!,(;')1-1!6(+$'1!'$!8)-,.>3-!'$!1($.+/\&'-9!
M1!'2.(8'1!,'!'@@'$!)!&-)$%+$'&/'!*.(,%;%$!,'!'6'(/-1!6U1(*-1!,.)%&/'!%!6(+$%7'$!*-$-!
6-7-0!6.$%>%0!;'&/-0!'/*9!M1!'2.(8'1!,' !1*!+$%6 0/)%/%;%$!,'!%&($%>3-0!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'&1!'!8)-R'>?'1!8%)%!*'&<)(-19 !N%2.'/'1 !')%$!)'18-&1%@(+(,%,'!,%1!'2.(8'1!,'!
%)/'0!(&/'7)%,%1!8-1/')(-)$'&/'!%-!6(+$'9
:!8)-,./-) !w%;(, !:9 !B'+D&(*[0 !*Z'6' !,% !`C:!&- ! (&U*(- !,% !,=*%,% !,' !"#TL !'!
)'18-&1<;'+!8-)!%*)'1*'&/%)!-!HC(&7J!%!/+-&0/1-&0!')%!*('&/'!,%!($8-)/\&*(%!,-1!'6'(/-1!
;(1.%(1 ! 8%)% ! % ! )'%+(D%>3- ! ' ! - ! 1.*'11- ! ,-1 ! 6(+$'1 ! 2.' ! 8)-,.D(%0 ! %6()$%&,- ! %8I1 ! %!
)'%+(D%>3-!,'0 M010J'-!10`',1# 0Ea(*/-)!y+'$(&70!"#T#G!2.' !b1'!/-)&-.!%(&,%!$%(1!*+%)-!
8%)%!$($!2.'!'.!&3-!8-,')(%!&'$!/')!'18')%&>%1!,'!8V)!-! 6(+$'!&%!/'+%!,%!$%&'()%!
%,'2.%,%!1'$!-!.1-!(&/'&1-!,'!'6'(/-1!'18'*(%(1J!EB'+D&(*[!'$!c'Z+$')0!KLLL0!89rTrG9!
h%)%!B'+D&(*[!-1!'6'(/-10!'$!'18'*(%+!%1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$0!')%$!)'18-&1<;'(1!8-)!
%6%1/%)!-!*(&'$%!,%!)'%+(,%,'0!$%1!,%)!%-!8A@+(*-!-!2.'!'+'!'1/%;%!,'1'R%&,-9
X$@-)%!%!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'$!-8')'!%-! +-&7-!,%!,.)%>3-!,'!1'.1!8+%&-10!
*-$-!'$!2.%+2.')!-./)-!1'7$'&/-!,-!6(+$'0!1'.!8)(&*(8%+!,(6')'&*(%+!=!2.'!'+'!'1/%@'+'*'!
.$% !$-&/%7'$ ! (&/')(-) ! %- ! 8+%&- ! /%$@=$0 ! '1/%@'+'*'&,- !$%(1 ! .$ ! '18%>- ! -&,' ! =!
8-11U;'+!'4')*')!*-&/)-+'!'!'48)'113-!*)(%/(;-19!
TT a6%$;0P%"+%!')%!.$%!7U)(%!,%!=8-*%!8%)%!*%$@.)?'1!,'!8-+U*(%9!EN*C'%&0!KLLQG9
Tr :!)'*.)1-!,'!,.8+%!'48-1(>3-! 6-( !.1%,-!/%$@=$!'$!-./)-1!8+%&-1!,-! 6(+$'0!*-$!,'1/%2.'!&-!%11%+/-!%-!;%73-!2.'!*-&/=$!-!*-6)'9!Y-!8+%&-!'$!2.'!-1!@%&,(,-1!+./%$!*-$!-1!$%2.(&(1/%1!1-@)' ! - ! /)'$ ! -*-))' ! .$ ! /).2.' ! '&/'&,(,- ! *-$- ! (&75&.- ! 8'+%1 ! 8+%/=(%1 ! *-&/'$8-)\&'%1_ ! %!1.@1/(/.(>3-!,'!.$!%/-)!8-)!.$!@-&'*-!'$!$'(-!S!@)(7%9!X+'!=0!'&/3-0!%))'$'11%,-!,-!/)'$9!d$!.1-!$%(1!*)(%/(;-!,%!,.8+%!'48-1(>3-!%8%)'*'!'$!6(+$'1!*-$-!E:'0P1!1"+)!!E"#LOG!-&,'!.$!*%))-!'$!$%2.'/'!1-@'!8%)','10!*).D%!-!'18%>-!'!*Z'7%!%-1!%&=(1!,'!B%/.)&-9
!WQ
!"P#Q2()*%+#3)+/0)+#R##8(.+8('*)30+#*(-.)'0+
M ! *-&/(&.(,%,' ! ,%1 ! ,'$%&,%1 ! &-1 ! /)51 ! 6(+$'1 ! ,' !/+-& 0 /1-&! ,'1/%*% ! .$%!
)'7.+%)(,%,' ! &%1 ! &%))%/(;%1 !$%1 ! &3- ! '48+(*% ! - !$-/(;- ! /)%&16-)$%>3- ! '$ ! ,()'>3- ! S!
8)-,.>3-!,'!($%7'&1!-&,'!%!/=*&(*%!1'R%!*%,%!;'D!$%(1!(&;(1U;'+9!f!8-11U;'+!8')*'@')!&%!
;')13-!,'!"#TT!-!/-2.'!,-1!%&($%,-)'1!2.'!$-;'!-1!8'+-1!,-!7-)(+%!E-!2.'!*-&6')'!%!
($%7'$!.$!$:%"('!%"!')%-%6!2.'!7.%),%!'$!1(!8(1/%1!,'!.$%!'48+(*%>3-!8-11U;'+!1-@)'!
1.%!'+%@-)%>3-G!$%1!2.'!(,'(%!-!'18'*/%,-)!/'$!,%!*-$8./%>3-!$%11(;%!'&;-+;(,%!&-!
/')*'()-!6(+$'k!:!%8%7%$'&/-!,%1!8(1/%1!'!'$'&,%1!&%!($%7'$!,(7(/%+!&3-!=!%8'&%1!.$!
'4')*U*(-!,%!/=*&(*%0!$%1!)'18-&,'!%!.$!*-&*'(/-!2.'!6%D!8%)/'!,'!/'-)(%1!,-!*(&'$%9
w.)%&/' !%!'+%@-)%>3-!,'1/% ! /'1' ! 6(D'$-1!.$%! +'(/.)% !,'! /'4/-1 ! )'+%*(-&%,-1!%!
/'-)(%1 ! ,- ! *(&'$% ! @.1*%&,- ! 1(/.%) ! -1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! &'1/' ! 8%&-)%$%9 ! X$@-)%!
%8-&/%$'&/-1!Z(1/I)(*-1!,-!*(&'$%!%+(&Z'$!%!2.',%!,-1!6(+$'1!,'!/).2.'!*-$!%!6%+5&*(%!
,'!N=+(o1!EM.$-&/!b!N%)('0!KLLOG!'6'(/-1!;(1.%(1!&.&*%!,'(4%)%$!,'!'1/%)!8)'1'&/'1!&-!
*(&'$%9!M11.$($-1!2.'!%!)'6+'43-!%!)'18'(/-!,'+'1!,';')(%!'1/%)!8)'1'&/'!/%$@=$9!
M!8'12.(1%!%8-&/-.!.$!8)(;(+=7(-!,-1!'1/.,-1!%!)'18'(/-!,'!,()'>3-!'!$-&/%7'$!
2.'!&3-!)'18-&,'$!S1!2.'1/?'1!+';%&/%,%1!8'+-1!'6'(/-1!;(1.%(19!X$!X(1'&1/'(&!EKLLK%0!
KLLK@G0 !8-) !'4'$8+-0 !$.(/- !8-.*-!%+.,'!% !'6'(/-1 !;(1.%(19 !h%)% !'+'0 !-1 !'6'(/-1 !')%$!
-)(.&,-1!,%!$-&/%7'$0!%+($'&/%,-1!8-)!.$!8'&1%$'&/-!-&,'!-!*Z-2.'!'&/)'!/-$0!*-)0!
6-)$%0!)(/$-!'!*-&/'A,-!8-,')(%!*-&1/).()!.$%!1U&/'1'!/3-!&%))%/(;%!2.%&/-!+(@')/%,-)%9!
X6'(/-1!e!8%)%!X(1'&1/'(&!e!')%$!-!2.'!8-,')(%!8)-;-*%)!%+7.$%!%+/')%>3-!,'!'1/%,-!,'!
'18U)(/-!&-!'18'*/%,-)9!h-,'$-1!1.8-)!2.'!'6'(/-1!;(1.%(1!&3-!'1/%;%$!&'*'11%)(%$'&/'!
,'1*%)/%,-1 !8%)% !'+'0 !.$% !;'D !2.' !%&($%>?'1 !1($8+'1 !' !'6'(/-1 !,' !1-@)'8-1(>3- !'!
,(11-+.>3-!,'!($%7'$!%8%)'*'$!'$!m)';'!E"#KQG!'!M!s(&Z%!m')%+!E"#TLG0!$%1!&.&*%!
1')(%$!*%8%D'1!,'!1.8')%)!%!8-/5&*(%!,%!$-&/%7'$9!:!&3-P'&*-&/)-!,'!.$%!)'%6()$%>3-!
,-!;%+-)!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'$!X(1'&1/'(&!&3-!1(7&(6(*%!2.'!'+'1!&3-!/'&Z%$!;%+-)!%+7.$!
8%)%!'+'9 !M8'&%1!8')/'&*'$!%!.$!-./)-!$-,-!,'!*-&1/).() !%1! ($%7'&1!,-! 6(+$'!2.'!
8')$%&'*'!*-$8+'$'&/%)!S!$-&/%7'$9!
!WO
:1!8)(&*(8%(1!%./-)'1!/)%,(*(-&%(1!2.'!,(1*./'$!-1!'6'(/-1!,()'/%$'&/'!13-!M&,)=!
c%D(&0!B('76)(',!C)%*%.')!'!c=+%!c%+<D19!:1!/)51!'1*)';'$!%!8%)/()!,'!$-$'&/-1!,(1/(&/-1!
,%!Z(1/I)(%!,-!*(&'$%9!:!8(-&'()-!=!c%+<D1!2.'!'1*)';'!1-@)'!'6'(/-1!;(1.%(1!E'&/3-!%(&,%!
*Z%$%,-1!,'!/).2.'1G!&%!,=*%,%!,'!"#KL!%(&,%!&-!8')U-,-!,-!*(&'$%!1(+'&*(-1-9!c%D(&!
*-@)' ! %1 ! ,=*%,%1 ! ,' ! "#rL ! ' ! "#QL ! ' ! )'6+'/' ! % ! %&1(',%,' ! 8-) ! $%(1 ! )'%+(1$- ! 2.'!
,'1'$@-*%)(%!&-1 !$+-'(%)0-1,1)R 0C)%*%.')!8.@+(*%!1.%!/'-)(%!,-!6(+$'!&%!,=*%,%!,'!
"#QL!'0!'&/)'!-1!/)510!=!-!$%(1!)%,(*%+!'$!1.%1!8-1/.)%19!
:1!8-&/-1!,'!;(1/%!,'!c%D(&!'!C)%*%.')!/'&,'$!%!8)(;(+'7(%)!-!*-&*'(/-!-&,'!%!
6-)>% !,% ! ($%7'$!'1/< !%+(%,% !S ! )(2.'D% !,- !2.' != !8-11U;'+ ! *%8/%) ! *-$!.$%!*\$')%0!
-6')'*'&,-!&.%&*'1!'!,'/%+Z'1!2.'!13-!(&;(1U;'(1!%!-+Z-!&.9!B'7.&,-!'1/%1!+'(/.)%10!%!
-8')%>3-!%!8%)/()!,'1/%!%A#-49-$+%04'0"'%6+4%4'!2.'!/)%&1@-),%!8'+%!/'+%!'$!,()'>3-!%-!
'18'*/%,-)!8)'1');%!-!8-,')!,'!1',.>3-!,-1!6(+$'[email protected]*%&,-!%8)-4($%)!%!($%7'$!,'!
1'.!)'6')'&/'9!]1/-!&3-!,'1*%)/%!%!6(*>3-!-.!%!6%&/%1(%!$%1!*-+-*%!%!'+%1!./-8(*%$'&/'!-!
,'1%6(-!,'!1')!/3-!-.!$%(1!)(*%1!'$!($%7'$!2.%&/-!%!;(,%!8-,'!1')TQ9
[email protected]*%!,%1!8)($'()%1 !$'&>?'1!%!'6'(/-1!;(1.%(1 !'$!.$%! /'-)(% !,-!*(&'$%0!
*Z'7%$-1!%-1!'1*)(/-1!,'!c=+%!c%+<D19!Y-!(&U*(-!,-!*%8U/.+-!2.(&D'!,'!1'.!p'-)(%!,-!6(+$'!
E"#QKG0!.$%!*-$8(+%>3-!,'!%)/(7-1!)',(7(,-1!%-!+-&7-!,'!/)51!,=*%,%10!c%+<D1!,'$-&1/)%!
.$%!(&*-$.$!1'&1(@(+(,%,'!8%)%!%!&%/.)'D%!,%1!/).*%7'&1_
n<!6-(!$'&*(-&%,-!2.'!%!*\$')%!8-11.(!$.(/-1!$'(-1!/=*&(*-1!,'!(&R'/%)!.$ ! 8-&/- ! ,' ! ;(1/% ! 1.@R'/(;- ! ,- !$%('"%(%-! ' ! '1/%,-1 ! ,' ! '18U)(/- ! &%!($%7'$ !,' ! .$ !-@R'/-9 !I%4')7 06.1?'17 0 )61jD(1!+1-7 0 !+('D6%*)'7! - ! 6-*-!1.%;'0!,(1/-)>3-0!,.8+%!'48-1(>3-!'!$.(/-1!-./)-10!'1/'1!'6'(/-1!,'!*\$')%!8-,'$!'48)'11%) !$.(/%1 !*-(1%10 !$%1 !'+'1 !&3- ! )'/)%/%$! 6'&V$'&-1 !,%!)'%+(,%,'9 ! B3- ! (&,(*%>?'1 ! ;(1.%(1 ! ,-1 ! 8'&1%$'&/-1 ! ' ! '$->?'1 ! ,-!*(&'%1/%!'0!8-)/%&/-0!'+'1!8-,'$!1')!*+%11(6(*%,-1!*-$-!'6'(/-1!Ü%@1-+./-1Ü!,-!6(+$'9!E89"FQG
:1!/).2.'1!I8/(*-1!*(/%,-1!8'+-!%./-)!&3-!13-!&'*'11%)(%$'&/' !'@'+!1)0,+)#%+)0!
$%1 ! 13- ! 8)-,.D(,-1 ! %/)%;=1 ! ,%1 ! $'1$%1 ! 6'))%$'&/%1 ! ' ! /=*&(*%1 ! &- ! 8')U-,-9!
],'&/(6(*%$-1!'1/%!(&,(6')'&*(%>3-!*-$-!.$!)'12.U*(-!,%!/)%,(>3-!,-1!6(+$'1!,'!/).2.'!
-&,'!-!'6'(/-!1(&%+(D%;%!-!75&')-9!c%+<D1!8)-11'7.'!$'&*(-&%&,-!2.'!.$!/).2.'!I8/(*-!
&3-!/'$!'$!1(!.$!1(7&(6(*%,-!)'1/)(/-0!'1/%&,-!*-&,(*(-&%,-!%-1!8+%&-1!;(D(&Z-1!%!'+'!'!
TQ X$!.$ !@-))%$'&/- !,' ! +($(/'1 !'&/)' ! % ! )'%+(,%,' !' ! % ! (+.13- ! )'1(,' !.$ ! )(1*- ! (&*)U;'+0 ! %8-&/%$!c%.,)(++%),la(/v')!EKLLLG!8-)2.'!/%+!$-;($'&/-!/%$@=$!)'$-;')(%!8%)\$'/)-1!=/(*-1!'!*-&,.D()(%!%!.$%!(&,(6')'&>%!8')%&/'!/.,-0!8-)2.'!&3-!1')(%!$%(1!8-11U;'+!,'6(&()!-!2.'!=!)'%+!'!-!2.'!&3-!=9
!WW
%-!*-&/'4/-!&%))%/(;-!,-!6(+$'!'$!2.'!1'!'&*-&/)%9!M!(,'(%!,'!c%+<D1!'1/%@'+'*'!%1!@%1'1!
8%)%!'&/'&,')$-1!%!*-&/(&.(,%,'!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,')(;%,-1!,%1!8)($'()%1!/).*%7'&1!
*-$-!'+'$'&/-1!2.'!'1/%)3-!'$!,(<+-7-!*-$!/-,%1!%1!6-)>%1!,-!6(+$'!'!&3-!%7(&,-!,'!
$%&'()%!%./V&-$%9
c%+<D1 ! )'A&' ! &- !$'1$- ! *%8U/.+- ! /).2.'1 ! I8/(*-10 ! *-$8-1(>?'1 ! ,' ! ($%7'$ !'!
,'1'&Z-1!%&($%,-1!*-+-*%&,-! +%,-!%!+%,-!)'*.)1-1!2.'!1'!/-)&%)(%$!%!@%1'!8%)%!-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!,'!/+-&0/1-&!E"#TTG9!M-!*-$'&/%)!%!%8+(*%>3-!,'!/).2.'1!'$!6(+$'1!*-$!
%/-)'1!-!%./-)!-1!*()*.&1*)';'!8)(&*(8%+$'&/'!%!*-$=,(%1!,'!*.)/%P$'/)%7'$!2.'0!8%)%!
'+'0 ! -8')%;%$ ! 1'. ! Z.$-) ! '$ ! '1/%)'$ ! %6%1/%,-1 ! ,' ! 8-11(@(+(,%,'1 ! +I7(*%1 ! '!
*-&1'2.'&/'1_
:!1'7)',-!,%!;'),%,'()%!*-$=,(%!=!2.'!&'+%!-!6'&V$'&-!1'!,'18','!,-!-@R'/- ! ' ! +';% ! .$% ! '18=*(' ! ,' ! ;(,% ! 6%&/%1$</(*% ! +(;)' ! ,' ! 2.%+2.')!1(7&(6(*%,-!'!*-&/'A,-9!y(+$'1!*V$(*-1!(&/')8)'/%,-1!8-)!%/-)'1!Z.$%&-1!/5$!.$%!+'(!(&/')(-)!2.'!+Z'1!=!8)I8)(%0!*-&1(1/(&,-!'$!.$%!*-$8+'/%!6%+/%!,'!+I7(*%0!2.'!=!'$!1(!$'1$%!*V$(*%9!E89"F#G
`'+%/(;(D%$-1!-!*-$'&/<)(-!,'!c%+<D1!-@1');%&,-!%1!*()*.&1/\&*(%1!'$!2.'!'+'!
1(/.%!'1/'!+-*%+!8%)%!-1!'6'(/-19!X11'&*(%+$'&/'!%!*-$=,(%!,'!*.)/%!$'/)%7'$!&%2.'+'!
8')U-,-!E"#"Q!e!"#KQG!')%!.$!'18%>-!S!$%)7'$!,%!7)%&,'!(&,A1/)(%!*%8%D!,'!'48+-)%)!
)'*.)1-1!2.'!&3-!&'*'11%)(%$'&/'!'1/%)(%$!;(&*.+%,-1!S!*-&1'2.5&*(%!'!S!/)%&18%)5&*(%!
,-!,(1*.)1-!)'1');%,-!%!-@)%1!$%(1!1=)(%19!M!;(1(@(+(,%,'!,'1/'1!/).2.'1!2.'!8')/.)@%!'!
*Z%$%!% !%/'&>3- !,- !%./-) !%8-&/% !2.' !$.(/- !,% !,+4% 0 @%-!%)(5!+$%! %/)(@.U,% !% !'1/%1!
($%7'&1!=!-!'18%>-!2.'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!/-$%)%$!8%)%!1(!,'8-(10!(&*-)8-)%&,-P1'!S1!
&%))%/(;%1!8%)%!+Z'!,%)!1'&/(,-9!
M! (,'(%!,'!*Z%$<P+-1 !,'!'6'(/-1!%@1-+./%$'&/' !*(&'$%/-7)<6(*-1!=! (&*V$-,%!%!
c%+<D10!8%)*(%+$'&/'!8-)!%,$(/()!2.'!-!*(&'$%!1'!%6%1/%11'!,%!)'8)'1'&/%>3-!,()'/%!,%!
)'%+(,%,'0!%+7-!2.'!-!%11.1/%!8'+%!8'),%!,%!$%/')(%+(,%,'!,-!2.'!=!)'8)'1'&/%,-_
�.%&,-!.$%!($%7'$!&3-!=!$%(1!.$%!*I8(%!,'!%+7-!'!%!($%7'$!R<!&3-!';-*%!'$!&I1!.$%!)'6')5&*(%!%!.$!-@R'/-! (&,'8'&,'&/' !,'+%0 !2.'!'+%!)'8)'1'&/%!'!2.'!8-,')(%!$.(/-!@'$!/')!1(,-!)'8)'1'&/%,-!,'!-./)%!6-)$%!1'0!%11($0!%!($%7'$!8%)'*'!/')!.$%!'4(1/5&*(%!%./V&-$%0!.$%!)'%+(,%,'!,'6(&(/(;% ! % ! 1') ! *-$- ! %./-P1.6(*('&/' ! '&/3- ! %,2.()' ! .$% ! +';'D%!7)-/'1*%$'&/' ! &3- ! $%/')(%+ ! - ! 2.' ! 6%D ! $'1$- ! -1 ! $%(1 ! /'))U;'(1!%*-&/'*($'&/-1!8%)'*'$!(&-6'&1(;-19!E89"F#G
!WF
:!2.'!=!7)-/'1*-!'! (&-6'&1(;-!8%)% !c%+%D1!=!.$!8-&/-!2.'!'&*-&/)%!'*-!&%1!
*)U/(*%1!*-&/'$8-)\&'%1!%!.$ !'C$'))104'0$1(*#!%2310&"5@+$% 0&-1!6(+$'1!,-! (&U*(-!,-!
1=*.+-!qq]9 !:!*-&6+(/-0 !&-!'&/%&/-0 !'1/<!8)'1'&/'!,'1,'!,=*%,%1!%&/'1!*-$-!-!%./-)!
%8-&/%9!M!'C+)!S-$+%0%#!k-1(%!,'1/%*%!=!%!8-1(>3-!,'1/'1!)'*.)1-1!6-)%!,-!,(1*.)1-!2.'!
1'!*-&1-+(,-.!$%)*%,-!8'+%!/)%&18%)5&*(%!'!&%!(+.13-!,'!.$!)'%+(1$-!*-&6-)$'!,'1*)(/-!
8-) !q%;(') ! EKLLQG9 !M! )'(&*+.13- !,'+'1 != ! 6'(/% !8'+- !%./-)! '$! 6(+$'1 !,' !*-$=,(% !-&,'!
'&*-&/)%! !.$%!8')/(&5&*(%!8%)%!'1/'1!'6'(/-1!,%,%!/)%D(,%!8'+%!&%/.)'D%!,-!75&')-!2.'!
,'1,'&Z%!,%1!*-&;'&>?'1!)U7(,%1!,-!,(1*.)1-!;(7'&/'9!c%+<D1!%)7.$'&/%!'&/3-!2.'!/%(1!
'4')*U*(-1 ! /=*&(*-1 ! ,(6(*(+$'&/' ! 1' ! 1.1/'&/%$ ! '$ ! +-&7%1 ! ,.)%>?'1 ! 8-) ! '1/%)'$!
,'1;(&*.+%,-1!,'!.$%!&%))%/(;%!-)7%&(D%,%!'!*-&1'2.'&/'9!
:!2.'!;(&*.+%!c%+<D1!% !/+-&0/1-&! =!2.'!'+'!=!-!8)($'()-!%!)'*-&Z'*')!'6'(/-1!
;(1.%(1!*-$-!.$%!'18'*(6(*(,%,'!,-!*(&'$%!/'-)(*%$'&/'0!%(&,%!2.'!'+'!R<!-1!,'1*)';%!
'$!.$!$-$'&/-!,'!/)%&1(>3-!2.%&,-!1.%!;(&*.+%>3-!%!.$%!&%))%/(;%!R<!')%!-!8%,)3-9!:1!
/).2.'1!)'8)'1'&/%$!%+7-!,'!1.@;')1(;-!S!+I7(*%!-)7%&(D%,%!,%!&%))%/(;%!1'&,-!'&/3-!
1'7)'7%,-1!%!.$!75&')-!'!,.)%>3-!'18'*U6(*-1!8%)%!&3-!1')'$!+';%,-1!$.(/-!%!1=)(-9!Y-!
,'1*-+%$'&/-!,%!)'%+(,%,'!=!2.'!)'1(,'!-!%A)16#!%('-!'[email protected](+$1!8%)%!-!%./-)!-!2.'!/'$!
8%)%!'+'!.$!*%)</')!%11.1/%,-)!*-$-!.$!6%&/%1$%!-.!.$!/'))(/I)(-!(&'48+-)%,-9!
X1/%!8(-&'()%!)'6+'43-!1-@)'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!1.7')'!2.'!&-!$-$'&/-!'$!2.'!1'.!
.1-!8%11%)!,'!%*'11I)(-!S!&%))%/(;%!8%)%!%!*)(%>3-!,'!8)-/%7-&(1/%10!'+'1!,%)3-!8)($'()-!
($%7'$!%!'1/'!$',-!,'!2.'!-!*(&'$%!1'!1'8%)-.!,-!)'%+!$%1!*-&/(&.%!%!%/)%()!-!-+Z%)!,-!
'18'*/%,-)9!:!8)($'()- !/+-&0/1-&! 1'!,'1'&Z%!%!8%)/()!,'1/'!8')6(+!%-!$'1$-!/'$8-!,'!
-./)-1!$-&1/)-1!,-!*(&'$%9!
w=*%,%1!,'8-(1!%1!)'6+'4?'1!,'!M&,)=!c%D(&!'&*-&/)%$!-!*(&'$%!'$!.$!'1/<7(-!
$%(1!%,(%&/%,-9!X+'!)'*.8')%!%!/)%R'/I)(%!2.'!+';-.!-!*(&'$%!,-!8')U-,-!,'!c%+<D1!%/=!.$!
$-$'&/- !,' !'1/%@(+(,%,' ! 6-)$%+ !' !&%))%/(;%0 ! 1(/.%,- !8-) !'+' ! ($',(%/%$'&/' !%&/'1 !,%!
1'7.&,%!7.'))%!$.&,(%+_
M11($0!'$!"#TF!-.!"#T#!-!6(+$'!1-&-)-0!8%)/(*.+%)$'&/'!&%!y)%&>%!'!&-1!X1/%,-1 !d&(,-10 !Z%;(% !%+*%&>%,- !.$!&U;'+ !,' !8')6'(>3- !*+<11(*% !*-$-!)'1.+/%,-0 ! 8-) ! .$ ! +%,-0 ! ,% ! $%/.)%>3- ! ,' ! ,(6')'&/'1 ! /(8-1 ! ,' ! ,)%$%!,'1'&;-+;(,-1!'$!8%)/'!&-1!,'D!%&-1!%&/')(-)'1!'!'$!8%)/'!($8-)/%,-1!,-!*(&'$%!$.,-0!'0!8-)!-./)-0!&%!'1/%@(+(D%>3-!,-1!%;%&>-1!/=*&(*-19!Ec%D(&0!"###0!89rFG
!W#
X1/'!$-;($'&/-!,'!'1/%@(+(D%>3-!$'&*(-&%,-!8-)!c%D(&!=!%!'48)'113-!,()'/%!,%!
*-&1-+(,%>3-!,-!,(1*.)1-!,%!/)%&18%)5&*(%!,'!/-,%!%!$-&/%7'$0!,'*.8%7'$!'!/).*%7'$!
,'1'&;-+;(,%1!%/=!%+(9 !/+-&0/1-&!E"#TTG!1.@1*)';'!%!'1/'!,(1*.)1-!/%$@=$!%-!$%&/')!%!
*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-!'!'+%@-)%>3-!,'!'18%>-1!&%))%/(;-1!,'!$%&'()%!*-&;'&*(-&%+9!M(&,%!
%11($!Z<!-!7-)(+%!2.'!%11.1/%!'!7%&Z%!%!1($8%/(% !,-!'18'*/%,-) !$'1$-!&3-!1'&,-!
)'%+(1/%!'$!1.%!%8%)5&*(%9
X$@-)% !&3- !*-$'&/' !,()'/%$'&/' !- ! 6(+$'0 ! = ! 8-11U;'+ ! ,'8)''&,') !% ! 8%)/() ! ,%1!
)'6+'4?'1!,-!%./-)!2.'!c%D(&!'1/%;%!*('&/'!,%1!+($(/%>?'1!,'!($%7'$!8)'1'&/'1!'$!C-&7!
'!'$!/%&/-1!-./)-1!6(+$'1!*-$!-.!1'$!'6'(/-1!;(1.%(1!8)',-$(&%&/'19!X+'!1(/.%!'$!H:!N(/-!
,-!^(&'$%!p-/%+J!-!$-;($'&/-!2.'!&-)/'(%!%1!'+%@-)%>?'1!/=*&(*%1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1_
:1!)'%(1!8)($(/(;-1!,-!*(&'$%0!'4(1/'&/'1!%8'&%1!&%!($%7(&%>3-!,'!%+7.&1!Z-$'&1!,-!1=*.+- !q]q0 !'1/3-!&%!*-$8+'/% ! ($(/%>3-!,%!&%/.)'D%9 !^%,%!&-;-!,'1'&;-+;($'&/-!%,(*(-&%,-!%-!*(&'$%!,';'0!8%)%,-4%+$'&/'0!+';<P+-!*%,%!;'D!$%(1!8')/-!,'!1.%1!-)(7'&19!X$!1.$%0!-!*(&'$%!%(&,%!&3-!6-(!(&;'&/%,-á!Ec%D(&0!"##W0!89K"G
Y- ! /'4/-0 ! c%D(& ! )'*.8')% ! % ! /)%,(>3- ! ,' ! ;<)(%1 ! /'*&-+-7(%1 ! ,' ! )'7(1/)- ! '!
*-$.&(*%>3-!'$!1.%!%$@(>3-!,'!1'!%8)-4($%)'$!,%!)'8)'1'&/%>3-!(,'%+!,%!&%/.)'D%!
1'&,-!*%8%D'1!,'!8)-,.D()!.$%!*I8(%!'$!($%7'$!2.'!&3-!,'(4%11'!&'&Z.$!,'/%+Z'!,'!
6-)%9!X$@-)%!(1/-!1'R%!.$%!./-8(%!(&%+*%&><;'+!'$!1(0!1(&%+(D%!%!,()'>3-!'$!2.'!%!/=*&(*%!
,'!'6'(/-1!;(1.%(1!*%$(&Z-.!'!*%$(&Z%!%-!'+%@-)%)!)'*.)1-1!,'!$($'/(D%>3-!,%!)'%+(,%,'!
'!(&;'1/()!'$!1.%!/)%&16-)$%>3-!'48)'11(;%9!
h-)2.'[email protected]*%)!-!)'%+(1$-!&%!($%7'$!,-!7-)(+%!$'1$-!2.%&,-!(1/-!)'8)'1'&/%0!,-!
8)($'()-!8%)%!-!1'7.&,-!6(+$'10!.$%!8'),%!,-!2.'!8-,'!1')!,'$-&1/)%,-!&%!/'+%!,%,-!
2.'!Z<!.$!%/-)!,'&/)-!,'!.$!6(7.)(&-!'!&3-!$%(1!.$!@-&'*-!'$!'1*%+%k!h-)2.'!-!*(&'$%!
%$@(*(-&%!%!8)-4($(,%,'!*-$!%! ($%7'$!($',(%/%!,%!)'%+(,%,'!e!,(D !c%D(&!e!$'1$-!
2.%&,-!%!)'%+(,%,'!&3-!=!*%8%D!,'!1.8)() !-!2.'!%!&%))%/(;%!,'$%&,%0 !*-$8+'/%$-19!
M11($0!%!($%7'$!2.'!-%4%0@1!1&"%@%,%!8%)%!c%+<D1!1'!6'D!$-&1/)-!%!8%)/()!,-!$',-!2.'!
8)-;-*%;%!'!'1/'!$-&1/)[email protected]*-.!%/.%+(D%)!1.%!S!1'$'+Z%&>%!,%!)'%+(,%,'9
M!$.(/-!*(/%,%!1-!161&+%04%0+(%&'(0@1!1&"5@+$%0,'!c%D(&!EKLLQG!'4(7'!.$%!)'+'(/.)%!
&- ! /'$8- ! ,' ! .$ ! *(&'$% ! '11'&*(%+$'&/' ! 8I1P6-/-7)<6(*-9 ! B.% ! '115&*(% ! 8')$%&'*'!
(&%+/')%,%_!.$%!*\$')%!=!*%8%D!,'!*)(%)!.$%!($%7'$!$%(1!8)I4($%!,'!.$%!8')*'8>3-!,'!
)'%+(,%,'!,-!2.'!.$!,'1'&Z-!$'1$-!2.'!%$@-1!1'R%$!)'%+(D%,-1!%/)%;=1!,'!$'(-1!
!FL
,(7(/%(19!:!2.'!c%D(&!)'6+'/(%!')%!%!*()*.&1/\&*(%!/=*&(*%!,'!1'.!/'$8-!-&,'!-!*(&'$%!')%!
-!$'(-!-&,'!')%!8-11U;'+!;')!%1!($%7'&1!,'!$%(1!)'1-+.>3-!8-11U;'+9
Y- ! /'4/- ! '$ ! 2.' ! /)%/% ! ,()'/%$'&/' ! ,' ! '6'(/-1 ! ;(1.%(10 ! HM ! a(,% ! ' ! N-)/' ! ,%!
B-@)'($8)'113-J0!c%D(&!E"##WG!)'%6()$%!1'.!%8)'>-!8'+%! ($%7'$!6-/-7)<6(*%!%6()$%&,-!
2.'!&3-!Z<!.$%!,(;(13-!'48+U*(/%!'! (&'7-*(<;'+!'&/)'!%!/)%,(>3-!,'!s.$(o)'!'!N=+(o19!
B'7.&,-!-!%./-)!%$@-1!7%&Z%$!1.%!6-)>%!,'!8')1.%13-!8-)!1')'$!6'(/-1!'$!8'+U*.+%!
8-)2.'!Hf!%!($%7'$!z*(&'$%/-7)<6(*%{!2.'!8-,'!&-1!*-+-*%)!6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!-!())'%+0!
2.'!8-,'!*-+-*%)!-!&3-P)'%+!&-!$.&,-!,-!;(1U;'+9J!,(D9!
c%D(&!%!1'7.()!*)(/(*%!-!6(+$'!:!g-$'$!]&;(1U;'+!En%$'1!xZ%+'0!"#TTG!%6()$%&,-!
2.'!'+'!&3-!8-,')(%!/')!%!$'1$%!6-)>%!1'!6-11'!)'%+(D%,-!'$!%&($%>3-9!:!6(+$'0!-./)-!
1.*'11-!,'!@(+Z'/')(%!,-!$'1$-!%&-!,'!/+-&0/1-&0!./(+(D-.!/=*&(*%1!,'!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'&1 !%8%)'&/%,%1 !*-$!%1 !.1%,%1 !&- ! 6(+$'!,-!7-)(+%9 !:!1.*'11- ! (&/')&%*(-&%+ !,'!
%$@-1!/-)&-.!-1!6(+$'1!$.(/-!*-&Z'*(,-19!f!($8-11U;'+!($%7(&%)!2.'!c%D(&!&3-!/'&Z%!
;(1/- ! -. ! &3- ! /'&Z% ! /-$%,- ! *-&Z'*($'&/- ! ,' !/+-& 0 /1-&9 ! X&/3-0 ! 8-)2.' ! '+' ! &3- ! -!
$'&*(-&%k!Y3-!Z<!(&,(*%/(;-!,(1/-!'$!1'.!/'4/-0!$%1!1.7')($-1!2.'!1'R%!.$%!6-)$%!2.'!
./(+(D-.!8%)%!;%+(,%)!1'.!%)7.$'&/-!E%!8)($%D(%!,%!($%7'$!6U+$(*%!2.'!1'!%8)-4($%!,%!
)'%+(,%,'!$'1$-!)'8)'1'&/%&,-!-!())'%+G!1'$!/-$%)!*-&Z'*($'&/-!2.'!-!7-)(+%!6-(!6'(/-!
'$!%&($%>3-!'!'1/%!&3-!')%!1.%!6)%2.'D%0!$%1!%!8-/5&*(%!,%!/=*&(*%!2.'!-!*-+-*-.!&%!
/'+%9!M!+-&7-!8)%D-0!&-!'&/%&/-0!c%D(&!'1/%;%!*')/-!'$!%8-&/%)!%!,()'>3-!,'!.$!$%(-)!
)'%+(1$-!&%!%8%)5&*(%!,%1!($%7'&1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(19
/+-&0/1-&!=!)'6')'&*(%,-!)%8(,%$'&/'!8-)!C)%*%.')!E"#OLG!%-!1')!.1%,-!*-$-!.$!
'4'$8+-!%[email protected]!)'+%*(-&%,-!%!.$%!/%4-&-$(%!,%!6%&/%1(%!&-!*(&'$%_
N-&1/)-1!6%&/<1/(*-1!'$!6(+$'1!/'&/%&,-!8%11%)P1'!*-$-!6(7.)%1!)'%+(1/%1!P!8'&1' ! &- ! $-&1/)- ! ,' ! y)%&['&1/'(&0 ! C(&7 ! C-&70 ! - ! +-@(1-$'$0 ! '/* ! P!+';%&/%$!.$!8)-@+'$%!&.+-9!M8)'1'&/%,-1!*-$-!.$!/'$%!;<+(,-!8%)%!.$!6(+$'0!13-!*+%)%$'&/'!%@)%&7(,-1!8'+%!8)($'()%!%+/')&%/(;%0!2.'!%@)%&7'!%!/'%/)%+(,%,' ! &3-P*(&'$</(*%9 !Y- ! '&/%&/-0 ! '+'1 ! 8-,'$ ! 1') ! '&*'&%,-1 ! '!$%&(8.+%,-1!/3-!Z%@(+$'&/'!2.'!1'!6.&,'$!*-$!-!%$@('&/'!,%!;(,%!)'%+!'!';-*%$!%!(+.13-!,'!1')'$!2.%1'!)'%(19!X!%!&%/.)'D%!&3-!=!*%8%D!,'!*)(%)!$-&1/)-1k ! B.% ! ;')-11($(+Z%&>% ! 8-11U;'+0 ! 2.' ! = ! .$% ! Z-$'&%7'$ ! %-!)'%+(1$-!,'!*\$')%0 !8-) ! 6($!-1 ! /)%D !,'!;-+/% !8%)%!% !I)@(/% !,-!*(&'$%9!p%$8-.*- ! 1' ! ,';' ! '12.'*') ! 2.' ! 8'+- ! $'&-1 ! %+7.&1 ! $-&1/)-1 ! 13-!)'8)'1'&/%,-1!*-$!.$!'$-/(;-!@)(+Z-!&-1!-+Z-19!E89FOPFWG
!F"
C)%*%.')!%*)',(/%;%!$%(1!)%,(*%+$'&/'!,-!2.'!c%D(&!&%!6-)>%!,%!($%7'$!*%8/%,%!
8'+% ! *\$')% ! ' ! 1.% ! *%8%*(,%,' ! ,' ! '1/%@'+'*') ! .$ ! 8%)\$'/)- ! ,' ! 2.%+(,%,'9 ! X+' ! =!
'18'*(%+$'&/' ! ,.)- ! *-$ ! - ! 75&')- ! ,' ! 6(+$'1 ! *(/%,- ! 8-) ! c%+<D10 ! *-$=,(%1 ! *.)/%1 ! '!
-1-)'-)'9!h%)%!C)%*%.')!-!*-)/'!'&/)'!.$%!*'&%!,(&\$(*%!*%8/%,%!*-$!-!'+'&*-!'!.$!
8+%&-!2.'!)';'+%11'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!')%!.$!*Z-2.'!(&%*'(/<;'+0!.$!'1;%D(%$'&/-!,%!
8-/5&*(%!,%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%9!
M!*)U/(*%!%!C-&7!6'(/%!8-)!'+'!'2.(+(@)%!2.%+(,%,'1!'!+($(/%>?'1!,-!8)($'()-!6(+$'9!w'!
6%/-0!%!8)'1'&>%!,-!$-,'+-!,-!7-)(+%!'!-1 !)'!)! '$!$(&(%/.)%!)'1/)(&7'$!%!+(@'),%,'!,-!
$-;($'&/-!,%!*\$')%!'$!.$!*')/-!7)%.0 !$%1!Z<!%+7-!%+( !2.'!8')$%&'*'!;(;-9 !d$%!
*'&/'+Z%!,'!2.'!-!/)%D!,'!;-+/%!S!I)@(/%!,-!*(&'$%!'!8')$(/'!%-1!'6'(/-1!,'$-&1/)%)'$!'!
8)-;-*%)'$!'$->?'19!
:!2.'!C)%*%.')!'!c%D(&!,'6'&,'$0!%6(&%+0!=!2.'!%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!&3-!
,';')(%!%@)()!$3-!,'!1.%!)(2.'D%!'$!Z(8I/'1'!%+7.$%0!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!-.!1'$9!:!
$-/(;-!*'&/)%+!=!%!8')*'8>3-!'&/)'!-1!%./-)'1!,'!2.'!%!)'%+(,%,'!'$!1.%!8-/5&*(%!'!
8-+(11'$(%!=!$.(/-!$%(1!)(*%!,-!2.'!1.%1!)'8)'1'&/%>?'10!*.R%!%$@(>3-!,';'!1')!)',.D()!
%-!$<4($-!'1/%!,(1/\&*(%!2.'!%1!1'8%)%9!X1/'!*-&*'(/-!/'I)(*-!,'1*)';'!%!+(&Z%!7')%+!8'+%!
2.%+ !1'7.(.!%!';-+.>3-!,%!%8%)5&*(%!,-1!C(&7!C-&7!,%+( !'$!,(%&/'0 !%11($!*-$-!,-1!
,'$%(1!'6'(/-1!;(1.%(19
!FK
4"#$(.'0&1%#I%&7
C(&7!C-&7!=!.$!8')1-&%7'$!,'!*(&'$%9!M(&,%!2.'!-!)-/'()-!/'&Z%!1(,-!8.@+(*%,-!
&%!6-)$%!,'!%,%8/%>3-!'$!6-+Z'/($!%-!6(&%+!,'!"#TK!%/=!-!$-$'&/-!,%!'1/)'(%!,-!6(+$'!
*-$- ! .$% ! $%&'()% ! ,' ! %.$'&/%) ! - ! (&/')'11' ! 8'+- ! +%&>%$'&/-0 ! 1.% ! 6-)$%!
(&1/%&/%&'%$'&/'!)'*-&Z'*U;'+!=!'$!($%7'&1!'$!$-;($'&/-9!:!8')1-&%7'$!/)<7(*-!,'!
6(*>3-!,'18')/%!$',-!8-)!1'.!7(7%&/(1$-!'!8)-$'11%!,'!1'+;%7')(%!'!/)%&17)'113-!1-*(%+!
'!1'4.%+0!$%1!/%$@=$!8'&%!%-!*-$8)''&,')$-1!2.'!'+'!&3-!/'$!+.7%)!8%)%!;(;')!&'$!
/)%&2.(+(,%,'!'$!1.%!'4(1/5&*(%9!Y3-!'&*-&/)%!(1/-!&%!]+Z%!,%!^%;'()%!e!-&,'!=!/(,-!*-$-!
.$%!,(;(&,%,'!/'))U;'+!8'+-1!&%/(;-1!e!&'$!/%$8-.*-!'$!Y-;%!]-)2.'9!
M+7-!(&'18')%,-!&%!8'12.(1%!6-(!%!,'1*-@')/%!2.'!C(&7!C-&7!&3-!'1/%;%!%8'&%1!
8)'1'&/'!&-1!/)51!6(+$'1!2.'!13-!-!-@R'/-!,'!'1/.,-0!$%1!Z%;(%!7')%,-!*-&/(&.%>?'10!
($(/%>?'1 !' ! )'+'(/.)%1 !'$!,(;')1-1 !$'(-19 ! ]1/- ! - ! (&1*)';' !%- !$'1$- ! /'$8-!*-$-!-!
8)-,./-!,'!.$%!(&,A1/)(%!%.,(-;(1.%+!'!.$!8')1-&%7'$!2.'!8-,'!1')!%,%8/%,-!S1!$%(1!
;%)(%,%1!(&1/\&*(%19!w'1'&Z%)!'1/%!+(&Z%P$'1/)%!,-1!/)51!C(&7!C-&71!=0!8-)/%&/-0!6)./-!,'!
.$%!1'+'>3-!2.'!8')1'7.'!%!1U&/'1'!'&/)'!-!8')1-&%7'$!'!%1!&%))%/(;%1!8)(&*(8%(19!
B=)('1 !,' ! /'+';(13-!*-$-!- !/+-&0/1-&0>:1j 0E"#OOG !*-+-*%;%$!- !7-)(+% !*-$-!
8%)*'()-!,'!%;'&/.)%1!.$!$'&(&-9!d$!C-&7!,I*(+ !'!%$(1/-1-0!$%1!/%$@=$!)%(;-1-!'!
,'/')$(&%,-!2.%&,-!%!1(/.%>3-!'4(7(%!%*-1/.$-.!%1!8+%/'(%1!,-$=1/(*%1!8%)%!%!$.,%&>%!
,'!*-$8-)/%$'&/-!,-!8)-/%7-&(1/%!,-!1'7.&,-!6(+$'9!Y%!/'+';(13-!/%$@=$!C-&7!=!)'+(,-!
'$!,(;')1%1!8)-8%7%&,%1!2.'!'$!7')%+!'48+-)%$!-!)%8/-!,%!$.+Z')!,'!1'.!%8%)/%$'&/-!
-. !% !@%/%+Z% !&- !%+/- !,- !8)=,(-9 !X1/%1 ! (&1/\&*(%1 !,' !C-&7!7.%),%$!$.(/- !8-.*- !'$!
*-$.$!*-$!-!7-)(+%!2.'!%8%)'*'!&-1!/)51!6(+$'1!8)(&*(8%(1!'!&3-!%1!-@1');%)'$-19
Y%))%/(;%1!*(&'$%/-7)<6(*%1!'&;-+;'&,-!%!/'$</(*%!,'!.$!7-)(+%!7(7%&/'!/%$@=$!
6-)%$!./(+(D%,%1!'$!.$!1-)/($'&/-!,'!6(+$'1!,')(;%,-1!,'!C-&7!-.!2.'!1($8+'1$'&/'!
'48+-)%;%$!1'.1!'+'$'&/-1!$%(1!I@;(-1!*-$-!8%)I,(%!'!8)(;%;%$!%!&%))%/(;%!/)<7(*%!,-!
6'*Z%$'&/-!2.'!%*-&/'*'!*-$!%!$-)/'!,-!8)($%/%9
M!8)',(+'>3-!8-)!7-)(+%1!*-$-!8)-/%7-&(1/%1!'$!)'+%>3-!%!-./)-1!/(8-1!,'!8)($%/%1!
/'$!.$%!R.1/(6(*%/(;%!*('&/U6(*%!&%!8')*'8>3-!,'!8)-4($(,%,'!'!'1/)%&Z%$'&/-!'&/)'!-!
Z.$%&-!'!-!7-)(+%!*-))-@-)%,-!8-)!(&;'1/(7%>?'1!,'!wYM!2.'!%8-&/%$!.$%!1'$'+Z%&>%!
,'!*')*%!,'!#FÅ!'&/)'!%1!,.%1!'18=*('1!EN%)[10!KLLK0!89TQG9!M&/'1!,%!*(5&*(%!(&;'1/(7%)!
!FT
-!(&/')(-)!,%1!*=+.+%1!-!8-)/'!,-1!7-)(+%1!'!1'.!*-$8-)/%$'&/-!1-*(%+!R<!6-)%!-@1');%,-!'!
'&/'&,(,-!'$!1'.!8%)'&/'1*-!*-$!-1!Z.$%&-19!]1/-!-1!1(/.%!%!.$%!,(1/\&*(%!-&,'!8-,'$!
1') ! +(,-1 !%- !$'1$-! /'$8-!*-$-!$%(1 !,- !2.' !Z.$%&-! E$%(1 ! +(;)'0 !$%(1 ! 6-)/'0 !$%(1!
,'1($8',(,-!,%!*%1/)%>3-!'!,-1!@-&1!$-,-1!($8-1/-1!8'+%!1-*(',%,'G!'!$'&-1!,-!2.'!
Z.$%&-!E$'&-1!)%*(-&%+0!$'&-1!8-&,')%,-0!$'&-1!*(;(+(D%,-G!-!2.'!-1!/)%&16-)$%!'$!
8')1-&%7'$!,'!,(;')1%1!6%&/%1(%1!,'!%$(D%,'!'!%$'%>%!'48+-)%,%1!'$!C(&7!C-&7!'!
-./)-1!;'U*.+-19!!
: ! 6-*- ! ,'1/' ! *%8U/.+- ! '1/< ! &%1 ! &%))%/(;%1 ! 2.' ! 6-)%$ ! 8)-,.D(,%1 ! -6(*(%+$'&/'!
./(+(D%&,-!'!+(*'&*(%&,-!-!8')1-&%7'$!,'!C-&7!1-$%,%1!%!.$!%8-)/'!@)%1(+'()-9!:1!6(+$'1!
13-_ !-1 ! /)51 !/+-&0/1-& 0E"#TT0 !"#WO0 !KLLQG ! R< !*-$'&/%,-10 !F0I+6:1 04'0/1-&! EX)&'1/!
B*Z-',1%*[0!"#TTG00/+-&0/1-&0,'")#)0K14L+66%0E]1Z()-!g-&,%0!"#OKG0!C(&7!C-&7!X1*%8%á!
E]1Z()- !g-&,%0 !"#OWG0 !/+-& 0/1-& 0J+,'N 0En-Z& !m.(++')$(&0 !"#FOG !' !% !8%)I,(% !@)%1(+'()%!
O1)!+-:%0'010/+-&0P1-&0E"#WOG9!M8)'1'&/%)'$-1!.$!@)';'!*-&/'4/-!,'!*%,%!.$!,'1/'1!
6(+$'1!/)%>%&,-!*-$8%)%>?'1!'&/)'!'+'1!%-!6(&%+!,-!*%8U/.+-9!
4"!#S.%*%9I)&7#I%&7#&%#+,'/B%#TET
M!8')$%&5&*(%!,%!Z(1/I)(%!2.'!7()%!'$!/-)&-!,'!C-&7!*-$-!8)-/%7-&(1/%!%8-&/%!
8%)%!.$%!)'11-&\&*(%!/'$</(*%!$%(1!8)-6.&,%!,-!2.'!'4*+.1(;%$'&/'!%+7.$!'+'$'&/-!
@%1'%,-!%8'&%1!&%1!($%7'&1!*)(%,%1!%!8%)/()!,-1!'6'(/-1!;(1.%(10!-!2.'!=!*-$8)-;%,-!
8'+- !'12.'*($'&/- !,-1 ! 6(+$'1 !2.' ! /'&/%)%$! )'./(+(D%) !'+'$'&/-1 !1'$! (&*-)8-)%) !.$%!
&%))%/(;%!/)<7(*%!1%/(16%/I)(%!'$!1.%!'1/)./.)%9!
M1!-)(7'&1!,-!7-)(+%!7(7%&/'!8-,'$!1')!/)%>%,%1!'$!.$!&U;'+!Z(1/I)(*-!'!(&,(;(,.%+9!
X$!.$!8)($'()-!$-$'&/-!C-&7!'!-1!,'$%(1!7-)(+%1!,-!*(&'$%!13-!6)./-1!,%!(7&-)\&*(%!%!
)'18'(/-!,%!'18=*('!2.'!8'),.)-.!,.)%&/'!@-%!8%)/'!,-!1=*.+-!q]q9!
m-)(+%1!')%$!,'1*-&Z'*(,-1!%/=!%!,=*%,%!,'!"FQL!2.%&,-!-11-1!,'1*-&Z'*(,-1!
6-)%$!'&;(%,-1!,%!Ñ6)(*%!8%)%!1')'$! (,'&/(6(*%,-1!'!*+%11(6(*%,-1!*-$-!.$%!'18'*('9!
M11($!2.'!-!6-)%$!-1!Z.$%&-1!)'7.+%)$'&/'!8)-R'/%)%$!1.%1!6%&/%1(%1!&'1/'1!8)($%/%1!'!
-1 !7-)(+%1 ! +-7-!1' ! /-)&%)%$!% ! )'8)'1'&/%>3-!,-! +%,-!-@1*.)- !,% !'4(1/5&*(% !Z.$%&%9!
!Fr
w%)v(&!&3-!-1!$'&*(-&%!&%!-)(7'$!,%1!'18=*('10!$%1!'+'1!1'!/-)&%)%$!8%)/'!,-!,'@%/'!
'&/)'!-!*)(%*(-&(1$-!'!-!';-+.*(-&(1$-!%!8%)/() !,%!%8)'1'&/%>3-!,-1!8)($'()-1!7-)(+%1!
'$8%+Z%,-1!&%!X.)-8%!8-)!h%.+!,.!^Z%(++.!'$!"FO"!Ec)-v&'0!KLLOG9
M ! *)'&>% ! ,' ! 2.' ! 8)($%/%1 !$%*Z-1 ! ,'1'R%;%$ ! 1'4.%+$'&/' ! $.+Z')'1 ! R< ! ')%!
*-))'&/'!&%!X.)-8%!%&/'1!,-!+(;)-!,'!w.!^Z%(++.!EB($$-&1l!M)$1/)-&70!KLLW0!89O#G!$%1!6-(!
8-/'&*(%+(D%,% !8'+- !,'@%/' !'$! /-)&-!,%1 ! (,'(%1 !,' !w%)v(&9 !:!*-&*'(/- !2.' !'18'*('1!
8-,')(%$ ! 1' !$-,(6(*%) ! %/)%;=1 ! ,' ! 7')%>?'1 ! /(&Z% ! ($8+U*(/- ! '$ ! 1( ! % ! &'*'11(,%,' ! ,%!
%/(;(,%,'!1'4.%+!'!,%!)'8)-,.>3-9!]1/-!/)%D(%!-!/'$%!)'8)($(,-!*-$-!8'*%,-!8%)%!-!*'&/)-!
,-!'&/'&,($'&/-!%! )'18'(/- !,%!'4(1/5&*(%!Z.$%&%!1'&,-!'4/)%;%1%,-!'$! 6%&/%1(%1 !%!
)'18'(/-!,-1!7-)(+%19!C(&7!C-&7!1'!(&1*)';'!&'1/%!/)%,(>3-!(&*+.1(;'!8-)!&.&*%!/')!+';%,-!
.$!Z-$'$!%-!%+/-!,-!8)=,(-9
M!($%7'$!,'!C(&7!C-&7!*-$'>%!&-!+(;)-!,'!w.!^Z%(++.!$%1!()-&(*%$'&/'!1'!/-)&%!
'1*.+/.)% ! 8-) !X$$%&.'+ ! y)=$('/ ! )'*-&Z'*(,- ! %)/(1/% ! 6)%&*51 ! '18'*(%+(1/% ! '$ ! )'/)%/%)!
%&($%(19!M!8)($'()%!'1*.+/.)%!2.'!y)=$('/!8)-,.D(.!1-@)'!-!/'$%!6-(!'$!"FQ#!*-$!-!&-$'!
,'!Hm-)(+%!65$'%!*%))'7%&,-!.$%!&'7)%J!'!$-1/)%!.$%!65$'%!,'!8)($%/%!+';%&,-!.$%!
$.+Z')!&'7)%!$-)/%!Ep.)&')0!KLLL0!89"F"P"FKG9!M!($%7'$!6-(!*-&1(,')%,%!'1*%&,%+-1%!'!
'48-1/%!%/)<1!,'!.$%!*-)/(&%!'$!h%)(19!X$!"FO"!6-(!,'1/).U,%!8-)!;\&,%+-19
y)=$('/!;-+/-.!%-!/'$%!'$!"FFW!*-$!%!'1*.+/.)%!Hm-)(+%!+';%&,-!.$%!$.+Z')J9!M!
8-1'!'!-!/'$%!13-!1'$'+Z%&/'1!$%1!%!,(6')'&>%!8)(&*(8%+!=!2.'!&%!1'7.&,%!8'>%!2.'$!
*%))'7%!=!.$!7-)(+%!$%*Z-!'!%!$.+Z')!'1/<!;(;%!'!+./%!8%)%!1'!+(@')/%)!E6(7.)%!KP"G9!M1!
8)-8-)>?'1!'&/)'!'+'1!13-!,(1/(&/%1!/%$@=$_!-!7-)(+%!=!$-1/)%,-!*-$!.$!/%$%&Z-!$%(-)!
,- !2.'!8-11.( !&% !&%/.)'D% !'$!8)-8-)>3-!*-$!% !$.+Z')9 !C-&7!'1/%;% !&%1*'&,-!'$!
($%7'$0!()-&(*%$'&/'!8)($'()-!'$!/')*'()%!,($'&13-9
!FQ
y(7.)%!KP"!e!m-)(+%!+';%&,-!.$%!$.+Z')0!"FFW9!y-&/'_!p.)&')!KLLL0!89!"FK9
:1!;U&*.+-1!,()'/-1!*-$!C(&7!C-&7!*-$'>%$!'$!"F##!2.%&,-!N')(%&!^--8')!e!-!
*-P,()'/-)!'!*)(%,-)!,-!7-)(+%!7(7%&/'!e!)'*'@'.!.$%!*I8(%!,-!+(;)-!,'!w.!^Z%(++.!EN-)/-&0!
KLLQ0 ! 89OG ! ,' ! 8)'1'&/'9 ! X+' ! ')% ! .$% ! *)(%&>% ! ,' ! 1'(1 ! %&-1 ! ' ! /';' ! 1.% ! ($%7(&%>3-!
*%8/.)%,% ! 8'+-1 ! )'+%/-1 ! 6%&/%1(-1-1 ! ,' ! 7-)(+%1 ! *-$- ! 1')'1 ! 6')-D'1 ! ' ! 2.' ! ;(;(%$!
*-&1/%&/'$'&/'!'$!7.'))%!*-$!1'.1!1'$'+Z%&/'19!X$!'18'*(%+!.$!1'7$'&/-!*%/(;-.!-!
8'2.'&-!^--8')_!.$%!8%)/'!,-!+(;)-!,'!w.!^Z%(++.!-&,'!.$!,-1!7-)(+%1!%/%*%!.$%!%+,'(%!
'!)%8/%!.$%!$.+Z')0!+';%&,-P%!*-&1(7-!8%)%!-!(&/')(-)!,%!1'+;%9!
4"4#$%%8(.#(#U'?%(1+0'VM#1%'/:(&*0.)+*0+#(*&%7.;2)'%+
M8'1%)!,'!C(&7!C-&7!1')!.$!6(+$'!1(/.%,-!*-$8+'/%$'&/'!,'&/)-!,%!'16')%!,%!
*.+/.)% ! 8-8.+%)0 ! 6-( ! 6'(/- ! 8-) ! *(&'%1/%1 ! *.R-1 ! /)%@%+Z-1 ! %&/')(-)'1 ! 13- ! *-&1(,')%,-1!
'/&-7)<6(*-1!E`-&u0!"##O0!89"OG9!M!%8%)'&/'!(&*-&1(1/5&*(%!1.7')'!.$%!/)%&17)'113-!,'!
!FO
+($(/'1!Z%@(/.%+$'&/'!*-&1(,')%,-1!'4*+.,'&/'1!'&/)'!*(5&*(%0!%)/'!'!,(;')13-9!w'!6%/-0!
^--8') ! ' !B*Z-',1%*[ ! /)%&1(/%$ !'&/)' ! 75&')-1 ! *(&'$%/-7)<6(*-10 !$%1 ! %1 !$%)*%1 ! ,%!
'/&-7)%6(%!,'!1'.!/'$8-!*-&/(&.%$!%!%+($'&/%)!%!6%&/%1(%!,'!C-&79
N')(%&!^--8')!&%1*'.!'$!n%*[1-&;(++'0 !y+-)(,%0!'$!"F#T!EN-)/-&0!KLLQ0!89QP#G!
^%/(;%,-!8'+-!*(&'$%!'!8'+%!;(,%!$(+(/%)0!+./-.!&%!8)($'()%!7.'))%!$.&,(%+!*-$-!8(+-/-!,%!
%')-&<./(*%!1');(&,-!%!$(11?'1!*-$-!@-$@%),'()-9!w-/%,-!,'!.$!7-1/-!8'+%!%;'&/.)%0!
8')$%&'*'.!&%!X.)-8%!%8I1!-!6(&%+!,-!*-&6+(/-0!'&7%R%&,-P1'!%-!+%,-!8-+-&51!&%!7.'))%!
).11-P8-+-&'1%!,'!"#"#!%!"#K"9!M@%/(,-!'!*%8/.)%,-!8'+-1!).11-10!8')$%&'*'.!8)'1-!&%!
d*)\&(% !%/= !- ! 6(&%+ !,- !*-&6+(/-9 !s< !*-&Z'*'.!X)&'1/ !c9 !B*Z-',1%*[! E"F#TP"#WTG0 !2.'!
/%$@=$ ! Z%;(% ! 1' ! '&7%R%,- ! &% ! *-+%@-)%>3- ! %-1 ! 8-+-&'1'1 ! %8I1 ! % ! 8)($'()% ! 7.'))%!
$.&,(%+9 !B*Z-',1%*[ ! /)%@%+Z-. !'$!*(&'$% !,'1,' !-1 !2.(&D' !%&-10 ! /'&,- ! (,- !8%)% !-!
*-&6+(/-!*-$-!*(&'7)%6(1/%9!
`'/-)&%&,- ! X1/%,-1 ! d&(,-1 ! ,')%$ ! (&U*(- ! % ! .$% ! 8%)*')(% ! &% ! 8)-,.>3- ! ,'!
,-*.$'&/<)(-19!B.%1!'48')(5&*(%1!8)'7)'11%1!%8-&/%;%$!.$!7-1/-!8'+-!'4I/(*-!'!8'+%!
%;'&/.)%!&%1!8')(6')(%1!,%!*(;(+(D%>3-0!$.(/-!$%(1!,-!2.'!'$!1'.!$(-+-9!B*Z-',1%*[!'!
^--8')!)-,%)%$!*'&%1!,'!'4/')(-)'1!8%)%!,(;')1%1!8)-,.>?'1!%-! +-&7-!,%!,=*%,%!,'!
"#KL0!%+($'&/%&,-!'6'(/-1!;(1.%(1!2.'!8')$(/(%$!'48%&,()!-1!+($(/'1!,-1!'1/A,(-1!1',(%,-1!
'$ !g-++uv--, ! ' ! %))',-)'19 ! w% !$'/%,' ! ,% ! ,=*%,% ! '$ ! ,(%&/'0 ! 8%11%)%$ ! % ! )'%+(D%)!
,-*.$'&/<)(-1 !,' ! +-&7% !$'/)%7'$9 !:! ($8.+1- !8%)% ! (1/- !8%)/(. !&3- !,%1 !%$@(>?'1 !,%!
,.8+%0!$%1!1($!,%!8')*'8>3-!,-!1.*'11-!'!,%!)'8')*.113-!2.'!-!6(+$'!l%-11;0410l1"!'0
E`-@')/!n9!y+%Z')/u0!"#KKG!%+*%&>%)%9
f!1%@(,-!2.'!Y%&--[!=!.$!)'/)%/-!,-!*-/(,(%&-!,-1!'12.($I1!]&.(/!$%1!/%$@=$!
/';'!1.%1!*'&%1!)''&*'&%,%1!%8I1!y+%Z')/u!8'),')!-1!&'7%/(;-1!-)(7(&%(19 !]1/-!=!@'$!
%*'(/-!8'+-1!'1/.,(-1-1!,-!,-*.$'&/<)(-!8-)2.'!1(/.%!'1/'!6(+$'!&3-!*-$-!.$%!R%&'+%!
%@')/%!,()'/%$'&/'!1-@)'!-!<)/(*-0!$%1!1($!*-$-!.$!,(1*.)1-!%!)'18'(/-!,-!*-/(,(%&-!
,%2.'+'!8-;-9!M-!%11.$()!%!)'6(+$%7'$!,%1!($%7'&10!-!)'%+(D%,-)!%11.$(.!/%$@=$!%!
Z-&'1/(,%,'!8')%&/'!-!1'.!$%/')(%+9 !M!+'(/.)%!2.'!^--8')!'!B*Z-',1%*[!6(D')%$!,'1/'!
7'1/-0!&-!'&/%&/-0!6-(!1'!%6%1/%&,-!,'1/'!8-&/-!,'!;(1/%9
X$ ! 1'. ! 8)($'()- ! 6(+$' ! '/&-7)<6(*-0 !K"%))! E"#KQG0 ! ^--8') ! ' ! B*Z-',1%*[!
%*-$8%&Z%$!%!$(7)%>3-!,'!.$%!/)(@-!c%[/Z(%)(!*-$!*')*%!,'!*(&2.'&/%!$(+!8'11-%10!
1.%1!8-11'1!'!1'.1!%&($%(1!).$-!%!8%1/%7'&1!$%(1!7'&')-1%1!2.'!8-11%$!%11'7.)%)!%!
!FW
1-@)';(;5&*(% ! ,' ! /-,-19 ! : ! /'$% ! ,';' !$.(/- ! % ! Y%&--[ ! 8-)2.' ! /%$@=$ ! *'&/)% ! 1.%!
&%))%/(;%!'$!/-)&-!,-!*-&6+(/-!,-!Z-$'$!*-$!.$!%$@('&/'!8-.*-!7'&')-1-!'!8)-$'/(%$!
S1!1.%1!8+%/=(%1!-*(,'&/%(1!;(1/%1!(&=,(/%1!,'!.$!$.&,-!2.'!8')$%&'*(%!2.%1'!(1-+%,-9!
p-,%;(%0!-!6(+$'!$'1*+%!2.%+(,%,'1!'!,'6'(/-1!1'7.&,-!c%)&-.vE"##TG_
:!*).D%$'&/-!,-!)(-!*%.,%+-1-!C%).&!*-$!$-)/'1!'&/)'!Z-$'&10!$.+Z')'1!'!*)(%&>%10!%11($!*-$-!@-,'10!-;'+Z%10!@.))-1!'!*%;%+-1!8)-;'(-!.$%!,%1!$%(1!'18'/%*.+%)'1!1'2.5&*(%1!R%$%(1!)'7(1/)%,%1!'$!6(+$'9!M!6-/-7)%6(%0!8-)!;'D'1!8)I4($%!z,'!1'.1!/'$%1{!'!-./)%1!;'D'1!,-!%+/-!,'!$-&/%&Z%10!')%!,'!/()%)!-!6V+'7-9!N%1!-1!$(7)%&/'1!8')$%&'*'$!1'&,-!'1/)%&Z-1!S!8+%/=(%l!&'&Z.$!)'/)%/-!(&,(;(,.%+!'$')7'!,'+'19!X!%!5&6%1'!6(&%+!&3-!')%!-!1%*)(6U*(-!,-!2.'!Z%;(%$!8%11%,-0!$%1!e!'$!.$%!).,'!,'$-&1/)%>3-!,'!'7-*'&/)(1$-!e!&%!Z')I(*%!)'%+(D%>3-!,-1!*(&'%1/%19!E89rFG
M!8-1/.)%!,-1!)'%+(D%,-)'1!*-$'>-.!%!$(7)%)!).$-!S!$%&(8.+%>3-!'!%!'&*'&%>3-!
*-$-!%+7-! +'7U/($-!,'&/)-!,-!,-*.$'&/<)(-9 !w'1,'!2.'!'+%1!%R.,%11'$!%!'&;-+;')!-!
'18'*/%,-)!'!%.$'&/%11'$!-!(&/')'11'!8'+%!*'&%0!'1/'1!)'*.)1-1!8-,')(%$!1')!./(+(D%,-19!
X1/%! +I7(*%!%8%)'*'!&-!1'7.&,-!/)%@%+Z-!,%!,.8+%!&%!1'%)%!,-!,-*.$'&/<)(-0 !-! 6(+$'!
O:%-&m0G0="%(%01@0!:'0<+64'"-'))0^YZ8n_R
X$!^Z%&7!-!'18'*/%,-)!%*-$8%&Z%!-!,(%P%P,(%!,'!C).0!.$!%7)(*.+/-)!8-@)'!,-!
B(3-!EZ-R'!p%(+\&,(%G0!-./)%!;'D!'$!*-&6+(/-!*-$!6-)>%1!Z-1/(1!,%!&%/.)'D%9!Y-!6(+$'!-!
%7)(*.+/-)!/)%;%!@%/%+Z%1!*-$!+'-8%),-10!/(7)'1!'!%/=!.$%!$%&%,%!,'!'+'6%&/'10!-1!2.%(1!
)'8)'1'&/%$!.$%!%$'%>%!*-&1/%&/'!8%)%!-!1'.!1.1/'&/-9!:!*+U$%4!,-!6(+$'!$-1/)%!%!
*%1%!,'!C).!1'&,-!8-1/%!%@%(4-!8-)!.$!'+'6%&/'!'&6.)'*(,-9
p%+!8-1/.)%!+%&>%!.$%!1-$@)%!,'!,A;(,%!%!)'18'(/-!,%!&%/.)'D%!,-1!/)%@%+Z-1!,'!
^--8')!'!B*Z-',1%*[!'&2.%&/-!,-*.$'&/<)(-10!$%1!/%$@=$!&-1!%8-&/%!'$!)'/)-18'*/-!
%1!8.+1?'1!,%!&%))%/(;%!,'!6(*>3-!1'!$%&(6'1/%&,-!,'1,'!%1!8)($'()%1!-@)%1!)'%+(D%,%1!
8-) !'+'1 !@'$!*-$-!%!*)'1*'&/'! (&/($(,%,'!*-$!-!1(1/'$%! (&,.1/)(%+ !,'!8)-,.>3-!,'!
g-++uv--,!Ec%)&-.v0!89QLG9!B'.1!,-*.$'&/<)(-10!%6(&%+0!6-)%$!6'(/-1!1-@!'&*-$'&,%!8%)%!
%!h%)%$-.&/9
M ! *)'1*'&/' ! %)/(6(*(%+(D%>3- ! ,-1 ! ,-*.$'&/<)(-1 ! 2.' ! @.1*%;%$ ! - ! '4I/(*- ! ' ! -!
'4/)%-),(&<)(-!8%)%!1');()!S1!1.%1!8+%/=(%1!)'*-&,.D(.!^--8')!'!B*Z-',1%*[!,'!;-+/%!S!
6(*>3-!'!$%)*-.!.$!8')U-,-!,'!1%U,%!,%!$-,%!,-1!6(+$'1!'/&-7)<6(*-10!*-$-!*-$'&/%!
c%D(&!EKLLQG_
!FF
M11($0 ! *-$ ! 8-.*%1 ! '4*'>?'1 ! ,'1/%*%,%10 ! - ! 6(+$' ! '4I/(*- ! '&/)-. ! '$!,'*+U&(-!*%)%*/')(D%,-!8-)!.$%!,'1%;')7-&Z%,%[email protected]*%!8'+-!'18'/%*.+%)!'!8'+-!1'&1%*(-&%+9!Y3-!')%!1.6(*('&/'!%8'&%1!*%>%)!-!+'3-0!-!+'3-!,';')(%!8)($'()-!'&7-+()!-1!*%))'7%,-)'1!,%!'48',(>3-9!z|{!M11($!8%11-.!%!'4(1/()!.$!$(/-!,'!.$%!Ñ6)(*%!Z%@(/%,%!8-)!1'+;%7'&1!'!%&($%(1!(&,-$%,-10!*.R%!*.+$(&\&*(% ! 6-)%$! z-1 ! 6(+$'1 ! ,'{ !p%)D%& !' !M1 !N(&%1 !,- !`'( !B%+-$3-9!E89"QQG
c%D(&!&3-!%8-&/%!*-$-!,'1*'&,'&/'!,%!*-)).8>3-!,-1!,-*.$'&/<)(-1!'/&-7)<6(*-1!
-!6(+$'!C(&7!C-&70!$%1!8-,'$-1!%*)'1*'&/<P+-!S!*-$8%&Z(%!,'!p%)D%&!'!`'(!B%+-$3-!
*-$!/)%&2.(+(,%,'9!:1!/)51!6(+$'1!&%))%$!6(**(-&%+$'&/'!.$!*-&6+(/-!'&/)'!%!*(;(+(D%>3-!
-*(,'&/%+!'!-!'4I/(*-0!1(/.%,-!'$!%+7.$%!8')(6')(%!,%!Ñ6)(*%0!Ñ1(%!-.!M$=)(*%!,-!B.+9!:!
+-*%+!,'!6%/-!'4(1/'!$'&-1!,-!2.'!-!+-*%+!,-!($%7(&<)(-0!-&,'!13-!8)-$'/(,-1!/'1-.)-1!'!
%$'%>%1 !2.' !8%)/'$!,% !8)I8)(% ! (7&-)\&*(% ! % ! 8%)/() ! ,% ! ;(13- !,- !,(6')'&/' !2.' ! +< ! 1'!
'&*-&/)%9!
M8I1!%!1'7.&,%!7.'))%!$.&,(%+!)'/-)&%!.$%!*.)(-1(,%,'!1-@)'!-!$.&,-0!%6()$%!
c%D(&!EKLLQ0!89"QQG9!p)%.$%/(D%,%!8'+%!7.'))%!'!8)'-*.8%,-1!'$!*-&Z'*')!-!-./)-0!-1!
*(&'%1/%1!$-1/)%$!$%(1!'!1'!;%+'$!,'!$'&-1!1'&1%*(-&%+(1$-!1'7.&,-!'+'9!p%+;'D!8-)!
(1/-!/%$@=$!-1!6(+$'1!,')(;%,-1!,'!C(&7!C-&7!/'&Z%$!,'!/')!1'!$-;(,-!).$-!S!%./-!
8%)I,(% ! E*-$- ! % ! ,.8+% ! ,' ! 6(+$'1 ! )'%+(D%,-1 ! &- ! n%83-G ! -. ! 1-6)(,- ! *-$ ! % ! 6%+/% ! ,'!
*)',(@(+(,%,' ! 2.' ! % ! %/.%+(D%>3- ! ,% ! /)%$% ! *%.1-. ! S1 ! -@)%1 ! ,% ! ,.8+% ! m.(++')$(& ! '!
s%.)'&/((19!X!%(&,%!-!6(+$'!,'!n%*[1-&!/'&Z%!1(/.%,-!1.%!&%))%/(;%!&-!%&-!,%!'1/)=(%!,-!
-)(7(&%+0!"#TT9!M*)',(/%)!2.'!'4(1/'!.$!$.&,-!-*.+/-!%!1')!,'1*-@')/-!8-)!.$%!'48',(>3-!
8%11-.!%!1')!%+7-!$%(1!,(6U*(+!,%1!8+%/=(%1!%*'(/%)'$9
c%D(&!%8-&/%;%!'11%!')-13-!,%!8-11(@(+(,%,'!,-!6(+$'!)#*1)!%('-!'!,-*.$'&/<)(-!
' !)#*1)!%('-!'! '/&-7)<6(*-!*-&/(&.%)!%!1'!%6()$%1!8-)2.'!1')(%!,(6U*(+ !-!*(&'$%!%(&,%!
$%&/')!%!'4*+.1(;(,%,'!,'!/%(1!($%7'&19!X+%1!8-,')(%$!1')!*-$8+'$'&/%,%1!8-)!-./)-1!
$'(-1!*-$-!2.'!-!6(+$'!'$!1(!1')(%!(&*%8%D!Ec%D(&0!KLLQ0!89"QOG!*-$-!+(;)-10!8%+'1/)%10!
8)-7)%$%1!,'!)<,(-!'! /'+';(13-9 !^-$8+'$'&/%$-10 !-!'18%>-!-&,'!-! +-&7%!$'/)%7'$!
8')$%&'*(%!1'&,-!-!7)%&,'!8%,)3-!,'!)'6')5&*(%!')%!%!(&,A1/)(%!,'!8)-,.>3-0!,(1/)(@.(>3-!
' ! '4(@(>3- ! ,' ! -@)%1 ! ,' ! 6(*>3-9 ! X ! ')% ! 8%)% ! '1/' ! 75&')- ! 2.' ! 1' ! ,()(7()%$ !^--8') ! '!
B*Z-',1%*[9
!F#
4"D#U)&%8+(#1(#I)&7#I%&7#W!XDDY
M!(&6+.5&*(%!,%1!6%&/%1(%1!,'!N')(%&!^--8')!%!)'18'(/-!,'!7-)(+%1!1-$%,-!%-!7-1/-!
,'+'!'!,'!1'.!1I*(-!B*Z-',1%*[!8'+%!%;'&/.)%!*)(-.!-!%$@('&/'!8%)%!2.'!C(&7!C-&7!6-11'!
)'%+(D%,-9!M!8)-,.>3-!,-!6(+$'!*-&/-.!*-$!-!/)%@%+Z-!,'!x(++(1!:tc)('&!&%1!%&($%>?'1!
E*-$'&/%,-!8)';(%$'&/'!&-!*%8U/.+-!"G0!N%)*'+!w'+7%,-!&-1!$-,'+-1!'$!7)%&,'!'1*%+%!'!
.$%!$'1*+%!,'!)-/'()(1/%1!'!*-+%@-)%,-)'1_!`./Z!`-1'!E'18-1%!,'!B*Z-',1%*[G0!n%$'1!
^)''+$%&!'!-!'1*)(/-)!X,7%)!x%++%*'0!*-&Z'*(,-!8-)!*)(%) !!:"+66'")!8-+(*(%(19!M!%./-)(%!'$!
C-&7!)'6+'/'!-!1(1/'$%!-&,'!-!8)-,./-)!/-$%!%!6)'&/'!,-!8)-*'11-_!^--8')!')%!-!+U,')9!
M*($% !,'+' ! '1/%;% !w%;(, !B'+D&(*[0 ! *Z'6' !'4'*./(;- !,% !`C:!h(*/.)'1 ! EN-)/-&0 ! KLLQl!
m-+,&')!'!p.)&')0!"#WQG
:!6(+$'!'1/';'!'$!8)-,.>3-!,.)%&/'!-!%&-!,'!"#TK!'!'1/)'-.!'$!$%)>-!,'!"#TT!
1'!/-)&%&,-!.$!1.*'11-!($',(%/-!-!2.'!$-/(;-.!%!8)-,.>3-!,%!1'2.5&*(%0 !F0@+6:104'0
/1-&!&-!$'1$-!%&-!'!*-$!.$!-)>%$'&/-!@'$!$%(1!)',.D(,-9!
f!-! (&U*(- !,%!,=*%,%!,'!"#TL9 !X$!.$!8-)/- !,'!Y-;%! ]-)2.'!-!&%;(- !%!;%8-)!
@"''6%-$'! >R>RJ'-!#"'! 1' ! 8)'8%)% ! 8%)% ! &%;'7%)9 ! Y% ! 1%+% ! ,-1 ! -6(*(%(1 ! ,- ! &%;(- ! ^%)+!
w'&Z%$ ! E`-@')/ !M)$1/)-&7G ! 0 ! - ! *-&Z'*(,- ! ,()'/-) ! ,' ! 6(+$'1 ! 8%11%,-1 ! '$ ! +-*%>?'1!
'4I/(*%10!'1/<!8)'-*.8%,-!8-)2.'!8)'*(1%!,'!.$%!%/)(D!8%)%!1'.!6(+$'!%!1')!)-,%,-!&-1!
$%)'1 !,- !1.+9 !X4(@(,-)'1 ! )'*+%$%)%$!2.' !1'.1 ! 6(+$'1 !%&/')(-)'1 ! /')(%$! )'&,(,- !8'+-!
$'&-1!-!,-@)-!,'!@(+Z'/')(%!1'! !/(;'11'$!(&*+.U,-!.$%!/)%$%!)-$\&/(*%!'!-!%$@(*(-1-!
w'&Z%$!'1/<!,'/')$(&%,-!%!,%)!%!'+'1!-!2.'!'+'1!2.')'$9!h%)%!(1/-0!8)'*(1%!,'!.$%!@'+%!
%/)(D9!
:!*%8(/3-!X&7+'Z-)&!Ey)%&[!`'(*Z')G!0!-!*Z'6'!,-!a'&/.)'0!'1/<!8)'-*.8%,-!8-)2.'!
% ! *-$8%&Z(% ! ,' ! 1'7.)-1 ! -.;(. ! 6%+%) ! % ! )'18'(/- ! ,% ! 7)%&,' ! 2.%&/(,%,' ! ,' ! %)$%1 ! '!
'48+-1(;-1!2.'!w'&Z%$!*%))'7-.!&-!&%;(-!'!'&;(-.!.$!(&;'1/(7%,-)!,'!1'7.)%&>%!,'!
(&*5&,(-1 ! 8%)% ! %;')(7.%) ! '1/' ! 6%/-9 ! X&7+'Z-)& ! %+')/% !w'&Z%$ !2.' ! 1' ! - ! (&;'1/(7%,-)!
,'1*-@)()!-!;-+.$'!,'!@-$@%1!,'!7<1!2.'!'1/3-!%!@-),-!e!2.'!-!,()'/-)!%+'7%!1')!6-)/'!-!
1.6(*('&/'!8%)%!4'""#A%"0#(0'6'@%-!'!e!'+'1!'1/%)3-!'&;-+;(,-1!*-$!8)-@+'$%1!+'7%(1!2.'!
!#L
-1!$%&/')3-!8%)%,-1!&-!8-)/-!8-)!$'1'1!%!6(-9!w'&Z%$!,'*+%)%!2.'!'+'1!,';'$!8%11%)!%!
8')&%!&-!(&;'1/(7%,-)!,'!(&*5&,(-1!'!,'(4%)!-!8-)/-!&%!8)($'()%!Z-)%!,%!$%&Z3!8-)2.'!
8)'*(1%$!*Z'7%)!S!)'7(3-!,%!à&,(%!%&/'1!2.'!%1!*Z.;%1!1%D-&%(1!,%1!$-&>?'1!1'!(&(*('$9!
h-)/%&/-!-!,()'/-)!8)'*(1%!'&*-&/)%)!%!%/)(D!&%2.'+%!$'1$%!&-(/'9!h-)!*%.1%!,%!$(1/')(-1%!
&%/.)'D%!,%! R-)&%,%!'!%!)'8./%>3-!,'!,.;(,-1%!1')(',%,'!,-!)'%+(D%,-)0 !&'&Z.$!,-1!
%7'&/'1!,'!%/-)'1!1'!,(18?'!%!%R.,<P+-9!�.%&,-!1'!'17-/%!-!A+/($-!*-&/%/-!8)-6(11(-&%+0!
w'&Z%$!R.)%!2.'!;%(!'&*-&/)%)!.$%!7%)-/%!'+'!$'1$-0!$'1$-!2.'!/'&Z%!2.'!*%1%)P1'!
*-$!'+%9!
w'&Z%$!;%(!%!E+(')0>T#%"'!-&,'!8)-*.)%!8-)!.$%!*%&,(,%/%!%8)-8)(%,%!'&/)'!%1!
%/)(D'1 ! ,'1'$8)'7%,%10 ! 1'$ ! 1.*'11-9 !w'1%&($%,-0 ! '+' ! ;5 ! .$% ! R-;'$ ! ,'1'18')%,%!
/'&/%&,-!)-.@%)!.$%!$%>3!,'!.$%!6)./'()%9!�.%&,-!-!,-&-!%+*%&>%!%!$.+Z')!'!%$'%>%!
*Z%$%)!%!8-+U*(%0 !-!,()'/-)! (&/');5$!'!8%7%!8'+%!6)./%9!M!7%)-/%!,'1$%(%!,'!6-$'!&-1!
@)%>-1 ! ,- ! ,()'/-) ! ' ! '+' ! 8')*'@' ! 2.' ! '+% ! = ! @'+% ! ' ! - ! /(8- !,' ! 7%)-/% ! 2.' ! '+' ! '1/%;%!
8)-*.)%&,-!*-$-!%/)(D9!
w'&Z%$!+';%!%!7%)-/%!8%)%!.$!)'1/%.)%&/'!1($8+'1!'!8%7%!.$!+%&*Z'!8%)%!'+%9!X+'!
%!-6')'*'!.$!8%8'+!&-!6(+$'!%11($!2.'!'+%!*-&/%!2.'!=!.$%!%/)(D!,'1'$8)'7%,%!'!1'.!
&-$'!=!M&&!w%))-v!Ey%u!x)%uG9 !M8'1%) !,'!,'1'R%) !- !8%8'+0 !M&&!Z'1(/% !8-)2.'!'1/<!
(&1'7.)%!%!)'18'(/-!,%1!(&/'&>?'1!,-!,()'/-)9!X+%!/')(%!/()%,-!%!1-)/'!7)%&,'!-.!1')(%!.$!
*-&;(/'!%!1')!'1*)%;(D%,%k!w'&Z%$!%11'7.)%!%!'+%!2.'!-!/)%@%+Z-!=!)'18'(/<;'+!'!'+'!H&3-!
'1/<!8%)%!@)(&*%,'()%1J9!^-&6(%&/'0!M&&!8')7.&/%!-!2.'!'+%!8)'*(1%!6%D')9!H^-&6('!'$!$($!
'!$%&/'&Z%!1'.!2.'(4-!8%)%!*($%J!)'18-&,'!w'&Z%$9!X+'1!1'+%$!%!&'7-*(%>3-!*-$!.$!
%8')/-!,'!$3-19!
Y%!$%&Z3!1'7.(&/'!-!J'-!#"'!1'!8)'8%)%!8%)%!D%)8%)9!d$%!%&($%,%!M&&!%8%)'*'!
&-!,'2.'!'!8%)%!%-!+%,-!,-!1'7.&,-!'$!*-$%&,-!&-!&%;(-0!n%*[!w)(1*-++!Ec).*'!^%@-/G0!
'&2.%&/-!'+'!1.8');(1(-&%!%!8%)/(,%9!m'1/(*.+%&,-!8%)%!.$!$'$@)-!,%!/)(8.+%>3-0!w)(1*-++!
%*(,'&/%+$'&/'!@%/'!&-!2.'(4-!,'!M&&9!X+'!1'!,'1*.+8%0!$%1!,'(4%!*+%)-!2.'!&3-!'1/<!
*-&/'&/'!'$!/')!.$%!$.+Z')!,'&/)-!,-!&%;(-9!:!%8(/-!1-%!'!%!R-)&%,%!1'!(&(*(%9!Ç!$',(,%!
2.' ! % ! ;(%7'$ ! 8)-7)(,' ! n%*[ ! 1' ! (&/')'11% ! 8-) ! M&& ! $%1 ! -*.+/% ! 1'.1 ! 1'&/($'&/-1!
)'%6()$%&,-!1.%!$(1-7(&(%9!w'8-(1!,'!,(%1!'$!%+/-!$%)0!n%*[!*-&6)-&/%!w'&Z%$!'!'4(7'!
1%@')!-&,'!'+'1!'1/3-!(&,-!'!2.'!/(8-!,'!8')(7-!'+'1!8-,'$!'18')%)!'&*-&/)%)!2.%&,-!
*Z'7%)'$!+<9!!:!,()'/-)!%*.1%!n%*[!,'!/')!%$-+'*(,-!1'.1!1'&/($'&/-1!'!6()$'D%9!n%*[!,(D!
2.'!'+'!&3-!/'$!$',-!8-)!'+'0!$%1!8-)!M&&9!M-!-.;()!(1/-0!w'&Z%$!1-))(!'!,(D!%!n%*[!2.'!
!#"
'1/'!=!-!/'$%!,-!6(+$'!2.'!'+'!2.')!)'%+(D%)!-&,'!H%!6')%!')%!.$!*%)%!,.)3-!/%$@=$!e!'+'!
8-,(%!;'&*')!-!$.&,-9!N%1!2.%&,-!'+'!;(.!%!@'+'D%0!'+%!8'7-.!'+'9!X+'!%$-+'*'.9!X+'!
'12.'*'.!1.%!1%@',-)(%!'!-1!Z-$'&D(&Z-1!-!;'&*')%$J9!
�.%&,-!-!a'&/.)'!%+*%&>%!-!:*'%&-!à&,(*-0!w'&Z%$!,(D!%!n%*[!'!X&7+'Z-)&!2.'!
'+'1!'1/3-!%!*%$(&Z-!,'!.$%!8'2.'&%!(+Z%!2.'!&3-!*-&1/%!&-1!$%8%10!+-*%+(D%,%!'$!
1'7)',-!*-$!%!%R.,%!,'!.$!*-$%&,%&/'!,'!.$!&%;(-!&-).'7.519!w'!%*-),-!*-$!-!$%8%0!
%1!*%)%*/')U1/(*%1!$%(1!(,'&/(6(*<;'(1!,%!(+Z%!13-!.$%!$-&/%&Z%!7(7%&/'!*-$!%!6-)$%!,'!
.$%!*%;'()%!'!.$%!$.)%+Z%!7(7%&/'!6'(/%!8'+-!Z-$'$!2.'!1'8%)%!%!8)%(%!,-!)'1/-!,%!(+Z%9!
w'&Z%$!%*)',(/%!2.'!'1/%!(+Z%!=!%!*%1%!,' !/1-&0!.$!&-$'!2.'!X&7+'Z-)&!)'*-&Z'*'!
*-$-!%+7.$!/(8-!,'!,(;(&,%,'0!8%)/'!,'!+'&,%1!'!).$-)'1!,%!)'7(3-9!w'&Z%$!*-&6()$%!%!
1.8-1(>3-!'!,(D!2.'!=!1.%!(&/'&>3-!'&*-&/)%)!-!2.'!2.')!2.'!1'R%!'1/'!/1-&!'!6-/-7)%6<P
+-9!HN%1!'!1'!'+'!&3-!7-1/%)!,'!/')!1.%!6-/-!/()%,%kJ!8')7.&/%!w)(1*-++9!Hc-$J!w'&Z%$!
)'18-&,'!HM7-)%!;-*51!1%@'$!8-)2.'!'.!/)-.4'!*-$(7-!/-,%1!%2.'+%1!@-$@%1!,'!7<1J9!
Y%2.'+%!/%),'0!w'&Z%$!6%D!.$!/'1/'!,'!M&&!-&,'!%!-)('&/%!%!7)(/%)!8-)!1.%!;(,%9!M&&!
-@','*'9!:!1-$!8')/.)@%,-)!(&*-$-,%!w)(1*-++9!H:!2.'!'+'!8'&1%!2.'!'+%!)'%+$'&/'!;%(!
;')kJ!8')7.&/%!%!X&7+'Z-)&0!2.'!&3-!/'$!.$%!)'18-1/%9!
: !J'-!#"'! *Z'7% ! S ! (+Z% ! %8I1 ! *).D%) ! .$ ! ,'&1- ! &';-'()-9 ! d$ ! 7).8- ! ,'!
,'1'$@%)2.'!*-$8-1/-!8-)!w'&Z%$0!M&&0!n%*[0!X&7+'Z-)&!'!%+7.&1!$%)(&Z'()-1!1'!,()(7'!
S!-)+%0!-&,'!'+'1!,'1*-@)'$!.$%!;(+%!,'!&%/(;-1!2.'!8%)'*'!'1/%)!,'1')/%9!M8I1!-.;()'$!
-!1-$!,'!/%$@-)'10!'+'1!1'!,()(7'$!S!6)'&/'!,%!7)%&,'!$.)%+Z%!-&,'!13-!/'1/'$.&Z%1!,'!
.$ ! )(/.%+ ! '$ !%&,%$'&/-9 !g-$'&1 ! &%/(;-1 ! ;'1/(,-1 ! '$ ! /)%R'1 ! 1'$'+Z%&/'1 ! % ! 7-)(+%1!
,%&>%$!'$!/-)&-!,'!.$%!R-;'$!7%)-/%!2.'!'1/<!1'&,-!%,-)&%,%!*-$!6+-)'1!'$!6)'&/'!S!
8-)/% ! ,% ! $.)%+Z%9 ! ^%&/%$ ! - ! &-$' ! HC-&7áJ ! '&2.%&/- ! ,%&>%$9 ! M ! 7%)-/% ! '1/<!
%8%)'&/'$'&/'!1'&,-!-6')'*(,%!'$!1%*)(6U*(-!%!%+7.$!,'.1!8%)%!-1!&%/(;-19!
:!*Z'6' !,%! /)(@-!8')*'@'!%!8)'1'&>%!,-1! (&;%1-)'1!'! (&/'))-$8'!%!*')($V&(%9!
^-&6)-&/%&,- !-1 !'48+-)%,-)'10 !- !*Z'6' !-1 !%*.1% !,' !'1/%)'$!'1/)%7%&,- !- ! )(/.%+9 !M-!
-@1');%)!M&&!-!*Z'6'!*-&*+.( !2.'!'+%!1')(%!.$%!I/($%!-6')'&,%!8%)%!C-&7!'!-6')'*'!
/)-*%)!1'(1!,'!1.%1!$.+Z')'1!8-)!'+%9!M!-6')/%!=!)'*.1%,%!'!)'*.%$!8%)%!-!J'-!#"'01'$!
.$!*-&6+(/-!%)$%,-9
Y%2.'+% ! &-(/'0 ! n%*[ ! ,(D ! % !M&& ! 2.' ! 6(*-. ! 8)'-*.8%,- ! *-$ ! '+% ! ' ! @'(R%$P1'!
%8%(4-&%,%$'&/'9 !:! )-$%&*'!= ! (&/'))-$8(,- !2.%&,-!n%*[ != !*Z%$%,-!8%)% !% !8-&/'9!
!#K
X&2.%&/-!M&&!1'!,'$-)%!.$!(&1/%&/'!&-!*-&;=1!,-!&%;(-0!8'),(,%!'$!1.%!6'+(*(,%,'0!'+%!
=!*%8/.)%,%!8-)!/)<1!8-)!&%/(;-1!,'/')$(&%,-1!%!+';%)'$P&%!,'!;-+/%!S!(+Z%9!g-)%1!,'8-(1!
w'&Z%$!-@1');%!%!8)-*(113-!,'!/-*Z%1!$-;'&,-P1'!8'+%!;(+%!,-1!&%/(;-10!%*-$8%&Z%,%!
8'+-!1-$!,-1!/%$@-)'19!n%*[!;%([email protected]*%)!M&&!'!8')*'@'!2.'!'+%!'1/<!,'1%8%)'*(,%9!d$!
*-+%)!&%/(;-!=!,'1*-@')/-!&-!*-&;=1!'!n%*[!*-&*+.(!2.'!M&&!6-(!)%8/%,%!%+')/%&,-!%!/-,-19
Y%!%+,'(%!-1!&%/(;-1!)'%+(D%$!.$%!'18'/%*.+%)!*')($V&(%!S! +.D!,'!/-*Z%1!-&,'!
*-&,.D'$!M&&!%/)%;=1!,'!.$%!8-)/%!7(7%&/'!+-*%+(D%,%!&-!$'(-!,%!7)%&,'!$.)%+Z%!'!%!
%$%))%$!'$!.$!%+/%)!,-!-./)-!+%,-!'$!6)'&/'!%!.$%!6+-)'1/%9!w'8-(1!2.'!'+'1!6'*Z%$!%!
8-)/%!-!*Z'6'!,%!/)(@-!@%/'!'$!.$!7)%&,'!7-&7-!8-1(*(-&%,-!&-!%+/-!,%!$.)%+Z%!'!=!
)'18-&,(,-!8-)!.$!).7(,-!2.'!;'$!,%!1'+;%9!Ñ);-)'1!13-!'$8.))%,%1!'$!6)'&/'!%-!%+/%)!'!
C-&7!e!.$!7-)(+%!7(7%&/'!e!'$')7'!,%!6-+Z%7'$9!M-!;5P+-!M&&!'$(/'!.$!7)(/-!%/'))-)(D%,-9!
C-&7!).7'0!@%/'!'$!1'.!8'(/-!+.,(*%$'&/'!'!8'7%!M&&!,-!%+/%)9!Y'1/'!$-$'&/-!.$!7).8-!
,'!)'17%/'!,-!J'-!#"'!*Z'7%9!n%*[!%+*%&>%!-!8-)/3-!&-!$-$'&/-!,'!;')!C-&7!+';%)!M&&!
8%)%!,'&/)-!,%!1'+;%9!:1!&%/(;-1!,'1%8%)'*'$!'!.$!7).8-!+(,')%,-!8-)!n%*[!'!w'&Z%$!
%@)'!%!8-)/%!7(7%&/'!'!%;%&>%!'$!,()'>3-!S!1'+;%!%)$%,-!,'!)(6+'1!'!@-$@%1!,'!7<19
Y% ! $%&Z3 ! 1'7.(&/' ! - ! 7).8- ! ,' ! )'17%/' ! 8)-*.)% ! 8-) ! C-&7 ! %/)%;=1 ! ,' ! .$%!
8%(1%7'$ ! 8)($(/(;% ! -&,' ! '+'1 ! '1/3- ! 1.)8)''&,'$P1' ! '$ ! '&*-&/)%) ! ,(&-11%.)-1 ! 8)=P
Z(1/I)(*-1!%(&,%!;(;-19 !d$!'1/'7-11%.)-!'&6.)'*(,-!E1!'&1)%#"#)0%"(%!#)G !%;%&>%!'$!
,()'>3-!%!'+'1!'!w'&Z%$!8%)%+(1%!%!*)(%/.)%!*-$!.$%!@-$@%!,'!7<1!'!%!$%/%!*-$!.$!/()-!
&%!*%@'>%9!h-.*-!/'$8-!,'8-(1!-1!Z-$'&1!'1/3-!/'&/%&,-!*).D%)!.$!8\&/%&-!'&';-%,-!
13-!%/%*%,-1!8-)!.$!@)-&/-11%.)-!E%*%!1)%#"#)G!2.'!;()%!-!6)<7(+!@-/'!'!$-),'!,(;')1-1!
$%)(&Z'()-19!M1!@-$@%1!,'!7<1!*%'$!&%!<7.%!'!13-!8'),(,%1!'&2.%&/-!-1!1-@)';(;'&/'1!
&%,%$!8%)%!%1!$%)7'&1!/'&/%&,-!6.7()!8%)%!%1!@%&2.(1%1!,-!8\&/%&-9!:!@)-&/-11%.)-!
;'$ ! %/)<1 ! ,'+'1 ! ' ! '&*.))%+% ! .$ ! %D%)%,- !$%)(&Z'()- ! '$ ! .$% ! <);-)'9 !M11($ ! 2.' ! -!
$%)(&Z'()-!/'&/%!'&6)'&/%)!%!*)(%/.)%0!-!@)-&/-11%.)-!-!'&7-+'9
C-&7! +';% !M&& !8-) !.$%! /-)% !2.' ! 6%D !%1 !;'D'1 !,'!8-&/' !1-@)' !.$%!8)-6.&,-!
8'&Z%1*-!'!'&/)%!'$!.$%!*+%)'()%! /)%&2.(+%!,%! (+Z%9!M+')/%,-!8'+-1!1-&1!,-!7).8-!,'!
)'17%/'!%/)<1!,'+'!-!7-)(+%!,'8-1(/%!M&&!&-!/-8-!,'!.$%!<);-)'!'!)'/-)&%!8%)%!(&;'1/(7%)9!
:1 ! Z-$'&1 ! ,- !J'-!#"'! %(&,% ! 6-7'$ ! ,- ! @)-&/-11%.)- ! 8'+- ! (&/')(-) ! ,- ! $%/- ! ' ! 1'!
%8)-4($%$!,-!8'&Z%1*-!*).D%&,-P-!8-)!.$%!/-)%!,'(4%&,-0!w'&Z%$!8%)%!/)<19!C-&7!
%8%)'*'!'!1.)8)''&,'!%!/-,-19!c.1*%&,-!8)-/'7')P1'0!n%*[!/-$%!.$!*(8I!'!,'1*'!%/=!
.$%!8'2.'&%!*%;')&%!&%!8%)','!,-!8'&Z%1*-9!:!)'1/-!,-1!$%)(&Z'()-1!13-!'&*.))%+%,-1!
!#T
1-@)'!%!/-)%!'&2.%&/-!-!6.)(-1-!C-&7!*-$'>%!%!*Z%*-%+Z<P+%9!d$!%!.$!-1!$%)(&Z'()-1!
*%'$!&-!,'16(+%,'()-!%/=!-!7-)(+%!R-7%)!%!/-)%!8'&Z%1*-!%@%(4-9!C-&7!'&/3-!,()(7'!1.%!
%/'&>3-!%!n%*[0!%(&,%!'1*-&,(,-!&%!*%;')&%!%@%(4-9!B'!'1/(*%&,-!8%)%!%!*%;')&%0!C-&7!
/'&/%!8'7%)!n%*[!2.'!-!'&6)'&/%!*-$!.$%!6%*%9!B.)8)'1-!*-$!.$!6')($'&/-!&-!,',-!-!
7-)(+%!)'*.%9!
Y%!*+%)'()%0!M&&!=!'18)'(/%,%!8-)!.$!!+"%-1))%#"10"'C0^EB"%--1)%#"#)0\'C_0'!1'.1!
7)(/-1!%+')/%$!C-&7!2.' !*-))'!8%)%!1%+;<P+%9!:!7-)(+%!'&6)'&/%!-!p()%&-11%.)-!`'4!'!%!
<);-)'!'$!2.'!M&&!'1/<! /-$@%!'!%! R-7%!&-!*Z3-!&-!*-$@%/'9!C-&7!;'&*'!%! +./%!%-!
1'7.)%)!%!@-*%!,-!7)%&,'!+%7%)/-!'!2.'@)%)!1.%!$%&,U@.+%9!w'8-(1!,'!@-/%)!-!8=!1-@)'!-!
/()%&-11%.)-!'!@%/')!'$!1'.!8'(/-!*-$'$-)%&,-!%!;(/I)(%0 !C-&7! +';%&/%!%!<);-)'!2.'!
*-@)(%!M&&!'!%!+';%!8%)%!.$%!8%)/'!$%(1!8)-6.&,%!,%!1'+;%9!
Y-!8'&Z%1*-!n%*[!'1*%+%!,'!;-+/%!%-!/-8-!'!'&*-&/)%!w'&Z%$!(1-+%,-!,-!-./)-!
+%,-9!:!,()'/-)!;%(!)'/-)&%)!'!/)%D')!$%(1!@-$@%1!,'!7<1!'&2.%&/-!n%*[!1'7.()<!%/)<1!,'!
M&&9!w'&Z%$!)'/-)&%!S!7)%&,'!$.)%+Z%!'!*-&/%!%!X&7+'Z-)&!-!2.'!%*-&/'*'.9!:./)%!
'2.(8' !,' ! )'17%/' != !-)7%&(D%,% ! ' !8+%&-1 ! 13- ! /)%>%,-1 !8%)% !.$% !&-;% ! (&*.)13- ! %-!
%$%&Z'*')9
^-$!n%*[!'$!1'.!'&*%+>-!%!-@1');%)!/.,-!1'$!1')!8')*'@(,-!C-&7!+';%!M&&!8%)%!
1'.!)'6A7(-0!.$%!*%;')&%!+-*%+(D%,%!&-!8-&/-!$%(1!%+/-!,%!(+Z%0!-!*.$'!,%!$-&/%&Z%!,%!
*%;'()%9 ! M+( ! C-&7 ! ,'8-1(/% !M&& ! '$ ! .$ ! 8+%/V ! ' ! = ! %/%*%,- ! 8-) ! .$ !'6%)(1))%#"10
^'6%)(1)%#"#)0*6%!B#"#)_ 0'$!6-)$%!,'!1')8'&/'!2.'!1'!'&)-1*%!&-!8'1*->-!,'!C-&7!'!
/'&/%!'1/)%&7.+<P+-9!C-&7!*-&1'7.'!+(@')/%)P1'!'!'1$%7%)!%!*)(%/.)%!*-$!.$%!8',)%9!
:!7-)(+%!'&/3-!*%))'7%!M&&!%!.$%!8-&/%!,'!-&,'!1'!;5!/-,%!%!(+Z%9!w'8-(1!,'!
(&;'1/(7%)!1'.1!,-$U&(-10!C-&7!*-$'>%!%!'4%$(&%)!M&&0!1'.!&-;-!8)5$(-9!]&/)(7%,-!8'+%1!
)-.8%1!,%!%/)(D0!C-&7!%))%&*%!8%)/'!,%1!)-.8%1!'!%1!*Z'()%9!Y%!*%;')&%!n%*[!6%D!)-+%)!
.$%!8',)%!*.R-!@%).+Z-!*Z%$%!%!%/'&>3-!,'!C-&79!:!7-)(+%!*-+-*%!M&&!,'!+%,-!'!;%(!
%;')(7.%)9 !X&2.%&/- !'+' ! '1/< ! 6-)%0 ! .$ !*!'"%-141-!'! ^*!'"%-141- 0 )*R_ 0 ,'( 0 ,1%-41 0'!
*%8/.)%!M&&!'$!1.%1!7%))%19!:.;(&,-!1'.1!7)(/-10!C-&7!;-+/%!%-!*.$'!'!8'7%!-!)=8/(+!
%&/'1 !2.'!'+' !8-11%!,'*-+%)9 !X&2.%&/- ! +./%$0 !n%*[ !%+*%&>%!M&&9 !:!*%1%+ !'1*%8%!S1!
'1*-&,(,%1!,-1!$-&1/)-1!2.'!@)(7%$!'!*-$'>%$!%!,'1*')!,%!'&*-1/%!8-)!.$!*(8I9!M-!
+(2.(,%)!-!8/')%&-,-&/'!2.'@)%&,-!1'.!8'1*->-0!C-&7!;5!M&&!'!'!n%*[!/'&/%&,-!'1*%8%)9!
y.)(-1-!'+'!8'7%!-!*(8I!'!*-$'>%!%!8.4<P+-1!,'!;-+/%9 !:!*%1%+!1-+/%!-! !*(8I!'!*%'$!
!#r
,'D'&%1!,'!$'/)-1!%/=!$')7.+Z%)!'$!.$!)(-!%@%(4-9!`.7(&,-!())(/%,-0!C-&7!8%)/'!%/)<1!
,'+'19
n%*[!'!M&&!*-))'$!'$!,()'>3-!S!7)%&,'!$.)%+Z%!*-$!C-&7!'$!1'.!'&*%+>-9!Y%!
$.)%+Z%!-1!&%/(;-1!'!-1!$%)(&Z'()-1!)'6-)>%$!-!%8-(-!,%!8-)/%!7(7%&/'9!C-&7!6-)>%!'!
)-$8'!-1!8-)/?'1!%))%1%&,-!%!%+,'(%!'!$%/%&,-!;<)(-1!&%/(;-19!:!7-)(+%!)''&*-&/)%!M&&!
&%!8)%(%!R.&/-!,%!/)(8.+%>3-!,-!J'-!#"'9!w'&Z%$!+%&>%!.$%!@-$@%!,'!7<1!&'+'9!M!@-$@%!
'48+-,'!'!C-&7!=!%&'1/'1(%,-!'!,'1$%(%!&%!8)%(%9!!:!,()'/-)!%6()$%!2.'!;%(!+';<P+-!8%)%!
Y-;%!]-)2.'!'!*-+-*<P+-!'$!&%!a"1%4j%Bm0HC-&70!%!:(/%;%!N%)%;(+Z%!,-!N.&,-J9
N'1'1!,'8-(1!-!'18'/<*.+-!*-$!H:!$-&1/)-!,'!^%)+!w'&Z%$J!'1/<!'17-/%,-!'$!
1.%!&-(/'!,'!'1/)=(%9!w'&Z%$!*-&;'&*'.!n%*[!'!M&&!%!6%D')!.$%!%8%)(>3-!'&2.%&/-!C-&7!
=!)';'+%,-!%-!8A@+(*-!8'+%!8)($'()%!;'D9!M!8+%/=(%!=!1.)8)''&,(,%!8'+%!;(13-!,-!7)%&,'!
%&($%+0!2.'!6-(!%*-))'&/%,-!'$!.$%!8+%/%6-)$%!,-!*'&/)-!,-!8%+*-9!w'&Z%$!*-&;(,%!.$!
7).8-!,'!6-/I7)%6-1!%!)'/)%/%)!%! 6')%!*%8/.)%,%!,.)%&/'!-!'18'/<*.+-9!:!'18-.*%)!,-1!
@6%):')! ())(/%!C-&7!2.'!*-$'>%!%!/'&*(-&%)!1.%1!*-))'&/'1!%/=!+(@')/%)P1'9!M11.1/%,%0!%!
8+%/=(%!6-7'!*-$!$',-!%11($!2.'!C-&7!8.+%!,%!8+%/%6-)$%!'!*-$'>%!%!8)-*.)%)!8-)!M&&9
h\&(*-!/-$%!*-&/%!,%1!).%1!%11($!2.'!C-&7!2.'@)%!%!8-)/%!,-1!6.&,-1!,-!/'%/)-!'!
;5!M&&!'!n%*[!'&/)%&,-!'$!.$!Z-/'+!,-!-./)-!+%,-!,%!).%9!M-!-.;()!.$%!$.+Z')!7)(/%)!,'!
.$%!,%1!R%&'+%1!,-!Z-/'+!$%(1!%-!%+/-0!C-&7!/-$%!'+%!8-)!M&&!'!'1*%+%!-!8)=,(-9!a'&,-!
.$%!$.+Z')!%,-)$'*(,%!'$!.$!,-1!2.%)/-1!,-!Z-/'+0!C-&7!*-+-*%!1'.!@)%>-!8'+%!R%&'+%!'!
%!8'7%9!�.%&,-!8')*'@'!2.'!%!$.+Z')!%/'))-)(D%,%!&3-!=!M&&0!%!,'(4%!*%()!'!*-&/(&.%!%!
'1*%+%)9
N.(/-1!%&,%)'1!$%(1!%+/-!-!7-)(+%!-@1');%!%!;'),%,'()%!M&&!8'+%!R%&'+%!'&2.%&/-!
n%*[!/'&/%!*-&6-)/<P+%!&-!2.%)/-!,'!Z-/'+9!M11($!2.'!C-&7!*-+-*%!1'.!@)%>-!8'+%!R%&'+%!
n%*[!/'&/%!($8',(P+-0!$%1!=!&-*%./'%,-!8-)!C-&7!2.'!/-$%!M&&9!w'&Z%$!'!n%*[!*-))'$!
8%)%!-!/'))%>-!,-!Z-/'+!%!/'$8-!,'!;')!C-&7!+';%)!M&&!'$@-)%9!d$%1!8-.*%1!2.%,)%1!
,'8-(10!C-&7!=!8')/.)@%,-!8-)!.$!$'/)V!'+';%,-!2.'!8%11%!'!,'1/)I(!.$%!8-)>3-!,-!
/)(+Z- !'&2.%&/- !-./)% !*-$8-1(>3-! +-/%,% !1' !%8)-4($%9 !h%11%7'()-1 !%11.1/%,-1 ! 6-7'$!
'&2.%&/-!C-&7!,'$-+'!-!;%73-!'!6-7'!'1*%+%&,-!-./)-!',(6U*(-9
X$!.$%!,'+'7%*(%!,'!8-+U*(%!8)I4($%0!n%*[!'!w'&Z%$!$-&(/-)%$!)'+%/I)(-1!&-!
)<,(-!1'7.(&,-!-!8)-7)'11-!,'!C-&7!8'+%!*(,%,'!'&2.%&/-!'+'!1'!,()(7'!%-!8-&/-!$%(1!%+/-!
!#Q
,%!(+Z%!,'!P%-:%!!%-!e!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&R!�.%&,-!)'*'@'$!%!&-/U*(%!2.'!C-&7!'1/<!
'1*%+%&,-!- !8)=,(-! /'$'$!2.' ! /.,-!'1/'R% !8'),(,- !%/= !2.'!w)(1*-++ !1.7')'!2.'!'+'1!
*Z%$'$!%;(?'1!8%)%!%/()%)!'$!C-&79!
d$!'12.%,)3-!,'!%;(?'1!,%!$%)(&Z%!,'*-+%!'!1'!%8)-4($%!,'!C-&7!'&2.%&/-!'+'!
%+*%&>% ! - ! %+/- ! ,- ! 8)=,(-9 !M11($ !2.' !C-&7 ! ,'8-1(/% !M&& ! '$ !.$% !@-),%0 ! -1 ! %;(?'1!
$')7.+Z%$!'!*-$'>%$!%!%/()%)!&'+'9!X$!.$!8)($'()-!$-$'&/-0!C-&7!6(*%!(&/)(7%,-!*-$!
%1!@%+%10!$%1!,'8-(1!*-$'>%!%!1'&/()!-1!6')($'&/-19!C-&7!*-&1'7.'!,')).@%)!.$!,-1!
@(8+%&-10 !$%1 ! -1 ! ,'$%(1 ! *-&/(&.%$ !% ! %/%*%) ! ' ! %*%@%$!8-) ! '&6)%2.'*5P+-9 !: ! 7-)(+%!
%*%)(*(%!M&&!.$%!A+/($%!;'D!'!7'&/(+$'&/'!%!*-+-*%!,'!&-;-!&%!@-),%!%&/'1!,'!$-))')9!
d$!,-1!%;(?'1!$')7.+Z%!'!,(18%)%!.$%!A+/($%!;'D!'!C-&7!*%(9!n%*[!*Z'7%!%-!/-8-!,-!
8)=,(-!'!%@)%>%!M&&!'&2.%&/-!'+'1!-.;'$!C-&7!@%/')!&-!*Z3-9!h-.*-!/'$8-!,'8-(10!
w'&Z%$!1'!%8)-4($%!,-!*-)8-!,'!C-&7!2.'!R%D!&-!$'(-!,%!2.(&/%!M;'&(,%!'!*-$'&/%!
*-$!.$!8-+(*(%+!H:Z0!&3-0!&3-!6-)%$!-1!%;(?'19!y-(!%!c'+%!2.'!$%/-.!%!y')%J9
4"F#U)&%8+(#1(#I)&7#I%&7#W!XPOY
d$%!)'/-$%,%!,-!*-&*'(/-!-)(7(&%+!,'!C(&7!C-&7!E"#TTG!1'!,<!&%!;')13-!,'!"#WO0!
,()(7(,%!8-)!n-Z&!m.(++')$(&9!:!8%8'+!,'!,'1/%2.'!,%!'2.(8'!=!,'!w(&-!,'!s%.)'&/((10!.$!
8)-,./-)!*.R%!*%))'()%!*(&'$%/-7)<6(*%!)'$-&/%!S!,=*%,%!,'!"#rL!'!2.'!Z%;(%!8%)/(*(8%,-!
,%!)'%+(D%>3-!,'!,'D'&%1!,'!6(+$'1!(/%+(%&-1!,'!7)%&,'!,'1/%2.'!'!)'*-&Z'*(,%!2.%+(,%,'!
%)/U1/(*%!*-$-!X.)-8%tQ"!E`-@')/-!`-11'++(&(0!"#QKG0!s%!B/)%,%!Ey',')(*-!y'++(&(0!"#QrG!'!
Y-(/'1!,'!^%@U)(%!Ey'++(&(0!"#QWG!%&/'1!,'!1'!%8)-4($%)!,-!*(&'$%!A61$;A#)!'"io!&%!,=*%,%!
,'!"#OL!'!1'!,',(*%)!%!*-P8)-,.>?'1!&-1!X1/%,-1!d&(,-1!,%+(!'$!,(%&/'9
s%.)'&/((1!Z%;(%!1(,-!+'$@)%,-!,-!8-,')!,-1!$-&1/)-1!'$!*'&%!8'+-!'4/)%-),(&<)(-!
1.*'11- ! ,- ! 6(+$' ! p.@%)3- ! EB/';'& ! B8('+@')70 ! "#WQG ! &- ! %&- ! %&/')(-)9 ! `%8(,%$'&/'!
TO M!8%+%;)%!@+-*[@.1/')!,'1(7&%!.$!$-;($'&/-!*-&/U&.-!&-!*(&'$%!&-)/'P%$')(*%&-!2.'!;(&*.+%!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%!7)%&,'1!'18'/<*.+-1!*(&'$%/-7)<6(*-1!6)'2.'&/'$'&/'!,()(7(,-1!%!8+%/=(%1!R-;'&1!'!)'+%*(-&%,-1!%!75&')-1!'18'*U6(*-1!*-$-!%>3-0!6%&/%1(%!'!%;'&/.)%!-.!%!1.%!*-$@(&%>3-9!X1/%!+I7(*%!,'!8)-,.>3-!'!*-&1.$-!=!-)7%&(D%,%!'$!/-)&-!,'!.$!*(*+-!,'!'1/)=(%1!'&/)'!-!6(&%+ !,%!8)($%;')%!'!,.)%&/'!-!;')3-!,-!Z'$(16=)(-!&-)/'0!*-&/%&,-!*-$!%$8+%1!*%$8%&Z%1!,'!,(;.+7%>3-!'!8)-$->?'1!8%)%!,'18')/%)!-! (&/')'11'!8'+-!6(+$'!'!8-)!/-,%!%!1-)/'!,'!8)-,./-1!;(&*.+%,-19!Y-!8'&1%$'&/-!-)('&/%,-!S!8)-,.>3-!'! +%&>%$'&/-!,'!.$!@+-*[@.1/')!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!13-!.$%!8-,')-1%!6-)>%!8%)%!%!%/)%>3-!,-1!'18'*/%,-)'10!*-$8+'$'&/%)!%-!*%)(1$%!,'!%1/)-1!'!'1/)'+%1!'!6)'2.'&/'$'&/'!,(;.+7%,%1!*-$!$%(1!,'1/%2.'!,-!2.'!%1!2.%+(,%,'1!%)/U1/(*-P&%))%/(;%1!,-!6(+$'9!
!#O
($8.+1(-&-.!%!8)-,.>3-!,%!&-;%!;')13-!,'!C(&7!C-&[email protected]*%&,-!*%8(/%+(D%)!'$!*($%!,%!
-&,% ! ,-1 ! &-;-1 ! 6(+$'1P';'&/- ! ' ! ,' ! .$ ! *(*+- ! 6(+$'1 ! 2.' ! /'$%/(D%;%$ ! *%/<1/)-6'1 ! '!
$-&1/)-1!2.'!;(&Z%!,%&,-!@-&1!)'1.+/%,-1!&%1!@(+Z'/')(%19!M!8)-,.>3-!6-(!%*(,'&/%,%0!
*-&/%&,-!*-$!%/)%1-1!8)-;-*%,-1!8-)!@)(7%1!R.,(*(%(1!'!8)-@+'$%1!'$!;(%@(+(D%)!-1!'6'(/-1!
;(1.%(1 ! Ec%Z)'&@.)70 ! "#WOG9 !M8'1%) ! ,(1/- ! 6-( ! .$ ! 1.*'11- ! %8I1 ! 1'. ! +%&>%$'&/- ! '$!
,'D'$@)-!,'!"#WO0!/'&,-!-!,.;(,-1-!$=)(/-!,'!/')!1(,-!.$!8(-&'()-!&%!'48+-)%>3-!,'!
8)-,./-1!;(&*.+%,-1!%-!6(+$'!EN-)/-&0!KLLQG9
d$ !$(1/')(-1- ! R-;'$ ! En'66 ! c)(,7'1G ! '$@%)*% ! *-$- ! *+%&,'1/(&- ! &- ! 8'/)-+'()-!
VME\Fp0MpV`F\M\0'&2.%&/-!'+'!1'!8)'8%)%!8%)%!D%)8%)!,'!B.)%@%u%0!]&,-&=1(%0!'$!
.$%! R-)&%,%!8%)% !.$!,'1/(&- !&3- ! )';'+%,-9 !s-7- !,'8-(1 !,' !,'(4%) !- !8-)/-0 !- !&%;(-!
'&*-&/)%!.$%!(&/'&1%!/'$8'1/%,'!'!)'*'@'!.$!8',(,-!,'!1-*-))-0!$%1!8'),'!*-&/%/-!
%&/'1 !,'!,'/')$(&%) !1.%!-)(7'$9 !Y%;'7%&,-!'$!<7.%1!*%+$%1!&-!,(% !1'7.(&/' !y)',!
x(+1-&!E^Z%)+'1!m)-,(&G!0!-!'4'*./(;-!,%!h'/)-4!'&*%))'7%,-!,%!'48',(>3-0!1'!)'A&'!*-$!
%!/)(8.+%>3-!'!(&6-)$%!2.'!&%;'7%$!).$-!.$%!(+Z%!&3-!$%8'%,%!'$!.$!*%&/-!,(1/%&/'!
,-!:*'%&-!à&,(*-9!M! (+Z%!8')$%&'*'.!(&*I7&(/%!8-)2.'!=!*-@')/%!8-)!.$%!@).$%!2.'!
&.&*% ! 1' ! ,(11(8%9 ! `-u ! c%7+'u ! E`'&' ! M.@')R-&-(1G0 ! - ! 7'I+-7- ! 2.' ! %*-$8%&Z% ! %!
'48',(>3-0!,'6'&,'!.$%!Z(8I/'1'!-&,'!%!@).$%!=!7')%,%!8-)!;%8-)'1!,'!8'/)I+'-!2.'!
1%'$!,-!*Z3-!-!2.'!1.7')'!%!8)'1'&>%!,'!7)%&,'1!)'1');%1!%!1')'$!'48+-)%,%19
:!7%&%&*(-1-!x(+1-&!'1/<!*-&;'&*(,-!2.'!'+'1!'1/3-!%!*%$(&Z-!,'!.$%!7)%&,'!
R%D(,% ! ' ! ,'6'&,' ! 1'.1 ! 8-&/-1 ! *-$ ! ($%7'&1 ! ,' ! 1%/=+(/'9 !: ! *+%&,'1/(&- ! (&/'))-$8' !%!
)'.&(3-!'!-6')'*'!.$%!/'-)(%!%+/')&%/(;%!e!-!;%8-)!1')(%!7')%,-!8'+-!;-+.$'!,'!)'18()%>3-!
%&($%+ ! *%.1%,- !8-) !.$!-.!$%(1 !8)($%/%1 !7(7%&/'1 !2.' !;(;'$!&%! (+Z% !' ! /(;')%$!1.%!
'4(1/5&*(% !%@%6%,% !%- ! +-&7-!,-1 !1=*.+-19 !^-&/)%)(%,- !' !1.18'(/%&,- ! /)%/%)P1' !,' !.$!
'18(3-!8%)%!.$%!*-$8%&Z(%!)(;%+0!y)',!$%&,%!8)'&,5P+-9
d$!@-/'!1%+;%!;(,%1!1'!%8)-4($%!,-!V'!"1C0*-$!.$%!@'+%!R-;'$!,'1%*-),%,%!'$!
1'.!(&/')(-)9!n%*[!%;(1/%!-!@-/'!'!%+')/%!%!/-,-19!p)%D(,%!%!@-),-!'!)'%&($%,%!'+%! !1'!
%8)'1'&/%!*-$-!wv%&!En'11(*%!s%&7'G0!.$%!%!%/)(D!2.'!%!*%$(&Z-!,'!g-&7!C-&7!%!@-),-!
,-!(%/'!,'!.$!8)-,./-)!2.'!8)-$'/'.!%!'+%!.$!8%8'+!'$!.$!6(+$'9!M!'$@%)*%>3-!'48+-,(.!
,.)%&/'!%!8)-R'>3-!,'!.$!6(+$'!')I/(*-!'!'+%!=!%!A&(*%!1-@)';(;'&/'9!
n%*[!=!+(@')/%,-!'!)'*'@'!-!*%)7-!,'!6-/I7)%6-!-6(*(%+!,%!R-)&%,%9!X+'!'!wv%&!1'!
%8)-4($%$ ! )-$%&/(*%$'&/'0 ! %(&,% ! 1'$ ! *-&1.$%) ! - ! %$-)9 ! : ! &%;(- ! *Z'7% ! &%1!
!#W
8)-4($(,%,'1!,%!(+Z%0!%&*-)%&,-!&%!@-),%!,%!@).$%9!`%8(,%$'&/'!1'!'1/%@'+'*'!.$%!
'2.(8'!,'!,'1'$@%)2.'!-&,'!'1/3-!y)',0!n%*[0!wv%&!'!$%(1!%+7.&1!/)(8.+%&/'19
X48+-)%&,-!%!(+Z%0!-!7).8-!*Z'7%!6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!.$%!7)%&,'!$.)%+Z%!6'(/%!,'!
$%,'()%0!8',)%1!'!%)7(+%9!M!%8%)5&*(%!,%!*-&1/).>3-!%-!$'1$-!/'$8-!=!)A1/(*%!'!%&/(7%0!
$%1!1.7')'!/')!)'*'@(,-!.$%!$%&./'&>3-!Z<!8-.*-!/'$8-9!M!'2.(8'!,-!h'/)-4!%;%&>%!
.$!8-.*-!$%(1!&%!(+Z%!'!'&/)%!'$!*-&/%/-!*-$!%!/)(@-!,'!&%/(;-1!2.'!8)'8%)%!.$%!R-;'$!
8%)%!1')!-6')/%,%!%/)%;=1!,'!.$%!8-)/%!7(7%&/'!&%!$.)%+Z%9!X&2.%&/-!%!/)(@-!6%D!1'.1!
8)'8%)%/(;-1 !-1 ! &%/(;-1 ! *-&/(&.%$!% !'&/-%) ! .$% !A&(*% ! ' !$(1/')(-1% !8%+%;)% ! HC-&7999!
C-&7999!C-&7999J9!`-u!'!y)',!'&*-&/)%$!.$%!8(1*(&%!,'!8'/)I+'-!&-!*'&/)-!,%!%+,'(%!$%10!
%&/'1!2.'!'+'1!*-&1(7%$!*-&6()$%)!%!2.%+(,%,'!,-!$%/')(%+0!-!*Z'6'!,%!/)(@-!-1!,'1*-@)'9!
^-&6)-&/%&,-!-1!'48+-)%,-)'10!-!*Z'6'!-1!%*.1%!,'!'1/%)'$!8)'R.,(*%&,-!%!$%7(%!,-!
)(/.%+!'!'4(7'!2.'!'+'1!'&/)'7.'$!wv%&!8%)%!,'16%D')!-!8)-@+'$%9!�.%&,-!;'$!%!)'*.1%0!
-1!&%/(;-1!-1!%/%*%$9!w(18%)%&,-!%)$%1!&-!%)0!%!'2.(8'!)'*.%!'!;-+/%!8%)%!-!&%;(-9
Y%2.'+% !&-(/'0 !y)',! 6%D !8+%&-1!8%)% !*-&2.(1/%) !% ! (+Z%9 !B.%!%/(/.,'!7%&%&*(-1%!
'&6.)'*'!n%*[!2.'!,'*(,'!1%()!,-!&%;(-!'!()!6-/-7)%6%)!%!(+Z%9!^-&;'&*(,-!,%!$%7&(/.,'!,%!
R%D(,%!$'1$-!*-$!%!8%+%;)%!,'!*%./'+%!,'!c%7+'u0!y)',!-!(7&-)%!$%&,%!.$!/'+'7)%$%!%!
Y-;%!]-)2.'!%11'7.)%&,-!2.'!'+'!;%(!H/)%D')!-!7)%&,3-J9!B'.1!8+%&-1!13-!(&/'))-$8(,-1!
2.%&,-!-1!&%/(;-1!)%8/%$!wv%&!'!%!+';%$!,'!;-+/%!8%)%!%!%+,'(%9!
w'8-(1!,'!;'1/()!wv%&!'$!.$!6(7.)(&-!)(/.%+U1/(*-!'!'&/-)8'*5P+%!*-$!.$!8-,')-1-!
'+(4()0!-1!&%/(;-1!8)-11'7.'$!*-$!%!*')($V&(%!%-!6(&%+!,%!2.%+!%!%/)(D!=!%$%))%,%!'$!.$!
%+/%)!&-!+%,-!'4/')&-!,%!$.)%+Z%9!y'*Z%&,-!-1!8-)/?'10!-1!&%/(;-1!1-@'$!%-!/-8-!,%!
$.)%+Z%!'! /-*%$!.$!7)%&,'! (&1/).$'&/-!,'!1-8)-9 !M+7-!7(7%&/'!%;%&>%!@).1*%$'&/'!
%/)%;=1!,%!$%/%0!,')).@%&,-!%1!<);-)'1!8-)!-&,'!8%11%9!d$%!%/'))-)(D%,%!wv%&!-+Z%!
8%)%!-!%+/-!'!1'!'&*-&/)%!6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!C-&7!e!.$!7-)(+%!7(7%&/'9!X$(/(&,-!.$!
'&1.),'*',-)!).7(,-0!C-&7!8'7%!wv%&!,-!%+/%)!'!%!+';%!8%)%!-!(&/')(-)!,%!6+-)'1/%9!:1!
%+,'?'1 ! *-$'$-)%$ ! - ! 1.*'11- ! ,- ! )(/.%+ ! '&2.%&/- ! - ! 7).8- ! ,' ! )'17%/' ! ,- ! &%;(-!
,'1'$@%)*%9!X+'1!'1/3-!%/)%1%,-1!'!C-&7!R<!8%)/(.!8%)%!-!(&/')(-)!,%!1'+;%!*-$!wv%&!'$!
1.%!$3-9!
Y%!$%&Z3!1'7.(&/'!wv%&!%*-),%!'$!.$%!*+%)'()%!'!'&*-&/)%!C-&7!8)I4($-!,'+%0!
'1/.,%&,-P%!*-$!%/'&>3-9!M11.1/%,%0!wv%&!/'&/%!'1*%8%)!$%1!C-&7!%!1'7.)%!'!+';%&/%!
8%)%!.$%!(&18'>3-!$%(1!8)I4($%9!M/'$-)(D%,%0!wv%&!*-$'>%!%!4(&7<P+-!,'!$%*Z(1/%!'!
!#F
'1/%8'%)!1'.!)-1/-9!�.%&,-!'1/%!%@-),%7'$!&3-!,<!)'1.+/%,-0!'+%!8)-$'/'!%$(D%,'!%-!
7-)(+%!'!/'&/%!%,(;(&Z%)!1'.!1(7&-!D-,(%*%+9 !X+'1!&3-!'1/%@'+'*'$!*-$.&(*%>3-!;')@%+!
'&/)'!1(0!$%1!-!7-)(+%!,'$-&1/)%!7-1/%)!,'+%9!X$!8%)%+'+-0!%[email protected]*%1!8'+%!7%)-/%!%(&,%!
&3-!,')%$!)'1.+/%,-19!
�.%&,-!C-&7!*-+-*%!wv%&!&-!*Z3-0!'+%!6-7'!*-))'&,-9!C-&7!%!8')1'7.'0!$%1!'+%!
*%(!'$!.$%!8->%!,'!+%$%!'!&3-!*-&1'7.'!1%()9!:!7-)(+%!%!+';%!8%)%!.$%!*%*Z-'()%!'!%!
*-+-*%!'$@%(4-!,%!*%1*%/%!8%)%!+%;<P+%0!'$!.$%!'48+-)%>3-!8%/'&/'!,%!@'+'D%!6U1(*%!,%!
%/)(D9!C-&7!%!1'*%!'&*Z'&,-!-1!8.+$?'1!'!%11-8)%&,-0!-!2.'!8)-;-*%!.$%!'18=*('!,'!
/)%&1'!'$!wv%&9!!
c%7+'u!)''&*-&/)%!y)',!'!%6()$%!2.'!-!1.8)($'&/-!,'!8'/)I+'-!,%!(+Z%!;%(!8)'*(1%)!
,'!$%(1!,'D!$(+!%&-1!%/=!6(*%)!$%,.)-!8%)%!1')!.1%,-9!]1/-!/-)&%!%!'48',(>3-!.$!6)%*%11-!
*-$8+'/-9!y)',!1'!,<!*-&/%!2.'!'+'!/'$!%+7-!$'+Z-)!'!$%(1!)%)-!2.'!8'/)I+'-!e!'+'!/'$!
C-&79 !: ! 8+%&- ! 8%11% ! % ! 1') ! *%8/.)%) ! C-&7 ! ' ! .1<P+- ! 8%)% ! %>?'1 ! 8)-$-*(-&%(19 ! y)',!
*-$8%)%!C-&7!%!.$!8-11U;'+!*-&*-))'&/'!,-!%&($%+P1U$@-+-!,%!X44-&_!.$!/(7)'9!
:!7).8-!,'!)'17%/'!*Z'7%!S!@-),%!,'!.$!8'&Z%1*-!8)-6.&,%!-&,'!.$%!/-)%!1');'!
*-$-!8-&/'9!:1!Z-$'&1!*-$'>%$!%!*).D%)!'!C-&7!%8%)'*'!&-!-./)-!+%,-0!,'18')/%&,-!
$',- ! ' ! 6%D'&,-P-1 !,(18%)%)'$ !&- ! 7-)(+%9 ! y.)(-1- !8'+- ! %/%2.'0 !C-&7 ! 8'7% ! % ! /-)% ! '!
*-$'>%!%!*Z%*-%+Z<P+%9!p-,-1!'4*'/-!n%*[!'!c-%&!,'18'&*%$!8%)%!%!$-)/'!*')/%9!C-&7!
/'&/%!8'7%)!n%*[!%/=!2.'!.$!7)(/-!,'!wv%&!%/)%(!1.%!%/'&>3-9!`'*.8')%&,-P1'!n%*[!,(D!%!
c-%&!8%)%!)'/-)&%)!S!@%1'!'!*-&/%)!%!y)',!-!2.'!%*-&/'*'.9!c-%&!8%)/'!'!n%*[!;%(!%/)<1!
,'!wv%&9!X&2.%&/-! (1/-0 !y)',!-),'&-.!2.'!1'!*%;%11'!.$!7)%&,'!6-11-!'$!6)'&/'!S!
$.)%+Z%!-&,'!'1/3-!;%1(+Z%$'1!,'!*+-)-6I)$(-!2.'!'&;(%,-1!8-) !%)!,'!B.)%@%u%9 ! !:!
'4'*./(;-!'1/<!(&/)(7%,-!*-$!%!6%+/%!,'!*-$.&(*%>3-!,'!1'.1!*-+'7%1!,'!R-)&%,%9
�.%&,-!%!&-(/'!*%(!%!%!+.%!*Z'(%!@%&Z%!%1!$-&/%&Z%1!,%!(+Z%0!C-&7!/)%D!wv%&!
8%)%!1'.!)'6A7(-!'&/)'!%1!,.%1!$-&/%&Z%1!,.8+%19!w'!.$!$-,-!*%)(&Z-1-0!C-&7!*-$'>%!
%!%*%)(*(%) !%!%11.1/%,%!wv%&!'!,'18(P+%0!-!2.'!&3-!%!%7)%,%9!d$%!*-@)%!7(7%&/'!1'!
%8)-4($%!'!%$'%>%!%!%/)(D9!C-&7!%7%))%!-!)=8/(+!'!-1!,-(1!1'!'&7%+6(&Z%$!'$!.$%!@%/%+Z%!
,'1%R'(/%,%!*-$!%!*-@)%!'&)-+%&,-P1'!&-!*-)8-!,-!7-)(+%!*-&/'&,-!1'.1!$-;($'&/-19!
n%*[ !' !M&& !1' ! )''&*-&/)%$!' ! 6-7'$0 !- !2.' !,'18')/% !*(A$'1 !'$!C-&7!2.' ! )%17% !%!
1')8'&/'!'$!8',%>-1!'!;%(!%/)<1!,'+'19!h%)%!'1*%8%)0!n%*[!'!M&&!1%+/%$!,'!.$!8')%.!'$!
.$!)(-!'!'&*-&/)%$!.$!*%$(&Z-!%/=!%!$.)%+Z%9!
!##
C-&7 ! *Z'7% ! %+7.&1 !$(&./-1 ! ,'8-(1 ! ' ! *-$'>% ! % ! @%/') ! &% ! 8-)/% ! ,% !$.)%+Z%0!
2.'@)%&,-P% ! '$!8',%>-19 !�.%&,- !%;%&>%0 ! *%( ! &% ! %)$%,(+Z% !'$ ! 6)'&/' !S !8-)/% ! ' ! -!
*+-)-6I)$(-!=!,'))%$%,-0!%&'1/'1(%&,-!-!7-)(+%9!C-&7!=!*-+-*%,-!&-!8'/)-+'()-!'!'&;(%,-!
%!Y-;%!]-)2.'!-&,'!y)',!8+%&'R%!.$!'18'/<*.+-!-&,'!C-&7!1')<!%8)'1'&/%,-!*-$-!%!
%/)%>3-!'!wv%&!1')<!%!'1/)'+%9!
w.)%&/' !.$%!&-(/' !,% !;(%7'$!,' ! )'/-)&- !n%*[ !' !wv%&! /'&/%$!$%(1 !.$%!;'D!
*-&1.$%)!1'.!%$-)9!C-&7!1'!'&6.)'*'!*-$!*(A$'1!'!*-$'>%!%!,'1/).()!%1!8%)','1!,'!
*'+%!&-!/%&2.'!,-!V'!"1C0MC*61"'"9!�.%&,-!-!*%8(/3-!,<!-),'&1!8%)%!2.'!1'!%6-7.'!C-&7!
,'!$-,-!%!&3-!*-$8)-$'/')!%!1'7.)%&>%!,'!/-,-10!wv%&!/'&/%!%*%+$<P+-9!:!7-)(+%!%!
8'7% ! ' ! % ! %/)(D ! 8%11% ! %+7.&1 !$(&./-1 ! *-&6-)/%&,-P-9 ! wv%& ! '&/3- ! 1%( ! 2.%&,- ! C-&7!
%,-)$'*'!8%*(6(*%$'&/'9
y-7-1!,'!%)/(6U*(-!'48+-,'$!%&.&*(%&,-!-!'18'/<*.+-!,%!h'/)-49!d$%!%)'&%!*-$!
.$%!)'8)-,.>3-!$'/<+(*%!,%!7)%&,'!$.)%+Z%!%8-&/%!-!+-*%+!,'!-&,'!C-&7!()<!1.)7()9!n%*[!
%@%&,-&%!-!1Z-v!%-!,'*(,()!2.'!'+'!&3-!8-,'!1')!8%)/'!,%!'48+-)%>3-!*-$')*(%+!,'!C-&79!
X+'!8','!%!wv%&!8%)%!()!*-$!'+'0!$%1!'+%!&3-!-!%*-$8%&Z%!1',.D(,%!8'+%!6%$%9!wv%&!'!
y)',!;3-!,'!Z'+(*I8/')-!S!%)'&%9!
y)',!*-&,.D!-!'18'/<*.+-!'!wv%&!=!*-&,.D(,%!%!.$%!)=8+(*%!8)%/'%,%!,-!%+/%)!,%!
(+Z%9!d$%!@-$@%!,'!*[email protected]/U;'+!7(7%&/'!h'/)-4!1'!%8)-4($%!%/)%;=1!,'!.$%!%@')/.)%!&%!
$.)%+Z%!*'&-7)<6(*%9!M!@-$@%!=!+';%&/%,%!'!C-&7!=!)';'+%,-!8%)%!%!8+%/'(%!'!($8)'&1%9!
M8)(1(-&%,-!,'&/)-!,'!.$%!7)%,'!'!.1%&,-!.$%!*-)-%!)(,U*.+%0!-!)'(!6-(!;'&*(,-9!�.%&,-!
)'*-&Z'*'!wv%&!-!7-)(+%!*-$'>%!%!2.'@)%)!%1!*-))'&/'1!'!%1!7)%,'1!2.'!-!8)'&,'$!%/=!
+(@')/%)P1'!'!8)-;-*%)!-!8\&(*-!&%!$.+/(,3-9!n%*[!6-7'!*-$!wv%&!'$!$'(-!%!*-&6.13-!'!
C-&7 ! '1$%7% ! y)', !x(+1-& ! *-$- ! ;(&7%&>%9 !: ! 7-)(+% ! -@1');% ! - ! *%1%+ ! 6.7(&,- ! ' ! -1!
8')1'7.()<!8-)!Y-;%!]-)2.'9
X+'1!6-7'$!'$!.$!$'/)V!'+';%,-0!$%1!%&/'1!2.'!'+'1!*-&1(7%$!()! +-&7'!C-&7!
(&/')*'8/%!-!;%73-!'!-!,'1/)I(9!n%*[!'!wv%&!'1*%8%$!'!C-&7!/-$%!&%1!$3-1!.$%!$.+Z')!
2.'!8'&1%!2.'!=!wv%&9!h')*'@'&,-!1'.!'&7%&-0!C-&7!R-7%!%!$.+Z')!+-&7'!'!,'1/)I(!-!
)'1/-!,-!/)'$9
^Z'7%&,-!'$!N%&Z%//%&0!n%*[!'!wv%&!1'!'1*-&,'$!'$!.$!@%)!,'1')/-!-&,'!%!
;(1/%!,%1!/-))'1!75$'%1!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"!';-*%$!'$!n%*[!%!+'$@)%&>%!,-!)'6A7(-!
!"LL
,'!C-&79!:!8'12.(1%,-)!+(7%!8%)%!-!7%@(&'/'!,-!8)'6'(/-!&'7-*(%&,-!%!&3-P%7)'113-!%!
C-&7!'!%6()$%&,-!2.'!'+'!1%@'!-!).$-!,-!7-)(+%9!X&2.%&/-!n%*[!'1/<!&-!/'+'6-&'!8A@+(*-0!
C-&7 ! )'*%8/.)% ! wv%& ! &- ! (&/')(-) ! ,- ! @%) ! ' ! % ! +';% ! 8%)% ! %1 ! /-))'1 ! 75$'%10 ! 1'&,-!
%*-$8%&Z%,-!,'!8')/-!8'+-!'4=)*(/-!'!8'+%!8-+U*(%9
d$%!7)%&,'!$.+/(,3-!'&*Z'!-!8%)2.'!'&/)'!%1!/-))'10!'&2.%&/-!C-&7!'1*%+%!%!
/-))'!1.+9!�.%&,-!*Z'7%$!&-!/-8-!,%!/-))'0!C-&7!'!wv%&!13-!%/%*%,-1!8-)!.$!/)(-!,'!
6.D(+'()-1!&%;%(1!*-$!.$!+%&>%P*Z%$%19!C-&7!'1*%8%!,'+'1!1%+/%&,-!,%!/-))'!1.+!8%)%!%!
/-))'!&-)/'!'!'&/3-!+%&>%!-@R'/-1!&'+'1!8)-;-*%&,-!.$%!7)%&,'!'48+-13-9!M!;(/I)(%!,'!
C-&7!=!*.)/%9!p)51!Z'+(*I8/')-1!%8)-4($%$P1'!'!*-$'>%$!%!%/()%)!'$!C-&70!2.'!=!6')(,-!
$-)/%+$'&/'!8-)!1.%1!@%+%19!X18')%&,-!($8',()!-!$%11%*)'!1');(&,-!*-$-!.$!'1*.,-!
Z.$%&-0!wv%&!($8+-)%!%!C-&7!8%)%!1'7.)<P+%0!$%1!'+'!%!%6%1/%!8%)%!-!+%,-!8)-/'7'&,-P%9!
C-&7 ! ,'1/)I( ! ,-(1 ! ,-1 ! Z'+(*I8/')-10 ! .$ ! ,'+'1 ! *%(&,- ! 8'+- ! +%,- ! ,- ! 8)=,(-0 ! $%1 ! =!
,'))-/%,-9!X&6)%2.'*(,-!8'+%1!@%+%10!C-&7!,'16%+'*'9!�.%&,-!wv%&!1'!%8)-4($%!8%)%!
%*%)(*(<P+-0!C-&7!*%(!,%!@-),%!,-!8)=,(-9!
Y-!*Z3-0 !*')*%,-!8-) !*.)(-1-10 !C-&7!'1/< !$-))'&,-9 !d$%! +%*)($-1%!wv%&!1'!
%8)-4($%!,'+'9!p)-*%$!-+Z%)'1!.$%!A&(*%!;'D!'!'&/3-!'+'!6%+'*'9!n%*[!/'&/%!1'!%8)-4($%)!
,'!wv%&0!$%1!&3-!*-&1'7.'!%@)()!*%$(&Z-!8'+%!$.+/(,3-9!M!1-+.>%&/'!wv%&!=!)-,'%,%!
8-)!R-)&%+(1/%19!X+%!=!.$%!'1/)'+%9!
4"L#U)&%8+(#1(#I)&7#I%&7#W4ZZLY
:!C(&7!C-&7!,'!h'/') !n%*[1-&! 6-( ! +%&>%,-!'$!,'D'$@)-!,'!KLLQ!1-@!7)%&,'!
'48'*/%/(;%!'!%+7.$!'1/)%&Z%$'&/-9!X4(1/(%$!,A;(,%1!'&/)'!-1!631!'!%!*)U/(*%!1'!n%*[1-&!
1')(%!@'$!1.*',(,-!'$!%,%8/%)!-!6(+$'!2.'!%,$()%;%!,'1,'!*)(%&>%!'!/%$@=$!1'!1')(%!
*%8%D!,'!+';%)!*-&1(7-!%!@%1'!,'!631!*-&2.(1/%,%!*-$!%!/)(+-7(%!,'!F0>'-:1"0=1)0G-H+) 0
^8qqYD8qqr_R 0: ! *-&1'&1- ! = ! 2.'0 ! '$@-)% ! 1'. ! C-&7 ! /'&Z% ! 1(,- ! @'$ ! 1.*',(,-!
&%))%/(;%$'&/' ! ' ! 6(&%&*'()%$'&/'0 ! )'8)'1'&/% ! .$% ! -@)% ! ,' ! ;(=1 ! %./-)%+ ! '$ !$'(- ! S!
(&,A1/)(%!2.'!&3-!6)./(6(*%)<!'$!*-&/(&.%>?'1!-.!2.%+2.')!$%&'()%!,'!+Z'!,%)!1'7.($'&/-9
n%*[1-&!Z%;(%!/'&/%,-!6%D')!-!6(+$'!8'+%!8)($'()%!;'D!'$!"##O!$%1!6-(!&'7%,-!
%8I1!/')!'&/)%,-!'$!8)=P8)-,.>3-!EN-)/-&0!KLLQG9!X$@-)%!(1/-!/'&Z%!1(,-!.$!$-$'&/-!
,)%$</(*-!8%)%!-!)'%+(D%,-)!+Z'!8')$(/(.!%!,(1/\&*(%!8%)%!)'8'&1%)!%!/)%$%!'!%7.%),%)!-!
%$%,.)'*($'&/-!,%1!/'*&-+-7(%1!,'!($%7'$!,%1!2.%(1!/()%!8+'&-!8)-;'(/-9
!"L"
: ! 6(+$' ! (&(*(% ! &% ! Y-;% ! ]-)2.' ! ,' ! "#TT0 ! '$ !$'(- ! %- ! 8')U-,- ! ,' ! ,'8)'113-!
'*-&V$(*%9 ! :1 ! 8)($'()-1 ! $(&./-1 ! 1');'$ ! *-$- ! .$ ! ,-*.$'&/<)(- ! )'*-&1/).U,-!
$'/(*.+-1%$'&/'!8-)!'6'(/-1!;(1.%(1_!13-!$-1/)%,%1!6%;'+%1!&-!O'-!"%60V%";0!8)=,(-1!'$!
*-&1/).>3-0!6-$'!'!,'1'$8)'7-!&%1!).%19!:!,'1'&;-+;($'&/-!*-&;')7'!8%)%!.$%!*'&%!
,'!*-$=,(%!-&,'!M&&!w%))-v!EY%-$(!x%//1G!6%D!.$!8')1-&%7'$!8)I4($-!,'!.$!^Z%)+'1!
^Z%8+(& !'$!.$! /'%/)- !,' !;%.,';(++'9 !X+% [email protected]*% !1') ! )'*-&Z'*(,% !*-$-!%/)(D !' !%6()$%!
%,$()%)!-!/)%@%+Z-!,-!,)%$%/.)7-!n%*[!w)(1*-++!EM,)('&!c)-,uG9!:!/'%/)-!=!6'*Z%,-!'!'+%!1'!
;5!,'1'$8)'7%,%!*-$!-!)'1/-!,%!*-$8%&Z(%9
d$%!,(*% !% !*-&,.D !8%)% !.$!'$8)'1<)(- !@'$!;'1/(,- !2.' !1.7')' !2.' !'+% ! 1'!
%8)'1'&/'!'$!.$!'18'/<*.+-!@.)+'1*-!,'!&.,'D9!M!6-$'!'!%!&'*'11(,%,'!/'&/%$!%!%/)(D9!
X$!.$%!1%+%!,'!8)-R'>3-!^%)+!w'&Z%$!En%*[!c+%*[G!%*-$8%&Z%!%!'4(@(>3-!,-1!)-+-1!,'!
1'.!&-;-!6(+$'!8%)%!'4'*./(;-1!,-!'1/A,(-9!X+'1!&3-!7-1/%$!,-!2.'!;5'$0!'!w'&Z%$!
/'&/% ! *-&;'&*5P+-1 ! % ! 8%/)-*(&%) ! % ! R-)&%,% ! %/= ! % ! ]+Z% ! ,% ! ^%;'()%0 ! - ! A+/($- ! +.7%)!
,'1*-&Z'*(,- !,- !$.&,-9 !w'8-(1 !,' !.$%!,(1*.113-0 !w'&Z%$! 6-7' !%.4(+(%,- !8-) !1'.!
%11(1/'&/'!*-$!-1!)-+-1!,-!6(+$'9!X+'!;%(!)'%+(D<P+-!*-$!-.!1'$!-!1.8-)/'!,-!'1/A,(-9
w'&Z%$!8)'*(1%!,-!)-/'()-!'!,'!.$%!%/)(D!8%)%!-!8)-R'/-9!n%*[!w)(1*-++!%(&,%!&3-!
*-&*+.(.!-!/'4/-!'!%1!%/)(D'1!,'1(1/()%$!,%!'$8)'(/%,%0!,'1'1/($.+%,%1!8'+%!$<!6%$%!,'!
w'&Z%$9!X$!6)'&/'!%-!/'%/)-!@.)+'1*-0!-!,()'/-)!&3-!1'!%&($%!'$!*-&;(,%)!&'&Z.$%!,%1!
%/)(D'1!,%+(9 !M(&,%!%11($0!'&4')7%!8'+-!)'6+'4-!,-!;(,)-!&%!6%*Z%,%!%! ($%7'$!,'!M&&!
w%))-v!2.'!&3-!%*'(/%!6%D')!.$!1Z-v!%+(!'!8)'6')'!8%11%)!6-$'9
! �.%&,-!M&&! /'&/%!)-.@%) !.$%!$%>3!'!=!2.'1/(-&%,%!8'+-!,-&-!,%!2.(/%&,%0!
w'&Z%$!(&/');=$!'!'+'!8%7%!%!'+%!.$%!)'6'(>3-9!:!*-&;(/'!8%)%!'$@%)*%)!&%!R-)&%,%!,-!
6(+$'!=!)'*'@(,-!*-$!,'1*-&6(%&>%0!$%1!'+%!%*'(/%!2.%&,-!1%@'!2.'!w)(1*-++!'1*)';')<!-!
)-/'()-9!X+'1!1'!8)'8%)%$!8%)%!D%)8%)!&%!$'1$%!&-(/'0!*Z'7%&,-!%-!8-)/-!-&,'!-!a'&/.)'!
=!8)'8%)%,-9
w'&Z%$ ! 8')1.%,' ! X&7+'Z-)& ! EpZ-$%1 ! C)'/1*Z$%&&G ! 0 ! - ! *%8(/3- ! ,- ! &%;(-0 ! %!
D%)8%)9 !M8'1%)!,-1!%+')/%1!'!,%!$<!%8%)5&*(%!,%!'$@%)*%>3-0 !M&&!1-@'!%1!'1*%,%1!
,%&,-!-!8)($'()-!8%11-!*-$!-!8=!,()'(/-9!Y%!*%@(&'0!'&7%&%!n%*[!w)(1*-++!%!8')$%&'*')!
&-!&%;(-!'!*-&*+.()!-!)-/'()-!2.'!%/=!%2.'+'!8-&/-!'1/%;%!8%)%,-!&%1!8)($'()%1!*'&%19!:!
a'&/.)'!8%)/'!$-$'&/-1!%&/'1!,%!8-+U*(%!'!-1!'4'*./(;-1!,-!'1/A,(-!*Z'7%)'$9!w)(1*-++!
&3-!/'$!*-)%7'$!,'!1%+/%)!&-!)(-!'!%*-$8%&Z%)<!%!R-)&%,%9
!"LK
w)(1*-++!=!(&1/%+%,-!&-!8)'*<)(-!8-)3-!,-!a'&/.)'!'!%+(!'1*)';')<!-!)-/'()-9!s-7-!1'!
/-)&% ! *+%)- ! 2.' ! w'&Z%$ ! /'$ ! -./)-1 ! 8+%&-10 ! 8-(1 ! Z< ! .$ ! 7)%&,' ! *%))'7%$'&/- ! ,'!
'48+-1(;-1!'!*+-)-6I)$(-9!:!;%(,-1-!%/-)!c).*'!c%4/')!ECu+'!^Z%&,+')G!'&6'(/%!1.%!*%@(&'0!
-1!$%)(&Z'()-1!g%u'1!EX;%&!h%)['G!'!n($$u!En%$('!c'++G !,'@%/'$!1-@)'!-1!8%)%+'+-1!
'&/)'!1.%!R-)&%,%!'!-!+(;)-!i^-)%>3-!,%1!p)';%1j!,'!n-1'8Z!^-&)%,!'!-!&%;(-!1'7.'!8-)!
<7.%1!/)%&2.(+%19
M&1(-1%0!M&&!1'!'&1%(%!*-$-!*.$8)($'&/%)!w)(1*-++!'$!1'.!2.%)/-9!X+%!1-@'!%/=!%!
<)'%!,'!)'6'(>?'1!-&,'!=!%8)'1'&/%,%!%-!)'1/%&/'!,%!'2.(8'!'!/-$%!-!-8')%,-)!,'!1-$!
8'+-!)-/'()(1/%9!:!;'),%,'()-!w)(1*-++!1'!%8)-4($%!'!'+%!-!*.$8)($'&/%0!'$@%)%>%,%9
w'&Z%$!'!w)(1*-++!,'@%/'$!%1!*'&%1!,-!)-/'()-!&-!8-)3-9!�.%&,-!6%+%!1-@)'!%!(+Z%!
e!%/=!%7-)%!.$!,'1/(&-!1'*)'/-!,%!R-)&%,%!e!13-!;(1/-1!8-)!n($$u!2.'!*-$.&(*%!%-1!
,'$%(1!$%)(&Z'()-1!-!;'),%,'()-!,'1/(&-!,-!&%;(-9!w'&Z%$!)-,%!.$%!*'&%!&-!*-&;=1!
*-$!c%4/') !' !M&&0 !8')*'@'&,- !% ! (&/)%&2.(+(,%,' !,% ! /)(8.+%>3-9 !Y%2.'+% !&-(/' !M&& !'!
w)(1*-++!1'!'1@%))%$!&-!*-))',-)!(&/')&-!,-!&%;(-!'!1.)7'!.$%!%/)%>3-!$A/.%0!*-&6()$%,%!
&%!)-,%7'$!,%!*'&%!,-!,(%!1'7.(&/'!2.%&,-!%!%/)(D!1I!/'$!-+Z-1!8%)%!-!)-/'()(1/%!e!&3-!
8%)%!-!,()'/-)9
d$ ! 8'2.'&- ! $-/($ ! 6%D ! -1 ! $%)(&Z'()-1 ! *')*%)'$ ! w'&Z%$ ! ' ! - ! %$'%>%)'$_!
*-&*-),%$!()!S!]+Z%!,%!^%;'()%0!$%1!2.'$!,'1'$@%)*%)!&'+%!*-))'!1=)(-!)(1*-!,'!$-))')!
+<9!:!,()'/-)!%*'(/%!-1!/')$-1!'!%!;(%7'$!8)-11'7.'!'&2.%&/-!6+-)'1*'!-!)-$%&*'!'&/)'!%!
%/)(D!'!-!)-/'()(1/%9!d$%!$'&1%7'$!,'!)<,(-!-),'&%!2.'!-!&%;(-!;-+/'!%!`%&7.$!8-)2.'!
Z<!.$%!-),'$!R.,(*(%+!8%)%!%!8)(13-!,'!w'&Z%$9!X+'!=!.$!6-)%7(,-!'!X&7+'Z-)&!*.$8)()<!
%!,'/')$(&%>3-9
y).1/)%,-0 !- !,()'/-) !&3-!8')*'@'!2.'!-!&%;(- !1'!%8)-4($%!,%! ]+Z%!,%!^%;'()%9!
X&;-+/-!&-!&';-'()-!'!*%,%!;'D!$%(1!8')/-!,%!*-1/%0!-!a'&/.)'!*-+(,'!,(;')1%1!;'D'1!*-$!
-1!)-*Z',-1!,-!'&/-)&-!,%!(+Z%0!-!2.'!8)-;-*%!,%&-1!1';')-1!'!2.%1'!-!%6.&,%!%/=!6(*%)!
8)'1-!'$!.$!,'+'19!:!%$%&Z'*')!*+%)'(%!%!@).$%!2.'!)';'+%!%!$.)%+Z%!2.'!1'8%)%!%!(+Z%!
*-&6-)$'!-1!)'+%/-1!%6()$%;%$9!:@*'*%,-!'$!*-$8+'/%)!%!6(+$%7'$0!w'&Z%$!8%)/'!'$!
.$!'12.(6'!'$!$'(-!%-!$%)!)';-+/-!'$!,()'>3-!S!(+Z%!*-$!M&&0!w)(1*-++!'!.$%!'2.(8'!
)',.D(,%9
!"LT
: ! *'&<)(- ! = ! Z-1/(+0 ! *-$ ! *)\&(-1 ! Z.$%&-1 ! '$ ! 8%)','1 ! ' ! 8%(1%7'&1 ! )-*Z-1%1!
+%,'%,%1!8-)!%@(1$-19!M!'2.(8'!*%$(&Z%!%/=!'1/%)!'$!6)'&/'!S!$.)%+Z%9!M+(!(,'&/(6(*%$!
.$%!8-)/%!'$!1'.!*'&/)-!'!.$%!'18=*('!,'!*(,%,'!,'!8',)%!-&,'!&3-!%8%)'*'!&'&Z.$!
Z%@(/%&/'0!'$@-)%!'1/)./.)%1!,'!$%,'()%!'!@%$@.!*-$!8'(4'1!6)'1*-1!'!-./)-1!-@R'/-1!
8')'*U;'(1 ! '1/'R%$ ! 8-) ! /-,% ! % ! 8%)/'9 ! w'&Z%$ ! 6(+$% ! %;(,%$'&/' ! '$ !$'(- ! %- ! /'$-)!
*)'1*'&/'!,%!'2.(8'9
d$%!*)(%&>%!&%/(;%!%8%)'*'!'!w'&Z%$!/'&/% !-6')'*') !% !'+% !.$!*Z-*-+%/'9 !X+%!
8)'&,'!%!$3-!,-!,()'/-)!'!-!$-),'9!^-$'>%!%!*Z-;')!'!-1!&%/(;-1!,%!/)(@-!1.)7'$!,%1!
1-$@)%19 ! X+'1 ! 8%)'*'$ ! ,'@(+(/%,-1 ! ' ! 8%)*(%+$'&/' ! '$ ! /)%&1'9 ! d$% ! +%&>% ! ($8%+% ! -!
-8')%,-)!,'!1-$!'!M&&!7)(/%!2.%&,-!8')*'@'!(1/-9!B'.!7)(/-!8)-;-*%!.$!).7(,-!,-!-./)-!
+%,-!,%!$.)%+Z%0!-!2.'!*Z%$%!%!%/'&>3-!,'!/-,-19!:!8-,')!,'!M&&!'$!*Z%$%)!%!%/'&>3-!
,%!6')%!,'18')/%!%!*-@(>%!,-1!&%/(;-1!8-)!/-$<P+%!8%)%!1(9
w'D'&%1!,'!&%/(;-1!*')*%$!%!'2.(8'!,'!6(+$%7'$!'!%!($-@(+(D%$9!M!1%*'),-/(1%!
(,-1%!1'!%8)-4($%!6%+%&,-!.$!'&*%&/%$'&/-!'!-!,'1/(&-!,%!'2.(8'!=!%!$-)/'!($',(%/%9!
X&7+'Z-)& ! ' ! -1 ! $%)(&Z'()-1 ! (&;%,'$ ! % ! %+,'(% ! %/()%&,-0 ! $%/%&,- ! %+7.&1 ! &%/(;-1 ! '!
1%+;%&,-!-1!8%11%7'()-1!'!/)(8.+%&/'1!,-!a'&/.)'9!Y%!*-&6.13-0!w)(1*-++ !,'1$%(-.!'!=!
+';%,-!,'1%*-),%,-!8%)%!-!&%;(-9
Y%2.'+%!&-(/'!-!&%;(-!*-))'!-!)(1*-!,'!%6.&,%)9!M(&,%!'1/<!8)'1-!&-!)-*Z',-!'!
X&7+'Z-)&!,<!%!-),'$!8%)%!2.'!R-7.'$!/.,-!-!2.'!&3-!=!&'*'11<)(-!%-!$%)9!X&2.%&/-!
(1/-!%*-&/'*'0!M&&!=!)%8/%,%!8-)!.$!&%/(;-!2.'!(&;%,'!-!a'&/.)'!1%+/%&,-!*-$!;%)%1!'$!
$'(-!%-1!)-*Z',-19!�.%&,-!-!&%;(-!1'!1-+/%!,-!)-*Z',-0!w)(1*-++!8')*'@'!-!)%8/-!%;(1%!%!
/-,-1!2.'!8)'*(1%)3-!;-+/%)!8%)%!)'17%/<P+%9
Y%!%+,'(%!M&&!=!8)'8%)%,%!8%)%!1')!-6')'*(,%!8%)%!.$%!6')%!,'1*-&Z'*(,%!%+=$!,%!
$.)%+Z%9 !d$!7).8-!,'! )'17%/'!=!%)$%,-!' !8%)/' !8%)% [email protected]*<P+%9 !h'&,.)%,%!'$!.$%!
)A1/(*%!8-&/'!$I;'+!%!%/)(D!=!+';%,%!8-)!1-@)'!.$!)(-!,'!+%;%!;.+*\&(*%!%/=!.$!8+%/V!&-!
-./)-!+%,-9!:1!&%/(;-1!*-$'$-)%$!2.%&,-!C-&7!*Z'7%!'!/-*%!-!)-1/-!,'!M&&9!M!'2.(8'!
,'!)'17%/'!*-))'!%8)'11%,%!8'+%!(+Z%0!,(18%)%&,-!1.%1!%)$%1!'!%11.1/%&,-!-1!&%/(;-19!
C-&7!/-$%!M&&!'!-!7)(/-!,'+%!,<!%!8(1/%!,'!1'.!8%)%,'()-9!X+'1!*Z'7%$!%/)%1%,-10!%8'&%1!
%!/'$8-!,'!w'&Z%$!;')!-!7-)(+%!1.$()!&%!6+-)'1/%!+';%&,-!%!%/)(D!'$!1.%!$3-9
!"Lr
M!'2.(8'!,'! )'17%/'!*%))'7%!%1 !$.&(>?'1!' !'&/)% !&%!1'+;%9 !w'&Z%$!/'$!1.%!
*\$')%!8)'8%)%,%!*-&1(7-!/%$@=$9!C-&7!%7(+$'&/'!1'!%8)-6.&,%!&%!(+Z%!*-$!M&&!%(&,%!
'$!1.%!$3-9!M-!*Z'7%)!%!.$!8+%/V!-!7-)(+%!'1/<!())(/%,-9!M!%/)(D!8')*'@'!'12.'+'/-1!,'!
-./)%1 !-6')/%,%1!%&/'1 !,'+% !' !'18'/%!% !$3-!,-!7-)(+% !*-$!1'.!*-+%) ! )(/.%+U1/(*-9 !X+%!
,(18%)%!'!C-&7!%!8')1'7.'0!)'*%8/.)%&,-P%9!M!'2.(8'!1'7.'!&-!'&*%+>-0!'48+-)%&,-!%!
(+Z%9!
Y%!$%&Z3!1'7.(&/'!*%$(&Z%$!'$!.$!'1/)'(/-!;%+'!)-*Z-1-9!w)(1*-++!,'1*-@)'!.$%!
8'7%,%!6)'1*%!'!.$!*-+%)!1'$'+Z%&/'!%-!.1%,-!8-)!M&&0!-!2.'!-!,'1%&($%9!w'&Z%$!
8')*'@'!-1!@)-&/-11%.)-1!'$!.$!;%+'!'!*-$'>%!%!6(+$<P+-10!,()(7(&,-!c%4/')!8%)%!1'!
%8)-4($%)!,'+'1!*-$!%!$'/)%+Z%,-)%!'$!8.&Z-9!M!%8)-4($%>3-!,'!,(&-11%.)-1!*%)&U;-)-1!
6%D!-1!@)-&/-11%.)-1!6.7()'$!'$!,'@%&,%,%0!%8')/%&,-P1'!8'+-!;%+'!'!2.%1'!'1$%7%&,-!
%! /-,-19 !�.'$!'1*%8%!=!*%>%,-!8'+-1!,(&-11%.)-1!*%)&U;-)-19 !w'&Z%$!1%+;%!%!/-,-!
*.1/-!1.%!*\$')%!,'!1')!8'),(,%!-.!,%&(6(*%,%9
Y-!%+/-!,%!]+Z%!,%!^%;'()%0!C-&7!*./.*%!.$%!,'1%*-),%,%!M&&9!X$!6)'&/'!%!.$!
8\&/%&-!%!'2.(8'!,'@%/'!-!2.'!6%D')!%!1'7.()9!M&&!,'18')/%!'!/'&/%!6.7()!'&2.%&/-!C-&7!
$%1/(7% !.$!@%$@.!7(7%&/'9 !X+' !8%)'*'!'1/%) !,'1%/'&/-0 !$%1!% !*')*% !' !&3- !% !,'(4%!
8)-11'7.()9!X$!.$!8+%/V!'$!6)'&/'!%!.$!8)'*(8U*(-!M&&!-@1');%!%!'48)'113-!,-!7-)(+%!'!
*-$'>%!%!6%D')!.$!&A$')-!,'!,%&>%!'!*-$=,(%!6U1(*%!1'$'+Z%&/'!%-!2.'!6'D!&-!(&U*(-!,-!
6(+$'9!]1/-!1.)8)''&,'!C-&7!'!-!,(;')/'0!*)(%&,-!.$!+%>-!'&/)'!-1!8')1-&%7'&1!(&=,(/-!&%1!
-./)%1!,.%1!;')1?'19!:!7-)(+%!)(!%-!,')).@%)!M&&!*-$!-!,',-0!-!2.'!%*%@%!8-)!())(/<P+%9!
�.%&,-!'+%!,<!1(&%(1!2.'!&3-!2.')!$%(1!@)(&*%)!2.'$!1'! ())(/%!=!C-&70 !2.'!8%11%!%!
2.'@)%)!<);-)'1!'!-./)-1!'+'$'&/-1!,-!*'&<)(-!%/=!2.'!.$%!)-*Z%!-!%*')/%!'!'+'!1%(!,%+(0!
,'(4%&,-!M&&!1-D(&Z%9
M ! '2.(8' ! ,' ! )'17%/' ! %;%&>% ! %8)-6.&,%&,-P1' ! &% ! 6+-)'1/%9 ! ^).D%$ ! .$% ! /-)%!
*-+-*%,% ! *-$- ! 8-&/' ! 1-@)' ! .$ ! 8'&Z%1*- ! ' ! C-&7 ! 1' ! %8)-4($%9 ! :1 ! ,(18%)-1 ! ,%1!
$'/)%+Z%,-)%1!-!'&6.)'*'$!'!'+'!/-$%!g%u'1!'$!1.%!$3-0!R-7%&,-P-!8)'*(8U*(-!%@%(4-9!
:!7-)(+%!*Z%*-%+Z%!%!/-)%!%/=!6%D5P+%!*%()9!`%$-1!&%1!8%)','1!1.%;(D%$!%!2.',%!'!-1!
1-@)';(;'&/'1!*Z'7%$!%-!6.&,-!,-!8)'*(8U*(-9
M&&!6-7'!8'+-!$%/-!'!'&*-&/)%!)=8/'(1!Z-1/(1!8'+-!*%$(&Z-9!B'!'1*-&,'&,-!'$!.$!
/)-&*-0 !;5 !'+'1 !1')'$! +(2.(,%,-1 !,-! +%,- !,'! 6-)%9 ! ]&1'/-1 !7(7%&/'1 !% ! 6%D'$!1%() !,%+(!
%8'&%1!8%)%!'&*-&/)%)!&-!'4/')(-)!-!aP`'40!.$%!$./%>3-!'18'*U6(*%!,-!p()%&-11%.)-!,%!
!"LQ
]+Z% ! ,% !^%;'()% ! 2.' ! 8%)/' ! '$ ! 1'. ! '&*%+>-9 ! X+% ! 6-7'0 ! '12.(;%&,-P1' ! ,- ! 8)($'()- ! '!
,'18')/%&,-!.$!1'7.&,-9!B'.!7)(/-!,'!8%;-)!*Z%$%!%!%/'&>3-!,'!C-&79!:!7-)(+%!%!1%+;%!
'!'&6)'&/%!-1!,-(1!aP`'40!,'))-/%&,-P-19!M-!6(&%+!,%!+./%0!M&&!%*-$8%&Z%!C-&7!2.'!%!
*-+-*%!7'&/(+$'&/'!1-@)'!1'.!-$@)-9
Y-!6.&,-!,-!8)'*(8U*(-!%!'2.(8'!,'!)'17%/'!)'*-@)%!%!*-&1*(5&*(%9!:1!$-)/-1!'1/3-!
S!1.%!;-+/%!'!%!*\$')%!,'!w'&Z%$!'1/<!,%&(6(*%,%9!]&1'/-1!'!1%&7.'11.7%1!7(7%&/'1!1'!
%8)-4($%$!8%)%!%/%*<P+-10!;(/($%&,-!%!$%(-)!8%)/'!,-1!1-@)';(;'&/'19!n($$u!,(18%)%!%!
$'/)%+Z%,-)%!,'!$%&'()%!,'1%R'(/%,%!$%1!*%8%D!,'!1%+;%)!w'&Z%$!'!w)(1*-++!,%!$-)/'!
*')/%9!�.%&,-!$%(1!(&1'/-1!%(&,%!1'!%8)-4($%$!=!X&7+'Z-)&!'!-1!A+/($-1!/)(8.+%&/'1!,-!
a'&/.)'!2.'!1%+;%$!%!/-,-10!%/()%&,-!,-!%+/-!8'&Z%1*-9!
Y-!*.$'!,%!(+Z%0!C-&7!1'&/%P1'!&-!8+%/V!*-$!M&&!%-!1'.!+%,-!%-!'&/%),'*')9!X+%!
6%D!$%+%@%)(1$-10!$%1!-!2.'!'$-*(-&%!%!%$@-1!=!%!@'+'D%!,-!8V)P,-P1-+9!M2.'+%!8%)'*'!
.$% !'$->3- !&-;% !%- !7-)(+%0 !' !8-,') ! *-$8%)/(+Z<P+% ! *-$ !% !%/)(D ! )'6-)>% !% ! (&*-$.$!
%$(D%,'!'&/)'!-1!,-(19!
X1*%+%&,-!-!8)'*(8U*(-0!/-,-1!).$%$!8%)%!-!&%;(-!$'&-1!w)(1*-++9!X+'!;%(!/'&/%)!
)'17%/%) !M&& ! %8'1%) ! ,%1 ! 6)%*%1 ! 8-11(@(+(,%,'1 ! ,'+% ! %(&,% ! '1/%) ! ;(;%9 !: ! )-/'()(1/% ! 1'!
%8)-4($%!,-!*.$'!,%! (+Z% !'&2.%&/- !*%( !% !&-(/'0 !8%11%&,-!8-) !'12.'+'/-1 !,' !-./)-1!
C-&719 ! X&*-&/)%0 ! %6(&%+0 !M&& ! ,-)$(&,- ! &% !$3- ! ,- ! 7-)(+%9 ! w)(1*-++ ! % ! ,'18')/% ! *-$!
,(1*)(>3-9
�.%&,-!/'&/%$!'1*%8%)!C-&7!%*-),%!/%$@=$!'!'1/<!6.)(-1-9!N-)*'7-1!7(7%&/'1!-!
*')*%$0!%@)(&,-!%!*Z%&*'!8%)%!2.'!M&&!'!w)(1*-++!'1*%8'$!8-)!.$!*(8I9!C-&7!-1!8.4%0!
$%1!'+'1!1'!1'7.)%$!'$!.$!,-1!$-)*'7-1!7(7%&/'1!2.'!&3-!*-&1'7.'!,%)!*-&/%!,-!
8'1-!'!%*%@%!8-)!+%)7<P+-1!'$!.$!)(-!,'D'&%1!,'!$'/)-1!%@%(4-9!^Z'7%$!'$!6)'&/'!S!
$.)%+Z%0 !$%1!% !8-&/'!'1/< ! +';%&/%,%9 !w-! +%,-!,%!%+,'(%0 !w'&Z%$!-),'&%!1'7.)%) !%!
,'1*(,%!%/=!-!A+/($-!$-$'&/-!.1%&,-!-!*%1%+!*-$-!(1*%!8%)%!*%8/.)%)!-!7-)(+%9
M&&!'!w)(1*-++ !*).D%$!%!8-&/'!'!,-!-./)- ! +%,-!w'&Z%$!&'$!-1!*.$8)($'&/%9!
p-,-1!'1/3-!*-&*'&/)%,-1!'$!*%8/.)%)!C-&70!%!8-1/-1!*-$!%)$%1!'!*+-)-6I)$(-9!M&&!
8)-/'1/%0!$%1!&3-!=!-.;(,%9!:1!8)($'()-1!'16-)>-1!'$!($-@(+(D%)!-!7-)(+%!6%+Z%$!'!'+'!
%))'$'11%!,(;')1-1!/)(8.+%&/'1!8%)%! +-&7'0!6-)>%&,-!-1!,'$%(1!%!)'*.%)!8%)%!-!&%;(-9!
C-&7 !-1 !8')1'7.'0 !$%1 !%*%@% !1'&,- !%&'1/'1(%,- !&% !@-),% !,% ! *%;')&% !-&,' !'1/3-!
!"LO
%/)%*%,-1!-1!'12.(6'19!w'&Z%$!2.'@)%!.$%!7%))%6%!,'!*+-)-6I)$(-!'$!1'.!)-1/-!'!%6()$%!
2.'!-!1Z-v!,%!-(/%;%!$%)%;(+Z%!,-!$.&,-!'1/<!%!*%$(&Z-9
Y%!&-(/'!,'!'1/)'(%!'$!p($'1!B2.%)'!-!/'%/)-!M+Z%$@)%!'1/<!+-/%,-!'!w'&Z%$!=!
%,.+%,-!8-)!($8)'&1%0!*'+'@)(,%,'10!8-+U/(*-1!'!-1!'4'*./(;-1!2.'!2.%1'!-!*-+-*%)%$!&%!
*%,'(%9!M&&!6%D!8%)/'!,'!.$!'18'/<*.+-!$.1(*%+!,'!1'7.&,%!+(&Z%0!*-&1.$(,%!8'+%!*.+8%!
,'!/')!*-+%@-)%,-!*-$!%!*%8/.)%9!w)(1*-++!'&*'&%!%!8'>%!2.'!'1*)';'.!,.)%&/'!%!R-)&%,%0!
$%1!1'$!M&&9!
:!'18'/<*.+-!&-!M+Z%$@)%!1'!(&(*(%9!w'&Z%$!/-$%!-!8%+*-!'!1-@!(&/'&1-1!%8+%.1-1!
*-$'>%!%!%8)'1'&/%>3-9!M&&!1'!8)'8%)%!8%)%!'&/)%)!'$!*'&%!'!w)(1*-++ !1%( !,-!/'%/)-!
8'2.'&- !-&,'!')% !%8)'1'&/%,% !1.%!8'>%9 !M1!*-)/(&%1 !1-@'$!'!&-!8%+*- !'1/< !C-&79!
B.)8)'1%!&%!8+%/'(%!'!&%!-)2.'1/)%9!w'&Z%$!*Z%$%!c).*'!c%4/')!'! (&(*(%!.$!&A$')-!
$.1(*%+!2.'!*%)(*%/.)%!%1!*-)'-7)%6(%1!,%!/)(@-!&%!(+Z%999!,-!6(+$'!,'!"#TT9!w)(1*-++!-@1');%!
- ! '18'/<*.+- ! ,- !$'D%&(&- ! ,- !M+Z%$@)% ! %- ! +%,- ! ,- ! %11(1/'&/' ! ,' !w'&Z%$0 ! %$@-1!
$%7-%,-1!*-$!%!7%&\&*(%!,-!,()'/-)9
w'&Z%$!*Z%$%!8%)%!-!8-&/-!%+/-!,-!'18'/<*.+-_!-!-6')'*($'&/-!,'!M&&!S!6')%9!d$!
%+/%)!=!)';'+%,-!&-!8%+*-!'!C-&7!1'!1.)8)''&,'!%-!;')!.$%!$.+Z')!1'$'+Z%&/'!S!%/)(D0!
$%1!%!1.)8)'1%!1'!/)%&16-)$%!'$!6A)(%!%-!8')*'@')!2.'!&3-!=!%!-)(7(&%+!'!1($!.$%!1I1(%9!
:1!).7(,-1!%11.1/%$!%!8+%/'(%0!2.'!*-&/(&.%!%!%8+%.,()9!M!M&&!;'),%,'()%!*Z-)%!,.)%&/'!%!
%8)'1'&/%>3-!,-!$.1(*%+!'$!.$!/'%/)-!8'2.'&-9!
M ! )%(;% ! ,- ! 7-)(+% ! %.$'&/% ! % ! *%,% ! $-$'&/-9 ! w)(1*-++ ! 8')*'@' ! (1/- ! ' ! /'&/%!
)'*-$'&,%)!S1!8'11-%1!2.'!1%(%$!,-!/'%/)-!($',(%/%$'&/'0!$%1!&(&7.=$!-!-.;'!%/=!
C-&7 ! 1' ! +(@')/%) ! ' ! *-$'>%) ! % ! ,'1/).() ! - ! 8%+*-9 !: ! 7-)(+% ! 1%+/% ! 1-@)' ! % ! 8+%/'(% ! @%(4%!
'1$%7%&,- ! 2.'$ ! &3- ! 6.7(. ! '$ ! 8\&(*- ! %(&,%9 ! �.%&,- ! -@1');% ! w)(1*-++0 ! 1%+/% ! %-!
$'D%&(&-!/'&/%&,-!8'7<P+-!%!/-,-!*.1/-9!:!)-/'()(1/%!'1*%8%!8%)%!%!).%!'$!p($'1!B2.%)'9!
N-$'&/-1!,'8-(1!-!7-)(+%!%))'@'&/%!*-$!.$!1%+/-!%!6%*Z%,%!,-!/'%/)-0!8%)%&,-!&-!$'(-!
,%!).%!'!8)-;-*%&,-!$%(1!8\&(*-!'!(&A$')-1!%*(,'&/'1!,'!/)\&1(/-9!M&&!1%(!,-!/'%/)-!'!
8')*'@'!%!$-;($'&/%>3-!$(+(/%)!&%1!).%10!*-))'&,-!8%)%!-!M+Z%$@)%9
C-&7 ! ,'1+(D% ! &% ! ).% ! *-$ ! )'1/-1 ! ,' ! &';'0 !$%1 ! 8%)/' ! '$ [email protected]*% ! ,' !$.+Z')'1!
1'$'+Z%&/'1!%!M&&9!X1@%))%!'$!.$!/)-+'(@.1!'0! ())(/%,-0! 6(&*%!1'.!@)%>-!,'&/)-!'!&3-!
*-&1'7.'!1%*<P+-9!w)(1*-++!/-$%!.$!/<4(!'!%/)%(!-!7-)(+%!8%)%!1(9!M!8')1'7.(>3-!1'!'18)%(%!
!"LW
8'+%1 ! ).%1 !,' !N(,/-v&!%/= !2.' !- !7-)(+% ! *-&1'7.'! 1-*%) !- ! *%))- !' ! 6%D') !- ! )-/'()(1/%!
,'1$%(%)9!
M&&!1'!%8)-4($%!,'!C-&70!-!2.'!8)-8-)*(-&%!%-1!,-(1!.$!$-$'&/-!,'!8%D!'$!
$'(-!S1!).%1!2.%1'!,'1')/%19!:!7-)(+%!%!/-$%!&%!$3-!'!;3-!%-!^'&/)%+!h%)[!-&,'!'+'!
,'1+(D% !*-$-!.$%!*)(%&>% !1-@)' !.$! +%7- !*-&7'+%,-9 !M!,(;')13- != ! (&/'))-$8(,% !8'+%!
'48+-13-!,'!.$%!-7(;%9!C-&7!'1/<!1'&,-!*%>%,-!8'+-!'4=)*(/-!2.'!,(18%)%!8'+%!*(,%,'!
1'$!$',-!,'!%*')/%)!8)=,(-1!%/=!$%/<P+-9
:!7-)(+%!'1*%+%!-!8)=,(-!$%(1!%+/-!,%!*(,%,'0!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&0!+';%&,-!M&&!
'$!1.%!$3-9 !M$%&Z'*'!' !%!@'+'D%!,-!&%1*') !,- !1-+ ! /-*% !% !%$@-1!%-!$-1/)%) !.$!
$-$'&/-!,'!@'+'D%!*-$.$!'&/)'!%!]+Z%!,%!^%;'()%!'!N%&Z%//%&9!c(8+%&-1!1'!%8)-4($%$!
,-!8)=,(-0!8)'8%)%&,-P1'!8%)%!-!%/%2.'9!
C-&7!-1!'&6)'&/%!*-$-!8-,'0!,')).@%&,-!/)51!,-1!1'(1!'&2.%&/-!/'&/%!8)-/'7')!
M&&9!N'1$-!%11($!=!%+;'R%,-!%/=!&3-!)'1(1/()!$%(1!%-1!6')($'&/-1!'!*%()!,-!%+/-!,-!8)=,(-9!
Y'1/'!$-$'&/-!w)(1*-++!*Z'7%!%-!/-8-!'!*-&6-)/%!%!%/)(D9!Y-!*Z3-0!w'&Z%$!'1/<!R.&/-!,-!
*-)8- !2.' ! 1' ! /)%&16-)$-. !'$!'18'/<*.+- !8A@+(*- !8%)% !*.)(-1-10 ! 8-+(*(%(10 !$(+(/%)'1 !'!
R-)&%+(1/%19!y).1/)%,-0!'+'!*-&*+.(!1.%!A+/($%!6)%1'0!6-(!%!@'+%!2.'!$%/-.!%!6')%9
4"O#[+#1(:0)+#I%&7+
M1!,')(;%>?'1!*-$'>%$!*-$!-!6(+$'!:!y(+Z-!,'!C-&7!EX)&'1/!B*Z-',1%*[0"#TTG0!
2.'!;'$!%!1')!.$%!1'2.5&*(%!)'%+(D%,%!'!+%&>%,%!/%$@=$!&-!%&-!,-!8)($'()-!6(+$'!'!
8'+%!$'1$%!'2.(8'!'!'+'&*-9!X1/%!/)%$%!/)%/%!,'!.$%!'48',(>3-!,'!)'7)'11-!S!]+Z%!,%!
^%;'()%0!Z%@(/%/!&%/.)%+!,'!C-&79!M!Z(1/I)(%!1'!8%11%!*')*%!,'!.$!$51!%8I1!-!6(&%+!,-!
8)($'()-!6(+$'!'!1'7.'!%1!&-;%1!%;'&/.)%1!,-!*(&'%1/%!^%)+!w'&Z%$!E`-@')/!M)$1/)-&7G0!
%7-)%!($8+(*%,-!'$!(&A$')%1!%>?'1!R.,(*(%(1!$-/(;%,%1!8'+-1!,%&-1!S!*(,%,'!,'!Y-;%!
]-)2.'!'!8'+%1!)'8%)%>?'1!S1!;U/($%1!,'!C-&79!w'&Z%$!,'(4%!%!*(,%,'!).$-!%-!-)('&/'!
@.1*%&,- ! /)%@%+Z%) ! *-$! /)%&18-)/' !,' !*%)7%19 !B'.1 !'16-)>-10 ! *-&/.,-0 !&3- !-@/=$!-!
1.*'11-!,'1'R%,-9!
Y-!8-)/-!,'!w%[%&70!w'&Z%$!)''&*-&/)%!2.'$!Z%;(%!;'&,(,-!%!'+'!-!$%8%!8%)%!%!
]+Z% ! ,% !^%;'()% ! &- ! 8)($'()- ! 6(+$'9 ! w'1/% ! ;'D0 ! g'+1/)-$0 ! - !$%)(&Z'()- ! Z-+%&,51 ! +Z'!
!"LF
*-&;'&*'!,'!2.'!Z<!.$!/'1-.)-!-*.+/-!&%!(+Z%9!w'1'18')%,-!8'+%!1.%!1(/.%>3-!6(&%&*'()%0!
w'&Z%$!=!*-&;'&*(,-!'!%*'(/%!)'/-)&%)!S!(+Z%9
g'+1/)-$ !$'&/(.9 ! X+' ! '1/%;% !$%&(8.+%&,- !w'&Z%$ ! 8%)% ! 1%() ! ,% ! *(,%,' ! -&,'!
*%.1%)% !% !$-)/' !,' !.$!Z-$'$!' !')% !8)-*.)%,- !8'+% !8-+U*(%9 !: !&%;(- !%(&,% ! +';% !%!
8%11%7'()%!*+%&,'1/(&%!g(+,%!Eg'+'&!N%*[G!%!@-),-9!X+%!/(&Z%!1(,-!8%)/'!,'!.$%!$-1/)%!
(/(&')%&/'!'4'*./%,%!8-)!1'.!8%(0!;U/($%!,'!g'+1/)-$9!X+'1!*Z'7%$!S!]+Z%!,%!^%;'()%!-&,'!
'&*-&/)%$!-!6(+Z-!,'!C(&7!C-&79!
:!6(+Z-!,'!C-&7!=!$-1/)%,-!*-$-!.$!7-)(+%!%+@(&-!,'!$'&-)!/%$%&Z-!2.'!1'.!
8)-7'&(/-)0 !$%1 ! %(&,% ! /'&,- !- !,-@)- ! ,- ! /%$%&Z- ! ,' !.$!Z-$'$9 !X+' != !$.(/- !$%(1!
%$(7<;'+!%-1!Z.$%&-1!'!1%+;%!w'&Z%$!'!g(+,%!,'!,(;')1-1!8')(7-1!*-$-!.$!.)1-!'!.$!
,(&-11%.)-9 ! g'+1/)-$ ! /'&/% ! '1*%8%) ! &- ! @-/' ! 1%+;%P;(,%10 ! $%1 ! = ! *-$(,- ! 8-) ! .$!
,(&-11%.)-9!:!6(+Z-!,'!C-&7!$-))'!%-!1%+;%)!w'&Z%$!'!g(+,%!,'!.$!/'))'$-/-!2.'!%6.&,%!
%!(+Z%!&-!-*'%&-9!:!/'1-.)-!,%! (+Z%0!.$!7-)(+%!7(7%&/'!$%(1!8)I4($-!,-!,(<+-7-!'!,%!
%$(D%,'!'&/)'!Z-$'&1!'!,'$%(1!8)($%/%1!1.*.$@'!-./)%!;'D9
:!6(+Z-!,'!C-&70!%(&,%!2.'!/'&Z%!1(,-!@'$!)'*'@(,-!8'+%!*)U/(*%!'!/'&Z%!'&*-&/)%,-!
.$!1.*'11-!$-,'1/-!&%1!@(+Z'/')(%10!8')$%&'*'!8-.*-!*-&Z'*(,-9!M!/)%7=,(%!())';')1U;'+!
,-!8)($'()-!e!%!$-)/'!,-!7-)(+%!e!8%)'*'!-6')'*')!7)%&,'1!,(6(*.+,%,'1!S!)-/'()(D%>3-!,'!
.$% ! *-&/(&.%>3-9 ! ^--8') ! ' ! B*Z-',1%*[ ! 13- ! (&;'&/(;-1 ! %- ! %*)'1*'&/%) ! - ! /-2.' ! ,'!
)'%+(1$-!,-1!+(/U7(-1!($8-1/-1!%-!*(&'%1/%!w'&Z%$0!$%1!%-!)'/-)&%)'$!S!6%&/%1(%!6(4%$P
1'!6()$'$'&/'!,'&/)-!,-!75&')-!6%&/<1/(*-!2.'!8-.*%1!1.)8)'1%1!-6')'*'9
:!6(+$'!-)(7(&%+!6-(!)'+%&>%,-!&-1!*(&'$%1!&-)/'P%$')(*%&-1!'$!"#TF0!"#rK0!"#QK!
'!"#QO0!'&*-&/)%&,-!)'&-;%,-!1.*'11-!Eg-66$%&!'!c%(+'u0!"##L0!89"F#G9!^-$!1.%!+-&7%!
/)%R'/I)(%!-!8)($'()-!C-&7!6-(!1%(&,-!,%!+(&Z%!,'!6)'&/'!,%1!(+.1?'1!&%))%/(;%1!,'!'6'(/-1!
;(1.%(1 ! ).$- !% ! .$! /'))'&- !$%)*%,- ! 8'+% ! &-1/%+7(% ! -&,' ! % ! 7)%;(,%,' ! ,%1 ! %>?'1 ! ,-!
8')1-&%7'$!,' !C-&7 !&3- !%11.1/% !$%(10 !$%1 ! )'/=$!% !1($8%/(% !,%1 !8+%/'(%1 !8-) ! 1')!
8')*'@(,-!*-$-!%-!+&10!$%1!;(7-)-1-9
M!'2.(8'!-)(7(&%+!,-!6(+$'!)'/-)&-.!S!/'$</(*%!,-!7-)(+%!7(7%&/'!2.'!'&*-&/)%!%!
*(;(+(D%>3-!'$ !P+&:!B 0s1'0t1#-&! EX)&'1/ !c9 !B*Z-',1%*[0 !"#r#G9 !:!7-)(+% !n-'!}-.&70!
8-)=$0!=!.$!8')1-&%7'$!+(;)'!,%1!%+.1?'1!%-1!)-$8%&/'1!,'!1'4.%+(,%,'!,'!C-&7!'!
$'1$-!%!'48)'113-!,'!1.%!)%(;%!&%!7)%&,'!*(,%,'!=!%8)'1'&/%,%!%-!'18'*/%,-)!,'!.$%!
!"L#
$%&'()%!2.'!-!*-+-2.'!*-$-!(&-*'&/'0!*-$-!;')'$-1!&%!1(&-81'!%!8%)/()!,-!)-/'()-!,'!
`./Z!`-1'!E/%$@=$!)-/'()(1/%!,'!C(&7!C-&7G9
:!6(+$'!*-$'>%!*-$!%!8'2.'&%!n(++!}-.&7!Es-)%!s''!N(*Z'+G0!.$%!1-+(/<)(%!7%)-/%!
,'!1'/'!%&-1!;(;'&,-!&%!6%D'&,%!,'!1'.1!8%(1!&%!Ñ6)(*%9!Y'7-*(%&,-!*-$!,-(1!&%/(;-10!
%,-/%!.$!@'@5!7-)(+%!,'!'1/($%>3-!%!2.'$!,<!-!&-$'!,'!n-'!}-.&79!M!%$(D%,'!'&/)'!%!
7%)-/%!'!-!7-)(+%!1'!6-)/%+'*'0!'!&'1/'!,(18-1(/(;-!,'!/)%$%!8-,'$-1!;')!-!*-&*'(/-!,'!
'1/')(+(D%>3-!,%!1'4.%+(,%,'!'$!-8')%>3-!&-!)-/'()-9!n(++!%(&,%!&3-!=!.$%!%,-+'1*'&/'!'!-!
-+Z%)!2.'!,',(*%!%!n-'!$'1*+%!%1!'$->?'1!,'!.$%!()$3!$%(1!;'+Z%!*-$!%!,-&%!,'!.$!
@(*Z-!,'!'1/($%>3-9!M-!*-&/)<)(-!,'!C(&7!C-&70!2.'!,'8-1(/%!1-@)'!%!8')1-&%7'$!,'!M&&!
w%))-v!.$!-+Z%)!,'1'R%&/'!,'!*-@(>%!8-)!.$%!$.+Z')!$%,.)%!1'4.%+$'&/'!'!%/)%'&/'T0!
n-'!/'$!1.%!8-/5&*(%!)',.D(,%!'$!.$%!)'+%>3-!,'!%$(D%,'!'!(&/'),(/%,%!8'+-!/%@.!,-!
(&*'1/-9!X+'!7%&Z%0!%6(&%+0!-!&-$'!,'!6%$U+(%!,'!n(++9
w-D'!%&-1!,'8-(10!.$!'$8)'1<)(-!,'!'18'/<*.+-1!;'$!%!.$%!6%D'&,%!;(D(&Z%!,-1!
}-.&79!X+'!=!N%4!:tg%)%!E`-@')/!M)$1/)-&7G!'!'1/<!8)-18'*/%&,-!&-;(,%,'1!8%)%!.$%!
@-%/'!/'$</(*%!2.'!8)'/'&,'!%@)()!'$!g-++uv--,9!y%1*(&%,-!8'+-!7-)(+%!n-'0!N%4!,'*(,'!
*%8/.)<P+- ! &- ! +%>- ! *-$ ! - ! %.4U+(- ! ,' ! m)'77 ! n-Z&1-& ! Ec'& ! n-Z&1-&G ! .$ ! *-v@-u!
8)-6(11(-&%+9!:!7-)(+%!)'1(1/'!'!1-$'&/'!-@','*'!%!n(++!Ep'))u!N--)'G0!%7-)%!.$%!$->%!,'!
,'D'&-;'!%&-19!]1/-!($8)'11(-&%!N%4!%-!'4/)'$-0!2.'!%!*-&;'&*'!%!()!%-1!XdM!*-$!n-'9!
s<!%8)'1'&/%)3-!R.&/-1!.$!1Z-v!-&,'!n(++!1')<!%!`%(&Z%!,%1!B'+;%1!'!n-'!1'.!-@',('&/'!
7-)(+%9
:!'18'/<*.+-!&%!@-%/'!H:!B%6<)(!w-.)%,-J!=!.$!7)%&,'!1.*'11-9!n-'!'!n(++!,3-!
(&U*(-!%!.$%!'4%.1/(;%!)-/(&%!&[email protected](&'110! !2.'!*Z'7%!%!.$!8-&/-!,'!,'17%1/'!
,'D'11'/'!1'$%&%1!,'8-(1!,'!1.%!*Z'7%,%!%!g-++uv--,9!d$!%*(,'&/'!'$!.$!&A$')-!
*-$!.$!I)73- !$.1(*%+ ! ())(/% ! n-'0 ! 2.' ! 1%( ! ,- !8%+*- !%*-$8%&Z%,- !,' ! n(++9 !Y% ! *-4(%0!
@5@%,-1!,3-!@'@(,%!%+*-I+(*%!%!n-'!2.'!6-7'!,'!1.%!R%.+%!'!8)-;-*%!,(;')1%1!*-&6.1?'1!
'$!s-1!M&7'+'1!'!*-+-*%!'$!)(1*-!%!1'7.)%&>%!,%!*(,%,'9!X+'!=!*-&,'&%,-!S!$-)/'!8'+%!
R.1/(>%0!-!2.'!,'1%7)%,%!n(++0!m)'77!'!:tg%)%9!X+'1!8+%&'R%$!.$!$'(-!,'!)'/()%)!n-'!S1!
'1*-&,(,%1!,-1!XdM9!Y-!*%$(&Z-!8%)%!-!&%;(-!2.'!,';-+;')<!%!+(@'),%,'!%-!7-)(+%0!n-'!
1%+;%!*)(%&>%1!,'!.$!-)6%&%/-!'$!*Z%$%10!)',($(&,-!1'.1!'))-1!%&/')(-)'1!'!,%&,-!-!
6'*Z%$'&/-!6'+(D!S!&%))%/(;%9
!""L
:!6(+$'!/%$@=$!*-&/-.!*-$!/=*&(*%1!1'$'+Z%&/'1!,'!'6'(/-1!;(1.%(10!/'&,-!*-$-!
1.8');(1-)!-!%&($%,-)!-)(7(&%+!,'!/+-&0/1-&E"#TTG0!x(++(1!:tc)('&9!M!%&($%>3-!,-!7-)(+%!=!
$%(1!1.%;'!,-!2.'!'$!C-&70!-!2.'!%R.,%!%!*)(%)!&.%&*'1!,'!Z.$-)!2.'!*-+%@-)%$!*-$!%!
Z(1/I)(%9!
:!6(&%+ ! 6'+(D!,' !P+&:!B0s1'0t1#-&! E"#r#G!1'!1(/.%!,'&/)-!$'!.$!$-;($'&/-!,'!
&-)$%/(D%>3- !' ! 1%&(/(D%>3- !%/)%;=1 !,' !*'&1.)% !,' ! /'$%1 !' !%>?'1 !,- ! *(&'$% !&-)/'P
%$')(*%&- ! 8'+- ! *I,(7- ! g%u19 ! y)./- ! ,% ! $-@(+(D%>3- ! ,' ! 7).8-1 ! -)7%&(D%,-1 ! 2.'!
8)-/'1/%;%$!*-&/)%!'48)'11?'1!/)%&17)'11(;%1!&-1!6(+$'10!-!*I,(7-!'1/';'!'$!-8')%>3-!
&-1!7)%&,'1!'1/A,(-1!,'!"#Tr!%!"#OF9!Y-1!,'D'11'(1!%&-1!2.'!1'8%)%$!C-&7!,'!n-'!
}-.&7!1.%;(D%,-1!6-)%$!%1!/'$</(*%1!,%!1'4.%+(,%,'!'!/%$@=$!,%!%+.13-!%-!%18'*/-!
1'+;%7'$!'! (&*-&/)-+<;'+ !,% !*-&;(;5&*(% !'&/)' !Z-$'$!' ! 6')%9 ! n-'!}-.&7 != !.$!@-$!
1'+;%7'$0!.$!7-)(+%!7(7%&/'!,-/%,-!,'!1.8')'7-!8'+%!&'*'11(,%,'!,'!%/'&,')!S!*'&1.)%!
;(7'&/'!'$!1'.!/'$8-9
:!!)'/-)&-!S1!/'+%1!%*-&/'*'!'$!.$!6(+$'!)'%+(D%,-!8'+%!p-Z-!B/.,(-1!,-!n%83-9!
/+-&0/1-&0,'")#)0K14L+66%0E]1Z()-!g-&,%0!"#OKG9!Y'+'!&3-!Z<!*-&/(&.(,%,'!,()'/%!%!8%)/()!
,-1!6(+$'1!,'!^--8')!'!B*Z-',1%*[0!$%1!%8'&%1!.$%!)'8'/(>3-!,%!8)'$(11%!*'&/)%+!,-!
7(7%&/'!2.'!=!*%8/.)%,-!'$!.$%!(+Z%!-&,'!;(;'!'$!8%D!'!/)%D(,-!8%)%!%!*(;(+(D%>3-9!:!
6(+$'!/'$!.$!/-$!,'!*-$=,(%!'!*)U/(*%!%-!*-$')*(%+(1$-0!%+=$!,'!.$!,'1'&;-+;($'&/-!
&%))%/(;-!$%)*%,-!8'+-!75&')-!%!2.'!8')/'&*'0!-!6(+$'!6%&/<1/(*-!,'!$-&1/)-19
X$ !/+-& 0/1-& 0,'")#) 0K14L+66%0 !% !&%))%/(;% !*-$'>% !*-$!- !B)9 !p%[-0 !*Z'6' !,%!
y%)$%*5./(*%!h%*U6(*-9!:!'4'*./(;-!'1/<!6).1/)%,-!*-$!-1!8)-7)%$%1!,'!/'+';(13-!2.'!1.%!
'$8)'1%!'1/<!8%/)-*(&%&,-!'[email protected]*%!%+7-!8%)%!%.$'&/%)!%!%.,(5&*(%9!�.%&,-!-.;'!6%+%)!
1-@)'!.$!$-&1/)-!7(7%&/'!,'1*-@')/-!&%!(+Z%!y%)-0!p%[-!%*)',(/%!2.'!1')(%!.$%!7)%&,'!
(,=(%!,'!.1%)!-!$-&1/)-!8%)%!7%&Z%)!8.@+(*(,%,'9!p%[-!'&;(%!,-(1!Z-$'&10!B%[.)%( !'!
C(&1%@.)-0!8%)%!'&*-&/)%)!'!*%8/.)%)!-!$-&1/)-!,'!y%)-9!
X&2.%&/-!(1/-0!-!1.@$%)(&-!%$')(*%&- !>'%:%j;! 6(*%!8)'1-!'$!.$!(*'@')79!h-)!
.$%!*-(&*(,5&*(%!%8'&%1!'48+(*%,%!8'+-!75&')-!,-!6(+$'0!'1/'!=!-!$'1$-!(*'@')7!-&,'!
m-,D(++%! 6-( !8)'1-!&-! 6(+$'!%&/')(-)9 !:! +%7%)/- !$./%&/'!7(7%&/'!=! +(@')/%,-!'!,'1/)I( !-!
1.@$%)(&-0 !%;%&>%&,-!'&/3-!8%)%!.$%!@%1'!<)/(*%!1-;(=/(*%9!M!@%1'!=!,'1/).U,%!*-$!
6%*(+(,%,'!8-) !m-,D(++%0 !-!2.'!8)-;-*%!Z(1/')(% !&%! ($8)'&1%!$.&,(%+9 !:! +%7%)/- !7%&Z%!
!"""
7)%&,'!*-@')/.)%!,%!$U,(%0!,'(4%&,-!-!1)9!p%[-!6.)(-1-!*-$!%!6%+/%!,'!,'1/%2.'!%-1!1'.1!
8)-,./-19
Y% ! (+Z% !y%)- !.$!8-+;- !7(7%&/' !%/%*% !% !%+,'(% ! +-*%+0 ! 1%+;% !,% !,'1/).(>3- !8'+%!
(&/');'&>3-!,'!C(&7!C-&79!M,-)$'*(,-0!-1!%11(1/'&/'1!,'!p%[-!*-+-*%$!C-&7!1-@)'!.$%!
7)%&,'!R%&7%,%!'!-!/)%&18-)/%$!,'!;-+/%!8%)%!-!n%83-9!Y%!y%)$%*5./(*%!h%*U6(*-0!p%[-!
'1/<!6'+(D0!8-)2.'!C-&7!*%8/-.!%1!%/'&>?'1!,%!($8)'&1%0!,'1;(%&,-P%1!,'!m-,D(++%9!M-!
%8-)/%)!-!'4=)*(/-! +Z'!,(D!8%)%!,%)!$'(%P;-+/%9!m-,D(++%!%*%@%)%!,'!,'1/).()!.$!/)'$!'!
'1/%;%!S!1-+/%0!'!'+'1!&3-!,'1'R%$!-./)-!$-&1/)-!S!1-+/%!&-!8%U19!M!-),'$!&3-!=!*.$8)(,%!
'!C-&7!%*-),%!'!'&6)'&/%!m-,D(++%!8'+%!8)($'()%!;'D9!:!7-)(+%!1%(!$%*Z.*%,-0!1'$!($8',()!
-!+%7%)/-!7(7%&/'!,'!%/%*%)!pI2.(-9
:!'4=)*(/-!*-&/(&.%!/'&/%&,-!,'))-/%)!m-,D(++%0!*-&1'7.(&,-!%6%1/<P+-!%-!'48VP+-!
%-!*-&/%/-!*-$!.$%!+(&Z%!,'!.$!$(+Z3-!,'!;-+/1!,'!'+'/)(*(,%,'9!:!+%7%)/-!1%(!,%!*(,%,'!
'$!,()'>3- !%-!$-&/' !y.R(9 !f !% !;'D !,' !C(&7 !C-&7 !%/%*%) !pI2.(-9 !h)($'()-0 !C-&7!1'!
%+($'&/%!,%!'+'/)(*(,%,'!,%1!)','1!,'!%+/%!/'&13-0!%$8+(%&,-!1.%!6-)>%0!'!,'8-(1!*%8/.)%!
.$%!$.+Z')0!y.$([-9!^%8/.)%,-!8'+-!'4=)*(/-0!=!+';%,-!,'!@%+?'1!8%)%!%!<)'%!,-!$-&/'!
y.R(0 ! -&,' ! -1 !$(+(/%)'1 ! '18')%$ !2.' ! Z%;')< ! .$ ! *-&6+(/- ! %/= ! % !$-)/' ! '&/)' ! %1 ! ,.%1!
*)(%/.)%19!:!8%1/(*Z'!6%&/<1/(*-!1'!*-&*+.(!*-$!.$%!7)%&,'!+./%!'&/)'!m-,D(++%!'!C-&70!
-&,'!-!7-)(+%!!%))'$'11%!-!+%7%)/-!&-!-*'%&-!'!;'&*'!.$%!+./%!1.@%2.</(*%0!&%,%&,-!,'!
;-+/%!S!(+Z%!y%)-9!:!,'1/(&-!,'!m-,D(++%!8')$%&'*'!'$!%@')/-9
X1/%!;')13-!&(8V&(*%!,-!C(&7!C-&7!6-7'!'$!7)%&,'!8%)/'!,%!/)%,(>3-!,-1!'6'(/-1!
;(1.%(1!1')'$!@%1'%,-1!'$!%&($%>3-!,'!@-&'*-1!'!$%2.'/'19 !B'7.(&,-!-!'1/(+-!,-!
'1/A,(- ! p-Z-0 ! 6%$-1- ! 8-) ! )'8)'1'&/%) ! -1 ! $-&1/)-1 ! ,-1 ! 6(+$'1 ! %/)%;=1 ! ,' ! %/-)'1!
6(7.)(&%,-1!' !$%2.(%,-10 !C-&7!' !m-,D(++% ! 13-! (&/')8)'/%,-1 !8-) !Z.$%&-1 !&%!7)%&,'!
$%(-)(%!,-1!8+%&-19!X$!$.(/-1!1'&/(,-1!(1/-!)'8)'1'&/%!.$!)'/)-*'11-!&%!1-6(1/(*%>3-!'!
&%1 ! /=*&(*%1 ! '1/.,%,%1 ! &'1/% ! /'1'0 ! 1'&,- ! R.1/(6(*%,- ! %8'&%1 ! 8-) ! '1*-+Z%1 ! ,'!
*.1/-~@'&'6U*(-!8-)!8%)/'!,-1!*(&'%1/%1!'&;-+;(,-19!d$!6(7.)(&-!,'!$-&1/)-!)'2.')!$'&-1!
(&;'1/($'&/-1!'!=!$%(1!)<8(,-!,'!8)-,.D()!,-!2.'!.$%!%&($%>3-!2.%,)-!%!2.%,)-9!d$%!
;'D!2.'!-!8'1-!,'!)'%+(D%)!-!'6'(/-!;(1.%+!)'*%(!1-@)'!%!,()'>3-!,'!%)/'E)'18-&1<;'+!8-)!
6(7.)(&-10 !$%2.(%7'$ !' !$%2.'/'1G ! ' ! 1-@)' ! '6'(/-1 ! 6U1(*-1 ! 2.' ! %*-&/'*'$ !,(%&/' ! ,%!
*\$')%!E*-$-!6-7-!'!'48+-1?'1G0!8-.*-!Z<!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!&'1/'!C-&79
!""K
:!8)I4($-!C-&7!&-1!*(&'$%1!/%$@=$!;'(-!,-!n%83-_!/+-&0/1-&0M)$%*')! E]1Z()-!
g-&,%0!"#OWG9!Y'+'0!.$!*('&/(1/%!$%+(7&-!*Z%$%,-!w)9!xZ-!*)(-.!.$%!;')13-!)-@I/(*%!,'!
C(&7!C-&70!*Z%$%,-!N'*Z%&(PC-&70!%!6($!,'!'1*%;%)!.$!'+'$'&/-!%+/%$'&/'!)%,(-%/(;-_!
- ! ÜX+'$'&/- !qÜ9 !X&/)'/%&/-0 ! % ! '&')7(% ! ,- !$%/')(%+ ! 8%)%+(1% ! - ! )-@V9 !X&2.%&/- ! (1/-0 ! %!
/)(8.+%>3-!,'!.$!1.@$%)(&-!(&;'1/(7%!%!'4(1/5&*(%!,'!C(&7!C-&7!&%!]+Z%!N-&,-9!�.%&,-!
13-!%/%*%,-1!8-)!,(&-11%.)-1!'!*-@)%1!7(7%&/'10!C-&7!%8%)'*'!'!-1!1%+;%9!]1/-!6-)R%!.$!
;U&*.+-!'&/)'!C-&7!'!%!,-./-)%!B.1%&!x%//1-&9!!
N%(1!/%),'0!-!w)9!xZ-!1'2.'1/)%!-!;'),%,'()-!C-&7!R.&/-!*-$!-!1.@$%)(&-!'!,%!
/)(8.+%>3-0!,'1'R%&,-!Z(8&-/(D<P+-!8%)%!%!*%;%)!-!X+'$'&/-!q9!C-&7!+-7-!1'!+(@')/%!'!&%,%!
'$!,()'>3-!S!*%8(/%+9!M!/)(8.+%>3-!,-!1.@$%)(&-!/%$@=$!'1*%8%!'!N'*Z%&(PC-&7!)%8/%!
B.1%&0!%!+';%&,-!8%)%!-!/-8-!,%!p-))'!,'!pI2.(-9!M+')/%0!C(&7!C-&7!'&6)'&/%!N'*Z%&(P
C-&7!'!-!,'))-/%0!1%+;%&,-!B.1%&!'!!&%,%&,-!,'!;-+/%!S!]+Z%!N-&,-9!
N%(1!.$%!;'D!-@1');%P1'!%!*-$8+'/%!(&*-&1(1/5&*(%!%-!-)(7(&%+!'4*'/-!8-)!.$%!
)'$-/%!$'&>3-!,'!1.%!/'$</(*%!'!8)-/%7-&(1/%9!:1!'6'(/-1!;(1.%(1!&'1/'!1'7.&,-!C(&7!
C-&7!&(8V&(*-! /%$@=$!1'7.'$!%! +(&Z%!*'&/)%,%!&%!,()'>3-!,'!%)/'!'!&%1!$%2.'/'10!
)',.D(&,- !%- !$<4($- !-1 !8)-*'11-1 !,' !*-$8-1(>3- !,' ! ($%7'&19 !: ! +(*'&*(%$'&/- !,-!
8')1-&%7'$ !- !$%&/(&Z% ! ,' ! %+7.$% ! 6-)$% ! 8)'1'&/' ! &- ! ($%7(&<)(- ! 6%&/<1/(*- ! %/)%;=1!
,'1/%1!%8)-8)(%>?'10!$%1!*-$!8%8=(1!@%1/%&/'!-1*(+%&/'1_!.$%!Z-)%!'+'!=!.$%!;U/($%!,%!
(&*-$8)''&13-0!&%!-./)%!%7)'11-)0!&%!-./)%!1%+;%,-)!,-1!Z.$%&-19!
: !C(&7 !C-&7 ! E"#WOG ! ,' !m.(++')$(& !' !s%.)'&/((1 ! &3- !8%11-. !,'1%8')*'@(,- !&-!
c)%1(+9!N'&-1!,'!.$!%&-!,'8-(1!,%!'1/)=(%!,-!6(+$'!&-)/'P%$')(*%&-0!%1!8+%/=(%1!&%*(-&%(1!
*-&Z'*')%$!^-1/(&Z%!'!-!C(&7!N-&7!EM+*(&-!w(&(D0!"#WWG0!.$%!8%)I,(%!,-!-)(7(&%+!2.'!
'&*'))-.!-!%&-!1'&,-!%!&-&%!$%(-)!@(+Z'/')(%!,-!8%U10!*-$!$%(1!,'!.$!$(+Z3-!'!*'$!$(+!
'18'*/%,-)'1 ! EMY^]YX0 ! KLLWG9 ! M ! 1(&-81' ! ,- ! 6(+$' ! - ! 1(/.% ! &% ! +-&7% ! /)%,(>3- ! ,'!
%&/)-8-6%7(%!*.+/.)%+!'!7%+Z-6%!8)'1'&/'!'$!*-$=,(%1!@)%1(+'()%1_
p)51 !@%&,(,-1 !-@)(7%$!.$!*('&/(1/% !% ! )';'+%) !% ! )'7(3- !-&,' !;(;' !C(&7!N-&70!.$!7-)(+%!,'!"Q!$'/)-10!'!8%)/'$!8%)%!%!1'+;%!*-$!%!(&/'&>3-!,'!/)%D')!-!7-)(+%!8%)%!'4(@(P+-!&%1!7)%&,'1!*(,%,'19!^-1/(&Z%!'!1'.!%$(7-!y')).7'$0!2.'!Z%@(/%$!-1!,-$U&(-1!,-!C(&7!N-&70!13-!%8)(1(-&%,-1!8'+-1!Z-$'&1P+'-8%),-!'0!8-)!,'*(13-!,'!1.%!7-),%!)%(&Z%0!13-!,'1/(&%,-1!%!1')'$ ! 1%*)(6(*%,-1 ! 8'+- ! w'.1 ! N-&79 ! g< ! $.(/% ! *-&6.13- ! ' ! 7)%&,'!,'*'8>3- ! ,-1 ! Z-$'&1P+'-8%),- ! '$ ! )'+%>3- ! % !N-&7 ! ' ! /-,-1 ! %*%@%$!1'&,-!%8)(1(-&%,-1!8'+-1!@%&,(,-1!'!+';%,-1!8%)%!-!`(-!,'!n%&'()-9!Y-!
!""T
6(&%+0!-1!@%&,(,-1!13-!8)'1-1!'!-1!Z%@(/%&/'1!,%!1'+;%!13-!)'*-&,.D(,-1!%-!1'.!Z%@(/%/9!EYXp:0!KLLK0!89KKOPKKWG
:!6(+$'!,'!^-1/(&Z%!&3-!6-(! +%&>%,-!-6(*(%+$'&/'!'$!agB!-.!waw!&-!$')*%,-!
@)%1(+'()-0!1'&,-!,(6U*(+ !'&/)%)!'$!*-&/%/-!.$%!*I8(%!8%)%!%;%+(%>3-9!Y3-!'&*-&/)%$-1!
&'&Z.$%!*I8(%!8%)%!%11(1/()!&%!(&/')&'/0!'$!+-*%,-)%10!&-!%*');-!,-!^%&%+!c)%1(+!&'$!
/%$8-.*-!&%!'$8)'1%!8)-,./-)%!-)(7(&%+!E^-$$%&,')!y(+$'10!1',(%,%!&-!`(-!,'!n%&'()-G!
2.'!'&*'))-.!%1!%/(;(,%,'19!M!A&(*%!8)'1');%,%!8%)'*'!'1/%)!'$!8-11'!,%!*(&'$%/'*%!
@)%1(+'()%9 !M!'1/)%/=7(%!,'!8)-,.D()!'! +%&>%)!-! 6(+$'!8)I4($-!,-!-)(7(&%+ !%$')(*%&-0 !&-!
'&/%&/-0!*-+%@-)-.!8%)%!-!6-)/%+'*($'&/-!,%1!@(+Z'/')(%1!,'!%$@-1!Ea')';(10!KLLO0!89"WG9
M!8)I4($%!%8%)(>3-!,'!C(&7!C-&7!&3-!6-(!&-!*(&'$%9!B.%!6%$(+(%)(,%,'!S1!8+%/=(%1!
R%8-&'1%1!-!*-+-*-.!*-$-!-!8)(&*(8%+!%&/%7-&(1/%!,'!.$!R-7-!*Z%$%,-0 =1-;'B0/1-&0
EY(&/'&,-0!"#F"G9!M!$.,%&>%!,-!&-$'!1'!,';'!S!@)(7%!8'+-1!,()'(/-1!1-@)'!-!8')1-&%7'$!
'&/)'!%!d&(;')1%+!h(*/.)'10!,'/'&/-)%!,-!'18I+(-!'!,()'(/-1!,%!`C:0!'!%!'$8)'1%!R%8-&'1%9!
^)(%,-!8-)!BZ(7').!N(u%$-/-0!-!R-7-!*-&1(1/(%!'$!.$!8)=,(-!'$!*-&1/).>3-!2.'!
,';')(%!1')!'1*%+%,-!8-)!.$%!8')1-&%7'$!$%1*.+(&%9!^-$-!,'1%6(-0!.$!7-)(+%!7(7%&/'!
%))'$'11%;%!@%))(1!2.'!%/)%8%+Z%;%$!1'.!,'1+-*%$'&/-!%/=!-!)'17%/'!,%!$-*(&Z%9!:1!
'+'$'&/-1! /'$</(*-1!,'!C(&7!C-&7!'1/3-!8)'1'&/'1!'$!w-&['u!C-&7! E-!8)-/%7-&(1/%!
Z.$%&-0!-!%&/%7-&(1/%!%&($%+0!-!,'1'&*-&/)-!,-!%&($%+!'$!$'(-!%!.$!*'&<)(-!.)@%&-0!%!
$-*(&Z%!,'!8'+'!*+%)%!'!*%@'+-!+-()-!2.'!'18')%!1')!)'17%/%,%!,%!+(@(,-!,-!%&($%+G!$%1!
1.%!1($8+(6(*%>3-!=!';(,'&/'9!M!)',.>3-!,%!/'$</(*%!,-!6(+$'!%!.$!*-&6+(/-!2.'!8-11%!1')!
)'1-+;(,-!8-)!%>?'1!1($8+'1!%!8)(;-.!,'!1'.1!'+'$'&/-1!8-+5$(*-19
:!R-7-!,%!Y(&/'&,-0!+%&>%,-!8)($'()-!&-1!6+(8')%$%10!;'(-!%!1'!/-)&%)!.$!1.*'11-!
$.&,(%+9 ! m')-. ! ,(;')1%1 ! *-&/(&.%>?'10 ! 6-( ! %,%8/%,- ! 8%)% ! *-&1-+'1 ! ' ! 1'$'-. ! %1!
*%)%*/')U1/(*%1!,'!2.%/)-!,-1!8)(&*(8%(1!8')1-&%7'&1!(,'&/(6(*%,%1!*-$!%1!+(&Z%1!,'!R-7-1!
,%!'$8)'1%9!X+'1!13-!N%)(-0!.$!'&*%&%,-)!*.R%!&%*(-&%+(,%,'!=!%/)(@.U,%!*-$-!(/%+(%&%l!
h'%*Z0!%!8)(&*'1%!2.'!1'$8)'!'1/<!S!'18')%!,'!1')!)'17%/%,%l!}-1Z(0!.$!,(&-11%.)-!2.'!
*-+%@-)%!*-$!N%)(-!'!/%$@=$!=!)'*-)/%,-!%!8%)/()!,%1!!)'*-))'&/'1!@%/%+Z%1!,'!C-&7!*-$!
+%7%)/-1 ! ' ! )=8/'(1l ! 8-) ! 6($0 ! C-&7 ! ' ! 1.% ! 6%$U+(%0 ! -*%1(-&%+$'&/' ! )'8)'1'&/%,% ! *-$-!
8)-/%7-&(1/%1 ! E*-$- ! &-1 ! 6(+$'1 ! R%8-&'1'1G ! -. ! %&/%7-&(1/% ! E*-$- ! &%1 ! ;')1?'1!
%$')(*%&%1G9!X1/'!'4'$8+-!,'!.$%!&%))%/(;%!/)%&1$(,(</(*%!1'!,<!8'+%!(&*-)8-)%>3-!,'!
8')1-&%7'&1!'!/'$%1!/%&/-!,%1!-@)%1!-)(7(&%(1!2.%&/-!,'!1.%1!)'+'(/.)%19!N%(1!,-!2.'!
!""r
)'18'(/%)!-!.&(;')1-!-)(7(&%+0!'+%1!-!'48%&,'$!%!8-&/-!,'!8'),')!%1!)'6')5&*(%1!-)(7(&%(1!'!
7%&Z%)'$!.$!1/%/.1!(&,'8'&,'&/'9
M!A+/($%!7)%&,'!)'+'(/.)%!,%!$(/-+-7(%!,'!C(&7!C-&7!&-!*(&'$%!%&/'1!,'!h'/')!
n%*[1-&!6-(!)'%+(D%,%!'$!"#FO9!:!6(+$'!C(&7!C-&7!s(;'1á!En-Z&!m.(++')$(&0!"#FOG!6-(!.$%!
1'2.5&*(%!,%!-@)%!,'!"#WO!2.'!)'.&(.!-!8)-,./-)0!-!,()'/-)!'!%!'2.(8'!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!
&-;%$'&/'9!:!8)-@+'$%!'&6)'&/%,-!8%)%!%!)'%+(D%>3-!,-!6(+$'!')%!-!$'1$-!,'!/-,%1!%1!
8)'/'&1%1!*-&/(&.%>?'1!,%!/)%7=,(%!,-!7-)(+%!7(7%&/'_!*-$-!)'%+(D<P+%1!.$%!;'D!2.'!-!
8)-/%7-&(1/%!=!$-)/-!%-!6(&%+k!:1!R%8-&'1'1!'&*-&/)%)%$!.$%!1-+.>3-!&-!8%)!,'!6(+$'1!
2.'!%!p-Z-!)'%+(D-._!&3-!%11%11(&<P+-!'!8')$(/()!2.'!;-+/'!%!&%,-!8%)%!1.%!(+Z%!,(1/%&/'9!
w(&-!,'!s%.)'&/((10!-!8)-,./-)0!'&*-$'&,-.!-./)%!%!1'.1!)-/'()(1/%1_!C-&70!&%!;'),%,'0!
&3-!$-))'.9!
M!1-+.>3-!2.'!`-&%+,!BZ.11'// !'!B/';'&!h)'116('+,!'&*-&/)%)%$!8)(;%!%! /)%$%!
-)(7(&%+!,'!2.%+2.')!+'7(/($(,%,'!'!7)%;(,%,'!'$!1.%!*-&*+.13-!/)<7(*%9!Y-!&-;-!)-/'()-0!
C-&7!8%11-.!,'D!%&-1!'$!*-$%!%8I1!-!6.D(+%$'&/-!&-!%+/-!,-!x-)+,!p)%,'!^'&/')!'!'1/<!
1-@!-1!*.(,%,-1!,%!*().)7(3!w)%9!M$u!y)%&[+(&!Es(&,%!g%$(+/-&G9!h%)%!1%+;%)!%!;(,%!,'!
C-&70!%!w)%9!y)%&[+(&!)'%+(D%!.$!/)%&18+%&/'!*%),U%*-!'!,<!%!C-&7!.$!*-)%>3-!%)/(6(*(%+!
$-&(/-)%,- ! 8-) ! *-$8./%,-)9 ! h%)% ! % ! *().)7(% ! 1') ! @'$ ! 1.*',(,% ! = ! &'*'11<)(% ! .$%!
/)%&16.13-9!X&/)%!'$!*'&%!g%&[!N(/*Z'++!Ec)(%&!C')v(&G0!2.'!*%8/.)%!.$%!7-)(+%!7(7%&/'!
65$'%!'$!c-)&=.9!M!/)%&16.13-!'!-!/)%&18+%&/'!,-!*-)%>3-!13-!@'$P1.*',(,-10!$%1!C(&7!
C-&7!6-7'!R.&/%$'&/'!*-$!%!65$'%!%./-!(&/(/.+%,%!s%,u!C-&79!M!'1/'!8-&/-!,%!Z(1/I)(%0!
8'),(,% ! /%$@=$!'1/< !% ! /'&13- ! 1'4.%+ ! '&/)' ! Z.$%&- !' !7-)(+%0 ! 8-&/- ! *'&/)%+ ! ,- !$(/-!
'1/%@'+'*(,-!&-!6(+$'!,'!"#TT9!
:1!7-)(+%1!7(7%&/'1!13-!*%>%,-1!8'+-!'4=)*(/-!'!%!65$'%!=!%8)''&,(,%9!C-&7!,<!%!
($8)'113-!,'!/')!1.$(,-!'$!.$!8)'*(8U*(-0!$%1!)'/-)&%!8%)%!+(@')/<P+%9!^-$!-!*-&6)-&/-!
1'.!*-)%>3-!%)/(6(*(%+!*-$'>%!%!6%+Z%)!%/=!+';<P+-!-./)%!;'D!S!$-)/'9!:!6(+$'!*-&*+.(!*-$!
s%,u!C-&7!,'!;-+/%!S!]+Z%!,%!^%;'()%!*-$!.$!6(+Z-!)'*=$P&%1*(,-9
M!/)%(>3-!,'!2.%1'!/-,%1!%1!8)'$(11%1!,)%$</(*%1!-)(.&,%1!,%!+(&Z%!$'1/)%!,-!
6(+$' ! -)(7(&%+ ! *-&,.D(. !/+-& 0 /1-& 0 `+,')! % ! 1') ! .$ ! 7)%&,' ! 6)%*%11- ! '$ ! &%))%/(;- ! '!
*-$')*(%+9!B'.!(&1.*'11-!1'8.+/-.!%1!%;'&/.)%1!,'!s%.)'&/((1!*-$!-!7-)(+%!7(7%&/'0!$%1!
/%$@=$!%1 ! )'/()-. ! ,%1 ! /'+%1 ! 8-) ! 2.%1' ! ;(&/' ! %&-10 ! %/= ! % ! )'*.8')%>3- ! ' ! )'&-;%>3-!
8)-$-;(,%!8-)!h'/')!n%*[1-&9
!""Q
D"#H&;B)+(+#10+#+(C/\&')0+#1(#I)&7#I%&7
M!$%(-)!8%)/'!,'1/%!/'1'!'&;-+;'!%!%&<+(1'!,'!1'2.5&*(%1!,-1!6(+$'1!,'!C(&7!C-&79!
Y'1/%1 ! %&<+(1'1 ! (&;'1/(7%$-1 ! *-$- ! -1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 8%)/(*(8%$ ! ,% ! *-&1/).>3- ! ,%!
&%))%/(;%!,-1!/)51!6(+$'19!M!)'%+(D%>3-!,-1!6(+$'1!'$!$-$'&/-1!1'8%)%,-1!'&/)'!1(!8-)!
,=*%,%1!6-)&'*'.!/'$8-!1.6(*('&/'!8%)%!%*-&/'*')'$!$.,%&>%1!1(7&(6(*%/(;%1!&%!$%&'()%!
,'!*-&/%)!%1!Z(1/I)(%1!'!&%1!/'*&-+-7(%1!,'!)'%+(D%>3-!*(&'$%/-7)<6(*%!,'!*%,%!8')U-,-9!
^-$!%!%&<+(1'[email protected]*%$-1!(,'&/(6(*%)!'1/'1!*%)%*/')'1!'!/)%&16-)$%>?'19
[email protected]*%$-10!&-!'&/%&/-0!6%D')!%8'&%1!.$%!*)-&-+-7(%!,%1!/=*&(*%1!%8+(*%,%1!
%-1!'6'(/-1!;(1.%(1!-.!.$%!*%/%+-7%>3-!,'!7'1/-1!8(-&'()-1!,'!,'*.8%7'$9!]$8-)/%!%!
'1/%!%&<+(1'!-@1');%)!%/'&/%$'&/'!*-$-!'1/'1!/)51!6(+$'1!e!,(6')'&/'1!(&1/\&*(%1!,'!.$%!
/)%7=,(%!*[email protected]*%)%$!'&;-+;')!1'.1!'18'*/%,-)'1!+%&>%&,-!$3-!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!
'!2.%(1!%1!($8+(*%>?'1!,(1/-9!
p-$%$-1!*-$-!8)'11.8-1/-!2.'!-1!/)510/+-&0/1-&!6-)%$!@'$!1.*',(,-1!'$!%/)%()!
(&/')'11%,-1 ! '$ ! %11(1/(P+-10 ! 8-)/%&/- ! /)%D'$ ! '$ ! 1.% ! /'11(/.)% ! *(&'$%/-7)<6(*% ! %!
*%8%*(,%,'!,'!'1/%@'+'*')!.$!,(<+-7-!*-$!%1!7)%&,'1!8+%/'(%19!:1!/)51!6(+$'1!6-)%$!
1.*'11-1!,'!@(+Z'/')(%!'!/(;')%$!,(1/)(@.(>3-!7+-@%+0!*-&/(&.%&,-!%!1')!;(1/-1!'$!)'8)(1'1!
&%! /'+';(13-!'!'1/%&,-!,(18-&U;'(1!'$0 :1('0,+4'19 !X$@-)%!%!2.%&/(,%,'!,'!,(&Z'()-!
%6')(,%!8-)!.$!6(+$'!&3-!1'R%!7%)%&/(%!,'!2.%+(,%,'!&'$!,'!.$%!'48')(5&*(%!1%/(16%/I)(%!
8%)%!-!'18'*/%,-)0!%!8')$%&'&/'!*()*.+%>3-!,-1!C(&7!C-&7!&-1!8')$(/'!%6()$%)!2.'!'1/'1!
6(+$'1!6-)%$!'!13-!*%8%D'1!,'!,'18')/%)'$!%!*.)(-1(,%,'9
h%)/'!,'1/'!,(<+-7-!'&/)'!6(+$'!'!'18'*/%,-)!=!$',(%,-!8'+-1!'6'(/-1!;(1.%(10!'$!
'18'*(%+!%2.'+'1!)'+%*(-&%,-1!S!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&19!f!%!*-$8-1(>3-!2.'!8')$(/'!
$-1/)%)!C-&7!*-$-!.$!7(7%&/'!'!%!%/)(D!+-.)%!*-$-!.$%!@-&'*%!'$!1.%!$3-!%-!$'1$-!
/'$8-!8-)!1')!*%8%D!,'!)'.&()!'+'$'&/-1!,'!-)(7'&1!;%)(%,%1!'$!.$!A&(*-!8+%&-9!:!2.'!
%*-&/'*'!%&/'1!-.!,'8-(1!,'1/'!8+%&-!,'8'&,'!,%!$-&/%7'$0!1.@+(&Z%&,-!%!)'+%>3-!,'!
8)-4($(,%,'!'&/)'!%1!,.%1!6-)>%19
N%1 !'4%/%$'&/' !*-$-!'1/%1 ! 6-)>%1 !-8')%$!1-@)' !- ! 6(+$'k !w(18./%$!'18%>-k!
^-$8+'$'&/%$P1'k!M&.+%$P1'k!^-$-!'+%1!1'!/)%&16-)$%)%$!%-!+-&7-!,%1!,=*%,%1!8%)%!
!""O
*-&/%)!.$%!$'1$%!Z(1/I)(%k!h%)%!'&*-&/)%) ! )'18-1/%1!%!'1/%1!8')7.&/%1!*-&1/).U$-1!
.$%!$'/-,-+-7(%!,'!%&<+(1'9
:!8)($'()-!8%11-!6-(!,'6(&()!-1!6(+$'1!%!1')'$!%&%+(1%,-19!B')(%$!%8'&%1!-1!C(&7!
C-&7 ! -6(*(%(1 ! -. ! /%$@=$ ! *-&/(&.%>?'1 ! ' ! 8%)I,(%1k !X$ [email protected]*% ! ,' ! .$% ! *-&1(1/5&*(%!
&%))%/(;%!&-!*-)8.1!,'!%&<+(1'0!'1*-+Z'.P1'!-@1');%)!%8'&%1!%1!;')1?'1!,'!"#TT0!"#WO!'!
KLLQ!&'1/'!'1/.,-9!
X$!1'7.(,% !1'! 6'D!&'*'11<)(- ! )'*-)/%) !2.%(1 !1'2.5&*(%1 !1'!8)'1/%;%$!$%(1 !%!
1')'$!%&%+(1%,%19!:1!*)(/=)(-1!8%)%!'1/%!'1*-+Z%!6-)%$!%!-@1');%>3-!,%!8)'1'&>%!,'!
'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%0!%!)'7.+%)(,%,'!,%!&%))%/(;%!'$!*-$.$!%-1!/)51!6(+$'10!%!
8-11(@(+(,%,'!,'!(1-+<P+%!*-$-!.$!1'7$'&/-!%&%+(1<;'+!%./-&-$%$'&/'!'!%!)'+';\&*(%!
8%)%!%!/)%$%!,-1!6(+$'19!
I)&7#I%&7]%.&010#^#)B?0 Q&'%&*.% # '%:#
I%&7H8.(+(&*0J6%#8_`B)'0
A/70#8%.#Ka$ b0*0B?0#2)&0B =/.0J6%#A)B:(
c(.+6%#!XDD
L_"r_"#
L_K#_"K
WW8!e!W0FÅ
LL_TF_L#
LL_r#_TW
"LW8!e!"QÅ
L"_Kr_Tr
L"_T"_LL
Q#8!e!TrÅ
L"_T"_LL
L"_TO_QF
F#8!e!O"0FÅ
L"_TW_LL
L"_rT_QK
Fr8!e!OT0"Å
L"_rr_KT
c(.+6%#!XPO
LL_LL_LL
LL_TL_QL
KFr8!e!&9%9
LL_rT_KW
LL_QQ_TF
"Kr8!e!"O0#Å
L"_TF_L#
L"_rQ_TL
"KW!8e!Tr0OÅ
L"_rQ_TL
L"_QO_TK
"KW8!e!QL0rÅ
L"_QO_TT
LK_L#_LF
"FK8!e!OWÅ
LK_L#_LF
c(.+6%#4ZZL
L_"W_rL
L_QT_rW
Or#8!e!&9%9
L"_LT_"K
L"_"T_QL
K"O8!e!OFÅ
LK_"F_LT
LK_T"_LW
KTL8!e!rFÅ
LK_T"_LW
LK_r"_"K
"FF8!e!#LÅ
LK_r"_"K
LK_QW_r"
KQO8!e!#OÅ
LT_LW_"W
p%@'+%!K!e!B'2.5&*(%1!%&%+(1%,%1!&-1!6(+$'19!:1!,%,-1!'$!*%,%!*=+.+%!13-!-!8-&/-!,'!(&U*(-!E'$!Z-)%1_$(&./-1_1'7.&,-1G0!-!8-&/-!,'!6(&%+0!%!
2.%&/(,%,'!,'!8+%&-1!'!-!8')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
M1 ! *(&*- ! 1'2.5&*(%1 ! '1*-+Z(,%1 ! 6-)%$ ! &-$(&%,%1 ! *-$-_ ! % ! R-)&%,% ! S ! ]+Z% ! ,%!
^%;'()%0!-!8)($'()-!'&*-&/)-!*-$!C(&7!C-&70!%!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!'$!Y-;%!]-)2.'0!%!
6.7%!8'+%1!).%1!,'!N%&Z%//%&!'!%!@%/%+Z%!6(&%+9!:1!8-&/-1!,-1!6(+$'1!2.'!$%)*%$!-!(&U*(-!
' ! % ! *-&*+.13- ! ,'1/%1 ! 1'2.5&*(%1 ! '1/3- ! &% ! /%@'+% ! K9 ! y-)%$ ! ,'(4%,%1 ! ,' ! +%,- ! %1!
1'2.5&*(%1!,-!8)($'()-!*-&/%/-!*-$!-1!&%/(;-1!&%!(+Z%!8-)!1.%1!8)(&*(8%(1!*%)%*/')U1/(*%1!
1')'$!'18'+Z%,%1!&%!-6')'&,%!,'!M&&!%!C-&7!'!%1!2.'!'&;-+;'$!-!'&6)'&/%$'&/-!,'!
C-&7!*-$!-1!)=8/'(1 !8)=PZ(1/I)(*-1!&%! ]+Z%!,%!^%;'()% !8-) !&3-!'1/%)'$!8)'1'&/'1!,'!
$%&'()%!*-&1(1/'&/'!&%!;')13-!,'!"#WO9!w'6'&,'$-1!2.'!(1/-!&3-!8)'R.,(*%!%!2.%+(,%,'!
!""W
,%!%&<+(1'!8-)2.'!%1!$'1$%1!/=*&(*%1!./(+(D%,%1!8%)%!8)-,.D()!%1!($%7'&1!,'+%1!/%$@=$!
'1/3-!8)'1'&/'1!&%1!,'$%(1!1'2.5&*(%19
M1!1'2.5&*(%1!'&/3-!6-)%$!1'8%)%,%1!8+%&-!8-)!8+%&-!%!8%)/()!,'!$%/)(D'1!,(7(/%(1!
,-1!6(+$'1!'!-)7%&(D%,-1!'$!8%1/%1!8%)%!%!8-1/')(-)!%&<+(1'9!X1/%!%/(;(,%,'!7')-.!.$%!
*-+'>3- !,'!K#Q# ! ($%7'&1 ! (,'&/(6(*%,%1 !8-) ! 6(+$'0 !1'2.5&*(% !' !&A$')- !,-!8+%&-9 !X$!
8+%&-1!*-$!$.(/-!$-;($'&/-!')%$!*%8/%,-1!%/=!2.%/)-!($%7'&1!8-)!8+%&-9!M!./(+(,%,'!
,(1/- ! 6-( ! 7)%&,'_ ! %- ! $'1$- ! /'$8- ! 8')$(/(% ! 8')*-))') ! *-$ ! )%8(,'D ! %1 ! 1'2.5&*(%10!
*-$8%)%)!8+%&-1!+%,-!%!+%,-!*-$!6%*(+(,%,'!'!/%$@=$!%*)'1*'&/<P+-1!S!)',%>3-!,-!/'4/-!
*-$!%7(+(,%,'9!
d$%!;'D!2.'!6-)%!*-&*+.U,%!%!1'8%)%>3-!8+%&-!%!8+%&-0!'1/'!$%/')(%+!1');(.!,'!
1.@1U,(-!8%)%!.$%!/%@.+%>3-!%!)'18'(/-!,'!2.%&/-1!8+%&-1!./(+(D%$!'6'(/-1!;(1.%(1!'$!
*%,%!1'2.5&*(%!,'!*%,%!6(+$'9!:!8)($'()-!8%11-!6-(!;')(6(*%)!2.%&/-1!8+%&-1!*-$!'6'(/-1!
;(1.%(1!Z%;(%!&%1!1'2.5&*(%1!%!1')'$!%&%+(1%,%1!&-1!C(&7!C-&79!M!*-&/%7'[email protected]*%;%!
/%$@=$!-@1');%)!2.'!/(8-1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!')%$!.1%,-1!'$!*%,%!8+%&-0!,'/')$(&%,-1!
% !8%)/() ! ,% !-@1');%>3- !' !,- !*).D%$'&/- !*-$!@(@+(-7)%6(% !'18'*U6(*% !%-1 ! 6(+$'1 !' !S1!
/=*&(*%19
M!*-&/%7'$!&3-!/)%&1*-))'.!1'$!8')*%+>-19!Y-1!6(+$'1!,'!"#TT!'!"#WO!=!';(,'&/'!
2.%(1!8+%&-1!/)%D'$!'6'(/-1!'!2.%(1!&3-9!f!/%$@=$!)'+%/(;%$'&/'!1($8+'1!-@1');%)!2.'!
/(8-!,'!'6'(/-!'1/<!1'&,-!.1%,-!'0!8)(&*(8%+$'&/'0!*-$-!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!'1/<!
-8')%&,-!&%!*)(%>3-!,-1!8+%&-1!-&,'!'1/<!8)'1'&/'9
:!6(+$'!,'!"#WO!&'*'11(/%!,'!.$%!)'11%+;%!&%!*-&/%7'$9!M!8)($'()%!1'2.5&*(%0!
2.'!)'+%/%!%!R-)&%,%!,%!]&,-&=1(%!%/=!%!(+Z%!,'!C-&70!&3-!./(+(D%!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'$9 !Y3- ! 6-( ! 8-11U;'+0 ! 8-)/%&/-0 ! '1/%@'+'*') ! .$% ! *-&/%7'$ ! )'+';%&/' ! '4*'/- ! %-!
-@1');%) ! 2.' ! - ! 8)($'()- ! $-$'&/- ! '$ ! 2.' ! /%(1 ! '6'(/-1 ! %8%)'*'$ ! = ! 2.%&,- ! -1!
'48+-)%,-)'1!+-*%+(D%$!%!$.)%+Z%!&-!(&/')(-)!,%!(+Z%9!M!%&<+(1'!1'!*'&/)-.!&'1/'!1'7$'&/-9
:!C(&7!C-&7!,'!KLLQ!/)-.4'!.$!8)-@+'$%!(&;')1-_!%!%@.&,\&*(%!,'!8+%&-1!*-$!
'6'(/-1!'!)'/-2.'1!*-+-*-.!'$!,A;(,%!%!*%8%*(,%,'!,'!8')*'@')!%!8)'1'&>%!,-1!'6'(/-1!
1./(19!N%/')(%(1!;(&*.+%,-1!%-1!@%1/(,-)'1!,-!6(+$'!%8-&/%$!2.'!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!
6-)%$!.1%,-1!(&*+.1(;'!8%)%!%,(*(-&%)!-.!)'$-;')!)'6+'4-1!'$!;(,)-10!$.,%)!%!,()'>3-!,'!
-+Z-1 !,' !%/-)'1 !8%)% ! *-))(7() ! % ! -)('&/%>3- !'18%*(%+ ! ,' !*'&%1 !' !-./)%1 !$(&A*(%1 !2.'!
!""F
(&;(%@(+(D%)%$ ! /') ! *')/'D% ! ,' ! 2.' ! .$ ! 8+%&- ! %8%)'&/'$'&/' ! 1($8+'1 ! *-&/%;% ! -. ! &3-!
*-&/%;%!*-$!'6'(/-1!;(1.%(19
M(&,%!%11($!6-(!)'%+(D%,%!.$%!*-&/%7'$!,'!8+%&-1!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!%8%)'&/'1!
&%1 ! 1'2.5&*(%1 !,- !C(&7 !C-&7 !,' !KLLQ9 !:1 !&A$')-1 !8)-,.D(,-1 !8-) ! '+% !,';'$!1')!
*-&1(,')%,-1!%8'&%1!*-$-!.$!(&,(*%/(;-9!N(/*Z'++!EKLL"G!%-!*-&1(,')%)!%!*)',(@(+(,%,'!
6-/-7)<6(*%!2.'!6-)%!1'8.+/%,%!8'+%!,(7(/%+(D%>3-!,%1!($%7'&1_!'$!.$%!')%!8I1P6-/-7)<6(*%!
%!A&(*%!@%+(D%!8%)%!%;%+(%)!.$%!($%7'$!&3-!)'1(,'!$%(1!&-!(&/')(-)!,'+%0!$%1!'$!.$!
,(<+-7- ! *-$ ! 1'. ! '&/-)&- ! ' ! *-&/'4/- ! *.+/.)%+9 !M ! 8)'-*.8%>3- ! ,' ! N(/*Z'++ ! = ! *-$ ! -!
6-/-R-)&%+(1$-0!$%1!'1/'!8)(&*U8(-!8-,'!1')!/)%&16')(,-!8%)%!'1/%!%&<+(1'9!
M11($0!2.%&,-!.$!8+%&-!$-1/)%!-!8')1-&%7'$P/U/.+-!-.!%!Y-;%!]-)2.'!,-1!%&-1!
"#TL!=!1'7.)-!%6()$%)!2.'!'4(1/%$!'6'(/-1!%+(!8-)2.'!&3-!Z<!.$%!'48+(*%>3-!$'+Z-)!-.!
$%(1!8+%.1U;'+!8%)%!%!8)-,.>3-!,%2.'+%!($%7'$9!n<!'$!.$!*+-1'P.8!,-!)-1/-!,%!%/)(D0!
*-$-! /') ! *')/'D% !2.' !% !1.%;(,%,' !,% !8'+' != ! /)%D(,% !8'+% ! @'+'D% !,% ! (&/=)8)'/'0 ! 8'+%!
$%2.(%7'$0!8'+%!1.%;(D%>3-!,(7(/%+!%/)%;=1!,%!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&1!-.!8-)!%+7.$!
)'*.)1-!,'!6-/-7)%6(%k!:.!/-,%1!'+%1!*-$@(&%,%1k!f!($8-11U;'+!1'$!/')!%*'11-!(&/'7)%+!
S1!6-&/'19
M1 !';(,5&*(%1 !8.@+(*%,%1 !8'+% !<+-&-#! 0I+6() 0' !8'+% !<'!%0 ! )'18'*/(;%$'&/' !%!
8)-,./-)%!'!%!'$8)'1%!)'18-&1<;'+!8'+-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,-!/')*'()-!C(&7!C-&7!1.7')'$!
.$!.1-!&%/.)%+!,-1!'6'(/-19!y-11'!8%)%!)'%+(D%)!-1!$-$'&/-1!8)(&*(8%(1!,%!&%))%/(;%!-.!
-8')%)!1-@)'!%!($%7'$!'$!%+7.$!8'2.'&-!,'/%+Z'!'12.'*(,-0!%!%/(/.,'!'48)'11%!')%!,'!
%8+(*<P+-1!2.%&,-!&'*'11<)(-9
M!*-&/%7'$!&-1!6(+$'1!,'!"#TT!'!"#WO!1');(.!/%$@=$!8%)%!1.7')()!2.%(1!8+%&-1!'!
/)'*Z-1!,%1!1'2.5&*(%1!,';')(%$!1')!%&%+(1%,-1!'$!$%(1!8)-6.&,(,%,'9!Y-!6(+$'!,'!KLLQ!
'1/' !*)(/=)(- ! 6-( !,%,- !8'+% !-@1');%>3-!,-1 !8+%&-1!8)'1'&/'1 !'$!$-$'&/-1P*Z%;'!,%!
&%))%/(;%9
:!8)I4($-!8%11-!6-(!,'1*)';')!%1!1'2.5&*(%1!%!1')'$!%&%+(1%,%19!M&/')(-)$'&/'!
&'1/%!/'1'!6-)%$!8.@+(*%,%1!%1!1(&-81'1!,-1!6(+$'10 !1(/.%&,-!%1!1'2.5&*(%1!'$!.$%!
;(13- !7')%+ !,% !&%))%/(;%9 !M!,'1*)(>3- ! (&,(;(,.%+ !,'+%1 ! +';-. !S !*)(%>3- !,-!*-&*'(/- !,'!
,'1*)(>3-!*-&/'4/.%+(D%,%9
!""#
M! ,'1*)(>3- ! *-&/'4/.%+(D%,% ! )'+%/% ! % ! &%))%/(;% ! ,% ! 1'2.5&*(%0 ! (&;'1/(7%&,- ! %1!
+(7%>?'1!,-1!'+'$'&/-1!8)'1'&/'1!*-$!.$!*-&/'4/-!*.+/.)%+!*-&/'$8-)\&'-!%-!6(+$'9!:!
*-&*'(/-!'11'&*(%+!%2.(!=!*-$8)''&,')!%!8)'1'&>%!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%1!1'2.5&*(%1!,-1!
C(&7!C-&7!*-$-!.$%!$%&(6'1/%>3-!*.+/.)%+!2.'!,';'!1')!+(,%!'!(&/')8)'/%,%!*-$-!/%+9!
w'1/% !$%&'()% ! 8')1'7.($-1 ! - ! +%1/)- ! *.+/.)%+ ! 2.' ! %&*-)% ! % ! *)',(@(+(,%,' ! ,-1 ! '6'(/-1!
%8)'1'&/%,-19
X1/%1!,'1*)(>?'1!*-&/'4/.%+(D%,%10!&-!'&/%&/-0!&3-!(&;'1/(7%$!-1!'6'(/-1!'$!1(9!
h%)%!(1/-!*)(%$-1!.$%!1'7.&,%!8%)/'!,%!%&<+(1'!-&,'!13-!%;%+(%,-1!,'/%+Z%,%$'&/'!-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!'!1'.!,(<+-7-!*-$!%!$-&/%7'$0!*-$!%!,()'>3-!'!*-$!-1!,'$%(1!'+'$'&/-1!
'$!*'&%9!Y'1/%1!%&<+(1'1!8.,'$-1!-@1');%)!'$!,'/%+Z'1!%1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'&1!
./(+(D%,%1!&-1!8+%&-1!'!1.%!)'+%>3-!*-$!-!%&,%)!,-!6(+$'9
X1/%!%&<+(1'!8)-8-1(/%+$'&/'!1'!8%./-.!$%(1!8-)!8')7.&/%1!,-!2.'!8-)!Z(8I/'1'10!
.$%!$'/-,-+-7(%!*-&1/).U,%!%!8%)/()!,-1!*-$'&/<)(-1!)'*'@(,-1!&%!@%&*%!,'!2.%+(6(*%>3-9!
M!%&<+(1'!,-1!'6'(/[email protected]*-.!%8)-4($%)P1'!,%1!1'2.5&*(%1!*-$!%/'&>3-!$%1!%8'&%1!.$!
8)'11.8-1/-_!2.'!Z%;(%!.$%!*-&1/).>3-!%+(!$%1!1.%!*-$8+'4(,%,'!'!)(2.'D%!%(&,%!&3-!
')%$!*-&Z'*(,%19!M1!*-&*+.1?'1!*-+'/%,%1!%!8%)/() !,'1/%!%&<+(1'!'$!%@')/-! 6-)&'*'$!
1.@1U,(-1!8%)%!1.%!*-$8%)%>3-!'&/)'!%1!/)51!1'2.5&*(%1!'!%1!*-&1(,')%>?'1!6(&%(19
h%)% ! 6(&1 ! ,' ! %&<+(1' ! %1 ! 1'2.5&*(%1 ! 6-)%$ ! %7).8%,%1 ! 8-) ! /'$%9 ! h)($'()-!
%&%+(1%$-1!%1!/)51!R-)&%,%1!S!]+Z%!,%!^%;'()%0!,'8-(1!-!/)(-!,'!8)($'()-!'&*-&/)-1!*-$!
C(&7 ! C-&70 ! *-&/(&.%$-1 ! 8'+%1 ! /)51 ! '1/)'(%1 ! '$ ! N%&Z%//%&0 ! -@1');%$-1 ! % ! /)U8+(*'!
,'1/).(>3- ! &%1 ! ).%1 ! ' ! *-&*+.U$-1 ! *-$ ! %1 ! @%/%+Z%19 ! w'8-(1 ! ,' ! ,'1*)';')!
*-&/'4/.%+(D%,%$'&/'!'!%&%+(1%) !-1!'6'(/-1!;(1.%(1 !'$!*%,%!.$%!,%1! /)51!1'2.5&*(%1!
/%$@=$!=!6'(/%!.$%!%&<+(1'!*-$8%)%/(;%!2.'!'48+(*(/%!%1!8)-4($(,%,'1!'!,(6')'&>%1!'&/)'!
*%,%!*-&R.&/-9!
!"KL
D"!#H#]%.&010#^#EB?0#10#$03().0
M1 ! /)51 ! ;')1?'1 ! ,-1 ! 6(+$'1 !,' !C(&7 !C-&7 ! %&%+(1%,%1 !&'1/% ! /'1' ! /5$ !'$! 1.%!
8)($'()% !$'/%,'!.$%! R-)&%,%!,'!&%;(- !% !%+7.$!8-&/- !&3- !*%)/-7)%6%,-0 !1(/.%,-!&%1!
@-),%1!,-!$.&,-!*-&Z'*(,-9 !d$!+.7%) !,'!).$-)'10 !%$'%>%1!'! +'&,%1!%!)'18'(/- !,'!
/'1-.)-1!'!8')(7-19!X&/)'!%1!1'2.5&*(%1!%&%+(1%,%1!&'1/%!/'1'0!'1/%!=!%!2.'!$'&-1!./(+(D%!
'6'(/-1!;(1.%(1!'&/)'!/-,%1!,-1!6(+$'1TW9
[email protected]*%!8'+%!)(2.'D%!$-;'!%!R-)&%,%0!$%1!7%&Z%!*-&/'4/-1!,(6')'&/'1!'$!"#TT0!
"#WO!'!KLLQ_!&-!8)($'()-!6(+$'!'1/<!;(&*.+%,%!%!.$%!-@1'113-!,-!*(&'%1/%!^%)+!w'&Z%$!
E`-@')/ !M)$1/)-&7G !8-)!$-1/)%)!%-!$.&,-!-!A+/($-!8-&/-!,'1*-&Z'*(,-!,-!$%8%l!'$!
"#WO!y)',!x(+1-&!E^Z%)+'1!m)-,(&G!'1/<!S!8)-*.)%!,'!8'/)I+'-!'$!.$%!(+Z%!-*.+/%,%!8-)!
@).$%1!1'$!6($l!'$!KLLQ!.$!&-;-!^%)+!w'&Z%$!En%*[!c+%*[G!/%$@=$!D%)8%!'[email protected]*%!
,'!($%7'&10!$%1!'$!.$%!)'+'(/.)%!-&,'!1'.1!-@R'/(;-1!/5$!.$!/-$!%./-P*-&1*('&/'9!
^-$.$!%-1!/)51!6(+$'1!'1/<!%!-*.+/%>3-!,-!,'1/(&-!)'%+!,%!;(%7'$!2.'!1-$'&/'!=!
)';'+%,-!$%(1!%,(%&/'!2.%&,-!&3-!Z<!$%(1!%!8-11(@(+(,%,'!,-1!8')1-&%7'&1!*-%,R.;%&/'1!
,'1(1/()'$!,%!'$8)'(/%,%9 !X$!"#TT!w'&Z%$!)''1*)';'!%!7'-7)%6(% !,-1!%))',-)'1 !,-!
-*'%&- ! U&,(*- ! *-$ ! .$ ! $%8% ! 8'),(,-l ! '$ ! "#WO ! x(+1-& ! -6')'*' ! .$% ! 8%+'1/)%!
%*-$8%&Z%,% ! ,' ! ($%7'&1 ! ,' ! 1%/=+(/'l ! '$ ! KLLQ ! w'&Z%$ ! )';'+% ! 1'.1 ! -@R'/(;-1 ! S!
/)(8.+%>3-!1I!,'8-(1!,'!'&6)'&/%)!2.%1'!.$!$-/($9!
^%,%!6(+$'!(&/')8)'/%!%!R-)&%,%!*-$!.$!/-$!,(1/(&/-9!:!8)($'()-!1'7.'!8)(&*U8(-1!
,'!%;'&/.)%!*-$!.$!;(=1!$%)*%,-!8'+-1!8)'*-&*'(/-1!'&/)'!2.'$!=!*(;(+(D%,-!'!.)@%&-!'!
2.'$!)'1(,'!,-!+%,-!,'!6-)%!,'1/'!8%)%,(7$%!,'!$-,')&(,%,'!'!8)-7)'11-9!:!1'7.&,-!
/)%D !'$!1( ! .$% !%./-P()-&(% ! 2.' !'48+(*(/% ! %- !'18'*/%,-) ! -1 ! *-$8-&'&/'1 !%@1.),-1 !'!
1.))'%(1!,%!/)%$%!,'!C-&70!%@%&,-&%&,-!'$!8%)/'!%!1')(',%,'!,-!8)($'()-!$%1!&.&*%!
%11.$(&,-!8-)!*-$8+'/-!-!Z.$-)9!Y-!/')*'()-!-!/)%>-!,'/')$(&%&/'!=!-!,%!%./-P)'6')5&*(%!
-&,'!%!)'+'(/.)%!,-!+'7%,-!,-1!6(+$'1!%&/')(-)'1!E*-$!-!8)(;(+=7(-!'48+U*(/-!,-!-)(7(&%+!,'!
"#TTG! /'$!%!-@1'113-!,'!8)''&*Z')!-1!,'/%+Z'1!2.'! 6-)%$!,'(4%,-1!'$!%@')/-!*-$!
/-2.'1!,'!Z.$-)!'!'4%7')-9
TW d$%!%&<+(1'!(&.1(/%,%!2.'!%!8'12.(1%!@(@+(-7)<6(*%!)';'+-.!'1/<!'$!B('7'+!EKLL#G9!M!%./-)%!/)%>%!.$ !8%&-)%$%!,-1!/)51!C(&7!C-&7!*-$-!.$%!$%&'()%!,'!,(1*./()!%1!)'+%>?'1!/)%@%+Z(1/%1!,%!(&,A1/)(%!%$')(*%&%0!%6()$%&,-!$1(0"%L31!2.'!-!6(+$'!,'!w'&Z%$!=!.$%!"#-%j%B0*"14#$!+1-0!.$!6(+$'!2.'!=!8)-,.D(,-!6-)%!,%1!6)-&/'()%1!8%)%!'*-&-$(D%)!'$!($8-1/-19!M!'1/)%/=7(%!8%)%+'+%!*-$!'1/%!/'1'!,'!%&%+(1%)!'!*-$8%)%)!-1!/)51!6(+$'1!)'11%+/%!%!8-+(11'$(%!'$!C-&79!
!"K"
M!*Z'7%,%!S!(+Z%!/%$@=$!/'$!.$!/-$!,(1/(&/-!&-1!/)51!6(+$'19!X$!*-$.$!%!'+'1!Z<!
.$%!@).$%!'18'11%!-*.+/%&,-!-!8-&/-!,'!,'1'$@%)2.'9 !w'!$%&'()%!,(1/(&/%!%!8)%(%!
1')'&%!*-$!*-&1/).>?'1!$(1/')(-1%1!,'!"#TT!1'!/)%&16-)$%!'$!.$!8%)%U1-!/)-8(*%+!'$!
"#WO ! ' ! .$% ! %$'%>% ! +'/%+ ! '$ ! KLLQ9 ! �.%&,- ! ,'1'$@%)*%$ ! &% ! (+Z%0 ! '&*'))%P1' ! %!
1'2.5&*(%9
D"!"!#H#]%.&010#^#EB?0#10#$03().0#W!XDDY
M!1'2.5&*(%!2.'!+';%!- !J'-!#"'! ,'!Y-;%!]-)2.'!%/=!%!]+Z%!,%!^%;'()%!/'$!.$!
1(7&(6(*%,-!$A+/(8+-!&-!,'1'&)-+%)!,%!Z(1/I)(%!,'!C(&7!C-&79!X+'!=!.$!$-$'&/-!-&,'!
/-,-1!-1!8')1-&%7'&1!e!8)-/%7-&(1/%1!-.!&3-!e!;3-!%*'(/%)!-!*-&;(/'!,'!()!%!.$!*1-!10
)'(0"'!1"-1!'$!1.%1!;(,%19!f!/%$@=$!-!$-$'&/-!-&,'!-!6(+$'!%@%&,-&%!8%)*(%+$'&/'!-!
*-&/'4/-!$-/(;%,-!8'+%!'*-&-$(%!,-!1'.!/'$8-!E$%)*%,-!8'+%!)'*'113-!%8I1!%!*)(1'!
'*-&V$(*% ! ,' ! "#K#G ! ' ! ).$% !'$ !,()'>3- ! S ! 6%&/%1(%0 ! %6%1/%&,-P1' ! ,' ! 2.%+2.') ! +-*%+!
*%)/-7)%6%,-9!M!Y-;%!]-)2.'!,'!/+-&0/1-&0!6-(!($%7(&%,%!'!)'%+(D%,%!&-1!%))',-)'1!,'!s-1!
M&7'+'1!'!%@%&,-&<P+%!)'18-&,(%!%!.$%!%&1(',%,'!,'!N')(%&!^--8')_
: !$.&,- ! '1/< ! 1' ! /-)&%&,- !$'&-) ! % ! *%,% ! %&-9 ! X. !2.')- ! ,(D') ! 2.' ! '1/< ! 1'!/-)&%&,-!$.(/-!*(;(+(D%,-9!X.!$'!+'$@)-!2.%&,-!-!$.&,-!')%!.$!7)%&,'!'!;'+Z-!+.7%)!e!.$!+.7%)!)'8+'/-!,'!/'))%1! (&'48+-)%,%10!1.6-*%,%1!,'!/%&/%1!%;'&/.)%19!Y%2.'+'1!,(%1!B*Z-',1%*[!'!'.!*-1/.$<;%$-1!*-))')!8%)%!-1!*-&6(&1!,-!$.&,-0!*-&6(%&/'1!,'!'&*-&/)%)!$%/')(%+!,'!;'),%,'!8%)%!6%D')!6(+$'19!N%1!%7-)%0!-!2.'!.$!1.R'(/-!8-,'!6%D')k!:&,'!'+'!8-,'!()kJ!Em-+,&')!'!p.)&')0!"#WQ0!89WWG
:!$.&,-!,'1*-&Z'*(,-!2.'!^--8')!%R.,-.!%!)'/)%/%)!*-$!1'.1!,-*.$'&/<)(-1TF!
/-)&-.P1'!'4%.)(,-!,'!$(1/=)(-1!2.%&,-!%1!*\$')%1!*Z'7%)%$!%!/-,-1!-1!1'.1!)'*%&/-19!
f!8-11U;'+!6%D')!*)U/(*%1!%!'1/%!8-1/.)%!,-!*)(%,-)!,'!/+-&0/1-&0!.$%!;'D!2.'!%1!($%7'&1!
,'!+.7%)'1!e!'!-1!+.7%)'1!'$!1(!e!&3-!8'),'$!1'.!;%+-)!,'8-(1!,'!1')'$!;(1/-1!.$%!A&(*%!
;'D9!h%)%,-4%+$'&/'!'1/%!%&1(',%,'!,'!^--8')!*)(-.!.$!6(+$'!2.'!*-&/(&.%!%!1')!;(1/-!'!
%!7')%)!&-;%1!+'(/.)%19!M!R-)&%,%!'[email protected]*%!,'!,-!(%!'"+%604'0,'"4%4'0*%"%0@%L'"0@+6(')!-!
+';-.!S!6(*>3-0!-&,'!%!($%7(&%>3-!/-)&%!-1!$.&,-1!(&'17-/<;'(19
Y%!1'2.5&*(%0 !- !J'-!#"'! 8%)/'!'$!,()'>3-!%!^(&7%8.)%!*%))'7%,-!,'!%)$%1!'!
@-$@%1!,'!7<19!�.'$!*-&/)%/-.!%!R-)&%,%!/'$')<)(%!=!^%)+!w'&Z%$!E`-@')/!M)$1/)-&7G0!
TF w(1*./(,-!%&/')(-)$'&/'!&'1/'!/)%@%+Z-9
!"KK
*(&'%1/%!%;'&/.)'()-!2.'!*-&;(,-.!M&&!w%))-v!Ey%u!x)%uG!8%)%!'1/)'+%)!.$%!)'+'(/.)%!,'!
tM!c'+%!'!%!y')%t9!w.)%&/'!%!+-&7%!;(%7'$0!w'&Z%$!)';'+%!-!;'),%,'()-!,'1/(&-_!.$%!<)'%!
6-)%!,-1!$%8%1!-6(*(%(1!-&,'!6(*%!%!]+Z%!,%!^%;'()%0!)'1(,5&*(%!,'!C-&79!w'&Z%$!%6()$%!
2.')')!6(+$<P+-0!$%1!-!%)$%$'&/-!8'1%,-!1.7')'!-./)%1!(&/'&>?'19!M&&!1'!'&;-+;'!*-$!
n%*[!w)(1*-++!Ec).*'!^%@-/G0!.$!$%)(&Z'()-!,.)3-!'!$(1I7(&-9!M8I1!1'$%&%1!%-!$%)!'!
.$% ! &-(/' ! ,' ! &';-'()-0 ! %+*%&>%$ ! % ! (+Z% ! -&,' ! '&*-&/)%$ ! .$% ! $.)%+Z%9 ! ^.)(-1-10!
,'1'$@%)*%$!&%!(+Z%9
)*+*+*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%!-839(.'4%
M8I1 ! w'&Z%$ ! 6'*Z%) ! &'7I*(- ! *-$ ! M&& ! w%))-v ! '$ ! .$% ! +%&*Z')(% ! &%1!
$-;($'&/%,%1 ! ).%1 ! ,' ! Y-;% ! ]-)2.' ! % ! /'+% ! 1' ! '1*.)'*' ! 8-&/.%&,- ! - ! 8')U-,- ! ,'!
8)'8%)%>3-!8%)%!-!(&U*(-!,%!R-)&%,%!%/=!%!]+Z%!,%!^%;'()%9!a'$-1!'&/3-!-!1.+!,%!(+Z%!,'!
P%-:%!!%-!-&,'!1'!,'1/%*%$!!-!8-)/-!'!%+7.&1!%))%&Z%P*=.1!E6(79!TP"G9!^.)(-1%$'&/'0!&3-!
Z<!;(13-!,-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&0!-&,'!-*-))')<!%!*-&*+.13-!,%!Z(1/I)(%9
y(7.)%!TP"!e!h+%&-!&â"!!e!d$!,-1!;<)(-1!%/)%*%,-.)-1!,-!1.+!,'!P%-:%!!%-!1');'!*-$-!')!%A+6+):+-&0):1!!8%)%!%!1%U,%!,-!&%;(-!J'-!#"'9!!
X$!,'1/%2.'0!8)=,(-1!,-!*'&/)-!6(&%&*'()-!,%!*(,%,'9!
:1!8)=,(-1!'$!,'1/%2.'!13-!-!,-!P%-:%!!%-0a%-;0@'$!%-!*'&/)-!,-!2.%,)-!*-$!
.$%!*.$''()%!8)'/%!'!S!1.%!,()'(/%!-!',(6U*(-!,-!O+!B0a%-;0I%"('")u0E"#)!0O1(*%-B0EY%1Z!
'!N*m)%/Z0!KLLQ0!89O"POK!'!89FQPFOGR0:!8)($'()-!6-)%!*-&1/).U,-!'$!"#TL!'!-!1'7.&,-!'$!
"#T"0!1'&,-!'4'$8+-1!,%!%)2.(/'/.)%!'!,%!'&7'&Z%)(%!,'!%))%&Z%P*=.1!2.'!1'!/-)&-.!%!
*%)%*/')U1/(*% ! $%(1 ! ';(,'&/' ! ,' ! Y-;% ! ]-)2.'9 ! M+=$ ! ,'1/% ! $%)*% ! ;(1.%+ ! ,'!
*-&/'$8-)%&'(,%,' ! %$@-1 ! ')%$ ! 1','1 ! ,' ! (&1/(/.(>?'1 ! 6(&%&*'()%10 !$%(1 ! .$% !%+.13-!
(&,()'/%!S!'*-&-$(%!'!S!*)(1'!,-!8')U-,-9!
!"KT
Y-!8+%&-0!)-,%,-!*-$-!.$%!/-$%,%!,'!1'7.&,%!.&(,%,'!Em-+,&')!'!p.)&')0!"#WQ0!
89"Q#G ! &3- ! ;'$-1 ! '$ ! ,'1/%2.' ! - !J'-!#"'0 !$%1 ! .$ ! &%;(- ! 8)</(*-9 !:1 ! 8)</(*-1 ! 13-!
8'2.'&%1!'$@%)*%>?'1!2.'!13-!7.(%,%1!8-)!'18'*(%+(1/%1!'$!*-&,.D()!&%;(-1!,'!7)%&,'!
8-)/' ! &% ! '&/)%,% ! ' ! 1%U,% ! ,-1 ! 8-)/-19 !h(+-/%,%1 ! 8-) ! 8)-6(11(-&%(1 ! 2.' ! *-&Z'*'$!'$!
,'/%+Z'1!/-,-!-!)'+';-!1.@%2.</(*-!'!1(/.%>3-!,'!*+($%!'!*-$8-)/%$'&/-!,%1!$%)=1!,'!
*%,%!)'7(3-0!'1/3-!8)'1'&/'1!'$!8-)/-1!,'!7)%&,'!$-;($'&/-!,'1'$8'&Z%&,-!.$!8%8'+!
1'$'+Z%&/'!%-1!*-&/)-+%,-)'1!,'!;V-!%=)'-!*-&/'$8-)\&'-19!M!8)'1'&>%!,'!.$!8)</(*-!
&- !2.%,)- ! )'8)'1'&/% !%- !$'1$-! /'$8- !.$!;U&*.+- ! *-$ !*-&;'&>?'1 !,%1 !%/(;(,%,'1!
8-)/.<)(%1 !'! /%$@=$!.$%!$%&'()% !,'!'&*-&/)%) !.$%!*-&/(&.(,%,'!'&/)' !'!-!8)I4($-!
8+%&-9!
Y-!8+%&-!1'7.(&/'0!%!*\$')%!'1/<!8-1(*(-&%,%!&-!*-&;=1!,-!&%;(-!2.'!*-&,.D()<!
w'&Z%$!'!%!'2.(8'!8%)%!%!]+Z%!,%!^%;'()%9!M!'$@%)*%>3-!'1/<!%/)%*%,%!'!%!<7.%!8-.*-!
-1*(+%!S!,()'(/%!,-!2.%,)-9!M!1.7'1/3-!,'!*-&/(&.(,%,'!,-!8)</(*-!=!,%,%!8'+-!8'2.'&-!
&%;(-!2.'!'1/<!%-!+%,-!,-!J'-!#"'!S!,()'(/%!,-!2.%,)-9!X&/)'!-./)-1!8-&/-1!'$!*-$.$!'+'!
/%$@=$!8-11.(!.$%!*Z%$(&=!2.'!'$(/'!6.$%>%0!-!).U,-!,%!*-)&'/%!*-&/(&.%!,-!8+%&-!
%&/')(-) ! 8%)% ! '1/'0 ! %1 ! *-&,(>?'1 ! %/$-16=)(*%1 ! 13- ! *-$8%/U;'(1 ! ' ! - ! /%$%&Z- ! ,%!
'$@%)*%>3-!/%$@=$!8%)'*'!1')!1'$'+Z%&/'9!X1/'1!'+'$'&/-1!,%!($%7'$0!8%)%+'+-1!%-!
,(<+-7- ! /)%;%,- ! 8'+-1 ! 8')1-&%7'&10 ! %$8%)%$ ! % ! 8')*'8>3- ! ,' ! 2.' ! -1 ! 8')1-&%7'&1!
8%)/()3-!'$!@)';'9!
X&2.%&/-!%!/)(8.+%>3-!,-!&%;(-!8)'8%)%P1'!8%)%!D%)8%)!1-@!%1!-),'&1!)U18(,%1!,'!
n%*[!w)(1*-++!Ec).*'!^%@-/G0!-!1'7.&,-P'$P*-$%&,-!,%!'$@%)*%>3-0!%*-&/'*'!-!8)($'()-!
'&*-&/)-!'&/)'!'+'!'!M&&!w%))-v!Ey%u!x)%uG9!:!'&*-&/)-!&3-!=!)-$\&/(*-!'!=!8-&/.%,-!
8'+%1!*-&;'&>?'1!'!8)'*-&*'(/-1!*-&/)%!%!$.+Z')!&-!8')U-,-0!*-$-!%8%)'*'!&-!/)'*Z-!,-!
,(<+-7-!%@%(4-9!
nM^C!w`]B^:ss!
a-*5!=!%2.'+%!7%)-/%!2.'!w'&Z%$!8'7-.0!&3-kT#!
MYY!wM``:x
B($9!X.!8'&1-!2.'!(1/-!=!/'))(;'+$'&/'!'4*(/%&/'9!Y.&*%!'1/(;'!'$!.$!&%;(-!%&/'1rL9!
T# l101"+&+-%60m0t1#u"'0!:%!0&+"60='-:%(0*+$;'470%"'-u!0B1#Q !
rL l101"+&+-%6m0Yes. I think this is awfully exciting. I've never been on a ship before.
!"Kr
nM^C!w`]B^:ss!
X.!&.&*%!'1/(;'!'$!.$!z&%;(-{!*-$!.$%!$.+Z')!%&/'19r"
MYY!wM``:x!
M*Z-!2.'!;-*5!&3-!/'$!$.(/%!*-&1(,')%>3-!8-)!$.+Z')'1!'$!&%;(-1k!rK
nM^C!w`]B^:ss!
Y3-0!'+%1!13-!.$!(&*V$-,-9rT!
MYY!wM``:x
X.!/'&/%)'(!&3-!1')9rr
nM^C!w`]B^:ss!!
a-*5!R<!'1/<!%/)%8%+Z%&,-!%1!*-(1%19rQ
B-@ ! .$% ! +'(/.)% ! *-&/'$8-)\&'% !% ! 6%+% ! ,' !w)(1*-++ ! 1.7')' !2.%1' ! .$! 1.@/'4/-!
Z-$-11'4.%+!;(&*.+%,-!%!.$!8)'*-&*'(/-!*-&/)%!%!$.+Z')!'$@%)*%,%!'$!.$!&%;(-!*-$!
.$%!/)(8.+%>3-!'4*+.1(;%$'&/'!$%1*.+(&%rO9!Y-!'&/%&/-0!&%2.'+'!$-$'&/-!Z(1/I)(*-0!'1/%!
&3-!1')(%!%!+'(/.)%!($',(%/%9!:!6(+$'!)'6+'/'!.$%!8-1/.)%!,(1*)($(&%/I)(%!8')%&/'!$.+Z')'1!
2.'!')%!,(11'$(&%,%!&%!*.+/.)%!,-!8')U-,-!2.%&,-!%8'&%1!.$%!'$!*%,%!2.%/)-!$.+Z')'1!
,-1!XdM!/)%@%+Z%;%$!'$!'$8)'7-1!)'$.&')%,-1!Em-,1-&0!KLL"0!89F"G9!
:!6(+$'!,'!C(&7!C-&7!6-(!)'%+(D%,-!&-!(&U*(-!,%!,=*%,%!,'!"#TL0!8-.*-!$%(1!,'!
.$%!,=*%,%!%8I1!%!%8)-;%>3-!,%!,=*($%!&-&%!'$'&,%!S!*-&1/(/.(>3-!&-)/'P%$')(*%&%!
E'$!"#"#G!2.'!7%)%&/(.!%!/-,%1!%1!$.+Z')'1!-!,()'(/-!%-!;-/-!'$!/-,-1!-1!&U;'(1!'!'$!
/-,-1!-1!'1/%,-10!'4')*(,-!%!8%)/()!,%!'+'(>3-!,'!"#KL!E}%/'10!"#WQ0!89TKG9!w=*%,%1!%&/'1!
r" l101"+&+-%6m0I've never been on one with a woman before. rK l101"+&+-%6m0I guess you don't think much of women on ships?rT l101"+&+-%6m0No, they're a nuisance. rr l101"+&+-%6m0I'll try not to be. rQ l101"+&+-%6m0You've been in the way already.rO m(%),(&% ! EKLLQG ! ,(1*./' ! ,(;')1%1 ! (&/')8)'/%>?'1 ! ,' ! 1'4.%+(,%,' ! ' ! *%1/)%>3- ! '$ ! C(&7 ! C-&70!%6()$%&,-!2.'!w)(1*-++!1%(!;(/-)(-1-!8-)!8')$(/()!2.'!1.%!8-/5&*(%!'!).,'D%!E%/)(@./-1!(,'&/(6(*%,-1!*-$-!$%1*.+(&-1!8'+%!%./-)%G!1'R%$!1.%;(D%,-1!&-!*-&/%/-!*-$!M&&9!X+%!/%$@=$!(,'&/(6(*%!-1!8)'*-&*'(/-1!$%1*.+(&-1!*-$-!.$%!6-)$%!,'!Z-1/(+(,%,'!8')%&/'!-!6'$(&(&-0!%-!%6()$%)!2.'!H'1/'!=!-!+%,-!6)<7(+!,-!Z-$'$!8)($%+!z&-!6(+$'!(,'&/(6(*%,-1!*-$!C-&7!'!w)(1*-++{_!'+'!8-,'!1')!-!$%(-)!8)($%/%!,%!1'+;%0!$%1!%!6'$(&(+(,%,'!=!.$%!,-'&>%!*-&/)%!%!2.%+!'+'!&3-!/'$!($.&(,%,'!z|{!'+'!1I!8-,'!1')!Z-$'$!2.%&,-!Z<!&3-PZ-$'&1!%-!1'.!)',-)!8%)%!)'%+>%)!1.%!8-/'&/'!$%1*.+(&(,%,'J!E89"#"G9
!"KQ
,%!(&/'&1(6(*%>3-!,-1!$-;($'&/-1!,'!(7.%+,%,'!8')%&/'!-!'$8)'7-!'!+(@')/%>3-!6'$(&(&%!
,' ! @%))'()%1 ! *.+/.)%(1 ! ' !$-)%(1 ! &% !,=*%,% !,' ! "#OL9 !^-$- ! (+.1/)%>3- ! ,'1/' ! 8')U-,-0!
8-&/.%$-1!.$%!8'12.(1%!m%++.8!)'%+(D%,%!'$!"#TO!Ex%)'0!"#F"0!89KG!2.'!%8-&/-.!2.'!
-(/'&/%!8-)!*'&/-!,-1!'&/)';(1/%,-1!*-&*-),%;%$!*-$!%!%6()$%>3-!,'!2.'!.$%!'18-1%!
&3-!,';')(%!/)%@%+Z%)!1'!1'.!$%)(,-!R<!/(;'11'!.$!'$8)'7-9!
M+=$!,(1/-0!%!8)'1'&>%!,'!$.+Z')'1!'$!%/(;(,%,'1!;(&*.+%,%1!S!&%;'7%>3-!')%!
)%)%9!N'1$-!&%!$%)(&Z%!&-)/'P%$')(*%&%!P!.$!@)%>-!,-!7-;')&-0!8-)/%&/-!$%(1!1'&1U;'+!
%>?'1!%6()$%/(;%1!,'!(&*+.13-!'!.$!'18%>-!$'&-1!8)-8'&1-!%!8)'*-&*'(/-1!P!'+%1!/(&Z%$!
8%8=(1 ! ;(&*.+%,-1 ! % ! 6.&>?'1 ! ,' ! '&6')$%7'$ ! ' ! 1'*)'/%)(%,-0 ! 1'&,- ! *-&;-*%,%1 ! '$!
8')U-,-!,'!7.'))%!8%)%!&3-!,'1$-@(+(D%)!%!$3-P,'P-@)%!$%1*.+(&%!'!/'&,-!1'.1!*-&/)%/-1!
/')$(&%,-1!'$!8')U-,-!,'!8%D!Em-,1-&0!KLL"0!89FLPFTG9!
X$!$'(-!S!*)(1'!'*-&V$(*%!'!-!8)'*-&*'(/-!*-&/)%!%!$.+Z')0!y%u!x)%u0!%!%/)(D!2.'!
(&/')8)'/%!%!%/)(D!M&&!w%))-v0!%/.%+(D%!.$!,-1!$(/-1!-)(7(&%(1!,-!*(&'$%_!2.'!-!/%+'&/-!
8%)% !1') !.$!%)/(1/% !&%1 ! /'+%1 ! E- !2.' ! +';%)(% !S ! 6%$%0 !S ! )(2.'D% !' !%- ! +.4-G !'1/3- !&%!
(&/')8)'/%>3-!'$!6)'&/'!S1!*\$')%1!'!,'8'&,'$!'4*+.1(;%$'&/'!,'!.$!$-$'&/-!1.@+($'!
,' !4')$1A"+('-!1! 8-) !%+7.=$!;(&*.+%,- !S ! )'%+(D%>3- ! *(&'$%/-7)<6(*%9 !: ! 1.*'11- !-.!
6)%*%11- !,-!1') !,'1*-@')/- !'1/%)(% !;(&*.+%,- !$%(1 !S !1.%! 6-/-7'&(%0 !% !*%8%*(,%,' !,'!
/)%,.D()!1.%!($%7'$!&%/.)%+!'$!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!,'!6-)$%!1',./-)%0!,-!2.'!'$!
2.%+2.')!-./)-!%/)(@./-!,'!(&/')8)'/%>3-!-.!2.'!8.,'11'!1')!%8)'&,(,-9!
:!*-&*'(/-!,'!6-/-7'&(%!6-)%!,(6.&,(,-!&-!8')U-,-!8I1P8)($'()%!7.'))%!$.&,(%+!8-)!
s-.(1 !w'++.* ! EM@'+0 !"##T0 !89""LG !1(7&(6(*%&,-!%!*%8%*(,%,'!,'!1',.D() !% !%/'&>3-!,-1!
'18'*/%,-)'1!2.'!%1!($%7'&1!,-!*(&'$%!/5$0!$'1$-!-6')'*'&,-!S1!8+%/=(%1!*'&%1!2.'!
/5$!$.(/-!%!;')!*-$!-!*-/(,(%&-9!
X$@-)%!%1/)-1!'!'1/)'+%1!,-!*(&'$%!(&*-&/'1/%;'+$'&/'!%8%)'>%$!%/)%'&/'1!&%1!
/'+%1 ! ,- ! *(&'$% ! *+<11(*-0 ! % ! 7)%&,' !%/'&>3- ! S ! 6-/-7'&(% ! 8-,' ! 1') ! 1(/.%,% ! *-$- !.$!
8'&1%$'&/-!*%)%*/')U1/(*-!,-!*(&'$%!1(+'&*(-1-!-&,'!%!(&/')8)'/%>3-!-)%+!,-1!/'4/-1!')%!
(&'4(1/'&/'0!)'1-+;(,%!%/)%;=1!,'!*%)/?'1!/(8-7)<6(*-1rW9!
rW `'-),'&%&,-P1' ! ' ! )''1*)';'&,-P1' ! -1 ! *%)/?'1 ! 6%D(%P1' ! -1 ! 6(+$'1 ! $.,%)'$ ! ,' ! 75&')- ! *-$!6%*(+(,%,'!1'7.&,-!M+6)',!g(/*Z*-*[!'$!'&/)';(1/%!%!y)%&>-(1!p).66%./!E"#FTG_z999{!'.!$'!/-)&'(!*Z'6'!,- !,'8%)/%$'&/- !,' ! /U/.+-19 !y.( ! /)%@%+Z%) !&- !,'8%)/%$'&/- !,'! )-/'()-1!,- !'1/A,(-9 !:!*Z'6' !,-!,'8%)/%$'&/- ! /(&Z% ! ,-(1 ! )-/'()(1/%1 ! %$')(*%&-1 ! 1-@ ! 1'. ! *-$%&,- ! ' ! 2.%&,- ! .$ ! 6(+$' ! '1/%;%!*-&*+.U,-0 !-!*Z'6'!,-!,'8%)/%$'&/-!,'!)-/'()-1! ()(%!'1*)';')!-1!*%)/?'1!,'! /U/.+-!-.!)''1*)';')!%2.'+'1!,-!1*)(8/!-)(7(&%+9!h-)2.'0!&%2.'+'1!/'$8-10!')%!8-11U;'+!$.,%)!*-$8+'/%$'&/'!-!1'&/(,-!,'!.$!)-/'()-!%/)%;=1!,-!.1-!,'!/U/.+-1!&%))%/(;-1!'!,'!6%+%9!z999{!*-$-!-!%/-)!6%D(%!,'!*-&/%!2.'!
!"KO
M!/)%&1(>3-!8%)%!-!$-$'&/-!-&,'!%8'&%1!%!6-/-7'&(%!&3-!$%(1!')%!1.6(*('&/'!=!
*-$'&/%,-!&-!$.1(*%+0 O%-!%-410l%0O:#,% 0EB/%&+'u!w-&'&!'!m'&'!C'++u0 !"#QKG !*.R%!
Z(1/I)(%!=!1(/.%,%!&%!;()%,%!,-1!%&-1!"#KL!8%)%!"#TL9!Y-!6(+$'!1'!'1/%@'+'*'!.$%!,(18./%!
'&/)'!s(&%!s%$-&/!En'%&!g%7'&G!.$%!'1/)'+%!6-/-75&(*%!2.'!/'$!.$%!;-D!/'))U;'+!'!1.%!
,.@+%,-)%!,'!%8%)5&*(%!$%(1!$-,'1/%!Ew'@@('!`'u&-+,1G!$%1!;-D!%,-)<;'+0!.$%!1U&/'1'!
6%&/%1(-1%!,-1!*-&6+(/-1!,-!8')U-,-9
M!*-&1/).>3-!,%! (,=(%!,%!6-/-7'&(%!1-$%,%!%-0 )!%"0)B)!'(! &3-!1'!,(11(8%!8-)!
*-$8+'/-!1'&,-!)'+(,%!,'!/'$8-1!'$!/'$8-1!8%)%!%+($'&/%)!-1!1-&Z-1!,'!%18()%&/'1!%!
%1/)-1!'!'1/)'+%19 !Y%1!/-$%,%1!2.'!w'&Z%$!6%D!,'!M&&!w%))-v!,.)%&/'!.$!/'1/'!,'!
*\$')%!%-!+-&7-!,%!;(%7'$!S!]+Z%!,%!^%;'()%!8-.*-!Z<!,'!(&/')8)'/%>3-l!=!$-1/)%,%!'!
'48+-)%,%!%!6-/-7'&(%!,%!8')1-&%7'$!'0!8-)!'4/'&13-0!,%!%/)(D!2.'!%!(&/')8)'/%!E6(79!TPKG9!
y(7.)%!TPK!e!M!6-/-7'&(%!,'!y%u!x)%u0!%!%/)(D!2.'!(&/')8)'/%!M&&!w%))-v9X1/%!')%!%!*-)!&%/.)%+!,'!1'.!*%@'+-0!%8'1%)!,'!%8%)'*')!+-.)%!'$!/+-&0/1-&R!Em-+,&')!'!p.)&')0!
"#WQ0!89FG9
M8I1!.$!'1*.)'*($'&/-!,%!/'+%!-!J'-!#"'!'1/<!'$!%+/-!$%)!'$!.$!,(%!/)%&2.(+-9!
Y-!*-&;=1!M&&!-+Z%!8%)%! 6-)%!,%!%$.)%,%!,-!@%)*-!'&2.%&/-!^Z%)+(' ! E*%)%*/')(D%,-!
*-$-!.$!'1/')'I/(8-!,'!*-D(&Z'()-!*Z(&51G!,'1*%1*%!@%/%/%1!%7%*Z%,-9!:!/'$8-!2.'!
8%11-.!'&/)'!%!1%U,%!'!-!8-&/-!-&,'!'1/<!=!,'6(&(,-!8-)!M&&!2.'!8')7.&/%!%!^Z%)+('_!
6%+%;%!'!-!,(<+-7-!%8%)'*(%!&%!/'+%!+-7-!,'8-(10!'+'1!8-,(%$!*-+-*%)!2.%(12.')!8%+%;)%1!7-1/%11'$!&%!@-*%!,'+'9!N.(/-1!6(+$'1!).(&1!6-)%$!1%+;-1!%11($9!h-)!'4'$8+-0!1'!.$!,)%$%!/(;'11'!1(,-!$%+!6(+$%,-!'! 6-11'! )(,U*.+-0 ! ()(%$! (&1')() ! /U/.+-1 !,' !*-$=,(% !'$! /-,-!-! 6(+$' !'!'+' !1'! /-)&%)(% !.$!1.*'11-9!h-)2.'0!;-*5!;50!;()%;%!.$%!1</()%9!:!1.R'(/-!8-,(%!6%D')!)'%+$'&/'!/.,-!P!8'7%)!-!6(&%+!,-!6(+$'!'!@-/%)!&-!(&U*(-!P!/.,-!$'1$-á!Ep).66%./!'!B*-//0!"#FT0!89!KWG!
!"KW
MYY!wM``:x!
w(7%0!2.%&/%1!@%/%/%1!;-*5!%*Z%!2.'!,'1*%1*-.!'$!1'(1!1'$%&%1k!rF
^Z%)+(' ! /'$ ! % ! 6%+% ! /).&*%,% ! ' ! ,'$-&1/)% ! .$ ! (&7+51 ! /)V8'7- ! %- ! *-&;')1%)!
/)(;(%+(,%,'1 ! *-$!M&&9 !X+' ! ;'1/' !.$ ! 6(7.)(&- !2.' ! = !.$% ! 1($8+(6(*%>3- !,% ! )-.8% !,-1!
*(,%,3-1!*-$.&1!,%!^Z(&%!,-!1=*.+-!q]q!'!=!$-1/)%,-!*-$-!.$!Z-$'$!1'$!8</)(%!*.R%!
)'1(,5&*(%!=!-!$%)9!
M!8)I8)(%!,'1(7&%>3-!,-!&-$'!O:%"6+'!%!'1/'!8')1-&%7'$!1'*.&,<)(-!%8-&/%!8%)%!
.$%!8)-;-*%>3-!2.'!-1!)-/'()(1/%1!,'!C-&7!6(D')%$!%-!8')1-&%7'$!%-!,'/'/(;'!*Z(&51!
O:%"6+'0O:%-0!8)-/%7-&(1/%!,'!.$%!1=)('!,'!)-$%&*'1!,'!$(1/=)(-!'!,'D'&%1!,'!6(+$'1!,'!
1.*'11-!*-$')*(%+!%!8%)/()!,%!*)(%>3-!8-)!X%)+!c(77')1!'$!"#KQ!Eg%&['0!KLLrG9!:!&-$'!
,'1/'!8')1-&%7'$!%8-&/%0!(&*+.1(;'0!S!@)(7%!*-$')*(%+!'&/)'!-1!'1/A,(-1!y-4!E8)-,./-)%!
,'!^Z%&!&%!,=*%,%!,'!"#TLG!'!%!`C:!E8)-,./-)%!,'!C(&7!C-&7G!%-!,%)!-!&-$'!,'!.$!
7)%&,'!1.*'11-!,'!@(+Z'/')(%!,-!*-&*-))'&/'!%!.$!8')1-&%7'$!1'*.&,<)(-0!*-&6.1-!'$!
1.%1!%>?'1!'!1.@%+/')&-!%!/-,-19
n%*[!1'!%8)-4($%!,'!M&&!&%!%$.)%,%!'!'+'1!*-&;')1%$9!M!(&,'+(*%,'D%!,'!n%*[!
*-$ !M&& ! 8')$%&'*' ! *-&1/%&/'9 !M ! *-&-/%>3- ! ,' ! 1.%1 ! 6%+%10 ! *-&/.,-0 ! 1.7')' ! .$%!
8)-7)'11(;% !%8)-4($%>3- ! '&/)' ! -1 ! ,-(19 !X$@-)% ! - ! *-&/'A,- ! /'4/.%+ ! %8-&/' !'$ !.$%!
,()'>3-0!%!8-1/.)%!,'!n%*[0!%!'&/-&%>3-!,'!*-$-!8)-&.&*(%!%1!8%+%;)%1!'!%1!8)I8)(%1!
)'%>?'1!,'!M&&!%8-&/%$!8%)% !.$%! )'$(113-!,%!$(1-7(&(% !,'+' !' !.$%! /-+')\&*(% !%-!
8)'*-&*'(/-!'!%-!,'1)'18'(/-!*'&/)%,%!'$!.$!,(1*.)1-!)-$\&/(*-9!
M&&!%6()$%!2.'!=!$.(/-!@'$!/)%/%,%!8-)!/-,-1!&-!&%;(-!'!2.'!&.&*%!6-)%!/3-!6'+(D0!-!
2.'!/-$%!w)(1*-++!,'!1.)8)'1%9!X+%!'&/3-!%6()$%!2.'!&(&7.=$!%!%$%!$%(1!,-!2.'!v&&B0!.$!
8'2.'&-!$%*%*-!2.'!=!$%1*-/'!,'!^Z%)+('9!M&&!1'!%7%*Z%!8%)%!6%D')!.$!*%)(&Z-!'$!
v&&B! 2.'!'1/<!%-1!8=1!,'!w)(1*-++0 !%&/'*(8%&,-!.$%!(&;')13-!,-!2.'!%*-&/'*')<!$%(1!
%,(%&/'!&-! 6(+$'9!M&&!=!- !/+-&0/1-& 0,'0 v&&B0 !$%&(6'1/%&,-!.$%!)%,(*%+ !,(6')'&>%!,'!
/%$%&Z-!6U1(*-!'!%!($8-11(@(+(,%,'!,'!1'!'48)'11%)!8%)%!%+=$!,'!,'$-&1/)%>?'1!6U1(*%1!
,'!'$->3-!'!%6'/-0!'11'&*(%+$'&/'!&3-P;')@%(19!X&2.%&/-!M&&!6%D!*%6.&=!&-!$%1*-/'0!
w'&Z%$!1'!%8)-4($%!'!*-$'&/%_!
rF l101"+&+-%6m0Say, how many potatoes do you think you've peeled in six weeks?
!"KF
^M`s!wXYgMN!
M!@'+%!'!%!6')%0!Z'(&kr#!
:!*-$'&/<)(-!,'!w'&Z%$!1.@+(&Z%!.$!/'$%!)'*-))'&/'!'$!C(&7!C-&7!'!8-,'!1')!
+(,-!,'!,(;')1%1!$%&'()%19!M!$%(1!,()'/%!'1/<!&%!/'&13-!')I/(*%!($8+U*(/%!'&/)'!-!7-)(+%!'!
M&&!w%))-v0!-!2.'!1'!/-)&%!8)'1'&/'!&-!1'7.&,-!%/-!,-!6(+$'9!w'!.$%!6-)$%!$'&-1!
,()'/%!!%+.,'!/%$@=$!S!%/)%>3-!&%1*'&/'!'&/)'!n%*[!E.$!$%)(&Z'()-!,'!8-.*%1!8%+%;)%1G!
'!M&&!E.$%!%/)(D!(&75&.%G!'!1(&/'/(D%!/-,-1!-1!*-&6+(/-1!())'1-+;U;'(1!8)'1'&/'1!&-!6(+$'9!
M!+'(/.)%!2.'!-!)-/'()-!,-!6(+$'!6%D!=!.$%!%8)-8)(%>3-!+(;)'!,'!%+7.&1!'+'$'&/-1!,%!
6<@.+%!G0a'6%0'0%0I'"%0!&%!;')13-!,'!s'%--'0a'%#(1-!!&-!1=*.+-!qa]]]9!Y%!6<@.+%0!%!c'+%!
=!%!6(+Z%!,'!.$!$')*%,-)!2.'!8'),'.!1.%!)(2.'D%!'$!.$!&%.6)<7(-9!X+%!1'!/-)&%!ZI18','!
,% !y')%0 ! .$!1') ! )(*- ! ' !,' ! 6(&- ! /)%/- ! 8-)2.' !- !8%( ! ,' !c'+% !Z%;(% ! *-+Z(,- !.$% ! )-1%!
(&%,;')/(,%$'&/'!,-1!R%),(&1!,-!8%+<*(-!,%!y')%9!M!@'+%!'!%!6')%!1'!%8)-4($%$0!$%1!'+%!
)'R'(/%!-1!8',(,-1!,'!*%1%$'&/-!,'+'!'!)'/-)&%!S!*%1%!,%!6%$U+(%!'$!.$%!;(1(/%9!w'8-(1!
,'!,(%1!*-$!%!6%$U+(%!%!@'+%!,'1*-@)'!2.'!%!6')%!'1/<!$-))'&,-!,'!1%.,%,'1!,'+%!*-$-!
%.4(+(-!,'!.$!'18'+Z-!$<7(*-9!�.%&,-!)'/-)&%!%-!*%1/'+-0!%!6')%!'1/<!$-)/%9!N%1!1.%1!
+<7)($%1!-!6%D'$!)'&%1*')!*-$-!.$!@'+-!8)U&*(8'!'!'+'1!1'!*%1%$!'!;(;'$!6'+(D'1!8%)%!
1'$8)'9!
d$%!+'(/.)%!,%!6<@.+%!-)(7(&%+!%8-&/%!2.'!1-@)-.!$.(/-!8-.*-!,'+%!'$!/+-&0/1-&!'!
1.%1!)'6(+$%7'&19!B.$()%$!*%1/'+-1!'!6(&%(1!6'+(D'10!1'8%)%>3-!'!)''&*-&/)-0!&3-!)'1/%&,-!
8)%/(*%$'&/'!&%,%!%+=$!,-!6)%7$'&/-!,'!/)%$%!-&,'!.$!1')!2.'!,'18')/%!$',-!'!Z-))-)!
,'1'R%!.$%!@'+%!$.+Z')!'!,'+%!1'!%8)-4($%9!M2.(0!*-&/.,-0!-!6(&%+!=!/)<7(*-9
y)('1&') ! EKLLQ0 !89"QQG !,'1/%*% !2.' !.$%!*-&*+.13- ! 6'+(D != !.$%!*-&1/%&/' !&%1!
,(;')1%1!;')1?'1!!,%!!6<@.+%!%-!+-&7-!,-1!1=*.+-1!'&2.%&/-!2.'!N%'1/)(8(')(!EKLLQ0!89FQG!
%6()$%!2.'!%!7.(&%,%!'$!,()'>3-!S!$-)/'!,'!C-&7!%*-&/'*'!8-)2.'!.$%!&->3-!'+'$'&/%)!
,'!*(5&*(%!'!,'!';-+.*(-&(1$-!,%)v(&(1/%!'1/<!8)'1'&/'0!%6%1/%&,-!%!*)',(@(+(,%,'!,'!.$%!
1-+.>3-!$<7(*%!%-!$-,-!,-!6'(/(>-!2.'!=!)-$8(,-!8'+-!%$-)!;'),%,'()-!&%1!,(;')1%1!
(/')%>?'1!,%!6<@.+%9!
w'&Z%$!@)(&*%!%,;')/(&,-!w)(1*-++!2.'!'+'!'1/<!%(16'$'-41!1'.!*-)%>3-!8%)%!M&&!
'!2.'!(1/-!&3-!=!%+7-!8-1(/(;-0!8-1(*(-&%&,-!%!%8)-4($%>3-!,-!6'$(&(&-!*-$-!%+7-!2.'!
r# l101"+&+-%60m0Beauty and the beast, eh?
!"K#
/()%!-!;(7-)!'!%!,'/')$(&%>3-!,-1!Z-$'&19!w'&Z%$!)'1.$'!'1/'!8-&/-!,'!;(1/%!'$!1.%!
(&/')8)'/%>3-!8'11-%+!,'!G0a'6%0'0%0I'"%_!
^M`s!wXYgMN!
M!6')%!')%!.$!*%)%!,.)3-!/%$@=$QL9!X+'!8-,(%!$%&,%)!&-!$.&,-0!$%1!2.%&,-!'+'!;(.!%!
@'+'D%0!'+%!-!8'7-.9!X+'!%$-+'*'.0!'12.'*'.!1.%!1%@',-)(%!'!-1!Z-$'&D(&Z-1!8'7%)%$!
'+'9Q"
^+%)%$'&/'!w'&Z%$!)'+5 !G0a'6%0'0%0I'"%!%/)%;=1!,%!I/(*%!,-!75&')-!6%)-'1/'0!-!
75&')-!*(&'$%/-7)<6(*-!%$')(*%&-!8-)!'4*'+5&*(%!Ec%D(&0!KLLQ0!89!"rLP"rFG9!M-!)',.D()!%!
6<@.+%!%!.$!'$@%/'!,'!6-)>%1!'1/I(*%1!'!$%1*.+(&%1!'$!1.%!'115&*(%!w'&Z%$!%/.%+(D%!
/'$</(*%1!)'*-))'&/'1!&-!75&')-!*-$-!8(1/-+'()-10!,.'+-1!8-'!,(18./%1!,'!'18%>-!'!8-,')!
-&,'!8-.*-!'18%>-!)'1/%!8%)%!%1!%$'&(,%,'10!%$-)'1!'!,'$%(1!8)%D')'1!,%!;(,%9!M!6%+%!
,'!w'&Z%$!/%$@=$!1');'!*-$-!.$%!%&/'*(8%>3-!,-!,'1'&;-+;($'&/-!,-!6(+$'9
Y% ! %8)-8)(%>3- ! 2.' ! - ! 6(+$' ! 6'D ! ,-1 ! '+'$'&/-1 ! ,% ! 6<@.+%0 ! % ! )','&>3- ! ,-1!
8')1-&%7'&1!'!-!6'*Z%$'&/-!6'+(D!,%!&%))%/(;%!%/)%;=1!,'!.$!*-$8-&'&/'!,'!$%7(%!'!
)-$%&*'!8')$%&'*'!(&/'),(/%,%0!-)('&/%&,-!8%)%!.$!6(&%+!/)<7(*-9!]1/-!%*-&/'*'!8-)2.'!-!
6(+$'!/+-&0/1-&0!%8'1%)!,'!+(,%)!*-$!'+'$'&/-1!,'!*-$8+'/%!6%&/%1(%!'!(&;(<;'+!'4(1/5&*(%!
$%/')(%+ !e !*-$-0 ! (&*+.1(;'0 !- !8')1-&%7'$P/U/.+- !e!1'!-@)(7%!%!%8)'1'&/%) ! /-,-1!'1/'1!
'+'$'&/-1 ! *-$- ! 8%)/' ! ,' ! .$ ! ,(1*.)1- ! 2.' ! '$.+% ! .$ ! )'%+(1$- ! %&*-)%,- ! &- ! 1'&1-!
*-$.$0 ! - !$-,- ! 8)'6')'&*(%+ ! ,' ! )'8)'1'&/%) ! Z(1/I)(%1 ! &- ! *(&'$% ! (&,.1/)(%+ ! ,%2.'+'!
8')U-,-9!
w'1/'!$-,-0!-1!+%$'&/-1!,'!M&&!8'+%!8'),%!,'!C-&7!&3-!-!8-,'$!/)%&16-)$%)!'$!
8)U&*(8'!*-$-!&%!6<@.+%!%!2.'!-!6(+$'!%+.,'0!$'1$-!2.'!'6'(/-1!;(1.%(1!8.,'11'$!1')!
.1%,-1!8%)%!*)(%)!/%+!($%7'$!,'!/)%&16-)$%>3-!*-)8-)%+9!]1/-!'1/<!(&/'),(/%,-!/%&/-!8'+-!
$-,-!,'!)'8)'1'&/%>3-0!8'+-!*('&/(6(*(1$-!(&1')(,-!&%!6%&/%1(%!'!/%$@=$!8'+%!%;')13-!%!
2.%+2.')!1.7'1/3-!,'!'&;-+;($'&/-!U&/($-!'&/)'!C-&7!'!M&&!2.'!&3-!1'R%!$',(%,-!8'+%!
8')*'8>3-!,-!7)-/'1*-!'!,%!%$'%>%9
w'&Z%$!=!*Z%$%,-!S!8-&/'!,'!*-$%&,-!,-!J'-!#"'9!X&7+'Z-)&!Ey)%&[!`'(*Z')G0!-!
*%8(/3-!,-!&%;(-0!%6()$%!2.'!*Z'7%)%$!%-!8-&/-!*-$@(&%,-9!f!Üc'$!%!-'1/'!,'!B.$%/)%Ü!
QL w'&Z%$!%2.(!6%D!.$%!)'6')5&*(%!%!w)(1*-++9!
Q" l101"+&+-%6m0The beast was a tough guy too. He could lick the world, but when he saw beauty, she got him. He went soft, he forgot his wisdom and the little fellas licked him.
!"TL
&%1!8%+%;)%1!,-!*(&'%1/%0!'$!%+7.$!8-&/-!,-!:*'%&-!à&,(*-9!X$!.$%!1(&7'+%!8%11%7'$!
'&/)'!%!7'-7)%6(%!,-!$.&,-!)'%+ !'!%! +(*'&>%!8%)%!%!7'-7)%6(%!,%! 6%&/%1(%!%11.$()!-1!
).$-1!,-!&%;(-0!-!*%8(/3-!*-$'&/%!*-$!w'&Z%$!'!w)(1*-++!2.'_!
XYmsXg:`Y
X.!*-&Z'>-!%1!à&,(%1!-)('&/%(1!*-$-!%!8%+$%!,'!$(&Z%!$3-!999!$%1!'.!&.&*%!'1/(;'!%2.(QK9!
w'&Z%$ ! '&/3- ! 1%*% ! .$ !$%8% ! ,' ! .$% ! (+Z% ! &3- ! +(1/%,% ! &%1 ! *%)/%1 ! &<./(*%1!
*-&Z'*(,%10!6'(/-!8-)!.$!*%8(/3-!&-).'7.51!2.'!)'*-+Z'.!.$!A&(*-!1-@)';(;'&/'!'$!$'(-!
%!;<)(-1!$-)/-1!'$!.$%!*%&-%!'$!%+/-!$%)!&%2.'+%!)'7(3-9!:!1-@)';(;'&/'!%R.,-.!-!
*%8(/3-!%!$%8'%)!%!+-*%+(D%>3-!,%!(+Z%!,'!-&,'!8%)/()%$!'!6%+'*'.!%&/'1!,'!*Z'7%)'$!%!
.$!8-)/-!8%)%[email protected]*%)'$!%R.,%!$=,(*%9!:!$%8%!6-(!;'&,(,-!'&/3-!%-!*(&'%1/%!2.'!1'!
'&*-&/)%;%!'$!^(&7%8.)%!E6(79!TPTG9
y(7.)%!TPT!e!h+%&-!&âKF!e!:!1($8+(6(*%,-!$%8%!,%!(+Z%!,%!*%;'()%9!X+'!(&*-)8-)%!&-/%>?'1!2.'!8')$(/'$!1'.!)'*-&Z'*($'&/-!8-)!8+%/=(%1!+'(7%1!1-@)'!-!%11.&/-!%-!
$'1$-!/'$8-!2.'!=!1($8+(6(*%,-!,'$%(1!8%)%!/')!2.%+2.')!.1-!8)</(*-9
:!,(1/%&*(%$'&/-!,'!2.%+2.')!6-&/'!;')(6(*<;'+!%!)'18'(/-!,%!;')-11($(+Z%&>%!,%1!
(&6-)$%>?'1 ! ,- ! $%8%0 ! %*'&/.%,% ! 8'+-1 ! /-2.'1 ! ,)%$</(*-1 ! ,%1 ! $A+/(8+%1 ! $-)/'1!
'&;-+;(,%10!($8)($'!S!(&6-)$%>3-!/)%D(,%!8-)!w'&Z%$!.$!/-$!,'!(%*%0410!')1#"10!.$%!
(&6-)$%>3-!2.'!8-)!8-.*-!&3-!6-(!8'),(,%!'!)'8)'1'&/%!.$%!7)%&,'!%8-1/%9
Y'1/%!Z(1/I)(%0!$%(1!.$%!;'D!'+'$'&/-1!@(-7)<6(*-1!,'!^--8')!'!B*Z-',1%*[!13-!
(&1*)(/-1!&%!R-)&%,%!,'!w'&Z%$!'[email protected]*%!,'!C-&79!:1!)'%+(D%,-)'1!+%&>%)%$!'$!"#KW!-!
6(+$'!O:%-&70#(04"%(%04%0,+4%0)'6,%&'(9!:!6(+$'0!.$!81'.,-!,-*.$'&/<)(-0!1'!8%11%!
'$!.$%!;(+%!&%!p%(+\&,(%!E'&/3-!*Z%$%,%!,'!B(3-G9!p%&/-!%1!+-*%>?'1!,'!O:%-&!2.%&/-!%!
QK l101"+&+-%6m0I know the East Indies like I do my own hand ... but I've never been here.
!"T"
B.$%/)%!2.%&/-!%!^(&7%8.)%!-&,'!w'&Z%$!/')(%!%,2.()(,-!-!$%8%!6%D'$!8%)/'!,%!$'1$%!
)'7(3-!,-!7+-@-9 !M-!$'&*(-&%)!2.'!-!)'%+(D%,-) !'1/';'!'$!.$!8%U1!,%!)'7(3-!%+7.$!
/'$8-!%/)<1!(1/-!%*'&%!8%)%!%!'48')(5&*(%!)'%+!,-1!8)-,./-)'10!$'1$-!2.' !/+-&0/1-&0
/'&Z%!1(,-!)-,%,-!'$!1.%!$%(-)(%!&-1!'1/A,(-1!'!%))',-)'1!,'!s-1!M&7'+'19
w'&Z%$!,'1*)';'!-!$.)-!2.'!=!$%&/(,-!8'+-1!&%/(;-1!,%!(+Z%!,%!$-&/%&Z%!,%!
*%;'()%!Z<!,=*%,%1!'!%/)(@.(!1.%!*-&1/).>3-!S!+'&,%!,'!C-&79!:!7-)(+%!'&2.%&/-!+'&,%!=!
*-&Z'*(,-!8'+-!*%8(/3-!'! /'$!-!1/%/.1!,'!%+7-! /-,-P8-,')-1-!*-$-!.$!'18U)(/-0 !.$%!
,'(,%,'!-.!.$%!6-)>%!,%!&%/.)'D%0!.$!ZU@)(,-!'&/)'!Z-$'$!'!%&($%+!2.'!$%&/=$!%!/-,-1!
-1!&%/(;-1!%/'))-)(D%,-19!:1!-@R'/(;-1!,'!w'&Z%$!'1/3-!*+%)-1!%!8%)/()!,-!2.'!%6()$%_
^M`s!wXYgMN!
B'!'1/(;')!+<0!8-,'!%8-1/%)!2.'!;-.!6(+$<P+-áQT
XYmsXg:`Y!
X!1.8-&,-!2.'!'+'!&3-!7-1/'!,'!/')!.$%!6-/-!1.%!6'(/%kQr!
^M`s!wXYgMN!
c-$0!%7-)%!;-*51!1%@'$!8-)2.'!'.!/)-.4'!'11%1!*%)7%1!,'!@-$@%1!,'!7<1999QQ
M!'48)'113-!)'/(*'&/'!,'!w'&Z%$!%8-&/%!2.'!'+'!'1/<0!&%!;'),%,'0!8)-&/-!8%)%!-1!
,'1%6(-1!2.'!1'!%8)'1'&/%)'$!'!$%&(8.+%!%!/-,-1!'$!.$%!;(%7'$!1'$!-6')'*')!$%(-)'1!
,'/%+Z'19!
w'8-(1!,'!(&1/).()!%!'2.(8'!,'!&%;'7%>3-0!w'&Z%$!;%(!%-!*-&;=1!*-$!M&&!'!)-,%!
*'&%1!,'!/'1/'!*-$!'+%!*-$!1.%!*\$')%!*(&'$%/-7)<6(*%!Ey(79!TPrG0!-!2.'!%/)%(!-+Z%)'1!
*.)(-1-1!,%!/)(8.+%>3-!$%1*.+(&%9!�.%&,-!M&&!1-@'!,-!&U;'+!(&6')(-)!,-!J'-!#"'08-)!.$%!
8'2.'&% ! 8%11%7'$!= ! )'*'8*(-&%,% ! 8-) !w'&Z%$!*-$!.$! *-$'&/<)(- ! 2.' ! )'/-$% !%!
/'$</(*%!,-!6(+$'0!'48+-)%&,-!-!8-,')!,'!1',.>3-!,%!6-/-7'&(%!,%!%/)(D!'!,%!@'+'D%!'$!
1'.!$%(1!%18'*/-!$%(1!,()'/-_!
^M`s!wXYgMN!
MZ0!;-*5!*-+-*-.!.$!6(7.)(&-!,'!@'+%P'P%P6')%0!Z'(&kQO!
QT l101"+&+-%6m0If it's there, you bet I'll photograph it. Qr l101"+&+-%6m0Suppose it doesn't like having its picture taken?QQ l101"+&+-%6m0Well, now you know why I brought along those cases of gas bombs.
!"TK
MYY!wM``:x!
f!-!$%(1!@-&(/-áQW!
:!6(7.)(&-!,'!M&&!'1/<!,'&/)-!,%1!*-&;'&>?'1!,-!2.'!1')(%!%!'48)'113-!;(1.%+!,-!
+.4-!,'!1'.!$-$'&/-!Z(1/I)(*-0!*-$!6-)$%1!2.'!,'1/%*%$!%!@'+'D%!,'!1'.!*-)8-!'!-!.1-!
%@.&,%&/'!,'! /'*(,-!8%)%!*)(%) !.$%! ($8)'113-!,'! +';'D%!'!;'+-*(,%,'0 ! (,'%(1!,'!.$!
$-$'&/-!,'!/)%&1(>3-!'&/)'!- !G"!0l1#,'%#! ,%!;()%,%!,-!1=*.+-!8%)%!%!-@R'/(;(,%,'!,-!
$-,')&(1$-9!Y3-!=!.$!6(7.)(&-!2.'!8')/'&*'!%!2.%+2.')!.1-!8)</(*-!6-)%!,-1!8%+*-1!'!,%1!
/'+%10 !$%1!%!%8)-4($%!,%!@-&'*%!%+%,% !>*+"+! 01@ 0M$)!%)B0 !'$@+'$%!,-1!*%))-1!`-++1P
`-u*'!'!%!()$%&%!*-$!%1!'1/)'+%1!,-!*(&'$%!$.,-!2.'!8%)%!s(8-;'/1[u!EKLLW0!89K"OG!
/)%D(%$!.$%!8)-$'11%!,'!.$%!@'+'D%!())'%+!'!(&%*'11U;'+!%-!*-/(,(%&-9!
y(7.)%!TPr!e!8+%&-!&â!TF!e!M&&!1'!%8)'1'&/%!&-!*-&;=1!8%)%!-!/'1/'!,'!*\$')%!8%)%!w'&Z%$9!X+%!;'1/'!1'.!$'+Z-)!6(7.)(&-0!$%(1!8)I4($-!,'!.$%!*%)%*/')(D%>3-!,'!.$!'18'/<*.+-!/'%/)%+!,-!2.'!
,-!;(=1!$%(1!,(1*)'/-!,-!*(&'$%9!
w'&Z%$!'&/3-!*-$'>%!%!,()(7() !M&&!'&2.%&/-!-8')%!%!*\$')%9 !M1!-)('&/%>?'1!
,%,%1!%!M&&!13-!1($8+(6(*%>?'1!%!)'18'(/-!,%!)'%+(D%>3-!*(&'$%/-7)<6(*%!-&,'!&3-!Z<!%!
(&1/).>3-!8%)%!1($.+%)!,(<+-7-1!&'$!$-;($'&/-1!2.'!'&;-+;%$!,'1+-*%$'&/-0!$%&/'&,-!
%!%/)(D!&%!$'1$%!8-1(>3-!'!%8'&%1!8',(&,-!%!'+%!8%)%!)'%7()!%!'+'$'&/-1!2.'!&3-!'1/3-!
8)'1'&/'19!X1/%!1($8+(6(*%>3-!,';-+;'!%-!)'%+(D%,-)!'!S!1.%!*\$')%!-!,(1*.)1-!$<7(*-!,'!
2.' !A%)!%0,1$S0)'"04')$1A'"!%0*%"%0,+"%" 0#(%0')!"'6%! $%1! /%$@=$!6%D! .$%!,(1*)'/%!
%11')>3-!%!'6'(/-1!;(1.%(19!
QO l101"+&+-%6m0Oh, you've put on a beauty-and-beast costume, eh?QW l101"+&+-%6m0It's the prettiest.
!"TT
:!2.'!;'$-1!&%!)'%>3-!,'!M&&!/%$@=$!&-1!(&6-)$%!2.'!!%1!($%7'&1!13-!%8'&%1!
6)%7$'&/-1 ! 2.' ! 6%)3- ! 1'&/(,- ! 2.%&,- ! *-$@(&%,%1 ! *-$ ! %1 ! ,'$%(10 ! 6-)$%&,- ! %1!
*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$!2.'!$%)*%)3-!%!(&/')%>3-!,%!%/)(D!'!,%!/)(8.+%>3-!*-$!-!7-)(+%9!
m-+,&') ! ' !p.)&') ! E"#WQG ! )'*-),%$ !2.' ! - ! *)-&-7)%$% !,' ! )-,%7'$!,- ! 6(+$' !"'%6 0 @1+0
-)7%&(D%,-!'$!/-)&-!,%!8)-,.>3-!,-1!'6'(/-1QF0!-!2.'!8)-;-*%;%!8%.1%1!%8I1!%!*%8/%>3-!
,%1!*'&%1!*-$!-1!%/-)'1!'!%/=!-1!/'1/'1!*-$!%!*-$8-1(>3-!*-$!%1!%&($%>?'1!6(*%)'$!
8)-&/%19!:!(1-+%$'&/-!,'!M&&!+'$@)%!2.'!%-!/)%@%+Z%)!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!-!'+'&*-!&%!
$%(-)(%!,%1!;'D'1!)'%7'!%!'+'$'&/-1!2.'!1-$'&/'!1')3-!%*)'1*'&/%,-1!$%(1!/%),'9!
M/'&/%!%-!/'1/'0!M&&!8')$%&'*'!&-!%+/-!,'!.$%!'1*%,%!2.'!,<!%*'11-!%-!&U;'+!
(&6')(-)!%-!*-&;=19!X+%!8','!(&1/).>?'1!8%)%!w'&Z%$!'!$%&(6'1/%!.$%!(&1'7.)%&>%!*-$!
1.% ! %8%)5&*(%0 ! &- ! 2.' ! = ! /)%&2.(+(D%,% ! 8'+- ! ,()'/-) ! '$ ! .$ ! %)7.$'&/- ! 2.' ! '1@%&R%!
*-&6(%&>%!'!/)%D!'$!1(!.$%!+I7(*%!*()*.+%)9!
^M`s!wXYgMN!
a-*5!&3-!/'$!2.'!1'!8)'-*.8%)!*-$!(1/-9!B'!'.!&3-!'1/(;'11'!1'7.)-!'.!&3-!/')(%!/)%D(,-!
;-*5!8%)%!-!-./)-!+%,-!,-!$.&,-9Q#
MYY!wM``:x!
:!2.'!'.!;-.!6%D')kOL
^M`s!wXYgMN!
c-$0!&I1!;%$-1!*-$'>%) !*-$!-!8')6(+9 !�.%&,-!'.!*-$'>%) !%!7()%) !%!$%&(;'+%0 ! 6(2.'!
8%)%,%!.$!(&1/%&/'!'!'&/3-!;()'P1'!+'&/%$'&/'!8%)%!$($9O"
X&2.%&/-!)-,%!%1!/-$%,%1!w'&Z%$!,()(7'!M&&!*-&;')1%&,-!*-$!'+%9!]1/-!')%!.$%!
8)</(*%!*-))'&/'!&-!*(&'$%!1(+'&*(-1-!e!'!'$!*'&%1!%!1')'$!,.@+%,%1!8-1/')(-)$'&/'!&-!
1-&-)-!e!$%1!2.'!*%(.!'$!,'1.1-!%8I1!%!,(6.13-!,%1!/'*&-+-7(%1!,'!1-$!1(&*)-&(D%,-!
QF ]1/-!')%!$-/(;%,-!/%$@=$!8'+-!*%)</')!'48')($'&/%+!,%1!/=*&(*%1!'!8'+-1!)(1*-1!*)(%/(;-1!*-))(,-1!8'+-!%&($%,-)!x(++(1!:tc)('&9!:!,'1+-*%$'&/-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!8%)%!%!8I1P8)-,.>3-!=!6)./-!,'!.$ !%$%,.)'*($'&/- ! ,- ! 7')'&*(%$'&/- ! ' ! 1'7$'&/%>3- ! ,% ! <)'% ! *-$- ! %8-&/%$ ! ^+';= ! E"###G ! '!g-&/Z%&')!EKLL"G9! !:!7')'&*(%$'&/-!,-!8)-*'11-!=!/)%/%,-!*-$-!-./)%!&'*'11(,%,'!,'!8)-,.>3-!2.%+2.')!8-)!^+%)[lB8-Z)!EKLLKG9
Q# l101"+&+-%6m 0You don't have to worry about that. If I hadn't been sure I wouldn't have brought you halfway around the world.
OL l101"+&+-%6m0What will I do? O" l101"+&+-%6m 0Well, we start with the profile. When I start cranking hold it a minute, and then turn
slowly toward me.
!"Tr
*-$!%!($%7'$!&%!;()%,%!,%!,=*%,%!,'!"#KL!8%)%!"#TL9!M!8')$%&5&*(%!,-!Z<@(/-!8-,'!
1') ! ;(&*.+%,%!S !8)-+(6')%>3-!'&/3-! )'*'&/' !,- !1(&*)-&(1$-!,-!1-$9 !M!*-&;')1% !'&/)'!
,()'/-)!'!'+'&*-!%-!+-&7-!,%!)-,%7'$!/(&Z%!%!(,%,'!,-!*(&'$%0!'4*'/-!-1!A+/($-1!*(&*-!
%&-1!%&/')(-)'1!%!C(&7!C-&79!
N%1!%!(&/')%>3-!,'!w'&Z%$!'!M&&0!,'!,()'/-)!'!%/)(D0!&3-!8-,'!1')!*)','&*(%,%!
%8'&%1!%!.$%!*()*.&1/\&*(%!/'*&-+I7(*%!'!%1!*-&;'&>?'1!*)(%,%1!'$!/-)&-!,'+%9!Y'1/%1!
%>?'1!/%$@=$!1'!,'$-&1/)%!.$%!8',%7-7(%!,%!(,=(%!,%!6-/-7'&(%!*-$-!-!(,'%+!$%(1!
'+';%,-!2.'!*-+-*%!'$!1(&/-&(%!%)/(1/%!'!8+%/=(%!%/)%;=1!,%!*\$')%9!w'&Z%$!$%&(8.+%!
M&&!*-$-!%!.$%!$%)(-&'/'0!'!'+%!8')$%&'*'!%-!+-&7-!,-!8)-*'11-!(&*-&1*('&/'!,'!1.%!
8)I8)(%!%8%)5&*(%!8')%&/'!%!*\$')%9!X1/'!=!.$!8)%D')!'1*I8(*-!)'1');%,-!%-!'18'*/%,-)!
2.'!&%/.)%+(D%!/-,%!%!8)-,.>3-!,'!+.D0!*'&<)(-!'!$%2.(%7'$!%*'(/%&,-P%!*-$-!&-)$%+!
%/)%;=1!,%1!+'&/'1!,-!,()'/-)!E6(79!TPQG9
y(7.)%!TPQ!e!8+%&-!&ârK!e!d$!8+%&-!2.'!1.7')'!%-!'18'*/%,-)!-!8-&/-!,'!;(1/%!,'!w'&Z%$9
M ! 8',%7-7(% ! ,% ! 6-/-7'&(% ! 1' ! '48)'11% ! %/= ! &% ! 6)%1' ! ,' ! w'&Z%$ ! *(/%,%!
%&/')(-)$'&/'0!.$%!;'D!2.'!M&&!&3-!8)'*(1%;%!&'$!/')!$%&(6'1/%,-!-.!,'$-&1/)%,-!.$!
7)%&,'!8-,')!,'!(&/')8)'/%>3-!8%)%!1')!*-&;(,%,%!%!.$%!R-)&%,%!%-!)',-)!,-!$.&,-9!
M8'&%1!8)'*(1%;%! /')!% !1(&/-&(%!*-$!%!*\$')%!2.'! 6%)(%!1.%! ($%7'$!@'+%0 !1',./-)%0!
'/')&%!'!%8%)'&/'$'&/'!/3-!&%/.)%+!2.'!'1*%8%!S!$%(-)(%!,-1!'18'*/%,-)'1!%!*-&1/).>3-!
,'!+.D!'!$%2.(%7'$!6'(/%!8%)%!,'(4<P+%!$%(1!@'+%9!X1/%!8)($'()%!'/%8%!=!&%/.)%+(D%,%!'!
6'(/%!/)%&18%)'&/'!8')%&/'!%1!%>?'1!'!(&1/).>?'1!,'!w'&Z%$9!
:!,()'/-)0!/%$@=$!,'$-&1/)%!'$!%>?'1!-!1'&/(,-!$%(1!'+'$'&/%)!,%!8%+%;)%!@+6(%"9!
B' ! 6-)'$ !%@1/)%U,%1 ! /-,%1 !%1 ! *-$8+(*%>?'1 !' ! 1'7$'&/%>?'1 !,' ! /%)'6%1 !,' ! ;-*%>3-!
(&,.1/)(%+P6-),(1/%!,%!)'%+(D%>3-!*(&'$%/-7)<6(*%0!-!2.'!Z<!&%!)%(D!,'!/.,-!=!.$%!1(/.%>3-!
!"TQ
-&,'!%+7.=$!6(+$%!'!-./)'$!=!6(+$%,-!'1/%&,-!'&/)'!'+'1!.$%!*\$')%9!:!%8%)'+Z-!6%D!%1!
;'D'1!,'!.$%!8)I/'1'!,%!;(13-!2.'!&-1!-6')'*'!%-!$'1$-!/'$8-!%1!%8%)5&*(%1!,'!.$!
$.&,-!*-&Z'*(,-!$%1!/%$@=$!'/')'%$'&/'!,(1/%&*(%,-!,-!*-/(,(%&-9!:!$.&,-!,%!/'+%0!
'&6($0!1'!8%)'*'!*-$!-!'4/')(-)!S!'+%0!$%1!7.%),%!8%)%!1(!,'&/)-!,-!$(1/=)(-!,-!*(&'$%!
/.,-!%2.(+-!2.'!&3-!=!%8%)5&*(%9!
w'&Z%$!1-+(*(/%!%!M&&!,(;')1%1!)'%>?'10!*.+$(&%&,-!*-$!%!1-+(*(/%>3-!,'!2.'!&"+!'0
*1"0)#%0,+4%9!M&&!%/'&,'!%!1'.1!8',(,-10!*.$8)(&,-!%11($!%!,'$-&1/)%>3-!1($8+(6(*%,%!
%-!'4/)'$-!,%!8',%7-7(%!,%!)'+%>3-!'&/)'!,()'/-)!'!'+'&*-9!:!*'&<)(-!=!())'+';%&/'!8%)%!-!
/'1/'!&-!*-&;=1!,-!@%)*-0!$%1!-!2.'!6%D!M&&!7)(/%)!E6(79!TPOGk!M!2.'!$%(1!'+%!)'%7'k!
y(7.)%!TPO!e!M&&!7)(/%!%!8%)/()!,%1!,'$%&,%1!,'!w'&Z%$!&-!/'1/'9
h%)% !^%,(7%& ! EKLLQ0 ! 89"#QPKLOG ! - ! 6(+$' !C(&7 !C-&7 !&3- != !.$% !'48)'113- !,%!
8-/5&*(%!,%!1'4.%+(,%,'!$%1*.+(&%!$%1!1-@)'/.,-!,'!6%&/%1(%1!@'(+-+-%)9!M!%./-)%!/)%>%!
.$!8%)%+'+-!,-1!7)(/-1!,'!M&&!&-!/'1/'!*-$!%!%&1(',%,'!6'$(&(&%!%&/'1!,'!.$!8)($'()-!
'&*-&/)- ! *-$!.$!&-;- !8)'/'&,'&/'0 ! -&,' ! 1' !$(1/.)%$!,'1'R- !' !$',- ! 1-$%,-1 !%-!
1'&/($'&/-!'4*(/%&/'!,'!'1/%)!S1!;=18')%1!,'!.$!*-&/%/-!*-$!- !4')$1-:'$+41R 0�.%&/-!
$%(1 ! ,'18)-8-)*(-&%+ ! - ! /%$%&Z- ! ' ! % ! 8-/5&*(% ! '&/)' ! -1 ! 8%)*'()-10 !$%(1 ! (&/'&1%1 ! %1!
'$->?'1 ! '$ ! %$@%1 ! %1 ! ,()'>?'1 ! e ! ' ! $%(1 ! (&/'&1- ! - ! 7)(/- ! ,' !M&&0 ! 2.' ! '1*-&,'!
8%)*(%+$'&/'!-!)-1/-!$%1!&3-!-!*-)8-0!$%&/'&,-P1'!8)I4($%!'!,(1/%&/'!%-!$'1$-!/'$8-9!
:!J'-!#"'!%;%&>%!'$!$'(-!%-!&';-'()-!'&2.%&/-!1'!%8)-4($%!,%!(+Z%!8)-$'/(,%9!
X$!$'(-!S!/)(8.+%>3-!Z<!*'/(*(1$-!'&/)'!/-,-1!-1!'&;-+;(,-19!w'&Z%$!,.;(,%!,-!*%$(&Z-!
2.'!-!*%8(/3-!/)%>-.!%!8%)/()!,'!1'.!$%8%!'!%!/)(8.+%>3-!,.;(,%!2.'!w'&Z%$!1%(@%!8%)%!
!"TO
-&,'!'1/3-!(&,-9!M-!1'&/()'$!%!,(1/\&*(%!%-!6.&,-!,-!$%)!,($(&.()!'!-.;()'$!/%$@-)'1!%-!
+-&7'0!-!&%;(-!=!%&*-)%,-!'!%7.%),%$!-!/'$8-!$'+Z-)%)!%/=!,'1'$@%)*%)9!
y(7.)%!TPW!e!8+%&-!&âOQ!e!M!]+Z%!,%!^%;'()%!*-$!w'&Z%$!'!X&7+'Z-)&!&-!*-&;=1!,-!&%;(-9!M!(+Z%!6%D!8%)/'!,'!.$%!7'-7)%6(%!6%&/<1/(*%0!1'&,-!*)(%,%!8)(&*(8%+$'&/'!%/)%;=1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!
2.'!1-$%$!,'1'&Z-0!%&($%>3-0!8(&/.)%!'!'+'$'&/-1!6(+$%,-19
Y%!$%&Z3!1'7.(&/'! E6(79 !TPWG !% !&=;-%!1'!,(11(8-.!'!%*-&/'*'!-!,'1'$@%)2.'9!
w'&Z%$!'1/<!*-&6(%&/'!,'!1'.!1.*'11-9!w)(1*-++!8')$%&'*'!*=/(*-!$%1!/-,-1!%/'&,'$!S1!
-),'&1!,-!,()'/-)9 !w'1'$@%)*%$!&%!8)%(% !'$!.$!@-/'! 6-)/'$'&/'!%)$%,-!S!;(1/% !,%!
$-&/%&Z%!'!,%!$.)%+Z%!)'%+(D%,%1!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!%11.$(,-1!*-$-!&%/.)%(1!%/=!'1/'!
8-&/-9!
)*+*+*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4%
M!R-)&%,%!%/=!%!]+Z%!,%!^%;'()%!,%!;')13-!,'!"#TT!,'!C(&7!C-&7!/'$!%!,.)%>3-!
%8)-4($%,%!,'!2.(&D'!$(&./-10!*-&/%&,-!*-$!1'/'&/%!'!1'/'!8+%&-1!'!1'!'1/'&,'&,-!,'!
L_"r_"#!%/=!L_K#_"K9!X&/)'!'1/'1!8+%&-1!%8'&%1!1'(1!,'+'1!./(+(D%$!'6'(/-1!'18'*(%(10!-!2.'!
8')6%D!W0FÅ!,-!*-&R.&/-!%&%+(1%,-!E7)<6(*-!"G9!:1!'6'(/-1!;(1.%(1!'1/3-0!&'1/%!1'2.5&*(%0!
*-$8+'/%$'&/' ! (&/'7)%,-1 ! S1 ! '1/)%/=7(%1 ! ,' ! $-&/%7'$ ! *%)%*/')U1/(*%1 ! ,- ! 8')U-,-!
Z(1/I)(*-0!1');(&,-!*-$-!%.4(+(%)'1!%-!,'1'&;-+;($'&/-!,%!R-)&%,%9!
!"TW
m)<6(*-!"!e!h)'1'&>%!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
:1!'6'(/-1!./(+(D%,-1!&%!1'2.5&*(%!13-_!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!E2.%/)-!8+%&-1G0!
%&($%>3-!E/)51!8+%&-1G0!$%2.'/'1!'!'6'(/-1!6U1(*-1!E.$!8+%&-!*%,%G9!^-&1(,')%$-1!&'1/%!
*-&/%7'$ ! %8'&%1 ! %1 ! /=*&(*%1 ! *.R- ! '6'(/- ! 8-,' ! 1') ! 8')*'@(,- ! &- ! '18%>- ! ,('7=/(*-P
&%))%/(;-0 !,'(4%&,- !,'! +%,- ! 6.1?'1 !' ! 6%,'1 !.1%,-1!8%)% !8-&/.%) !'+(81'1 !,' ! /'$8-!'!
'18%>-9!M!%8+(*%>3-!8)(&*(8%+!8%)%!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!&'1/%!1'2.5&*(%!'&;-+;'!%!'4/'&13-!
,-!'18%>-!'$!/-)&-!,-!&%;(-!J'-!#"'0!8-11(@(+(/%&,-!%+7.$%1!;'D'1!%!;(13-!,-!$%)!8%)%!
%+=$!,'!R%&'+%1!'!%$.)%,%1!'!%!*)(%>3-!,'!')!%A+6+):+-&0):1!)!2.'!8)-*.)%$!'1*-&,')!%1!
+($(/%>?'1!,%!8)-,.>3-!'$!'1/A,(-9!
M!1'2.5&*(% !1' ! (&(*(% !*-$!.$!8+%&- !,- !8-)/- !,' !Y-;% ! ]-)2.'0 ! )'%+(D%&,- !'$!
1'7.(,%!.$%!6.13-!8%)%!.$%!;(13-!,-!*-&;=1!,-!J'-!#"'9!:!8+%&-!7')%+!/'$!n%*[!w)(1*-++!
,'!*-1/%1!'!.$!&%;(-!8)</(*-!S!,()'(/%!,'!2.%,)-9!:!&%;(-!6-(!6(+$%,-!&-!8-)/-!,' !>%-0
V'4"10!.$!,(1/)(/-!,'!s-1!M&7'+'1!Em-+,&')!'!p.)&')0!"#WQ0!89"L#G!'!8%)/'1!,-!&%;(-!6-)%$!
*-&1/).U,%1!'$!'1/A,(-!'$!O#6,'"0O+!B!&%!^%+(6I)&(%9!!
y(7.)%!TPF!e!h+%&-!&â"Q!_!:!&%;(-!-&,'!-!*-&;=1!6-(!*%8/%,-!8%)%!-!(&U*(-01'!%6%1/%9
!"TF
:!&%;(-!.1%,-!*-$-!+-*%>3-!,-1!8)($'()-1!$-$'&/-1!,%!1'2.5&*(%!1'!,'18','!
,-!6(+$'!&-!8+%&-!&â"Q!E6(79TPFG0!.$%!;(13-!7')%+!,'+'!8)I4($-!1.8-1/%$'&/'!'$!%+/-P$%)!
'$!.$!,(%!.$!8-.*-!&.@+%,-9!M!1.7'1/3-!2.'!'1/'!&%;(-!1'R%!-!J'-!#"'!&3-!1'!1.1/'&/%!
8-)!,'/%+Z'1!*-$-!-!&A$')-!,'!$%1/)-1!'!%!8-1(>3-!,%!*%@(&'!,%!$%2.'/'!H-6(*(%+J!,-!
&%;(-!%8)'1'&/%,%!&-!8+%&-!&âQK!E6(79TP#G9!Y-!'&/%&/-0!%!,(1/\&*(%!,-!'&2.%,)%$'&/-!,-!
8+%&-!&â"Q!'!%!,'$-)%!'$!)'/-)&%)!%!.$%!;(13-!7')%+!,-!J'-!#"'!/-)&%$!'1/%1!,(6')'&>%1!
)'+';<;'(1!8'+%!$%(-)(%!,-1!'18'*/%,-)'19
y(7.)%!TP#!e!h+%&-!&âQK!_!:!J'-!#"'!)'8)'1'&/%,-!%/)%;=1!,'!.$%!$%2.'/'9
Y-!,(<+-7-!2.'!%*-&/'*'!'&/'!^Z%)+('0 !M&&!'!w)(1*-++ !'1/<!8)'1'&/'!-!8)($'()-!
'6'(/-!;(1.%+!,'!*-$8-1(>3-!,%!1'2.5&*(%9!�.%&,-!M&&!-+Z%!8-)!1-@)'!%!%$.)%,%!E6(79TP
"LG!'1/<!-!-*'%&-!8%11%&,-!)%8(,%$'&/'!'$!.$!,(%!,'!*+($%!*+%)-9!]1/-!=!)'%+(D%,-!*-$!
-!)'*.)1-!/=*&(*-!,'&-$(&%,-!,'!A%$;0*"1e'$!+1-0!-&,'!.$%!/'+%!=!*-+-*%,%!'$!.$!8-&/-!
,-!*'&<)(-!'!/'$!.$%!($%7'$!8)-R'/%,%!'$!1.%!1.8')6U*('9!
M!*\$')%!2.'!)'7(1/)%!%!%>3-!,-!'+'&*-!*%8/%!%!*'&%!*-$-!.$!8+%&-!&-)$%+0!1'$!
&'*'11(/%)!,'!1');(>-1!'18'*(%(1!,'!+%@-)%/I)(-!-.!8I1P8)-,.>3-9!M!8)'1'&>%!&%!$'1$%!
($%7'$!,%!8)-/%7-&(1/% ! 6'$(&(&%!'!-!-*'%&-!'&)(2.'*'!-!8+%&-!8-) !*-$8+'$'&/%) !-!
'18%>-!'!1'!%+(&Z%)!*-$!-1!*-$'&/<)(-1!,'!M&&!1-@)'!%!,.)%>3-!,%!;(%7'$!%/=!%+(9
!"T#
y(7.)%!TP"L!e!h+%&-!&âKL!_!M&&!&%!%$.)%,%!*-$!-!%.4U+(-!,%!A%$;0*"1e'$!+1-9
m-+,&')!'!p.)&')!E"#WQG!$'&*(-&%$!2.' !/+-&0/1-& 0E"#TTG! 6-( ! )'18-&1<;'+ !8-)!
,(;')1-1!%;%&>-1!'$!/=*&(*%1!,'!A%$;0*"1e'$!+1-o80!-6')'*'&,-!.$%!(+.13-!;(1.%+!/-+')<;'+!
% ! 1'.1 !'18'*/%,-)'1 !8'+- ! *.(,%,- !*-$!*-&/(&.(,%,' !,' ! (+.$(&%>3-0 !\&7.+- !'&/)' !-1!
8+%&-1!'!7)%&.+%>3-!,%1! ($%7'&19 !:1!*.(,%,-1!*-$!%!*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-0 !8-)=$0!
,'(4%$!%+7-!%!,'1'R%)9!w)(1*-++!1'!%8)-4($%!6.$%&,-!.$!*(7%))-0!$%1!&'$!1.%!6.$%>%!-.!
-!*%@'+-!,'!M&&!8%)'*'$!-1*(+%)!'$!)'18-1/%!%!;'&/-1!8-11U;'(1!,%,-!S!;'+-*(,%,'!,-!
&%;(-!'$!$%)!%@')/-9
Y-!/'1/'!2.'!w'&Z%$!6%D!*-$!M&&!w%))-v!&-!*-&;=1!,-!&%;(-!1-@!-1!-+Z%)'1!,%!
/)(8.+%>3-!%8'&%1!.$!8+%&-!*-&/%!*-$!'6'(/-1!;(1.%(19!f!-!8+%&-!&âr"!,%!1'2.5&*(%0!-&,'!
%8%)'*'!%!)'+%>3-!'18'*(%+!'&/)'!-!*-&;=1!-!%*'11-!S1!*%@(&'1!(&6')(-)'1!'!%!8-&/'!,'!
*-$%&,-9!:!8+%&-!7')%+!&3-!';(/-.!%!&'*'11(,%,'!,'!$-1/)%)!%!+(&Z%!,-!-*'%&-!%-!6.&,-9!
h%)%!6%D5P+-0!-1!,()'/-)'1!$%&,%)%$!8)-,.D()!.$!*'&<)(-!8(&/%,-!*-$!,-(1!/-&1!,'!%D.+!
1'8%)%,-1!8-)!.$%!+(&Z%!,(6.1%!'!-),'&-.!2.'!%11(1/'&/'1!-!@%+%&>%11'$!8%)%!*)(%)!%!
(+.13-!Em-+,&')!'!p.)&')0!"#WQ0!89"L#G9!Y-1!,'$%(1!8+%&-1!;'$-1!.$!*(&D%P*+%)-!*-&/U&.-!
2.'!6%D!%1!;'D'1!,'!*=.!1'$!/%+!)'6')5&*(%!8)'1'&/'9!N%(1!.$%!;'D!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!
E6U1(*-10!&'1/'!*%1-G!1');()%$!8%)%!*-$8+'$'&/%)!%!(,'(%!,'!+-*%+(D%>3-!'18%*(%+!,-!8+%&-0!
1'7.(&,-!.$!*-&*'(/-!,'!,(1*)(>3-!'$!1.%!(&1')>3-!'!&3-!*Z%$%&,-!%!%/'&>3-!8%)%!1(9
OK M!/=*&(*%!8')$%&'*'.!'$!.1-!&-!*(&'$%!8-)!,=*%,%1!'!8%11-.!%!1')!;(1/%!*-$!*)'1*'&/'!-@R'>3-!%!8%)/()!,-!6(&%+!,-1!%&-1!QL0!2.%&,-!8%11-.!%!1')!(,'&/(6(*%,%!*-$!-!%)/(6(*(%+(1$-!,%1!($%7'&1!8)-,.D(,%1 ! '$ !'1/A,(-9 !`'*'&/'$'&/' ! 6-( ! 1.@1/(/.U,% !8'+- ! .1- !,' !A6#')$"''-! &% !$%(-)(% ! ,%1!8)-,.>?'19!d$!.1-!,'!&(*Z-!'1/<!'$!1.%!%8+(*%>3-!'[email protected]*%)!.$%!$%&'()%!,'!)';'+%)!'!,(1*./()!1.%!i6%+1(,%,'j!*-$-!&-!*)=,(/-!,'!%@')/.)%!,-!6(+$'!M11%11(&-1!8-)!Y%/.)'D%!E:+(;')!B/-&'0!"##rG!-&,'!-!*%1%+!'$!6.7%!'$!.$!*-&;')1U;'+!8%11%!8-)!*'&<)(-1!())'%(1!'$!A%$;0*"1e'$!+1-!1.7')(&,-!.$%!/)%&17)'11-)%!8-'1(%!,%!;(-+5&*(%9
!"rL
M!%8)-4($%>3-!,%!]+Z%!,%!^%;'()%!=!-!$-$'&/-!'$!2.'!=!$-1/)%,-!8'+%!8)($'()%!
;'D!%!%8%)5&*(%!2.%1'!(&/'7)%+!,-!J'-!#"'! E6(79TP#G9!M!;(13-!,-!*%1*-!6-(!8)-,.D(,%!*-$!
.$%!$(&(%/.)%!,'!2.%/)-!$'/)-1!6(+$%,%!'$!$'(-!%!6.$%>%!*'&-7)<6(*%!EN-)/-&0!KLLQ0!
89Q#G9!M!$%2.'/'!%@)'!%!*'&%!,%!%8)-4($%>3-!%8I1!.$!6%,'!(&!,%!($%7'$0!.$!)'*.)1-!,'!
$-&/%7'$!.1%,-!8%)%!*)(%)!.$%!'+(81'!,'!/'$8-!'!'18%>-9!
M!$-&/%7'$!&'1/'!*%1-!/%$@=$!&-1!%8-&/%!-!+($(/'!,-!2.'!=!8-11U;'+!$-1/)%)!
*-$!%!'1*%+%!)',.D(,%9!Y-!8+%&-!&âQK0!%!*\$')%!1'!%8)-4($%!,-!J'-!#"'!S!$',(,%!2.'!
'+'!1'!,'1+-*%!'$!,()'>3-!%-!+%,-!'12.'),-!,-!2.%,)-9!g<!8'11-%1!&-!*-&;=10!@-&'*-1!
$-,'+%,-1 ! *-$ ! ,'/%+Z'1 ! ,' ! 6(7.)(&- ! ' ! $(&A*(%1 ! ,' ! %8%)5&*(%9 ! X+'1 ! '1/3- ! ($I;'(1!
%8-(%,-1 !&%!%$.)%,% !,-!&%;(-9 !d$%!%8)-4($%>3-!$%(-) ! )';'+%)(% !% !&'*'11(,%,'!,'!
$-;($'&/-!,-1!$-,'+-1!-.!.$%!)(2.'D%!$%(-)!,'!,'/%+Z'19!Y-!8+%&-!1'7.(&/'0!%8I1!.$%!
6.13-0!;'$-1!w'&Z%$0!M&&!'!-!*%8(/3-!%8-(%,-1!&%!%$.)%,%!,- !J'-!#"'! '!'&;-+;(,-1!
8'+% !@).$%9 !M!*-&/(&.(,%,'!,-!8+%&- !%&/')(-) !8%)% !'1/' !1' ! )',.D !%-!7'1/- !,' !Z%;')!
%+7.=$!,%! /)(8.+%>3-!-.!8%11%7'()-1 !-@1');%&,-!- !2.'!1'!%8)-4($%0 !';(,'&*(%&,-!%!
)'+%>3-!,'!*-$8+'$'&/%>3-!'&/)'!'6'(/-1!;(1.%(1!'!$-&/%7'$9
p%$@=$!&%!%$.)%,%!,-!J'-!#"'!'1/3-!1(/.%,-1!-1!8+%&-1!&âOK!'!&âOQ0!1(/.%,-1!S!
$%)7'$!,%! ]+Z% !,% !^%;'()% !&% !$%&Z3!1'7.(&/'9 !:1 !8+%&-1!13-!*-$@(&%,-1!*-$!%1!
)'%>?'1!,-1!/)(8.+%&/'1!S!*Z'7%,%!%-!,'1/(&-!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$9!M2.( ! /%$@=$!-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!13-!./(+(D%,-1!*-$-!.$%!'4/'&13-!,-!*'&<)(-!*-&1/).U,%!8%)%!.$!\&7.+-!
,'!'&2.%,)%$'&/-!'!8-1(>3-!,'!*\$')%!@%1/%&/'!'18'*U6(*%9
:!8+%&-!&âOK!*-$@(&%!/=*&(*%1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!'!%&($%>3-!8%)%!*)(%)!%!
8)($'()% !;(13-!,%! ]+Z%!,%!^%;'()%! E6(79TP""G9 !X+'!*-&/%!*-$!.$%!*%$%,%!*%8/%,%!'$!
'1/A,(-!*-$!w'&Z%$!'!-!*%8(/3-!+%,-!%!+%,-!z%{9!M/)%;=1!,-!.1-!,'!A%$;0*"1e'$!+1-0%!;(1/%!
,%!(+Z%!=!.$%!*-$@(&%>3-!,'!/)51!-./)%1!*%$%,%1_!.$%!;(1/%!,-!$%)!/)%&2.(+-!z@{0!.$%!
8(&/.)%!'$!;(,)-!,%!$.)%+Z%!z*{!'!,-!)-*Z',-!&%!(+Z%!'!8<11%)-1!'$!1(+Z.'/%!%&($%,-1!z,{9!
M!)'%>3-!,-1!8')1-&%7'&1!S!;(13-!,%! (+Z%!*-$!/-,-1!%&1(-1-1!8-)!,'1'$@%)*%)!&'+%!
(&;'1/' ! - ! '6'(/- ! ,' ! *)',(@(+(,%,' ! '&2.%&/- ! '+'$'&/- ! ,% ! Z(1/I)(%9 !: ! ,'1'&;-+;($'&/-!
8-1/')(-)!,%!/)%$%0!*-$!-!*-&6)-&/-!*-$!%!/)(@-0!-!)%8/-!,'!M&&!'!%!*%8/.)%!,'!C-&7!
1.1/'&/%)3-!%!($%7'$9
!"r"
y(7.)%!TP""!e!:!8+%&-!&âOK!)';'+%!%!]+Z%!,%!^%;'()%!%/)%;=1!,'!'6'(/-1!;(1.%(19
:1!+($(/'1!,%!*-$8-1(>3-!,-!8+%&-!&âOK!13-!)';'+%,-1!'$!,'/%+Z'19!M!'18.$%!,%1!
-&,%1!R.&/-!S!8)%(%!,%!(+Z%!&.&*%!$.,%!,'!8-1(>3-0!8-(1!6%D!8%)/'!,%!8(&/.)%!'$!;(,)-!z*{!
'!&3-!,%1!$%)-+%1!z@{!)-,%,%1!'$!+-*%>3-9!:1!8<11%)-1!z,{!13-!$-1/)%,-1!'$!1(+Z.'/%!,'!
$-,- ! 2.' ! &3- ! *Z%$'$ ! % ! %/'&>3- ! 8%)% ! % ! (&;(%@(+(,%,' ! ,' ! (+.1/)%>?'1 ! %&($%,%1!
1.@1/(/.U)'$ ! ($%7'&1 ! ,' ! *\$')% !&- ! 8')U-,-9 !M(&,% !%11($ !-1 ! 8<11%)-1 ! 1');'$!8%)%!
,'1;(%)!%!%/'&>3-!,-!'18'*/%,-)!,'!2.%(12.')!8)-@+'$%1!/=*&(*-10!*-&;(,%&,-P-!%!%,')()!
S1!%>?'1!'!%/'&>?'1!,'!w'&Z%$!'!1'.1!8%)*'()-1!,'!R-)&%,%9!
:!,'1'$@%)2.'!&%!(+Z%!%*-&/'*'!&-!8+%&-!&âWK!E6(79!TP"KG0!.$%!;(1/%!'$!7)%&,'!
8+%&-!7')%+!,-!)-*Z',-0!,%!$.)%+Z%!'!,-!'12.(6'!2.'!%/)%*%!'$!.$%!8)%(%9!^-$.$!%!
/-,-1!-1!8+%&-1!*-$!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&1!&'1/%!1'2.5&*(%!,' !/+-&0/1-&0 !&3-!Z<!
$-;($'&/-1!,'!*\$')%!2.'!$.,'$!%!8-1(>3-!-.!-!'&2.%,)%$'&/-0!.$!(&,(*%/(;-!,-!.1-!
,'!'6'(/-1!;(1.%(19!m-+,&')!'!p.)&')!E"#WQ0!89""LG!1.@+(&Z%$!%!8)'1'&>%!,'!$-;($'&/-1!
,'!*\$')%!&-1!-./)-1!8+%&-1!2.'!&3-!*-&/%$!*-$!'6'(/-19
b a
cd
!"rK
y(7.)%!TP"K!e!:!8+%&-!&âWK!$-1/)%!-!,'1'$@%)2.'!&%!(+Z%9
:!8+%&-!,-!,'1'$@%)2.'!=!*-&1/).U,-!%!8%)/() !,'!/)51!*%$%,%19!:!'12.(6'!'!%!
'2.(8'!,'!,'1'$@%)2.'!z%{!6-)%$!)-,%,-1!'$!.$%!8)%(%!8)I4($%!,-!8-)/-!,'!B%&!h',)-!
'$!s-1!M&7'+'1l!%!$.)%+Z%!'!-!8'&Z%1*-!z@{!%7-)%!;(1/-1!'$!$%(1!,'/%+Z'1!13-!.$%!
8(&/.)%!'$!;(,)-!2.'!6-(!6(+$%,%!%-!$'1$-!/'$8-!'!'$!)'7(1/)-!*-$!%!($%7'$!-)(7(&%+!
Em-+,&')!'!p.)&')0!"#WQ0!89"L#P""LGl!-1!8<11%)-1!2.'!*).D%$!%!/'+%!z*{!13-!.$%!*%$%,%!
,'!%&($%>3-!1-@)'8-1/%!S1!,'$%(19!
:1 !8+%&-1!1'7.(&/'1 !$-1/)%$!- !'12.(6' !%/)%*%,-!&%!8)%(% !' !';(/%$!$-1/)%) !-!
Z-)(D-&/'!-.!.1%)!.$!\&7.+-!@%(4-!,'!*\$')%9!M11($!,(18'&1%$!%!&'*'11(,%,'!,'!'6'(/-1!
;(1.%(1 ! &-;%$'&/'0 ! 1.@+(&Z%&,- ! 1'. ! .1- ! 8-&/.%+ ! ' ! 1'*.&,<)(- ! S ! $-&/%7'$ ! ' ! S!
,'*.8%7'$!&'1/%!1'2.5&*(%9
a
cb
!"rT
D"!"4#H#]%.&010#^#EB?0#10#$03().0#W!XPOY
^-$-!'$!/-,-1!-1!/)51!/+-&0/1-&0!%!;')13-!,'!"#WO!/%$@=$!/)%D!.$%!R-)&%,%!%!
.$%!(+Z%!,(1/%&/'!*-$-!.$!'+'$'&/-!*'&/)%+!,'!1.%!/)%$%9!M2.(0!%-!*-&/)<)(-!,%1!;')1?'1!
,'!"#TT!'!,'!KLLQ0!-1!'+'$'&/-1!2.'!$-/(;%$!%[email protected]*%!'!-1!8')1-&%7'&1!'&;-+;(,-1!'!
1.%1!*()*.&1/\&*(%1!13-!%,%8/%,-1!%!/'$</(*%1!)'+%/(;%1!S!*)(1'!'&')7=/(*%!,%!,=*%,%!,'!
"#WL9
X1/%!%8)-4($%>3-!'&/)'!-!*-&/'4/-!'4/')(-)!S!/'+%!'!-!6(+$'!E2.'!$%&/=$!-1!8-&/-1P
*Z%;' ! ,' ! .$% ! &%))%/(;% ! R< ! *-&Z'*(,%G ! /)%D ! (&6+.5&*(%1 ! S1 ! /'$</(*%1 ! %8)'1'&/%,%1 ! '!
,(1*./(,%1!&-1!*-&6+(/-10 !S1! ($%7'&1!$-1/)%,%1!'!&%1!1.%1!'1/)%/=7(%1!,'!)'%+(D%>3-9!
X$@-)%!-1!6(+$'1!,' !/+-&0/1-&! 1'R%$!8)-,./-1!,%!7)%&,'!(&,A1/)(%!,'!'&/)'/'&($'&/-0!
%2.(!=!8')*'8/U;'+ !.$%!(&6+.5&*(%!,-1!$-;($'&/-1!,'!*(&'$%1!&-;-1!1.)7(,-1!%8I1!%!
1'7.&,%!7.'))%!$.&,(%+9!
:1!*(&'$%1!&-;-1!*)(%)%$!.$%!)'6')5&*(%!'1/=/(*%!%8)-8)(%,%!(&*+.1(;'!8-)!-@)%1!
&%1*(,%1!,-!;'&/)'!,%!7)%&,'!(&,A1/)(%!%-!8)(;(+'7(%)'$!%!*%8/%>3-!'$!+-*%>?'1!)'%(1!S!
)'%+(D%>3-!'$!'1/A,(-1!'!;%+-)(D%)'$!%!,(1*.113-!,-!*-/(,(%&-!S!1U&/'1'!*-$8+'/%!,'!.$!
.&(;')1-!,'!6%&/%1(%!*.R-!<8(*'!1')(%!)'8)'1'&/%,-!8'+-!75&')-!$.1(*%+9!
M!+'(/.)%!,'!/%(1!'+'$'&/-10!*-&/.,-0!1'!,<!,'!.$%!6-)$%!1.8')6(*(%+!'!8')$%&'*'!
+($(/%,%!S!%8)-8)(%>3-!,'!1.%!%8%)5&*(%!1'$!/)%D')!8)-8-1/%1!,'!).8/.)%1!*-$!%!/)%,(>3-!
,%1!7)%&,'1!8)-,.>?'19!X1/'!$-;($'&/-!,'!(&*-)8-)%>3-!1'!$%&(6'1/%!&'1/' !/1-& 0'$!
.$!8)(;(+=7(-!,'!.1-!,'!+-*%>?'1!&%/.)%(1!-.!'4/')&%1!'!.$%!1($8+(6(*%>3-!,-1!'6'(/-1!
;(1.%(1!'$!*-$8%)%>3-!*-$!-!8)($'()-!6(+$'0!%@)(&,-!$3-!,'!%&($%>?'19
M!1'2.5&*(%!2.'!%&%+(1%)'$-1!'&;-+;'!-!D%)8%)!,-!&%;(-!V'!"1C0MC*61"'"!,-!8-)/-!
,'!B.)%@%u%!&%! ]&,-&=1(%!%/=!%!*Z'7%,%!S! (+Z%!-&,'[email protected]*%$!.$%!7)%&,'! R%D(,%!,'!
8'/)I+'-9!Y-!8)-*'11-!13-!(&/)-,.D(,-1!-1!8')1-&%7'&1P*Z%;'!'&/)'!-1!Z.$%&-1!,'1/'!
/+-&0/1-&_ !y)',!x(+1-&!E^Z%)+'1!m)-,(&G0 !-!%$@(*(-1-!'48+-)%,-)l !n%*[!h)'1*-// ! En'66!
c)(,7'1G0!-!8'12.(1%,-)!'*-+-7(1/%l!wv%&!En'11(*%!s%&7'G0!%!$-,'+-!'!%/)(D!'[email protected]*%!,%!
6%$%!'!-!7'I+-7-!`-u!c%7+'u!E`'&'!M.@')R-&-(1G9!
Y%!1'2.5&*(%0!y)',!x(+1-&!(&6-)$%!%-1!$%)(&Z'()-1!2.'!1'.!8+%&-!=!'48+-)%)!.$%!
R%D(,% !,' !8'/)I+'- !&% ! ]+Z% !,% !^%;'()%0 ! .$%! (&6-)$%>3- !*-&6(,'&*(%+9 ! n%*[ !h)'1*-// ! -!
2.'1/(-&%!'!=!8)'1-!8-) !1') !.$!*+%&,'1/(&- !%!@-),-9 !s-7-!y)',!-! +(@')/% !2.%&,-!1'!
!"rr
*-&6()$%!1.%!(,'&/(,%,'!'!'+'!1'!/-)&%!-!6-/I7)%6-!,%!$(113-9!d$!@-/'!*-$!.$%!@'+%!
7%)-/%!,'1$%(%,%!1'!%8)-4($%!,-!8'/)-+'()-!'!%!)'17%/%$9!f!wv%&0!2.'!+-7-!1'!'&;-+;')<!
*-$!n%*[!'!/-$%)<!.$%!*%)-&%!%/=!%!(+Z%!/%$@=$!%&/'1!,'!1'7.()!8%)%!g-&7!C-&79!M8I1!
*).D%)!-!&';-'()-!2.'!*()*.&,%!%!(+Z%0!-1!'48+-)%,-)'1!*Z'7%$!%!.$!8%)%U1-!/)-8(*%+!-&,'!
'1/<!.$%!$.)%+Z%!2.'!'1*-&,'!.$!7)%&,'!1'7)',-9!X1/%!1'2.5&*(%!1'!'1/'&,'!,-!(&U*(-!
,-!6(+$'!%/=!L_Tr_LL!'!/'$!,.D'&/-1!'!-(/'&/%!'!2.%/)-!8+%&-19
)*+*:*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
M!*'&%!1'!(&(*(%!*-$!-!*%))'7%$'&/-!,-!&%;(-!8'/)-+'()-!VME\Fp0MpV`F\M\!S!
&-(/'!;(1/%!8-)!,'/)<1!,'!.$%!*')*%!,'!%)%$'9!M!%.15&*(%!,'!)'6')5&*(%1!,'! +-*%+!-.!
$'1$-!,'!=8-*%!,'/')$(&<;'+!$-/(;%!%!(&*+.13-!,'!.$!*%)/3-!1-@)'8-1/-!S!($%7'$OT0!
,'1/(&%,- !% !%&*-)%) !2.%(12.') !%$@(7.(,%,' !,% ! ($%7'$!-. !,A;(,%1 !,- !'18'*/%,-) !%!
)'18'(/- ! ,' ! -&,' ! 1' ! '&*-&/)% ! % ! /)%$% ! &%2.'+' ! $-$'&/-9 ! : ! *%)/3- ! &-1 ! 1(/.% ! '$!
HB.)%@%u%Or0!]&,-&=1(%J9
y(7.)%!TP"T!e!:!*%)/3-!,-!(&U*(-!,-!6(+$'!C(&7!C-&7!E"#WOG9X+'!1(/.%!-&,'!%!/)%$%!(&(*(%!1'.!,'1'&;-+;($'&/-9!M!6-&/'!/)%D!.$!*-&R.&/-!,'!)'6')5&*(%1!
,'!/(8-7)%6(%!/)%,(*(-&%+!'!/-2.'1!-)('&/%(19
OT :1!,'$%(1!6(+$'1!,'!C-&7!8)'1*(&,'$!,'!.$!*%)/3-!8%)%!'48+(*(/%)!1.%!+-*%+(D%>3-!8-)!'1/%)'$!1'7.)-1!,'!2.'!-!'18'*/%,-)!)'*-&Z'*')(%!Y-;%!]-)2.'!1'$!8)'*(1%)!,'!$%(-)'1!'48+(*%>?'19
Or B.)%@%u%!=!.$%!*(,%,'!8-)/.<)(%!&%!]&,-&=1(%0!1(/.%,%!%-!&-)/'!,%!(+Z%!,'!n%;%9!^-&/%!*-$!.$%!8-8.+%>3-!,'!%8)-4($%,%$'&/'!/)51!$(+Z?'1!,'!8'11-%1!&-!6(&%+!,%!8)($'()%!,=*%,%!,-1!%&-1!LL9!f!%!8)(&*(8%+!@%1'!&%;%+!,-!8%U1P%)2.(8=+%7-9!h%)%!-1!(&,-&=1(-1!B.)%@%u%!=!%!H*(,%,'!,-1!Z')I(1J!8'+- ! 1'. ! 8%8'+ ! ,'*(1(;- ! &% !$-@(+(D%>3- ! ,- ! 1'&/($'&/- ! &%*(-&%+(1/% ! ,% ! 8-8.+%>3- ! ,.)%&/' ! %!(&,'8'&,5&*(%!]&,-&=1(%!%8I1!%!1'7.&,%!7.'))%!$.&,(%+!*69!N%)(R%&!E"###0!89!FOP#LG!'!w)%['+'u!EKLLQ0!89!Q"PFKG9!
!"rQ
p(8-7)%6(*%$'&/'!-!*%)/3-!E6(79!TP"TG!%8)'1'&/%!-1!&-$'1!,-!8-)/-!EB.)%@%u%G!'!,-!
8%U1!E]&,-&=1(%G!*-$!.$%!6-&/'!2.'!$'1*+%!*%)%*/')U1/(*%1!,'!;<)(%1!/)%,(>?'1!,'!4')+&-9!
:!$%(1!';(,'&/'!13-!'+'$'&/-1!8)I4($-1!S!6-&/' !O%)61-! E8'+%!)''&/)\&*(%!*V&*%;%!&-!
/-8-!,%!+'/)%!HMJ!$%(A1*.+%0!-!.1-!,'!+(&Z%1!)'/%1!*-$8%/U;'+!*-$!%!+(&Z%7'$!)-$%&%0!-!
8)(;(+=7(- !,'!$%(A1*.+%1 !'!%!;%)(%>3-!,'!'18'11.)%!&-1! /)%>-1! )'/-1G !*-$! /-2.'1!,%!
'1*)(/%!-)('&/%+!*%+(7)<6(*%!&%1!*.);%1!2.'!*-$8?'$!%1!+'/)%1!HBJ0!HdJ!'!HcJ9!
y(7.)%!TP"r!e!:!HMJ!,%!^%1+-&!,'!"WTr!!EC%&'0!KLLK0!89TLG9!
M!6-&/' !O%)61-! -)(7(&%+!E6(79!TP"rG!6-(!*)(%,%!&-!1=*.+-!qa]]]!8'+-!/(8I7)%6-!(&7+51!
x(++(%$!^%1+-&0 !8%11%&,-!8-) !,(;')1%1 ! )'+'(/.)%1 !8-1/')(-)'19 !Y-!8')U-,-0 !- !$')*%,-!
/(8-7)<6(*- !'.)-8'.!')%!,-$(&%,- !8'+-1 ! 6.&,(,-)'1 !Z-+%&,'1'10 !*-$!*.R% ! /)%,(>3-!,'!
4')+&-! ,- !8')U-,- !'1/% ! 6-&/' ! /'$!1'$'+Z%&>%1 ! EC%&'0 !KLLK0 !89KFPTLG9 !M!'1*-+Z% !,'!
)'6')5&*(%1!,%!O%)61-!8%)%!(,'&/(6(*%)!B.)%@%u%!&3-!8%)'*'!1')!-*%1(-&%+0!.$%!;'D!2.'!
&-!8')U-,- !,'!1.%!*)(%>3- !% ! ]&,-&=1(% !')% !.$%!*-+V&(% !Z-+%&,'1%0 !'&/3- ! (&*-)8-)%)!
)'6')5&*(%1!,'1/'!8')U-,-!e!(&*+.1(;'!'1*-+Z'&,-!.$%!;%)(%>3-!,'!.$%!6-&/'!)-$%&%!*-$!
$%(1!,'!,-(1!1=*.+-1!e!*-&6')'!.$!%))'$',-!,'!&-1/%+7(%!S!&%;'7%>3-!'[email protected]*%!,-!
8'/)I+'-9
M8'1%)!,%!%+.13-!S!*%+(7)%6(%!,-1!(,'-7)%$%1!*Z(&'1'1!-.!R%8-&'1'1!'$!B.)%@%u%!
=!.1%,-!-!%+6%@'/-!)-$%&-!*-$!8-.*%1!$-,(6(*%>?'10!6)./-!,%!]&,-&=1(%!/')!1(,-!.$%!
*-+V&(%!Z-+%&,'1%!%!8%)/()!,-!1=*.+-!qa]]!Ew)%['+'u0!KLLQG9!M1!)'6')5&*(%1!S!*%+(7)%6(%!,'!
-./)%1!'1*)(/%1!-)('&/%(1!*-&1/(/.'$0!8-)/%&/-0!.$!-+Z%)!'1/)%&7'()-!%!'+%1!2.'!)'A&'!%1!
,(;')1%1 ! *.+/.)%1 ! ' ! (,'&/(,%,'1 ! '$ ! .$% ! 1($8+(6(*%>3- ! )',.*(-&(1/% ! %/)%;=1 ! ,' ! 1'.1!
'1/')'I/(8-1!;(1.%(1!$%(1!';(,'&/'19
M! /(8-7)%6(% ! 2.' ! (,'&/(6(*% ! - ! &%;(- !VME\Fp 0MpV`F\M\! E6(79 ! TP"QG ! = ! e ! *-$!
$U&($%1 ! %+/')%>?'1 ! e ! .$% ! 6-&/' ! *-&Z'*(,% ! *-$- !a%-; 0K1!:+$ow0 ! *)(%,% ! '$ ! "#TL ! '!
OQ M!A&(*%!,(6')'&>%!1(7&(6(*%/(;%!,-1!$-,'+-1!,' !a%-;0K1!:+$ 08%)%!-1!.1%,-1!&-!*%1*-!,- !V'!"1C0MC*61"'"!=!-!6-)$%/-!,%!+'/)%!H`J9!Y-!&%;(-!'+%!,'1*'!;')/(*%+0!8%)%+'+%!S!6%*'!,()'(/%!,%!+'/)%9!Y-1!$-,'+-10!'+%!8%)/'!'$!.$!\&7.+-!,'!rQâ!%!8%)/()!,-!*'&/)-9
!"rO
%/.%+(D%,% ! '$ !"#TT ! 8-) !N-))(1 !c'&/-& ! EN%*$(++%&0 ! KLLO0 ! 89rOG9 ! ],'&/(6(*%,% ! 8-) ! 1.%!
)'7.+%)(,%,'!'!1-@)(',%,'!&-1!/)%>-10!'1/%!6-&/'!%8-&/%!.$!;U&*.+-!*-$!-!8')U-,-!,-!
/+-&0/1-&! -)(7(&%+ !1.7')(&,-!-1!*-&6+(/-1!'&/)' !-!$.&,-!H*(;(+(D%,-J!'!1'.!-8-1/-0 !S1!
$%)7'&1!,-!$.&,-9
y(7.)%!TP"Q!e!:!&%;(-!8'/)-+'()-!h'/)-4!X48+-)')9!B'.!&-$'!=!7)%6%,-!*-$!.$%!6-&/'!8)-,.D(,%!&%!,=*%,%!,'!"#TL0!&-1!%&-1!'$!
2.'!-0/+-&0/1-&!-)(7(&%+!'1/%;%!1'&,-!)'%+(D%,-9
X1/%!$(1/.)%!,'!'+'$'&/-1!*-&Z'*(,-1!*-$!.$!/-2.'!,'!'4-/(1$-!'1/<!%!1');(>-!
,'!*)(%)!%!'48+(*%>3-!,-!+-*%+!$%1!/%$@=$!1(/.<P+-!*-$-!.$!+.7%)!2.'!'1/<!$%(1!%+=$!,'!
.$!8-)/-!,'!.$%!7)%&,'!*(,%,'!-*(,'&/%+9!M!$(1/.)%!/%$@=$!8-,'!1')!(&/')8)'/%,%!*-$-!
.$!1(&%+!,%!D-&%!,'!*-&/%/-!'&/)'!*.+/.)%1!2.'!)'8)'1'&/%!.$!8-)/-!,'!7)%&,'!$-;($'&/-!
*-$-!-!2.'!B.)%@%u%!6-(!,.)%&/'!-!1=*.+-!qq9
: ! &%;(- ! = ! *%))'7%,- ! *-$ ! $%/')(%+ ! 8%)% ! 8')6.)%>3- ! ,' ! 8'/)I+'-0 ! - ! 2.' ! =!
,'$-&1/)%,-!8'+%1!*-&;')1%1!'&/)'!%!'2.(8'!%!)'18'(/-!,-1!$%/')(%(1!&'*'11<)(-1_
:hX`Ñ`]:
B)9!c%7+'uá!M+7-!,'.!'))%,-9!Y3-!*%))'7%$-1!/.@.+%>3-!1.6(*('&/'9!p'$-1!$'&-1!,'!K0LLL!
8=19OO
`:}!cMmsX}
]1/-!1')<!-!1.6(*('&/'9OW!
OO l101"+&+-%6m0Mr. Bagley! Something haywire. We haven't loaded enough pipe. Less than 2,000 feet. OW l101"+&+-%6m0That'll be enough.
!"rW
c:MY!
X$!g.%&7%/%&!z-!8'/)I+'-{!&3-!;'(-!%/=!2.'!&I1!'1/<;%$-1!%!$%(1!,'!KO0LLL!8=19OF
M!8)-6.&,(,%,'!,%!8')6.)%>3-!8%)%!%!'48+-)%>3-!,'!8'/)I+'-!8%)%!2.'!-!h'/)-4!1'!
8)'8%)%;%!')%!@%1/%&/'!-/($(1/%0!.$%!;'D!2.'!%!8)-6.&,(,%,'!$=,(%!,-1!8->-1!&-1!XdM!
'1/%;%!8-.*-!%*($%!,'!2.%/)-!$(+!8=1!-.!"0TC$!Ed9B9!^-&7)'110!"#FW0!89"KOG!-!,-@)-!,-!
8)';(1/-!&-1!'2.(8%$'&/-1!,%!'$@%)*%>3-9!M!)'6')5&*(%!S!8)-6.&,(,%,'!$<4($%0!1(/.%,%!
&% ! +-*%+(,%,' ! 6(*/U*(% !,' !]#%-&%!%-0 ! '1/< ! % !2.%1' !-(/- !2.(+V$'/)-1 !%@%(4- !,- !1-+- !'!
8)I4($%!,-1!+($(/'1!/=*&(*-1!,%!8-11(@(+(,%,'!,'!'4/)%>3-O#9!
M8'1%) ! ,% ! 8)'-*.8%>3- ! ,-1 ! '$8)'7%,-10 ! - ! *%))'7%$'&/- ! *-&/(&.% ! 1'$!
%+/')%>?'19 !X&2.%&/-! (1/-0 !.$! /<4( !1'!%8)-4($%!,%!,-*%!-&,'!-!&%;(- !'1/< !%/)%*%,-9!
�.'$!1%(!,-!;'U*.+-!=!e!'$@-)%!%!(,'&/(,%,'!%(&,%!&3-!1'R%!)';'+%,-!%-!'18'*/%,-)!e!
n%*[!h)'1*-//!En'66!c)(,7'1G!2.'!'&/)%!&%!<)'%!)'1');%,%!%8I1!1.@-)&%)!.$!7.%),%!2.'!
;(7(%!.$%!'&/)%,%9!X$@-)%!'1/'!%/-!1'R%!'11'&*(%+$'&/'!(+'7%+0!-!8A@+(*-!=!*-&;(,%,-!%!
&3-!1'!8-1(*(-&%)!*-&/)%!h)'1*-//!8-)!,(;')1-1!$-/(;-19
:!%/-)!e!c)(,7'1!e!R<!')%!*-&Z'*(,-!,%1!8+%/=(%1!8-)!/')!8%)/(*(8%,-!,'!*')*%!,'!
;(&/'!8)-,.>?'1!8%)%!/'+';(13-!'!*(&'$%!%/=!'&/3-0!/'&,'&,-!%!8%8=(1!2.'!;%+-)(D%;%$!
%/(/.,'1 !8)I4($%1 ! % !.$! 1-&Z%,-)WL! ' ! .$! 1($8</(*- !%&/(PZ')I( ! -*%1(-&%+ ! EC%/D0 ! "##F0!
89"WOG9 !M+=$!,(1/-0 !1.%!*%)%*/')(D%>3-!,'! 6(7.)(&-! ER'%&10 !*%$(1'/%0 !@-&=G0 !%*'11I)(-1!
E@-+1% ! ,' ! -$@)-G ! ' ! *%@'+- ! E+-&7-0 ! @%)@% ! 8-) ! 6%D')G ! 1' ! %+(&Z% ! *-$ !% ! (,=(% ! ,' ! .$%!
1($8+(*(,%,'!,'1*-$8)-$(11%,%!*-$!%!;%(,%,'!'!*-$!-!+.4-0!%/'&,-P1'!%!.$%!6%&/%1(%!
,' !-@R'/(;(,%,'!' !1(&*')(,%,'!2.'!1')< !% !$%)*%!,'!1'.!8')1-&%7'$9 !M-!1.@-)&%) !-!
7.%),%0!h)'1*-//!&3-!1'!-*.+/%!,%!*\$')%!E6(79TP"OG0!6%;-)'*'&,-!1'.!)'*-&Z'*($'&/-!'!%!
(&6.13-!,'1/'!8)'1/U7(-!'4/)%P6U+$(*-!8%)%!,'&/)-!,%!&%))%/(;%!2.'!1'!(&(*(%9
OF l101"+&+-%6m0On Huangatan, it didn't come until we were past 26,000 feet. O# M!8)-6.&,(,%,'!,'!'4/)%>3-!,'!*')*%!,'!-(/-!2.(+V$'/)-1!%@%(4-!,-!1-+-!1'!/-)&-.!6%$(+(%) !%-1!@)%1(+'()-1 !,- ! (&U*(- !,- !1=*.+- !qq] !8'+%1 !&-/U*(%1 ! )'+%*(-&%,%1 !S1 !,'1*-@')/%1 !,' ! )'1');%1 !,'!8'/)I+'-!&-1!*%$8-1!,'1(7&%,-1!,'!*"HD)%6!'!(,'&/(6(*%,-1!'$!<)'%1!8)I4($%1!,-!1.,'1/'!&%!*-1/%!%/+\&/(*%!,-!c)%1(+9 !M! )'7(3-!,- !8)=P1%+ !'1/<!1(/.%,%!,'!1'/'!%!-(/- !2.(+V$'/)-1 !%@%(4-!,-!1-+-!-*'\&(*-0!*-@')/%1!8-)!.$%!8)-6.&,(,%,'!,'!8'+-!$'&-1!,-(1!$(+!$'/)-1!,'!<7.%!Ep-$$%1(0!KLLF0!89"WTG9
WL p%+;'D!1'.!$'+Z-)!8%8'+!%/=!'&/3-!/'&Z%!1(,-!-!,'!w.%&'!n%*[1-&!'$!G0d6!+(%0>'))3104'0O+-'(%0Eh'/')!c-7,%&-;(*Z0!"#W"G9
!"rF
y(7.)%!TP"O!e!n%*[!h)'1*-//!En'66!c)(,7'1G!1.@-)&%!.$!7.%),%!8%)%!/')!%*'11-!%-!&%;(-9^-&Z'*(,-!,-!8A@+(*-0!%!%.15&*(%!,'!1'7)',-!'$!1.%!%8)'1'&/%>3-!R<!%,(%&/%!%!%8)'1'&/%>3-!,-!
8')1-&%7'$9
Y%!8-&/'!,'!*-$%&,-0!y)',!x(+1-&!E^Z%)+'1!m)-,(&G!%8)'11%!%!1%U,%!,-!&%;(-9!
N-;(,- !8'+- ! ,'1'R- ! ,% ! *-&2.(1/% ! ,' ! &-;%1 ! 6-&/'1 ! ,' ! 8'/)I+'- ! ' ! 8'+- !$',- ! ,' ! 1')!
1.8')%,-!8-)!*-$8%&Z(%1!*-&*-))'&/'10!x(+1-&!-),'&%!2.'!D%)8'$!$'1$-!1-@!%;(1-1!,'!
.$%!/'$8'1/%,'!($(&'&/'9!X$@-)%!%!8)($'()%!1.7'1/3-!1'R%!,'!.$!*-&6+(/-!8-11U;'+!'&/)'!
'1/'!8')1-&%7'$!'!%!,'!h)'1*-//0!%$@-1!/)%D'$!8'2.'&-1!/)%>-1!,'!'4%7')-!'$!1.%!
%8)'1'&/%>3-0!-!2.'!1.7')'!%-!'18'*/%,-)!.$%!,($'&13-!*V$(*%!&-!,'1'&;-+;($'&/-!,%!
Z(1/I)(%9
M!*-$(*(,%,'!'1/< !8)'1'&/' !2.%&,-!h)'1*-// !%@-),%!- !&%;(- !8)'1/'1 !%!D%)8%)9!
N'1$-!*')*%,-!,'!'$8)'7%,-1!'!'1/(;%,-)'10!&(&7.=$!8')*'@'!-!*+%&,'1/(&-!2.'!1%+/%!
%!@-),-9!M11($!2.'!D%)8%0!1-$-1!%8)'1'&/%,-1!%-!*)=,(/-!8)(&*(8%+!,-!6(+$'9!:!*)=,(/-!
*-&1(1/' ! '$!2.%/)- !8+%&-1 !&- !VME\Fp0MpV`F\M\! &%;'7%&,- !*-$!-1 ! +'/)'()-1 !,'!
'+'&*-!' !'2.(8' !1-@)'8-1/-19 !M!-),'$!1.7')' !2.' !'1/%$-1!;'&,-!- !8)($'()- !,(% !,%!
R-)&%,%0 ! ,'1,' ! % ! 8%)/(,% ! S1 ! '1*.)%1 ! ,.)%&/' ! % ! &-(/'0 ! 8%11%&,- ! 8'+- ! %$%&Z'*') ! '!
*Z'7%&,-!%/=!-!,(%!%+/-9!w.)%&/'!'1/'1!8+%&-1!&3-!Z<!8(1/%1!,'!.$%!,()'>3-!'4%/%!8%)%!
-&,'!1'!,()(7'$!&'$!/%$8-.*-!,'!.$%!,(1/\&*(%!8')*-))(,%0!-!2.'!*-$'>%!%!6-$'&/%)!-!
1'&1-!,'!,'1-)('&/%>3-!&'*'11<)(-!8%)%!*-&,.D()!-!)'7(1/)-!,%!HB.)%@%u%J!2.'!'4(1/'!&-!
$%8%!).$-!S!(+Z%!2.'!'4(1/'!%8'&%1!&%1!/'+%1!'!&%!($%7(&%>3-9
:!&%;(-!8%11%!8-)!.$%!/'))U;'+! /'$8'1/%,'!,.)%&/'!%!2.%+!-!-8')%,-)!,'!)<,(-!
)'*'@'!.$!*Z%$%,-!,'!1-*-))-!$%1!=!(&*%8%D!,'!,'/')$(&%)!1.%!-)(7'$9!X&2.%&/-!(1/-0!
-!*%8(/3-!,-!&%;(-!'!y)',!/'&/%$!R%&/%)!1'&/%,-1!%!.$%!$'1%!2.'!-1*(+%!(&/'&1%$'&/'!
!"r#
*-$!-!@%+%&>-!,-!$%)!'!+';%!,'!.$!+%,-!8%)%!-!-./)-!/.,-!-!2.'!'1/<!1-@)'!'+%9!M8'1%)!
,%!/'$8'1/%,'0!,-!8',(,-!,'!1-*-))-!'!,%!1%U,%!S1!8)'11%10!%$@-1!'1/3-!'1/)%&Z%$'&/'!
*%+$-10!,(16%)>%&,-!%!/'&13-_
^Mh]pä:!
X.!/'&Z-!2.'!%,$(/()0!8%)%!.$!1.R'(/-!,'!'1*)(/I)(-1!,'!Y-;%!]-)2.'!;-*5!/'$!.$!@-*%,-!
,'!*-)%7'$9!W"
y`Xw!x]sB:Y
X.!;'&,( !'1/% ! z'48',(>3-{ !8%)% !- !*-&1'+Z-9 !B' !%2.'+% ! (+Z% !&3- !8)-,.D() !$.(/- !'1/%)'(!
+($8%&,-!8%)%P@)(1%1!z&%1!).%1{9WK
h%11%,%!%!/'$8'1/%,'!&-!,(%!1'7.(&/'0!y)',!x(+1-&!1'!'&*-&/)%!*-$!%!/)(8.+%>3-!
'! (&6-)$%!% !'+'1 !2.'!'+'1 !'1/3- !;(%R%&,-!8%)% !.$%! (+Z%!&3-!$%8'%,%!'$!.$!8-&/-!
,(1/%&/'!,-!:*'%&-!à&,(*-!2.'!8')$%&'*'.!1'$!1')!'&*-&/)%,%!8-)2.'!=!*-@')/%!8-)!
.$% !@).$% !2.' ! &3- ! 1' !,(11(8% !Z< !,=*%,%1 !%/= ! 1') ! )';'+%,% ! *%1.%+$'&/' ! 8-) ! .$%!
($%7'$!,'!1%/=+(/'!%!2.'!x(+1-&!/';'!%*'11-!,'!$%&'()%!1.18'(/%_
y`Xw!x]sB:Y
d$!@%&*-!,'!&=;-%!2.'!&3-!$.,%!'$!&%,%!'$!/)(&/%!'!*(&*-!%&-19!y%&/<1/(*-9!M(&,%!&3-!
=!&%,%!8%)%!'48+-)%)0!'4*'/-!8-)!.$%!)%D3-9!d$!1%/=+(/'!'18(3-!-!6-/-7)%6-.!8-)!'&7%&-9!
X.!/(;'!%*'11-!S1!($%7'&1!1'*)'/%1!%/)%;=1!,'!.$%!,-%>3-!8%)%!.$%!8'11-%9!Y%,%!,'!
&-$'10!$%1!'+'!$-)%!&%WT!%;'&(,%!h'&1(+;\&(%9!Wr
X1/%!'48+(*%>3-!/)%D!'$!1(!/)51!8-&/-1!(&/')'11%&/'19!h)($'()-0!%!&'*'11(,%,'!,'!
*)(%)!.$%!&=;-%!'/')&%!2.'!'&*-@)'!%!(+Z%!,'!C-&79!X&/'&,'$-1!(1/-!*-$-!-!($8')%/(;-!
,'!'&*-&/)%) !.$!'18%>-!8%)%!%! 6%&/%1(%!'$!.$!$.&,-!-&,'!%!*-))'&/'!8)(&*(8%+ !,'!
8'&1%$'&/- ! '1/%;% !%+(&Z%,% ! *-$!.$% !./-8(% ! '$!2.' !&3- !Z%;(% !$%(1 ! '18%>-1 !&3-!
)'8)'1'&/%,-1!8-)!($%7'&1!&-!$.&,-WQ9!
W" l101"+&+-%6m0I gotta admit, for a New York desk guy, you got a lot of guts.WK l1 0 1"+&+-%6m 0I sold this one to the board. If that island doesn't produce huge, I'll be wiping
windshields. WT M!%;'&(,%!h'&1(+;\&(%!=!-!'(4-!.)@%&-!2.'!+(7%!%!^%1%!c)%&*%!%-!*-&7)'11-!&-)/'P%$')(*%&-!&%!*%8(/%+!,-!8%U10!x%1Z(&7/-&0!w^9!Ey-),0!KLL#G
Wr l101"+&+-%6m0G0A%-;01@0@1&0!:%!041')-u!0$:%-&'0%0j+)*0+-0iw0B'%")R0I%-!%)!+$R0>!+660-1!:+-&0!10'C*61"'7 0'C$'*!0@1"01-'0"'%)1-R0G0)*B0)%!'66+!'0*:1!1&"%*:'40+!0AB0(+)!%;'R0v0&1!0:16401@0!:'0$6%))+@+'40*+$!#"') 0,+%0%041-%!+1-0!10)1('1-'R0l10-%(')70A#!0:'06+,')01-0V'--)B6,%-+%0G,'R
WQ d$!8'&1%$'&/- !2.' !*-&/(&.%!% ! +(&Z% !,- !2.' !N')(%& !^--8')0 !*)(%,-) !,- !C(&7 !C-&7 !,' !"#TT0!
!"QL
M8I1 ! -1 ! %;%&>-1 ! ,% ! /'+';(13- ! '$ ! )','0 ! ,%1 ! *-@')/.)%1 ! 6-/-R-)&%+U1/(*%1 ! ' ! ,%!
*-&1-+(,%>3- ! ,% ! (,=(% ! ,- !$.&,- ! (&/')+(7%,- ! '$ !.$% !$%+Z% !,' ! *-$.&(*%>3-0 ! 8-.*-!
'18%>-!1-@)%!8%)%!%*)',(/%)!'$!.$%!6(*>3-!8%11%,%!'$!/'$8-!8)'1'&/'!2.'!=!8-11U;'+!
'4(1/()!.$%!(+Z% !1-4'010!'(*10*%"1#! '!(1/-!&3-!6-(!$-1/)%,-!&%!/'+';(13-!'!*-+-*%,-!S!
,(18-1(>3-!8%)%!-!*-&1.$-!,'!.$%!%+,'(%!7+-@%+WO9!:*.+/%)!%!(+Z%!&%!&=;-%!(&,';%11<;'+!
$'1$-!8'+%!/'*&-+-7(%!=!.$%!$',(,%!8%)%!*)(%)!.$%!@)'*Z%!-&,'!'+%!8-11%!%8)'1'&/%)!
%+7-!,'!6%&/<1/(*-!'!*%8%D!,'!+(,%)!*-$!-!*'/(*(1$-!,-!'18'*/%,-)9!B.%!%8)'1'&/%>3-!=!
6'(/% !*-$! 6-/-7)%6(%1 ! )'/-*%,%1!,%! (+Z%9 ! ]1/- !1.7')' !.$! +%>- !2.' ! )'%6()$%!% ! (,'(% !,%!
6-/-7)%6(%!*-$-!.$!,(1*.)1-!,'!.$%!,'"4%4'0,+)#%6!E6(79!TP"WG!$%1!/%$@=$!)'*-&Z'*'!-!
;%+-) ! ,-1 ! /)%/%$'&/-1 ! ,' ! ($%7'&1 ! 8%)% ! $-+,%) ! %1 ! ($%7'&1 ! ,' ! %*-),- ! *-$ ! %1!
&'*'11(,%,'1!,%!/)%$%WW9
y(7.)%!TP"W!e!y)',!x(+1-&!ES!'12.'),%G!'!`-u!c%7+'u!$-1/)%$!%!6-/-7)%6(%!,'!1%/=+(/'!'18(3-9
B'7.&,-0 ! - ! 8%8'+ ! ,% ! ,'1*-@')/% ! '1/< ! (&/($%$'&/' ! ;(&*.+%,- ! % ! .$% ! &-;%!
/'*&-+-7(%9 !M! 8-11(@(+(,%,' !,' ! .1%) ! ($%7'&1 ! ,' ! 1%/=+(/' ! *-$ ! 1'&1(@(+(,%,' !S !'&')7(%!
/=)$(*%!'!%!-./)%1! 6)'2.5&*(%1!,'! ())%,(%>3-!;(&Z%!1'&,-!,'1'&;-+;(,%!&-1!,'D!%&-1!
%&/')(-)'1!S!)'%+(D%>3-!,-!6(+$'!'!1'&,-!%8+(*%,%!'48')($'&/%+$'&/'!&-1!%&-1!%&/')(-)'1!
S!8)-,.>3-!,'!/+-&0/1-&!E^-&v%u!'!0%60!"##W0!89"OPKLG9!X$@-)%!x(+1-&!6%>%!$'&>3-!%!
1%/=+(/'1!'18(?'1!*%8/.)%&,-!%!($%7'$0!-!2.'!%+.,'!S!*-))(,%!'18%*(%+!'!%)$%$'&/(1/%!,%!
%6()$%;%9
WO :!*-&*'(/-!,'!%64'+%0&61A%6!6-(!6-)$.+%,-!8-)!N%)1Z%++!N*s.Z%&!'!'+%@-)%,-!'$!,-(1!,'!1'.1!+(;)-1!E"#O#%0 !"#O#@G !' ! )%8(,%$'&/' !$(7)-. !8%)% !- ! 1'&1-!*-$.$!1(7&(6(*%&,- !.$%!,'6(&(>3- !8-.*-!'18'*U6(*% ! ,- !$.&,- ! ;(1/- ! *-$- ! .$% ! *-$.&(,%,' ! (&/')+(7%,% ! 8'+% !$%+Z% ! ,' ! *-$.&(*%>3- ! '!(&6-)$%>3-!6%*(+(/%,%!8-)!$'(-1!'+=/)(*-1!'!'+'/)V&(*-19!
WW M1!',(>?'1!'!/)%/%$'&/-1!,'!($%7'$!%2.(!'1/3-!)'+%*(-&%,%1!*-$!%!*-$8-1(>3-!,'!6-/-7)%6(%1!,-!1=*.+-!q]q!'!,(1*./(,%1!&-!*%8U/.+-!"9
!"Q"
,=*%,%!,'!"#OL0!1%/=+(/'1!&3-P$(+(/%)'1!8%11%)%$!%!1')!.1%,-1!/%$@=$!*-$-!.$%!6-)>%!
,'!(&6-)$%>3-!%!)'18'(/-!,-!*.$8)($'&/-!,'!/)%/%,-1!,'!*--8')%>3-!'!,'1%)$%$'&/-!
(&/')&%*(-&%(1!En%1%&(l!B/'(&0!KLLKG9!
M!%8+(*%>3- !,' !.$%!&-;% ! /'*&-+-7(% ! ,' !8)-,.>3- !,' ! ($%7'&1 !&'1/' ! *-&/'4/-!
%8-&/%!8%)%!.$!;<*.-!8)'1'&/'!'&/)'!%!8)-$'11%!'!-!+.7%)P*-$.$!,-!.1-!,-1!%8%)'+Z-1!
8'+%!1-*(',%,'9!X&2.%&/-!%1!($%7'&1!6'(/%1!%!8%)/()!,'!1%/=+(/'1!%(&,%!')%$!%+7-!'4I/(*-!
%-!*-/(,(%&-!'1/%;%!%@')/%!%!@)'*Z%!8%)%!.$%!6%&/%1(%!%!)'18'(/-!,'!1'.1!)'1.+/%,-10!@'$!
*-$- ! % ! 8-11(@(+(,%,' ! ,' ! %*)',(/%) ! '$ ! 8)-$'11%1 ! 2.%1' ! $<7(*%1 ! 1-@)' ! 1.%1!
8-/'&*(%+(,%,'1 ! /=*&(*%19 !d$ ! 1%/=+(/' ! ,'1*-&Z'*(,- ! 8-,'0 ! 8-)/%&/-0 ! )';'+%) ! .$% ! (+Z%!
8'),(,%!8-)2.'!-!'18'*/%,-)!$=,(-!&3-!/'$!&%2.'+'!$-$'&/-!,'!)'%+(D%>3-!,-! 6(+$'!
.$%!(,=(%!*+%)%!,-!2.'!=!8-11U;'+!-.!&3-!*%8/%)!*-$!.$!1%/=+(/'!,'!;'),%,'WF9!
p')*'()-0!'1/%!&-;%!/'*&-+-7(%!,'!8)-,.>3-!,'!($%7'&1!8-)!1%/=+(/'1!'1/<!%7(&,-!
*-&6-)$'!%1!'48'*/%/(;%1!'!*%)%*/')U1/(*%1!,%!6-/-7)%6(%9!:!,(1*.)1-!,'!x(+1-&!'!c%7+'u0!%!
%/'&>3-!,-1!,'$%(1!$'$@)-1!,%!/)(8.+%>3-!'!%1!*)U/(*%1! 6'(/%1!8-) !h)'1*-// ! /-,%1!1'!
@%1'(%$ ! '$ ! .$% ! 8)'$(11% ! ,' ! 2.' ! %2.'+%1 ! ($%7'&1 !$-1/)%,%1 ! 13- ! ;'),%,'()%1 ! '!
*-&1/(/.'$ ! .$% ! R%&'+% ! 8%)% ! .$ ! %$@('&/' ! )'%+ ! '4/')(-) ! S ! '+%1 ! 2.' ! 8-,')< ! 1')!
8)'1'&*(%+$'&/'!;')(6(*%,-9!M-!/)%D')!$%(1!.$%!;'D!.$!,-1!*-&*'(/-1!$%(1!%))%(7%,-1!,%!
6-/-7)%6(%!8%)%!.$%!&-;%!)-.8%7'$0!-!6(+$'!+(,%!*-$!-!2.'!=!*-&Z'*(,-!'!-!2.'!=!&-;-!%-!
'18'*/%,-)0!.1%&,-!'1/'!'18%>-!8%)%!(&/)-,.D()!%!6(*>3-9
M! '48-1(>3- ! ,' !x(+1-& ! = ! %*-$8%&Z%,% ! ,' ! ,(;')1%1 ! ($%7'&1 ! 8)-R'/%,%1 ! *-$!
1+(,'19!p'-)(D%&,-!2.'!%!@).$%!=!7')%,%!8-)!;%8-)'1!,'!8'/)I+'-!2.'!1%'$!,-!*Z3-0!-!
7'I+-7- !`-u !c%7+'u ! %6()$% ! 1.18'(/%) ! 2.' ! % ! (+Z% ! 8-,' ! *-&/') ! 7)%&,'1 ! )'1');%1 ! &3-!
'48+-)%,%1!,'!8'/)I+'-9!X&2.%&/-!y)',!x(+1-&!6%+%0!-!*+%&,'1/(&-!'&/)%!1-))%/'()%$'&/'!
&%!)'.&(3-!'!-6')'*'!.$%!/'-)(%!%+/')&%/(;%!e!2.'!,'6'&,'!-!;%8-)!*-$-!6)./-!,'!.$!
7(7%&/'1*-!;-+.$'!,'!)'18()%>3-!%&($%+9!:!*+%&,'1/(&-!1'!%8)'1'&/%!*-$-!n%*[!h)'1*-//0!
WF M!,=*%,% !,' !"#WL ! 6-( ! 8)I,(7% !'$! 6%&/%1(%) ! *-&6+(/-1 ! *-$!1-&,%1 !' ! 1%/=+(/'1 ! &- !*(&'$%!' !&%!/'+';(13-0!.$!/'$%!'$!;-7%!,.)%&/'!-1!$-$'&/-1!6(&%(1!,%!*-))(,%!'18%*(%+9!M!1=)(' !]1('(04'0>'+)0P+6:W')04'0=[6%"')E;'(*.+%,%!,'!"#Wr!%!"#WF!&-1!XdMG!'$!;<)(-1!'8(1I,(-1!*-+-*%;%!1'.!8)-/%7-&(1/%!'$!*-&6+(/-!*-$!.$%!1-&,%!/'))<2.'%!%!*%$(&Z-!,'!N%)/'!2.'!8'),(%!-!*-&/)-+'!'!8)'*(1%;%!1')!,'/(,%!%!2.%+2.')!*.1/-9!:!'4'$8+-!,'!$%(-)!-)>%$'&/-!,'1/%!/'$</(*%!= !s1"-%4%0-%)0M)!"'6%)0X0F0I+6('!E`-@')/!x(1'0!"#W#G!-&,'!.$%!&.;'$!,'!'&')7(%!2.'!%$'%>%!-!8+%&'/%!&-!1=*.+-!qq]a!/'$!'$!1'.!&A*+'-!.$%!1-&,%!'18%*(%+!*Z%$%,%!J1B%&'"0o0!+%&>%,%!2.%/)-!1=*.+-1!%&/'19!M!7)%&,'!/'$</(*%!&'1/'1!*%1-1!1'$8)'!'&;-+;'!Z(1/I)(%1!*-$!%+7.$!/(8-!,'!%,;')/5&*(%!*-$ !-!2.'!%!/'*&-+-7(%!8-,'!/)%D')!,'!8')(7-1-!%-!1')!Z.$%&-9!X$!/+-&0/1-&!'1/%!/'$</(*%!,'!%+')/%!=!1'*.&,<)(%!S!*-@(>%!,'!y)',!x(+1-&!'$!'&*-&/)%)!%!R%D(,%!,'!8'/)I+'-9
!"QK
.$ ! 8%+'-&/-+-7(1/% ! ,' ! 8)($%/%1 ! ,% ! .&(;')1(,%,' ! h)(&*'/-&9 ! h)'1*-// ! )';'+% ! 8(1/%1!
Z(1/I)(*%1 ! 2.' ! 1.7')'$ ! 2.' ! 8-,' ! Z%;') ! .$ ! %&/)-8I(,' ! 7(7%&/' ! ,' ! %+7.$% ! '18=*('!
;(;'&,-!&%!(+Z%_
nM^C!h`XB^:pp
X$!"OLQ0!y')&%&,-!,'!�.')'1!6-(!+';%,-!8'+-1!;'&/-1!%-!1.+!,'!p'&-/%&79!X+'!'1*)';'.!,'!
)-$8')!-!;=.!@)%&*-9!]1/-!')%!-!@%&*-!,'!&.;'&19!X!%-!*Z'7%)!&%!8)%(%!,%!*%;'()%0!-&,'!
'+'!-.;(.!-!).7(,-!,%!$%(-)!6')%!|!-!)'1/-!,-!,(<)(-!6-(!1.8)($(,-!8-)!`-$%9!W#
n%*[ ! *-$ ! 1'.1 ! %)7.$'&/-1 ! 1' ! %8)'1'&/% ! *-$- ! .$ !$.&,- ! 2.' ! -+Z% ! 8%)% ! -!
8%11%,-0!8)-$'/'&,-!'&*%(4%)!-!,'1*-&Z'*(,-!E-!2.'!%!(+Z%!'1*-&,'G!'$!.$%!/'11(/.)%!
Z(1/I)(*%!-&,'!Z<!*-&/(&.(,%,'!*-$!%1!7)%&,'1!&%))%/(;%1!,'!&%;'7%>?'1!'!'48+-)%>3-!
,-1 ! '4/)'$-1 ! ,- !$.&,-9 !Y'1/' ! 1'&/(,- ! /%$@=$!'+' ! 1' ! /-)&% ! .$!8')1-&%7'$!$%(1!
1($8</(*- !S1 !8+%/=(%1 !2.' !y)',!x(+1-&9 !:!8%11%,- !,'!y)', !1' ! )'1.$'!S ! )'.&(3- !,'!
,()'/-)(% !-&,'! !%8)'1'&/-.!- !8+%&-!,%!'48',(>3- !' ! )'*'@'.!1(&%+ ! ;'),'! (&;'1/(,- !,'!
7%&\&*(%9!X+'!8)'*(1%!$-1/)%)!1');(>-!%!1'.1!*Z'6'1!'!%8'&%1!%!'+'19!
w'/')$(&%,-!%!8)-;%)!1.%!/'-)(%!n%*[!'&/)-.!*-$-!*+%&,'1/(&-!&-!MC*61"'"!*-$-!
.$% !$%&'()% ! ,' ! /-$%) ! .$% ! *%)-&% ! %/= ! % ! (+Z%0 ! (&,- ! % ! *%$8- ! 8%)% ! *-+'/%) ! ,%,-19!
^-&;'&*(,-!2.'!n%*[!=!.$!'18(3-!8%)%!.$%!*-$8%&Z(%!8'/)-+U6')%!)(;%+0 !y)',!$%&,%!
8)'&,5P+-9
M!*.)(-1%!8)-6(113-!,'!n%*[!e!8%+'-&/-+-7(1/%!,'!8)($%/%1!e!'1/%@'+'*'!%-!$'1$-!
/'$8- ! ;U&*.+-1 ! *-$ ! % ! )'%+(,%,' ! ' ! % ! 6%&/%1(%9 ! Y- ! 2.' ! ,(D ! )'18'(/- ! S ! *(5&*(%0 ! -!
8%+'-&/-+-7(1/%!=!-!)'18-&1<;'+!8'+-!'1/.,-!,'!6I11'(1!'!,'$%(1!)'1U,.-1!1',($'&/%,-1!
7'-+-7(*%$'&/'9!M!8%)/()!,'!1'.!/U/.+-!8)-6(11(-&%+!=!8-11U;'+!(&/')8)'/%)!2.'!1'.!'1/.,-!
'1/<!;(&*.+%,-!S!/)%,(>3-!,%1!&%))%/(;%1!,'!(#-41)0*'"4+41)0U)0(%"&'-)04%0$+,+6+L%23170
.$!'+'$'&/- !,% ! /)%$% !,-1 !/+-& 0/1-&)9 !X$@-)% !% ! <)'% !2.' ! n%*[ ! 8)-6'11% !'1/.,%)!
'6'/(;%$'&/'!'4(1/%!'&2.%&/-!<)'%!,'!8'12.(1%!*-$-!%8-&/%$!B($-&1!E"#OWG!'!C.)/Z!
EKLL#0!89"##PK"OG!'!/'&Z%!(&6+.'&*(%,-!*-&*'(/-1!1-@)'!-!*-$8-)/%$'&/-!Z.$%&-0!1.%!
%8+(*%>3-!&-!6(+$'!'1/<!%!1');(>-!,%!6%&/%1(%!,%!&%))%/(;%!'!&3-!,-!)(7-)!*('&/U6(*-9!
W# l101"+&+-%6m0In 1605, Fernando De Queres was blown south from Tenotang. He wrote of the piercing the white veil. That's the cloud bank. And landing on the beach of the skull, where he heard the roar - of the greatest beast... The rest of that log entry was suppressed by Rome.
!"QT
N'1$-!%11($0!-!;U&*.+-!.&(;')1(/<)(-!,'!n%*[!*-$!h)(&*'/-&0!@'$!*-$-!%!(,=(%!
2.' ! 1.% ! 8'12.(1% ! &3- ! '1/< ! *-$8+'/% ! ' ! /%$@=$ ! 1'. ! '&;-+;($'&/- ! *-$ ! 6-/-7)%6(%!
1.@+(&Z%$!.$!'+'$'&/-!2.'!&3-!'1/%;%!8)'1'&/'!&-!6(+$'!,'!"#TT9!Y-!8)($'()-!6(+$'0!
w'&Z%$0!w)(1*-++!'!M&&!/(&Z%$!1(,-!6-)$%,-1!8'+%!8)</(*%!'!8'+-1!,'1%6(-1!,%!;(,%9!M2.(!=!
.$!)%8%D!*-$!6-)$%>3-!.&(;')1(/<)(%!,(1*./(&,-!*-$!8)-8)(',%,'!-1!$=)(/-1!'!%>?'1!,'!
)'8)'1'&/%&/'1!,-!*%8(/%+(1$-9!]1/-!/%$@=$!)'18-&,'!%!.$%!(,=(%!,'!2.'!-!R-;'$!@'$!
(&1/).U,-!e!h)'1*-//!e!1%@')(%!.$!*%$(&Z-!$%(1!R.1/-!8-)!+';%)!.$%!;(,%!$%(1!1($8+'1!'!
8)I4($% ! S ! &%/.)'D%0 ! %6%1/%&,-P1' ! ,% ! 7%&\&*(% ! ' ! ,% ! %@1/)%>3- ! ,' ! 8')1-&%+(,%,'!
)'8)'1'&/%,%!8'+%!*-)8-)%>3-!%!2.'!y)',!x(+1-&!,',(*%!1'.1!,(%19 !h)'1*-// !1'! /-)&%!
%11($ ! .$ ! )'8)'1'&/%&/' ! $-)%+$'&/' ! 1%&*(-&%,- ! ,% ! *-&/)%*.+/.)% ! 8%)% ! %1 ! 8+%/'(%1!
$=,(%19
d$% ! 6-)/' ! )'6')5&*(% ! 8%)% ! % ! *-&1/).>3- ! ,' ! n%*[ ! ;'$ ! ,' ! w(%& ! y-11'u0 ! .$%!
8'12.(1%,-)% !,' !7-)(+%1 ! 2.' !1' ! /-)&%)% !.$%!*'+'@)(,%,' !7+-@%+ !% ! 8%)/() ! ,- ! (&U*(- !,%!
,=*%,% ! ,' ! "#WL9 ! �.%&,- ! 6-/-7)%6(%1 ! ,'+% ! %*-$8%&Z%,% ! ,' ! 7-)(+%1 ! '$ ! 8-1/.)%1!
%$(7<;'(1 !%8%)'*')%$!&% !l%!+1-%6 0K'1&"%*:+$ 0P%&%L+-'! '$!"#WL0 !y-11'u!1' ! /-)&-.!
*-&Z'*(,%0!/)%D'&,-!7)%&,'!8.@+(*(,%,'!8%)%!%!*%.1%!,'!1%+;%)!-1!7-)(+%1!,%1!$-&/%&Z%1!
,'!`.%&,%!,'!1')'$!'4/(&/-1!8-)!*%>%,-)'1!Ex%)'0!KLLr0!89KKLPKK"G9!
y-11'u!)'%+(D%;%!1.%!/'1'!,'!,-./-)%,-!&-!8')U-,-!1-@)'!-!*-$8-)/%$'&/-!,'!
7-)(+%10!,'6'&,'&,-P-1!,-1!'1/')'I/(8-1!Z%@(/.%+$'&/'!%11-*(%,-1!S!'18=*('!,(6.&,(,-1!
(&*+.1(;' ! % ! 8%)/() ! ,-1 ! 6(+$'1 ! ,' !/+-& 0 /1-&! ' ! 1'.1 ! ($(/%,-)'1FL9 ! : ! ,'1/%2.' ! ,%!
8'12.(1%,-)% ! *-$ ! 8)'-*.8%>?'1 ! '*-+I7(*%1 ! ' ! *%8%D ! ,' ! 8')*'@') ! +%>-1 ! ,' ! %6'/- ! '!
1-*(%@(+(,%,'!&-1!7-)(+%1!/-)&-.!($8-11U;'+!%!'1/%!',(>3-!,'!/1-&!1($8+'1$'&/'!%/)(@.()!%!
'+'!.$!8%8'+!%11.1/%,-)9!M1!8)'-*.8%>?'1!,'!w(%&!y-11'uF"0!%11($!*-$-!%1!,'!h)'1*-//0!
/')$(&%$ ! '$ ! /)%7=,(%1 ! ;(&*.+%,%1 ! S ! $'+%&*-+(% ! *%.1%,% ! 8'+% ! ,'1/).(>3- ! ,- ! $'(-!
%$@('&/'9
d$!@-/'!1%+;%!;(,%1!=!;(1/-!6+./.%&,-!&-!-*'%&-9!:!@-/'!/)%D!.$%!@'+%!$.+Z')!E6(79!
TP"FG!2.'!1'!%8)'1'&/%!*-$-!wv%&!En'11(*%!s%&7'G0!.$%!*%&,(,%/%!%!%/)(D!2.'!'1/%;%!%!
FL y-11'u!EKLLLG!%6()$%!2.'!H%!'4/)%-),(&<)(%!7'&/(+'D%!,'!.$!$%*Z-!z7-)(+%{!%,.+/-!*-$!1.%!8)-+'!,'1$-&/%!/-,%!%!$(/-+-7(%!,'!C(&7!C-&7J!E89OrG0!-!2.'!%8-&/%!8%)%!-!,'18)'D-!2.'!'+%!$%&/(&Z%!8'+-!8')1-&%7'$!'!8'+%1!6%+1%1!8')*'8>?'1!8)-8%7%,%1!8'+-1!6(+$'1!%!)'18'(/-!,-1!7-)(+%19!
F" w(%&!y-11'u!6-(!%11%11(&%,%!'$!"#FO!'&2.%&/-!*-&/(&.%;%!1.%1!8'12.(1%1!'$!`.%&,%[email protected]*%&,-!% !8)-/'>3-!,-1!7-)(+%1!,%!)'7(3-9!d$!8%)%+'+-!,'!1.%!;(,%!*-$!-./)%1!8'12.(1%,-)%1!,'!8)($%/%1!En%&'!m--,%++!'!c()./'!m%,([%1G!'1/<!'$!N-&/7-$')u!EKLL#G9
!"Qr
*%$(&Z- ! ,' ! g-&7 ! C-&7 ! % ! @-),- ! ,' ! .$ ! (%/' ! ,' ! .$ ! 8)-,./-) ! *(&'$%/-7)<6(*- ! 2.'!
8)-$'/')%!%!'+%!.$!8%8'+!'$!.$!6(+$'9!
y(7.)%!TP"F!ep)(8.+%>3-!*-&6()$%!-1!1(&%(1!;(/%(1!,'!wv%&!En'11(*%!s%&7'G!%8I1!-!)'17%/'9
wv%&!=!*%)%*/')(D%,%!'!(&/')8)'/%,%!*-$-!.$%!(&75&.%!*+<11(*%!8-)!s%&7'0!&-1!
$-+,'1!,%1!8')1-&%7'&1!,'!N%)u+(&!N-&)-'!'$!O1(10O%)%"0$1(0#(0P+6+1-5"+1 0En'%&!
Y'7.+'1*-0 ! "#QTG ! ' !F) 0]1('-) 0 *"'@'"'( 0 %) 0 `1#"%) 0Eg-v%), !g%v[10 ! "#QTG9! p%&/-!
N-&)-'!2.%&/- !s%&7'! (&/')8)'/%;%$!%)/(1/%1 !1'$!$.(/- !8%11%,- !&'$!7)%&,'! /%+'&/-0!
,(18-1/%1 !% !1' ! +%&>%)'$!% !2.%+2.') !'18')%&>%!,'! 6./.)- ! /)%D(,- !$.(/- !$%(1 !8-) !1.%!
@'+'D%!6U1(*%!,-!2.'!8-)!1.%!*%8%*(,%,'!,'!(&/')8)'/%>3-!'!)'%+(D%>3-!8)-6(11(-&%+9!]1/-!
/)%D ! /-2.'1 ! ,' ! Z.$-) ! %- ! 8')1-&%7'$ ! 8-) ! 1'. ! %&%*)-&(1$-0 ! .$% ! ;'D ! 2.' ! wv%&!
)'8)'1'&/%!-!-8-1/-!,-!2.'!8)'7%;%!-!8'&1%$'&/-!6'$(&(1/%!,-!8')U-,-9!
M!+'(/.)%!Z.$-)U1/(*%!,%!1.8-1/%!(&7'&.(,%,'!,'!wv%&!=!1.@+(&Z%,%!2.%&,-!'+%!
%6()$%!$%&/'&,-!.$%!'48)'113-!%&7'+(*%+_
wxMY
:Z0!$'.!w'.1á!�.'!$(+%7)'!1(7&(6(*%/(;-á!X.!,';-!$(&Z%!;(,%!%!.$!6(+$'áFK
nM^C!h`XB^:pp
f!$'1$-kFT
FK l101"+&+-%6m0Oh, my God! What a meaningful miracle! I owe my life to a movie!FT l101"+&+-%6m0Is that so?
wxMY
X.!R.)-!8-)!w'.19!g%))u!z-!8)-,./-)!&-!(%/'{!'1/%;%!%8)'1'&/%&,-!'1/'!6(+$'!2.'!'.!$'!
)'*.1'(!%!%11(1/()9!h-)!(1/-!'.!'1/%;%!&-!,'2.'!2.%&,-!-!(%/'!'48+-,(.9!a-*5!R<!*-&Z'*'.!
%+7.=$!*.R%!;(,%!6-(!1%+;%!8-)!Hm%)7%&/%!h)-6.&,%JkFr
: ! 6(+$' !K%"&%-!% 0 V"1@#-4%! Em')%), ! w%$(%&-0 ! "#WKG ! 6-( ! - ! 6(+$' ! 8-)&-7)<6(*-!
)'18-&1<;'+!8-)!6%$(+(%)(D%)!%!*+%11'!$=,(%!.)@%&%!&-)/'P%$')(*%&%!*-$!-!1'4-!&%1!/'+%1!
%8I1!-!)'+%4%$'&/-!,-1!*I,(7-1!,'!*'&1.)%!'!%!$.,%&>%!8%)%!%!*+%11(6(*%>3-!,-1!6(+$'1!
8-)!6%(4%!'/<)(%!EB%))%*(&-!'!B*-//0 !KLLF0!89!"TP"WG9!f!-!8)($'()-!6(+$'!8-)&-7)<6(*-!,'!
7)%&,'!,(1/)(@.(>3-!2.'[email protected]*-.!(&*+.()!-1!%/-1!1'4.%(1!'$!.$%!Z(1/I)(%[email protected]*%&,-!1')!.$%!
*-$=,(%!1'4.%+$'&/'!'48+U*(/%!'!&3-!%8'&%1!.$%!*-+%7'$!,'!*'&%1!8-)&-7)<6(*%19!M&-1!
%&/'1!,%!,(6.13-!,-1!;(,'-*%11'/'1!'!,-!*-&1.$-!,'!8-)&-7)%6(%!$(7)%)!8%)%!-!(&/')(-)!
,%1!)'1(,5&*(%10!'1/'!6(+$'!+-7)-.!1%()!,'!1'.!&(*Z-!$%)7(&%+!'!%/)%()!-!(%+-)!"'%(!8%)%!-!
*(&'$%!')I/(*-9!:!6%/-!,'!1')!*(/%,-!'$!.$!A61$;A#)!'"!*-$!%$@(>?'1!6%$(+(%)'1!'!%$8+-!
%8'+-!%!/-,%1!%1!8+%/=(%1!*-$-!-!/+-&0/1-&!,'!m.(++')$(&!'!s%.)'&/((1!1.7')'!%!$',(,%!
,'!1'.!1.*'11-!'!,(6.13-9!
wv%&!8','!8%)%!1')! +';%,%!%!g-&7!C-&70!$%1!y)',!,(D!7'&/(+$'&/'!%!'+%!2.'!
8)'*(1%)<!8')$%&'*')!%!@-),-!,.)%&/'!%!,.)%>3-!,%!R-)&%,%9!X$!-./)%!$.,%&>%!%!8%)/()!
,-!C-&7!,'!"#TT0 !%.1'&/' !%2.( !'1/<!- !8)'*-&*'(/- !*-&/)% !% !$.+Z') !$%&(6'1/%,-!8-)!
w)(1*-++!'$!,()'>3-!%!M&&!w%))-v9!wv%&!=!@'$P;(&,%!'!)'18'(/%,%!8'+%!/)(8.+%>3-9
:1!,%,-1!,%!Z(1/I)(%!,'!n%*[!13-!*-&6')(,-1!'!%11'7.)%$!%!y)',!2.'!'+'!'1/<!
,(D'&,-!%!;'),%,'9!y)',!,'*(,'!2.'!'+'!1')<!-!6-/I7)%6-!-6(*(%+!,%!R-)&%,%!8%)%!8%7%)!8-)!
1'.!/)%&18-)/'9!^-$-!-1!6(+$'1!8)-,.D(,-1!8-)!^%)+!w'&Z%$!&-1!C-&71!,'!"#TT!'!KLLQ0!
R%$%(1!;'$-1!-!)'1.+/%,-!,%1!6-/-7)%6(%1!,'!h)'1*-//9 !X&2.%&/-! %! R-)&%,%!8)-11'7.'0!
n%*[!'!wv%&!1'!'&;-+;'$!'!,'1'&;-+;'$!.$%!%/)%>3-!$A/.%9
M!8)'11%!,'!y)',!x(+1-&!'$!*Z'7%)!%/=!%!(+Z%!@'$!*-$-!%!R.1/(6(*%/(;%!8%)%!-!/+-&0
/1-&! ,'!"#WO!/'$%/(D%)!.$%!'$8)'1%!,'!'&')7(%!13-!'48+(*<;'(1!8-)!1.%!8)-4($(,%,'!
*-$!%!*)(1'!,-!8'/)I+'-!,'!"#WT!E`-@')/10 !KLLrG9 !M!*)(1'0 !.$%!%$'%>%!,'!*-)/'1!&%!
8)-,.>3-!'!,(1/)(@.(>3-!,-1!8%U1'1!<)%@'1!%-1!*-&1.$(,-)'1!,'!1'.!8'/)I+'-!6-(!$-/(;%,%!
8'+-!%8-(-!,-1!XdM!S!]1)%'+!,.)%&/'!%!m.'))%!,-!}-$!C(88.)!E"#WTG9!X!1'!'1/'&,'.!%!
Fr l101"+&+-%6m0I swear to God. Harry was showing this film that I refused to watch. That's why I was up on deck when the yacht exploded. Did you ever meet anyone whose life was saved by "Deep Throat"?
!"QO
.$%!)'*'113-!,%!'*-&-$(%!(&/')&%*(-&%+!$-/(;%,%!8'+%!'1*%11'D!6-)>%,%!8'+-1!$%(-)'1!
8)-,./-)'1!7+-@%(1!EBZ-R%(0!"##Q!l!p-$%1(!b!^-($@)%0!KLLFG!%/=!"#Wr9!c.1*%)!6-&/'1!,'!
'&')7(% ! 2.' !&3- ! ,'8'&,'11'$!,' ! 2.'1/?'1 !8-+U/(*%1 ! 1' ! /-)&%;%0 ! 8-)/%&/-0 ! .$! /'$%!
,'@%/(,-!&-!8')U-,-!'!.$%!,%1!8)'$(11%1!,'!/1-&9!
:!&%;(-!*Z'7%!8)I4($-!S!(+Z%0!R.&/-!%-!&';-'()-0!'!.$%!'2.(8'!,'!,'1'$@%)2.'!
1'7.' !'$!.$!@-/' !8%)% ! *).D%) ! % !@%))'()%9 ! n%*[ !' !wv%& ! 6%D'$!8%)/' ! ,% !'2.(8' !,'!
,'1'$@%)2.'!+(,')%,%!8-)!y)',9!M!(+Z%!1'!)';'+%!1')!.$!8%)%U1-!/)-8(*%+0!.$%!6)%>3-!,%!
&%/.)'D% ! (&/-*%,% !8'+% !8-+.(>3- !' !8'+% !$3- !,- !Z-$'$9 !M!%8)-4($%>3- !,- ! 6(+$' !%-!
.&(;')1-!,'0/+-&0/1-&!1'!,<!2.%&,-!-!7).8-!'&*-&/)%!%!$.)%+Z%!2.'!1'8%)%!%!)'7(3-!,-1!
&%/(;-1 ! ,% ! <)'% ! ,-$(&%,% ! 8'+- ! 7-)(+%9 ! B.)8)'1-1 ! *-$ ! % ! ,'1*-@')/%0 ! 8)-11'7.'$ !%!
'48+-)%>3-9
)*+*:*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4%
M!8)($'()%!1'2.5&*(%!,-!6(+$'!C(&7!C-&7!,'!"#WO!./(+(D%!8-.*-1!'6'(/-1!;(1.%(19!M!
$'(%!Z-)%!(&(*(%+!%8)'1'&/%!%8'&%1!'6'(/-1!6U1(*-10!)'18-&1<;'(1!8-)!$-;($'&/%)!8%)/'1!,-!
*'&<)(-!(&/')&-!,-!&%;(-0!1.7')()!%!/'$8'1/%,'!*-$!)%(-10!;'&/-!'!-&,%1!'!%!*)(%>3-!,%!
@).$%!&-!'&/-)&-!,%!]+Z%!,%!^%;'()%9!X$@-)%!/%(1!'6'(/-1!%R.,'$!%!$-1/)%)!'+'$'&/-1!
)'+';%&/'1 ! 8%)% ! % ! /)%$%0 ! '1/3- ! 6-)% ! ,- ! )'*-)/' ! % ! 1') ! '1/.,%,- ! 8-) ! &3- ! *-&/')'$!
'+'$'&/-1 !,'!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&19 !X1/% !*-&1/%/%>3-!&3-!&-1 !8')$(/' !%6')() !.$%!
*-&/%7'$!%8)-8)(%,%!,-1!8+%&-1!$1(0'@'+!1)0'0)'(0'@'+!1)!*-$-!=!)'%+(D%,-!&%1!-./)%1!
1'2.5&*(%19!
M!%.15&*(%!,'!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!=!1.@1/(/.U,%!*-$!1.*'11-!8'+%!;(13-!,-!$%)!
&%1!'4/')&%1!,-!V'!"1C0MC*61"'"0,.)%&/'!@-%!8%)/'!,%!1'2.5&*(%9!M!/'4/.)%!,%!($%7'$!'!%!
(+.$(&%>3-!,%1!*'&%1!2.'!(&*-)8-)%$!-1!)'6+'4-1!,%!+.D!1-+%)!&%!<7.%!'$!/-)&-!,-!&%;(-!
-.!$'1$-!-!'4*'11-!,'!+.D!)'6+'/(,-!8'+%!@).$%!,-!'&/-)&-!,%!(+Z%!%7)'7%$!.$!)'%+(1$-!
S!($%7'$!2.'!1-$'&/'!8-,')(%!1')!%+*%&>%,-!*-$!%!*%8/%>3-!'$!'4/')&%19!!h'2.'&%1!
-1*(+%>?'1!,%!*\$')%!$-/(;%,%1!8'+%! +-*%>3-!-&,'!%1!*'&%1! 6-)%$!)-,%,%1! /%$@=$!
*-$8+'$'&/%$!'1/%!1'&1%>3-9!
!"QW
m.(++')$(& ! 8)(;(+'7(% ! 8+%&-1 ! 2.' ! &3- ! /)%D'$ ! %8'&%1 ! .$% ! %>3- ! -. ! 6)%1'0 !$%1!
'&;-+;'$ ! /)'*Z-1 ! ,' ! ,(<+-7- ! ' ! $-;($'&/-1 ! ,' ! *\$')% ! 2.' ! %*-$8%&Z%$ ! -1!
8')1-&%7'&19!M!$-&/%7'$!&'1/'1!*%1-1!=!$-/(;%,%!8)(&*(8%+$'&/'!8'+-!,'1+-*%$'&/-!
,-1 ! 8')1-&%7'&1 ! ' ! % ! ,'1*)(>3- ! ,- ! '18%>- ! (&/')&- ! %- ! &%;(-0 ! )'1.+/%&,- ! '$ ! .$!
%8)-;'(/%$'&/-!,'!"%$$1"4)!(&;(1U;'(1!,'!8+%&-!%!8+%&-9!M!+(@'),%,'!,'!$-;($'&/%>3-!,%!
*\$')% != ! )'1/)(/% !8'+% ! 6+.(,'D !'$!%8)'1'&/%) !- !,'1'&)-+%) !,% !Z(1/I)(% !1'$!*Z%$%) !%!
%/'&>3-!8%)%!1(9!:!$%(1!';(,'&/'!'4'$8+-!,(1/-!'1/<!)',.D(,-!&A$')-!,'!L11()!,.)%&/'!
/-,-!-!6(+$'0!.$!)'*.)1-!/=*&(*-!%$8+%$'&/'!.1%,-!e!'!8-1/')(-)$'&/'!*)(/(*%,-!e!,.)%&/'!
%!,=*%,%!,'!"#WL9
M!$%&'()%!,'!6(+$%)!'1*-+Z(,%!8-)!m.(++')$(&!&'1/%!8)($'()%!$'(%!Z-)%!,' !/+-&0
/1-&! =!8%./%,%!8'+%!,(1*)(>3-!&%!,'*.8%7'$!'!&%!$-&/%7'$9!Y%!*Z'7%,%!S!]+Z%!,%!
^%;'()%!(1/-!%*%@%!8-)!+($(/%)!-!2.'!=!$-1/)%,-!%-!'18'*/%,-)!8-)2.'!&3-!Z<!&%,%!&%!
%8%)5&*(%!,%!(+Z%!'$!1.%!8)%(%!,'!,'1'$@%)2.'!*%8%D!,'!';-*%)!-!2.'!;()<!%,(%&/'9!
h%11%,- ! - ! &';-'()- ! E)'%+(D%,- ! 8%)/' ! &% ! *-1/% ! ,- !g%;%U ! ' ! 8%)/' ! '$ !.$!'1/A,(- ! ,%!
h%)%$-.&/!&%!^%+(6I)&(%G!-!2.'!/-$%!%!/'+%!=!%!($%7'$!,'!.$!8%)%U1-!/)-8(*%+9!Y3-!Z<!
.$!)-*Z',-0!.$%!$.)%+Z%0!%!/)(@-!-.!$'1$-!2.%+2.')!*-(1%!2.'!&3-!1'R%!%!&%/.)'D%!
%*-+Z',-)% !,' !.$%!8)%(% !*')*%,%!8-) !$-&/%&Z%1!' !;'7'/%>3-9 !X&/'&,'$-1!2.' ! (1/-!
'$8-@)'*'!%!&%))%/(;%!8-)2.'!,'18'),(>%!.$%!1(/.%>3-!-&,'!8-,')(%$!1') !1.7')(,-1!
'+'$'&/-1!)'+';%&/'1!S!/'$</(*%!,'!C-&79
X1/'1 ! 8-&/-1 ! &3- ! 8)'*(1%)(%$ ! 1') ! -@)(7%/-)(%$'&/' ! %8)'1'&/%,-1 ! %/)%;=1 ! ,'!
'6'(/-1!;(1.%(19!N%&/'&,-!%!8)-8-1/%!,'!.$%!,'*.8%7'$!%@')/%!%!*'&<)(-1!&%/.)%(10!%!
*Z'7%,%!,%!'2.(8'!,- !V'!"1C0MC*61"'"! S!8)%(%!8-,')(%!1')!'&2.%,)%,%!/%$@=$!,'!.$!
8-&/-!,'!;(1/%!(&/')(-)!S!6+-)'1/%0!1.7')(&,-!%!;(13-!,'!/')*'()-1!1-@)'!'+'1!1'$!)';'+%)!%!
(,'&/(,%,'!,'!2.'$!-@1');%9!
M!%.15&*(%!,'!8(1/%1!&-!,'1'$@%)2.'!6%D!*-$!2.'!-1!8)($'()-1!8+%&-1!*-$!'6'(/-1!
;(1.%(1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!1'R%$!)'*'@(,-1!*-$!'1/)%&Z%$'&/-9!M!*-$8-1(>3-!
'&/)%!&-!6(+$'!8%)%!*)(%)!%!8)($'()%!;(13-!E6(79TP"#G!,%!7)%&,'!$.)%+Z%!EN-)/-&0!KLLQ0!89!
K""G9 ! : ! '1/)%&Z%$'&/- ! = ! $-/(;%,- ! 8'+- ! *-&/)%1/' ! '&/)' ! % ! ,'*.8%7'$ ! ,%1 ! *'&%1!
%&/')(-)'1 ! ,% ! 1'2.5&*(%0 ! 2.' ! *-&/%;%$ ! *-$ ! .$% ! +(@'),%,' ! ,' ! 8-1(*(-&%$'&/- ! ,%!
*\$')%0!'!%!*'&%!*-$!-1!'6'(/-10!2.'!%!)'1/)(&7'9
!"QF
M!+($(/%>3-!,'!$-;($'&/-!'!8-1(>3-!,%!*\$')%!=!6)./-!,%!/=*&(*%!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!
./(+(D%,%0!*-&Z'*(,%!*-$-!(%!!'0*%+-!+-&0Ea%D!b!c%))-&0!KLLKG9!Y'+%!%!$.)%+Z%!=!8(&/%,%!
1-@)'!.$%!+\$(&%!,'!;(,)-!'$!.$!)'7(1/)-!8)'*(1-!1-@)'!%!($%7'$!2.'!'&;-+;'!%!*)(%>3-!
,'!.$%!($%7'$!*-$8%/U;'+!'$!8-1(>3-0!\&7.+-0!*%)%*/')U1/(*%1!,%! +'&/'!'!,()'>3-!,%!
(+.$(&%>3-9!M!*-&1'2.5&*(%!,(1/-!=!2.'!*%,%!8(&/.)%!1');'!%8'&%1!%!.$%!8-1(>3-!,'!
*\$')%!$.(/-!'18'*U6(*%!'!8-)/%&/-!%!,'*.8%7'$!/'$!,'!1'!)'1/)(&7()!,'!%*-),-9
y(7.)%!TP"#!e!M!'2.(8'!,-!h'/)-4!8')8+'4%!'$!6)'&/'!S!$.)%+Z%9
Y-!8+%&-0!%!'2.(8'!,-!h'/)-4!X48+-)')!!z%{!-@1');%!%!$.)%+Z%!!z@{!2.'!-1!1'8%)%!,'!
C-&79!X1/'!=!-!8)($'()-!8+%&-!,-!6(+$'!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!*-$8-1(>3-0!/)(&/%!'!,-(1!
$(&./-1!%8I1!-!(&U*(-9!M!'2.(8'!6-(!*%8/%,%!'$!+-*%>3-!&-!g%;%U0!'&2.%&/-!2.'!%!$.)%+Z%!
=!.$%!8(&/.)%!*-$@(&%,%!S!($%7'$9!M1!$-&/%&Z%1!z*{!%-!+-&7'!6%D'$!8%)/'!,-!8+%&-!
-)(7(&%+9 !M1 ! )'1/)(>?'1 ! %- !$-;($'&/- ! ,% ! *\$')% ! ' ! % !$.,%&>%1 ! &- ! '&2.%,)%$'&/-!
,(6')'&*(%$!-1!8+%&-1!*-$!'1/'!/(8-!,'!'6'(/-!;(1.%+!,-!)'1/%&/'!,%!1'2.5&*(%!,()(7(,%!8-)!
m.(++')$(&9!Y'1/'!*%1-!1'!)'%6()$%!%!(,'(%!,'!2.'!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!*-$8-1(>3-!,'1/'!
8')U-,- ! '2.(+(@)%$ ! % ! 8-11(@(+(,%,' ! ,' ! 8)-,.D() ! .$% ! ($%7'$ ! -. ! .$% ! *'&% ! *-$!
$-;($'&/-0 !$%1 ! 8)'*(1%$ !'1*-+Z') ! '&/)' ! .$ ! -@R'/(;- ! -. ! -./)- ! ' ! 13- ! (&*%8%D'1 ! ,'!
-6')'*')!%$@-1!*-$!%!$'1$%!(&/'&1(,%,'!%-!$'1$-!/'$8-9
:!,()'/-)!*-&1/)I(!1.%!,'*.8%7'$!'$!/-)&-!,'1/%!+($(/%>3-0!./(+(D%&,-!.$!)'*.)1-!
,'!1'8%)%)!8+%&-!'!*-&/)%8+%&-!&%!*'&%9!h)($'()-!;'$-1!%!'2.(8'!,-!V'!"1C!1.@()!.$%!
'+';%>3-!'!*-$'&/%)!2.'!;5'$!%!$.)%+Z%9!:!8+%&-!1'7.(&/'!$-1/)%!-1!8')1-&%7'&1!'!%!
$.)%+Z%!$%&/'&,-!%!*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-!,'!.$!8+%&-!%!-./)-9!M-!*-$8%)/(+Z%)!%!/'+%!
a
c
b
!"Q#
'&/)'!-!'+'&*-!'!%!$.)%+Z%!*-&1/).U,%!*-$!'6'(/-1!%!1.7'1/3-!%8)'1'&/%,%!%-!'18'*/%,-)!
=!%!,'!.$%!*-&/(&.(,%,'!'18%*(%+9
N'1$-!%11($0!-1!8+%&-1!*-$!(%!!'0*%+-!+-&!1'$8)'!/)%D'$!.$%!@%))'()%!(&;(1U;'+!
S1!%>?'19!:1!8')1-&%7'&1!&3-!8-,'$!1'!%8)-4($%)!,%!$.)%+Z%0!%!*\$')%!&3-!8-,'!
6%D') !.$!$-;($'&/-!,'!*-))'>3-!-.!%*-$8%&Z%$'&/-!&'$! /%$8-.*-!n%*[!-.!wv%&!
8-,'$!+';%&/%)!-1!@)%>-1!1'$!)';'+%)!-!/).2.'!2.'!'1/<!1'&,-!*-$8-1/-!&%!($%7'$9!!M!
+($(/%>3-!%2.( != ! )'18'(/%,%!*-$!% !1%U,% !,-1 !8')1-&%7'&1 !8'+% !'12.'),%!,-!2.%,)-0!
1'7.(&,-!.$%! /)(+Z% !2.' !-1 !*-&,.D()< !%- !'&*-&/)- !*-$!% ! /)(@- !'$! 6)'&/' !S !$.)%+Z%!
*-&1/).U,%!'$!*'&<)(-9
D"!"D#H#]%.&010#^#EB?0#10#$03().0#W4ZZLY
M!)'+'(/.)%!,'!C(&7!C-&7!)'%+(D%,%!8-)!h'/')!n%*[1-&!E+%&>%,%!'$!,'D'$@)-!,'!
KLLQG!8-,'!1')!(&/')8)'/%,%!,'!,(;')1%1!$%&'()%19!f!%-!$'1$-!/'$8-!-!6(+$'!,'!.$!63!
%),-)-1-!,-!-)(7(&%+!,'!^--8')!'!B*Z-',1%*[!2.'!*)(%!1.%!Z-$'&%7'$!S!-@)%!2.'!-!
$-/(;-.!%[email protected]*%)!%!8)-6(113-!,'!,()'/-)!*(&'$%/-7)<6(*-!EN-)/-&0!KLLQ0!89!T"WPT"#G0!.$%!
'48)'113-!,-!'1/%,-!,%!%)/'!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!1'.!$-$'&/-!'!/%$@=$!.$!8-&/-!,'!
'&*-&/)-!-&,'!-!6(+$'!,'!"#TT!=!)'+(,-!'!)'(&/')8)'/%,-!*-$!/)%>-1!8I1P$-,')&-19!:!/+-&0
/1-&!,'!"#WO!=!8)%/(*%$'&/'!'12.'*(,-!8-)!n%*[1-&!&%!*-&1/).>3-!,%!/)%$%0!$%1!1'.!
+'7%,-!)'1(,'!&%[email protected]*%!8-)!.$%!($%7'$!2.'!8%)'>%!$'&-1!%)/(6(*(%+9! X1/%!8-+(11'$(%!
(&')'&/'!%-!6(+$'0!@'$!*-$-!1.%!H,-@)%J!8I1P$-,')&%!1-@)'!-!-)(7(&%+!1'!)';'1/'$!,'!
1(7&(6(*%,-1!2.'!%-!$'1$-!/'$8-!'&/')&'*'$!'!()-&(D%$!-!-)(7(&%+9
M!1'2.5&*(%!,%!R-)&%,%!%/=!%!]+Z%!,%!^%;'()%!&-!C(&7!C-&7!EKLLQG!=!%!$%(1!+-&7%!
,%1!/)510!,.)%&,-!*')*%!,'!/)(&/%!'!1'(1!$(&./-1!1'!'1/'&,'&,-!,'!L_"W_rL!%!L_QT_rW!*-$!
1'(1*'&/-1 ! ' ! 2.%)'&/% ! ' ! &-;' ! 8+%&-1FQ9 ! X$ ! *-$8%)%>3- ! - ! 8)($'()- ! 6(+$' ! /-$%!
%8)-4($%,%$'&/'!2.(&D'!$(&./-1!'!-!1'7.&,-!'$!/-)&-!,'!/)(&/%!'!.$9!
M!1'2.5&*(%!$'1*+%!/-&1!,'!%;'&/.)%!'!*-$=,(%!'!1'!(&(*(%!'$!Y-;%!}-)[!'$!"#TT!
&-!%.7'!,%!m)%&,'!w'8)'113-9!M&&!w%))-v!EY%-$(!x%//1G0!%!%/)(D!*-&/)%/%,%!8-)!^%)+!
w'&Z%$!En%*[!c+%*[G!*Z'7%!%-!&%;(- !J'-!#"'0!%&*-)%,-!'$!.$!8-)/-!,'!Y-;%!]-)2.'9!
FQ ! M!,.)%>3-!$=,(% !,-1 !8+%&-1 != !,' !T0T10 ! )'6+'/(&,-!- ! 6)%*(-&%$'&/- !,% !,'*.8%7'$!*)(%,%!8-)!n%*[1-&9
!"OL
^%)+!'1/<!6.7(&,-!,-!'4'*./(;-1!,-!'1/A,(-!8-)!/')!1'!';%,(,-!*-$!-!$%/')(%+!@)./-!,'!.$!
&-;-!6(+$'!%(&,%!&3-!*-&*+.U,-9!X+'!'1/<!8)'1/'1!%!D%)8%)!S1!'1*-&,(,%1!*-$!-!&%;(-!
)'8+'/-!,'!%)$%1!'!%&'1/=1(*-1!8%)%!*-&*+.()!'1/'!6(+$'!,'*+%)%,%$'&/'!'$!^(&7%8.)%!
*-&/%&,-!*-$!-!7%+3!c).*'!c%4/')!ECu+'!^Z%&,+')G9!w'&Z%$!'1*-&,'!,%!/)(8.+%>3-!2.'!
/'$!.$!$%8% !*-$!%1 !,()'>?'1 !,% !$(1/')(-1% ! ]+Z% !,% !^%;'()%0 !- ! ;'),%,'()- !,'1/(&-9!
X&2.%&/-!&%;'7%$0!-!)-/'()-!,-!6(+$'!=!'1*)(/-!8-)!n%*[!w)(1*-++!EM,)('&!c)-,uG!,'!2.'$!
M&&!=!639!X+'1!1'!'&;-+;'$!)-$%&/(*%$'&/'!%8I1!%+7.&1!,'1'&*-&/)-19!Y%;'7%&,-!8'+%!
@).$%!2.'!'&;-+;'!%!,'1/(&-!1'*)'/-0!-!*%8(/3-!X&7+'Z-)&!EpZ-$%1!C)'/1*Z$%&&G!&3-!
*-&1'7.'!';(/%)!2.'!-!J'-!#"'!*-+(,%!*-$!-1!)-*Z',-1!2.'!8-&/.%$!-!'&/-)&-9!:@*'*%,-!
8'+%!)'%+(D%>3-!,-!6(+$'0!w'&Z%$0!w)(1*-++0!M&&!'!$%(1!%+7.&1!/)(8.+%&/'1!,'1'$@%)*%$!
&%!Z-1/(+!8%(1%7'$!,%!(+Z%9!
)*+*)*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
f!&-(/'!&-!8-)/-!,'!Y-;%!]-)2.'9!d$!/<4( !%$%)'+-!1'!%8)-4($%!,'!.$!+.4.-1-!
&%;(-!,'!8%11%7'()-1!2.'!1'!8)'8%)%!8%)%!D%)8%)9!g<!$.(/-!$-;($'&/-!&-!8-)/-!2.%&,-!
^%)+ ! w'&Z%$ ! En%*[ ! c+%*[G ! ' ! M&& ! w%))-v ! EY%-$( ! x%//1G ! ,'1*'$ ! ,- ! ;'U*.+-9!
]$8)'11(-&%,%0!w%))-v!8')7.&/%!%-!,()'/-)9
MYY!wM``:x
X1/'!=!-!&%;(-!,-!6(+$'k!FO
^M`s!wXYgMN
Y3-!'4%/%$'&/'9!Y%!;'),%,'!=!'1/'!%2.(!%-!+%,-9!FW
^%)+!%8-&/%!8%)%!-!J'-!#"'hh0!.$!&%;(-!*%)7.'()-!*-$!.$%!%8%)5&*(%!8.U,%!Ey(79TP
KLG9!M&&!$%&/=$!-!1-))(1-!&-!)-1/-0!$%1!-1!)'18(&7-1!,%!<7.%!1.R%!+%&>%,-1!%-!)(-!8-)!
s.$8u!EM&,u!B')[(1G!,-!%+/-!,-!&%;(-!%!8')/.)@%$9!w'&Z%$!7%)%&/'!2.'!H%1!%8%)5&*(%1!
'&7%&%$0!'!=!$.(/-!$%(1!'18%>-1-!,'&/)-J9
FO l101"+&+-%6m0Is this the moving picture ship?FW l101"+&+-%6m0Not exactly. It's actually this one over here.FF M!*(,%,'!,'!-)(7'$!,-!J'-!#"'!=!(,'&/(6(*%,%!*-$-!B.)%@%u%0!7)%6%,%!+-7-!%@%(4-!,'!1'.!&-$'!&-!*%1*-9!X1/%!=!.$%!,%1!8-.*%1!%+.1?'1!2.'!-!C(&7!C-&7!,'!h'/')!n%*[1-&!6%D!S!)'6(+$%7'$!,'!"#WO9!Y%2.'+'!6(+$'0!B.)%@%u%!')%!-!8-)/-!&%!]&,-&=1(%!,'!-&,'!D%)8%;%!-!&%;(-!V'!"1C0MC*61"'"0&%!8)($'()%!*'&%!,-!6(+$'0!*-&6-)$'!*-$'&/%,-!%&/')(-)$'&/'9
!"O"
y(7.)%!TPKL!e!h+%&-!&âF!!e!M&&!*Z'7%!%-!8-)/-!,'!Y-;%!]-)2.'!'!'&*-&/)%!-!a'&/.)'9
M! )';'+%>3- ! ,' ! s.$8u ! *-$- ! - ! 8)($'()- ! /)(8.+%&/' ! ,- ! &%;(- ! = ! 1(7&(6(*%/(;%9 !M!
%8%)5&*(%!,-!8')1-&%7'$!6%D!)'6')5&*(%!%-1!8)(&*(8%(1!'+'$'&/-1!;(1.%(1!,'!(,'&/(6(*%>3-!
,-!P%"+-:'+"10V1*'B'!,%&,-!%-!*-D(&Z'()-!,-!J'-!#"'!.$!-+Z-!1'$8)'!6'*Z%,-0!.$!6.$-!
&-!*%&/-!,'!1.%!@-*%0!.$%!'48)'113-!2.'!8)(;(+'7(%!-!2.'(4-!*'))%,-0! /%/.%7'&1!&-1!
@)%>-10 ! 6%+%1 ! /).&*%,%1 ! ' ! ,'$-&1/)%>?'1 ! ,' ! *-)%7'$ ! 2.%&,- ! % ! 1(/.%>3- ! '4(7'9 !M!
)'6')5&*(% !'&/)' ! '+'1 !8%11% !8-) !-./)-1 !8-&/-1 !2.' !&3- !%8'&%1 !% ! 1'$'+Z%&>% ! 6U1(*%9!
h-8'u'0 ! *)(%,- ! 8-) !X9^9B'7%) ! '$ ! R%&'()- ! ,' ! "#K# ! Es'Z.0 ! KLLW0 ! 89 ! #KG0 ! '1/)'-. ! '$!
,'1'&Z-1!%&($%,-1!&-!*(&'$%!'$!"#TT!EC')+-v0!KLLr0!89TrG0!$'1$-!%&-!,-!8)($'()-!
/+-&0/1-&!'!-@/';'!7)%&,'!1.*'11-!Em)%&,(&'//(0!KLLrG!,%+(!'$!,(%&/'9!w'!.$%!$%&'()%!
%&<+-7% ! S ! R-)&%,% ! %/= ! % ! ]+Z% ! ,% ! ^%;'()%0 ! -1 ! ,'1'&Z-1 ! ,' ! h-8'u' ! 6)'2.'&/'$'&/'!
'&;-+;(%$!/%$@=$!%;'&/.)%1!'$!%+/-!$%)!'!+(,%;%$!*-$!-!'+'$'&/-!,-!,'1*-&Z'*(,-!'!
,-!1.))'%+!'$!1'.1!,'1'&Z-1!%&($%,-1!,'!*.)/%P$'/)%7'$9!
X$!$'(- !%-1 !8)'8%)%/(;-1 !8%)% !% !8%)/(,%0 !.$!%11(1/'&/' !,' !w'&Z%$0 !h)'1/-&!
E^-+(&!g%&[1G0!-!(&6-)$%!2.'!'+'1!/5$!2.'!1'!%8)'11%)!8%)%!D%)8%)9!:!'1/A,(-!,'!-&,'!
/(&Z%$! 6.7(,-!*-$!&'7%/(;-1 !'!'2.(8%$'&/-1!%8I1!*)U/(*%1!&'7%/(;%1!'!%!%$'%>%1!S!
*-&/(&.(,%,'!,-!8)-R'/-!Z%;(%!*Z%$%,-!%!8-+U*(%!'!'1/%;%$!&%!($(&5&*(%!,'!1')'$!/-,-1!
8)'1-1!'!/')!%!;(%7'$!*%&*'+%,%9
w'&Z%$!8')7.&/%!%!1'.1!%11(1/'&/'1!1'!'1/3-!+';%&,-!%!*\$')% !a'66 0x0]1j'660
*-$!-!*-&R.&/-!,'!+'&/'10!-!2.'!=!*-&6()$%,-9!M!)'6')5&*(%!S!$%)*%!1(/.%!%!'$8)'1%!O%"6 0
='-:%(0V+$!#"')0*-$-!)'%+(D%,-)%!,'!6(+$'1!'$!'4/')(-)'19!:!8')U-,-!Z(1/I)(*-!,-!(&U*(-!
,%!,=*%,%!,'!"#TL!$%)*%!%!/)%&1(>3-!,-!*(&'$%!1(+'&*(-1-!8%)%!-!1-&-)-0!2.%&,-!%!+(&Z%!
!"OK
,%!a'660x0]1j'66!8'),')%!'18%>-!&-1!7)%&,'1!'1/A,(-1!8%)%!'$8)'1%1!*-$-!%!P+!$:'66!'!%!
G;'6'B! EC-D%)1[(0!"##r0!89"rOG0!,'1/%*%&,-P1'!&-!&(*Z-!,%!*%8/%>3-!'$!'4/')&%1!8%)%!
*(&'R-)&%(1!'!,-*.$'&/<)(-1!8-)!/')!1(,-!%!8(-&'()%!'$!(&/)-,.D()!.$%!*\$')%!*.R-!*-)8-!
')% ! /-,- ! ,' !$'/%+ ! e ! '$ ! -8-1(>3- ! S ! /)%,(>3- ! ,%1 ! *\$')%1 ! ,' ! s.$(o)' ! ' !h%/Z= ! ,'!
*-$@(&%)'$!$%,'()%!'!$'/%+!&-!*-)8-!e!'!/')!)'6(&%,-!%!8-)/%@(+(,%,'0!-!8'1-!'!-!$%&'R-!
,-!'2.(8%$'&/-!Ec-),v'++0!B/%(7')!b!pZ-$81-&0!"#FF0!89KOWPKWLG9!
h)'-*.8%,-!'$!$%&/')!%1!%8%)5&*(%1!8')%&/'!%!%/)(D0!w'&Z%$!-),'&%!%-!*%8(/3-!
X&7+'Z-)& ! 2.' ! D%)8' ! ($',(%/%$'&/'9 ! X1/' ! 1' ! )'*.1% ! %6()$%&,- ! 2.' ! &3- ! /'$ ! -!
8+%&'R%$'&/-!,'!;(%7'$!8-)!'1*)(/-9!w'&Z%$!/'&/%!1.@-)&<P+-!1.11.))%&,-_
^M`s!wXYgMN
a-.!+Z'!,%)!$%(1!$(+!,I+%)'1!8%)%!8%)/()!%7-)%9!F#
XYmsXg:`Y
a-*5!&3-!$'!,'.!&'$!-1!8)($'()-1!$(+9#L!
^M`s!wXYgMN
h-,'$-1 ! 6%+%) ! 1-@)' ! (1/- ! ,'8-(1k !a-*5 !&3- ! ;5 !2.' !'1/%$-1 !'$!*-$8%&Z(% ! ,' !.$%!
*-&;(,%,%!a]hk#"
X&7+'Z-)&!1'!%8)'1'&/%!7'&/(+$'&/'!%!M&&9!X$@-)%!1.%!%8%)5&*(%!1'R%!@%1/%&/'!
1'$'+Z%&/'!%-!n%*[!w)(1*-++ !,%!8)($'()%!',(>3-!,' !/+-&0/1-&0 !&-!*%8(/3-!,- !J'-!#"'0
%/.%+(D%,-!&3-!Z<!%!'48)'113-!,-!8)'*-&*'(/-!'!,%!%7)'11(;(,%,'!$(1I7(&%!,-!8%11%,-9!
:!*%8(/3-!1'!+($(/%!%!6%D')!.$!*-$'&/<)(-!1-$@)(-0!-!2.'!(&*-$-,%!w'&Z%$9
XYmsXg:`Y
Y');-1%k#K!
MYY!wM``:x!
Y');-1%k!Y3-k!h-)2.'k!w';')(%!'1/%)k#T
F# l101"+&+-%6m0I'll give you another $1,000 to leave now. #L l101"+&+-%6m0You haven't given me the first $1,000 yet.#" l101"+&+-%6m0Can we talk about this later? Can't you see we're in the company of a VIP guest? #K l101"+&+-%6m0Nervous?#T l101"+&+-%6m0Nervous? No. Why? Should I be?
!"OT
XYmsXg:`Y
Y3-!=!/-,%!$.+Z')!2.'!%*'(/%)(%!%+7-!/3-!%))(1*%,-!%11($9!#r
M!M&&!w%))-v!,%!;')13-!$%(1!)'*'&/'!,'!C(&7!C-&7!/%$@=$!1'!%8)'1'&/%!$%(1!
*-&6(%&/'!'!$'&-1!,'1+.$@)%,%!*-$!%!-8-)/.&(,%,'!,'!/)%@%+Z-9!:!,'@).>%)P1'!1-@)'!-!
8')U-,-!Z(1/I)(*-!,-!8)($'()-!C-&7!'1/'!'4(7'!2.'!*%,%!8')1-&%7'$!/)%7%!*-&1(7-!.$!
*%)</')!%./-P)'6+'4(;-0!*-$-!1'!/)-.4'11'$!*-&1(7-!6)%7$'&/-1!,%!Z(1/I)(%!'!,-!+'7%,-!
,-1!/+-&0/1-&0%&/')(-)'19
^-$!.$!%*'&-!,'!*%@'>%!,'!w'&Z%$0!h)'1/-&!,'1;(%!-!%11.&/-!'!'&*%$(&Z%!M&&!8%)%!%!
1.%!*%@(&'9!X+%!6(*%!,'1*-&6(%,%!,%!1'7.)%&>%!,-!%*-),-!6()$%,-!*-$!w'&Z%$!'!,-!2.'!
% !;(%7'$! +Z' ! )'1');%0 !$%1!*-&*-),% !' !%*-$8%&Z% !h)'1/-&9 !M!%./-P)'6+'4(;(,%,' !,-1!
8')1-&%7'&1!1'!$%&(6'1/%!&%!6)%1'!,'!X&7+'Z-)&!8%)%!w'&Z%$_
XYmsXg:`Y
X.!/'&Z-!'1*-+Z%k!#Q
:!'18'*/%,-)!'! /-,-1!-1!8')1-&%7'&1!/5$!*')/'D%!%@1-+./%!2.'!X&7+'Z-)&!%/=!
8-,'!/')!%!-8>3-!,'!&3-!D%)8%)!$%1!%!($%&5&*(%!,%!Z(1/I)(%!,-1!6(+$'1!2.'!;(')%$!%&/'1!
,'1/'!C-&7!%8-&/%!8%)%!%!1.%!(&*%8%*(,%,'!,'!'1*-+Z%!,(;')7'&/'!,-!8',(,-!,-!,()'/-)9!
X&7+'Z-)&0!'&6($0!%2.(!*-&6()$%!1'.!1/%/.1!,'!*-%,R.;%&/'!E6(79TPK"G!'!*','!S!w'&Z%$!-!
,'1'&;-+;($'&/-!,%1!1(/.%>?'1!,'!%7-)%!'$!,(%&/'9
M&&!'$@%)*%!*-$!-!8=!,()'(/- !&%! )%$8%!,'!%*'11-!%- !J'-!#"'9 !M1!$<2.(&%1!
*-$'>%$ ! % ! 1' ! $-;($'&/%) ! ' ! w'&Z%$ ! '&*-&/)% ! n%*[ ! w)(1*-++ ! EM,)('& ! c)-,uG0 ! .$!
,)%$%/.)7-!,'!8)'1/U7(-!&'1/%!;')13-!,'0/+-&0/1-&0!'$!.$%!1%+%!,-!&%;(-9!M(&,%!*-$!
$',-!,%!8-+U*(%!2.'!8-,'!*Z'7%)!%!2.%+2.')!$-$'&/-0!w'&Z%$!1'!%11.1/%!%-!8')*'@')!
w)(1*-++9!
:!,()'/-)!%@)'!.$%!*%(4%!*-$!-!)I/.+-!H+($-&%,%J!'!-6')'*'!%!w)(1*-++!.$!'4'$8+%)!
,-!)'%+!*-&/'A,-_!.U12.' !s1:--B0<%6;'"9 !d$%!;'D!2.'!%!Z(1/I)(%!,'1/' !/+-&0/1-&! 1'!
8%11%!'$!"#TT0!%!%/(/.,'!,-!*(&'%1/%!*-&1/(/.U%!.$!*)($'!6',')%+9!M!+'(!1'*%0!*)(%,%!8-)!
.$%!'$'&,%!*-&1/(/.*(-&%+!'$!"#KL#O0!1-$'&/'!1')(%!,')).@%,%!'$!,'D'$@)-!,%2.'+'!
#r l101"+&+-%6m0It isn't every woman who would take such a risk. #Q l101"+&+-%6m0Do I have a choice?#O M!+'(!1'*%!E(,'&/(6(*%,%!'$!(&7+51!8'+%!8%+%;)% !*"1:+A+!+1-G!8)-;'.!$.(/-1!)'&,($'&/-1!%-!*(&'$%!
!"Or
%&-!E^%&&-&0!KLLF0!89!rLG9!]1/-!%(&,%!&3-!%*-&/'*'.!&-!.&(;')1-!6(**(-&%+!,'!C-&7!&'1/'!
$-$'&/-0!*%1-!*-&/)<)(-!&3-!Z%;')(%!$-/(;-!8%)%!%*)'1*'&/%)!-!)I/.+-!6%+1-9
y(7.)%!TPK"!e!h+%&-!&â!TK!!e!X&7+'Z-)&!EpZ-$%1!C)'/1*Z$%&&G!&-!*%(19
:!.1-!,' !6+(1-%4%! *-$-!,(16%)*' !8%)% !% !*%(4% ! )'8+'/% !,'!7%))%6%1 !,' !.U12.'!
s1:--B0<%6;'"! )'$-&/%!%!.$%!'48)'113-!,-!1=*.+-!q]q9!`./Z')6-),!g%u'10!8)'1(,'&/'!
,-1!X1/%,-1!d&(,-1!,'!"FWW!%!"FF"0! /';'!%-!1'.! +%,-!%!8)($'()%P,%$%!s.*u!g%u'19!
`'*-&Z'*(,% ! 8'+- ! /%+'&/- ! 8%)% ! -)7%&(D%) ! )'*'8>?'1 ! &% ! ^%1% ! c)%&*% ! ' ! '1/%@'+'*')!
*-$.&(*%>3-!*-$!%!@%1'!'+'(/-)%+!,-!$%)(,-!Ec)(&[+'ul!wu')0!KLLL0!89KTTG9!Y-!'&/%&/-0!
s.*u ! ')% ! %@1/5$(% ! ' ! ,'6'&,(% ! %@')/%$'&/' ! % ! /'$8')%&>%0 ! -)('&/%&,- ! -1 ! ';'&/-1!
8)-$-;(,-1!8'+-!7-;')&-!%!&3-!1');()'$!@'@(,%1!%+*-I+(*%19!]1/-!+Z'!7%)%&/(.!-!%8'+(,-!
8'R-)%/(;- !,' ! Hs.*u !,% !s($-&%,%J !,%,-!8'+% ! ($8)'&1%!-8-1(*(-&(1/% !' !8'+-1 ! (&($(7-1!
8-+U/(*-1!,'!g%u'10!.$%!'48)'113-!2.'!1($8+(6(*-.P1'!'!,'.!S!+($-&%,%!%!*-&-/%>3-!,'!
.$!)'6)'1*-!2.'!'1/%)(%!&-!+.7%)!,'!%+7.$!/(8-!,'!@'@(,%!8)-(@(,%9
w)(1*-++!%6()$%!2.'!8)'*(1%!1%()!,-!&%;(-0!8-(1!/'$!.$!'&1%(-!8%)%!-!2.%+!R<!'1/<!
%/)%1%,- ! /)51 ! Z-)%19 ! : ! )-/'()(1/% ! %+*%&>% ! % ! w'&Z%$ ! .$ ! 8.&Z%,- ! ,' ! 8<7(&%1!
,%/(+-7)%6%,%1!'!1'!8)'8%)%!8%)%!1%()9!
^M`s!wXYgMN!
]1/-!=!.$!)-/'()-k!n%*[0!/'$!2.(&D'!8<7(&%1á!#W
'1/($.+%&,-!6(+$'1!%!6%;-)!'!*-&/)%!%!)'1/)(>3-9!:!7)%&,'!6(+3-!'1/%;%!&%!'48+-)%>3-!!1'&1%*(-&%+(1/%!,%!8)-(@(>3-!%-!<+*--+ !'$! /)%$%1!'&;-+;'&,-!%!,'8'&,5&*(% !,%!@'@(,%0 !$'+-,)%$%1!,' ! ).U&%!6%$(+(%)!'!6(+$'1!8-+(*(%(1!Ec-v1')0!"##r0!89"FFG9
#W l101"+&+-%6m0This is a script? Jack, this is 15 pages.
!"OQ
nM^C!w`]B^:ss
X.!1'(0!$%1!'+%1!13-!@-%19!a-*5!/'$!2.(&D'!@-%1!8<7(&%1!%U0!^%)+9#F!
^M`s!wXYgMN!
N%1!'.!,';')(%!6%D')!.$!6(+$'!,'!+-&7%!$'/)%7'$á##
nM^C!w`]B^:ss!
a-*5!$'!,(11'!2.'!'.!/')(%!$%(1!/'$8-9!w'1*.+8'9!:+Z%0!/'&Z-!2.'!()9!"LL
^M`s!wXYgMN
Y3-0!n%*[9!a-*5!&3-!8-,'!6%D')!(1/-!*-$(7-9!X.!/'&Z-!.$!*-$'>-999!$%1!'.!8)'*(1-!,'!.$!
$'(-!'!.$!6($9!X.!/'&Z-!2.'!/')!%+7-!-!2.'!)-,%)9!"L"!
M!%./-P)'6+'4(;(,%,'!&'1/'!$-$'&/-!1'!)';'+%!'$!$%(1!.$%!(&1/\&*(%9!M/=!'1/'!
$-$'&/-!1'!,'1'&)-+%)%$!*')*%!,'!;(&/'!$(&./-1!,'!6(+$'0!.$!/'$8-!8)I4($-!,-!&A$')-!
,'!8<7(&%1!2.'!w)(1*-++ !%+*%&>%!%!w'&Z%$!1'!*-&1(,')%)$-1!%!6-)$%/%>3-!*-))'&/'"LK!
8%)% ! )-/'()-1 ! *-&6-)$'!y('+, ! E"##Q0"##W0KLL"G0 !B/)%*Du&1[(EKLLKG ! ' !N*C''! EKLLKG9 !M!
%&7A1/(% !$%&(6'1/%,% !8-) !w'&Z%$!=!e !,' !.$%!$%&'()% !*.)(-1%$'&/' !$'/%+(&7.U1/(*%!
e!)'6')'&/'!%-!6(+$'!2.'!8)'/'&,'!)'%+(D%)!'!/%$@=$!%-!6(+$'!'$!2.'!1'.!8')1-&%7'$!1'!
'&*-&/)%!E6(79TPKKG9 !Y'&Z.$!,-1! 6(+$'1!/'$!8')%&/'!-!'18'*/%,-)!$'(-!-.! 6(&%+ !%/=!-!
$-$'&/-0!-!2.'!1');'!S! 6.&>3-!,'! /'&/%)!%8%7%)!-!8'1-!,-!%$8+-!*-&Z'*($'&/-!,%!
Z(1/I)(% ! '$ ! /-)&- ! ,'0 /+-& 0/1-&! %/= ! %7-)%0 ! - ! 2.' ! 8-,')(% ! 8-/'&*(%+$'&/' ! )'/()%) ! ,-!
'18'*/%,-)!-!8)%D')!,'!%*-$8%&Z<P+%"LT9
#F l101"+&+-%6m0I know, but they're good. You've got 15 good pages there, Carl. ## l101"+&+-%6m0I'm supposed to be making a feature-length picture."LLl101"+&+-%6m0You told me I had more time. I'm sorry. Look, I gotta go. "L"l101"+&+-%6m0No, Jack, you can't do this to me. I have a beginning... but I need a middle and an end.
I gotta have something to shoot. "LKY%1 ! 6-)$%/%>?'1 ! (&,(*%,%1 ! 8'+-1 ! %./-)'1 ! *(/%,-10 ! .$% ! 6-+Z% ! Mr ! ,' ! )-/'()- ! '2.(;%+'!%8)-4($%,%$'&/'!%!.$!$(&./-!,'!6(+$'!2.%&,-!-!/'4/-!*-&/'$8+%!.$%!$'1*+%!,'!,(<+-7-10!).@)(*%1 !,'!%>3-!'!,'1*)(>?'1!'&4./%1!%!)'18'(/-!,-1!*'&<)(-1!'!%$@('&/'19
"LTM!%$8+%!,(;.+7%>3-!8.@+(*(/<)(%!,'!6(+$'1!A61$;A#)!'"!*-$-!/+-&0/1-&0'$!7')%+!)'$-;'!2.%(12.')!1.)8)'1%1!2.'!8-11%$!Z%;')!&-!'18'*/%,-)!%!)'18'(/-!,%!8)'1'&>%!,'!8')1-&%7'&1!'!1(/.%>?'1!&-1 ! 6(+$'1 ! %&.&*(%,-19 !M! %$8+% ! ,(;.+7%>3- ! ,% ! %8%)5&*(% ! ,' ! C-&7 ! *-$- ! - ! 8-&/- ! *'&/)%+ ! ,%!8.@+(*(,%,'!'+($(&% !$.(/- !,- !1'7)',-!,% ! R-)&%,%!%/=!%! ]+Z%!,%!^%;'()%9 !n%*[1-&!*-&/-)&%! (1/-!(&1')(&,-!'+'$'&/-1!,'!*-$=,(%!%&/'1!,'!)'/-)&%)!%-1!8-&/-1P*Z%;'!,%!Z(1/I)(%9
!"OO
y(7.)%!TPKK!e!h+%&-!&âOW!!e!M1!8<7(&%1!,-!)-/'()-!2.'!w)(1*-++!'&/)'7%!%!w'&Z%$9!X+%1!1'7.'$!.$%!6-)$%/%>3-!1'$'+Z%&/'!S2.'+%!.1%,%!&-)$%+$'&/'!&%!)',%>3-!,'!.$%!-@)%!*(&'$%/-7)<6(*%0!-!2.'!($8+(*%!'$!.$%!()-&(%!&-!*-&6+(/-!%8)'1'&/%,-!8'+-1!8')1-&%7'&19!
M!/)(8.+%>3-!,-!J'-!#"'!1-+/%!%1!%$%))%1!2.'!8)'&,'$!-!&%;(-!%-!%/)%*%,-.)-9!]1/-!
%8)'11%!/%&/-!w)(1*-++!2.%&/-!w'&Z%$!'$!1.%1!(&/'&>?'1!-8-1/%19!w'&Z%$!1.7')'!2.'!
8-,'!2.(/%)!1.%1!,U;(,%1!*-$!-!,)%$%/.)7-!'!(1/-!-!6%D!8%)%)0!&3-!1'$!1.18'(/%)!2.'!Z<!
%+7-!,'!'))%,-_
nM^C!w`]B^:ss!
Y.&*%!;(!;-*5!-6')'*')!,(&Z'()-!;-+.&/%)(%$'&/'!8%)%!&(&7.=$!%/=!%7-)%9!"Lr
X&2.%&/- ! - ! &%;(- ! '1/< ! % ! $-$'&/-1 ! ,' ! D%)8%)0 ! w'&Z%$ ! '&7%&% ! w)(1*-++!
8)''&*Z'&,-!-!*Z'2.'!8%)%!8%7<P+-!,'!$%&'()%!'))%,%!,.%1!;'D'19!:!,)%$%/.)7-!,'1(1/'!
'!/'&/%!1%()!,-!&%;(-!2.%&,-!'1@%))%!*-$!h)'1/-&!%*-$8%&Z%&,-!c).*'!c%4/')!ECu+'!
^Z%&,+')G!8'+-1!'1/)'(/-1!*-))',-)'1!,-!J'-!#"'9!M$@-1!'1/3-!*%))'7%,-1!*-$!$%+%1!'!
/%*-1!,'!7-+6'9!�.%&,-!w)(1*-++!*Z'7%!S!8%)/'!'4/')&%!,-!&%;(-0!'1/'!R<!1'!%6%1/-.!%+7.&1!
$'/)-1!,-!%/)%*%,-.)-!'!'+'!&3-!/'$!*-)%7'$!8%)%!1%+/%)!&-!)(-9!w'&Z%$!1'!%8)-4($%!
,'+'!'!*-$'&/%!*-$!()-&(%_
^M`s!wXYgMN
^-&/(&.-!%!/'!,(D')0!n%*[0!&3-!Z<!,(&Z'()-!&-!/'%/)-9!a-*5!;%(!1'!,%)!$'+Z-)!6(*%&,-!&-!
*(&'$%9!"LQ!
"Lrl101"+&+-%6m0I've never known you to volunteer cash before."LQl101"+&+-%6m0I keep telling you, Jack, there's no money in theater. You're much better off sticking with
film.
!"OW
d$ ! /'$% ! 2.' ! *-))' ! '$ ! 8%)%+'+- ! %- ! ,)%$% ! ,' !/+-& 0 /1-& 0= ! .$% ! 1=)(' ! ,'!
%8)-4($%>?'1!'!%6%1/%$'&/-1!'&/)'!*(&'$%!'!/'%/)-0!(&/'&1(6(*%,-1!%2.(!'$!)'+%>3-!%-!
-)(7(&%+9!Y-!6(+$'!w'&Z%$!1'!,()(7'!S!(+Z%!8%)%!8)-,.D()!.$%!8'+U*.+%0 !$%1!(1/-!%*%@%!
1'&,-!/)%&16-)$%,-!'$!.$!'18'/<*.+-!%-!;(;-!,'1/(&%,-!%!1%+%1!,'!/'%/)-0!.$%!%8%)'&/'!
1.@;')13-!,-1!-@R'/(;-1! (&(*(%(19 !Y-!'&/%&/-0 !% !%8)'1'&/%>3- !"'%6! ,' !C-&7!8')%&/' !%!
8+%/=(%!&%!%@')/.)%!,-!/')*'()-!%/-!,-!6(+$'!1'!/-)&%!.$%!'1/)%/=7(%!8%)%!+'7(/($%)!1.%!
*)',(@(+(,%,'0!8)-8-&,-!.$%!)'8)'1'&/%>3-!,'!.$%!'48')(5&*(%!8)'1'&*(%+!2.'!8-,'!1')!
$%(1!($',(%/%!'!(&/'&1%9!X1/%!@)(&*%,'()%!'&/)'!-1!$'(-1!(&*-)8-)%!%!(,'(%!2.'!&3-!Z<!
.$%!).8/.)%!%@1-+./%!'!,'6(&(/(;%!'&/)'!*(&'$%!'!/'%/)-!*-&6-)$'!,'6'&,(,-!8-)!B-&/%7!
E"#OOG!$%1!=!(&/')8)'/%,-!8'+-1!8')1-&%7'&1!,'!.$%!6-)$%!@'$!$%(1!-@R'/(;%!'!@%1'%,%!
&-!8-/'&*(%+!,'!)'/-)&-!6(&%&*'()-!,-1!'18'/<*.+-1!2.'!8)-,.D()%$"LO9
M!%8%)5&*(%!,'!w'&Z%$!%8-(%,-!&%!%$.)%,%!,-!&%;(-0!(+.$(&%,-!8'+%1!+.D'1!,'!
P%-:%!!%-! ' ! 8-)/%&,- ! .$ ! *%*Z($@- ! E6(79TPKTG ! 8)-;-*%$ !%(&,% ! -./)% ! +'(/.)% ! '$ ! 1.%!
-@1'113- ! 8'+% ! )'%+(D%>3-9 ! Y3- ! ;'$-1 ! %+( ! w'&Z%$0 ! n%*[ ! c+%*[ ! -. ! $'1$- ! `-@')/!
M)$1/)-&7 ! E- !w'&Z%$!,% !;')13- !-)(7(&%+G9 !Y'1/' !8+%&- !- !8')1-&%7'$!1' !,'16%D !,%!
*-$=,(%!2.'!;(&Z%!8)%/(*%&,-!e!'!2.'!;-+/%)<!%!8)%/(*%)!e!'!8)'1/%!.$%!Z-$'&%7'$!%!
:)1-&!x'++'1"LW9!
:@*'*%,-!8-)!1'.1!6(+$'1!'!8'+%!%/'&>3-!%!,'/%+Z'1!&'+'10!*)(%,-)!,'!^(,%,3-!
C%&'!E"#rLG!'!8)-/%7-&(1/%!,'!.$%!+'&/%!%7-&(%!(&/'+'*/.%+!%/=!-!6(&%+!,'!1.%!;(,%!Em%)(10!
KLLrG!x'++'1!=!-!8)(&*(8%+!$-,'+-!8%)%!-!-@*'*%,-!^%)+!w'&Z%$!(&/')8)'/%,-!8-)!c+%*[9!
Y'+' ! Z< ! 8-.*- ! ,- ! %;'&/.)'()- ! %.,%*(-1- ! ,' !M)$1/)-&7 ! '$ ! "#TT ! ' !$%(1 ! ,- ! %./-)!
*(&'$%/-7)<6(*-!2.'!'4(1/'!*)(%/(;%$'&/'!%8'&%1!&%!@)'*Z%!'!&%!6.7%!,%!7)%&,'!(&,A1/)(%9!
w'&Z%$!6-7'!,-1!'4'*./(;-1!,'!.$!'1/A,(-!%-!(&U*(-!,'1/'!6(+$'!'&2.%&/-!x'++'1!/'&/-.!
'4(1/()!,'&/)-!,-!1(1/'$%!'!&3-!6-(!*%8%D!,'!+(,%)!*-$!%1!+($(/%>?'1!'!-!*-$8%)/(+Z%$'&/-!
,'!%./-)(%!(&')'&/'!%!'1/'!$-,'+-!,'!8)-,.>3-9!
"LOc)'v1/')l ! n%*-@1! E"##WG !$%8'(%$!% ! (&*-)8-)%>3-!,' ! )'6')5&*(%1 ! /'%/)%(1 !&-1 !8)($'()-1 ! 6(+$'1!%$')(*%&-19
"LWX$@-)%!x'++'1!&3-!/'&Z%!8%)/(*(8%,-!,'!C(&7!C-&70!-!1.*'11-!,'1/'!6(+$'!$%&/';'!%!`C:!,'!8-)/%1!%@')/%1!'!;(%@(+(D-.!%!)'%+(D%>3-!,'!H^(,%,3-!C%&'J!'$!"#rL!8'+-!$'1$-!'1/A,(-9!w.)%&/'!%!,=*%,%!,'!TL!x'++'1!8%11-.!%+7.&1!%&-1!&%!]&7+%/'))%!'!%-!)'/-)&%)!%-1!XdM!&%!1'7.&,%!$'/%,'!,%!,=*%,%!/)%@%+Z-.!*-$!/'%/)-!E,()(7(&,-!-!N')*.)u!pZ'%/)'G!'!*-$-!%/-)!'$!)%,(-&-;'+%1!E%!$%(1!*-&Z'*(,%!6-(!iM!m.'))%!,-1!N.&,-1j0!%*-$8%&Z%,%!,'!.$%!)(*%!$(/-+-7(%!%!)'18'(/-!,%!)'%>3-!,-!8A@+(*-!%!)'18'(/-G9!`-1'&@%.$!EKLLWG!)'6%D!%!/)%R'/I)(%!,-!)'%+(D%,-)9
!"OF
y(7.)%!TPKT!e!h+%&-!&â"r"!!e!:!^%)+!w'&Z%$!,'!n%*[!c+%*[!+'$@)%!-!R-;'$!:)1-&!x'++'19
w'1/%!$%&'()%0!%!';%13-!,'!w'&Z%$!&-!C-&7!,'!KLLQ!1.7')'!/%&/-!.$!)'18'(/-!
%-!-)(7(&%+!,'!"#TT!-&,'!-!,()'/-)!/%$@=$!1%(!S1!'1*-&,(,%1!,'!Y-;%!]-)2.'!2.%&/-!!.$%!
$%&'()%!,'!)'17%/%)!.$!U,-+-!Ex'++'1G!,'!.$!*(&'%1/%!2.'!'2.(+(@)%!1.%!%./-)(%!&-!(&/')(-)!
,%!(&,A1/)(%!Eh'/')!n%*[1-&G9!n<!2.'!&3-!6-(!8-11U;'+!6%D5P+-!%(&,%!'$!;(,%"LF!'&/3-!.$%!
Z-$'&%7'$!*(6)%,% ! %/)%;=1 ! ,' ! .$ !8')1-&%7'$!,';-+;' ! .$ !1-8)- !,' ! '4(1/5&*(% ! %-!
*(&'%1/%9 !Y%! 6%&/%1(%!,'!*)(%/(;(,%,'!2.'!%!';%13-!,'!w'&Z%$!)'8)'1'&/%0!- !J'-!#"'0
*-&1'7.' ! D%)8%) ! ,' !Y-;% ! ]-)2.' !$-$'&/-1 ! %&/'1 ! ,% ! 8-+U*(% ! ' ! ,-1 ! '4'*./(;-1 ! ,-1!
'1/A,(-1!-1!8)'&,')'$!&-!%/)%*%,-.)-9!X+'1!'1/3-!+(;)'1!%7-)%0!8)-&/-1!8%)%!&%;'7%)!'$!
@.1*%!,-!6(+$'!(,'%+!2.'!1'!,(18.1')'$!%!)'%+(D%)9
: !J'-!#"'! *).D%!'$!6)'&/'!%-!1.,-'1/'!,%! (+Z%!,' !P%-:%!!%-0 !-6')'*'&,-!.$%!
($%7'$ ! /3- ! @'+% ! 2.%&/- ! ())'%+ ! ,% ! <)'% ! E6(79 ! TPKrG9 ! : !);B6+-'! &-/.)&- ! = ! )'%+(D%,-!
(&/'7)%+$'&/'!%/)%;=1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!'!%&($%>3-!1'&,-!%!)'8)'1'&/%>3-!,'!.$%!Y-;%!
]-)2.'!&3-!+($(/%,%!8-)!2.%+2.')!)'1/)(>3-!6U1(*%!-.!,'!*%8/%>3-!6-/-7)<6(*%9!
:!-+Z%)!2.'!1'!,'@).>%!1-@)'!%!*(,%,'!=!*%)(&Z-1-!'!&-1/<+7(*-0!$-1/)%&,-!.$!
'4%7')%,-!@)(+Z-!,%1!).%1!*-$!1(+Z.'/%1!,-1!8)=,(-1!2.'!&3-!*-))'18-&,'$!S!/-8-7)%6(%!
'4%/%!,%!*(,%,'!-&,'!%1!R%&'+%1!'$(/'$!$.(/-!$%(1!+.D!,-!2.'!-!6%)(%$!)'%+$'&/'!'!/5$!
.$!/%$%&Z-!$%(-)!'$!8)-8-)>3-!S1!6%*Z%,%1!,-1!8)=,(-19!X1/% !%#)S-$+%04'0"'%6+)(10
'1/<!%&*-)%,%!'$!.$!*-&R.&/-!,'!)'6')5&*(%1!'1/=/(*%1!,-!8')U-,-!8-/'&*(%+(D%,%1!8'+%!
)'+'(/.)% ! ,' ! 1.% ! %8%)5&*(% ! ([email protected],% ! ,' ! .$ ! *%)</') ! 8I1P$-,')&- ! ,% ! ($%7'$ ! *.R-1!
"LF^-$-!B/';'&!B8('+@')7!'!m'-)7'!s.*%1!)'%+(D%)%$!*-$!M[()%!C.)-1%v%!'$!B-&Z-1!E"##LG!%8I1!/')'$!1'!/-)&%,-!)'%+(D%,-)'1!,'!7)%&,'!1.*'11-!*-$')*(%+9
!"O#
8%)\$'/)-1!,'!"',+,%670*(/%>3-!'!Z(@)(,%>3-!13-!,'6(&(,-1!8-)!^%.,.)-!b!`%Z,'!EKLLQ%0!
KLLQ@0!KLLQ*0!KLLQ,G9
:!*(&'$%0!&-!'&/%&/-0!%@.&,%!'$!Z(@)(,(1$-1!'&/)'!-!$-,')&-!'!-!8I1P$-,')&-9!
M8)'1'&/%!,'1,'!1.%1!8)($'()%1 !,=*%,%1!&%))%/(;%1!,'!,'1'&Z-!*+<11(*-!*-$! 6-)$%1!
(&-;%,-)%10!@'$!*-$-!&%))%/(;%1! (&-;%,-)%1!$-1/)%,%1!,'! 6-)$%!*+<11(*%9!`'+'(/.)%10!
*I8(%1!'!8%1/(*Z'1!13-!8%)/'!,-!$'(-!,'1,'!-!1'.!8)(&*U8(-0!-!2.'!-!/-)&%!.$!*%$8-!,'!
'1/.,-!'18'*(%+$'&/'!*-$8+'4-!8%)%!.$%[email protected]*%!,'!.$%!-)7%&(D%>3-!,'!+($(/'1!,'6(&(,-1!
'&/)'!$-,')&(,%,'!'!8I1P$-,')&(,%,'0!*%8%D!,'!(&;(%@(+(D%)!/%(1!,(;(1?'1!)U7(,%1!*-$-!
.$!(&1/).$'&/-!,'!(&;'1/(7%>3-9
y(7.)%!TPKr!e!h+%&-!&â!"rO!!e!M!;(1/%!,-!1.+!,'!P%-:%!!%-!S!&-(/'!*-$!-!J'-!#"'R:!8+%&-!(&*-)8-)%!,(;')1%1!)'6')5&*(%1!'1/=/(*%1!,-!8')U-,-!%-!(&;=1!,'!%8'&%[email protected]*%)!.$%!
)'6')5&*(%!*-&*)'/%9
:!8%&-)%$%!1'!/-)&%!$%(1!*-$8+'4-!%(&,%!*-$!%!/)%,(>3-!8)'1'&/'!&-!*(&'$%!,'!
)'6(+$%)!-@)%1!,'! /'$8-1!'$!/'$8-10 !$-/(;%,-1!8-) ! /)%&16-)$%>?'1!&%! /'*&-+-7(%!,'!
)'%+(D%>3-!-.!&-1!7-1/-1!'$!$.,%&>%!&-1!$')*%,-19!M-!*-+-*%)$-1!%!/'*&-+-7(%!*-$-!
.$%!6-)>%!$-/(;%,-)%!,'1/%1!)'6(+$%7'&10!+'$@)%$-1!2.'!%!,(6.13-!,-!1-$!1(&*)-&(D%,-!
*-$!%!($%7'$!E,-!6(&%+!,%!,=*%,%!,'!"#KL!'$!,(%&/'G!'!,'!*-)!E%!8%)/()!,%!1'7.&,%!
$'/%,'!,%!,=*%,%!,'!"#TLG!*-+%@-)-.!8%)%!%!%*'(/%>3-!8'+-!8A@+(*-!,'!&-;%1!;')1?'1!,'!
Z(1/I)(%1 ! R< ! *-&Z'*(,%10 ! 1(/.%&,- ! -1 ! 6(+$'1 !%&/')(-)'1 ! '$!.$! +.7%) ! %[email protected] !'&/)' ! %!
-@1-+'1*5&*(%!'!%!&-1/%+7(%9!Y%1!A+/($%1!,=*%,%1!,-!1=*.+-!qq!'!&%!8)($'()%!,-!1=*.+-!
qq]!/'$!1(,-!*-$.$!%!)'6(+$%7'$!,'!-@)%1!'&/)'!$')*%,-1!'!%!%/.%+(D%>3-!,'!6(+$'1!
!"WL
$-/(;%,%!8%)*(%+$'&/'!8-)!%;%&>-1!,'!/'*&-+-7(%1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1"L#0!/)%,(>3-!-&,'!1'!
(&1*)';'!'1/'!/+-&0/1-&R
M!)'8)'1'&/%>3-!,'1/%!Y-;%!]-)2.'[email protected]*%!.$%!;(13-!&6%(1#"+L%4%!,%!*(,%,'0!.$!
*-$8-&'&/'!8)'1'&/'!/%&/-!&-!*(&'$%!,-!8')U-,-!2.%&,-!)'/)%/%;%!'1/)'+%1!2.%&/-!&-!
*-&*'(/-!,'!G"!0='$1YYq70)'6')5&*(%!8%)%!%!%)2.(/'/.)%!'!4')+&-!(&,.1/)(%+!*%)%*/')U1/(*-1!,-!
8')U-,-9!
P%-:%!!%-0@)(+Z%!&'1/%!*'&%!,'!C(&7!C-&7!*-$-!-!)-1/-!,'!.$%!'1/)'+%!@)(+Z%!'$!
.$!$61)'D#*!,-!8')U-,-9!M!(,'(%!'1/<!@%1'%,%!&%!'48+-)%>3-!,'!.$!*-&*'(/-!,'!&6%(1#"!'!
1.%! /)%,.>3-!;(1.%+ ! EN%11'u0 !KLLL0 !89TOPTWG !2.'!*-&1(1/' !'$!*)(%) !.$%! ($%7'$!2.'!
)'18+%&,'*' ! '$ ! .$% ! +.D ! 1.%;' ! ' ! 1'$ ! *-&/)%1/'1 ! $%)*%,-1 ! '&/)' ! *+%)- ! ' ! '1*.)-9!
:)(7(&%+$'&/'!*)(%,%!&%!,=*%,%!,'!"#KL0!,.)%&/'!-!*(&'$%!1(+'&*(-1-0 !'1/%! 6-)$%!,'!
(+.$(&%)!%!%/)([email protected]*%;%!-6')'*')!.$!)-1/-!2.'!$%&/(;'11'!%!$'1$%!1',./-)%!@'+'D%!
2.%&,-!;(1/-!,'!+-&7'!-.!,'!8')/-0!1'$!)';'+%)!';'&/.%(1!($8')6'(>?'1!,'!8'+'!-.!$%)*%1!
,%!(,%,'9!:!)'1.+/%,-!,(1/-!=!2.'!-!@)(+Z-!1.%;'!,-!)-1/-!,'!.$%!'1/)'+%!,'!*(&'$%0!
'$%&%,-!8'+%!Y-;%!]-)2.'!%2.(0!'4(1/(%!!1I!&%!/'+%!'!&%1!6-/-7)%6(%1!,'!,(;.+7%>3-9
X$!.$!*-&/)%1/'!*-$!- !&6%(1#" 0! ,%!/-$%,%!'4/')&%!,' !P%-:%!!%-0!&-!J'-!#"'0
w)(1*-++ !=!%8)'1'&/%,-!%!1'.1!%8-1'&/-1!&-!8-)3-!,-!&%;(-9!^')*%,-!8-)! R%.+%1!8%)%!
/)%&18-)/' ! ,' ! %&($%(1 ! '+' ! = ! (&6-)$%,- !8-) !^Z-u ! Es-@- !^Z%&G ! 2.' ! % ! /)(8.+%>3- ! '1/<!
Z%@(/.%,% !% ! 6%D') ! /)<6(*- !,' !%&($%(19 !X&7+'Z-)& !1' !%8)-4($% !' !1' !,'1*.+8% !8-) !&3-!
-6')'*')!.$!'18%>-!$'+Z-)!%!w)(1*-++0!*-&*+.(&,-!*-$!.$%!8')7.&/%!'&(7$</(*%_!H:!2.'!
;-*5!=0!B)9!w)(1*-++k!d$!+'3-k!:.!.$!^Z($8%&D=kJ
"L#Y-!8')U-,-!,%!)',%>3-!,'1/'!/)%@%+Z-0!%!8)I4($%!7)%&,'!-&,%!,'!)'6(+$%7'&1!1'!,'1'&Z%!*-$-!%!(&*-)8-)%>3-!,'!/'*&-+-7(%1!,'!($%7'&1!'$!/)51!,($'&1?'1!8%)%!-!*(&'$%9!y(+$'1!)'%+(D%,-1!*-$!/=*&(*%1!,'!%&($%>3-!,(7(/%+!*-$-!p-u!B/-)u!En-Z&!s%11'/')0!"##FG!R<!6-)%$!)'+%&>%,-1!'$!;')1?'1!/)(,($'&1(-&%(1!'!1.)7'$!&-/U*(%1!1-@)'!%!%,%8/%>3-!,'!-./)-1!6(+$'19!
""L:!G"!0='$10=!.$!/')$-!*.&Z%,-!%!8%)/()!,%!MC*1)+!+1-04')0G"!)0=H$1"%!+@)0'!0v-4#)!"+'6)0P14'"-')0,' !h%)(1 !'$!"#KQ9 !X$@-)% ! /'&Z% !1(,- !*-&1-+(,%,- !%8'&%1 !&% !,=*%,% !,' !"#OL !'$!.$!-+Z%)!)'/)-18'*/(;-!S!=8-*%!,'!/+-&0/1-&0!)'8)'1'&/%!.$%!1($8+(6(*%>3-!,-1!$-/(;-1!6+-)%(1!'!&%/.)%(1!,-!G"!0l1#,'%#!*-$@(&%,-1!*-$!.$!'+-7(-!,%!$<2.(&%!'!,%!;'+-*(,%,'!'!*-$!%!8-11(@(+(,%,'!,'!.$%!)'8)-,.>3-!'$!+%)7%!'1*%+%!,'!1'.1!8)-,./-10!1'7.&,-!g'++')!'!^Zv%1/!EKLLL0!89"KWGl!g%))(1-&!'!`-1'&6'+, ! EKLLr0 ! 89rF ! P ! QLGl !x--,Z%$! E"##W0 ! 89WO ! P ! FLG9 !X$!1.% !*-$@(&%>3- !'&/)' !$-/(;-1!&%/.)%(1 !'!8)($(/(;-1!*-$!%!$-,')&(,%,'!,%!')%!,%!$<2.(&%0 !1'!%8%)'&/%!*-$!C(&7!C-&7!2.'!,'@%/'!2.'1/?'1!1'$'+Z%&/'19!
!"W"
�.%&,- !%@)'$!% !7)%,'0 ! .$%!7%))%6% !,' !*+-)-6I)$(-"""! )-+% ! 8'+- ! *Z3- !1'$!1'!
2.'@)%)9 !w)(1*-++ !-+Z%!1.18'(/-1-9!X&7+'Z-)&!)'8)''&,'!^Z-u!8'+-!2.%1'!%*(,'&/'9!Y-!
(&/')(-)!,-!'18%>-!'1*-+Z(,-!8'+-!,)%$%/.)7-!Z<!;<)(%1!7%))%6%1!,'!*+-)-6I)$(-!'!%+7.&1!
'48+-1(;-19!B'.!%))%&R-!*+%)%$'&/'!;(1U;'+!'!1'$'+Z%&/'!%!.$!4+)*6%B!,'!8)-,./-1!'$!.$!
1.8')$')*%,-!1.@+(&Z%!%-!'18'*/%,-)!%!%.15&*(%!,'!8')(7-!($',(%/-!%!w)(1*-++0!%+=$!,'!
/)%D')!.$!/-2.'!,'!*-$=,(%0S!*'&%9
y(7.)%!!TPKQ!e!!h+%&-1!&â!"WQ!'!"WO!!e!:1!*%)/%D'1!,'!c).*'!c%4/')9!X+'1!)'8)'1'&/%$!75&')-1!*-&Z'*(,-1!,%1!8)($'()%1!,=*%,%1!,-!*(&'$%9!w-(1!,'+'10!%;'&/.)%!'!)-$%&*'0!'1/3-!*+%)%$'&/'!8)'1'&/'1!'$!C(&7!C-&79
:!J'-!#"'!1'7.'!'$!6)'&/'9!c%4/')!,'*-)-.!1.%!*%@(&'!*-$!8V1/')'1!,'!6(+$'1!E6(79!
TPKQG !'$!2.'!8%)/(*(8-.9!p-,-1!-1!*%)/%D'1! /5$!%!%)/' !8(&/%,%!S!$-,%!,-!8')U-,-!'!
"""^+-)-6I)$(-!=!.$!%&'1/=1(*-!'$!%$8+-!.1-!%!8%)/()!,-!1=*.+-!q]q0!$-$'&/-!'$!2.'!1.@1/(/.(.!-!=/')!8-)!/)%D')!$'&-1!'6'(/-1!*-+%/')%(19!y-(!1(&/'/(D%,-!'$!"FT"0!7%&Z%&,-!8)-R'>3-!(&/')&%*(-&%+!%-!*-+%@-)%)!*-$!-!8%)/-!,-!-(/%;-!6(+Z-!,%!)%(&Z%!a(/I)(%!'$!"FQT!Ey)(',$%&l!y)(',+%&,0!KLLL0!89!"O"!e!"OTG9!
!"WK
/)%D'$!1.%!6(7.)%!'$!,'1/%2.'!'!)'8)'1'&/%$!75&')-1!8-8.+%)'1!,%1!8)($'()%1!,=*%,%1!
,-!*(&'$%""K9!Y-!8)($'()-0 !=%('0E%('"! Eiw-$%,-)!,'!N.+Z')'1j!'$!.$%!/)%,.>3-!+(;)'G!
'+' ! 1' !%8)'1'&/% !*-$-!.$! )-$\&/(*- !`-,-+6- !a%+'&/(&-9 !Y- ! 1'7.&,-0 !\1#&: 0E"%4'"0
EiY'7-*(%&/'!w.)3-jG!'+'!=!$-1/)%,-!*-$-!.$!;%2.'()-9!Y-!/')*'()-0!E"+A%60a"+4')01@0!:'0
G(%L1-!EiX18-1%1!p)(@%(1!,%!M$%DV&(%jG!1.%!%8%)5&*(%!=!%!,'!.$!%;'&/.)'()-!,'!)-.8%!
*<2.(9!c%4/')!=0!8-)/%&/-0!-!8)-/%7-&(1/%!$%1*.+(&-!8)($-),(%+!%!2.'$!%!,-@)%!'!%!%./-P
)'6')5&*(%!,'1/'!/+-&0/1-&!-6')'*'$!.$%!)'+'(/.)%!()V&(*%!'!8-)!;'D'1!*%)(&Z-1%9!
w)(1*-++!/)%@%+Z%!&-!8-)3-!'!n($$u!En%$('!c'++G!/)%D!-!%+$->-0!-!2.'!-!&%.1'(%9!
n($$u!=!8%)%,-!&%!1%U,%!8-)!g%u'1!EX;%&!h%)['G!2.'!)'/()%!,'!1.%!$3-!%!*%&'/%!2.'!
Z%;(%!)-.@%,-!,-!,)%$%/.)7-9!g%u'1!)'+%/%!2.'!n($$u!6-(!%*Z%,-!8-)!'+'!'1*-&,(,-!'&/)'!
-1!%&($%(1!,-!8-)3-!,-!&%;(-!2.%/)-!%&-1!%/)<10!6')(,-!'!1'!*-$8-)/%&,-!,'!6-)$%!$%(1!
1'+;%7'$!2.'!$'/%,'!,-1!@(*Z-1!%+(9
g%u'1!)''&*-&/)%!n($$u!&-!*-&;=1!'!-!(&1/(7%!%[email protected]*%)!-./)-1!*%$(&Z-1!8%)%!&3-!
8%11%)!-!)'1/-!,%!;(,%!&-!&%;(-9!h)'11(-&%,-0!n($$u!1%*%!.$!+(;)-!,-!@-+1-!'!-!$-1/)%!%-!
1'7.&,-P'$P*-$%&,-_!=!O1"%23104%)0E"',%)0!'1*)(/-!8-)!n-1'8Z!^-&)%,9!g%u'1!1.18'(/%!
2.'!-!n($$u!6.)/-.!-!+(;)-!,%!@(@+(-/'*%!8A@+(*%!,'!Y-;%!]-)2.'0!$%1!-!R-;'$!/)%>%!.$!
8%)%+'+-!'&/)'!%!Z(1/I)(%!,-!+(;)-!'!1.%!8'11-%+_
n]NN}
:+Z%!(1/-!%2.(9!:+Z%á!HM;'&/.)%1!'$!.$!;%8-)!6)''+%&*'J9!a(.k!f!*-$-!%!7'&/'á!""T
M!(,'&/(6(*%>3-!,()'/%!,'!n($$u!'&/)'!-!/'$%!8)-8-1/-!&%!*%8%!,'!/)<1!,%!R%2.'/%!
,-!+(;)-!E6(79TPKOG!'!1'.!*-/(,(%&-!,'1/%*%!8-&/-1!)'+';%&/'1!1-@)'!-!,'1'&;-+;($'&/-!,%!
&%))%/(;%!,'0/+-&0/1-&R0^-$-!g%u'1!8-&/.%!%,(%&/'!%!n($$u0!'1/'!&3-!=!%8'&%1!.$!+(;)-!
,'!%;'&/.)%1!%11($!*-$-!-!6(+$'!-&,'!1'.1!8')1-&%7'&1!/)%&1(/%$!/%$8-.*-!=!1-$'&/'!
.$%!%;'&/.)%!'1*%8(1/%!'!,'1*-$8)-$(11%,%!-&,'!/-)*')!8'+-!1.*'11-!,-!8)-/%7-&(1/%!
7%)%&/'!%!1%/(16%>3-!S!8+%/=(%9!
:!+(;)-!,'!^-&)%,!/%$@=$!=!.$%!)'6+'43-!1-@)'!%!*%8%*(,%,'!,'!.$!1')!Z.$%&-!
($8-)!1-6)($'&/-!%!1'.!8)I4($-!8'+%!*).'+,%,'0!)%*(1$-!'!(&,(6')'&>%90X$!/+-&0/1-&!%!
8)'1'&>%!,'1/%!)'6')5&*(%!,()'/%!*-&/)(@.(!8%)%!-1!'+'$'&/-1!,'!/'))-)!,-!-)(7(&%+!1')'$!
""KM!*'&%!&3-!/'$!,(<+-7-10!%8'&%1!$A1(*%!'!'6'(/-1!1-&-)-10!-./)%!%+.13-!%-!*(&'$%!1(+'&*(-1-9
""Tl101"+&+-%6m0Look at this. Look, look. "Adventures on a tramp steamer." See? Just like us.
!"WT
1(+'&*(%,-1!'$!*-$8%)%>3-!*-$!%!'$8%/(%!,%!/)%7=,(%!,%!*%8/.)%!,-!7-)(+%9!:!6(+$'!=!%-!
$'1$-!/'$8-!.$ !A61$;A#)!'"! *-$!%>3-!1.6(*('&/'!8%)%!%!,(;')13-!($',(%/%!'!/%$@=$!
.$%!)'6+'43-!1-@)'!%!*).'+,%,'!,',(*%,%!%!2.'$!=!,(6')'&/'!'!%!(&*%8%*(,%,'!,-!%$-)!
1');()!*-$-!.$%!)','&>3-!'!1%U,%9
y(7.)%!TPKO!e!h+%&-!&âK"Q!!e!n($$u!$-1/)%!%!g%u'1!-!O1"%23104%)0E"',%)9X+'!'1/<!*%/(;%,-!8'+-!1+-7%&!2.'!)';'+%!1(7&(6(*%,-1!$%(1!8)-6.&,-19
: !J'-!#"'! 1'7.'!;(%7'$9!X$!1.%!*%@(&'!M&&!w%))-v!'&1%(%!%!$%&'()%!,'!1'!
%8)'1'&/%)!%!n%*[!w)(1*-++9!M!8)'1'&>%!,-!,)%$%/.)7-!&-!6(+$'!%!1')!)-,%,-!6-(!.$!,-1!
6%/-)'1!2.'!%!8')1.%,(.!%!%*)',(/%) !&%!8)-8-1/%!,'!w'&Z%$9!M&&!=! 63!,%1!8'>%1!,'!
w)(1*-++!$%1!8-.*-!*-&Z'*'!1.%!%8%)5&*(%9!M!(&/')8)'/%>3-!,'!Y%-$(!x%//1!&'1/%!*'&%!=!
'4%7')%,%!*-$!1-))(1-1!'!'48)'11?'1!2.'!6-)>%$!1.%!@'+'D%!%/=!%8)-4($%)!1'.!)-1/-!,'!
.$%!*%)(*%/.)%!,-!2.'!1')(%!.$!$-,'+-!,'!.$%!(&75&.%!/)%,(*(-&%+!,-!*(&'$%9!:!'4%7')-!
=!6)%&2.'%,-0!$%(1!.$%!;'D0!8'+-!*%)</')!%./-P*-&1*('&/'!'!%./-P)'6')'&/'!,%!Z(1/I)(%9!M!
6(,'+(,%,'!)';')'&/'!$%&/(,%!8-)!n%*[1-&!S!1.7'1/3-!,'!/'))-)!,-!-)(7(&%+!/%$@=$!'&/)%!
&'1/%!*'&%9!w%))-v!1'!8)'8%)%!8%)%!.$!'&*-&/)-!2.'!&3-!%*-&/'*')<!*-$-!'+%!8)';(.!'!
8%)%!.$!Z-$'$!2.'!&3-!=!*-$-!'+%!($%7(&%9!h%)/'!(&/'7)%&/'!,-!1'&/($'&/-!,'!/'))-)!=!%!
1'&1%>3-!,'!($8-/5&*(%!'!,%!(&1.6(*(5&*(%!,-!8+%&'R%$'&/-!8')%&/'!%!1(/.%>3-!2.'!1'!
%8)'1'&/%9!X1/'!/'$%!1');'!*-$-!8)'$(11%!8%)%!-!Z.$-)!,'1/%!*'&%!'!'1/<!&-!&A*+'-!,'!
*-&6+(/-1!$%(1!%,(%&/'9
M&&!1%(!,'!1.%!*%@(&'!8%)%!'&*-&/)%)!%!'2.(8'!&%!1%+%!,'!)'6'(>?'1!,-!J'-!#"'9!M+(!
'1/3-!N(['!E^)%(7!g%++G!-!-8')%,-)!,'!1-$0!g')@!En-Z&!B.$&')G!-!*(&'7)%6(1/%0!h)'1/-&0!
s.$8u0 !w'&Z%$!'!,-(1 ! 6(7.)%&/'1!&3-!&-$'%,-19 !g')@!'+-7(%!-!;'1/(,-!,'!M&&0 !2.'!
!"Wr
)'18-&,'!*-$!$-,=1/(%9!h)'1/-&!6%D!.$%!$'&>3-!8%11%7'()%!2.'!)';'+%!.$!(&/')/'4/-!
*-$!75&')-1!'!2.'1/?'1!,'!*'&1.)%!8)I4($%1!%-!8)($'()-!C-&79
h`XBp:Y!
X11'!&3-!=!.$!,-1!6(7.)(&-1!,%!N%.)''&k!""r
M!%+.13-!*-&1/)%&7'!M&&0!1.7')(&,-!%+7.$%!%/(;(,%,'!(+U*(/%!-.!(&,'*-)-1%9!M!%/)(D!
*(/%,%!=!N%.)''&!:jB.++(;%&0 !*-&/'$8-)\&'%!%!C(&7!C-&7!'!*-&Z'*(,%!8-)!1'.!8%8'+!
*-$-!8%)*'()%!,'!n-Z&&u!x'(11$É++')!&-1!8)($'()-1!6(+$'1!,'!+-&7%!$'/)%7'$!,'!p%)D%&9!
:jB.++(;%&!1'!/-)&-.!(,'&/(6(*%,%!,()'/%$'&/'!*-$!n%&'!8-)!,%)!*-)8-!'!)-1/-!S!$->%!2.'!
8%)/' !,%!*(;(+(D%>3-!'!,'*(,'!;(;') !*-$!-!)'( !,%1!1'+;%19 !Y-1! 6(+$'1! )'%+(D%,-1!%/=!%!
($8+%&/%>3-!,%!*'&1.)%!,-!*I,(7-!g%u1!'$!"#Tr!:jB.++(;%&!')%!$-1/)%,%!)'7.+%)$'&/'!
1'$(&.%0!,'1/%*%&,-!1.%!@'+'D%!6U1(*%!'!%11-*(%&,-!-!75&')-!,'!6(+$'1!2.'!'&;-+;(%$!
(&*.)1?'1!S!1'+;%!*-$!1.7'1/?'1!,'!.$!%6+-)%$'&/-!,%!1'4.%+(,%,'!Ew-Z')/u0!"###0!89!
KQQPKOKG9!
M&&!*-&6.&,'!N(['!8-)!w)(1*[email protected]*%&,-!'&*Z5P+-!,'!'+-7(-1!'!*-+-*%)!'$!8)</(*%!
- ! 2.' ! Z%;(% ! '&1%(%,- ! %&/'19 !: ! ;'),%,'()- ! ,)%$%/.)7- ! 1' ! %8)-4($% ! 1'$ ! *Z%$%) ! %!
%/'&>3-0 !%8)'1'&/%&,-P1' !@'$!Z.$-)%,-!' !1.)8)''&,'&,-!% !%/)(D9 !Y-!%&,%) ! (&6')(-)0!
c%4/') !*).D%!*-$!n($$u!&-!*-))',-)9 !X+' !,'1'&Z-. !*(*%/)(D'10 !I*.+-1 !' !@(7-,'1 !&-1!
8V1/')'1!,-!%/-)9!c%4/')!6(*%!'&6.)'*(,-!2.%&,-!8')*'@'!(1/-0!$%1!-!@(7-,'!'$!1'.!)-1/-!
&-!8V1/')!,' !E"+A%60a"+4')01@0!:'0G(%L1- 0-!6%D!$.,%)!,'!(,=(%9!d1%&,-!.$!8'&/'0!'+'!
'48')($'&/%!.$!$-,'+-!,-!@(7-,'!1-@)'!1'.!)-1/-9
w'&Z%$!'!w)(1*-++ !'1/3-!&-!8-)3-!,- !J'-!#"'! ,(1*./(&,-!(,=(%1!1-@)'!-!)-/'()-9!
w)(1*-++!'1/<!1'&/%,-!S!$<2.(&%!,'!'1*)';')!,%/(+-7)%6%&,-!-!)'1.+/%,-!,%!*-&;')1%!,%!
,.8+%9!N%(1!.$%!;'D0!-!&-;-!C-&7!6%D!.$%!Z-$'&%7'$!S1!1.%1!)%UD'1!%-!*(/%)!%!*'&%!,-!
/'1/'!,'!M&&!w%))-v!&-!*-&;=1!,'!"#TT9
^M`s!wXYgMN!
:!8-&/-!=!2.'!'+%!'1/<!Z-))-)(D%,%9!X+%!/'$!,'!,'1;(%)!-!-+Z%)9!X!'&/3-!=!2.'!'+%!;59!""Q
nM^C!w`]B^:ss
""rl101"+&+-%6m0Isn't that one of Maureen's costumes? ""Ql101"+&+-%6m0The point is, she's horrified. She has to look away. And that's when she sees it.
!"WQ
:!2.'!'+%!;5k!""O
^M`s!wXYgMN
:!2.5k!M!(+Z%9!""W
nM^C!w`]B^:ss
YI1!'1/%$-1!6(+$%&,-!'$!.$%!(+Z%!%7-)%k!�.%&,-!(1/-!%*-&/'*'.k""F
^M`s!wXYgMN
n%*[0!$%&/'&Z%!1.%!;-D!@%(4%9!Y3-!2.')-!2.'!%!/)(8.+%>3-!1'!%11.1/'9""#
nM^C!w`]B^:ss
h-)!2.'!'+'1!1'!%11.1/%)(%$k!^-$-!%!(+Z%!=!*Z%$%,%k!"KL
^M`s!wXYgMN
p<! +'7%+9 !X+% ! /'$!.$!&-$'! +-*%+999 !$%1!'1/-.! /'!%+')/%&,-0 !n%*[9 !Y3-!1-%!@'$9!X+'1!
*Z%$%$!%!(+Z%!,'!v6:%04%0O%,'+"%9!^%8/-.k"K"
nM^C!w`]B^:ss
:!2.'!Z<!,'!'))%,-!*-$!'1/'!+.7%)k!"KK
^M`s!wXYgMN
Y3- ! Z< ! &%,% ! -6(*(%+$'&/' ! '))%,- ! *-$ ! - ! +.7%)9 ! h-)2.'0 ! /'*&(*%$'&/'0 ! %(&,% ! &3- ! 6-(!
,'1*-@')/-!%(&,%9!"KT
n($$u!;5!w'&Z%$!*-*Z(*Z%) !- !,'1/(&- !1'*)'/- !,-!&%;(- !% !w)(1*-++9 !M!%>3-!,'!
w)(1*-++!,%/(+-7)%6%&,-!=!/)%/%,%!*-$!5&6%1'!&%!,'*.8%7'$!*-$-!1'!*%))'7%11'!-!8'1-!
,%!*)(%>3-!,%!(+Z%!E6(79!TPKWG9!]1/-!%8)-4($%!%!*)(%>3-!,-!)-/'()-!1-@)'!%!(+Z%!*-$!%!*)(%>3-!
""Ol101"+&+-%6m0Sees what? ""Wl101"+&+-%6m0What? The island. ""Fl101"+&+-%6m0We're filming on an island now? When did this happen? ""#l101"+&+-%6m0Jack, keep your voice down. I don't want the crew getting spooked. "KLl101"+&+-%6m0Why would they get spooked? What's it called? "K"l101"+&+-%6m0All right. It has a local name... but I'm warning you, Jack, it doesn't sound good. They
call it Skull Island. Did you get that? "KKl101"+&+-%6m0What's wrong with this place? "KTl101"+&+-%6m0There's nothing officially wrong with it. Because, technically, it hasn't been discovered
yet.
!"WO
,%!(+Z%!'$!1(0!1');(&,-!*-$-!.$%!8)-$'11%!%./-P)'6')'&/'!-&,'!%!8)-$'11%!,'!1'7)',-!
'!$',-!&%!(+Z%!2.'!$%)*%!-!/'4/-!'&*-&/)%)<!.$!*-))'18-&,'&/'!'4/')&-!%!'+'9
y(7.)%!TPKW!!e!h+%&-1!&â!K#O!'!K#W!!e!M!)',%>3-!,-!/)'*Z-!,-!)-/'()-9
X1/%!;')13-!,'!/+-&0/1-&! /)%D!;<)(%1!*'&%1!/'$</(*%1!2.'[email protected]*%$!,(16%)>%)!2.'!
'1/%!=!.$%!)'6(+$%7'$!-&,'!-1!7)%&,'1!8%11-1!%!1')'$!,%,-1!8'+-1!8')1-&%7'&1!R<!
'1/3-!8%)*(%+$'&/'!,'6(&(,-19!X1/'!1($.+%*)-!,-!8)-*'11-!*)(%/(;-0!'1/%@'+'*(,-!%-!$'1$-!
/'$8-!&-!/'4/-!'!&%!1.7'1/3-!,'!.$!'18%>-!"'')$"','!-!8)-*'11-!8')%&/'!-!'18'*/%,-)0!
.$! )'*.)1- !2.' [email protected]*% !1') !*%8%D !,'!7%)%&/() ! % ! ;(/%+(,%,' !,%!&%))%/(;% !8%)% !2.' !&3-!
,'8'&,%!'4*+.1(;%$'&/'!,-!'18'/<*.+-9
M!8)'-*.8%>3-!*-$!'1/%!)''1*)(/.)%!/%$@=$!1'!$%&(6'1/%!&%!*'&%!($',(%/%$'&/'!
1'7.(&/'9!w'&Z%$!'1/<!&-!*-&;=1!,-!&%;(-!-&,'!)-,%!.$%!*'&%!*-$!M&&!w%))-v!'!c).*'!
c%4/')9!:!*%1%+!'1/<!%8-(%,-!'$!.$%!7)%,'!-+Z%&,-!-!-*'%&-!E6(79TPKFG9!M!*'&%!/)%D!.$%!
!"WW
Z-$'&%7'$!S!/)%,(>3-!,'!C-&7!'!/%$@=$!.$%!,(1*)'/%!$'&1%7'$!2.'!)';'+%!$%(1!.$%!
;'D!%1!*-&;'&>?'1!8)'1'&/'1!'$!2.%+2.')!)'8)'1'&/%>3-!-)7%&(D%,%9!
y(7.)%!TPKF!e!h+%&-!&â!T""!!e!M&&!w%))-v!'!c).*'!c%4/')!&%!*'&%!,-!6(+$'!,'!^%)+!w'&Z%$9
X$ !$%(1 ! .$ ! /-2.' ! ,' ! %./-P)'6')5&*(%0 ! w%))-v ! ' ! c%4/') ! )''&*'&%$ ! 6%+%1 ! ,-!
8)($'()-!C-&79 !M1! 6%+%1!13-!.$!/)'*Z-!,-!8)($'()- !'&*-&/)-!'&/)'!%!M&&!-)(7(&%+ !' !-!
w)(1*-++ !,'!"#TT"Kr9 !X&2.%&/-!)-,%!%!*'&%0!w'&Z%$!-@1');%!n($$u!*-$'&/%)!*-$!-1!
,'$%(1!-!,'1/(&-!;'),%,'()-!,-!&%;(-9
MYY!wM``:x
M*Z-!2.'!(1/-!=!/)'$'&,%$'&/'!'4*(/%&/'á!Y.&*%!'1/(;'!'$!.$!&%;(-!%&/'1á!"KQ
c`d^X!cMqpX`!
X!'.!&.&*%!'1/(;'!'$!.$!&%;(-!*-$!.$%!$.+Z')!%&/'19!"KO
MYY!wM``:x!
M*Z-!2.'!;-*5!&3-!*-&1(,')%!$.(/-!$.+Z')'1!'$!&%;(-10!&3-!=!$'1$-k!"KW
c`d^X!cMqpX`!
Y3-0!'+%1!13-!.$!(&*V$-,-9"KF
"KrM!*'&%!6%D!8%)/'!,-!(&U*(-!,%!R-)&%,%!S!]+Z%!,%!^%;'()%!,-!6(+$'!,'!"#TT0!%&%+(1%,%!&-!(&U*(-!,'1/%!1'>3-9
"KQl101"+&+-%6m0I think this is awfully exciting! I've never been on a ship before. "KOl101"+&+-%6m0And I've never been on one with a woman before. "KWl101"+&+-%6m0I guess you don't think much of women on ships, do you? "KFl101"+&+-%6m0No, they're a nuisance.
!"WF
MYY!wM``:x!
c'$0!'.!;-.!/'&/%)!&3-!1')9!"K#
c`d^X!cMqpX`
M8'&%1!'1/%)!8')/-!=!*-&6.13-9!"TL
M!*'&%!=!(&/')8)'/%,%!*-$!-1!,-(1!%8-(%,-1!'$!.$%!7)%,'!&-!+%,-!,-!&%;(-0!*-$!
1'.1 ! )-1/-1 ! 1'&,- ! ;%+-)(D%,-1 !8'+% ! *\$')% !,' ! n%*[1-&9 !M! *\$')% !,' !w'&Z%$!'1/<!
8-1(*(-&%,%!S!,()'(/%!,'!M&&0!'$!.$!\&7.+-!,'!8'+-!$'&-1!#Lâ!*-$!1'.!)-1/-9!h-,'$-1!
%6()$%)!*-$!1'7.)%&>%!2.'!%!($%7'$!,%!*\$')%!,'!w'&Z%$!$-1/)%)(%!M&&!-*.+/%&,-!
c%4/')9!w'1/%!$%&'()%!=!1'7.)-!%6()$%)!2.'!-!2.'!w'&Z%$!6(+$%!=!.$%!1'&Z%!8%)%!2.'!-!
'18'*/%,-)!'&/'&,%!1.%1!%>?'1"T"!,-!2.'!.$%!)'8)'1'&/%>3-!)'%+(1/%!,-!8)-*'11-9
Ç!&-(/'0!w)(1*-++!'!w%))-v!1'!'&*-&/)%$!&-!*-))',-)!,-!J'-!#"'!8-)!%*%1-9!g<!.$%!
/'&13-!1'4.%+!+%/'&/'!'&/)'!-1!,-(10!'48)'11%!,'!.$%!$%&'()%!,'1%R'(/%,%!%/)%;=1!,%1!
*)U/(*%1!%-!,(<+-7-!,%!*'&%!%&/')(-)!'!%/)(@.U,%1!%!%*)=1*($-1!6'(/-1!8-)!c%4/')9
MYY!wM``:x
X.!1'(!2.'!&3-!=!-!2.'!;-*5!'1*)';'.999!$%1!-!1)9!c%4/')!1'!$%&(6'1/-.!*-$!5&6%1'!2.'!
2.%&,-!.$!Z-$'$!%$%!.$%!$.+Z')999 !'+'!,';'! (7&-)<P+%9 !X!1'!%1!*-(1%1!1'!/-)&%)'$!
@%1/%&/'!Z-1/(1999!&3-k"TK
nM^C!w`]B^:ss
p'-)(%!(&/')'11%&/'9!"TT
MYY!wM``:x
"K#l101"+&+-%6m0Well, I'll try not to be. "TLl101"+&+-%6m0Just being around is trouble."T"X$!$%(1 ! (&*-')5&*(%10 ! (&*+.1(;'0 ! % ! )'8)'1'&/%>3- ! 1($8+(6(*%,% ! /)%D ! '$! 1( ! &-/%1 ! ,' ! &-1/%+7(%9!w'&Z%$!'1/<!)-,%&,-!.$%!*'&%!,'!.$!6(+$'!1-&-)-9!N%1!-8')%!1.%!*\$')%!*-$!.$%!$%&(;'+%0!-!2.'! /-)&%! ($8-11U;'+ !,'!$%&/')!-!1(&*)-&(1$-!,'!1-$!'! ($%7'$9!X+'!/%$@=$!(&1/).(!-!'+'&*-!,.)%&/'!%!*%8/%>3-0!-!2.'!*-&/)(@.()(%!8%)%!.$!1-$!*-$!1=)(-1!8)-@+'$%1!,'!*%8/%>3-9!X$@-)%!(1/-!1'R%!$'&*(-&%,-!'$!.$%!*'&%!%&/')(-)!8-)!N(['0!-!-8')%,-)!,'!1-$0!w'&Z%$!1'7.'!%,(%&/'!$'1$-!%11($9
"TKl101"+&+-%6m0I know it wasn't what you wrotebut Mr. Baxter felt very strongly that when a man likes a woman... he must ignore her. And if things turn really hostile, then... No?
"TTl101"+&+-%6m0Interesting theory.
!"W#
X.!1'(9!X.!,';')(%999!Y3-!')%!-!2.'!'.!/(&Z%!8+%&'R%,-0!$%1999!N'!,'1*.+8'9!X.!'1/%;%999"Tr
nM^C!w`]B^:ss
X!;-*5!/-)&-.!(1/-!1'.!8)I8)(-!/'4/-9!"TQ!
MYY!wM``:x
X.!'1/%;%!&');-1%9!"TO
nM^C!w`]B^:ss
X1/%;%!'&7)%>%,-0!&%!;'),%,'9!a-*5!'1/%;%!'&7)%>%,%9"TW
MYY!wM``:x
h-)!6%;-)!&3-!,(7%!-./)%!8%+%;)%9!c-%!&-(/'9!"TF
:!,(<+-7-!'1/%@'+'*'!w)(1*-++!*-$-!%+7.=$!*%8%D!,'!D'+%)!8-)!'!*-&6-)/%)!M&&0!
*-&,.D(&,-P%!8%)%!%+=$!,%1!@%))'()%1!,%!(&1'7.)%&>%9!N%(1!%,(%&/'!C(&7!C-&7!/%$@=$!
6%)<!(1/-0!'$@-)%!'$!.$%!,($'&13-!6U1(*%!@)./%+!'$!*-&6+(/-1!*-$!$-&1/)-1!1'+;%7'&1!'!
-1!6)./-1!,%!/'*&-+-7(%9!
M!)'6')5&*(%!S1!(&/')6')5&*(%1!,'!c%4/')!1-@)'!-!/'4/-!)',(7(,-!8-)!w)(1*-++0!2.%&,-!
-!/'4/-!&%!;'),%,'!=!8%)/'!,-!6(+$'!-)(7(&%+0!)'8)'1'&/%!.$%!*.(,%,-1%!%/.%+(D%>3-!,-!
C(&7!C-&7!,'!"#TT9!d$%!;'D!2.'!-1!(1"')!,%!1-*(',%,'!%!)'18'(/-!,-!)'+%*(-&%$'&/-!
'&/)'!Z-$'&1!'!$.+Z')'1!$.,%)%$!,'1,'!'&/3-!'!%!$%&(6'1/%>3-!,'!%7)'11(;(,%,'!'!
$(1-7(&(%!8%)'*'!7)-11'()%!'!(&%,'2.%,%0!%!*(/%>3-!=!,'1+-*%,%!8%)%!-!8')1-&%7'$!,'!
$'&-)!'$8%/(%!'!8')6(+!$%(1!*%)(*%/.)%+!'&/)'!/-,-19!M-!*-&/')!%!$(1-7(&(%!,'&/)-!,-!6(+$'!
(&/')(-) !%-! 6(+$'!' !,%) !% !%./-)(% !,'+' !%!c).*'!c%4/')0 !*-&/=$P1'!-!8)'*-&*'(/- !' ! /%(1!
%/(/.,'1!8%11%$!%!1')!)'+%*(-&%,%1!%-!6%+1-!Z')I(0! ($%7'$!,'!1'.!/'$8-9!:!%1/)-!,'!
$'&-) ! *%)</')0 ! *-$- ! *-&;=$ ! S ! *-&,(>3- ! 8I1P$-,')&% ! ,% ! )'+'(/.)%0 ! = ! - ! ,' !$'+Z-)!
%8%)5&*(%!'&/)'!/-,-19!
"Trl101"+&+-%6m0v0;-1jR0v0):1#640:%,'RRR0v!0j%)-u!0j:%!0v0:%40+-!'-4'470A#!RRR0vu(0)1""BR0v0j%)RRR0
"TQl101"+&+-%6m0And you made it your own."TOl101"+&+-%6m0I was nervous. "TWl101"+&+-%6m0It was funny, actually. You were funny. "TFl101"+&+-%6m0Please don't say another word. Good night.
!"FL
Y%!$%&Z3!1'7.(&/'!.$%!&-;%!*'&%!'1/<!1'&,-!)-,%,%!&%!8)-%!,-!J'-!#"'9!B-@!
.$!*=.!*-$!/-&1!,'!)-1%!'!+%)%&R%!E6(79!TPK#G0!M&&!1'!,()(7'!S!7)%,'!,-!&%;(-9!w'&Z%$!
7'1/(*.+%!8',(&,-!2.'!'+%!,'$-&1/)'!'$->?'1!,'!1-6)($'&/-!%-!$-,-!*(&'$%!1(+'&*(-1-!
'!'+%!%/'&,'0!,'))%$%&,-!+<7)($%1!1'$!8%+%;)%19!:!,()'/-)!/%$@=$!1'!'$-*(-&%9
y(7.)%!TPK#!e!h+%&-!&âTOL!!e!w'&Z%$!)-,%!.$%!*'&%!*-$!M&&!w%))-v!%-!'&/%),'*')9
M!*'&%!,(%+-7%!*-$!%1!*-&;'&>?'1!,-!'$@'+'D%$'&/-!,%1!'1/)'+%1!8'+%!./(+(D%>3-!
,' ! '1/)%/=7(%1 ! ,' ! (+.$(&%>3-0 ! $%2.(%7'$ ! ' ! /)%/%$'&/- ! ,' ! ($%7'&1 ! %8-&/%,%1 ! 8-)!
N%11'u!EKLLL0!89!TOPTWG9!N'1$-!1'$!%8)'1'&/%)!./(+(D%)!&'&Z.$!'2.(8%$'&/-!%.4(+(%)!
8%)%!$%&(8.+%)!%!+.D!1-+%)!-.!'$(/()!$%(1!+.D!&%!*'&%0!-!$61)'!,%!%/)(D!,'1/%*%!%!@'+'D%!,'!
M&&!w%))-v!EY%-$(!x%//1G0!*-&1/).U,-!S!$%&'()%!,-1!$61)'D#*)0*+<11(*-19!M!*-&/(&.(,%,'!
,' ! %>?'1 ! ' ! )'%>?'1 ! '&/)' ! - ! 2.' ! - ! ,()'/-) ! *-$%&,% ! ' ! % ! %/)(D ! %/'&,' ! '1*-&,' ! %!
$%&(8.+%>3-!'!%!8)'8%)%>3-!,'!@%1/(,-)'1!'&;-+;(,%!'$! /()%) !- !$<4($-!8)-;'(/- !,-1!
1.@1U,(-19!w'1/%!$%&'()%0!'1/%!*'&%!*-&/(&.%!%!-6')'*')!%-1!1'.1!'18'*/%,-)'1!%8'&%1!
.$%!&-/%>3-!%@)';(%,%!,-!8)-*'11-!,'!)'%+(D%>3-!,'!.$!6(+$'9
w)(1*-++!1'!%8)-4($%!*-$!%+7.$%1!8<7(&%1!,-!)-/'()-!'!%1!+<7)($%1!,'!M&&!13-!
$(1/.)%,%1 ! *-$ !.$! /-2.' ! ,' ! .$! 1-))(1-0 ! *-&6()$%>3- ! ,- ! (&/')'11' !$A/.-9 !w'&Z%$!
8')*'@' ! ' ! (1/- ! - ! (&*-$-,% ! $'1$- ! 2.' ! - ! ,()'/-) ! &3- ! ,'$-&1/)' ! *-@(>%) ! % ! %/)(D!
1'4.%+$'&/'9!h%)%!w'&Z%$0!-!)-$%&*'!'&/)'!M&&!'!w)(1*-++!=!%+7-!2.'!8-,'!,'1;(<P+-1!
,-!-@R'/(;-!$%(-)!2.'!=!)'%+(D%)!1'.!6(+$'9!M-!1'.!$-,-0!w'&Z%$!,'1'R%!M&&!*-$-!C(&7!
C-&7!%!,'1'R%)<_!.$%!@'+%!@-&'*%!2.'!%/'&,%!%!1'.1!8',(,-19
!"F"
M&&0 !$'1$- ! 1'&,- ! .$% ! 8')1-&%7'$ !$%(1 ! %/(;% ! &'1/% ! ;')13- ! ,' !/+-& 0/1-&0
*-&/(&.% ! 1.R'(/% ! % ! '1/%) ! 1'$8)' ! 8-1(*(-&%,% !'( 0 "'6%231 0 %! .$ ! ,-1 ! 8')1-&%7'&1!
$%1*.+(&-19!B'R%!*-$!-!7-)(+%0!*-$!w'&Z%$0!*-$!w)(1*-++!-.!*-$!c%4/')!'+%!*-&/(&.%!
)'18-&,'&,-!S1!1(/.%>?'1!$%(1!;'D'1!,-!2.'!%1!8)-8-&,-9!
X$!.$!,(%!,'!$%)!/)%&2.(+-!'!*=.!,'!@)(7%,'()-!13-!/)%>%,-1!-1!8)I4($-1!8%11-1!
,%!R-)&%,%9!X&7+'Z-)&!%6()$%!2.'!&3-!1'7.()<!8-)!.$!*.)1-!,'1*-&Z'*(,-0!%8'1%)!,%1!
/'&/%/(;%1!,'!8')1.%13-!,'!w'&Z%$_
XYmsXg:`Y!
Y3-!Z<!/'))%!'$!,()'>3-!1.,-'1/'!8-)!$(+Z%)'1!,'!$(+Z%19!z'1/'!*%$(&Z-{!a%(!&-1!+';%)!
@'$!8%)%!+-&7'!,%1!)-/%1!,'!*-$=)*(-9!Y3-!;-.!&%;'7%)!S1!*'7%1!&'1/%1!(+Z%19!"T#
^M`s!wXYgMN
a-.!6%D')!(1/-!;%+')!%!8'&%!8%)%!;-*59!"rL
XYmsXg:`Y
Y3-!Z<!&%,%!+<!6-)%9!"r"
^M`s!wXYgMN
c'$0!'&/3-!;-*5!&3-!/'$!&%,%!%!8'),')9!"rK
M ! ,(1*.113- ! '&/)' ! - ! *%8(/3- ! ' ! - ! ,()'/-) ! 8-,' ! 1') ! '&/'&,(,% ! *-$- ! .$% ! ,%1!
,(6')'&>%1!&-!-6U*(-!,'!%$@-19!M(&,%!2.'!'1/'R%$-1!%&%+(1%&,-!%!)'8)'1'&/%>3-!6(**(-&%+!
'!'1/(+(D%,%!,%1!8)-6(11?'10!-!*-&6+(/-!'&/)'!X&7+'Z-)&!'!w'&Z%$!'1/<!)'+%*(-&%,-!*-$!%!
$%/')(%+(,%,'!'$!1'.1!-6U*(-19!
:1!*.(,%,-1!,-!)'18-&1<;'+!8'+- !J'-!#"'! *-&1(1/'$!'$!7%)%&/() !2.'!1'.!&%;(-!
/)%&1(/'!8-)!<7.%1!e!%(&,%!2.'!6(*/U*(%1!e!*-$8%/U;'(1!*-$!-!2.'!1'!($%7(&%!2.'!.$%!
'$@%)*%>3-!1'R%!*%8%D9!M-!%6()$%)!2.'!&3-!1'7.()<!8'+-!*%$(&Z-!1-+(*(/%,-0!'+'!R.1/(6(*%!
1.%!,'*(13-!%/)%;=1!,'!.$!(&/')/'4/-_!&3-!Z<!/'))%!$%8'%,%!'$!*%)/%1!&<./(*%10!$%8%1!
"T#l101"+&+-%6m0There's no land southwest for thousands of miles. It takes us way outside the shipping lanes. I won't sail blind in these waters.
"rLl101"+&+-%6m0I'll make it worth your while. "r"l101"+&+-%6m0There's nothing out there. "rKl101"+&+-%6m0Well, then you've nothing to lose.
!"FK
-.!)-/%1!,'!&%;'7%>3-9!Y3-!Z<!&%,%!$%/')(%+!%8-(%&,-!%!'4(1/5&*(%!,'!.$!,'1/(&-!%+=$!
,%!@-),%!,'!1'.!-*'%&-!*-&Z'*(,-!2.'!w'&Z%$!-!8','!8%)%!*).D%)9!
X$@-)%!X&7+'Z-)&!)'8)'1'&/'!%8'&%1!.$!Z-$'$!*%./'+-1-0!%!(,'(%!2.' !:50#(0
(1-)!"1 0T#' 0 )' 0')$1-4' 0%6H(041 0(%*% 0 $1-:'$+41! = ! @%1/%&/' ! 6%$(+(%) ! S ! '48+-)%>3-!
$%)(&Z%9!w.)%&/'!-1!1=*.+-1!qa!%!qa]]0!8')U-,-!'$!2.'!%!*%)/-7)%6(%!,-!$.&,-!-*(,'&/%+!
1' !'48%&,(% ! *-$!%1 !7)%&,'1 !&%;'7%>?'1 !' !%1 !'48+-)%>?'1 !$')*%&/(+(1/%1 !')% !8)%4'!
Z(1/I)(%1 ! 6%&/%1(-1%1 ! % ! )'18'(/- ! ,' ! $-&1/)-1 ! ' ! @'1/%1 ! 1' ! 6%D')'$ ! 8)'1'&/'1!
%*-$8%&Z%&,-!%1!<)'%1!8-.*-!'48+-)%,%1!,-1!$%8%19!M!8%)/()!,-!(&U*(-!,-!1=*.+-!qa]]!
/%(1!(+.1/)%>?'1!8%11%)%$!%!1')!1.@1/(/.U,%1!8-)!.$%!7)%,'!.&(6-)$'!'!1'$!,'*-)%>3-!
EB/'(&@')70 !KLL"0 !89 !##!e!"L#G9 !M! +(*'&>%!2.'!%! 6(*>3-!,'8-1(/% !1-@)'!-1!$%8%1!2.'!
-)('&/%$!X&7+'Z-)&!'!w'&Z%$!%/.%+(D%$!'1/'!/'$-)!,-!,'1*-&Z'*(,-!2.'!6'D!8%)/'!,-!
($%7(&<)(-!,'!$'/)I8-+'1!'!*-+V&(%1!,-!Y-;-!N.&,-9
w'&Z%$0!1'.!-8-1/-0!=!.$!*)(%,-)!,'!$.&,-19!M!$%/')(%+(,%,'!=!-!1.@1U,(-!8%)%!-!
2.'[email protected]*%!;(1.%+(D%)!%/)%;=1!,%!*\$')%9!B'.!-+Z%)!'[email protected]*%!,%!]+Z%!,%!^%;'()%!$-;'!%!
/-,-1!'$!/+-&0/1-&9!:!-6U*(-!,'!.$!,()'/-)!*(&'$%/-7)<6(*-!)'%+!=0!/%$@=$0!*)(%)!.$%!
;(13-!,-!2.'!-!6(+$'!1')<!'!*-&,.D()!'2.(8'!'!'+'&*-!%/)%;=1!,-!+%@()U&/(*-!'!6)%7$'&/%,-!
8)-*'11-!,%!)-,%7'$9!M!1-$%!,'1/%!;(13-!*-$!-!'16-)>-!%8+(*%,-!&%!'$8)'(/%,%!,'!
)'%+(D%>3-!/-)&%!($%7'$!-!2.'!%&/'1!')%!%8'&%1!.$!*-&R.&/-!,'!(,'(%19
:!*-&6+(/- !'&/)' !-1 !,-(1 !8')1-&%7'&1 !,(%+-7% !*-$!- !'18'*/%,-) !8-) ! +(,%) !*-$!
8.+1?'1!*-&6+(/%&/'1!,'!*.)(-1(,%,'!'!,'1'R-!,'!1'7.)%&>%9!X$!.$!$'(-!*-$-!-!*(&'$%!
2.' ! )'17.%),% ! % ! $%/')(%+(,%,' ! ,- ! *-)8- ! ,- ! '18'*/%,-) ! ,' ! 2.%+2.') ! )'1.+/%,-!
,'16%;-)<;'+!,%1!%;'&/.)%1!,'!1'.1!8')1-&%7'&10!%1!8+%/'(%1!'1/3-!+(;)'1!8%)%!/-)*')!8'+%!
%.,<*(%!,'!w'&Z%$!'!%,')()!S1!,'*(1?'1!$%(1!($8).,'&/'1!8-11U;'(19
M!'$8)'(/%,%!,'!w'&Z%$!&3-!=0!&-!'&/%&/-0!.$%!.&%&($(,%,'!'&/)'!%!/)(8.+%>3-9!
X&2.%&/-!8+%&'R%$!-1!8)I4($-1!8%11-10!-!,()'/-)!'!h)'1/-&!13-!*')*%,-1!8-)!n($$u0!
s.$8u!'!g%u'1!2.'!$%&(6'1/%$!1.%!)';-+/%!*-$!)'+%>3-!%-!,'1/(&-!1'*)'/-!,-!J'-!#"'9!
n]NN}!
a-*5!'1/<!8)-*.)%&,-!8-)!%+7-!,(6')'&/'9!"rT
^M`s!wXYgMN!
"rTl101"+&+-%6m0You're looking for something else.
!"FT
B($0!&I1!'1/%$-19!YI1!;%$-1!'&*-&/)%)!%!]+Z%!,%!^%;'()%9!X&*-&/)<P+%0!6(+$<P+%!'!$-1/)<P+%!
%-!$.&,-9!h-)!;(&/'!'!*(&*-!*'&/%;-1!;-*5!;%(!;')!-!A+/($-!'18%>-!;%D(-!,-!$%8%9!"rr
M!;(13-!,'!w'&Z%$!'1/<!6-)$.+%,%!,'!6-)$%!@%1/%&/'!1(&/=/(*%!'$!1.%!)'18-1/%0!'!
'+%!,(%+-7%!*-$!,(;')1-1!%18'*/-1!(&/')&-1!'!'4/')&-1!%-!6(+$'9!M!(,'(%!,'!2.'!Z<!%(&,%!
'18%>-1!&3-!'48+-)%,-1!&'$!;(1/-1!-.!/%$8-.*-!6(+$%,-1!&-!$.&,-!'48)'11%!.$%!,%1!
R.1/(6(*%/(;%1!,-!,()'/-)!h'/')!n%*[1-&!'$!1(/.%)!%!Z(1/I)(%!'$!"#TT!Ew%;(10!KLLQ0!89""G9!
Y%2.'+' !$-$'&/-0 ! %&/')(-) ! S ! B'7.&,% !m.'))% !N.&,(%+ ! ' ! S ! ,(6.13- ! ,' ! /'*&-+-7(%1!
6%*(+(/%,-)%1!,'!,'1+-*%$'&/-!'!,'!8)-,.>3-!,'!($%7'&1!S!,(1/\&*(%!')%!$%(1!6<*(+!8%)%!
%1 ! 8+%/'(%1 ! %*)',(/%) ! &- ! '4I/(*- ! ' ! &% ! 8-11(@(+(,%,' ! ,' ! 2.' ! Z-.;'11' ! +-*%(1 ! -&,' ! %!
&%/.)'D%!1'7.(11'!.$!).$-!,(6')'&/'!,-!2.'!/-$-.!8'+%!';-+.>3-!&-!)'1/-!,-!$.&,-9!
s-*%(10 !'&6($0!2.'!-6')'*'11'$!%+7-!2.'!&3-!/(&Z%!8%)%+'+-1!'$!-./)-1!'18%>-1!8'+%!
8)I8)(%!,'1*-&'43-!*-$!-!$.&,-9
M-!$'1$-!/'$8-0!w'&Z%$!6%D!.$!*-$'&/<)(-!&-1/<+7(*-!2.'!';-*%!-1!8)($'()-1!
%&-1!,-!*(&'$%9!:!2.'!'+'!8)'/'&,'!;'&,')!8-)!iKQ!*'&/%;-1j!=!$.(/-!8)I4($-!,-!2.'!-1!
*(&'7)%6(1/%1!,-1!()$3-1!s.$(o)'!0!pZ-$%1!X,(1-&!'!-./)-1!/%&/-1!8)-,.D(%$!*-$!1.%1!
;(1/%1!,'!+-*%(1!8'+-!$.&,-!%6-)%9
M!;(1/%!1'!*%)%*/')(D%;%!8-) !%8)'1'&/%)!*'&%1!1'$!*-)/'!,'!,(;')1-1! +.7%)'1!'!
1(/.%>?'10 ! *-$ ! ,.)%>3- !$=,(% ! ,' ! .$ !$(&./- ! EB('/u0 ! KLL"G9 ! X+% ! ')% ! '11'&*(%+$'&/'!
)'%+(1/%[email protected]*%&,-!.$%!/)%&18%)5&*(%!,-!,(18-1(/(;-!/=*&(*-!,'!*%8/.)%!'!8)-R'>3-0!@'$!
*-$-!,'!1'.1!%./-)'1!'!-8')%,-)'19!m)%&,'!8%)/'!,%1! (&6-)$%>?'1!&'*'11<)(%1!8%)%!
'&/'&,')!%!-@)%0!8-)/%&/-0!&3-!'1/%;%$!&%!/'+%0!$%1!&-!*-&/'4/-!*.+/.)%+!,-!'18'*/%,-)!'!
'$!8'2.'&%1!&-/%>?'1!&-!8)-7)%$%!,'!'4(@(>3-0!'$!.$!*%)/%D!-.!'$!+'/)'()-1!%&'4%,-1!
%- ! 6(+$'9 !a(1/%1 ! )'8)'1'&/%;%$!% !$%(-)(% !,% !8)-,.>3- !*(&'$%/-7)<6(*% !,-1 !8)($'()-1!
/'$8-1!'!%/)%U%$!-!8A@+(*-!8-)!*-&/%!,%!&-;(,%,'!,-!%8%)%/-!'!,'!1.%!*%8%*(,%,'!,'!
)'7(1/)%)!-!'65$')-9!
w'&Z%$!';-*%!%!$'$I)(%!,%1!;(1/%1!s.$(o)'!$%1! +';%!*-&1(7-!M&&!w%))-v!'!
c).*'!c%4/')9 !M1/)-1!*-$!&-$'!'!1-@)'&-$'!1-$'&/'! 6-)%$ !+-,'-!%41)! &%!1'7.&,%!
,=*%,%!,-!*(&'$%!Ec-v1')0!"##r0!89"LFP""KG0!2.%&,-!1'!8')*'@'.!2.'!Z%;(%!.$!)'/-)&-!
6(&%&*'()-!;(&*.+%,-!S!%6(&(,%,'!2.'!%1!8+%/=(%1!8-11.U%$!8-)!%+7.&1!%/-)'1!'!%/)(D'19!-!
"rrl101"+&+-%6m0Yes, we are. We're going to find Skull Island. Find it, film it, and show it to the world. For 25 cents, you get to see the last blank space on the map.
!"Fr
,()'/-)!6%D!%2.(!.$%!$'1*+%!,'!*%)%*/')U1/(*%1!,%!Z(1/I)(%!,-!*(&'$%_!%-!$'1$-!/'$8-!
2.'!%1!;(1/%1!8)-$'/'$!i)'%+(1$-j!&%1!($%7'&1!'[email protected]*%$!-*.+/%)!%!8%)%6')&<+(%!,'!'6'(/-1!
;(1.%(1!2.'!%7.%),%!-!'18'*/%,-)!&%!]+Z%!,%!^%;'()%0!'1/%$-1!%!*%$(&Z-!,'!e!1.8-$-1!e!
.$%!Z(1/I)(%!2.'!=!)',(7(,%!8%11-!%!8%11-!8-)!w)(1*-++9
M(&,% ! (&1'7.)-10 ! -1 ! $'$@)-1 ! ,% ! /)(8.+%>3- ! %,;')/'$ ! w'&Z%$ ! 2.' ! -.;()%$!
Z(1/I)(%1!*-&/%,%1!8-)!.$!&<.6)%7-!1.(*(,%!%!)'18'(/-!,'!.$%!*)(%/.)%!2.'!&3-!=!&'$!
Z-$'$!&'$!%&($%+!&%!]+Z%!,%!^%;'()%0!1'8%)%,-!,-!$.&,-!8-)!.$%!$.)%+Z%!*-&1/).U,%!
8-) ! .$% ! *(;(+(D%>3- ! ,'1*-&Z'*(,%9 !: ! /-$ ! 1-$@)(- ! ,' ! %+')/% ! ,%,- ! 8'+% ! /)(8.+%>3- ! =!
()-&(D%,-!8-)!w'&Z%$!'$!$%(1!.$!*-$'&/<)(-!2.'!)'/-$%!-!/-$!,'!%./-P)'6')5&*(%!,-!
6(+$'9
^M`s!wXYgMN!
:!+.7%)!,'!$-&1/)-1!=!'$!6(+$'1!c9"rQ
gM}XB!
B'!;-*5!'&*-&/)%)!'1/'!+-*%+999!1'!;-*5!,'1'$@%)*%)!*-$!1'.1!%$(7-1!'!1.%1!*\$')%1999!
;-*5!&3-!;%(!)'/-)&%)9!BI!8%)%!;-*5!'&/'&,')9!"rO
:!*-$'&/<)(-!% !)'18'(/- !,'! 6(+$'1!c! 6'(/- !8-) !w'&Z%$!8-,'!1')!'&/'&,(,-!'$!
,(;')1-1!&U;'(19!X$!.$!1'&/(,-!/'$</(*-0!1)0@+6(')04'0/+-&0/1-&0)'(*"'0@1"%(0@+6(')0a7 0
-&,'!%!/'$</(*%!7()%!'$!/-)&-!,-!7-)(+%!'$!*-&6+(/-!*-$!%!1-*(',%,'!%-!(&;=1!,'!,(1*./()!
7)%&,'1!/'$%1!=/(*-1!-.!$-)%(19!!]&/')(-)!%-!6(+$'!'1/<!w'&Z%$!E&%1!;')1?'1!,'!"#TT!'!
KLLQG0!%!)'8)'1'&/%>3-!,-!'1/')'I/(8-!,'!.$!,()'/-)!,'!6(+$'1!,'!@%(4-!-)>%$'&/-!8-)!
'4*'+5&*(%_!-@1/(&%,-0!*%8%D!,'!/.,-!8%)%!)'%+(D%)!1'.!-@R'/(;-!'!$'&-1!8)'-*.8%,-!*-$!
%!%)/' !,-!2.'!*-$!/') !%+7-!*%8%D!,'!%/)%() !-!8A@+(*-9 !^-&1(,')%&,-!-!-)>%$'&/-!,'!
8)-,.>3-!'!)'/-)&-!6(&%&*'()-0!/+-&0/1-&0-#-$%0@1+0#(0@+6('0a70*-&/%&,-!*-$!-)>%$'&/-1!
$%(-)'1 ! % ! *%,% ! ;')13- ! ' ! 7)%&,'1 ! '48'*/%/(;%1 ! ,' ! ,'1'$8'&Z-9 !M11($0 ! % ! ()-&(% ! ,'!
w'&Z%$!%2.( ! )'8)'1'&/% !% !;(/I)(% !,' !h'/') !n%*[1-&_ !- !,()'/-) !*-&1'7.(. ! )'%+(D%) !1'.!
1-&Z-!,'!(&6\&*(%!'!*)(%)!-!6(+$'!c!,'!$%(-)!-)>%$'&/-!8-11U;'+9!
M+7.&1 ! ,(%1 ! 1' ! 8%11%$ ! *-$ !,(;')13- ! ' ! '&/)-1%$'&/- ! % ! @-),-9 ! y(&%+$'&/' ! -!
J'-!#"'!'1/<!8)I4($-!,-!&';-'()-!2.'!'&;-+;'!%!(+Z%9!M&&!)'*'@'!%!;(1(/%!,'!w)(1*-++!'$!
"rQl101"+&+-%6m0Monsters belong in B movies. "rOl101"+&+-%6m0If you find this place... if you go ashore with your friends and your cameras... you won't
come back. Just as long as you understand that.
!"FQ
1.%!*%@(&'9!X+'!/)%D!$%/')(%+!,'!.$%!&-;%!8'>%0!.$%!*-$=,(%9!X+%!1'!1.)8)''&,'!*-$!%!
)';'+%>3-!2.'!-!$%/')(%+ ! 6-( !'1*)(/-!8'&1%&,-!&'+%9!c'(R%$P1'!*-$!,'1'R-9!w.)%&/'!%!
*'&%0!/%&/-!Y%-$(!x%//1!2.%&/-!M,)('&!c)-,u!)'*'@'$!.$!/)%/%$'&/-!,'!($%7'$!8%)%!
1.%;(D%)!($8')6'(>?'1!,'!8'+'!'!6%D5P+-1!8%)'*')!$%(1!R-;'&1!'!%/)%'&/'19
:!*-&/)%1/'!,-!'&*-&/)-!%$-)-1-!'&/)'!M&&!w%))-v!'!n%*[!w)(1*-++!=!,%,-!8'+-!
*-&6+(/-!'&/)'!X&7+'Z-)&!'!w'&Z%$9!:!*%8(/3-!)'*'@'!.$%!$'&1%7'$!2.'!-),'&%!2.'!-!
J'-!#"'!)'/-)&'!%!`%&7.$!8%)%!*.$8)()!.$!$%&,%/-!,'!8)(13-!'48',(,-!8%)%!w'&Z%$9!:!
,()'/-)!%(&,%!/'&/%!&'7-*(%)!.$%!1-+.>3-!8%)%!8)-11'7.()9
^M`s!wXYgMN!
N%(1!.$%!1'$%&%9!X.!&3-!/'&Z-!.$!6(+$'!%(&,%9!h-)!6%;-)9!X.!%))(12.'(!/.,-!-!2.'!'.!
/'&Z-!&(1/-9!"rW
XYmsXg:`Y!
Y3-0!w'&Z%$9!a-*5!%))(1*-.!/.,-!-!2.'!'.!/'&Z-9!"rF
^M`s!wXYgMN
N'!,(7%!-!2.'!;-*5!2.')9!p'!,%)'(!2.%+2.')!*-(1%!2.'!2.(1')9!"r#
XYmsXg:`Y
�.')-!2.'!;-*5!1%(%!,'!$'.!&%;(-9"QL
N%(1 ! .$% ! ;'D ! 1' ! %/.%+(D% ! %2.( ! - ! *-&6+(/- ! '&/)' ! % !$%/')(%+(,%,' ! ' ! % ! *)(%>3-!
)'8)'1'&/%,-!8'+-1 !,-(1 !Z-$'&19 !w'&Z%$!-+Z% !8%)% !- ! 6./.)-0 !8%)% !- ! 6(+$'!2.' ! /')<0!
'&2.%&/-!X&7+'Z-)&!-+Z%!8%)%!-!2.'! /'$!'!2.'!&3-!,'1'R%!8'),')9 ! !w'&Z%$!'1/%)(%!
8'),(,-!1'!-!J'-!#"'!&3-!/(;'11'!%*%@%,-!,'!1'!%8)-4($%)!,%!&=;-%!2.'!'&;-+;'!%!]+Z%!
,%!^%;'()%9!Y%!8-&/'!,'!*-$%&,-0!g%u'1!'!X&7+'Z-)&!&3-!*-&1'7.'$!'1/%@'+'*')!.$%!
-)('&/%>3-!8'+%!@A11-+%!-.!8'+-!%1/)-+<@(-0!-!2.'!($8','!%!'+'1!,'!/)%>%)!.$!*.)1-!8%)%!
`%&7.$!'!'&/)'7%)!w'&Z%$!8%)%!%!8-+U*(%9!Y-!*-&;=1!w'&Z%$!'!w)(1*-++!*-&;')1%$9!
w)(1*-++!%8-&/%!&-!$%8%!1'*)'/-!,'!w'&Z%$!.$%!$%&*Z%!2.'!';-*%!-!)-1/-!,'!C-&7!
.))%&,-!())(/%,-9!
"rWl101"+&+-%6m0Another week. I haven't got a film yet. Please. I have risked everything I have on this. "rFl101"+&+-%6m0No, Denham. You risked everything I have. "r#l101"+&+-%6m0Tell me what you want. I'll give you anything. "QLl101"+&+-%6m0v0j%-!0B1#01#!01@0(B0):+*R
!"FO
nM^C!w`]B^:ss!
:!2.'!=k!d$%!$%&*Z%!,'!*%6=k!"Q"
M!($%7'$!,-!)-1/-!,'!.$%!6')%!8')/.)@%!w'&Z%$!2.'!8')*'@'!&%!$%/')(%+(,%,'!,-!
)'7(1/)-!'$!8%8'+ !%!8-11(@(+(,%,'!2.'!%1!Z(1/I)(%1!2.'!%!/)(8.+%>3-!)'+%/-.!&3-!1'R%$!
%8'&%1!+'&,%19!:!J'-!#"'!'&/)%!*%,%!;'D!$%(1!&%!&=;-%!'!&3-!Z<!8(1/%1!,%!8)-4($(,%,'!
*-$!%!(+Z%9!:!;'&/-!1%*%!-!$%8%!,%1!$3-1!,-!,()'/-)!'!;'$-1!-!&%;(-!,'1%8%)'*')!'$!
.$%!@).$%!,'&1%!*-$!-!8%8'+!+'&/%$'&/'!%6.&,%&,-!&-!-*'%&-9!M1!A+/($%1!8(1/%1!,'!.$!
/'))(/I)(-!&%;'7%,-!-.!*-&Z'*(,-!'1/3-!1'&,-!,'(4%,%1!8%)%!/)<1!E6(79 !TPTLG9 !^-&/)%!%!
;-&/%,'!,'!X&7+'Z-)&0 !- !J'-!#"'! '1/<!&%;'7%&,-!8-) !<)'%1!&3-!$%8'%,%1!,'!6-)$%!
-)7%&(D%,%0 !,'(4%&,-P-!'48-1/-!%-1!8')(7-1!8)-;-*%,-1!8'+-1!'18%>-1!,'6(&(,-1!8'+-!
$',-9
y(7.)%!TPTL!e!:!$%8%!($8)'11(-&(1/%!*-&6(%,-!%!w'&Z%$!=!,'(4%,-!8%)%!/)<19:!J'-!#"'!&%;'7%!!'$!,()'>3-!S!6(*>3-9
: !J'-!#"'! '1/< ! ($')1- !&% !@).$% !2.' !'&;-+;' !% ! ]+Z% !,% !^%;'()%9 !M! /)(8.+%>3-!
$%&(6'1/%!$',-!'$!1.%!'48)'113-0!-!2.'!=!6%;-)'*(,-!8'+-!/)%/%$'&/-!,%! ($%7'$!'!
6-/-7)%6(%!'$!/-&1!'1*.)-1!'!*-$8+'$'&/%,-!8'+%!$A1(*%!1-$@)(%9
M1 !$',(>?'1 ! ,' ! 8)-6.&,(,%,' ! 1.7')'$ ! 2.' ! - !J'-!#"'! '1/< ! 1' ! %8)-4($%&,-!
)%8(,%$'&/'!,%! (+Z%0 !- !2.'!8)'-*.8%!g%u'1!'!X&7+'Z-)&!8'+% ! 6%+/% !,'!;(1(@(+(,%,'9 !:!
*%8(/[email protected]*%!.$!8-&/-!$%(1!*+%)-!1'$!8')*'@')!2.'!'1/<!,()(7(&,-!-!&%;(-!,()'/-!%!.$%!
8%)','!,'! )-*Z%19 !n($$u!7)(/% !*Z%$%&,-!% !%/'&>3-!8%)% !- ! ($8%*/- ! ($(&'&/'0 !- !2.'!
*-+-*%!%!/-,-1!'$!'1/%,-!,'!%+')/%9
"Q"0l101"+&+-%6m0What is it? A coffee stain?
!"FW
M1!$%&-@)%1!8%)%!';%,()!-!($8%*/-!&3-!13-!@'$!1.*',(,%1!'!-!J'-!#"'!@%/'!*-$!
- ! +%,- ! '12.'),- ! ,% ! 8)-% ! &-1 ! )-*Z',-19 !: ! ($8%*/-0 ! &- ! '&/%&/-0 ! &3- ! R-7% ! &'&Z.$!
/)(8.+%&/'!%-!$%)!&'$!%6.&,%!%!'$@%)*%>3-9!p'&/%&,-! 6.7() !,-!8)($'()-! ($8%*/-!'+'1!
8')*'@'$!2.'!'1/3-!*')*%,-1!,'!6-)$%>?'1!)-*Z-1%1!'!-!8')(7-!,'!&-;%1!*-+(1?'1!'!
$%(1!,%&-1!=!7)%&,'9!
d$%!8)($'()%!-&,%!R-7%!-!J'-!#"'!,'!+%,-!'$!,()'>3-!%!.$%!,'1/%1!6-)$%>?'1!'!-!
$-;($'&/- ! ,%1 ! -&,%1 ! 1'7.(&/'1 ! - ! ;%( ! '$8.))%&,- ! ,' ! *-+(13- ! '$ ! *-+(13- ! *-$ ! -1!
)-*Z',-19!�.%&/-!$%(1!1'!%8)-4($%$!,%!(+Z%0!$%(1!%1!)-*Z%1!*-$'>%$!%!7%&Z%)!6-)$%1!
2.'!+'$@)%$!.$%!$'1*+%!,'!.$%!*%;'()%!*-$!-!)-1/-!,'!C-&7!'&6.)'*(,-9
y(7.)%!TPT"!e!h+%&-!&âO"O!!e!M!8)-4($(,%,'!%*(,'&/%,%!,%!(+Z%9`-*Z',-1!*-$!6-)$%1!2.'!+'$@)%$!*)\&(-1!-.!*%;'()%1!8%)*(%+$'&/'!1.@$')1-1
/5$!/)%>-1!'1/'R%!&-!+($(/'!'&/)'!-!2.'!8-,'!1')!%*'(/-!*-$-!6)./-!,%!&%/.)'D%!'$!.$%!-@)%!,'!6(*>3-9
:!J'-!#"'0!%6(&%+0!'1/<!8)'1-!%!.$!,-1!)-*Z',-1!2.'!1'!%11'$'+Z%!%!.$!*)\&(-!
E6(79!TPT"G9!]1/-!,'18')/%!-+Z%)'1!%/'$-)(D%,-1!,-1!/)(8.+%&/'1!8'+%!8-11(@(+(,%,'!($(&'&/'!
,'!.$!&%.6)<7(-9 !M!@).$%!1'!,(11(8%!'!)';'+%!8%)/'!,%!7'-7)%6(% !,%! (+Z%0 ! (&*+.(&,-!%!
$.)%+Z%!2.'!/)%D!.$%!%8%)5&*(%!*-$!'+'$'&/-1!(&,.1/)(%(1!E%!)'8'/(>3-!,'!1'7$'&/-1!
*-$!6-)$%!)'7.+%)G!*-$!%1!$%)*%1!,-!'&;'+Z'*($'&/-!'!,%!6%+/%!,'!$%&./'&>3-!R.&/-!,-!
$%)E6(79!TPTKG9!w'&Z%$!=!-!8)($'()-!%!'&4')7<P+%9!w)(1*-++!'!M&&!/%$@=$!-@1');%$!*-$!
1.)8)'1%!%!7)%&,'!*-&1/).>3-9!
!"FF
y(7.)%!TPTK!e!h+%&-!&âOKL!!e!h%)/'!,%!$.)%+Z%!2.'!*-)/%!%!]+Z%!,%!^%;'()%!'$!,.%1!8%)/'19
:1 !'16-)>-1 !8%)% !-1 ! )'8%)-1 !&- !&%;(- ! '1/3- !'$!%&,%$'&/-9 ! n($$u!*Z%$% !%!
%/'&>3-!,'!X&7+'Z-)&!2.'!w'&Z%$!8%)/(.!'$!.$!'12.(6'!'$!,()'>3-!S!(+Z%9!Y-!@%)*-!
'1/3- ! - ! ,()'/-)0 ! g')@0 !N(['0 ! w)(1*-++ ! ' !M&& ! ' !$%(1 ! 2.%/)- ! )'$%,-)'19 ! X&2.%&/- ! 1'!
%8)-4($%!,%! (+Z%!w'&Z%$!R<!'1/<! 6(+$%&,-!'$!$'(-!%-!1-@'P'P,'1*'!,-1!;%7%+Z?'19!
X&7+'Z-)&!-1!,'(4%!'&/)'7.'1!S!8)I8)(%!1-)/'!'!*-&/(&.%!-1!)'8%)-1!&-!J'-!#"'9!
w.)%&/'!%!%8)-4($%>3-!M&&!8')*'@'!.$%!)-*Z%!2.'!'$')7'!'!+'$@)%!%!'48)'113-!
,'!C-&7!6.)(-1-0!.))%&,-!'!*-$!-1!,'&/'1!@'$!S!$-1/)%9!]1/-!%!%$',)-&/%!'!'+%!/-$%!%!
$3-!,'!w)(1*-++9!:!@%)*-!%+*%&>%!S!(+Z%!*-$!- !J'-!#"'!%(&,%!%@%+)-%,-!%-!)-*Z',-!&-!
6.&,-!,'!2.%,)-9!X+'1!,'1'$@%)*%$!'$!6)'&/'!%!.$%!*%;')&%!%*(,'&/%,%9
)*+*)*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4%
:1!'6'(/-1!;(1.%(1!&-!C(&7!C-&7!,'!h'/')!n%*[1-&!13-!$%)*%,-1!%-!$'1$-!/'$8-!
8-)!*%)%*/')U1/(*%1!,'!).8/.)%!/'*&-+I7(*%!'!*-&/(&.(,%,'!*-$!/)%,(>?'1!2.'!)'$-&/%$!%-!
(&U*(-!,-!*(&'$%9!M!).8/.)%!/)%D(,%!8'+%!%$8+%!,(7(/%+(D%>3-!,%!8)-,.>3-!,'!($%7'&1!&-!
8')U-,-!(&/')$',(<)(-!'&/)'!-!C-&7!,'!"#WO!'!%!;')13-!,'!KLLQ!8%)'*'!%8%7%)!'$!.$!
8)($'()-!$-$'&/-!/.,-!-!2.'!Z%;(%!1(,-!8)-,.D(,-!%&/')(-)$'&/'0!)'+'7%&,-!-1!6(+$'1!
%&/')(-)'1!%-!8%8'+!,'!.$%!)'+U2.(%!-.!$')%!&-/%>3-!Z(1/I)(*%9!w'6'&,'$-1!.$!8-&/-!,'!
;(1/%!,(1/(&/-!%2.(0!)'*-&Z'*'&,-!%!*-&/(&.(,%,'!,'!%+7.&1!*-&*'(/-1!8)'1'&/'1!&-!.1-!,'!
'6'(/-1!;(1.%(19!
f!(&'7<;'+!2.'!n%*[1-&!*-&/%!*-$!6'))%$'&/%1!*%,%!;'D!$%(1!%@1/)%/%1!'!$'&-1!
$%/')(%(1 ! 8%)% ! *)(%) ! %1 ! ($%7'&1 ! 2.' ! %8)'1'&/% ! %-1 ! 1'.1 ! '18'*/%,-)'19 !p-,%;(%0 ! %1!
!"F#
-8')%>?'1!1-@)'!%!($%7'$!)'%+(D%,%1!*-$!/%(1!6'))%$'&/%1!7.%),%$!$.(/-!'$!*-$.$!
*-$!-!2.'!')%!6'(/-!e!-.!%$@(*(-&%,-!e!'$!"#TT!-.!"#WO9!M>?'1!*-$-!%*)'1*'&/%)!-.!
)'/()%)!'+'$'&/-1!%-!8+%&-0!*-$8-)!;<)(-1!1'7$'&/-1!'$!.$%!1I!($%7'$0!,%)!$-;($'&/-!
%!%+7-! (&%&($%,-!'!'1/'&,')!.$!*'&<)(-!13-!*-&1/%&/'1!&-1! /)51!C(&7!C-&71!8-)2.'!
'1/3-!;(&*.+%,-1!$%(1!S!'+%@-)%>3-!,-!2.'!-!6(+$'!'48)'11%!,-!2.'!S!/'*&-+-7(%!.1%,%!
8%)%!6%D5P+-9
M!R-)&%,%!S!]+Z%!,%!^%;'()%!,'!KLLQ!=!.$%!1'2.5&*(%!'4/'&1%!*-$!1'(1*'&/-1!'!
2.%)'&/%!'!&-;'!8+%&-1!'!*')*%!,'!/)(&/%!'!*(&*-!$(&./-19!X+%!8-,'!1')!1'8%)%,%!'$!/)51!
1'7$'&/-1!8%)%!6%*(+(/%)!%!%&<+(1'_!%!8)'8%)%>3-!'!%!8%)/(,%!'$!Y-;%!]-)2.'!E,-!8+%&-!&â"!
%- ! &â"WTG0 ! % ! *-&;(;5&*(% ! '$ ! %+/-P$%) ! E&â"Wr ! % ! &ârWFG0 ! % ! %8)-4($%>3- ! S ! (+Z% ! ' ! -!
,'1'$@%)2.'!E&ârW#!%!&âOr#G9!M-!+-&7-!,'!/-,%!%!1'2.5&*(%!%!/'$</(*%!,'!*-&/(&.(,%,'!'!
).8/.)%1!'1/3-!8)'1'&/'19
y(7.)%!TPTT!e!h+%&-!&âF!!e!M&&!w%))-v!1'!%8)-4($%!&-!a'&/.)'!%/)%*%,-!&-!8-)/-9!
M!*-$8+'4(,%,'!,-1!8+%&-1!*)(%,-1!8-) !n%*[1-&!8%)%!1'.!C(&7!C-&7!8-,'!1')!
-@1');%,-!&-!8+%&-!&âF!,%!1'2.5&*(%9 !Y'+'0 !^%)+ !w'&Z%$!*Z'7-.!%-!8-)/-!*-$!M&&!
w%))[email protected]*%&,-!8%)/()!($',(%/%$'&/'!*-$!-!a'&/.)'9!:!8+%&-!*.$8)'!%!6.&>3-!,'!.$!
')!%A+6+):+-&0):1!0!1(/.%&,-!-!'18%>-!'!-!/'$8-!,-!2.'!%*-&/'*')<!+-7-!'$!1'7.(,%9!M!
8%)/()!,'1/'!8-&/-!,'!*-&/(&.(,%,'!*-$!%!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%0!-!(&/')(-)!,-!8+%&-!
/()%!7)%&,'!8)-;'(/-!,%1!6'))%$'&/%1!,(7(/%(1!S!,(18-1(>3-9
Y-!8+%&-!&âF!E6(79!TPTTG!-!*%))-!'!%!%/)(D!z%{!13-!"'%+)0!*%8/%,-1!'$!'1/A,(-!*-$!
(+.$(&%>3-!*-&/)-+%,%l!-!&%;(-!a'&/.)'!z@{!=!.$%!$%2.'/'!*.R-!$-;($'&/-!=!1(&*)-&(D%,-!
*-$!%!7).%!2.'!$-;'!%!*\$')%!2.'!*%8/-.!M&&l!-!)(-!z*{!=!%&($%,-0!$%1!*-&/%!*-$!
a
b
c
d
e
f
!"#L
$%)-+%1!*%8/%,%1!*-$!*\$')%!1-$%,%1!S!($%7'$!'!.$%!1(+Z.'/%!2.'!';-*%!-!&%;(-!,'!
8)%/(*%7'$!8)'1'&/'!&-! 6(+$'!,'!"#TTl !-1!-@R'/-1!'!,'$%(1! /)%@%+Z%,-)'1!&-!*%(1 ! z,{!
'1/3-!'$!*%$%,%1!,(7(/%(1!8-1(*(-&%,-1!,'!$%&'()%!%!)'18'(/%)!%!(,'(%!,'!8)-6.&,(,%,'l!%!
*(,%,'!%-!+-&7'!z'{!=!.$%!8(&/.)%!@(,($'&1(-&%+!S!'12.'),%!,-!2.%,)-!'!.$%!z6{!$%2.'/'!
'+'/)V&(*%!/)(,($'&1(-&%+!S!,()'(/%0 !*-$-!(&,(*%$!8'2.'&-1!,'1+-*%$'&/-1!,'!8%)%+%4'!
'&/)'!%!8-&/'!'!%1!+.D'1!%/)<1!,'+%9!p-,%1!%1!*%$%,%1!13-!*-$8-1/%1!'$!.$%!A&(*%!
($%7'$!'!-8')%$!8%)%!-!'18'*/%,-)!*-$-!.$!8+%&-!2.'!,.)%!%8'&%1!*')*%!,'!/)51!
1'7.&,-1!'!$'(-9
n%*[1-&!Z%@(+$'&/'!*-&1/)I(!8+%&-1!*-$-!'1/'!$%1!-1!8-1(*(-&%!&%!7)%&,'!$%(-)(%!
,%1 ! ;'D'1 ! %/'&,'&,- ! %-1 ! 8)(&*U8(-1 ! /)%,(*(-&%(1 ! ,% ! +(&7.%7'$ ! *(&'$%/-7)<6(*%0!
)'18'(/%&,- !%1 ! *-&;'&>?'1 !,' !'18%>-0 ! *-&/(&.(,%,' !,' !%>3- !' ! /'$8- !,' ! +'(/.)% !,%!
($%7'$9!M!)(2.'D%!,'!,'/%+Z'1!,-!8+%&-!&âF!&3-!7%)%&/'!%!'+'!$%(1!1'7.&,-1!,'!,.)%>3-!
8%)%!2.'!-!8-&/-!$%(1!8)I4($-!,-!'18'*/%,-)0!-*.8%,-!8-)!M&&!&-!(&U*(-!,-!8+%&-0!1'!
'4/)%;('!'$!1'7.&,-1!*-$!%!$-;($'&/%>3-!,%!%/)(D!%6%1/%&,-P1'!,%!*\$')%9!:!*-)/'!
8%)%!-!8+%&-!&â#!=!8%./%,-!8'+%!*-&/(&.(,%,'!,'!$-;($'&/-!,'!M&&!*-$!1.%!$-,'1/%!
@%7%7'$!,'!$%&'()%!6('+!S1!*-&;'&>?'1!,'!$-&/%7'$9
:!2.'!8+%&-1!*-$-!-!&âF !%8-&/%$!= !.$%! /)%&16-)$%>3-!&%! )'+%>3-!'&/)' !-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!'!%!)'%+(D%>3-!,'!.$!8+%&-9!Y%1!;')1?'1!%&/')(-)'1!,'!C(&7!C-&7!Z%;(%!
1'$8)'!.$%!)'+%>3-!,'!7%&Z-1!'!8'),%1!'&/)' !-!2.'!-1!8+%&-1!*-$!'6'(/-1!8-,(%$!
-6')'*') !' !- !2.'!8)'*(1%;%$!%@)() !$3-!&-!8)-*'11-9 !y)'2.'&/'$'&/'! (1/- !'&;-+;(%!%!
8'),%!,'!$-;($'&/-1!,'!*\$')%!'$!/)-*%!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&10!%+7-!&'*'11<)(-!
8%)%!';(/%)!)';'+%)!-!8-&/-!,'!;(1/%!A&(*-!,-1!/).2.'10!.$%!+($(/%>3-!-@1');%,%!-./)%1!
;'D'1!&'1/%!/'1'9
Y-!/')*'()-!C-&7!-@1');%$-1!2.'!/%(1!&'7-*(%>?'1!'&/)'!*-$8-1(>3-!'!$-;($'&/-!
&3- ! -8')%$ ! $%(1 ! ,'1/% ! $%&'()% ! ' ! % ! 1-$% ! ,' ! *%$%,%1 ! ' ! '+'$'&/-1 ! 8-) ! 8+%&-!
8-/'&*(%+$'&/'!8-,'!*Z'7%)!%-!(&6(&(/-9!M!1'&1%>3-!2.'!.$!8+%&-!-6')'*'!$%(1!,'/%+Z'1!
,-!2.'!1'!8-,'!%@1-);')"QK!&-!/'$8-!2.'!'+'!'1/<!'$!*'&%!1'!/-)&%!)'*-))'&/'!'!8-,'!
*-$8)-$'/') ! % ! +'(/.)% !' !% ! ($')13- !,- !'18'*/%,-) ! 1' !'+% ! *'7%) ! - ! )'%+(D%,-) ! ,' ! 1.%!
"QK!h+%&-1!*-$!,'/%+Z'1!2.'!1'!'1/'&,'$!%-!(&6(&(/-!&3-!6-)%$!*)(%,-1!8'+-!*(&'$%!8-/'*(%+(D%,-!8-)!'6'(/-1!;(1.%(1!,(7(/%(19!:!*(&'$%!,'!7)%&,'!-)>%$'&/-!,-!6(&%+!,-!1=*.+-!qq!'!(&U*(-!,-!1=*.+-!qq]!6%;-)'*'!/%(1!'1/)%/=7(%1!,'!*)(%>3-!,'!($%7'&1!8-)2.'0!(&*+.1(;'0!)',.D!-1!)(1*-1!,'!8)-,.>3-!'!*-&*'&/)%!8-,')!,($(&.(&,-!*.1/-1!,'!)'%+(D%)!.$%!($%7'$!1'$'+Z%&/'!,'!-./)%!$%&'()%9!]1/-!'1/<!'$!*-&1-&\&*(%!*-$!-!2.'!%6()$%$!c-),v'++0!B/%(7')!'!pZ-$81-&!E"#FFG!%!)'18'(/-!,%!%,->3-!,'!&-;%1!/'*&-+-7(%1!&-!*(&'$%9
!"#"
)'18-&1%@(+(,%,' ! ,' ! ,-/%) ! % ! -@)% ! ,' ! 6+.(,'D ! &%))%/(;%9 ! M ! &'*'11(,%,' ! ,' ! .$!
,()'*(-&%$'&/-!,%!%/'&>3-!,-!'18'*/%,-)!%!*%,%!8+%&-!$'/(*.+-1%$'&/'!*-&1/).U,-!1'!
)'%6()$%!8%)%!$%&/')!%!*-')5&*(%!,%!&%))%/(;%!'!6%*(+(/%)!-!,(<+-7-9
M1 ! )'+%>?'1 ! %8)'&,(,%1 ! '&/)' ! ,'*.8%7'$0 ! $-&/%7'$ ! ' ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1!
)'8)-,.D(,%1!&-1!8)($'()-1!&-;'&/%!%&-1!,'!*(&'$%!13-!%/.%+(D%,%1!8-) !'1/%1!&-;%1!
/'*&-+-7(%1 !,' !8)-,.>3-!,'! ($%7'&1!2.' !&3-!%8'&%1!1');'$!8%)% !8)-,.D() ! ($%7'&1!
1%/.)%,%1!'$!,'/%+Z'1!&U/(,-1!$%10!8%)%,-4%+$'&/'0!8%)%!'$.+%)!.$%!*\$')%!(&*+.1(;'!
&-1!,'/%+Z'1!,%!8'),%!,'!6-*-!*-$!%!8)-6.&,(,%,'!,'!*%$8-9!M!;()/.%+(D%>3-!,%!($%7'$!
1'!/-)&%!';(,'&/'!'$!8+%&-1!*-$-!-!&âTr!E6(79!TPTrG!2.'!$-1/)%!-!^%8(/3-!X&7+'Z-)&!
EpZ-$%1!C)'/1*Z$%&&G!%!*%$(&Z-!,'!*.$8)($'&/%)!M&&!w%))-v!%&/'1!,-!'$@%)2.'9
y(7.)%!TPTr!e!h+%&-!&âTr!e!X&7+'Z-)&!1'!'&*%$(&Z%!8%)%!*.$8)($'&/%)!w%))-v!*(&(*%$'&/'9
:!8+%&-!/%$@=$!1'!8%11%!&-!*%(10!1'7.(&,-!-!'18%>-!'1/%@'+'*(,-!&-!8+%&-!&âF!
*-$'&/%,-!%&/'19!p-,%;(%0!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!,%!Y-;%!]-)2.'!%-!6.&,-!,-!2.%,)-!
@'$!*-$-!%1 !,'$%(1 !*%$%,%1!'1/3- ! 6-)% !,' ! 6-*-9 ! ]1/- !1')(% !&%/.)%+ !8%)% !.$!8+%&-!
*%8/%,-!'$!.$!*%(1!"'%60!,%,%!%1!*%)%*/')U1/(*%1!,'!8)-6.&,(,%,'!,'!*%$8-!,%!6-/-7)%6(%!
*(&'$%/-7)<6(*%9!:!6-*-!-8')%!/%$@=$!*-$-!.$!6%/-)!,'!,()'*(-&%$'&/-!,%!%/'&>3-!,-!
'18'*/%,-)0!,'1;(%&,-!%!%/'&>3-!,-1!'+'$'&/-1!,'16-*%,-19!
:!*'&<)(-!;()/.%+(D%,-!'$!$%2.'/'1!,(7(/%(1!/)(,($'&1(-&%(1!%2.(!=!*-$8-1/-!&-!
6.&,-!,-!8+%&-0!6-)%!,'!6-*-0!'$!$%(1!.$%!,'$-&1/)%>3-!,'!)'18'(/-!S1!*-&;'&>?'1!
'1/%@'+'*(,%1 ! ,% ! +(&7.%7'$ ! *(&'$%/-7)<6(*%9 !M1 ! ($%7'&1 ! 1(&/'/(D%,%1 ! ,(7(/%+$'&/' ! '!
*-$8-1/%1 ! +%,- ! % ! +%,- ! *-$!%2.'+%1 ! *%8/%,%1 ! *-$ !.$% !*\$')% !$%/')(%+ ! 8-,'$!1'!
!"#K
*-$8-)/%)!,%!$'1$%!$%&'()%!8')%&/'!-!'18'*/%,-)!/-)&%&,-P1'!%11($!&%/.)%+(D%,%1!'!
(&;(1U;'(1!8')%&/'!%!$%(-)(%9!�.'$!8%./%0!%6(&%+0!-!'&2.%,)%$'&/-!'!%!,.)%>3-!,-!8+%&-!
&âTr!=!%!%>3-!,-!%/-)!'!-!/%$%&Z-!,'!1.%!6%+%!'!&3-!.$%!+($(/%>3-!/=*&(*%9
:!.1-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!/%$@=$!/'$!.1-1!/)%,(*(-&%(1!&-!6(+$'!,'!KLLQ0!*-$-!&-!
,(<+-7-!'&/)'!n%*[!w)(1*-++!'!^%)+!w'&Z%$!&%!*%@(&'!,-!&%;(-!-&,'!-!,()'/-)!%/)%1%!-!
)-/'()(1/%!%/=!2.'!-!&%;(-!D%)8'!'!'+'!%*-$8%&Z'!%!R-)&%,%!*-&/)%!%!;-&/%,'9!:!8+%&-!
&â"LW!,%!1'2.5&*(%!E6(79!TPTQG!(+.1/)%!'1/%!%8+(*%>3-9!
y(7.)%!TPTQ!e!h+%&-!â"LW!!e!w'&Z%$!6(&7'!8)''&*Z')!.$!*Z'2.'!%/)%1%&,-!%!1%U,%!,'!w)(1*-++9
M!)'%+(D%>3-!,'!6(+$'1!'$!'1/A,(-1!,'1,'!-!(&U*(-!,-!*(&'$%!./(+(D-.!%!./(+(D%>3-!,'!
'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 8%)% ! % ! '48%&13- ! ,' ! *'&<)(-1 ! 2.' ! &3- ! ')%$ ! )'1-+;(,-1 ! %8'&%1 ! *-$!
*%)%*/')U1/(*%1!,'!,()'>3-!,'!%)/'!'!*%)8(&/%)(%9!X$@-)%!2.'1/?'1!8)</(*%1!'!'*-&V$(*%1!
/'&Z%$!6-$'&/%,-!'1/%!%,->3-!,'!/=*&(*%1!,'!*-$8-1(>3-!'+%1!6-)%$!(&*-)8-)%,%1!&%1!
*-&;'&>?'1!,'!*-$-!1'!*-&/%!.$%!Z(1/I)(%!&-!*(&'$%0!%11.$(&,-!%1!&'7-*(%>?'1!'$!
/-)&-!,-1!+($(/'1!,'!/%(1!1.@1/(/.(>?'1!*-$-!8%)/'!,%!,'*.8%7'$!'!,%!$-&/%7'$9!
M! )'+%>3-!'1/%@'+'*(,%!*-&;')7(. !8%)%!%!'*-&-$(%0 ! )'1/)(&7(&,-!-1!8+%&-1!*-$!
'6'(/-1 ! ,' ! '4/'&13- ! ,' ! *'&<)(- ! S ! 8-&/.%>3- ! -*%1(-&%+9 ! X1/% ! '1/)%/=7(% ! 8-,' ! 1')!
-@1');%,%!&-1!6(+$'1!,'!"#TT!'!"#WO!*-$!8-.*%1!%+/')%>?'19!Y'1/'!/')*'()-!C-&7!%1!
*%@(&'1!,-!a'&/.)'!/5$!$%(1!R%&'+%1!'!'+%1!'1/3-!1'$8)'!%@')/%10!.$%!;'D!2.'!&3-!Z<!%!
&'*'11(,%,'!,'!)'1/)(&7()!%!,'*.8%7'$!8'+%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&19!Y%!6(79!TPTQ!(1/-!=!
$%&(6'1/%,-!&%!)'+%>3-!'&/)'!n%*[!c+%*[!z%{!'$!.$!*'&<)(-!2.'!-8')%!*-$-!-!(&/')(-)!,-!
&%;(-!'!%1!+.D'1!,'!Y-;%!]-)2.'!z@{!;(1/%1!%/)%;=1!,%!R%&'+%!*-$!8')18'*/(;%!'!$-;($'&/-!
a
b
!"#T
*-$8%/U;'(1!*-$!%!%>3-!8)(&*(8%+!,-!8+%&-9!w'/%+Z'1!*-$-!%!1.R'()%!,-!;(,)-!'!%!%.15&*(%!
,'!6-*-!*-+%@-)%$!*-$!%!%*'(/%>3-!,-!/).2.'!,'!%&($%>3-!'!*-$8-1(>3-9!
M!($%7'$!,-!8+%&-!&â"LW!&3-!8-,'0!&-!'&/%&/-0!1')!%8'&%1!)-/.+%,%!*-$-!"'%6+)!%0
-. !@1!1D"'%6+)!% 0-.!%+7-!'2.(;%+'&/'!%!(1/-9!n.1/%$'&/'!8-)!1'!'4/)%;(%)'$!8-)!*-$8+'/-!
2.%(12.') ! 8(1/%1 ! % ! )'18'(/- ! ,% ! *-))'18-&,5&*(% ! ,% ! ($%7'$ ! *-$ ! - ! 2.' ! 6-( ! *%8/%,-!
-)(7(&%+$'&/' ! % ! 8)I8)(% ! ,(1/(&>3- ! '&/)' ! .$% ! ($%7'$ !"'%6+)!%7 0 $1""')*1-4'-!' 0 % 0 %6&10
(%!'"+%60'!.$%!-31D"'%6+)!%!8'),'!-!1'&/(,-!,'!'4(1/()9!M!'48+(*(/%>3-!,%!*-$8-1(>3-!&%1!
R%&'+%1!,-!a'&/.)'!2.'!%@)'$!'18%>-!8%)%!.$%!Y-;%!]-)2.'!;(1.%+$'&/'!$%(1!'48)'11(;%!
,- ! 2.' ! )'%+(1/%0 ! ';-*%,-)% ! ,- ! @)(+Z- ! ,- ! )-1/- ! ,%1 ! '1/)'+%1 ! E,(1*./(,- ! &% !%-56+)'0
$1-!'C!#%6+L%4%!,'1/%!*'&%!G!%8-&/%!8%)%!.$!*(&'$%!*-&1*('&/'!,'!1'.!%)/(6U*(-!2.'!&3-!
/'$!$',-!,'!%8)'1'&/<P+-!'!7-D<P+-!(&*+.1(;'!'$!'4*'11-19
c-%!8%)/'!,%!1'2.5&*(%!,-!a'&/.)'!'$!%+/-!$%)!=!,'*.8%,%!'!',(/%,%!,'!$%&'()%!
@%1/%&/'!1($8+'1!'!./(+(D%&,-!'6'(/-1!;(1.%(1 !,'!.$%!$%&'()%!,(1*)'/%!*-$-!&-!8+%&-!
&â"LW9 ! n%*[1-& ! '1*-+Z' ! '&*'&%) ! % ! $%(-)(% ! ,-1 ! ,(<+-7-1 ! (&/')&-1 ! ;%+-)(D%&,- ! -!
8')1-&%7'$!2.'! 6%+%!$-1/)%&,-!8-.*-1!8+%&-1!,'!)'%>3-!'!.1%&,-!.$%!,'*.8%7'$!
8-@)'0!8)I4($%!S!,%!/'+',)%$%/.)7(%9!f!&-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'!&%1!*'&%1!,'!%>3-!2.'!1.%!
*-$8'/5&*(%!*-$-!,()'/-)!)'%+$'&/'!1'!,'1/%*%9
n%*[1-&!&3-!/'$!8.,-)'1!'$!%11.$()!-!%)/(6(*(%+(1$-!,'!1'.1!8+%&-10!-!2.'!=!
';(,'&/'!'$!($%7'&1!*-$-!-!&âTKT!,%!1'2.5&*(%!E6(79TPTOG!-&,'!M&&!w%))-v!)'/-*%!%!
$%2.(%7'$!'!8')*'@'!2.'!n%*[!w)(1*-++!%!-@1');%!*-$!.$!-+Z%)!*%)(&Z-1-9!Y'1/'!8+%&-!%!
8%)%6')&<+(%!/'*&-+I7(*%!,(7(/%+!'1/<!*.$8)(&,-!.$!-@R'/(;-!(,5&/(*-!%!8+%&-1!'2.(;%+'&/'1!
,'!"#TT!'!*-$!)'1.+/%,-1!+($(/%,-1!8-)!*-))')!$%(1!)(1*-19
!"#r
y(7.)%!TPTO!e!8+%&-!&âTKT!9!M&&!)'/-*%!%!$%2.(%7'$!&-!*-&;=19
Y-!8+%&-0!M&&!w%))-v!EY%-$(!x%//1G!'1/<!z%{!'$!6)'&/'!%!.$%!8%)','!;'),'!'!/-,-!
-!*'&<)(-!=!*-$8-1/-!S!1.%!6)'&/'9!M!$'1*+%!,'!*-)'1!8)'R.,(*%!-!)'*-)/'!,-!*%@'+-!z@{!'!%!
1%/.)%>3-!,'!*-)'1!,-!*=.!z*{!'!,-!-*'%&-!z,{!1($.+%,-1!,(7(/%+$'&/'!13-!$.(/-!$%(1!
(&/'&1-1 !2.' !- ! /-$!,'!8'+' !,% !%/)(D9 !M!*)U/(*% !% !'1/' !8+%&- !.+/)%8%11%! /%(1 !2.'1/?'1!
/=*&(*%1!$%1!1.@+(&Z%!%!)',.>3-!,%!($%7'$!%!%8'&%1!,.%1!*%$%,%1!1'$!1.7'1/3-!,'!
8')18'*/(;%!&-!*'&<)(-0!%+7-!2.'!'$8-@)'*'!-!8+%&-!%8'1%)!,%!/=*&(*%!'&;-+;(,%9
h%)/'!,-!/%+'&/-!,'!h'/')!n%*[1-&!'1/<!'$!/()%)!8)-;'(/-!,%!/'*&-+-7(%!,(18-&U;'+!
%*-8+%&,-P% ! S1 ! *-&;'&>?'1 ! /)%,(*(-&%(1 ! ,' ! +(&7.%7'$9 ! X1/% ! 8)'1/(,(7(/%>3- ! '$ ! *)(%)!
*-&/(&.(,%,'!'&/)'!-1!8+%&-1!'!-1!'18%>-1!8-,'!1')!'4'$8+(6(*%,%!8'+-1!8+%&-1!&âQ"F!%!
QKT!,%!1'2.5&*(%!E6(79!TPTWG9!Y-!/)'*Z-0!-!a'&/.)'!'1/<!1'!%8)-4($%&,-!,%!]+Z%!,%!^%;'()%!
$%1!%(&,%!&3-! 6(*-.!*+%)- !.$!*%$(&Z-!1'7.)-!'$!$'(- !%-!&';-'()-9 !d$!$%)(&Z'()-!
(&6-)$%!X&7+'Z-)&!z&âQ"F{!2.'!*-&1'7.(.!$',()!%!,(1/\&*(%!%/=!-!6.&,-0!8-)/%&/-!%!*-1/%!
&3-!,';'!'1/%)!+-&7'9!g%u'1!1%(!,%!*%@(&'!z&âQ"#{!8%)%!/'&/%)!'&4')7%)!%,(%&/'!z&âQKL{0!
1'$!1.*'11-9!:!$%)(&Z'()-!6%+%!2.'!-!6.&,-!'1/<!$%(1!8)I4($-!z&âQK"{!'!g%u'1!)'/-)&%!S!
*%@(&' ! z&âQKK{ ! 8%)% ! 2.'1/(-&%) ! X&7+'Z-)& ! z&âQKT{9 ! : ! /)'*Z- ! = ! ',(/%,- ! 1'7.(&,-!
*-&;'&>?'1!,'!*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-!'!,()'>3-!,-!-+Z%)!'!%8%)'&/'$'&/'!&3-!'1*-&,'!
&%,%!2.'!&3-!8.,'11'!1')!)'%+(D%,-!e!-.!*-$8)''&,(,-!e!,=*%,%1!%&/'19
a
bc
d
!"#Q
y(7.)%1!TPTW!e!8+%&-1!&â!Q"F!%!QKT!!e!g%u'1!1%(!,%!8-&/'!,'!*-$%&,-9:!;'&/.)'!z%{!=!.$%!$%2.'/'!'!z@{!g%u'1!=!.$!$-,'+-!,(7(/%+!,-!%/-)!&-1!8+%&-1!&âQKL!'!QKK9
518
520
519
521
522
523
a
b
!"#O
M1!*-&;'&>?'1!,'!$-&/%7'$!'1/3-!1'&,-!.1%,%1!%2.(!8%)%!-*.+/%)!2.'!-1!8+%&-1!
&âQKL!'!QKK!13-!)'%+(D%,-1!*-$!.$%!$%2.'/'!,-!&%;(-!'!2.'!&'+'1!g%u'1!=!.$!$-,'+-!
%&($%,-!'!&3-!-!%/-)!2.'!-!(&/')8)'/%9!:!,'/%+Z'!1'7.)%$'&/'!8%11%!,'1%8')*'@(,-!8'+%!
7)%&,'!$%(-)(%!,-1!'18'*/%,-)'1!'!&3-!)'8)'1'&/%!.$!8-&/-P*Z%;'!,%!&%))%/(;%0!$%1!
1(&/'/(D% !8)(&*U8(-1 !2.'!8%./%$!-1!'6'(/-1 !,- ! 6(+$' !,'!n%*[1-&_ !'+'1 !'1/3- !8)'1'&/'1!
$'1$- !2.%&,- ! 8-,')(%$ !1') ! )'1-+;(,-1 ! *-$ ! 6%*(+(,%,' !8-) ! -./)-1 ! )'*.)1-1 ! -. ! *-$!
8'2.'&%1 ! $.,%&>%1 ! &% ! ,'*.8%7'$l ! 2.%&,- ! ,'1'R%$ ! 8%11%) ! 1'$ ! 1')'$ ! &-/%,-10!
./(+(D%$!)'*.)1-1!/)%,(*(-&%(1!*-$-!-!*-)/'!-@1');%&,-!%!*-&/(&.(,%,'!,-!$-;($'&/-l!'+'1!
*-&/(&.%$!% !1.7')() ! .$% !A%""'+"% 0 +-,+).,'6! %- !'18'*/%,-)0 !$'1$- !&3- !'1/%&,- !$%(1!
1.R'(/-1!S1!)'1/)(>?'1!,-!$-;($'&/-!*-$-!&-1!6(+$'1!%&/')(-)'19!Y-1!8+%&-1!&âQKL!'!QKK0!
8-)!'4'$8+-0!%!,'*.8%7'$!&-1!1.7')'!2.'!-!$'+Z-)!8+%&-!8%)%!,'1*)';')!%!%>3-!'!-!
'18%>-!&-!'&/-)&-!,'!g%u'1!=!.$!-&,'!-!;'R%$-1!,'!*-)8-!(&/'()-0!-!2.'!=!(&*+.1(;'!
*-&6()$%,-!8'+-!8+%&-!&âQK"0!.$!8-&/-P,'P;(1/%!,-!8')1-&%7'$9!M!A%""'+"%0+-,+).,'60%2.(!
=!-*.+/%,%!8'+%!%,'2.%>3-!,%!,'*.8%7'$9!
M(&,%!%11($0!- ! 6(+$'!&3-!$-1/)%!&-!8+%&-!&â !QKL!-.!&âQKK!.$!$-;($'&/-!,'!
*\$')%!2.'!1'!%8)-4($%11'!,'!g%u'1!%/=!.$ !$61)'D#*9!Y3-!Z<!&%,%!2.'!$-/(;'!(1/-0!
&'&Z.$!'+'$'&/-!,%!&%))%/(;%!2.'!1-+(*(/'!/%+!,'$-1/)%>3-!,'!8)-'D%!/=*&(*%9!N'1$-!
%11($0!%!+($(/%>3-!/%$@=$!=!,%,%!8-)2.'!%!$%(-)!)(2.'D%!,'!'48)'11?'1!*-&/(&.%!1'&,-!
,%,%!8'+-!%/-)!2.'!(&/')8)'/%!g%u'1!'!&3-!8-)!1.%!)=8+(*%!,(7(/%+9!Y-1!8+%&-1!-&,'!1.%!
'48)'113-!,'! )%(;% !' !*-&/)%)(',%,'!= !- !8-&/- ! 6-)/'0 !-1 !'6'(/-1 !,(7(/%(1 ! )',.D'$P1'!S!
'4/'&13-!,-!*'&<)(-!'&';-%,-9
: ! a'&/.)' ! *-))' ! 7)%&,' ! )(1*-9 ! X1/< ! &%;'7%&,- ! '$ ! ,()'>3- ! % ! )-*Z',-1 ! 2.'!
1-$'&/'!13-!8')*'@(,-1!&-!A+/($-!$-$'&/-!%&/'1!,-!($8%*/-9!:1!8+%&-1!&âQTO!%!O"O!
,'1*)';'$!%!+./%!,%!/)(8.+%>3-!'$!&3-!1.@$')7()!%/=!8)'&,')!-!&%;(-!'$!.$!)-*Z',-!
*-$!.$%!6-)$%!2.'!';-*%!-!)-1/-!,'!C-&7!.))%&,-9!p-,-1!-1!8+%&-1!,'1/'!1'7$'&/-!
'&;-+;'$ ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'&1 ! /()%&,- ! 8)-;'(/- ! $<4($- ! ,%!
(&/'&1(6(*%>3-!,-1!$-;($'&/-1!,'!$-,'+-1!E,(7(/%(1!-.!&3-G!'!*\$')%!8%)%!8)-;-*%)!%!
1'&1%>3-!,'!8')(7-9
: ! /)'*Z- ! %+/')&% ! % ! )'%>3- ! ,' ! 8')1-&%7'&1 ! E$-1/)%,-1 ! '$ ! 8+%&-1 ! 8)I4($-10!
;%+-)(D%&,-!'48)'11?'1!,'!$',-G!*-$!8+%&-1!7')%(1!,-!&%;(-0!$-1/)%&,-!1.%!)'+%>3-!,'!
8)-4($(,%,'!*-$!-1!)-*Z',-1!' !-1 ! ($8%*/-1 !8)-;-*%,-1!8'+-1 !;%7%+Z?'19 !M !A%""'+"%0
+-,+).,'6!'1/<!8)'1'&/'!%2.(!/%$@=$!&%!1'8%)%>3-!'&/)'!-1!8+%&-1!8)I4($-1!'!-1!%@')/-19!
!"#W
g<!%U!.$%!,(6')'&>%!,'!'1*%+%!2.'!&.&*%!=!*).D%,%0!%8'1%)!,-1!8+%&-1!7')%(1!,-!&%;(-!
(&*-)8-)%)'$!-1 !8')1-&%7'&1 !,(7(/%(1 ! *-$! *-&/(&.(,%,' !,' !%8%)5&*(%0 !$-;($'&/-1 !'!
8-1(>3-9
y(7.)%!TPTF!e!�.%,)-1!,'!)-*Z',-1!'$!6(+$'1!,'!m'-)7'1!N=+(o1!'!'$!C(&7!C-&7!EKLLQG9
^-&6(%&/'!,'!1.%!*%8%*(,%,'!,'!-6')'*')!%-!'18'*/%,-)!.$%!'48')(5&*(%!1'&1-)(%+!
(&/'&1%!$'1$-!%11($0!'1/'!/)'*Z-!,%!1'2.5&*(%!'4%*')@%!-1!$-;($'&/-1!'!-!8')(7-!%-!
&%;(-0!.$%!6-)$%!,'!*-&/-)&%)!%!%.15&*(%!,'!$%/')(%+(,%,'!8%11U;'+!,'!1')!*)(/(*%,%!8'+-1!
'18'*/%,-)'19!d$%!;'D!2.'!1'!1.8')-.!%!&'*'11(,%,'!,'!.$!1.@1/)%/-!,'!.$%!)'%+(,%,'!
%+=$!,%!)(2.'D%!,- !$61)'D#* 0,-1!%/-)'10!-1!'6'(/-1!8-,'$!*)(%)!%! ($%7'$!/3-!(&/'&1%!
2.%&/-!8-11U;'+9
Y%!$%&Z3!1'7.(&/'!-!/'$8-!%@)'!'!.$!'12.(6'!8%)/'!,-!J'-!#"'!'$!,()'>3-!S!(+Z%9!
M!@'+'D%!,'1/'!,'1+-*%$'&/- != !% !*-&/(&.(,%,'!2.' !'+' !'1/%@'+'*'!*-$!- ! +'7%,-!,'!
648
646
636
!"#F
m'-)7'1 ! N=+(o1 ! %-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(19 !M ! *Z'7%,% ! S ! (+Z% ! (&*-)8-)% ! % ! %8%)5&*(% ! ,%1!
)'8)'1'&/%>?'1!,'!&%;'7%>?'1!'!R-)&%,%1!%!+-*%(1!8')(7-1-1!-.!,-$(&%,-1!8-)!'&/(,%,'1!
,(%@I+(*%1!*-&6-)$'!'+%@-)%,-!8'+-!8(-&'()-!6)%&*51!'$!,(;')1-1!6(+$'19!
M!;(13-!,-!8')(7-!,%!]+Z%!,%!^%;'()%!,';'!$.(/-!%!N=+(o1!E6(79!TPTFG0!)'*)(%&,-!%!
*-1/%!)-*Z-1%!*-$!.$!8-&/-!,'!%/)%*%7'$!(&*')/%!,'!F0\'+-104%)0I%4%)0g0`'0\1B%#('0
4'0I'')!E"#LTG!&-!8+%&-!&âOTOl!-!8')6(+!Z-1/(+!'!;.+*\&(*-!,%!(+Z%!;(1/-!&-!8+%&-!&âOrO!=!
'11'&*(%+$'&/'!.$%!;')13-!'18'+Z%,%!,'!.$!8+%&-!,-!$'1$-!6(+$'!,-!8(-&'()-l!8-)!6($0!
%!*%;')&%!)'8+'/%!,'!'1/%+%*/(/'1!'!'1/%+%7$(/'1!2.'!)'*'@'!-1!'48+-)%,-)'1!&-!8+%&-!
&âOrF!6-(!;(1(/%,%!;<)(%1!;'D'1!8-)!N=+(o19!M2.(!,'1/%*%$-1!;')13-!,%!*%;')&%!(&6')&%+!
'$!E:'0v-@'"-%60O%;'j%6;0g0`'0O%;'j%6;0+-@'"-%6!E"#LTG9!
M-!)'+')!-!8(-&'()-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!+(;)%&,-P-!,'!2.%+2.')!)'1/)(>3-!$%/')(%+!,'!1'.1!
$=/-,-1!'1/' !/+-&0/1-& 0'48?'!%!&'*'11(,%,'!1'$8(/')&%!,-!*(&'$%!,'!/)%&1*'&,')!-!
)'7(1/)-!,%!)'%+(,%,'!'!*-&;(,%)!-!'18'*/%,-)!%!%*-$8%&Z<P+-!S!6%&/%1(%9
D"!"F#H&;B)+(#'%:80.010#1%+#(2()*%+#3)+/0)+#10#d%.&010#^#EB?0#10#$03().0#
10+#*.\+#3(.+e(+#1(#I)&7#I%&7
M!R-)&%,%!S!]+Z%!,%!^%;'()%!/'$!/)51!$-$'&/-1!,(1/(&/-1!,'&/)-!,%!1'2.5&*(%_!%!
%>3-!&-!8-)/-!,.)%&/'!-!'$@%)2.'0!%!;(%7'$!/)%&2.(+%!'!%!@).$%!*-$!-!2.%1'!&%.6)<7(-!
&-1 ! %))',-)'1 ! ,% ! (+Z%9 !M!$%&'()% ! ,' ! %8)'1'&/%) ! '1/'1 ! /)51 !$-$'&/-1 ! ,'1'&Z%$!%1!
8'*.+(%)(,%,'1 !,' !*%,% !8')U-,- !Z(1/I)(*- !,- !*(&'$%!' ! )'6+'/'$!%1 !$.,%&>%1 !'$!.$!
,(1*.)1-!;(1.%+!1-@)'!*-$-!$-1/)%)!-!2.'!%!Z(1/I)(%!1-+(*(/%9!
M!;(13-!,-!8-)/-!'!,-!'$@%)2.'!'$!"#TT!=!)'1-+;(,%!*-$!.$!8+%&-!,'!Y-;%!
]-)2.'!/-$%,-!S!,(1/\&*(%0!.$%!($%7'$!2.'!=!e!8%)%!/-,-1!-1!'6'(/-1!e!,-*.$'&/%+9!X$!
1'7.(,%!-!6(+$'!1'!%6%1/%!,%1!/-$%,%1!'4/')&%1!).$-!%!1.%!)'*-&1/).>3-!'$!'1/A,(-!
$%&/'&,-!%8'&%1!.$%!8-&/.%>3-!-*%1(-&%+!,'!2.'!%!&%))%/(;%!8')$%&'*'!'$!%+/-!$%)9!
X1/%!=!%!'48)'113-!,-!$-,-!,'!)'8)'1'&/%)!'18%>-!'!%>3-!,%!]166Bj114! *+<11(*%0!.$!
,(1*.)1-!;(1.%+!2.'!(&*-)8-)-.!.$!)'%+(1$-!8%)*(%+!,%1!($%7'&1!%*-8+%&,-P-!*-$!.$%!
*-&1/).>3- !-&,' !'6'(/-1 !;(1.%(1 !' !$-&/%7'[email protected]*%$!*-&1/%&/'$'&/' !-*.+/%)P1' ! *-$!
,(1*)(>3-!'!/)%&18%)5&*(%9
!"##
X1/'!*-&*'(/-!8-,'!1')!'48)'11-!%/)%;=1!,'!.$%!2.'1/3-_!h-)2.'!-!$%)!&3-!=!
$-1/)%,-!'$!/-,-1!-1!8+%&-1!'4/')&-1!&-!*-&;=1!,-!a'&/.)'k!M!)'18-1/%!-@R'/(;%!H8-)2.'!
'1/%$-1!'$!.$!'1/A,(-J!=!'12.'*(,%!R.&/-!*-$!%!8')7.&/%!'!)'1/%!%8'&%1!%!%11')>3-!,'!
'1/%)!;'&,-!-1!$'+Z-)'1!\&7.+-1!'!%!%>3-!$%(1!(&/')'11%&/'!8-11U;'+!,%!&%))%/(;%!%!*%,%!
$-$'&/-9!s-7-0!%!;(1/%!*-&1/%&/'!,-!$%)!=!,'1&'*'11<)(%!8%)%!-!,'1'&;-+;($'&/-!,%!
Z(1/I)(%!'!.$%!8-&/.%>3-!-*%1(-&%+!=!1.6(*('&/'9
Y-!$-$'&/-!,%!8)-,.>3-!,-!C(&7!C-&7!,'!"#WO!'1/'!,(1*.)1-!Z%;(%!1(,-!')-,(,-!
'$!1.%!8-/5&*(%!8'+-1!2.'1/(-&%$'&/-1!%!'+'!6'(/-1!&-!8I1P7.'))%9!M!8')*'8>3-!2.'!%!
)-,%7'$!'$!'1/A,(-!')%!%+7-!@%6)1!&-!*(&'$%!,()'*(-&-.!%!*%8/%>3-!,'!($%7'&1!).$-!%!
.$!)'7(1/)-!$%(1!)'%+(1/%!,-!2.'!%&/'19!y-)%$!%@%&,-&%,%1!@-%!8%)/'!,-1!'6'(/-1!,'!
%$8+(%>3-!,'!*'&<)(-!'!/%$@=$!%!%&($%>3-!,-!7-)(+%9!X1/'!$-;($'&/-0!&-!'&/%&/-0!&3-!
6-( ! )'%+(D%,- ! '4%/%$'&/' ! 8-) ! .$% ! 8)'-*.8%>3- ! 1-@)' ! % ! ';-+.>3- ! ,- ! *(&'$% ! $%1!
8)(&*(8%+$'&/'!8-)!)%D?'1!,'!*-$8'/(>3-!*-$')*(%+!'!%1!,'/')$(&%>?'1!,-!8)-,./-)9!
d$!%&-!%&/'1!-!6(+$'!p.@%)3-!EB/';'&!B8('+@')70!"#WQG!6-)%!)-,%,-!@-%!8%)/'!'$!
%+/-!$%)0!%+*%&>%&,-!.$!7)%&,'!1.*'11-!'!8%./%&,-!%1!*%)%*/')U1/(*%1!,'!.$!,(1*.)1-!
;(1.%+!8%)%!($%7'&1!1'$'+Z%&/'19!w(&-!,'!s%.)'&/((10!8)-,./-)!,'!C-&70!8-1/.+-.!,'1,'!-!
8)(&*U8(- ! 2.' ! &3- ! ,'1'R%;% ! %&($%>3- !)!1* 0 (1!+1-! 8-) ! *-&1(,')<P+% ! 7)-11'()% ! &%!
)'8)'1'&/%>3-!,-1!$-;($'&/-10!.$!'*-!,-!(&U*(-!,'!1.%!*%))'()%!&%!8)-,.>3-!,'!6(+$'1!
,-!-'10"'%6+)(1!(/%+(%&-!&%!,=*%,%!,'!"#QL9
w'1/% !$%&'()% ! - !V'!"1C 0MC*61"'"! D%)8% ! ,' ! .$ !8-)/- ! '4(1/'&/' ! ' ! = ! .$ ! &%;(-!
*-$8+'/-!'$!/%$%&Z-!)'%+!&%!$%(-)(%!,%1!*'&%10!&%;'7%&,-!8-)!$%)'1!'!-*'%&-1!,'!
;'),%,'"QT9!X1/'!&%;(-!)'%+!=!-!2.'!-!a'&/.)'!,'!"#TT!1I!=!'!6%D!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$!-.!
,-1!'6'(/-1!;(1.%(1_!.$!*'&<)(-!-.!.$%!$%2.'/'9!:!)'1.+/%,-!/%&7U;'+!8%)%!-!'18'*/%,-)!
,-!6(+$'!,'!"#WO!=!2.'!-!$%)!'1/<!1'$8)'!8)'1'&/'!&%1!'4/')&%1!'!Z<!.$%!+(@'),%,'!
$.(/- ! $%(-) ! 8%)% ! 8-1(*(-&%) ! % ! *\$')% ! ' ! $-,(6(*%) ! \&7.+-1 ! ' ! '&2.%,)%$'&/-1!
1($8+'1$'&/'!8-)2.'!%!'2.(8'!'1/<!&-!+-*%+!-&,'!%*-&/'*'!%!%>3-0!%11($!*-$-!'1/%;%$!
-1!*(&'7)%6(1/%1!,'!s.$(o)'9
X1/%!+(@'),%,'!$%(-)0!&-!'&/%&/-0!&3-!=!%@1-+./%9!X+%!$%&/=$!%1!*-&;'&>?'1!,'!
-)('&/%>3-!'18%*(%+ !' !*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-!'! 6%+%1 !2.'! 6-)%$!'1/%@'+'*(,%1!,=*%,%1!
"QT!M!i;'),%,'j!,%!($%7'$!,-1!$%)'1!'!-*'%&-1!'1*-&,'!%!)'8)'1'&/%>3-!2.'!/-,%1!%1!Z(1/I)(%1!6%D'$!&-!*(&'$%0!-&,'!.$!'+'$'&/-!6%D!%1!;'D'1!,'!-./)-9!d$%!&%;'7%>3-!8)I4($%!,%!^%+(6I)&(%!(+.1/)%!-!*%$(&Z-!8%)%!-!-)('&/'!'!-!g%;%U!1');'!,'!*'&<)(-!8%)%!%!]+Z%!,%!^%;'()%9!
!KLL
%&/'19 !h-) !2.'1/?'1!,'!8)%/(*(,%,'!,'! )'%+(D%>3-! /%$@=$!8-,'$-1!1.8-) !2.'!*'&%1!
(&/')&%1!,-!h'/)-4!X48+-)')!1'R%$!)'%+(D%,%1!'$!'1/A,(-!-.!*-$!-!&%;(-!%&*-)%,-9!:1!
'6'(/-1!;(1.%(1!&%!8)($'()%!8%)/'!,-!6(+$'!,'!"#WO!13-!,(1*)'/-10!$%1!8)'1'&/'19!g<!'6'(/-1!
6U1(*-1!2.'!6%D'$!%!*%@(&'!-&,'!y)',!x(+1-&!'!-!*%8(/3-!*-&;')1%$!-1*(+%)'$!'!%+7.&1!
R-))-1!,'!<7.%!'!&=;-%!8%)%!1.7')()!%!/'$8'1/%,'!2.'!%*-$8%&Z%!-!(&U*(-!,%!R-)&%,%9!
Y3-!Z<!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!'4*'/-!&%!1-@)'8-1(>3-!,-!/U/.+-!'!,-1!*)=,(/-1!,-!'+'&*-!
'!'2.(8'!1-@)'!%1!*'&%1!,%!8%)/(,%9!
:!C(&7!C-&7!,'!KLLQ! )'+5!%$@-1!-1!,(1*.)1-10 ! 6.&,(,-P-1!'$!%+7-!ZU@)(,-_ !%!
*)(%>3-!' !%! )'*-&1/).>3-!2.%1'!2.'! (&/'7)%+ !,% ! ($%7'$0!8%./%,-!8-) !.$!,'/%+Z(1$-!
$(&.*(-1-0 !.$%!-@1'113-!8'+% !1($.+%>3-!,%!$%/')(%+(,%,'0 !% !'48+(*(/%>3- !,%!*\$')%!
*-$-!R%&'+%!8%)%!.$!($%7(&<)(-!'!.$%!%$@(>3-!8'+%!)'8)'1'&/%>3-!,%!%>3-!,'!.$!$-,-!
1'&1-)(%+$'&/'!(&/'&1-!%-!'18'*/%,-)9
:!,(1*.)1-!;(7'&/'!'$!"#TT0!-&,'!%!$-&/%7'$0!%!,'*.8%7'$!'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!
')%$!.1%,-1 !8%)% !*-&1/).() ! .$!'18%>- !' !,'1*)';') !%>?'1 !,'! 6-)$%!'*-&V$(*%!2.'!
-*.+/%11'!-1!+($(/'1!8)I4($-1!E,-!'1/A,(-0!,-1!*'&<)(-10!,-!6%/-!,'!&3-!'1/%)!'$!%+/-!$%)G!
=!%2.(!(&;')/(,-_!'$!KLLQ!'1/%1!)'8)'1'&/%>?'1!7%&Z%$!%!$%)*%!,%!%@.&,\&*(%9!^-$-!
'$!"#WO0!&3-!Z<!&'*'11(,%,'!,'!8')7.&/%)! i8-)2.'!&3-!;'$-1!-!$%)j!&-!6.&,-!,%1!
($%7'&19!M8'&%1!%2.(!/'$-1!-!$%)!)'*-&1/).U,-!$(&.*(-1%$'&/'!%!8%)/()!,'!.$!$-,'+-!
,(7(/%+ ! *('&/' !,' !*-$-!7)%&,'1 !;-+.$'1 !,' !<7.% !1' !*-$8-)/%$!,' !,(% !-. !&-(/'0 !&%!
*%+$%)(%!-.!/'$8'1/%,'9!:!6(+$'!,'!KLLQ0!,'1/%!$%&'()%0!.+/)%8%11%!'$!1.%!*-&1/).>3-!
,'!($%7'$!%!1.8')6U*('!2.'!8-,')(%!1')!)'7(1/)%,%!8'+%!*\$')%!8%)%!*)(%)!'!*-&1/).()!-1!
'+'$'&/-1 ! 2.' ! 1')3- ! )'8)'1'&/%,-1 ! '$ ! ($%7'$9 ! d$ !$-,'+- ! /)(,($'&1(-&%+ ! ,' ! .$!
-*'%&-0!,'!.$!%/-)!-.!$'1$-!,'!/+-&0/1-&!1I!1'!/-)&%!*(&'$%!2.%&,-!1'!)'A&'!*-$!%!
(,'(%!,'!.$%!*\$')%!'!.$%!+(&7.%7'$!-)7%&(D%,%9!M&/'1!,(1/-!=!.$%!;()/.%+(,%,'0!.$!
/'))'&-!1'$!+(7%>3-!*-$!-!'18'*/%,-)9
M!;(13-!,-!8-)/-!'$!KLLQ!/'$0!*-$-!'$!"#WO0!8+%&-1!$%)*%,-1!8-)!.$!Z-)(D-&/'!
,(1/%&/'!-&,'!=!8-11U;'+!;')!;<)(%1!%>?'1!%*-&/'*'&,-!'$!1($.+/\&'-9!X$!KLLQ!'1/'1!
,'/%+Z'1!1'!'1/'&,'$!%-!(&6(&(/-!'!13-!)'/-$%,-1!'$!,(;')1-1!8+%&-10!*.+$(&%&,-!*-$!
.$%!(+.$(&%,%!Y-;%!]-)2.'!%-!6.&,-!2.'!'4(1/'!1-$'&/'!%/)%;=1!,'!.$%!$%2.'/'!,(7(/%+9!
:!1-$%/I)(-!,'!/-,%1!%1!*%$%,%1!)'.&(,%1!*-$-!.$%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!)'1.+/%!'$!
.$!8+%&-!2.'!8)-$'/'!%-!'18'*/%,-)!.$%!;(13-! (&/'7)%+ !,%2.'+'!8-&/-!,'!;(1/%!1'$!
)'1/)(>3-!-.!'*-&-$(%!%+7.$%!&-!2.'!)'8)'1'&/%0!.$!8+%&-!2.'!=!*-&1*('&/'!,'!1.%!
!KL"
*-&1/).>3-!'!%!)';'+%!&%!%@.&,\&*(%!,'!,'/%+Z'1!2.'!8-,'$!*-$8'/()!'$!%/'&>3-!*-$!%!
%>3-!,'!*%,%!1'7$'&/-"Qr9!
h%11%,%!%!@).$%!2.'!'&;-+;'!%!]+Z%!,%!^%;'()%!'!%!*-+-*%!+-&7'!,-!%+*%&*'!,'!
2.%+2.') !$%8%!*%8%D!,'!)'8)'1'&/%) !% ! )'%+(,%,'!7'-7)<6(*%0 !% !;(13-!2.'!%7.%),%!-1!
'48+-)%,-)'1 != !,(1/(&/% !&-1 ! /)51 ! 6(+$'19 !:!8)($'()- !%,-/% !'1/)%/=7(%1 !*-$8+'$'&/%)'1!
'&/)'!'6'(/-1!;(1.%(1!'!$-&/%7'$!8%)%!/-)&%)!%!;(13-!,%!(+Z%!.$!'+'$'&/-!(&/'7)%,-!S!
&%))%/(;%0!'11'&*(%+$'&/'!%!'&2.%,)%&,-!*-$!%!%$.)%,%!,-!&%;(-!'!%!/-)&%&,-!.$!8-&/-!
,' ! ,(1*.113- ! '&/)' ! -1 ! 8')1-&%7'&1 ! 2.' ! 8)'8%)%$ ! - ! ,'1'$@%)2.'9 ! ! ]1/- ! =!
*-$8+'$'&/%,- ! 8'+%1 !$%)*%1 ! ;(1.%(1 ! 2.' ! '1/3- ! 8)'1'&/'1 ! ' ! ;(1U;'(1 ! %- ! '18'*/%,-)!
/%$@=$!*-$-!%!$.)%+Z%!'!%!$-&/%&Z%0!(&1')(&,-P-!*-$-!8%)/'!,-!,(<+-7-!'!*-&;(,%&,-P
-!%!,'8-1(/%)!1'.!(&/')'11'9!
Y-!6(+$'!,'!"#WO!-!($8')%/(;-!,'!.1%)!+-*%>?'1!'4/')&%1!1'$8)'!2.'!8-11U;'+!*)(%!
.$%!($8-11(@(+(,%,'!,'!$-1/)%)!&%!*Z'7%,%!S!(+Z%!2.%+2.')!'+'$'&/-!,'!7)%&,'!'1*%+%!
)'%+(D%,-!*-$!%.4U+(- !,'!'6'(/-1!;(1.%(19 !M!,'1*-@')/% !,%!$.)%+Z%! ($8?'! )'1/)(>?'1!S!
($%7'$!2.'!6%D'$!%!,'*.8%7'$!1')!8)'R.,(*%,%!'!,'(4%)!*+%)-!%-!'18'*/%,-)!%!A%""'+"%0
+-,+).,'6! 2.' ! - ! 8)($'()- ! 6(+$' ! -*.+/-. ! *-+-*%&,- ! '&/)' ! -1 !$%)(&Z'()-1 ! ' ! % ! (+Z% ! .$%!
,(1/\&*(%!t&%/.)%+t!,-!&%;(-!%/=!%!*-1/%9!
:!/')*'()-!C-&7!(&;')/'!%!)'+%>3-!8)-8-1/%!&-!6(+$'!%&/')(-)9!B'!%&/'1!*Z'7%;%$!%!
.$!8%)%U1- !-&,' !-1 !'6'(/-1 !'18'*(%(1 ! ')%$ !8')*'@(,-1 !*-$-!- !'+'$'&/- ! *)(%,-) !,%!
,(6')'&>%!'!,-!'1/)%&Z%$'&/-0!%2.(!/-,-!-!'&/-)&-!,%!(+Z%!=!*)(%,-!'!8-/'&*(%+(D%,-!8'+-1!
'6'(/-1!;(1.%(10!)'*'@'&,-!1.7'1/?'1!;(1.%(1!,'!%$'%>%1!'!;(-+5&*(%!2.'!1'!'48)'11%$!
'$! /-,-1!-1!'+'$'&/-1 !,'! ($%7'$0! )'*.8')%&,-!%! +(&Z%7'$!,'!N=+(o1!2.'[email protected]*%;%!
*-&/%) !Z(1/I)(%1!2.'!&3-!8-,')(%$!1') !%8)'1'&/%,%1!1'$!%!8)'1'&>%!,'!'6'(/-19 ! !M-!
/)%&1(/%)!,%!&'7-*(%>3-!*-$!%!'1*%11'D!,'!)'*.)1-1!8%)%!*)(%)!%!(+.13-!'$!,()'>3-!%!.$%!
%@.&,\&*(%!8-/'&*(%+(D%,%!8-)!&-;%1!6'))%$'&/%1!13-!$%&/(,-1!!*-&1/%&/'1!-1!'+'$'&/-1!
*'&/)%(1!,%!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!$%1!/%$@=$!=!'48+(*(/%,-!%-1!&-;-1!'18'*/%,-)'1!
-!2.%&/-!')%!8'),(,-!&%!*-&1/).>3-!,'!*%,%!8+%&-!*-$!'6'(/-1!;(1.%(19!
"Qr!!d$%!,%1!8)(&*(8%(1!*)U/(*%1!6'(/%1!%-1!&-;-1!6(+$'1!,%!1=)('!B/%)!x%)1!=!2.'!-1!'8(1I,(-1!]!E"###G0!]]!EKLLKG!'!]]]!EKLLQG!'$8-+7%)%$!$'&-1!-1!631!,-!2.'!-1!'8(1I,(-1!]a!E"#WWG0!aE"#FLG!'!a]!E"#FTG9!:1!$-/(;-1 !8%)% ! (1/- !13- !*-$8+'4-10 !'&;-+;'&,-! (&*+.1(;' !- !'&;'+Z'*($'&/- !,%1 !8+%/'(%1 !' !%!%.15&*(%!,'!1.)8)'1%1!,'6(&(/(;%1!.$%!;'D!2.'!-!,'1'&+%*'!,%!&%))%/(;%! R<!')%!*-&Z'*(,-0 !$%1!%*)',(/%$-1!2.'!'$!$.(/-1!*%1-1!%!8-11(@(+(,%,'!,'!'1/'&,') !%-! (&6(&(/- !% ! )'8)'1'&/%>3-!,-1!8+%&'/%1!'!%$@('&/'1!,'1;(-.!%!%/'&>3-!,%!Z(1/I)(%9
!KLK
D"4#[#8.):().%#(&'%&*.%#'%:#I)&7#I%&7
Y%1 ! /)51 !;')1?'1 !,' !/+-& 0/1-&! 1'$8)' != !,'8-(1 ! ,- ! )%8/- !,% !%/)(D ! 2.' !%*-&/'*' !%!
%8)'1'&/%>3-!,-!7-)(+%!7(7%&/'9!]1/-!/'$!.$!1'&/(,-!$A+/(8+-!&%!/)%$%0!%@)(&,-!.$%[email protected]*%!
8-)!1'.!)'17%/'!2.'!1'!'1/'&,')<!%/=!%!*%8/.)%!,'!C-&79!!M!1'2.5&*(%!%!1')!'1/.,%,%0!&-!
'&/%&/-0!1'!'1/'&,'!%8'&%1!,-!$-$'&/-!'$!2.'!'+%!=!*%8/.)%,%!%/=!-!$-$'&/-!'$!2.'!
-!7-)(+%!8%)/'!+';%&,-!%!$.+Z')!8%)%!%!1'+;%!).$%&,-!%-!(&/')(-)!,%!]+Z%9!
M!*')($V&(%!)(/.%+!,'!-6')'*($'&/-!,%!%/)(D!%*-&/'*'!&%1!;')1?'1!,'!"#TT0!"#WO!'!KLLQ9!
X1/%!1'2.5&*(%0!&-!'&/%&/-0!$-1/)%!.$%!1'$'+Z%&>%!$%(-)!'&/)'!-1!,-(1!8)($'()-1!6(+$'1!
,-!2.'!*-$!-!/')*'()-9!Y%!;')13-!,'!"#TT!%!;(13-!,%!/)(@-!'!,-!%$@('&/'!'$!/-)&-!,%!
$.)%+Z%!/'$!%!%8%)5&*(%!*%))'7%,%!8'+-1!8)'*-&*'(/-1!,-!2.'!1')(%!'4I/(*-!'!(&*(;(+(D%,-!
% ! -+Z-1 ! -*(,'&/%(19 !M(&,% ! %11($ ! - ! 1.18'&1' ! 8)-;-*%,- ! 8'+% ! '4*(/%>3- ! ,% ! /)(@- ! '$!
-6')'*')!M&&0!2.'!)'1(1/'!$%1!&3-!*-&1'7.'!;'&*5P+-1!6(1(*%$'&/'0!1.1/'&/%!-!(&/')'11'!
,%!*'&%9!Y-!1'7.&,-0!%!)'6(+$%7'$!.1%!8%)%!*'&<)(-1!$%(-)'10!$%(1!%+.1?'1!%!1'4-!&%!
,%&>%!,-1!&%/(;-1!'!.$%!%/)(D!'&/-)8'*(,%!%!*%$(&Z-!,-!%+/%)9 !X$!KLLQ!-!%8-)/'!,'!
'+'$'&/-1 ! ,% ! *.+/.)% ! &%/(;% ! &'-D'+%&,'1% ! 8%./% ! %/)(/-1 ! ;(-+'&/-1 ! *-$ ! % ! /)(@-!
*-$8+'$'&/%,% !8-) !%+.1?'1!%-! /'))-) !' !%-1 !'4*'11-1 !;(1.%(1 ! 6%*(+(/%,-1 !8'+-1 !&-;-1!
'6'(/-1!;(1.%(10 !1.1/'&/%&,-!.$!8%)'&/'1*-!*-$!%! 6(+$-7)%6(% !,-! (&U*(- !,%!*%))'()% !,'!
h'/')!n%*[1-&9
M!)';'+%>3-!,-!7-)(+%!2.'!1%(!,%!$%/%!8%)%!*-+'/%)!M&&!&-!%+/%)!'48+(*(/%!%1!$.,%&>%1!&-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!,'!*%,%!8')U-,-9!M!;(13-!,'!C-&7!1'$8)'!$'1*+%!,(;')1%1!/=*&(*%1!2.'!
@.1*%$!(+.1/)%)!%!,(6')'&>%!,'!/%$%&Z-!'&/)'!%!%/)(D!'!-!7-)(+%!'!/%$@=$!*-$!1'.!*-&/%/-!
,()'/-9!Y-!8)($'()-!6(+$'!=!.$%!*-$@(&%>3-!,'!$-,'+-1!%&($%,-1!'$ !)!1*0(1!+1-! E,-!
7-)(+%!'!,%!%/)(DG!*-$!% !$%A'2%0&"%-4'! '!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!8%)%!)'.&()!&%/(;-10!
*'&<)(- ! ' ! 8')1-&%7'&19 ! X$ ! "#WO ! 8)(;(+'7(%$ !C-&7 ! *-$- ! .$ ! %/-) ! '$ ! 6(7.)(&- ! *-$!
'48)'11?'1!6%*(%(1!*-&/)-+%,%1!8-)!.$%!1'7.&,%!'2.(8'!'!.$%!(310&"%-4'0T#'! +';%!%!
%/)(D0 ! *-$@(&%,%1 ! %/)%;=1 ! ,% ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'&19 ! Y- ! /')*'()- ! 6(+$' ! - ! $-,'+-!
/)(,($'&1(-&%+!,'!C-&7!=!(&;'1/(,-!,-1!$-;($'&/-1!*%8/.)%,-1!'$!1'8%)%,-!8-)!.$!%/-)!
EM&,u ! B')[(10 ! )'/-*%,- ! 8-) ! %&($%,-)'1G ! ' ! *-$8-1/-1 ! '$ ! .$ ! *'&<)(- ! 2.' ! )'A&'!
%&($%>3-0!$%2.'/'1!'!-@R'/-1!,'!*'&%!,'!$%&'()%!(&,(1/(&7.U;'+9!h+%&-1!2.'!;%+-)(D%$!%!
'48)'113-!,%!%/)(D!&%!$3-!,'!C-&70!&-!'&/%&/-0!*-&/(&.%$!1'&,-!6'(/-1!*-$!.$%!(310
&"%-4'! /%$@=$9!Y'1/'!/')*'()- !/1-&0'+%!=!)'*-@')/%!8-)!.$%!1($.+%>3-!,'!8'+'!'!8'+-!
!KLT
%&($%,-1!,(7(/%+$'&/'9!
^-$.$!%-1!/)51!6(+$'1!=!-!1.1/-!,%!%/)(D!%-!'&*-&/)%)!-!7-)(+%9!:!2.'!1'!$-,(6(*%0!&-!
'&/%&/-!=!%!$%&'()%!*-$-!%!1.7'1/3-!,'!8)-4($(,%,'!=!*)(%,%!'&/)'!-1!,-(1!8')1-&%7'&19!
h)-7)'11(;%$'&/'!;'$-1!M&&!'!C-&7!1')'$!%8)-4($%,-1!'$!8-1(>3-!'!'1*%+%!,'!8+%&-10!
-!2.'!8')$(/'!%!'48)'113-!,'!$(&A*(%1!,'!'$->?'1!,'!8%)/'!%!8%)/'9!:!%18'*/-!+A,(*-!,'!
C-&70!.$%!6')%!7(7%&/'!2.'!8-)!;'D'1!%7'!*-$-!.$%!*)(%&>%!@)(&*%&,-!*-$!1.%!@-&'*%0!
=!,%,-!'$!.$!8+%&-!7')%+!&-!6(+$'!,'!"#TT!'!'$!.$!$61)'D#*!,'!M&&!*-$!-!,',-!7(7%&/'!
,-!7-)(+%!'$!KLLQ9
M1! /)51!;')1?'1!,%!1'2.5&*(%!1')3-!%&%+(1%,%1!'$!2.%/)-!$-$'&/-19 !h)($'()-!
-@1');%)'$-1!-!,'1'&;-+;($'&/-!&%))%/(;-!'48+-)%&,-!;U&*.+-1!'&/)'!%!Z(1/I)(%!,' !/+-&0
/1-&! ' ! (&6-)$%>?'1 ! '4/)%P6U+$(*%1 ! % ! )'18'(/- ! ,' ! 1'. ! *-&/'4/- ! Z(1/I)(*- ! ' ! *.+/.)%+9!
B'7.&,-0!%8)'1'&/%)'$-1!,%,-1!2.%&/(/%/(;-1!%!)'18'(/-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!./(+(D%,-1!&%!
1'2.5&*(%9!^-$-!/')*'()-0!%&%+(1%)'$-1!%!)'+%>3-!,'!*-$-!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!8%)/(*(8%$!
,%!*-&1/).>3-!,%!&%))%/(;%!'!*-$-!,(%+-7%$!*-$!%!$-&/%7'$9!h-)!A+/($-!1')<!)'%+(D%,%!
.$%!%&<+(1'!*-$8%)%/(;%!'&/)'!%1!/)51!1'2.5&*(%10!1(&/'/(D%&,-!%1!-@1');%>?'1!%!)'18'(/-!
,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'!,%!&%))%/(;%!*(&'$%/-7)<6(*%9
D"4"!#H&;B)+(#1%#8.):().%#(&'%&*.%#'%:#I)&7#I%&7#W!XDDY
:!8)($'()-!'&*-&/)-!'&/)'!M&&!w%))-v!Ey%u!x)%uG!'!C(&7!C-&7!=!.$%!1'2.5&*(%!
2.'!)';'+%!%-!8A@+(*-!%!%8%)5&*(%!,-!7-)(+%0 !%/=!'&/3-!%8'&%1!*-$'&/%,-!*-$-!.$%!
+'&,%!'&/)'!-1!8-;-1!,%!)'7(3-0!' !*-&/%!*-$!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!$%(1!1-6(1/(*%,-1!%/=!
%2.'+'!$-$'&/-!,-!6(+$'9!M!1'2.5&*(%!(&/'7)%!%&($%>3-!)!1*0(1!+1-! E8%)%!C-&7!'!&-1!
$-$'&/-1!'$!2.'!M&&!'1/<!'$!1.%!$3-!'!=!;(1/%!&%!'1*%+%!,-!7-)(+%G!'!,(;')1%1!/=*&(*%1!
,' ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'&1 ! E8%)% ! 6.&,() ! %1 ! *'&%1 ! 6(+$%,%1 ! *-$ ! %/-)'10 !$-,'+-1 ! '!
*'&<)(-1!8(&/%,-1!'$!8+%&-1!A&(*-1G!'$!.$%!*-&1/).>3-!,'!1.18'&1'!'!%;'&/.)%!-&,'!-1!
8)-/%7-&(1/%1!'1/3-!1'$8)'!.$!8%11-!%/)<1!,-1!%*-&/'*($'&/-10!-!2.'!-1!$-@(+(D%!8%)%!
1'7.()!%,(%&/'9
M!1'2.5&*(%!1'!8%11%!&%!&-(/'!%8I1!-!8)($'()-!,'1'$@%)2.'!&%!]+Z%!,%!^%;'()%0!
2.%&,-!w'&Z%$!E`-@')/!M)$1/)-&7G!'!%!/)(8.+%>3-!(&/'))-$8'$!%!-6')'&,%!,'!.$%!$->%!
2.'!-1!&%/(;-1!6%D(%$!%!C-&79!B.)7'!-!(&/')'11'!,-!*Z'6'!,%!/)(@-!8-)!M&&0!*Z%$%,%!8-)!
'+'1!,'!%0(#6:'"041#"%4%70'!'+'!-6')'*'!/)-*<P+%!8-)!)'+)0(12%)04%0!"+A1!'!=!)'*.1%,-9!M!
!KLr
8%)/() ! ,'1/% !-6')/% ! 6).1/)%,% !% !8)'$(11% !,- ! 1'2.'1/)- !,% !%/)(D !,- ! (&/')(-) !,- !J'-!#"'0
8-.*%1!Z-)%1!,'8-(1!1'!'1/%@'+'*'9!M!1'2.5&*(%!/'$!%!,.)%>3-!,'!%8)-4($%,%$'&/'!
-&D'!$(&./-1!'!$'(-0!1'!'1/'&,'&,-!,'1,'!L_TF_L#!%/=!LL_r#_TW9!
Y%2.'+%!&-(/'0!&-!*-&;=10!n%*[!w)(1*-++!Ec).*'!^%@-/G!,(D!%!M&&!*-$-!'+'!'1/%;%!
8)'-*.8%,-!8-)!'+%9!M&&!%,$(/'!2.'!'+%!1'!1'&/'!,%!$'1$%!$%&'()%!'!'+'1!1'!@'(R%$9!
n%*[!=!*Z%$%,-!S!8-&/'!'!M&&!1'!,'$-)%!.$!(&1/%&/'!$%(19!y'+(D0!'+%!&3-!8')*'@'!%!
*Z'7%,%!,'!&%/(;-1!'$!.$%!*%&-%!2.'!%!)%8/%$!'!)'/-)&%$!S!(+Z%9!w'&Z%$!-@1');%!%!
$-;($'&/%>3-!'!-!@)(+Z-!,'!/-*Z%1!&%!%+,'(%!%*-$8%&Z%,%!8'+-!1-$!,-1!/%$@-)'19!n%*[!
)'/-)&%!%-!*-&;=10!,'1*-@)'!.$%!8.+1'()%!,-1!&%/(;-10 !*-&*+.( !2.'!M&&! 6-( ! )%8/%,%!'!
%+')/%!%!/-,-19!Y%!%+,'(%0!M&&!=!%7-)%!%!-6')'&,%!,%!*')($V&(%9!:1!&%/(;-1!%!*-&,.D'$!
%/)%;=1!,'!.$!8-)/%+!7(7%&/'!+-*%+(D%,-!&-!$'(-!,%!7)%&,'!$.)%+Z%!'!%!%$%))%$!%!.$!
%+/%)!,-!-./)-!+%,-9!d$!).7(,-!,'!.$!%&($%+!,'1*-&Z'*(,-!;'$!,%!$%/%9!Ñ);-)'1!13-!
'$8.))%,%1!'!C(&7!C-&7!'$')7'!,%!1'+;%9!M-!;5P+-!M&&!7)(/%!%8%;-)%,%0!$%1!-!7-)(+%!=!
7'&/(+!*-$!'+%9!C-&7!1%*%!M&&!,-!%+/%)!'!8%)/'!'$!,()'>3-!S!6+-)'1/%9!Y'1/'!$-$'&/-!-!
7).8-!,'!)'17%/'!,-!J'-!#"'!*Z'7%9!n%*[!%+*%&>%!-!8-)/3-!&-!$-$'&/-!,'!;')!C-&7!+';%)!
M&&!'$@-)%9!
)*:*+*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
Ç!&-(/' ! &- ! *-&;=1 !,- !&%;(- !w)(1*-++ ! ' !M&& ! 1' !%8)-4($%$! )-$%&/(*%$'&/'9 !:!
(&/')'11' ! ,-1 ! &%/(;-1 ! 8-) ! M&& ! &%2.'+' ! ,(% ! 6'D ! n%*[ ! /'$') ! 8'),5P+%9 ! w'1;(%&,-!
/-)/.-1%$'&/'!,'!1'.1!8)'*-&*'(/-1!'!$(1-7(&(%!%!)'18'(/-!,'!$.+Z')'1!%!@-),-!,'!&%;(-1!
'+'!'48)'11%!1'.1!1'&/($'&/-1!%!'+%_
nM^C!w`]B^:ss
X.!%*Z-!2.'!/'!%$-9"QQ
MYY!wM``:x!
h-)2.'0!n%*[0!;-*5!-,'(%!%1!$.+Z')'1999"QO
nM^C!w`]B^:ss!
B($0!'.!1'(9!N%1!;-*5!&3-!=!%)0(#6:'"')9"QW
"QQl101"+&+-%6m0I guess I love you. "QOl101"+&+-%6m0Why, Jack, you hate women. "QWl101"+&+-%6m0Yeah, I know. But you aren't women.
!KLQ
c'(R-1!1'+%$!-!'&;-+;($'&/-!,'!%$@-1!%/=!n%*[!1')!*Z%$%,-!%/=!%!8-&/'9!M&&!
8')$%&'*'!&-!*-&;=10!,'$-&1/)%&,-!'1/%)!($')1%!'$!.$%!6'+(*(,%,'!*.R%!(&/')8)'/%>3-!
)'*'&,'!%-!*(&'$%!$.,-!'$!1.%!'1/(+(D%>3-!,%!(&/'&>3-!,)%$</(*%!E6(79!TPT#G9! !s'$@)%!
1'. !,'1'$8'&Z- ! &- ! /'1/' !,' ! ($%7'$! 6'(/- ! 8%)% !w'&Z%$!' ! ,(1*./(,- !&% ! %&<+(1' ! ,%!
1'2.5&*(%!%&/')(-)0!-!2.'!@-))%!%1!@%))'()%1!)U7(,%1!'&/)'!-!6(+$'!E/+-&0/1-&_! '!-!6(+$'!
(&/')&-!S!/)%$%!E%!8)-,.>3-!,'!w'&Z%$0!*.R-!/U/.+-!&3-!=!*-&Z'*(,-G9
y(7.)%!TPT#!e!h+%&-!&âK!!e!M&&!&-!*-&;=10!'$!/)%&1'!8)-;-*%,-!8'+-!&-;-!%$-)9
B.%!%8%)5&*(%!=!%!,'!.$%!$.+Z')!/-*%,%!8'+-!%$-)0!.$%!8)-$'11%!,'!6'+(*(,%,'!
2.'!=! /%$@=$!.$%!;<+;.+%!,'!'1*%8'! /%&/-!8%)%!-1!8')(7-1!,%!'48',(>3-!S! ]+Z%!,%!
^%;'()%0 !2.%&/- !8%)% !- !1.*'11- !,-! (&*')/- ! 6(+$' !,'!w'&Z%$!' ! /%$@=$!8%)% !% !;(,%!
'$8-@)'*(,%!2.'!,'(4-.!8%)%!/)<1!&%1!).%1!,'!Y-;%!]-)2.'9!:1!*-&6+(/-1!,'!M&&!'&2.%&/-!
8')1-&%7'$!/')(%$!1'!'&*'))%,-!&'1/'!8-&/-!8-(1!*-&1'7.()% !#(0*%*'60'(0#(0@+6('! '!
#(0%(1"0*%"%0)+9!
p%&/-!-!*-&6+(/-!,'$-&1/)%,-!&-1!8)($'()-1!$(&./-1!,-!6(+$'!E/')!,'!)-.@%)!.$%!
$%>3 ! 8%)% ! /') ! - ! 2.' ! *-$')G ! 2.%&/- ! % ! @.1*% ! Z%@(/.%+$'&/' ! (&1*)(/% ! % ! 8')1-&%7'&1!
6'$(&(&-1!E%!8)-*.)%!,-!%$-)G!'1/%;%$!)'1-+;(,-19!s-7-0!%!(&%>3-!,'!M&&!w%))-v!'$!1'.!
/)%&1'!=!%!,'!.$!8')1-&%7'$!*.R-1!*-&6+(/-1!1'!'4/(&7.()%$!'!1I!+Z'!)'1/%!'18')%)!2.'!
1'R%!+Z'!,%,-!.$%!1%U,%!Z-&)-1%!-.!e!*-$-!%*-&/'*'!%2.(!e!1')!/)%&16-)$%,%!'$!-@R'/-!
,'!,'1'R-!,-!7-)(+%!-.!'$!@./($!,'!/'1-.)-!%!1')!)'17%/%,-!8'+%!/)(8.+%>3-!,-!J'-!#"'9
M&&!'1/<!,'1%/'&/%0!($')1%!'$!1'.1!8'&1%$'&/-1!'!,'18)';'&(,%!8%)%!-1!&%/(;-1!
2.'!1'!%8)-4($%$!,-!J'-!#"'!%!*%&-%0!'1*%+%$!%!8%)','!,-!&%;(-!'!%!%11%+/%$!8-)!/)<1!
,%!%$.)%,%9!d$%!6)%>3-!,'!1'7.&,-!%&/'1!,'!M&&!1')!*%8/.)%,%0!'+%!+';%&/%!-1!-+Z-1!
!KLO
8%)%!-!%+/-!E6(79!TPrLG!1'$!8')*'@')!-!&%/(;-!2.'!%!'18)'(/%9!X1/%!($%7'$!'1/<!*%))'7%,%!
,'!1(7&(6(*%,-10!)'8-)/%&,-P1'!,()'/%$'&/'!S1!($%7'&1!*)(1/31!,%1!&%))%/(;%1!%!)'18'(/-!
,%1 ! ;(,%1 ! ,-1 ! 1%&/-1 ! -&,' ! - ! *%$(&Z- ! 6)'2.'&/' ! 8%)% ! % ! *%&-&(D%>3-"QF! 8%11% ! 8'+%!
)'1(1/5&*(%!1')'&%!%!%+7.$!/(8-!,'!$%)/U)(-!-.!$'1$-!;(-+5&*(%!1'4.%+9!
y(7.)%!TPrL!e!M&&!%11.$'!.$%!'48)'113-!@'%/U6(*%!1'7.&,-1!%&/'1!,'!1.%!*%8/.)%9
Y3-!)%)-!/%(1! ($%7'&1!'&;-+;'$!$.+Z')'1! R-;'&1!)'8)'1'&/%,%1!*-$!/)%>-1!,'!
)'*%/%,%!@'+'D%!*-&6(%&/'1!,(%&/'!,%!/)%7=,(%!2.'!1'!%;(D(&Z%9!X+%1!'1/3-!([email protected],%1!,%!6=!
2.'!+Z'1!%11'7.)%!2.'!1')3-!%+>%,%1!%-!*=.!-&,'!,'16)./%)3-!,'!7+I)(%!'/')&%"Q#!%(&,%!
2.'! /'&Z%$!1'.1!*-)8-1!;(-+%,-1!'!$./(+%,-19 !X$@-)%!C(&7!C-&7!&3-!1'R%!.$!6(+$'!
8',%7I7(*- ! *)(1/3-0 ! % ! (,=(% ! 2.' ! % ! 8)-/%7-&(1/% ! 6'$(&(&% ! 1')< ! .$% !$<)/() ! ,% ! ;(%7'$!
,(%+-7%!*-$!'1/%!&->3-!%$8+%$'&/'!,(6.&,(,%!&%!*.+/.)%9
h)I4($-!,' !M&&!&- !*-&;=1 !.$!-./)- !$%)(&Z'()- !&%,% !;5 !&'$!-.;' !'&2.%&/-!
*-*Z(+%!'!1'!,(;')/'!*-$!1'.!*%*Z($@-9!^.)(-1%$'&/'!M&&!&3-!7'$'!&'$!/'$!.$!7)(/-!
%@%6%,- !%- ! 1') ! [email protected]%,% !8'+-1 ! &%/(;-10 ! - ! 2.' ! *-&/)(@.( ! 8%)% ! 1'. !,'1%8%)'*($'&/-!
8%11%) ! (7&-)%,- !' ! )';'+% !.$!$-$'&/- !,% ! /)%$%!-&,' !- ! 6(+$' !8)'*(1%0 !'6'/(;%$'&/'0!
8)-;-*%) ! '1/' ! %*-&/'*($'&/- ! 8%)% ! $-;') ! -1 ! %*-&/'*($'&/-1 ! ,% ! /)%$% ! %,(%&/'9 ! :1!
"QF`%%@0!g%7%&!'!M)*Z%@@'u!EKLLW0!89KKOG!1(/.%$!-!8-,')!,'!8')1.%13-!'!%!%/)%>3-!,-!$%)/U)(-!&%!/)%,(>3-!^)(1/3!^%/I+(*%!8-)!%8)-4($%)!-!1-6)($'&/-!,-!$%)/()(D%,-!,%2.'+'!,'!^)(1/-!&%!*).*(6(*%>3-0 !%/)(@.(&,- ! %- ! (&,(;U,.- ! .$% !%#"%! ,' ! 1%&/(,%,' ! 2.' ! 7%)%&/(% ! 8')%&/' ! -1 ! ,'$%(1 !$'$@)-1 ! ,%!*-$.&(,%,'!e!'!2.'$!-.;(11'!-!)'+%/-!,'!1'.!$%)/U)(-!e!.$%!($8)'113-!,'!.$!)'+%*(-&%$'&/-!'18'*(%+!*-$!w'.19!
"Q#M+=$!,%!7+I)(%!,%!6=0!1%&/-1!*)(1/3-1!1'!/-)&%$!$-,'+-1!,'!*-&,./%!'!8%11%$!%!/')!1.%1!;(,%1!)'+%/%,%1!8%)%!*-&2.(1/%)!&-;-1!6(=(1!'!)'6-)>%)!-1!;U&*.+-1!*-$!-1!*)'&/'19!y-4!'!N(+&')!E"FLWG!/)%D'$ !.$ !%$8+- ! )'8')/I)(- ! ,' ! )'+%/-1 ! 1-@)' ! % ! ;(,% ! ,-1 !$<)/()'1 ! *)(1/3-10 ! '$ !$.(/-1 ! *%1-1!%*-$8%&Z%,-1!,'!(+.1/)%>?'19!c./+')!EKLLWG!*'&/)%!1.%!*%/%+-7%>3-!%8'&%1!&%1!;(,%1!,-1!*)(1/3-1!1%&/(6(*%,-10!$<)/()'1!-.!&3-9!
!KLW
'+'$'&/-1 !,- !75&')- !,' !%;'&/.)% !8)'1'&/'1 ! Eh(&'+0 ! KLLL !89TTPTQG ! '$!C-&7 ! 1'$8)'!
;-+/%$!%!*-&,.D()!%!&%))%/(;%!8%)%!-!'&*-&/)-!*-$!-!'4I/(*-!'!-!%&,%$'&/-!)<8(,-9
d$%!6.13-!&-1!$-1/)%!-!(&/')(-)!,%!*%@(&'!-&,'!n%*[!w)(1*-++!*-$@(&%!-1!A+/($-1!
,'/%+Z'1!,%!(&*.)13-!S!(+Z%!%!1')!)'%+(D%,%!&%!$%&Z3!1'7.(&/'!*-$!X&7+'Z-)&!'&2.%&/-!
w'&Z%$!*-*Z(+%!&-!6.&,-!,-!2.%,)-9!Y3-!1%@'$-1!%-!*')/-!2.%&/%1!Z-)%1!1'!8%11%)%$!
,'1,'!- ! )%8/- !,'!M&&9 !:!*(&'%1/% !%*-),%!' !%+7- !*Z%$%!1.%!%/'&>3-_ !% !%+,'(% !'1/<!
(+.$(&%,%!'!$-1/)%!(&/'&1%!%/(;(,%,'9!
^M`s!wXYgMN
:+Z'$!8%)%!%2.(+-á"OL!
XYmsXg:`Y
p-*Z%1!8')*-))'&,-!%!%+,'(%9"O"!
nM^C!w`]B^:ss
B($0!8%)'*'!%!&-(/'!%&/'1!,%!'+'(>3-9"OK!
nM^C!w`]B^:ss
:.>%!'+'19!]$%7(&-!-!2.'!'1/'R%!%*-&/'*'&,-9"OT
^M`s!wXYgMN
X.!2.')(%!8-,')!6(+$%)!*-$!%!+.D!,%!6-7.'()%9!X.!()(%!S!(+Z%!&%!$-(/%!'!)-,%)(%!.$%!*'&%!
%7-)%9"Or
X&7+'Z-)&!-!)'8)''&,'0!$%1!%!%$@(>3-!,'!w'&Z%$!'1/<!%+(&Z%,%!*-$!-!+'$%!,'!
1'.1!*)(%,-)'10!^--8')!'!B*Z-',1%*[9!X$!1.%!8)($'()%!'$8)'1%!,'6(&()%$!-!1+-7%&!,%!
*-$8%&Z(%!*-$-!HN%&/'&Z%!z-!2.'!6(+$%$-1{!,(1/%&/'0!,(6U*(+!%&,!8')(7-1-J!EN-)/-&0!KLLQ0!
89FG0 !*-&1/).(&,-!8%)%!1( !.$%!)(*%!$(/-+-7(%!,'!*(&'%1/%1!%;'&/.)'()-19 !Y-! /'))'&-!,%!
6(*>3-0!-&,'!2.%+2.')!%;'&/.)%!8-,'!/')!.$%!,($'&13-!())'1/)(/%!'!)(1*-1!$%(1!6(&%&*'()-1!
,-!2.'!6U1(*-10!w'&Z%$!'*-%!'1/'!'18U)(/-9
"OLl101"+&+-%6m0Look at that!"O"l101"+&+-%6m0Torches going through the village."OKl101"+&+-%6m0Yeah, looks like the night before election."OTl101"+&+-%6m0Listen to them. Wonder what's up. "Orl101"+&+-%6m0Wish I could take pictures by firelight. I'd sneak ashore and get a scene now.
!KLF
w'&Z%$!/%$@=$!'1/<!(&;'1/(,-!,%!/)%,(>3-!,-!*(&'$%!,-1!8)($'()-1!/'$8-1!,'!
8)-,.D()!;(1/%1!,-1!+-*%(1!*-/(,(%&-1!'!'4I/(*-10!%8)-4($%&,-!-!$.&,-!,'!1.%1!8+%/'(%1!
%/)%;=1!,%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!2.'!8%11%!%!1')!%!$',(%>3-!8%)%!.$!$.&,-!$%/')(%+0!
*-')'&/'!'!'4/')(-)!S!'+%!Ey)'(/%10!KLLOG!%(&,%!2.'!%2.(!'1/'!,(1*.)1-!1'R%!%8)-8)(%,-!8%)%!
$-1/)%)!($%7'&1!2.'!&3-!'4(1/()(%$!1'$!%!%8+(*%>3-!,'!'6'(/-1!;(1.%(19
y(7.)%!TPr"!e!h+%&-!&âKW!!e!^Z%)+('!$-1/)%!-!*-+%)!&%/(;-!%!w'&Z%$!'!X&7+'Z-)&9
�.%&,-!.$!*-+%)!&%/(;-!=!,'1*-@')/-!8'+-!*-D(&Z'()-!^Z%)+('"OQ!&-!*-&;=1!E6(79TP
r"G0!n%*[!*-&*+.(!2.'!M&&!6-(!)%8/%,%!'!%+')/%!%!/-,-19!:1!%)$%$'&/-1!13-!%8)-&/%,-10!%!
$.&(>3-!=!*%))'7%,%!'!.$%!'2.(8'!,'!)'17%/'!1'!*-+-*%!%!*%$(&Z-9!M!,(1*(8+(&%!'!%!
*')/'D% ! *-$ ! 2.' ! % ! /)(8.+%>3- ! 1' !$-;($'&/% ! 8%)% ! )'18-&,') ! S ! 1(/.%>3- ! ';-*% ! .$%!
,(1*(8+(&%!$(+(/%)0!$%1!%2.(!-!1(1/'$%!Z(')<)2.(*-!=!$'&-1!)U7(,-!'!-)7%&(D%,-9
M!,(1*(8+(&%!%2.(!=!(&6.&,(,%!/%&/-!8'+-!75&')-!,'!%;'&/.)%0!&%!'$8-+7%>3-!*-$!
2.'!-1!8')1-&%7'&1!1'!,()(7'$!%-!*-$@%/'0!2.%&/-!8'+%!Z')%&>%!,%!1')(%+(D%>3-!,'1/'!
/(8- !,' !Z(1/I)(%1 ! Eh(&'+0 ! KLLL0 !89"#FP"##G !-&,' !*%,% ! )';()%;-+/% !,% !Z(1/I)(% !'4(7' !.$!
7%&*Z-!-&,'!%!)'1-+.>3-!,-!*-&6+(/-!&3-!'1/<!7%)%&/(,%"OO9!:!75&')-!,'!%;'&/.)%!/%$@=$!
7%)%&/' !% !'1/'1 !8')1-&%7'&1 !% ! *%8%*(,%,' !,' !.1%) !%)$%10 ! +./%) ! ' ! /') !.$%!8-&/%)(%!
)%D-<;'+0!%8'&%1!-!'11'&*(%+!8%)%!%!)'1-+.>3-!,'!1'.1!*-&6+(/-19!X1/%1!+'(/.)%1!;(&*.+%,%1!
%!75&')-1!,-!*(&'$%!&.@+%$!.$%!+'(/.)%!;(&*.+%,%!%!2.'1/?'1!,'!)%*(1$-0!-&,'!-!2.'!
"OQ^Z%)+('!%/=!'1/'!$-$'&/-!&-!6(+$'!')%!%8)'1'&/%,-!*-$-!-!'1/')'I/(8-!,-!/)%@%+Z%,-)!*-$!%+7.$!/(8-!,'!+($(/%>3-0!(&*%8%D!,'!6%+%)!(&7+51!6+.'&/'!'!-@R'/-!,'!8(%,%1!,'!/-,-1!'4*'/-!M&&9!X$!1.%!%8%)5&*(% ! -)('&/%+ ! '+' ! '1/< ! ()$%&%,- ! S !$(&-)(% ! 2.' !M&& ! )'8)'1'&/% ! '&/)' ! -1 ! '$@%)*%,-1 ! &-!J'-!#"'R!B'.!@)';'!$-$'&/-!,'!7+I)(%!%-!,'1*-@)()!-!)%8/-!+-7-!=!*%1/)%,-!'$!1'7.(,%!2.%&,-!.$!$'$@)-!,%!/)(8.+%>3-!&3-!8')$(/'!2.'!'+'!8%)/(*(8'!,%!(&*.)13-!S!(+Z%9!
"OOd$%!%6'/.-1%!)'*-),%>3-!,-1!1')(%,-1!,'!%;'&/.)%!=!6'(/%!8-)!`.u!^%1/)-!EKLLO0!89"KQP"T"G!'!.$%!1(1/'$</(*%!Z(1/I)(%!,'1/'!1.@75&')-!6-(!)'%+(D%,%!8-)!^+(&'!E"#FrG9
!KL#
$-/(;%)(%!%!/-,-1!1')(%!($8',()!6%&/%1(%!,%!;(-+%>3-!,'!M&&!8'+%!/)(@-9!X+%!1'!/-)&%!&'1/'!
$-$'&/-!.$!/)-6=.0!.$!N%*m.66(&"OW!'$!/-)&-!,'!*.R%!8-11'!%!/)%$%!1'!-)7%&(D%9
M!8)I8)(%!(,'(%!,'!1(&%+(D%)!-!)%8/-!*-$!.$!*-+%)0!.$!%,')'>-!2.'!=!/%$@=$!.$%!
'48)'113-!,-!6-+*+-)'!'!,%!*.+/.)%!,%!/)(@-!/)%D!'$!1( !.$!;(=1!,'! +'(/.)%!-&,'!Z<!.$!
*-&6+(/-!'&/)'!-!$-,')&-!'!-!%)*%(*-!+(,-!8-)!.$!8)(1$%!$-,')&(1/%9!y%D!8%)/'!,'!.$%!
(,'(%!$%(-)!-&,'!.$!8-;-!8')(6=)(*-!1')<!*%)%*/')(D%,-!8'+-!'4*'11-!,'!%,')'>-1!1-@)'!-!
*-)8-0!7.(%,-!8-)!.$!$(1/(*(1$-!%&($(1/%0!'4*(/%,-!8'+%!1.7'1/3-!,'!.$%!1'4.%+(,%,'!
1'$8)'!8)-&/%!8%)%!%6+-)%)!'!8%./%,-!8'+%!%8+(*%>3-!,'!'&')7(%!6U1(*%!%!%/(;(,%,'1!&3-!
-)('&/%,%1!S!8)-,.>3-0!8-&/-1!-&,'!1'!'&*-&/)%$!%1!,(;')1%1!)'8)'1'&/%>?'1!,'!8-;-1!
'4I/(*-1!1'7.&,-!g-++uv--,9
N%(1!)'*'&/'$'&/'!6-)%$!/)%>%,-1!8'+-1!'1*)(/-1!,-!%)2.(/'/-!;('&'&1'!M,-+6!s--1!
&-!(&U*(-!,-!1=*.+-!qq"OF9!s--1!%6()$%;%!2.'!-!2.'!1'8%)%;%!%!X.)-8%!'0!8-)/%&/-0!%1!
&%>?'1 ! *(;(+(D%,%1 ! ,%1 ! ,'$%(1 ! ')% ! % ! %/'&>3- ! %- ! -)&%$'&/-9 ! X$ ! 1.%1 ! 8%+%;)%10 ! HM!
';-+.>3-!*.+/.)%+!'2.(;%+'!%!'+($(&%)!-!-)&%$'&/-!,-!-@R'/-!,'!.1-!*-/(,(%&-J!%6()$%;%!'$!
"#LF!Es--1!'$!B%)&(/D0!KLLT0!89"LG!'!6(&%+(D%;%!*-$!H-!-)&%$'&/-!=!.$!*)($'J!E89#G9!M-!
,%)!%/'&>3-!S!,'*-)%>3-0!8)(;%;%P1'!/'$8-!,'!$'+Z-)%)!%1!*-&,(>?'1!,'!;(,%0!*.+/.)%!'!
8)-,.>3- ! &-1 ! 8-;-1 ! &3-P*(;(+(D%,-19 ! X+($(&%) ! -1 ! -)&%$'&/-1 ! '$ ! /-,%1 ! %1 ! ,'$%(1!
(&1/\&*(%10!$'1$-!&%!X.)-8%0!1')(%!-!*%$(&Z-!8%)%!%+*%&>%)!%(&,%!$%(1!%;%&>-19
M!1U&/'1'!2.'!s--1!8)-8?'!/)%D!'$!1(!.$%!8')(7-1%!&->3-!,'!'*-&-$(%!,'!/'$8-!
'!8)-,./(;(,%,'9!Ç!8)($'()%!;(1/%0!=!8%)/'!,-!1'&1-!*-$.$!2.'!-!/'$8-!=!.$!)'*.)1-!&3-P
)'&-;<;'+!'!2.'!%,$(&(1/)<P+-!6%D!8%)/'!,-!%$%,.)'*($'&/-!,'!*%,%!(&,(;U,.-9!p-,%;(%0!
%-!)'.&() !%!'*-&-$(%!,'!/'$8-!'!,'!8)-,.>3-!,%!*.+/.)%!*-$!-!*-&*'(/-!,'!2.'!Z<!
%8'&%1!.$%!$%&'()%!(,'%+!,'!7')'&*(<P+-!'48?'P1'!-!8)'*-&*'(/-!2.'!8%./-.!@-%!8%)/'!
"OWd$!N%*m.66(&!=!.$!/')$-!.1%,-!8-)!M+6)',!g(/*Z*-*[!8%)%!%!)',%>3-!,-1!)-/'()-1!,'!1'.1!6(+$'10!1(7&(6(*%&,-!H.$!'48',('&/'0!.$!/).2.'0!.$!)'*.)1-!8%)%!.$%!1(/.%>3-!8)-@+'$</(*%J!Ep).66%./!b!B*-//0!KLLr_!89"TWG!2.'!1'!/)%,.D(%!'$!%+7-!e!-.!%+7.=$!e!2.'!6%D(%!$-;($'&/%)!/-,%!%!/)%$%!,-!6(+$'0!'$!7')%+!-)7%&(D%,%!'$!/-)&-!,%!,'1*-@')/%!,'!.$!$(1/=)(-!-.!%!R-)&%,%!'[email protected]*%!,'!.$!-@R'/-9!M&&!1'!/)%&16-)$%!,'!8')1-&%7'$!'$!.$!N%*m.66(&!8-)!1%*(%)!1'.1!*-&6+(/-1!(&,(;(,.%(10!$%1!/')!%!8%)/()!,-!)%8/-!/-,-1!-1!,'$%(1!*-&6+(/-1!,-!6(+$'!7()%&,-!'$!/-)&-!,'!1(0!.$%!*-&,(>3-!2.'!=!1.18'&1%!/'$8-)%)(%$'&/'!2.%&,-!C-&7!=!*%8/.)%,-!$%1!)'/-)&%!2.%&,-!%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!,<!'))%,-!'!-!7-)(+%!%!)%8/%!'!%!+';%!8%)%!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&0!8)'*(8(/%&,-!%!*-&*+.13-!,-!6(+$'9!
"OFd$% ! *-&/)% ! *-))'&/'0 ! /%$@=$ ! )'+';%&/' ! '$ ! .$ ! 8%&-)%$% ! $%(1 ! %$8+- ! ,' ! *-$8)''&13-!(&/')*.+/.)%+!,';'!+';%)!'$!*-&/%!-1!*-&*'(/-1!'!-@1');%>?'1!%&/)-8-+I7(*%1!,'1,'!N%)7%)'/!N'%,!'$!,(%&/'9!X+'1!%/'&/%$!S1!*.+/.)%1!,(6')'&/'1!*-$!.$!-+Z%)!$%(1!)'18'(/%,-)!,-!2.'!s--1!2.'!8')$%&'*'.!e!%8'1%)!,'!1.%1!(&*.)1?'1!8'+%!%&/)-8-+-7(%!'48')($'&/%+!e!.$!%)2.(/'/-9!X$!C(&7!C-&70!&-!'&/%&/-0!'1/'!8-&/-!,'!;(1/%!=!%.1'&/'9
!K"L
,-!1=*.+-!qq9!M-!)',.D()!*-$8+'4%1!2.'1/?'1!*.+/.)%(1!'!%&/)-8-+I7(*%1!%!.$%!$',(,%!,'!
-)&%$'&/%>3-0 ! s--1 ! (&6-)$-. ! .$ ! *%$(&Z- ! 2.' ! 1')(% ! /)(+Z%,- ! 8'+- ! 7)%&,' !$'(- ! ,'!
8)-,.>3-!,'! ($%7'&1!2.'!=!-!*(&'$%_!2.'$!&3-!=!*(;(+(D%,- !*"'$+)%! /')!%!%8%)5&*(%!
*-$8%/U;'+!*-$!/%+!'1/')'I/(8-0!'48)'11%,-!;(1.%+$'&/'!%/)%;=1!,-!,'1'&Z-!,'!8)-,.>3-9
y(7.)%!TPrK!e!h+%&-1!&â!T#0!r#0!Qr0!rW!e!:!)(/.%+!&%!(+Z%!2.'!/'$!M&&!*-$-!-6')'&,%9!
Y%!%+,'(%!-1!&%/(;-1!8%)'*'$!'1/%)!%(&,%!$%(1!'4*(/%,-1!,-!2.'!,.)%&/'!-!,(%0!
8)'8%)%&,-!M&&!8%)%!-!)(/.%+!'$!6)'&/'!S!$.)%+Z%!E6(79!TPrKG9!w'D'&%1!,'!&%/(;-1!,%&>%$!
1'7.)%&,-!/-*Z%1!e!2.'!6%D'$!%1!;'D'1!,'!.$%!(+.$(&%>3-!&%/.)%+!8%)%!%!(+Z%9!M&&0!%-!
$'1$-!/'$8-!*-&/)%)(%,%!'[email protected]%,%!6(1(*%$'&/'0!%7.%),%!1'.!,'1/(&-9
M! *'&% ! 1.1/'&/%0 !$'1$- !,'8-(1 ! ,' !,=*%,%10 ! .$ !*+($% ! ,' ! 1.18'&1' ! '$! 1'.!
%&,%$'&/-9!M(&,%!2.'!C-&7!/'&Z%!1'!/-)&%,-!/3-!*-&Z'*(,-!2.'!-!$(1/=)(-!%!)'18'(/-!,-!
2.' ! '1/< ! %/)<1 ! ,% !$.)%+Z% ! 1'R% ! (&'4(1/'&/'0 ! % !$%&'()% ! *-$- ! - ! -6')/I)(- ! ,' !M&& ! =!
%8)'1'&/%,-!*-&1'7.'!/)%&1$(/()!%!%&1(',%,'!%!)'18'(/-!,-!2.'!1'!'1*-&,'!8-)!,'/)<1!,%!
8-)/%9!:!'18'*/%,-)!1%@'!2.'!M&&!'1/<!'$!%8.)-10!1%@'!2.'!-!)'17%/'!'1/<!%!*%$(&Z-0!
1%@'!2.'!.$%!6')%!E2.'!%/=!-!$-$'&/-!&3-!6-(!;(1/%G!%!%7.%),%!,-!-./)-!+%,-!'!2.'!-!
!K""
/'$8- !'1/< ! 1' !'1;%(&,-9 !M! 6I)$.+% ! *+<11(*% !,% !%>3- !8%)%+'+% !,' !w9x9m)(66(/Z ! %2.( ! =!
%,%8/%,%!8%)% !,%) ! +.7%) !% !.$%!,'))-/%! (&(*(%+ !,%! /)(8.+%>3-!,- !J'-!#"'9 !M- ! (&;=1!,'!
)'17%/%)!M&&0!'+'1!%!8'),')3-!8%)%!C-&7!'!8%)%!%!/)(@-0!-!2.'!,'1+-*%)<!$%(1!%,(%&/'!%!
)'1-+.>3-!,%!Z(1/I)(%9
M!8-)/%!&-!*'&/)-!,%!$.)%+Z%!1'!%@)'!'!M&&!=!*-&,.D(,%!8'+%!$%11%!+(,')%,%!8'+-!
*Z'6' ! ,% ! %+,'(% ! %/= ! - ! %+/%)9 ! X+% ! /'$ ! '&/3- ! -1 ! 8.+1-1 ! %/%,-1 ! %-1 ! /-/'&1 ! '$ ! &I1!
%8%)'&/'$'&/'!6)<7'(19!:1!&%/(;-1!1'!)'/()%$!'!%!,'(4%$!'$!1-+(/<)(-!-6')'*($'&/-!%!.$!
1')!2.'!%(&,%!=!,'1*-&Z'*(,-!,-!'18'*/%,-)!E6(79!TPrTG9!`'6-)>%&,-!%!(,'(%!,'!2.'!'1/'!
)(/.%+ !%!*-&,.D()<!8%)%!%+7-!1'$'+Z%&/'!%!.$!$%)/U)(-0 !M&&!%11.$'!.$%!8-1/.)%!2.'!
';-*%!%!*).*(6(*%>3-!,'!n'1.1!^)(1/-!E,'!8=0!@)%>-1!%@')/-10!+';%&/%,-1!$%(1!%+/-!2.'!-!
8'(/-G ! ' ! 8'+% ! 8)I8)(% ! ($%7'$ ! ,- ! %+/%) ! 2.' ! ';-*% ! .$ ! *%,%6%+1- ! ,' ! '4'*.>?'1 ! 8-)!
'&6-)*%$'&/-9!
y(7.)%!TPrT!e!h+%&-1!&âQ#!'!OT!e!M&&!=!%$%))%,%!%-1!/-/'&1!'!6(*%!S!,(18-1(>3-!,'!C-&79
:1!&%/(;-1!6'*Z%$!-!8-)/3-!'!@-%!8%)/'!,%!%+,'(%!1'!8-1(*(-&%!&-!%+/-!,%!7)%&,'!
$.)%+Z%!1'7.)%&,-!1.%1!/-*Z%19!Y-!*'&/)-0!1-@)'!%!8-)/%0!-!*Z'6'!,%!/)(@-!*-&,.D!-!)(/.%+!
'!%11(1/'&/'1!1-%$!,.%1!;'D'1!-!7-&7-!8-&/.%&,-!1-+'&'$'&/'!1.%1!8%+%;)%19!M&&!'1/<!
%8%;-)%,%9!d$!).7(,-!8)-6.&,-!;'$!,%!$%/%9!Ñ);-)'1!13-!'$8.))%,%1!'!C-&7!!'$')7'!
,%!1'+;%9!M-!;5P+-!M&&!7)(/%!%/'))-)(D%,%9!:!7-)(+%!7(7%&/'!).7'0!@%/'!'$!1'.!8'(/-!'!e!'$!
.$%!*.)(-1%!(&;')13-!,'!'48'*/%/(;%1!e!&3-!,'1/)->%!-.!;(-+'&/%!M&&0!$%1!$'4'!*-$!'+%!
*-$-!.$%!*)(%&>%!@)(&*%!*-$!.$!@(*Z-!,'!'1/($%>3-!-.!.$!@)(&2.',-!8)'6')(,-9!C-&7!
'1@->%!.$!1-))(1-!+A,(*-!'&2.%&/-!M&&!'1/<!/-$%,%!8'+-!/'))-)9!:!8)($%/%!1%*%!M&&!,-!
%+/%)0!).7'!%-1!&%/(;-1!2.'!1'!%$-&/-%$!1-@)'!%!$.)%+Z%!'!8%)/'!*%))'7%&,-P%!*-$-!.$!
@)(&2.',-!'$!1.%!$3-!,()'(/%!,'!;-+/%!%-!(&/')(-)!,%!1'+;%9!
!K"K
Y'1/'!$-$'&/-!-!7).8-!,'!)'17%/'!,- !J'-!#"'! *Z'7%!&%!%+,'(%9!n%*[!%+*%&>%!-!
8-)/3-!&-!'4%/-!$-$'&/-!,'!;')!C-&7!1.$()!*-$!M&&!8%)%!,'&/)-!,%!1'+;%9!X+'1!%@)'$!
-1!8-)/?'1!'!%;%&>%$!'$!,()'>3-!%!/)(+Z%!,'(4%,%!8'+-!7-)(+%!1'$!'&/)%)!'$!*-&6+(/-!*-$!
-1!&%/(;-19!
)*:*+*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%(4%!-839(.'4%
:!8)($'()-!'&*-&/)-!*-$!C-&7!&-!<8(*'!,-!)(/.%+!&%!%+,'(%!&%!;')13-!,'!"#TT!,'!
/+-&0/1-& 0/'$!%!,.)%>3-!%8)-4($%,%!,'!-&D'!$(&./-1!'!/)(&/%0!*-&/%&,-!*-$!*'&/-!'!
1'/'!8+%&-1!'!1'!'1/'&,'&,-!,'!LL_TF_L#!%!LL_r#_TW9!X&/)'!-1!8+%&-10!,'D'11'(1!,'+'1!
./(+(D%$!'6'(/-1!;(1.%(10!-!2.'!8')6%D!%8'&%1!"QÅ!,-!*-&R.&/-!%&%+(1%,-!Em)<6(*-!"G9
M!2.%&/(,%,'!8'2.'&%!,'!'6'(/-1!'$!*-$8%)%>3-!*-$!-!/-,-!%*-&/'*'!2.%1'!2.'!
'4*+.1(;%$'&/'!,'8-(1!,'!M&&!1')!+';%,%!8%)%!%+=$!,%!$.)%+Z%!.$%!;'D!2.'!-!+%,-!,%!
6)'&/'!,%!$.)%+Z%!6-(!)'%+(D%,-!'$!*%)8(&/%)(%!)'./(+(D%&,-!1.@1U,(-1!%&/')(-)'1!Em-+,&')!'!
p.)&')0!"#WQl!N-)/-&0!KLLQG9
m)<6(*-!K!e!h')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
:1!'6'(/-1 !./(+(D%,-1!&%!1'2.5&*(%!13-_ !*-$8-1(>3-!,'! ($%7'$!E/)'D'!8+%&-1G0!
$%2.'/'1!E-&D'!8+%&-1G0!%&($%>3-!E1'(1!8+%&-1G0!8(&/.)%!$%//'!E2.%/)-!8+%&-1G!'!'6'(/-1!
6U1(*-1!E,-(1!8+%&-1G9!^-&1(,')%$-1!&'1/%!*-&/%7'$!%8'&%1!%1!/=*&(*%1!*.R-!'6'(/-!8-,'!
1')!8')*'@(,%!&-!'18%>-!,('7=/(*-P&%))%/(;-0!,'(4%&,-!,'! +%,-!6.1?'1!' !@%4')! .1%,-1!
8%)%!8-&/.%)!'+(81'1!,'!/'$8-!'!'18%>-9!
:1!'6'(/-1!;(1.%(1!,'1/%!1'2.5&*(%!'1/3-!*-&*'&/)%,-1!&%!*-&1/).>3-!,-!%$@('&/'!
%+=$!,% !$.)%+Z%9 !h-) ! 2.'1/?'1 !'*-&V$(*%1 !'+' ! 6-( ! '4'*./%,- !%8'&%1 !'$!$(&(%/.)%0!
'4(7(&,-!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!8%)%!*%1%)!%1!($%7'&1!,'!M&&!*-$!%!%&($%>3- !)!1*0
!K"T
(1!+1-! ,-!7-)(+%9!M2.(!/%$@=$!'1/)'(%$!%!*%@'>%!'!%!$3-!7(7%&/'10!)'18-&1<;'(1!8-)!
,'$-&1/)%)!-!*-&/%/-!*-$!%!%/)(D!2.%&,-!-./)%!1-+.>3-!I8/(*%!&3-!1')(%!*%8%D9
M!1'2.5&*(%!%@)'!*-$!-!)%8/-!,'!M&&!%8I1!-1!8)($'()-1!@'(R-1!*-$!w)(1*-++9!d$%!
6.13-!8-&/.%!.$%!8%11%7'$!,'!/'$8-!'!%!%>3-!1'!,'1+-*%!8%)%!%!8-&/'!,'!*-$%&,-!,-!
J'-!#"'! -&,'!w)(1*-++!'!-!*%8(/3-!,'@%/'$!-1!8)I4($-1!8%11-19!w'&Z%$!1'!%*-),%!'!
-@1');%!8'+%1!R%&'+%1!-!$-;($'&/-!(&/'&1-!&%!%+,'(%!E6(79!TPrrG0!*-$8%)%&,-P-!*-$!.$%!
&-(/'!%&/')(-)!%!.$%!'+'(>3-9!
X1/%!=!%!8)($'()%!*'&%!,'1/%!1'2.5&*(%!*-$!.$!'6'(/-!;(1.%+0!)'%+(D%,-!%/)%;=1!,'!
.$%!8(&/.)%!1-@)'!;(,)-!,%!%+,'(%!S!&-(/'9!Y'1/'1!8+%&-1!w'&Z%$0!w)(1*-++!'!X&7+'Z-)&!z%{!
-@1');%$!-!$-;($'&/-!,-1!&%/(;-1!%&/'1!,'!1')'$!%;(1%,-1!,-!)%8/-!,'!M&&9!X+'1!'1/3-!
'$!'1/A,(-9!M1!+.D'1!2.'!-1*(+%$!&%!%+,'(%!1.7')(&,-!+.D'1!,'!6-7-!z@{!13-!-!)'1.+/%,-!,'!
-1*(+%>?'1!&%!(+.$(&%>3-!,%!8(&/.)%0!@'$!*-$-!*%$%,%1!$%(1!6(&%1!,'!/(&/%!-&,'!%!+.D!
'$(/(,%!8-)!,'/)<1!'&*-&/)%!$'&-1!-@1/<*.+-19!M!8(&/.)%0!(,'&/(6(*%,%!*-$-!(%!!'0*%+-!+-&0!
6-(!6(+$%,%!'!-!)'1.+/%,-!=!8)-R'/%,-!'$!.$%!/'+%!*-+-*%,%!'$!8-1(>3-!*-$8%/U;'+!8%)%!
%+=$!,%1!R%&'+%1!,-!J'-!#"'9!:!1-$!,'!/%$@-)'1!'!7)(/-1!*-$8+'/%!%!(+.13-!*-+-&(%+(1/%!%!
)'18'(/-!,%!'4*(/%>3-!,-1!&%/(;-19!
M!,'1*)(>3-!/=*&(*%!,-!'6'(/-!&3-!)'18-&,'!1-D(&Z%!8'+%!1.%!*)',(@(+(,%,'9!X1/'!
'6'(/-!;'$!%$8%)%,-!&-1!)'1.+/%,-1!,-!8)($'()-!'&*-&/)-!*-$!-1!&%/(;-1"O#! -&,'!6(*%!
*+%)%!%!*-@(>%!,'+'1!8-)!M&&!'!-!,'1'R-!,'!-6')'*')!%!(#6:'"041#"%4%!%!C-&7!@'$!*-$-!-!
)%8/- !,%!%/)(D !2.'!%*-&/'*'.!$-$'&/-1 !%&/'19 !/+-&0/1-&! = !.$! 6(+$'!2.'!*-&/%!1.%!
Z(1/I)(% !,'!.$%!$%&'()%!@%1/%&/'! +(&'%)0 ! 6%*(+(/%&,-!%-!'18'*/%,-) !% !*-$8)''&13-!,'!
+%>-1!,'!$-/(;%>?'1!'!)'1.+/%,-10!*%.1%1!'!*-&1'2.5&*(%1!*-$-!%!%8)'1'&/%,%!%2.(9!B'!
M&&!6-(!)%8/%,%!'!%!%+,'(%!'1/<!'$!6'1/%0!&3-!Z<!-./)%!+'(/.)%!8-11U;'+!2.'!&3-!%8-&/'!
8%)%!.$!;U&*.+-!'&/)'!'1/'1!'+'$'&/-1!,%!&%))%/(;%9!
M!*-&6(7.)%>3-!,-!)'17%/'!,'!M&&!8%11%!8'+%!*-&;'&>3-!,-!75&')-!,'!%;'&/.)%!'!
'1/'!8)'*(1%!1')!,'6(&(,-!'$!($%7'&10!1-&1!'!%>?'19!:!8+%&-!-&,'!;'$-1!%!%+,'(%!'$!
*-$'$-)%>3-!%!8%)/()!,- !J'-!#"'!1');'!8%)%!%8-&/%)!.$!-@R'/(;-!,%!%;'&/.)%!2.'!'1/<!
8)'1/'1!%!1'! (&(*(%) !'! /%$@=$!,'(4%)!*+%)-!.$%!,(1/\&*(%!'&/)'!-&,'!-1!8)-/%7-&(1/%1!
'1/3-!'!-&,'[email protected]*%)3-!*Z'7%)9 !M!*-&1/).>3-!,'1/'!,'1/(&-!%/)%;=1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!
"O#Y3-!%&%+(1%,-!&'1/'!$1"*#)!,'!8'12.(1%9!
!K"r
1.7')'!e!$%(1!,-!2.'!.$%!'1/)%/=7(%!,'!'*-&-$(%!,'!8)-,.>3-!e!-!*%)</')!6%&/<1/(*-!,-!
2.'!1')<!'&*-&/)%,-!S!6)'&/'9
y(7.)%!TPrr!e!h+%&-1!&â!""0"T!'!"Q!!e!Y%!8-&/'!,'!*-$%&,-!-@1');%$!%!(+Z%9
:1!8+%&-1!2.'!$-1/)%$!%!;(1/%!,%!%+,'(%!'1/3-! (&1')(,-1!'$!.$%!'1/)./.)%!,'!
$-&/%7'$!/)%,(*(-&%+!*-&Z'*(,%!*-$-!4'!'"(+-%-!'0'0*1-!1D4'D,+)!%!-&,'!-!'18'*/%,-)!
%*-$8%&Z%!-!-+Z%)!,'!.$!8')1-&%7'$9!Y-!*%1-!-!'18'*/%,-)!=!*-&,.D(,-!8'+%!%/'&>3-!
,' !w'&Z%$!%- !,'18')/%) !' !-@1');%) !%+7- !8%)% !%+=$!,% ! R%&'+%9 ! ]1/- !2.' !,'18')/% !%!
%/'&>3-!,-!*%8(/3-!'!8-.*-!(&/')'11%!%!w)(1*-++0 !2.'!+-7-!1%(!,%!8-&/'9!BI!,'8-(1!,-!
%*-&/'*($'&/-!7%&Z%)!%!%/'&>3-!,'!,-(1!8')1-&%7'&1P*Z%;'!,%!/)%$%!=!%8)'1'&/%,-!-!
8+%&-!*-$!-!'6'(/-!E6(79!TPrrG9!
:1!,-(1!Z-$'&1!8')$%&'*'$!'$!2.%,)-!-@1');%&,-!%!R%&'+%!'!*-&;')1%&,-!%!
)'18'(/- !,-!2.' !'1/3- !;'&,-0 !%(&,%! (7&-)%&/'1 !% ! )'18'(/- !,- !%*-&/'*(,- !*-$!M&&9 !M!
$%&./'&>3-!,-1!%/-)'1!&%1!8-1(>?'10!'$-+,.)%&,-!%1!R%&'+%1!8-)!-&,'!1'!;5!%!($%7'$!
,%!%+,'(%!%!/)%D!8%)%!,'&/)-!,'!.$%!8-11(@(+(,%,'!,'!*-&/(&.%>3-!,%!&%))%/(;%0!.$%!;'D!
a
b
!K"Q
2.'!-1!8')1-&%7'&1!)'%7'$!%!'+%!*-$-!)'%7'$!%-1!,'$%(1!'+'$'&/-1!*-&*)'/-1!'$!1'.!
'&/-)&-9!p%+!)'%>3-!1.8')%!+($(/%>?'1!-.!($8')6'(>?'1!/=*&(*%1!,%!)'%+(D%>3-!,%!($%7'$9
:1!8+%&-1!1'7.(&/'10!,-!&â"O!%-!&âTF!,%!1'2.5&*(%0!$-1/)%$!%!,'1*-@')/%!,-!
)%8/-!,'!M&&!'!%!8)-&/(,3-!,-1!$%)(&Z'()-1!'$!*-+-*%)'$P1'!'$!%)$%1!'!,()(7()'$P1'!
8%)%!%!(+Z%9!X+'1!)'/-$%$!/-,-1!-1!*'&<)(-1!,-!J'-!#"'!8)';(%$'&/'!*-&Z'*(,-1!&-!6(+$'0!
%8'&%1 ! %7-)% ! %8)'1'&/%,-1 ! *-$ ! .$% ! (+.$(&%>3- ! &-/.)&%9 !M! ($%7'$!,% ! %+,'(% ! &3-!
)'/-)&%!&'1/'1!8+%&-10!,'6(&(,-1!8'+%!)'8)'1'&/%>3-!,%!%>3-!'!,-!*-))'P*-))'!,'!/-,-19
M!$-&/%7'$!'&6%/(D%!%!1'&1%>3-!,'!.)75&*(%!'!$-;($'&/-!/'&,-!'$!/-,-1!-1!
8+%&-1!%>?'1!,'!'&/)%,%!-.!1%U,%!,'!8')1-&%7'&1!*-$!%/(/.,'!%8)'11%,%9!!M!8')*'8>3-!
2.'!%!1%U,%!,-1!'12.(6'1!1'!%8)-4($%!=!)'%+(D%,%!*-$!.$!%.$'&/-!,%1!'+(81'1!'&/)'!%1!
%>?'1!$-1/)%,%1!-1!8+%&-10!*-&;')7(&,-!8%)%!-!8+%&-!&âTF!-&,'!w)(1*-++ !*-$%&,%!-1!
$%)(&Z'()-1!%!+%&>%)'$!$%(1!.$!'12.(6'!%-!$%)9
d$%!6.13-!&-1!+';%!%!.$!7)%&,'!8+%&-!7')%+!,%!%+,'(%!'$!6'1/%0!*-$!,'D'&%1!,'!
&%/(;-1 !8)I4($-1 !,% !$.)%+Z%9 !X$@-)% !M&& !'1/'R% ! %+(0 ! % ! 1%/.)%>3- !,' !$-;($'&/-1 !'!
,'/%+Z'1!6%D!,(6U*(+!8')*'@5P+%9!:1!8+%&-1!&âT#!%!rK!13-!+(7%,-1!8-)!*-)/'1!'!)';'+%$!.$!
'&2.%,)%$'&/- ! *%,% ! ;'D !$%(1 ! 8)I4($- ! ,' !M&& ! '$ !$'(- ! %-1 ! &%/(;-19 !Y- ! 8)($'()-0!
*-$'&/%,-!&-!(&U*(-!,-!8%)<7)%6-0!%!)'+%>3-!,'!'18%>-!'&/)'!%!/)(@-!'!%!$.)%+Z%!=!-!
,'1/%2.'9!Y-!A+/($-!;'$-1!M&&!,'!R-'[email protected]%,%!S!*')($V&(%!2.'!=!-)7%&(D%,%!'$!
/-)&-!,'+%9!g<0!&-!'&/%&/-0!*-&/(&.(,%,'!'&/)'!'1/'1!*-)/'19! ]1/-!=!%/(&7(,-!%/)%;=1!,'!
$-;($'&/-1!)'8'/(/(;-1!8'+-1!&%/(;-10!8)(&*(8%+$'&/'!8'+-1!;'1/(,-1!,'!7-)(+%!S!,()'(/%!'!S!
'12.'),%!,%!%/)(D9!
`'/-$%)!M&&!*-$-!-!'+'$'&/-!,'!$%(-)!5&6%1'!&-!8+%&-!%11'7.)%!%-!'18'*/%,-)!
2.'!'+%!'1/<!;(;%0!8-)/%&/-!%!%;'&/.)%!,'!1'.!)'17%/'!/'$!.$!8)-8I1(/-!2.'!&3-!1')<!
%8'&%1 !% ! ;(&7%&>% !8-) ! 1.% !$-)/'9 !:1 ! 8+%&-1 ! 1'7.(&/'1 ! '2.(+(@)%$ !;(1?'1 !,' !%>?'1!
1($.+/\&'%1 ! &% ! %+,'(% ! E&ârT0 ! )%8%D'1 ! /-*%&,- ! (&1/).$'&/-1 ! ,' ! 8')*.113-G ! *-$ ! .$!
1'&/(,-!,'!8)-7)'113-!E&ârr!%!QL0!*-$!%!/)(@-!1.@(&,-!%!$.)%+Z%!'!1'!%8)-4($%&,-!,%!
8-)/%G!%/=!*.+$(&%)!*-$!%!-),'$!,%,%!8'+-!1%*'),-/'!8%)%!+';%)'$!M&&!%/)%;=1!,%!8-)/%9!
Y-1!8+%&-1!&âQ"!%!QQ!-!6(+$'!/()%!-!$<4($-!8)-;'(/-!,%!*-&1/).>3-!,-!*'&<)(-!,%!
$.)%+Z%9!!Y-!8+%&-!&âQ"!%!8-)/%!7(7%&/'!1'!%@)'!'!;'$-1!-!,'1+-*%$'&/-!'$!$%11%!,%!
/)(@-!*-&,.D(&,-!M&&!8%)%!-!'18%>-!8-1/')(-)!%!'+%9!X1/'!,'1+-*%$'&/-!=!%*-$8%&Z%,-!
!K"O
8-)!.$!$-;($'&/-!,%!*\$')%0!8)-;%;'+$'&/'!8-1(*(-&%,%!'$!.$%!7).%0!2.'!%*-$8%&Z%!
-1!&%/(;-1!'!1.7')'!%-!'18'*/%,-)!.$%!($')13-!&%!%>3-!2.'!&3-!1')(%!%+*%&>%,%!8'+%!
*\$')%!'1/</(*%9!:!*-&/)%8+%&-!&âQK!$-1/)%!M&&!1'&,-!*-&,.D(,%!'$!,()'>3-!%-!%+/%)!'!
%2.(!/%$@=$!%!*\$')%!'1/<!'$!$-;($'&/-0!)'*.%&,-!,-1!8')1-&%7'&1!'!1.7')(&,-!.$%!
*-&/(&.(,%,'!,-!8+%&-!%&/')(-)9!]1/-!1'!)'8'/'!%/=!M&&!'1/%)!6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!-!%+/%)!
-&,'!/'$!-1!8.&Z-1!%$%))%,-19
y(7.)%!TPrQ!e!h+%&-1!&âOF0!WL0!WK0!Wr0!WO!9!!M&&!%7.%),%!C-&7!&-!%+/%)9
d$%!;'D!2.'!M&&!'1/<!8)'1%!%-!%+/%)!E6(79TPrQG!'!&3-!6-(!R-7%,%!%!.$!%@(1$-0!.$!
;.+*3-!-.!%!%+7.$!8')(7-!($',(%/-!S!1.%!'4(1/5&*(%0!%!&%))%/(;%!,'!C-&7!8%11%!%!*-&1/).()!
.$!1.18'&1' !%/)%;=1 !,% !%.15&*(% !,' !'+'$'&/-19 !M!8%)/' !,' ! /)<1 !,% !$.)%+Z% ! z%{ ! 6-(!
*-&1/).U,%!'$!$(&(%/.)%0!-!2.'!'4(7(.!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!8%)%!%8+(*%)!z@{!
-1!&%/(;-1!&-!1'.!/-8-!'!z*{!M&&!&-!%+/%)!S!'18')%!,'!C-&70!@'$!*-$-!-!7-)(+%!%-!6(&%+!,%!
1'2.5&*(%9 !h'2.'&-1!8)-@+'$%1 ! /=*&(*-1 !,' ! )'7(1/)- !8-,'$!1') !8')*'@(,-1 !'&/)' !%1!
*%$%,%10 !$%1 !% !*-&1/).>3- !,% !1'2.5&*(% !%/= !%2.( ! 1.1/'&/% !% ! /'&13- !% ! )'18'(/- !,-!
,'1/(&-!,'!M&&!'!-!1.18'&1'!%!)'18'(/-!,%!*)(%/.)%!2.'!%!*%8/.)%)<9
c
b
a
!K"W
M!$-+,.)%!,%!8'2.'&%!M&&!&-!;3-!,%!8-)/% !%@')/%!,-!8+%&-!&âOT!1'7.(,%!,-!
6'*Z%$'&/-!1.7')'!2.'!-!2.'!;(')!/')<!.$!/%$%&Z-!7)%&,'0!*-$8%/U;'+!*-$!-!/%$%&Z-!
,%!8-)/%9!X1/'!1')!8')$%&'*'!%/=!'1/'!$-$'&/-!'$!%.15&*(%0!-!2.'!,'18')/%!*.)(-1(,%,'!
,-1!&%/(;-1!&-!%+/-!,%!$.)%+Z%!'!%&1(',%,'!'$!M&&9 !X$!%.15&*(%!/%$@=$!'1/3-!-1!
$%)(&Z'()-1!,-!J'-!#"'0!8)-&/-1!8%)%!*Z'7%)!S!%+,'(%!%8'&%1!2.%&,-!1'.!8)5$(-!$%(-)!
/(;')!1'!,'1+-*%,-!8%)%!$%(1!%,(%&/'!'!%/.%+(D%)!%11($!-!-@R'/(;-!,%!%;'&/.)%9!
: ! +U,') ! ,% ! /)(@- ! (&;-*% ! C-&7 ! 1-%&,- ! - ! 7)%&,' ! 7-&7- ! &- ! %+/- ! ,% !$.)%+Z% ! '!
8)-6')(&,-!%+7.$%1!8%+%;)%19 !d$!).7(,-!%&/'*(8%!1.%!*Z'7%,%0 !1.1/'&/%&,-!8-) !$%(1!
%+7.&1!(&1/%&/'1!-!1.18'&1'!%!)'18'(/-!,'!1.%!%8%)5&*(%!'!*-$8-)/%$'&/-9!M!)';'+%>3-!
%*-&/'*'!&-!8+%&-!&âFK!,%!1'2.5&*(%!E6(79TPrOG!-&,'!=!)';'+%,-!2.'!C-&7!=!.$!7-)(+%!
7(7%&/'9
y(7.)%!TPrO!e!h+%&-1!&âFK0!FO!'!F#!9!C-&7!=!)';'+%,-!1%(&,-!,%!6+-)'1/%9
:!8-&/-!%+/-!,%!1'2.5&*(%!=!'1/'!$-$'&/-_!%!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!'!1.%!)'%>3-!
8')%&/'!%!-6')'&,%!2.'!)'*'@'!,%!/)(@-9!:!(&;'1/($'&/-!,'!'48'*/%/(;%!'!1.18'&1'!2.'!-!
6(+$'!)'%+(D-.!%/=!%7-)%!6%D!-1!8-.*-1!8+%&-1!-&,'!%8%)'*'!-!7-)(+%!8%)'*')'$!$.(/-!
a
b
!K"F
$%(1!+-&7-1!'!$'$-)<;'(19!M!8-)*'&/%7'$!,'!%8'&%1!"QÅ!,-1!8+%&-1!,'1/%!1'2.5&*(%!
.1%)'$ ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! &3- ! = ! 8-)/%&/- ! .$ ! (&,(*%/(;- ! '4*+.1(;- ! ,' ! *%)5&*(% ! '$ ! 1.%!
%8+(*%>3-0 ! .$% ! ;'D ! 2.' !'1/3- ! ;(&*.+%,-1 ! %- !,'1'&;-+;($'&/- ! ,% ! /)%$% !,' !$%&'()%!
6+.'&/'9
!]&(*(%&,-!&-!8+%&-!&âFK!E6(79!TPrOG!%1!/-$%,%1!*-$!%&($%>3-!)!1*0(1!+1-!,-!7-)(+%!
z%{!'!,%!1'+;%!%-!1'.!)',-)!,'$-&1/)%$!-!/%+'&/-!,-!%&($%,-)!x(++(1!:tc)('&!'$!1.7')()!
'$->?'1!'$!1'.1!$-,'+-1_!C-&7!1-))(0!@)(&*%!'!,'$-&1/)%!*.)(-1(,%,'!*-$!%!%/)(D!2.'!
&'&Z.$%!7)%>%!'&*-&/)%!&-!8)-*'11-9!�.%&,-!%!)'/()%!,-!%+/%)0!M&&!1'!/)%&16-)$%!'$!
.$%!@-&'*%!%&($%,%!;(1/%!S!,(1/\&*(%9!:!%+/%)!z@{!6-(!)-,%,-!'$!/%$%&Z-!&%/.)%+!*-$!%!
%/)(D!'!(+.$(&%,-!,'!.$%!6-)$%!*-$8%/U;'+!*-$!%!+.D!,%!*%$%,%!%&($%,%9
M!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!=!)'%+(D%,%!%/)%;=1!,'!%&($%>3- !)!1*0(1!+1-! 8%)%!-1!
8+%&-1!'$!2.'!;'$-1!1'.!*-)8-!'!*-$!.$ !(1$;D#*! ,%!*%@'>%!'!-$@)-1!2.%&,-!=!
@.1*%,- ! .$ ! ,'/%+Z' ! ,' ! '48)'113- ! 6%*(%+"WL9 ! :1 ! ,-(1 !$-,'+-1 ! 13- ! 1.@1/%&*(%+$'&/'!
,(6')'&/'1!'&/)'!1(!-!2.'!8-,')(%!7')%)!*-&6.13-!%-!'18'*/%,-)9!
Y-!'&/%&/-!Z<!%8'&%1 !#(! 7-)(+%!7(7%&/'!&-!6(+$'!+-7-!/-,%1!%1!)'8)'1'&/%>?'1!
,(1/-!*-&;')7'$!8%)%!C-&7l !%+=$!,(1/-0 !%!%8)'1'&/%>3-!,%!*%@'>%!7(7%&/'!1'$8)'!=!
$',(%,%!8'+%!$-&/%7'$!2.'!%! (&/')*%+%!*-$!8+%&-1!$%(1!%@')/-1!-&,'!-!'18'*/%,-)!
8')*'@'!-!8')1-&%7'$!,()'*(-&%&,-!%!%/'&>3-!'!'&/3-!=!%8)'1'&/%,-!-!$61)'D#*! E6(79TP
rWG!,-!)-1/-!7(7%&/'!z%{!2.'!'2.(+(@)%!'$!1.%!%8%)5&*(%!%18'*/-1!1'+;%7'&1!'!1($8</(*-19!
X$@-)%!%+7.$%!;'7'/%>3-!1'R%!;(1U;'+!&-!'1/A,(-0!-!*(&D%!S!,()'(/%!,-!2.%,)-!z@{!=!.$%!
,'!1.%1!8%)','19!
^-$ ! )'18'(/- ! S ! $-&/%7'$0 ! -1 ! 8+%&-1 ! &âFK ! % ! F# ! )'8)'1'&/%$ ! - ! /)'*Z- ! ,%!
1'2.5&*(%!-&,'!C-&7!'1/<!6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!M&&!&-!%+/%)9!X1/'!/)'*Z-!=!*-&,.D(,-!8'+-1!
8+%&-1!-&,'!;'$-1!%$@-1!8')1-&%7'&1!'$!*'&%0!$-$'&/-1!'$!2.'!8')*'@'$-1!%+7-!
2.'!&3-!=!1'+;%7'$!'$!C-&70!%+7-!,'!+A,(*-!%-!,'$-&1/)%)!*.)(-1(,%,'!8'+%!%/)(D9!:!
8+%&-!E6(79TPrWG!/%$@=$!)'6-)>%!%!1'&1%>3-!,'!($8-/5&*(%!,'!M&&!8')%&/'!%!1(/.%>3-9!
C-&7!8-,'!1')!.$%!$"+%-2%0&"%-4'!$%1!8%)%!'+%!(1/-!&3-!-!/-)&%!$'&-1!%11.1/%,-)0!-!
2.'!=!8-&/.%,-!&-1!8+%&-1!'!*-&/)%8+%&-1!,-!7-)(+%!'!,%!%/)(D9!
"WLg<!/%$@=$!.$!$-,'+-!,%!$3-!'!,-!%&/'@)%>-0!*-+-*%,-!$%(1!'$!,'1/%2.'!&%1!1'2.5&*(%1!6(&%(1!,-!6(+$'!8%11%,%1!'$!Y-;%!]-)2.'9
!K"#
M!./(+(D%>3-!,'!8+%&-1!'!*-&/)%8+%&-1!(&*+.(&,-!'&2.%,)%$'&/-1!*-$-!$61)'D#*!,<!
%!C-&7!-1!%/)(@./-1!,%!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!.1%,-1!8%)%!)'8)'1'&/%)!8)-/%7-&(1/%10!
.$%!*-&;'&>3-!'1/%@(+(D%,%!&-!*(&'$%!.$%!,=*%,%!'!$'(%!%&/'19!M!./(+(D%>3-!,'!/%(1!
)'*.)1-1 ! ,' ! +(&7.%7'$ ! 8%)% ! (&;'1/() ! .$ ! 8')1-&%7'$ ! %&($%,- ! ,' ! .$ !)!%!#)! ,'!
8)-/%7-&(1$-!6-(!%+7-!(&-;%,-)!8%)%!-!8')U-,-9
h-)/%&/-!%!*-&1/).>3-!,%!*)',(@(+(,%,'!,'!C-&7!*-$-!8)-/%7-&(1/%!8%11%!8'+%1!
/=*&(*%1!,'!%&($%>3-!'!'6'(/-1!;(1.%(1!e!1'$!%1!2.%(1!&3-!1')(%!;(<;'+!)'%+(D<P+-!e!$%1!
&3-!1'!)'1/)(&7'!%!'+%19!:!8)-;'(/-!'4/)%U,-!,'!/%(1!/=*&(*%1!1-$'&/'!8-,'!1')!,'16)./%,-!
8'+-!'18'*/%,-)!2.%&,-!=!*-$@(&%,-!/%&/-!*-$!%1!*-&;'&>?'1!,-!8')U-,-!,'!$1(10)'0
$1-!% 0 #(% 0:+)
!KKL
,'*-)%/(;-9 ! ]1/-!%*-&/'*'!&%!8-&/'!,- !J'-!#"'! -&,'!-1!'6'(/-1!%8-&/%$!%!,()'>3-!,%!
&%))%/(;%!'!/%$@=$!%+=$!,%!$.)%+Z%!2.%&,-!C-&7!'&*-&/)%!M&&9!
:1 !'+'$'&/-1 ! *-+-*%,-1 ! '$ ! *'&% ! *-$ !% ! %R.,% ! ,-1 ! '6'(/-1 ! 7%&Z%$!%>?'1 ! '!
)'%>?'1 ! *-$8%/U;'(1 ! ' ! )'+';%&/'1 ! *-$ ! - ! ,'1'&;-+;($'&/- ! ,% ! /)%$%9 ! s($(/%>?'1 ! ,%!
/'*&-+-7(%!,-!8')U-,-!6%D'$!*-$!2.'!-1!8+%&-1!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!*-$8-1(>3-!E*-$-!
-1!2.'!)'A&'$!M&&!&-!%+/%)!'!C-&7!%!-@1');%&,-G!1'R%$!)'%+(D%,-1!1'$!$-;($'&/-1!,'!
*\$')%0!.$%!;'D!2.'!%!(+.13-!=!*-&1/).U,%!8%)%!.$!8-&/-!,'!;(1/%!'18'*U6(*-9!
M8I1!/-$%)!M&&!,-!%+/%)!C-&7!1'!%8)-4($%!,%!$.)%+Z%!'!H%7)%,'*'J!%-1!&%/(;-1!
*-$ !.$ ! ).7(,- ! %&/'1 ! ,' ! )'/-)&%) ! S ! 6+-)'1/%9 !M! %.15&*(% ! ,' !$-;($'&/-1 ! ,' ! *\$')%!
1.@+(&Z%!%!8)'1'&>%!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!%2.(0!6%D'&,-!,-1!8+%&-!&â#L!'!#T!.$%!
)'+'(/.)%!,%!(,'(%!,' !!%A6'%#C 0,-!(&U*(-!,-!*(&'$%!-&,'!%!%>3-!8)'*(1%;%!1'!)'1-+;')!%!
8%)/() !,-1 !'+'$'&/-1 !,-!2.%,)-9 !M! (&/')1'*>3-!,-1!8+%&-1!&â#"!' !#K!2.'!$-1/)%$!%!
*Z'7%,%!,-1!Z-$'&1!,-!J'-!#"'!S!$.)%+Z%!8-&/.%$!%1!*-&/)(@.(>?'1!/)%D(,%1!8-)!m)(66(/Z!
S!$-&/%7'$!,%1!%>?'1!8%)%+'+%1!2.'!*-&;')7'$!%2.(!8%)%!-!)%8/-!,'!M&&!/)%&1(/%)!,-!
75&')-!%;'&/.)%!8%)%!-!6%&/<1/(*-9
D"4"4#S.):().%#(&'%&*.%#'%:#I)&7#I%&7#W!XPOY
M!1'2.5&*(%!,-!8)($'()-!'&*-&/)-!*-$!C-&7!)'/-$%!%1!*-&;'&>?'1!,-!75&')-!,'!
%,'-!#"%0'(0!'""%)0'C[!+$%)!2.'!=!.$%!,%1!6-&/'1!,-!8)($'()-!6(+$'9!Y'1/'!75&')-!'1/3-!
,'$%)*%,-1 !*+%)%$'&/' !%1 !8-1(>?'1!' !%1 ! (,'&/(,%,'10 !*-&6-)$'!% !,'6(&(>3-!,'!h(&'+!
EKLLLG9!X1/%!'1/)./.)%!=!%,%8/%,%!S1!&'*'11(,%,'1!,'!*%,%!&%))%/(;%9!Y-!*%1-!,-1!/+-&0
/1-&013-!!*-+-*%,-1!'$!-8-1(>3-!2.'$!=!H*(;(+(D%,-J!,'!2.'$!=!H&%/(;-J0!@'$!*-$-!%1!
,'$%)*%>?'1 ! ,' ! '18%>- ! E% ! *(,%,' ! ' ! % ! ]+Z% ! ,% ! ^%;'()%G ! *-$ ! 1.%1 ! *%)%*/')U1/(*%1!
'18'*U6(*%1!'!%1!%>?'1!E,'!*%8/.)%!,'!C-&7!'!+(@')/%>3-!2.%&,-!&%!*(,%,'G9!
M!1'2.5&*(%!2.'!%&%+(1%)'$-1!1'!'1/'&,'!,'!LL_rT_KW!%!LL_QQ_TF0!*-$!%!,.)%>3-!
%8)-4($%,% ! ,' ! ,-D' !$(&./-1 ! ' ! ,'D ! 1'7.&,-19 !Y% ! 1'2.5&*(%0 ! y)', !x(+1-& ! E^Z%)+'1!
m)-,(&G !8+%&'R%!%!*-&2.(1/%!,%! (+Z%!'!1.%!'48+-)%>3-!8'/)-+U6')%!-!2.'!'&6.)'*'!n%*[!
h)'1*-// ! En'66 !c)(,7'1G9 !h)'1/'1 !% !%@%&,-&%) !- !V'!"1C 0MC*61"'"0 ! n%*[ !'&*-&/)% !wv%&!
En'11(*%!s%&7'G!'!-!(&/')'11'!)-$\&/(*-!$A/.-!1'!*-&6()$%9!�.%&,-!n%*[!1'!%6%1/%0!wv%&!
!KK"
=!*%8/.)%,%!8-)!&%/(;-19!a'1/(,%!*-$!.$%!)-.8%!*')($-&(%+!'!'&/-)8'*(,%0!'+%!=!-6')'*(,%!
% ! C-&7 ! 8'+% ! /)(@-9 ! ^-+-*%,% ! '$ ! .$ ! %+/%) ! %+=$ ! ,% !$.)%+Z%0 ! - ! 7-)(+% ! % ! *%8/.)% ! '!
,'1%8%)'*' !&% ! 6+-)'1/%9 !X$!1'7.(,% !*Z'7% !- !7).8- !,-1 !'48+-)%,-)'1 !,(18%)%&,- !%1!
%)$%1!8%)%!-!%+/-0!n%*[!(&*+.1(;'9!X+'1!*Z'7%)%$!/%),'!,'$%(10!$%1!*-$'>%$!%[email protected]*%!
8-)!wv%&!'!C-&79
)*:*:*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4
M8I1!/')'$!*-&6()$%,-!%!'4(1/5&*(%!,%!(+Z%!%+=$!,%!D-&%!,'!&';-'()-!'!/')'$!/(,-!
-!8)($'()-!*-&/%/-!*-$!-1!&%/(;-1"W"!'!%!$.)%+Z%!2.'!-1!1'8%)%!,'!C-&7!E2.'!8')$%&'*'!
%(&,% ! &3- ! %8)'1'&/%,-G0 ! -1 ! 8)-/%7-&(1/%1 ! '1/3- ! ,'*(,(&,- ! 2.' ! 8%11-1 ! /-$%)9 ! n%*[!
%@%&,-&%!%!$'1%!,'!&'7-*(%>?'1!'!y)',!-!(7&-)%!'&;(%&,-!.$!/'+'7)%$%!%!Y-;%!]-)2.'!
-&,'!%6()$%!2.'!;%(!!"%L'"010&"%-4319!c%7+'u!E`'&'!M.@')R-&-(1G0!-!7'I+-7-0!/'$!)'1');%1!
%!)'18'(/-!,-!1.*'11-!,%!'$8)'(/%,%_
`:}!cMmsX}
X.!,(11'!2.'!%2.'+'!+%7-!8-,'!1')!8'/)I+'-9!Y3-!8-,'$-1!/')!*')/'D%999"WK
y`Xw!x]sB:Y
h'&1'!8-1(/(;-9!^%)%1!2.'!8'&1%$!&'7%/(;-!&3-!;3-!+-&7'!&%!h'/)-49"WT
`:}!cMmsX}
Hp'$!2.'!1')!-!$%(-)!,'!/-,-1!-1!/'$8-19!B'$!8)-@+'$%19J!@'$0!;-*5!=!-!*Z'6'9"Wr
y`Xw!x]sB:Y
Y3-!1'!8)'-*.8'!*-$!(1/-0!`-u9"WQ
y)',!,'1'R%!1'7.()!%,(%&/'!,'!2.%+2.')!$%&'()%0!%8'1%)!,%1!,A;(,%1!,'!c%7+'u9!M!
,'/')$(&%>3- ! ,' ! y)', ! &3- ! 8-,' ! 1') ! *)',(/%,% ! %8'&%1 ! % ! .$% ! *%)%*/')U1/(*% ! ,' ! 1'.!
8')1-&%7'$0!.$%!;'D!2.'!6%D!8%)/'!,'!.$%!*.+/.)%!,%!'$8)'1%!6(*/U*(%!-&,'!/)%@%+Z%!!e!
V'!"1C!e!*-&6-)$'!'+'!%6()$%9
"W":!8)($'()-!*-&/%/-!*-$!-1!&%/(;-1!&3-!6%D!8%)/'!,-!$1"*#)!,'!8'12.(1%!,'1/%!/'1'9
"WKl101"+&+-%6m0I said that pool might be oil. We can't be sure..."WTl101"+&+-%6m0Think positive. Guys who think negative don't get far at Petrox."Wrl101"+&+-%6m0"Has to be the biggest ever. No problems at all." well, you're the boss."WQl101"+&+-%6m0Don't worry about it, Roy.
!KKK
B'7.&,-!XZ)'&)'(*Z ! EKLL#G !% ! )'.&(3-!,%! (,=(% !,' !.$!'$8)''&,($'&/- !*-$!-!
*-&*'(/- !,' !*'-)%('-!10*1)+!+,1! = !.$%!*-$@(&%>3-! /(8(*%$'&/'!&-)/'P%$')(*%&%!2.'!
;(1%!6-$'&/%)!-!'$8)''&,',-)(1$-!'!%!/-$%,%!,'!)(1*-1!8-)!8%)/'!,'!/-,-1!-1!'&;-+;(,-1!
&-!8)-*'11-"WO9!h%)/'!-/($(1$-0!8%)/'!8'&1%$'&/-!$<7(*-0!8%)/'!8)-6'*(%!%./-P)'%+(D%,%!
2.%&,-!@'$!1.*',(,%0!'1/%!(,=(%!6-(!*-&1/).U,%!R.&/-!*-$!-1!XdM!'!*-&1-+(,%,%!%-!+-&7-!
,-!1=*.+-!qq9
y(7.)%!TPrF"WW!e!y)',!x(+1-&!E^Z%)+'1!m)-,(&G!*).D%&,-!-!&';-'()-!2.'!&3-!1'!,(11(8%9!X+'!1'$8)'!$%&/=$!.$%!%/(/.,'!*-&6(%&/'!'!1'.!6(7.)(&-!)'$'/'!S2.'+'!,-1!'48+-)%,-)'1!
*-,(6(*%,-1!&-!75&')-!%;'&/.)%9
M!%$@(>3-!,-!*(&'%1/%!^%)+!w'&Z%$!&- !/+-&0/1-&! ,'!"#TT!=!,'!.$%!&%/.)'D%!
,(6')'&/'0 ! @.1*%&,- ! ,' ! .$% !$%&'()% ! %./V&-$% ! )(2.'D% ! ' ! 1.*'11- ! 1'$ ! *-&1(,')%)!
8%/)?'19!w'&Z%$!8%)'*'!1'7.)-!,-!2.'!;%(!'&*-&/)%)!&%!(+Z%0!*')*%,-!8'+-1!6)%7$'&/-1!
,'!(&6-)$%>3-!/)%D(,-1!8'+-!*%8(/3-!,-!.$!&%;(-!&-).'7.51!'!-!6-+*+-)'!%!)'18'(/-!,'!
C-&7!2.'!!*()*.+%;%9!y)',!x(+1-&!E6(79TPrFG!'1/<!%+7.&1!8%11-1!%/)<1!,'!w'&Z%$!8-)!'1/%)!
1'$8)' ! 1-@ ! % ! 1-$@)% ! ,% ! *-@)%&>% ! 8'+- ! (&;'1/($'&/- ! ,'8-1(/%,- ! &% ! '$8)'(/%,%9 !M!
6)%7(+(,%,'!,'!x(+1-&!'1/<!'$!'+'!1')0!%6(&%+0!.$!'$8)'7%,-!2.'!8)'*(1%!8)'1/%)!*-&/%1!%!
1'.1 ! 8%/)?'19 !: ! 8'&1%$'&/- ! 8-1(/(;- ! % ! 2.' ! '+' ! 1.@1*)';' ! *-$- ! .$% ! *.+/.)% ! /%&/-!
8'11-%+ ! 2.%&/- ! '$8)'1%)(%+ ! 1' ! /-)&%0 ! '&/3-0 ! .$% !$%&'()% ! ,' ! +(,%) ! *-$ ! - ! '1/)'11'!
"WO! M!%./-)% !%)7.$'&/% !2.'!% !*.+/.)% !,' !-/($(1$-!7'&')%+(D%,-!*-$'>-.!&-1 !8)($'()-1 !,(%1 !,%!)'8A@+(*%!%$')(*%&%!'!6-(!8-/'&*(%+(D%,%!8-)!6(+I1-6-1!'!$U1/(*-1!,-!1=*.+-!q]q!'!'&/)-.!8%)%!-!$%(&1/)'%$ ! %$')(*%&- ! &- ! 1=*.+- ! KL0 ! 2.%&,- ! 1' ! /-)&-. ! .$% ! 8%)/' ! (&/'7)%&/' ! ,% ! *.+/.)% ! ,'!*-&1.$-9 ! XZ)'&)'(*Z ! EKLL#G ! 2.'1/(-&% ! -1 ! *\&-&'1 ! ,% ! %./-P%R.,% ! 8%)% ! -1 ! 2.%(1 ! 8'&1%)!8-1(/(;%$'&/'!)'1.+/%)<!'$!)(2.'D%0!1.*'11-!'!1%A,'!(&;%)(<;'+9!X+%!,'6'&,'!2.'!-!8'&1%$'&/-!$<7(*-!/-)&-.P1'!.$!$'(-!,'!*-&/)-+'!1-*(%+!&-1!%$@('&/'1!,'!/)%@%+Z-!-&,'!-1!6.&*(-&<)(-1!13-!'1/($.+%,-1!%!.$%!%/(;(,%,'!8-1(/(;%!$'1$-!2.'!1(&%(1!%8-&/'$!8%)%!-./)%1!,()'>?'19
"WWX1/%!($%7'$!&3-!8')/'&*'!S!1'2.5&*(%9!y-(!'1*-+Z(,%!8-)!,%)!.$%!$'+Z-)!;(13-!,-!%/-)9
!KKT
8)-;-*%,-!8-)!/%+!1(/.%>3-!'!+Z'!,%)!%)7.$'&/-1!$'1$-!2.%&,-!-1!6%/-1!%8-&/%)'$!8%)%!
)'1.+/%,-1!,'16%;-)<;'(19!
n%*[!h)'1*-//!1'!$%&/=$!6('+!S!8)-8-1/%!,'!1'.!8')1-&%7'$!'!/-$%!.$%!%/(/.,'!
%+(&Z%,% ! *-$ ! % ! ,(+.(>3- ! ,-1 ! ;%+-)'1 ! ,% ! *-&/)%*.+/.)% ! 2.' ! '+' ! )'8)'1'&/%_ ! ,'*(,'!
%@%&,-&%) ! - !V'!"1C 0 MC*61"'" 0' ! 8%)/() ! 8%)% ! % ! (+Z% ! ,(18-1/- ! % ! '48+-)%) ! - ! /'))'&-!
6-/-7)%6(*%$'&/'9!M!1U&/'1'!,-!8'&1%$'&/-!Z(88('P*-&/)%*.+/.)%+!8-,'!1')!'&*-&/)%,%!&-!
/U/.+-!,-!+(;)-!,'!p($-/Zu!s'%)u!E"###G_ !bE#"-01-70!#-'0+-704"1*01#!cYnh9!s'%)u0!.$!7)%&,'!
,(;.+7%,-)!,'! (,=(%1!,%!*-&/)%*.+/.)%!'!,-!sBw!,.)%&/'!%1!,=*%,%1!,'!"#OL!'!"#WL0!
,'6'&,(%!2.'!-1!R-;'&1!E,'!6%/-!-.!,'!*-)%>3-G!,';')(%$!'1/%)'$!H+(7%,-1J!%-!2.'!1'!
8%11%0!1(&/-&(D%)'$P1'!*-$!.$!&-;-!$-,-!,'!8'&1%)!'!1'!%6%1/%)'$!,-!1(1/'$%!'!,'!
1'.1!;U*(-1!8)-8-&,-!.$%!&-;%!1-*(',%,'9!w'&/)-!,%1!)U7(,%1!*-&;'&>?'1!*-&1');%,-)%1!
,'!.$!A61$;A#)!'"0!n%*[!*-+-*%!'1/%!(,=(%!'$!8)</(*%0!;-+/%&,-!1.%!%>3-!8%)%!%!;')/'&/'!
l%!+1-%6 0 K'1&"%*:+$YnZ0 ,' ! 1'. ! 8')1-&%7'$ ! %- ! )'.&() ! %8)'*(%>3- ! ,% ! &%/.)'D% ! '!
,-*.$'&/%>3-!6-/-7)<6(*%9 !wv%&!'1/<!,'1*%&1%&,-!&%!8+%/%6-)$%!,'!,'1'$@%)2.'!,-!
&%;(-0!'&*-&/)%&,-!n%*[!2.%&,-!'+'!'1/<!,'/')$(&%,-!%!8%)/()!8%)%!%!(+Z%!)-.@%&,-!.$!
@-/'9!B.)7'!.$!*+($%!)-$\&/(*-!'&/)'!-1!,-(1!E6(79!TPr#G0!*-$!wv%&!/-$%&,-!%!(&(*(%/(;%!
,'!*-&;(,%)!n%*[!%!1'!,'$-)%)!$%(1!.$!8-.*-!'!&3-!8%)/()!($',(%/%$'&/'!8%)%!%!(+Z%9!
X$@-)% ! &3- ! %*-&/'>% ! .$ ! @'(R- ! -. ! *-&/%/- ! 6U1(*- ! U&/($- ! &'1/% ! *'&%0 ! n%*[ ! ,'*(,'!
8')$%&'*')!&-!V'!"1C0MC*61"'"!8%)%!8%11%)!%!&-(/'!*-$!%!%/)(D9
y(7.)%!TPr#!e!h+%&-!&â"!!e!wv%&!*-&;(,%!n%*[!8%)%!.$%!&-(/'!,'!%$-)9
"WFX$!.$%!/)%,.>3-!+(;)'0!H1'!+(7.'0!1'!1(&/-&(D'!'!*%(%!6-)%J9
"W#!`';(1/%!*-$!8.@+(*%>3-!*-&/U&.%!,'1,'!"FFF!*-$!%!$(113-!,'*+%)%,%!,'!,(6.&,()!-!*-&Z'*($'&/-!7'-7)<6(*- ! ' ! *('&/U6(*- ! ,- ! $.&,-9 ! ^%)%*/')(D%,% ! ,'1,' ! 1'. ! 8)(&*U8(- ! 8-) ! 8)(;(+'7(%) ! )'+%/-1!6-/-7)<6(*-1!,'!%+/%!2.%+(,%,'!%*-$8%&Z%,-1!,'!)'8-)/%7'&1!'48')('&*(%(19
!KKr
B'.1!8+%&-1!13-!(&/'))-$8(,-1!2.%&,-!.$!7).8-!,'!&%/(;-1!1'!%8)-4($%!1(+'&*(-1-!
'$!.$%!*%&-%!)%8/%!wv%&!'!%!+';%!,'!;-+/%!8%)%!%!%+,'(%0!,'1%8%)'*'&,-!&%!&-(/'9!n%*[!
)'/-)&% ! S ! 8+%/%6-)$% ! 8%)% ! '&*-&/)%) ! wv%& ! ' ! ,%)'$ ! 8)-11'7.($'&/- ! %-1 ! 8+%&-1!
)-$\&/(*-1 !2.%&,- !8')*'@' ! .$!*-+%) ! ,' ! .$!,-1 !&%/(;-10 ! *-$8)''&,'&,- !- ! 2.' ! 1'!
8%11-.9 ! Y3- ! ;'$-1 ! % ! 8)'8%)%>3- ! 8%)% ! % ! )'18-1/% ! %- ! )%8/- ! ,% ! %/)(D0 ! 8%11%&,-!
,()'/%$'&/'!8%)%!-!,'1'&;-+;($'&/-!,%!*')($V&(%!&%!/)(@-9
Y%!%+,'(% !-1 !&%/(;-1 ! /')$(&%$!,'!;'1/() !.$! 6(7.)(&- ! )(/.%+U1/(*- !'$!wv%&0 !2.'!
8%)'*'!%+Z'(%!%!/.,-9!:6')'*'$!%!'+%!.$!7-+'!,'!.$!+U2.(,-!'$!.$%!*-&*Z%!E6(79TPQLG!
2.'!1.7')'!*-&/')!.$!'+(4()!'&/-)8'*'&/'0!$%(1!.$%!%+.13-!S!,(6.13-!,%1!'48')(5&*(%1!
81(*-,=+(*%1 ! ,- ! 8')U-,-9 ! ^%))'7%,% ! '$ ! 6'1/% ! 8'+% ! %+,'(% ! '$ !$'(- ! % ! .$% ! 8'2.'&%!
$.+/(,3-!-1!&%/(;-1!)'%+(D%$!.$%!,%&>%!*')($-&(%+!*-$!6(7.)(&-1!'!/-*Z%19!:1!&%/(;-1!
*-))'18-&,'$ ! % ! .$ ! '1/')'I/(8- ! ,- ! 2.' ! 1')(% ! % ! *.+/.)% ! &3- ! *(;(+(D%,% ! 1'7.&,- ! -1!
8)'*-&*'(/-1!-*(,'&/%(19!X$@-)%!8-11%$-1!*)',(/%)!8%)/'!,'1/%!)'8)'1'&/%>3-!,%!/)(@-!'!
1'.1!*-1/.$'1!%!.$%!$')%!)'+'(/.)%!,-!C-&7!-)(7(&%+!e!,'1+-*%&,-0!8-)/%&/-0!8%)%!-!-./)-!
6(+$'!%!'+%@-)%>3-!,-!8)'*-&*'(/-!e!1.%!)'8'/(>3-!%2.(!8%)'*'!%&%*)V&(*%9
:!8)(&*(8%+ !8)'*-&*'(/- !8)'1'&/' !&-! )(/.%+ !,'!-6')'&,%!,'!wv%&!% !C-&7!&'1/%!
;')13-!,-!6(+$'!=!%!$%&./'&>3-!,'!6(7.)%&/'1!&'7)-1!*-$-!%!'/&(%!8)',-$(&%&/'!,%!*'&%9!
X$!.$%!/)(@-!+-*%+(D%,%!'$!.$%!(+Z%!8'),(,%!&-!-*'%&-!U&,(*-!8%)'*'!'1/)%&Z-!&3-!Z%;')!
%8-)/'1!,'!/)%>-1!%1(</(*-1!-.!$'1$-!(&,(%&-1!'&/)'!'+'19!^+%)%$'&/'!-1!*-%,R.;%&/'1!'!
-1!$%/')(%(1!2.'!'+'1!.1%$!E*-&*Z%10!8%+Z%0!$%,'()%G!8%)'*'$!/')!;(&,-!,'!%+7.$!8%U1!
,% ! Ñ6)(*% ! 1.@1%%)(%&%9 ! ]1/- ! = ! *-&6()$%,- ! 8-) ! c%Z)'&@.)7 ! E"#WOG ! 1'$ ! $%(-)'1!
8)'-*.8%>?'1"FL_
w-!$'(-!,'!%);-)',-0!8+%&/%,-!Z<!$.(/-!/'$8-!8%)%!-./)-1!6(+$'10!1%'$!-1!&%/(;-10 !Z-$'&1 !;'1/(,-1!,' ! /%&7%! E&%!;'),%,' !.$%!1($8+'1 !1.&7%G !'!$.+Z')'1!;'1/(,%1!*-$!8%&-1!'!8%+Z%!2.'!*-@)'$!1I!-!1.6(*('&/'!8%)%!$%&/')!%!*-/%>3-!Ü^'&1.)%!s(;)'Ü9!ÜC-&7á!C-&7á!C-&7áÜ!'+';%P1'!-!*%&/-!'!+-7-!/-,-1!-1!/)'D'&/-1!6(7.)%&/'1!,'!B%++u!h')+'!P!&'7)-1!)'*)./%,-1!'$!s-1!M&7'+'1!'!%))',-)'1!P!6(*%$!%-!%+*%&*'!,%!*\$')%9!:1!$%(1!6-)/'1!13-!'1*-+Z(,-1 ! 8%)% ! *-&,.D() ! % ! 8+%/%6-)$% ! -&,' ! '1/< ! .$% ! R-;'$ ! &%/(;%!1'&/%,%!*-$!%1!8')&%1!*).D%,%19!X$!;-+/%!,%!8+%/%6-)$%0!.$!7).8-!,'!,%&>%)(&%1 !%*-$8%&Z% !- ! )(/$- ! ())'1(1/U;'+ ! ,% !$A1(*% ! *-$!$-;($'&/-1!1'+;%7'&1!'!1'&1.%(19!M!8)-*(113-!8%)%!&-!*'&/)-!,%!$.)%+Z%9!w%+(!%!R-;'$!1')< ! +';%,% ! 8%)% ! - ! %+/%) ! -&,' ! 1')< ! ,'(4%,% ! %$%))%,% ! 8%)% !C-&79 !M1!,%&>%)(&%1 ! *-&/(&.%$ ! 1'.1 !$-;($'&/-1 ! 1'+;%7'&1 ! %/= ! - ! ,()'/-) ! 7)(/%)_!Ü^-)/%áÜ9!Ec%Z)'&@.)70!"#WO0!89FrG
"FLc%Z)'&@.)7!*-&/%!%2.(!-1!@%1/(,-)'1!,%!*'&%!,-!8)($'()-!'&*-&/)-!*-$!%!/)(@-0 !&3-!%&%+(1%,%!&'1/'!/)%@%+Z-9!M!)-/(&%!,'!,%&>%1!'!)(/.%(1!=!)'8'/(,%!
!KKQ
y(7.)%!TPQL!e!h+%&-1!&â!F0!Tr!'!"O!!e!:!)(/.%+!*-$!wv%&!En'11(*%!s%&7'G
:@;(%$'&/'0!/+-&0/1-&!&3-!=!.$!/)%/%,-!*('&/U6(*-!%!)'18'(/-!,'!%&/)-8-+-7(%!-.!
$(7)%>?'1 !Z.$%&%1 !! $%1 !.$! 6(+$' !,' ! 6(*>3- !2.' [email protected]*% !.$!,(<+-7- ! 6<*(+ ! *-$!1.%1!
8+%/=(%19!N'1$-!%11($0!%!)'.&(3-!,'!6(7.)%&/'1!&'7)-1!*-+-*%,-1!'$!.$%!*'&%!8%11%,%!
!KKO
&-1 !%))',-)'1 !,% !Ñ1(% ! -6')'*' !.$% !$'/-&U$(% !,'1*-&6-)/<;'+ !%-1 !'18'*/%,-)'1 !2.'!
/)%,.D!.$!8)'*-&*'(/-!)%*(%+9!
X1/% ! 6(7.)% ! ,' ! +(&7.%7'$!*-&-/% ! .$% !7'&')%+(D%>3- !2.' ! )'A&' ! /.,- !- !2.' !=!
'4/')&-!S!H*(;(+(D%>3-J0!)'8)'1'&/%,%!8'+%!/)(8.+%>3-!$%R-)(/%)(%$'&/'!@)%&*%!,- !V'!"1C0
MC*61"'"0!'$!.$!*-$8-)/%$'&/-!8)($(/(;-!'!%&($(1/%!,%&,-!%!'1/'!*-$8-)/%$'&/-!.$!
)-1/- ! ,' ! .$ ! 7).8- ! =/&(*- ! E%6)-P%$')(*%&-1G ! 2.' ! R< ! '1/%;% ! %$8+%$'&/' ! (&/'7)%,- ! S!
1-*(',%,' ! *-$- !.$ ! /-,-9 !M! 1($8+(6(*%>3- !8)-8-1/% !8'+% !$'/-&U$(% ! 8%)'*' !&%/.)%+ ! '!
6%*(+$'&/'!=!%11.$(,%!*-$-!/%+!Ey(1['0!"#FT0!89"T#G0!$%1!'1*-&,'!-!8)'*-&*'(/-!%6()$%,-!
8'+-1!)'%+(D%,-)'1!'$!1.%!'1*-+Z%!,'!'+'&*-9
:!6(+$'!1'!%8)-6.&,%!&'1/'!8)'*-&*'(/-!%-! (&;'1/() !-1!&%/(;-1!,'!.$!,'/%+Z%,-!
6(7.)(&-!$%1!8)(;<P+-1!,'!2.%+2.')!/(8-!,'!$<2.(&%!1-6(1/(*%,%!-.!$'1$-!,'!'+'/)(*(,%,'9!
d$%!-@1');%>3-!)';'+%!2.'!'$!/')$-1!,'!$'*\&(*%!%!/)(@-!)'8)'1'&/%,%!&'1/' !/+-&0
/1-&! ./(+(D% ! %8'&%1 ! $<2.(&%1 ! 1($8+'1 ! *-$- ! %+%;%&*%10 ! )-+,%&%1 ! ' ! *-),%1 ! 8%)%!
*-$8+'$'&/%) ! - ! -6')/I)(- ! ,' !wv%& ! % ! C-&79 !M1 ! /-*Z%1 ! 13- ! %*'1%1 ! *-$ ! - ! 8'/)I+'-!
1.8-1/%$'&/'!%@.&,%&/'!&%!(+Z%!E6(79!TPQLG0!@'$!*-$-!%!/-)%!2.'!1');'!*-$-!/)%;%!&%!
%@')/.)%!,%!$.)%+Z%!/%$@=$!=!+.@)(6(*%,%!*-$!-!$%/')(%+!'$!'1/%,-!@)./-9!
X1/% ! )'8)'1'&/%>3-0 ! 1.@+(&Z'P1'0 ! = ! % ! ($%7'$ ! ,- ! 8)'*-&*'(/- ! 1(&/'/(D%,-!
$'/(*.+-1%$'&/'!%!8%)/()!,%!%/(;(,%,'!,'!.$%!'2.(8'!,'!%)/'13-1!*-$!%1!$%(1!%;%&>%,%1!
6'))%$'&/%1!,()'/-!,-!1'(-!,%!7)%&,'!(&,A1/)(%"F"9 !f!%!6-)$%!,'!$-1/)%)!%-!'18'*/%,-)!
%/)%;=1!,'!.$%!8)-,.>3-!$(+(-&<)(%!-!2.'!'+'!'18')%!2.'!1'R%!%!($%7'$!,'!.$%!/)(@-!
8')(6=)(*%9
wv%&!=!*-&,.D(,%!8-)!.$%!%@')/.)%!7(7%&/'!&-!8-)/%+!'!%$%))%,%!%!.$!%+/%)!-&,'!
=!,'(4%,%!%!1I10!,'!@)%>-1!%@')/-1!'!'$!8=9!y'*Z%&,-!-1!8-)/?'10!-1!&%/(;-1!1-@'$!%-!
/-8-!,%!$.)%+Z%!'4*(/%,-1!'!)'8'/(&,-!1'$!8%)%)!HC-&7999!C-&7999!C-&7999J9!:1!*(8I1!2.'!
8)'&,'$!wv%&!%-!%+/%)!13-!6)%*-10!-!2.'!1.7')'!2.'!%!1.@$(113-!%-!)(/.%+!/'&Z%!.$%!
"F"c%Z)'&@.)7!E"#WOG!6%D!.$!*.)(-1-!8%)%+'+-!'&/)'!%!+-*%>3-!,%!$.)%+Z%!,'!C-&7!'!%+7.&1!,'!1'.1!(+.1/)'1!%&/'8%11%,-1!'!;(D(&Z-1!&-!'1/A,(-!,'!*(&'$%!./(+(D%,-9!X+'!%6()$%!2.'!HM!$.)%+Z%!'&-)$'0!*-$!1'.1!*-&/-)&-1!&'7)-1!)'%+>%,-1!8'+%1!+.D'1!,'!^.+;')0!'1/<!8)-&/%!8%)%!1')!%11%+/%,%9!h')/-!,'+%!6(*%!%!8(1*(&%!,'!X1/Z')!x(++(%$10!*-$!1.%1!8%)','1!6'&,(,%10!%!8(&/.)%!,'1@-/%,%!'!-!6.&,-!*Z'(- ! ,' ! +(4-9 ! w- ! +%,- ! ,()'(/- ! 6(*%$ ! -1 ! /'/-1 ! %7.,-1 ! ' ! %1 ! ).%1 ! ,' ! 8%)%+'+'8U8',-1 ! ,' ! .$%!*(,%,'D(&Z%!6)%&*'1%!,%!=8-*%!,%!B'7.&,%!m.'))%0!*)(;%,%!,'!@%+%1!'$!.$!'8(1I,(-!,%!1=)('!,'!/'+';(13-!^-$@%/'9!:!'1/A,(-!K!$-1/)%P1'!$(1/')(-1-!&%!'1*.)(,3-!,%!&-(/'0!(&;%,(,-!8-)!-@1*.)-1!' !8')1(1/'&/'1!).U,-1!&-/.)&-10!%11-$@)%,-!8-)!';-*%>?'1!,(1/%&/'1!,'!7)%&,(-1-1!6(+$'10!-./)-)%!%+(!8)-,.D(,-19J!E89FrG9
!KKW
$',(,%!,'!*-&*-),\&*(%!-.!'&/-)8'*($'&/-!8-)!8%)/'!,'!2.'$!=!-6')'*(,%9!X&2.%&/-!
*)'1*'!%!/'&13-!*)(%,%!8'+%!'48'*/%/(;%!,%!*Z'7%,%!,'!C-&70!,'1'$@%)*%$!&%!(+Z%!,-(1!
@%)*-1!*-$!n%*[0!y)',!'!-./)-1!$%)(&Z'()-19
M+7-!7(7%&/'!%;%&>%!8'+%!$%/%!E6(79!TPQ"G0!,')).@%&,-!<);-)'1!8-)!-&,'!8%11%9!
�.%&,-!C-&7!*Z'7%!6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!wv%&!0!%!/)(@-!1(+'&*(%9!wv%&!-+Z%!8%)%!-!%+/-!'!
1'!8')*'@'!6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!C-&7!e!.$!7-)(+%!,'!*')*%!,'!,-D'!$'/)-19!X$(/(&,-!.$!
).7(,-!'!@%/'&,-!&-!8'(/-0!C-&7!8'7%!wv%&!%-1!7)(/-1!,-!%+/%)0!)-$8'!%1!%$%))%1!'!%!
'1/.,%!*-$!*.)(-1(,%,'!%&/'1!,'!+';<P+%!8%)%!-!(&/')(-)!,%!6+-)'1/%9!M!-6')'&,%!6-(!@'$!
1.*',(,%9!:1!%+,'?'1!*-$'$-)%$9
y(7.)%!TPQ"!e!h+%&-!&âO#!!e!C(&7!C-&7!1'!%8)-4($%!8'+-!(&/')(-)!,%!6+-)'1/%9
M!*'&%!,-!-6')'*($'&/-!,'!wv%&!%!C-&7!-6')'*'!8-.*-!1.18'&1'!%-!'18'*/%,-)0!
,%,-!-!%$8+-!*-&Z'*($'&/-!,%! /)%$%!-)(7(&%+ !2.'!=!)'/-$%,%!&'1/'! /)'*Z-!,-!6(+$'9!
^-&1/).U,-!%/)%;=1!,'!)'+%&>%$'&/-1!&-!*(&'$%!'!)'8)(1'1!&.$')-1%1!&%!/'+';(13-!*-$-!
%8-&/%$!N%$%/%1!EKLLQ0!89!"TP"rG0!s';(&1-&!EKLLQ0!89!"#PK"G!'!B/-./!EKLLQ0!89""FP""#G!
'&/)'!-./)-19!:!'1;%D(%$'&/-!,%!1.)8)'1%!%!)'18'(/-!,-!,'1/(&-!,%!%/)(D!6%D!%!/)%$%!%&,%)!
S!6)'&/'!,'!$%&'()%!'12.'$</(*%0!*.$8)(&,-!-1!8%11-1!&'*'11<)(-1!8%)%!,%)!%&,%$'&/-!
%- ! 75&')- ! ,' ! %;'&/.)% ! &'1/' ! 1'7.($'&/- ! $%1 ! ,'1+-*%&,- ! % ! *.)(-1(,%,' ! 8%)% ! %!
,(;.+7%>3-!%!)'18'(/-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!2.'!8)-8-)*(-&%)(%$!%!8)'1'&>%!,'!C-&70!-!2.'!
=!%$8+%$'&/'!'48+-)%,-!8-)!c%Z)'&@.)7!E"#WOG!'$!1.%!-@)%!%!)'18'(/-!,-1!@%1/(,-)'19!:!
)'1.+/%,-!($',(%/-!,'1/%!'1/)%/=7(%!%,-/%,%!8'+-!1'7.&,-!C(&7!C-&7!=!2.'!'+'!=!$%)*%,-!
8-)!($%7'&1!,%/%,%1!8'+%1!$.,%&>%1!,%1!*-&;'&>?'1!'!/'*&-+-7(%!,-!8')U-,-!'!6%+Z%!
$.(/%1!;'D'1!'$!/()%)!8)-;'(/-!,-1!*-&6+(/-1!2.'!)'8'/'9
!KKF
:!7).8-!,'!)'17%/'!(&;%,'!%!*-$'$-)%>3-!%11.1/%&,-!'!,(18')1%&,-!-1!&%/(;-1!
,(18%)%&,- ! 1(&%+(D%,-)'1 ! ' ! /()-1 ! 8%)% ! - ! %+/-9 ! N'1$- ! n%*[ ! h)'1*-//0 ! %/= ! Z< ! 8-.*-!
*%)%*/')(D%,- !*-$-!.$!'*-+-7(1/% ! +(@')/<)(-0 ! /)%D !.$%!%)$%!&%1 !$3-1 !' ! +(,')% !% ! 6(+%!
,(18%)%&,-P%9 !Y'1/'!$-$'&/- !%1!8)'-*.8%>?'1!*-$!%!%/.%+(D%>3-!,%! /)%$%!,' !/+-&0
/1-&! ,3- ! +.7%) ! S ! 6(,'+(,%,' ! S1 ! *-&;'&>?'1 ! ,- ! 75&')- ! %;'&/.)% ! ' ! %- ! %))'$%/' ! ,%!
%6()$%>3- ! ,% ! ,(6')'&>% ! '&/)' ! *(;(+(D%,-1 ! ' ! &3-P*(;(+(D%,-19 ! �.'$ ! /'$ ! 6'))%$'&/%1!
$'+Z-)'1!/)(.&6%0!$%1!&3-!8-)!*-$8+'/-9
:!7).8-!,'!)'17%/'!%@)'!-!8-)/3-!'!*-))'!8%)%!-!%+/%)0!%8'&%1!8%)%!,'1*-@)()!2.'!
'+'1!*Z'7%)%$!/%),'!,'$%(19!wv%&!R<!=!)'6=$!,'!C-&7!'!1'.!)'17%/'!'!@'$P'1/%)!8%)'*'!
@%1/%&/' ! $%(1 ! 8)-@+'$</(*-9 ! :1 ! ,(<+-7-1 ! ,- ! 6(+$' ! '&/3- ! 8-&/.%$ ! .$ ! Z.$-)!
$'/%+(&7.U1/(*- ! /U8(*- ! ,- ! )-/'()(1/% ! s-)'&D- ! B'$8+' ! n)9 ! *)(%,-) ! ,% ! 1=)(' ! ,' ! /'+';(13-!
c%/$%&!;'(*.+%,%!%!8%)/()!,%!,=*%,%!,'!"#OL_
nM^C!h`XB^:pp
X+'!%!+';-.9"FK
y`Xw!x]sB:Y
Y(&7.=$!%!+';-.9"FT
nM^C!h`XB^:pp
�.'$!;-*5!%*Z%!2.'!8%11-.!8-)!%2.(0!%+7.$!*%)%!'$!.$%!)-.8%!,'!7-)(+%k"Fr
:!)%1/)-!,'!<);-)'1!,')).@%,%1!%8-&/%!-!*%$(&Z-!2.'!C-&7!/-$-.0!$%1!$'1$-!
%11($!%!8(%,%!@)(&*%!*-$!%!)'8)(1'!,%!Z(1/I)(%0!%(&,%!2.'!-1!8')1-&%7'&1!&3-!'1/'R%$!
*('&/'1 !,'1/' !,'1'&;-+;($'&/-9 !M! ()-&(% ! ,' !B'$8+' ! n)9 ! 1.@+(&Z% !.$% !,(6(*.+,%,' !2.'!
8-.*%1!;'D'1!-!6(+$'!,'!"#WO!*-&1'7.'!1.8')%)9
)*:*:*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%(4%!-839(.'4%
:!8)($'()-!'&*-&/)-!*-$!-!7-)(+%!7(7%&/'!&%!;')13-!,'!"#WO!,'!C(&7!C-&7!/'$!%!
,.)%>3-!%8)-4($%,%!,'!,-D'!$(&./-1!'!,'D!1'7.&,-10!*-&/%&,-!*-$!*'&/-!'!;(&/'!'!
2.%/)-!8+%&-1!'!1'!'1/'&,'&,-!,'!LL_rT_KW!%!LL_QQ_TF9!X&/)'!'1/'1!8+%&-10!;(&/'!'!.$!
"FKl101"+&+-%6m0He's taken her."FTl101"+&+-%6m0No one's taken her."Frl101"+&+-%6m0Who do you think went through there, some guy in an ape suit?
!KK#
,'+'1!./(+(D%$!'6'(/-1!;(1.%(10!-!2.'!8')6%D!"O0#Å!,-!*-&R.&/-!%&%+(1%,-9!M!'1*-+Z%!,'!
*-&1/).()!'$!/%$%&Z-!&%/.)%+!.$!/)'*Z-!'4/'&1-!,%!$.)%+Z%!'$!6)'&/'!'!;')1-!)',.D(.!
1.@1/%&*(%+$'&/'!-!.1-!,'!'6'(/-1!&%!1'2.5&*(%0!$%&/'&,-!.$! U&,(*'!1'$'+Z%&/'!%-!
8)($'()-!6(+$'!2.'!./(+(D-.!.$%!'1/)%/=7(%!1'$'+Z%&/'9
m)<6(*-!T!e!h')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
:1!'6'(/-1!./(+(D%,-1!&%!1'2.5&*(%!13-_!6(7.)(&-!,'!C-&7!;'1/(,-!8-)!`(*[!c%[')!
E2.%/-)D' ! 8+%&-1G0 ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'$ ! E&-;' ! 8+%&-1G0 ! ! N-*[P.8 ! E-(/- ! 8+%&-1G0!
$%2.'/'1 ! E*(&*- !8+%&-1G0 ! '6'(/-1 ! 6U1(*-1 ! E/)51 !8+%&-1G9 !^-&1(,')%$-1 !&'1/% ! *-&/%7'$!
%8'&%1!%1! /=*&(*%1!*.R%! ($8)'113-!8-,'!1')!8')*'@(,%!&-!'18%>-!,('7=/(*-P&%))%/(;-0!
,'(4%&,-!,'!+%,-!6.1?'1!'!6%,'1!.1%,-1!8%)%!8-&/.%)!'+(81'1!,'!/'$8-!'!'18%>-9!
:1!.1-1!8)(&*(8%(1!,-1!'6'(/-1!&%!1'2.5&*(%!%&%+(1%,%!'1/3-!;(&*.+%,-1!S!%8%)(>3-!
,'!C-&7!'!%!%8)'1'&/%>3-!,%1!,(6')'&>%1!,'!/%$%&Z-!6U1(*-!'&/)'!'+'!'!wv%&!2.%&,-!'+'!
%!)'/()%!,-!%+/%)9!w'/%+Z'1!,'!*'&<)(-!,'!1'+;%!8%)%!%+=$!,%!$.)%+Z%!/%$@=$!%8%)'*'$0!
%(&,%!2.'!,(1*)'/%$'&/'9!
M! 1'2.5&*(% ! ,- ! 8)($'()- ! '&*-&/)- ! ,' !wv%& ! *-$ !C-&7 ! = ! /%$@=$ !- ! 8)($'()-!
$-$'&/-!'$!2.'!%!%8%)5&*(%!,-!7-)(+%!=!;(1/%!8'+-1!'18'*/%,-)'19!B.%!%8)'1'&/%>3-0!&-!
'&/%&/-0!&3-!=!($',(%/%!'!1-$'&/'!-*-))'!%8I1!%!%/)(D!1')!%$%))%,%!8'+-1!8.&Z-1!%-!%+/%)!
,-!-./)-!+%,-!,%!$.)%+Z%9!X1/%!$',(,%!6%D!2.'!-1!8)($'()-1!1'11'&/%!'!,-(1!8+%&-1!,%!
1'2.5&*(%!E2.'!/'$!*'&/-!'!;(&/'!'!2.%/)-!&-!/-/%+G!&3-!*-&/'$!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!'!-!
8)($'()-!8+%&-!*-$!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!1'R%!-!&âWr0!2.%&,-!8)($'()-!;'$-1!-!7-)(+%!
'$!6)'&/'!%!M&&9
!KTL
M/=!%!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!-!'18'*/%,-)!%*-$8%&Z%!%!8)'8%)%>3-!,'!wv%&!
*-$-!.$%!-6')'&,%9!m.(++')$(&!*-&/-.!*-$!.$ !)'!0$%(-)!2.'!%!;')13-!,'!"#TT!8%)%!
'&*'&%)!%!/)(@-!*-&,.D(&,-!%!%/)(D!8%)%!%!8-)/%!,%!$.)%+Z%0!'!/()%!8)-;'(/-!,'1/'!*'&<)(-!
*-$ ! 6)'2É'&/'1 ! $-;($'&/-1 ! ,' ! *\$')% ! &3- ! %8'&%1 ! %*-$8%&Z%&,- ! % ! %>3- ! ,-1!
8')1-&%7'&1!$%1!/%$@=$!,'1'&Z%&,-!'18%>-1!8%)%!-&,'!6+.(!-!$-;($'&/-0!Z%@(+$'&/'!
8)''&*Z(,-1!'$!1'7.(,%!8'+-1!6(7.)%&/'1!E6(79!TPQKG
y(7.)%!TPQK!e!8+%&-!&â!rL!!e!:!$-;($'&/-!,'!*\$')%!'!6(7.)%&/'1!'$!6)'&/'!S!$.)%+Z%9
w-!8+%&-!&âTL!%-!8+%&-!&âOK!,%!1'2.5&*(%!%*-&/'*'!'&/)'!%!%@')/.)%!,%!8-)/%!'!%!
'18')%!8-)!C-&79!B%+;-!-1!8+%&-1!&ârF!%!QL0!2.'!$-1/)%$!-!/($'!,'!)'17%/'!,-!V'!"1C0
*Z'7%&,-!S!8)%(%0!/-,-1!-1!,'$%(1!1'!8%11%$!&-1!%))',-)'1!,%!$.)%+Z%9!M2.(0!'$@-)%!
%*-&/'>%!%!*-&*+.13-!,%!%>3-!,%!/)(@-!E%7.%),%)!%!*-+'/%!,%!-6')'&,%!8'+-!7-)(+%G0 !%!
$-&/%7'$!8')$%&'*' !%8'&%1 ! 1'7.(&,- ! % !%>3- !2.' ! 1' !%+/')&% ! '&/)' ! - ! *-+'/(;- !' !-!
(&,(;(,.%+9 ! Y3- ! '1/< ! 8)'1'&/' ! - ! )'*.)1- ! ,% !(H!"+$%! ,' ! X(1'&1/'(&0 ! ,'6(&(,- ! *-$- ! -!
'&*.)/%$'&/- !8)-7)'11(;- !,% !,.)%>3-!,-1 !8+%&-1 ! *-$!- !-@R'/(;- !,' !*)(%) ! /'&13-!&-!
'18'*/%,-)!8'+%!+'(/.)%!*%,%!;'D!$%(1!,(6U*(+!,%1!($%7'&19!:!)'1.+/%,-!,(1/-!=!2.'!Z<!$%(1!
1.18'&1'!&%!'18')%!8-)!C-&7!,'8-(1!2.'!%!8-)/%!R<!6-(!6'*Z%,%!,-!2.'!&%!*-&1/).>3-!%/=!
'1/'!$-$'&/-0!-!2.'!8)'R.,(*%!-!%8)-;'(/%$'&/-!,'1/%!*'&%9
m.(++')$(&!%6()$-.!2.'!%!/%)'6%!*)(%/(;%!$%(1!,(6U*(+!&'1/'!6(+$'!6-(!'1*-+Z')!*-$-!
%,'2.%,%$'&/' ! %8)'1'&/%) ! C-&7 ! &'1/% ! 1'2.5&*(% ! EN-)/-&0 ! KLLQ0 ! 89K""G9 ! : ! ,()'/-)!
,'*(,(.!!.1%)!!.$0$61)'D#*06'*Z%,-!&-!)-1/-!,-!7-)(+%0!)';'+%&,-!%8'&%1!-1!-+Z-1!'!.$%!
8-)>3-!,'!1'.!&%)(D9!m.(++')$(&!,(11'!2.'!'18')%;%!2.'!(1/-!,%)(%!%!($8)'113-!,'!2.'!
C-&7!')% !%0(%+1"0$1+)%04%0E'""%7! /3-!7)%&,'!2.'!&3-!8-,')(%!1')!)'/(,-!'$!.$!A&(*-!
!KT"
2.%,)-9 !:!'&2.%,)%$'&/-0 !8)'1'&/' !&-1 !8+%&-1!&â !OT0 !OQ0 !O#!' !W"!,%!1'2.5&*(%0 !=!
%+/')&%,-!*-$!8+%&-1!,%1!<);-)'1!1'&,-!,')).@%,%1!&-!/)%R'/-!%/=!wv%&!'0!8-)!6($0!,'!.$!
*+-1'!,%!%/)(D9!M!,(6')'&>%!,'!/%$%&Z-!'&/)'!'+'1!=!'48)'11%!,'1/%!$%&'()%!%/)%;=1!,%!
$-&/%7'$0!%&/'1!,'!1')!$-1/)%,%!*-$!-!%.4U+(-!,'!'6'(/-1!;(1.%(19
y(7.)%!TPQT!e!8+%&-!&â!Wr!!e!wv%&!'1/<!&-!%+/%)!'$!6)'&/'!%!C-&79
! X&2.%&/- !% !$-&/%7'$!' !% !,'*.8%7'$!8')$(/'$!%- !'18'*/%,-) ! +') ! )'+%>?'1!
%/)%;=1!,%!*-$8%)%>3-!'&/)' !-!*-&/'A,-!,'!8+%&-1!*-&1'*./(;-1!&-! 6(+$'0 !-1!'6'(/-1!
;(1.%(1!Z%@(/.%+$'&/'[email protected]*%$!.$%!8)-;-*%)!.$%!1'&1%>3-!,'!1($.+/%&'(,%,'!*-$-!%!
$-1/)%,% ! &- ! 8+%&- ! &âWr ! E6(79TPQTG9 !p'*&(*%$'&/'0 ! '1/% ! 8+%&- ! /)%D ! - ! 8)($'()- ! .1- !,'!
A6#')$"''-!,-!6(+$'!$-1/)%&,-!n'11(*%!s%&7'!6(+$%,%!'$!.$!%+/%)!z%{!*-+-*%,-!'$!6)'&/'!
S!/'+%!%D.+!'!*-$8-1/%!*-$!`(*[!c%[')!6(7.)(&%,-!*-$-!C-&7!z@{!&-!8+%&-!,'!6.&,-9!M!
&-(/'!'1*.)%!'!%!%.15&*(%!,'!,'/%+Z'1!,'!<);-)'1!6%*(+(/%$!%!*-$8-1(>3-9!
M!%>3-!(&/'&1%!,'!C-&7!2.'!.))%!'!@%/'!&-!8'(/-!'$!%+'7)(%!8'+%!-6')'&,%!)'*'@(,%!
,'1;(%!%!%/'&>3-!2.'!$%(1!.$%!;'D!'1/'!=!.$!8+%&-!-&,'!*-&/(&.%!%!'4(1/()!.$%!@%))'()%!
(&;(1U;'+!'&/)'!-!8+%&-!,-!7-)(+%!'!,%!$.+Z')9!X$@-)%!-!'18'*/%,-)!8-11%!*-$8)''&,')!%!
)'+%>3-!,'!*%.1%!'!*-&1'2.5&*(%!*-&1/).U,%!8'+%!&%))%/(;%!%/=!%!'1/'!8-&/-0!&'1/'!8+%&-!
/%$@=$!-!'6'(/-!'18'*(%+!'1/<!*-$8+'/%&,-!%!($%7'$!'!/)%D'&,-!.$%!+($(/%>3-!%!1')!
)'1-+;(,%!8'+%!,'*.8%7'$!*-$-!,'1*)';'$-1!%!1'7.()9
:!8+%&-!&âWF!/'$!.$!'&2.%,)%$'&/-!1'$'+Z%&/'!%-!&âWr0!$%1!%2.(!%!%>3-!,'!
C-&7!*-&1(1/'!'$!'1/'&,')!1'.!@)%>-!,()'(/-!8%)%!8'7%)!wv%&!,-!%+/%)9!d$%!;'D!2.'!%!
A%""'+"% 0 +-,+).,'6! '&/)' !%1 ! *%$%,%1 !8')$%&'*'0 !8%)% !*-$8+'/%) ! % !%>3- != !&'*'11<)(-!
a
b
!KTK
*-&/(&.<P+%!&-!8+%&-!&âW#!-&,'!%!%/)(D!'1/<!,'!*-)8-!(&/'()-!*-$!%!$.)%+Z%!%-!6.&,-9!h'+%!
,()'(/% !,-!2.%,)-!1'!%8)-4($%!%!$3-!7(7%&/'!2.'!,'+(*%,%$'&/'!%!1%*%!,-1!*(8I1!'!
*-$'>%!%!'+';<P+%9!:!'6'(/-!'18'*(%+!%2.(!=!'11'&*(%+$'&/'!$'*\&(*-0!$-;($'&/%&,-!-!
(1$;D#*!,%!$3-!*-$!%!%/)(D!'$!1'.!(&/')(-)!'!$%&/'&,-!%!*-&/(&.(,%,'!,-1!$-;($'&/-1_!
M!$3-!%./-$</(*%!,'!C-&7!=!%!8)($'()%!8%)/'!,-!*-)8-!%!6(*%)!8)-&/%9!X+%!=!,'!@-))%*Z%!'!)'*-@')/%!*-$!$%&/%1!,'!8'+-!,'!)%@-!,'!*%;%+-0!/'&,-!-1!6(-1!*')*%!,'!*(&2.'&/%!*'&/U$'/)-1!,'!*-$8)($'&/-0!,'!*-)!$%))-$!@'$!'1*.)-9!X1/%!8'>%!1')<!-!8)(&*(8%+!8%)*'()-!,'!n'11(*%!%/=!-!6($!,-!6(+$'9!z999{ ! y-)% ! ,% ! *\$')% ! Z< ! 1'(1 ! Z-$'&1 ! -8')%&,- ! ,'D'11'(1 ! $%*%*-1!Z(,)<.+(*-1!8%)%!$%&-@)%)!%!$3-9!Ec%Z)'&@.)70!"#WO0!89"LrG
Y-!8+%&-!&âF"!;'$-1!-!)-1/-!%/'&/-!,'!C-&7!-+Z%&,-!8%)%!@%(4-9!M!%/'&>3-!,-!
8')1-&%7'$!;(&*.+%!%1!%>?'1!,%!$3-!7(7%&/'!*-$!wv%&!*-$!-!-+Z%)!,-!7-)(+%9!^-$-!
)'%+(D%,-!%&/')(-)$'&/'!&%!1'2.5&*(%!'1/'!;U&*.+-!=!%8)'1'&/%,-!8)($'()-!'$!$-&/%7'$!
'!,'8-(1!'$!'6'(/-1!;(1.%(19!Y-!8+%&-!&âFT!E6(79!TPQrG!-!)-1/-!,-!7-)(+%!z%{!=!*-$8-1/-!*-$!
%!%/)(D!&%!$3-!7(7%&/'!z@{!*-$-!1'!'+'!1'7.)%11'!wv%&!'$!6)'&/'!%-!)-1/-!8%)%!-@1');<P
+%!$'+Z-)9!M!(,'(%!2.'!-!@)%>-!1'!*-$8+'/%!6-)%!,%!/'+%!z@{!1.1/'&/%!%!*)',(@(+(,%,'!,%!
*-$8-1(>3-9
y(7.)%!TPQr!e!8+%&-!&â!FT!!e!C-&7!/'$!wv%&!'$!1.%!$3-9
M! 8)'1/(,(7(/%>3- ! @.1*%&,- ! -$(/() ! ,- ! '18'*/%,-) ! % ! @%))'()% ! (&;(1U;'+ ! '&/)' ! %1!
*%$%,%1!=!*-$8+'$'&/%,%!%2.(!8-)!.$%!(,'(%!,%!%)/(*.+%>3-!,-!@)%>-!,-!7-)(+%0!;(1/-!
%+7.&1 ! 8+%&-1 ! %&/'19 !p'*&(*%$'&/' ! s%&7' ! '1/%;% ! &% !$3- ! 7)%&,' ! '$ ! 6)'&/' ! % ! .$%!
A6#')$"''-! '!c%[')!8-1-.!8%)%!-!8+%&-!,'!6.&,-!&- !)'!! '$!$(&(%/.)%!*-$!1'.!@)%>-!
a
b
b
!KTT
;'),%,'()-!'1*-&,(,-!'$!1.%1!*-1/%10!-+Z%&,-!8%)%!@%(4-!8%)%!%!7%)-/%!'!%!$3-!2.'!
1')(%$!*-$8-1/-1!,'8-(19
M(&,%!%11($0!-!8+%&-!&âFT!/'$!+($(/'1!&-!2.'!8-,'!%8)'1'&/%)!%-!'18'*/%,-)9!Y-!
*%1-0 !%+=$!,%1 ! )'1/)(>?'1!,'!8-1(>3-0 ! /%$%&Z-!' ! (+.$(&%>3-!,%1 !*%$%,%1!= !8)'*(1-!
$%&/')!%!*-')5&*(%!*-$!%!%)/(*.+%>3-!,-!@)%>-!2.'!'1/<!1.7')(,%!6-)%!,-!2.%,)-9!X+%!=!
)-$8(,%!&-!8+%&-!&âFQ!2.%&,-0!'$!.$!'&2.%,)%$'&/-!1'$'+Z%&/'!%-!&âFT0!C-&7!)'*+(&%!
%!*%@'>%!'!-!/)-&*-!'$!.$!.))-!,'!*-$'$-)%>3-9!M!*%$%,%!*-$!`(*[!c%[')!6(7.)(&%,-!
*-$-!- !7-)(+% ! 6%D !.$!$-;($'&/- !2.'!% !*%$%,%!*-$!% !$3-!7(7%&/' !' !wv%&!&3-!%!
%*-$8%&Z%9!M!+(7%>3-!'&/)'!%1!,.%1!*%$%,%1!6'(/%!8'+-!'+'$'&/-!6-)%!,'!2.%,)-!=!'&/3-!
)-$8(,%!8'+%!8')*'8>3-!2.'!-!@)%>-!,-!8')1-&%7'$!&3-!8-,'!$.,%)!,'!*-$8)($'&/-!,'!
.$!8+%&-!%!-./)-9!
X1/'1!,'/%+Z'1!%8-&/%$!8%)%!%1!,(6(*.+,%,'1!,'!8)-,.>3-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!&'1/%!
;')13-!,'!C(&7!C-&79!X$!'18'*(%+!%!*-&1/).>3-!,'!$-,'+-1!,'!$3-!'!)-1/-!,-!7-)(+%!
1-6)')%$!*-$!8)-@+'$%1!,'!8+%&'R%$'&/-!'!,(<+-7-!'&/)'!%1!'2.(8'10!8%)/'! (/%+(%&%!'!
8%)/'!%$')(*%&%!Ec%Z)'&@.)70!"#WO0!89!"LP""G9!:!*-&/)-+'!,%!$3-!7(7%&/'!')%!*-$8+'4-!'!
1.%!*-&1/).>3-!')%!'48')($'&/%+_
B'!=!,(6U*(+!8%)%!n'11(*%!*-&/)%*'&%)!*-$!-!%&V&($-!)-1/-!,'!.$!C-&7!2.'!&3-!'4(1/'0!(7.%+$'&/'!8%)%!m.(++')$(&!=!8'&-1-!-)('&/%)!-1!$-;($'&/-1!,' !.$%!$3-!1-@)' !% !2.%+ !&3- ! /'$!*-&/)-+'0 !Y-)$%+$'&/' !,<P1' !.$%!-),'$!%!""$!%/-)!8%)%!$-;')P1'!'!'+'!1'!$-;'0!N%1!1'!6-)!,%,%!%!-),'$!8%)%!2.'!%!$3-!1'!$-;%!'!1'!6'*Z'0!'+%!%(&,%!/')<!2.'!1')!,'18%*Z%,%!8'+-1!-8')%,-)'1!,-!8%(&'+!'!;%(!*Z'7%)!%-1!,',-1!%+7.&1!1'7.&,-1!$%(1!/%),'9!f!&'11'!)(/$-!+'&/-!P!'!8%)'*'!2.'!'1/'!=!-!*-$8%11-!,'!/-,%!%!h)-,.>3-!&'1/'!$-$'&/-!2.'!'1/%1!*'&%1!13-!)'%+(D%,%19!M1!8%.1%10'&/)'!-!*-$%&,-!'!%!%>3-!13-!,'!$-+,'!%!,'1-)('&/%)!2.%+2.')!.$9!m.(++')$(&!1'&/'P1'!6).1/)%,-!*-$!%!+'&/(,3-!,-!8)-*'11-0!$%1!*-&1'7.'!,'$-&1/)%)!-!1'.!,'1*-&/'&/%$'&/-!%8'&%1!$-),'&,-!*-$!$%(1!6-)>%!%!8(/'()%!,-!*%*Z($@- ! ' ! +%&>%&,- ! -+Z%)'1 ! ,' ! 1-@)'*'&Z- ! 6)%&D(,-9 ! p'1/%) ! -!6.&*(-&%$'&/- ! ,- ! @)%>- ! 6-( ! .$% ! *-(1%0 ! 6(+$%)0 ! = ! -./)% ! @'$ ! ,(6')'&/'9!Ec%Z)'&@.)70!"#WO0!89"LQG
[email protected]*%!*-&1'&1.%+!,%!'2.(8'!e!,'/')$(&%,%!%!8%)/()!,-!8)-,./-)!w'!s%.)'&/((1!e!
')%!/')!$-;($'&/-1!2.'!1.8')%11'$!-!6)%*(-&%$'&/-!8)-8-)*(-&%,-!8'+-!)!1*0(1!+1-!,%!
;')13-!-)(7(&%+9!]1/-!$-/(;-.!%!'1*-+Z%!,'!C-&7!1')!(&/')8)'/%,-!8-)!.$!%/-)!%-!(&;=1!,'!
.$ ! @-&'*- ! ' ! /)-.4' ! *-&1(7- ! /-,% ! % ! ,(6(*.+,%,' ! ,' ! *)(%) ! % ! '48)'11(;(,%,' ! 6U1(*% ! ,-!
8')1-&%7'$P/U/.+-!'!1.%!(&/')%>3-!*-$!-!'18%>-!'!*-$!wv%&9!X1/'!C-&7!E*.R-!*-)8-!=!,'!
`(*[!c%[')!$%1!-!)-1/-!=!*-$%&,%,-!8-)!.$%!'2.(8'!'$!1'8%)%,-G!/'$!.$%!)(2.'D%!
!KTr
$%(-) !,'!$-;($'&/-1 !'!'48)'11?'1! 6%*(%(1 !2.'!- !8)($'()- !$%1!8'),'!.$!'18%>-!,'!
6%&/%1(%!'!())'%+(,%,'!2.'!%!%&($%>3-!8-,'!'48+-)%)!,'!$%&'()%!$%(1!*-$8+'/%9
Y'1/%!1'2.5&*(%!1'!,'1/%*%!%!*-&/(&.(,%,'!*-$!-!C(&7!C-&7!%&/')(-)!'!/%$@=$!
1.%!).8/.)%!%-!)'8)'1'&/%)!-!7-)(+%!&3-!$%(1!*-$-!%&($%>3-9!:1!@'&'6U*(-1!,(1/-!13-!
;(1U;'(1!'$!8+%&-1!*-$-!-!%&/')(-)$'&/'!*(/%,-!&âFT!-&,'!1'!/-)&%!;(<;'+!)'.&()!'$!.$%!
($%7'$!%1!,.%1!*%$%,%1!,'!.$%!$%&'()%!@%1/%&/'!;')-11U$(+!'!'6'/(;%$'&/'!$%(1!6('+!
&- ! 2.' ! /%&7' ! - !$-;($'&/-9 !Y- ! '&/%&/-0 ! 2.%&,- ! ./(+(D% ! )'*.)1-1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! ,'!
($%7'$!%!1'2.5&*(% !8%,'*'!,%1!$'1$%1! +($(/%>?'1!,'!2.%)'&/% !%&-1!%&/'1 !' !&'$!
1'$8)'!/'$!%!*%8%*(,%,'!,'!1.8')<P+%1!-.!'1*-&,5P+%19
[email protected]*%!8'+-!$-;($'&/-!2.'!&3-!6-11'!6)%*(-&%,-!/%$@=$!+';-.!S!*-&1/).>3-!,'!
.$%!@-&'*%!,'!wv%&9!M!%/)(D!2.'!C-&7!+';%!&-1!8+%&-1!7')%(1!6(&%(1!,%!1'2.5&*(%!')%!
.$%!@-&'*%!,'!/)(&/%!'!1'(1!*'&/U$'/)-1!*%8%D!,'!6%D')!$-;($'&/-1!-8')%,-1!8-)!*%@-1!
'!*-&/)-+%,%!S!,(1/\&*(%!8'+%!'2.(8'!(/%+(%&%!EN-)/-&0!KLLQ0!89K""G9!
y(7.)%!TPQQ!e!8+%&-!&â!FW!!e!C-&7!8%)/'!*-$!wv%&!'$!1.%!$3-9
Y- !8+%&- !&âFW !,% ! 1'2.5&*(% ! Ey(79 ! TPQQG ! - ! 7-)(+% ! /'$ !% ! %/)(D ! '$ !1.% !$3-9 !M!
,(6')'&>%!,'! /%$%&Z-!'&/)' !-1!'+'$'&/-1!'$!*'&%!&-1!8+%&-1!%&/')(-)'1!=! )'1-+;(,%!
/)%&16-)$%&,-P1'!/.,-!'$!$%2.'/'1!'$!.$%!'1*%+%!*-$8%/U;'+!*-$!%!'1/%/.)%!,'!`(*[!
c%[')9!M!@%))'()%!(&;(1U;'+!8%11%!%!1')!-!($8',($'&/-!,'!%8)-4($%)P1'!'!;')!,'/%+Z'10!.$%!
+($(/%>3-!*-$!2.'!'1/'!C-&7!&'7-*(%)<!%/=!-!6($9
!KTQ
D"4"D#[#8.):().%#(&'%&*.%#'%:#I)&7#I%&7#W4ZZLY
:!8)($'()-!'&*-&/)-!'&/)'!M&&!'!C-&7!&-!6(+$'!,'!h'/')!n%*[1-&!1'7.'!,'!$%&'()%!
6('+!%1!'/%8%1!,'!,'1'&;-+;($'&/-!,%!1'2.5&*(%!'2.(;%+'&/'!,-!6(+$'!,'!"#TT9!Y-!'&/%&/-!
%!)'+'(/.)%!%*)'1*'&/%!'+'$'&/-1!2.'!';-*%$!-!*-&/'4/-!Z(1/I)(*-!'!*.+/.)%+!&'-D'+%&,510!
$%)*%,-!8-)!.$!,(<+-7-!8')$%&'&/'!'&/)'!&%/(;-1!EP%1"+)G!'!*-+-&(D%,-)'1!EV%;':%)G0!
%+=$!,'!/-)&%)!%1!,'$-&1/)%>?'1!,'!%>?'10!8')(7-!'!8)-'D%1!6U1(*%1!$%(1! (&/'&1%19!M!
1'2.5&*(% ! /'$ ! % ! ,.)%>3- ! %8)-4($%,% ! ,' ! ,'D ! $(&./-1 ! ' ! 2.%)'&/% ! 1'7.&,-10 ! 1'!
'1/'&,'&,-!,'!L"_LT_"K!%!L"_"T_QL!'!*-&/%&,-!*-$!K"O!8+%&-19
M!1'2.5&*(%!1'!8%11%!S!&-(/'!'$!$'(-!%!.$%!/'$8'1/%,'9!:!J'-!#"'!%(&,%!'1/<!
'&*%+Z%,-9!X&2.%&/-!%!/)(8.+%>3-!/'&/%!+(@')/%)!%!'$@%)*%>3-!.$%!'2.(8'!,'!&%/(;-1!1'!
$-;($'&/%!8%)%!)%8/%)!M&&!w%))-v9!X+'1!13-!@'$!1.*',(,-1!'!'+%!=!+';%,%!8%)%!%!%+,'(%9!
:!)%8/-!=!,'1*-@')/-!2.%&,-!w)(1*-++!'&*-&/)%!.$!*-+%)!*-$!.$!*)\&(-!&-!*-&;=19!X+'!
%+')/%!%!/-,-19!N'$@)-1!,%!/)(8.+%>3-!8'7%$!'$!%)$%1!'!8%)/'$!8%)%!-!)'17%/'9!w%))-v!
=!/)%D(,%!S!6-)>%!,'!;-+/%!S!%+,'(%!8'+-1!&%/(;-1!'! +-7-!1')<!-6')/%,%!%!C-&79! !M&&!=!
8'&,.)%,% !8-) ! .$% !8-&/' !$I;'+ ! %)/'1%&%+ ! 8%)% ! - !-./)- ! +%,- !,' ! .$! 6-11- ! %+=$!,%!
$.)%+Z%9!C-&7!%!/-$%!8%)%!1(!*-$!*%)(&Z-9!M!'2.(8'!,'!)'17%/'!*Z'7%!'$!1'7.(,%0!$%1!=!
/%),'!,'$%(19!:!7-)(+%!R<!+';-.!M&&0!'+%!%8%;-)%,%!'!'+'!'&/)'/(,-!*-$!-!&-;-!@)(&2.',-9!
w'&Z%$!8'&1%!'$!*-$-!*-+-*%)!(1/-!'$!1'.!6(+$'!'!%!'2.(8'!%;%&>%!8%)%!%!1'+;%!'$!
@.1*%!,%!%/)(D9
)*:*)*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4
: !J'-!#"'! *-&/(&.%!8)'1-!%!.$!)-*Z',-!;(D(&Z-!S!]+Z%!,%!^%;'()%!'!-!8)($'()-!
'&*-&/)-!*-$!%!/)(@-!*%.1-.!.$!;(-+'&/-!*-&6+(/-!2.'!/';'!@%(4%1!'$!%$@-1!-1!+%,-1"FQ!'!
"FQ:1!*-&6+(/-1!'&/)'!&%/(;-1!'!&3-P&%/(;-1!&3-!6%D'$!8%)/'!,'!.$%!$%&'()%!'4%*')@%,%!,-!8)($'()-!/+-&0/1-&! E"#TTG9!Y-!8)($'()-!6(+$'!1.)7'!/'&13-!'&/)'!%1!8%)/'1!$%1!&3-!Z<!,'))%$%$'&/-!,'!1%&7.'9!M2.(!%!&%))%/(;%!(&*-)8-)%!'+'$'&/-1!Z(1/I)(*-1!,%!6-)$%>3-!,%!Y-;%!Ä'+\&,(%0!/'))%!&%/%+!,-!)'%+(D%,-)!'!+-*%+!,'!8)-,.>3-!,-!6(+$'9!:!8%U10!8%)/'!,-!]$8=)(-!c)(/\&(*-!%!,'1,'!"FrL0!/';'!,(;')1-1!*-&6)-&/-1!'&/)'!-1!&%/(;-1 !(%1"+! '!-1!*-+-&(D%,-)'1!'.)-8'.1!%-!+-&7-!,'!1.%!Z(1/I)(%!Ec)--[(&70!KLLrG9!
!KTO
,'18')/-.!%!*-@(>%!,-1!&%/(;-1!8-)!M&&"FO9!:!$%)!)';-+/-!*%1/(7%!%!'$@%)*%>3-!2.'!*-))'!
-!)(1*-!,'!&%.6)%7%)9!X&7+'Z-)&!-),'&%!%!/-,-1!2.'!6%>%$!-!&%;(-!8'),')!8'1-!R-7%&,-!-!
2.'!&3-!=!'11'&*(%+!%-!$%)9!^%)+!w'&Z%$!'1/<!@5@%,-0!%6()$%&,-!2.'!;%(!,-%)!-1!+.*)-1!
,-!6(+$'!*-&*+.U,-!8%)%!-1!6%$(+(%)'1!,'!N(['0!;(/($%,-!&-!*-&6+(/-9
M&&!w%))-v!'1/<!'$!1.%!*%@(&'0!%11.1/%,%!*-$!-!@%+%&>%)!,-!J'-!#"'9!:.;($-1!
6%+%1!&%!+U&7.%!,-1!&%/(;-1!%-!$'1$-!/'$8-!2.'!;'$-1!.$!&%/(;-!%7(+$'&/'!1%+/%)!,'!
)-*Z',-!'$!)-*Z',-!*-$!%.4U+(-!,'!.$%!*-$8)(,%!;%)%!1'!%8)-4($%&,-!,-!&%;(-!'$!
$'(-!S!/-)$'&/%9!M!1-+.>3-!,-!,'1+-*%$'&/-!=!'&7'&Z-1%!'$!1.%!)'8)'1'&/%>3-!8-)2.'!
%-!$'1$-!/'$8-!1.7')'!.$%!1-6(1/(*%>3-!,%!*.+/.)%!,-1!&%/(;-1!'!%-!$'1$-!/'$8-!%!
'1/%@'+'*'!'$!@%1'1!,(6')'&/'1!,%2.'+%!,-1!/)(8.+%&/'1!'!8%11%7'()-1!,-!@%)*-9!M+=$!
,(1/-0 ! %*'&% ! S !8)I8)(% ! *-+-&(D%>3- !,% !Y-;% !Ä'+\&,(%0 ! .$!%)2.(8=+%7- ! -&,' !.$ !,-1!
8)(&*(8%(1 ! @'&1 ! ,' ! '48-)/%>3- ! ,.)%&/' ! -1 ! 1=*.+-1 ! qa]]] ! ' ! q]q ! ')% ! % !$%,'()% ! *-$!
&'7I*(-1!)'%+(D%,-1!8-)!'&/)'8-1/-1!,-1!*-+-&(D%,-)'1!'!/%$@=$!,-1!P%1"+!Em)'u0!"##rG9
:!1%+/%,-)!'1/<!8)'1-!8-)!.$%!*-),%!'!.$!8'2.'&-!7).8-!+Z'!,<!%8-(-!'&2.%&/-!
1'!%8)-4($%!,-!J'-!#"'9!d&/%,-1!*-$!.$!/(8-!,'!%)7(+%!2.'!*-@)'!%!*-+-)%>3-!'1*.)%!,'!
1.%1!8'+'10!-1!&%/(;-1!8%11%$!,'1%8')*'@(,-1!'$!$'(-!S!/'$8'1/%,'!'!%!$%)=!)';-+/%!
2.'!*%1/(7%!-!'&/-)&-!,%!]+Z%!,%!^%;'()%9!
M&&!8%)'*'!'1/%)!'$!%+7.$%!'18=*('!,'!/)%&1'!Z(8&I/(*-!+';'0!'!%1!6)%1'1!,(/%1!&%!
+U&7.%!&%/(;%!1.7')'$!2.'!%!*%.1%!1'R%!%+7.$!'&*%&/%$'&/-9!:!1%+/%,-)!*Z'7%!%-!@%)*-!
'!,'(4%!*%()!1'$!8')*'@')!.$!*-+%)!,'!*-&*Z%1!*-$!.$!*)\&(-!8'2.'&-!&-!*-&;=19!X+'!
/'$!'$!1'. ! )-1/- !$%)*%1 !1'$'+Z%&/'1 !S1 !,%1 ! /%/.%7'&1 !P1;1! *-$8+'$'&/%,%1 !8-)!
%,')'>-1 ! ,' ! -11-1 ! &- ! &%)(D ! ' ! &-1 ! +<@(-1 ! 2.' ! ';-*%$ ! %1 ! .1%,%1 ! 8'+-1 ! &%/(;-1!
&'-D'+%&,'1'1!8%)%!(,'&/(6(*%)!2.%(1!1.%!/)(@-!'$!$'(-!%-1!,(;')1-1!*+31!P%1"+!E`-@+'u0!
KLLTG9!
M!/)(8.+%>3-!,'1'18')%,%!/)%/%!,'!R-7%)!-@R'/-1!&%;(-!%6-)%!1'7.(&,-!%1!-),'&1!,'!
X&7+'Z-)&0!%+(;(%&,-!-!8'1-!,%!'$@%)*%>3-9!]1/-!6%D!,'18')/%)!n%*[!w)(1*-++0!,'(/%,-!&%!
*-D(&Z%!1-@)'!,.%1!$'1%1!%8I1!/')!1(,-!6')(,-!&%!*%@'>%!,.)%&/'!%!(&*.)13-!S!%+,'(%9!M1!
$'1%1!1')3-!%@%&,-&%,%1!'!'+'!8)'*(1%!1'!+';%&/%)9
"FOX1/%!*'&%!&3-!6%D!8%)/'!,-!*-)8.1!,'!&-11%!8'12.(1%9
!KTW
w)(1*-++!*%$@%+'(%!8%)%!6-)%!,%!*-D(&Z%!'!'&*-&/)%!-!*-+%)!2.'!-!&%/(;-!,'(4-.!*%()!
E6(79!TPQOG9!:!*%)</')!6%&/<1/(*-!,-!*-+%)0!6'(/-!*-$!-11-1!,'!%&($%(1!,'1*-&Z'*(,-10!=!
.$%!8)-;%!*')/'()%!,%!8)'1'&>%!,'!.$!Z%@(/%&/'!,%!%+,'(%!&-!J'-!#"'R0X$@-)%!%!(,'(%!,-!
*-+%)!*-$-!-!1U$@-+-!,%!(&;%13-!'!)%8/-!,'!M&&!'1/'R%!8)'1'&/'!&-1!/)51 !/+-&0/1-&)0!
%2.(!'+'!7%&Z%!.$!1.@1/)%/-!,'!)'%+(,%,'9!!
M !Y-;% ! Ä'+\&,(%0 ! 1(/.%,% ! KLLL[$ ! %- ! 1.,-'1/' ! ,% !M.1/)<+(% ! ,'1'&;-+;'. ! .$!
'*-11(1/'$%!1'$(P(&,'8'&,'&/'0!*-&/%&,-!*-$!'18=*('1!,'!8+%&/%1!'!%&($%(1!2.'!&3-!
/5$!*-))'18-&,5&*(%!*-$!-1!8)'1'&/'1!'$!-./)-1!8%U1'1!Em)'u0 !"##r0 !89OLG9 !:!-+Z%)!
1-@)'!-!*-+%)!%2.(!=!%-!$'1$-!/'$8-!-!,'!.$%!)'+'(/.)%!,'!.$!8-&/-P*Z%;'!,%!&%))%/(;%!
,-!6(+$'!$%1!/%$@=$!.$%!-@1');%>3-!,-!2.'!=!(,'&/(6(*%,-!*-$-!'1/)%&Z-!%!8%)/()!,'!
.$% !'2.(8' !,' ! )'%+(D%>3- !2.' ! ;'$!,' !.$!%$@('&/' !-&,' !- ! '18%>- !' !%1 ! '18=*('1!
$%)%;(+Z%)%$!'!%11.1/%)%$!*-+-&(D%,-)'19!M!'4.@')\&*(%!,-!)(/.%+!&%!]+Z%!,%!^%;'()%!=0!
8-)/%&/-0!/%$@=$!.$%!)'6')5&*(%!*(6)%,%!S!*.+/.)%!&%/(;%!,%!Y-;%!Ä'+\&,(%9
y(7.)%!TPQO!e!h+%&-!&â!KK!!e!:!*-+%)!2.'!w)(1*-++!'&*-&/)%9
w)(1*-++!/'&/%!%;(1%)!n($$u0!$%[email protected]%,-1!8-)!.$%!-&,%!2.'!(&;%,'!-!&%;(-9!
M(&,%!1-@!'6'(/-!,-1!'&*%&/%$'&/-1!,-1!&%/(;-10!M&&!-@1');%!6(4%$'&/'!.$%!8-)/%!,'!
1.% ! *%@(&'9 ! w)(1*-++ ! /'&/%0 ! $%(1 ! .$% ! ;'D0 ! *Z'7%) ! %/= ! '+% ! %/)%;=1 ! ,- ! *-))',-)!
*-&7'1/(-&%,-9!:!%7)'11(;-!$-;($'&/-!,-!$%)!-!R-7%!,'!.$!+%,-!8%)%!-!-./)-!'!@%+%&>%!
%!/-,-1!&-!J'-!#"'0%-!$'1$-!/'$8-!2.'! +(@')/%!%!'$@%)*%>3-!,-!)-*Z',-9!M8%;-)%,-0!
w)(1*-++!8')*'@'!2.'!%!*%@(&'!,'!M&&!'1/<!;%D(%!'!Z<!1(&%(1!,'!*-&6+(/-!6U1(*-9!
!KTF
M!/)(8.+%>3-!*-$'$-)%!'$!8'1-!e!/-,-10!$'&-1!s.$8u0!-!*-D(&Z'()-0!2.'!$%&/=$!
%!'48)'113-!*'))%,%!e!'!- !J'-!#"'! 1'7.'!'$!6)'&/'!'$!$'(-!%-!$%)!)';-+/-9 !w)(1*-++!
'&*-&/)%!.$!/)(8.+%&/'!$-)/-!&-!*-))',-)!'! (1/-!-!%11.1/%9!Y-1!)-*Z',-1!,%!*-1/%0!-1!
&%/(;-1 !%7-)% !8.4%$!-!1%+/%,-) !' !M&&!8'+% !*-),% !2.' !- !1'7.)%;%!8'+% !*(&/.)% !' !-1!
*-&,.D'$ ! 8%)% ! % ! %+,'(%9 ! N%(1 ! .$% ! ;'D0 ! )'8)-,.DP1' ! &'1/% ! *'&% ! - ! ,(<+-7- ! '&/)'!
*-+-&(D%,-)!'!&%/(;-!-&,'!-!8)($'()-! /)%D!$<2.(&%1!$%(1!1-6(1/(*%,%1!$%1!-!1'7.&,-!
,-$(&%!%!&%/.)'D%!'!-1!)'*.)1-1!,-!%$@('&/'9!X$!.$!6(+$'!2.'!6+')/%!*-$!-!75&')-!
6%&/<1/(*-0!*-$-!&'1/'!$-$'&/-!,' !/+-&0/1-&7! %!1(&/-&(%!'&/)'!-)%>3-0!/'$8'1/%,'!'!
%7(+(,%,' ! ,-1 ! &%/(;-1 ! -1 ! (&;'1/' ! ,' ! 6'))%$'&/%1 !$%(1 ! %,'2.%,%1 ! ' ! +Z'1 ! 7%)%&/' ! %!
;%&/%7'$!8-)!-)%9
M!'$@%)*%>3-!1'!%6%1/%!,-1!)-*Z',-1!'$!/-)&-!,%!(+Z%0!&%;'7%&,-!'$!<7.%1!$%(1!
/)%&2.(+%19!w)(1*-++!*-))'!7)(/%&,-!8'+-!J'-!#"'!2.'!'+'1!8)'*(1%$!)'/-)&%$!8-)2.'!M&&!6-(!
)%8/%,%9!X&7+'Z-)&!-.;'!1'.!*Z%$%,-!'!-@1');%!%!(+Z%9!M!%+,'(%!@)(+Z%!*-$!%1!6-7.'()%1!
%*'1%1!'!%!(+.$(&%>3-!,'1'&Z%!%!7)%&,'!$.)%+Z%!'!-.;'$P1'!/%$@-)'1!'!*\&/(*-19
y(7.)%!TPQW!e!h+%&-!&â!WF!!e!M&&!8')%&/'!%!1%*'),-/(1%!*-$!&%/(;-1!'$!/)%&1'9
Y%!(+Z%0!M&&!'1/<!1'&,-!+';%,%!S!6-)>%!8'+-1!&%/(;-1!8%)%!8%)/(*(8%)!,'!1'.!)(/.%+9!
:1!&%/(;-1!*%&/%$!HC-&7999C-&7999C-&7999J!'$!$'(-!%-1!/%$@-)'19!M!%/)(D!=!+';%,%!%!.$%!
1%*'),-/(1%!(,-1%!,%!%+,'(%!E6(79TPQWG9!X+%!'1/<!)-,'%,%!,'!&%/(;-1!,'$-&1/)%&,-!.$%!
'18=*('!,'!/)%&1'!Z(8&I/(*-!2.'!-1!6%D!)';()%)!-1!-+Z-1!'!;(@)%)!-!*-)8-!1'$'+Z%&/'!%!.$%!
*')($V&(%!;-,.!,-!^%)(@'9!M!1%*'),-/(1%!/'$!-!)-1/-!*-@')/-!,'!%+7%10!,'&/'1!/-)/-1!'!
%8%)5&*(% ! %11.1/%,-)% ! 1'&,- ! % ! 6-)$% !Z.$%&% !,% ! Z-1/(+ ! &%/.)'D% !,% ! (+Z%9 !X+% ! ,()(7'!
!KT#
8%+%;)%1!%!M&&!2.'!8%)'*'$!%+7.$!/(8-!,'!6'(/(>-!-.!'&*-$'&,%>3-!%&/'1!,'!1')!-6')/%,%!
%!C-&79
M-!*-&/)<)(-!,%1!-./)%1!;')1?'1!,'!/+-&0/1-&0'1/'!%8)'1'&/%!,(;')1%1!'/&(%1!'&/)'!
-1 !&%/(;-10 ! 1%(&,- !,- !'1/')'I/(8- !,' !*-+-*%) ! '4*+.1(;%$'&/' ! 6(7.)%&/'1 !&'7)-1 ! *-$-!
)'8)'1'&/%>3- ! ,-1 ! Z%@(/%&/'1 ! ,- ! +.7%) ! '4I/(*-9 !M1 ! '/&(%1 ! $'1*+%,%1 ! *.+$(&%$ ! &%!
1%*'),-/(1%!2.'!/'$!%!8'+'!*-@')/%!*-$!.$%!%)7(+%!-*)'P'1;'),'%,%!'!-+Z-1!%D.(1!*-$-!
-1!,'!M&&9!M1!($8+(*%>?'1!,(1/-!&3-!13-!,'1'&;-+;(,%1!8'+-!)-/'()-0!$'1$-!&3-!Z%;'&,-!
-./)-1!*%.*%1(%&-1!&%!(+Z%!&%2.'+'!$-$'&/-9!p')(%!1(,-!%!1%*'),-/(1%!.$!,(%!-6')/%,%!%!
C-&7 ! ' ! 1-@)';(;(,-0 ! /-)&%&,-P1' ! .$% ! +U,') ! '18()(/.%+k ! B')(% ! ,'1*'&,'&/' ! ,' ! -./)-1!
*-+-&(D%,-)'1!-.!,%!$+,+6+L%2310*'"4+4%0T#'0$1-)!"#+#0%0A%""'+"%04%0+6:%!EX)@0!KLLO0!89KKFG!
2.' !-1 !&%/(;-1 !%8'&%1 !*-&1');%[email protected]*% !8-) !*-')5&*(% !' !*-&1'2.5&*(% ! /-/%(1 !,%!
&%))%/(;% ! =0 ! '&6($0 ! .$ ! *%$(&Z- ! 2.' ! +';% ! % ! 8')7.&/%1 ! 1'$ ! )'18-1/% ! &'1/' ! *%1-9 !:!
'1/)%&Z%$'&/-!1'!*-&1/)I(!%2.(!8')*'8>3-!,-!())'18-&,U;'+9
Y-!J'-!#"'!-1!8)'8%)%/(;-1!8%)%!-!)'17%/'!,'!M&&!'1/3-!'$!%&,%$'&/-9!M7(/%,-10!
-1!/)(8.+%&/'1!*%))'7%$!)(6+'1!'!$.&(>3-!8%)%!-1!'12.(6'1!%.4(+(%)'19!w'&Z%$!*%))'7%!1.%!
*\$')%0!/)(8=!'!'2.(8%$'&/-19!X&7+'Z-)&!+';%&/%!1.%!*%$%!'!1-@!-!'1/-6%$'&/-!'1/3-!
$'/)%+Z%,-)%10!8)-&/%$'&/'!,(1/)(@.U,%1!'&/)'!-1!/)(8.+%&/'19!w-(1!'12.(6'1!*-$!*')*%!,'!
;(&/'!Z-$'&1!8%)/'$!,- !J'-!#"'0!'&6)'&/%&,-!-!$%)!)';-+/-!%!*%$(&Z-!,%!(+Z%9!w)(1*-++!
'1/<!S!6)'&/'!,-!8)($'()-!@%)*-!/-$%&,-!-!8)($'()-!8%11-!8%)%!,'(4%)!,'!1')!.$!Z')I(!
)'+./%&/'9
d$% ! ,(1/\&*(% ! *-&1(,')<;'+ ! -1 ! 1'8%)% ! ,% ! %+,'(%0 ! %/)%;=1 ! ,' ! .$ ! 8')*.)1-!
%*(,'&/%,-!' !*-$!;<)(%1 ! ).U&%1!&-!*%$(&Z-0 ! (&,(*%/(;%1!$%(1 !.$%!;'D!,-! +'7%,-!,%!
*(;(+(D%>3-!8'),(,%!'!%&/')(-)!S!%/.%+9!M&&!'1/<!&-!/-8-!,%!$.)%+Z%!&-!8-&/-!$%(1!%+/-!,%!
%+,'(%0!-&,'!=!%$%))%,%!8'+-1!8.+1-1!'$!.$%!%)$%>3-!2.'!%!,'(4%!8'&,.)%,%!*-$!-1!
@)%>-1!%@')/-1!'$!.$%!8-1(>3-!,'!H}J9!M!/)(@-!;(@)%!*-$!%!8)'8%)%>3-!,%!-6')'&,%9!M&&!
)'*'@'0 ! %8%;-)%,%0 ! .$ ! *-+%) ! ,' ! 8%+Z%10 ! .&Z%1 ! ' ! -11-1 ! 2.' ! +Z' ! = ! *-+-*%,- ! 8'+%!
1%*'),-/(1%9!
M!$.)%+Z%!=!.$%!%$<+7%$%!,'!)'6')5&*(%1!2.'!';-*%$!.$%!*-+.&%!;')/'@)%+0!
8%)','1!8)=P6%@)(*%,%1!'!%)2.(/'/.)%!-)('&/%+! 6'(/%1!'$!.$!$%/')(%+!2.'!+'$@)%!'1/.*-0!
%)7(+%!'!)-*Z%1!;.+*\&(*%19!n.&/-!S!8-)/%0!&-!*'&/)-!,%!$.)%+Z%!'$!6)'&/'!S!%+,'(%!Z<!
,(;')1-1!)-1/-1!'1/(+(D%,-1!,'!C-&7!.))%&,-!*-$!%!@-*%!%@')/%9!M!./(+(,%,'!,'1/'1!)-1/-1!=!
!KrL
'11'&*(%+$'&/'!,'*-)%/(;%0!'$!.$%!)'+'(/.)%!8)($(/(;(1/%!,-!G"!0='$102.'!,'6(&()<!-!8-&/-!
6(&%+!,%!&%))%/(;%0!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&!'$!Y-;%!]-)2.'9!
`(-1 !,' ! +%;% ! ;.+*\&(*% ! *-))'$ !$.)%+Z% ! %@%(4- ! % ! 8%)/() ! ,%1 !@-*%1 ! %@')/%1 !,'!
*%))%&*%1!,'!C-&7!+%,'%&,-!%!8-&/'!$I;'+!%)/'1%&%+!-&,'!M&&!'1/<!%$%))%,%9!X+%!'1/<!
%8%;-)%,% !' ! /'&/% ! )'1(1/() ! %- !$-;($'&/- ! *-$!-1 !8=1 !&.1 ! 1-@)' ! .$%!8+%/%6-)$% !,'!
@%[email protected] !M@%(4-!,'+%!%! +.D!%+%)%&R%,%!,%! +%;%! 6(+/)% !8-) !'&/)'!%1!Z%1/'1!,-!1.8-)/'!'!
(+.$(&%!-!)-1/-!,%!%/)(D9!
:1!&%/(;-1!1-))('$!'!*-$'$-)%$!-!6.&*(-&%$'&/-!,%!8-&/'!$I;'+!2.'!+';%!M&&!
1.18'&1%!8-)!1-@)'!-!6-11-!,'!+%;%0!%8)-4($%&,-P%!,%!6+-)'1/%9!M!8-&/'!,'8-1(/%!M&&!'$!
.$!8+%/V!,-!-./)-!+%,-!,-!6-11-!'$!1'7.)%&>%9!X+%!/'&/%!1'!+(@')/%)!,%1!%$%))%1!'!&3-!
-@/=$!1.*'11-0!8%)%&,-!*-&7'+%,%!,'!$',-!2.%&,-!-.;'!.$!.))-!;(&,-!,%!1'+;%9
M!'48)'113-!,'!M&&!1'!/-)&%!.$!$(1/-!,'!1.)8)'1%0!$',-!'!%&/'*(8%>3-!'&2.%&/-!
-@1');%!%!6+-)'1/%!S!1.%!6)'&/'9!:!@)(+Z-!,%!+.%!$%)*%!-!$-;($'&/-!'$!$'(-!S1!<);-)'10!
2.'!8%)'*'!'1/%)!1'&,-!8)-;-*%,-!8-)!.$!1')!$.(/-!7)%&,'9!M&1(',%,'!/-$%!*-&/%!,%!
'48)'113-!,'!M&&!'!,'!.$%!*)(%&>%!&%/(;%9!M!8)'1'&>%!(&6%&/(+!(&,(*%!.$%!)#%,+L%231!,-!
*-&6+(/-!,'!;(,%!'!$-)/'!,'!M&&9!M(&,%!2.'!%!$'&(&%!&%/(;%!1'R%!8%)/'!!,'!.$%!*.+/.)%!2.'!
7()%!'$!/-)&-!,'!1%*)(6U*(-1!'!$-)/'0!'+%[email protected]*%!.$%!'$8%/(%!*-$!-!'18'*/%,-)!2.'!8-,'!-!
)'*-&6-)/%)9!
:1 !'12.(6'1 !,- !J'-!#"'! %/)%*%$!&% ! (+Z%9 !w)(1*-++ ! ,(18%)% !'1*%,%)(% !%*($% !'$!
@.1*% ! ,' !M&&9 ! Y- ! 8+%/V0 ! '$ ! $'(- ! % ! .$% ! &.;'$ ! ,' ! 8-'()% ! +';%&/%,% ! 8'+- ! 1'.!
,'1+-*%$'&/-0!M&&!,(;(1%!C-&7!'!1-+/%!.$!7)(/-!,'!$',-!(&/'&1-9!:!7-)(+%!1'!%8)-4($%!'!
/'&/%!/-*<P+%0!$%1!M&&!';(/%!%8%;-)%,%!-!,',-!(&,(*%,-)!2.'!/'$!2.%1'!-!,(\$'/)-!,'!
1.%!*%@'>%9!:1!&%/(;-1!'1/3-!'$!/)%&1'!*-$!-!1.*'11-!,%!-6')'&,%9!:!/-2.'!,-!7(7%&/'0!
&-!'&/%&/-0!=!7'&/(+!E6(79TPQFG0!%-!*-&/)<)(-!,-!2.'!8-,')(%!1.7')()!1'.!'&/-)&-!&%!(+Z%9
!Kr"
y(7.)%!TPQF!e!h+%&-!&â!"QO!!e!C-&7!/-*%!*%)(&Z-1%$'&/'!-!)-1/-!,'!M&&9
X&7+'Z-)&!'!1'.1!Z-$'&1!*Z'7%$!%-1!%))',-)'1!,%!$.)%+Z%!*-$!%1!%)$%1!'$!
8.&Z-!'!,(18%)%&,-!8%)%!-!%+/-9!C-&7!1%*%!M&&!,-!1.8-)/'!&%!8-&/'!$I;'+!'!%!/-$%!8%)%!
1(9 !:.;(&,- !-1 !.))-1 !'$!$'(- !S1 ! *-$'$-)%>?'1 !,% ! /)(@-0 !% !'2.(8' !,' ! )'17%/' ! 6(*%!
8%)%+(1%,%!,'!$',-!8-)!(&1/%&/'19!C-&7!/'$!M&&!'$!1.%!$3-!,()'(/%!'!%!%8)-4($%!,-!
)-1/-9!M!%/)(D!'$(/'!.$!7)(/-!2.'!,(1/-)*'!1'.!)-1/-!*-$!-!$',-0! 6('+ !S! +'$@)%&>%!,%!
8)($'()%!M&&!w%))-v!Ey%u!x)%uG9
M!(&/'&1(,%,'!,-!7)(/-!,'!M&&!*Z%$%!%!%/'&>3-!,'!w)(1*-++0!2.'!*-&*+.(!2.'!'+%!
'1/< !%+=$!,%!$.)%+Z%9 !M8'&%1!w'&Z%$!-!1'7.'!'&2.%&/- !-1!,'$%(1!7.%),%$!1.%1!
8-1(>?'19 ! : ! ,()'/-) ! = ! - ! 8)($'()- ! % ! ;') ! 8-) ! .$% ! 6)'1/% ! &% ! 8-)/% ! ,% ! $.)%+Z% !M&&!
,'16%+'*'&,-!,'!8%;-)!&%!$3-!,'!C-&79!B.)8)'1-0!w'&Z%$!*).D%!-1!-+Z%)'1!*-$!-!7-)(+%!
8-)!.$!(&1/%&/'!%&/'1!,'+'!;-+/%)!*-))'&,-!8%)%!-!(&/')(-)!,%!6+-)'1/%9!
w'&Z%$!'1/<!8%)%+(1%,-!*-$!-!2.'!%*%@-.!,'!;')9!h'),'.!1'.!6(+$'!e!'!1-6)')<!%1!
*-&1'2.5&*(%1!,-!$%&,%/-!8-+(*(%+!2.'!'1/<!'48',(,-!'$!1'.!&-$'!e!-.!'&*-&/)-.!%!
$'+Z-) ! *-(1% ! % ! -6')'*') ! 8%)% ! %1 ! 8+%/'(%1 ! ,- !$.&,-k ! X&2.%&/- ! )'6+'/' ! 1-@)' ! 1'.1!
8)I4($-1!8%11-10!w)(1*-++!*Z'7%!%-!/-8-!,%!$.)%+Z%!'!%/=!%!8+%/%6-)$%!,'!@%$@.!8-)!
-&,'!M&&!6-(!,'1*(,%!%/=!-!-./)-!+%,-9!:1!&%/(;-1!,'1%8%)'*')%$0!%11.1/%,-1!8'+-1!/()-1!
,(18%)%,-19!w)(1*-++!1'!'&*-&/)%!*-$!w'&Z%$!'!-!7).8-!,'!)'17%/'!&%!@%1'!,%!$.)%+Z%9!
:!)-/'()(1/%!&3-!;(.!2.%+!1')!+';-.!M&&9
nM^C!w`]B^:ss
^%)+0!-!2.'!=k!a-*5!;(.!%+7-9!"FW
"FWY-!-)(7(&%+_!Carl, what is it? You saw something.
!KrK
w'&Z%$!'1/< !1'$!8%+%;)%1 !'&2.%&/- !- !7).8- !1' !%)$%!' !8)'8%)% !8%)% !'&/)%)!
6+-)'1/%!%,'&/)-!'[email protected]*%!,'!M&&9!�.%&,-!;-+/%!%!1(0!w'&Z%$!1'8%)%!1'.1!'2.(8%$'&/-1!
,'!6(+$%7'$!*-$!%!%R.,%!,'!g')@0!1'$!'12.'*')!,'!+';%)!.$%!+'&/'!7)%&,'!%&7.+%)9!:!
7).8-!*).D%!%!8-&/'!'!*-$'>%!%[email protected]*%1!*Z%$%&,-!8'+-!&-$'!,'!M&&9
)*:*)*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4%
M!1'2.5&*(%!2.'!*.+$(&%!*-$!-!8)($'()-!'&*-&/)-!,'!M&&!*-$!C-&7!*-$'>%!*-$!
-!)%8/-!,%!%/)(D!8'+-1!&%/(;-19!X1/'!8)($'()-!$-$'&/-!/)%D!.$!,-1!&%/(;-1!1%+/%&,-!*-$!-!
%.4U+(-!,'!.$%!;%)%!*-$8)(,%!8-)!'&/)'!-1!)-*Z',-1!E6(79TPQ#G9 !X+'!=!1'7.)-!8-)!.$%!
*-),%!&%!*(&/.)%0!7.(%,%!8-)!/)51!-./)-1!Z-$'&19!
y(7.)%!TPQ#!e!h+%&-!&âT!!e!-1!&%/(;-1!%!*%$(&Z-!,-!)%8/-!,'!M&&9
:!/)'*Z-!,-!6(+$'!/)%D!8+%&-1!E,-!&âK!%-!&âF0!2.%&,-!-!&%/(;-!*Z'7%!%-!*-&;=1!,-!
a'&/.)'G!;(1.%+$'&/'!,(&\$(*-1!2.'!*-$@(&%$!*-&*'(/-1!,'!*-&/(&.(,%,'!'!$-&/%7'$!
*-$!'6'(/-1!;(1.%(19!:!8+%&-!&âT!/'$!1'.!8-&/-!6-*%+!z%{!&-!&%/(;-!1%+/%,-)0!-!'+'$'&/-!,'!
$%(-)!$-;($'&/-!&-!2.%,)-9!B'.1!$-;($'&/-1!)'18'(/%$!%1!*-&;'&>?'1!,'!$-&/%7'$!
%-!1'!+(7%)'$!8'+%!*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-!%-!8+%&-!&âK!'!8-)!.$!8+%&-!$=,(-!2.'!,'/%+Z%!
%1 ! %>?'1 ! ,- ! /)(- ! ,' ! %8-(- ! &- ! 8+%&- ! &âr9 !Y- ! (&/')(-) ! ,- ! 8+%&- !&âT0 ! &- ! '&/%&/- !'1/<!
,'$-&1/)%,-!.$!8)(&*U8(-!6)'2.'&/'$'&/'!'48+-)%,-!8-)!n%*[1-&!'$!1.%1!*-$8-1(>?'19
a
b
c d
!KrT
Y'1/'!8+%&-!/'$-1!(&1')(,-!'$!1.%!*-$8-1(>3-!z@{!-!&%;(-!a'&/.)'0!-@R'/(;-!,-!
1%+/%,-)0!-!)-*Z',-!-&,'!z*{!-!/)(-!,'!%8-(-!-!-@1');%!'!z,{!)-*Z%10!$%)!)';-+/-!'!*+($%!
Z-1/(+9!:!8+%&-!&âT!1'!-)7%&(D%!'&/3-!*-$-!.$!!%A6'%#!@(,($'&1(-&%+!-&,'!%!%>3-!6+.(!,%!
'12.'),% ! 8%)% ! % ! ,()'(/% ! ' ! 8%)% ! % ! '12.'),% ! )'/-)&%)<"FF9 !M ! *-+-*%>3- ! ,' ! /-,-1 ! -1!
'+'$'&/-1!&-!$'1$-!2.%,)-!1(&/'/(D%!-!'18%>-!2.'!=!,'1,-@)%,-!8-1/')(-)$'&/'!%/)%;=1!
,% ! ,'*.8%7'$ ! ' ! ,% ! $-&/%7'$0 ! 2.' ! 8%11%)3- ! % ! ,'1*)';') ! %1 ! %>?'1 ! *-$!
'&2.%,)%$'&/-1!$%(1!8)I4($-19
y(7.)%!TPOL!e!8+%&-!&âKL!!e!:!a'&/.)'!%(&,%!'1/<!8)'1-!&-!)-*Z',-0
n%*[!8)-*.)%!M&&!*-))'&,-!8'+-!&%;(-!'!&3-!%!'&*-&/)%9!Y-!8+%&-!&âKL!E6(79!TPOLG!
n%*[!z%{!*Z'7%!%-!*-&;=1!'!.$%!-&,%!z@{!@%/'!&-!a'&/.)'!z*{!0! /()%&,-!-!'2.(+U@)(-!,-!
)-/'()(1/%9 !: ! 8+%&- ! = ! %- !$'1$- ! /'$8- !.$% ! ;(13- ! 7')%+ ! ,- ! &%;(- ! '&*%+Z%,- !' !.$%!
,'1*)(>3-!,%!%>3-!,-!8')1-&%7'$0!.$%!*-$8-1(>3-!2.'[email protected]*%!-6')'*')!%-!'18'*/%,-)!-!
(%$"10'!-!(+$"1!%-!$'1$-!/'$8-9
M!*-$8-1(>3-!1-$%!/'*&(*%$'&/'!%!$%2.'/'!z*{!,-!a'&/.)'!*-$!.$!,.@+5!,(7(/%+!
,-!%/-)!!M,)('&!c)-,u!z%{!1-$%,-1!*-$!.$!$%)!%&($%,-!z@{!'!-!($8%*/-!,%!-&,%!*%8/%,-!
*-$ ! *\$')%9 ! h%)% ! %+=$ ! ,%1 ! 8)-'D%1 ! ,% ! /=*&(*%0 ! 8'2.'&-1 ! ,'/%+Z'1 ! 1.@+(&Z%$ ! %!
*-&/(&.(,%,'!*-$!%1!/)%,(>?'1!,'!*(&'$%!'!'6'(/-1!;(1.%(19!
"FF! ^-$- !- !'18'*/%,-) ! /') ! *')/'D% ! ,' ! 2.' ! )'/-)&%)<k !M2.'+'1 ! *-&1*('&/'1 ! ,% ! )'6(+$%7'$ ! R< ! -!1%@')3-9!:1!,'$%(1!/5$!%!*-),%!8%)%!-1!%.4(+(%)!&%!+'(/.)%0!,'1/%*%,%!&-1!8+%&-1!&âr!'!&âQ9
a
cb
!Krr
X$!8)($'()-!+.7%)0!-!8+%&-!&âKL!&3-!'4(1/' !)1L+-:1! .$%!;'D!2.'!-!&â"#!$-1/)%!
n%*[!'16-)>%&,-P1'!8%)%!1%()!,%!8-)/%!,-!a'&/.)'!8%)%!-!*-&;=1!'!-!&âK"!,'1/%*%!1.%!
)'%>3-!%-!%7.%*'()-!2.'!-!,')).@%9!:1!,-(1!8+%&-1!U$8%)'1!6-)%$!)'%+(D%,-1!'$!.$!)'!0
,-!&%;(-!*-$!-!%/-)!1'&,- !"'%6('-!'0(16:%410 !1');(&,-!*-$-!+(7%>3-!2.'!%$8%)%!%!
+'(/.)%!,-!8+%&-!&âKL!'!*-&;(,%!-!'18'*/%,-)!%!%,')()!S1!,(6(*.+,%,'1!'&6)'&/%,%1!8-)!n%*[!
'$!)'%+(D%)!1.%!%>3-9!
:!8+%&-!&âKL!1');'!%!.$!8)-8I1(/-!@%1/%&/'!'18'*U6(*-_!-!,'!1.7')()!%!(&/'&1(,%,'!
,-!$%)!)';-+/-!%-!)'1/%@'+'*')!%!'1*%+%!'&/)'!n%*[0!%!-&,%!'!-!a'&/.)'9!M!*-$8-1(>3-!,'!
.$ ! 8'2.'&- ! n%*[ ! (&/')(-) ! %- ! 2.%,)- ! )'%7(&,- ! %- ! 8)($'()- ! ($8%*/- ! ,% ! -&,% ! = ! .$!
*-$8+'$'&/- !2.' [email protected]*%!*-&1/).() !%>?'1 !' ! )'%>?'1 ! (&/')&%1 !%- !8+%&- ! /%$@=$!' !&3-!
%8'&%1!+(7%,%1!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$9
:!1.*'11-!,-!)%8/-!,'!M&&!=!*-&6()$%,-!&-!8+%&-!&âQK!,%!1'2.5&*(%0!-&,'!%!
*-$8-1(>3-!*-$- !!%A6'%#! =!)'/-$%,%!'$!.$%!)'+'(/.)%!,-!8+%&-!&âT9!Y'1/'!8+%&-!-1!
&%/(;-1 ! S ! '12.'),% ! /5$ !M&& ! ($-@(+(D%,% ! %- ! )'/()<P+% ! ,% ! <7.% ! '&2.%&/- ! S ! ,()'(/%0 ! S!
,(1/\&*(%0 !- !a'&/.)' !1' !%6%1/%9 !M!)'+%>3-!,-!$-;($'&/- !@(,($'&1(-&%+ !,%!'12.'),%!S!
,()'(/%!=!$%&/(,%0!'$@-)%!-!2.'!,'/')$(&'!%!,.)%>3-!,-!8+%&-!'!7%&Z'!%!%/'&>3-!,-!
'18'*/%,-)!1'R%!%!%>3-!,'!)'/()%)!%!%/)(D!,-!$%)9!:!,'/%+Z'!,-!&%;(-!=!1'*.&,<)(-0!$%1!
1.@+(&Z%!%!%/'&>3-!S!*-&1/).>3-!,'!.$%!&%))%/(;%!;(1.%+!8%./%,%!&3-!%8'&%1!8'+%!%>3-!
$%1!/%$@=$!8'+%[email protected]*%!,%!)'8)'1'&/%>3-!2.'!';-*%!%!*-&*)'/(/.,'!8'),(,%!%-!,-/%)!-1!
'+'$'&/-1 ! 2.' ! *-$8?'$ ! % ! ($%7'$ ! ,' ! .$% ! 8')$%&5&*(% ! -&,' ! &3- ! 13- ! (&;-*%,-1!
%8'&%1!8-&/.%+$'&/'9
Y%!%+,'(%!%!%/)(D!=!+';%,%!%/=!.$%!1%*'),-/(1%!*-@')/%!'$!%+7%10!,'&/'1!'!-11-1!
&-1!8+%&-1!&âOr!%!FQ9!M!*'&%!=!*+%.1/)-6I@(*%!'!%7)'11(;%!'$!1.%!,'*.8%7'$0!%+/')&%&,-!
/-$%,%1!,'!M&&!1'&,-!*-&,.D(,%!S! 6-)>%!*-$!-1!&%/(;-1!'$!/)%&1'!'!%!1%*'),-/(1%0!
&.&*%!)';'+%&,-!%$8+%$'&/'!-!'18%>-!-&,'!%*-&/'*'!-! (&U*(-!,-!)(/.%+9!:1!8)(&*(8%(1!
'6'(/-1!;(1.%(1!&'1/'!/)'*Z-!13-!%!*Z.;%!/-))'&*(%+!E*.R%!8')*'8>3-!=!,%,%!8'+-!'+'&*-!
'1/%) ! )'%+$'&/'0 (16:%417 0$%1 ! 8-.*% ! <7.% ! )'18(&7%) ! &'+'1 ! %8'1%) ! ,- ! ;-+.$' ! ,'!
8)'*(8(/%>3-G!'!%!$.)%+Z%!,%!(+Z%!2.'!=!;(1/%!,'!)'+%&*'!&-!6.&,-!,'!%+7.&1!8+%&-19!X1/'!
'18%>-!R<!Z%;(%!1(,-!%8)'1'&/%,-!%-!'18'*/%,-)!8)';(%$'&/'"F#!'&/3-!-!6(+$'!1'!,',(*%!%!
1.7')()!$',-!'!8')(7-!&'1/'!/)'*Z-9
"F#! X$!.$%!*'&% !2.'!&3-! 6%D!8%)/' !,- !$1"*#)! ,%! /'1'0 !$%1!'1/<!,'1*)(/% !&% !1(&-81'!,- ! 6(+$'!%&/')(-)$'&/'9
!KrQ
y(7.)%!TPO"!e!8+%&-!&â"LQ!!e!.$%!;(13-!%=)'%!,%!(+Z%!2.'!8%)/'!,-1!'12.(6'1!,-!a'&/.)'9
:!*-&*'(/-!,'!*-&/(&.(,%,'!'!).8/.)%!8)'1'&/'!&- !/1-&!,'!h'/')!n%*[1-&!7%&Z%!
'$ ! %+7.&1 !$-$'&/-1 ! - ! %18'*/- ! ,' ! .$% !!1#" 0 4' 0 @1"$'! /=*&(*%0 ! *-$- ! - !$-;($'&/-!
$-1/)%,- ! &- ! 8+%&- ! &â"LQ ! E6(79 ! TPO"G9 ! : ! 8+%&- ! &3- ! /'$ ! *-)/'1 ! %8%)'&/'1 ! ' ! (&(*(%!
%*-$8%&Z%&,-!-1!'12.(6'1!,-!a'&/.)'!2.'!1'!%8)-4($%$!,%!(+Z%!'$!$'(-!%-!$%)!)';-+/-l!
8)-11'7.'!;-%&,-!8-)!1-@)'!%!1'+;%!%/=!1'!%8)-4($%)!,%!$.)%+Z%!2.'!)'+.D!*-$!/-*Z%1!'!
%!.+/)%8%11%0!)';'+%&,-!-!%+/%)!-&,'!M&&!'1/<!8)'1/'1!%!1')!-6')/%,%9!:!8+%&-!)'A&'!@-%!
8%)/'!,%1!/=*&(*%1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!.1%,%1!%/=!%7-)%!E*-$8-1(>3-0!$%2.'/'10!%&($%>3-!
,'!8')1-&%7'&1!,(7(/%(10!*\$')%1!*-$!$-;($'&/-!*-&/)-+%,-G0!$%1!1.%!8)-'D%!)'1(,'!&-!
,(<+-7-!2.'!'1/%@'+'*'!*-$!%1!*-&;'&>?'1!,-!*(&'$%9
X$!8)($'()- ! +.7%)0 !- !,()'/-) !%8)'*(% !8+%&-1 !2.' ! (&*-)8-)%$!'+'$'&/-1 !,' !;V-!
8%&-)\$(*-!&-1!$-;($'&/-1!,'!*\$')%9!X$!1.%!-@)%!%&/')(-)0!%!/)(+-7(%!,'!F0>'-:1"041)0
G-H+)0!n%*[1-&!-1!./(+(D%!8%)%!$-1/)%)!@%/%+Z%1!'&;-+;'&,-!$(+Z%)'1!,'!8')1-&%7'&1!'!
8%(1%7'&1!,'!)'+';-!%$'%>%,-)9!X$!/+-&0/1-&!&3-!=!,(6')'&/'0!+-7-!8-,'$-1!(&1*)';')!
1.%!./(+(D%>3-!'$!8%)/'!%!.$!')!+61!,-!,()'/-)!2.'!/%$@=$!=!1I*(-P6.&,%,-)!,%!'$8)'1%!
,'!'6'(/-1!;(1.%(1!2.'!-1!;(%@(+(D%9
!KrO
: !8+%&- ! &â"LQ ! (&6-)$% !%- ! '18'*/%,-) ! % ! ,(1/\&*(% ! 2.' ! 1'8%)% ! -1 ! Z-$'&1 ! ,-!
a'&/.)'!,-!%+/%)!-&,'!'1/<!M&&9!X+'1!'1/3-!'$!';(,'&/'!,'1;%&/%7'$!8-)2.'!-!)(/.%+!R<!
'1/< !%,(%&/%,-9 !:!'1/)%&Z%$'&/- !8)-;-*%,-!8'+- !8+%&-!%,;=$!,%!$%&'()% !*-$-!'+'!
$-1/)% ! (1/-9 !p)%,(*(-&%+$'&/' !.$%!*'&% !,'! )'17%/'!'&;-+;')(% !8+%&-1!2.'!8)(;(+'7(%$!
2.'[email protected]*%!$-&/%,-1!,'!6-)$%!%+/')&%,%!*-$!8+%&-1!,'!2.'$!8)'*(1%!1')!1%+;-!'$!
1(/.%>?'1!,'!8')U-,-!*)'1*'&/'0!(&/')*%+%&,-P-1!*-$!8-&/.%>?'1!;(1%&,-!%!,'1*)(>3-!,-!
'18%>-9!
M!6I)$.+%!,-!)%6,%('-!104%0+-&S-#%0%(%""%4%0-1)0!"+6:1)0410!"'(!*-&1-+(,%,%!8-)!
m)(66(/Z!=!*-$8+'$'&/%,%!8-)!n%*[1-&!*-$!-!8+%&-!&â"LQ9!M+(!%!*\$')%!1'!,'1+-*%!1'$!
*-)/'1 ! '&/)' ! /-,-1 ! -1 ! '+'$'&/-1 ! *-&1/(/./(;-1 ! ,- ! *-&6+(/- ! '$ ! ,'1'&;-+;($'&/- ! EM&&0!
&%/(;-10 ! $.)%+Z%0 ! 8)%(%0 ! $%)(&Z'()-10 ! $%/%G ! - ! 2.' ! /'$ ! /)%D ! 8-&/-1 ! 8-1(/(;-1 ! '!
2.'1/(-&<;'(19
p%+;'D ! - ! 8)(&*(8%+ ! 8-&/- ! 2.'1/(-&<;'+ ! )'1(,% ! R.1/%$'&/' ! &% ! ,'$-&1/)%>3- ! ,-!
'18%>- ! 2.' ! 1'8%)% ! -1 ! ,-(1 ! 8-&/-1 ! 1'$ ! %@)';(<P+- ! -. ! 8-&/.<P+- ! *-$ ! '+(81'1!
8)-8-)*(-&%,%1!8'+-!*-)/'!'&/)'!8+%&-19!M-!6%D')!,-!'18%>-!%+7-!*-&/U&.-0!*-$-!1%+/%)!
1-@)'!'+'!,'8-(1k!Y-1!8+%&-1!1'7.(&/'1!n%*[1-&!)'/-$%!%!,'*.8%7'$!*-&;'&*(-&%+0!-!
2.'!6%D!,-!&â"LQ!.$!1'7$'&/-!6.&*(-&%+!$%1!(1-+%,-!'$!$'(-!%-!6(+$'9
Y'1/' !8+%&-0 !&- !'&/%&/-0 !'48+(*(/%P1' !.$%! )'+%>3-!&-;%!'&/)' !'6'(/-1 !;(1.%(1 !'!
$-&/%7'$9!M2.(!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!13-!.1%,-1!8%)%!1.8)($()!%!'+%@-)%>3-!,-!'18%>-!'&/)'!
-!'12.(6'!'!-!%+/%)!%/)%;=1!,'!'+(81'1!&%!$-&/%7'$9!`'8)'1'&/%!/%$@=$!.$!*-$8+'4-!
.1-!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!2.'!1.8')%!-!$-$'&/-!,-!)%8/-!,'!M&&!E)'1-+;(,-!'$!.$!
'(4- !@(,($'&1(-&%+ !'&/)' !- ! )-*Z',-!' !- !a'&/.)' !&-1 !8+%&-1!&âT !' !QKG !' !7%&Z% !.$%!
(&/')8)'/%>3- ! '$ ! 8)-6.&,(,%,' ! %8)'1'&/%,% ! %/)%;=1 ! ,- ! $-;($'&/- ! ,' ! .$% ! *\$')%!
($%/')(%+9!
:1!8+%&-1!-&,'!M&&!=!,'1*(,%!*-$!%.4U+(-!,%!8-&/'!$I;'+!%/=!-!8+%/V!-&,'!C-&7!%!
*-+'/%)<!E&â"LO!%!"TFG!%+/')&%$!$61)'D#*)0,%!;(@)%>3-!,-1!&%/(;-1!*-$!-!%&,%$'&/-!,-!
)(/.%+!*-$!7)%&,'1!8+%&-1!7')%(1!,%!8%)/'!8-1/')(-)!,%!$.)%+Z%!*-$!-!%&/'8%)-!,'1*'&,-!
'!8+%&-1!2.'!,'1/%*%$!%!($8-/5&*(%!,'!M&&0!*-$-!-!8+%&-!&â"KF!E6(79!TPOKG9
!KrW
y(7.)%!TPOK!e!8+%&-!&â"KF!9!M&&!/'&/%!1'!1'7.)%)!*-$!-1!8=1!%&/'1!,'!1')!+';%,%!%+=$!,-!6-11-9
M!%7-&(%!,'!M&&!'$! /'&/%) !1'7.)%)P1'!%/=!%!A+/($%!8-11(@(+(,%,'!8%)%!&3-!1')!
$-;(,% ! %/)%;=1 ! ,- ! 6-11- ! (&*%&,'1*'&/' ! &% ! 8%)/' ! 8-1/')(-) ! ,% ! $.)%+Z% ! *-&6')'!
*)',(@(+(,%,'!S1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$!2.'!*)(%$!-1!,'$%(1!8+%&-1!,'1/'!/)'*Z-!,-!
6(+$'9 ! :1 ! 7)%&,'1 ! 8+%&-1 ! 7')%(1 ! ,% ! %/)(D ! ,'8'&,.)%,% ! &% ! 8-&/' ! $I;'+ ! 13-!
($8)'11(-&%&/'1!/'*&(*%$'&/'0!$%1!-!2.'!-1!(&;'1/'!,'!6-)>%!,)%$</(*%!=!%!$-&/%7'$!
2.'!(&/')*%+%!*-$!%1!)'%>?'1!'.6I)(*%1!,-1!&%/(;-1!'!-1!,'/%+Z'1!,-!$',-!,'!M&&9!X1/'1!
8+%&-1 ! /%$@=$!*-&/%$! *-$!'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! '1/'&,'&,- ! 8%)/'1 ! ,- ! *'&<)(-0 !$%1 ! 1.%!
5&6%1'!=!%!'$->3-9
M! %8)'1'&/%>3- ! ,' ! C-&7 ! ./(+(D% ! .$% ! '1/)%/=7(% ! ,' ! ,'*.8%7'$ ! ' !$-&/%7'$0!
;%+-)(D%&,-!8+%&-1!-&,'!%!$%&(6'1/%>3-!,%!%/'&>3-!8-)!8')1-&%7'&1!$-/(;%!.$%!;(13-!
8%)*(%+!,-!7-)(+%9!:!8')1-&%7'$P/U/.+-!&.&*%!=!;(1/-!*+%)%$'&/'!,'!*-)8-!(&/'()-!&'1/%!
1'2.5&*(%9!B.%!;(13-!=!-@1/).U,%!8-)!6.$%>%!'!8-'()%!'!7.(%,%!8'+%!%/'&>3-!,'!M&&9
n%*[1-& !%&/'*(8% !% !*Z'7%,%!,'!C-&7!&- !8+%&-!&â"TW !2.' !$-1/)% !.$!7)%&,'!
'18%>-!;%D(-!S!,()'(/%!,-!'&2.%,)%$'&/-0 !'18%>-!2.'!1')<!-*.8%,-!8'+-!7-)(+%!%8I1!
%+7.&1!1'7.&,-1!,'!1.18'&1'!2.%&,-!w)(1*-++!,'1'$@%)*%!&%!(+Z%!'!.$%!*)(%&>%!&%/(;%!
-+Z%!*-$!*.)(-1(,%,'!-!2.'!1'!1.*','9!y(&%+$'&/'!&-!8+%&-!&â"rW!E6(79!TPOTG!-!'18%>-!=!
8)''&*Z(,-!8'+%!1(+Z.'/%!,-!7(7%&/'9!M!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&1!)'A&'!M&&!'!C-&7!&-!
$'1$-!8+%&-!'!,'(4%!*+%)-!%1!,(6')'&>%1!,'!/%$%&Z-!'&/)'!'+'19
M!&'*'11(,%,'!,'!%A"+"0#(0')*%210-%0+(%&'(!8%)%!1I!,'8-(1!8)''&*Z5P+-!*-$!-!
7-)(+%!7(7%&/'!6%D!8%)/'!,%!*-&1/).>3-!,%!*)',(@(+(,%,'!,-!8')1-&%7'$!'!/)%&1*'&,'!%1!
!KrF
1-+.>?'1 ! /=*&(*%1 ! ' ! /'*&-+I7(*%1 ! 8%)% ! /-)&%) ! C-&7 ! - !$%(1 ! '48)'11(;- ! 8-11U;'+9 ! ]1/-!
%*-&/'*' ! 8-)2.' ! - ! '18'*/%,-) ! (&/')8)'/% ! %1 ! (&6-)$%>?'1 ! ,' ! /%$%&Z- ! ' ! -)('&/%>3-!
$-1/)%,%1 !&%1 ! ($%7'&1 !,'!$%&'()% ! )'+%*(-&%+ !' !&3- !%@1-+./%9 !y-)% !,% ! /'+% !'4(1/' !%!
*-&1*(5&*(%!,-!/%$%&Z-!,'!1(!'!,-!8)I4($-!*-$-!$',(,%!8%)%!%1!*-$8%)%>?'1!,'!'1*%+%!
'!,(1/\&*(%9 !w'&/)-!,%!/'+%!-!)-1/-!,'!.$%!6-)$(7%!'$ !$61)'D#* 08-,'!1')! /3-!7)%&,'!
2.%&/-!-!,'!C-&7!'$!.$!'&2.%,)%$'&/-!1'$'+Z%&/'9 !B.%!'1*%+%! (&/')(-) !S!&%))%/(;%!
,'8'&,' ! ,% ! *-$8%)%>3- ! *-$ ! -./)-1 ! '+'$'&/-19 ! s-7-0 ! ,'$-&1/)%) ! - ! /%$%&Z- ! *-$!
*+%)'D%!8%11%!8-)!,'$-&1/)%)!%!8'2.'&'D!,'!M&&!%&/'1!,'!%8)'1'&/%)!-!7-)(+%9!
y(7.)%!TPOT!e!8+%&-1!&â"TW!'!&â"rW!!e!!M&&!=!,'8-1(/%,%!&-!8+%/V!S!'18')%!,'!C-&79.$!'18%>-!;%D(-!S!,()'(/%!,-!8+%&-!&â"TW!,<!%!$',(,%!,-!8)-/%7-&(1/%!
)';'+%,-!,'D!8+%&-1!$%(1!%,(%&/'9
:1!6(+$'1!,'!C-&7!1'$8)'!./(+(D%)%$!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!
)'.&(&,-!,(;')1-1!1.@1U,(-1!8%)%!&'7-*(%)!%!,(6')'&>%!,'!/%$%&Z-!'&/)'!%!%/)(D!'!-!7-)(+%9!
:!6(+$'!,'!h'/')!n%*[1-&!/%$@=$!6%D!(1/-0!/)%D'&,-!*-$-!8)(&*(8%+!(&-;%>3-!8')%&/'!-!
'18'*/%,-)!%!6+.(,'D!,'!$-;($'&/-!,-!7-)(+%!'$!2.%+2.')!'1*%+%9!]1/-!=!,'$-&1/)%,-!*-$!
*+%)'D%!&-!8+%&-!&â"QO!,%!1'2.5&*(%!-&,'!C-&7!/-*%!-!)-1/-!,'!M&&!2.'!1'!'12.(;%!%/=!-!
7-)(+%!/-$%)!'$!$'(-!%!1'.1!,',-1!,'+(*%,%$'&/'!.$%!$'*Z%!,'!*%@'+-1!E6(79!TPOrG9!
:!/)'*Z-!2.'!'&;-+;'!-!8+%&-!&â"QO!=!*-&1/).U,-!8%)%!2.'1/(-&%)!,()'/%$'&/'!%!
(,'(%!,%!A%""'+"%0+-,+).,'6!$'&*(-&%,%!%&/')(-)$'&/'9!:!$-;($'&/-!,-!7-)(+%!*-$'>%!&-!
8+%&-!&â"Qr!-&,'!=!)'/-$%,%!%!,($'&13-!,-!'18%>-!,-!8+%/V!'!%!'1*%+%!'&/)'!C-&7!'!
M&&9!M+(!-!7-)(+%!'1/'&,'!%!$3-!,()'(/%0!$-;($'&/-!2.'!*-&/(&.%!&-!8+%&-!&â"QQ!-&,'!'+%!
%;%&>%!,()'/%$'&/'!'$!,()'>3-!S!*\$')%0!*-@)(&,-!/-,-!-!'&2.%,)%$'&/-9!:!8+%&-!&â"QQ!
/'$!%!6.&>3-!'4*+.1(;%!,'!,'$-&1/)%)!8%)%!%1!8+%/=(%1!2.'!e!%11($!*-$-!&-!8+%&-!&â"LT!
,(1*./(,- !%&/')(-)$'&/' !e !% !*-$8-1(>3-!&3- !'1/< !-8')%&,- !*-$!*%$%,%1 !'1/%&2.'1!
'&/)'!1(9!:!(&,(*%,-)!)A1/(*-!'!*%)*-$(,-!,'!C-&7!.+/)%8%11%!%!*\$')%!'!1'!'1/'&,'!%-!
8+%&-!&â"QO9
!Kr#
y(7.)%!TPOr!e!h+%&-!Yâ"QO!e!C-&7!'1/'&,'!%!$3-!'!8'7%!.$%!$'*Z%!,-!*%@'+-!,'!M&&9
X1/'!8+%&-!,<!%-!7-)(+%!%+7-!2.'!'+'!8-.*-!,'$-&1/)-.!%/=!'&/3-"#L_!$-/)(*(,%,'!
6(&%0!*%8%D!,'!/-$%)!.$%!$'*Z%!,'!*%@'+-!2.'!8%)%!'+'!&3-!/'$!/%$%&Z-!$%(-)!,-!2.'!%!
8').*%!,'!.$%!@-&'*%9!:!'1/)%&Z%$'&/-!8)-;-*%,-!8'+-!*-&/)%1/'!'&/)'!%!).1/(*(,%,'!
,-1!,',-1!,'!C-&7!'!1'.!7'1/-!*-$.&(*%!%+7-!%!)'18'(/-!,'!1'.!8')1-&%7'$_!$'1$-!-!
8)($(/(;-!=!*%8%D!,'!,'+(*%,'D%0!%+7-!2.'!1')<!,'1'&;-+;(,-!&-!)'+%*(-&%$'&/-!'&/)'!%!
%/)(D!'!-!7-)(+%!'!2.'!/'$!1.%!8)($'()%!7)%&,'!';(,5&*(%!&'1/'!/)'*Z-!,%!1'2.5&*(%9
D"4"F#H&;B)+(#'%:80.0*)30#1%+#(2()*%+#3)+/0)+#&0+#*.\+#+(C/\&')0+#1%#
8.):().%#(&'%&*.%#'%:#I)&7#I%&7
M!1'2.5&*(% !,- !8)($'()- !'&*-&/)- !*-$!C-&7 ! )'A&' !2.%/)- !$-$'&/-1 !'$!1.%!
'1/)./.)%_!-!)%8/-!,'!M&&0!%!8)'8%)%>3-!,%!*')($V&(%0!%!$-@(+(D%>3-!8%)%!-!)'17%/'!'!%!
*-+'/%!,'!M&&!8'+-!7-)(+%9!^%,%!.$!,'1/'1!$-$'&/-1!=!/)%/%,-!,'!$%&'()%!,(1/(&/%!*-$!-!
.1-!,'!'6'(/-1!;(1.%(19!
Y-1!6(+$'1!,'!"#TT!'!"#WO!-!)%8/-!,'!M&&!=!)'%+(D%,-!1'$!-!%8-(-!,'!&'&Z.$!
'6'(/-!;(1.%+9!:!6(+$'!-)(7(&%+!*-&1/)I(!1.18'&1'!%-!$-1/)%)!E8+%&-!&ârG!M&&!%+Z'(%!%!/.,-0!
(&'@)(%,%!,'!%$-)!&-!*-&;=10!1')!'18)'(/%,%!8-)!.$!$-$'&/-!8'+-!&%/(;-!%&/'1!,-!@-/'0!
/'$8- ! 1.6(*('&/' ! 8%)% ! - ! '18'*/%,-) ! /-)*') ! 8'+% ! 1.% ! 6.7% ! E2.' ! 1')(% !$%(1 ! %*'(/<;'+!
$-)%+$'&/'G ! ' ! 8-) ! 1.% ! *%8/.)% ! E2.' ! )'8)'1'&/% ! - ! 8)%D') ! ;-u'.)(1/% ! ,- ! *(&'$%G9 !M!
"#L!M!8)(&*(8%+!*'&%!,'!$-/)(*(,%,'!6(&%!,'!C-&7!%8%)'*'!2.%&,-!'+'!,'18'!%+7.$%1!)-.8%1!,'!M&&!w%))-v!&%!;')13-!,'!"#TT0!.$%!*'&%!2.'!&3-!6%D!8%)/'!,-!$1"*#)!,'!%&<+(1'9
!KQL
8)'1'&>%!,'!.$!$%).R-!2.'!,-)$'!%8-(%,-!&%!%$.)%,%!8)I4($-!,%+(!1(&%+(D%!%!,'1/)'D%!
,-1!&%/(;-1!'!-!1(+5&*(-!'$!2.'!*-&1'7.'$!-8')%)9!
:!1'7.&,-!6(+$'!'48?'!-!)%8/-!,'!.$%!$%&'()%!%&/(*+($</(*%9!w-!$'1$-!$-,-!2.'!
&-!8)($'()-!6(+$'0!wv%&!=!,'(4%,%!1-D(&Z%!8-)!n%*[!8-)!.$!(&1/%&/'!R.&/-!%-!$%)9!:!8+%&-!
,-!)%8/-!E&âK!,%!1'2.5&*(%G!$-1/)%!%!*%&-%!,-1!&%/(;-1!'&/)%&,-!&-!2.%,)-!%!)'$-0!
*%8/.)%&,- ! wv%& ! ,'18)';'&(,% ! ' ! %7%*Z%,% ! &% ! @-),% ! ,% ! 8+%/%6-)$%9 ! M ! $')%!
,'$-&1/)%>3-!,%!%>3-!,-1!&%/(;-1!1'$!%!%&/'*(8%>3-!'&6)%2.'*'!'1/'!$-$'&/-P*Z%;'!
,-!6(+$'0!)',.D(&,-P-!%!.$!8-&/-!'12.'$</(*-!,-!)-/'()-!2.'!8)'*(1%!1')!*.$8)(,-!8%)%!
2.'!%!/)%$%!8-11%!%;%&>%)!1'$!2.'!(1/-!7)%/(6(2.'!-!'18'*/%,-)9!
:!C(&7!C-&7!,'!KLLQ!/-$%!-!'+'$'&/-!*Z%;'!,-!)%8/-!,'!"#TT0!-!6)%7$'&/-!,'!
/'$8-!'&/)'!%!%8)-4($%>3-!,-1!&%/(;-1!'!-!@-/'!'$!M&&!'!-!'48%&,'!%/)%;=1!,'!($%7'&1!
'18'/%*.+%)'19!:!&%/(;-!&3-!1'!%8)-4($%!,-!a'&/.)'!%!*%&-%0!$%1!1%+/%!*-$!.$%!;%)%!'!
=!8.4%,-!8-)!*-+'7%1!*-$!*(8I19!:!$%)(&Z'()-!2.'!,-)$'!'!&%,%!;5!'$!"#TT!1'!/-)&%!
.$%!1';')%!/'$8'1/%,'!2.'!8-)!8-.*-!&3-!%6.&,%!-!&%;(-0!7%+;%&(D%&,-!%!%/'&>3-!,'!
/-,-19!:!)%8/-!8.4%&,-!%!$.+Z')!8-)!1-@)'!%!%$.)%,%!1'!/)%&16-)$%!'$!.$%!(&;%13-!8-)!
,'&/)-!,-! +%@()(&/-! (&/')&-!,-!;%8-) ! 6%D'&,-!.$%!;U/($%9 !X0 !$'1$-!$-1/)%&,-! /%&/%1!
%$8+(%>?'1!,'!/-,-1!-1!'+'$'&/-1!8-1(*(-&%,-1!&%!8)($'()%!;')13-0!n%*[1-&!&3-!$-1/)%!
%- ! '18'*/%,-) ! - !$-$'&/- ! '$ !2.' !- !&%/(;- ! /-$% !M&&9 !X1/% ! ($%7'$!8')$%&'*'0 +-0
%A)'-!+% 0&%!$-&/%7'$0! 1'&,-!*-$8+'/%,%!%8'&%1!&%! ($%7(&%>3-!,-!'18'*/%,-) !2.'!
%*-$8%&Z-.!%!*-&1/).>3-!%/=!%+(!'!/')<!%1!8(1/%1!*-&6()$%,%1!8'+%1!)'%>?'1!,'!w)(1*-++!'!
,-1!,'$%(19!
M ! &'*'11(,%,' ! '$ ! '48%&,() ! ;(1.%+$'&/' ! -1 ! 8-&/-1 ! *'&/)%(1 ! ,% ! /)%$% ! (&(*(%+!
)'18-&,'!%!,-(1!6%/-)'19!h)($'()-0!%!$')%!(,'(%!,-!)%8/-!1')!%11.1/%,-)!8-)!'&;-+;')!.$%!
,'+(*%,%!7%)-/%!+-.)%!'!.$!Z-$'$!(&*(;(+(D%,-!)'8)'1'&/%,-!8-)!.$!%/-)!%6)-P%$')(*%&-!
'1;%D(-.P1'!,-!$',-! (&;'1/(,-!&'1/%! ($%7'$!8'+-! )%*(1$-9 !:!'6'(/-!'18'*(%+ !%+( !&3-!
'1/%;%!&%!($%7'$0!$%1!&-1!$',-1!'!8)'*-&*'(/-1!,-!'18'*/%,-)!&-)/'P%$')(*%&-!2.'!
*-&/(&.%;%!%!;(;')!'$!.$!8%U1!1'7)'7%,-9!M!%$8+%!,(1*.113-!,-!/'$%!'!%!;%+-)(D%>3-!,-!
$.+/(*.+/.)%+(1$-!&%1!,=*%,%1!1'7.(&/'1!)',.D()%$!%2.'+'!8+%&-!S1!%>?'1!2.'!%8)'1'&/%!
&%!&%))%/(;%9
h%)% ! /-)&%) ! - ! )%8/- ! &-;%$'&/' ! %11.1/%,-) ! 13- ! *-&;-*%,-1 ! 8)-'D%1 ! 6U1(*%1!
)'%+(D%,%1!*-$!-!%8-(-!,'!'6'(/-1!;(1.%(19!f!%!,'$-&1/)%>3-!,'!,'1/)'D%!,-!&%/(;-!&-1!
!KQ"
8+%&-1!'$!2.'!1%+/%!E*-$-!&-!8+%&-!&âT!,%!1'2.5&*(%G!2.'!1.7')'!%-!'18'*/%,-)!1.%!
*%8%*(,%,'!,'!'1/%)!.$!8%11-!%+=$!,%!/)(8.+%>3-!'!,'!w)(1*-++9!M!'48)'113-!,-!&%/(;-!%-!
8-.1%)!&-!*-&;=1!=!,'!%+')/%0!2.%1'!,'!$',-9!X+'!/%$@=$!'1/<!*('&/'!,-!)(1*-!2.'!*-))'!
'!&3-!=!%8'&%1!%!6%*'!8(&/%,%!,%!%7)'113-!E"#TTG!-.!-!&%/(;-!1'$!6%*'!E"#WOG9!X1/%!
Z.$%&(D%>3-!,'1+-*%!-1!6%/-)'1!2.'!8)-;-*%$!$',-!,-!8')1-&%7'$!8%)%!-!%$@('&/'!
&'1/'!$-$'&/-9 !M! )'*-&1/).>3-! /-/%+ !,-!%$@('&/'!'$! /-)&-!,-!a'&/.)'!E'!,-!8)I8)(-!
&%;(-G!'$!'6'(/[email protected]*%!6-)&'*')!%-!'18'*/%,-)!%!($%7'$!,-!)(1*-!(&/'&1-!2.'!8)'*(1%!
1')!;(1U;'+!&%!/'+%9
B'7.&,-0 !% !,'$-&1/)%>3- !,'! )(1*-1 ! 6U1(*-1 !'4%*')@%,-1 !8%)% !-1 !8')1-&%7'&1!
E;%7%+Z?'10!)-*Z',-10!1-+%;%&*-10!*-+(1?'1G!1-$'&/'!;(1U;'(1!%/)%;=1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!
@.1*%!%8%7%)!,%! +'$@)%&>%!,-!'18'*/%,-)!2.'!'1/%!=!.$%!)'6(+$%7'$9!d$%!Z(1/I)(%!
*-&Z'*(,%!*-$!8')1-&%7'&1!2.'!8)-;%;'+$'&/'!8')$%&'*')3-!'$!1.%!$%(-)(%!%/=!-!6(&%+!
,-!6(+$'9!h-)/%&/-!&3-!*-))'$!)(1*-!%+7.$!%+(9!M!';-*%>3-!,-1!C(&7!C-&7!8%11%,-1!+Z'1!
7%)%&/'!.$%!($.&(,%,'!%-1!)(1*-10 !%+7-!2.'!n%*[1-&!'1*-+Z'!-*.+/%)!*-&1/).(&,-!1.%!
,)%$%/.)7(%!%/)%;=1!,-1!'4*'11-1!;(1.%(1!&'1/'!$-$'&/-!,-!6(+$'9!p-,-!-!8')(7-!2.'!
Z-.;')!&%!(+Z%!1')<!)'8)'1'&/%,-!,'!.$%!$%&'()%!$.(/-!$%(-)!'$!1.%!',(>3-!,'!KLLQ0!
'$!.$!$-;($'&/-!-8-1/-!%-!6(+$'!,'!"#WO!-&,'!-1!*-&6+(/-1!')%$!)'8)'1'&/%,-1!*-$!
('-1)0%2310,-!2.'!&-!%&/')(-)9
d$ ! 8-&/- ! ,' ! %8)-4($%>3- ! '&/)' ! - ! 8)($'()- ! 6(+$' ! ' ! - ! 1'7.&,- ! %*-&/'*' ! &-!
$-$'&/-!'$!2.'!%!%/)(D!EM&&!-.!wv%&0!)'18'*/(;%$'&/'G!=!8)'8%)%,%!8%)%!1')!-6')/%,%!%!
C-&79!M$@%1!*-&1/).U)%$!.$%!$.)%+Z%!8%)%!.1%)!*-$-!+-*%>3-9!M!8)($'()%!6-(!$-&/%,%!%!
8%)/() !,'!,(;')1%1!1-@)%1!,'! 6(+$'1!%&/')(-)'19 !M!1'7.&,%! 6-( !*)(%,%!1-@!$',(,%9 !Y-1!
8+%&-1!'$!6)'&/'!S!$.)%+Z%!&3-!Z<!'6'(/-1!;(1.%(1!.$%!;'D!2.'!%!%>3-!1'!*-&1/)I(!&-!
'&2.%,)%$'&/-!%/)%;=1!,%!*-)'-7)%6(%!,-1!&%/(;-19!
:!$-$'&/-!'$!2.'!%!%/)(D!=!*-+-*%,%!&-!%+/%)!8%)%!'18')%)!C-&70!&-!'&/%&/-0!%!
8)-4($(,%,'!'&/)'!-1!,-(1!6(+$'1!1.@+(&Z%!%!)'8)-,.>3-!,'!.$%!*.)(-1%!+($(/%>3-9!Y-!C(&7!
C-&7!,'!"#TT!%+=$!,-!%+/%)!).$-!S!6+-)'1/%!&3-!')%!8-11U;'+!,(;(1%)!&%,%9!d$!7)%&,'!
;%D(- !%- !$'1$-! /'$8-!'&2.%,)%;%!M&&0 !,%&,-!.$%!8(1/% !,- ! /%$%&Z-!,'!C-&7!'$!
%.15&*(%0!'!'1*-&,(%!%1!+($(/%>?'1!,-!/%$%&Z-!,-!'1/A,(-9!Y-1!8+%&-1!'$!2.'!%8%)'*'!-!
7-)(+%!8%)%[email protected]*<P+%!E%!8%)/()!,-!8+%&-!&âFKG!Z<!@%1/%&/'!+.D!'&/)'!%1!<);-)'10!.$%!+(*'&>%!
,'!*-&/(&.(,%,'!2.'!7)%/(6(*%!-!'18'*/%,-)!*-$!%!;(13-!,'!C-&79!Y%!;')13-!,'!"#WO!%!
'1*.)(,3-!%+=$!,-!%+/%)!=!6('+!%-!-)(7(&%+!'!-!7-)(+%0!2.%&,-!%8%)'*'0!=!.$%!1-$@)%!&%!
!KQK
'1*.)(,3-!2.'!$%+!8-,'!1')!;(1/-9!:!2.'!=!$'+Z-)0!%6(&%+k!M@)()!$3-!,%!*-&/(&.(,%,'!8'+-!
,'16)./'!,-!'18'/<*.+-!-.!$-1/)%)!.$!8+%&-!2.'!8%)'*'!)'%+(1/(*%$'&/'!(+.$(&%,-!8'+%!+.D!
,%!+.%!'!,(6(*.+/%!1.%!*-$8)''&13-k
:1!,-(1!'4/)'$-1!%8-&/%,-1!%!8%)/()!,'1/'1!6(+$'1!1'!/-)&%$!8)'1'&/'1!&%!*)(%>3-!
,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,-!/')*'()[email protected]*%!8-)!.$%!$%(-)!1'$'+Z%&>%!'&/)'!%!%8%)5&*(%!,'!
.$!7-)(+%!)'%+!'!-!)-1/-!,'!C-&7!=!*-&/U&.%!'!8)-7)(,'!'&/)'!-1!/)51!6(+$'19!M-!$'1$-!
/'$8-0!%!6+'4(@(+(,%,'!(&6(&(/%!,%!%&($%>3-!'&*-&/)%!1';')%1!)'1/)(>?'1!%-!1')!(&/')8)'/%,%!
8-)!.$!%/-)!'$!.$!6(7.)(&-9!
:!/')*'()-!C-&7!=!-!7-)(+%!2.'!6(&%+$'&/'!8-,'!)'.&()!%!%8%)5&*(%!)'%+(1/%!*-$!%!
%&($%>3-!'+';%,%!%!/-,-!-!1'.!8-/'&*(%+9!B'.!+($(/'!&3-!=!$%(1!-!,%!%8%)5&*(%!E*-$-!-!
8)($'()-G!&'$!-!,%1!)'1/)(>?'1!6U1(*%1!E*-$-!-!1'7.&,-G0!$%1!-!,'!&'7-*(%)!%!*-')5&*(%!
'&/)'!-!6%&/<1/(*-!'!%2.(+-!2.'!1'R%!8+%.1U;'+!8%)%!-!'18'*/%,-)!%*)',(/%)9!X$!($%7'$!-!
/')*'()-!C-&7!8-,'!/.,-0!$%1!1'!'4')*')!'1/'!8-,')!8'),')<!%!*)',(@(+(,%,'!8')%&/'!-!
'18'*/%,-)9!M!*-&1/).>3-!,-!8')1-&%7'$!(&*%8%D!,'!6%+%)!'!,-/%,-!,'!'$->?'1!(&/'&1%1!
'!(&1/(&/(;%1!,'8'&,'!/%$@=$!,%!8')*'8>3-!,'!1'.1!+($(/'19
M!;(13-!,%!8%)/'!,'! /)<1!,%!$.)%+Z%!=! 6'(/%!*-$!%!%R.,%!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!
*-$8-1(>3-!' !$(&(%/.)%1 !&- !8)($'()- ! 6(+$'!' !*-&1(1/' !@%1(*%$'&/' !'$!.$!$.)- !%+/-!
%*-$8%&Z%,-!,'!.$!8'2.'&-!6-11-!2.'!,(6(*.+/'!%!8%11%7'$!,-!7-)(+%!'!,-1!,'$%(1!
1')'1!1'+;%7'&1!,%!(+Z%!8%)%!%+(9!M!8%)/'!8-1/')(-)!,%!$.)%+Z%!&-!6(+$'!,'!WO!1'7.'!%!
$'1$%!+(&Z%0!8%)'*'&,-!$%(1!6)<7(+!,-!2.'!%!8)($'()%9!Y-!/')*'()-!6(+$'!%!&'*'11(,%,'!,'!
'4%*')@%)!%!'48')(5&*(%!;(1.%+!,-!8)($'()-!,-@)%!%!%+/.)%!,%!$.)%+Z%!'!/)%&16-)$%!-!6-11-!
'$!.$!)(-!(&*%&,'1*'&/'9!:!+($(/'!($8-1/-!%!C-&7!&%!(+Z%!1'!/)%&16-)$%!2.%&/-!$%(-)!6-)!
-!8-/'&*(%+!,-!2.'!'+'!8-,'!,'$-&1/)%)!6(1(*%$'&/'9
^('&/'!/%$@=$!,'!2.'!&3-!8)'*(1%!%@)()!$3-!,'!&'&Z.$%!($%7'$!8%)%!*-&1/).()!
1'.!6(+$'0!n%*[1-&!(+.$(&%!%!8%)/'!8-1/')(-)!,%!$.)%+Z%!1.7')(&,-!*-$-!6-&/'1!%!+.D!,%1!
7)%&,'1!/-*Z%1!'!-!)'6.+7()!,-!6-11-!(&*%&,'1*'&/'9!M!$.)%+Z%!&-!6(+$'!,'!KLLQ!=!.$%!
'&7'&Z-1%!*-$8-1(>3-!,'!$%2.'/'10!1'/1!'$!/%$%&Z-!)'%+!'!%&($%>3-!'$!.$%!@%))'()%!
%$'%>%,-)%!2.'!;(;'!.$%!&-(/'!,'!6'1/%!&%!-6')'&,%!,'!M&&9!
M!1.@1/(/.(>3-!,-!8+%/V !-&,'! 6(*%;% !- !%+/%) !8'+% !8-&/'!$I;'+ !7%&Z% !'&/3-!.$!
1'&/(,-!,.8+-9!h)-11'7.'!&%!+(&Z%!'1/%@'+'*(,%!8-)!n%*[1-&!,'!%$8+(%)!;(1.%+$'&/'!-!2.'!
!KQT
Z%;(%!1(,-!'1/%@'+'*(,-!'$!"#TT!$%1!/%$@=$!,';-+;'!S!$.)%+Z%!.$%!'1*%+%!*-&*)'/%9!M!
8-&/'!$I;'+!-&,'!M&&!=!8'&,.)%,%!-8')%!*-$-!.$!*-$8%11-0!,(18-1(/(;-!,'!7'-$'/)(%0!
2.'!8')*-))'!.$!1'7$'&/-!,'!*()*.&6')5&*(%!*-$!%!/)%R'/I)(%!2.'!'+%!6%D9!M!*-$8%)%>3-!
'&/)'!-!\&7.+-!'1/%@'+'*(,-!'&/)'!%!8%)/(,%!'!%!*Z'7%,%!%+=$!,-!6-11-!'!%!8)-8-)>3-!
'&/)'!-!*-)8-!,%!%/)(D!'!-! /%$%&Z-!,%1!Z%1/'1!2.'!%!1.1/'&/%$!6-)&'*'$!.$%!(,'(%!
%8)-4($%,%!,%1!,($'&1?'1!,%2.'+'!'18%>-9!
M!&'*'11(,%,'!,'!,'$-&1/)%)!7'-$'/)(*%$'&/'!-!/%$%&Z-!%8)-4($%,-!,-!'18%>-!
%-!'18'*/%,-)!=!.$%!$',(,%!2.'[email protected]*%!1.8')%)!%!8'),%!,'!2.%+2.')!)'6')'&/'!$%/')(%+!
,%! ($%7'$9!h-)!$%(1!1-6(1/(*%,%! /'*&(*%$'&/'!2.'!1'R%!%!*-$8-1(>3-!,%! ($%7'$!,%!
$.)%+Z% ! ' ! ,' ! 1.% ! 8%)/' ! 8-1/')(-)0 ! 1.% ! *)',(@(+(,%,' ! = ! )'6-)>%,% ! 8'+% ! ,'$-&1/)%>3-!
7'-$=/)(*%!,'!1'.!/%$%&Z-9!M!,'1*(,%!,'!M&&!%-!8+%/V!&3-!=!%@)';(%,%0!1'&,-!,'1*)(/%!
'$!7)%&,'1!8+%&-1!7')%(1!2.'!1'!%+/')&%$!*-$!/-$%,%1!,%!'.6-)(%!,-1!&%/(;-1!8+%&-1!
$=,(-1!-&,'!=!8-11U;'+!+')!%!'48)'113-!,%!%/)(D9!
:!*-&/%/-!,%!%/)(D!*-$!C-&70!2.'!%!*-+'/%!%+=$!,%!$.)%+Z%0!1'$8)'!=!$',(%,-!
8'+-1!'6'(/-1!;(1.%(19!:1!'6'(/-1!%2.(!)'*)(%$!%!*-&/(&.(,%,'!,'!'18%>-!'!/'$8-!'&2.%&/-!
$%&/=$!% !,(6')'&>% !,' !'1*%+% !'&/)' ! -1 !8')1-&%7'&19 !M!&'*'11(,%,' !,' ! *-&/%) ! *-$!
'6'(/-1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! 8%)% ! *-&1/).() ! '1/'1 ! 8+%&-1 ! '1/< ! ;(&*.+%,% ! S ! *%8%*(,%,' ! ,'!
i'2.%+(D%)j!%1!,(6')'&>%1!,'!/%$%&Z-1!8)'1'&/'1!&-!*(&'$%9!w'1/%!$%&'()%0!-1!/)51!C-&71!
(&*+.'$!8+%&-1!-&,'!=!8-11U;'+!6%D')!.$%!*-$8%)%>3-!,'!/%$%&Z-!,()'/%!'&/)'!M&&!'!-!
7-)(+%9!X$!"#TT!%!%&($%>3-!)!1*0(1!+1-!8)(;(+'7(%!-1!8+%&-1!$=,(-1!,'!C-&70!)',.D(&,-!
M&&!%-!/%$%&Z-!,'!.$%!@-&'*%!'!1.@1/(/.(&,-P%!8-)!.$%!2.%&,-!&'*'11<)(-9!X$!"#WO!
m.(++')$(&!'1*-+Z'.!$-1/)%)!C-&7!8)($'()-!*-$!.$!,'/%+Z'!,'!1'[email protected]*%&,-!%!
'48)'11(;(,%,'!%&/'1!,'!$-1/)%)!-!/%$%&Z-!,-!7-)(+%9!N'[email protected]*%&,-!1.7')()!2.'!C-&7!
1')(%!i/3-!7)%&,'!2.'!&'&Z.$!'&2.%,)%$'&/-!-!*-&/')(%j!-!)'%+(D%,-)!$%&/=$!-1!8+%&-1!
*-$ ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'&19 !Y- ! /')*'()- ! 6(+$' ! n%*[1-& ! (&*-)8-)% ! '1/' ! *-&*'(/- ! ,'!
m.(++')$(&!$%1!-!%*-8+%!*-$!%!(,'(%! +%&>%,%!8'+-!-)(7(&%+9!Y-!8+%&-!'$!2.'!C-&7!1'!
%8)-4($%!,'!M&&!8'+%!8)($'()%!;'D!E8+%&-!&â"Q!,%!1'2.5&*(%G!'+'!;%D%!8'+%1!@-),%1!,-!
2.%,)- !$%1!8')$%&'*'!'$! 6)'&/' !% !'+% !2.'!1');'!*-$-!.&(,%,'!,'!$',(,%!8%)% !%!
%;%+(%>3-!,%!$%7&(/.,'!,-!7-)(+%0!1'&,-!;(1/%!,'!*-)8-!(&/'()-9
!KQr
D"D#H8.(+(&*0J6%#8_`B)'0#1(#I%&7
C(&7!C-&7!*-&*+.(!1'.1!,(%1!(&;%)(%;'+$'&/'!'$!Y-;%!]-)2.'9!:!8)($'()-!8%11-!
8%)% ! '1/' !$-$'&/- ! %*-&/'*' ! &- ! (&U*(- ! ,- ! /')*'()- ! %/- ! ,- ! 6(+$'0 ! 2.%&,- ! - ! 7-)(+% ! =!
%8)'1'&/%,-!'$!.$!'18'/<*.+-!&%!7)%&,'!*(,%,'9!Y-1!6(+$'1!,'!"#TT!'!KLLQ!'1/'!=!.$!
):1j!&%!c)-%,v%u!'!'$!"#WO!=!.$%!%>3-!8.@+(*(/<)(%!6'(/%!1-@!$',(,%!8%)%!%!*-$8%&Z(%!
8'/)-+U6')%!h'/)-49!
w'1/'!$-$'&/-!'$!,(%&/'!-1!6(+$'1!./(+(D%$!8)-7)'11(;%$'&/'!$%(1!'6'(/-1!;(1.%(1!
8%)%!%!*-&1/).>3-!,%!*(,%,'0!.$%!&'*'11(,%,'!$-/(;%,%!8'+%!Y-;%!]-)2.'!,-!8)($'()-!'!
,-!1'7.&,-!/')'$!1(,-!*)(%,%1!'$!s-1!M&7'+'1!E&-!'4/)'$-!-8-1/-!,-1!XdMG!'!%!,-!
/')*'()-!1')!*)(%,%!&%!Y-;%!Ä'+\&,(%!E&-!-./)-!'4/)'$-!,-!7+-@-G9!w'1/%!$%&'()%!&3-!
%8'&%1 ! '6'(/-1 ! 13- ! .1%,-1 ! 8%)% ! $-1/)%) ! C-&7 ! $%1 ! /%$@=$ ! 8%)% ! ,'1'&Z%) ! '!
*-$8+'$'&/%)!%!*(,%,'9
M1!)'6(+$%7'&1!'!)'+'(/.)%1!%*)'1*'&/%$!*-$8+'4(,%,'!S!$%&'()%!*-$-!%!Z(1/I)(%!=!
*-&/%,%9!Y-!6(+$'!,'!"#TT!-!)'+%/-!=!,()'/-!'!*'&/)%,-!&%!*-&,.>3-!,-!'18'/<*.+-!8-)!
w'&Z%$9!:!,()'/-) !%8)'1'&/% !- !1Z-v!' !8)-;-*%!-!,'1*-&/)-+' !,- !7-)(+%9 !X$!"#WO!-!
'18%>-!,%!%)'&%!8.@+(*(/<)(%!)'+5!%!]+Z%!,%!^%;'()%!'!Z<!.$!1'7.&,-!8-&/-!,'!;(1/%!1-@)'!
%!*'&%0!)'8)'1'&/%,-!8'+-!)'+./%&/'!Z')I(!n%*[!h)'1*-//!En'66!c)(,7'1G9!X$!KLLQ!Z<!/)51!
Z(1/I)(%1!'$!8%)%+'+-_!w'&Z%$!%8)'1'&/%!.$%!6%)1%!'1/(+(D%,%!,'!"#TT!&%!c)-%,v%u0!M&&!
1'!/-)&-.!,%&>%)(&%!*-%,R.;%&/'!'$!.$!'18'/<*.+-!,'!1'7.&,%!+(&Z%!'!w)(1*-++!1-6)'!%-!
;') !% ! *-$=,(% !2.' !'1*)';'. !8%)% !M&& !1') !'&*'&%,% !1'$!'+%9 !X$!*-$.$!%-1 ! /)51!
*%$(&Z-1!,%!&%))%/(;%!,-!A+/($-!6(+$'!'1/3-!%1!;')1?'1!,'!M&&!w%))-v_!%!2.'!1-6)'!*-$!%!
*.+8% ! EY%-$( !x%//10 !% !-)(7(&%+G !8'+% !*%8/.)% !,- !7-)(+%0 !% !1I1(% !2.' !,'$-&1/)% !$',-!
8')%&/'!C-&7!&%!c)-%,v%u!'!%!%/)(D!*V$(*%!Es.%&&'!m-),-&G!,%!8'>%!,'!w)(1*-++9!M!6.7%!
,-!7-)(+%!&-!6(&%+!,%!1'2.5&*(%!6%D!%1!/)51!*-&;')7()'$!%-!'(4-!*'&/)%+!,%!/)%$%9
D"D"!#H8.(+(&*0J6%#8_`B)'0#1(#I)&7#I%&7#W!XDDY
M!1'2.5&*(%!,'!C(&7!C-&7!2.'!,'/')$(&%!%!(&;')13-!,-1!,'1/(&-1!,'!/-,-1!-1!
8')1-&%7'&1!,%! /)%$%!%*-&/'*'!&%!8)($'()%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,-!7-)(+% !'$!Y-;%!
]-)2.'9!C-&7!=!+';%,-!S!*(,%,'!%8I1!1')!*%8/.)%,-!&%!]+Z%!,%!^%;'()%!'!/')!1'.!,'1/(&-!
1'+%,-!'$!.$%!,'*+%)%>3-!/)(.&6%&/'!,'!^%)+!w'&Z%$!S!6)'&/'!,-!*-)8-!1',%,-!,-!7-)(+%!
!KQQ
E6(79!TPOQ!'!,-!-+Z%)!,%!/)(8.+%>3-!$'1*+%&,-!1.)8)'1%!'!*.)(-1(,%,'!E6(79!TPOOG9!w'&Z%$!
%6()$%_
^M`s!wXYgMN
:!$.&,-!(&/'()-!;%(!8%7%)!8%)%!;')! (1/-!z999{!X+'!1'$8)'!6-(!)'(!,'!1'.!$.&,-0!$%1!&I1!
;%$-1!'&1(&%)!%!'+'!-!$',-9!YI1!1-$-1!$(+(-&<)(-10!)%8%D'1á!X.!;-.!,(;(,()!*-$!/-,-1!
;-*519!X$!8-.*-1!$'1'1!'1/%)<!&-1!+.$(&-1-1!,%!c)-%,v%u_!HC-&70!%!-(/%;%!$%)%;(+Z%!,-!
$.&,-9J!
y(7.)%!TPOQ"#"e!w'&Z%$!'!%!/)(8.+%>3-!,'))-/%$!C-&7!1',%&,-P-9
y(7.)%!TPOO!e!w'&Z%$!%6()$%!1.%!;(/I)(%!'!8)-$'/'!)(2.'D%!%!/-,-19
: ! 6(+$' ! 1' ! %@1/=$ ! '$!'48+(*%) ! *-$- ! .$ !7).8- ! ,' ! *')*% ! ,' ! 2.(&D' ! Z-$'&1!
E1'7.&,-!-!2.'!=!;(1/-!&%!6(79TPOQG0 !-1!8-.*-1!1-@)';(;'&/'1!,%!'48',(>3-!S!]+Z%!,%!
^%;'()%0!1')(%$!*%8%D'1!,'!')7.')!C-&7!'!*-+-*<P+-!&-!&%;(-0!$%&/'&,-P-!*-&6(&%,-!8-)!
1'$%&%1"#K9!X+'!8')$%&'*'.!1',%,-!-!/'$8-!(&/'()-k!^-$-!6-(!%+($'&/%,-k!:!2.'!6-(!
"#"M1!6(7.)%1!&3-!6%D'$!8%)/'!,%!1'2.5&*(%!%&%+(1%,%0!1'&,-!$-1/)%,%!%2.(!*-$-!.$!8)I+-7-9
"#K]1/-!&3-!=!'48+(*%,-!,'/%+Z%,%$'&/'!'$!&'&Z.$!,-1 !/1-&)0 !'$@-)%!%!;')13-!,'!"#WO!/)%7%!*'&%1!*-$!-!7-)(+%!,'&/)-!,-!/%&2.'!,-!8'/)-+'()- !V'!"1C0MC*61"'"! &-!/)%R'/-!,'!)'/-)&-!%!Y-;%!]-)2.'9
!KQO
6'(/- ! ,' ! 1'.1 ! '4*)'$'&/-1k !�.%&/- ! /'$8- ! ,'$-)-. ! % ! ;(%7'$ ! ,' ! )'/-)&-k !M! '1/%1!
8')7.&/%1!-!6(+$'!)'18-&,'!*-$!-!1(+5&*(-0!8)'))-7%/(;%!)'1');%,%!S1!Z(1/I)(%1!,'!6(*>3-!
2.%&,- ! 1' ! ,'6)-&/%$ ! *-$! ,'/%+Z'1 ! ,' ! '48+(*%>3- ! *-$8+(*%,% ! -. ! ())'+';%&/' ! 8%)% ! -!
,'1'&)-+%)!,%!/)%$%"#T9
X$!)'1.$-0!%!*'&%!2.'!%&%+(1%)'$-1!%@)'!*-$!-!+.$(&-1-!,%!6%*Z%,%!,%!&-(/'!,'!
'1/)'(%!&%!6)'&/'!,'!.$!/'%/)-!'$!Y-;%!]-)2.'9!n.&/-!*-$!*'&/'&%1!,'!*.)(-1-1!&-;%P
(-)2.(&-10!^%)+!w'&Z%$!E`-@')/!M)$1/)-&7G0!n%*[!w)(1*-++ !Ec).*'!^%@-/G!'!M&&!w%))-v!
Ey%u !x)%uG ! '1/3- ! '+'7%&/'$'&/' ! ;'1/(,-1 ! 8%)% ! - ! ';'&/-9 !M/'&,'$ ! % ! ($8)'&1% ! ' ! %!
8)-$'11%!= !,'!.$!1.*'11- !%@1-+./-9 !M!*-)/(&% !1' !'+';%!' !w'&Z%$!'!%8)'1'&/% !.$!
,'18')/-!'!%+7'$%,-!C-&7!8%)%!.$!8A@+(*-!%/V&(/-9!p.,-!;%(!@'$!%/=!2.'! 6-/I7)%6-1!
*-$'>%$!%!/()%)!6-/-1!,'!M&&!'!n%*[!E%7-)%!&-(;-1G!'18-.*%&,-!6+%1Z'19!]1/-!8')/.)@%!
C-&70!2.'!1'!+(@')/%!,'!1.%1!%+7'$%1!'!'1*%8%!,-!/'%/)-0!'18%+Z%&,-!$',-!&%!8+%/=(%9!
X+%!1'!'1/'&,'!,'!L"_Kr_Tr!%/=!L"_T"_LL!&-!6(+$'9
)*)*+*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
M ! *'&% ! %@)' ! $-1/)%&,- ! - ! +.$(&-1- ! '$ ! 6)'&/' ! %- ! /'%/)- ! -&,' ! C-&7 ! 1')<!
%8)'1'&/%,-!S1!8+%/=(%1!8'+%!8)($'()%!;'D9!:!+.$(&-1-!,(D!HC(&7!C-&7!P!M!:(/%;%!N%)%;(+Z%!
,-!N.&,-!P !:!N-&1/)-!m(7%&/'!,'!^%)+ !w'&Z%$J9!g<!$.(/-!$-;($'&/-!'$!6)'&/'!%-!
/'%/)-0!'!%!'1/)'(%!8%)'*'!1')!.$!1.*'11-!E6(79!TPOWG9
y(7.)%!TPOW!e!h+%&-!&â!"!!e!:!$-;($'&/-!'$!6)'&/'!%-!/'%/)-9
193Estes detalhes podem ser considerados como motivos livres da narrativa, conforme definidos por Tomachewski (1976). Os motivos são pequenas partículas da obra, um resumo absoluto de alguma característica ou trecho da história. Ele cita exemplos de motivos como sendo “A noite caiu”, “o herói morreu” e “uma carta chegou”. Aos motivos que não podem ser retirados da narrativa sem prejuízo da compreensão, e causalidade, o formalista russo chama de motivos associados e aos demais, de motivos livres. Saber quantas vezes Kong foi ao toilette na viagem de retorno é irrelevante porque a inversão do arco de seu conflito não se dá durante esta jornada, mas sim perante uma platéia cheia em Nova Iorque, como veremos adiante.
!KQW
M1!6(+%1!'$!$'(-!S!$.+/(,3-!1'!$-;'$!*-$!%7(+(,%,'!'&2.%&/-!%!6./.)%!8+%/=(%!6%D!
*-$'&/<)(-1!()V&(*-1!%!)'18'(/-!,-!2.'!;()<9!M!1.7'1/3-!%-!'18'*/%,-)!=!2.'!%!&%/.)'D%!
,-!'18'/<*.+-!&3-!6-(!8)';(%$'&/'!%&.&*(%,%0!1'&,-!%8'&%1!,(;.+7%,-!2.'!Z%;(%!.$%!
H7)%&,'!%/)%>3-J!%!*%$(&Z-!,'!Y-;%!]-)2.'9
g:NXN!YM!y]sM!"
X!%U0!-!2.'!=!2.'!-!w'&Z%$!/'$0!Z'$"#rk!
g:NXN!YM!y]sM!K
f!$'+Z-)!2.'!1'R%!@-$!,'8-(1!,'!/-,-!'1/'!@.)@.)(&Z-"#Q9
M&.&*(%) ! .$ ! 8)-,./- ! 1'$ ! ,'/%+Z%) ! 1'. ! *-&/'A,- ! ')% ! %+7- ! 6%$(+(%) ! %-1!
&-;%(-)2.(&-1 ! 6-)% ! ,- ! .&(;')1- ! 6(**(-&%+ ! ,' !/+-& 0/1-&0 ! - ! 2.' ! *-&6')' ! S1 ! %>?'1 ! ,'!
w'&Z%$!.$!)'18%+,-!)'%+(1/%!S!1.%!(&(*(%/(;%9!:!'4'$8+-!$%(1!*-&Z'*(,-!&%!Z(1/I)(%!,%!
8.@+(*(,%,'!'&;-+;'!-!+%&>%$'&/-!,-1!*(7%))-1!^%$'+!&-1!X1/%,-1!d&(,-19!X$!"#"r!%!
`9n9`'u&-+,1!8.@+(*-.!.$!%&A&*(-!,'!,.%1!8<7(&%1!&%!)';(1/% !>%!#"4%B0M,'-+-&0V1)!0
%6()$%&,-!2.'!H:1!^%$'+-1!'1/3-!*Z'7%&,-áJ"#O!-&,'!-!,'1/%2.'!')%!%!'$@%+%7'$!,-!
*(7%))- !' !- ! 1+-7%&0 ! %*-$8%&Z%,-1 ! ,' !.$% !,'1*)(>3- !$U&($% !,%1 ! *%)%*/')U1/(*%1 ! ,-!
8)-,./-!Ec.)&10!KLLW0!89"W"G9!^-$!.$%!8)-$'11%!6-*%,%!'$!.$!)61&%-! 1(&/=/(*-0!*-$!
($8%*/-!'!,'!6<*(+ ! +'$@)%&>%0!8-.*%!%)7.$'&/%>3-!)%*(-&%+!'!'6'/(;%$'&/'!(&6-)$%/(;%!
8)'*(1%;%!1')!.1%,%!8%)%!*Z%$%)!%!%/'&>3-9
X1/%!$%&'()%!,'!%&.&*(%)!=!-!'$@)(3-!,-!2.'!1')(%!*-&Z'*(,%!*-$-!% !f-+T#'0
>'66+-& 0 V"1*1)+!+1-0 ! .$ ! *-&*'(/- ! ,'6(&(,- ! *-$- ! % !$%(1 ! ($8-)/%&/' ! *%)%*/')U1/(*% ! -.!
%)7.$'&/-!,'!.$%!$'&1%7'$!8.@+(*(/<)(%!En-&'10!"###0!89KrFG9!M!(,=(%!2.'!%!,(;.+7%>3-!
,'!.$!8)-,./-0 !1');(>-0 ! (,=(% !-.!';'&/-!,';'!1') !*'&/)%,%!'$!.$%!-.!.$!8'2.'&-!
*-&R.&/-!,'!;%&/%7'&1!'4*+.1(;%1!%-!2.'!=!%&.&*(%,-!6-(!*-&1-+(,%,%!,.)%&/'!%!,=*%,%!
,'!"#QL0!'$@-)%!1.%!./(+(D%>3-!R<!-*-))'11'!,.)%&/'!-!1=*.+-!qq"#W9!M!8')1-&%7'$!,'!
w'&Z%$!./(+(D%0!8-)/%&/-0!.$%!6-)$%!%/.%+U11($%!8%)%!1'.!8')U-,-!Z(1/I)(*-!&%!,(;.+7%>3-!
,%!'1/)'(%!,'!C-&7!&%!c)-%,v%u0!-!2.'!1.@+(&Z%!-!8-,')!,'!%/)%>3-!,-!'18'/<*.+-9
"#rl101"+&+-%60b>%B70j:%!u)0='-:%(0&1!0%-Bj%BQc
"#Ql101"+&+-%60bv!0A'!!'"0A'0&1140%@!'"0%660!:+)0A%66B:11Rc
"#Ol101"+&+-%60bE:'0O%('6)0%"'0O1(+-&NcR
"#WM!(&6+.5&*(%!,-!f-+T#'0>'66+-&0V"1*1)+!+1-!*-&/(&.%!;(7'&/'!&%!8.@+(*(,%,'!&-!1=*.+-!qq]0!'$@-)%!*%,%!;'D!$%(1!1'R%!,'1%6(%,%!'$!1.%!8)($%D(%!8-)!'1/)%/=7(%1!,'!/)%&18%)5&*(%!'!)'+%*(-&%$'&/-!'&/)'!*-&1.$(,-)'1!'!'$8)'1%19!d$%!,(1*.113-!,'1/%1!/'&,5&*(%1!,'!&'7I*(-1!=!)'%+(D%,%!&%!',(>3-!,'!$%)>-!,'!KLLW!,%!)';(1/%!x()',l!pZ-$81-&!EKLLWG9
!KQF
Y-!(&/')(-)!,-!/'%/)-0!.$%!1'&Z-)%!@'$P;'1/(,%!)'*+%$%!*-$!-!+%&/')&(&Z%!2.'!&3-!
8-,' ! 1'&/%) ! /3- ! +-&7' ! ,- ! 8%+*-0 ! 8-)2.' ! (1/- ! H$%*Z.*% ! 1'.1 ! -+Z-1J9 ! : ! )%8%D0!
8%)%,-4%+$'&/'0!%6()$%!2.'_
sMYpX`Y]YgM
]1/-!&3-!=!.$!6(+$'0!$%,%$'"#F9
NMwMNX!E^-&/)%)(%,%G
:!2.5k!:!B)9!w'&Z%$!6%D!%2.'+'1!6(+$'1!,%2.'+'1!%,-)<;'(1!$%*%*-10!/(7)'1!'!*-(1%1"##999
M1!)'6')5&*(%1!%2.(!%8-&/%$!/%&/-!'$!,()'>3-!%-!,'1'&;-+;($'&/-!&%))%/(;-!,-!
6(+$'0!-&,'!%!6%+%!,-!+%&/')&(&Z%!%+.,'!%-!(&'18')%,-!2.'!;()<!%,(%&/'!2.%&/-!S!@(-7)%6(%!
,-1 ! )'%+(D%,-)'1 ! ^--8') ! ' ! B*Z-',1%*[0 ! ,'1*)(/% ! %&/')(-)$'&/'9 ! X$ ! 1.%1 ! (&*.)1?'1!
*(&'$%/-7)<6(*%1!%&/')(-)'1!e!%11($!*-$-!w'&Z%$0!1'.!%6!'"0'&1!e!*%8/%)%$!($%7'&1!,'!
<)'%1!1'+;%7'&1!,-!$.&,-KLL9
M!%6()$%>3-!,-!+%&/')&(&Z%!%(&,%!7%&Z%!.$!;(=1!,'!()-&(%!%-!%6()$%)!2.'!H%2.(+-!
&3- ! = ! .$ ! 6(+$'J9 !Y'1/% ! 6)%1' ! '1/< ! 1(&/'/(D%,% ! % ! '115&*(% ! ,- ! *-&/)%/- ! 6()$%,- ! '&/)'!
'18'*/%,-)!'!-@)%9!B'!H&3-!=!.$!6(+$'J0!'&/3-!-!2.'!=k!h%)%!-1!'18'*/%,-)'1!&-!/'%/)-0!
C(&7!C-&7!=!.$!'18'/<*.+-!$(1/-!,'!8%+'1/)%0!$.1(*%+!'!%;'&/.)%0!$%1!-!2.'!=!8%)%!-!
'18'*/%,-)!,-!-./)-!+%,-!,%!/'+%k!f!.$!$(1/=)(-!8)-8-)*(-&%,-!8'+-!*-&/)%/-!(&;(1U;'+!2.'!
&%/.)%+(D%!,'*.8%7'$0!$-&/%7'$0!'6'(/-1!'!&%))%/(;%!&%!'48')(5&*(%!,-!*(&'$%!2.'!=!
'1/'&,(,%!8%)%!%+=$!,%! /'+%!8'+% !)'8')*.113-!,'!C-&7!'!-1!,(;')1-1!8)-,./-1!%!'+'!
)'+%*(-&%,-19
X$ !-./)% ! 6(+'()%0 ! .$ ! *%1%+ ! = ! ($8-)/.&%,- ! 8-) ! Z-$'&1 ! 2.' ! /'&/%$ !8%11%) ! ,'!
$%&'()%!,'1%R'(/%,%!&%! 6)'&/'!,'+'19 !M!7%)-/%!8')7.&/%!%!1'.!%*-$8%&Z%&/'!1-@)'!%!
&%/.)'D% !,- !'18'/<*.+-9 !X+' ! )'18-&,' !2.' ! H:.;( ! 6%+%) !2.' != !.$! /(8- !,' !7-)(+%J9 !X+%!
)'18-&,'0!(&*-$-,%,%!*-$!-1!'$8.))?'10!Hh.4%0!/'$-1!$.(/-1!,'1/'1!'$!Y-;%!]-)2.'áJ0!
%+.,(&,-!S!6%$%!,'!7)-11'()-1!,-1!Z%@(/%&/'1!,%!*(,%,'9
"#Fl101"+&+-%60bE:+)0+)0-1!0%0(1,+-&0*+$!#"'70(%4%(Rc
"##l101"+&+-%60b<:%!Q0P"R0='-:%(0(%;')0!:1)'0*+$!#"')01@0!:1)'04%"6+-&0(1-;'B)0%-40!+&'")0%-4 0!:+-&)RRRc
KLLw(1*./(,-!%&/')(-)$'&/'!&'1/%!/'1'9
!KQ#
M!8+%/=(%!*-&/(&.%!%!1'!%*-$-,%)9!Y-1!@%1/(,-)'1!,-!8%+*-0!M&&!w%))-v!'!n%*[!
w)(1*-++!%7.%),%$!-!(&U*(-!,-!'18'/<*.+-9!C-&7!'1/<!6-)%!,'!2.%,)-!'!&%,%!,'+'!%(&,%!=!
;(1/-9!M!$%&'()%!*-$-!1')<!%8)'1'&/%,-!*-&/(&.%!.$%!(&*I7&(/%!8%)%!-!'18'*/%,-)!,-!
6(+$'!'!8%)%!%!8+%/=(%!&-!/'%/)-9!M&&!*-$'&/%_
MYY!wM``:x
X.!&3-!7-1/-!,'!-+Z%)!8%)%!'+'9!N'!6%D!8'&1%)!,%2.'+'!/'))U;'+!,(%!&%!(+Z%KL"9
nM^C!w`]B^:ss
X.!&3-!/')(%!/)%D(,-!;-*50!$%1!;-*5!1%@'!*-$-!w'&Z%$!(&1(1/(.KLK9
MYY!wM``:x!
YI1!/U&Z%$-1!,'!;()!2.%&,-!'+'!,(11'!2.'!(1/-!()(%!%R.,%)!-!1Z-vKLT9
M!8)'-*.8%>3-!6(&%&*'()%!*-$!-!1.*'11-!,-!1Z-v!)'+'$@)%!-1!'18'*/%,-)'1!,%1!
$-/(;%>?'1 ! ,-1 ! 8')1-&%7'&19 !M! =/(*% ! ,'$-&1/)%,% ! 8-) ! '+'1 ! &3- ! '1/< ! %+(&Z%,% ! *-$!
8)'-*.8%>?'1 ! '*-+I7(*%1 ! *-))'&/'1 ! &- ! /')*'()- ! $(+5&(-9 ! Y'1/% ! 8)($'()% ! ;')13- ! %1!
$-/(;%>?'1!'1/3-!6()$'$'&/'!1(/.%,%1!'$!7%&Z%)!%!;(,%!,'!$%&'()%!($',(%/%0!'1/%&,-!-1!
8')1-&%7'&1!(&;'1/(,%1!,'!/-,%!%!1-)/'!,'!R.UD-1!,'!;%+-)!'!8)'*-&*'(/-1!2.'!1'8%)%$!%!
H*(;(+(D%>3-J!,%1!/'))%1!H'12.'*(,%1!8'+-!/'$8-J!*.R%!A&(*%!6.&>3-!=!-6')'*')'$!/'1-.)-1!
,(18-&U;'(1!%-1!%;'&/.)'()-1!2.'!%!;(1(/%)'$KLr9
M/)<1!,%1!*-)/(&%1!6'*Z%,%10!w'&Z%$!1'!R.&/%!%!n%*[!'!M&&!*-&6(%&/'!,-!1.*'11-!
,-!'18'/<*.+-!2.'!'1/<!8)'1/'1!%!*-$'>%)9
^M`s!wXYgMN
KL"l101"+&+-%60bv041-u!06+;'0!10611;0%!0:+(R0v!0(%;')0('0!:+-;01@0!:%!0%j@#604%B01-0!:'0+)6%-4Rc
KLKl101"+&+-%60bv0j1#64-u!0:%,'0A"1#&:!0B1#70A#!0B1#0;-1j0:1j0='-:%(0+-)+)!'4Rc
KLTl101"+&+-%60b<'0:%40!10$1('0j:'-0:'0)%+40+!0j1#640:'6*0!:'0):1jRc
KLrM!%/(/.,'!,'!w'&Z%$!'!1'.1!%11-*(%,-1!8')%&/'!C-&7!=!1'$'+Z%&/'!S!,'!p(-!h%/(&Z%1!8')%&/'!-1!/'1-.)-1!,-!$.&,-9!X$!,'D'&%1!,'!Z(1/I)(%10!h%/(&Z%1!*-))'!-!$.&,-!'[email protected]*%!,'!)(2.'D%1!*.R-!8)(&*(8%+!8)-8I1(/-!=!-!'&)(2.'*($'&/-!8'11-%+!'!%!%*.$.+%>3-!,'!*%8(/%+9!M!8')1-&%7'$0!$'$@)-!,%!@%(.6+%0V%!10!6-(!*)(%,%!'$!"#rW!8-)!^%)+!c%)[1!E)-/'()(1/%!'!%)/(1/%!7)<6(*-!,-1!'1/A,(-1!w(1&'uG!'!/';'!1.%!8')1-&%+(,%,'!*-&1/).U,%!%!8%)/()!,- !MA'-'L'"0>$"11&'! ,-!M!^Z)(1/$%1!^%)-+!Ew(*['&10!"FQFG9!M!%/(/.,'!7%&%&*(-1%!,'!h%/(&Z%1!6-(!%$8+%$'&/'!*)(/(*%,%!8-)!%./-)'1!,%!'12.'),%!'$!V%"%0`'"010V%!10=1-%64 0Ew-)6$%&!'!N%//'+%)/0 !"#FLG!%+=$!,-!8)I8)(- !*)(%,-) !,-!8')1-&%7'$9!c%)[1!,'6(&(.!h%/(&Z%1!*-$-!'11'&*(%+$'&/'!.$!1-;(&%0!2.'!,'1/).()(%!-!1(1/'$%!*%8(/%+(1/%!%-!%8'&%1!%*.$.+%)!)(2.'D%1!'!&3-!8')$(/()!2.'!&'&Z.$!*%8(/%+!;-+/%11'!%-!6+.4-!,%!'*-&-$(%!Ec%)[1!'$!M.+/0!KLLT0!89!rrG9
!KOL
c'$0!n%*[0!dã"L9LLL!&%!@(+Z'/')(%9!Y%,%!$%.!8%)%!.$%!&-(/'KLQ9
nM^C!w`]B^:ss
]1/-!=!.$!$-&/'!,'!,(&Z'()-KLO9
^M`s!wXYgMN
YI1!;%$-1!6%D')!(1/-!z&%!@(+Z'/')(%{!/-,%1!%1!&-(/'1KLW9
:!;%+-)!$'&*(-&%,-!8-)!w'&Z%$!8%)%!%!6=)(%!,-!,(%!e!,'D!$(+!,I+%)'1!e!')%!.$%!
2.%&/(%!1.@1/%&*(%+!8%)%!-!(&U*(-!,%!,=*%,%!,'!/)(&/%9!B'!-!;%+-)!6-)!%R.1/%,-!S!(&6+%>3-!
-*-))(,%!&%!'*-&-$(%!&-)/'P%$')(*%&%!'&/)'!"#TT!'!KLLF!E-!A+/($-!U&,(*'!*-&1-+(,%,-!
2.%&,-!,%!)',%>3-!,'1/'!/)%@%+Z-G0!%!)'&,%!@)./%!,%!@(+Z'/')(%!1')(%!,'!dã"Or9OLQ0O#!
8%)%!%!&-(/'!,'!'1/)=(%KLF9!X$@-)%!'$!,(;')1-1!$-$'&/-1!,-!6(+$'!w'&Z%$!,'$-&1/)'!/')!
.$%! +(7%>3-! /5&.'!'&/)'!%1!8)-$'11%1!6'(/%1!'!%!;'),%,'0 ! )'*-))'&,-!%!Z(8=)@-+'1!'!
'4%7')-1!*-$-!.$%!6-)$%!,'!8')1.%,()!%!1'.1!%11-*(%,-1!E.$!/)%>-!2.'!8')$%&'*'!
'&/)'!y)',!x(+1-&!'$!"#WO!'!&-!^%)+!w'&Z%$!,'!KLLQG0!%!7)%&,'D%!,%!*(6)%!8-,'!1')!
'&/'&,(,%!*-$-!.$%!$',(,%!,'!1.*'11-!'!&3-!*-$-!.$%!*-&/%@(+(,%,'!)'%+(1/%9!
M!$',(,%!%/.%+(D%,%!,%!@(+Z'/')(%!,%2.'+%!&-(/'!e!*'&/-!'!1'11'&/%!'!2.%/)-!$(+!
,I+%)'1 ! e!! = ! .$ ! ;%+-) ! %+*%&><;'+ ! 8-) ! .$ ! '18'/<*.+- ! ,' ! 1.*'11- ! '$ ! .$ ! /'%/)-!
*-&/'$8-)\&'-9 !X$!.$%!'18'*.+%>3-0 !1'!*-&1(,')%)$-1!*-$-!)'6')5&*(% !-! /'%/)- !,-!
BXB] !'$!h-)/- !M+'7)' ! E(&%.7.)%,- !'$!"##WG0 !-@1');%$-1!2.' !- !'18%>- !*-&/% !*-$!
+.7%)'1!8%)%!"9W#L!8%7%&/'1!1'&/%,-1KL#! '&/)'!8+%/=(%!@%(4%0!%+/%!'!$'D%&(&-9! !B'!.$!
'18'/<*.+-!*Z'7%)!S!+-/%>3-!*-$8+'/%0!.$!(&7)'11-!*-$!;%+-)!$=,(-!,'!%8)-4($%,%$'&/'!
dã#KK"L! %/(&7()(% !% ! *(6)% ! *(/%,% !8'+% !8')1-&%7'$!,'!w'&Z%$!'$!;%+-)'1 !%/.%+(D%,-19!
KLQl101"+&+-%60b<'6670s%$;70fyYq7qqq0+-0!:'0A1C01@@+$'R0l1!0A%40@1"01-'0-+&:!R0c
KLOl101"+&+-%60bE:%!u)0%061!01@0(1-'BRc
KLWl101"+&+-%60b<'u"'0&1--%0410!:%!0','"B0-+&:!Rc
KLFM!*-))'>3- !,- ! ;%+-) ! 6-( ! *%+*.+%,% ! *-$!@%1' !&- !O1-)#('" 0V"+$' 0 v-4'C! &-)/'P%$')(*%&-0 !.$%!$',(,%!,%!;%)(%>3-!,'!8)'>-1!,'!.$%!*'1/%!,'!8)-,./-1!2.'!1(&/'/(D%!-1!Z<@(/-1!'!8)</(*%1!,'!.$!*-&1.$(,-)!$=,(-9!:!*<+*.+-!6-( !)'%+(D%,-!%/)%;=1!,-!1(/' !E:'0v-@6%!+1-0O%6$#6%!1"0 !*)(%,-!8-)!B9!N-)7%&!y)(',$%&!'!,(18-&U;'+!'$!Z//8_~~vvv9v'1/'779*-$~(&6+%/(-&~!0!!%*'11%,-!,(%!"#~""~KLL#9!
KL#]&6-)$%>?'1 ! ,' ! Z(1/I)(*- ! ' ! %11'&/-1 ! ,(18-&U;'(1 ! )'/()%,%1 ! ,- ! 1(/' ! -6(*(%+ ! ,- ! /'%/)-9 ! B(/'!Z//8_~~vvv9*'&/)-,'';'&/-16(')719*-$9@)~0!%*'11%,-!'$!"#~""~KLL#9
K"L:!%))',-&,%$'&/-!,'!dã#K!6-(!%+*%&>%,-!%/)%;=1!,%!*-&/%_!"Or9OLQ0O#!å!"WL#!ç!#"0#QF9!X1/'!;%+-)!1'!%8)-4($%!,-!;%+-)!$=,(-!,'!.$!'18'/<*.+-!,%!c)-%,v%u!'$!KLL#!'$!*%,'()%1!2.'!&3-!'1/'R%$!&%1 !8)($'()%1 ! 6(+'()%1 !,- !8%+*-0 !*-&6-)$'!.$%!8'12.(1% !,-1 !8)'>-1 !,-1 ! (&7)'11-1 !'$!,(;')1-1!'18'/<*.+-1!*-$'&/%,-1!&-!l'j0t1";0E+(')701'>3-!,'!%)/'1!'!'18'/<*.+-19
!KO"
p'%/)-1 ! *-$ ! *%8%*(,%,'1 ! (7.%(1 ! -. ! %(&,% !$%(-)'1 ! &3- !')%$ ! )%)-1 ! &% !c)-%,v%u !&%!
,=*%,%!,'!/)(&/%!Ec+--$0!KLLrG!0!-!2.'!+%1/)'(%!%1!%6()$%>?'1!,'!w'&Z%$!'$!.$!1.@1U,(-!
,'!)'%+(,%,'9
:!/)(-!,'!8)-/%7-&(1/%1!=!-@1');%,-!8-)!.$!*-&R.&/-!,'!)'8I)/')'19!:!-+Z%)!,'1/'1!
*-%,R.;%&/'1!'1/<!,()'*(-&%,-!%!C-&70!$%1!-!'18'*/%,-) !&3-!-!;59!M!'48)'113-!,-1!
R-)&%+(1/%1!,'$-&1/)%!*.)(-1(,%,'0!Z'1(/%>3-!'!*'/(*(1$-!'$!.$%!*%)%*/')(D%>3-!/U8(*%!,%!
)'8)'1'&/%>3-!,-!'1/')'I/(8-!,%!8)-6(113-!&-!*(&'$%K""9!:1!*-$'&/<)(-1!,-1!R-)&%+(1/%1!
%&/';'$!-!2.'!'1/<!8-)!%*-&/'*')_
n:`YMs]BpM!"
:+Z%!-!/%$%&Z-!,%2.(+-K"K9
n:`YMs]BpM!K!
X.!'18')-!2.'!'+'!'1/'R%!%$%))%,-!@'$!%8')/%,-K"T9
n:`YMs]BpM!T
^+%)-!2.'!'1/<9!w'&Z%$!&3-!'1/<!1'!%))(1*%&,-K"r9!
w'&Z%$ ! *-&;(,% ! -1 ! R-)&%+(1/%1 ! % ! 1' ! %8)-4($%)'$ ! ' ! '+'1 ! ,()(7'$ ! ,(;')1%1!
8')7.&/%1!%!n%*[0!M&&!'!^%)+9 !M1!8')7.&/%1!7()%$!'$!/-)&-!,'!H2.'$!6-( !-!Z')I(J!,%!
(&*.)13-!S! ]+Z%!,%!^%;'()%0 !1'&,-!*-&,.D(,%1!8-) !w'&Z%$!).$-!S! )'+%>3-! +(@(,(&-1%!
($8+U*(/%!'&/'!C-&7!'!M&&!w%))-v9
^M`s!wXYgMN
M!1'&Z-)(/%!w%))-v!=!%!Z(1/I)(%9!B'!&3-!6-11'!8-)!'+%!&I1!&3-!*-&1'7.()U%$-1!/')!*Z'7%,-!
8')/-!,'!C-&79!X+'!1'7.(.!'+%K"Q9!
n:`YMs]BpM!
X&/3-!=!%!@'+%!'!%!6')%0!Z'(&K"Ok
K""h%)%!.$%!,(1*.113-!%8)-6.&,%,%!,-1!'1/')'I/(8-1!%!)'18'(/-!,%!)'8)'1'&/%>3-!,-1!R-)&%+(1/%1!&-!*(&'$%!*69!c')7')!EKLLKG9
K"Kl101"+&+-%60b`11;0%!0!:'0)+L'01@0!:%!Rc
K"Tl101"+&+-%60bv0:1*'0:'u)0!+'40#*0!+&:!Rc
K"rl101"+&+-%60b>#"'0:'0+)R0='-:%(u)0!%;+-&0-10$:%-$')Rc
K"Ql101"+&+-%60bP+))0=%""1j0+)0!:'0)!1"BR0v@0+!0:%4-u!0A''-0@1"0:'"0j'0$1#64-u!0:%,'0&1!!'-0-'%"0/1-&R0]' 0@1661j'40:'"Rc
K"Ol101"+&+-%60ba'%#!B0%-40!:'0A'%)!70:#:Q0c
!KOK
^M`s!wXYgMN
f!(11-!%U9!h'7.'$!8-)!%U0!%!@'+%!'!%!6')%9!C-&7!8-,')(%!/')!6(*%,-!1'7.)-0!$%1!'+'!&3-!
8-,(%!6(*%)!+-&7'!,%!@'+'D%9!X1/<!%U!%!1.%!$%/=)(%0!)%8%D'1K"W9!
M!Z(1/I)(%!,'!+(@(,-!())'%+(D<;'+!8)-8-1/%!8-)!w'&Z%$!'!%*'(/%!8'+-1!R-)&%+(1/%1!/)%D!
'$ ! 1'. ! @-R- ! ,(;')1-1 ! '+'$'&/-1 ! ,' ! 7)%&,' ! %8'+-9 ! X$ ! 8)($'()- ! +.7%)0 ! )'6-)>% ! -!
8)'*-&*'(/-!$%*Z(1/%!%$8+%$'&/'!,(6.&,(,-!-&,'!%!H$.+Z')!=!%!8'),(>3-!,-!Z-$'$J0!
.$%!'48)'113-!*.R%1!-)(7'&1!8-,'$!1')!/)%>%,%1!%/=!%!(&/')8)'/%>3-!8-8.+%)!,-!+(;)-!,-!
75&'1'!@U@+(*-!-&,'!X;%!=!)'18-&1%@(+(D%,%!8'+%!8'),%!,-!%*'11-!%-!8%)%U1-!8-)!,'*(,()!
8)-;%)!,%!<);-)'!,-!*-&Z'*($'&/-9!
X$!1'7.&,-0!1(/.%!M&&!*-$-!%+7.=$!%8'&%1!,(7&%!,'!)'*'@')!%/'&>3-!8-)!1.%!
@'+'D%9!M!%/)(D!"'%6!2.'!)'8)'1'&/%;%!%!%/)(D!@+$$+1-%60!y%u!x)%u0!,'!6%/-!*-))'18-&,(%!%!.$!
8%,)3-!,'!@'+'D%!,'!1'.1!,(%1!E6(79!TPOFG9!^-&/%&,-!*-$!*%@'+-1!1.%;'$'&/'!-&,.+%,-1!
' ! ($%*.+%,%$'&/' ! +-()-10 ! )-1/- ! -;%+%,- ! *-$ ! $%>31 ! ,'1'&Z%,%1 ! ' ! -+Z-1 ! ' ! +<@(-1!
,'+(*%,-1!'$!.$!*-)8-!,'!$',(,%1!$-,'1/%19!p-,%;(%0!%!)',.>3-!,'!M&&!w%))-v!%!.$!
-@R'/-!*%8%D!,'!$-;')!C-&7!'4*+.1(;%$'&/'!8-)!1.%1!8.+1?'1!')I/(*%1!%!)',.D!%!.$%!
1(/.%>3-!8-.*-!$%(1!2.'!,'*-)%/(;%0!8)(;%&,-!%!8')1-&%7'$!,%!8-11(@(+(,%,'!,'!/')!.$!
8%8'+!$%(1!%/(;-!&%!/)%$%9
y(7.)%!TPOF!e!M&&!w%))-v!Ey%u!x)%uG!8-1%!8%)%!%!*\$')%!,'!w'&Z%$9
w'&Z%$!'&/3-!1'!,'1;'&*(+Z%!,%!($8)'&1%!8)-$'/'&,-!%!'+'1!2.'!8-,')3-!/()%)!
6-/-1!$%(1!/%),'!'!1'!,()(7'!%-!8)-1*5&(-9!M1!*-)/(&%1!8')$%&'*'$!6'*Z%,%1!'!w'&Z%$!
K"Wl101"+&+-%60bE:%!u)0+!R0V6%B0#*0!:%!0%-&6'70A'%#!B0%-40!:'0A'%)!R0/1-&0$1#640:%,'0)!%B'40)%@'0A#!0:'0$1#64-u!0)!%B0%j%B0@"1(0A'%#!BR0E:%!u)0B1#"0)!1"B70A1B)Rc
!KOT
'&/)% ! 8'+% ! 1.% ! '12.'),% ! 1'&,- ! 6-)/'$'&/' ! %8+%.,(,- ! 8'+% ! 8+%/=(% ! %/= ! *-$'>%) ! 1.%!
%8)'1'&/%>3-!*-$!%1!6)%1'1_
^M`s!wXYgMN
w%$%1 ! ' ! *%;%+Z'()-10 ! '. ! '1/-. ! %2.( ! '1/% ! &-(/' ! 8%)% ! +Z'1 ! *-&/%) ! .$% ! Z(1/I)(% !$.(/-!
'1/)%&Z%9 ! d$% ! Z(1/I)(% ! /3- ! '1/)%&Z% ! 2.' ! &(&7.=$ ! ;%( ! %*)',(/%) ! &'+%9 !N%10 ! ,%$%1 ! '!
*%;%+Z'()-10!;')!=!*)')K"F999
M1!6)%1'1!,'!w'&Z%$!E'0!8-)!'4/'&13-0!,-1!)'%+(D%,-)'1!^--8')!'!B*Z-',1%*[G!
1(&/'/(D%$!-!*-&/)%/-! 6()$%,-!'&/)' !%!-@)%!'!-1!'18'*/%,-)'1!,'!C(&7!C-&7!$',(%,%!
%/)%;=1!!,'!1.%!)'%+(D%>3-!*-$!'6'(/-1!;(1.%(19!h%)%!-1!'18'*/%,-)'1!,-!6(+$'0!%1!,(;')1%1!
*'&%1 !%&/')(-)'1 !,' !*-&6+(/- !' ! *-&/%/- !'&/)' !C-&7!' !-1 !Z.$%&-1 ! R< ! 1',($'&/%)%$!%!
)'+%>3-!,'!%*'(/%>3-!&'*'11<)(%!8%)%!-!'&;-+;($'&/-!,-!'18'*/%,-)!*-$!%!&%))%/(;%9!a')!
-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!$-,'+%7'$!'!%&($%>3-!2.'!8)-,.D'$!%!6-)$%!'!-!$-;($'&/-!,'!
C-&7!1(7&(6(*%!*)')!&%!8')1-&%7'$!'!8)-R'/%)!1-@)'!'+%!'48'*/%/(;%1!,'!*-&1*(5&*(%!'!
(&/'&>3- ! '$ ! 1.%1 ! )'+%>?'10 ! 1'R%$ ! '+%1 ! @'+(*-1%1 ! *-$ ! -1 ! 8%)*'()-1 ! ,' !w'&Z%$ !-.!
+(@(,(&-1%1!*-$!M&&9!
: !*-&/)%/- !*-$!-1 !&-;-1 !'18'*/%,-)'1 !e !%2.'+'1 !%8)'1'&/%,-1 !&% !c)-%,v%u!
6(**(-&%+ ! e ! ! 8)'*(1% ! 1') ! *-&1/).U,- ! ,' ! .$% !$%&'()% ! %&<+-7% ! S ! 2.' ! '48')('&*(%$-1!
'&2.%&/-!'18'*/%,-)'1!,-! 6(+$'!8%)%[email protected]*%) !&-11%!%,'13-!%!'1/'!&-;-!$-$'&/-!,%!
/)%$%9 ! Y-1 ! /-)&%$-1 ! &'1/' !$-$'&/- ! '18'*/%,-)'1 ! ,-1 ! '18'*/%,-)'10 !,1B'#")! ,-1!
,1B'#")!'!%[email protected]*%!8-)!.$%!%&%+-7(%!,'!*-$8-)/%$'&/-!'&/)'!%$@%1!%1!(&1/\&*(%1!%R.,%!
%!&%/.)%+(D%)!-!1'.!,'1'&;-+;($'&/-9!
M!(,=(%!1.7')(,%!8-)!'+'0!1(&/'/(D%,%!'$!H;')!=!*)')J!&3-!1'!1.1/'&/%!1-D(&Z%!'$!1'!
/)%/%&,-!,'!*(&'$%9!a')0!8-)/%&/-0!&3-!=!&'*'11%)(%$'&/'!*)')!&-!*(&'$%9!BI!1'!/-)&%!
%11($!2.%&,-!-1!8')1-&%7'&1!8%11%$!%!)'%7()!%-!2.'!6-(!;(1/-!'!-!'18'*/%,-)!%,')'!%!
/%(1!%>?'19!:1!'18'*/%,-)'1!,-!1Z-v0!'+'1!'$!1(!'+'$'&/-1!*-$8-&'&/'1!,%!&%))%/(;%!
/%$@=$0 ! &3- ! /')(%$ !$-/(;- ! 8%)% ! ,'$-&1/)%) ! '1/)%&Z%$'&/- ! %+7.$ ! 8')%&/' ! - ! 7-)(+%!
7(7%&/'!)'%+(D%,-!*-$!%.4U+(-!,-!)!1*0(1!+1-!8-(1!13-!/-,-1!6)./-!,-!$'1$-!*%,(&Z-!,%!
6(*>3-9 !M! ($(/%>3- !,% !*.)(-1(,%,' !' !,- !$',- !'1/< ! +< !8%)% !'1/($.+%) !%1 !'$->?'1 !,-!
'18'*/%,-)!,-!6(+$'[email protected]*%&,-!%!'$8%/(%!*-$!%!8+%/=(%!$-1/)%,%!&%1!*'&%19!p-,%;(%0!%1!
8%+%;)%1!,'!w'&Z%$!/%$@=$!%8-&/%$!.$!+($(/'!8%)%!1'.!*-&/)%/-!*-$!-!'18'*/%,-)9!
K"Fl101"+&+-%60m0b`%4+')0%-40&'-!6'('-70v0%(0:'"'0!1-+&:!0!10!'660B1#0%0,'"B0)!"%-&'0)!1"BR0G0)!1"B0)10)!"%-&'0!:%!0-101-'0j+660A'6+','0+!R0a#!706%4+')0%-40&'-!6'('-70)''+-&0+)0A'6+',+-&RRRc
!KOr
:!'18'/<*.+-!,'!w'&Z%$!/'$!$'&-1!8%)'&/'1*-!*-$!-!/'%/)-!,-!2.'!*-$!-1!
$I)@(,-1 ! '18'/<*.+-1 ! 8A@+(*-1 ! &% ! h%)(1 ! ,- ! 1=*.+- ! q]q ! *-&6-)$' ! %8)'1'&/%,-1 ! 8-)!
B*Zv%)/D!EKLL"0!89r""PrrLG9!M!%./-)%!,'1*)';'!%!8-8.+%)(,%,'!,%1!;(1(/%1!%-!&'*)-/=)(-!
,% ! *(,%,'0 ! 2.' ! *Z'7%;% ! % ! )'*'@') ! 2.%)'&/% !$(+ ! 6)'2.'&/%,-)'1 ! '$ ! ,(%1 ! ,' !$%(-)!
$-;($'&/-!E89r"TG9!^%,<;')'1!,'!*)($(&-1-1!'!;U/($%10!*)(%&>%1!'!%,.+/-10!/(&Z%$!1.%!
;(,%!'!$-)/'!'48+-)%,%!8)($'()-!8'+%!($8)'&1%!1'&1%*(-&%+(1/%!'!,'8-(1!8)-11'7.(%$!*-$!
.$%!8-8.+%)(,%,'!1-$@)(%!%/)%;=1!,%!'4(@(>3-!8A@+(*%!&-!&'*)-/=)(-9!
C-&70 ! &% ! ;'),%,'0 ! '1/< !$-)/- ! '$ ! ;(,%9 ! X+' ! &3- ! /'$ ! .$% ! 65$'% ! *-$ !2.'$!
%*%1%+%)0!=!(&*%8%D!,'!1'!*-$.&(*%)0!6-(!,'1+(7%,-!,'!1'.!Z%@(/%/!'!=!/)%/%,-!1'$!$.(/-1!
*.(,%,-1!8-)!w'&Z%$!'!1.%!'2.(8'9!M!/'&13-!')I/(*%!8)'1'&/'!'&/)'!C-&7!'!M&&!/%$@=$!
8')$%&'*'! ())'%+(D<;'+ !'!-!7-)(+% !&3-!/'$!.$!Z-)(D-&/'!8-11U;'+ !,'! +(@')/%>3-0 !-!2.'!
,'1'&Z%!-!*%)</')!/)<7(*-!,%!8')1-&%7'$!,'!C-&79
X$@-)% !w'&Z%$!&3- ! /'&Z% !% ! (&/'&>3- ! ,' ! %8)'1'&/%) ! - ! *%,<;') ! ,' !C-&7 ! S1!
8+%/=(%1!8-)!'&2.%&/-!E8'+-!1($8+'1!$-/(;-!,'!2.'!;(;-!'+'!8-,'!)'&,')!$%(1!,(;(,'&,-1!
%-!+-&7-!,-!/'$8-G0!%!*-&7)'7%>3-!,'!$.+/(,?'1!8%)%!;')!.$!'18'/<*.+-!1'&1%*(-&%+(1/%!
2.'[email protected]*%!%8)-4($%)!-1!+($(/'1!'&/)'!%!1'7.)%&>%!'!-!8')(7-0!'&/)'!%!;(,%!'!%!$-)/'0!
%;(D(&Z%!%!8)-8-1/%!,'!C-&7!,%2.'+%!,'1*)(/%!8-)!B*Zv%)/D!EKLL"G9!X1/'!/'$%0!%+.,(,-!8-)!
w'&Z%$!'$!1'.!,(1*.)1-0!=!)'1.$(,-!&%!8)-$'11%!,%!-6')/%!,'!C-&7!S!8+%/=(%_
^M`s!wXYgMN
X+'!6-( !.$!)'( !'!.$!,'.1!&-!$.&,-!2.'!*-&Z'*'.0!$%1!%7-)%!'+'!*Z'7%!S!*(;(+(D%>3-!
$')%$'&/'!*-$-!.$!*%/(;-!8%)%!7)%/(6(*%)!1.%!*.)(-1(,%,'9!w%$%1!'!*%;%+Z'()-10!-+Z'$!
8%)%!C-&79!M!-(/%;%!$%)%;(+Z%!,-!$.&,-K"#á
M-!,'1(7&%)!C-&7!*-$-!.$!)'(!'!.$!,'.1!'$!1'.!$.&,-!E-!2.'!=!*-))-@-)%,-!
8'+- !2.'!-!'18'*/%,-) !,-! 6(+$'!;(. !%*-&/'*') !&%! ]+Z% !,%!^%;'()%G !w'&Z%$!1(/.%!1'.!
,(1*.)1-!,'&/)-!,'!.$%!&->3-!@%1/%&/'!'1/)'(/%!,'!8)-7)'11-!'!*(;(+(D%>3-0!%8%)'&/%,%!
*-$!.$!,(1*.)1-!*-))'&/'!&-!-*(,'&/'!,'1,'!-!m5&'1'!@U@+(*-_
X!,(11'!w'.1_ !y%>%$-1!-!Z-$'$!S!&-11%! ($%7'$0!*-&6-)$'!%!&-11%!1'$'+Z%&>%l!'!,-$(&'!1-@)'!-1!8'(4'1!,-!$%)0!'!1-@)'!%1!%;'1!,-1!*=.10!'!1-@)'!-!7%,-0!'!1-@)'!/-,%!%!/'))%0!'!1-@)'!/-,-!-!)=8/(+!2.'!1'!$-;'!
K"#l101"+&+-%60b]'0j%)0%0;+-&0%-40%0&140+-0!:'0j1"640:'0;-'j0A#!0-1j0:'0$1(')0!10$+,+6+L%!+1-0('"'6B 0%0$%*!+,'0%0):1j0!10&"%!+@B0B1#"0$#"+1)+!BR0`%4+')0%-40&'-!6'('-70611;0%!0/1-&R0E:'0M+&:!:0<1-4'" 01@0!:'0<1"64Rc
!KOQ
1-@)'!%!/'))%9!X!*)(-.!w'.1!-!Z-$'$!S!1.%!($%7'$_!S!($%7'$!,'!w'.1!-!*)(-.l!Z-$'$!'!$.+Z')!-1!*)(-.9!X!w'.1!-1!%@'&>--.0!'!w'.1!+Z'1!,(11'_!y)./(6(*%(!'!$.+/(8+(*%(P;-10!'!'&*Z'(!%!/'))%0!'!1.R'(/%(P%l!'!,-$(&%(!1-@)'!-1!8'(4'1!,-!$%)!'!1-@)'!%1!%;'1!,-1!*=.10!'!1-@)'!/-,-!-!%&($%+!2.'!1'!$-;'!1-@)'!%!/'))%9!Em5&'1(10!"_KO!%!"_KFG
M!*-)/(&% !1-@'0 ! )';'+%&,- !C-&7 !%+7'$%,- !' !%*-))'&/%,- !8'+-1 !8=10 !8.&Z-1 !'!
*(&/.)% ! '$ ! .$% ! 8+%/%6-)$% ! 1-@)' ! - ! 8%+*-9 !M! 8+%/=(% ! ,'$-&1/)% ! 7)%&,' ! *.)(-1(,%,'!
'&2.%&/-!w'&Z%$!*-&;(,%!%-!8%+*-!M&&!w%))-v9!B-@!-1!-+Z%)'1!,'!C-&7!'!-!%8+%.1-!
'6.1(;-!,%!8+%/=(%0!M&&!'&/)%!&-!8%+*-9!w'&Z%$!'&/3-!%!%8)'1'&/%!*-$-_
^M`s!wXYgMN
X+%!8%11-.!8-)!.$%!'48')(5&*(%!2.'!&'&Z.$%!-./)%!$.+Z')!R%$%(1!1-&Z-.9!X!'+%!6-(!1%+;%!
,%1!7%))%1!,'!C-&7!8-)!1'.!6./.)-!$%)(,-KKL9
M!$'&>3-!,%!8)-$'11%!,'!*%1%$'&/-!*-+-*%,%!%2.(!'$!-8-1(>3-!%-!1'.!'&*-&/)-!
*-$!- !7-)(+% !'48+(*(/% !% !&%/.)'D%!')I/(*%!,%! )'+%>3-!'&/)' !M&&!' !C-&7!2.'!,';'!1')!
(&/'),(/%,% !% !2.%+2.') ! *.1/-0 ! 1'R% ! H'&1(&%&,- !- !$',- !% !C-&7J ! *-$-!%+.,' !w'&Z%$!
2.%&,-!-!*%8/.)%!-.!*%1%&,-!M&&!'!n%*[9!:!)(1*-!,%!8)-4($(,%,'!'&/)'!%!$.+Z')!'!-!
7-)(+%!')%0!8-)/%&/-0 !$'&-1!.$!)(1*-!,'!;(,%!8%)%!'+%!,-!2.'!-!)(1*-!,-!%6+-)%$'&/-!,%!
)'8)'1'&/%>3-!,'!.$%!1'4.%+(,%,'!1'+;%7'$!'!&3-!*-&/(,%!&%1!*-&;'&>?'1!*(;(+(D%,%19!
d$%!;'D!2.'!%1!*-&;'&>?'1!&%))%/(;%1!,-!6(+$'!/+-&0/1-&!1'!8%./%$!8'+%!&%/.)%+(D%>3-!
,%1!%>?'1!'! ($%7'&10 !*-&1'&/() !*-$!%!%8)-4($%>3-!'&/)' !M&&!'!-!7-)(+%!1'! /-)&%)(%!
'1*%&,%+-1-!8-)2.'!&3-!'1/%)(%!e!% !*"+1"+! e!*-&/(,-!8'+%1!@-),%1!,%!/'+%0!$%1!1($!1'!
'18)%(%)(%!*-$-!.$!$-,'+-!,'!*-$8-)/%$'&/-0!.$%!8');')13-!1%&*(-&%,%!8'+%!7)%&,'!
(&,A1/)(%9!M(&,%!2.'!C(&7!C-&7!/'&Z%!1(,-!)'%+(D%,-!8-.*-!%&/'1!,-!*I,(7-!,'!*'&1.)%!
g%u'1!/')!1'!*-&1-+(,%,-!*-$-!.$%!6-)>%!,'!1%&(/(D%>3-!&%!,)%$%/.)7(%!*(&'$%/-7)<6(*%!
&-)/'P%$')(*%&%0!/%$%&Z%!1.@;')13-!'1/%;%!%+=$!,'!1.%!($%7(&%>3-!1'!6'(/%!*'+.+I(,'9
X$!1(!%!I@;(%!($8-11(@(+(,%,'!@(-+I7(*%0!(&*+.1(;'!,%,%!8'+%!,(6')'&>%!,'!/%$%&Z-!
'&/)'!-!7-)(+%!7(7%&/'!'!%!$.+Z')0!&3-!1')(%!8)-@+'$%!8%)%!1.%!'4(1/5&*(%!&-!/'))(/I)(-!,-!
*(&'$% ! 8-(1 ! &%1 ! /'+%1 ! %1 ! )'8)'1'&/%>?'1 ! ,' ! )'+%>?'1 ! %6'/(;%1 ! &3- ! 8)'*(1%$ ! '1/%)!
;(&*.+%,%1!S!1.%!)'8)'1'&/%>3-!)'%+(1/%9!N%1!&-!'18%>-!-&,'!/%(1!)'8)'1'&/%>?'1!'1/3-!
6()$'$'&/'!;(&*.+%,%1!%!.$!*-&*'(/-!,'!2.'!13-!%!+-$6#)+,'!%!)'8)'1'&/%>3-!,-1!;%+-)'1!
,'!.$%!1-*(',%,'!'$!1'.!8')U-,-!Z(1/I)(*-0!%!(&/'),(>3-!,'!1.%!)'8)'1'&/%>3-!1'!/-)&%!%!
KKLl101"+&+-%6m0b>:'0:%)06+,'40!:"1#&:0%-0'C*'"+'-$'0-101!:'"0j1(%-0','"04"'%('401@R0G-40):'0j%) 0)%,'40@"1(0!:'0,'"B0&"%)*01@0/1-&0AB0:'"0@#!#"'0:#)A%-4Rc
!KOO
)'%6()$%>3-!%11')/(;%!,- !)!%!#)0T#1! '!,'!2.'0!'&6($0!/.,-!/')$(&%!@'$!'!-1!8(+%)'1!,%!
6%$U+(%!'!,%!$-)%+(,%,'!&3-!1')3-!%@%+%,-1!8'+-!7-)(+%9
B(7&(6(*%/(;%$'&/'0!.$!)'/-)&-!$%(1! ()V&(*-!S!/'$</(*%!,-!)'+%*(-&%$'&/-!U&/($-!
'&/)'!$.+Z')'1!'!8)($%/%1!1I!1'!/-)&%)(%!,(6.&,(,-!,'8-(1!2.'!-!*(&'$%!1'!+(@')/-.!,%!
*'&1.)%!($8-1/%!+-7-!%8I1!%!)'%+(D%>3-!,'0/+-&0/1-&0*-$!-1!$-;($'&/-1!,-1!$+-'(%)0
-1,1)! &%1!,=*%,%1!,'!"#QL!'!"#OL9 !Y3-!1'!*-&Z'*'!&'&Z.$!*%1%$'&/-!2.'! /'&Z%!
%*%@%,-!-.!&-(;%,-!2.'!/'&Z%!1(,-!,'16'(/-!%8I1!-!*%1%+!/')!%11(1/(,-!%!P%C70P1-0G(1#"0
EY%7(1%!:1Z($%0!"#FOG9!
Y-!6(+$'0!h'/')!n-&'1!EM&/Z-&u!g(77(&1G!.$!,(8+-$%/%!@)(/\&(*-!1',(%,-!'$!h%)(1!
1.18'(/%!2.'!1.%!'18-1%!N%)7%)'/!E^Z%)+-//'!`%$8+(&7G!-!'1/<!/)%(&,-9!^-$!%.4U+(-!,-1!
1');(>-1!,'!.$!,'/'/(;'!8%)/(*.+%)0!6+%7)%!%!'18-1%!&%!*%$%!*-$!.$!*Z($8%&D=9!N%40!-!
1U$(-0!=!*-&;(,%,-!8-)!h'/')!8%)%!$-)%)!R.&/-!*-$!-!*%1%+!'!.$%!)'+%>3-!%$@U7.%!1'!
'1/%@'+'*'9!M!8-/5&*(%!1'4.%+!'1/<!'$!N%40!$%1!-!/U/.+-!,'!$%)(,-!8')$%&'*'!*-$!h'/')0!
2.'!*)'1*'!'$!-@1'113-!8'+-!'&;-+;($'&/-!,'!1.%!'18-1%!*-$!-!*Z($8%&D=9!
P%C70P1-0G(1#" 0=!%-!$'1$-!/'$8-!.$%!*)U/(*%!S1!6-)$%+(,%,'1!,%!$-)%+(,%,'!
@.)7.'1% ! ' ! .$ ! 6(+$' ! 2.' ! 8%)/' ! ,' ! .$% ! 8)'$(11% ! 1.))'%+ ! 2.' ! 1')(% ! ())'%+(D<;'+ ! '$!
g-++uv--,9!`-/'()(D%,-!8-)!:1Z($%!'!n'%&P^+%.,'!^%))(o)'!E8%)*'()-!,'!s.(1!c.é.'+!&-1!
)-/'()-1 !,'!,(;')1-1! 6(+$'1G0 !- ! )-$%&*'!,%!'18-1%!,-!,(8+-$%/% !*-$!-!*Z($8%&D=!=!
())';')'&/'!'$!1.%!)'8)'1'&/%>3-!,'!.$%!1'4.%+(,%,'!*-$-!.$%!*-$=,(%!,'!*-1/.$'1!
*-$!/-2.'1!,'!1.))'%+(1$-9
y(7.)%!TPO#!e!h+%&-!&â!TF!!e!n%*[!w)(1*-++!'!M&&!w%))-v_!&-(;-1!&-!8%+*-!'&/)'!C-&7!'!%!8+%/=(%
!KOW
`'/-)&%&,-!M&&!%-1!1'7.)-1!+%>-1!,-!$%/)($V&(-!8)-$'/(,-!Ey(79!TPO#G0!w'&Z%$!
*-&;(,%!%-!8%+*-!n%*[!w)(1*-++9 !X$!1'7.(,%!8)-$'/'!.$%!%8)'1'&/%>3-!%!)'18'(/-!,%!
(&*)U;'+!%;'&/.)%!8-)!2.'!8%11%)%$!&%!]+Z%!,%!^%;'()%9!M&/'1!,(1/-0!*-&;(,%!-1!R-)&%+(1/%1!
8)'1'&/'1 ! 8%)% ! 6%D')'$ ! 1.%1 ! ($%7'&1 ! ,' ! C-&70 ! *-$8%)/(+Z%&,- ! *-$ ! % ! 8+%/=(% ! %!
)'%+(D%>3-!,%1!8)($'()%1!6-/-7)%6(%1!,'!C-&7!*-$!1'.1!*%8/-)'19
X1/%!%>3-!,'!w'&Z%$!/)%D!'$!1(!-./)-!8)'11.8-1/-!*-$!-!2.%+!-!6(+$'!,(%+-7%!%-!
)'*-))') ! %-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! 8%)% ! )'.&() ! %1 ! ($%7'&1 ! 8)-,.D(,%1 ! '$!
,(;')1-1 !$-$'&/-1 ! ' ! '1*%+%1 ! '$ !.$% !A&(*%9 !�.%+ ! = ! % ! ./(+(,%,'0 ! %6(&%+0 ! ,' ! 8%)%) ! -!
'18'/<*.+-!8%)%!,%)!'18%>-!8%)%!%!($8)'&1%k!h-)2.'!(1/-!&3-!/')(%!1(,-!6'(/-!%&/'1!,%!
%8)'1'&/%>3- ! 8%)% ! %*-$8%&Z%) ! - ! Z-)<)(- ! ,- ! 6'*Z%$'&/- ! ,%1 ! ',(>?'1 ! ,-1 ! R-)&%(1!
$%/./(&-1!,-!,(%!1'7.(&/'0!8-)!'4'$8+-k
]1/-!1');'!%!,-(1!8)-8I1(/-1!,'&/)-!,%!/)%$%!,-!6(+$'9!X$!.$!8)($'()-!&U;'+0!$%(1!
,()'/-0!=!-!'18-.*%)!,'!,(;')1-1!6+%1Z'1!,%1!*\$')%1!,-1!R-)&%+(1/%1!2.'!8')/.)@%!C-&7!'!
6%D!'+'!6(*%)!'&6.)'*(,-!'!)-$8')!%1!%+7'$%1!'!*-))'&/'1!2.'!($8','$!1'.!$-;($'&/-9!
w'1/% ! $%&'()%0 ! 1' ! 8'&1%)$-1 ! '4*+.1(;%$'&/' ! ,'&/)- ! ,' ! .$ ! +%>- ! ,' ! *%.1% ! '!
*-&1'2.5&*(%!&%))%/(;-!*-$-!-!8-1/.+%,-!&%!'1/)./.)%!,'!%)2.(!/)%$%!,'!N*C''!EKLLKG0!
(1/-!8)'*(1%!%*-&/'*')!%+(!8%)%!)-.@%)!-!1.*'11-!,%!$3-!,'!w'&Z%$!'$!6)'&/'!%-!/'%/)-!
+-/%,-9!M!8%)/() !,'1/'!8-&/-!w'&Z%$!,'(4%!,'!1')!-!8)-/%7-&(1/%!,-! 6(+$'0! )'/-)&%&,-!
%8'&%1!&%!*'&%!6(&%+9!h-,')(%!/')!%*-&/'*(,-!$(&./-1!%&/'10!$%1!%!(&/'&1(,%,'!,)%$</(*%!
,'8-(1!,'!/')!)';'+%,-!8.@+(*%$'&/'!%!*-&2.(1/%!=!$.(/-!$%(-)9
X$ !.$% ! 1'7.&,% ! +'(/.)%0 ! % ! &'*'11(,%,' ! ,' ! /)%&16-)$%) ! % ! 6-/-7)%6(% ! '$ !.$%!
'48')(5&*(%!*-$8%)/(+Z%,%!'&/)'!2.'$!'1/<!&-!8%+*-0!2.'$!6%D!%!($%7'$!'!%!8+%/=(%!=!
.$%!6-)$%!,'!%/.%+(D%)!%1!*-&;'&>?'1!,'!2.'!%!6-/-7)%6(%!1')(%!8)'6')'&*(%+$'&/'!.$!
)'7(1/)-!,'!.$%!;'),%,'!2.'!/'$!1'$8)'!/'1/'$.&Z%19!X1/%!;'),%,'!8-1/.+%!2.'!.$%!
6-/-7)%6(%!= !.$!)'7(1/)- !,-!2.'!'1/%;%!'$!6)'&/'!S1! +'&/'1!'$!.$%! R%&'+%!,'! /'$8-!
+($(/%,%9!:!)'%+(1$-!8-,'!1')!*-&6()$%,-!8'+-!%7'&/'!,%!($%7'$0!-!6-/I7)%6-0!8-)!2.'$!
6-(!!)'/)%/%,-!'!8-)!%2.'+'1!2.'!;()%$!%!%>3-!%*-&/'*')9!p-,-1!1')(%$!*%8%D'1!,'!%6()$%)!
2.'!C-&7!&3-!')%!%8'&%1!.$!/).2.'!,'!(+.1(-&(1$-!8%)%!H;'&,')!$%(1!R-)&%(1J0!'!1($!2.'!
'4(1/(%!*-&*)'/%$'&/'!,'&/)-!e!=!*+%)-!e!,-!.&(;')1-!,'!1.%!&%))%/(;%9
!KOF
y(7.)%!TPWL!e!h+%&-!&â!r"!!e!C(&7!C-&7!1'!'&6.)'*'!*-$!-!'18-.*%)!,-1!6+%1Z'1!1-@)'!-!8%+*-9
M!%/'&>3-!'$!)'&-;%)!%!*-&;'&>3-!,'!;')%*(,%,'!,%!6-/-7)%6(%!,'&/)-!,'!.$!6(+$'!
,'!6(*>3-!'!6%D')!(1/-!'$!.$%!*'&%!2.'!1I!'4(1/'!*-$!-!.1-!%$8+-!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!=!.$!
,-1!$-/(;-1!2.'!/-)&%!'1/%!;')13-!,'!C(&7!C-&7!.$!6(+$'!2.'!*-&1'7.'!/)%&1*'&,')!1.%1!
)%UD'1!&%!%;'&/.)%!'!&-!/'))-)9!M-!8)-8-)!%!6-/-7)%6(%!*-$!%1!*'&/'&%1!,'!/'1/'$.&Z%10!
w'&Z%$!'1/<!/%$@=$!'48)'11%&,-!2.'!%+(!'1/<!%!$',(,%!,%!;'),%,'!,%!($%7'$!8%)%!-1!
8')1-&%7'&1 !,- ! (&/')(-) !,% ! /)%$%0 ! %8)-4($%&,- !-1 !'18'*/%,-)'1 ! (&/')&-1 !%- ! 6(+$' !'!
'4/')&-1!%!'+'!'$!1.%!*-&,(>3-!,'!/'1/'$.&Z%1!,%2.'+'!$-$'&/-9!
M11($!2.'!-1!R-)&%+(1/%1!,(18%)%$!1.%1!*\$')%1!E6(79TPWLG0!C-&7!1'!-.)(>%9!n%*[!
1'!%8)-4($%!,'!M&&0!1'7.(&,-!%1!1.7'1/?'1!,'!w'&Z%$!2.'!,(D!S!8+%/=(%!2.'!-1!,-(1!;3-!
1'!*%1%)!&-!,(%!1'7.(&/'9!�.%&,-!-1!R-)&%+(1/%1!1.7')'$!2.'!'+'1!1'!%@)%*'$0!-!7-)(+%!1'!
'&6.)'*'9!:!2.'!=!*-$'&/%,-!*-$!*(&(1$-!8'+-1!R-)&%+(1/%19
n:`YMs]BpM
N.(/-1!).7(,-19!]$%7'$!+'7%+KK"9
:1 ! 6+%1Z'1 !&3- !8%)%$!,' !'18-.*%) !' ! (1/- ! ())(/% ! *%,% !;'D !$%(1 !C-&7 !%/= !2.'!
*-&1'7.'!)-$8')!%1!%+7'$%1!'!*-))'&/'1!2.'!-!8)'&,(%$9!:!8A@+(*-!1'!%8%;-)%!'!1'!
%/)-8'+%!8%)%!'1*%8%)!,-!/'%/)-!S1!8)'11%19!:1!R-)&%+(1/%1!6-7'$0!@'$!*-$-!n%*[0!M&&!'!
w'&Z%$9!:!7-)(+%0!&-!'&/%&/-0!&3-!%/%*%!8'11-%1!&%!8+%/=(%!-.!1'.1!%+7-D'1!%11($!2.'!
1' ! +(@')/%9 ! h'+- ! *-&/)<)(-0 ! %8'&%1 ! @-/% ! %@%(4- ! .$% ! 8-)/% ! +%/')%+ ! ,- ! /'%/)- ! '!
%8%)'&/'$'&/'!&3-!6')'!&(&7.=$!&-!8)-*'11-9
KK"l101"+&+-%6m0`1!)01@0)$"'%(+-&R0>j'660*+$!#"'R
!KO#
M!*-&1/).>3-!,'!C-&7!*-$-!8')1-&%7'$!$%&(8.+%!%!'$->3-!,-!'18'*/%,-)!,'!
*'&%!8%)%!*'&%9!X$!.$!$-$'&/-!'+'!=!.$%!%$'%>%0!&-!1'7.(&/'!=!.$%!;U/($%9!h)($'()-!
=!%7)'11(;-!'!,'8-(1!,'$-&1/)%!%6'/-!8-)!M&&9!X1/<!*%8/.)%,-!'[email protected]%,-0!$%1!'$!.$!
7-+8' ! 1' ! +(@')/% !' ! /)%&16-)$% !'$!.$!8')(7- !8%)% !% !$'/)I8-+'9 !w'1/% !$%&'()% ! 6%D !%!
($8)'113-!%!)'18'(/-!,'+'!-1*(+%)!'&/)'!%!1($8%/(%!'!%!%;')13-0!-!2.'!=!'48+-)%,-!&%1!
,(;')1%1!*'&%1!,-!6(+$'9
)*)*+*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4%
M!1'2.5&*(%!,%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!%/=!%!6.7%!,'!C-&7!,-!/'%/)-!,%!c)-%,v%u!
/'$ ! *(&2.'&/% ! ' ! &-;' ! 8+%&-1 ! 2.' ! 1' ! '1/'&,'$ !8-) ! 1'(1 !$(&./-1 ! ' ! /)(&/% ! 1'7.&,-1!
%8)-4($%,%$'&/'9!X&/)'!'1/'1!8+%&-10! !;(&/'!*-&/%$!*-$!'6'(/-1!;(1.%(10!-!2.'!8')6%D!
TrÅ!,-1!8+%&-19!
m)<6(*-!r!e!h')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
X&/)'!'1/'1!KL!8+%&-1!2.'!*-&/%$!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!-1!'6'(/-1!$%(1!./(+(D%,-1!
13-!^-$8-1(>3-!E"#!8+%&-10!#QÅ!,-1!8+%&-1!*-$!'6'(/-1G!'!N%2.'/'1!E"#!8+%&-10!(,'$G0!
M&($%>3-!E"r!8+%&-10!WLÅ!,-1!8+%&-1!*-$!'6'(/-1G!'!(1$;D#*! E"!8+%&-0!QÅ!,-1!8+%&-1!
*-$!'6'(/-1G9!
]1/-!&-1!8')$(/'!-@1');%)!2.'!%!$%(-)(%!,-1!8+%&-1!*-$!'6'(/-1!'18'*(%(1!7()%!'$!
/-)&-!,'!C-&7!'!1.%1!%>?'19!B'!1-$%)$-1!-1!8+%&-1!*-$!%&($%>3-!E"rG!%-!8+%&-!*-$!
(1$;D#*! E"G !*Z'7%)'$-1!%!"Q!8+%&-10 !- !2.'!';(,'&*(%!2.'!Z<!%(&,%!r !8+%&-1!,'1/%!
1'2.5&*(%!2.'!&3-!'1/3-!,()'/%$'&/'!)'+%*(-&%,-1!*-$!%!%8)'1'&/%>3-!,'!C(&7!C-&79!
Y'1/'1!8+%&-10!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'1/3-!1'&,-!.1%,-1!8%)%!'48%&,()!-!'18%>-!6U+$(*-0!
%R.,%&,-!%!*-&1/).()!-1!%$@('&/'1!-&,'!%*-&/'*')<!%!%>3-9!
!KWL
M ! 8-)*'&/%7'$ ! ,' ! 8+%&-1 ! 2.' ! *-&/=$ ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! e ! TrÅ ! ,'+'10!
%8)-4($%,%$'&/'!.$!'$!*%,%!/)51!8+%&-1!e!8%)'*'!8'2.'&%!8%)%!.$%!1'2.5&*(%!-&,'!-!
8-&/-!*'&/)%+!=!%!)';'+%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!'!%1!*-&1'2.5&*(%1!,'1%1/)-1%1!2.'!%,;=$!
,'+%9 ! p-,%;(%0 ! -1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! '1/3- ! 1'&,- ! ./(+(D%,-1 ! &'1/% ! 1'2.5&*(% ! *-$ ! ,-(1!
8)-8I1(/-1!@%1/%&/'!,'6(&(,-1_!*)(%)!-!$-;($'&/-!,'!C-&7!E'!-!2.'!%,;=$!,(1/-0!*-$-!%!
*-&1/).>3-!,'!.$%!8')*'8>3-!,'!.$%!1.@R'/(;(,%,'!,-!8')1-&%7'$P/U/.+-!%-1!-+Z-1!,-!
'18'*/%,-)G!'!'+%@-)%)!-!*'&<)(-!,-!/'%/)-9!
X$@-)%!%!8)'1'&>%!'!%1!%>?'1!,-!7-)(+%!7(7%&/'!'1/'R%$!';(,'&/'1!S!$%(-)(%!,-1!
'18'*/%,-)'1!'!1'R%$!6%*(+$'&/'!(,'&/(6(*%,%1!*-$-!10'C'(*61041)0'@'+!1)0,+)#%+)0-')!%0
)'T#S-$+%0!%!;(13-!,-!8%+*-!E6(79!TPWKG!'!,%!6%*Z%,%!,-!/'%/)-!E6(79!TPW"G!!1'7.)%$'&/'!1'!
/)%,.D()3-!*-$-!(&;(1U;'(1!'!&%/.)%+(D%,-1!S!$%(-)(%!,%1!8+%/=(%1!,-!6(+$'9!
y(7.)%!TPW"!!e!h+%&-!&â!"!!e!M1!,.%1!($%7'&1!,-!8)($'()-!8+%&-!,%!1'2.5&*(%9
Y-1!8)($'()-1!8+%&-1!,%!1'2.5&*(%0 !%&/'1!$'1$-!,'!1')$-1!%8)'1'&/%,-1!%-!
&-;-!1/%/.1!,'!w'&Z%$0!M&&0!n%*[!'!S!C-&7!&%!*-&,(>3-!,'!'1*)%;-!,-1!Z.$%&-1!Z<!
,-(1 ! 8+%&-1 ! 2.' ! .1%$ !'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 1'&,- ! 8-1(*(-&%,-1 ! ' ! *-&1/).U,-1 ! 1'7.&,- ! %!
7)%$</(*%!*-&;'&*(-&%+ !,%!%8)'1'&/%>3-!,'!.$%!*'&%9!Y'+%!%!%@')/.)%!,'!.$%!*'&%!
8)'6')'&*(%+$'&/'!=!6'(/%!*-$!.$!')!%A+6+):+-&0):1!R
!KW"
y(7.)%1!TPWK!e!h+%&-1!&â!T!'!W!!e!:!8%+*-!,-!/'%/)-!=!.$!'6'(/-!;(1.%+!,'!*-$8-1(>3-9!M!+(&Z%!,(;(1I)(%!8-,'!1')!-@1');%,%!'$!.$%!;%)(%>3-!,'!+.$(&-1(,%,'!+-7-!%*($%!,-!8)($'()-!6)(1-!
,%!*-)/(&%!E%8-&/%,-!*-$!%!1'/%G9
X1/'1!8+%&-1!13-!-!8)($'()-0!-&,'!%!*\$')%!6%D!.$%!8%&-)\$(*%!;')/(*%+!,-!+'/)'()-!
+.$(&-1-!%&.&*(%&,-!-!'18'/<*.+-!8%)%!%!$%11%!,'!8'11-%1!2.'!*-&7'1/(-&%!%!'&/)%,%!
&-! /'%/)-0 !'!-! /')*'()- !-&,'!;'$-1!-!8%+*-!*-$!%!*-)/(&%! 6'*Z%,%9 !M$@-1!-1!8+%&-1!
./(+(D%$!.$%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!%!8%)/()!,'!,.%1!6-&/'1!,(1/(&/%1!*%,%!.$9!
^Z%$%$-1 ! % ! %/'&>3- ! /%$@=$ ! 2.' ! '$ ! %$@-1 ! -1 ! 8+%&-1 ! Z< ! % ! 8)'1'&>% ! ,'!
6(7.)%&/'1!'$!$-;($'&/-0 !-!2.'!,'1;(%!%!%/'&>3-!,-1!'+'$'&/-1!'1/</(*-1!2.'!'1/3-!
8)'1'&/'19!M!%/'&>3-!,',(*%,%!8'+-!'18'*/%,-)!%-!$-;($'&/-!&-!2.%,)-0!@'$!*-$-!.$!
)'18'(/-!%!*-&;'&>?'1!,'!8')18'*/(;%!&%!*-&1/).>3-!,%!($%7'$!/')$(&%$!8-)!&%/.)%+(D<P
+%!*-$!6%*(+(,%,'0!%(&,%!2.'!/)%7%!$%)*%1!1(7&(6(*%/(;%1!,'!1.%!*-&1/).>3-!%)/(6(*(%+9
Y-!8+%&-!,%!6%*Z%,%!,-!/'%/)-0!'$@-)%!-!$-;($'&/-!'&/)'!-!+'/)'()-!'!%!8-)/%!,'!
'&/)%,%!'1/'R% !*-')'&/'0 !Z<!2.%/)-!8-/'&/'1 ! )'6+'/-)'1 ! R.&/- !S!8-)/% !,-! /'%/)- ! E/)51 !S!
'12.'),%!,%!8-)/%0!.$!S!,()'(/%G!%8-&/%,-1!8%)%!-!*=.9!M!'1/)%/=7(%!,'!'$(/()!6%*Z-1!,'!
+.D!8%)%!*Z%$%)!%!%/'&>3-!=!8)</(*%!*-&Z'*(,%!'!.1%,%!'$!';'&/-19!p-,%;(%!&'1/'!8+%&-!
,'!C(&7!C-&7!%!+.$(&-1(,%,'!,-1!)'6+'/-)'1!=!*-)/%,%!+-7-!%*($%!,-!/'/-!,%!8-)/%!,'!
'&/)%,%!'!&'$!.$!)'12.U*(-!,%!+.D!*Z'7%!%/=!%1!+'/)%1!2.'!8%)'*'$!'$(/()!.$%!A&(*%!'!
*-&/U&.%!+.D!8)I8)(%9!Y'1/%!,'1*-&/(&.(,%,'!1'!';(,'&*(%!-!%)/(6U*(-!.1%,-0!-!/).2.'!,%!
*-$8-1(>3-9
w'!.$%!$%&'()%!$%(1!,(1*)'/%!-!$'1$-!%*-&/'*'!&-!8+%&-!,%!;(13-!7')%+ !,%!
*-)/(&%!,-!8%+*-9!:!8+%&-!/'$!.$!'&2.%,)%$'&/-!,'!.$%!6)-&/%+(,%,'!%@1-+./%!-&,'!-!
8%+*-!/-$%!8)%/(*%$'&/'!/-,-!-!2.%,)-!'0!$%(1!.$%!;'D0!%!%/'&>3-!,-!'18'*/%,-)!=!
,()(7(,%!8%)%!%!8+%/=(%!2.'!1'!%*-$-,%9!Y%!*-)/(&%!1-@)'!-!8%+*-0!&-!'&/%&/-0!%*-&/'*'!
!KWK
.$%!%.15&*(%!,'!$-;($'&/-!*-$8+'/%9 !:!/'*(,-!,%!*-)/(&%!&3-!1'!$-;'!&'$!1'2.')!
-1*(+%!+';'$'&/'0!-!2.'!%8-&/%!8%)%!-!/).2.'!,'!*-&1/).()!%8'&%1!-!$U&($-!&'*'11<)(-!
$%/')(%+$'&/'0!*-$8+'/%&,-!-!)'1/%&/'!,-!2.%,)-!*-$!%!*-$8-1(>3-9
:1!8+%&-1!,-!8%+*-!13-! (&/')*%+%,-1!8-)!,(<+-7-1!-&,'!8')1-&%7'&1!%&V&($-1!
$%&(6'1/%$!1.%!,'1*-&6(%&>%!1-@)'!%!2.%+(,%,'!'!%!&%/.)'D%!,-!'18'/<*.+-!*-$!/-$!
*V$(*-9!M!)'8'/(>3-!,'1/%1!1(/.%>?'1!1.7')'!-!1.18'&1'!2.'!*)'1*'!%&/'1!,%!'1/)'(%0!
'&2.%&/-!%!%+/')&\&*(%!'&/)'!-!8A@+(*-!'!%!*-)/(&%0!1')'&'!'!($I;'+0!1.1/'&/%!8')%&/'!-!
'18'*/%,-)!2.'!%+7-!Z<!,'!%8%)'*')9!
M1!%>?'1!,-1!8')1-&%7'&1!%-!8')6(+%)'$P1'!'$!,()'>3-!%-!8%+*-!*-$!%1!*-)/(&%1!
*'))%,%1!'0!$'1$-!'$!$'(-!%!*)U/(*%1!'!()-&(%10!%7.%),%)'$!-!2.'!;()<!%!1'7.()!&%/.)%+(D%!
-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 8-) ! *-+-*%)'$P&-1 ! ,' ! .$% ! 6-)$% ! (&/'7)%,% ! *-$ !% ! %)2.(/'/.)% ! ,-!
%$@('&/' ! ' !$-1/)%)'$ ! .$% ! %8%)5&*(% ! ;(1.%+ ! 2.' ! = ! 8+%.1U;'+ ! ,' ! 1') ! /-$%,% ! *-$-!
;'),%,'()%9 !: ! %/%+Z- ! *-7&(/(;- ! /-$%,- ! 8'+- ! '18'*/%,-) ! '&/3- ! )',.D ! % ! '48+(*%>3- ! %!
)'18'(/-!,%!&%/.)'D%!,%!($%7'$!8%)%!-!*%$(&Z-!$%(1!1($8+'1_!2.'!*%,%!8+%&-!=!6)./-!,'!
.$!A&(*-!8-&/-!,'!;(1/%!'$!.$!A&(*-!$-$'&/-9
^--8') !' !B*Z-',1%*[!*-&/(&.%$!%!'1*-&,') !C-&7!2.%&,-!8%11%$-1!8%)% !-1!
@%1/(,-)'1!-&,'!%!($8)'&1%!*-&;')1%!*-$!w'&Z%$0!n%*[!'!M&&9!h)'1'&/'!%8'&%1!%/)%;=1!
,%!',(>3-!,'!1-$!-*%1(-&%+0!'!&.&*%!'48)'11-!'$!($%7'$!&'1/'!/)'*Z-0!%! (+.13-!,%!
8)'1'&>%!,-!7-)(+%!'!,%!%&/'*(8%>3-!8'),'!6-)>%!&'1/'!$-$'&/-0!1'&,-!)'/-$%,%!%!8%)/()!
,-!,=*($-!1'4/-!8+%&-!,%!1'2.'&*(%!2.%&,-!w'&Z%$!1-@'!%-!8%+*-!8%)%!,%)!(&U*(-!%-!
'18'/<*.+-9!
M!&'*'11(,%,'!,'!*)(%)!.$%!*-)/(&%!*-$!%.4U+(-!,-1!'6'(/-1!'18'*(%(1!1'!%8)'1'&/%!
'$!$%(1!,'!.$!&U;'+9!h-)!.$!+%,-0!*)(<P+%!'$!$%2.'/'!'!*-$8VP+%!*-$!.$%!($%7'$!
*%8/%,%!'$!.$!'1/A,(-!$'&-) !$-;($'&/% !$'&-1! (&;'1/($'&/-1 !,' !8)-,.>3-!,-!2.'!
*-&1/).()!.$!*'&<)(-!*-$!-!/%$%&Z-!&'*'11<)(-!8%)%!*%8/<P+%!,'!.$%!A&(*%!;'D!1'$!
/).2.'19!M+=$!,(1/-0!8)'8%)%!-!'18'*/%,-)!8%)%!%!)';'+%>3-!,'!C-&7!*-$!-!$U&($-!,'!
1-@)'11%+/-19!
d$%!;'D!2.'!1'$8)'!Z<!%!&'*'11(,%,'!,'!&'7-*(%)!*-$!%1!,(6')'&>%1!,'!'1*%+%!
'&/)' ! - ! @-&'*- ! %&($%,- ! '$ !)!1* 0(1!+1- 0,' !C(&7 !C-&7 ! ' ! -1 ! ,'$%(1 ! 8)-/%7-&(1/%1!
Z.$%&-1!'$!*'&%0!'+'1!1I!8-,'$!1')!*-+-*%,-1!6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!-!%.4U+(-!,'!'6'(/-1!
!KWT
;(1.%(19!M-!%8)'1'&/%)!%!/'4/.)%!,%!*-)/(&%!*-$-!.$!'6'(/-!;(1.%+!&%/.)%+(D%,-!,'1,'!1.%!
8)($'()% !%8)'1'&/%>3-!&-! 6(+$'0 !&3-!Z<!$.,%&>%1!1(7&(6(*%/(;%1 !&-!$-$'&/- !'$!2.'!
w'&Z%$!1-+(*(/%!2.'!%!*-)/(&%!1'R%!+';%&/%,%9
Y-!8+%&-!$%(1!8)I4($-!,'!w'&Z%$!1-@)'!-!8%+*-0!(&*+.1(;'0!;'$-1!.$%!*-)/(&%!
$%/')(%+ ! %/)<1 ! ,- ! %/-)9 ! d$!8'2.'&- ! *'&<)(- ! 2.' ! )'8)'1'&/% ! %8'&%1 ! - ! 8)-1*5&(- ! 6-(!
*-&1/).U,- ! ' ! %+( ! % ! *-)/(&% ! *-$'>% ! % ! 1') ! +';%&/%,% ! 2.%&,- ! - ! 8)-/%7-&(1/% ! *Z%$% ! %!
%8)'1'&/%>3-!,' !C-&79 !p-,%;(%0 !'+% !&3- !*Z'7% !% ! 1%() ! ,' !2.%,)- !8-) !,'/)<1 !,' ! 1.%!
*%@'>%9!X&/)'!-!8+%&-!&âKK!'!-!&âKT!,-!6(+$'!.$!*-)/'!&-1!*-&,.D!&-;%$'&/'!%-!8+%&-!
7')%+ !,- !8%+*- !' !C-&7 != ! )';'+%,-9 !M! ;'+-*(,%,' !,- !$-;($'&/- !;')/(*%+ !,% ! *-)/(&% !=!
*-')'&/'!'&/)'!%1!,.%1!@'$!*-$-!1.%!/'4/.)%0!-!2.'!,(16%)>%!2.%+2.')!($8')6'(>3-9!N%(1!
.$%!;'D0!*-&;'&>?'1!/U8(*%1!,%!$-&/%7'$0!*-$-!-!*-)/'!'$!*-&/(&.(,%,'!,'!$-;($'&/-!
&%/.)%+(D%$!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!/-)&%&,-!%!*'&%!6+.'&/'!%-1!-+Z-1!,-!'18'*/%,-)9
M!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!1'7.'!.$!8%,)3-!1'$'+Z%&/'0!-&,'!*%,%!%>3-!,-!7-)(+%!
)'*'@'!.$%!)'%>3-!*-$8%/U;'+!8-)!8%)/'!,%!8+%/=(%0!,-1!8)-/%7-&(1/%1!-.!,%!($8)'&1%!
1-@)'!-!8%+*-9!M-!'&+%>%)!%1!%>?'1!*)(%,%1!'$!)!1*0(1!+1-!*-$!)'%>?'1!*-$8%/U;'(1!&-!
'+'&*- ! Z.$%&- ! % ! *)',(@(+(,%,' ! ,' ! C-&7 ! *-$- ! .$% ! %/)%>3- ! ' ! .$% ! %$'%>% ! 13-!
+'7(/($%,%1!&-!6.&*(-&%$'&/-!,%!&%))%/(;%9!M-!*-1/.)%)!'1/'1!'6'(/-1!;(1.%(1!';(,'&/'1!'!
;()/.%+$'&/' ! (&;(1U;'(1 ! S ! *-&1/).>3- ! ,% ! *'&% ! 1'7.&,- ! *-&;'&>?'1 ! ,' ! ,'*.8%7'$ !'!
$-&/%7'$!%$8+%$'&/'!*-&Z'*(,%1!'!*-$8%)/(+Z%,%1!'$!.$!7)%&,'!&A$')-!,'!-@)%10!-!
6(+$' ! &-1 ! -6')'*' ! &'1/% ! *'&% ! .$% ! '48')(5&*(% ! *-$8+'4% ! ,% !$'1*+% ! '&/)' ! '6'(/-1 ! '!
$-&/%7'$9
D"D"4#H#08.(+(&*0J6%#8_`B)'0#1(#I%&7#W!XPOY
M!1'2.5&*(%!,%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C(&7!C-&7!&-!6(+$'!,'!"#WO!*.$8)'!.$!
8%8'+!1'$'+Z%&/'!S1!*'&%1!,'!%8)'1'&/%>3-!'$!"#TT!'!KLLQ_!(&;')/')!-1!,'1/(&-1!,-1!
8')1-&%7'&1!,%2.'+'!8-&/-!'$!,(%&/'!,-!6(+$'9!Y'1/'!*%1-0!%1!%/.%+(D%>?'1!,%!/'$</(*%!
/)%D(,%1 ! 8'+- ! )-/'()(1/% ! s-)'&D- ! B'$8+' ! n)9 ! ' ! 8'+- ! 8)-,./-) ! w(&- ! ,' ! s%.)'&/((1!
8%)%,-4%+$'&/'!*-+-*%$!C-&7!&-!*'&/)-!,%1!%/'&>?'1!'!/%$@=$!-!%8)'1'&/%$!*-$-!
%8'&%1!.$!%*'11I)(-!%!.$!/'$%!$%(-)!2.'!=0!'11'&*(%+$'&/'0!;'&,')!*[email protected]/U;'+!E6(79TP
WTG9
!KWr
y(7.)%!TPWT!e!h+%&-!&â!rr!!e!wv%&!En'11(*%!s%&7'G!&-!%+/%)!%!1');(>-!,%!V'!"1C9!
M! 1'2.5&*(% ! 1' ! (&(*(% ! *-$!.$% !@%&,% !$%)*(%+ ! %,-)&%,% !8'+- ! +-7- !,% !V'!"1C0
O1"*1"%!+1-!2.'!$%)*Z%!S!6)'&/'!,'!.$%!P%-:%!!%-! (+.$(&%,%!8-)!6-7-1!,'!%)/(6U*(-9!Y-!
*-2.'/'+!2.'!%*-$8%&Z%!-1!8)'8%)%/(;-1!6(&%(10!n%*[!$%(1!.$%!;'D!,'*(,'!&3-!8%)/(*(8%)!
,-!1Z-v9!wv%&0!%&1(-1%!8'+%!6%$%0!1'7.'!%,(%&/'9!:!*'&<)(-!,%!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!=!
.$%!;')13-!$'/<+(*%!,%!$.)%+Z%!,%!]+Z%!,%!^%;'()%!*-$!.$!%+/%)!8%)%!-!-6')'*($'&/-!,'!
wv%&!'!%)2.(@%&*%,%1!)'8+'/%1!,'!R-)&%+(1/%1!'!*.)(-1-19!C-&7!=!(&/)-,.D(,-!,'&/)-!,'!
.$%!@-$@%!,'!7%1-+(&%!7(7%&/'!'!)';'+%,-!,'&/)-!,'!.$%!R%.+%9!M11($!2.'!;5!%!$.+Z')!
C-&7!)-$8'!1'.1!7)(+Z?'1!'!6-7'0!*%.1%&,-!8\&(*-!&%!$.+/(,3-9!X+'!'1$%7%!y)',!x(+1-&!
'!$%(1!%+7.$%1!8'11-%1!,%!8+%/=(%9!n%*[!)'17%/%!wv%&!'!6-7'$!'$!,()'>3-!%!P%-:%!!%-0!
1'&,-!1'7.(,-1!8'+-!7-)(+%!'&6.)'*(,-9 !M!1'2.5&*(%!/'$!%!,.)%>3-!,'!*')*%!,'! !1'/'!
$(&./-10!(&(*(%&,-!'$!L"_TF_L#!'!*-&*+.(&,-!'$!L"_rQ_TL9!
)*)*:*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4
y-7-1!,'!%)/(6U*(-!'18-.*%$!S!&-(/'!(+.$(&%&,-!-!*=.!,'!Y-;%!]-)2.'!E6(79TPWrG0!
$%1!&3-!1-@)' !P%-:%!!%-9!M8%)'&/'$'&/'!%!*\$')%!'1/<!8-1(*(-&%,%!S!+'1/'!,%!8%)/'!
$%(1!6%$-1%!,%!*(,%,'9!M!%@')/.)%!,%!1'2.5&*(%!&-1!-6')'*'!.$%!'1/)%&Z%!,(&\$(*%0!
(&(*(%&,- !*-$!- !@)(+Z- !,-1 ! 6-7-1 !' !1'7.(&,- !8%)% !.$!*-&6.1- !' !'1*.)- !);B6+-'! ,-1!
%))%&Z%P*=.1!,%!(+Z%!1'$!%8)'1'&/%)!&'&Z.$!,-1!8)=,(-1P*Z%;'!6%*(+$'&/'!)'*-&Z'*U;'(1!
-.!)'+%*(-&%,-1!*-$ !/+-&0/1-&0!/%&/-!- !M(*+"'0>!%!'0a#+64+-& 0E'$!"#TT!'!KLLQG!-.!-!
<1"64 0 E"%4' 0 O'-!'"! E'$ ! "#WOG9 ! ]1/- ! 8)-;-*% ! .$ ! '1/)%&Z%$'&/-0 ! .$% ! ;'D ! 2.' ! %!
*-&1/).>3- !$%(1 ! *-&;'&*(-&%+ ! ,%1 ! *'&%1 ! *-1/.$% !-)('&/%) ! - ! '18'*/%,-) ! 8%)% !2.' !%!
!KWQ
*-&*+.13-!,-1!$-;($'&/-1!,'!*\$')%! /)%7%!.$!8-&/-!%!/') !%+7.$%!*-&1'2.5&*(%!-.!
*-&/(&.(,%,'!%,(%&/'9!
y(7.)%!TPWr!e!h+%&-!&â!"!!e!y-7-1!(+.$(&%$!Y-;%!]-)2.'0!!$%1!&3-!P%-:%!!%-9!
:!'1/)%&Z%$'&/-!%*-&/'*'!8-)!,-(1!$-/(;-1!6.&,%$'&/%(19!:!8)($'()-!=!2.'!&'1/'!
$-$'&/-!-!/+-&0/1-&0,'!"#WO!,'6(&(/(;%$'&/'!1'!,'1*-+%!'$!.$!,'/%+Z'!6.&,%$'&/%+!,'!
1'.!%&/'*'11-)!'!/%$@=$!,'!1'.!1.*'11-)9!X&2.%&/-!%$@-1!1(/.%$!%!%8)'1'&/%>3-!'!%!
*-&*+.13-!,-!*-&6+(/-!&%!(+Z%!,' !P%-:%!!%-0 !'1/'!%!,'1+-*%!8%)%!-!,(1/)(/-!,' !z#''-)9!
N'1$-!%11($0!1'!*-+-*%!&%!-@)(7%>3-!,'!%8)'1'&/%)!-!,(1/)(/-!$%(1!6%$-1-!,%!*(,%,'!&%!
%@')/.)%!,%!1'2.5&*(%!TPWQ
M!*-&1/).>3-!,%!*'&%!%8-&/%!8%)%!%+7.$%!'$'&,%!6'(/%!*-$!8-.*%!*-&/(&.(,%,'!
'&/)'!-1!6-7-1!'!%!%)'&%9!M!)%D3-!8%)%!(1/-!=!2.'!-1!8+%&-1!,-!'18-.*%)!,'!6-7-1!6-)%$!
*%8/%,-1 ! ,' ! $%&'()% ! ,-*.$'&/%+ ! ,.)%&/' ! %1 ! *-$'$-)%>?'1 ! ,- ! @(*'&/'&<)(- ! ,%!
(&,'8'&,5&*(% !&-)/'P%$')(*%&% !'$!2.%/)- !,' ! R.+Z- !,' !"#WO ! EN-)/-&0 !KLLQ0 !89"#FG !'!
%/)%;=1!,%!8)-4($(,%,'!*-$!-1!8+%&-1!8)-,.D(,-1!8%)%!%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!
@.1*%)%$!*)(%)!%!($8)'113-!,'!2.'!%!V'!"1C0Z%;(%!/%$@=$!8%/)-*(&%,-!-!1Z-v!,'!6-7-19!
:!,'1%8%)'*($'&/-!,'!2.%+2.')!)'6')5&*(%!%-1!6-7-1!$%(1!%,(%&/'!&-!6(+$'!*-$8+(*%!%!
+'(/.)%!6+.'&/'!,-!(&U*(-!,%!1'2.5&*(%9
!KWO
y(7.)%!TPWQ!e!h+%&-!&â!K!!e!P%-:%!!%-!S!&-(/'9
d$!,'16(+'!,'!.$%!@%&,%!$%)*(%+!'&7%+%&%,%!*-$!-!+-7-!,%!V'!"1C0O1"*1"%!+1-0
/-$%!%!/'+%! !=!1%.,%,-!8-)!.$!8'2.'&-!7).8-!,'!8-8.+%)'1KKK9!M/)<1!,'+'1!%8%)'*'!-!
M(*+"' 0>!%!'! (+.$(&%,-!*-$!%1!*-)'1 !,% !@%&,'()% !&-)/'P%$')(*%&%!' ! /%$@=$!-./)-1!
8)=,(-1!,'!P+4!1j-!'$!P%-:%!!%-9!M!8)'1'&>%!'!-!8-&/-!,'!;(1/%!,'+'1!*-&6()$%!-!+-*%+!
,%!%8)'1'&/%>3-!*-$-!1'&,-!-!,(1/)(/-!,'!z#''-)R!Y%,%!1'!;()%!,-!8)=,(-!%&/'1!'!8-.*-!
1'!;')<!,'+'!,'8-(19!M2.(!=!.1%,-!%8'&%1!*-$-!.$%!)'6')5&*(%!S!/)%,(>3-!,'!C-&79!
:!,(1/)(/-!,'!�.''&188i!=!-!$%(-)!'&/)'!-1!*(&*-!,'!Y-;%!]-)2.'!E^%&&-&0!KLLF0!
89K#KPK#TG9 !Y'+' !'1/3- !-1 !,-(1 !8)(&*(8%(1 !%')-8-)/-1 !,% !*(,%,'!' != !- !,(1/)(/- !-&,'!%!
(&,A1/)(%!*(&'$%/-7)<6(*%!6+-)'1*'.!&%!*(,%,'!&-!(&U*(-!,-!1=*.+-!qq!%&/'1!,'!,'1+-*%)!
1.%!1','!8%)%!%!*-1/%!-'1/'!'$!s-1!M&7'+'1!%!8%)/()!,-1!%>?'1!,'!;(=1!$-&-8-+(1/%!,%1!
'$8)'1%1!,'!pZ-$%1!X,(1-&9!M+=$!,(1/-0 ! 6-( !1','!,%1!,.%1!6'()%1!$.&,(%(1!,'!Y-;%!
]-)2.'!'$!"#T#!e!2.%&,-!6-(!(&/)-,.D(,%!%!/'+';(13-!%-!8A@+(*-!&-)/'P%$')(*%&-!e!'!"#Or9!
w.)%&/'!%!,=*%,%!,'!"#WL!-!,(1/)(/-!;(.!%1*'&,')!%-!8-,')!'1/%,.%+!N%)(-!^.-$-0!.$!
8-+U/(*-!'$!';(,5&*(%!8-)!,'6'&,')!8-+U/(*%1!'*-&V$(*%1!8%)%!%!)'7(3-9!X$@-)%!^.-$-!
1-$'&/' ! 1' ! /-)&%11' ! 7-;')&%,-) ! &% ! ,=*%,% ! ,' ! FL0 ! 1'. ! 1.*'11- ! 8A@+(*- ! *Z%$-. !%!
%/'&>3-!8%)%!-!,(1/)(/-9
KKKM1 !*'&%1 !*-$!% !8+%/=(% !' !% !@%&,% ! 6-)%$! )'%+(D%,%1!&-1 !%))',-)'1 !,' !s-1 !M&7'+'10 ! /'&,- !%!%8+(*%>3-!,%1!)'6')5&*(%1!,'!Y-;%!]-)2.'!1(,-!)'%+(D%,%!*-$!'6'(/-1!;(1.%(19!c%Z)'&@.)7!E"#WOG!%8-&/% ! % ! @%&,% ! $%)*(%+ ! *-$- ! 1'&,- ! % !`1-& 0 a'%$: 0 ]+&: 0 >$:116 0 a%-4 0*-$ ! *'&/- ! ' ! ,'D!8%)/(*(8%&/'10!'4'*./%&,-!%!$A1(*%!HpZ%/t1!X&/')/%($'&/J!E89"WOG9
KKTf!8-11U;'+!'18'*.+%)!2.'!%!'1*-+Z%!/'&Z%!1(,-!.$%!@)(&*%,'()%!,-!)-/'()(1/%0!%+7-!&3-!*-&6()$%,-!8'+%!8'12.(1%9!n<!2.'!1'!/)%/%!,'!C(&7!C-&7!E`'(!C-&7G!-!2.'!1')(%!$'+Z-)!2.'!%8)'1'&/<P+-!&-!,(1/)(/-!�.''&1!P!H`%(&Z%1Jk
!KWW
X&2.%&/-!%!$.+/(,3-!'18')%!-!1Z-v!*-$'>%)0!n%*[!'&/)%!&-!+.4.-1-!*-2.'/'+!-&,'!
y)',0!wv%&!'!-!'+'&*-!1'!8)'8%)%$!8%)%!'&/)%)!'$!*'&%9!n%*[!2.')!e!.$%!;'D!$%(1!e!
%@%&,-&%)!-!'18'/<*.+-!8-)!&3-!*-&*-),%)!*-$!%!'48+-)%>3-!,%!($%7'$!,'!C-&7!8'+%!
h'/)-4!'!8-)!y)',9
wxMY
n%*[á ! X1/-. ! /3- ! *-&/'&/' ! ,' ! /' ! ;')9 ! : ! 2.' ! Z-.;'k ! a-*5 ! &3- ! '1/< ! ;'1/(,-!
z%,'2.%,%$'&/'{9KKr
nM^C!h`XB^:pp
X1/<!*')/-9!X.!'1/%;%!'))%,-!2.%&,-!*Z%$'(!'11%!*-(1%!,'!6%)1%9!f!.$%!/)%7=,(%9!X1/-.!
*%(&,-!6-)%!,'!1'.!*()*-0!y)',9KKQ
y`Xw!x]sB:Y
a-*5!%11(&-.!.$!*-&/)%/-9!a-*5!)'*'@'.!.$!%,(%&/%$'&/-9KKO
nM^C!h`XB^:pp
X.!-!,-'(!'$!1'.!&-$'!8%)%!-!6.&,-!*)(%,-!8'+%!1-*(',%,'!8%)%!%!8)';'&>3-!,'!*).'+,%,'!
%-1!%&($%(1!8%)%!$%&,%)!C-&7!8%)%!1'.!+%)9!M2.(!'1/<!1'.!)'*(@-9!N'!8)-*'11'9KKW
n%*[!8','!%!wv%&!8%)%!%@%&,-&%)!-!1Z-v!'!1'7.()!*-$!'+'0!$%1!'+%!1'!)'*.1%9!
X1/<!1',.D(,%!8'+%!8-11(@(+(,%,'!,-!'1/)'+%/-!%+%;%&*%,%!8'+%!'4(@(>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!
2.'!/')<!%$8+%!*-@')/.)%!,%!($8)'&1%!%+=$!,'!.$%!/)%&1$(113-!7+-@%+!%-!;(;-9!n%*[!1'!
,'18','!'!8%)/'9!wv%&!'!y)',!;3-!,'!Z'+(*I8/')-!%-!1U/(-!-&,'!-!';'&/-!%*-&/'*')<9
M!8)I8)(% ! (,=(% ! ,' !.$%!A&(*% !%8)'1'&/%>3- !@-$@<1/(*% !2.' [email protected]*% ! *%8/.)%) ! %!
%/'&>3-!,'!$%11%1!'$!.$!*.)/-!'18%>-!,'!/'$8-!8%11%!%!1')!.$!*-$'&/<)(-!(&,()'/-!
1-@)'!%!&%/.)'D%!,-1!6(+$'1!A61$;A#)!'"!'$!*.R%!+(&Z%7'$!1'!(&1*)';'!/+-&0/1-&9!M!8%)/()!
,% ! ,=*%,% ! ,' ! "#WL ! ' ! '$ ! '18'*(%+ ! % ! 8%)/() ! ,' ! p.@%)3- ! EB/';'& ! B8('+@')70 ! "#WQG!
%$%,.)'*'!.$%!'1/)%/=7(%!2.'!'&;-+;'!%!1%/.)%>3-!,'!8.@+(*(,%,'!%&/')(-)!S!'1/)'(%!'!.$!
KKrl101"+&+-%6m0Jack! I'm so glad to see you. What is it? You're not dressed. KKQl101"+&+-%6m0That's right. I was wrong when I called this thing a farce, it's a tragedy. I'm quitting your
circus, Fred. KKOl101"+&+-%6m0You signed a contract. You took an advance. KKWl101"+&+-%6m 0I donated it in your name. To the SPCA (Society for the Prevention of Cruelty to
Animals) Fund for Sending Kong Home. Here's your receipt. Sue me.
!KWF
+%&>%$'&/-!'$!.$!7)%&,'!&A$')-!,'!1%+%1!1($.+/\&'%[email protected]*%&,-!.$!)'/-)&-!)<8(,-!&%!
@(+Z'/')(%9!
M!1-$@)%!,-!6(+$'!,'!B8('+@')7!8%()%;%!/%$@=$!1-@)'!%!'2.(8'!,'!)'%+(D%>3-!,'!
/1-&70*-$!6)'2.'&/'1!*(/%>?'1!'$!;<)(-1!&U;'(19!w'1,'!-!8)-,./-)0!2.'!;(1+.$@)%)%!.$%!
-8-)/.&(,%,'!,'!7%&Z-1!.$%!;'D!2.'!%1!8+%/=(%1!8%)'*(%$!/')!)'&-;%,-!1'.!7-1/-!8-)!
6(+$'1!*-$!/'$%1!,'!6%&/%1(%!'!$-&1/)-1!EN-)/-&0!KLLQ0!89"QLG0!%-!,()'/-)!,'!1'7.&,%!
.&(,%,'!2.'!%*)',(/%;%!2.'!HC-&7!=!.$%!6')%!6%&/<1/(*%!'!%!%.,(5&*(%!1'&/'!%!$%(-)!
%6(&(,%,'!*-$!'+'!,-!2.'!*-$!y)%&['&1/'(&0!-.!*-$!-./)-1!$-&1/)-1!,'!*(&'$%0!*-$-!-!
p.@%)3-J!Ec%Z)'&@.)70!"#WO0!89KOG!'!%/=!*-$-!.$%!1'&Z%!'&/)'!-1!-/($(1/%1!,%!'2.(8'!
2.%&,-!-!6(+$'!'&6)'&/%;%!%/)%1-10!8)-@+'$%1!,'!-)>%$'&/-!'!,(6(*.+,%,'1!,'!)'%+(D%>3-_!
Hs'$@)'$P1'!,-!6(+$'!p.@%)3-9J!Ec%Z)'&@.)70!"#WO0!89WrG9!
Y-!'18'/<*.+-!,'&/)-!,-!6(+$'0!-!2.'!y)',!x(+1-&!2.')!6%D')!=!2.'!-!H7)%&,3-J!1'R%!
- !A61$;A#)!'"! ,% !V'!"1C0 ! 7%&Z%&,- ! $.(/% ! 8.@+(*(,%,' ! '$ ! 8-.*- ! /'$8-9 ! ]1/- ! =!
(&,()'/%$'&/' !*-&6()$%,-!8-)2.'!&3-!Z<!$'&>?'1!S !'48+-)%>3-!*-&/(&.%,%!,'!C-&79!
g%;')(%!.$!'18'/<*.+-!%11($!/-,%1!%1!1'$%&%1k!X+'!1')(%!,-%,-!%!.$!D--+I7(*-k!B')(%!
-!7%)-/-P8)-8%7%&,%!,%!$%)*%KKFk!
:!Z'+(*I8/')-!*-$!y)',!'!wv%&!8%11%!'$!6)'&/'!%- !M(*+"'0>!%!'! '$!$%(1!.$!
%*'&-!%-! +'7%,-!,-!8)($'()-! 6(+$'9 !n%*[!;%( !%-!'18'/<*.+-!$%1!1'!%8)-4($%!,'+'!&%!
8+%/=(%9!:!8+%&-!'$!2.'!n'66!c)(,7'1!1'!%8)-4($%!,%!%)'&%!E6(79!TPWOG!-&,'!%*-&/'*')<!%!
%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!6-(!*%8/%,-!R.&/-!S!8-&/'!�.''&1@-)-!E6(79!TPWWG0!2.'!+(7%!-!,(1/)(/-!
,'!�.''&1!%!P%-:%!!%-!'!2.'!1')<!.1%,%!*-$-!-!*%$(&Z-!2.'!C-&7!/-$%)<!8%)%!*Z'7%)!
%/=!-!x-)+,!p)%,'!^'&/')!$%(1!%,(%&/'9!
Y-!'&/%&/-0!%!+-*%+(D%>3-!,-!8%)2.'!-&,'!%!%)'&%!6-(!*-&1/).U,%!1-$'&/'!8')/'&*'!
S!6(*>3-9!g<!.$!8%)2.'!%-!+%,-!,%!8-&/'!e!z#''-)A"+4&'0V%";!e!2.'!=!*-$8%/U;'+!*-$!%!
,()'>3-!8%)%!-&,'!n%*[!-+Z%0!$%1!&3-!Z<!&'&Z.$%!8(1/%!,'!P%-:%!!%-!&-!Z-)(D-&/'!,-1!
8)I4($-1!8+%&-1!&'$!/%$8-.*-!-1!-@1/<*.+-1!2.'!C-&7!'&6)'&/%9!Y'1/'!$-$'&/-0!%1!
)'6')5&*(%1!,'!.$%!)'%+(,%,'!.)@%&%!,3-!'18%>-!&-;%$'&/'!S!6(*>3-!'!S!6%&/%1(%0!,%&,-!
%!C-&7!.$!+-*%+!e!*-$-!%!]+Z%!,%!^%;'()%!e!2.'!8%)'>%!'1/%)!8)I4($-!,-!'18'*/%,-)!'!
,(1/%&/'!%-!$'1$-!/'$8-9
KKF!w.)%&/'!%[email protected]*%1!%!M&&0!'$!.$%!1'2.5&*(%!&3-!%&%+(1%,%!&'1/%!/'1'0!y)',!1.7')'!2.'!C-&7!8-,'!1'!/-)&%)!.$!$%1*-/'!*-$-!-!/(7)'!=!8%)%!%!X44-&!EX11-0!&-!c)%1(+G9!M!(,'(%0!%8%)'&/'$'&/'0!8')$%&'*'!6.7%D!'!&3-!=!,'1'&;-+;(,%!%,(%&/'9
!KW#
y(7.)%!TPWO!e!h+%&-!&â!KQ!!e!n'66!c)(,7'1!1'!%8)-4($%!,%!%)'&%9
y(7.)%!TPWW!e!M!+-*%>3-!%8)-4($%,%!,-!8+%&-!Em--7+'!N%810!%*'11-!-&+(&'!,(%!Kr~"K~KLL#G9
:!Z'+(*I8/')-!*-$!y)',!'!wv%&!8-.1%!&%!%)'&%!8)'8%)%,%!8%)%!%!%8)'1'&/%>3-!
8A@+(*%!,'!C-&79!M!%)'&%!/'$!.$!,-1!+%,-1!.$%!;')13-!$'/<+(*%!,%!$.)%+Z%!,'!$%,'()%!
,%!(+Z%!-&,'!-!7-)(+%!6-(!*%8/.)%,-9!^')*%&,-!'1/%!8%)','!,'!$'/%+!'1/3-!%)2.(@%&*%,%1!
*-$!R-)&%+(1/%10!*-&;(,%,-1!'!8'11-%1!2.'!;'&*')%$!.$!1-)/'(-!8)-$-;(,-!8'+%!V'!"1C9!
Y-!*'&/)-!,'!/.,-0!.$!%+/%)!1'$'+Z%&/'!%-!2.'!1');(.!8%)%!-!-6')'*($'&/-!,%!%/)(D!&%!(+Z%9!
!KFL
M!%8%)5&*(%!,%!%)'&%!=!,'!$%.!7-1/-0!-!2.'!')%!%!(&/'&>3-!,-!4')+&-'"!,'!8)-,.>3-KK#!
1'7.&,-!c%Z)'&@.)7!E"#WOG_
w%+'!g'&&'1u!z-!4')+&-'"!,'!8)-,.>3-{!*-&1'7.(.!/)%&16-)$%)!%!$.)%+Z%!'$!.$!8%)2.'!@%1/%&/'!;.+7%)9!X+'!%*Z%!2.'!'1/'!=!-!%$@('&/'!2.'!$%(1!*-$@(&%!*-$!-!/(8-!,'!7'&/'!2.'!'48+-)%!C-&79!M!$.)%+Z%!6-(!/)%&16-)$%,%!'$!1.8-)/'!8%)%!.$!'&-)$'!6.&,-!6'(/-!*-$!8%(&=(1!8)%/'%,-1!'&*($%,-1!8-)!.$!,)%8'%,-!,'!8%&-1!&%1!*-)'1!;')$'+Z-0!@)%&*-!'!%D.+9!Y%!6)'&/'!,'11% !8%)','0 ! 6-( ! *-&1/).U,%!.$%!%)2.(@%&*%,% !8%)% !%8)-4($%,%$'&/'!/)51!$(+!8'11-%10!2.'!,<!%-!+-*%+!%!%8%)5&*(%!,'!.$!8'2.'&-!'1/<,(-!,'!6-)$%!-;%+9!:!%+/%)!,'!1%*)(6U*(-!,'!wv%&0!)'*=$!8(&/%,-0!6-(!*-+-*%,-!'$!6)'&/'!%-!+.7%)!-&,'!6(*%)<!%!R%.+%!,'!C-&79!Y%!'1*%,%)(%!'$!6)'&/'!%-!%+/%)!6-( ! *-+-*%,-!.$! /%8'/' !;')$'+Z-9 !Y%1!1.%1 ! +%/')%(10 ! 6+-)'1 !' !8%+$'()%1!*-$8+'/%$!%!-)&%$'&/%>3-9!E89"WrG
X$ ! .$% !$-&/%7'$ ! ,' ! 1-$ ! -.;($-1 ! *-$'&/<)(-1 ! ,' ! 7)%&,' ! '48'*/%/(;% ! '$!
,(;')1%1!+U&7.%10!1.7')(&,-!%!)'8')*.113-!7+-@%+!,-!';'&/-9!n%*[!-@1');%!/.,-!,%!8+%/=(%9!
wv%& ! = ! *-&,.D(,% ! %- ! %+/%) ! 8-) ! ,-(1 ! )%8%D'1 ! 6(7.)(&%,-1 ! *-$- ! &%/(;-1 ! ,% ! (+Z% ! 2.'!
%8)'11%,%$'&/'[email protected]*%$!1($.+%)!.$!&I!'$!1'.1!8.&Z-10!'$!.$%!)'+'(/.)%!,%!1(/.%>3-!
,% ! (+Z%9 ! y)', ! 6%D ! %1 ! ;'D'1 ! ,' !$'1/)' ! ,' ! *')($V&(%0 ! '4*(/%&,- ! % ! 8+%/=(% ! *-$ ! 1'.1!
*-$'&/<)(-1!%!)'18'(/-!,%!%;'&/.)%9
y`Xw!x]sB:Y
w%$%1!'!*%;%+Z'()-1!,'!&-11%!%.,(5&*(%!,'!/'+';(13-!;(%!1%/=+(/'0!;-*51!'1/3-!;'&,-!(1/-!
%-!;(;-!%-!)',-)!,-!$.&,-!'&2.%&/-!%*-&/'*'!%2.(!'$!Y-;%!]-)2.'9!a-*51!/5$!$'+Z-)'1!
%11'&/-1!2.'!'1/'1!1-)/.,-1!;'&*',-)'1!,-1!*-&*.)1-1!,'!C(&7!C-&79!KTL
X$@-)% !y)', ! 6%>% !$'&>3- !%- !%+*%&*' !7+-@%+ ! ,' ! 1.% !8+%/=(%0 ! 13- !;(1/%1 !$%(1!
*\$')%1! 6-/-7)<6(*%1 !'!,'!*(&'R-)&%+(1$-!%/.%&,-!&%!%)'&%!,-!2.'!.$%!'1/)./.)%!,'!
/)%&1$(113-!,'!/'+';(13-9!M!8)I8)(%!(+.$(&%>3-!,%!%)'&%!8)-,.D!*-&/)%1/'1!8)-&.&*(%,-1!
'&/)'!*+%)-!'!'1*.)-0!%+7-!/-+')<;'+!'$!8'+U*.+%!TQ$$!E%!@(/-+%!'$!2.'!-!6(+$'!/+-&0/1-&0
6-( ! 8)-,.D(,-G !$%1 ! 2.' ! *-$8)-$'/' ! % ! 2.%+(,%,' ! ,' ! ($%7'$ !&% ! /'+';(13- ! 8-) ! .$%!
+($(/%>3- ! /=*&(*% ! ,- !$'(-KT"9 !M11($ ! *-$- !% ! *-)'-7)%6(% ! ,-1 ! &%/(;-1 ! &% ! (+Z% ! = ! 6%+1%0!
KK#s-@).//-!EKLLK0!89"G!,'6(&'!%!8)-6(113-!,- !4')+&-'"! ,'!8)-,.>3-!'!1'.!,(<+-7-!*-$!%1!,'$%(1!*-$-!H:!;(1.%+!'!-!'1/(+-!,'!.$!6(+$'!=!*)(%,-!8'+%!($%7(&%>3-0!%)/'!'!*-+%@-)%>3-!,-!,()'/-)0!,()'/-) !,'!6-/-7)%6(%!'!,-!4')+&-'"!,'!8)-,.>3-9!d$!4')+&-'"!,'!8)-,.>3-!=!)'18-&1<;'+!8-)!(&/')8)'/%)!-!)-/'()-!'!%!;(13-!,-!,()'/-)!8%)%!-!6(+$'!'!/)%,.D(P+%!'$!%$@('&/'1!6U1(*-1!-&,'!-1!%/-)'1!8-11%$!,'1'&;-+;')!1'.1!8')1-&%7'&1!'!%8)'1'&/%)!%!Z(1/I)(%9J
KTLl101"+&+-%6m0Ladies and gentlemen of our TV-satellite audience, you are seeing this live around the world as it is happening here in New York City. You have better seats than these lucky King Kong contest winners.
KT"X1/A,(-1!,'!/'+';(13-!/'&,'$!%!/')!.$%!;%)(%>3-!8'2.'&%!,'!+%/(/.,'!'$!1'.1!*'&<)(-19!s%/(/.,'!=!
!KF"
,'1/(&%,%!%8'&%1!%!*)(%)!%!($8)'113-!,-!2.'!1')(%!8+%.1U;'+!*-$-!.$%!*')($V&(%!,'!.$%!
*(;(+(D%>3-!8')(6=)(*%0!%!*-@')/.)%!,'!/'+';(13-!/%$@=$!-!=9!M!%+.13-!6'(/%!8-)!y)',!'$!1.%!
6%+% ! 1-$%,% !S1 !&%))%>?'1 !'$!;<)(%1 ! +U&7.%1 !' !S !$-;($'&/%>3- ! (&/'&1% !,-1 !,'$%(1!
R-)&%+(1/%1!*)(%!'1/%!($8)'113-0!$%1!8-.*-!1'!;5!,'!/'+';(13-!%+(9
M!%$8+%!8)'1'&>%!,'!6-/-R-)&%+(1/%1!'!@6%):')!1'&,-!,(18%)%,-1!=!.$%!(&/).13-!,%1!
/'$</(*%1!,-!C-&7!,'!"#TT!&'1/'!%2.(9!Y-!8)($'()-!C-&70!%!)';-+/%!,-!m-)(+%!=!%/)(@.U,%!
%-!'18-.*%)!,-1 !@6%):')! 2.'!-!8')/.)@%$!8'+%!7)%&,'!2.%&/(,%,'9!M2.(!%1!)'%>?'1!,'!
C-&7!8%)'*'$!'1/%)!;(&*.+%,%1!8)($'()-!%!.$!1'&/(,-!,'!(&/($(,%,'!*-$!wv%&9
d$%!8-)/%!7(7%&/'!1'!%@)'!&-!*'&/)-!,%!$.)%+Z%!'!,%+( !,'1+(D%!.$%!@-$@%!,'!
*[email protected]/U;'+!7(7%&/'9!M!$.+/(,3-!(&;%,'!%!%)'&%!'!1'!%8)-4($%!,-!%,')'>-9!wv%&!8%)'*'!
%&1(-1%0!n%*[!1-))(!*-$!()-&(%!'!y)',!7)(/%!'4*(/%,-_
y`Xw!x]sB:Y
C-&7!=!8-,')á!B.8')8-,')á!B%A,'$!-!8-,')á!X11'!=!-!8-,')!,'!C-&7!'!,%!h'/)-4á!KTK
M!@-$@%!,'!*[email protected]/U;'+!7(7%&/'!=!+';%&/%,%!'!;'$-1!'&/3-!C-&7!*-$!.$%!*-)-%0!
%*-))'&/%,-!'!8)'1-!,'&/)-!,'!.$%!R%.+%!,'!'18'11%1!@%))%19!M!8+%/=(%!1'!%11.1/%!*-$!%!
;(13-!(&=,(/%!,-!7-)(+%!7(7%&/'!'!-1!R-)&%+(1/%1!1'!%8)-4($%[email protected]*%&,-!$'+Z-)'1!($%7'&19!
X1/'!$-$'&/-!,%!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!/)%D!.$!(&.1(/%,-!;U&*.+-!*-$!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!
,-!/'%/)-!7)'7-!,(1*./(,-1!%&/')(-)$'&/'9!
-!/')$-!/=*&(*-!8%)%!%!,(6')'&>%!,'!+.$(&-1(,%,'!'&/)'!-1!8-&/-1!$%(1!*+%)-1!'!-1!$%(1!'1*.)-19!]1/-!=!$-/(;%,-!8-)2.'!%!*%8/%>3-!'+'/)V&(*%!,%!($%7'$!1-6)'!*-$!,(6')'&>%1!,'!'48-1(>3-!,'!.$% !$%&'()%!$%(1!(&/'&1%!2.'!%!8'+U*.+%!*(&'$%/-7)<6(*%9!X$@-)%!%1!/'*&-+-7(%1!,'!*%8/%>3-!'+'/)V&(*%!,(7(/%+!,'!($%7'$!/'&Z%$!%$'&(D%,-!'1/%!+($(/%>3-!&-1!A+/($-1!%&-1!,%!8)($'()%!,=*%,%!,-!1=*.+-!qq]0!%!,(6')'&>%!%!6%;-)!,%!8'+U*.+%!8')$%&'*'!'!%1!/'*&-+-7(%1!,%!$'/%,'!,%!,=*%,%!,'!"#WL!1'7.)%$'&/'!')%$!@%1/%&/'!$%(1!)'1/)(/%1!&'1/'!2.'1(/-9!h%)%!$%(1!(&6-)$%>?'1!*69!c-&%1(-!EKLLTG0!N%*Z%,-!EKLLLG0!x%),!E"##OG0!c'%*Z%$!E"##rG9
KTKl101"+&+-%6m0Kong's power! Superpower! Hail the power! That's the power of Kong and Petrox!
!KFK
y(7.)%!TPWF!e!h+%&-!&â!QL!!e!C-&7!=!/)%D(,-!S!%)'&%9
X11'&*(%+$'&/'0!C-&7!=!/)%D(,-!S!*'&%!'&;-+;(,-!8'+%!@-$@%!,'!*[email protected]/U;'+!'$!
.$% !';;B;6'(% 0E6(79TPWFG0 ! .$% ! 8+%/%6-)$% ! $I;'+ ! .1%,% ! 8'+-1 ! ,)%$%/.)7-1 ! 8%)%!
$.,%&>%1 ! ,' ! 8')1-&%7'&10 ! %,')'>-1 ! -. ! *'&<)(-19 !M ! )'/()%,% ! ,- ! /'*(,- ! ,% ! @-$@%0!
)'%+(D%,%!8-)!.$!7.(&,%1/'!2.'!&.&*%!=!;(1/-0!=!%!'48)'113-!8)</(*%!,-!2.'!6%D!.$!='#)0
MC0P%$:+-%7!$-;($'&/%&,-!8')1-&%7'&1!'!-@R'/-1!1'$!*Z%$%)!'4*'11(;%!%/'&>3-!8%)%!
1(0!8')$(/(&,-!2.'!-!'18'*/%,-)!8)'1/'!%/'&>3-!%-!2.'!=!$%(1!)'+';%&/'!8%)%!%!&%))%/(;%9!
a<)(-1 ! R-)&%+(1/%1 ! 1-@'$ ! %- ! /-8- ! ,- ! %+/%) ! ' ! *-$'>%$ ! % ! *')*%) ! wv%& ! *-$!
8')7.&/%1!'!8',(,-1!,'!6-/-7)%6(%9!]1/-!,'18')/%!*(A$'1!'$!C-&7!'!'+'!*-$'>%!%!6-)>%)!
1.%1!*-))'&/'19!n%*[!/'&/%!%+')/%)!%!/-,-1!2.'!-!7-)(+%!&3-!,';'!1')!8)-;-*%,-0!$%1!&3-!=!
-.;(,-!'!C-&7!2.'@)%!*-$!6%*(+(,%,'!%1!7)%,'1!,%!R%.+%9!y)',!'1/<!8)'1/'1!%!8'),')!-!
*-&/)-+'!,%!1(/.%>3-0!$%1!%6()$%!%(&,%_
y`Xw!x]sB:Y
w%$%1!'!*%;%+Z'()-10!&3-!Z<!&%,%!%!/'$')á!X1/%!=!.$%!R%.+%!S!8)-;%!,'!6.7%1!*')/(6(*%,%!
8'+-!7-;')&-!$.&(*(8%+á!KTT
: ! /-$ ! *V$(*- ! ,- ! *-$'&/<)(-KTr0 ! 6-)$.+%,- ! *-$- ! .$ ! %8'+- ! % ! .$% ! 1.8-1/%!
&-)$%+(,%,'!@.)-*)</(*%0!%8-&/%!2.'1/?'1!$%(1!7)%;'1!2.'!*-$8)-$'/(%$!%!*-&6(%&>%!
,-1!*(,%,3-1!&-!8-,')!8A@+(*-!,%!*(,%,'!&%!8)($'()%!$'/%,'!,%!,=*%,%!,'!"#WL9!^)(1'1!
KTTl101"+&+-%6m0Ladies and gentlemen, there is nothing to fear! That is an escape-proof cage certified by the city government.
KTrg%;')(%!1'11?'1!&%!*\$%)%!,'!;')'%,-)'1!,'!Y-;%!]-)2.'!,'@%/'&,-!%!'18'11.)%!,%1!@%))%1!,'!%>-!8%)%! +(,%)!*-$!7-)(+%1!7(7%&/'1k!M2.(!8-,'$-1!%6()$%)!2.'!-!1'&1-!,'!Z.$-)!,-!)-/'()(1/%!s-)'&D-!B'$8+'!n)9!2.'!Z%;(%!*)(%,-!%1!;')1?'1!/'+';(1(;%1!,-1!@%/P*-$8./%,-)'10!,-!@%/P*(&/-!,'!./(+(,%,'1!'!,-!@%/P$I;'+!6%+-.!$%(1!%+/-9!
!KFT
,'!*-&6(%&>%!&%*(-&%(1!7')%,%1!8'+%!,'))-/%!&-!a('/&3!'!-!'1*\&,%+-!,'!x%/')7%/'!1'!
/)%,.D(%$ ! '$ ! .$% ! 1'&1%>3- ! ,' ! ,'*%,5&*(% ! +-*%+ ! 7')%,% ! 8-) ! .$ ! ,'1*-&/)-+'!
-)>%$'&/<)(-!EB+-*.$PB*Z%66')0!KLLT0!89!rFPr#G!'!2.'!')-,(%!8-+U/(*%1!8A@+(*%1!,'!1%A,'0!
$%&./'&>3-!'!1'7.)%&>%9!:!8-&/-!$%(1!@%(4-!%*-&/'*'.!'$!%@)(+ !,'!"#WQ0!2.%&,-!%!
*(,%,'!8',(.!%-!7-;')&-!6',')%+!%R.,%!8%)%!1%&%)!1.%1!6(&%&>%1!'!)'*'@'.!.$%!)'18-1/%!
)'/(*'&/'0!(&/')8)'/%,%!8)-&/%$'&/'!*-$-!&'7%/(;%!8'+%!($8)'&1%9!s-7-!%6()$%)!-!8-,')!
,%!8)'6'(/.)%!'$!)'7.+%$'&/%)!%!R%.+%!,'!.$!7-)(+%!7(7%&/'!')%!.$%!()-&(%!1-@)'!.$!8-,')!
8A@+(*-!'&6)%2.'*(,-!%/=!8%)%!7%)%&/()!-!@'$!'1/%)!,'!1'.1!*(,%,3-19!
y(7.)%!TPW#!e!h+%&-!&â!"Lr!!e!C-&70!+(@')/-!,%!R%.+%0!7')%!8\&(*-!&%!$.+/(,3-9
C-&7!1'!+(@')/%!,'!1'.1!7)(+Z?'1!.$!%!.$0!-!2.'!,'(4%!%!8+%/=(%!,'1*-&6-)/<;'+!'!
(&1'7.)%9!�.%&,-!wv%&!6%D!$'&>3-!,'!1'!%6%1/%)!,-!%+/%)0!(&1'7.)%!*-$!%!1(/.%>3-0!-!
7-)(+% ! )-$8' !% ! A+/($% ! /-)&-D'+'()% ! 2.' ! - !8)'&,(% !8'+- ! *%+*%&Z%)9 !g'1(/%&/' ! % !8+%/=(%!
%*-$8%&Z%!1.%1!%>?'19!N%10!2.%&,-!C-&7!).7'!6-)/'!8%)%!-1!Z.$%&-10!-!8\&(*-!1'!
'18%+Z%!E6(79TPW#G!'!%1!8'11-%1!*-))'$!,'1-),'&%,%$'&/'!/'&/%&,-!'1*%8%)!,%!%)'&%9!
C-&7!&3-!8%)'*'!$.(/-!(&/')'11%,-!'$!/-$%)!wv%&!8%)%!1(!2.%&,-!%!/'$!%-!%+*%&*'!,-1!
@)%>-1!'!'1/<!+(;)'!8%)%!6%D5P+-9!Y'$!/%$8-.*-!8%)'*'!'1/%)!'18'*(%+$'&/'!(&/')'11%,-!
'$!%7)',()!%!$.+/(,3-9!M-!*-&/)<)(-0!,'$-&1/)%!'1/%)!$%(1!(&/')'11%,-!'$!1%()!,%!%)'&%!
(7&-)%&,-!%!8+%/=(%9
�.%&,-!C-&7!*%$(&Z%!'&/)'!%!$.+/(,3-!'1$%7%!8'11-%1!,'1*.(,%,%$'&/'!'!1'$!
,'$-&1/)%)!(&/'&>3-!,'!6%D5P+-0!-!2.'!=!.$!*-$8-)/%$'&/-!8+%&'R%,-!,'1,'!-1!8)($'()-1!
/)%/%$'&/-1!,-!)-/'()-!1'7.&,-!c%Z)'&@.)7!E"#WOG!2.'!%6()$%!H-!&-;-!C(&7!C-&7!=!.$!
!KFr
$-&1/)-!$'&-1!;(-+'&/-!,-!2.'!-!%&/(7-9!�.%&,-!$%/%!1')'1!Z.$%&-1!z|{!'+'!'1/<!1'!
;(&7%&,-!,%2.'+'1!2.'!&3-!*-))'18-&,')%$!-.!&3-!'&/'&,')%$!-!1'.!%$-)9!J!E89FG9
X$!$'(-!S!*-&6.13-!.$!%/'))-)(D%,-!y)',!x(+1-&!'1@%))%!&%!8')&%!,'!C-&7!'!*%(!
&-!*Z3-9!`'*-&Z'*'&,-!1'.!*%8/-)0!-!7-)(+%!*','!S!;(&7%&>%!'!8(1%!'$!y)',0!$%/%&,-P-!
'1$%7%,-9!C-&7!'&/3-!)-$8'!%1!8%)','1!,-!8%)2.'!'!8')1'7.'!n%*[!'!wv%&!2.'!6-7'$!
8'+-!'1/%*(-&%$'&/-!'$!,()'>3-!%!P%-:%!!%-9!
)*)*:*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4%
:!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!&-!';'&/-!,%!V'!"1C0!8%)/'!,%!;')13-!,'!"#WO!,'!
C(&7!C-&7!/'$!%!,.)%>3-!%8)-4($%,%!,'!1'/'!$(&./-1!'!;(&/'!1'7.&,-10!*-&/%&,-!*-$!
*'&/-!'!;(&/'!'!1'/'!8+%&-1!'!1'!'1/'&,'&,-!,'!L"_TF_L#!%!L"_rQ_TL9!X&/)'!-1!8+%&-10!
2.%)'&/% ! ' ! 2.%/)- ! ,'+'1 ! ./(+(D%$ ! '6'(/-1 ! ;(1.%(10 ! - ! 2.' ! 8')6%D ! Tr0OÅ ! ,- ! *-&R.&/-!
%&%+(1%,-9!Y'1/%!1'2.5&*(%!'1/3-!-1!8)(&*(8%(1!8+%&-1!,-!$-,'+-!,'!*-)8-! (&/'()-!'$!
/%$%&Z-!&%/.)%+!,'!C-&70!.$!,-1!8)(&*(8%(1!8-&/-1!,'!,(;.+7%>3-!%&/'*(8%,%!1-@)'!-!
6(+$'!Ec%Z)'&@.)70!"#WOG!'!.$!)'*.)1-!2.'!8)-,.D(.!)'1.+/%,-1!6).1/)%&/'1!&%!/'+%9!
m)<6(*-!Q!e!h')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
:1!'6'(/-1!./(+(D%,-1!&%!1'2.5&*(%!13-_!6(7.)(&-!,'!C-&7!;'1/(,-!8-)!`(*[!c%[')!
E;(&/'!'!&-;'!8+%&-1G0!$%2.'/'1!E;(&/'!'!,-(1!8+%&-1G0!$-*[P.8!E-&D'!8+%&-1G0!*-$8-1(>3-!
,'!($%7'$!E*(&*-!8+%&-1G0!'6'(/-1!6U1(*-1!'!8()-/=*&(*-1!E,-(1!8+%&-1!*%,%G9!^-&1(,')%$-1!
&'1/% ! *-&/%7'$ ! %8'&%1 ! %1 ! /=*&(*%1 ! *.R% ! ($8)'113- ! 8-,' ! 1') ! 8')*'@(,% ! &- ! '18%>-!
!KFQ
,('7=/(*-P&%))%/(;-0 !,'(4%&,- !,'! +%,- ! 6.1?'1!' ! 6%,'1!.1%,-1 !8%)% !8-&/.%) !'+(81'1!,'!
/'$8-!'!'18%>-9!
:1 ! .1-1 ! 8)(&*(8%(1 ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! &'1/% ! 1'2.5&*(% ! 7()%$ ! '$ ! /-)&- ! ,%!
%8)'1'&/%>3-!,'!C-&70!8)(;(+'7(%&,-!`(*[!c%[')!*-$!-!6(7.)(&-!,-!7-)(+%9!y-(!*-&1/).U,-!
.$!/)'*Z-!,%!%)'&%!'$!'1*%+%0!-!2.'!)'18-&,'!8-)!8%)/'!,%!%>3-!,'!C-&79!M!(&/')%>3-!
6U1(*%!,-!7-)(+%!*-$!%!8+%/=(%!=!6'(/%!*-$!/=*&(*%1!,'!*-$8-1(>3-0!,'(4%&,-!%!,'1'R%)!'$!
*-$8%)%>3-!*-$!-!-)(7(&%+!'!1'.!1.*'11-)9
M!1'2.5&*(% !,% !%8)'1'&/%>3-!8A@+(*% !,' !C-&7!= !% !$%(1 ! *-$8+'4%!'$!'6'(/-1!
;(1.%(1!%/=!'1/'!8-&/-!,-!6(+$'9!h%)/'!,'1/'1!'6'(/-1!13-!$-/(;%,-1!8'+-!8')1-&%7'$P/U/.+-!
'!1.%!(&/')%>3-!*-$!%!8+%/'(%!2.'!-!%7.%),%!'!8%)/'!/'$!%!;')!*-$!&'*'11(,%,'1!,'!
8)-,.>3-!@%1/%&/'!'18'*U6(*%19!h-)!'4'$8+-0!-!8+%&-!&âO!E6(79TPFLG!$-1/)%!.$%!@%&,%!
$%)*Z%&,-!'$!6)'&/'!,-!);B6+-'!,'!P%-:%!!%-0-&,'!1'!,'1/%*%!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&0
%*-$8%&Z%,%!8-)!%+7.$%1!,'D'&%1!,'!*.)(-1-19!
M!@%&,%!&%!8%)/' ! (&6')(-) !,-!2.%,)-! z%{ ! 6-( ! 6(+$%,%!'$!.$ !)'!! '$ !O#6,'" 0O+!B0
E^%+(6I)&(%0 !%))',-)'1 !,'0 `1)0G-&'6')G !' !*-$@(&%,%!*-$!.$!.$%! 6-/-7)%6(% !,'!Y-;%!
]-)2.'!&%!8%)/'!1.8')(-)!,-!2.%,)-!z@{!'$!.$!'6'(/-!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!EN-)/-&0!
KLLQ0!89K"QG9!:1!$-/(;-1!,'!,'1+-*%)!%!)'%+(D%>3-!,'1/'!8+%&-!,-!$-$'&/-!,%!)-,%7'$!
8%)%!%!8I1P8)-,.>3-!'1/3-!)'+%*(-&%,-1!S!'*-&-$(%!,'!8)-,.>3-!E/-,%1!%1!*'&%1!2.'!
&3-!&'*'11(/%;%$!,'!%+7-!'18'*U6(*-!'$!'4/')&%1!6-)%$!)'%+(D%,%1!&%!^%+(6I)&(%G!$%1!
/%$@=$!%!.$%!&'*'11(,%,'!,'!,'1'&Z%)!.$!8+%&-!2.'!%!*%8/%>3-!'$!Y-;%!]-)2.'!&3-!
8-,')(%!-6')'*')9!
Y3-!Z<!.$%!+-*%>3-!'$ !z#''-)! 2.'!-6')'>%!%2.'+'!8-&/-!,'!;(1/%!,- !M(*+"'0
>!%!'0a#+64+-&9!:./)-1!8)=,(-1!'1/%)(%$!S!6)'&/'0!$%(1!8)I4($-1!,-!)(-!M%)!!2.'!1'8%)%!-1!
,-(1!,(1/)(/-19!M!%+/.)%!,-!',(6U*(-P1U$@-+-!,-!C-&7!,'!"#TT!&3-!*%@')(%!&-!8+%&-!*-$!-!
,'1/%2.'!&'*'11<)(-!8%)%!%!*.$''()%!(+.$(&%,%0!1'&,-!%8)'1'&/%,-!&-!8+%&-!&âO!*-$!
;<)(-1!%&,%)'1!%!$'&-19!M!1-+.>3-!8%11%!%!1')!%!./(+(D%>3-!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&19
!KFO
y(7.)%!TPFL!e!:!8+%&-!&âO!!,'!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!)'A&'!,-(1!'+'$'&/-19!
m.(++')$(&0 !&- !'&/%&/-0 !,'$-&1/)% ! 1.% !8)'6')5&*(% !8'+- !.1- !,' !8+%&-1 !2.' !1'!
)'1-+;%$!1'$!%!&'*'11(,%,'!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!-.!8I1P8)-,.>3-!1'$8)'!2.'!8-11U;'+!
+-7-!'$!1'7.(,%9!M!%)'&%!-&,'!C-&7!=!%8)'1'&/%,-!/%$@=$!6-(!$-&/%,%!&%!^%+(6I)&(%!
$%1!&3-!*-&/%!*-$!&'&Z.$%!)'6')5&*(%!,%!*(,%,'!,'!Y-;%! ]-)2.'!&-!*'&<)(-!-.!&-!
Z-)(D-&/'0!.$%!;'D!2.'!'1/'!,'/%+Z'!R<!6-(!(&/)-,.D(,-!&-!8+%&-!&âO!'!=!)'6-)>%,-!8-)!y)',!
x(+1-&!*-$-!%8)'1'&/%,-)!,-!1Z-v9!X&/)'!-!8+%&-!&âW!'!-!8+%&-!&âQ"!,'1/%!1'2.5&*(%!
&3-!=!.1%,-!&'&Z.$!'6'(/-!;(1.%+0!'!-!7-1/-!,-!,()'/-)!8-)!*)(%)!8+%&-1!*-$!$-;($'&/-1!
,'!*\$')%!1'!$%&(6'1/%9
:!'(4-!8)(&*(8%+!,'!%>3-!E6(79!TPF"G!1'!'1/%@'+'*'!'&/)'!%!8-)/%!&%!t$.)%+Z%t!8-)!
-&,'!C-&7!1')<!%8)'1'&/%,-!z%{!'!-!%+/%)!-&,'!wv%&!z@{9!M!%)'&%!z*{!-6')'*'!%-!,()'/-)!.$!
'18%>-!,'!TOLâ!-&,'!8-1(*(-&%)!%!*\$')%!'!*%8/%)!%>?'1!'!)'%>?'19!M/=!-!$-$'&/-!
2.%&,-!.$!';;B;6'(%01'$'+Z%&/'!%-1!.1%,-1!&-!/'%/)-!7)'7-!%&/(7-KTQ!/)%D!%!@-$@%!,'!
*[email protected]/U;'+ ! 7(7%&/' ! 2.' ! )';'+%)< !C-&7 ! %- ! *'&/)- ! ,% ! %)'&%0 !m.(++')$(& ! R-7% ! *-$ ! %!
,'*.8%7'$!8%)%!*-&1/).()!-!'18%>-!1'$!.1%)!'6'(/-1!;(1.%(19
^-$!%1!%/'&>?'1!,'!n%*[!h)'1*-//0 !y)',!x(+1-&!'!wv%&!*-&;')7(&,-!8%)%!.$!
'18%>-!S!6)'&/'!'!S!,()'(/%!,-!8+%&-0!*-&6()$%P1'!-!'(4-!,'!%>3-!$-1/)%,-!&-!8+%&-!&ârK9!
:!(&;'1/($'&/-!,'!-+Z%)!,-1!/)51!8)-/%7-&(1/%1!Z.$%&-1!$-1/)%,-1!%+/')&%,%$'&/'!%@)'!
'18%>-!8%)%!%!*Z'7%,%!,'!C-&79!
KTQ!^-$'&/%,-!&-!*%8U/.+-!K!,'1/%!/'1'9
b
a
!KFW
y(7.)%!TPF"!e!8+%&-!&ârK!e!M!%)'&%!'$!1.%!.$%!;(13-!7')%+9!
M ! %&1(',%,' ! ,%1 ! *'&/'&%1 ! ,' ! 6(7.)%&/'1 ! '$ ! 1' ! %8)-4($%) ! ,% ! @-$@% ! ,'!
*[email protected]/U;'+!7(7%&/'!'$!&A$')-1!*%,%!;'D!$%(-)'1!E,-!8+%&-!&âTW!'$!,(%&/'G!*-+%@-)%!
8%)%!*)(%)!.$%!1'&1%>3-!,'!1%/.)%>3-!2.'!*.+$(&%)<!&%!)';'+%>3-!,-!7-)(+%!%/)%;=1!,'!
.$!='#)0MC0P%$:+-%!2.'!)'/()%!%!*-@')/.)%!'!)';'+%!C-&7!'$!.$%!R%.+%!&-!8+%&-!&âQL!
M! )';'+%>3-!,-!7-)(+% !&'1/% !*()*.&1/\&*(% ! )';'+% !$%(1 !8)-@+'$%1 !,'! )'%+(D%>3-!
,'1/%!;')13-!,'!/+-&0/1-&R0M-!*-&/)<)(-!,%!1'2.5&*(%!,-!8)($'()-!'&*-&/)-!'&/)'!wv%&!'!
C-&7!E,(1*./(,%!%&/')(-)$'&/'G!-&,'!-!7-)(+%!')%!)'8)'1'&/%,-!'$!/-,-1!-1!8+%&-1!8-)!
`(*[!c%[')!'$!.$!6(7.)(&-!*-$!8%)/'1!,'!1'.!*-)8-!)'%+(D%,%1!*-$!-!%.4U+(-!,% !(310
&"%-4'0!%2.(!%!%8)'1'&/%>3-!./(+(D%!8-)!;'D'1!-!(1$;D#*!%&($%/)V&(*-!'$!/%$%&Z-!t)'%+t!
,'!C-&7!'! !-./)%1!;'D'1!c%[')9 !d1%) !,(6')'&/'1!-@R'/-1!8%)%!)'8)'1'&/%)!.$!$'1$-!
8')1-&%7'$!=!.$%!*-&1/%&/'!'$!C(&7!C-&70!$%1!'1/%!1'2.5&*(%!$-1/)%!-1!+($(/'1!,'!/%+!
'1/)%/=7(%9
M!(,'(%!,'!/')!.$!7-)(+%!7(7%&/'!'$!/%$%&Z-!&%/.)%+!8%)/(.!,-!8)-,./-)!w(&-!,'!
s%.)'&/((1!2.'[email protected]*%;%!*)(%)!6%/-1!2.'!*Z%$%11'$!%/'&>3-!%&/'*(8%,%!%-!6(+$'!'!2.'!
6-11'$!'4/')(-)'1!%!'+'9!M!,(;.+7%>3-!@%1'%,%!&%!*-$8+'4(,%,'!,-1!'6'(/-1!'18'*(%(1!2.'!
')%$!8)'8%)%,-1!%R.,-.!%!%.$'&/%)!-!(&/')'11'!8-)!'1/'!/1-&0*-$-!)'+%/%!c%Z)'&@.)7!
E"#WO0!89"WQG_
:1 ! /)%@%+Z%,-)'1 ! 1-@'$ ! '$ ! C-&7 ! %/)%;=1 ! ,' ! .$% ! 8-)/% ! -*.+/%0!'4%$(&%&,-!%1!;<+;.+%1!Z(,)<.+(*%1!8%)<!*-&/)-+%) !-!&U;'+ !,-!I+'-9 !Y3-!'1/<!8)-7)%$%,-!-!%8%)'*($'&/-!,-!$-&1/)-!'1/%!&-(/'0!$%1!/-,-1!1%@'$!2.'!C-&7!/'$!2.'!1')!;(1/-0!1'!2.(1')'$!2.'!%!$.+/(,3-!6(2.'!'$!1'.1!%11'&/-1!8'+-!$'&-1!%/=!$'(%!&-(/'0!8')$(/(&,-!2.'!m.(++')$(&!8-11%!6%D')!
a
b
c
!KFF
%! 6(+$%7'$!,% !*'&%!'$!2.' !n'11(*% !' !m)-,(& ! *Z'7%$!,' !Z'+(*I8/')-9!w'*(,(.P1'!%@)()!-!8-)/3-!S!$'(%P&-(/'!8%)%!2.'!%!$.+/(,3-!8.,'11'!;')!-!$-&1/)-!)%8(,%$'&/'!%&/'1!2.'!6-11'!6'*Z%,-!,'6(&(/(;%$'&/'9!C-&7!&3-!'1/< !&% ! 1.% !$'+Z-) ! 6-)$% !8<)% !.$% !'4(@(>3-9 !d$!*%@- ! )'@'&/-. !' !%!*%@'>% !'1/< !8'&,'&,- !8%)% !,(%&/' ! *-$-!1' !'1/(;'11' !*-$!- !8'1*->-!2.'@)%,-9!h%)%!*-&1')/%)!1')<!8)'*(1-!$%(1!/'$8-!,-!2.'!/-,%!'11%!&-(/'9!p-,%!%!/%),'!C-&7!8')$%&'*'.!%+(!&%!R%.+%0!,(%&/'!,-!%+/%)9!:!/%$%&Z-!'!%!$%7&(6(*5&*(% !,- !$-&1/)- ! ($8)'11(-&%$!-1 !;(1(/%&/'1 !2.' !- !;5'$!8'+%!8)($'()%!;'D9!:1!-8')%,-)'1!,'!'6'(/-1!'18'*(%(1!'4%$(&%$!-!8%(&'+!,'!*-&/)-+'!'!-1!$%*%*-1!Z(,)<.+(*-10!&.$%!A+/($%!;')(6(*%>3-9
:!8+%&-!&âQL!/)%D!'$!1(!.$%!1.)8)'1%!%-!'18'*/%,-)!8-)!)';'+%)!.$!C-&7!,(6')'&/'!
,-!2.'!Z%;(%!1(,-!%8)'1'&/%!&%1!1'2.5&*(%1!%&/')(-)'19!:!)-1/-!,-!(1$;D#*!%&($%/)V&(*-!
=!+($(/%,-!'$!'48)'11?'1!'!7'1/-1!%$8+-1!*-$!-1!@)%>-10!-!2.'!1.@+(&Z%!.$%!)'+%>3-!
)'+';%&/'!,'!$1-!'"0'0')!%"0$1-!+419!
N'&*(-&%$-1!%&/')(-)$'&/'!2.'!%!)'+%>3-!'&/)'!%!(310&"%-4'!'!-!%/-)!6(7.)(&%,-!
*-$- ! C-&7 ! 6+.U% ! *-$ ! &%/.)%+(,%,' ! '&/)' ! -1 ! 8+%&-10 ! 1'&,- ! %.4(+(%,% ! '$ ! 8%)/' ! 8'+-!
*-&*'(/-!,'!*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-!'&/)'!-1!8+%&-19!Y'1/'1!*%1-1!&3-!Z%;(%!41+)0"1)!1)!,'!
C-&7!,(18./%&,-!%!%/'&>3-!'!-!)'*-&Z'*($'&/-!,-!'18'*/%,-)0!$%1!.$%!)'+%>3-!'18%*(%+!
'!,'!'1*%+%!-&,'!1'!/-)&%;%!8+%.1U;'+!%*'(/%)!%!$3-!*-$-!.$%!8%)/'!,-!*-)8-!,-!7-)(+%0!
%(&,%!2.'!,(6')'&>%1!())'+';%&/'1!8-11%$!1')!%8-&/%,%19
Y'1/% ! 1'2.5&*(% !- !(1$;D#*! %&($%/)V&(*- !' !`(*[ !c%[') !,(;(,'$!% !%/'&>3- !,-!
'18'*/%,-)!*-$-!C-&70!1'&,-!.1%,-1!,'!$%&'()%! (&/')*%+%,%!'$!8+%&-1!%@')/-1!2.'!
*-&/(&.%$'&/'!)';'+%$!-!)-1/-!'!%!6%+/%!,'!%7(+(,%,'!,-!@-&'*-!7(7%&/'9!M!)'+%>3-!,'!
+'7(/($%>3- !8-) !'1/%) ! *-&/(,- !'$!.$!1(1/'$%!$%(-) !8)';(%$'&/' !%*'(/- !&3- ! 6.&*(-&%!
%8'1%) !,'! /-,%!%!;')@%! (&;'1/(,% !&-!@-&'*-9 !^('&/' !,(1/-0 !m.(++')$(& !8)-*.)%!$%&/')!
*.)/-1!-1!8+%&-1!-&,'!-!(1$;D#*0%8%)'*'!'!-1!*')*%!*-$!8+%&-1!,'!)'%>3-!,%!8+%/'(%0!
/'&/%&,-!)',.D()!%!8'),%!,'!'&;-+;($'&/-!2.'!%!1.@1/(/.(>3-!/)%D9
M/=!'1/'!8-&/-!-1!8+%&-1!&3-!(&*+.U%$!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&19!:!(1$;D
#*! '1/';'!,'!6%/-!&%!%)'&%!'!c%[')!'1/';'!,'!6%/-!'$!.$!*'&<)(-!'$!'1*%+%0!-!2.'!
-6')'*(%!8)I1!'!*-&/)%19!:!@-&'*-!&3-!/(&Z%!'48)'11(;(,%,'!6U1(*%0!$%1!%!;(@)%>3-!,%!
8+%/'(%!'$!1'.!'&/-)&-!*-&/)(@.U%!8%)%!%+(;(%)!%!'1/%7&%>3-9!Y-!*'&<)(-!'$!'1*%+%!&3-!
%8%)'*(%$!6(7.)%&/'1!&'$!&(&7.=$!2.'!&3-!C-&70 !$%1!c%[')!.))%;%!'! (&/')8)'/%;%!%!
)%(;% ! ,- ! 7-)(+% ! ,' ! $%&'()% ! %,'2.%,%9 ! N%(1 ! .$% ! ;'D ! -1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! '1/%;%$!
-6')'*'&,-!%6&10U0+(%&'(0'0!1(%-410%6&10'(0!"1$%02.'!'6'/(;%$'&/'!%!'$8-@)'*(%9
!KF#
y(7.)%!TPFK!e!h+%&-!&âWr!!e!`(*[!c%[')!&-!6(7.)(&-!,-!7-)(+%!2.'@)%&,-!%!7)%,'!2.'!-!8)'&,(%9!
M!8%)/()!,-!8+%&-!&âWr!'1/%!1'2.5&*(%!(&*-)8-)%!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!8%)%!
)'.&()!&%!$'1$%!($%7'$!C-&7!'!%!8+%/'(%9!M!&'*'11(,%,'!,'!$%&/')!%!*\$')%!/)%;%,%!
8%)%!&3-!8'),')!-!)'7(1/)-!,-1!1'7$'&/-1!,%! ($%7'$!*-+-*%!'$!/-,-1!-1!8+%&-1!.$!
+($(/'!,'!-&,'!C-&7!&3-!8-,'!8%11%)9!Y%!6(79TPFK!'1/'!+($(/'!'1/<!&%!8-)/%1!2.'!)'*'@'$!
.$%!1-$@)%!,-!@)%>-!,'!C-&70!S!,()'(/%!,'+'!&-!*'&/)-!,-!2.%,)-9!:!,()'/-)!$%(1!.$%!;'D!
*-&1/)I(!1.%!,'*.8%7'$!'$!/-)&-!,%1!+($(/%>?'1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(10!)'/-$%&,-!8+%&-1!
,-1!8)-/%7-&(1/%1!Z.$%&-1!'&2.%&/-!-!7-)(+%!1'!+(@')/%9!
:!8+%&-!&âWr!X1/'!=!.$!8+%&-!2.'!)'A&'!z%{!.$%!*%$%,%!-&,'!-!7-)(+%!)-$8'!%!
7)%,'0 ! )-,%,-!&%!$%2.'/'!,%!%)'&%!;(1/% !&%! 6(7.)%! ETPFKGl !- !%+/%) ! z@{ ! 6-( ! 6(+$%,-!'$!
1'8%)%,-0!*-&1/).U,-!*-$!$(&(%/.)%1!'!1'$!$-;($'&/-!&%!@-&'*%!,'!wv%&!E'4*'/-!'$!
1'.!;'1/(,-G !-. !&-!,'!y)',! E%-! +%,-!,%!'1*%,%Gl !% !8+%/=(% ! z*{ !*%8/%,%!&%!%)'&%!'$!
/%$%&Z-!&%/.)%+!8-.*-!)'%7'!%!C-&70!1'&,-!1.%!8)(&*(8%+!%>3-!)'%+(D%,%!8'+-1!8-+(*(%(1!
2.'!6%D'$!)'*.%)!%+7.&1!)'8I)/')'1l!8'+-!$'&-1!.$!/')>-!,%!($%7'$!z,{!'1/<!;%D(%0!-!
2.' ! 6%*(+(/% ! % ! *-$8-1(>3- ! ,%1 !,'$%(1 ! *%$%,%1 !$%1 ! /%$@=$ !,($(&.( !C-&7 ! &% ! /'+%0!
)-.@%&,-!.$%!'48)'113-!;(1.%+!,'!1.%!6-)>%9
:!8)I4($-!8+%&-!%!./(+(D%)!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!=!-!&â#"!E6(79!TPFTG!2.'!$-1/)%!
C-&7!1%(&,- !,' !1'. !8I,(- !' !*%$(&Z%&,- ! +(;)'$'&/'9 !M!*-$8-1(>3-!%2.( != ! )'%+(D%,%!
)'.&(&,-!.$%!($%7'$!,'!c%[')!z%{!*-$-!-!7-)(+%!*%$(&Z%&,-!&-!)'!!'$!'1*%+%!'&2.%&/-!
wv%& !' !y)', !x(+1-& ! z@{ ! '1/3- ! '$ ! .$% ! 1'7.&,% ! *%$%,%0 ! ,'&.&*(%,% ! 8-) !$%)7'&1!
(&1/<;'(1 ! '$ ! /-)&- ! ,%1 ! 8%+$'()%1 ! 6%+1%19 !M! 8+%/'(% ! z*{ ! 1($8+'1$'&/' ! ,'1%8%)'*' ! ,-!
a
d
b c
!K#L
2.%,)-9!]$8')6'(>?'1!/=*&(*%1!'$!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!&3-!13-!)%)%10!&-!'&/%&/-0!'!-!
'18'*/%,-)!Z%@(/.%+$'&/'!$%&(6'1/%!.$%!/-+')\&*(%!*-$!'+%19!Y'1/'!8+%&-0!&-!'&/%&/-0!-!
8)(&*(8%+!8)-@+'$%!=!-!%8%7%$'&/-!,%!&->3-!,'!'18%>-!*-&1/).U,-!,'1,'!-!(&U*(-!,%!
1'2.5&*(%9!
y(7.)%!TPFT!e!h+%&-!&â#"!e!:!7-)(+%!*%$(&Z%&,-!'$!,()'>3-!%!1%U,%!,%!%)'&%9
M!%.15&*(%!,%!8+%/'(%!&%!%)2.(@%&*%,%!&-!8+%&-!&â#"!&3-!8-,'!1')!'48+(*%,%!8'+%!
';%13-!,-1!*.)(-1-1!*-$!$',-!,'!C-&70!1($8+'1$'&/'!8-)2.'!'+'1!1I!6-7'$!%!8%)/()!,-!
8+%&-!&â#r9!Y'1/'!*%1-!/'$-1!.$!'4'$8+-!8%/'&/'!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!1');(&,-!&3-!%!
.$%!$%&'()%!,'!'48%&,()!-!;-*%@.+<)(-!,-!*(&'$%0!$%1!*-$-!.$%!6-)$%!,'!/).&*%)!1.%!
*-$8)''&13-!%-!&3-!)'18'(/%)!%1!*-&;'&>?'1!,'!%>3-!'!'18%>-!$%&/(,%1!&%1!,'$%(1!
*'&%1!,-!6(+$'!@'$!*-$-!&'1/%!%2.(!%/=!'1/'!$-$'&/-9!M!%.15&*(%!,'!)'%>3-!,'!wv%&!'!
,'!y)',!&'1/'!8+%&-!/%$@=$!-!8)(;%!,'!6-)>%!'!$-/(;-1!8%)%!R.1/(6(*%)!%!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'&19
w'!$%&'()%!*-$8+'/%$'&/'! (&*-')'&/'!%!8+%/'(%!,%!%)2.(@%&*%,%!)'%8%)'*'!&-!
8+%&- ! &â#T ! -&,' ! % ! 8)-4($(,%,' ! ,' !C-&7 ! ,(18%)% ! - !$',- ! &%1 ! 8'11-%1 ! 2.' ! *-))'$!
,'1-),'&%,%$'&/'! /'&/%&,-!'1*%8%) !,'+'9 !:!7-)(+%0 !&-!'&/%&/-0 !&[email protected]*%!wv%&!'$!
$'(-!S!$.+/(,3-!$%1!*%$(&Z%!'$!,()'>3-!S!1%U,%!,%!%)'&%!8(1-/'%&,-!%+7.$%1!8'11-%1!
&-!*%$(&Z-!&-!8+%&-!&â"LT9
a
b
c
!K#"
y(7.)%!TPFr!e!h+%&-!&â"LT!e!:!7-)(+%!8(1-/'(%!8'11-%1!,%!8+%/'(%!'$!6.7%!,%!%)'&%9!
Y-!8+%&-!,'!C-&7!8(1%&,-!&%1!8'11-%1!,%!8+%/'(%!E6(79!TPFrG0!c%[')!z%{!6-(!6(+$%,-!
*%$(&Z%&,-!1-@)'!.$%!/'+%!%D.+!'!'&/3-!*-$8-1/-!*-$!.$!8+%&-!,'!6.&,-!,'!,(;')1-1!
6(7.)%&/'1!z@{!*%(&,-!&-!*Z3-!'!7'$'&,-!,'!,-)0!%(&,%!2.'!1'$!$-1/)%)!6')($'&/-1!-.!
1%&7.'9 !M!1(&*)-&(%!'&/)'!%1!*%$%,%1!&3-!=!8')6'(/%!'!Z<!8'11-%1!2.'!*-))'$!8%)%!
,'@%(4-!,-1!8=1!,'!C-&7!z*{!-.!2.'!,'@%(4-!,'+'1!1%'$!(+'1%19!:!%+/%)!z,{!=!$%&/(,-!&-!
8+%&-!8%)%!6(&1!,'!*-&/(&.(,%,'9
:!2.'!1'!/-)&%!';(,'&/'!&'1/%!1'2.5&*(%!=!2.'!8+%&-1!2.'!*-&/%$!*-$!'6'(/-1!
;(1.%(10!'&;-+;'&,-!-.!&3-!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&10!*-+-*%$!.$%!1=)('!,'!8)-@+'$%1!%!
$%(1 ! '$ ! /')$-1 ! ,' ! '4'*.>3- ! ' ! *-&/(&.(,%,' ! 8%)% ! $%&/')'$P1' ! *-')'&/'1 ! *-$ ! %!
*-&1/).>3-!,%1!*'&%19!�.'1/(-&%&,-!%!+(&Z%!,'!.$%!)'+%>3-!*-$8+'$'&/%)!'&/)'!'6'(/-1!
;(1.%(1!'!$-&/%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%0!=!8-11U;'+!-@1');%)!2.'!-1!'6'(/-1!,'1/%!1'2.5&*(%!
*-$8+(*%)%$!'$!$.(/-!1'.!,'1'&;-+;($'&/-!'!6+.5&*(%!'$!*-$8%)%>3-!*-$!%!*-&,.>3-!
2.'!-!,()'/-)!m.(++')$(&!)'%+(D-.!'$!-./)-1!$-$'&/-1!,-!6(+$'9!:1!*-)/'1!)<8(,-1!%2.(!&3-!
'1/3- ! @.1*%&,- ! .$ ! ($8%*/- ! 8'+- ! *Z-2.' ! ,' ! ($%7'&1 ! *-&/)%1/%&/'1 !$%1 ! @.1*%&,-!
'1*-&,')!-1!8)-@+'$%1!/)%D(,-1!8-)!.$%!1'2.5&*(%!2.'!*-))'.!)(1*-1!*)(%/(;-1!'!)';'+-.!
&'1/'!8)-*'11-!%1!+%*.&%1!*)(%/(;%1!'!/'*&-+I7(*%1!'&;-+;(,%19!
c
d
a
b
!K#K
D"D"D#H#08.(+(&*0J6%#8_`B)'0#1(#I%&7#W4ZZLY
M!'1/)'(%!,'!C-&7!'$!P%-:%!!%-!&-!6(+$'!,'!KLLQ!$%&/=$!-!/'$%!,%!(&;')13-!,-1!
,'1/(&-1!,-1!8')1-&%7'&1!8)'1'&/'!/%$@=$!&%1!,'$%(1!;')1?'19!Y'1/'!*%1-0!&-!'&/%&/-0!
% ! 1'2.5&*(% ! 1' !%8)'1'&/% ! *-$ !.$% !'1/)./.)% !$%(1 ! *-$8+'4% ! ,- ! 2.' ! %1 ! %&/')(-)'10!
(&/')+(7%&,-!8%+*-1!,(1/(&/-1!'$!/-)&-!,'!w'&Z%$0!w)(1*-++0!C-&7!'!M&&!w%))-v9!
M!1'2.5&*(% ! (&(*(% !&- ! /'%/)- !G6:%(A"%! '$ !E+(') 0>T#%"'! -&,' !w'&Z%$! En%*[!
c+%*[G!1'!8)'8%)%!8%)%!,%)!(&U*(-!S!'1/)'(%!,'!C-&7!*-$!+-/%>3-!'17-/%,%!'!%!8)'1'&>%!,'!
%./-)(,%,'1!'!($8)'&1%9!w)(1*-++!EM,)('&!c)-,uG!'&*'&%!%!*-$=,(%!2.'!'1*)';'.!,.)%&/'!
%!R-)&%,%!S!(+Z%!'$!.$!8'2.'&-!/'%/)-!'&*-&/)%&,-!%1!)(1%,%1!,%!8+%/'(%9!M&&!EY%-$(!
x%//1G!=!8%)/'!,'!.$!*-)8-!,'!@%(+'!'$!.$!$.1(*%+!G"!0='$10,'!1'7.&,%!+(&Z%9!w)(1*-++!
8%)/'!8%)%!-!G6:%(A"%!'[email protected]*%!,'!M&&0!$%1!&3-!%!'&*-&/)%9!w'&Z%$!-6')'*'!.$%!6%+1%!
M&&!8%)%!C-&70 !2.'!1'! )';-+/%!'!8%11%!%!,'1/).() !-! (&/')(-) !,-! /'%/)- ! 6%D'&,-!;<)(%1!
;U/($%19!w)(1*-++! 6%D!-!8-11U;'+!8%)%!)'/()%)!%1!8'11-%1!,-!+-*%+0!$%1!=!8')1'7.(,-!8-)!
C-&7!2.%&,-!)'*-&Z'*(,-9!p-,-1!6-7'$!,-!/'%/)-!%8%;-)%,-1!*-$!%!()%!,-!7-)(+%!$'&-1!
w'&Z%$!2.'!-+Z%!%!,'1/).(>3-!1'$!*-&1'7.()!)'%7()9
X&/)' ! %1 ! /)51 ! +(&Z%1 ! % ! ,' ! w'&Z%$ ! 1'7.' ! -1 ! 8%11-1 ! ,- ! 8)($'()- ! 6(+$' !$%(1!
,()'/%$'&/'0!*-+-*%&,-P-!S1!8-)/%1!,%!6%$%!'!/)%D'&,-!1.%!).U&%!,'!.$!$(&./-!8%)%!-!
1'7.(&/'9!w)(1*-++!=!%8)'1'&/%,-!*-$-!%+7.=$!2.'!6-(!@'$!1.*',(,-!&%!)'%8)-4($%>3-!
*-$!%!%)/'!,-!/'%/)-!$%1!8'),'.!&'1/'!8)-*'11-!-!%$-)!,'!M&&0!2.'!/'&/%)<!)'*.8')%)9!
M&&!1.*.$@(.!S!*.+8%!*%.1%,%!8'+%!*-+%@-)%>3-!*-$!%!*%8/.)%!,'!C-&7!'!1'!/-)&-.!.$!
)-1/- ! %&V&($- ! 2.' ! '4(1/' ! %8'&%1 ! '$ ! )'8)'1'&/%>?'1 ! (,'%+(D%,%1 ! 8'+-1 ! ,-(1 ! -./)-1!
Z-$'&19 !w)(1*-++ ! /'$!'$!1.%!8'>% !.$%!%/)(D !S ! ($%7'$!' !1'$'+Z%&>% !,'!w%))-v!'!
w'&Z%$!)'*)(%!8%)%!1(!%!,-&D'+%!'$!%8.)-1!%!1')!-6')'*(,%!%-!7-)(+%!,.)%&/'!-!1Z-v9!
M8'&%1!%!+(@')/%>3-!,-!7-)(+%!%-!6(&%+!,%!1'2.5&*(%!8-,')<!)'.&()!'1/'1!/)51!6(-1!'$!.$!
*%$(&Z-!%8'&%19
M!1'2.5&*(%!/'$!%!,.)%>3-!%8)-4($%,%!,'!/)'D'!$(&./-10!(&(*(%&,-!'$!LK_"F_LT!'!
1'!'1/'&,'&,-!%/=!LK_T"_LW0!*-&/%&,-!*-$!,.D'&/-1!'!/)(&/%!8+%&-19!
!K#T
)*)*)*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
:!+.$(&-1-!&-!%+/-!,-! /'%/)- !G6:%(A"%! %&.&*(%!%!%8)'1'&/%>3-!,' !/FlK0D0G0
F+!%,%0(%"%,+6:%0410(#-410X010P1-)!"10&+&%-!'04'0O%"60='-:%(8ioR0f!%!&-(/'!,%!'1/)'(%!'!
.$%!$.+/(,3-!'1/<!S!6)'&/'!%-!/'%/)-!&%!'12.(&%!,%!1=/($%!%;'&(,%!*-$!%!).%!2.%)'&/%!'!
1'(1!&%!)'7(3-!,-!E+(')0>T#%"'!'$!Y-;%!]-)2.'9
Y%!6%*Z%,%!%+7.&1!'+'$'&/-1!1'!,'1/%*%$!%+=$!,-1!,'/%+Z'1!Z%@(/.%(1!,'!+'/)'()-1!
,'! /'%/)- !,-!8')U-,-!*-$-! +\$8%,%1 !'$!%@.&,\&*(% !%+7.&1!'+'$'&/-1 !1' !,'1/%*%$!
E6(79TPFQG9 !X$!8)($'()-! +.7%)0 !%1! /)51!'1/)'+%1!2.'!%*-$8%&Z%$!,'!%$@-1!-1! +%,-1!-!
&-$'!/+-&0/1-&!&-!+.$(&-1-!*.$8)'$!/%&/-!%!6.&>3-!,'!-*.8%)!.$!'18%>-!2.'!'1/%)(%!
;%7-!*-$!.$!1U$@-+-!/(8-7)<6(*-!,'*-)%/(;-!2.%&/-!,'!8-&/.%)!%!'&/)%,%!,-!6(+$'!&-!1'.!
/')*'()-!%/-!E/-,-!8%11%,-!'$!Y-;%!]-)2.'G!'0!'18'*.+%$-10!%8-&/%)!2.'!'1/%!=!%!/')*'()%!
)'6(+$%7'$!,'!C-&79!
M(&,%!1-@)'!%!6%*Z%,%0!.$!,'/%+Z'!2.'!*Z%$%!%!%/'&>3-!13-!-1!,'/%+Z'1!,-!&%)(D!
' ! @-*% ! ,' ! 7-)(+% ! 2.' ! '1/3- ! *-+-*%,-1 ! &%1 ! +%/')%(1 ! '$-+,.)%,-1 ! 8-) ! .$ ! *U)*.+- ! ,'!
+\$8%,%19!:!%&($%+!'1/<!,'!@-*%!%@')/%0 !$%1!1.%!'48)'113-!=!%$@U7.%0!1(/.%&,-P1'!
'&/)'!.$!1-))(1-0!.$!.))-!'!.$%!*%&>3-9!:!.1-!,%!($%7'$!,'!C-&7!-.!,'!.$!1'$'+Z%&/'!
&%!8)-$->3-!,%!'1/)'(%!=!%+7-!2.'!,(6')'&*(%!'1/%!;')13-!,%1!,'$%(19!p%&/-!'$!"#TT!
2.%&/-!'$!"#WO!%!;(13-!,-!7-)(+%!7(7%&/'!1-$'&/'!=!)';'+%,%!&-!';'&/-KTW9!
Y'1/' ! *%1- ! - ! '18'*/%,-) ! &3- ! )'*'@' !$%(1 ! ,'/%+Z'1 ! % ! )'18'(/- ! ,% ! ,(;.+7%>3-!
%&/')(-)!S!'1/)'(%0!$%1!%!8)'1'&>%!,-!,'/%+Z'!,-!)-1/-!1.7')'!2.'!'+%!/'&Z%!'&;-+;(,-!
%+7.$% ! 6-)$% ! ,' ! 1(&=,-2.' ! ;(1.%+9 ! HB(&=,-2.' ! .1% ! .$% ! 8%)/' ! ,' ! .$ ! -@R'/- ! 8%)%!
)'8)'1'&/%)!-!/-,-J!EXZ1'1!b!s.8/-&9"#FF0!89"FG0!1');(&,-!%-!$'1$-!/'$8-!*-$-!.$!
%8')(/(;-0!.$!+'$@)'/'!'!.$!*Z%$%)(D!8%)%!%!;(13-!*-$8+'/%!,-!2.'!-!'18'/<*.+-!;%(!
/)%D')9
KTO:!+.$(&-1-!=!;()/.%+$'&/'!(,5&/(*-!%-!,'!"#TT9!M8'&%1!%2.(!'+'!=!.$!$-,'+-!,(7(/%+!/)(,($'&1(-&%+9
KTW]1/-!=!%8-&/%,-!&-!*'/(*(1$-!,-1!,(<+-7-1!,-1!'18'*/%,-)'1!2.'!*Z'7%$!%-!/'%/)-!&%!;')13-!,'!"#TT0!,'1/%*%,-!&%!8)($'()%!%&<+(1'!,'1/'!*-&R.&/-9
!K#r
y(7.)%!TPFQ!e!h+%&-!&â!"!!e!M!6%*Z%,%!,-!/'%/)-!G6:%(A"%9!
M!'1*-+Z%!,-!&-$'!G6:%(A"%!%7)'7%!.$!1(7&(6(*%,-!'18'*(%+!8%)%!1')!-!/'%/)-!2.'!
%8)'1'&/%!%!'1/)'(%!,'!C-&79!M!8)($'()%!+'(/.)%!,-!&-$'!-!(,'&/(6(*%!*-$-!.$%!*(,%,'!&%!
M&,%+.D(%0!)'7(3-!%./V&-$%!%-!1.+!,%!X18%&Z%0!-&,'!'1/<!8)'1');%,%!.$%!6-)/%+'D%!2.'!
7.%),% ! '4'$8+-1 ! '$ !@-$ !'1/%,- ! ,' ! *-&1');%>3- ! ,% ! %)2.(/'/.)% ! ' ! ,-1 ! 8%,)?'1 ! ,'!
$-1%(*- ! $-.)-1 ! $'1*+%,-1 ! *-$ ! )'+'(/.)%1 ! *)(1/31 ! Es%8.&D(&%0 ! KLLQ0 ! 89"QQP"O"G!
%*)'1*'&/%,%1!%8I1!%!)'*-&2.(1/%!,%!h'&U&1.+%!]@=)(*%9!
p-,%;(%0!-!*%$(&Z-!8%)%!%!(&*-)8-)%>3-!,'1/'!&-$'!S!-@)%!,'!n%*[1-&!8%11%!8'+%!
%$8+%!,(;.+7%>3-!2.'!%!6-)/%+'D%!/';'KTF9!p)%,(*(-&%+!,'1/(&-!,'!6=)(%1!8%)%!-1!(&7+'1'10!-!
1.+!,%!X18%&Z%!-6')'*'!.$%!8')*'8>3-!,'!8)-4($(,%,'!7'-7)<6(*%!1-$%,%!%!/-2.'1!,'!
'4-/(1$-!'!$.(/-1 !,(%1!,'!1-+9 !^-$-!*-&1'2.5&*(%0 !*-&1/).U)%$P1'! /'%/)-1 !*-$!'1/'!
&-$'!8-)!/-,-!-!]$8=)(-!c)(/\&(*-!1'&,-!-!$%(1!6%$-1-!-!/'%/)- !G6:%(A"%!,'!s-&,)'10!
'$ !%/(;(,%,' !,' ! "FQr !% !"#TO ! ' ! *(/%,- ! *-$- ! )'6')5&*(% ! ,' ! '1/)'(%1 !' !2.%+(,%,' !,'!
'18'/<*.+-1!'$!,(;')1%1!$%/=)(%1!&-!l'j0t1";0E+(')0,-!8')U-,-9
X$!Y-;%!]-)2.'!Z%;(%!.$!/'%/)-!G6:%(A"%!'$!"#TT0!$%1!'+'!&3-!6(*%;%!'$!E+(')0
>T#%"'9 !B.%! +-*%+(D%>3-!')%!$%(1!%-!&-)/'!,%! (+Z%!,' !P%-:%!!%-0 !&-!g%)+'$!EY%1%v0!
"###0!89T"G9!:!&-$'!')%!%8'&%1!.$%!%+.13-!%-!-)(7(&%+!+-&,)(&-0!'1/%&,-!-!Z-$V&($-!
&-;%(-)2.(&- ! ;(&*.+%,- ! S ! )',' ! ,' ! /'%/)-10 /'+!:DG6A''9 !M! )',' ! ,'/(&Z% ! - ! *-&/)-+' ! ,'!
,'D'&%1!,'!/'%/)-1!&-1!XdM!&-!8')U-,-!8)I4($-!S!8%11%7'$!,-!1=*.+-!q]q!8%)%!-!qq0!
KTFM!6-)/%+'D%!')%!%,$()%,%!&%!X.)-8%!'!M$=)(*%9!X$!"FQ"0!x%1Z(&7/-&!]);(&7!'1*)';'.!1-@)'!'+%!Hh%)% ! - ! ;(%R%&/' ! ([email protected],- ! *-$ ! 1'&/($'&/- ! 8'+- ! Z(1/I)(*- ! ' ! 8'+- ! 8-=/(*- ! /3- ! (&1'8%)%;'+$'&/'!($@)(*%,-1 !&-1 !%&%(1 !,% ! )-$\&/(*% !X18%&Z%0 !% ! z6-)/%+'D% !,'{ !G6:%(A"%! = ! /%&/- !.$!-@R'/- !,'!,';->3-!*-$-!=!^%%@%!8%)%!-1!$.>.+$%&-1J!E]);(&70!"FQ"0!89rWG9
!K#Q
,'16)./%&,- ! ,' ! 7)%&,' ! 1.*'11- ! *-$')*(%+ ! @%1'%,- ! '$ ! 1.% ! 8)-$'11% ! ,' ! -6')'*')!
'18'/<*.+-1 ! 1'$ ! (&,'*5&*(%1 ! -. ! 8%+%;)?'1 ! % ! 8+%/'(%1 ! 6%$(+(%)'1 ! E^.++'&l ! g%*[$%&l!
N*Y'(++u0!KLLW0!89!Q##PO"LG9
X$!"#KW !% !'$8)'1% !%@1-);'. !.$% ! )',' !,' ! /'%/)-1 ! *-&*-))'&/'0 ! % !:)8Z'.$0!
6-)$%&,-!%!C'(/ZPM+@''P:)8Z'.$!ECM:G!'!*Z'7%&,-!%!.$!;()/.%+!$-&-8I+(-!,-!$')*%,-9!
M!CM:!1'!)'*.1%;%!%!%8)'1'&/%)!*(&'$%!'$!1'.1!/'%/)-10!8-1(>3-!2.'! +';-.!.$!,-1!
1I*(-1 !% ! ;'&,') ! 1.%1 !%>?'1 !' !8)-;-*%) ! .$% ! 6.13- ! *-$!% !`^M!' !-./)%1 !8'2.'&%1!
*-$8%&Z(%1!,'!*(&'$%9!:!)'1.+/%,-!,(1/-!6-(!%!*)(%>3-!,%!`C:0!'1/A,(-!)'18-&1<;'+!8'+%!
8)-,.>3-!,-!/+-&0/1-&0,'!"#TT9
M!6-)$%!,-!+.$(&-1-!,'!1.%!6%*Z%,%0!&-!'&/%&/-0!=!.$%!)'6')5&*(%!,()'/%!%-!.1%,-!
8'+- ! *(&'$% !V%"%(1#-!! &% !E+(') 0 >T#%"'! &- ! 8')U-,- ! E6(79 ! TPFOG9 ! :1 ! ,'/%+Z'1!
%)2.(/'/V&(*-1!8)(&*(8%(1!*-$-!%!6)'&/'!+';'$'&/'!-&,.+%,%!'!'$-+,.)%,%!8-)!6(+'()%1!,'!
+.D'10!-!&-$'!,-!/'%/)-!'$!.$!,U1/(*-!&-!*'&/)-!%*($%!,-1!+'/)'()-1!,-1!8)-7)%$%1!'!-1!
*U)*.+-1!&%1!'12.(&%1!,-!+.$(&-1-!6-)%$!(&18()%,-1!8-)!'1/%!1%+%9!
y(7.)%!TPFO!e!:!+.$(&-1-!,-!h%)%$-.&/!,'!p($'1!B2.%)'!'$!"#Tr!EN'+&(*[l!y.*Z10!KLLr0!89WLG9
w'1/%!$%&'()%0 !%!'1*-+Z%!,-!&-$'!8%)%!-!/'%/)-!%-!$'1$-!/'$8-!Z-&)%!.$%!
/)%,(>3-!,-!$1((1-j'%6!:0@)(/\&(*-!E,-!2.%+!%!Y-;%!Ä'+\&,(%!,'!n%*[1-&!=!(&/'7)%&/'G0!
(&*-)8-)%!% !%8%)5&*(% !,%! 6%*Z%,%!,'!.$!,-1!$%(1!8)'1/(7(%,-1!*(&'$%1!,%! )'7(3- !'!
/%$@=$!%8)'1'&/%!C-&7!'$!.$!/'%/)- !2.'!%+.,'!S! )','!2.'!,'.!-)(7'$!S!'$8)'1%!
8)-,./-)%!,-!-)(7(&%+9!M!+(@'),%,'!2.'!%!6(*>3-!-6')'*'!%-1!)'%+(D%,-)'1!,'!)'.&()!(,'(%10!
=8-*%1!,(1/(&/%1!'!.$!($%7(&<)(-!,(;')1(6(*%,-!1'!$%&(6'1/%!'$!8'2.'&-1!,'/%+Z'1!'!)(*%1!
%+.1?'19
!K#O
h'11-%1!'+'7%&/'$'&/'!;'1/(,%1!*-&/(&.%$!%!'&/)%)!&-!G6:%(A"%!%&($%,%1!*-$!%!
8)-$'11%!,'!.$!7)%&,'!'18'/<*.+-9 !]$8)'&1%0 !8-+(*(%(1!'!8-8.+%)'1!1'!%$-&/-%$!&-!
+%,-!,'!6-)%!'&2.%&/-!*Z'7%$!*%))-1!*-$!*-&;(,%,-19!^+%)%$'&/'!%2.'+'!=!-!/'%/)-!,'!
$%(-)!1.*'11-!&%2.'+%!&-(/'!'$!E+(')0>T#%"'9!M!$.+/(,3-!1'!'1/'&,'!8'+%!(&/')1'*>3-!
'&/)' !% !a"1%4j%B! ' !% !1=/($%!%;'&(,% !*-$8+(*%&,-!- ! /)\&1(/- !,'!;'U*.+-19 !d$!8%(&'+!
+%/')%+!8)-$'/'!Ha'R%!M&&!w%))-v!1')!-6')'*(,%!S!6')%J9!
X$!.$!*%$%)($!M&&!EY%-$(!x%//1G!'1/<!8'&1%/(;%!'$!$'(-!%-!*(&/(+%)!,'!6(7.)(&-1!
&-!6.&,-!,'!2.%,)-9!X+%!-+Z%!1'.!)'6+'4-!&-!'18'+Z-!'0!)'1(7&%,%0!/-$%!6V+'7-9!M!($%7'$!
,'!1'.!)-1/-!*-$@(&%!%!/)%,(>3-!,%!1.%;(D%>3-!,'!,'/%+Z'1!,'!8'+'!*-$-!.$!(&,(*%/(;-!,-!
&6%(1#"0,'!.$%!'1/)'+%!EN%11'u0!KLLLG!$%1!/%$@=$!/)%D!.$!8-&/-!,(;')7'&/'9!:!)-1/-!
,'!M&&!&3-!=!-!8-&/-!$%(1!+.$(&-1-!,-!8+%&-0!'$@-)%!'1/'R%!*'&/)%+(D%,-!'!,()(7(&,-!-!
-+Z%)!,()'/-!%-!'18'+Z-0!8-)!'4/'&13-!-!'18'*/%,-)!E6(79TPFWG9!!M!8'&.$@)%!1.%;'!,'!1'.!
)-1/-!1.7')'!2.'!%!R-)&%,%!*-$!w'&Z%$!'!-!)-$%&*'!*-$!w)(1*-++!&3-!)'&,'.!-1!6)./-1!
'18')%,-19!X+%!8')$%&'*'!8)-/%7-&(1/%!&-!6(+$'0!$%1!&-!$-$'&/-!%(&,%!&3-!)'/-)&-.!%-!
*'&/)-!,%1!%/'&>?'19
y(7.)%!TPFW!e!h+%&-!&â!O!!e!M!6-/-7)%6(%!,(D!!2.'!Z<!%+7-!,'!'))%,-!*-$!M&&!w%))-v9!
M1!8'11-%1!%&($%,%1!*-&/(&.%$!%!'&/)%)!&-!G6:%(A"%0!'18')%&,-!8-)!.$%!&-(/'!
/3-!(&'18')%,%!2.%&/-!(&'12.'*U;'+!*-$!-1!(&7)'11-1!'17-/%,-19!Y-!@1B'"!w'&Z%$!En%*[!
c+%*[G ! *.$8)($'&/% ! ,(;')1%1 ! 8'11-%1 ! E(&*+.1(;' ! - ! 8)'6'(/- ! ,% ! *(,%,'G ! ' ! %/'&,' ! %!
($8)'&1%9 ! :1 ! 6-/-R-)&%+(1/%1 ! ,(18%)%$ ! 1'$ ! 8%)%)0 ! 6%D'&,- ! - ! %$@('&/' ! 8(1*%)!
*-&1/%&/'$'&/' ! *-$ ! %1 ! +.D'1 ! ,-1 ! 6+%1Z'19 ! :1 ! '4'*./(;-1 ! 2.' ! Z%;(%$ ! '18'D(&Z%,-!
!K#W
w'&Z%$!&-!(&U*(-!,-!6(+$'KT#!'!'$(/(,-!.$!$%&,%/-!,'[email protected]*%!8%)%!'+'KrL!-!*.$8)($'&/%$!
%+'7)'$'&/'9!M!6%$%!'!%!*'+'@)(,%,'!,'!w'&Z%$!&-!'&/%&/-!&3-!'1/<!*-$8+'/%9!h)'1/-&0!
1'.!%11(1/'&/'0!-!-@1');%!,-!%+/-!,%!'1*%,%)(%!,-!@1B'"!*-$!.$%!'48)'113-!2.'!/)%&1(/%!
,%!%,$()%>3-!%-!,'18)'D-0 ! )'6-)>%,%!8-) !.$%!*(*%/)(D !'$!1.%!@-*Z'*Z%!,()'(/%9 ! ]1/-!
1.7')'!2.'!w'&Z%$!&3-!*.$8)(.!%1!8)-$'11%1!,'!,(;(13-!,-1!+.*)-1!2.'!6'D!%!%$(7-1!'!
*-+'7%19!
w'&Z%$!*).D%!-!-+Z%)!*-$!h)'1/-&!E^-+(&!g%&[1G!'!Z<!.$!$-$'&/-!,'!8%.1%0!
%*-$8%&Z%&,-!8-) !.$!/-2.'!,'! /'&13-!&%!'48)'113-!,-!,()'/-)0 !2.'!,'1;(%!-!-+Z%)9!
�.%1'!2.'!($',(%/%$'&/'!$%(1!8'11-%1!;5$!*.$8)($'&/<P+-!'!8-1%)!8%)%!6-/-1!*-$!'+'9!
M@)%>%,-1!'$!.$%!8-1'!*-$!1-))(1-1!*-&7'+%,-10!-!,()'/-)!)'/-)&%!1.%!%/'&>3-!S!6%$%9!
:!1-$!,'!.$%!8'>%!,'!/'%/)-!(&;%,'!-!8+%&-9
Mp:`!E'$!-66G!
:+Z'!8%)%!;-*59!:+Z'!-!2.'!;-*5!1'!/-)&-.9!Y'&Z.$%!$.+Z')!;%+'!6%D')!(1/-áKr"
a'$-1!-!8)-7)%$%!,'!.$%!8'>%!,'!/'%/)-!*Z%$%,% !bO"B0]%,1$Nc! e!.$!7)(/-!,'!
7.'))%!2.'!*-&*+%$%!8%)%!.$!%/%2.'!/-/%+KrK!e!'!-1!)-1/-1!,%!8+%/'(%!8)'1/'1!%!7%)7%+Z%)!
%!2.%+2.') !$-$'&/-9 !:!8)-7)%$%!=! ($8)'11-!'$!.$%!1I!*-)!'$!.$!8%8'+ !1($8+'10!
%*-$8%&Z%,- ! ,' ! 8.@+(*(,%,' !&% ! +%/')%+0 ! (&,(*%/(;- !,' ! .$% !8)-,.>3- !$-,'1/% ! Ec%')0!
"##QG9!M!8'>%!=!%!*-$=,(%!'1*)(/%!8-)!n%*[!w)(1*-++!EM,)('&!c)-,uG!,.)%&/'!%!R-)&%,%!%/=!%!
]+Z%!,%!^%;'()%9 !:!%./-)!'1/<!1'&/%,-!'&/)'!-!8A@+(*-!'!1-))( !2.%&,-!%!8+%/=(%! )( !,%1!
1(/.%>?'1!&-!8%+*-0!)'*(/%&,-!%+7.$%1!,%1!6)%1'1!$-;'&,-!-1!+<@(-19
: !8)-7)%$% !,- ! '18'/<*.+- ! (&,(*% !,(1*)'/%$'&/' !- !&-$' !,- ! /'%/)- ! '$ !2.' ! =!
%8)'1'&/%,-_ !M%)!0>+4'0E:'%!'"9!X$@-)%!'1/'!&-$'!8')/'&>%!%8'&%1!S!6(*>3-0!%!)'7(3-!
2.'!%8-&/%!,'!Y-;%!]-)2.'!1-6)(%!*-$!8)-@+'$%1!1-*(%(10!8-@)'D%!'!*)($(&%+(,%,'9!:!6%410
6')!'!,'!P%-:%!!%-0!'$!'18'*(%+!%-!1.+!,-!O'-!"%60V%";!/)%D(%!-!+'7%,-!,%1!$%11%1!2.'!
KT#]1/-!%*-&/'*'!'$!.$%!*'&%!2.'!&3-!6%D!8%)/'!,-!*-)8.1!,'!%&<+(1'!,'1/%!/'1'9
KrL:!$%&,%/-!*Z'7%!,.)%&/'!%! R-)&%,%!%/=!%! (+Z%0 !&3-!1'&,-!*.$8)(,-!8-)!X&7+'Z-)& !8-)2.'!%!8)-4($(,%,'!*-$!%!(+Z%!,'1&-)/'(%!%!@A11-+%!'!'&;-+;'!-!J'-!#"'!'$!.$%!@).$%0!*-&6-)$'!%!*'&%!%&%+(1%,%!%&/')(-)$'&/'9
Kr"l101"+&+-%6m0Look at yourself. Look at what you've become. No woman is worth this.KrKM ! -*-))5&*(% ! $%(1 ! *-&Z'*(,% ! ,' ! t^)u ! g%;-*t ! %*-&/'*' ! &% ! 8'>% ! nA+(- ! ^=1%) ! ,' ! x(++(%$!BZ%['18'%)'9!Y'+%!=!*(/%,%!*-$-!H^)u!tg%;-*t!%&,!+'/!1+(8!/Z'!,-71!-6!v%)J!EBZ%['18'%)'0!KLL#0!89rTG !-.!H^Z%$'!%!,'1/).(>3-!'!8')$(/%!2.'!-1!*3'1!,'!7.'))%!1'R%$!1-+/-1J9 !d$%!$(&.*(-1%!'4'7'1'!,%!8'>%!'!,'!1.%1!*-&-/%>?'1!=!6'(/%!8-)!c+--$!E"#FFG9!
!K#F
($(7)%)%$!'[email protected]*%!,'!)(2.'D%!%-1!XdM!'!&3-!%!'&*-&/)%)%$9!:1!'18'/<*.+-1!'!-1!
'&,')'>-1!$%(1!1-6(1/(*%,-1!'1/%;%$!%!-'1/'!,%!2.(&/%!%;'&(,%9!:!/'%/)-!-&,'!%!8'>%!,'!
w)(1*-++!=!'&*'&%,%!=!.$%!1%+%!,'!8-.*-!,'1/%2.'0!$%1!6('+!S!,',(*%>3-!S!%)/'!2.'!-!
8')1-&%7'$!$%&(6'1/-.!&-!(&U*(-!,-!6(+$'9
Y-!8%+*-!%!6)%1'!2.'!Z%;(%!(&;%,(,-!-!8+%&-!,'!w'&Z%$!$-1/)%;%!,-(1!Z-$'&10!
.$!/)%;'1/(,-!,'!$.+Z')0!%6()$%&,-!2.'!Z%;(%!6'(/-!%2.(+-!8%)%!)'*-&2.(1/%)!.$%!7%)-/%9!
�.%&,- !.$% !7%)-/% ! 1'$'+Z%&/' ! % !M&& ! Es.%&&' !m-),-&G ! e ! +-()%0 ! %+/%0 ! @-&(/% ! ' ! *-$!
'48)'113-!%+'7)'!e!'&/)%!&-!8%+*-!E6(79TPFFG0!-.;($-1!%!+'$@)%&>%!,'!w)(1*-++!,-!,(<+-7-!
2.'!8)'*','.!-!8)($'()-!@'(R-!,'+'19
y(7.)%!TPFF!e!h+%&-!&â!TW!!e!:!8%8'+!*V$(*-!'1*)(/-!8%)%!M&&!8-)!w)(1*-++9
MYY!wM``:x!
a-*5!'1/<!'1*)';'&,-!.$%!*-$=,(%k!KrT
nM^C!w`]B^:ss
B($0!'.!'1/-.9!X.!'1/-.!%!'1*)';'&,-!8%)%!;-*59!Krr
MYY!wM``:x!
h-)!2.'!;-*5!6%)(%!(1/-k!KrQ
KrTl101"+&+-%6m0You're writing a comedy? Krrl101"+&+-%6m0Yes, I am. I'm writing it for you. KrQl101"+&+-%6m0Why would you do that?
!K##
nM^C!w`]B^:ss
h-)!2.'!'.!'1*)';')(%!.$%!8'>%!8%)%!;-*5k!Y3-!=!I@;(-k!KrO
w)(1*-++!7%&Z%!.$%!'48)'113-!,'!$'+%&*-+(%!'$!$'(-!S1!7%)7%+Z%,%1!,%!8+%/=(%9!
M1!6%+%1!,%!%/)(D!&-!8%+*-!*-&/(&.%$!%!)'6+'/()!1.%!,-)!8'+-!%6%1/%$'&/-!,'!M&&!-!2.'!=!
+(,-!,'!$%&'()%!*V$(*%!8'+%!8+%/'(%!'!1-6)(,%!8'+-!)-/'()(1/%9
Mp`]Ä!
X+'!,(11'!2.'!&I1!U%$-1!6%+%)!1-@)'!(1/-!.$%!1'$%&%!,'8-(19!BI!2.'!&3-!Z-.;'!,'8-(19!
Y.&*%!%*-&/'*'.9!y-(!%11($!2.'!/')$(&-.9!KrW
: !1-6)($'&/- ! *-$!% !%8)'1'&/%>3- !,- !8)I8)(- ! /'4/- !1' ! /-)&% ! (&1.8-)/<;'+ ! 8%)%!
w)(1*-++!'!'+'!1%(!,-!/'%/)-!%8)'11%,%$'&/'!%&/'1!,-!'18'/<*.+-!/')$(&%)9!X$@-)%!1'.!
,'1/(&-!&3-!1'R%!,'*+%)%,-0!%!Z(1/I)(%!%/=!%2.(!1.7')'!*-$-!A&(*-!8-&/-!8-11U;'+!-!/'%/)-!
,'!C-&79!Y-!G6:%(A"%!%!-)2.'1/)%!1-%!-1!8)($'()-1!%*-),'1!'!w'&Z%$!'&/)%!&-!8%+*-!
1-@ !% ! +.D !,-1 !Z-+-6-/'1 !' !-1 !%8+%.1-1 !,% !8+%/'(% ! *-$8+'/%$'&/' ! +-/%,%9 !:)7.+Z-1-0!
w'&Z%$!%7)%,'*'!'!*-$'>%!1.%!%8)'1'&/%>3-9!
^M`s!wXYgMN
w%$%1!'!*%;%+Z'()-10!'.!'1/-.!%2.(!8%)%!+Z'1!*-&/%)!.$%!Z(1/I)(%!$.(/-!'1/)%&Z%9!M!Z(1/I)(%!
,'!&-11%!%;'&/.)%!'$!2.'!,'D'11'/'!,'!&-11%!'2.(8'!1-6)')%$!$-)/'1!Z-))U;'(10!1.%1!
;(,%1 !8'),(,%1 !&%!8')1'7.(>3-!% !.$%!@'1/% !1'+;%7'$0!.$%!$-&1/).-1% !%@'))%>3- !,%!
&%/.)'D%9!N%1!$'1$-!-!$%(1!*).'+!@)./-!8-,'!1')!,-$%,-9!B($0!,%$%1!'!*%;%+Z'()-10!
*-$-!;-*51!;3-!;')!%!@'1/%!&3-!6-(!8%)!8%)%!-1!*Z%)$'1!,'!.$%!7%)-/%9!d$%!7%)-/%!,'!
Y-;%!]-)2.'á!KrF
M ! 8+%/'(% ! )( ! ' ! %8+%.,' ! '6.1(;%$'&/'9 ! w'&Z%$ ! '1/< ! &- ! *-&/)-+' ! ,% ! 1(/.%>3-9!
X&2.%&/-!)'*(/%!.$!8)-;=)@(-!<)%@'!2.'!%+.,'!S!Z(1/I)(%!,-!8-,')!,%!@'+%!1-@)'!%!6')%Kr#0!
KrOl101"+&+-%6m0Why would I write a play for you? Isn't it obvious?KrWl101"+&+-%6m0He said we'd talk about it later. Only there was no later. It never happened. That's how it
ended. KrFl101"+&+-%6m 0`%4+') 0%-40&'-!6'('-0 vu(0:'"' 0 !1 0 !'66 0B1# 0% 0,'"B 0)!"%-&'0)!1"BR 0E:' 0)!1"B 01@ 01#" 0%4,'-!#"'0+-0j:+$:0Yn01@01#"0*%"!B0)#@@'"'40:1""+A6'04'%!:)0!:'+"06+,')061)!0+-0*#")#+!01@0%0)%,%&' 0A'%)!0%0(1-)!"1#)0%A'""%!+1-01@0-%!#"'R0a#!0','-0!:'0('%-')!0A"#!'0$%-0A'0!%('4R0t')706%4+')0%-4 0&'-!6'('-70%)0B1#0j+660)''0!:'0A'%)!0j%)0-10(%!$:0@1"0!:'0$:%"()01@0%0&+"6R0G0&+"60@"1(0l'j0t1";R
Kr#:!8)-;=)@(-!6%D!8%)/'!,-1!+'/)'()-1!,'!%@')/.)%!,-!C(&7!C-&7!,'!"#TT0!'!6-(!'1*)(/-!8'+-!,()'/-)!'!8)-,./-)!N')(%&!^--8')0!&3-!6%D'&,-!8%)/'!,'!&'&Z.$%!/)%,(>3-!6-+*+I)(*%!EB(+;')@')7!'$!g%@')0!KLLQ0 !89WWPWFG !'4*'/- !,' !1.%!8)I8)(% !*)(%/(;(,%,'9 !M!%+.13-!%- !<)%@'!= ! (&;-*%,%!%8'&%1 !8%)%!
!TLL
;'$-1!M&&!1'!8)'8%)%&,-!8%)%!'&/)%)!'$!*'&%!*-$!.$%!'48)'113-!/)(1/'9!N%(1!.$%!;'D0!
%!($%7'$!,%!%/)(D!'1/<!1.%;(D%,%!'$!1'.1!*-&/)%1/'1!'!,'/%+Z'1!,'!8'+'!$%1!1'.!)-1/-!
*-&/(&.%!&%!8'&.$@)%9!B'.!8%8'+!*-$-!%0A'6%0T#'04'""#A1#0%0@'"%!1');'!%-!'18'/<*.+-!
,'!w'&Z%$!$%1!&3-!/)%,.D!%!*-$8+'4(,%,'!,'!1.%1!'$->?'1!,'!%6'/-!'!8)-/'>3-!8-)!
C-&79!M&&!*Z-)-.!2.%&,-!C-&7!*%(.!*%8/.)%,-!&%!(+Z%KQL!'!%!*.+8%!8'+%!*%8/.)%!,-!7-)(+%!
%!%6%1/-.!,-!,()'/-)9
M1!8%+%;)%1!,'!w'&Z%$!%-!8)'8%)%) !% !%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7! /)%D'$!'$!1( !%!
8)-$'11% ! ,' ! .$ ! )'+%/- ! /)%&16-)$%,- ! '$ ! %+7- ! $%/')(%+ ! 2.' ! 8-,' ! 1') ! 8)'1'&*(%,-!
,()'/%$'&/'!8'+%!8+%/'(%9!:!,()'/-)!&.&*%!*-&*+.(.!%!-@)%!2.'!'1/%;%!)-,%&,-!,.)%&/'!%!
R-)&%,%9!M!)'8)'1'&/%>3-!*(&'$%/-7)<6(*%!=!1.@1/(/.U,%!8-)!.$!)(/.%+!*.+/.)%+$'&/'!%*'(/-!
'!-)7%&(D%,-0!%(&,%!2.'!&3-!)'8+(*<;'+!*-$-!.$!$'(-!/'*&-+I7(*-9
M!*)'&>%!1.8-1/%$'&/'!8)($(/(;%!,-1!&%/(;-1!2.'!/'$(%$!C-&7!&%!(+Z%!=!1.@1/(/.U,%!
8'+-!($%7(&<)(-!*%8(/%+(1/%!'!1.%1!6%&/%1(%1!,'!8)-18'*>3-0!'$8)''&,($'&/-0!$-&-8I+(-!'!
'&)(2.'*($'&/-9!!:!8)'1/U7(-!2.'!-!,()'/-)!%7)'7%!%!1(0!$',(,-!8'+%!*-@')/.)%!,%!($8)'&1%!
'!8'+%!8)'1'&>%!,'!8-,')-1-1!,%!'*-&-$(%!'!,%!8-+U/(*%!+-*%(1!6%D!8%)/'!,%!6%&/%1(%!-&,'!
8-,')0!)(2.'D%!'!8-8.+%)(,%,'!'1/3-!.$@(+(*%+$'&/'!($@)(*%,-19!w'&Z%$!&3-!=!/'$'&/'!%!
C-&70!6-(!'+'!2.'!'&1(&-.!-!7-)(+%!%!/'$5P+-!'!%11($!/)(.&6-.!8')%&/'!%!*(,%,'9
B'!%8)-4($%!-!$-$'&/-!,%!%8)'1'&/%>3-!,-!7-)(+%!S!8+%/'(%!,-!G6:%(A"%9!w'&Z%$!
*-&;(,%!%!/-,-1!8%)%!;')'$!i%!$%(1!(&*)U;'+!*-(1%!2.'!1'.1!-+Z-1!R%$%(1!-@1');%)%$j!'!
*-$8+'$'&/%_!
^M`s!wXYgMN!
X+'!')%!.$!)'(!&-!$.&,-!2.'!'+'!*-&Z'*'.0!$%1!*Z'7%!%!;-*51!%7-)%!*-$-!.$!*%/(;-9!
w%$%1!'!*%;%+Z'()-10!'.!+Z'1!,-.!C-&70!%!-(/%;%!$%)%;(+Z%!,-!$.&,-á!KQ"
M!*-)/(&%!,-!8%+*-!1-@'!'!)';'+%!C-&7!1'&/%,-!1-@)'!-!8%+*-!%*-))'&/%,-!'!*-$!
.$%!'48)'113-!%@%/(,%!E6(79TPF#G9!M!8+%/'(%!1'!1.)8)''&,'!*-$!-!2.'!;59!N'1$-!%+7.&1!
$A1(*-1!,%!-)2.'1/)%!,'$-&1/)%$!1.)8)'1%0!,'1;(%&,-!%!%/'&>3-!,-!$%'1/)-9!�.%&,-!%1!
+.D'1!1-@'$!'!%!;(13-!,-!7-)(+% !1'! /-)&%!$%(1 !*+%)%0 !w'&Z%$!%11'7.)%!%!8+%/'(% !,%!
%7)'7%)!.$!/-$!,'!'4-/(1$-0 !,'!.$%!$%&'()%!%&<+-7%!%-!.1-!,%!8%+%;)% !G6:%(A"%0 !,(1*./(,%!%&/')(-)$'&/'9
KQLX$!.$%!*'&%!&3-!%&%+(1%,%!&-!$1"*#)!,'!8'12.(1%!,'1/%!/'1'9
KQ"l101"+&+-%6m0He was a king in the world he knew, but he comes to you now a captive. Ladies and gentlemen I give you Kong, The Eighth Wonder of the World!
!TL"
1'7.)%&>%!,%1!*-))'&/'1!2.'!8)'&,'$!C-&7!%6()$%&,-!2.'!13-!1'7.)%10!6'(/%1!,'!%>-P
*)-$-KQK9 !N%(1 ! %8+%.1-1 !,% !$.+/(,3-9 !w'&Z%$!8%.1% !8-) !.$!$-$'&/- !% !'48-1(>3-0!
,'$-&1/)%&,-!1.)8)'1%!'$!;')!1'.!8)I8)(-!1-&Z-!1'!)'%+(D%)9!
X18'/<*.+-1 ! 2.' ! '&;-+;(%$ ! .$% ! '18=*(' ! ,' ! 8%+'1/)% ! -. ! )'+%/- ! % ! 8%)/() ! ,'!
'48')(5&*(%1!'4I/(*%1!&3-!')%$!%+7-! (&*-$.$!&-1! /'%/)-1!,'!Y-;%! ]-)2.'!,.)%&/'!-!
1=*.+-!q]q!'!-!(&U*(-!,-!1=*.+-!qq9!`%8(,%$'&/'!'1/'1!)'+%/-1!(&*-)8-)%)%$!%1!($%7'&1!
/=*&(*%1!'$!1.%!/'11(/.)%0!/)%D'&,-!6-/-7)%6(%1!'!,'8-(1!*'&%1!6(+$%,%1!*.R%!',(>3-!'!
6+.5&*(%!')%!,%,%!8'+%!+-2.%*(,%,'0!*-&/'A,-!'!*%)(1$%!,-!%8)'1'&/%,-)9!w'&Z%$0!.$!
8')1-&%7'$!6(**(-&%+0!1'!&./)'!,'1/%!/)%,(>3-!'!%!+';%!%+7.&1!8%11-1!%+=$!%-!/)%D')!C-&7!
%-!8%+*-9!
y(7.)%!TPF#!e!h+%&-!&â!FQ!!e!C-&7!=!%8)'1'&/%,-!*%/(;-!'!,'1%&($%,-!&-!8%+*-!,-!G6:%(A"%9
w)(1*-++ ! *-))' ! 8'+% ! ).%0 ! *).D%&,- !E+(') 0 >T#%"'! ' ! 1' ! %8)-4($%&,- ! ,- ! /'%/)-!
G6:%(A"%9 !Y-!8%+*-0!w'&Z%$!/-*%!C-&7!E6(79!TP#LG!'!%&.&*(%!-!7'1/-!S!8+%/'(%!2.'!-!
-@1');% ! *-$ ! *.)(-1(,%,'9 !�.%&,- ! - !7-)(+% ! 1' !$-;($'&/% ! *-$- ! 1' ! '18%&/%11' ! .$%!
$-1*%0!w'&Z%$!1'!%11.1/%!'!1%+/%!%8%;-)%,-9!]1/-!=!+(,-!*-$-!.$!7'1/-!,'!*-$=,(%!8'+-!
8A@+(*-!2.'!)(!,-!-*-))(,-!'!=!.$%!8)($'()%!%,;')/5&*(%!1-@)'!-!).$-!2.'!%!Z(1/I)(%!()<!
/-$%)9!
KQK:!/')$-!%>-P*)-$-!E$:"1(+#(0)!''60&-!-)(7(&%+G!6-(!.1%,-!/%&/-!&%!;')13-!-)(7(&%+!'$!"#TT!*-$-!&%!)'6(+$%7'$!,'!KLLQ!,'!C(&7!C-&79!M!($8)'113-!1.7')(,%!8-)!w'&Z%$!'$!1.%!8%+'1/)%!=!2.'!-!Ü%>-!*)-$-Ü!/')(%!$%(-)!)'1(1/5&*(%!S!/)%>3-!,-!2.'!Ü%>-!&-)$%+Ü0!-!2.'!=!6%+1-9!:!*-$8-&'&/'!,'!*)-$-!&-!%>-!1I!,<!)'1(1/5&*(%!S!*-))-13-0!1'&,-!-!8)(&*(8%+!'&;-+;(,-!8%)%!*)(%)!%>-!(&-4(,<;'+9!M!$%(-) ! )'1(1/5&*(% !,'8'&,' !,- !%*)=1*($- !,' ! *%)@-&- !S !$(1/.)% ! EM)%AR-0 !KLLQG9 !: !$%/')(%+0 ! &-!'&/%&/-0!'1/%;%!$.(/-!'$!;-7%!,.)%&/'!%!,=*%,%!,'!"#TL!'!&-!$-;($'&/-!,'!4')+&-!'!%)2.(/'/.)%!G"!0='$108)'1'&/'!$%)*-1!,%!*(,%,'!,'!Y-;%!]-)2.'!*-$-!-!/-8-!,-!O:"B)6'"0a#+64+-&!Eh(+'0!KLLQ0!89TQKPTQrG9
!TLK
p%$@=$!1.7')' !%- !'18'*/%,-) !% !1.8')%>3-!,' !.$%!@%))'()% !8)-;-*%,% !8'+%1!
,(6')'&>%1!,'!$%/')(%+(,%,'!'&/)'!-1!'+'$'&/-1!'$!*'&%!2.'!1'$8)'!.&(.!,'!$%&'()%!
*-$8+'$'&/%)!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!S!$-&/%7'[email protected]*%&,-!/()%)!-!$'+Z-)!8)-;'(/-!,'!%$@%1!
%1!8%)/'19!M-! t/-*%)t!C-&7!'$!.$!8+%&-!1'$!*-)/'1! +(@')/%P1'!-!6(+$'!8%)%!%8)'1'&/%)!
($%7'&1!%(&,%!$%(1!-.1%,%1!,-!2.'!R<!6'D!%/=!%7-)%0!8-)2.'!-!'18'*/%,-)!'1/<!(&6-)$%,-!
2.'!&3-!Z<!$%(1!.$%!)'1/)(>3-!'&/)'!-!8-/'&*(%+!,%!$%&(8.+%>3-!8+'&%!,%!($%7'$!'!-!
2.'!)'1/-.!,'!*-&*)'/-!&%!%8%)5&*(%!,-!'+'&*-9!M!6%&/%1(%!'!-!6%&/<1/(*-!8-,'$0!'&/3-0!
(&;%,()!-!*-/(,(%&-!.)@%&-!%&<+-7-!%-!,-!'18'*/%,-)9!
y(7.)%!TP#L!e!h+%&-!&â!#T!!e!w'&Z%$!/-*%!C-&7!'!1'!%11.1/%!2.%&,-!-!7-)(+%!)'%7'9!
:!,()'/-)!,<!%!-),'$!8%)%!2.'!+';%&/'$!-1!@)%>-1!,'!C-&7!*-$!-!%.4U+(-!,'!.$!
7.(&,%1/'!-*.+/-!&-!8%+*-9!N%(1!.$%!;'D!%!$'*\&(*%!,-1!8%+*-1!7)'7-1!=!';-*%,%!%-!
C-&7!')7.')!-1!@)%>-1!*-$!-!%.4U+(-!,'!.$!='#)0MC0P%$:+-%R0:!7'1/-!'4(7'!'16-)>-!,%!
'2.(8'! /=*&(*% !&%!*-4(% !$%1!&3-!8%)'*'! (&*-$-,%)!- !7-)(+% !2.'!8')$%&'*'!%8</(*-9!
])-&(*%$'&/'0!%/=!$'1$-!1'.!$-;($'&/-!'1/<!8)(;%,-!,'!;(/%+(,%,'9!BI!=!)'%+(D%,-!*-$!
.$%!$<2.(&%!1($8+'10!.$%!6-)$%!8)($(/(;%!,%!/'*&-+-7(%9
w)(1*-++!'&/)%!&-!/'%/)-!*-$!.$%!'48)'113-!8)'-*.8%,%9!C-&7!'1/<!*-$!-1!@)%>-1!
+';%&/%,-1!&-!8%+*-0!1-@!-1!%8+%.1-1!,%!8+%/'(%9!w'&Z%$!8)-$'/'!%8)'1'&/%)!%7-)%!-!
iZ')I(!,%!;(,%!)'%+j!,%2.'+%!Z(1/I)(%!'!*Z%$%!%-!8%+*-!-!%/-)!c).*'!c%4/')!ECu+'!^Z%&,+')G9!
: ! )-/'()(1/% ! -@1');% ! 6).1/)%,- ! - ! ,'1'&)-+%) ! ,- ! '18'/<*.+-9 ! : ! %/-)0 ! ;'1/(,- ! *-$- ! -!
'1/')'I/(8-!,'!.$!i%,'-!#"'+"1j!*(&'$%/-7)<6(*-0!=!%8+%.,(,-!'!/'$!(&U*(-!.$%!*-)'-7)%6(%!
,'!/'%/)-!,'!)';(1/%!2.'!';-*%!-1!6(7.)(&-10!*%)%*/')(D%>3-!'!%!,%&>%!,-1!&%/(;-1!,%!]+Z%!
,%!^%;'()%!,-!6(+$'!,'!"#TT9!h)'1/-&!*-$'&/%!*-$!w)(1*-++_
!TLT
h`XBp:Y!
X+'!'1/%;%!*')/-9!B-@)'!%(&,%!Z%;')!%+7.$!$(1/=)(-!1-@)%&,-!&'1/'!$.&,-999!/-,-1!&I1!
8-,'$-1!/')!.$!8',%>-!,'+'!8'+-!8)'>-!,'!.$!(&7)'11-9!KQT
Y%!*-)'-7)%6(%!c%4/')!=!-!A&(*-!*%.*%1(%&-!'!1'.!6(7.)(&-!@)%&*-!7%)%&/'!2.'!'+'!
)'6+'/' !$%(1! +.D !,- !2.'! /-,-1!-1 !,'$%(1! (&/'7)%&/'1 !,-!*-)8-!,'!@%(+'0 !*Z%$%&,-!%!
%/'&>3-!!%11($9!M!)'+'(/.)%!,%!*-)'-7)%6(%0!&-!'&/%&/-0!/)%D!'$!1(!.$!'$@%)%+Z%$'&/-!,-1!
*-$'&/<)(-1!8-11U;'(1!1-@)'!%!8)'1'&>%!,'!)%*(1$-!&'1/%!)'8)'1'&/%>3-9!
y(7.)%!TP#"!e!h+%&-!&â!"TL!!e!c%4/')!!=!%*-$8%&Z%,-!8-)!,(;')1-1!@%(+%)(&-1!'$!A6%$;@%$'9
X$!*')/%!$%&'()%0!'1/%!=!%!T#+-!%!;'D!2.'!%!*-)'-7)%6(%!=!'&*'&%,%KQr!'!%-!+-&7-!
,' ! 1.% ! /)%R'/I)(% ! '+% ! 6-( ! 1'&,- ! /)%&16-)$%,% ! ,' ! .$% ! *()*.&1/\&*(% ! ,% ! '*-&-$(% ! ,'!
8)-,.>3-!E%!'2.(8'!,-!C-&7!,'!"#TT!.1-.!6(7.)%&/'1!&'7)-1!(&*+.1(;'!8-)!1')'$!$%(1!
@%)%/-1!'!,(18-&U;'(1!,'!*-&/)%/%)G !%/=!1'!/)%&16-)$%)!'$!.$%!%$<+7%$%!,%! ($%7'$!
;(1.%+!,-!'4I/(*-!1'+;%7'$!&-!8%+*-!,-!G6:%(A"%9!M+(!;<)(-1!,%&>%)(&-1!&3-!/)%D'$!/)%>-1!
=/&(*-1! ($',(%/%$'&/'!*+%11(6(*<;'(1!*-&6-)$'!-1!'1/')'I/(8-1!*-&Z'*(,-10!$%1!/-,-!-!
*-)8- ! ,' ! @%(+' ! '1/< ! $%2.(%,- ! ' ! 8(&/%,- ! *-$ ! %+7- ! 1'$'+Z%&/' ! %- !A6%$;@%$'8ww7 0
KQTl101"+&+-%6m 0He was right. About there still being some mystery left in this world... and we can all have a piece of it... for the price of an admission ticket.
KQrM!8)($'()%!&%!]+Z%!,'!^%;'()%!E"#TTG0!%!1'7.&,%!&%!(+Z%!E"#WOG!'!,'8-(1!,'!$%&'()%!1(&/=/(*%!&%!%)'&% ! E"#WOG0 !% !2.%)/% !-./)% !;'D !&% ! (+Z% ! EKLLQG !' !'&/3- !'$!1.%! )'+'(/.)% !$%(1 !1-6(1/(*%,%!&-!G6:%(A"%9
KQQa6%$;@%$'!(,'&/(6(*%!%!8)</(*%!,'!%)/(1/%1!*-$!/-&1!,'!8'+'!*+%)-1!1'!$%2.(%)'$!8%)%!8%)'*')'$!/')!.$%!8'+'!&'7)%9!X1/%!8)</(*%!')%!*-))'&/'!,.)%&/'!-!%.7'!,-!;%.,';(++'!&-1!XdM!,.)%&/'!-!1=*.+-!q]q0 !*%(&,-!'$!,'1.1-!,.)%&/'!-!1=*.+-!qq!8-)!1')!8')*'@(,%!*-$-!(&/)(&1'*%$'&/'!)%*(1/%!'!;'U*.+-!,-!)'6-)>-!,'!'1/')'I/(8-1!8'R-)%/(;-19!Y-!*(&'$%0!A6%$;@%$'!=!-!$-,-!*-$-!M+!n-+1-&!1'!%8)'1'&/%!'$!,(;')1-1!&A$')-1!,'!F0O%-!1"04'0s%LL!EpZ'!n%DD!B(&7')0!"#KW0!,()9!M+%&!^)-1+%&,G!'!*-$-!,(;')1-1!6(7.)%&/'1!,'!F0l%)$+('-!104'0#(%0-%2310Ec()/Z!-6!%!Y%/(-&0!"#"r0!,()9!w9x9!m)(66(/ZG!
!TLr
Z-$-7'&'(D%&,-!%1!*-)'1!,'!8'+'!1-@!.$%!*-@')/.)%!,'!%+7-!,-!/-$!,'!%)7(+%!'!%1!
/-)&%&,-!(&,'6(&U;'(1!*'"0)'0^@+&R0iDZY_9!X&/)'!-1!@%(+%)(&-1!Z<!%)/(1/%1!,'!,(;')1%1!'/&(%1!'!
%8%)5&*(%10!1(&%+!/%$@=$!,'!.$%!)'+'(/.)%!8I1P*-+-&(%+!,'1/%!*-)'-7)%6(%!2.'!=!)'%+(D%,%0!
'&6($0!8-)!.$!,()'/-)!'!'2.(8'!,'!.$!8%U1!8')(6=)(*-!&-!*-&/'4/-!7+-@%+9!
M!*-)'-7)%6(%!=!*-&*+.U,%!'!w'&Z%$!%6()$%!2.'!%!1'7.() ! /-,-1!8)'1'&*(%)3-!-!
*+U$%4!,-!)(/.%+!1'+;%7'$_!-!-6')'*($'&/-!,%!*-)%R-1%!M&&!w%))-v!%-!8-,')-1-!C-&79!:!
,()'/-)!8','!%8+%.1-1!S!7%)-/%!'!%!8+%/'(%!)'18-&,'!*-$!(&/'&1(,%,'9!d$!%+>%83-!1'!%@)'!
&-!*Z3-!,-!8%+*-9!w)(1*-++!-@1');%!%$%)7.)%,-9!M!8%)/()!,'+'!1-@'!.$%!$->%!1'$'+Z%&/'!
%!M&&!*-$!-1!@)%>-1!%$%))%,-1!'$!,-(1!8(+%)'1!E'!'$!.$%!8-1(>3-!'!6(7.)(&-!1'$'+Z%&/'!
%-!$-1/)%,-!&-!6(+$'!,'!"#TTG!1-@!-1!%8+%.1-1!,%!8+%/'(%9!C-&7!1'!1.)8)''&,'!*-$!%!
8)'1'&>%!,%!$.+Z')!'!1'!%*-),%!,-!/-)8-)!'$!2.'!1'!'&*-&/)%;%9!
:1!,%&>%)(&-1!&-!8%+*-!1'!8')6(+%$!8')%&/'!%!%/)(D!2.'!$%&/=$!%!*%@'>%!@%(4%9!
^.)(-1-0!C-&7!/'&/%!1'!%8)-4($%)!8%)%!-@1');<P+%!$%1!=!*-&/(,-!8'+%1!%+7'$%19!�.%&,-!
+'&/%$'&/'!+';%&/%!-!)-1/-0!%!%/)(D!)';'+%!1.%!;'),%,'()%!(,'&/(,%,'_!&3-!=!M&&0!$%1!.$%!
1I1(%9!:!7-)(+%!'1/)%&Z%!%!/)-*%!'!.))%!1(+'&*(%&,-!-1!7)(/-1!,'!8%;-)!,%!6%+1%!M&&9!h+%/'(%!
'!-)2.'1/)%!1'!%11.1/%$!*-$!%!)'%>3-!,-!7-)(+%0!%8+%.,(&,-!'$!1'7.(,%9!M!*-)'-7)%6(%!
)'(&(*(%!'!w)(1*-++!1'!2.'1/(-&%!-&,'!'1/<!%!;'),%,'()%!M&&9!h)'1/-&!2.'!,(D!2.'!'+%!&3-!
%*'(/-.!%1!-6')/%1!,'!w'&Z%$0!$%1!&3-!*-&Z'*'!1'.!8%)%,'()-9!
d$%!6%*Z%,%!,'!.$!8'2.'&-!/'%/)-!*Z%$%,-!H='0`#C'J!)';'+%!-!8%)%,'()-!,'!M&&9!
X+% ! = ! .$% ! ,%&>%)(&% ! '$ ! $'(- ! % ! /)'D' ! -./)%1 ! *-$ ! 6(7.)(&-0 ! *%@'+-0 ! %8%)5&*(% ! '!
$%2.(%7'$!(,5&/(*%1!E6(79!TP#KG9!M!*-)'-7)%6(%!,'1/%*%!.$!@%(+%)(&-!,'!6)%2.'0!*%)/-+%!'!
@'&7%+%!S!6)'&/'!,'!,.%1!6(+'()%1!,'!$.+Z')'1!'$!.$%!%8)-8)(%>3-!,()'/%!,%!'1/=/(*%!G"!0
='$1R0
Y'1/% ! *'&%0 ! %1 !$.+Z')'1 ! 6-)$%$ ! .$ ! 8%,)3- ! )'8'/(/(;- ! '$ ! 1.% ! %8%)5&*(% ! '!
$-;($'&/-0!';-*%&,-!%!*-&1/\&*(%!,-!/)%@%+Z-!6'(/-!8'+%1!$<2.(&%10!%!+.D!'!-1!,'/%+Z'1!
,-!8%+*[email protected]*%$!';-*%)!)%(-1!+.$(&-1-10!1.@+(&Z%&,-!-!-/($(1$-!&-!6./.)-!,'1/'!4')+&-0!
'&2.%&/- ! % ! %7(+(,%,' ! ' ! % ! '+'7\&*(% ! ,- ! Z-$'$ ! '$ ! ,'1/%2.' ! (&,(*%$ ! - ! *-&*'(/-!
13-!*%)%*/')(D%,-1!*-$-!,'1*'&,'&/'1!,'!'1*)%;-1!%6)(*%&-10!-!2.'!(&,(*%!%!8-8.+%)(,%,'!,'1/%!8)</(*%9 !:! 6(+$' !]1"% 041 0>:1j 0Ec%$@--D+',0 !KLLL0 !,()9 !B8([' !s''G !%/%*%!-!8)'*-&*'(/- !*-$!-!A6%$;@%$'! %-!)'%+(D%) !.$%!/)%$%!1%/U)(*%!-&,'!,-(1 !%/-)'1!&'7)-1!%8+(*%$!%!$%2.(%7'$!'$!1(!$'1$-1!'!%+*%&>%$!$%(1!1.*'11-!,'1/%!$%&'()%!,-!2.'!*-$!1.%!%8%)5&*(%!&3-!$-,(6(*%,%9
!TLQ
$-,')&(1/%!,-!('-1)0H0(%+)R8wo0Y-!'&/%&/-0!(1/-!=!)'8)'1'&/%,-!*-$-!.$!'18'/<*.+-!,'!
@%(4-!-)>%$'&/-!-&,'!%1!7%)-/%1!&3-!$%&/5$!.$%!1(&*)-&(%!(,'%+!'$!1'.1!$-;($'&/-1!'!
*+%)%$'&/'!13-!;(1U;'(1!%1!@-),%1!,-!*'&<)(-!'!%!8%)','!%-!6.&,-!,-!/'%/)-9!h%)%+(1%,%!
'$ ! $'(- ! %- ! &A$')-0 !M&& ! /'$ ! +<7)($%1 ! '$ ! 1'.1 ! -+Z-19 ! d$ ! Z-+-6-/' ! % ! '&*-&/)%!
,';-+;'&,-!%!'+%!%!+.D!'$!1'.!)-1/-!1-6)(,-!'!,'6(&(&,-!1.%!'$->3-!'$!)'+%>3-!%-!2.'!
'1/<!%*-&/'*'&,-!&-1!,'$%(1!1'/-)'1!,%!Z(1/I)(%9
y(7.)%!TP#K!e!h+%&-!&â!"OK!!e!:!/'%/)-!,'!1'7.&,%!+(&Z%!(&*-)8-)%!%!'1/=/(*%!G"!0='$1R
Y-!8%+*-!,-!G6:%(A"%0!C-&7!1'!%7(/%9!w'&Z%$!'!c%4/')!1'!8')6(+%$!'$!6)'&/'!%-1!
6-/I7)%6-1!'!1.7')'$!%1!$%&*Z'/'1!,%!*-@')/.)%!,-!'18'/<*.+-0!&%!+(&Z%!,%!t@'+%!'!%!
6')%t9!:!7-)(+%!'1/<!*%,%!;'D!$%(1!())(/%,-0!.))%&,-!1'$!8%)%)!8')/.)@%,-!*-$!-!*-&/U&.-!
'18-.*%)!,-1!6+%1Z'19!w)(1*-++ !8%)'*'!8)'-*.8%,-!'!%!%/)(D!2.'!(&/')8)'/%!%!6%+1%!M&&!
*-$'>%!%!,'$-&1/)%)!$',-!,'!;'),%,'!*-$!%!)%(;%!,'!C-&79!M1!)'%>?'1!,'!w)(1*-++!'!
w'&Z%$!-8?'$!-!*.(,%,-!'!%!7%&\&*(%!'$!+(,%)!*-$!-!8')(7-!($(&'&/'_
nM^C!w`]B^:ss!
YI1!/'$-1!2.'!/()%)!'11%1!8'11-%1!,%2.(9!p-,-1!8)'*(1%$!1%()0!*')/-k!a%$-1!+<9!KQW
KQOX1/'!1'7.&,-!*-&*'(/-!$-,')&(1/%!E-!8)($'()-0!t-)&%$'&/-!=!*)($'t!6-(!,(1*./(,-!8)';(%$'&/'G!6-(!*)(%,-!8'+-!%)2.(/'/-!%+'$3-!N('1!a%&!,')!`-'Z'!'!,(11'$(&%,-!'&/)'!1'.1!1'7.(,-)'1!'!,(1*U8.+-1!&-1!XdM!Eh(+'0!KLLQ0!89!TT"G9!M!(,'(%!,'!*-&*'&/)%)!1(7&(6(*%,-1!'$!.$!$'&-)!*-&R.&/-!8-11U;'+!,'!'+'$'&/-1 ! = ! 8%)/' ! ,- ! ,(1*.)1- ! $-,')&(1/%0 ! -&,' ! /%+ ! (,'(% ! )'8)'1'&/%)(% ! % ! @.1*% ! ,' ! .$%!*-$.&(*%>3- ! .&(;')1%+ ! ,% !$'&1%7'$ ! %/)%;=1 ! ,% ! 1U&/'1' ! )',./-)% ! %8'&%1 ! % ! 1'.1 ! '+'$'&/-1!'11'&*(%(19!Y%!*'&%0!%!1U&/'1'!,%!'+'7\&*(%!$%1*.+(&%!-.!6'$(&(&%!'1/<!)'8)'1'&/%,%!&-1!6(7.)(&-1!,-!'+'&*-!,-!/'%/)-!='0`#C'9!
KQWl101"+&+-%6m0We have to get these people out of here. Everyone needs to leave, okay? Come on.
!TLO
^M`s!wXYgMN
w'(4%!'+'!).7()9!y%D!%!6-/-!6(*%)!+'7%+9!KQF
C-&7!'1/< !*%,% !;'D !$%(1 !%7(/%,- !&-!8%+*-0 ! 6-)>%&,-!%1 !*-))'&/'1 !1'$!8%)%)9!
w'&Z%$!'!c%4/')!1-))('$!'!8-1%$!8%)%!$%(1!($%7'&19!M!8+%/'(%!%8+%.,'!1'$!8%)%)!'!
w)(1*-++!&3-!/'$!1.*'11-!'$!%+')/%)!%1!8'11-%1!8%)%!-!8')(7-9!M8'&%1!2.%&,-!-1!8(+%)'1!
-&,' !C-&7!'1/%;%!8)'1-!8'+-1 !8.&Z-1!*-$'>%$!%!*',') !1.)7'$!,'$-&1/)%>?'1 !,'!
)'*'(-!&%!$.+/(,3-9!C-&7!+(@')/%!1'.!@)%>-!,()'(/-0!-!2.'!%8%;-)%!%!/-,-19!c%4/')!6-7'!
,(1*)'/%$'&/'!'&/)'!-1!6-/I7)%6-1!'!&3-!1')<!$%(1!;(1/-!&-!6(+$'!'!w'&Z%$!-@1');%!%!
1(/.%>3-!1'!8)'*(8(/%)!1'$!1')!*%8%D!,'!%7()9!h+%/'(%0!$'D%&(&-0!,%&>%)(&-1!'!'2.(8'!1'!
%/)-8'+%$!8%)%!6.7()!,%!6')%!S!1-+/%9!:!7-)(+%!/-$%!%!6%+1%!M&&!*-$!1.%!$3-!+(;)'!'!%!
'4%$(&%!,'!8')/-9 !w'&Z%$!1'!%11.1/% !*-$!% ! /)%7=,(% ! ($(&'&/'9 !w)(1*-++ !'1/($.+% !%1!
8'11-%1!%!1'7.()'$!%,(%&/'!1'$!-+Z%)!8%)%!/)<19!C-&7!+%&>%!%!%/)(D!'$!,()'>3-!S!*-4(%!
*-$!;(-+5&*(%!'!1'!+(@')/%!,'!1'.1!7)(+Z?'19!M!$.+/(,3-!6-7'!'$!$%11%!,-!/'%/)-9
c).*'!c%4/') !,'1%8%)'*'!&'1/' !8-&/-0 !- !2.' !1.@+(&Z% !1.% !&%/.)'D%!*-$-!.$!
'&4')/-!&%!Z(1/I)(%!,'!C-&7!%!8%)/()!,-!-)(7(&%+!,'!"#TT9!X+'!1');(.!%/=!%2.(!*-$-!.$%!
*%)(*%/.)%!,'!.$!%1/)-!;%(,-1-!'!'7-U1/%KQ#!'!%7-)%!1-$'!8')$%&'*'&,-!%8'&%1!*-$-!
.$!)-1/-!2.'!6%D!8%)/'!,'!.$!'18'/<*.+-!(&%*%@%,-!(&18()%,-!8-)!.$!6(+$'!2.'!&3-!6-(!
*-&*+.U,-9!c%4/')!=!%!*%)(*%/.)%!,-!*(&'$%!+(,-!'4*+.1(;%$'&/'!*-$-!%8%)5&*(%!-&,'!'+%1!
13-!'11'&*(%+$'&/'!6%+1%19 !B.%!-8-1(>3-!%-1!2.'! t6(*%$t! +Z'1!%/)(@.(!.$!*%)</')!$%(1!
)'%+(1/%!'$!$'(-!%!/-,-!-!*-&/'4/-!6%&/%1(-1-!8-)!'1/%)'$!1.R'(/-1!%-1!*-&6+(/-1!6U1(*-1!
8)-;-*%,-1!8'+%!()%!,'!C-&79!
X1/%!*'&%!=!$%)*%,%!8-)!1')!.$%!)'+'(/.)%!,%!-)(7(&%+!,'!"#TT!'$!1.%!/'$</(*%!'!
,'1'&;-+;($'&/-9 !Y-!'&/%&/-0 !% !*'&% !,%! +(@')/%>3-!,'!C-&7!,'!1'.1 !7)(+Z?'1 !*-$!%!
;(-+5&*(%!'!,'1/).(>3-!2.'!,'+%!)'1.+/%$!-8')%!/%&/-!*-$-!.$%!'48%&13-!%!8%)/() !,-!
,'1'&Z-!-)(7(&%+!E-&,'!%!%8)'1'&/%>3-!&%!c)-%,v%u!=!'1/'&,(,%!*-$!.$!/'%/)-!$%(-)0!
'6'(/-1!;(1.%(1!$%(1!1-6(1/(*%,-1!'!.$%!,'*.8%7'$!$%(1!*-$8+'4%G!2.%&/-!.$%!)'18-1/%!
S!%8)'1'&/%>3-!,'!"#WO!'!-1!6(+$'1!1-@)'!7-)(+%1!"'%+)9!
KQFl101"+&+-%6m0Let him roar. It makes a swell picture. KQ#^-&6-)$'!%&%+(1%,-!&-1!*-$'&/<)(-1!1-@)'!%!R-)&%,%!S!]+Z%!,%!^%;'()%!,-!6(+$'!,'!KLLQ!,(1*./(,-1!%&/')(-)$'&/'9
!TLW
M!)'+%/(;%!(7&-)\&*(%!%!)'18'(/-!,'!7-)(+%1!&-!8')U-,-!,-!8)($'()-!/1-&!6%D(%!,'!1.%!
$')% ! %8)'1'&/%>3- ! %+7- ! %11.1/%,-) ! 8'+% ! 8)-R'>3- ! ,' ! 6%&/%1(%1 ! ,' ! 1'$'+Z%&>%1 ! '!
,(6')'&>%1!'&/)'!%1!'18=*('19!X1/'!1'&/($'&/-!8%11%!8-)!.$!'1;%D(%$'&/-!%!8%)/() !,%!
%@.&,\&*(%!,'!'1/.,-10!)'8-)/%7'&10!,-*.$'&/<)(-1!'!($%7'&1!'$!7')%+!%!)'18'(/-!,-1!
7-)(+%1 !"'%+)0 ! 6)./- !,'!.$%!*)'1*'&/'!8)'-*.8%>3-!'*-+I7(*%KOL! %!8%)/() !,%!$'/%,'!,%!
,=*%,%!,'!"#OL9!Y3-!=!$%(1!8-11U;'+!%*)',(/%)!2.'!.$!7-)(+%!e!$'1$-!2.'!7(7%&/'!e!1'R%!
.$%!%$'%>%!%8'&%1!8-)!1')!.$!%&($%+!2.'!6-(!'4/)%U,-!,%!1'+;%9!
y(7.)%!TP#T!e!h+%&-!&â!K"K!!e!C-&7!'1/<!+(;)'!'!%+(;(%!1.%!)%(;%!&-!(&/')(-)!,-!/'%/)-!G6:%(A"%R
^-$-!*-&1'2.5&*(%0!$'1$-!2.'!-!/1-&!,'!n%*[1-&!1'!8%11'!'$!"#TT!'+'!/)%D!%1!
$%)*%1!,'1/%!6%$(+(%)(D%>3-!,%1!8+%/'(%1!*-$!%!'18=*('9!]1/-!+';%!S!&'*'11(,%,'!,'!.$!
'4%7')- ! '18'/%*.+%) ! &%1 !$%&(6'1/%>?'1 ! ,' ! %$'%>% ! ,- ! 7-)(+% ! 7(7%&/'0 ! /)%,.D(,- ! '$!
,'$-&1/)%>?'1 ! '4.@')%&/'1 ! ,-1 ! '6'(/-1 ! )'1.+/%&/'1 ! ,%1 ! %>?'1 ! ,- ! 8')1-&%7'$P/U/.+-!
2.%&,-!())(/%,-9!h%)%!($8)'11(-&%)!'!8')1.%,()!%1!8+%/'(%1!*-&/'$8-)\&'%1!,-!8')(7-!=!
&'*'11<)(-0 !8-)/%&/-0 ! ,'$-&1/)%) !$%(1 ! '&6%/(*%$'&/' !-1 ! )'1.+/%,-1 !,%1 !%>?'1 ! 6U1(*%1!
$-/(;%,-1 ! 8'+% ! %7)'11(;(,%,' ! ,' ! C-&79 !: ! 7-)(+% ! 1%+/% ! 1-@)' ! - ! 6-11- ! ,% ! -)2.'1/)%!
'1$%7%&,-!%+7.&1!$A1(*-1!'!*-$'>%!%!,'$-+()!-1!%11'&/-1!,%!8+%/'(%!@%(4%!E6(79!TP#TG0!
R-7%&,-!8%)%!-1!+%,-1!2.'$!%(&,%!&3-!Z%;(%!1'!';%,(,-!,-!/'%/)-9!M!$.+/(,3-!7%&Z%!%!
).%0!6.7(&,-!*-))'&,-!'$!$'(-!%-!/)<6'7-9!
C-&7!*-&/(&.%!%!,'1/).()!-!(&/')(-)!,-!G6:%(A"%!'!)'*-&Z'*'!w)(1*-++!&-!$'D%&(&-9!
:!)-/'()(1/%!6(*-.!8%)%!/)<1!%-!'1/($.+%)!%!/-,-1!8%)%!,'(4%)!-!/'%/)-!%&/'1!,'+'0!.$!7'1/-!
KOLY-!.&(;')1-!,'!C-&70!'1/%1!(,'(%1!13-!%8)-8)(%,%1!8'+-!8')1-&%7'$!n%*[!h)'1*-//!En'66!c)(,7'1G0!,(1*./(,-!&%1!%&<+(1'1!,-!6(+$'!,'!"#WO9
!TLF
2.' ! 8-,' ! 1') ! (&/')8)'/%,- ! *-$- ! Z')I(*- ! E.$ ! 1%*)(6U*(- ! '$ ! &-$' ! ,- ! @'$ ! '1/%) ! ,'!
/')*'()-1G!'!/%$@=$!*-$-!.$%!'48(%>3-!E*-$-!)-/'()(1/%0!1.%1!8%+%;)%1!%R.,%)%$!%!*)(%)!
'1/'!*%-1!'!'+'!,';'!%R.,%)!%!)'1-+;5P+-!8%)%!+(;)%)P1'!,'!1.%1!*-&1'2.5&*(%1G9!X$!.$%!
1-$%!,'!)%(;%!'!*(A$'0!-!7-)(+%!1'!+%&>%!%-!$'D%&(&-!8%)%!%7)',(P+-9!M!'1/)./.)%!&3-!
)'1(1/'!'!*','!*-$!-!8'1-!,'!C-&7!'&2.%&/-!-!)-/'()(1/%!6-7'!%8%;-)%,-9!N%(1!.$%!;'D!
1'!%8)'1'&/%!%-!'18'*/%,-)!%!'4%*')@%>3-!,%1!)'%>?'1!,-!7-)(+%!&-!%$@('&/'!t*-&*)'/-t!
,-1 ! *'&<)(-10 ! .$% ! '1/)%/=7(% ! 8-/'&*(%+(D%,% ! 8'+- ! *-&6+(/- ! '&/)' ! ,.%1 ! ,%1 ! 8-&/%1 ! ,-!
/)(\&7.+-!%$-)-1-9!
w'&Z%$!-@1');% !- ! /'%/)- !;%D(- !' ! 1'$(,'1/).U,- !1'$!,'$-&1/)%) ! )'%>3-9 !B'.!
/)(.&6-!1'!/)%&16-)$-.!'$!1.%!$%(-)!,'))-/%9!w)(1*-++!7%&Z%!%!).%!'$!$'(-!S!*-&6.13-!,'!
8'11-%1!6.7(&,-!,-!!G6:%(A"%9!M!8')1'7.(>3-!*-&/(&.%)<!&%1!).%1!,'!P%-:%!!%-9
)*)*)*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4
M!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!&-!6(+$'!,'!KLLQ!=!.$%!1'2.5&*(%!$%)*%,%!8'+-!
%$@('&/'!-&,'!1'!,'1'&)-+%_!-!/'%/)-!M+Z%$@)%!&-1!%))',-)'1!,-!p($'1!B2.%)'!'$!Y-;%!
]-)2.'9 !M1 ! ;(1/%1 ! ,% ! '12.(&% ! )'8+'/% ! ,' ! 8.@+(*(,%,' ! ' ! 1%+%1 ! ,' ! '18'/<*.+- ! 6-)%$!
*-&1/).U,%1!'$!'1/A,(-1!&%!Y-;%!Ä'+\&,(%!'!*-$8+'$'&/%,%1!8-)!$%2.'/'1!,(7(/%(1KO"9!!:!
/'%/)-0 ! &- ! '&/%&/-0 ! = ! .$% ! +-*%>3- ! &%/.)%+ ! E- !G#$;6%-4 0 O+,+$ 0 E:'%!"'7 0%,%8/%,- ! S1!
&'*'11(,%,'1!,-!6(+$'G!2.'!/'$!1-@)'8-1/%!%!1(!1.%!)'8)-,.>3-!,(7(/%+!8%)%!%1!*'&%1!,'!
,'1/).(>3-!'!*%-1!&%!*-&*+.13-!,%!1'2.5&*(%9
y(7.)%!TP#r!e!:!G#$;6%-40O+,+$0E:'%!"'0^')TR_0'!-!8+%&-!&âOK!'$!C(&7!C-&7!EKLLQG9
:!.1-!,'!.$%!+-*%>3-!&%/.)%+!(&6+.'&*(%!%!,'*.8%7'$!,'!n%*[1-&!E6(79TP#rG!2.'!
'$!,(;')1-1!$-$'&/-1!)',.D!%!2.%&/(,%,'!,'!*%$%,%1!'!,'/%+Z'1!2.'!1'!'1/'&,'$!%-!
KO"!d$%!,(1*.113-!$%(1!,'/%+Z%,%!,%1!;(1/%1!'4/')&%1!1')<!)'%+(D%,%!&%!%&<+(1'!,%!1'2.5&*(%!2.'!$-1/)%!-!7-)(+%!S!1-+/%!&%1!).%1!%8I1!'1*%8%)!,-!1Z-v9
!TL#
(&6(&(/-!-@1');%,%!'$!*'&<)(-1!%&/')(-)'1!8%)%!-!%8)-;'(/%$'&/-!,-1!'18%>-19!Y-!@1B'"0
,-!/'%/)-!&-!(&U*(-!,%!1'2.5&*(%!^%)+!w'&Z%$!)'*'@'!-1!*.$8)($'&/-1!,'!,'D'&%1!,'!
8'11-%19!M!*'&%!6-(!)'%+(D%,%!&-!@1B'"0)'%+!,-!/'%/)-!'!/-$%!-1!8+%&-1!,-!&âF!%-!T"!9!
y(7.)%!TP#Q!e!h+%&-!&âF!!e!:!@1B'"0,-!/'%/)-!)'8+'/-!,'!'4/)%19!w'&Z%$!&3-!=!;(1/-!%2.(9!
:!'18%>-!+($(/%,-!E6(79!TP#QG!=!%,'2.%,-!S!1.7'1/3-!2.'!%!+-/%>3-!'1/<!'17-/%,%!-!
2.' ! /-)&% ! (&';(/<;'+ ! 2.' ! '$ ! $'(- ! S ! $-;($'&/%>3- ! ,' ! 6(7.)%&/'1 ! %+7.&1 ! 1'R%$!
*-)'-7)%6%,-1!8%)% !%8%)'*') !$%(1 !8)I4($-1!S !*\$')%!' ! 6-)% !,' ! 6-*- ! E6(79 !TP#OG0 !.$!
)'*.)1-!8-.*-!./(+(D%,-!'$!8+%&-1!*)(%,-1!%!8%)/()!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!E-&,'!-!
,'1'&Z-!$(&.*(-1-!,-!/%@+'%.!*)(%!.$%!,(%7)%$%>3-!8')6'**(-&(1/%!'!%./-P*-&1*('&/'G!
$%1!%,'2.%,-!%2.(!2.%&,-!*-$@(&%,-!*-$!%!$-&/%7'$!,'!8+%&-1!,'!*.)/%!,.)%>3-!'!
%>?'1!(&/'))-$8(,%19
y(7.)%!TP#O!e!h+%&-!&â"T!!e!w'&Z%$!*.$8)($'&/%!-!8)'6'(/-9
!T"L
:1!'6'(/-1!;(1.%(1!13-!.1%,-1!&-!(&/')(-)!,-!%.,(/I)(-!%/'&,'&,-!%!,.%1!,'$%&,%1!
&-!(&U*(-!,%!1'2.5&*(%_!%.$'&/%)!-!&A$')-!,'!8'11-%1!&%!8+%/'(%!'!*)(%)!-!'18%>-!&-!
8%+*-!-&,'!1'R%!8-11U;'+!*-$8-)!%&($%>3-0!$%2.'/'1!'!'+'&*-!2.%&,-!%1!*-)/(&%1!6-)'$!
+';%&/%,%1!'!C-&7!6-)!)';'+%,-9!p%$@=$!&'1/%!1'2.5&*(%!n%*[1-&!*-&/(&.%!%!./(+(D%)!-1!
'6'(/-1!*-$!8%)*($V&(%0!'11'&*(%+$'&/'!$-1/)%&,-!w'&Z%$!'&/)%)!&-!8%+*-!E8+%&-!&âOLG!
' ! -@1');%&,- ! % ! *%1% ! *Z'(%9 !: ! 8+%&- ! *.$8)' ! % ! 6.&>3- ! ,' ! .$ ! '1/%@(+(1Z(&7 ! 1Z-/ ! '!
($8)'11(-&% ! 8'+% ! @'+'D% ! ,% ! +-*%>3- ! ' ! - ! $-;($'&/- ! 2.' ! 1' ! '1/'&,' ! e ! %&($%,-!
,(7(/%+$'&/'!e!%/=!%!A+/($%!6(+'()%!,-!$'D%&(&-9
^('&/'!,%!+($(/%>3-!8)-8-)*(-&%,%!8'+%!A%""'+"%0+-,+).,'60,'!/%(1!6(7.)%&/'1!,(7(/%(10!
%!6%+%!(&(*(%+!,'!w'&Z%$!*-)/%!'&/)'!8+%&-1!2.'!;%+-)(D%$!-!,()'/-)!'!8+%&-1!2.'!,'1/%*%$!
%!)'%>3-!,%1!8+%/'(%19!:1!8+%&-1!,'!)'%>3-!&3-!$-1/)%$!$%(1!,-!2.'!,.%1!,'D'&%1!,'!
6(7.)%&/'10 ! 8')$(/(&,- ! -@1');<P+-1 ! %- !$'1$- ! /'$8- ! *-$- ! *-+'/(;- ! ' ! +') ! '48)'11?'1!
6%*(%(1!(&,(;(,.%(19!
w'!.$%!$%&'()%!1'$'+Z%&/'!S!2.'!%&/'*(8-.!%!(&/)-,.>3-!,'!C-&7!&%!]+Z%!,%!
^%;'()%0!w'&Z%$!/%$@=$!=!'$-+,.)%,-!8'+%!*-)/(&%!2.'!1.7')'!.$!;-+.$'!$.(/-!$%(-)!
%/)<1!,'+'9!M!1U&/'1'!,-!'18%>-!'$!8+%&-1!*-$-!-!&âWO!E6(79TP#WG!)'+5!'&2.%,)%$'&/-1!
1'$'+Z%&/'1 !,- ! 6(+$'!,' !"#TT !' ! 6%D !*-&;')7() !% !%/'&>3- !%- !1'.!8-&/- !*'&/)%+ !$%(1!
+.$(&-1-9!
y(7.)%!TP#W!e!h+%&-!&âWO!!e!:!'18%>-!,%!*-)/(&%!;%D(%!%&/'*(8%!%!*Z'7%,%!,'!C-&79
M!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!/)%D!.$%!%$-1/)%!,%!8)'1/(,(7(/%>3-!6'(/%!8'+%!*-$8-1(>3-!
,'!($%7'&19!`'%+(D%,%!&-!8+%&-!&âF"!'!1'7.(,%!8-)!8+%&-1!,'!)'%>3-!,%!8+%/=(%!'!,%!
!T""
-)2.'1/)%!E&âFK0!FT!'!FrG0!%!%>3-!,-!8+%&-!1'!'16-)>%!8%)%!*-&6.&,()!%1!*')/'D%1!1-@)'!-!
2.'!8-,')(%!/')!'1/%,-!'$!6)'&/'!S!*\$')%!'!-!2.'!6-(!*-&1/).U,-!,(7(/%+$'&/'9!Y'1/'!
8+%&-0!w'&Z%$!*-&;(,%!%!8+%/'(%!8%)%!-@1');%)!%!1+!%,%0(%"%,+6:%0410(#-410'!'1/'&,'!
1'. !@)%>-0 ! )'*.%&,- !'&2.%&/- !1-@'$!%1 ! *-)/(&%1 !' !C-&7 != ! )';'+%,- !,'1%&($%,- !'!
%*-))'&/%,-!&-! 6.&,-!,-!8%+*-9 !M- !%@1/)%() !% !$-&/%7'$!8%)% ! )';'+%) !C-&70 !n%*[1-&!
)'%6()$%!%!8-11(@(+(,%,'!,'!*-&1/).() ! ($%7'&1!2.'! )'/)%/%$!- ! ($8-11U;'+ !,'!$%&'()%1!
8')/(&'&/'1!S!&%))%/(;%!'!1'$!%!8)(;%>3-!,-!$-;($'&/-!2.'!/=*&(*%1!%&/')(-)'1!,'!'6'(/-1!
($8.&Z%$!%-1!8+%&-19!
M!8)'1/(,(7(/%>3-!,-!8+%&-!&âF"!E6(79!TP#FG!'1/<!'$!'1/%@'+'*')!'$!1'.! (&U*(-!%!
*-)/(&%!*-$-!%+7-!(&/'()%$'&/'!;')-11U$(+!%-!'18'*/%,-)0!)';'+%&,-!*-$!.$!7'1/-!.$%!
2.'1/3-_!%!*-)/(&%!'&/3-!')%!%&($%>3-k!:.!%8'&%1!-!2.'!'1/<!%+=$!,%!*-)/(&%k!M!A&(*%!
*')/'D%!=!2.'!C-&7!=!$-1/)%,-!%!8%)/()!,'!($%7'&1!%&($%,%1!'!n%*[!c+%*[!(&/')8)'/%&,-!
-!,()'/-)!^%)+!w'&Z%$!=!)'%+!e!/-,-!-!)'1/-!,'8'&,'!,%!*)',(@(+(,%,'!2.'!-!'18'*/%,-)!
,'8-1(/%!&%!Z(1/I)(%!'!&-!8)%D')!2.'!6).(!%!8%)/()!,'+%!.$%!;'D!2.'!%1!8(1/%1!8')*'8/U;'(1!
,'!-&,'!*-$'>%!-!'6'(/-!'!/')$(&%!-!*-&*)'/-!6-)%$!'1*-&,(,%1!Z%@(+$'&/'9!:!7'1/-!,'!
w'&Z%$ ! )'+5 ! % ! /)%,(>3- ! ,-1 ! $<7(*-1 ! ,' ! 8%+*- ! *-$- ! `-@')/Pg-.,(& ! ' ! N=+(o1 ! 2.'!
,'1%6(%;%$!%!*.)(-1(,%,'!,%1!8+%/=(%1!$-1/)%&,-!%2.(+-!2.'!-1!1'&/(,-1!%6()$%;%$!1')!
;'),%,'!$%1!')%!&'7%,-!8'+-!@-$!1'&1-9
y(7.)%!TP#F!e!:!8+%&-!&âF"!!e!^%)+!w'&Z%$!En%*[!c+%*[G!)';'+%!C-&7!*-$!.$!7'1/-9
M11($!2.'!w)(1*-++!*Z'7%!%-!/'%/)-!&-!8+%&-!&â#F!%!$-&/%7'$!*-$'>%!%!,($(&.()!%!
2.%&/(,%,'!,'!8+%&-1!,'! )'%>3-!,%!8+%/=(%0 !,(;')/(,%!8'+- !'18'/<*.+-0 !-1!1.@1/(/.(&,-!
8'+-1!-+Z%)'1!8)'-*.8%,-1!,-!)-/'()(1/%!'!,-!,()'/-)!%11(1/'&/'9!]1/-!*-&,.D!%!1'2.5&*(%!
!T"K
8%)%!1'.!,'1'&+%*'!;(-+'&/-0!-&,'!C-&7!1'!)';'+%)<!.$%!6')%!2.%&,-!*-&/)%)(%,-!8'+%!
1.@1/(/.(>3-!,'!M&&!8-)!.$%!1I1(%9!
^.)(-1%$'&/'0!C-&7!7%&Z%!,'!n%*[1-&!.$%!,'*.8%7'$!1'$'+Z%&/'!S2.'+%!,-1!
8)-/%7-&(1/%1 !Z.$%&-1!2.%&,-!= !$-1/)%,- !%-!'18'*/%,-) !2.' !'+' !'1/< !'1/.,%&,- !%!
(,'&/(,%,'!,%!$.+Z')!*-+-*%,%!S!1.%!6)'&/'!&-!8%+*-9!:!7-)(+%!8')*'@'!%!%/)(D!&-!8%+*-!&-!
8+%&-!&â"rQl!'+%!'1/<!8)'1%!%!.$!%+/%)!*'&-7)<6(*-!'!'+'!/%$@=$0!*)(%&,-!.$!8%)%+'+(1$-!
%!8%)/()!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1_!2.'$!=!-6')/%,-!%7-)%!=!-!%&/(7-!`'(9!M!,A;(,%!%!
)'18'(/-!,%!(,'&/(,%,'!,%!%/)(D!*-+-*%!'$!$61)'D#*!C-&7!E8+%&-!&â"rWG!'!w)(1*-++!E&â"rFG0!
)(;%(1!&%[email protected]*%!8'+%!%/'&>3-!,'!M&&!w%))-v9!d$%!8%.1%!2.'!1.7')'!%!%/'&>3-!,%!8+%/'(%!
' ! - ! 1.18'&1' ! ,- ! $-$'&/- ! ' ! C-&7 ! ;-+/% ! %- !$61)' 0&- ! 8+%&- ! &â"QL0 ! '48)'11%&,-!
*.)(-1(,%,'9!M!%/)(D!+'&/%$'&/'!')7.'!-!)-1/-!E&â"Q"G!'$!$61)'!'!-!'18'*/%,-)!*-$8%)/(+Z%!
,%!*-&/)%)(',%,'!,-!7-)(+%!E&â"QKG!2.'!=!.$%!1I1(%9!:!7)(/-!,%!%/)(D!2.'!8','!8%)%!1')!
1%+;%!E&â"QTG!=!6'(/-!'$!;-D!,'!6%+1'/'!'!(1/-!-!'&6.)'*'0!1-+/%&,-!.$!).7(,-!E&â"QQG!2.'!
%11.1/%!'!,(;')/'!%!8+%/'(%9
M!'48')(5&*(%!1'&1-)(%+!%!2.'!%!8+%/=(%!,-!M+Z%$@)%!)'18-&,'!e!-!).7(,-!6.)(-1-!,'!
C-&7!e!=!.$!8)'&A&*(-!,-!2.'!%*-&/'*')<!%!1'7.()_!%!+(@')/%>3-!,-!7-)(+%!,'!1'.1!7)(+Z?'1!
'!%!,'1/).(>3-!,-! (&/')(-)!,-!/'%/)-9!M! (&/'&1(,%,'!,%!'48')(5&*(%!1'&1-)(%+ !,-!*(&'$%!
)'1(,'!$'&-1!&%!8%+%;)%!,-!2.'!&%!($%7'$0!'!-!)'7(1/)-!,'1/'!6(+$'!/%$@=$!*-$-!.$!
A61$;A#)!'"!,'!%>3-!8)-$'/'!e!'!*.$8)'!e!*'&%1!'18'/%*.+%)'19
^-))'18-&,'&/'!.$!%.$'&/-!,%!(&/'&1(,%,'!,%1!%>?'1!'!,'1/).(>3-!-@1');%$-1!
.$%!8)-7)'11(;%!1.@1/(/.(>3-!,'!+-*%>?'1!'!'+'&*-!8-)!1'.1!1.@1/(/./-1!,(7(/%(1!%&($%,-19!
M!8+%/'(%!'$!8\&(*-!*-$!%!+(@')/%>3-!,-!7-)(+%!$-1/)%,%!'$!7)%&,'!8+%&-!7')%+!&-!8+%&-!
&âKLW ! +';%&/%P1' ! ' ! 6-7' ! '$ ! /-,-1 ! -1 ! &U;'(1 ! ,- ! M+Z%$@)% ! $%1 ! &3- ! ,'$-1/)% ! %!
Z'/')-7'&'(,%,'!,%1!'48)'11?'1!,'!$',-!,-1!8+%&-1!&â"#K0!"#r0!"#W!-.!KLT9!M!1I1(%!
2.'!1%+/%!/'&/%&,-!1'!+(@')/%)!,%1!%$%))%1!&-!8%+*-!'$!$'(-!%-!%/%2.'!,'!6A)(%!,-!7-)(+%!
&-!8+%&-!&â"##!=!*-+Z(,%!*-$!;(-+5&*(%!8'+%!$3-!,'!C-&7!&-!8+%&-!&âKLL!2.%&,-!R<!6-(!
1.@1/(/.U,%!8-)!.$%!,.@+5!,(7(/%+!6'(/%!S!1.%!($%7'$!'!1'$'+Z%&>%9!M!/)-*%!%*-&/'*'!$%(1!
.$%!;'D!*-$-!'$!.$!7'1/-!,'!(+.1(-&(1/%0!*-$!%!$3-!,-!7-)(+%!'&/)%&,-!8-)!.$!+%,-!,-!
2.%,)-!&-!8)($'()-!8+%&-!'!*-&*+.(&,-!1'.!$-;($'&/-!&-!1'7.&,-9!:!%))'$'11-!,%!1I1(%!
'$!,()'>3-!S!*-4(%!&-!8+%&-!&âKLQ!7%&Z%!7)%;(,%,'!8'+-!8'1%)!,-1!-+Z%)'1!,'!w'&Z%$!
E&âKLKG!'!w)(1*-++!E&âKLTG!'$!$'(-!S!8+%/'(%!2.'!*-&/(&.%!%!6.7()9
!T"T
y(7.)%!TP##!e!h+%&-!&âK""!!e!C-&7!*-$'>%!%!,'1/).()!%!8+%/'(%!@%(4%!,-!M+Z%$@)%9
C-&7!1%+/%!1-@)'!-!6-11-!,%!-)2.'1/)%!'!/-$%!%!8+%/'(%!@%(4%!&-!8+%&-!&âK"L0!-!2.'!
)';'+%!%+7.$%1!+($(/%>?'1!&-!,(<+-7-!'&/)'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!'!%!%&($%>3-!,(7(/%+!
&-!8+%&-!1'7.(&/'9!Y'+'!E&âK""0!6(79!TP##G!-!7-)(+%!z%{!*-$'>%!%!,'1/).()!z@{!-1!%11'&/-1!,%!
8+%/'(%!@%(4%!*-$8-1/-1!*-$!'+'$'&/-1!*%8/%,-1!z*{!&-!/'%/)-!'$!M.*[+%&,!'&2.%&/-!-1!
A+/($-1!'18'*/%,-)'1!z,{!%(&,%!1%'$!,'!8')/-!8%)%!&3-!1')'$!;(/($%,-19!:!8+%&-!)'A&'!
%/)%;=1!,%!*-$8-1(>3-0!8-)/%&/-0!%&($%>3-!,'!8')1-&%7'&10!%&($%>3-!,'!-@R'/-10!8+%&-1!
*%8/%,-1!'$!+-*%>3-!'!8+%&-1!*%8/%,-1!'$!A6#')$"''-R0
M!Z'/')-7'&'(,%,'!,%1!6-&/'1!)'.&(,%1!8'+%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!'$!.$!A&(*-!
$-$'&/-!8')%&/'!-!'18'*/%,-)!,-!6(+$'!,'8-1(/%!%!*)',(@(+(,%,'!,-!8+%&-!&-!)'18'(/-!%!
8')18'*/(;%1!'!8)-8-)>?'1!'!,'$-&1/)%>3-!,'!%>?'1!'!)'%>?'1!(&/')(-)'1!%!'+'9!]1/-!&3-!
6.&*(-&%!/3-!@'$!&-!8+%&-!&âK""!8-)!*-&/%!,%1!8'11-%1!2.'!'1/3-!&%1!*%$%,%1!$%(1!
8)I4($%1!,%!*\$')%!;()/.%+9!X$@-)%!1.%!%+/.)%!'1/'R%!*-$8%/U;'+!*-$!-!,'1'&;-+;($'&/-!
,-!8+%&-0!%1!)'%>?'1!,-!'+'&*-!13-!(&%*)',(/%;'+$'&/'!*%+$%10!'$!'18'*(%+!-!,%!1'&Z-)%!
(&,(*%,%!&%!+'/)%!z,{9!M!'4%*')@%>3-!,%!6A)(%!,'!C-&7!&-!6.&,-!,-!2.%,)-!2.'!8%11%!%!
,'1/).()!6(+%1!,'!*%,'()%1!*-$!1'.!@)%>-!&3-!%+/')%!%!'48)'113-!,'1/%!*-%,R.;%&/'!,'!.$!
8+%&-!1I9!M!,(11-&\&*(%!'&/)'!%!6)'&/'!'!-!6.&,-!%8'&%1!1.@+(&Z%!%1!,'$%&,%1!2.'!%!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!%8)'1'&/%!%-!)'%+(D%,-)0!'4(7(&,-!.$%!*-')5&*(%!,)%$</(*%!2.'!
8')*-+'!8-)!/-,-1!-1!&U;'(19
a c
bd
!T"r
y(7.)%!TP"LL!e!h+%&-!&â!KKW!!e!C-&7!*%>%!w)(1*-++!'1*%+%&,-!-!$'D%&(&-9
M! 1.@1/(/.(>3- ! ,-1 ! *'&<)(-1 ! ' ! 8')1-&%7'&1 ! 8-) ! 1'.1 ! *-))'18-&,'&/'1 ! ,(7(/%(1!
%&($%,-1!*Z'7%!%-!<8(*'!&-!$-$'&/-!'$!2.'!w)(1*-++!=!8')*'@(,-!8-)!C-&7!'!'1/'!1'!
+%&>%!%-!$'D%&(&-!,-!M+Z%$@)%!2.'!*','!*-$!1'.!8'1-9!Y-!8+%&-!&âKKW!E6(79!TP"LLG!
;'$-1!C-&7!1'!'16-)>%)!8%)%!1.@()!%-!$'D%&(&-!2.'!,'1%@%!8%)%!*%>%)!-!)-/'()(1/%!2.'!
6-7'!,'1'18')%,-9!Y-!8%+*-!8')$%&'*'!w'&Z%$!1'$!)'%>3-!%!/.,-!-!2.'!%*-&/'*'.!
+%,- !% ! +%,- !*-$!%1!%+'7-)(%1 !.1%,%1 !$(&./-1 !%/)<19 !M!%.15&*(% !,' !$%/')(%+(,%,'!,%!
%&($%>3-0 ! @'$ !*-$- !% !8-11(@(+(,%,' !,' ! )';')1(@(+(,%,' !,' ! 2.%(12.') ! *-&1'2.5&*(%1!
(&,'1'R%,%10 !*-&;(,%!%!%>?'1!'18'/%*.+%)'1!2.'0 !1'!1-@)'8-1/%1!S1!&'*'11(,%,'1!,%!
/)%$%0!8-,'$!1')!@'$P;(&,%19!
M!;(13-!,'!w'&Z%$!&-!8%+*-!*-$!-!/'%/)-!1'&,-!,'1/).U,-!8'+%!8')1'7.(>3-!,'!
C-&7!,'$-&1/)%!.$%!*%8%*(,%,'!2.'!8)%/(*%$'&/'!8%11%!,'1%8')*'@(,%!&%!*-$8-1(>3-!
,' ! 2.%,)-1 ! .1%,% ! &'1/' ! C(&7 ! C-&7 ! '$ ! $'(- ! S ! 1.%1 ! %8+(*%>?'1 ! '$ ! '4%*')@%)!
,'$-&1/)%>?'1!,'!%>3-_!%!8-/'&*(%+(,%,'!8%)%!*-&1/).()!8'2.'&%1!%&-/%>?'1!,'!$'$I)(%!
'!*-&/(&.(,%,'!(&/')(-)'1!S!($%7'$9!:!8+%&-!&âKKW!,'$-&1/)%!(1/-!%-!$%&/')!w'&Z%$!&-!
2.%,)-0 !1.%!%8%)(>3-! )'*-),%&,-!- !'18'*/%,-) !,- !1.*'11- !,-! (&U*(- !,% !1'2.5&*(%!'!
6%;-)'*'&,-!.$%!*-$8%)%>3-!'&/)'!-1!,-(1!8-&/-19!n%*[1-&0!&-!'&/%&/-0!'1/<!*('&/'!,'!
2.'!/%(1!&-/%>?'1!,(1*)'/%1!8-,'$!,'1%8%)'*')!'$!$'(-!%-!1-$!'!%!6A)(%!,'!C-&7!'!
)'/-$%!.$!*+-1'!,'!w'&Z%$!&-!8+%&-!&âKK#0!6'*Z%&,-!%!1'2.5&*(%!&-!(&/')(-)!,-!/'%/)-9
!T"Q
D"D"F#H&;B)+(#'%:80.0*)30#1%+#(2()*%+#3)+/0)+#&0#08.(+(&*0J6%#8_`B)'0#
1(#I%&7#1(#4ZZL"
Y%!1'2.5&*(%!,%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!*-$8-1(>3-!'!
%!$-&/%7'$!*-+%@-)%$!8%)%!*)(%)!-1!'18%>-1!,-!/'%/)-!'!%8)'1'&/%)!%1!)'%>?'1!,-!7-)(+%!
8')%&/'!%!8+%/'(%9!X+%!8-,'!1')!1'8%)%,%!'$!/)51!$-$'&/-1_!%!*Z'7%,%!%-!%$@('&/'!,%!
%8)'1'&/%>3-0!-!1Z-v!'!%!+(@')/%>3-!,-!7-)(+%9!
:1!/)51!6(+$'1!./(+(D%$!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!8%)%!&'7-*(%)!%!'1*%+%!
'&/)'!C-&7!'!-!'18%>-!8-)!-&,'!-1!,'$%(1!8')1-&%7'&1!/)%&1(/%$9!Y-!8)($'()-!6(+$'!
/'$-1!% !*-&1/).>3-!,-!'18%>-! (&/')&-!,-! /'%/)- !*-+-*%&,-!8%+*- !' !8+%/'(% !'$! +%,-1!
-8-1/-1 ! ,' ! .$ ! '(4- ! ,' ! "FLâ9 ! M ! *-)/(&% ! ,(%7)%$%,% ! ,' ! $%&'()% ! 1($=/)(*% ! &-!
'&2.%,)%$'&/-!'1/<!'$!.$!+%,-!,-!'(4-!'!%1!)'%>?'1!8)(&*(8%(1!,%!8+%/'(%!'1/3-!&-!-./)-!
'4/)'$-9!^--8')!'!B*Z-',1%*[!(&*+.'$!%+7.$%1!6(+'()%1!,'!%11'&/-1!%@%(4-!,-!8%+*-!-!
2.'!-8')%!*-$-!.$%!,'$-&1/)%>3-!,'!*-&/(&.(,%,'!,-!'18%>-!,%!8+%/'(%!'!.$!'+'$'&/-!
,'!($%7'$!2.'!'$8)'1/%!*)',(@(+(,%,'!S!*-)/(&%0!)'%+(D%,%!'$!$%2.'/'!'$!.$%!$(&(%/.)%!
,-!8%+*-0!*-$-!=!)';'+%,-!,'8-(19!
X1/'!'(4-!,'!"FLâ!'&/)'!-!8%+*-!'!%!8+%/'(%!&.&*%!=!*).D%,-!'$!($%7'$9!Y.&*%!
;'$-1!%!8+%/'(%!)'8+'/%!'$!.$%!8-1(>3-!,'!*\$')%!8-)!,'/)<1!,-!-$@)-!,'!w'&Z%$!&'$!
/%$8-.*-!.$!8+%&-!+%/')%+!2.'!$-1/)%11'!C-&7!1'!%8)-4($%&,-!,%!8+%/'(%!'!*).D%&,-!-!
%)*-!,-!8)-1*5&(-9!M1!)%D-'1!8%)%!(1/-!13-!;%)(%,%19!m-+,&')!'!p.)&')!E"#WQG!%6()$%$!2.'!
/-,%1!%1!*'&%1!,%!8+%/'(%!6-)%$!)-,%,%1!'$!.$!A&(*-!,(%!'$!.$!/'%/)-!%+.7%,-!'$!s-1!
M&7'+'10!+-7-!8-,'$-1!1.8-)!2.'!%!1($8+(6(*%>3-!&%!,'*.8%7'$!%7(+(D%)(%!-!8)-*'11-9!
M+=$ ! ,(1/-0 ! % ! )'8)'1'&/%>3- ! ,- ! '18'/<*.+- ! (&/')(-) ! %- ! 6(+$' ! '4(7(%0 ! *-&6-)$' ! %1!
*-&;'&>?'1!,%!=8-*%0 !2.'!%!8-&/.%>3-!,-!'18%>-!$-1/)%11'! )'6')5&*(%1!*+%)%1 !,%1!
@-),%1!,'!8%+*-!'!8+%/'(%!8')(-,(*%$'&/'9
d$%!*-&;'&>3-!1'$'+Z%&/'!S!$-1/)%,%!'$!C(&7!C-&7!%8%)'*'!&-!6(+$'!c%&*%&,-!
-!Ñ7.(%!Ec.1/')!C'%/-&0!"#KrG!-&,'!C'%/-&!(&/')8)'/%!.$!8)-R'*(-&(1/%!2.'!i'&/)%j!&%!/'+%!
2.%&,-!*-*Z(+%!&-!/)%@%+Z-!'!(&/')%7'!Z.$-)(1/(*%$'&/'!*-$!%1!*-&;'&>?'1!,'!*-)/'!'!
*-&/(&.(,%,'9 !M!'&/)%,%!,'!C'%/-&!&%! /'+% != !%8)'1'&/%,%!*-$!% !8+%/=(%0 !-)2.'1/)% !'!
@-),%10!'+'$'&/-1!8-1/')(-)$'&/'!%@1/)%U,-1!*-$!%!8)-7)'113-!,%!*'&%9
!T"O
M!$.,%&>%!,'!'(4-!%*-&/'*'!2.%&,-!-1!R-)&%+(1/%1!6-/-7)%6%$!C-&7!E8+%&-1!&âr"0!
rr0!rF!'!QLG!'!2.%&,-!-!7-)(+%!1'!+(@')/%!'!1%+/%!'$!,()'>3-!S!8-)/%!E8+%&-!&âQT0!QQ0!QFG!
1%(&,-!,-!/'%/)-9!Y'1/'1!$-$'&/-1!-!1'/!,'!%&($%>3-!1'!/-)&%!-!*'&<)(-!(&/'7)%+!,-1!
8+%&-10 ! 6%D'&,- ! ,-1 ! Z.$%&-1 ! *-%,R.;%&/'1 ! '$ ! .$ ! *'&<)(- ! ;()/.%+9 ! M ! *.(,%,-1%!
*-$8-1(>3-!,%1!%>?'1!'!)'%>?'1! (&/')(-)'1!%-1!8+%&-1!7%)%&/'!%!1.%!*)',(@(+(,%,'9!M!
*-$8-1(>3-0!&-!'&/%&/-0!*+%)%$'&/'!/'$!-1!8+%&-1!8)-R'/%,-1!1'&,-!%8)'1'&/%,-1!*-$-!
$'&-1!*-&/)%1/%,-1!-!2.'!=!;(1U;'+!$'1$-!&%!($%7'$!'$!8)'/-P'P@)%&*-9!
M!%$@(>3-!8-) !8-1(*(-&%) ! +(;)'$'&/'!% !*\$')%!$-/(;-.!% !*-&1/).>3-!,%!%)'&%!
$-1/)%,%!&-!C(&7!C-&7!,'!"#WO9!M+(!-!,()'/-)!8-,(%!8-1(*(-&%)!%!*\$')%!-&,'!8)'6')(11'_!
-!'18%>-!')%!.$!*U)*.+-!-&,'!Z%;(%!%8'&%1!.$%!1.7'1/3-!,'!'(4-!,%,-!'&/)'!-!8-)/%+!8-)!
-&,'!C-&7!%8%)'*'!'!-!%+/%)!,'!M&&9!m.(++')$(&!'$!7')%+!8-1(*(-&%!1.%!*\$')%!S!,()'(/%!
,'1/'!'(4-!$%&/'&,-!.$%!-)('&/%>3-!'18%*(%+!*-')'&/'9!
M!)'+%>3-!2.'!1'!'1/%@'+'*'!'$!"#WO!&-!2.'!1'!)'6')'!S!'+%@-)%>3-!,-!'18%>-!,%!
%)'&%!1'7.'!%!*-&;'&>3-!,-!'1/%@(+(1Z(&7!1Z-/!2.'!1');'!*-$-!.$!*-&/(&'&/'!8%)%!-1!
,'$%(1 ! 8+%&-1 ! *.R% ! *-&/(&.(,%,' ! '18%*(%+ ! = ! ,%,% ! 8'+% ! 8)'1'&>% ! ,' ! )'6')5&*(%1 ! ,'!
,'*-)%>3-!'! +.D0!$.(/-!$%(1!,-!2.'!8'+%!%>3-!-.!.$%!-)('&/%>3-!'18%*(%+ !*+%)%9!X$!
*-$8%)%>3-0!-!8)($'()-!C-&7!=!'4/)'$%$'&/'!'*-&V$(*-!'$!1.%!,'*.8%7'$!.$%!;'D!
2.'!-!8+%&-!7')%+!,-!8%+*-!-8')%!*-$-!,'6(&(,-)!,-!'18%>-!'!/%$@=$!)'/-)&%!,.)%&/'!%!
%8)'1'&/%>3- !2.%&,- !- ! 6(+$' !%8)'1'&/% !-1 !Z.$%&-1 !' !- !7-)(+% ! &- !$'1$- !8+%&-9 !M!
*-&1/\&*(%!,-!'&2.%,)%$'&/-!1.@+(&Z%!%!8)'1'&>%!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!%&($%>3-!'!
*-$8-1(>3-!&'1/'1!8+%&-1!E&âKW0!K#0!TK0!Tr0!rK0!QKG9!
:!/')*'()-!C-&7!-./)%!;'D!(&*-)8-)%!-1!8+%&-1!,%!,'*.8%7'$!,%!8)($'()%!;')13-9!
M1!;(1/%1!,-1!,-(1!+%,-1!,-!'(4-!,'!"FLâ!13-!/)%D(,%1!%!'1/%!,'*.8%7'$!*-$!8)-8I1(/-1!
1'$'+Z%&/'1!%-1!,-!8)($'()-!6(+$'_!1(/.%)!-!'18%>-!'!'48+(*(/%)!%1!)'%>?'1!,%!8+%/'(%9!Y%!
)'+'(/.)% ! ,' ! KLLQ0 ! &- ! '&/%&/-0 ! '+%1 ! 7%&Z%$ ! ,(1*)'/-1 ! $-;($'&/-1 ! ,' ! *\$')% ! 2.'!
1.@+(&Z%$!%!%$@(>3-!,'!n%*[1-&!,'!$-1/)%)!è$%(1è!'$!1'.1!8+%&-1!,-!2.'!-1!6(+$'1!
%&/')(-)'19!
M!%$@(>3-!8-)!6%D')!*)'1*')!-1!6)./-1!,-!8)($'()-!C-&7!6%D!n%*[1-&!%*)'1*'&/%)!%-!
/'%/)-!,'!w'&Z%$!.$!'18%>-!*-&/U&.-!'&/)'!8%+*-!'!8+%/'(%0!$-1/)%,-!8'+%!8)($'()%!;'D!
&-!8+%&-!&âOL!,%!1'2.5&*(%!-&,'!%!*\$')%!1'7.'!-!,()'/-)!E,%!6(*>3-G!2.'!%,'&/)%!-!
8%+*-!'!-@1');%!/-,-1!-1!&U;'(1!,%1!8+%/'(%1!+-/%,-19!X$@-)%!-!(&/')(-)!,-!/'%/)-!1'R%!-!
!T"W
G#$;6%-40O+,+$0E:'%!"'0!'1/'!8+%&-!)'%+(D%!.$%!*-$8-1(>3-!-&,'!%!@-),%!,-!8%+*-!8%)%!
,'&/)-!6-(!*%8/%,%!'$!'1/A,(-!'!,-!8)-1*5&(-!'$!,(%&/'!$'1*+%$P1'!*'&%1!*%8/%,%1!+-0
61$1 0*-$!)'*.)1-1!,'!$.+/(8+(*%>3-!,'!8+%/'(%1!'!%!1.@1/(/.(>3-!,-!$'D%&(&-!8-)!1.%!
)=8+(*%!,(7(/%+9
M!)';'+%>3-!,-!%8+%.1-!'6.1(;-!,%!8+%/'(%!&'1/'!8+%&-!*-+-*%!'$!*-&/)%8-&/-!%1!
,(;')1%1 !$%&'()%1 ! ,' ! *)(%) ! '18%>-1 ! '$ ! .$! 6(+$'9 ! "#TT ! *-&,(*(-&% ! % ! ,'*.8%7'$ !S!
*)',(@(+(,%,'!,-1!'6'(/-1!;(1.%(10!%8)'1'&/%&,-!%!*-)/(&%!*-$-!%+7-!&%/.)%+!%/=!+';%&/<P+%!
'$!.$!8%11' !,' !$<7(*% !' !$-1/)%) ! %- !'18'*/%,-) !2.' !'+% ! 6-( ! - ! /'$8- ! (&/'()- ! .$%!
$%2.'/'9!M*-&/'*'!%2.(!%!/)%&1(>3-!,'!.$!'6'(/-!(&;(1U;'+!8%)%!.$!'6'(/-!;(1.%+!;(1U;'+0!
%(&,%!2.'!%!%/'&>3-!1'R%!%@1-);(,%!8-)!C-&7!%*-))'&/%,-!&-!8%+*-!'!%!*-)/(&%!&3-!*Z%$'!
$%(1!&'&Z.$%!%/'&>3-!8%)%!1(9!
:!6(+$'!,'!"#WO!1-6)'!2.%&,-!)'A&'!-1!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!*-$!%!
,'1*)(>3-!,-!'18%>-!*-&1/).U,-!8)';(%$'&/'!8'+%!,'*.8%7'$!'!$-&/%7'$9!X$@-)%!-!
*-)/'!%+/')&%,-!'&/)'!-1!8+%&-1!,'!`(*[!c%[')!'&R%.+%,-!*-$-!C-&7!'!-1!7')%(1!,%!%)'&%!
&3-!1'R%$!'18'*(%+$'&/'!8)-@+'$</(*-10!&-!$-$'&/-!'$!2.'!13-!(&/')*%+%,-1!8+%&-1!
*-$!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!*-$!-./)-1!7')%(1!,-!*'&<)(-!6(*%$!*+%)%1!%!6%+/%!,'!*.(,%,-!
'$!)'18'(/%)!%!)'7.+%)(,%,'!,-1!'18%>-19!M!*)',(@(+(,%,'!,-1!8+%&-1!=!%6'/%,%!$'&-1!8-)!
/'*&(*%$'&/'!$-1/)%)'$!8)-@+'$%1!,'!)'7(1/)-!'&/)'!%1!*%$%,%1!,-!2.'!8-)!6%D')'$!%!
$-&/%7'$!-8')%)!&3-!*-$-!.$%!6-)>%!%!6%;-)!%!-*.+/%>3-!,-!'6'(/-0!*-$-!'$!"#TT0!$%1!
*-$-!.$%!$%&'()% !,' !*-+-*%) !$-1/)%) !-1 !8+%&-1!8)I4($-1!&-! /'$8-!' !*-$8%)<P+-10!
)';'+%&,-!1.%1!6%+Z%1!,'!$-,-!$%(1!%8%)'&/'9!
: ! /')*'()- ! C-&7 ! )'A&' ! %1 ! 6%*(+(,%,'1 ! ,' ! )-,%) ! '$ ! .$% ! +-*%>3- ! )'%+KOK! *-$!
'1/)./.)%1 !,' !$-&/%7'$!2.' !-)7%&(D%$!%>?'1 !' ! )'%>?'1 !'&/)' !w'&Z%$!' !% !8+%/'(%!
E/%$@=$!(&/')*%+%&,-!%1!/)%$%1!8%)%+'+%1!,'!M&&!w%))-v!'!w)(1*-++G!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!
2.'!%2.(!6%D'$!C-&7!,(;(,()!-!'18%>-!*-$!-1!,%&>%)(&-1!&-!8%+*-!'0!,'8-(10!,'1/).()!-!
(&/')(-) ! ,- ! /'%/)-9 !M!&'*'11(,%,' !,' !$-1/)%) !C-&7 !8)I4($- !' !'$!8)-8-)>3- ! *-$!-1!
@%(+%)(&-1!)'/-$%!%!(,'(%!,'!$%&/')!8)'1'&/'!.$%!,'$-&1/)%>3-!,%1!$',(,%1!,-!7-)(+%9!
Y'1/'!8-&/-!-!8)($'()-!'!-!/')*'()-!C-&71!13-!6'+(D'1!'$!%8)-4($%)!%!$%&'()%!*-$-!
%8)'1'&/%$!-!8)($%/%!'$@-)%!%!;')13-!$%(1!)'*'&/'!*-&/(&.'!%!%.$'&/%)!;(1.%+$'&/'!%1!
,'$-&1/)%>?'1!,'!'$->3-!-.!$-;($'&/-!,'!C-&79!
KOK!x%),EKLLQG!,'1*)';'!2.'!-!8)-*'11-!,'!6(+$%7'$!,'1/%!*'&%!/-$-.!%8'&%1!2.%/)-!,(%1!'!/';'!'$!%+7.&1!$-$'&/-1!2.%/)-!*\$')%1!)-,%&,-!%-!$'1$-!/'$8-!8%)%!8)-,.D()!%!2.%&/(,%,'!,'!$%/')(%+!8+%&'R%,-!&-!'1*%11-!8')U-,-!%./-)(D%,-!8'+%!,()'>3-!,-!/'%/)-9!
!T"F
M!,'*.8%7'$!2.'!$-1/)%!C-&7!8)(;(+'7(%!-1!'&2.%,)%$'&/-1!-&,'!'+'!%8%)'*'!,'!
*-)8-!(&/'()-!&%!8)($'()%!;')13-0!(&*+.(&,-!%8'&%1!.$!8+%&-!*-$!%!*%@'>%!7)%&,'!E&âKrG!
' ! ,'1/%*%&,- ! 1.% ! '48)'113- ! 6%*(%+ ! %8'&%1 ! &- !$-$'&/- ! ,' ! )%(;% !$%(1 ! %,(%&/' ! &%!
1'2.5&*(%9!M/)(@.U$-1!(1/-!%-!$',-!8)-;-*%,-!8'+%!1($8+'1!8)-4($(,%,'!*-$!-!7-)(+%0!
*-$!8-11U;'(1!+'(/.)%1!)%*(1/%1!&-!8')U-,-9!M!%8)'1'&/%>3-!,'!*-)8-!(&/'()-!/%$@=$!/'$!%!
*-&-/%>3- !,' !&3- !'1/%) ! i$'&/(&,-j ! *-$ !% !$-&/%7'$!-&,' !- !'&2.%,)%$'&/- !8%)*(%+!
%@)()(%!'18%>-!8%)%!%!6%&/%1(%!2.'!.$!$%&(8.+%,-)!,-!@-&'*-!-*.+/-!E-!2.'!%*-&/'*(%!&%!
*%@'>%!7)%&,'G!-.!6(-1!,'!.$!$%)(-&'/'!-!*-$%&,%$9!M-!$-1/)<P+-!(&/'()-!'$!8%)/'!,-!
/'$8-!-!,-/%$-1!,'!.$%!*'&/'+Z%!,'!;(,%!8')%&/'!-!'18'*/%,-)!8-)!&3-!;')!,()'/%$'&/'!
2.'$!-!*-&/)-+%!e!%8'&%1!-@1');%)!%1!-1*(+%>?'1!,-!8'+-!,'!*-'+Z-!2.'!(&,(*%$!-&,'!
C-&7!6-(!/-*%,-9!
M1!6%&/%1(%1!%!)'18'(/-!,'!.$!$%&(8.+%,-)!-*.+/-!1'!/-)&%)%$!.$%!,%1!@)%;%/%1!
8%)%!8)-$-;')!-!6(+$'!,'!"#WO9!M!*-&1/).>3-!,-1!'6'(/-1!6-(!%$8+%$'&/'!,(;.+7%,%!*-$-!
.$!1'7)',-!(&,.1/)(%+!,%!'2.(8'!,'!s%.)'&/((1!Ec%Z)'&@.)70!"#WOG9!:!2.'!=!'4/)'$%$'&/'!
6).1/%&/'!%-!'18'*/%,-)!=!2.'!/%(1!'16-)>-1!,'!'&7'&Z%)(%!)'1.+/%)%$!'$!$-1/)%)!.$!
C-&7 ! $'&-1 ! %&($%,- ! ,- ! 2.' ! 1'. ! *-&/)%8%)/' ! 2.%&,- ! = ! $-1/)%,- ! - ! $-*[P.8!
%&($%/)V&(*-9!c%[')!*)'1*'!&-!6(+$'!%-!$-1/)%)!2.'!=!*%8%D!,'!1'&1(@(+(D%)!%1!8+%/'(%1!
*-$-!-!7-)(+%!'!)'*'@'!%2.(!'&2.%,)%$'&/-1!2.'!;%+-)(D%$!1.%1!%>?'1!'!'48)'11?'19!:!
.1-!,%!$-&/%7'$!*-$-!*-$8%)%>3-!,'8)'*(%/(;%!%*-&/'*'!&%!+(@')/%>3-!,'!C-&7!$%(1!
.$%!;'D0!*-+-*%&,-!+%,-!%!+%,-!8+%&-1!*-$!c%[')!'!-!C-&7!2.%1'!(&%&($%,-!E&âWF!'!W#G9!
: ! /')*'()- ! C-&7 ! 1-$% ! % ! %&($%>3- ! ' ! % ! %8%)5&*(%0 ! 1'&,- ! *-&;-*%,- ! 8'+%!
,'*.8%7'$!%!.))%)!'$!*+-1'P.8!'!/')!1'.!)-1/-!'$!,'1/%2.'!8-)!,(;')1%1!;'D'19!:!.))-!
,'1/'!C-&7!=!'4/)'$%$'&/'!'48)'11(;-0 !,'(4%&,-!*+%)%1!1.%1!*(*%/)(D'1!'! 6')($'&/-10!
@'$!*-$-!1'.!*%&(&-!(&6')(-)!'12.'),-!2.'!'1/<!2.'@)%,-9!M!,'$-&1/)%>3-!,'!1.%!)%(;%!
6)'2.'&/'$'&/'!*-&/%!*-$!%+7.$!-@R'/-!-.!6(7.)%&/'!'&/)'!'+'!'!%!*\$')%0!8)-;-*%&,-!&-!
'18'*/%,-)!.$%!1'&1%>3-!%&<+-7%!%-!($8',($'&/-!2.'!-!8')1-&%7'$!'!1'!)';-+/%9!:1!
*+-1'P.81!,'!C-&7!2.'!&3-!%8)'1'&/%$!*%$%,%1!(&/')$',(<)(%1!'&/)'!-!'18'*/%,-)!,-!
6(+$'!'!-!7-)(+%!*-$-!-!8+%&-!&â"QQ!&-1!*-+-*%$!()$%&%,-1!S!8+%/=(%!,-!/'%/)-!M+Z%$@)%0!
8-,'&,-!,'16)./%)!%-!$'1$-!/'$8-!,%!8)-'D%!/=*&(*%!,-!.))-!Z(8')P)'%+(1/%!,'!C-&7!'!
/%$@=$!1'&/()!%!(&/'&1(,%,'!,%!($%7'$!*-$-!.$%!'48')(5&*(%!1'&1-)(%+9
!T"#
D"F#H#2/70#8%.#K%30#E%.C/(#
M!1'2.5&*(%!2.'!$-1/)%!C-&7!*-$-!.$%!%('%2%0*{A6+$%!%-1!*(,%,3-1!,'!Y-;%!
]-)2.' ! /'$ !.$!.$!%8'+- ! 1'&1%*(-&%+(1/% ! ($',(%/- ! ' ! 6-)&'*' !% ! /'$</(*% !,' !,(;')1-1!
8V1/')'1!8%)%!%!,(;.+7%>3-!,-!6(+$'9!M1!8'>%1!7)<6(*%1!'4%7')%$!%!%+/.)%!,-!7-)(+%!'$!
@.1*%!,'!.$!'6'(/-!,)%$</(*-KOT!E6(79TP"L"G9
y(7.)%!TP"L"!e!]+.1/)%>3-!8)-$-*(-&%+!,%!`C:!8%)%!-!6(+$'!,'!"#TT9!g<!.$!'4%7')-!';(,'&/'!&-!/%$%&Z-!,'!C-&7!'$!)'+%>3-!S!*(,%,'9!Ex--,10!KLLQ0!89;(G
M1!/)51!1'2.5&*(%1!2.'!$-1/)%$!-!7-)(+%!S!1-+/%!&%1!).%1!,'!N%&Z%//%&!/)%D'$!'$!
*-$.$!%!$-/(;%>3-!2.'!-!7.(%_!%8I1!,'1*%))'7%)!%!)%(;%!8-)!1.%!*%8/.)%!C-&[email protected]*%!
/)%D')!%!%/)(D!,'!;-+/%!8%)%!1(!'!'&*%$(&Z%)P1'!8%)%!.$!8-&/-!-&,'!)'8-.1%)9!^%,%!.$!
,-1!6(+$'1!(&/'7)%!'1/'1!8%11-1!,'!$%&'()%!,(1/(&/%9!:!8)($'()-!(&/)-,.D!-1!8-&/-1P*Z%;'!
,'!$%&'()%!,()'/%!'1/%@'+'*'&,-!.$%!8)-7)'113-!&-1!,%&-1!2.'!C-&7!8)-;-*%!&%!*(,%,'!
'!*.+$(&%&,-!*-$!-!%/%2.'!S!'+';%,%!,-!$'/)V9!:!6(+$'!,'!"#WO!(&(*(%!*-$!-!%/%2.'!S!
'+';%,%!e!.1%,-!*-$-!.$!8)'/'4/-!8%)%!-!7-)(+%!)''&*-&/)%)!%!%/)(D!e!'!,%+(!'$!,(%&/'!&3-!
Z<!$%(1!;(-+5&*(%!$-/(;%,%!8-)!C-&79!N'1$-!%!)'*%8/.)%!,%!%/)(D!=!$-1/)%,%!2.%1'!*-$-!
.$%!*'&%!,'!1',.>3-9!
KOT!X1/'!'4%7')-!,-!/%$%&Z-!%-!$-1/)%)!C-&7!,-!/%$%&Z-!e!-.!$%(-)!2.'!e!8)=,(-1!-!%8)-4($%!,%!(,'(%!,-!/%$%&Z-!,'!m-,D(++%0!-!+%7%)/-!7(7%&/'!R%8-&51!2.'!1')(%!8%)*'()-!,-!7-)(+%!'$!,-(1!6(+$'1!,%!,=*%,%!,'!"#OL0!*-$'&/%,-1!%&/')(-)$'&/'9
!TKL
:! /')*'()- ! 6(+$' ! '4%*')@% ! % ! %>3- ! 6%D'&,- ! - ! 7-)(+% ! (&/')%7() ! *-$! *'&/'&%1 ! ,'!
8','1/)'10!;(/)(&'1!'!*%))-1!'$!.$%!*-$@(&%>3-!8)'*(1%!,'!$-&/%7'$!'!'6'(/-1!;(1.%(19!M!
1'2.5&*(%!,'!KLLQ!/%$@=$!,<!8(1/%1!,%!1.@R'/(;(,%,'!,'!C-&7!'$!)'+%>3-!S!*(,%,'_!'+'!
&3-!1%@'!1'!-)('&/%)!%+(!&'$!1'!,'1+-*%)!1-@)'!-!*Z3-!7'+%,-!*-$!)'1/-1!,'!&';'9!N%1!1'!
-)('&/%!2.%&,-!8%./%,-!8'+%!)%(;%0!,'1'R-!-.!*(A$'9!M-!6(&%+!,%!1'2.5&*(%!,%!/')*'()%!
;')13-0!-!7-)(+%!'1*%+%!-!8)=,(-!$%(1!%+/-!,%!*(,%,'!8%)%!6.7()!,-!'4=)*(/-!2.'!-!8')1'7.'0!
,'(4%&,-!-!/'$%!,-!)'8-.1-!'$!1'7.&,-!8+%&-9
D"F"!#H#2/70#8%.#K%30#E%.C/(#W!XDDY
M!1'2.5&*(%!2.'!1'7.'!S!+(@')/%>3-!,'!C-&7!,-!/'%/)-!'!%!,'17)%>%!8A@+(*%!,'!
w'&Z%$!*-&1-+(,%!-!8%8'+!,-!7-)(+%!*-$-!.$%!%$'%>%!S!*(,%,'!%-!8)-;-*%)!$-)/'1!'!
,'1/).(>3-9 !X$@-)% !C-&7!&3- !%R% !,' ! 6-)$%!8+%&'R%,% !&-1 !,'1%1/)'1 !2.' !8)-;-*%0 !%!
$%&(6'1/%>3-!,'!1.%!())(/%>3-!'!%1!*-&1'2.5&*(%1!,'+%!13-!1.6(*('&/'1!8%)%!*-&,'&<P+-!S!
$-)/'9
X$!)'1.$-0!%!1'2.5&*(%!2.'!%&%+(1%)'$-1!*-$'>%!*-$!C-&7!1-+/-!&%1!).%1!'!
1'7.'!%!,'1/).(>3-!2.'!'+'!8)-$-;'!8'+%!*(,%,'0!8%11%&,-!8'+%!)'*%8/.)%!,'!M&&!w%))-v!
'!*.+$(&%&,-!&%!,'1/).(>3-!,'!.$%!+(&Z%!'+';%,%!,'!/)'&1!'!&-!%/%2.'!%!.$!;%73-!*Z'(-!
,'!8%11%7'()-19!M-!6(&%+0!C-&7!1'!,()(7'!8%)%!'1*%+%)!-! !M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&!*-$!M&&!
'$!1.%!*.1/I,(%9!M!1'2.5&*(%!1'!'1/'&,'!,'!L"_T"_LL!%!L"_TO_QF!*-$!%!,.)%>3-!,'!*(&*-!
$(&./-1!'!*(&2.'&/%!'!-(/-!1'7.&,-19
)*?*+*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
C-&7! )-$8'!%1!8-)/%1! +%/')%(1 !,-! /'%/)- !'!7%&Z%!%1! ).%19 !g<!8\&(*-!'&/)' !-1!
8','1/)'1!E6(79!TP"LKG9!M8I1!.$%!*-+(13-!,'!.$!*%))-!'$!6)'&/'!%!.$!8)=,(-0!n%*[!'!M&&!
'&/)%$!%8)'11%,-1!8'+%!8-)/%!7()%/I)(%!,'1/'!',(6U*(-!E6(79!TP"LTG0!'1*%8%&,-!,%!%7(/%>3-!
&%1!).%19
!TK"
y(7.)%!TP"LK!e!h+%&-!&âK!!e!C-&7!S!1-+/%!&%1!).%1!8)-;-*%!8\&(*-!'&/)'!-1!8','1/)'19
y(7.)%1!TP"LT!e!h+%&-!&â"!!en%*[!'$8.))%!M&&!8%)%!,'&/)-!,-!Z-/'+9!Y-!8-)$'&-)0!%!,()'>3-!,%!;(1/%!,'!M&&!'1/%@'+'*'!%!)'+%>3-!'18%*(%+!,-!8)=,(-!*-$!C(&7!C-&79
g< ! 8-.*-1 ! '+'$'&/-1 ! ,' ! *-&/(&.(,%,' ! '&/)' ! - ! 8+%&- ! ,' ! C-&7 ! %- ! +%,- ! ,-1!
8','1/)'1!%11.1/%,-1!'!-!8+%&-!-&,'!n%*[!*-&,.D!M&&!8%)%!-!(&/')(-)!,-!8)=,(-!-&,'!
,'8-(1!'&/'&,'$-1!1')!-!Z-/'+!-&,'!%!%/)(D!)'1(,'9!X1/%!)'+%>3-!,'!8)-4($(,%,'!e!-!2.'!
1.1/'&/%!%!8')*'8>3-!,'!8')(7-!'&/)'!-1!,-(1!8-&/-1!e!=!8)-,.D(,%!$.(/-!$%(1!8-)!.$%!
*-&/(7.(,%,'!,'!/'$8-!'&/)'!-1!,-(1!/)'*Z-1!,-!6(+$'0!1'&,-!)'6-)>%,-!8'+-!-+Z%)!,'!M&&!
8-.*-!%&/'1!,'!'&/)%)!&-!',(6U*(-!E6(79!TP"LTG!'!8'+%!($%7'$!,-!*%))-!@%/(,-9!:!-+Z%)!,'+%0!
&%!,(%7-&%+!8%)%!/)<1!S!,()'(/%0!&-1!8')$(/'!8'&1%)!2.'!'1/'!Z-/'+!1'!1(/.%!%!.$%!*.)/%!
,(1/\&*(%!%-!+%,-!,-!/'%/)-0!.$%!,(1/\&*(%!2.'!8')$(/()(%!;')!'$!,'1/%2.'!%1!%>?'1!,-!
7-)(+% ! S ! 1-+/% ! &% ! ).%9 !`'6-)>%&,- ! - ! *%)</') ! 8%11(;- ! ,% ! 8')1-&%7'$ !,' !M&&0 ! '+% ! =!
*-&,.D(,%!%-!(&/')(-)!,-!8)=,(-!8-)!n%*[9
C-&7!*%$(&Z%!'))</(*-!8'+%!).%!'!%8%&Z%!.$!Z-$'$!;'1/(&,-!1$-[(&7!2.'!/'$!
%8%)5&*(%!8%)'*(,%!*-$!w'&Z%$!-.!w)(1*-++9!^-+-*%!-!Z-$'$!'$!1.%!@-*%0!$-),'&,-P-!
'!R-7%&,-!&-!*Z3-!*-$!;(-+5&*(%9!M!*\$')%!&3-!)';'+%!1'!-!,'1/(&-!,-!Z-$'$!6-(!%!$-)/'!
!TKK
-.!6')($'&/-1!7)%;'10!$%1!%!'18'*(6(*(,%,'!,-!%/%2.'!1.7')'!2.'!-!7-)(+%!'1*-+Z'.!1.%!
;U/($%!8'+%!%8%)5&*(%!'$!$'(-!%!/-,-1!-1!8','1/)'1!&%!).%9!h%)%!%!$.+/(,3-0!&-!'&/%&/-0!
C-&7 !1' !%8)'1'&/% !*-$-!.$!%&($%+ ! 1'+;%7'$!' !.$%!%$'%>% !8-/'&*(%+ !8%)% ! /-,-19!
]))(/%,-0!-!7-)(+%!%))%&*%!8%)/'!,%!6%*Z%,%!,-!Z-/'+!,'!M&&KOr!'!%!R-7%!&%!).%9!X$!.$%!
,'+'7%*(%0!.$!8-+(*(%+!*Z%$%!)'6-)>-19
h:s]^]Ms
X&;('!-!'12.%,)3-!,'!%)).%>%1!'!%$@.+\&*(%19!C-&7!'1*%8-.KOQ9
M+Z'(-!S!)'%>3-!,%1!6-)>%1!,%!+'(!'!,%!-),'$0!-!7-)(+%!%;(1/%!.$%!$.+Z')!2.'!-!
-@1');%!,'!.$%!1%*%,%!$%(1!%-!%+/-!E6(79!TP"LrG9!M11($!2.'!'+%!7)(/%0!,'18')/%!%!%/'&>3-!
,'!C-&7!2.'!*-$'>%!%!'1*%+%)!-!8)=,(-!'$!,()'>3-!%!'+%9!X1/'!%(&,%!&3-!=!- !M(*+"'0
>!%!'0a#+64+-&!$%1!-!Z-/'+!-&,'!n%*[!'!M&&!1'!'1*-&,')%$9!
y(7.)%!TP"Lr!e!h+%&-!&â""!!e!N.+Z')!-@1');%!C-&7!,%!1%*%,%!'!,'18')/%!%!%/'&>3-!,-!7-)(+%9
:!6(+$'!,'(4%!%[email protected]!2.%+!-!&-$'!,-!Z-/'+0!@'$!*-$-!2.%+!1')(%!1.%!+-*%+(D%>3-!
8)'*(1%!&%!!Y-;%!]-)2.'!,%!6(*>3-9!f!1'7.)-!%6()$%)!2.'!'1/'!',(6U*(-!*-))'18-&,'!%8'&%1!
S!1U&/'1'!,'!.$%!(,=(%!;(1.%+!,%!<)'%!,-!P+4!1j-8oo!,'!P%-:%!!%-KOW_!.$%!<)'%!)'8+'/%!,'!
KOr:!8)=,(-!/'$!.$%!6%*Z%,%!,'*-)%,%!*-$!*-+.&%1!'!.$%!$%)2.(1'9
KOQl101"+&+-%60m0>'-40!:'0"+1!0)T#%40%-40%(A#6%-$')R0/1-&0:%)0')$%*'4R
KOON(,/-v&!=!-!&-$'!(&6-)$%+!,'!.$!/)'*Z-!,%!(+Z%!,'!N%&Z%//%&!2.'!1'!1(/.%!'&/)'!%!).%!Tr!'!%!).%!Q#0!-.!1'R%0!%*($%!,-!m)''&v(*Z!a(++%7'!'!&-!+($(/'!,%!8%)/'!1.+!,-!^'&/)%+!h%)[!E^%&&-&0!KLLF0!89"rrG9
KOWP%-:%!!%-!=!.$!,-1!*(&*-!,(1/)(/-1!,%!*(,%,'!,'!Y-;%!]-)2.'0!1'&,-!'&/)'!'+'1!-!$%(1!*-&Z'*(,-!'!)'/)%/%,-!8'+-!*(&'$%9!f!.$%!(+Z%!*-$!%!6-)$%!%8)-4($%,%!,'!.$%!1-+%!,'!1%8%/-!$%1*.+(&-!'!+%,'%,%!8'+-!)(-!X%1/!'!8'+-!)(-!g.,1-&9
!TKT
8)=,(-1!%+/-1!2.'!13-0!%!1'.!$-,-0!/3-!*-&6.1-1!'!1%/.)%,-1!2.%&/-!%!1'+;%!,'!-&,'!
C-&7!6-(!'4/)%U,-KOF9!
:!'&*%&/%$'&/-!*-$!% !P+4!1j-! ,' !P%-:%!!%-! '1/<!)'+%*(-&%,-!*-$!-!8')U-,-!
Z(1/I)(*- !'$!2.' !- ! 6(+$' !1' !8%11%9 !M!Z(1/I)(% !,'1/% !;')13- !,' !/+-& 0/1-&! E"#TTG ! 1'!
,'1'&)-+% ! '$ ! 1'. ! /'$8- ! 8)'1'&/'0 ! '$ ! .$ ! 8%U1 ! 2.' ! %(&,% ! '1/%;% ! ($')1- ! '$ ! .$%!
,'8)'113- ! '*-&V$(*% ! E(&(*(%,% ! '$ !"#K# ! *-$ ! % ! 2.'@)% ! ,% ! @-+1% ! ,' ! ;%+-)'1G ! ' ! ')%!
1',.D(,-!8'+-1!1U$@-+-1!$%(1!';(,'&/'1!,'!8)-7)'11-!'!(&,A1/)(%0!*-$-!-1!%))%&Z%P*=.1!
'!-!$%2.(&<)(-9
d$!6(+$'!*-&/'$8-)\&'-!%!C(&7!C-&70!-!$.1(*%+!`.%!rK!Ec.1@u!c')['+'u0!"#TTG!
*'+'@)% ! % !P+4!1j-! ,' !P%-:%!!%-! '$ ! 1'. ! &A$')- ! ,' ! '&*'))%$'&/- ! -&,' ! *)(% ! .$%!
*-)'-7)%6(% ! *-$!-1 !8)=,(-1 !$%(1 ! *-&Z'*(,-1 ! ,'1/% !8%)/' ! ,% ! *(,%,' ! E:*[$%&0 ! KLLK0!
89"WWG0!*-&*+.(&,-!*-$!.$!',(6U*(-!S!($%7'$!'!1'$'+Z%&>%!,-!M(*+"'0>!%!'!2.'!/'$!&-!
/-8-!-!*%1%+!,'!8)-/%7-&(1/%1!E6(79!TP"LQG9!
M ! )'+';\&*(% ! ,'1/' ! 8)=,(- ! 8-,' ! 1') ! (&/')8)'/%,% ! '$ ! ,(;')1-1 ! &U;'(19 ! X$ ! .$!
8)($'()- ! ' !$%(1 ! ($',(%/-0 ! '+' ! ')% ! &'1/' ! 8')U-,- ! % ! *-&1/).>3- !$%(1 ! %+/% ! ,- !$.&,-0!
8(&<*.+-!,%!'&7'&Z%)(%!'!,%!%)2.(/'/.)%KO#9!M+=$!,(1/-0!)'8)'1'&/%;%!e!'!)'8)'1'&/%!%(&,%!
e!.$!8-&/-!,'!)'6')5&*(%!,'!P+4!1j-!;(1U;'+!,'!8)%/(*%$'&/'!/-,-1!-1!8-&/-1!,%!*(,%,'!'!
+-*%+(,%,'1!;(D(&Z%19!
B'.!1/%/.1!*-$-!%11(&%/.)%!,%2.'+%!)'7(3-!,'!Y-;%!]-)2.'!=!6()$%,-!2.%&,-!,'!
1.%!(&%.7.)%>3-!'$!"#T"!EY%1Zl!N*m)%/Z0!KLLF0!89WTPWQG!'!%*-&/'*'!%-!$'1$-!/'$8-!
'$!2.'!%!<)'%!$%(1!%-!1.+!,' !P%-:%!!%-! e!*-&Z'*(,%!*-$- !=1j-!1j-0X 0! 8'),'!'$!
($8-)/\&*(%!'!'*-&-$(%9!
KOFM!(,'(%!2.'!8)=,(-1 !&'-H"+$1)! 2.'!1' !*%"'2%(0$1(0P+4!1j-! 8-,'$!6%D')!-!$%(-)!;-+.$'!,%1!*'&%1!'!1')'$!+'7(/($%,-1!'$!1.%!'4(1/5&*(%!8-)!%+7.&1!$-,'+-1!,'!8)=,(-1!)'%(1!,'/%+Z%,%$'&/'!)'8)'1'&/%,-1!'1/<!8)'1'&/'!/%$@=$!&%!;')13-!,'!KLLQ!,'!C(&7!C-&70!-&,'!@-%!8%)/'!,-1!8)=,(-1!;(1/-1!'$!Y-;%!]-)2.'!'4(1/'!%8'&%1!'$!$%2.'/'1!,(7(/%(1!*)(%,%1!*-$!.$!&'"%41"0%#!1(5!+$104'0*"H4+1)!2.'!13-!$'1*+%,-1!&-!$%8%!*-$!%1!;')1?'1!,'/%+Z%,%1!,-1!',(6U*(-1!$%(1!*-&Z'*(,-19
KO#y-(!1.8')%,-!%8'&%1!8'+-!x-)+,!p)%,'!^'&/')0!(&%.7.)%,-!'$!"#WK9!M8I1!-1!%/'&/%,-1!,'!""!,'!1'/'$@)-!,'!KLL"0!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&!;-+/-.!%!1')!-!8)=,(-!$%(1!%+/-!,%!*(,%,'!'!,-!'1/%,-9
!TKr
y(7.)%!TP"LQ!e!h+%&-1!6(&%(1!,-!6(+$'!`.%!rK!E"#TTG!M!1%/.)%>3-!.)@%&%!,-1!%))%&Z%P*=.1!,'!P+4!1j-!,<!+.7%)!S!($%7'$!'!1'$'+Z%&>%!,'!1'.!'4'$8+-!$%(1!)'*'&/'!'!,'1/%*%,-0!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&R0:@1');'P1'!%!%$@(7.(,%,'!;(1.%+!-&,'!-!8)=,(-!=!%-!$'1$-!/'$8-!.$%!'1*%,%)(%!'!.$%!H%;'&(,%J!'!'1/%)!&-!/-8-!,'+'!1(7&(6(*%!.$%!*-&2.(1/%!
(&%+('&<;'+9
Y%1!,=*%,%1!%&/')(-)'10!=1j-!1j-!')%!-!*%)/3-!,'!;(1(/%!,-1!X1/%,-1!d&(,-19!M-!
1.+!,'1/%!<)'%!'1/3-!%!X1/</.%!,%!s(@'),%,'!' !M66+)0v)6%-40!8-)/%1!,'!'&/)%,%1!8%)%!-1!
($(7)%&/'19!:!,'1+-*%$'&/-!,-!1.+!8%)%!-!*'&/)-!1'!,<!*-$!%!6(4%>3-!,%1!*-$.&(,%,'1!
,'!'1/)%&7'()-1!'!1'.1!,'1*'&,'&/'1!&-1!,(1/)(/-1!;(D(&Z-1!% !P%-:%!!%-! '!&%1!)'7(?'1!
$'&-1!;%+-)(D%,%1!,'!f*!1j-!'!,-!g%)+'$!'!-!'1/%@'+'*($'&/-!,'!)','1!,'!/)%&18-)/'!
8A@+(*-!2.'!,'1'$@-*%)3-!&-!$'(-!,%!(+Z%!Ec+%['0!KLLF0!89"W#G0!6%D'&,-!,-!M(*+"'0>!%!'0
a#+64+-&! e!.$!8)=,(-!,'!'1*)(/I)(-1!e!.$!1U$@-+-!;(1.%+!,'!8-/5&*(%!'*-&V$(*%!'0!8-)!
'4/'&13-0!,'!Y-;%!]-)2.'!8')%&/'!-!$.&,-9
N'1$- ! S ! 1-+/% ! '$ !.$% !P+4!1j-! )'8+'/% ! ,' ! /)\&1(/- ! ' ! *.)(-1-10 ! '$ ! &'&Z.$!
$-$'&/-!C-&7!,'$-&1/)%!'1/%)!*-&6.1-!*-$!%!2.%&/(,%,'!,'!8'11-%1!S!1.%!;-+/%0!*-$!-!
$-;($'&/-!,-1!*%))-1!-.!*-$!-!%$@('&/'!)%,(*%+$'&/'!,(6')'&/'!,%2.'+'!2.'!')%!-!1'.!
!TKQ
:%A+!%!!'!(&/.(/(;%$'&/'!8%)'*'!*%8%D!,'!1'!-)('&/%)!'!'&/'&,')!*-$-!'1*%+%)!8)=,(-1!1'$!
'&7%&-1!&'$!'1*-))'7?'1KWL9
X&2.%&/-!@-$@'()-1!'!8-+(*(%(1 !1'!,'1+-*%$!8'+%!*(,%,'0 !C-&7!'1/<!8)'1/'1!%!
'&/)%)!&-!%8%)/%$'&/-!,%!$.+Z')!2.'!-!-@1');%;%9!X+'!%!)'/()%!,%!*%$%!-&,'!,-)$(%!*-$!
+.D'1!%*'1%10!%7.%),%&,-!1')'&%$'&/'!1')!6'(/%!;U/($%9!M-!8')*'@')!%!$3-!7(7%&/'!2.'!
(&;%,'!1'.!2.%)/-0!%!$.+Z')!,'$-&1/)%!.$!7)%&,'!1.1/-0!$%1!&3-!6-7'!'!=!)'/()%,%!8'+%!
R%&'+%!7)(/%&,-!,'!8%;-)9!C-&7!%!'1/.,%!8-)!.$!(&1/%&/'!E6(79!TP"LOG0!8')*'@'!2.'!&3-!=!
M&&0!'!%!,'(4%!*%()!'$!,()'>3-!S!$-)/'!*')/%9!M!$.+Z')!,'18'&*%!'$!,()'>3-!S!).%!)'8+'/%!
,'!8'11-%1!'!%$@.+\&*(%19!:!'18'/<*.+-!,'!;(,%!'!$-)/'0!,'!1'&/()!-!8')(7-!8)I4($-0!
1%U)%!,-!(&/')(-)!,-!/'%/)-!'!1'!/-)&%)%!.$%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%9!w'1(&/')'11%,-0!-!7-)(+%!
1'7.'!).$-!%!.$!%&,%)!$%(1!'+';%,-!,-!8)=,(-9!
y(7.)%!TP"LO!e!h+%&-!&âKr!!eC-&7!1'7.)%!.$%!$.+Z')!2.'!/-$-.!8-)!'&7%&-9
X1/%!1'7.&,%!;(-+5&*(%!*-&/)%!.$!(&,(;U,.-!1(/.%!C-&7!*-$-!.$!1')!2.'!/-$%!
1.%1!,'*(1?'1!%!8%)/()!,'!8.+1?'1!,'!+(@(,-!'!;(&7%&>%9!h)($'()-0!%-!$%1/(7%)!.$!Z-$'$!
1'$'+Z%&/'!%!w'&Z%$!-.!w)(1*-++9!w'8-(10!%-!)'6./%)!.$%!$.+Z')!2.'!*-+Z'.!8-)!'&7%&-!
,-!(&/')(-)!,-!2.%)/-9!M!*).'D%!($',(%/%!,'!1.%1!)'%>?'1!*-))'18-&,'!S!)'%+(D%>3-!,%1!
6%&/%1(%1 ! &3- !$',(%,%1 ! 8'+%1 ! )'1/)(>?'1 ! ,% ! 1-*(',%,' ! ' ! 1.8')'7-0 ! S ! )'%+(D%>3- ! ,'!
,'1'R-1!'$!1.%!(&/'&1(,%,'!$<4($%!'!.$!,'1(&/')'11'!/-/%+!1'!%[email protected]*%!6-)!6).1/)%,%9!M-!
8-1(*(-&%) !C-&7 !*-$-!.$%!8')1-&%7'$!*%8%D!,'!;(;') !,'1/% !$%&'()%0 !-1 ! )-/'()(1/%1!
*-&;-*%$!%!&'*'11(,%,'!,'!@+-2.'<P+%!'!)'1/)(&7(P+%!8%)%!$%&/')!%!-),'$!1-*(%+!'1/<;'+9!
C-&7!&3-!1')<!8-)/%&/-!-!%)%./-!,'!.$!$-$'&/-!$%(1!+(;)'!,%1!)'+%>?'1!Z.$%&%10!$%1!
1($!1'.!-8-1/-!2.'!,';'!1')!'4/()8%,-!%!2.%+2.')!*.1/-9
KWL!M!*-&6.13-!*-$!-!$-;($'&/-!*-&7'1/(-&%,-!,%!*(,%,'!7)%&,'!,<!-!/-$!,-!8)($'()-!'&*-&/)-!,-!7-)(+%!*-$!%!).%!&%!;')13-!,'!KLLQ!-&,'!C-&7!1'!+(@')/%!,-!/'%/)-!'!'&*-&/)%!.$%!p($'1!B2.%)'!+-/%,%9
!TKO
n%*[!' !M&&!*Z'7%$!%-!2.%)/- !,' !Z-/'+ !' !'+' !% ! /)%&2.(+(D% !,(D'&,-!2.' !'1/3-!
1'7.)-1!'!2.'!-!7-)(+%!1')<!*%8/.)%,-!'$!@)';'9!X&2.%&/-!(1/-!C-&7!-1!+-*%+(D-.!%+7.&1!
%&,%)'1!%*($%!'!'18(%!8'+%!R%&'+%!E6(79!TP"LWG!6.)/(;%$'&/'9!d$%!$.+/(,3-!'&*Z'!%1!).%1!
'!7)(/%!($8)'11(-&%,%9
y(7.)%!TP"LW!e!h+%&-!&âT"!!e!C-&7!'18(%!n%*[!'!M&&!8'+%!R%&'+%!'&2.%&/-!'+'1!(7&-)%$!-!8')(7-9
M!6.7%!'!%!)'*%8/.)%!,'!M&&!6.&*(-&%$!*-$-!.$!8%11-!%!$%(1!&%!1',.>3-!'&/)'!-!
%&($%+!'!%!$.+Z')9!M&&!6-7'0!$%1!&3-!8-)!*-$8+'/-9!X;(/%!C-&7!'1/%&,-!%8'&%1!8%)%!
+-&7'!-!1.6(*('&/'!,'!$%&'()%!2.'!'+'!/'&Z%!%!-8-)/.&(,%,'!,'!'&*-&/)<P+%!&-;%$'&/'9!M!
'+%!*%@'!.$!8%8'+!%[email protected]!'!8%11(;-0!%-!1')!8-1(*(-&%,%!%-!$'1$-!/'$8-!*-$-!;U/($%!
'!-@R'/-!,'!,'1'R-!,-!7-)(+%9!
B'. ! 8%8'+ ! = ! 8%11(;- ! /%$@=$ ! 8-)2.' ! '$ !$-$'&/- ! %+7.$ !M&& ! 1' ! -8?' ! S1!
;(-+5&*(%1!*-$!2.'!%!*(,%,'!)'18-&,'!%!C-&79!X+%!%8'&%1!,'16%+'*'0!7)(/%!'!*','!%-1!
($8.+1-1 ! 1'+;%7'&1 ! 8)'1'&/'1 ! &- ! 7-)(+% ! ' ! '$ ! 1'. ! 8')1-&%7'$ ! /%$@=$9 ! N%1 ! 13-!
($8.+1-1 ! ,' ! 1'4.%+(,%,' ! 2.'0 ! &% ! 8')1-&%7'$ ! Z.$%&%0 ! 8)'*(1%$ ! 1'$8)' ! '1/%)!
1%&*(-&%,-1!8'+%1!&-)$%1!;(7'&/'1!,%!1-*(',%,'!E%!8)-$'11%!,'!*%1%$'&/-!*-$!n%*[G!
'!6-)%!,(1/-!6%D'$!,'+%!%8'&%1!.$%!;U/($%0!*-+-*%&,-!/-,%!%!+(@(,-!&-!7-)(+%9!B.%!@'+'D%!
6U1(*% !'!% ! +'$@)%&>%!,-!8-&/- !-&,'!'1/%;%!2.%&,-!% !&%))%/(;% !*-$'>-.! ES !@'()% !,%!
$(1=)(%!'!,'1'$8)'7%,%!&%1!).%1!,'!Y-;%!]-)2.'G!&-1!+'$@)%!2.'!-!,'1'&;-+;($'&/-!,%!
/)%$%!&-!6(+$'!/%$@=$!/'$!.$!6.&,-!$-)%+(D%&/'_!8%)%!.$%!R-;'$!8)-/%7-&(1/%!6'$(&(&%!
*).D%)!,%!1'+;%7')(%!,%1!).%1!%/=!.$%!*-&,(>3-!$%(1!/)%&2.(+%0!=!8)'*(1-!%@)()!$3-!,'!
/-,%1!%1!8.+1?'10!$'1$-!%1!$%(1!(&/'&1%1!'!7(7%&/'1!*-$-!-!(&1%*(<;'+!C-&79
h%)%!2.'!'1/'!R-7-!1'!$%&/'&Z%0!&'&Z.$!Z.$%&-!8-,'!6%D')!6)'&/'!%!C-&79!M11($!
2.' ! n%*[ ! /)%&2.(+(D% !M&& !&- ! 2.%)/- ! ,- !Z-/'+0 ! - ! 7-)(+% ! *-+-*% ! 1'. ! @)%>- ! 8'+% ! R%&'+%0!
!TKW
2.'@)%&,- ! - ! ;(,)-9 ! X+' ! &3- ! *-&1'7.' ! 8'7%) !M&& ! ,' ! ($',(%/- ! $%1 ! n%*[ ! e ! %&/'1!
%8)'1'&/%,-!*-$-!-!7)%&,'!Z')I(!,%!%;'&/.)%!,%!]+Z%!,%!^%;'()%!e!%;%&>%!1-@)'!-!@)%>-!
7(7%&/'!*-$!.$%!*%,'()%0!*+%)%$'&/'!.$%!%)$%!(&A/(+9!M&&!7)(/%0!($I;'+!'!%8%;-)%,%!&%!
*%$%!S!$',(,%!2.'!-!@)%>-!,'!C-&7!1'!%8)-4($%9!X&2.%&/-!(1/-0!n%*[!R%D!,'1$%(%,-!&-!
*Z3-!%8I1!-!*-&6)-&/-!*-$!-!7-)(+%9!
:!,'1$%(-!,'!n%*[!8%)'*'!6%+1-9!X+'!&3-!)'*'@')%!.$!($8%*/-!&%!*%@'>%!-.!-./)-!
I)73-!1'&1U;'+9!C-&7!&3-!-!R-7-.!*-&/)%!.$%!8%)','!-.!/%$8-.*-!%))'$'11-.!-@R'/-1!
&'+'9!n%*[!,'1$%(%!8%)%!1')! /()%,-!,'!*'&%!*-$!/%$%&Z%!6%*(+(,%,'!2.'!)'+'$@)%!%-!
'18'*/%,-)!2.'!%1!)%UD'1!,'1/'!6(+$'!&3-!'1/3-!,'8-1(/%,%1!&%!%+/%! +(/')%/.)%0!$%1!&-!
*(&'$%!2.'[email protected]*%!.$!,(<+-7-! ($',(%/-!*-$!%!8+%/'(%!$'1$-!2.'!1%*)(6(2.'!8%)/'!,%!
*)',(@(+(,%,'9!
h-,'$-1!*-&1(,')%)!/%$@=$!2.'!n%*[!,'1$%(%!&3-!%8'&%1!'$!6%/-!$%1!/%$@=$!
'$!$'/<6-)%0!.$%!;'D!2.'!1.%!1%U,%!,'!*'&%!)'/()%!-!'$@%)7-!($8-1/-!S!6+.5&*(%!,%!
1'4.%+(,%,'!,'!C-&7!'!M&&9!X+'!,'1$%(%!8-)2.'!%!6%&/%1(%!,-!*%1%$'&/-!,'!n%*[!'!M&&!
= !$'&-1 ! (&/')'11%&/' ! ' ! '4*(/%&/' ! 8%)% ! - ! '18'*/%,-) ! ,- ! 2.' ! % ! 6%&/%1(% ! 8');')1% ! '!
($8-11U;'+ !,- ! *%1%+ !C-&7 !' !M&&9 !X+' ! ,'1$%(%0 ! '&6($0 !8%)% !,%) ! +.7%) !S ! 6+.5&*(% !,-1!
8)I4($-1!8%11-1!,%!&%))%/(;%!'!,-1!,'1'R-1!,-!'18'*/%,-)!%!)'18'(/-!,-!6(+$'!/%$@=$9
C-&7!'&/3-!)'/()%!M&&!,-!2.%)/-0!1'7.)%&,-P%!8-)!.$%!$3-!,-!+%,-!,'!6-)%!,%!
R%&'+%9!^')/(6(*%P1'!,'!1.%!(,'&/(,%,'!'!*-$'>%!%!'1*%+%)!-!8)=,(-9!n%*[!;-+/%!%!1(!.$%!
6)%>3-!,'!1'7.&,-!%&/'1!,%!7%)-/%!1%()!R%&'+%!%6-)%9!X+'!-1!-@1');%!$%1!&%,%!'48)'11%!
&'$!/'&/%!($8',()!-!7-)(+%!-./)%!;'D9!B%(&,-!8%)%!-!*-))',-)0!n%*[!'&*-&/)%!w'&Z%$9
^M`s!wXYgMN!
n%*[0!'+'!'1/<!'1*%+%&,-!,-!+%,-!,'!6-)%!%+(KW"9
nM^C!w`]B^:ss
X+'!/'$!M&&9!X+'!%!8'7-.KWK9
^M`s!wXYgMN
KW"l101"+&+-%60m0s%$;70:'u)0$6+(A+-&0#*01#!)+4'0!:'"'R
KWKl101"+&+-%60m0]'u)0&1!0G--R0]'u)0!%;'-0:'"0#*R
!TKF
h%)%!-!/'+Z%,-0!)<8(,-KWT9
Y%1!).%10!$%(1!8\&(*-!'&2.%&/-!@-$@'()-1!'!8-+(*(%(1!)'18-&,'$!S!8)'1'&>%!,'!
C(&7 !C-&79 !Y-! /'+Z%,- !,-!8)=,(- !-&,' !*%8/.)-. !M&&0 !- !7-)(+% !% !,'8-1(/% !&- !*Z3- !'!
-@1');%!-!$-;($'&/-!Z(1/=)(*-!&%!).%9!X$!.$!$-$'&/-!,'!,'1*.(,-0!M&&!/'&/%!6.7()!$%1!
=!)'*%8/.)%,%!8-)!C-&7!2.'!'&/3-!*-$'>%!%!,'1*')!8-)!.$%!-./)%!6%*'!,-!8)=,(-9!n%*[!'!
w'&Z%$!*Z'7%$!%-!/'+Z%,-!$-$'&/-1!%8I1!C-&7!'!M&&!1%U)'$!,%+(9
d$%!6.13-!8-&/.%!.$%!8%11%7'$!,'!/'$8-!(&,'6(&(,%!'!'&/3-!;'$-1!C-&7!2.'!
*%$(&Z%!%-!+%,-!,'!.$%!+(&Z%!,'!/)%&18-)/'!8A@+(*-!2.'!*-))'!'$!.$%!'+';%,%!1-@)'!%!
1'4/%!!%;'&(,%!EN-)/-&0!KLLQ0!89!WKG!+';%&,-!M&&!&%!$3-!,()'(/%9!!X$!/-)&-!,-!7-)(+%!Z<!
8','1/)'1!2.'!6-7'$!%8%;-)%,-1!'$!;<)(%1!,()'>?'19!Y%1!R%&'+%1!,-1!8)=,(-10!*.)(-1-1!
-@1');%$9
y(7.)%!TP"LF!e!M!'+';%,%!,%!1'4/%!%;'&(,%!&%!'1/%>3-!,%!).%!TT!1'&/(,-!&-)/'9!M8)-4($%,%$'&/'!'1/'!+-*%+0!&-!*-)%>3-!,'!N(,/-v&0!=!-&,'!%*-&/'*'!-!%/%2.'!,'!C-&7!&%!6(*>3-!
Eh)($%&&0!KLLQG
M!./(+(D%>3-!,'!.$%!+(&Z%!'+';%,%!,'!$'/)V!*-$-!-@R'/-!,%!()%!,'!C-&7!%8-&/%!
8%)%!$%(1!.$%!%8)-8)(%>3-!,-!*-/(,(%&-!,-1!&-;%(-)2.(&-1!&%!/'+%!E6(79TP"LFG9!B'7.&,-!
y)''$%&!EKLL"0!89TG!'$!"#TT!-!1(1/'$%!,'!/)%&18-)/'!8A@+(*-!1-@)'!/)(+Z-1!,%!*(,%,'!
*-&/-.!*-$!*')*%!,'!"0F!@(+Z3-!,'!8%11%7'()-1!'$!.$%!*(,%,'!-&,'!%8'&%1!.$%!'$!
*%,%!,-D'!8'11-%1!8-11.U%!.$!%./-$I;'+9!^')*%!,'!,-(1!/')>-1!,'+'1!.1%;%$!%+7.$!/(8-!
,' ! /)%&18-)/' ! 6'))-;(<)(-0 ! *-$- ! - ! $'/)V ! 1.@/'))\&'-0 ! ,' ! 1.8')6U*(' ! -. ! /)'&1!
(&/')$.&(*(8%(19!d$%!;'D!2.'!'1/'!')%!-!7)%&,'!$'(-!,'!/)%&18-)/'!8%)%!-!/)%@%+Z-!'!-!
+%D')!.)@%&-0!6%&/%1(%1!%11.1/%,-)%1!%!)'18'(/-!,-1!"%*+40!"%-)+!8nr!/(&Z%$!7)%&,'!%8'+-9!
KWTl101"+&+-%60m0E:'0"11@70T#+$;R
KWrp')$-!*-))'&/'!8%)%!,'1(7&%)!%1!+(&Z%1!,'!'+';%,%1!,'!Y-;%!]-)2.'9
!TK#
M1 ! 8)($'()%1 ! +(&Z%1 ! ,' ! /)%&18-)/' ! 1-@)' ! /)(+Z-1 ! % ! 1')'$ ! *-&1/).U,%1 ! %(&,% ! &%!
1'7.&,%!$'/%,'!,-!1=*.+-!q]q!'$!Y-;%!]-)2.'!6-)%$!+(&Z%1!'+';%,%10!-!2.'!')%!/%&/-!
.$!6%*(+(/%,-)!,'!,'1+-*%$'&/-!8%)%!$%11%1!2.%&/-!.$%!'48)'113-!,%1!,(6(*.+,%,'1!,'!
'&7'&Z%)(% !8%)% !*)(%) !-1 ! /A&'(1 !1.@/'))\&'-1!&'*'11<)(-1 !8%)% !- !$'/)V9 !:1!1(1/'$%1!
*-'4(1/()%$!,.)%&/'!@-%!8%)/'!,-!1=*.+-!qq!'$ !P%-:%!!%-0 !)'8)'1'&/%&,-!%!%7(+(,%,'!
8+%&'R%,%!'!*-+'/(;%!' ! /%$@=$!%!$%11(6(*%>3-!' !-!*-&7'1/(-&%$'&/- !,'!'18%>-!'!-!
@%).+Z-!(&')'&/'1!S!!;(,%!'$!.$%!7)%&,'!*(,%,'9!
h')/.)@%,-!8-)!*'&/'+Z%1!,-1!;%7?'1!,'!$'/)V!2.'!8%11%$!%/)<1!,'!1.%!*%@'>%0!
C-&7!*-$'>%!%!*-+-*%)!%! +(&Z%!%@%(4-9!h)($'()-!-@1');%!-!$-;($'&/-9!h')*'@'$-1!e!
%/)%;=1!,'!1'.!8-&/-P,'P;(1/%!e!2.'!-./)%!*-$8-1(>3-!1'!%8)-4($%!%-!+-&7'9!f!.$!;%73-!
)'8+'/-!,'!8%11%7'()-19!M++'&!E"##Q0!89!#TG!1.7')'!2.'!C-&7!,'1/)I(!-!1'7$'&/-!,%!+(&Z%!
'+';%,%0!1.7')(&,-!2.'!'1/'!7'1/-!'1/<!,%&,-!;%D3-!%-1!1'&/($'&/-1!)'8)($(,-1!,'!1'.1!
8%11%7'()-1!'!,-1!$-)%,-)'1!;(D(&Z-1!,%!;(%0!(7.%+$'&/'!8')/.)@%,-1!8'+-!).U,-0!1.R'()%!'!
,'1*-&6-)/-!2.'!%!+(&Z%!!-6')'*(%9!
y(7.)%!TP"L#!e!h+%&-!&âWr!!e!C-&7!())-$8'!'$!$'(-!%-1!/)(+Z-19
X$!.$%!$-&/%7'$!8%)%+'+%0!-!7-)(+%!,'1/)I(!.$!1'7$'&/-!,-1!/)(+Z-1!'&2.%&/-!-!
$'/)V!1'!%8)-4($%!)%8(,%$'&/'0!1'!%8)'1'&/%&,-!,'!6-)$%!%$'%>%,-)%!8%)%!-!;%73-!
E6(79!TP"L#G9!:!*-&,./-)!,%!*-$8-1(>3-!1I!/'&/%!6)'%)!&-!A+/($-!$-$'&/-0!$%1!-!8)($'()-!
;%73-!6(*%!8'&,.)%,-!&-!;3-!2.'!C-&7!%@)(.9!:!8\&(*-!1'!(&1/%+%!,'&/)-!,-!;%73-0!*-$!
-1!8%11%7'()-1!1'&,-!R-7%,-1!8%)%!/-,-1!-1!+%,-1!'&2.%&/-!C-&7!'1$.))%!'!*Z%*-%+Z%!-!
$'/)V!,'!1.8')6U*('9!a'$-1!,-(1!8%11%7'()-1!'1*%8%)'$!8'+%!8%)/'!,'!@%(4-!'&2.%&/-!-1!
,'$%(1!1'!%$-&/-%$!'$!,'1'18')-9!
!TTL
M! 6%&/%1(% ! ,' ! ,'1/).(>3- ! /'$0 ! *-&6-)$' !M++'& ! EKLLQG0 ! .$% ! 6.&>3- ! *%/<)/(*% ! '!
/%$@=$0 ! 8-&/.%$-10 ! .$% ! 6.&>3- ! ,' ! 1(/.%) ! C-&7 ! *-$- ! .$% ! 8')1-&%7'$ ! $-;(,%!
'11'&*(%+$'&/'!8-)!1'.1!($8.+1-19!M!+(&Z%!'+';%,%!,%!1'4/%!%;'&(,%!%(&,%!*.$8)'0!&-!
'&/%&/-0!.$%!-./)%!6.&>3-_!%!,'!R.1/(6(*%)!%!8)-4($(,%,'!,%!8')1-&%7'$P/U/.+-!*-$!-!+-*%+!
,%!8)I4($%!'/%8%!,%!Z(1/I)(%0!-0M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&R0M!'+';%,%!'4(1/(%!&%!;(,%!)'%+!'!1.%!
+(&Z%!8%11%;%!%!8-.*-1!$'/)-1!,'!.$!,-1!+%,-1!,-!',(6U*(-0!1'&,-!.$%!,%1!'1/%>?'1!
(&*+.1(;'!&%!'12.(&%!,-!8)=,(-9!w'1*%))'7%,%!%!)%(;%!1-@)'!-!;%73-!'&/3-!C-&7!e!1'$8)'!
*-$!M&&!'$!1.%!$3-!,()'(/%!e!,'(4%!-!$'/)V!,'!+%,-!'!*-$'>%!%!'1*%+%)!%!8%)','!,'!.$!
8)=,(-!8)I4($-9!
)*?*?*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%(4%!-839(.'4%
M!1'2.5&*(%!2.'!$-1/)%!C-&7!S!1-+/%!&%1!).%1!,'!P%-:%!!%-!&%!;')13-!,'!"#TT!,'!
C(&7!C-&7!/'$!%!,.)%>3-!%8)-4($%,%!,'!1'/'!$(&./-10 !*-&/%&,-!*-$!-(/'&/%!'!&-;'!
8+%&-1!'!1'!'1/'&,'&,-!,'!L"_T"_LL!%!L"_TO_QF9!X&/)'!'1/'1!8+%&-10!*(&2.'&/%!'!*(&*-!
,'+'1!./(+(D%$!'6'(/-1!;(1.%(10!-!2.'!8')6%D!O"0FÅ!,-!*-&R.&/-!%&%+(1%,-!E7)<6(*-!"G9
M!2.%&/(,%,'!%+/%!,'!8+%&-1!*-$!'6'(/-1!(&,(*%!%!$%(-)!2.%&/(,%,'!,'!%>?'1!,'!
C-&7!&'1/%!1'2.5&*(%9!X&/)'!%1!%&%+(1%,%1!&'1/%!/'1'!6(*%!%/)<1!%8'&%1!,%!*'&%!6(&%+!&-!
M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&0*-$-!%!2.'!/'$!$%(1!(&*(,5&*(%!,'!'6'(/-1!;(1.%(19
m)<6(*-!O!e!h')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
:1 ! '6'(/-1 ! ./(+(D%,-1 ! &% ! 1'2.5&*(% ! 13-_ !$%2.'/'1 ! E2.%)'&/% ! ' ! &-;' ! 8+%&-1G0!
%&($%>3-!E2.%)'&/%!'!/)51!8+%&-1G0!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!E/)(&/%!'!,-(1!8+%&-1G0!(1$;D
#*!E,'D!8+%&-1G!'!'6'(/-1!6U1(*-1!E.$!8+%&-G9!
M!1'2.5&*(%!1'!-)7%&(D%!*-1/.)%&,-!.$%!1=)('!,'!*'&%1!(&/')&%1!%!'+%_!%!6.7%!,-!
/'%/)-!'!%1!8)($'()%!;U/($%10!%!)'*%8/.)%!,'!M&&0!%!8%.1%!&-!%+/-!,-!8)=,(-!'!-!%/%2.'!S!
!TT"
'+';%,%!,-!$'/)V9 !X&/)'!/-,%10!-!%/%2.'!S!'+';%,%!=!-!1'7$'&/-!$%(1!*-$8+'4-!8-)!
*-$@(&%)!*-$!8)'*(13-!/-,%1!%1!/=*&(*%1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!.1%,%1!&-!6(+$'9!m-+,&')!'!
p.)&')!E"#WQG!%6()$%$!2.'!%!*'&%!6-(!%!A+/($%!%!1')!8)-,.D(,%0!-!2.'!&-1!8')$(/'!1.8-)!
2.' ! '+% ! /%$@=$ ! ,'16)./-. ! ,- ! %$%,.)'*($'&/- ! ,' ! 8)</(*%1 ! ' ! /=*&(*%1 ! ,.)%&/' ! %!
)'%+(D%>3-9
C-&7!'1/<!S!1-+/%!&%1!).%1!,' !P%-:%!!%-! '! (1/-!1(7&(6(*%!2.'!-!($8.+1-!,%,-!S!
&%))%/(;%!8'+-!75&')-!,'!%;'&/.)%!&%1!8)($'()%1!*'&%1!'4/)%;(-.P1'!'$!1'.1!8)I8)(-1!
)'1.+/%,-19 !:! /'1-.)-!2.'!-1!Z')I(1! /)-.4')%$!,%! (+Z%!e!-!7-)(+%!7(7%&/'!1'$!8%)!&-!
$.&,-!e!1.@;')/'.!1'.!8%8'+!*%/(;-!'!$-,(6(*-.!-!75&')-!,-!6(+$'0!%8)-4($%&,-P-!,-!
Z-))-)!$%1!$%&/'&,-!.$%!8-1/.)%!,.8+%!'$!)'+%>3-!%!'1/'!75&')-0!8-)2.'!-!'18'*/%,-)!
=!(&6-)$%,-!,%1!$-/(;%>?'1!,'!C-&7!'!*-&;(,%,-!%!%,')()!%!'+%19!M/)%;=1!,-1!'6'(/-1!
;(1.%(10!8-)/%&/-0!-!'18'*/%,-)!,';'!/')!*-&/%/-!*-$!%1!%>?'1!;(-+'&/%1!*-$'/(,%1!8'+%!
*(,%,'!'!/%$@=$!%*)',(/%)!2.'!-!7-)(+%!&3-!%1!)'%+(D%!7)%/.(/%$'&/'0!2.'!=!8-11U;'+!1'&/()!
'$8%/(%!8-)!1'.!1-6)($'&/-!'!/-)*')!8-)!1'.!1.*'11-9
M!1'2.5&*(%!(&(*(%!*-$!%!@%/(,%!,'!.$!*%))-!&%!6)'&/'!,'!.$!8)=,(-9!:!*%))-!/'$!
,-(1!,.@+51!*-$-!8%11%7'()-10!+-7-!-!($8%*/-!8)-;-*%!1'.1!1%+/-1!$%1!8-.*-1!,%&-1!%-!
*%))- ! E(&*+.1(;' !&3- !*-&/% !*-$!8%)%P@)(1% !&- !8+%&- !,-! ($8%*/-G9 !X$!1'7.(,%0 !M&& !'!
w)(1*-++!'&/)%$!&-!8)=,(-!-&,'!-!*%))-!@%/'.!8-)!.$%!8-)/%!7()%/I)(%0!)'6.7(%&,-P1'!'$!
1'.!(&/')(-)9!
:!8+%&-!,-!*%))-!8%)'*'!2.%1'!())'+';%&/'0!8%)/'!,'!.$%!1'2.5&*(%!2.'!'*-%!-!
$-,-!,'!',(>3-!,%!8)'8%)%>3-!,-1!$%)(&Z'()-1!8%)% !8%)/() !,- !J'-!#"'! '[email protected]*%!,-!
)'17%/'!,'!M&&KWQ!-&,'!%!1'&1%>3-!,'!/.$.+/-!=!*)(%,%!8'+%!R.1/%8-1(>3-!,'!8+%&-1!*-$!
%>?'1!'&=)7(*%1!'!(&*-$8+'/%19!:!*%))-!=!&%!;'),%,'!.$!;U&*.+-!'&/)'!%!'1*%+%!,'!C-&7!
E%!$(&(%/.)%!2.'!8%)'*'!.$!7(7%&/'G!'!%!'1*%+%!Z.$%&%9!
M11($!2.'!M&&!'!w)(1*-++!'&/)%$!&-!8)=,(-!8%11%&,-!8'+-!+%,-!,-!*%))-KWO!E8+%&-!
&â"G0!C-&7!1'!%8)-4($%!,-!$'1$-!'!%/%*%!%!6%*Z%,%!E8+%&-!&âKG!,-!$'1$-!8)=,(-!E6(79!TP
""LG9!M!8(1/%!'1/<!%+(_!&-!*%&/-!(&6')(-)!'12.'),-!,-!8+%&-!'1/<!.$%!$%2.'/'!,-!*%))-!'1/<!
*-+-*%,-!&%!$'1$%!8-1(>3-!,%!@%/(,%0!(&,(*%&,-!2.'!%2.'+'!=!-!8)=,(-!,'+'1!'!2.'!%!
)%(;%!,'!C-&7!=!$-/(;%,%!8'+-!,'1'R-!,'!)'*%8/.)%)!M&&!8%)%!1(9!
KWQM&%+(1%,-!&%!1'2.5&*(%!,-!8)($'()-!'&*-&/)-!*-$!C-&79
KWOM7-)%!-!*%))-!/'$!.$!8%)%P@)(1%!*-$!.$%!)%*Z%,.)%0!.$!1($8</(*-!/).2.'!2.'!%8-1/%!2.'!%&/'1!-!'18'*/%,-)!8)'1/%)(%!$%(1!%/'&>3-!%-!$-;($'&/-!,-1!,.@+51!,-!2.'!%!'1/'1!8'2.'&-1!,'/%+Z'19
!TTK
^-$8)''&,') ! '1/% ! (,'(% ! -. ! &3- ! $-,(6(*% ! % ! +'(/.)% ! ,%1 ! *'&%1 ! 1'7.(&/'1 ! ,%!
1'2.5&*(%!-&,'!8-,'$-1!'&/'&,')!2.'!C-&7!%7'!%+'%/-)(%$'&/'!%7)',(&,-!8'11-%1!'!
-@R'/-1!-.!)'18-&,'!%!($8.+1-1!@'$!,'6(&(,-10!%(&,%!2.'!8)($(/(;-19!X+'!=!.$%!%$'%>%!%!
/-,-1KWW!-.!%8'&%1!%!2.'$!8)-;-*%)!%!1.%!)%(;%k!M!+'(/.)%!,(1/-!=!8)'R.,(*%,%!8-)!&3-!1')!
/3-!';(,'&/'!&'1/'!*%1-!%!*-&/(&.(,%,'!'&/)'!-1!8+%&-19!
M!8%11%7'$!,-!8+%&-!&â"!8%)%!-!8+%&-!&âK!,%!1'2.5&*(%!=!.$!$-$'&/-!-&,'!%!
1.7'1/3- !,' !*-&/(&.(,%,' !-6')'*(,% !8'+-1 !'6'(/-1 !;(1.%(1 ! 1' !%6%1/-. !,%1 !*-&;'&>?'1!
./(+(D%,%1!&%!$%(-)(%!,%1!-./)%1!*'&%1!'!*-)/'1!,-!6(+$'9!:!*-)/'!/'$!*-&/(&.(,%,'!,'!'(4-!
E-!*%))-!*-&/(&.%!S!'12.'),%!,%!/'+%G!$%1!&3-!8')*'@'$-1!%!.)75&*(%!,'!8'11-%1!'$!
'&/)%)!&'+'!*-$-!&-!8+%&-!&â"9!:!2.'!1'!(&(*(%!*-$-!6)./-!,'!.$%!+($(/%>3-!/=*&(*%!E&3-!
6-)%$ ! %&($%,-1 !$%)(-&'/'1 ! '&/)%&,- ! &- ! Z-/'+ ! -. ! 1-@)'8-1/%1 ! ($%7'&1 ! ,' ! 8'11-%1!
*-))'&,-!8-)/%!%,'&/)-G!8)'R.,(*%!%!*-$8)''&13-!+(&'%)!,-!6(+$'!%-!-6')'*')!.$!*-)/'!
-&,'!6%+/%!*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-0!%!7)%&,'!'1/)%/=7(%!8%)%!1.7')()!6+.5&*(%!,'!($%7'&1!&-!
6(+$'9
: ! 6(+$' ! ,'1'&;-+;' ! - ! /'$% !,% ! 81(*-+-7(% ! 8)($(/(;% ! ,' !C-&70 ! '48+-)%&,- ! 1.%1!
$-/(;%>?'1!%!8%)/()!,'!%>?'1!;(-+'&/%19!B.%!8)($'()%!;U/($%!=!.$!Z-$'$!,'!1$-[(&7!2.'!
1'!8%)'*'!*-$!w)(1*-++0!*-+Z(,-!&%!*%+>%,%9!Y-!8+%&-!&âT0!C-&7!1'!%@%(4%!8%)%!8'7%)!1.%!
8)($'()% ! ;U/($% ! ' ! -1 ! 8','1/)'1 ! ,'1%8%)'*'$ ! R.&/- ! *-$ ! - ! *-)/' ! 2.' ! %8)-4($% ! -!
'&2.%,)%$'&/-9 ! Y'1/' ! *%1-0 ! '1/%$-1 ! ;'&,- ! .$ ! 8+%&- ! )'%+(D%,- ! (&/'()%$'&/' ! '$!
%&($%>3-0!(&*+.1(;'!%!%&V&($%!;U/($%9
Y-!8+%&-!&âr!E6(79TP"""G!;'$-1!.$!Z-$'$!,'!1$-[(&7!7)(/%&,-!'!1'!,'@%/'&,-!
8)'1-!'&/)'!%1!$%&,U@.+%1!,%!$%A'2%0&"%-4'!,'!C-&70!-!(1$;D#*08%)%!8+%&-1!,'!$61)'D0
#*R0N'1$-!Z%;'&,-!/-,%!%!1-)/'!,'!8)-@+'$%1!,'!*-&/(&.(,%,'!'&/)'!-!8+%&-!&âT!'!-!
8+%&- ! &âr0 ! -&,' ! &%,% ! 8')$%&'*' ! (,5&/(*-0 ! ,% ! 8-1(>3- ! ,- ! Z-$'$0 ! 8%11%&,- ! 8'+%!
(+.$(&%>3- ! S ! %8%)5&*(% ! ,' ! C-&70 ! - ! *-)/' ! 6.&*(-&%9 ! X+' ! = ! % ! ,'$-&1/)%>3- ! ,' ! .$%!
'4%*')@%>3- ! ,- ! /'))-)9 !: !Z-$'$!,' !)(1;+-&! =0 ! '&6($0 ! 1.% !8)($'()% ! ;U/($% ! 2.' ! 6%D!
*-&;')7() !'$!1.% !8.&(>3-! /-,%1 !%1 ! )%(;%1 ! )'8)'1%,%1 !2.' !%1 ! (&(*(%/(;%1 !,' !w'&Z%$!
%))'@%&Z%)%$!%/=!%7-)%9!
KWWd$%!%$'%>%!7)<6(*%!S!*(,%,'!$-1/)%!-!7-)(+%!$.(/-!$%(-)!,-!2.'!1.%!)'%+!8)-8-)>3-!=!.$!/'$%!.1%,-!'$!,(;')1-1!8V1/')'19!
!TTT
y(7.)%!TP""L!e!h+%&-!&âK!e!C-&7!%/%*%!-!Z-/'+!-&,'!'1/3-!M&&!'!w)(1*-++9h'11-%1!'$!6)'&/'!S!8)-R'>3-!z%{0!-!*%))-!2.'!@%/'!&-!(&U*(-!,%!1'2.5&*(%0!.$%!8(1/%!,%!,(1/\&*(%!'!*-&/(&.(,%,'!z@{0!-!7-)(+%!2.'!,'1*%))'7%!1.%!)%(;%!&%!6%*Z%,%!,-!Z-/'+!z*{!'!-1!8'2.'&-1!,'/%+Z'1!
2.'!*-&/)(@.'$!8%)%!%!)(2.'D%0!*-$-!%!;(13-!,-!(&/')(-)!,-!2.%)/-9!
g-$'&1!'+'7%&/'$'&/'!;'1/(,-1!*-$ !)(1;+-&! -.!6)%2.'!')%$!/%$@=$!8%)/'!,-!
($%7(&<)(-!.)@%&-!1-6(1/(*%,-!,-!8')U-,-9!:!8+%&-!&âr!-6')'*'!%-!'18'*/%,-)!/%$@=$!%!
-8-)/.&(,%,' !,' ! '4/)%;%1%) ! % ! )%(;% !'$!,()'>3- !% ! 2.%+2.') ! *I,(7- !,' ! ;'1/($'&/% !-.!
*-$8-)/%$'&/-!@'$!*-$-!S!6).1/)%>3-!8-)!&3-!'1/%)!S!%+/.)%!,'!/%(1!($%7'&1!,'!6(&'D%!'!
8-+(,'D9 !:!8)($(/(;(1$-!,'!C-&7!2.%1'!'&7-+(&,-!-! /)%R' !' !-!Z-$'$!=!.$%! ($%7'$!
;(-+'&/%!2.'!)'18-&,'!%-!*(&'$%!1')!e!&-!8')U-,-!e!'&/)'/'&($'&/-!8-8.+%)!%(&,%!'$!
*.)1- ! ,' ! *-&1-+(,%) ! 1.% ! +'7(/($%>3- ! ' ! /%$@=$ ! .$ ! %8'+- ! S1 ! )%(;%1 ! ' ! 8.+1?'1 ! ,-!
'18'*/%,-)!8)'1');%,-!,%1!*-&1'2.5&*(%1!,'!/%(1!%/-1!8'+%!/'+%9
b
d
c
a
!TTr
y(7.)%!TP"""!e!h+%&-!r!e!:!.1-!,%!$%A'2%0&"%-4'01');'!8%)%!,'1/%*%)!'48)'11?'1!,'!C-&79!:1!-+Z-1!'!1-@)%&*'+Z%1!1'!$-;'$!E%{!1.7')(&,-!.$%!%/'&>3-!S!;U/($%!2.'!-!7-)(+%!$%1/(7%!'!S!).%!'$!6)'&/'l!&-!'&/%&/-!z@{!1.7')'!2.'!'1/%$-1!;'&,-!.$%!*'&%!*%8/%,%!'$!.$!'1/A,(-!-&,'!-!6.&,-!'1/<!8)I4($-!'!&3-!)'8)-,.D!%!/'4/.)%!,%!$%2.'/'!,-!8)=,(-l!:!,'1'18')-!,-!8','1/)'!z*{!*Z%$%!
8'+%!%/'&>3-!,-!'18'*/%,-)9
d$%!'1/)%/=7(%!)'*-))'&/'!8%)%!)'.&()!'6'(/-1!;(1.%(1!'!$-&/%7'$!&'1/'!/+-&0/1-&0
*-&1(1/'!'$!./(+(D%)!%+/')&\&*(%!,'!8-&/-1!,'!;(1/%!*-$!;%)(%>?'1!,%!*-&;'&>3-!,'!8+%&-!
'!*-&/)%8+%&-!&%!,'*.8%7'$9!X1/'!$-,-!,'!*-&1/).()!%!*'&%!'+%@-)%!.$!+%>-!,'!%>3-!'!
)'%>3-!'&/)'!-1!8+%&-10!(&;'1/(&,-!%2.'+'1!@%1'%,-1!'$!'6'(/-1!,'!.$%!*-&1'2.5&*(%!
&-1!8+%&-1!$%(1!8)I4($-1!,'!.$%!%8%)5&*(%!)'%+9!]1/-!8-,'!1')!*-&6')(,-!&%!*'&%!-&,'!
C-&7!6%D!1.%!8)($'()%!;U/($%!6'$(&(&%!E6(79TP""KG!&-1!8+%&-1!#!%!"T!,%!1'2.5&*(%9
C-&7!,'1*%)/%!-!Z-$'$!,'!1$-[(&7!E&â#G!'!1'!;()%!'$!,()'>3-!%-!8)=,(-9!X$!.$%!
R%&'+%!%+7.&1!%&,%)'1!%*($%!&-!$'1$-!8)=,(-!.$%!$.+Z')!-+Z%!8%)%!@%(4-0!'&4')7%&,-!
C-&7!E8+%&-!&â"LG!'!1-+/%&,-!.$!7)(/-!%-!1'!)'*-+Z')!E&â"KG9!X+'!8')*'@'!%!%/'&>3-!,'+%!'!
*-$'>%!%!1.@()!-!8)=,(-!'$!1.%!,()'>3-!E&â""0!&â"TG9!
b
c
a
!TTQ
y(7.)%1!TP""K!e!8+%&-1!&â#!%-!8+%&-!&â"T!$-1/)%&,-!.$%!/U8(*%!*-&1/).>3-!,'!$-&/%7'$9M!%+/')&\&*(%!'&/)'!-1!8+%&-1!*-$!/=*&(*%1!,'!%&($%>3-!'!%2.'+'1!1'$!)'6-)>%$P1'!,'!6-)$%!
*-$8+'$'&/%)9!
M2.(!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,%!%&($%>3-!,'!C-&7!'!,%1!$%2.'/'1!'1/3-!-@','*'&,-!
S1!*-&;'&>?'1!,%!-)('&/%>3-!,'!'18%>-!8-1/.+%,%1!8'+%!$-&/%7'$!'0!8-)/%&/-0!8'+%1!
*-&;'&>?'1!*-&1/(/.U,%1!%-!+-&7-!,%1!8)($'()%1!,=*%,%1!,-!*(&'$%9!X$@-)%!&3-!/'&Z%!
1(,-!%8)'1'&/%,-!%&/'10!-!-+Z%)!,%!$.+Z')!$-)'&%KWF!E8+%&-!&â"LG!1.7')'!*-$!1.%!,()'>3-!
-!/%$%&Z-!,-!8)=,(-!2.'!%7.%),%!8-)!C-&79!
KWFM!%/)(D!&3-!6-(!*)',(/%,%!'!8')$%&'*'!%&V&($%!Em-+,&')!'!p.)&')0!"#WQG
13
1211
109
!TTO
X&/'&,'$-1!2.'!'+%!'1/<!%!.$%!,(1/\&*(%!)%D-<;'+!,-!7-)(+%!8-)2.'!1I!%7-)%!/-$%!
*-&Z'*($'&/-!,-!2.'!1'!8%11%!&%!).%0!'!-!/'$8-!2.'!,'$-)%!8%)%!)'%7()!S!;(13-!=!%!
$%&'()% ! ,' ! 1.@+(&Z%) ! % ! %+/.)% ! '$ ! 2.' ! 1' ! '&*-&/)%9 ! M8I1 ! .$ ! (&/')+A,(- ! *-$ ! -!
,'1+-*%$'&/-!,'!6-)>%1!8-+(*(%(1!%!$-&/%7'$!*-&6()$%!-!2.'!-1!-+Z%)'1!,-1!8')1-&%7'&1!
1.7')()%$9!:!8+%&-!&â"O!$-1/)%!2.'!C-&7!'1*%+-.!8'+-!$'&-1!$%(1!1'(1!%&,%)'1!8%)%!
@.1*%)!%!$.+Z')!'$!1'.!2.%)/-9
M! (&;%13- ! ,- ! 2.%)/- ! ,% !$.+Z') !$-)'&% ! = !$-1/)%,% ! %- ! '18'*/%,-) ! 1'7.&,-!
*-&;'&>?'1 !,' !,'*.8%7'$!' !$-&/%7'$!,- !8')U-,-0 !8)(;(+'7(%&,- !% !*-&/(&.(,%,' !,'!
%>?'1!'!$%)*%1!,'!8-1(>3-!$'1$-!2.%&,-!-!/'$%!=!*-$8+'/%$'&/'!1.))'%+!*-$-!'$!
/+-&0/1-&9!X1/%!%,')5&*(%!%-!*-)/'!'$!*-&/(&.(,%,'!6%D!-!7-)(+%!7(7%&/'!1')!&%/.)%+(D%,-!
'!*-&6-)$%,-!%!'48'*/%/(;%1!,'!,'1'&;-+;($'&/-!R<!*-&Z'*(,%1!8'+%1!8+%/'(%19!M!'1*-+Z%!
,'1/%!$%&'()%!,'!,'1*)';')!1.%1!%>?'1!/%$@=$!*-&;(,%!-!'18'*/%,-)!%!%*)',(/%)!2.'!
%11(1/'!-!$'+Z-)!8-&/-!,'!;(1/%!,'!*%,%!.$!,'1/'1!8+%&-10!/-)&%&,-!$%(1!6<*(+!%*'(/%)!%1!
;%)(%>?'1!,'!%8%)5&*(%!'&/)'!-1!$-,'+-1!,'!C-&7!*-$-!8%)/'!,'!.$!*-)8-!1I9
y(7.)%!TP""T!e!M)/'!*-&*'(/.%+!,%!(&;%13-!,-!2.%)/-!Ey%$-.1!N-&1/')10!89r#G
:1!'+'$'&/-1!,%!(&;%13-!%-!2.%)/-!,'!.$%!$.+Z')!6%D'$!8%)/'!,-!8+%&'R%$'&/-!
,-!6(+$'9!Y%!%)/'!*-&*'(/.%+!E6(79!TP""TG!(+.1/)%,%!8-)!N%)(-!s%))(&%7%!'$!"#T"0!-1!8-&/-1P
*Z%;'!,%!*'&%!R<!'1/3-!8)'1'&/'1_!%1!,.%1!'&/)%,%1!&-!2.%)/-0!-!)-1/-!7-)(+%!&%!R%&'+%!
*-$!%!'48)'113-!,'1'&Z%,%!8'+%!+.D!'$(/(,%!8'+%!).%!,(1/%&/'!%@%(4-0!%!$3-!8)-&/%!8%)%!
/-$%)!%!$.+Z')0!%!*%$%!8)I4($%!,%!R%&'+%!'!-!$',-!,%!$.+Z')!&%!*%$%9!M.1'&/'1!,-!
!TTW
6(+$'!'1/3-!%!1(+Z.'/%!2.'!'+%!8)-R'/%!'$!.$!7)(/-!1(+'&*(-1-!'!%!1'&1.%+(,%,'!,-1!/)%R'1!
,'!,-)$()9!!
M! (+.1/)%>3- !*-&*'(/.%+ ! )'1.$' !% !*'&% ! 1'$!8)'*(1%) ! 1' !8)'-*.8%) ! *-$!% ! 1.%!
'4'*.>3-!*(&'$%/-7)<6(*%!&'$!*-$!1'.!6)%*(-&%$'&/-!'!$-&/%7'$!%-!+-&7-!,-!/'$8-9!
X+%!'1/<!%U !8%)%!-6')'*') !%-!'18'*/%,-) !.$%! (,=(% !,%!'$->3-!8)-;-*%,%!%/)%;=1!,%!
%8%)5&*(%!,%!*'&%!'!1.%!($8+'$'&/%>3-!'&;-+;'!%!/)%&18-1(>3-!,'1/'!*-&*'(/-!'$!.$%!
,'*.8%7'$9!
M8I1!C-&7!'1*%+%)!-!8)=,(-!'[email protected]*%!,%!$.+Z')!E8+%&-!&â"OG!'+'!*Z'7%!%/=!%!
R%&'+%!,-!2.%)/-!,%!1.%!8)I4($%!;U/($%!$-)'&%9!M-!*-+-*%)!1'.!)-1/-!&%!R%&'+%!E8+%&-!
&â"WG0!-@1');%!-!(&/')(-)!'!8')*'@'!%!$.+Z')!,-)$(&,-!1-D(&Z%!&-!2.%)/-!'$!.$%!*%$%!
,'!1-+/'()%KW#9 !M!8%.1%!'&/)'!-!-+Z%)!'!-!)'*-&Z'*($'&/-!8-)!C-&7!1.7')'!-!/'$8-!,'!
,'*(13-0!-!2.'!($8+(*%!'$!.$%!$-/(;%>3-!(&/')&%!%-!8')1-&%7'$!2.'!=!,'$-&1/)%,%!
8%)%!-!'18'*/%,-)9 !y('+ !S! (,'(%!,'!$%&/')!.$%!*-&1(1/5&*(% ! 6U1(*%!,-!7-)(+%0 ! !C-&7!=!
$-1/)%,-!E8+%&-!&â"FG!1'!'1/(*%&,-!8%)%!-!+%,[email protected]*%&,-!*-+-*%)!1'.!@)%>-!&-!(&/')(-)!,-!
2.%)/-!E8+%&-!&â"#G0!-!2.'!6%D!-!)-1/-!,-!7-)(+%!,'1%8%)'*')!,%!R%&'+%9
Y-!8+%&-!&âKL!;'$-1!.$!8)($'()-!8+%&-!,%!$.+Z')!%(&,%!,-)$(&,-9!X+%!,'18')/%!'!
1'.!)-1/-!1'!*-&/-)*'!'$!8%;-)0!%*-$8%&Z%,-!8-)!.$!7)(/-9!M11($!*-$-!-!8+%&-!&âT0!
'1/'!1');'!*-$-!.$!+-)'"!!8%)%!'4%*')@%)!-!/'))-)!,%!*'&%!'!/%$@=$!8%)%!,'(4%)!*+%)-!%-!
'18'*/%,-) !2.'!'1/%!$.+Z') !&3-!= !M&&!w%))-v9 !C-&7!% ! )'/()% !,%!*%$%0 !$%&/'&,-!%!
*-&/(&.(,%,'!,'!$-;($'&/-!'&/)'!-1!8+%&-1!'$!%&($%>3-!E&âK"!'!KTG!'!-!)'%+(D%,-!*-$!
%.4U+(-!,%!(310&"%-4'0E&âKKG9!:1!7)(/-1!,%!$-)'&%!*-+%@-)%$!*-$!%!*-&/(&.(,%,'9!
�.%&,-!C-&7!%!1'7.)%!,-!+%,-!,'!6-)%!,-!8)=,(-!&3-!=!$-1/)%,-!-!)-1/-!,-!7-)(+%0!
$%1!.$!8+%&-!-&,'!'+'!/'$!%!$-)'&%!'$!1.%!$3-!E8+%&-1!&â!KT0!KQ0!KWG9!X1/'1!13-!
(&/')*%+%,-1!*-$!8+%&-1!*-$!%!$.+Z')!8)'1%!8'+% !(310&"%-4'! ,'!*%@'>%!8%)%!@%(4-0!
*-$8-1/-1!*-$!.$!8+%&-!,'!.$%!$.+/(,3-!&%1!).%1!'!)'6+'/-)'1!,%!8-+U*(%!E8+%&-1!&â!Kr!'!
KOG9 !N%(1 !.$%!;'D!1' ! )'8'/'!% !'1/)./.)%!-&,'!.$!8+%&-!*-$!$%(1 !'6'(/-1 !;(1.%(1 !=!
*-+-*%,-!%-!+%,-!,'!.$!*-$!$'&-1!'6'(/-1!'!Z<!%>?'1!'!)'%>?'1!%*-&/'*'&,-!'&/)'!'+'19!
:!2.'!%*-&/'*'!%2.(!=!2.'!-!'18'*/%,-)!'&/'&,'!2.'!C-&7!)'*-&Z'*'.!2.'!%2.'+%!&3-!=!
KW#M1!*-&;'&>?'1!,-!8')U-,-0!@'$!*-$-!%+7.$%1!+($(/%>?'1!,%!1'&1(@(+(,%,'!,%1!8'+U*.+%10!'4(7(%$!2.'!%!*'&%!,%!$-)'&%!,-)$(&,-!&-!2.%)/-!6-11'!)'%+(D%,%!*-$!%1!+.D'1!%*'1%19!M!1(&%+(D%>3-!,'!+.D'1!+(7%,%1!-.!,'1+(7%,%1!&-!8')U-,-!,'8'&,(%!$.(/-!$%(1!,-!,'1'&Z-!'!,()'>3-!,%!(+.$(&%>3-!,- !2.'!1.%!(&/'&1(,%,'0!*-$-!6-(!*-&;'&*(-&%,-!,'8-(1!,%!,=*%,%!,'!"#OL9
!TTF
M&&!'0!*-&6()$%&,-!1'.!8)($(/(;(1$-0!%!1-+/%!E8+%&-!&âKFG!8%)%!%!$-)/'!*')/%!&%!).%!;<)(-1!
%&,%)'1!%@%(4-9
:!8+%&-!&âKF!$-1/)%!.$%!,%1!+($(/%>?'1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,-!8')U-,-!,-!8)($'()-!
C-&79!M!;U/($%!$-)'&%!=!$-1/)%,%!*%(&,-!'$!,()'>3-!S!).%0!$%1!-1!$-;($'&/-1!,-!*-)8-!
13-!6'(/-1!'$!)!1*0(1!+1-!./(+(D%&,-!6-/-7)%$%1!,%!%/)(D9!:!*%)%*/')U1/(*-!6)%*(-&%$'&/-!
,-!$-;($'&/-!,'1/%!/=*&(*%!,'!%&($%>3-!*%.1%!.$!'1/)%&Z%$'&/-!%-!1')!%8+(*%,%!%!%+7-!
2.' ! &3- != !.$ !$-,'+-9 !X1/' ! 8+%&- ! )-$8' !%1 ! *-&;'&>?'1 ! 2.' ! - ! 8)I8)(- ! 6(+$' ! /(&Z%!
'1/%@'+'*(,-!%/=!%7-)%!,'!)'1');%)!-!)!1*0(1!+1-!8%)%!-1!$-,'+-1!,'!C-&7!'!-1!Z.$%&-1!
2.'!/-$%!&%1!$3-1!2.%&,-!;(1/-1!S!,(1/\&*(%0!-!2.'!,'1/%*%!1'.1!+($(/'1!/=*&(*-19
y(7.)%!TP""r!e!8+%&-!&â!TF9!:!2.%)/-!,'!Z-/'+!*-$!C-&7!&%!R%&'+%9!w)(1*-++!/)-.4')%!M&&!8%)%!-!2.%)/-!,'+%!&-!Z-/'+!%-!+%,-!,-!/'%/)-!'$!p($'1!B2.%)'!'18')%&,-!/')!'1*%8%,-!,'!C-&79!z%{!w)(1*-++!1'7.)%!.$%!*%,'()%!8%)%!'&6)'&/%)!-!7-)(+%!'!8)-/'7')!M&&0!,'(/%,%!&%!*%$%l!z@{!C-&7!-@1');%!8'+%!R%&'+%!'!1.%!'48)'113-!)';'+%!-!*(A$'!8)-;-*%,-!8-)!w)(1*-++0!&-(;-!,'!M&&l!z*{!%!;(,%!$-,'1/%!,'!M&&!=!1.@+(&Z%,%!8-)!1.%1!8-.*%1!8-11'1!&-!2.%)/-!""LK_!,.%1!$%+%1!'!7.%),%$!/-,%1!1.%1!8-11'1l!z,{!%!*'&%!,%!8)($'()%!;U/($%!6'$(&(&%!,(1*./(,%!Z<!8-.*-!
1.7')'!2.'!%!R%&'+%!'!-!'18%>-!%/=!%!*%$%!13-!+%*.&%1!!S!'18')%!,%!%>3-!,'!C-&79!
c
b
d
a
!TT#
C-&7!1'!,()(7'!'&/3-!%-!2.%)/-!,'!M&&!w%))-v!'1*%+%&,-!$%(1!%+7.&1!%&,%)'1!,-!
Z-/'+9!M!*'&%!=!$-1/)%,%!1'7.(&,-!-1!$'1$-1!8%11-1!,%!8)($'()%!;U/($%9!M2.(!M&&!'1/<!
%*-$8%&Z%,%!,'!w)(1*-++0!2.'!8)-*.)%!'&6)'&/%)!-!7-)(+%!*-$!.$%!*%,'()%!E6(79!TP""rG!'!
*-+-*%!,'1/%!$%&'()%!.$!*-&6+(/-!;(1.%+!'&/)'!.$!Z-$'$!.)@%&-!'!1'.!8%)'&/'!8)($(/(;-!
&%!,(18./%!8'+%!$'1$%!$.+Z')9!M1!,(6')'&>%1!,'!/%$%&Z-!'!6-)>%!%8%)'&/'!13-!($'&1%10!
-!2.'!%11'7.)%!$%(1!.$%!;'D!2.'!M&&!1')<!*%8/.)%,%!8'+-!7-)(+%9!
X$@-)% ! Z%R% ! .$% ! '1/)./.)% ! ,' ! *%.1% ! ' ! *-&1'2.5&*(% ! ' ! % ! *-&/(&.(,%,' ! 1'R%!
)'18'(/%,%!&'1/'!1'7$'&/-!,%!*'&%!/%$@=$0!%+7.&1!,-1!,'1,-@)%$'&/-1!8%)'>%$!6%+1-1!
,'$%(1 !2.%&,-!%&%+(1%,-10 ! *-$-!- !,'1$%(- !,' !w)(1*-++ ! E8+%&- !&âT#G !,- !2.%+ !'+' ! 1'!
,'18')/%!"Q1!,'8-(1!E8+%&-!&ârrG!$%1!&%,%!*-&1'7.'!6%D')!%+=$!,'!-+Z%)!C-&7!+';%)!M&&!
E8+%&-!&ârFG9!
C-&7!1'!,()(7'!'&/3-!8%)%!-!%+/-!,-!8)=,(-!,'!M&&!'!-@1');%!*.)(-1-!-!$-;($'&/-!
&%1!).%1!E6(79 !TP""QG9!^.)(-1%$'&/'!=!%8%)'&/'!%8'&%1!-!7'1/-!,'!-@1');%)!6'(/-!8'+-!
7-)(+%0!$-1/)%,-!,'!*-1/%1!E8+%&-1!&â!QK0!Qr0!QO!'!QFG!'!&3-!1.%!'48)'113-!%-!)'%7()!%-!
2.'!%*-&/'*'9!:!6-*-!,'!%/'&>3-!1'!,()(7'!8%)%!M&&!2.'!/'&/%!'1*%8%)!E'$!,'/%+Z'!&-1!
8+%&-1!&â!QQ!'!QW0!$%1!8)'1'&/'!&-1!-./)-1!/%$@=$G!1'&,-!($8',(,%!8'+-!7-)(+%9
Y'1/'!$-$'&/-!Z<!.$%!'18=*('!,'!+-)!%A+6+4%4'!'&/)'!'6'(/-1!;(1.%(1!'!$-&/%7'$0!
1.)7' ! %+7- ! ,' ! &-;-9 !^-$ !- ! .1- ! ,' ! /=*&(*%1 ! ,' !$(*)- ! 8)-R'>3- ! 1' ! /-)&-. ! 8-11U;'+!
%*)'1*'&/%)!%!($%7'$!,'!%/-)'1!%!$%2.'/'10!.$%!/=*&(*%!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!
,'1'&;-+;(,%!8%)%!/+-&0/1-&!E"#TTG!'!6).U,%!&'1/%!*'&%KFL9!a'$-1!M&&!1'!/)%&16-)$%)!,'!
$%)(-&'/'!'$!%/)(D!%-!1')!,'8-1(/%,%!&-!*Z3-!'!8-.*-!%!8-.*[email protected]*%)!'1*%8%)!,'!C-&7!
2.' ! /'$ ! % ! %/'&>3- ! %@1-);(,% ! 8'+- ! $-;($'&/-9 ! X&/)' ! -1 ! 8+%&-1 ! -&,' ! $(1/.)%$P1'!
$%2.'/'1!'!%&($%>3-!)!1*0(1!+1-!*-$!%1!($%7'&1!,%!%/)(D!'$!.$!*'&<)(-!1'$'+Z%&/'!Z<!
.$%!*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-0!8-1(>3-0!(+.$(&%>3-!'!*-&6+(/-!,)%$</(*-9
KFLM!/=*&(*%!,'!$(*)-!8)-R'>3-!'$!$%2.'/'1!7.%),%!.$!8%)'&/'1*-!*-$!%1!6-/-7)%6(%1!*-$8-1/%1!%!8%)/() !,'!$A+/(8+%1!6-&/'1!E,(1*./(,%1!%&/')(-)$'&/'G!8-)2.'!6-)R%!.$%!($%7'$!%-!$'1$-!/'$8-!6-/-7)<6(*%!'!*-$8-1/%9!
!TrL
y(7.)%!TP""Q!e!8+%&-!&â!QO9!d$%!8%.1%!&-!%+/-!,-!Z-/'+9
! X$!.$!*'&<)(-!,'!Y-;%! ]-)2.'!)'8)-,.D(,-!'$!$%2.'/'1! 6(*%$!';(,'&/'1!-1!
*.(,%,-1!8%)%!*)(%)!%!(+.13-9!z%{!C-&7!-@1');%!1.)8)'1-!-!$-;($'&/-!&%!).%!%@%(4-0!-!2.'!
=!$-1/)%,-!'$!8+%&-1!(&/')*%+%,-1!%!'1/'!&%!1'2.5&*(%l!z@{!%/)%;=1!,'!.$%!/=*&(*%!,'!
$(*)-!8)-R'>3-!y%u!x)%u!=!%*)'1*'&/%,%!%-!*'&<)(-0!&'1/'!$-$'&/-!,'!)'8-.1-!&-!%+/-!
,- !Z-/'+ ! %&/'1 !,% ! 6.7% !8)-11'7.()l ! z*{ ! -1 !,'/%+Z'1 !,- ! (&/')(-) ! ,-1 !8)=,(-1 ! 13- !$%(1!
,'/%+Z%,-1 ! &-1 !$%(1 ! 8)I4($-10 ! %(&,% ! 2.' !:tc)('& ! &3- ! /'&Z% ! %&($%,- ! *.)(-1-1 ! &%1!
R%&'+%1l ! z,{ !:1 ! 8)=,(-1 !$%(1 ! %- ! +-&7' ! /5$ !.$% !1'&1%>3- !,' !,(1/\&*(% ! *)(%,% !8'+%1!
;%)(%>?'1!,'!(+.$(&%>3-!E.1%&,-!*+%)-!'!'1*.)-G!'!%!8')18'*/(;%!6-)>%,%9
M!*-$8)''&13-!*-$-!%+7-!&-)$%+!S!Z(1/I)(%!,%!+(7%>3-!'&/)'!($%7'&1!/3-!,U18%)'1!
'&/)'!1(!1.@+(&Z%!%!*-&1(1/5&*(%!8-11U;'+!,%!%8+(*%>3-!,-!$-,-!,'!)'8)'1'&/%>3-!@%1'%,-!
&%!$1-!+-#+!B0'4+!+-&!%!($%7'&1!2.'!8-,'$!1')!*-$8+'/%$'&/'!1(&/'/(D%,%1!*-$!%&($%>3-!
-.!/=*&(*%1!ZU@)(,%19!X$@-)%!%!*)-&-+-7(%!,-1!6(+$'1!,'!%&($%>3-!%8-&/'!,'1,'!1'.1!
8)($'()-1!,(%1!2.'!.$%!-@)%!&3-!8)'*(1%!/')!*-$8)-$(11-!%+7.$!*-$!%!)'%+(,%,'!6U1(*%!
8%)%!'&;-+;')!%1!8+%/'(%10!%! +(7%>3-!,'!'+'$'&/-1!%&($%,-1!*-$!-./)-1!6(+$%,-1!*-$!
a
b
cd
!Tr"
%/-)'1!%/)%;=1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!*-&,(*(-&%!)'1/)(>?'1!S!-.1%,(%!8-/'&*(%+!,%!
($%7'$!*)(%,%!/-/%+$'&/'!%!8%)/()!,'!,'1'&Z-10!$%)(-&'/'1!-.!$-,'+-1!/)(,($'&1(-&%(19!
Y-!*%1-!,'!C(&7!C-&70!%1!+($(/%>?'1!13-!$-/(;%,%1!8'+%!&'*'11(,%,'!,'!*)(%)!%!
%8%)5&*(%!,-!*-&/%/-!6U1(*-!'&/)'!-!7-)(+%!'!%!$.+Z')0!%8-&/%&,-!2.'!-!%&($%,-)!,';'!
8%./%)!$-;($'&/-1!'!%>?'1!(&/')&%1!%-!8+%&-!1'7.&,-!.$%!%8)-4($%>3-!,%!6U1(*%!,-1!
,'$%(1!'+'$'&/-1!6(+$%,-19!d$!)'1U,.-!,'!.$% !"'%6+4%4'! &3-!$%(1!&%! ($%7'$0!$%1!
*-$-!8')*'8>3-!6U1(*%!,-!$.&,-0 !-)('&/%!-!%)/(1/%!,'!%&($%>3-!%!%8)-4($%)!-!2.'!=!
$%&.6%/.)%,-!,-!2.'!=!*%8/%,-!,'!6-)$%!$%(1!($',(%/%!8'+%!*\$')%9!
M(&,%!%11($!Z<!@%))'()%19!M!R%&'+%!,'&/)-!,%!2.%+!M&&!=!(&1')(,%!=!+($(/%,%!'!'+%!
&3- !8-,' ! 1') !$-;($'&/%) ! +(;)'$'&/' ! 8'+- ! 2.%,)-9 !:1 ! )'%+(D%,-)'1 ! /%$8-.*- !-.1%$!
$-;($'&/%)!%!*\$')%!&-1!8+%&-1!-&,'!%!(+.13-!,'8'&,'!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!1-@!
8'&%!,'!)';'+%)!-!!"1(*'D6u|+60!2.'!6-(!%)$%,-9!!M8'1%)!,'1/%!*-$8+'4%!&'7-*(%>3-!*-$!
%1!)'1/)(>?'10!-!'18'*/%,-)!8')*'@'!.$%!(#6:'"0e#-!10410&1"+6%0-10%6!104'0#(0*"H4+1R0
M11($!2.'!C-&7!)'/-$%!M&&!&3-!,'(4%&,-P%!'1*%8%)!'+'!*-$'>%!%!,'1*')!8-)!
-./)-!+%,-!,-!/'+Z%,-9!w)(1*-++!'!w'&Z%$!*Z'7%$!%-!%+/-!,-!8)=,(-!.$!1'7.&,-!%8I1!-!
1.$(>- ! ,- ! 7-)(+% ! ' !$-1/)%$ ! .$ ! %8-)/' ! *%)%*/')U1/(*- ! ,- ! 8')U-,- ! ,- ! *(&'$% ! )'*=$!
%*-1/.$%,-!*-$!-!1-$_ ! /)-*%$! 6)%1'1!,'!'6'(/- !&-!%+/-!,-!8)=,(-!8%)%,-1!'$!1.%1!
$%)*%1!%&/'1!,'!*-&/(&.%)!%!8')1'7.(>3-9
P%-:%!!%-!1'!/-)&%!(&/'()%$'&/'!%)/(6(*(%+!%!8%)/()!,'1/%!1'2.5&*(%!,-!6(+$'0!'4*'/-!
8-)!%+7.$%1!8-.*%1!($%7'&1!,'!@-$@'()-1!'!8-+(*(%(1!1'!,'1+-*%&,-!'!$.+/(,?'1!&%!).%!'!
)%)-1!8+%&-1!7')%(19 !M/)%;=1!,'!$%2.'/'1!'!8(&/.)%1!1'!*)(%$!-1!1.@1U,(-1!8%)%!.$%!
*(,%,' !-&,' !e ! *-$- !,(D ! - ! ,(/%,- ! +-*%+ ! e ! /.,- !8-,' !%*-&/'*')0 ! .$% !%6()$%>3- !%2.(!
%$8%)%,%!8'+%!/=*&(*%9
C-&7!,'1*'!-!Z-/'+!'!1'$!2.'!1'!'1/%@'+'>%!.$%!7'-7)%6(%!8)'*(1%!,-!1'.!/)%R'/-!
8-)!N(,/-v&!*Z'7%!8)I4($-!%!.$%!+(&Z%!'+';%,%!,-!$'/)V!*-$!M&&!'$!1.%!$3-!E6(79!TP
""OG9!:!%18'*/-!($8.+1(;-!,%!81(*-+-7(%!,-!7-)(+%!=!,'1/%*%,-!%2.(0!*)(%&,-!.$!*-&6+(/-!
2.'!$-/(;%!.$%!*'&%!%&/-+I7(*%!,-!6(+$'9
!TrK
y(7.)%!TP""W!e!8+%&-!&âO"!e!:!%/%2.'!S!'+';%,%!,-!$'/)V9
d$%!,%1!*'&%1!$%(1!,'/%+Z%,%1!,-!6(+$'0!-!%/%2.'!,'!C-&7!S!'+';%,%!,-!$'/)V!=!
%!8)(&*(8%+!*'&%!-&,'!'+'!,%&(6(*%!'+'$'&/-1!,%!*(,%,'9!Y'1/%!*'&%!z%{!C-&7!/'$!1'$8)'!
M&&!w%))-v!&%!$3-!,()'(/%!'!%!@-&'*%!,%!%/)(D!=!%&($%,%!/%$@=$l!%!+(&Z%!'+';%,%!z@{!
%8-&/%,% !8-) !Z(1/-)(%,-)'1 !*-$-!1'&,- !% !,% !1'4/% !%;'&(,% ! /'$! /)\&1(/- ! 6)'2.'&/' !'!
;%7?'1!+-/%,-10!*-$-!%1!1(+Z.'/%1!&%1!R%&'+%1!,-!*%))-!,'$-&1/)%$l!%!*Z'7%,%!,'!C-&7!
'$!*'&%!=!8)'*',(,%!8-)!z*{!%+;-)->-!&%1!R%&'+%1!,-!8)=,(-!'!.$%!$.+/(,3-!'$!6.7%!&%1!
).%1!z,{0!%$@%1!*%$%,%1!*%8/%,%1!'$!+(;'!%*/(-&!'!*-$8-1/%1!,'!$%&'()%!2.'!8%)'*'$!
8%11%)!'$!6)'&/'!%-!7-)(+%l!&-!-./)-!+%,-!,%!'+';%,%!z'{!/%$@=$!Z<!8','1/)'1!%8)'11%,-1!
&-!6(&%+!,%!*'&%0!$%1!13-!)'%+(D%,-1!*-$!%&($%>3-9
M!8)($'()%!*-(1%!2.'!=!';(,'&/'!&'1/%!*'&%!,-!%/%2.'!S!'+';%,%!,-!$'/)V!=!%!
2.%&/(,%,'!,'!,'/%+Z'1!(&1')(,-1!&-!8+%&-!E6(79!TP""WG!-&,'!;'$-1!%!)'%>3-!,'!8'11-%1!
&-!*Z3-0!&%1!R%&'+%1!,-!8)=,(-!'!&%!).%!%+=$!,%!'+';%,%0!%+=$!,%!$%)(-&'/'!,'!M&&9!M!
*'&%!1'!'1/'&,'! !,-1!8+%&-1!&âO"!%-!&âF#!'!'$@-)%!$%&/'&Z%!*-&1/%&/'!%!8-1(>3-!,'!
*\$')%!&%!;(1/%!+%/')%+!,%!'+';%,%!2.'!1-6)'!-!%/%2.'!,'!C-&7!E8+%&-1!&âO"0!Or0!OO0!WO0!
a
bc
d
e
!TrT
W#0!Fr0!F#G!(&/'7)%!6+.(,%$'&/'!-!1.18'&1'!,%!%8)-4($%>3-!,-!;%73-!'!%1!)'%>?'1!,-1!
8%11%7'()-1!&-!(&/')(-)!!,%!*-$8-1(>3-9
C-&7!=!8')/.)@%,-!8-)!.$%!6%U1*%!,'!.$!$'/)V!E8+%&-!&âO"G !'0!'$@-)%!&3-!,5!
%/'&>3-!%-1!8','1/)'1!&%!).%0!,'*(,'!,'1*%))'7%)!1.%!)%(;%!&-!/)(+Z-9!d$!;%73-!'1/<!S!
*%$(&Z-!E8+%&-1!&âOK!'!OQG !'!'1/<! +-/%,-!E8+%&-!&âOTG9 !:!7-)(+%!*-$'>%!%!2.'@)%)!%!
'+';%,%!1-@!-1!-+Z%)'1!%8%;-)%,-1!,-1!;(D(&Z-1!E8+%&-1!&âOr!'!OOG9! !N%(1!.$%!;'D!=!
)'6-)>%,%!%!&->3-!2.'!C-&7!1I!%7'!2.%&,-!8)-;-*%,-!-.!2.%&,-! )'18-&,'!%!1.%1!
8.+1?'10!'!%!*'&%!/%$@=$!8)-;-*%!-!'18'*/%,-)!%!1'!8)'-*.8%)!*-$!-!@'$P'1/%)!,-1!
8%11%7'()-10!$'1$-!'1/%&,-!';(,'&/'1!-1!%)/(6U*(-1!.1%,-1!8'+-1!'6'(/-19!
: ! $'/)V ! *-&/(&.% ! % ! 1' ! %8)-4($%) ! 1'$ ! 2.' ! 8%11%7'()-1 ! ' ! *-&,./-) ! /'&Z%$!
8')*'@(,-!-!8')(7-!E8+%&-1!&âOW0!OF!'!O#G9!:!*-&,./-)!8')*'@'!%+7-!,'!'1/)%&Z-!'$!.$!
'6'(/- ! ;(1.%+ ! 1'$'+Z%&/' !%- !.1%,- !8%)% !%8)'1'&/%) !% ! ]+Z% !,% !^%;'()% ! '$! 6'1/% !8%)%!
w'&Z%$!E8+%&-!&âWLG9!s'7(/($%&,-!-!;U&*.+-!'&/)'!-!2.'!8)-,.D(,-!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!'!
%!'$->3-!,'$-&1/)%,%!8'+-!'+'&*-0!-!*-&,./-)!/'&/%!@)'*%)!-!;%73-0!%11.1/%,-!E8+%&-1!
&âW"!'!WKG9 !M!1.7'1/3-!,%!%$'%>%! R< ! 6-( !8',%7-7(*%$'&/'!,'$-&1/)%,%!%&/'1 !&'1/%!
1'2.5&*(%!*-$!%1!8)($'()%1!;U/($%1!'!%2.(!=!'48%&,(,%!'$!(&/'&1(,%,'9
X1/'1!8+%&-1!;(&*.+%$!,()'/%$'&/'!%!;(13-!,-!8')1-&%7'$!%&($%,-!,'!C-&7!*-$!
'6'(/-1!6U1(*-1!1-@)'!-!$-,'+-!,-!;%73-!,-!$'/)V9!:1!8%11%7'()-1!8')*'@'$!%!6)'%,%!
@).1*%!E8+%&-!&âWTG!$%1!*-(1%!8(-)!'1/<!%,(%&/'!E8+%&-!&âWrG9!C-&7!*Z%*-%+Z%!-!;%73-!
E8+%&-1!WQ!%!WFG!6%D'&,-!;')!1'.!)-1/-!%/)%;=1!,%!R%&'+%!'$!6A)(%9!M!;(13-!'&2.%,)%,%!,'!
C-&7!=!.$%!*-&1/%&/'!&-!6(+$'0!&-)$%+$'&/'!(&/)-,.D(&,-!.$%!1(/.%>3-!,'!+(@')/%>3-!
;(-+'&/%9 !M&/')(-)$'&/' ! '+' ! '1/';' ! '&2.%,)%,- ! &% ! 8-)/% ! ,% ! $.)%+Z%0 ! &- ! 8%+*- ! ,%!
c)-%,v%u!'!&%! R%&'+%!,-1!2.%)/-1!1'$8)'!/)%&17)',(&,-!-1! +($(/'1!'!%2.(! /%$@=$9 !M!
*-&*+.13-!,-!%/%2.'!S!'+';%,%!,-!$'/)V! /)%D!8+%&-1!,'!'4%*')@%>3-!,-!Z-))-)!'!,%!
;(-+5&*(%!,'$-&1/)%,-1!&%1!'48)'11?'1!,-1!8%11%7'()-1!(&/')*%+%,-1!*-$!%!1%*(',%,'!
,%!%7)'113-!2.'!C-&7!8)-$-;'9!M-!6(&%+!'+'!'1*%+%!-!8)=,(-!%-!+%,-0!+';%&,-!M&&!'$!1.%!
$3-9!
!Trr
D"F"4#H#2/70#8%.#K%30#E%.C/(#W!XPOY
M8I1!%!,'1%1/)-1%!%8)'1'&/%>3-!,'!C-&7!8%)%!% !V'!"1C! -!7-)(+%!'1/<! +(;)'!'$!
@.1*%!,'!wv%&!'!%!*%$(&Z-!,'!.$!*-&6)-&/-!*-$!*-&1'2.5&*(%1!/)<7(*%19!B'.!/)%R'/-!8-)!
Y-;%!]-)2.'0!&-!'&/%&/-0!=!,(6')'&/'!,%2.'+'!)'%+(D%,-!'$!"#TT!'!KLLQ9!M2.(!C-&7!8%)/'!
,-!,(1/)(/-!,-!z#''-)!E%!+'1/'!,%!(+Z%G!'$!,()'>3-!%!P%-:%!!%-9!Y-!/)%R'/-0!C-&7!,'1/)I(!
.$%!+(&Z%!'+';%,%!,-!$'/)V!E8-11(;'+$'&/'!*%.1%&,-!%+7.$%1!$-)/'1G0!'&7%&%!%1!6-)>%1!
%)$%,%1!2.'!'1/[email protected]*%&,-!*%8/.)<P+-!%-!*).D%)!-!)(-!M%)!!*%$(&Z%&,-!8-)!1'.!+'(/-!'!
)'*%8/.)%!wv%&!'&2.%&/-!n%*[!/'&/%!*-&;'&*')!-!8)'6'(/-!,%!*(,%,'!%!&3-!$%/%)!C-&79!
X&/3-!1'!,()(7'!%-!<1"640E"%4'0O'-!'"!'!*-$'>%!%!'1*%+%)!%!/-))'!1.+9!M!1'2.5&*(%!/'$!%!
,.)%>3-!,'!%8)-4($%,%$'&/'!-&D'!$(&./-10!1'!'1/'&,'&,-!,'!L"_rQ_TL!%!L"_QO_TK9
)*?*:*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
M8I1 ! )-$8') ! %1 ! 8%)','1 ! ,% ! %)'&% ! '$ ! �.''&1 ! ' ! -@1');%) ! 8%)% ! -&,' ! 1'!
,'1+-*%;%$!n%*[!'!wv%&0!C-&7!'1/<!S!1-+/%!'$!Y-;%!]-)2.'9!B'.!8)-8I1(/-!=!%[email protected]!
&'1/%!1'2.5&*(%!2.'!-!*-&,.D()<!%- !<1"640E"%4'0O'-!'"R!:)%!C-&[email protected]*%)<!wv%&0!-)%!
*-$'/')<!;(-+5&*(%1!'!-)%!%7()<!,'!6-)$%!2.%1'!*V$(*%!'$!.$%!-1*(+%>3-!'&/)'!75&')-1!
*(&'$%/-7)<6(*-19
n%*[!'!wv%&!6-7'$!%!8=!,-!/.$.+/-!'0!'$@-)%!&3-!1%(@%$-1!%!,()'>3-!2.'!'+'1!
/-$%)3-0!%!($%&5&*(%!,%!;')13-!%&/')(-)!,'!C(&7!C-&7!1.7')'!%!(+Z%!,'!P%-:%!!%-!*-$-!
.$!,'1/(&-9!]1/-!=!*-&6()$%,-!2.%&,-!;'$-1!8-+U*(%0!@-$@'()-1!'!'4=)*(/-!7.%),%&,-!%!
+(7%>3- !,% ! 8-&/' !�.''&1@-)-KF"! % ! 8%)/() ! ,% ! (+Z%_ ! % ! 8-&/' ! +(7% ! - ! ,(1/)(/- ! % ! +'1/' ! *-$!
P%-:%!!%-! S!%+/.)%!,%!).%!Q#9!M1!*-$.&(*%>?'1!8-)!)<,(-!'&/)'!-1!8-+(*(%(1!E6(79!TP""FG!
1.7')'$ ! 2.' ! '1/< ! 1'&,- ! $-&/%,% ! .$% ! '1/)%/=7(% ! ,' ! *-&/'&>3- ! 8%)% ! ($8',() ! -!
,'1+-*%$'&/-!,'!C-&7_
h:s]^]Ms!"!
M!8-&/'!�.''&1@-)-!'1/<!,-$(&%,%9!�.%+!%!1(/.%>3-!&-!c)--[+u&kKFK
KF"M!8-&/'!�.''&1@-)-!8%)'*'!/')!1(,-!-@R'/-!,'!%/'&>3-!8'+-1!*(&'%1/%1!2.'!6(+$%)%$!'$!Y-;%!]-)2.'!&%!,=*%,%!,'!"#WL9!:!6(+$' !P%-:%!!%-! Ex--,u!M++'&0!"#W#G!/'$!*-$-!1.%!($%7'$!$%(1!,(;.+7%,%!.$%!6-/-!*-$!%1!1(+Z.'/%1!,'!M++'&!'!w(%&'!C'%/-&!1'&/%,-1!'$!.$!@%&*-!,'!*-1/%1!8%)%!%!*\$')%!-+Z%&,-!-!)(-!X%1/!*-$!'1/%!8-&/'!%-!6.&,-!Em()7.10!KLLK0!89O#PWLG9
KFKl101"+&+-%6m0The Queensboro Bridge is buttoned up. What's the situation at Brooklyn?
!TrQ
h:s]^]Ms!K!E&-!)<,(-G
a-.!,(D')!S2.'+'!$%*%*-!2.'!*%(%!6-)%!%&/'1!2.'!'+'!*).D'!z%!8-&/'{9KFT
M!1.7'1/3-!,'!.$%!)'18-1/%!;(-+'&/%!%!C-&7!6%D!8%)/'!*-&*+.13-!/)<7(*%!*-&Z'*(,%!
'!'18')%,%!,'!1.%!Z(1/I)(%!,'1,'!%!8)($'()%!;')13-!,-!6(+$'0!$%1!(1/-!+';%&/%!2.'1/?'19!
B'!%!V'!"1C0!$-;(,%!8'+%!(&,(*%>3-!,'!y)',!x(+1-&0!(&;'1/(.!/%&/-!8%)%!/)%D')!-!7-)(+%!%!
8%)/()!,-!-./)-!+%,-!,-!7+-@-0!'&/3-!&3-!/'$!&'&Z.$%!8)'-*.8%>3-!*-$!8)'1');<P+-!;(;-k!
Y3-!Z<!&'&Z.$%!%>3-!,'!)'+%>?'1!8A@+(*%1!8'&1%&,-!&-!7')'&*(%$'&/-!,'!*)(1'1!-.!
$'1$- !- ! +%&>%$'&/- ! ,-1 !%&'1/=1(*-1 ! 2.' ! ,')).@%)%$!C-&7 !&% ! ]+Z% ! ,% !^%;'()% ! &-!
$-$'&/-!,'!1.%!*%8/.)%k
y(7.)%!TP""F!e!h+%&-!&âK!!e!h-+(*(%(10!$(+(/%)'1!'!@-$@'()-1!!8)-&/-1!8%)%!,'/')!C-&79
M!())'+';\&*(%!,'1/'1!2.'1/(-&%$'&/-1!8%)%!-!%&,%$'&/-!,%!/)%$%!%8-&/%!8%)%!%!
'*-&-$(%!&'*'11<)(%!'$!1'.!,'1'&;-+;($'&/-9!y(+$'1!2.'!/'&/%)%$!)'18-&,')!%!'1/%1!
2.'1/?'1!*-$!$%(1!*-&1'2.5&*(%!6-)%$!'12.'*(,-10!*-$-!F0I+6:104'0/1-&! E"#TTG!2.'!
(&(*(%!*-$!^%)+!w'&Z%$!'&,(;(,%,-!'!)'18-&,'&,-!%!,(;')1-1!8)-*'11-1!8'+%!(&*.)13-!
$%+1.*',(,% !,-!7-)(+% !8'+% !*(,%,' !-. !/+-&0/1-& 0J+,'! E"#FOG !-&,' !- !C-&7!,' !"#WO!
1-@)';(;'!S!2.',%!'!=!$%&/(,-!'$!*-$%!8-)!,'D!%&-19
h-,'$-1!'&/'&,')!'1/'!)';=1!&%!%8)'1'&/%>3-!*-$-!.$!*-$'&/<)(-!%$%)7-!'!
()V&(*-!%!)'18'(/-!,%!*.+/.)%!,'!8'&1%$'&/-!8-1(/(;-!$%&(6'1/%,-!%&/')(-)$'&/'!8-)!y)',9!
N'1$- ! %1 ! (&/'&>?'1 ! '*-+I7(*%1 ! ' ! *('&/U6(*%1 ! ,' ! n%*[ ! ,'1%8%)'*'$ ! &'1/' ! *-&/'4/-0!
KFTl101"+&+-%6m0I’ll tell that monkey to spread before he crosses it.
!TrO
(&*%8%D!,'!,%)!.$%!)'18-1/%!*-')'&/'!%-!';'&/-!'!%8'&%1!6.7(&,-!8%)%!7%)%&/()!1.%!;(,%9!
:!,'1*)=,(/-!*-$!-!8'&1%$'&/-!8-1(/(;-!'!%!+'(/.)%!2.'!'+'!8-,'!/)%D')!*-&1'2.5&*(%1!
/'))U;'(1!/'$!%(&,%!-./)%!$-/(;%>3-!Z(1/I)(*%!(&,()'/%9!d$!%&-!%&/'1!,-!+%&>%$'&/-!,'1/'!
/+-&0/1-&7! '$!"#WQ0!-1!XdM!6-)%$!,'))-/%,-1!&%!7.'))%!,-!a('/&3!%8'1%)!,'!/')'$!
8)-$-;(,-!-!*-&6+(/-!8-)!$%(1!,'!,'D!%&-1!En-&'10!KLL"G9!M!1-$@)%!,%!,'))-/%!8-11U;'+!
%8'1%)!,%!*')/'D%!(,'-+I7(*%!,%!8-1(>3-!,'6'&,(,%!8'+-!8%U1!'!,-!(&;'1/($'&/-!Z.$%&-!'!
$%/')(%+ ! /'$!'$!1( !.$!8%)%+'+-!S!*)(/(*%!,%!%/(/.,'! ($8')(%+(1/%!,'!y)',!x(+1-&!2.'!=!
8.&(,-!*-$!%!$-)/'!8-)!C-&70!'6'/(;%$'&/'!-!1')!2.'!,'1'R%)(%!,-$(&%)9
M!)'18-1/%!)<8(,%!,'!8-+(*(%(10!@-$@'()-1!'!$(+(/%)'1!S!6.7%!,'!C-&7!7%&Z%!.$%!
*-&-/%>3-!,(1/(&/%!&'1/'!*%1-9!B+-*.$PB*Z%66')!EKLLT0!89!rFPr#G!)'+%/%!%!,'6(*(5&*(%!,-1!
8-,')'1!8A@+(*-1!$.&(*(8%(1!'$!$%&/')!%!2.%+(,%,'!,-1!1');(>-1!%-1!*(,%,3-1!&-!8')U-,-!
Z(1/I)(*-!*-))'18-&,'&/'!%-!6(**(-&%+!$-1/)%,-!&-!6(+$'9!M!8)-&/(,3-!,%!$-@(+(D%>3-!%2.(!
7%&Z% !.$% ! +'(/.)% !,' ! )'17%/' !,' ! ;%+-)'10 !,'8-1(/%&,- !% !*)',(@(+(,%,' !,% !*(,%,' !'$!
1');(,-)'1!8A@+(*-1!8')*'@(,-1!*-$-!,(1/%&*(%,-1!,'!/-,%!%!*-&6.13-!8-+U/(*%KFr9!
X1/'!=! /%$@=$!-!$-$'&/-!'$!2.'!-! 6(+$'!,'!"#WO!%@)'!$3-!,'!%+7.&1!,-1!
%*)=1*($-1 ! 2.' ! /)-.4' ! %-1 ! 8-&/-1P*Z%;' ! ,% ! Z(1/I)(% ! ,' ! C-&7 ! ' ! ;-+/% ! % ! (&*-)8-)%)!
'+'$'&/-1!,-!-)(7(&%+!$%(1!,()'/%$'&/'!%(&,%!2.'!$%&(6'1/%&,-P1'!(&*')/-!*-$!)'+%>3-!
%-!75&')-!-&,'!/)%&1(/%9!]1/-!*-$8+(*%!%!'$8%/(%!,-!'18'*/%,-)!*-$!%!/)%$%!'!%!8)I8)(%!
+'(/.)%!,%1!(&/'&>?'1!,'!C-&7!%/)%;=1!,'!1.%1!%>?'19!
M(&,%!'$!6.7%0!n%*[!'!M&&!*-))'$!8'+%1!).%1!,'1')/%1!,-!�.''&1!'!'$@%)*%$!'$!
.$!$'/)V!'+';%,-9!:1!,'$%(1!8%11%7'()-1!,-!$'/)V!,'$-&1/)%$!/)%&2.(+(,%,'!$'1$-!
2.%&,-!-!*%1%+!'&/)%!%11.1/%,-!&-!8)($'()-!;%73-!,%!*-$8-1(>3-!2.'!8%)/'!'$!1'7.(,%9!
Y%!$'/%,'!,%!,=*%,%!,'!"#WL!/-,%1!%1!'+';%,%1!,'!P%-:%!!%-!Z%;(%$!1(,-!,'1%/(;%,%10!
)'1/%&,- ! %8'&%1 ! +(&Z%1 ! *-$ ! '1/%1 ! *%)%*/')U1/(*%1 ! &-1 ! ,'$%(1 ! ,(1/)(/-1 ! ,' ! $'&-)!
*-&*'&/)%>3-!,'$-7)<6(*%9
:!;%73-!/'$!&"%@@+!+!'$!1.%1!8%)','1!(&/')&%1!'!'4/')&%10!%+7-!/U8(*-!,-!8')U-,-!
E^%1/+'$%&0!"#Frl!M.1/(&0!KLL"G9!]1/-!'1/<!$'&-1!;(&*.+%,-!S!$%)7(&%+(,%,'!,-!2.'!%-!
KFr:!$-;($'&/-!,'!7+-)(6(*%>3-!,-!Z')-U1$-!,-1!@-$@'()-1!,'!Y-;%!]-)2.'!%8I1!-1!%/'&/%,-1!,'!""~L#~KLL"!1'7.'!.$%!,(&\$(*%!8%)'*(,%9!M-!(&;=1!,'!H6%+Z%)'$J!*-$-!')%!8')*'@(,-!%!)'18'(/-!,-!7-;')&-!6',')%+!'!,%1!%75&*(%1!,'!(&/'+(75&*(%0!$.(/-1!@-$@'()-1!8'),')%$!%!;(,%!&-!*.$8)($'&/-!,'!1'.!,';')0!1'&,-!'1/'!1%*)(6U*(-!+(,-!*-$-!.$!$%)/U)(-!'$!.$%!%/.%+(D%>3-!,'!;%+-)'1!*)(1/3-19
!TrW
&%1*($'&/-!,'!.$%!*.+/.)%!;(1.%+!'!1-&-)%!;(&*.+%,%!%-!\%*!'!%-!]+*0]1*KFQ9!Y'+%!%!(,=(%!
,'!7)%6(/%)!-!/)%&18-)/'!8A@+(*-!1(7&(6(*%;%!/%&/-!.$%!*-$8'/(>3-!,'!;(1(@(+(,%,'!'&/)'!-1!
%)/(1/%1 ! E2.' ! ;(%$ ! 1.%1 ! -@)%1 ! *()*.+%)'$ ! 8'+% ! *(,%,'G ! 2.%&/- ! .$% ! /)%&17)'113- ! ,-!
1(1/'$%!,'!)'*-&Z'*($'&/-!/)%,(*(-&%+!,%1!-@)%1!,'!%)/'0!;(&*.+%,-!%!7%+')(%10!$.1'.1!'!
(%"$:%-4)9!
^-$!-!$'/)V!'$!$-;($'&/-0!%!%/'&>3-!,-!6(+$'!)'/-)&%!8%)%!C-&79!a'$-1!'+'!
6%)'R%)!%+7-!%*-$8%&Z%,-!,-!1-$!,'!1()'&'1!%-!6.&,-9!:!7-)(+%!1'!%8)-4($%!,%!+(&Z%!
'+';%,%!,-!$'/)V0!.$%!*(/%>3-!,'!.$%!*'&%!1'$'+Z%&/'!,%!8)($'()%!;')13-!,-!6(+$'9!
Y'1/%!)'+'(/.)%0!&-!'&/%&/-0!Z<!8)-@+'$%1!2.'!-@1*.)'*'$!%!*-$8)''&13-!,%1!%>?'1!'!
(&/'&>?'1!,'!C-&79!
y(7.)%!TP""#!e!h+%&-!&â""!!e!C-&7!%/%*%!%!'+';%,%!*-&1/).U,%!'$!.$%!$%2.'/'9
X$@-)%!%1!'48'*/%/(;%1!;(&*.+%,%1!S!%,%8/%>3-!,'!C-&7!8)%/(*%$'&/'!'4(R%$!2.'!
'+' ! 1'R% !$-1/)%,- ! ,'1/).(&,- ! %+7.$% !*-(1% !&% ! *(,%,' ! ,' !Y-;% ! ]-)2.'0 ! /%(1 ! %/-1 ! ,'!
;(-+5&*(% ! 8)'*(1%$ ! 1') ! -)2.'1/)%,-1 ! 8'+-1 ! )'%+(D%,-)'1 ! *-$ ! .$ ! '2.(+U@)(- ! ,% ! &3-P
)'8)'113-!,'!,'1'R-1!,'!%6'/-!-.!%7)'113-!E'$!C-&7G!'!'$8%/(%!/'$8')%,%!*-$!Z-))-)!
E8)-;-*%,-!&-!'18'*/%,-)G9!M!*'&%!,%!'+';%,%!%2.(!2.'@)%!'1/'!'2.(+U@)(-!'!'12.'*'!%!
,'+(*%,'D% ! &%))%/(;% ! ,% ! -)(7(&%+0 ! )'*-))'&,- ! '&/3- ! S ! @.1*% ! ,' ! .$% ! )'8)'1'&/%>3-!
KFQB3-!&.$')-1-1!-1!6(+$'1!2.'!$-1/)%$!-!$'/)V!,'!Y-;%!]-)2.'!7)%6(/%,-!'!.1%$!(1/-!*-$-!.$!U&,(*' !,' !*)($(&%+(,%,' !'&,5$(*%9 !p%+;'D !- !$%(1 !*-&Z'*(,- !e !' ! )'8)(1%,- !e !1'R% !x%))(-)10 !:1!B'+;%7'&1!,%!Y-(/'!Ex%+/')!g(++0!"#W#G0!-&,'!%!7%&7.'P/U/.+-!8)'*(1%!*).D%)!%!*(,%,'!'&6)'&/%&,-!)(;%(1!'!%!8-+U*(%!8%)%!,'6'&,')!%!8)I8)(%!;(,%!'!+(@')/%)P1'!,%!%*.1%>3-!,'!.$!%11%11(&%/-9!d$%!;(13-!$%(1!1($8</(*%!'!'2.(+(@)%,%!,%!*'&%!1-*(%+!'!*.+/.)%+!,-!8')U-,-!8-,'!1')!'&*-&/)%,%!&-!,-*.$'&/<)(-!B/u+'!x%)1!Ep-&u!B(+;')0!g'&)u!^Z%+6%&/0!"#FTG!2.'!-.;'!%)/(1/%1!,'!).%0!$A1(*-1!'!%./-)(,%,'1!1-@)'!-!/'$%!'!/'$!-!$=)(/-!,'!/')!/)%D(,-!.$%!,%1!8)($'()%1!1'2.5&*(%1!,'!*)=,(/-!,'!%@')/.)%!%!(&*-)8-)%)!'+'$'&/-1!;')&%*.+%)'1!.)@%&-1!%-1!+'/)'()-19
!TrF
'18'/%*.+%) ! ,% ! 6-)>% ! ,' !C-&7 ! *-$ ! 6%U1*%1 ! ' ! '48+-1?'1 ! '$ ! 1'. ! ,'1'&;-+;($'&/- ! '!
*-&*+.13-9
:!7-)(+%!*-$'>%!%!,'1/).()!%!'+';%,%!E6(79TP""#G!8-)!-&,'!-!;%73-!*-$!n%*[!'!
wv%&!;%(!8%11%)!'$!1'7.(,%9!M-1!$.))-10!2.'@)%!-1!/)(+Z-1!%7.%),%!,'!$3-1!%@')/%1!-!
;%73-!1'!%8)-4($%)9!:!*-&,./-)!1'!%8%;-)%0!$%1!8-.*-!8-,'!6%D')9!C-&7!@)'*%!-!;%73-!
'!R-7%!-!8)($'()-!;%73-!8%)%!-!+%,-!,%!'+';%,%0!+%,'%,-!8'+-1!7)(/-1!,'!1'.1!8%11%7'()-19!
a'$-1!*'&%1!(&/')&%1!%8'&%1!,-!*%))-!-&,'!'1/3-!-1!8)-/%7-&(1/%1!Z.$%&-1!2.'0!&'1/%!
*'&%0!8%11%)%$!8%)%!-!1'7.&,-!;-+.$'!,%!*-$8-1(>3-9!
X1/)%&Z%$'&/'!C-&7!8%)'*'!(&/'()%$'&/'!S!;-&/%,'!&%!*(,%,'!*.R%1!).%1!%*%@-.!
,'!*-&Z'*')KFO9!M!$%&'()%!'&*-&/)%,%!8-)!`(*[!c%[')!8%)%!,%)!$-;($'&/-!%-!6(7.)(&-!,-!
7-)(+%!/'$!'$!1(!.$!%&,%)!*-&6(%&/'0!')'/-!*-$-!.$!Z.$%&-9!B'.!'&*-&/)-!*-$!%!+(&Z%!
'+';%,%!,'!$'/)V!/%$@=$!=!($',(%/-!'!&3-!/)%D!&'&Z.$%!)'8)'1'&/%>3-!,'!,'*(13-!'!
(&*')/'D%!&-!*%$(&Z-!'1*-+Z(,-!%/=!'+%9!M!&-/%>3-!,-!6%)-!1'7.(,-!,-!'&*-&/)-!*-$!-!
$'/)V!'4(7'!2.'!-!'18'*/%,-)!%@1/)%(%!8-)!*-$8+'/-!2.%+2.')!,(6(*.+,%,'!&%!-)('&/%>3-!
.)@%&% !' !,(1/%&*(% !8')1-&%7'$!,% !8+%/=(% !8-)2.' !'+' ! ;'$-1 !%8'&%1 !%1 !,'*(1?'1 ! R<!
/-$%,%1!'!&3-!%2.'+%1!8-)!/-$%)9!
M!8)I8)(%!,')).@%,%!,-!$'/)V!=!%$@U7.%9!h-)2.'!%7()!*-$!;(-+5&*(%!*-&/)%!-!;%73-!
2.'!8-,'!/')!&-!(&/')(-)!1'.!-@R'/-!,'!,'1'R-k!]1/-!8-,')(%!*')/%$'&/'!$%*Z.*%)!wv%&0!
2.(><!$%/<P+%9!C-&7!/')(%!*')/'D%!,'!2.%+!*%))-!*-&/=$!%!$.+Z')!'!'1/%)(%!%7(&,-!*-$!
,'18)'D-!8'+-1!,'$%(1k!Y-!%/%2.'!-)(7(&%+!%-!$'/)V!C-&7!/'$!M&&!w%))-v!'$!1.%!$3-!'!
=!8')/.)@%,-!8-)!.$%!6%U1*%!'+=/)(*%!,%!'+';%,%KFW9!B.%!)%(;%!-!+';%!%!@-/%)!%@%(4-!-!/)(+Z-!
'!-!;%73-0!.$%!;'D!2.'!&3-!1'!($8-)/%;%!*-$!&'&Z.$!,-1!8%11%7'()-1!%+(!8)'1'&/'19!Y%!
/'&/%/(;%!,'!)'.&()!wv%&!'!C-&7!6-(!$%&/(,%!%!%/(/.,'!,'!%7)'113-!,-!7-)(+%0!$%1!'4/)%;(%P
1'!%U!-!D'+-!2.'!*%)%*/')(D%!%!%/'&>3-!'&/)'!-!8)($%/%!'!%!Z.$%&%9!BI!)'1/%$!*-$-!
&-;(,%,'!%1!'48+-1?'19
KFO! ]1/-!)'8)-,.D!%!)'%>3-!,-!7-)(+%!&-!6(+$'!,'!"#TT!$%1!1.@/)%(!-!8\&(*-!,%!$.+/(,3-!&%1!).%10!'$8-@)'*'&,-!-!1.18'&1'!,%!1'2.5&*(%9!
KFW:!2.'!6-(!,(1*./(,-!&%!1'>3-!%&/')(-)9
!Tr#
y(7.)%!TP"KL!e!h+%&-!&âTO!!e!M!,'1/).(>3-!,%!+(&Z%!'+';%,%!*.+$(&%!'$!.$%!!'48+-13-9
C-&7!/-$%!-!1'7.&,-!;%73-!'!.))%&,-!*-$'>%!%!%@)()!1'.!/'/-!*-$-!1'!6-11'!.$%!
+%/%!,'!1%),(&Z%19!n%*[!'!wv%&!'1*%8%$!8-)!.$%!8-)/%!,'!'$')75&*(%!'!,'1*'$!8%)%!%!
8%)/'!,'!@%(4-!,%!'+';%,%0!%-!&U;'+!,%!).%9!C-&7!/-$%!.$%!$.+Z')!2.'!'1/<!;'1/(,%!,'!
$%&'()%!1'$'+Z%&/'!%!wv%&!'!%!,'1*%)/%!@).1*%$'&/'!2.%&,-!1'!8')*'@'!'&7%&%,-KFF9!
n-7%!'$!1'7.(,%!-!;%73-!%-!+%,-!,%!+(&Z%!'+';%,%9!:!*%))-!'48+-,'!'$!.$%!@-+%!,'!6-7-!
E6(79!TP"KLG!1'7.(,%1!,'!'48+-1?'1!'!6%U1*%1!1-@!-1!.))-1!,-!7-)(+%0!%8'1%)!,-!;'U*.+-!1')!
'+=/)(*-!'!&3-!8-)/%)!*[email protected]/U;'(1!(&6+%$<;'(19!
N%(1 ! 6-)>%1 !$(+(/%)'1 ! ' ! 8-+(*(%(1 ! 1' !$-@(+(D%$ ! *-&/)% ! C-&7 ! ' ! %1 ! %./-)(,%,'1!
,'*)'/%$!/-2.'!,'!)'*-+Z')!'$!Y-;%!]-)2.'0!)'*-$'&,%&,-!2.'!-1!*(,%,3-1!1'!,()(R%$!%!
%@)(7-1!1.@/'))\&'-1KF#9!n%*[!'!wv%&!*).D%$!%!8-&/'!�.''&1@-)-0!S!%+/.)%!,%!).%!Q#!,'!
P%-:%!!%-! %!8=9 !:!7-)(+%!8')*'@'!2.'!'1/<!1'&,-!*%>%,-!%-!-@1');%)!Z'+(*I8/')-1!'!
*).D%!-!)(-!*%$(&Z%&,-!8-)!1'.!+'(/-9!
M!1-+.>3-!'&*-&/)%,%!8-)!C-&7!8%)%!8%11%)!,'1%8')*'@(,-!/)%D!.$!6%/-!!*('&/U6(*-!
S!/-&%_!7-)(+%1!)'%(1!&3-!8-,'$!&%,%)0!+-7-!*.)1-1!,'!<7.%!*-$-!)(-1!13-!+($(/'1!&%/.)%(1!
,'!1'.1!/'))(/I)(-1!EN(++')PB*Z)-',')0 !"##W0!89rQG9!M(&,%!2.'!-!7-)(+%!,%!6(*>3-!)'18'(/'!
(1/-0!%!*-&6(%&>%!*-$!2.'!'+'!1'!,()(7'!S!<7.%!8%)'*'!6-)>%,%9!X$@-)%!/'*&(*%$'&/'!%!
8)-6.&,(,%,'!,-!X%1/!`(;')!&%!%+/.)%!,%!8-&/'!�.''&1@-)-!E6(79!TP"K"G!1'R%!*-$8%/U;'+!
*-$!%!*%$(&Z%,%!,'!C-&7!Es%!`-**-0!KLLrl!Y:MM0!KLL#G0!1(/.%&,-P1'!'&/)'!#!'!K"!8=1!
KFFY'1/%!%>3-!'1/3-!*-&,'&1%,-1!-1!%/%2.'1!%!8','1/)'1!)'8)'1'&/%,-1!2.%&,-!C-&7!'1*%8%!,-!/'%/)-!&-!6(+$'!,'!"#TT9!s<!8)($'()-!'+'!;(/($%!%!$.+Z')!$-)'&%!&-!Z-/'+!'!,'8-(1!%/%*%!-!;%73-9!M2.(!%1!,.%1!*-(1%1!%*-&/'*'$!&-!$'1$-!$-$'&/-9
KF#d$%!';-*%>3-!,' !%@)(7-1 !,% !,'6'1%!*(;(+0 !-)(7(&%+$'&/' !8+%&'R%,-1 !8%)% !7.'))%1 !&.*+'%)'1 !'!8)'1'&/'1!&%!$%(-)(%!,%1!7)%&,'1!*(,%,'1!,-1!XdM9
!TQL
E/)51!%!1'(1 !$'/)-1!'!$'(-G0 !&3-!8-,'$-1!%11.$()!2.'!C-&7! /')(%!*-$-!1%@')!'1/'1!
,%,-1!-.!*-$-!8')*'@5P+-1!&%!&-(/'!'1*.)%9!N%(1!.$%!;'D!-!6(+$'!1-+(*(/%!%!1($8%/(%!,-!
'18'*/%,-)!*-$!-!8')1-&%7'$P/U/.+-!8%)%!1.1/'&/%)!-!%&,%$'&/-!,%!/)%$%9
y(7.)%!TP"K"!e!^%)/%!&<./(*%!,%!)'7(3-!8-)!-&,'!C-&7!/)%&1(/%9X+%!(&,(*%!%!8)-6.&,(,%,'!*-$8%/U;'+!*-$!1.%!*%$(&Z%,%9!M!1'/%!(&,(*%!%!,()'>3-!1.7')(,%!8'+-1!
8+%&-1!,-!6(+$'9!y-&/'_!Z//8_~~Y-%%97-;!l!%*'11-!-&+(&'!,(%!KF~"K~KLL#9
wv%& !' ! n%*[ ! *%$(&Z%$!8'+%1 ! ).%1 !,'1')/%1 !,' !P%-:%!!%-! -&,'0 ! %8'1%) ! ,%1!
-),'&1!,'!8-+U*(%!'!'4=)*(/-0 !&3-!Z<!8%/).+Z%1!-.!@%))'()%1!8)'1'&/'19!X4%.1/%0!wv%&!
8)-8?'!%!n%*[!2.'!@'@%$!%+7.$%!*-(1%_
wxMY!
w'D!2.%,)%1!%!$%(1!'!/')'$-1!.$%!*Z%;'!8%)%!.$!@'+-!%8%)/%$'&/-9!YI1!*-+-*%$-1!.$!
)(-!'&/)'!&I19!M1!8-&/'1!'1/3-!$(&%,%1!'!8)($%/%1!&3-!&%,%$9!B'.!+(;)-!,(D!(1/-9!h-)!6%;-)0!
$'!,<!.$!,)(&2.'9!N'!,<!.$!,)(&2.'!%+(!$'1$-9K#L
n%*[!)'+./%0!$%1!%*-$8%&Z%!wv%&!%!.$!@%)!1.@/'))\&'-9!X+'!-@1');%!%1!/-))'1!
75$'%1!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"!'!%+7-!*%8/.)%!1.%!%/'&>3-!&%2.'+%!($%7'$0!'$@-)%!-!
'18'*/%,-)!%(&,%!&3-!1%(@%!,-!2.'!1'!/)%/%9!:!@%)!'1/<!,'1')/-0!/'&,-!1(,-!'1;%D(%,-!S1!
8)'11%19!d$!*(7%))-!%(&,%!'1/<!%*'1-!'$!.$!*(&D'()-9!C-&7!'1/<!8)I4($-!,'!*-&*+.()!%!
/)%;'11(%!,-!)(-!'!-@1');%!%1!/-))'1!%/'&/-9
Y-!@%)0!n%*[!,(D!%!wv%&!2.'!&3-!8-,')<!1.1/'&/<P+%!8-)2.'!'+%!=!.$%!$.+Z')!*-$!
$.(/%1 ! ,'$%&,%1 ! ,' ! *-&1.$-9 !M(&,% !&- ! )(- !C-&7 ! -@1');% ! .$% !8%/).+Z% !8%11%) ! &%!
%;'&(,%9!M8I1!1'!%6%1/%)'$!*%$(&Z%!'$!,()'>3-!S!*-1/%9!Y(1/-0!'1@%))%!'$!*%@-1!,'!%+/%!
K#Ll101"+&+-%6m0Ten more blocks and we've got the key to a great apartment. We've put a river between us. The bridges are mined, and apes don't swim. Your book says so. Please, buy me a drink. Buy me a drink over there.
!TQ"
/'&13-!'$!.$%!1.@'1/%>3-!'+=/)(*%0!8)-;-*%&,-!6%U1*%1!'!.$!@+'*%./'!'$!P%-:%!!%-9!w'!
;-+/%!%-!@%)0!-!*%1%+!*-&/'$8-)(D%!'&2.%&/-!%1!+.D'1!8(1*%$9
nM^C!h`XB^:pp
X1/<! /.,-!@'$9!h)-;%;'+$'&/'!%+7.$!7.%),%!&%*(-&%+ !@%/'.!*-$!1'.! /%&2.'!'$!.$%!
'1/%>3-!,'!6-)>%9K#"
wxMY
a-*5!1'!+'$@)%!,-!@+'*%./'k!X!/-,-1!-1!@'@51!2.'!&%1*')%$!'4%/%$'&/'!&-;'!$'1'1!
,'8-(1k!c-$0!%2.(!;%(!.$!@)(&,'!8%)%!/-,-1!-1!6(+Z-1!'!6(+Z%1!,'!C(&7!C-&79K#K
nM^C!h`XB^:pp!
X.!;-.!@'@')!'$!Z-$'&%7'$!%!(1/-á!K#T
:!@+'*%./'!%!2.'!wv%&!1'!)'6')'!%*-&/'*'.!'$!"#OQ!E:+1-&0!"###0!89KLLG!'&/)'!-1!
,(%1!&-;'!'!,'D!,'!,'D'$@)-0!,.)%&,-!/)'D'!Z-)%19!d$%!,'1*%)7%!'+=/)(*%!%/$-16=)(*%!,'!
7)%&,'!(&/'&1(,%,'!,')).@-.!'$!'6'(/-!,-$(&I!%1!,(1/)(@.(,-)%1!,'!'+'/)(*(,%,'!,'!/-,-!-!
&-)-'1/'!,-1!XdM!'!,'!8%)/'!,-!^%&%,<9!X$@-)%!&3-!/'&Z%$!1(,-!)'7(1/)%,-1!$%(-)'1!
(&*(,'&/'1!8-+(*(%(10!-!'8(1I,(-!,'.!-)(7'$!%!&-/U*(%1!8.@+(*%,%1!EM@'+1-&0!"##Q0!89FOPFFG!
2.' ! .$ ! &A$')- ! $%(-) ! ,' ! @'@51 ! /')(% ! 1(,- ! *-&*'@(,- ! &%2.'+% ! &-(/'9 ! X$@-)% ! %1!
'1/%/U1/(*%1!&3-!*-&6()$'$!'1/'!6%/-0!1'!/-)&%)%$!.$!@-%/-!(&'4/(&7.U;'+9!
n%*[ ! *-&*+.( ! 2.' ! C-&7 ! '1/< ! % ! *%$(&Z- ! ,- !<1"64 0 E"%4' 0 O'-!'"! 8'+% ! 1.%!
1'$'+Z%&>%!;(1.%+!*-$!-!)'6A7(-!,'!C-&7!&%!]+Z%!,%!^%;'()%9!p'&/%!'&/3-!8')1.%,()!-!
8)'6'(/-!,'!Y-;%!]-)2.'!8-)!/'+'6-&'!E6(79!TP"KKG!2.'!-!7-)(+%!&3-!,';'!1')!%7)',(,-0!'!2.'!
Z<!.$!+-*%+!8%)%!*%8/.)<P+-!*-$!6%*(+(,%,'_!%1!/-))'1!75$'%19
K#"l101"+&+-%6m0It's OK. Probably some National Guardsman ran his tank into a powerhouse. K#Kl101"+&+-%6m 0Do you remember that black-out? And all the babies born exactly nine months later?
Well, here's to all the future sons and daughters of King Kong. K#Tl101"+&+-%6m0I'll drink to that.
!TQK
y(7.)%!TP"KK!e!h+%&-!&âF"!!e!:!8)'6'(/-!,'!Y-;%!]-)2.'!%/'&,'!%-!/'+'6-&'$%!,'!n%*[9
:!7%@(&'/'!,-!8)'6'(/-!=!.$!'18%>-!2.'!1');'!*-$-!%&/U8-,%!,%2.'+'!-*.8%,-!
8'+%! /)(@-!'$! /-)&-!,%!$.)%+Z%!&%! ]+Z%!,%!^%;'()%9 !p%&/-!%! /)(@-!2.%&/-!-1!8-+U/(*-10!
%11'11-)'1!'!$(+(/%)'1!,'1/%!*'&%!'1/%;%$!(&1')(,-1!'$!8%8=(1!,'&/)-!,'!.$!1(1/'$%!
1-*(%+ ! Z(')%)2.(D%,- ! ' ! *+%)%$'&/' ! ,'6(&(,-9 !M! 8%)/() ! ,%1 ! '/&(%1 ! ,-1 ! 8%)/(*(8%&/'10 ! &-!
'&/%&/-0!1'!,'1'&Z%!%!Z-$-7'&'(,%,'!,'!8%)/'!%!8%)/'9!s<!')%$!/-,-1!&'7)-1!R-;'&1!
6%D'&,-!%1!;'D'1!,'!-)('&/%(1!'&2.%&/-!%2.(!13-!/-,-1!@)%&*-1!,'!$'(%!(,%,'0!.$!)'/)%/-!
,-!8-,')!.)@%&-!&-)/'P%$')(*%&-9
M!,%&>%!6)'&=/(*%!,<!+.7%)!S!*-&/'&>3-!,'!7'1/-1!'!,'!'$->?'19!:!-6')/I)(-!,%!
$->%!6'(/-!%/)%;=1!,%!8-)/%!;(1%;%!+<!8)-$-;')!%!$%&./'&>3-!,%!;(,%0!1'&,-!(&*+.1(;'!
1.7')(,-!8'+%!,(6')'&>%!,'!75&')-1!'&/)'!-!7-)(+%!'!%!-6')'&,%9!M2.(0 !%!8-)/%!2.'!1'!
,'1'&Z%!%/)<1!,-!8)'6'(/-!=!-!;<*.-!8%)%!%!$-)/'!,'!C-&7!8-)!.$!7).8-!Z-$-75&'-!,'!
Z-$'&1!2.'!8-.*%1!8.+1?'1!,'!;(,%!1.7')'$9
X&2.%&/-!(1/-0!C-&7!+-*%+(D%!wv%&!&-!@%)!'!%!/-$%!&-;%$'&/'!&%!$3-9!wv%&!
8%)'*'!+(1-&R'%,%!*-$!%!%/'&>3-!2.'!C-&7!,',(*%!%!'+%0!.$%!;'D!2.'!n%*[!%!';(/-.!&-1!
*-&;(/'1!8%)%!.$%!%8)-4($%>3-!%$-)-1%9 !M!1'4.%+(,%,'!%2.( !=!,'1+-*%,%!,%!)'+%>3-!
&-)$%+ ! Z-$'$P$.+Z') ! 8%)% ! 1'. ! 1/%/.1 ! ,' ! 6'/(*Z'0 ! (&/'),(/%,- ! /%&/- ! 8-) !$-/(;-1 ! ,'!
*'&1.)%!6U+$(*%!2.%&/-!8-)!.$%!($%7(&<;'+!,(6')'&>%!@(-+I7(*%!'&/)'!-!7-)(+%!7(7%&/'!'!%!
$.+Z')9 !M! )'+%>3-!'&/)'!%!*%)'&/'!wv%&!'!-!'&*%&/%,-!C-&7!8')$%&'*')<!8+%/V&(*%0!
'$@-)%!1'R%!*-&,.D(,%!&'1/%!;')13-!,-!6(+$'!*-$!/-2.'1!,'!$%+U*(%9
!TQT
C-&7!*%$(&Z%!*-$!wv%&!&%!$3-!,()'(/%!8%11%&,-!8-)!.$%!(7)'R%!'!8'+%!@(@+(-/'*%!
8A@+(*%!E&%!'12.(&%!,%!2.(&/%!%;'&(,%!*-$!%!).%!rKG!-&,'!Z<!.$%!8%/).+Z%!,'!1-+,%,-1!
S1!'1*-&,(,%1_
B:swMw:
X+' !'1/< !,'1*'&,- !8'+% !�.(&/% !%;'&(,% !&- !Z-)<)(- !8)';(1/-9 !M!'&')7(% ! ;-+/-.9 !y(2.'$!
2.('/-10!'1*-&,%$P1'!&%1!1-$@)%19K#r!
C-&7!*Z'7%!'&/3-!S!8)%>%!'&/)'!%!/-))'!&-)/'!'!%!/-))'!1.+!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"R0
p)-*%!-+Z%)'1!*-$!%1!6-)>%1!,-!'4=)*(/-!'$!.$!$-$'&/-!,'!'1/.,-!,'!8%)/'!%!8%)/'9!n%*[!
*Z'7%!,'!@(*(*+'/%!S!*'&%!'&2.%&/-!-!7-)(+%!*-$'>%!%!'1*%+%)!%!/-))'!1.+9
)*?*:*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4%
M!6.7%!,'!C-&7!8'+%1!).%1!,'!Y-;%!]-)2.'!%/=!%!8)%>%!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"0&%!
;')13- ! ,' ! "#WO ! ,' !/+-& 0/1-&! /'$ ! % ! ,.)%>3- ! %8)-4($%,% ! ,' ! 1'/' !$(&./-1 ! ' ! ;(&/'!
1'7.&,-10!*-&/%&,-!*-$!*'&/-!'!;(&/'!'!1'/'!8+%&-1!'!1'!'1/'&,'&,-!,'!L"_TF_L#!%!
L"_rQ_TL9!X&/)'!-1!8+%&-10!1'11'&/%!'!/)51!,'+'1!./(+(D%$!'6'(/-1!;(1.%(10 !-!2.'!8')6%D!
QL0rÅ!,-!*-&R.&/-!%&%+(1%,-9!:!8-&/-!%+/-!,%!1'2.5&*(%!=!-!%/%2.'!,-!7-)(+%!S!'+';%,%!
,-!$'/)V0!.$%!*'&%!)'%+(D%,%!'11'&*(%+$'&/'!*-$!$%2.'/'1!'!'6'(/-1!8()-/=*&(*-19
m)<6(*-!W!e!h')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
:1!'6'(/-1!./(+(D%,-1!&%!1'2.5&*(%!13-_!6(7.)(&-!,'!C-&7!;'1/(,-!8-)!`(*[!c%[')!
E2.%)'&/%!'!,-(1!8+%&-1G0!$%2.'/'1!E;(&/'!'!-(/-!8+%&-1G0!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!E;(&/'!
K#rl101"+&+-%6m0He's coming down Fifth Avenue on schedule. The power is back on. Keep quiet, get in the shadows.
!TQr
8+%&-1G0!'6'(/-1!8()-/=*&(*-1!E,'D'&-;'!8+%&-1G0! !$-*[P.8!E-&D'!8+%&-1G0!'6'(/-1!6U1(*-1!
E-(/-!8+%&-1G9!
:1 ! '6'(/-1 ! %2.( ! /-,-1 ! '1/3- ! *-&,(*(-&%,-1 ! % !C-&7 ! ' ! 1.%1 ! %>?'10 !$'1*+%&,-!
$-$'&/-1!-&,'!-!8')1-&%7'$P/U/.+-!=!%8)'1'&/%,-!%8'&%1!8-)!`(*[!c%[')!&-!6(7.)(&-!,-!
7-)(+%!*-$!.$!.1-!8-&/.%+!,%!$3-!7(7%&/'!%)/(*.+%,%!2.%&,-!C-&7!)'*%8/.)%!wv%&9!M!
)'+%>3-!*-$!-!*'&<)(-!=!$',(%,%!8-)!1.%!*-&1/).>3-!'$!$%2.'/'1!-.!*-$8-1(>?'1!,'!
($%7'$!*-$!8+%&-1!6(+$%,-1!&%!$%(-)(%!,-1!*%1-19!M!'4*'>3-!=!.$!$-$'&/-!'$!2.'!.$!
8%,)' ! ;5 !C-&7 ! 8%11%) ! &% ! 6)'&/' ! ,% ! (7)'R%0 ! )'%+(D%,% ! *-$!.$% ! 1($8+'1 ! 8)-R'>3- ! ,'!
1-$@)%9
M!1'2.5&*(%!,'!C-&7!S!1-+/%!8'+%1!).%1!,'!Y-;%!]-)2.'!&%!;')13-!,'!"#WO!,-!6(+$'!
(&(*(%!*-$!-!7-)(+%!%/%*%&,-!%!'+';%,%!,-!$'/)V!&-!,(1/)(/-!,'!�.''&19!M!'1*-+Z%!,'1/%!
*'&%!8%)%!(&(*(%)!%!1'2.5&*(%!/'$!6.&>?'1!8)</(*%1!,'&/)-!,-!)-/'()-!E)'%8)-4($%!wv%&!'!
C-&70!*-$'&/%,-!&%!1'>3-!%&/')(-)G!$%1!/%$@=$!1(&%+(D%!.$!%&/(*+U$%4!'$!/')$-1!,'!
%>3-9!
Y- !/+-&0/1-& 0-)(7(&%+!%!,'1/).(>3-!,%!'+';%,%!=!%!A+/($%!*'&%!%&/'1!,-!7-)(+%!
'1*%+%)!-!8)=,(-!6(&%+0!1');(&,-!*-$-!.$%!'18=*('!,'!,'6(&(>3-!,'!1'.!,'1/(&-!*-$-!.$%!
%$'%>%!8A@+(*%!'!/%$@=$!%!*'&%!$%(1!*-$8+'4%!($',(%/%$'&/'!%&/'1!,%!@%/%+Z%!6(&%+!
*-$!-1!@(8+%&-19!M2.(!-!*%)</')!$%(1!*%+$-!,-!8')1-&%7'$P/U/[email protected]*%,-!8'+-!)-/'()(1/%!
s-)'&D-!B'$8+'!n)!1.%;(D%!%!*-&/(&.(,%,'!,%!*'&%9
M!*'&%!,%!,'1/).(>3-!,%!'+';%,%!1'!'1/'&,'!,-1!8+%&-1!&âO!%-!&âTW!&3-!$-1/)%!
*-$!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$0!)'1-+;'&,-!1.%1!&'*'11(,%,'1!*-$!$%2.'/'1!'!
'6'(/-1 !8()-/=*&(*-1 ! '0 ! '$ !.$!8+%&- !'18'*U6(*-0 ! % !(31 0&"%-4'9 !X1/% !'1/)%/=7(% ! 8%)%!
*-&1/).() ! -1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! '1/< ! ,' ! %*-),- ! *-$ ! % ! +(&Z% ! 7')%+ ! %,-/%,% ! &- ! 6(+$'0!
8)(;(+'7(%&,-!-!.1-!,'!`(*[!c%[')!&-! 6(7.)(&-!,'!C-&7!'!';(/%&,-!-!.1-!,- !(1$;D#*0
%&($%/)V&(*-!E2.'!&3-!)'/-)&%!'$!$%(1!&'&Z.$!8+%&-G9!
M!'1/)%/=7(%!/%$@=$!/'$!+($(/%>?'19!M!8)(&*(8%+!,'+%1!=!2.'!%!&'7-*(%>3-!'&/)'!%1!
'1*%+%1!,'!C-&7!'!,-1!Z.$%&-1!&%!'+';%,%!,-!$'/)V!=!6'(/%!2.%1'!2.'!'4*+.1(;%$'&/'!
8-)!)'*.)1-1!,'!$-&/%7'$0!-!2.'!($8','!%!;(13-!'$!1($.+/\&'-!,-!7-)(+%!'!,'!1.%1!
;U/($%1 ! 8-/'&*(%(19 ! X1/'1 ! )'*.)1-1 ! 8-,')(%$ ! 1') ! %+*%&>%,-1 ! %/)%;=1 ! ,' ! /=*&(*%1 ! ,'!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'&10!$%1!%2.(!%!*-&/(&.(,%,'!'&/)'!-!)'!0'$!'1*%+%!'!-!(&/')(-)!,-1!
!TQQ
;%7?'1!1'!,<!8)(&*(8%+$'&/'!&%!@%&,%!1-&-)%!,'!7)(/-1!2.'!%*-$8%&Z%$!%1!%>?'1!,'!
C-&79
y(7.)%!TP"KT!e!8+%&-!&â""!!,%!6.7%!,'!C-&7!8'+%1!).%1!,'!Y-;%!]-)2.'9!X$!.$%!)'+'(/.)%!,%!,'1/).(>3-!,%!'+';%,%!,-!$'/)V!,'!"#TT!-!7-)(+%!z%{!)-$8'!/)(+Z-1!'!+(7%>?'1!'+=/)(*%1!8)-;-*%&,-!6%7.+Z%1!'!'48+-1?'1!'$!.$!*'&<)(-!1.@.)@%&-!z@{!*-&1/).U,-!*-$!$%2.'/'1!,'/%+Z%,%19!X$!%+7.$%1!R%&'+%1!z*{!6-)%$!%*)'1*'&/%,%1!1(+Z.'/%1!,'!8'11-%10!$%1!'+%1!&3-!13-!
%&($%,%1!-!2.'!)';'+%!1.%!%)/(6(*(%+(,%,'9
d$!,-1!7)%&,'1!8)-@+'$%1!,'1/%!*'&%!E6(79TP"KTG!=!%!%.15&*(%!,'!)'%>?'1!%!C-&7!
(&/')(-)'1!S! ($%7'$9!M!*-&1/).>3-!,%1!$%2.'/'1!,-1!8)=,(-1!*%)%*/')U1/(*-1!,'!Y-;%!
]-)2.'!=!%,'2.%,%0!$%1!1'!/-)&%!';(,'&/'!%!%.15&*(%!,'!8'11-%10!$'1$-!,'&/)-!,'!1.%1!
*%1%10!2.'!6(*%11'$!%8%;-)%,%1!S1!%>?'1!,-!7-)(+%9!:!6(+$'!,'!"#TT!$-1/)%!/%(1!)'%>?'10!
./(+(D%&,-!*-$-!'&2.%,)%$'&/- !8)(&*(8%+ !,% !1'2.5&*(% !,% !,'1/).(>3- !,% !'+';%,% !.$!
8+%&-!*-$!%!*\$')%!$%(1!@%(4%!,-!2.'!%2.(!E-!2.'!%R.,%!%!1.7')()!.$!/%$%&Z-!$%(-)!
8%)%!-!7-)(+%G!'!(&1')(&,-!8'11-%1!&%1!R%&'+%1!'!&%1!).%1!6.7(&,-!'!7)(/%&,-!,'!C-&7!2.'!
*%$(&Z%!&%!*%+>%,%!%/)%;=1!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&19
m.(++')$(&!%@)'!$3-!,'1/'1!)'*.)1-1!'!/'&/%!1.@1/(/.UP+-1!8'+-!.1-!,'!$-&/%7'$!
-&,'!%1!%>?'1!1')3-!,'1*)(/%1!'$!8+%&-1!*-&1'*./(;-1!&-!/'$8-9!M!%@-),%7'$!&3-!/()%!-!
,';(,- ! 8)-;'(/- ! ,%1 ! ($%7'&1 ! 8-)2.' ! 8%)/' ! ,% ! 6-)>% ! ,% ! *)',(@(+(,%,' ! ,'+%1 ! '1/< ! '$!
-@1');<P+%1!'$!1($.+/\&'-!*-$!-!$<4($-!,'! (&/')%>3-!'&/)'!-1!'+'$'&/-1!'$!*'&%9!
M2.(0!% !A%""'+"%0+-,+).,'6! *-$'&/%,%!%&/')(-)$'&/'!1'!*-+-*%!'&/)'!.$!8+%&-!-!8)I4($-!
2.%&,-!1'!%+/')&%$!*-$!8-.*%!*-&/(&.(,%,'!%1! /-$%,%1!&- !)'!! '$!'1*%+%!'!*-$!-!
'+'&*-!&-1!*'&<)(-1!,-1!;%7?'1!2.'!13-!%/%*%,-19
ab
c
!TQO
: ! ,()'/-)0 ! &- ! '&/%&/-0 ! @.1*% ! $.,%) ! -1 ! \&7.+-1 ! ' ! '&2.%,)%$'&/-1 ! '$ ! 2.'!
%*-&/'*'!%!*'&%0!-6')'*'&,-!.$%!$%(-)!;%)(',%,'!,'!8-1(>?'1!,'!*\$')%!'$!)'+%>3-!%-!
-)(7(&%+ ! ,' !"#TT9 !X1/% ! ;%)(%>3-0 ! &- ! '&/%&/-0 ! )';'+% ! %1 ! +($(/%>?'1 ! ,-1 !'6'(/-1 ! ;(1.%(1!
,(18-&U;'(1!%!'1/'!6(+$'9!s%&>%,-!$'1'1!%&/'1!,' !K#'""%0-%)0M)!"'6%)! Em'-)7'!s.*%10!
"#WWG0!'1/'!/+-&0/1-&!&3-!/()-.!8)-;'(/-!,%!8)-7)'11(;%!,(7(/%+(D%>3-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%!
8%)/() ! ,%+(K#Q9 !M! %$@(>3- ! ,' !m.(++')$(& ! )';'+%,% ! &'1/% ! *'&% ! ')% ! ,' ! *-&/%) ! *-$ !.$%!
+(@'),%,'!8%)%!8-1(*(-&%)!1'.!'&2.%,)%$'&/-!-&,'!R.+7%11'!%,'2.%,-!'!*-&/%)!*-$!-1!
'6'(/-1 !% !%8-(<P+- ! (7&-)%&,-!%1 !A%""'+"%) 0 +-,+).,'+)! '&/)' !*%$%,%1 !' !*-$8-1(>?'1 !,'!
($%7'$0!%+7-!2.'!1I!6-(!%+*%&>%,-!2.%1'!/)(&/%!%&-1!,'8-(1!8-)!h'/')!n%*[1-&!&-!/')*'()-!
/1-&9
y(7.)%!!TP"Kr!e!8+%&-!&âTQ!!,%!6.7%!,'!C-&7!8-)!Y-;%!]-)2.'9!M8I1!'1*%8%)'$!,-!;%73-!,-!$'/)V!z%{!n%*[!'!wv%&!,'1*'$!8-)!.$%!'1*%,%!,'!'$')75&*(%9!
X6'(/-1!6U1(*-1!z@{!,'!6%U1*%1!'!6.$%>%!1.7')'$!.$%!*-&/(&.(,%,'!*-$!%!,'1/).(>3-!8)-;-*%,%!8-)!C-&7!&%!'+';%,%0!$%1!'1/3-!%.1'&/'1!z*{!%1!'48+-1?'1!,'!6-7-!-.!$'1$-!%+7.$%!)'6')5&*(%!,-!7-)(+%0!-!2.'!'1/%)(%!;(1U;'+!S!'12.'),%!,-!2.%,)-!%8I1!%1!'18'/%*.+%)'1!%>?'1!,-1!8+%&-1!
%&/')(-)'19!M!8)-4($(,%,'!=!*-&6()$%,%!8'+-!8)($'()-!*%))-!,'1*%)/%,-!8-)!C-&7!z,{!*%U,-!S!,()'(/%!,-!2.%,)-!'!*-&1/).U,-!&-!*'&<)(-9
N'1$- ! *-&/%&,- ! *-$ ! .$ ! 7)%&,' ! (&;'1/($'&/- ! &% ! )'%+(D%>3- ! ,- ! 6(+$'0 ! %!
*)',(@(+(,%,'!,%1!*'&%1!8%,'*'$!8'+%!6%+/%!,'!*-&/(&.(,%,'!'&/)'!'+%1!E6(79!TP"KrG9!Y-!
8+%&- ! &âTQ ! n%*[ ! ' ! wv%& ! 6-7'$ ! ,% ! '+';%,% ! ' ! - ! '18'*/%,-) ! -@1');% ! .$ ! 8+%&-!
,'/%+Z%,%$'&/'!*-&1/).U,-!-&,'!Z<!'6'(/-1!8()-/=*&(*-10!6.$%>%!'!.$!;%73-!,'!$'/)V!
,')).@%,-!'$!.$!8)=,(-!8%)*(%+$'&/'!,'1/).U,-9!M!8)'1'&>%!,'1/'1!'+'$'&/-1!1.7')'!
.$%!*-&/(&.(,%,'!*-$!-1!$-$'&/-1!%&/')(-)'1!,%!*'&%0!.$%!;'D!2.'!,'1,'!-!8+%&-!&âT!
E2.%&,- ! n%*[ !%8)'11% !wv%& !8%)% ! /-$%) !- !$'/)VG ! %1 ! 1(/.%>?'1 ! 1' !8%11%$!&% ! +(&Z%!
K#Q! d$!)'+%/-!$(&.*(-1-!,%!'+%@-)%>3-!,-! 6'))%$'&/%+!,(7(/%+ !;(&*.+%,-!%!m'-)7'!s.*%1!'1/<!'$!`.@(&!EKLLOG9!
a
b d
c
!TQW
'+';%,%9!M2.(0!*-&/.,-0!&3-!Z<!)'6')5&*(%!,%1!'48+-1?'1!8)-;-*%,%1!8-)!C-&7!E&-!8+%&-!
&âTr0!%-!R-7%)!%-!+%,-!-!;%73-G!%-!+%,-!&'$!$'1$-!,-!7-)(+%9!M!6.$%>%!'!%1!6%U1*%1!
1.7')'$!1')!8-11U;'+!-*.+/%)!'1/'1!,'/%+Z'10!,'1;(%&,-!%!%/'&>3-!,-!'18'*/%,-)9!M(&,%!
%11($!1'!'1/%@'+'*'!%2.(!.$%!)'+%>3-!8)-@+'$</(*%!1'$'+Z%&/'!S2.'+%!%8-&/%,%!&%!*'&%!
,%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!,-! 6(+$'!,'!"#WO!-&,'!%!$.,%&>%!,'! /=*&(*%1 !,'!
'6'(/-1!;(1.%(1!'&/)'!8+%&-1!$-,(6(*%;%!%!)'+%>3-!'18%*(%+!,%!%)'&%!,%!V'!"1C9
:!8)I4($-!'6'(/-!;(1.%+!1(7&(6(*%/(;-!,'1/%!1'2.5&*(%!'&;-+;'!C-&7!*).D%&,-!-!)(-!
X%1/ ! E6(79TP"KQG0 !&-!8+%&-!&ârQ9 !:!'4=)*(/- !' !% !8-+U*(% ! R< !,')%$!-),'&1!,'! /-2.'!,'!
)'*-+Z') ! 8-) ! /-,% ! % ! *(,%,'0 ! - ! 2.' ! '1;%D(% ! %1 ! ).%1 ! ' ! ,'1-@)(7% ! -1 ! )'%+(D%,-)'1 ! ,'!
8+%&'R%)'$!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$!2.'!'&;-+;%$!$.+/(,?'1!%/=!%!*Z'7%,%!%- !<1"640
E"%4'0O'-!'"R!
y(7.)%!TP"KQ!e!8+%&-!&ârQ!e!C-&7!%/)%;'11%!-!)(-!X%1/9X$!.$!8+%&-!)'%+(D%,-!*-$!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&10!z%{!-!7-)(+%!1'!,()(7'!%-!)(-!M%)!!'$!,()'>3-!%!z@{!P%-:%!!%-!2.'!%8%)'*'!2.%1'!2.'!*-$8+'/%$'&/'!S1!'1*.)%19!M!8-&/'!z*{!z#''-)A1"1!1'!%8I(%!/%$@=$!z,{!&%!(+Z%!\11)','6!!'$!$'(-!%-!)(-0!.$%!8%11%7'$!2.'!=!%@1/)%U,%!&-!/)%R'/-!,'!C-&79!Y'1/'!8+%&-!%8'&%1!-!7-)(+%!6-(!%*)'1*'&/%,-!%!.$%!/-$%,%!&-/.)&%0!-!2.'!'48+(*%!-!*-)/'!,-!8+%&-!
%&/'1!,-!*-&/%/-!,'+'!*-$!%!<7.%9!
:!8+%&-!&ârQ!$-1/)%!C-&7!1'!,()(7(&,-!%-!)(-!M%)!!,'!-&,'!*).D%)<!'$!,()'>3-!%!
P%-:%!!%-0%/)%;=1!,'!.$%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$9!M!)'%+(D%>3-!&-/.)&%!,-!8+%&-!-6')'*'!
%+7.&1!8)-@+'$%1!S!1.%!*)',(@(+(,%,'9!M!;(1/%!,%!*%$%,%!,'!6.&,-!,-!8+%&-0!*%8/%,%!R.&/-!
%-!)(-0!=!'1*.)%!'!$-1/)%!%!*(,%,'!S!&-(/'!*-$!.$!$U&($-!,'!+.D!%,(*(-&%+!%8+(*%,%!&-1!
8(+%)'1 !,% !8-&/'9 !C-&7! /'$!- !8'+- !' !- ! )-1/- !&'7)-10 !1' ! /-)&%&,- !2.%1'! (&;(1U;'+ !&%!
'1*.)(,3-0 !$%1! /%$@=$!*-$8+(*%&,-!%! +'(/.)%!,%! ($%7'$9!M !A%""'+"%0 +-,+).,'6 0%2.(!1'!
$%&(6'1/%!$%(1!.$%!;'D0!8-)2.'!-!7-)(+%!8-,'!1.7')()!'1/%)!%!*%$(&Z-!,-!)(-0!$%1!&3-!
8-,'!*).D<P+-!1-@!8'&%!,'!)';'+%)!-!/).2.'9!
a
bc
d
!TQF
:1!+($(/'1!,%1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'&1!,-!C(&7!C-&7!,'!"#WO!1'$8)'!'1/3-!$.(/-!
8)I4($-1!'!';(,'&/'1!%-!'18'*/%,-)!*-&/'$8-)\&'-0!'$!8-.*-1!$-$'&/-1!*)(%&,-!%+7-!
,'!,(6')'&/'!,-!2.'!6-)%!)'%+(D%,-!2.%/)-!,=*%,%1!%&/'19!d$!'4'$8+-!,'!.$%!(&-;%>3-!
%*-&/'*'!&-!8+%&-!&â"LF!E6(79!TP"KOG!-&,'!C-&7!/'$!wv%&!&%1!$3-1!'$!6)'&/'!S1!/-))'1!
75$'%19
y(7.)%!TP"KO!e!8+%&-!&â"LF!!e!C-&7!1'7.)%!wv%&!'$!6)'&/'!%-!x-)+,!p)%,'!^'&/')9!M-!*Z'7%)!%-!+-*%+!2.'!';-*%!1'.!)'6A7(-!&%!]+Z%!,%!^%;'()%0!C-&7!z%{!%2.(!=!*-$8-1/-!8-)!`(*[!c%[')!.1%&,-!-!6(7.)(&-!,'!7-)(+%!'!z@{!-!@)%>-!7(7%&/'!2.'!')7.'!n'11(*%!s%&7'!1-@)'!.$%!/-$%,%!z*{!,%1!/-))'1!75$'%1!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"9!h'2.'&%1!(&*-&1(1/5&*(%1!,-!$-;($'&/-!,-!@)%>-!'$!)'+%>3-!%-!*-$8)($'&/-!,-!$'$@)-!,'&.&*(%$!-!/).2.'0!$%1!'1/'!=!.$!,-1!8+%&-1!$%(1!6'+(D'1!
,-1!'6'(/-19
Y-!8+%&-!&â"LF!%!*-$8-1(>3-!'&;-+;'!/)51!*%$%,%1_!%1!/-))'1!75$'%1!%-!6.&,-0!
wv%&!&% !(310&+&%-!'!'!`(*[!c%[')!*-$-!C-&79!:!7-)(+%!%2.(!'1/<!8)'1/'1!%!'1*%+%)!-!
8)=,(-0!$%1!%&/'1!,(1/-!-@1');%!-!-+Z%)!/'&1-!2.'!-1!$(+(/%)'1!,',(*%$!%!'+'!,%!8)%>%!'$!
6)'&/'!%1!/-))'19!M!%/)(D!'1/<!(&1'7.)%!*-$!-!,'1'&;-+;($'&/-!,-1!6%/-19!:!$-;($'&/-!
&%/.)%+!,'!wv%&!&%!$3-!,-!7-)(+%0!%!'48)'11(;(,%,'!,'!c%[')!'!%!($%7'$!41$#('-!%60
,%1!/-))'1!&-!6.&,-!,'!2.%,)-!*-+%@-)%$!8%)%!%!*-&1/).>3-!,%!*)',(@(+(,%,'!,'1/'!8+%&-9
M!*'&%!1'!'&)(2.'*'!8-)!'48+-)%)!%!)'+%>3-!,'!%/'&>3-!'&/)'!-!7-)(+%!'!%1!6-)>%1!
%)$%,%10!.$%!*-&1/).>3-!2.'!1'! (&(*(%!2.%&,-!C-&7!8')*'@'!-1!$(+(/%)'1!&%!1-$@)%!
E8+%&-!&â"""G!'!1'!'1/)./.)%!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$!2.'!(&/')*%+%!8+%&-1!,-!)-1/-!,'!C-&7!
'$!$61)'D#* 0*-$!%1!/-))'1!%-!6.&,-!*-$!%!)'18-1/%!,-1!$(+(/%)'10!8)($'()-!-@1');%,-1!
'$!*-+'/(;-!E8+%&-1!&â""K!'!""rG !'!,'8-(1!,'1/%*%&,-!-!*-$%&,%&/'!,%!%>3-!E8+%&-!
&â""FG9!M2.(!-1!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!%*)'1*'&/%$!-!<1"640E"%4'0O'-!'"!%-!6.&,-!,-1!
8+%&-1!*-$!C-&7!'0!$'1$-!1'&,-!8+%&-1!1'$!$-;($'&/-1!,'!*\$')%0!m.(++')$(&!.1%!
a
b
c
!TQ#
1'(1!8-1(>?'1!,(6')'&/'1!,'!'&2.%,)%$'&/-!8%)%!8)-,.D()!%1!($%7'&1!,%1!/-))'10!*)(%&,-!
.$%!;%)(%>3-!;(1.%+!2.'!&3-!'&/)%!'$!*-&6+(/-!*-$!%1!+($(/%>?'1!/=*&(*%1!,-1!'6'(/-19
w'8-(1!,'!-@1');%)'$P1'!$./.%$'&/'0!C-&7!1'!,()(7'!S!/-))'!1.+!+';%&,-!wv%&!
'$!1.%!$3-!,()'(/%!&-!8+%&-!&â"KT!E6(79!TP"KWG9!M!($%7'$!'11'&*(%+$'&/'!6-(!*%8/%,%!'$!
.$ !)' ! 0'$!$(&(%/.)% ! z%{ !2.' ! )'8)-,.D !% !@%1' !,% ! /-))' !1.+ ! ' ! -1 !,'$%(1 ! 8)=,(-1 !,-!
*-$8+'4-9!wv%&!=!;(1/%!%8'&%1!,'!)'+%&*'!z@{0 !%2.(!)'8)'1'&/%,%!8-)!.$%!@-&'*%9!M!
'1*%+%!'!%!-)('&/%>3-!,%!/-))'!13-!*-$8%/U;'(1!*-$!-!/%$%&Z-!,'!C-&7!'!*-$!-!2.'!6-(!
'1/%@'+'*(,-!8)';(%$'&/'!z*{0!$%1!%2.(!Z<!.$%!,(6')'&>%!6.&,%$'&/%+!&%!(+.$(&%>3-!,%!
/-))'9!M!@%1'!'1/<!$%(1!(+.$(&%,%!,-!2.'!;(1/-!%&/'1!E&-1!8+%&-1!&â"LW0!"L#0!""O!'!"KLG!
1'$!2.'!&'&Z.$!$-;($'&/-!'18'*(%+!,'!)'6+'/-)'1!1.7()%!%!6-&/'!,'1/%!+.D9
y(7.)%!TP"KW!e!8+%&-!&â"KT!!e!C-&7!*-$'>%!%!'1*%+%)!%!/-))'!1.+9!
X$@-)% ! 1'R% ! ';(,'&/' ! 2.' ! 6(+$'1 ! +(,%$ ! *-$ ! ,(6')'&>%1 ! &% ! *-&/(&.(,%,' ! *-$!
6)'2.5&*(% ! ,%,% ! % ! &%/.)'D% ! 6)%7$'&/%,% ! ,' ! 1.% ! )'%+(D%>3-0 ! %2.( ! ,'1/%*%$-1 ! %!
,(6(*.+,%,'!%,(*(-&%+!,'!$%&/')!'1/'1!,'/%+Z'1!*-&1/%&/'1!%!8)'1'&>%!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!
6%D!$'1*+%)!,'!8+%&-!%!8+%&- !)'!) 0'$!$(&(%/.)%0!/-$%,%1!&%!+-*%>3-!'!8+%&-1!*)(%,-1!
*-$!- !%.4U+(- !,% !*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&19 !M1 !-1*(+%>?'1!'$!%8%)5&*(% !,' !8)=,(-1 !'!
+-*%>?'1!'$!7')%+!6-)%$!@'$!)'1-+;(,%1!&'1/'!/+-&0/1-&!*-$!-!*.(,%,-!&%!8)-,.>3-!,'!
$%2.'/'10!$%1!'1/%!%/'&>3-!&3-!1'!'1/'&,'.!S!)'7.+%)(,%,'!&%!6-/-7)%6(%9
a
b
c
!TOL
D"F"D#H#2/70#8%.#K%30#E%.C/(#W4ZZLY
M!;')13-!,'!h'/')!n%*[1-&!)'6-)>%!-./)-1!/'$%1!%-!'48+-)%)!%1!$-/(;%>?'1!,'!
C-&7!8%)%!%7()!*-$!%6'(>3-!-.!%7)'11(;(,%,'9!M-!*-$@(&%)!'1/%!8)'-*.8%>3-!'$!'4/')&%)!
%!1.@R'/(;(,%,'!,-!7-)(+%!'!*-$@(&<P+%!*-$!*'&%1!,'!%>3-!;(1.%+$'&/'!(&/'&1%1!n%*[1-&!
%*)'1*'&/%!'+'$'&/-1!8')/(&'&/'1!%(&,%!2.'!!%.1'&/'1!&-!+'7%,-!,-1!6(+$'1!%&/')(-)'1!,'!
C-&79 !M! 1'2.5&*(% ! /'$ ! % ! ,.)%>3- ! %8)-4($%,% ! ,' ! ,'D !$(&./-10 ! 1' ! '1/'&,'&,- ! ,'!
LK_T"_LW!%!LK_r"_"K!*-&/%&,-!*-$!*'&/-!'!-(/'&/%!'!-(/-!8+%&-19!
Y'1/% ! 1'2.5&*(% ! ;'$-1 ! -1 ! $-$'&/-1 ! 1'7.(&/'1 ! S ! '1/)'(% ! ,' ! C-&7 ! *-$-!
'18'/<*.+-!&%!a"1%4j%B9!:!7-)(+%!1'!+(@')/-.!,-1!7)(+Z?'1!2.'!w'&Z%$!Z%;(%!+Z'!($8-1/-!
'!'1/<!S!1-+/%!'$!E+(')0>T#%"'9! !X&2.%&/-!-1!8','1/)'1!7)(/%$!'!*-))'$!8%)%!6.7()!,'+'!
'$ !$'(- ! %-1 ! ,(;')1-1 ! %*(,'&/'1 ! ,' ! /)\&1(/-0 ! ! C-&7 ! /-$% ! ' ! ,'1*%)/% ! ;<)(%1 ! R-;'&1!
1'$'+Z%&/'1!%!M&&!w%))-v9!])%,-0!1-*%!'!%))'$'11%!;'U*.+-1!2.'!-!8')/.)@%$9!w)(1*-++!-!
%/)%(!'$!.$%!8')1'7.(>3-!8'+%1!).%1!%/=!2.'!M&&!)''&*-&/)%!C-&79!X+'1!;3-!%!.$!+%7-!
*-&7'+%,-!&-!O'-!"%60V%";!-&,'!'&*-&/)%$!.$!8-.*-!,'!8%D9!d$!%/%2.'!,'!%)/(+Z%)(%!6%D!
C-&7!6.7()!+';%&,-!M&&!*-&1(7-0!(&(*(%&,-!%!'1*%+%,%!&-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&R0
)*?*)*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
w)(1*-++ ! 7%&Z% ! % ! ).% !'$ !$'(- ! S !$.+/(,3- ! 2.' ! 6-7' !%8%;-)%,%9 !: ! /)\&1(/- ! &%!
%;'&(,%!'$!6)'&/'!%-!/'%/)-!G6:%(A"%!'1/<!$-;($'&/%,-!'!*-&6.1-!*-$!-1!8','1/)'1!2.'!
*-))'$!'$!8\&(*-!'$!$'(-!%-1!*%))-10!V&(@.1!'!/)-+'(@.19!M!1(/.%>3-!1'!*-$8+(*%!2.%&,-!
C-&7 ! )-$8' !% ! 6%*Z%,% !,- ! /'%/)- ! '$!.$!1%+/-0 ! ;-%&,- !8-) !'&/)' ! - ! +.$(&-1- !2.' !-!
%&.&*(%)%!*-$-!%!1+!%,%0(%"%,+6:%0410(#-41!'!7%&Z%&,-!%!).%!'&2.%&/-!-1!8',%>-1!,'!
$'/%+0!$%,'()%!'!;(,)-!1'!'18%+Z%$!8'+%!*%+>%,%!E6(79!TP"KF!G!1-@!%!=7(,'!,%!f-+,'")%60
V+$!#"')K#O9
K#O:!'1/A,(-!d&(;')1%+!&3-!')%!%!8)-,./-)%!,'!C(&7!C-&70!$%1!')%!)'18-&1<;'+!8-)!.$!*(*+-!,'!6(+$'1!,' !Z-))-) !&% !,=*%,% !,' !"#TL !*-$- !="%$#6% 0E"#T"G0 !I"%-;'-)!'+- 0 ^YZiY_7 0G0P{(+%! E"#TKG0 !:!g-$'$!]&;(1U;'+!E"#TTG!'!F0O1",1!E"#TQG!'&/)'!-./)-19!X1/%1!8)-,.>?'1!*-&1-+(,%)%$!%!/'$</(*%!'!%1!*-&;'&>?'1!,-!75&')-!Eg./*Z(&710 !KLLF0!89T"FG9 !^-$!%! 6%+5&*(%!,%!`C:0!1.%!@(@+(-/'*%!,'!6(+$'1!8%11-.!%!8')/'&*')!S!d&(;')1%+9!
!TO"
M!%>3-!,-!7-)(+%!=!'18'/%*.+%)!=!/)%,.D!'$!1.%!(&/'&1(,%,'!-!,'1'R-!,'!+(@')/%>3-!
,-1!7)(+Z?'1!2.'!w'&Z%$!+Z'!Z%;(%!($8-1/-9!Y-!'&/%&/-!8%)'*'!,'1%6(%)!-1!+($(/'1!,%!
6-)>%!'!)'1(1/5&*(%!6U1(*%!,'!C-&7!*-&6-)$'!=!%8)'1'&/%,-!&%!*-&*+.13-!,-!6(+$'9!^-$-!-!
7-)(+%!=!*%8%D!,'!%))'@'&/%)!.$%!8%)','!'!1%+/%)!8-)!'&/)'!'1/)./.)%1!,'!;(,)-!'!$'/%+!
1'$!1-6)') !%))%&Z?'1 !-. ! 6')($'&/-1k !X$@-)% !1'R% !8+%.1U;'+ !%*)',(/%) !'$!.$%!$%(-)!
)'1(1/5&*(% ! ,' ! 1'. ! *-)8-0 ! '1/' ! 7'1/- ! 1-$'&/' ! 8-,' ! 1') ! %*'(/- ! %/)%;=1 ! ,% ! %,'13-!
;-+.&/<)(%!,-1!'18'*/%,-)'1!S1!1.%1!%>?'19!:!7-)(+%!%/=!%7-)%!)'18-&,'.!*-$!;(-+5&*(%!
1I!%!2.'$!-!%/%*-.!'!8)-/'7'.!M&&!,'!/-,-1!-1!8')(7-1!&%/.)%(1!2.'!1'!%8)'1'&/%)%$!&%!
(+Z%K#W0!-!2.'[email protected]*%!$-/(;%)!%!1($8%/(%!,-!'18'*/%,-)9!B'!'1/%!1($8%/(%!'1/(;')!%-!+%,-!,'!
C-&70!)-$8')!%!8%)','!'!-!+.$(&-1-!1')<!.$%!*%/%)1'!+(@')/%,-)%!*-$8%)/(+Z%,%!'&/)'!
8+%/'(%!'!8)-/%7-&(1/%9!^%1-!*-&/)<)(-0!%8'&%1!.$!'4%7')-!7)<6(*-!'$!.$!6(+$'!)'8+'/-!
,'+'19
y(7.)%!TP"KF!e!h+%&-!&âT!!e!!C-&7!'!-!+-7-/(8-!,%!d&(;')1%+!'$!"#TT!E&-!,'/%+Z'G9
M!E+(')0>T#%"'! 2.'!C-&7!'&*-&/)%!&'1/%!;')13-!=!/%$@=$!.$%!%$<+7%$%!,'!
)'6')5&*(%1!Z(1/I)(*%1!'!6%&/%1(%1!8I1P$-,')&%1!,%!'12.(&%!'$!6-)$%!,'!t}t!&%!N(,/-v&!
,' !P%-:%!!%-9 !M ! (,'(% ! ,'1/% ! '12.(&% ! 1') ! .$ ! 8-&/- ! ,' ! (&/'&1- ! /)<6'7-0 ! %@.&,%&/'!
8.@+(*(,%,'!'!&.$')-1-1!/'%/)-1!1'!*-&1-+(,-.!%!8%)/()!,%!%@')/.)%!,'!.$%!'1/%>3-!,'!
$'/)V!1.@/'))\&'-!&%!)'7(3-!'$!"#Lr9!M*-&/'*'&,-!'$!8%)%+'+-!S!$%(-)!6%*(+(,%,'!,'!
/)%&18-)/'!'!-!,'1'R-!8-)!,(;')13-!'$!$%11%0!,(18./%1!8-+U/(*%1!)'1/)(&7()%$!-!.1-!,'!
-./,--)1 ! +.$(&-1-1 ! '$ ! -./)%1 ! %;'&(,%1 ! ' ! 1'/-)'1 ! ,' !P%-:%!!%-0 ! *-&*'&/)%&,- ! -1!
(&;'1/($'&/-1!'!%1!(&-;%>?'1!/=*&(*%1!,%!8.@+(*(,%,'!'4/')&%!&%2.'+%!<)'%!Ep%u+-)0!"##"l!
B%7%+u&0!KLLTG9!
K#W!X$!.$%!1'2.5&*(%!&3-!%&%+(1%,%!&-!*-)8.1!,'!8'12.(1%9
!TOK
M!'1/=/(*%!,' !E+(')0>T#%"'! =! (,'&/(6(*%,%!%!8%)/() !,%!8.@+(*(,%,'!'4/')&%!'!,-!
'1/U$.+- !%- !*-&1.$-!%/)%;=1 !,' !$%)*%1 !,'1/(&%,%1 !% !.$!$')*%,- !,'!$%11% !*-$-!
^Z';)-+'/!E%./-$I;'(1G0!^-*%P^-+%!E)'6)(7')%&/'1G0!h'81-,'&/!K#F!E*)'$'!,'&/%+G!'!-./)-10!
/-,-1!8)'1'&/'1!'$!/+-&0/1-&0'!'$!)'6')5&*(%1!,-!8')U-,-9!X1/'!')%!%-!$'1$-!/'$8-!
.$!*%)/3-!8-1/%+!,'!Y-;%!]-)2.'!8%)%!-!$.&,-0!1'.!$-,-!8)I8)(-!,'!1')!.$%!$+4%4'D6#L0
Ep%u+-)0 ! "##"0 ! 89KT#G ! $%1 ! /%$@=$ ! .$% ! %6(+(%>3- ! ,% ! ($%7'$ ! ,%2.'+% ! '12.(&% ! %-!
'&/)'/'&($'&/-!8-8.+%)!8-.*-!1-6(1/(*%,-!'!%-1!%8'+-1!6<*'(1!8%)%!*Z%$%)!%!%/'&>3-0!-!
2.'!$-/(;%;%!*)U/(*%1!%!)'18'(/-!,%!2.%+(,%,'!%)/U1/(*%!'!*.+/.)%+!,-!2.'!')%!$-1/)%,-!%+(!
EB%7%+u&0!KLLT0!89!Kr"PKrKG9!:!'+-7(-!,-1!7-1/-1!%/)(@.U,-1!S!(,'(%!,'!.$!:1('(0$1(#(0
'!1.%!*'+'@)%>3-!%/)%;=1!,-!*-&1.$-!'!,%!8.@+(*(,%,'!13-!/)%>-1!'11'&*(%(1!%-1!XdM!'!
*-&/(&.%$!%!1')!*'+'@)%,-1!&'1/%!'12.(&%!*-$-!-!')%$!,'1,'!-!(&U*(-!,-!1=*.+-!qq9
X1/%!)'6(+$%7'$!(&*-)8-)%!*-$ !,'",'! %!%8%)5&*(%!'!-!'18U)(/-!,' !E+(')0>T#%"'0
$%1!'+%!&3-!1'!)'1/)(&7'!%!)'*-&1/).()!-!'18%>-!*-$!%!(&/'&>3-!,'!8)-,.D()!.$!)'/)%/-!6('+!
,%2.'+' !$-$'&/- ! Z(1/I)(*-9 !: ! 6(+$' ! 1' ! ,'@).>% ! 1-@)' ! -1 ! 1.@1U,(-1 ! ;(1.%(1 ! ,%2.'+'!
8')U-,-!'!+-*%+!8)-,.D(&,-!($%7'&1!2.'!8)-;-*%$!.$%!+(*"'))3104'0*%))%41!$%1!2.'!
13- ! 1($8+(6(*%,%1 ! ' ! %,'2.%,%1 ! %- ! 6.&*(-&%$'&/- ! ,% ! &%))%/(;% ! '1/%@'+'*(,%9 ! ^-$-!
'4'$8+-0!/-$'$-1!%!6%*Z%,%!,-!*(&'$% !M(A%))B7 08)'1'&/'!'$!,(;')1-1!8+%&-1!*-$-!
*-%,R.;%&/'!E6(79TP"K#G9!
a(D(&Z-!%-!G6:%(A"%0&%!6(*>3-0!-!M(A%))B08-)/%!.$!+.$(&-1-!-&,'!%6()$%!1')!.$!
l'j)"''60O+-'(%0!.$%!1%+%!,'!*(&'$%!,',(*%,%!S!'4(@(>3-!,'!*(&'R-)&%(19!w-Z')/u0E"###0!
89KLLG!*-&6()$%!%!'4(1/5&*(%!,%!1%+%!'$!.$%!+-*%+(D%>3-!8)I4($%!S!$-1/)%,%!&-!6(+$'!
*-$!%!8)-7)%$%>3-!%&.&*(%,%9!:!*(&'$%!(&%.7.)-.!'$!"#K#!'1/'!8')6(+ !'!'1/';'!'$!
6.&*(-&%$'&/-!8-)!;(&/'!%&-10!%8)'1'&/%&,-!2.%/-)D'!1'11?'1!,(<)(%1!,'!*(&'R-)&%(1!'!
,-*.$'&/<)(-19 !M ! 1'. ! $-,- ! % ! 1%+% ! %&/'*(8-. ! % ! /'+';(13- ! *-$ ! R-)&%+(1$- ! *-&/U&.-!
*%8/.)%&,-!8+%/'(%1!'&/)'!-1!8','1/)'1!*-$!/'$8-!+(;)'!-.!7-1/-!8'+-!6-)$%/-9
K#FM!$%)*% !*'*)14'-! 0=!8-.*-!*-&Z'*(,%!&-!c)%1(+9!M/=!%!,=*%,%!,'!"#QL!')%!%!$%)*%!,'!*)'$'!,'&/%+!$%(1!;'&,(,%!&-1!XdM9!^-$!-!%*)=1*($-!,'!6+A-)!S!$(1/.)%!,'!*-&*-))'&/'1!%!8%)/()!,%+(!%!$%)*%!8'),'.!'18%>-!&-!$')*%,-!'!&.&*%!-!)'*.8')-.!Eh%))u0!KLLr0!89!KrPTTG9
!TOT
y(7.)%!TP"K#!e!h+%&-!&âQ"!!e!:!M(A%))B0^')TR_0'!-!G6:%(A"%0^4+"R_0+%,-!%!+%,-9
: !M(A%))B! ,' !/+-&0/1-&! /'$!'$!+.D'1!%1!8%+%;)%1 !l'j)"''60E:'%!"' 0'$!1.%!
6%*Z%,%!$%1!&3-!(,'&/(6(*%!-!$(1/-!,'!8)-7)%$%1!2.'!'1/%;%$!1'&,-!'4(@(,-1!&%2.'+%!
&-(/'!%-!*-&/)<)(-!,%!8)</(*%!*-))'&/'!*-$!1.%!*-&/)%8%)/'!&%!)'%+(,%,'!,-!8')U-,-9!M!
*-&1/).>3-!6(**(-&%+!$%&/=$!%11($!.$!+($(/'0!.$!*1-!104'0$1"!'!,-1!,'/%+Z'1!(&1*)(/-1!'$!
*%,%!($%7'$9!M!'1/)%/=7(%0!*-')'&/'!*-$!%1!)'8)'1'&/%>?'1!,%!)'%+(D%>3-!,-!6(+$'!,'!
w'&Z%$!,.)%&/'!%!R-)&%,%!S!]+Z%!,%!^%;'()%0!*-&1(1/'!'$!$-1/)%)!,'/%+Z'1!1.6(*('&/'1!
8%)%!8-11(@(+(/%)!%!(,'&/(6(*%>3-!$%1!';(/%)!%,(*(-&%)!,'/%+Z'1!,'$%(1!%!)'8)'1'&/%>3-!,'!
$-,-!2.'!(1/-!8)'R.,(2.'!-!%&,%$'&/-!,%!&%))%/(;%9
h','1/)'1!1'!%8%;-)%$K##!%-!;')!-!7-)(+%!'$!6)'&/'!%-!G6:%(A"%!*-$!%!6%*Z%,%!e!
$%1!&3-!-!+.$(&-1-!e!,'1/).U,%9!]1/-!2.'!(&,(*%!2.'!-!'+'$'&/-!,(7(/%+!')%!-!+'/)'()-0!$%(1!
6%*(+$'&/'!,'1/).U;'+9!!C-&7!8%)'*'!1.)8)'1-!*-$!-!%$@('&/'!'4/')&-0!&3-!)'%7(&,-!%!'+'!
8-)!.$!(&1/%&/'!'!1'&/(&,-!2.'!1'.1!$-;($'&/-1!,'1+(D%$!+(7'()%$'&/'!&-1!)'1/-1!,'!
7'+-!'!&';'!&%!).%!'!&%1!*%+>%,%19!M!8)-4($(,%,'!,-!7-)(+%!%11.1/%!%1!8'11-%1!2.'!
%8)'11%$!-!8%11-!8%)%!6.7()!,%+(9!M!8)'1'&>%!,-!7(7%&/'!&-!$'(-!,%!%;'&(,%!8)-;-*%!
;<)(%1!*-+(1?'1!,'!;'U*.+-1!*-$!C-&7!'!'&/)' !1(0 ! )'%+(D%,%1!*-$!-!%.4U+(- !,'!'6'(/-1!
;(1.%(19
K##:!1'7.&,-!8+%&-!2.'!$-1/)%!.$!,'/%+Z'!,'!8','1/)'1!$-1/)%!.$!*%1%+!,'!(,-1-1!,'!*')*%!,'!WL!%&-1!-+Z%&,-!%8%;-)%,-1!8%)%!C-&7!'$!$'(-!%-!*-))'P*-))'!,%!).%9!:!*%1%+!=!(&/')8)'/%,-!8-)!c-@!'!C%/Zu!c.)&19!c-@!=!.$!$-&/%,-)!%8-1'&/%,-!'!*-+'*(-&%,-)!,'!)'+U2.(%1!'!-@R'/-1!,'!6(+$'10!8-11.(,-)!,-!'12.'+'/-!,'!.$!,-1!$-,'+-1!,-!7-)(+%!)'%+(D%,-1!8-)!x(++(1!:tc)('&!8%)%!-!/+-&0/1-&0,'!"#TT9!EY(*Z-+10!KLLO0!89TKG
!TOr
^-&6.1-0 ! C-&7 ! = ! '$8.))%,- ! ,' ! .$ ! +%,- ! 8%)% ! - ! -./)- ! 8'+%1 ! *-+(1?'1 ! ,-1!
%./-$I;'(19!M-!$-1/)%)!-!,'18)'8%)-!,-!7-)(+%!8%)%!+(,%)!*-$!-!(&/'&1-!/)<6'7-!.)@%&-!,-!
*-)%>3-!,'!P%-:%!!%-!%!;')13-!,'!n%*[1-&!'6'/(;%$'&/'!*-$8+'/%!+%*.&%1!,-!-)(7(&%+!,'!
"#TT ! $%&/'&,- ! .$% ! *-')5&*(% ! *-$ ! % ! 8)-8-1/%9 ! C-&7 ! &3-! 8%)'*' ! *-$8)''&,')!
'4%/%$'&/' ! - ! 2.' ! '1/< ! %*-&/'*'&,-0 !$%1 ! 8')*'@'$-1 ! % ! ())(/%>3- ! *)'1*') ! '$ ! 1.%!
'48)'113-!*-$!.))-1!$%(1!6)'2.'&/'1!'!$-;($'&/-1!$%(1!@).1*-19!B-%$!1()'&'1!'!-1!
8','1/)'1!6-7'$!%8%;-)%,-1!,-!+-*%+9!w)(1*-++!8')$%&'*'!%+')/%!&-1!%))',-)'19
: !$-$'&/- !,' !Z'1(/%>3- !,- !7-)(+% !8')%&/' !% !@%+@A),(% !&- ! /)\&1(/- !'1/%@'+'*'!
8-&/-1!($8-)/%&/'1!8%)%!%!*-&1/).>3-!,-!8')1-&%7'$9!h)($'()-!'+%!$%&/=$!-8')%&/'!%!
(,'(%!,'!2.'!C-&7!8-11.(!.$!+($(%)!,'!*-&1*(5&*(%!'!%7'!*-$!;(-+5&*(%!8)'6')'&*(%+$'&/'!
'$!%./-,'6'1%!'!&3-!=!%8'&%1!.$%!6')%!,'1*-&/)-+%,%!S!1-+/%!&%!*(,%,'9!B'7.&,-0!%!
8%.1%!%8-&/% !.$%! +%*.&%!&%!%>3-!,-!8')1-&%7'$P/U/.+- !-&,'!=!8-11U;'+ !8')*'@') !-!
'1/)%&Z%$'&/-!2.'!-!&-;-!%$@('&/'!/)%D!%-!7-)(+%9!
M!1'8%)%>3-!,'!'&/)'!%!%>3-!E-!($8%*/-!,-1!*%))-1G!'!%!)'%>3-!E'1$.))<P+-10!R-7<P
+-1 ! +-&7'G ! '1/%@'+'*' ! .$ ! '18%>- ! -&,' ! = ! 8-11U;'+ ! 8)'1.$() ! % ! '4(1/5&*(% ! ,' ! .$%!
1.@R'/(;(,%,'!'!.$!8'&1%$'&/-!2.'!1'8%)%!C-&7!,'!-./)%1!)'8)'1'&/%>?'1!,'!%&($%(1!
2.' ! %8'&%1 ! )'%7'$ ! %-1 ! '1/U$.+-1 ! ,- ! 1'. ! '&/-)&-9 ! X1/'1 ! '18%>-1 ! %@')/-1 ! S!
)'8)'1'&/%>3-!,-!8'&1%$'&/-!,-!7-)(+%!13-!$%(1!'4/'&1-1!&%!;')13-!,'!KLLQ!,-!2.'!&%1!
%&/')(-)'10!.$%!%11')>3-!%-!'&/'&,($'&/-!,-1!7-)(+%1 !"'%+) 0*-$-!1')'1!2.'!;(;'$!'$!
1-*(',%,'1 ! -)7%&(D%,%1 ! ' ! 13- ! *%8%D'1 ! ,' ! 8'&1%$'&/- ! %@1/)%/- ! ' ! ,-$U&(- ! ,'!
+(&7.%7'$TLL9
:!7-)(+%!,'1+(D%!&-!*Z3-!7'+%,-!*-$!%!(&=)*(%!8)-;-*%,%!8'+%1!@%/(,%10!(&*%8%D!,'!
1'!$-;($'&/%)!8)'*(1%$'&/'!'!6(*%&,-!*%,%!;'D!$%(1!())(/%,-!*-$!%1!&-;%1!*-+(1?'1!,-1!
;'U*.+-19!N'1$-!%11($0!C-&7!(7&-)%!%1!)'%>?'1!,-1!8','1/)'1!2.'!6-7'$!%8)'11%,-1!,'!
1.%!8)'1'&>%!E6(79TP"TLG9!X$@-)%!,'&/)-!,%1!8)'$(11%1!'1/%@'+'*(,%1!8'+%!&%))%/(;%!'!
8'+-!8')1-&%7'$!1'R%!8+%.1U;'+!%-!'18'*/%,-)!'&/'&,')!%!$-/(;%>3-!,'!C-&7!E&'&Z.$!
,-1!Z.$%&-1!-!%7)',(.!,()'/%$'&/'0!+-7-!&3-!Z<!8)-8I1(/-!'$!%7)',(P+-1!,'!;-+/%G0!'1/<!
TLLM!,'1*-&1/).>3-!,%!6%&/%1(%!%!)'18'(/-!,-1!7-)(+%1!*-$-!1')'1!%$'%>%,-)'1!/';'!*-$-!8(-&'()%!w(%&!y-11'u!EKLLLG!%!8%)/()!,%!,=*%,%!,'!"#WL!'!-1!1'7.(,-)'1!,'!1.%!8'12.(1%!,'!*%$8-9!:./)%!+(&Z%!(&;'1/(7%!%1!';(,5&*(%1!,%!'+%@-)%>3-!,%!(&/'+(75&*(%!Z.$%&%!*-$-!.$!8)-*'11-!';-+./(;-!Ecu)&'0!"##QG! !'[email protected]*%!';(,5&*(%1!'!8%)%+'+-1!'&/)'!%1!1-*(',%,'1!,'!8)($%/%1!Z.$%&-1!'!&3-PZ.$%&-19
!TOQ
/%$@=$!%&*-)%,%!&%!%$8+%!,(;.+7%>3-!,'!2.'!7-)(+%1!13-!Z')@U;-)-19!s-7-0!&'$!$'1$-!
%!6-$'!1')(%!.$%!8.+13-!8')/(&'&/'!8%)%!%/%*%)!-1!8','1/)'1!'!,';-)<P+-19!
y(7.)%!TP"TL!e!h+%&-!&â"K!!e!C-&7!(7&-)%!%!8)'1'&>%!,-1!,'$%(1!1')'1!Z.$%&-1!S!1.%!;-+/%9
M8I1!.$%!$A+/(8+%!*-+(13-!,'!;'U*.+-1!2.'!-!R-7%!*-&/)%!.$%!6%*Z%,%!,'!.$%!+-R%!
C-&7 ! *-$'>% ! % ! )'%7() ! %- ! /)\&1(/-0 ! '1$.))%&,- ! *%))-1 ! ' ! -1 ! %))'$'11%&,- ! +-&7'0!
8)-;-*%&,-!$%(1!*%-19!B.%1!/'&/%/(;%1!,'!1'!$-;')!13-!'))</(*%1!6%D'&,-P-!,'1+(D%)!8-)!
/-,-!-!E+(')0>T#%"'9!C-&7!1I!%*')/%!1'.1!$-;($'&/-1!&%!(&=)*(%!,-1!)'1/-1!,'!&';'!'!
7'+-!,%!).%!2.%&,-!,'6(&'!.$!-@R'/(;-!8%)%!1(9!X$!$'(-!%-1!8','1/)'1!2.'!6-7'$!,'!
E+(')0>T#%"'!'+'!8')*'@'!$.+Z')'1!2.'!1'!8%)'*'$!*-$!M&&!w%))-v9!:!7-)(+%!,(18%)%!
'$!,()'>3- !% !'+%19 !M11($ !2.' ! /-$% !.$%!&%1 !$3-1 ! E6(79TP"T"G !' !8')*'@' !- !'&7%&-!
,'1*%)/%!%!;U/($%!,'1*.(,%,%$'&/'9!]1/-!%*-&/'*'!/)51!;'D'1!1-@!-!-+Z%)!%8%;-)%,-!,'!
w)(1*-++9
d$%!;'D!2.'!-1!6%/-1!*('&/U6(*-1!'4/')(-)'1!S !/+-&0/1-&! %11'7.)%$!2.'!7-)(+%1!
&3-!*-$'$!1')'1!Z.$%&-1!*-$-!)'6'(>3-!&'$!/%$8-.*-!&./)'$!,'1'R-1!1'4.%(1!8-)!
$.+Z')'1 ! = ! &'*'11<)(- ! ,'6(&() ! &% ! *-&1/).>3- ! ,% ! 81(2.' ! ,- ! 8')1-&%7'$P/U/.+- ! %1!
$%&(6'1/%>?'1!,'!%6'/-!'!8)-/'>3-9!B'7.&,-!-!)'%+(D%,-)!h'/')!n%*[1-&0!%!)'+%>3-!'&/)'!
M&&!'!C-&7!=!$%)*%,%!8'+-!D'+-!%&<+-7-!%-!&./)(,-!8-)!8%(1!'$!)'+%>3-!%!1'.1!6(+Z-1_
B'.1!(&1/(&/-1!13-!,'!$%/%)!'!1-@)';(;')0!,'!1')!-!)'(!,%!1'+;%!'!%!'18=*('!,-$(&%&/'9!X&/3-!,'!)'8'&/'!M&&!w%))-v!;'$!S!1.%!;(,%!'!'+'!1'&/'!'1/%!'$8%/(% ! ' ! *.)(-1(,%,' ! *-$ ! '+%9 ! z|{ ! h%)% ! $($0 ! - ! )'+%*(-&%$'&/- ! 1'!,'1'&;-+;'!%!8%)/()!,-!8-&/-!,'!;(1/%!,'!C-&7!8%)%!.$!-&,'!'+'!,'1'R%!8)-/'75P+%9!B'!%+7.=$!/'&/%)!/()<P+%!,'+'!'&/3-!'+'!;%(!$%/%)9!f!*-$-!.$!
!TOO
%&($%+!8)-/'7'&,-!1.%!8)-+'9!:!)'+%*(-&%$'&/-!,'!C-&7!*-$!M&&!=!%11($9!En%*[1-&!'$!w%;('10!KLLQ0!89""G
y(7.)%!TP"T"!e!h+%&-!&âTK!!e!C-&7!/-$%!&%1!$3-1!%!1'7.&,%!t6%+1%!M&&t!2.'!'&*-&/)%9
C-&7!,'1*%)/-.!%!A+/($%!,%1!1I1(%1!,'!M&&!$%1!%!;'+-*(,%,'!,%!*-))(,%!%/=!'+%!-!
6'D ! ,'1+(D%) ! &- ! *Z3- ! 7'+%,- ! -./)% ! ;'D9 !M11.1/%,- ! ' ! 1'$ ! *-&/)-+' ! 8)'*(1- ! ,' ! 1'.!
,'1+-*%$'&/-!-!7-)(+%!'1@%))%!*-$!-!/)%1'()-!'$!.$!/)-+'(@.1!:!;'U*.+-!'1/<!+-/%,-9!M1!
+.D'1!,-!;'U*.+-!1'!%8%7%$!'!-1!;(,)-1!1'!2.'@)%$!*-$!-!($8%*/-9!C-&7!6(*%!6.)(-1-!*-$!
-!2.'!R.+7%!1')!.$!t%/%2.'t9!B-*%!'!'$8.))%!-!;%73-!;(-+'&/%$'&/'0!(&1')(&,-!8%)/'!,'!
.$!@)%>-!&-!(&/')(-)!,-!;'U*.+-!%-!'1$.))%)!%!8-)/%!/)%1'()%TL"9!
:!@)%>-!2.'!'&/)%!&-!/)-+'(@.1!/'$!.$%!+'(/.)%!$%)*%,%!8'+%!%$@(7.(,%,'9 !M-!
$'1$-!/'$8-!=!.$%!(&1/\&*(%!%!$%(1!,'!%$'%>%!8%)%!-1!8%11%7'()-10!(&/')8)'/%,%!*-$-!
/%+ !8'+-!'+'&*-!'! /%$@=$!.$%!,'$-&1/)%>3-!8)</(*%!2.'!C-&7!&3-!'1/<! (&/'()%$'&/'!
8)'8%)%,-!8%)%!+(,%)!*-$!-!%$@('&/'!.)@%&-!'!2.'!1.%1!%>?'1!8-,'$!/')!*-&1'2.5&*(%1!
(&'18')%,%19!Y-1!$-$'&/-1!1'7.(&/'10!%(&,%!/-$%,-!8'+%!)%(;%0!'+'!/'$!,(6(*.+,%,'1!'$!
/()%)!-!@)%>-!,-!(&/')(-)!,-!;'U*.+-0!-!2.'!1.@+(&Z%!2.'!1'.!-@R'/(;-!&3-!')%!8)'R.,(*%)!-1!
8%11%7'()-10!$%1!t8.&()t!-!/)-+'(@.1!2.'!-!%11.1/-.TLK9!
M&&!1%( !S ! 6)'&/' !,-! /'%/)- !='0`#C'! -&,'!1'!%8)'1'&/-.9 !B-&1!,'!1()'&'1!13-!
-.;(,-1!'!;'U*.+-1!$(+(/%)'1!'!8-+(*(%(1!*).D%$!8'+%!1.%!6)'&/'9!M!)-,%!,'!.$!*%))-!8%11%!
TL":!%/%2.'!%-!/)-+'(@.1!)'+5!-1!*-&6+(/-1!,'!C-&7!*-$!-!$'/)V!,'!+(&Z%!'+';%,%!,'!"#TT!'!"#WO9!
TLKM!)'%>3-!%7)'11(;%!%!.$!1.1/-!=!%&<+-7%!S!$-/(;%>3-!%-!%/%2.'!S!+(&Z%!,'!$'/)V0!-&,'!-!2.'!%/(>% !C-&7!=!.$%!6%U1*%!8)-;-*%,%!8-)!.$!;%73-!,'!$'/)V!2.'!-!%/(&7'9
!TOW
8-) ! *($% ! ,- ! *%)/%D ! ,% ! '1/)'(% ! ,' ! C-&7 ! &- !G6:%(A"%! ' ! '+% ! ,',.D ! % ! -)(7'$ ! ,%!
$-;($'&/%>3-!&%1!).%19!X+%!1%(!*-))'&,-!8'+%!).%!'$!,()'>3-!% !E+(')0>T#%"' 0$'1$-!
.1%&,-!.$!;'1/(,-!+';'!'!1%+/-1!%+/-10!)-.8%1!(&%,'2.%,%1!8%)%!-!6)(-9!M&&0!&-!'&/%&/-0!
&3-!'1/<!+-&7'!,-!/.$.+/-!8)-;-*%,-!8-)!C-&79!X$!.$!8+%&-!%&/')(-)!2.%&,-!.$!*%))-!
*-+(,'!*-$!.$%!@%&*%!,'!)';(1/%1!2.'!/'$!%!$%)*%!,-!E:'0l'j0t1";0E+(')iqi0%-!6.&,-!
'1/<!-!/'%/)-!-&,'!='0`#C'R
X$!6)'&/'!%- !G6:%(A"%!w)(1*-++!%11-;(%!'!*Z%$%!.$!/<4(9!:!;'U*.+-!,'))%8%!'!-!
/%4(1/%!%@%&,-&%!-!;'U*.+-0!6.7(&,-!%!8=TLr9!C-&7!*-&/(&.%!%!%7)',()!-!/)-+'(@.1!*-$!1'.!
@)%>-!,()'(/-!8%)%!,'&/)-!'!1%*.,(&,-P-!*-$-!1'!2.(1'11'!6-)>%)!.$!%&($%+!1'+;%7'$!%!
+%)7%)!1'.!$'$@)-9!w)(1*-++!e!%/=!%7-)%!.$!Z')I(!)'+./%&/'!e!1'!%8)-4($%!*-$!-!/<4(0!
8%11%&,-!8-)!'&/)'!%1!8')&%1!,-!7-)(+%!'!8%)%&,-!'$!6)'&/'!%!'+'!'$!,'1%6(-9
C-&7!8')*'@'!%!8)-;-*%>3-!'!)'*-&Z'*'!w)(1*-++9!M!())(/%>3-!*)'1*'!&-!7-)(+%!%/=!
2.'!'+'!R-7%!-!/)-+'(@.1!8%)%!-!+%,-!'!8%)/'!'$!1.%!8')1'7.(>3-0!6.)(-1-9!w)(1*-++!6-7'!'$!
$%)*Z%P%P)=!'$!%+/%!;'+-*(,%,'!,'1;(%&,-!%7(+$'&/'!,-1!,'$%(1!;'U*.+-1!2.'!1'7.'$!&%!
).%!'&2.%&/-!C-&7!%@)'!'18%>-!'1$.))%&,-P-1!8%)%!6-)%!,'!1'.!*%$(&Z-9
y(7.)%!TP"TK!e!h+%&-!&âFT!!e!w)(1*-++!%/)%(!C-&7!8%)%!+-&7'!,'!E+(')0>T#%"'!'$!%+/%!;'+-*(,%,'9w)(1*-++ ! 6%D!.$!*%;%+-P,'P8%.!'!/'$!C-&7!%!1.%1!*-1/%1!%7-)%0!,'1'&;-+;'&,-!
$%(1!;'+-*(,%,'!E6(79!TP"TKG9!:!7-)(+%!*-&/(&.%!%!'1$.))%)!-1!*%))-1!8%)%!6-)%!,-!*%$(&Z-0!
TLT^.R%!)',%>3-!@+$%!&%!).%!rT0!+%,-!-'1/'0!)'7(3-!,'!E+(')0>T#%"'0EM,+')0!"#F"0!89TG9
TLrX1/%!%2.(!=!.$%!8'2.'&%!%+.13-!S!;')13-!,'!"#WO!,'!C(&7!C-&7!-&,'!%*-&/'*'!%+7-!1'$'+Z%&/'!2.%&,-!n%*[!h)'1*-//!'!wv%&[email protected]*%$!6.7()!,-!7-)(+%9!d$!$-/-2.'()-!,'))%8%!'!*%(!&%!6)'&/'!,'+'10!6.7(&,-!%!8=!,'!,'(4%&,-!-!;'U*.+-!8%)%!/)<1!1'$!$%(-)'1!'48+(*%>?'19!
!TOF
8'7%&,-!.$!'! R-7%&,-!*-&/)%!-!*%))-!,-! )-/'()(1/% !2.'!,'))%8%!'$!.$%!,-@)%,%!,'!
'12.(&% !'1*%8%&,- !8-) !8-.*- !,'!.$%!$A+/(8+% !*-+(13- !8)-;-*%,% !8-) !C-&79 ! !:! /<4(!
%;%&>%!'$!%+/%!;'+-*(,%,'!/-$%&,-!.$%!*%+>%,%!*-$-!;(%0!'18%&/%&,-!-1!8','1/)'1!2.'!
8-)!%+( !8%11%$9!C-&7!'1/<!8-.*-1!$'/)-1!%/)<10!,')).@%&,-!6%*Z%,%1!8'+-!*%$(&Z-!'!
%@)(&,-!'18%>-!8'+%!6-)>%!@)./%9!:!/)\&1(/-!'&7%))%6%,-!6%D!w)(1*-++!8'),')!;'+-*(,%,'!'!
C-&7!8'7%!1'.!/<4(0!%))%&*%&,-!8%)/'!,%!*%8-/%9!Y3-!*-&1'7.'0!&-!'&/%&/-0!,'/5P+-!'!%!
8')1'7.(>3-!*-&/(&.%!8'+%1!).%1!'!'12.(&%1!,'!P%-:%!!%-9
M1 ! Z%@(+(,%,'1 ! ,' ! 8(+-/%7'$ ! ,' ! *%))- ! '$ ! %+/% ! ;'+-*(,%,' ! 2.' ! n%*[ ! w)(1*-++!
$%&(6'1/% ! ,' ! .$ ! (&1/%&/' ! 8%)% ! - ! -./)- ! &'1/% ! 1'2.5&*(% ! &3- ! 13- ! )'18-&,(,%1 ! 8'+%!
*-&1/).>3- !,- !8')1-&%7'$!%/= !%2.(TLQ0 ! -&,' !- ! )-/'()(1/% ! 1'$8)' != !1(/.%,- !*-$-!.$!
Z-$'$!,' !$.(/%1 ! +'/)%1 ! ' ! 8-.*% ! %>3-9 !M! *-))(,% ! ,' !w)(1*-++ ! '$ [email protected]*% ! ,' !M&& ! &-!
G6:%(A"%iqo0!&-!'&/%&/-0!$-1/)%!2.'!-1!8')1-&%7'&1!,'!/+-&0/1-&0&3-!8)'*(1%$!%8'&%1!
%/'&,')!%-!,'1'&;-+;($'&/-!,'!1'.1!*-&6+(/-1!,.)%&/'!%!&%))%/(;%0!$%1!/%$@=$!*.$8)()!
%+7.$%1!*-&;'&>?'1!,-1!75&')-1!*(&'$%/-7)<6(*-19
B'7.&,-!%!,'6(&(>3-!,%1!*%)%*/')U1/(*%1!,-!75&')-!%,'-!#"%!Eh(&'+0!KLLLG!=!8)'*(1-!
Z%;')!8'+-!$'&-1!.$!Z')I(0 !.$!+.7%)!'!.$%!%>3-!*')*%,%!,'!8')(7-19!M2.( !!141)! -1!
8')1-&%7'&1!*.$8)'$!*-$!'1/%!'1/)./.)%!'$!.$!$-$'&/-!-.!-./)-0!,'1'&)-+%&,-!1'.1!
*-&6+(/-1!,'!%*-),-!*-$!/%(1!8%)\$'/)-19!w)(1*-++ !*-))'!8%)%[email protected]*%)!M&&0!%1!$.+/(,?'1!
*-))'$!,'!C-&70!c%4/')!*-))'!8%)%!1'!'1*-&,')0!w'&Z%$!&3-!*-))'!'!&%.6)%7%!*-$!1'.!
'18'/<*.+-0!M&&!*-))'!8%)%!%/)%()!C-&70!'!'1/'!*-))'!'[email protected]*%!,-!)-/'()(1/%9!p-,-1!*-))'$!
'!&'&Z.$!,'+'1!*%$(&Z%!).$-!%-1!1'.1!,'1/(&-19!M!$%&(6'1/%>3-!,%!(&/'&1(,%,'!6U1(*%!
*-&6()$%!.$%!,%1!$%)*%1!,%!%;'&/.)%9
:!75&')-!/%$@=$!(&;'1/'!-1!8')1-&%7'&1!,'!*-&Z'*($'&/-1!2.'!&3-!8)'*(1%$!
'1/%)!*-&/'4/.%+(D%,-1!'$!.$%!&%))%/(;%!8)'7)'11%!,'1,'!2.'!-6')'>%$!%-!'18'*/%,-)!
.$% !'48')(5&*(% ! ,)%$%/.)7(*%$'&/' ! )'+';%&/' ! ' ! 1'&1-)(%+$'&/' ! (&/'&1%9 !w)(1*-++0 ! 8-)!
'4'$8+-0 ! ! ,'$-&1/)% ! 1%@') ! ,()(7() ! *-$- ! .$ ! <1 ! 8%)% ! 2.' ! % ! 8')1'7.(>3- ! 1' ! /-)&'!
;(1.%+$'&/'!$%(1!(&/'&1%!'!'4*(/%&/'9!X$!.$%!(&;')13-!/(8(*%$'&/'!8I1P$-,')&%!=!-!%/-)!
,'!%8%)5&*(%!,(1/(&/%!,-!7%+3!*+<11(*-0!M,)('&!c)-,u!En%*[!w)(1*-++G!2.'!'&6)'&/%!%1!*'&%1!
,'!%>3-!'&2.%&/-!c).*'!c%4/')!8')$%&'*'!Z')I(*-!%8'&%1!&%1!)'8)'1'&/%>?'1!,'!1'.1!
6(+$'1!8%11%,-19
TLQp%&/-!&%1!*'&%1!%&%+(1%,%1!2.%&/-!&%1!&3-!%&%+(1%,%1!&-!*-)8.1!,%!8'12.(1%9
TLOy%D!8%)/'!,%!%&<+(1'!,%!1'2.5&*(%!,%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!&%!;')13-!KLLQ9
!TO#
w)(1*-++!1'7.'!8-)!.$!@'*-!'1/)'(/-0!-!2.'!%/)%1%!C-&7!8-)!(&1/%&/'19!s-7-!'1/3-!
&-;%$'&/'!R.&/-!,'!.$%!+(&Z%!'+';%,%!,-!$'/)V0!-&,'!-!7-)(+%!*-&1'7.'!'1$.))%)!-!*%))-!
,'!$-,-!2.'!'1/'!7()%!&-!%)!'!*%(TLW0 !'&7.(>%,-!'!*-$!w)(1*-++ !,'1%*-),%,-!'$!1'.!
(&/')(-)9!M!()%!,'!C-&7!1'!'1;%(!.$%!;'D!2.'!H+(2.(,-.J!-!-@R'/-!,'!1.%!)%(;%!'!*(A$'0!
2.'$!,'+'!/()-.!M&&!w%))-v!'!8-,')<!8-11.UP+%!,'!.$%!$%&'()%!2.'!%!'+'!=!(&/'),(/%,%9
M!*-&*+.13-!,%!6.7%!8'+%1!).%1!,' !P%-:%!!%-! %8-&/%!%(&,%!.$%!-./)%!(&1/\&*(%!
*-$!2.'!-!C(&7!C-&7!,'!KLLQ!,(%+-7%_!%!,-!*-$8)-$(11-!,'!.$%!)'6(+$%7'$!2.'[email protected]*%!
%/'&,')!%!*-$.&(,%,'1!,'!631!%/'&/-1!%!,'/%+Z'1!,%1!;')1?'1!%&/')(-)'10!'$!'18'*(%+!S!
,'!"#TT9!X)@!EKLLQG!(&;'1/(7%!-!*-$8-)/%$'&/-!,-1!631!,'0/+-&0/1-&01-6+-'0%/)%;=1!,'!
$'&1%7'&1!'$!6I).&1!,'!,(1*.113-0!&.%&*'%&,-!-1!*-$'&/<)(-1!,'!'+-7(-1!'!*)U/(*%19!
h%)%!'+%0!%$@-1!/5$!;%+-)!8-)2.'!13-!(&;'1/(,-1!,'!.$%!(&/'&1%!'!$(&.*(-1%!%/'&>3-!%!
,'/%+Z'1!,-!6(+$'9!M!%/'&>3-!%!'1/'!/(8-!,'!,(<+-7-!,'!2.'!/%$@=$!6%D!8%)/'!-!)'%+(D%,-)!
h'/')!n%*[1-&!e!2.'!%/)(@.(!%-!8)($'()-!C-&7!%!,'1*-@')/%!,'!1.%!;-*%>3-!8%)%!-!*(&'$%!
Ew%;('10!KLLQ0!89""G!e!$-/(;%!%!+-*%>3-!,%!*-&*+.13-!,-!*-&6+(/-!'&/)'!w)(1*-++!'!C-&79
M!*'&% !-&,' !C-&7 !%/%*% !.$%! +(&Z% !'+';%,% !,- !$'/)V != !.$!8-&/- !*'&/)%+ ! ,%!
1'2.5&*(%!,-!7-)(+%!S!1-+/%!&%!*(,%,'!,%!;')13-!,'!"#TT0!1'&,-!%&%+(1%,%!'$!-./)-!8-&/-!
,'1/'!/)%@%+Z-9!C-&7!*Z'7%!%/=!%!'+';%,%!&-!8)($'()-!6(+$'!*-$!%.4U+(-!,%!$-&/%7'$9!
M8I1!.$%!'+(81'!,'!/'$8-!'$!1.%!8')1'7.(>3-0!'+'!R<!'1/<!%-!+%,-!,%!+(&Z%9!M2.(!'1/%!
'1/)./.)%!!=!*-$8+(*%,%!8-)!.$%!)'+%/(;%!6(,'+(,%,'!S!7'-7)%6(%!,'!P%-:%!!%-!E&3-!Z%;(%!
'+';%,%1!'$!p($'1!B2.%)'G!'!.$%!&'*'11(,%,'!,'!$%&/')!%!*-')5&*(%!,'!/%$%&Z-!,'!
C-&7!E%!8)-8-)>3-!'&/)'!-!/%$%&Z-!,-!7-)(+%!'!,%!'+';%,%!&3-!8-,'!$.,%)G!%-!+-&7-!,-!
6(+$'9!s-7-0!%!%+.13-!S!+(&Z%!'+';%,%!%*%@%!7%&Z%&,-!.$!'18%>-!*-$-!+-*%>3-!&%!*'&%!
1'$!1')!)'18-&1<;'+!8-)!$.,%)!-1!).$-1!,-!*-&6)-&/-9!
M!%7)'11(;(,%,'!1'!,(11(8%!&%!'48)'113-!,-!7-)(+%!'!1.%!%/'&>3-!1'!,()(7'!8%)%!
.$%!'/=)'%!1(+Z.'/%!2.'!1'!%8)-4($%9!f !M&&!w%))-v0!-@R'/-!,'!1'.!,'1'R-!'!8(;V!,-!
*(A$'0!2.'!*%$(&Z%!'$!1.%!,()'>3-!E6(79!TP"TTG9!M&&!1'!%8)-4($%0!/-*%!C-&7!*-$!-1!
-+Z-1!$%)'R%,-1!'!'+'!%!/-$%!&%!$3-!,()'(/%9!p)%D'&,-P%!@'$!8')/-!,-!)-1/-0!'+%!1-))(!'!
TLWM!&'*'11(,%,'!,'!$%&/')!-!75&')-!,'!%;'&/.)%!-8')%/(;-!'&;-+;'!/%$@=$!$%&/')!-!tZ')I(t!;(;-0!%(&,% ! 2.' ! /'$8-)%)(%$'&/' ! ,'1%*-),%,-9 !X$ !.$ !8')U-,- ! -&,' ! -1 ! *%))-1 ! &3- ! /(&Z%$ !$.(/%1!$',(,%1!,'!1'7.)%&>%!&'$!/%$8-.*-!*(&/-1!8%)%!8)'&,')!-1!$-/-)(1/%1!%-1!@%&*-1!'$!*%1-!,'!*-+(1?'10!=!8)-;<;'+!2.'!w)(1*-++!6-11'!%))'$'11%,-!%/)%;=1!,-!;(,)-!8%)%!6-)%!,-!;'U*.+-!'$!.$%!1(/.%>3- ! 1'$'+Z%&/' !-1 0(#-41 0 "'%6R 0X6'(/-1 ! ;(1.%(10 ! &'1/' ! *%1- !' !'$!;<)(-1 ! -./)-1 ! ,- ! 6(+$'0!*.$8)'$ ! *-$ ! 1.% ! 8)'*(13- ! %- !$-1/)%) ! % !%*%"S-$+%0 ! ;(&*.+%&,- ! - !$-;($'&/- ! ' ! S ! 6U1(*% ! S1!,'$%&,%1!,%!,)%$%/.)7(%0!75&')-!'!(&/')/'4/-19!
!TWL
/-*%!-!1'.!&%)(D9!:1!-+Z%)'1!,'!8%)/'!%!8%)/'!,'(4%$!/)%&18%)'*')!.$%!'$8%/(%!'&/)'!%!
@'+%!'!%!6')%0!.$%!)'+%>3-!,'!8-11'0!$%1!/%$@=$!,'!8)-/'>3-9
y(7.)%!TP"TT!e!h+%&-!&â"K"!!e!M&&!w%))-v!1'!%8)'1'&/%!%!C-&79
Y'1/' ! $-$'&/- ! - ! 6(+$' ! ,'+(*%,%$'&/' ! 6%D ! .$ ! (&/')+A,(- ! '$ ! 1'. ! 75&')- ! ,'!
%;'&/.)%!'!1'!8)'8%)%!8%)%!+%&>%)!%1!@%1'1!,%!/)%7=,(%!6(&%+9!:!)'/-)&-!,'!M&&!/'$!-!8'1-!
,%!$%(-)!;(/I)(%!8-11U;'+!8%)%!C-&7!8-(1!1-$'&/'!%*-&/'*'!2.%&,-!'+'!,'(4-.!,'!8)-*.)<P
+%!%7)'11(;%$'&/'!'!;'&*'.!%!1'.1!%,;')1<)(-1!2.'!%$'%>%;%$!,(;(,()!%!%/'&>3-!,%!%/)(D!
Ew)(1*-++0!c%4/')G!-.!-6')'*')!%!'+'!.$%!1.@1/(/./%!(&,'1'R%,%!Ew'&Z%$G9!M!'&/)%,%!1')'&%!
,'!M&&!,'!;-+/%!S!*'&%!1(&/'/(D%!1'.!1(7&(6(*%,-!8%)%!C-&7_!'+%!=!*%8%D!,'!$-1/)%)!%!'+'!
%+7-!%+=$!,%!;(-+5&*(%!'!,%!1'+;%7')(%9!
C-&7!*%$(&Z%!8'+%1!).%1!,'1')/%1!+';%&,-!M&&!'$!1.%!$3-!%/=!*Z'7%)!'$!.$!
+%7-!*-&7'+%,-!&- !O'-!"%6 0V%";0^@+&R 0iDYir_9 !:!7-)(+%!1'!1'&/%!1-@)'!-! +'(/-!7'+%,-!'!
,'1+(D% ! 6%D'&,- ! 8'2.'&-1 ! ($8.+1-10 ! %7-)% ! ,-$(&%&,- ! % ! (&=)*(% ! ,- ! 7'+-9 ! X+' ! '1/<!
@)(&*%&,-!*-$!M&&!'!'+%!'&/'&,'!%!@)(&*%,'()%0!)(&,-!*-$!'+'9!C-&7!)-,-8(%0!,'1+(D%!,'!
@%))(7%!'!@)(&*%!*-$-!.$%!*)(%&>%!2.'!'1/<!1'!%*-1/.$%&,-!*-$!-!7'+-!'!%!&';'9!
!TW"
y(7.)%!TP"Tr!e!h+%&-!&â"rO!!e!:!V%)04'0='#C!,'!M&&!'!C-&7!&-!+%7-!*-&7'+%,-9
M!@)(&*%,'()%!1-@)'!-!7'+-!,'!C-&7!'$!$'(-!S1!<);-)'1!,'*-)%,%1!8%)%!-!Y%/%+!
';-*%!.$!@%+=9!M-!1'.!$-,-!=!.$!*%)04'04'#C!-&,'!%*-&/'*'!.$!,(<+-7-!'&/)'!-!7-)(+%!'!
%!Z.$%&%9!X+%!%8)'&,'!%!*-&6(%)!&'+'!$'1$-!2.%&,-!&3-!'1/<!,'6'&,'&,-!1.%!;(,%!'!'+'!
'48')($'&/%!.$!%18'*/-!+A,(*-!8-.*-!8)'1'&/'!'$!1.%!'4(1/5&*(%9!:!+A,(*-0!%!%>3-!1'$!
8)-8I1(/-!2.'!&3-!%!,(;')13-0!7%&Z%!%2.(!.$!8%)'&/'1*-!*-$!.$%!*-&Z'*(,%!*'&%!,'!
@%+=!&-!8%)2.'!%-!1-$!,'!=%-$+-&0+-0!:'0=%";0*-$!p-&u!g.&/')!Ey)',!M1/%()'G!'!m%@)('++'!
m')%),!E^u,!^Z%)(11'G!&-!6(+$' !l%0\14%04%0I1"!#-%! EpZ'!c%&,!x%7-&0!,()9 !a(&*'&/'!
N(&&'++(0!"#QTGTLF9
Y'1/%!*'&%0!M1/%()'!'!^Z%)(11'!'1/3-!1'!%8)-4($%&,-9!X+'1!8%11'(%$!S!&-(/'!&-!
^'&/)%+!h%)[!'!'1/3-!;'1/(,-1!*-$!'+'7\&*(%9!h%11%$!8-)!.$!*-&R.&/-!$.1(*%+!2.'!/-*%!
8%)%!%+7.&1!*%1%(1!,%&>%&,-!$%1!%2.(+-!&3-!-1!$-/(;%9!B'!,()(7'$!%!.$!+-*%+!1-+(/<)(-!&-!
8%)2.'!'!'$!$'(-!S!*%$(&Z%,%!%!@%(+%)(&%!(&1')'!.$!$-;($'&/-!,'!,%&>%9!M1/%()'!%!
%*-$8%&Z%!'!%!*-)'-7)%6(%!1'!/-)&%!$%(1!*-$8+'4%0!6+.(&,-!1'$!8%)%)!%/=!/-$%)'$!.$%!
*%)).%7'$!8%)%!1%()!,-!8%)2.'!E6(79TP"TQG9!
TLFM!*'&%!=!*(/%,%!'$!,(;')1-1!6(+$'1!'!%&/-+-7(%1!,-1!$'+Z-)'1!$-$'&/-1!,%!')%!,'!-.)-!,-1!$.1(*%(19!N%(1!)'*'&/'$'&/'!6-(!(&*+.U,%!'$!>%-!+%&1! En-3-!N-)'()%!B%++'10!KLLWG!*-$-!.$%!,%1!8)'6')(,%1!,-!$-),-$-9
!TWK
y(7.)%!TP"TQ!e!^u,!^Z%)(11'!'!y)',!M1/%()'0'$!l%0\14%04%0I1"!#-%!E"#QTG9
M&&!;'1/'!@)%&*-!*-$-!^Z%)(11'9!C-&7!7%&Z%!.$%!*%8%!@)%&*%!,'!&';'!%-!6(&%+!
,%!@)(&*%,'()%9!B-+(/<)(-1!,-!(&U*(-!%-!6($!,%!*'&%!'!1(/.%,-1!'$!.$!*'&<)(-!/3-!%)/(6(*(%+!
2.%&,-!-!,-!$.1(*%+TL#0!M&&!'!C-&7!'&*-&/)%$!.$!*%$(&Z-!2.'!8-,')(%!%8-&/%)!8%)%!%!
1%+;%>3-!,-!7-)(+%!1'$!1.%!'4'*.>3-9!X+'!=!*%8%D0!'&6($0!,'!%8)'&,')!%!,'16)./%)!%+7-!
$%(1!,-!2.'!%!$')%!'4(1/5&*(%!8%./%,%!8'+%!1-@)';(;5&*(%9!
M! *-&6()$%>3- ! ,'1/% ! 8-11(@(+(,%,' ! &- ! 7-)(+% ! %@)' ! - ! *%$(&Z- ! 8%)% ! .$% ! +'(/.)%!
/)<7(*%!,-!*-&6)-&/-!6(&%+!'&/)'!C-&7!'!-!'4=)*(/-9!M-1!-+Z-1!,-!'18'*/%,-)!'+'!/'$!.$%!
*Z%&*'!8%)%!%!)'$(113-!,'!/-,%1!%1!%7)'11?'1!2.'!*-$'/'.!$%1!'+%!1')<!&'7%,%!8'+%!
1-*(',%,'!'!8'+-1!8-,')'1!*-&1/(/.U,-1!,-!'1/%,-!8-)!&3-!Z%;')!$%(1!,(<+-7-!'&/)'!%1!
8%)/'19!M!/)%7=,(%!)'1(,'!&-!$-;($'&/-!,%!/)%$%!-&,'!C-&7!,'1*-@)'!%!1')'&(,%,'!'!%!
1-*(',%,'!)'18-&,'!%!'+'!*-$!.$%!%7)'11(;(,%,'!$%(1!(&/'&1%!'!(&6+'4U;'+!,-!2.'!%!2.'!
7-)(+% ! = ! *%8%D !,' ! 8)%/(*%)9 !d$!$-$'&/- ! %8I1 !,'1*-@)() ! % ! 8%D !C-&7 !&3- ! /')< !$%(1!
*Z%&*'1!,'!'&*-&/)<P+%!,'!&-;-0!8)'*(1%&,-!)'/-)&%)[email protected]*%!8'+%!1-@)';(;5&*(%!'$!.$!
%$@('&/'!-&,'!'1/<!'$!,'1;%&/%7'$9
d$%!-7(;%!'48+-,'!%-! +%,-!,'!C-&70 !8%)/(&,-!%!*%$%,%!*-&7'+%,%!,-! +%7-!'!
%))'$'11%&,-P-!8%)%!%!$%)7'$9!d$!7'&')%+!,<!-),'&1!8%)%!2.'!1'R%$!,(18%)%,%1!%1!
8)I4($%1!*%)7%19 !:!7-)(+%!1%( !'$!,(18%)%,%!8'+%1!).%10 ! ! /-$%,%1!%7-)%!8-) !;'U*.+-1!
$(+(/%)'1!2.'!,(18%)%$!*-&/)%!'+'9!C-&7!'1*%+%!.$!%))%&Z%P*=.!'$!*-&1/).>3-!'1*%8%&,-!
,%1 ! @%+%1 !' ! *-))' !8'+-1 ! /'+Z%,-10 ! ,'1;(%&,- ! ,%1 !-7(;%1 ! ' ! )%R%,%19 !Ç ! 1.% ! 6)'&/' ! 1'!
,'1'&Z%!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&0!(+.$(&%,-!'!*+%)%$'&/'!-!8-&/-!$%(1!'+';%,-!,%!*(,%,'9!
TL#M!%)/(6(*(%+(,%,'!,-!*'&<)(-!=!8%./%,%!8'+%!/'*&-+-7(%!,(18-&U;'+!8%)%!*%,%!8')U-,-!,-!*(&'$%9!X$!l%0\14%04%0I1"!#-%0E"#QTG!'1/3-!';(,'&/'1!-!/%$%&Z-!,-!'1/A,(-!./(+(D%,-!'!%1!'1/)%/=7(%1!8%)%!/'&/%)!'48%&,()!/%(1!)'1/)(>?'1!*-$-!%1!$%2.'/'1!,'!8)=,(-1!&-!Z-)(D-&/'9!X$!C(&7!C-&7!%!$'1*+%!'&/)'!$%2.'/'1!'!,'/%+Z'1!,'!%&($%>3-!,(7(/%+!%/.%+(D%$!%!%8%)5&*(%!,%!*(,%,'!*-$!$%(1!,'/%+Z'19 !
!TWT
M*-1/.$%,-!%!,'1*%&1%)!&-!8'&Z%1*-!$%(1!%+/-!,%!]+Z%!,%!^%;'()%T"L0!=!8%)%!+<!2.'!C-&7!
1'!,()(7'!+';%&,-!M&&!*-&1(7-9
)*?*)*+%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%(4%!-839(.'4%74%=3@4%$#/%A#>4%B#/83-%-&%:CCD
d$!,-1!7)%&,'1!,'1/%2.'1!,'1/%!;')13-!,'!C(&7!C-&7!13-!%1!;(1?'1!,'!Y-;%!
]-)2.'9!N(&.*(-1%$'&/'!,'/%+Z%,%1!'!)'8+'/%1!,'!(&6-)$%>3-0!%1!).%1!,%!*(,%,'!13-!.$%!
)'+'(/.)%!8I1P$-,')&%!'$!@)(+Z- !-'1- 0,(6.1-0'!*-)'1!1%/.)%,%1!,-!2.'!1'.!*-&/)%8%)/'!
)'%+!.$!,(%!8-,'!/')!1(,-9!E+(')0>T#%"'0E6(79TP"TOG!*-$!-!G6:%(A"%!&-!*'&/)-!S!,()'(/%!,-!
2.%,)-!=!$-1/)%,%!*-$!.$%!)(2.'D%!,'!,'/%+Z'1!&-/.)&-1!2.'! R%$%(1!1')(% !8-11U;'+!
*%8/%)!S!&-(/'!'$!"#TT!8-)!+($(/%>?'1!,%!1'&1(@(+(,%,'!S!+.D!,%1!'$.+1?'1!,%1!8'+U*.+%1!
*(&'$%/-7)<6(*%1T""9!
y(7.)%!TP"TO!e!h+%&-!&âT!!e!d$%!;(13-!7')%+!,'!p($'1!B2.%)'!%&/'1!,-!7-)(+%!1'!+(@')/%)9!
g(77(&1 ! EKLLW0 ! 89"WWG ! '1/($% ! % ! 1'&1(@(+(,%,' ! ,%1 ! 8'+U*.+%1 ! 8)'/-P'P@)%&*- ! ,-!
8')U-,- ! ,- !/+-& 0 /1-& 0-)(7(&%+ !'$ ! /-)&- ! ,' ! KL ! ]B: ! ' ! -1 ! 8)-*'11-1 !E'$:-+$161"0
,'1'&;-+;(,-1!%/=!-!6(&%+!,%!,=*%,%!,'!"#TL!'$!/-)&-!,'!"K!]B:0!1.6(*('&/'1!%8'&%1!8%)%!
- ! )'7(1/)- ! ,' ! *'&%1 ! '4/')&%1 ! '$ !,(%1 ! ,' !$.(/% ! +.D ! -. ! *'&%1 ! (&/')&%1 ! *-$ ! (&/'&1%!
(+.$(&%>3-9!^-$-!)'6')5&*(%0!%1!8'+U*.+%1!*(&'$%/-7)<6(*%1!./(+(D%,%1!&%!)'%+(D%>3-!,-!
C(&7!C-&7!$%(1!)'*'&/'!*-&/%;%$!*-$!%!1'&1(@(+(,%,'!,'!KLL!]B:!%!QLL! ]B:!Em)%u0!
KLLQG0!8')$(/(&,-!%!*%8/%>3-!*-$!$'&-1!+.D!'!-!)'7(1/)-!$'&-1!(&;%1(;-!,'!1(/.%>?'1!
T"LN-1/)%,-!'$!*'&%1!2.'!&3-!6%D'$!8%)/'!,-!$1"*#)!,'!8'12.(1%!,'1/%!/'1'9
T""!]1/-!=!%+.,(,-!8-)!w'&Z%$!'$!.$%!1'2.5&*(%!,-!C(&7!C-&7!,'!"#TT!+-7-!%8I1!-!)%8/-!,'!M&&9!w'&Z%$!-@1');%!%!$-;($'&/%>3-!&%!(+Z%!'!+%$'&/%!&3-!/')!.$!6(+$'!1'&1U;'+!-!1.6(*('&/'!8%)%!*%8/%)!($%7'&1!S!&-(/'!%8'&%1!*-$!%!(+.$(&%>3-!&%/.)%+9!
!TWr
'65$')%1!e!*-$-!-!$-;($'&/-!&%!).%!2.'!=!$'/(*.+-1%$'&/'!)'*-&1/).U,-!%/)%;=1!,%!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!%2.(9
M!Y-;%!]-)2.'!,'1/' !/+-&0/1-&! =0 !8-)/%&/-0!.$%!)'*-&1/).>3-!,'!.$!8%11%,-!
%/)%;=1 ! ,' ! .$% ! 1($.+%>3- ! ' ! *-&,'&1%$'&/- ! ,' ! ,'/%+Z'1 ! (&18()%,-1 ! '$ ! )'6')5&*(%1!
6-/-7)<6(*%1!'!%)2.(/'/V&(*%1!2.'!-6')'*'!%-!'18'*/%,-)!%!%$@(>3-!,'!.$%!;(13-!(&/'7)%+!
,-!8')U-,-!-&,'!%!%$@(>3-!=!&3-!Z%;')!)'1/)(>3-!%+7.$%!%-!2.'!8-11%!1')!'48+-)%,-!
,.)%&/'!%!)'%+(D%>3-!*-$-!%6()$%!-!4')+&-'"!,'!8)-,.>3-!m)%&/!N%R-)!Em)%u0!KLLQG_
M!8%+'/%!,'!*-)'1!,'!Y-;%!}-)[!=!7')%+$'&/'!,'!$%))-&1!'!*(&D%1!-8%*-10!/'$-1!';(/%,-!*-)'1!8)($<)(%1!%11($!*-$-!@)%&*-1!'!8)'/-19!h'/')!2.')(%!2.' ! - !)'!! 6-11' ! .$% ! ;')13- ! /-/%+$'&/' ! )'%+(1/% ! ,% ! Y-;% ! ]-)2.' ! ,%!w'8)'[email protected]*%)!,'!.$%!*(,%,'!,.)%!/%$@=$!e!Z<!.$!$-&/'!,' ! 7'&/' ! ' ! *%))-1 ! ,(18./%&,- ! '18%>-9 ! d$% ! ,' ! &-11%1 ! -./)%1!*-&1(,')%>?'1!8)(&*(8%(1!')%!';(/%)!-!2.'!'.!,'1*)';')(%!*-$-!.$%!Y-;%!]-)2.'!t*'&-7)<6(*%t!-&,'!%1!).%1!13-!6'*Z%,%10!'&/3-!$.(/%1!,%1!&-11%1!).%1!1')3-!'1/'&,(,%1!,(7(/%+$'&/'9!h'/')!2.')(%!1')!*%8%D!,'!)-,%)!'1/'!6(+$'!,'!=8-*%!,'!.$%!$%&'()%!*-&/'$8-)\&'%0!,'!1')!*%8%D!,'!%8-&/%)!%1!*\$')%1!;()/.%+$'&/'!'$!2.%+2.')!,()'>3-!'!&3-!;')!&%,%!'4*'/-!Y-;%!]-)2.'0!1'R%!&-!)'!!-.!,(7(/%+9
:!"'%6+)(10%02.'!N%R-)!%+.,'!,';'!1')!'&/'&,(,-!,'&/)-!,-!*-&/'4/-!'18'*U6(*-!,'!
1'.!-6U*(-9!B.%!8)-6(113-0!4')+&-'"0,'!8)-,.>3-0!'&;-+;'!%!'+%@-)%>3-!;(1.%+!'!8)</(*%!,'!
*'&<)(-10!6(7.)(&-1!'!,'$%(1!'+'$'&/-1!%8%)'&/'1!&-!6(+$'!Es-@).//-0!KLLKG!'$!,(<+-7-!
*-&1/%&/'!*-$!%1!,'$%(1!<)'%1!'!*-$!-!,()'/-)9 !B'. !"'%6+)(10 !8-)/%&/-0 !*-&1(1/' !&%!
%6')(>3- ! ,- !2.' != ! 1'$'+Z%&/' ! '&/)' ! %1 ! ($%7'&1 ! 2.' ! /-$% !8-) ! )'6')5&*(% ! ' ! %1 ! 2.'!
*-&1/).()<!8%)%!-!6(+$'0!&3-!1'!)'1/)(&7(&,-!%!/'*&-+-7(%1!,'!*%8/%>3-!,'! ($%7'$!'$!
$-;($'&/- ! ,- ! 8')U-,-9 ! X1/% !$'*%! ,' ! )'%+(1$- ! )'+%*(-&%,% ! %- !4')+&- 0,' ! 8)-,.>3-!
%8)-4($%!%!)'*)(%>3-!,%!*(,%,'!,%!*-&1/).>3-!,'!.$!$-,'+-!'$!.$!8%)2.'!/'$</(*-!-.!
,'! )'8)-,.>?'1!,'!8)=,(-1 !'$ !`%)0J'&%) 0-&,'!%!%8%)5&*(% !=! )%D-%;'+$'&/'! 6('+ !%-!
-)(7(&%+!$%1!-!.1-!,'!/%(1!'+'$'&/-1!&3-!/'$!&%,%!,'!)'%+(1/%9!
d$%!,(6')'&>%!6.&,%$'&/%+!,%!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&04'0`%)0J'&%)!8%)%!-!)'*)(%,-!
'$!/+-&0/1-&0=!2.'!-!A+/($-!%8'&%1!8)'*(1%!1')!6.&*(-&%+!*-$-!.$%!($%7'$!*-$!2.'!
(&/')%R%$!-1!8')1-&%7'&1!%/)%;=1!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&19!M11($!'+'!*-&1(1/'!%8'&%1!
'$!%8%)5&*(%0!8-,'&,-!1')!$%&(8.+%,-!S!;-&/%,'!'$!1.%!*-&1/).>3-!'!,'1/).(>3-9!:1!
)'!) 0,' ! Y-;% ! ]-)2.' ! 6-)%$ ! 8%)*(%+$'&/' ! 8)-,.D(,-1 ! '$ ! '1/A,(- ! E6(79 ! TP"TWG ! '!
*-$8+'$'&/%,-1!*-$!$-,'+-1!,(7(/%(1!,-1!8)=,(-1!'!,-!Z-)(D-&/'!,%1!).%19!M!*-&1/).>3-!
(%!'"+%6! ,- !)'! 01'!'1/'&,(% !8-.*-!%*($%!,-! /=))'-!,-1!8)=,(-1 !$-1/)%,-10 !.$! +($(/'!
!TWQ
1.7')(,-!8-)!1')!%!'1*%+%!-&,'!-!'+'&*-!(&/')%7()(%!,'!$%&'()%!$%(1!6)'2.'&/'9!M8'1%)!,'!
./(+(D%)!'$!*'&/'&%1!,'!8+%&-1!-1!)'*.)1-1!,'!*-$8-1(>3-0!n%*[1-&!/%$@=$!/()%!8)-;'(/-!
,'!,()(7()!%!%>3-!8)(&*(8%+!'$!6)'&/'!S1!*\$')%1!2.%&,-!%,'2.%,-9
y(7.)%!TP"TW!e!:!1'/!H6U1(*-J!,'!Y-;%!]-)2.'!Ex%),0!KLLQG9!:@1');'P1'!%!6%*Z%,%!,-!/'%/)-!G6:%(A"%0&-!*'&/)-!S!,()'(/%9
:1 !)'!) 0,' !Y-;% ! ]-)2.' ! 6-)%$ ! 1'&,- !$-&/%,-1 ! ' !,'1$-&/%,-1 ! %- ! +-&7- ! ,'!
$'1'10 ! )'8)-,.D(&,-!1'7$'&/-1!,'! ).%1!'! 6%*Z%,%1!,(;')1%1!2.'! /-)&%;%$P1'!'&/3-!
1.@1U,(-1!8%)%!%1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$!,-1!8+%&-19!Y3-!Z<!.$!A&(*-!8+%&-!*%8/%,-!
&%!*(,%,'!-)(7(&%+9!
M8I1!C-&7!1'!+(@')/%)!,'!1'.1!7)(+Z?'1!'!1%+/%)!S!).%!%/)%;'11%&,-!-!+.$(&-1-!2.'!
-!%&.&*(%;%!&%!6%*Z%,%!,-!G6:%(A"%!E8+%&-1!&âK!'!TG!n%*[1-&!Z%@(+$'&/'!*-$8+'$'&/%!
'1/%!%>3-!;(1.%+$'&/'!'18'/%*.+%)T"K!*-$!8+%&-1!,'!)'%>3-!,-1!8','1/)'1!E8+%&-1!&âr!'!
QG!2.'!,'$-&1/)%$!1.)8)'1%!'!$',-!*-&6-)$'!-!'18')%,-9!M!(&/')%>3-!,'!C-&7!*-$!
*%))-1 ! ' ! $.+/(,?'1 ! &% ! ).% ! = ! %+7- ! (,'&/(6(*%,- ! &- ! 6(+$' ! ,' ! "#TT ! $%1 ! '48%&,(,-!
7)%&,'$'&/' !%2.(9 !:!8+%&-!&âO !$-1/)% !- !1.1/-!%- ! )-1/-!,' !.$!$-/-)(1/% !2.'!*-+(,'!
,'17-;')&%,-!*-$!C-&7!&-!8+%&-!&âW9!
:!8+%&-!&âO!)'/-$%!-!/'$%!,%!-@1'113-!8'+%!*-&/(&.(,%,'!'!$'$I)(%!%/)%;=1!,%!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1! R<!*-$'&/%,-!%&/')(-)$'&/'9!Y%!;(13-!,-! (&/')(-)!,-!*%))-!-1!
8-&/-1!8)(&*(8%(1 !,'!%/'&>3-!13-!%!'48)'113-!,-!$-/-)(1/% !' !,'!.$!*%1%+ !&-!@%&*-!
/)%1'()-0!$%1!/%$@=$!'1/3-!8)'1'&/'1!;(1/%1!,'16-*%,%1!,'!Y-;%!]-)2.'!8-)!/-,%1!%1!
R%&'+%1!%+=$!,'!)'6+'4-1!,(6.1-1!&-!8%)%P@)(1%9!:!%*)=1*($-!,'!/%(1!,'/%+Z'1!%/)%;=1!,'!
*-$8-1(>3- ! E2.' ! *-$8+'$'&/% ! -1 ! %&,%)'1 ! ' ! *-&/)-+% ! -1 ! )'6+'4-1 ! ,' !%*-),- ! *-$ !%!
T"K!^.R%!*)',(@(+(,%,'!,(1*./($-1!&%!1'>3-!%&/')(-)9
!TWO
&'*'11(,%,'!,'!*%,%!8+%&-G!-8')%!)'6-)>%&,-!%!(,=(%!,'!*-&/(&.(,%,'!,'!'18%>-!'[email protected]*%!
,%)!%-1!8+%&-1!%!&-/%>3-!%@)';(%,%!,'!.$%!$%/')(%+(,%,'!-&,'!%!8)-8-1/%!=!2.'!1'!
%*)',(/' !&%1 !%>?'1 !' ! )'%>?'1 !8)-8-1/%1 ! /%$@=$!8-) ! 1.% !*-&6()$%>3- !'$!8'2.'&-1!
,'/%+Z'19!!
y(7.)%!TP"TF!e!h+%&-!&â"L!e!C-&7!'1/<!*-&6.1-!*-$!-!/)<6'7-!'$!6)'&/'!%-!G6:%(A"%R
d$% ! (&/')'11%&/' ! '1/)%/=7(% ! ,' ! ,'*.8%7'$ ! ,' ! n%*[1-& ! )'%+(D%,% ! %/)%;=1 ! ,%!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!=!$-1/)%,%!&-!8+%&-!&â"L!E6(79!TP"TFG9!Y-!8+%&-0!C-&7!%(&,%!'1/<!
*-&6.1-!*-$!-!$-;($'&/-!,%!).%!'! (&1'7.)-!1-@)' !*-$-!1'!$-;($'&/%)9 !X1/'!8+%&-!
1.1/'&/%!%!*-&/(&.(,%,'!*-$!%1!%>?'1!%&/')(-)'1!z%{!$%&/'&,-!-!@.)%*-!&%!8%)','!,-!
M+Z%$@)%!&-!2.%,)-!'!-./)-1!$%)*-1!)'6')'&*(%(1!z@{!,%!)'7(3-!%8)'1'&/%,-1!8)';(%$'&/'!
%-!$'1$-!/'$8-!'$!2.'!1.7')'!%-!'18'*/%,-)!-!,'1'&;-+;($'&/-!1'7.(&/'!z*{!%/)%;=1!
,-!-+Z%)!,'!C-&79!B.%!&3-P)'%>3-!8-)!%+7.&1!1'7.&,-1!e!*-$'&/%,%!&%!1'>3-!%&/')(-)!
e!,< !8(1/%1 !,' ! 1'. !8'&1%$'&/- !2.' != ! *-$8%)/(+Z%,- ! *-$!- !'18'*/%,-) ! ,- ! 6(+$' !%-!
*-+-*%)'$P1'!'$!1.%!6)'&/'!z,{ !*%))-1!'!8','1/)'1!'$!8\&(*-0!*%8/%,-1!-.!%&($%,-1!
(&,(;(,.%+$'&/'!'!1-$%,-1!S!($%7'$!%/)%;=1!,'!;<)(%1!*%$%,%1!,'!*-$8-1(>3-9!N*C''!
EKLLKG!%6()$%!2.'!-!'18'*/%,-)!1'!%8)-4($%!-.!1'!%6%1/%!,'!.$!8')1-&%7'$!%-!%;%+(%)!
1.%1!)'%>?'19!Y'1/'!8+%&-!n%*[1-&!)'*.8')%!-!8%11%,-! ($',(%/-!'!%@)'!'18%>-!8%)%!
,'*(13-!%!)'18'(/-!,-1!8)I4($-1!8%11-1!%-!(&;=1!,'!$-1/)%)!%8'&%1!.$%!)'%>3-!()%,%!,'!
C-&7!%*-&/'*'&,-0!*-&;(,%&,-!%!.$%!%8)-4($%>3-!'&/)'!%!8+%/'(%!'!-!7-)(+%9!
X$!@)';'!-1!*%))-1!/')$(&%$!8-)!())(/%)!C-&70!2.'!;()%!%+7.&1!$%1!&3-!*-&1'7.'!
%(&,%!1'!$-;')!,'!$%&'()%!Z<@(+0!,'1+(D%&,-!,'1%R'(/%,%$'&/'!'$!E+(')0>T#%"'9!X1/%!
%>3-!,'!,'1+(D%)!1'$!*-&/)-+'0!$-1/)%,%!&-!8+%&-!&âKT0!-!$-1/)%!'$!.$!7)%&,'!8+%&-!
a
b
c
d
!TWW
7')%+!'!)'8)(1%!;<)(%1!,%1!)'%>?'1!,'!8-8.+%)'1!'!;'U*.+-1!$-1/)%,%1!%&/'1!'$!8+%&-1!
-)7%&(D%,-1!&-!/'$8-!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$0!%2.(!1'&,-!)'%+(D%,%1!'$!%&($%>3-!,(7(/%+!
)'.&(,%!%/)%;=1!,'!*-$8-1(>3-!'!1'!'1/'&,'&,-!%/=!-&,'!-!Z-)(D-&/'!,-!8+%&-!$-1/)%9!:!
8+%&-!&âKT0!%-!)'*.8')%)!'1/'1!$-;($'&/-1!'!-1!%8)'1'&/<P+-1!'$!.$%!'1*%+%!$%(-)0!
6.&*(-&%!*-$-!.$%!'18=*('!,'!$14%708')$(/(&,-!2.'!C-&7!$.,'!,'!%/(/.,'!%!8%)/()!,%2.(9!
n%*[1-&!%+/')&%!'&/)'!8+%&-1!-&,'!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!8-,'!*-&1/).()!.$%!
%>3- ! )'+';%&/' ! &% ! (&/')%>3- ! '$ ! 1($.+/\&'- ! ,-1 ! '+'$'&/-1 ! '$ ! 2.%,)- ! *-$ ! - !$%(1!
*-&;'&*(-&%+!,'1,-@)%$'&/-!,%1!%>?'1!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$9!:*%1(-&%+$'&/'!-!,()'/-)!
)'*.8')% !-1 !7-+8'1 !,' !;(1/% !,- ! (+.1(-&(1$-!,' !8%+*-0 !,'/')$(&%,-!% !$-1/)%) !2.' !-1!
)'1U,.-1!,% !%8%)5&*(% !,% !$%/')(%+(,%,'!,%1 ! ($%7'&1 !,'!1'. !/+-&0/1-& 013- !%8'&%1!
*-&;'&>?'1!2.'!,'(4%$!- !'18'*/%,-) !$%(1 !S !;-&/%,' !8%)% !%*'(/<P+-19 !�.%&,- !C-&7!
8%11%!%[email protected]*%)!$.+Z')'1!2.'!1'!%11'$'+Z'$!*-$!M&&!'&/)'!-1!8','1/)'10!1.%!1'7.&,%!
;U/($%!=!$-1/)%,%!&-!8+%&-!&âTK9
:!8+%&-!$-1/)% !p($'1 !B2.%)' !%- ! 6.&,-!' !.$%!$.+Z') !*-))'&,-!'$!,()'>3-!S!
*\$')%9!C-&7!%!8')*'@'.!&-!8+%&-!%&/')(-)!'!1'!,'1+-*%!&%!,()'>3-!,'+%0!%8)-4($%&,-P1'!
,%!*\$')%!/%$@=$9!M!%/)(D!-+Z%!8%)%!/)<1!'!%8)'11%!-!8%11-0!1'&,-!*-+'/%,%!8-)!C-&7!
2.'0!2.%&,-!%!-*.+/%!*-$!-!$-;($'&/-!,%!$3-0!%!1.@1/(/.(!8-)!.$!,.@+5!,(7(/%+9!M!*')/'D%!
,'1/% ! 1.@1/(/.(>3- ! &3- ! '1/< ! &% ! %8%)5&*(% ! ,% !$.+Z') ! '$ ! 1.% !$3-0 !$%1 ! &%1 ! %>?'1!
;(-+'&/%1!2.'!13-!6'(/%1!*-$!%!)=8+(*%!,%!($%7'$!,'!1'.!*-)8-0!2.'!*.+$(&%!*-$!1'.!
,'1*%)/' ! 8'+- ! 7-)(+%9 !�.%&,- ! '1/< ! &% !$3- !,' !C-&7 ! &3- ! ;'$-1 ! 1'. ! )-1/-0 ! - ! 8+%&-!
8)(;(+'7(%!%!'48)'113-!6).1/)%,%!'!*-&6.1%!,-!7-)(+%0!.$!)'*-&Z'*($'&/-!,'!.$%!8'2.'&%!
A%""'+"%0+-,+).,'6! 2.'!6%D!%!*)',(@(+(,%,'!,-1!,.@+51!,(7(/%(1!'$!7')%+!1')'$!.1%,-1!'$!
8+%&-1!-&,'!%!5&6%1'!=!-!$-;($'&/-!'!&3-!%!'48)'113-!6%*(%+9!
:!8+%&-!&âTK!,'1/%*%! /%$@=$!.$%!*%)%*/')U1/(*% !,%!,'*.8%7'$!%.4(+(%,%!8-)!
'6'(/-1!;(1.%(1!'!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1_!&3-!%8'&%1!*%,%!8+%&-!'&6%/(D%!.$!*-&/'A,-!
'18'*U6(*-0!$%1!/%$@=$!(&*-)8-)%!%>?'1!1'*.&,<)(%1!2.'!$%&/=$!.$%!*-')5&*(%!*-$!-1!
8+%&-1!;(D(&Z-1!%!'+' !&-!,'1'&;-+;($'&/-!,-! 6(+$'!'!*-&/)(@.(&,-!8%)%!%! /'11(/.)%!,'!
*-&/(&.(,%,'9!X&2.%&/-!C-&7!8')1'7.'!%!$.+Z')!e!%-!+-&7-!,'!T1!,-1!O1!,%!,.)%>3-!,-!
8+%&-!e!'+'!%6%1/%!*-$!;(-+5&*(%!,-(1!*%))-10!.$!,'+'1!8)-;-*%&,-!.$%!@%/(,%!'$!-./)-1!
,-(19!M1!8'11-%1!*-&/(&.%$!*-))'&,-0!$%1!%2.(!&3-!'$!6)'&/'!S!*\$')%9!M!,'*(13-!R<!6-(!
/-$%,%!&-!8+%&-!%&/')(-)!'!%2.(!;'$-1!%8'&%1!1'.!,'1'&+%*'9
!TWF
w)(1*-++!,'1%6(%!C-&7!%!8')1'7.(P+-!'!%@%&,-&%)!-!/)-+'(@.10!8%)%&,-!6)'&/'!%!6)'&/'!
*-$!-!7-)(+%!,'&/)-!,'!.$!/<4(!E6(79!TP"T"G!&-1!8+%&-1!&âOW!%!WK9!d$!8-&/-!,'!,'1/%2.'!
,'1/' !$-$'&/- != !-./)% !;'D !- !'2.(+U@)(- !'&/)' !- !$61)'D#* 0,-! )-/'()(1/% !&- !8+%&- !&âWL!
E2.%,)-!1.8')(-)!S!'12.'),%G!'!%2.'+'!,'!C-&7!&-!8+%&-!1'7.(&/'!E2.%,)-!1.8')(-)!S!
,()'(/%G9 !M!'48)'113-!,-!,'1%6(-!'&/)'!-1!,-(1 !8')1-&%7'&10 !$-/(;%,-!8'+%!,(18./%!,%!
%/'&>3-!,'!M&&!w%))-v!=!,%,-!&%1!&.%&*'1!,'!(&/')8)'/%>3-!,'!M,)('&!c)-,u!'!,-!7-)(+%!
E2.'!%$%+7%$%!M&,u!B')[(1!'!-1!%&($%,-)'1G9!M2.(!/%$@=$!1.)7'!.$%!8%.1%!-&,'!-!
'18'*/%,-) ! /'$ ! % ! 8-11(@(+(,%,' ! ,' ! *-&1/).() ! 1.% ! '48'*/%/(;% ! % ! )'18'(/- ! ,-!
,'1'&;-+;($'&/- ! 8-1/')(-) ! ,% ! %>3-9 !M ! 1'7.)%&>% ! 2.' ! % ! /'+% ! 6-)&'*'0 ! 8)-/'7'&,- ! -!
'18'*/%,-)!,'!*-&1'2.5&*(%1!6U1(*%1!,-!2.'!%*-&/'*'!&'+%0!'1/($.+%!%!$%(-)(%!%!%8-1/%)!
&-!,'1'&;-+;($'&/-!$%(1!(&/'&1-!'!$-;($'&/%,-!8-11U;'+9
y(7.)%!TP"T#!e!h+%&-1!&âWL0!W"!'!WK!!e!w)(1*-++!,'1%6(%!C-&7!'!-!7-)(+%!%*'(/%9
:!'2.(+U@)(-!&-!'&2.%,)%$'&/-!,-1!$61)'D#*)!,'!C-&7!'!w)(1*-++!E6(79TP"T#G1.7')'!
2.'!-!)-/'()(1/%!=!.$!-8-&'&/'!S!%+/.)%!8%)%!-!7-)(+%!&'1/'!$-$'&/-!,-!6(+$'!'&2.%&/-!
1.@+(&Z%!.$%!($8-)/%&/'!)'+%>3-!,'!/%$%&Z-19!Y3-!Z<!(&6-)$%>?'1!*+%)%1!2.'!8')$(/%$!
,'/')$(&%) ! - ! /%$%&Z- ! ,' ! C-&7 ! *-$- ! ,(1/(&/- ! ,%2.'+' ! ,' ! .$ ! 7-)(+% ! &-)$%+ ! 1'!
-@1');%)$-1!%8'&%1!-!8%)!,'!$61)'D#*)9!M!;%&/%7'$!6U1(*%!,'!C-&7!=!)'/-$%,%!&-!8+%&-!
!TW#
&âWK!2.'!,'1'&Z%!-!'(4-!8)-8-1/-!8'+-!-+Z%)!&%!$-&/%7'$!%/)%;=1!,%!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'&1!'!,<!%-!7-)(+%!.$%!,'$-&1/)%>3-!,'!6-)>%!%-!1-+/%)!-!/)-+'(@.1!'!,'1/%*%)!-!
1.1/-!,-1!8%11%7'()-1!'$!1'.!(&/')(-)!E8+%&-1!&âWT!'!WrG9
M!8')1'7.(>3-!1'!'1/'&,'!8'+-1 !8)I4($-1!8+%&-1!%/=!% !,+!["+%! ,'!C-&7!*-$!%!
*%8-/%7'$!,'!w)(1*-++!&-!8+%&-!&â""L9!M!*-))(,%!8'+%1!).%1!,- !P+4!1j-! ,'!N%&Z%//%&!
8)(;(+'7(%!%!%>3-!'$!'18%>-1!%8')/%,-1!'!8)I4($-1!,'!-@R'/-1!2.'!8-11%$!2.'@)%)!-.!
1')!,'1/).U,-10!-!2.'!*-+%@-)%!*-$!%!,'$-&1/)%>3-!,'!;'+-*(,%,'!,-!/<4(0!%!*)',(@(+(,%,'!
,%!,'1/)'D%!(&1.18'(/%!,-!)-/'()(1/%!*-$-!8(+-/-!'!%!,'$-&1/)%>3-!,'!6-)>%!'!)%(;%!,-!
7-)(+%9!M!($%7'$!,'!w)(1*-++!,'1$%(%,-!&-!8+%&-!&â""T!'&*'))%!-!,'1%6(-!'!C-&7!)'*'@'!
M&&!w%))-v!*-$-!8)5$(-9
M!Y-;%!]-)2.'!;%D(%!$-1/)%,%!,-1!8+%&-1!&â""O!%!"OQ!1');'!*-$-!.$%!$'/<6-)%!
8%)%!-!%6'/-!2.'!1.)7(.!'&/)'!%$@-19!M!,'/-&%>3-!,'!.$%!-7(;%!&-!8+%&-!&â"OO!-1!*-+-*%!
'$!6.7%!8'+%!*(,%,'9!X&/)'!'1/'1!8+%&-1!,'1/%*%P1'!-!&â"FK!2.'!*.$8)'!.$%!6.&>3-!
%&<+-7%!%-!8+%&-!&â"LQ!,%!R-)&%,%!S!]+Z%!,%!^%;'()%9!Y%2.'+'!8+%&-!.$!$-;($'&/-!,'!
*\$')%!;()/.%+!*).D%;%!%!(+Z%!,'1,'!-1!'12.(6'1!,-!a'&/.)'!%/=!-!%+/%)!,-!-6')'&,%!,'!
M&&9!M2.(!%*-$8%&Z%$-1!C-&7!2.'!1%+/%!'&/)'!-1!8)=,(-1!'$!$'(-!%-!,(18%)-!,'[email protected]'1!
8'+-!'4=)*(/-9 !:!7-)(+% !.+/)%8%11%!%!*\$')%!'!1'.!-@R'/(;-! 6(*%!*+%)-_ !- !M(*+"'0>!%!'0
a#+64+-&70-!A&(*-!8)=,(-!*.R-!*.$'!'4/)%;%1%!%!@-),%!,-!'&2.%,)%$'&/-9!
M!*-$8)'113-!,'!,(;')1%1!%>?'1!'$!.$!A&(*-!8+%&-!=!.$%!6-)$%!,'!,'*.8%7'$!
8'*.+(%)!%!n%*[1-&!2.'!%!./(+(D%!,'!$%&'()%!*-$8+'$'&/%)!S!$-&/%7'$!*-&;'&*(-&%+9!
B'.1!+($(/'1!)'1(,'$!'$!%@)()!$3-!,%!$-&/%7'$!'$!8)-+!,%!%&($%>3-!'!,%!*-$8-1(>3-!
,'!($%7'&19!M!6-)>%!,%!$-&/%7'$!'$!$-;')!%!Z(1/I)(%!%/)%;=1!,'!'+(81'1!,'!/'$8-!'!
'18%>-!'&/)'!-1!8+%&-10!8)-;-*%&,-!-!'18'*/%,-)!+(7%)!-1!'+'$'&/-1!,U18%)'1!'&/)'!1(!=!
)',.D(,%!'$!8+%&-1!*-$-!-!&â"FK9!!B.%!!8)(&*(8%+!;%&/%7'$!=0!'&6($0!%8)'1'&/%)!%>?'1!
2.' ! 1' ! 8%11%$ ! '$ ! .$ ! $'1$- ! +-*%+ ! ' ! $-$'&/- ! ,'$-&1/)%&,- ! ,'1,-@)%$'&/-1!
;(1.%+$'&/'!(&/'&1-1!8%)%!%!&%))%/(;%9!X1/'!8+%&-0!'&6($0!)'*-&1/)I(!-!'65$')[email protected]*%&,-!
&'+'!-!'4/)%-),(&<)(-9
!TFL
D"F"F#H&;B)+(#'%:80.010#1%+#(2()*%+#3)+/0)+#&0+#+(C/\&')0+
M1!/)51!1'2.5&*(%1!2.'!$-1/)%$!C(&7!C-&7!S!1-+/%!8'+%1!).%1!,'!Y-;%!]-)2.'!13-!
Z'/')-75&'%1!'&/)'!1( !'$!1.%!*-&1/).>3-!'!,'1'&;-+;($'&/-9!d&(,%1!8'+-1!8-&/-1!,'!
(&U*(-0!2.%&,-!-!7-)(+%!1%(!/'$8'1/.-1%$'&/'!,-!'18'/<*.+-!-&,'!')%!%!'1/)'+%0!%-!6(&%+0!
2.%&,-!'1*%+%!-!8)=,(-!-&,'!1')<!%/%*%,-0!%1!,'$%(1!1(/.%>?'1!%8-&/%$!%1!,(6')'&>%1!
'&/)'!-1!/)51!C-&79
X1/%1!,(6')'&>%1!8-,'$!1')!$-/(;%,%1!8'+-!*-&/'4/-!,'1/%!1'2.5&*(%9!X+%!=0!'&/)'!
%1!*(&*-!2.'!%&%+(1%$-10!%!2.'!$%(1!*-+-*%!-!7-)(+%!'$!*-&/%/-!*-$!%!&'*'11(,%,'!,'!
)'8)'1'&/%)!.$!*-/(,(%&-!2.'!1'R%!)'*-&Z'*(,-!8-)!1.%1!8+%/'(%19!Y%!R-)&%,%!S!(+Z%!,%!
*%;'()%!8-.*-!Z<!,'!)'%+(1$-!&'*'11<)(-0!.$%!;'D!2.'!-!7)%&,'!/'$%!=!%))'$'11%)P1'!%-!
,'1*-&Z'*(,-9!Y-!'&*-&/)-!*-$!C-&7!-!'18'*/%,-)!'1/<!(&/'()%$'&/'!&%!(+Z%!,%!*%;'()%9!
B'!%!Z(1/I)(%!6-)!*-')'&/'0!'+'!1')<!'&;-+;(,-!8-)!'+%9!Y%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,'!C-&7!-!
7-)(+% ! = ! '&2.%,)%,- ! '$ ! 1.%1 ! %>?'1 ! 8'+% ! )'8)'1'&/%>3- ! ,%1 ! *-&;'&>?'1 ! ,' ! .$!
'18'/<*.+-!(&/')(-)!%-!6(+$'9!h-)!6($0!-!%+/-!,-!8)=,(-!/%$@=$!=!.$%!*()*.&1/\&*(%!-&,'!-!
1.))'%+(1$- ! (&')'&/' ! %- ! *-&6+(/- ! *-$ ! -1 ! %;(?'1 ! -. ! -1 ! Z'+(*I8/')-1 ! ,'1*-+% ! -1!
%*-&/'*($'&/-1!,'!.$!8%)%+'+-!'1/)(/-!*-$!%!)'%+(,%,'9!
f!2.%&,-!C-&7!/-*%!-!1-+-!,'!N%&Z%//%&!2.'!%1!'48'*/%/(;%1!13-!,'18')/%,%10!
8-)2.'!-!7-)(+%!'1/%)<!'$!*-&/%/-!/%$@=$!*-$!-!%$8+-!)'8')/I)(-!*(&'$%/-7)<6(*-!1-@)'!
Y-;%! ]-)2.'!2.'!&./)' !%! ($%7(&%>3-!$'1$-!,'!2.'$!&.&*%!;(1(/-.!%!*(,%,'9 !w'1/%!
$%&'()%0!%!1'2.5&*(%!=!%!2.'!$%(1!(&;-*%!%!*%)%!,'!1'.!/'$8-!'$!*%,%!.$%!,%1!;')1?'1!
,-!6(+$'9
:!*-/(,(%&-!,%!N%&Z%//%&!,'!"#TT!=!-!,'!.$%!*(,%,'!,'!%))%&Z%P*=.1!'!).%1!2.'!
'4*+.'$!2.%+2.')!'+'$'&/-!,'!&%/.)'D%!1'$!-6')'*')!.$!8-&/-!,'!6.7%!-.!.$!Z-)(D-&/'!
8%)% !-&,' !% !%&1(',%,' !8-11% ! 1') ! %+(;(%,%9 !:1 !8+%&-1 !,% ! *(,%,' ! /)%D'$!.$!*%)</')!
+%@()U&/(*- ! ' ! *+%.1/)-6I@(*- ! - ! 2.' ! /-)&% ! % ! 8)-7)'113- ! ,- ! 7-)(+% ! 8'+% ! *(,%,' ! %+7-!
($8)';(1U;'+9!Y-!(&U*(-!,%!1'2.5&*(%!,%!@%/%+Z%!6(&%+!-!8)($'()-!8+%&-!=!.$!7)%&,'!8+%&-!
7')%+!,%!'1*%+%,%!*-$!.$%!;(1/%!'$!,()'>3-!%-!1.+!,%!(+Z%9!d$!*-&/)%1/'!2.'!1(&%+(D%!-!
6'*Z%$'&/-!%,(%&/'9!M!(,'(%!,'!.$%!1'+;%!,'!8',)%!/%$@=$!6.&*(-&%!*-$-!'18'+Z%$'&/-!
,'!1.%!*-&/)%8%)/'!&%!(+Z%!,%!*%;'()%!E%/'&,'&,-!%!.$%!8)'$(11%!,'!*-')5&*(%!&%))%/(;%G!
!TF"
' ! '48+-)% ! % ! '48')(5&*(% ! ,- ! 8)-7)'11- ! ' ! ,% ! ,(6')'&>% ! /)%D(,% ! 8'+% ! %)2.(/'/.)% ! ,-!
$-,')&(1$-!%!.$%!*-$.&(,%,'!%(&,%!%*-1/.$%,%!%!-./)%!'1*%+%!,'!8)=,(-19
M ! N%&Z%//%& ! ,' ! "#TT ! 6-( ! )'%+(D%,% ! *-$ ! $%2.'/'10 ! 1-+.>3- ! $-/(;%,% ! 8'+%!
&'*'11(,%,'!,'!*%1%)!%!'1*%+%!,-!*'&<)(-!*-$!%!'1*%+%!,-!@-&'*-!,'!C-&79!:!)'1.+/%,-!
=!%,'2.%,-!%-!6(+$'0!$%1!)';'+%!%-!'18'*/%,-)!%+7-!1(7&(6(*%/(;-_!%1!($%7'&1!,-1!8)=,(-1!
,%!*(,%,'!&'1/%!1'2.5&*(%!13-!,'!.$!*-&R.&/-!,'!',(6U*(-1!2.'!8%)'*'$!Y-;%!]-)2.'9!M-!
%6()$%)!2.'!8%)'*'$!Y-;%!]-)2.'!=!&'*'11<)(-!1.@+(&Z%)!2.'!'+'1!&3-!6-)%$!$-,'+%,-1!S!
($%7'$!'!1'$'+Z%&>%!,'!8)=,(-1!)'%(10!$%1!%!.$%!%$<+7%$%!,-!($%7(&<)(-!%!)'18'(/-!
,-!2.'!1')(%$!%1!).%1!,-!,(1/)(/-!,'!N%&Z%//%&9!!
Y'1/'!8-&/-!"#TT!'!KLLQ!'1/3-!()$%&%,-10!%(&,%!2.'!1'8%)%,-1!8'+%!/'*&-+-7(%9!M!
x'/%0!'$8)'1%!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!2.'!8)-,.D(.!%1!($%7'&1!,'!KLLQ0!!*-&1/).(.!.$%!Y-;%!
]-)2.'!,(7(/%+!-&,'!-1!8)=,(-1!13-!'$!1.%!$%(-)(%!*-$8(+%,-1!%!8%)/()!,'!.$!@%&*-!,'!
,%,-1!'+%@-)%,-!%!8%)/() !,'!)'7(1/)-1!6-/-7)<6(*-1!'!(&6-)$%>?'1!,'!.)@%&(1$-!ExZ(/'0!
KLLOG9!:!^(/u@-/T"T!'+%@-)-.!@%())-1!2.'!8%)'>%$!*-$!%!*(,%,'0!*-$8+'$'&/%,-1!8'+-1!
8)=,(-1 !$%(1 !*-&Z'*(,-1 !2.' ! 6-)%$!$-,'+%,-1!'18'*(6(*%$'&/'9 !M!,(6')'&>% !8)(&*(8%+!
'&/)'!%1!,.%1!'2.(8'1!/%+;'D!1'R%!2.'!%!,'!"#TT!.1-.!8%)%!(1/-!1.%!(&/.(>3-!'!%+7.$%!
8'12.(1%!'!1'.!/)%@%+Z-!1'!'&*'))-.!2.%&,-!6-(!*-&*+.U,-!-!6(+$'!'&2.%&/-!%!,'!KLLQ!
8)-,.D(.!.$%!6'))%$'&/%! !1'$(!%./V&-$%!,'!*)(%>3-!,'!&-;%1!($%7'&19!M!8)($'()%!&-1!
/)%&2.(+(D%!*-$!%!(,'(%!,'!.$%!%./-)(%!2.'!'$!%+7.$!$-$'&/-!'1*.+8(.!-1!8)=,(-1!'$!
$%,'()%!'!;(,)-l!%!1'7.&,%!(&2.('/%!8-)!;')/')!8%)/'!,'1/%!%./-)(%!%-!8)-7)%$%0!-!2.'!
%6%1/%!%(&,%!$%(1!%1!($%7'&1!,-!/')*'()-!C-&7!,-1!*-&*'(/-1!-)(7(&%(1!,-!*(&'$%9
:!1'7.&,-!C-&7!$-1/)%!.$%!Y-;%!]-)2.'!2.'!/()%!8)-;'(/-!,%!&-(/'0!8')U-,-!'$!
2.'!1'!8%11%!% !1'2.5&*(%9 !M1! +-*%>?'1!&%/.)%(1 !.1%,%1!8'+- ! 6(+$'!8%)'*'$! /') !1(,-!
*%8/%,%1!8)%/(*%$'&/'!*-$!%!+.D!&%/.)%+!,(18-&U;'+!S!&-(/'0!-!2.'!)'1.+/%!&%!$%(-)(%!,-1!
8)=,(-1!1')'$!)'8)'1'&/%,-1!8-)!1(+Z.'/%1!'1*.)%19!M2.(!C-&7!'1/%@'+'*'!,'1,'!*',-!.$!
-@R'/(;-!%-!;')!%1!/-))'1!75$'%1!,-!x-)+,!p)%,'!^'&/')9!]1/-!($8?'!%!'+'!.$!/)%R'/-!+(&'%)!
'!*-')'&/'!2.'!=!)'8)'1'&/%,-!,'!.$%!6-)$%!%@)';(%,%9!
T"T!M!,'6(&(>3-!,%!/%)'6%!'$!xZ(/'!EKLLOG!')%_!Üh%)%!-!C(&7!C-&7!,'!h'/')!n%*[1-&!S!x'/%!w(7(/%+!6-(!,%,%!%!/%)'6%!,'!)'*)(%)!%!Y-;%!]-)2.'!,'!"#TT9!:!-@R'/(;-!,'1/'!8)-R'/-!')%!*)(%)!.$!%$@('&/'!,'!)'%+(1$-!6-/-7)<6(*-!/3-!'4%/-!2.%&/-!8-11U;'+!*-$!%!*(,%,'!,%2.'+%!=8-*%9!YI1!8%11'%)U%$-1!8-)!1.%1!).%1!%8(&Z%,%1!'!;-%)U%$-1!%+/-!%*($%!,'+%9!�.%&,-!-!8)-R'/-!6-(!*-$8+'/%,-!$%(1!,'!#L9LLL!',(6(*%>?'1!'$!Tw!,(7(/%+!1')(%$!*-&1/).U,%1!*-$!$%(1!,'!KK!$(+Z?'1!,'!*-$8-&'&/'19!Ü
!TFK
p%+;'D !8'+- !$',- !,' ! )'8)'1'&/%) ! % ! 8'2.'&'D !,' !C-&7 ! 6)'&/' !%-1 !&.$')-1-1!
%))%&Z%P*=.1!,'!N%&Z%//%&!&%!,=*%,%!,'!"#WL!'+'!8-.*-!=!$-1/)%,-!&-!(&/')(-)!,%!(+Z%9!
g<!%8'&%1!,-(1!8+%&-1!'$!2.'!=!;(1/-!*-$!*+%)'D%!8)I4($-!,'!8)=,(-1!E&â#W!'!&â"L"G9!
Y-1 !8+%&-1!'$!2.'!-!'18'*/%,-) !8')*'@'!%!$-;($'&/%>3-!,-!'4=)*(/-0 !8%11%,-!'$!
6)'&/' ! S ! @(@+(-/'*% ! 8A@+(*% ! ,% ! *(,%,' ! E&â"LK ! ' ! "LTG ! &3- ! = ! ;(1/- ! - ! 7-)(+%0 ! %8'&%1 ! =!
*-$'&/%,-!8'+-!1-+,%,-19
M!*-$8%)%>3-!'&/)'!%1!).%1!,'!Y-;%!]-)2.'!)'8)'1'&/%,%1!&-1!/)51!C-&7!,'1/%*%!
%!8-11(@(+(,%,'!,'!*)(%)!1(/.%>?'1!,'!*-&6+(/-!6U1(*-!2.%&,-!%!8)-,.>3-!1'!%6%1/%!,-!)'%+!'!
1'!,()(7'!%-1!'6'(/-1!;(1.%(19!M1!*(,%,'1!$-,'+%,%1!/)(,($'&1(-&%+$'&/'!'$!"#TT0!"#WO!'!
KLLQ!E6-11'$!$%/')(%(1!-.!&3-G!-6')'*')%$!%-1!)'%+(D%,-)'1!%!8-11(@(+(,%,'!,%!-.1%,(%0!
%+7-!2.'!8)'R.,(*-.!-!1'7.&,-!6(+$'!8-)!1'!%/')!%!.$%!)'8)'1'&/%>3-!$%(1!)'%+(1/%9
:1 ! *-&6+(/-1 ! ,' !C-&7 ! *-$!-1 ! '+'$'&/-1 ! &%1 ! ).%1 ! ,% ! *(,%,' ! /%$@=$! ;%)(%$!
%$8+%$'&/' ! '&/)' ! -1 ! /)51 ! 6(+$'10 ! 1'&,- ! *-&1/%&/' ! %2.( ! /%$@=$ ! .$% ! )'+%>3- ! ,'!
8)-4($(,%,'!'&/)'!-!8)($'()-!'!-!/')*'()-9!Y-!'&/%&/-0!=!-!1'7.&,-!6(+$'!2.'!*-+-*%!C-&7!
6)'&/'!%!6)'&/'!*-$!.$!$'/)V!&-;%$'&/'!'!&3-!-!,'!h'/')!n%*[1-&9!M!/)%R'/I)(%!'&/)'!'+'1!
8-,'!1')!$%8'%,%!8'+%!%&<+(1'!,%1!/)%&16-)$%>?'1!,'1/%!1(/.%>3-!(&/')(-)!S!1'2.5&*(%9
Y-!8)($'()-!C-&7!%!,'1/).(>3-!,%!'+';%,%!=!1'7.&,%!*'&%!$%(1!*-$8+'4%!,-!6(+$'0!
%/)<1!%8'&%1!,%!@%/%+Z%!*-$!-1!@(8+%&-19 !X+%!./(+(D%!%!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&1!8%)%!
(&1')() ! &% ! '12.(&% ! 1')'1 ! Z.$%&-1 ! 2.' ! )'8)'1'&/%$ ! ,(;')1%1 ! '$->?'1 ! 8-11U;'(1 ! %-!
'18'*/%,-)_ !&%1 ! R%&'+%1 !,- !8)=,(- !-1 !$-)%,-)'1 !-@1');%$! /.,-! ($8)'11(-&%,-1 !$%1!
%/'&/-1l!&-!*Z3-!-!7-)(+%!=!8)'*',(,-!8-)!$.(/%1!8'11-%1!6.7(&,-l!8','1/)'1!($8+-)%$!
8%)%!'&/)%) !&-!8)=,(-!'!;<)(-1!13-! )'*Z%>%,-10 !'/*9 !'$!.$!$-1%(*-!2.'!*-&;(,%!%-!
'18'*/%,-)!1'!8-1(*(-&%)!'$!$'(-!%-!2.'!%*-&/'*'9!Y3-!Z<!%8'&%1!$',-!&%1!).%10!$%1!
/%$@=$!'7-U1$-!'!*.)(-1(,%,'9!
X1/'1!,'/%+Z'1!&3-!13-!8')*'8/U;'(1!S!8)($'()%!;(1/%9!B-$'&/'!13-!8')*'@(,-1!%-!
';(/%)!-+Z%)!8%)%!-!7-)(+%!'!8)-*.)%)!-!2.'!$%(1!%*-&/'*'!&-1!2.%,)-19!M!)(2.'D%!,'1/'!
8'2.'&- ! *%-1 ! Z.$%&- ! ([email protected],- ! ,' ! *-')5&*(% ! (&/')&% ! )'*-$8'&1% ! - ! '18'*/%,-)9 !M-!
$'1$-!/'$8-0!/'*&(*%$'&/'!%!*-$8-1(>3-!%6()$%!%!8)'1'&>%!,'!C-&7!'!,%1!8'11-%1!&-!
$'1$-!'18%>-!' !&-!$'1$-!$-$'&/-0 !'1/%@'+'*'&,-!%11($!.$%! )'+%>3-!,'!%>3-!'!
)'%>3-!(&/')&%!%-!8+%&-!2.'!1'!)'6-)>%!$./.%$'&/'9
!TFT
:!1'7.&,-!6(+$'!%@)'!$3-!,'!-8')%)!*-$!'1/'!/(8-!,'!$'&1%7'&1!1'*.&,<)(%1!
2.%&,-!$-1/)%!-!%/%2.'!%-!$'/)V9!M+=$!,%1!(&*-&1(1/5&*(%1!&%))%/(;%1!R<!*-$'&/%,%1!
%&/')(-)$'&/'0!'+'!1'!*'&/)%!'$!%*-$8%&Z%)!%!%>3-!8)(&*(8%+!,-!7-)(+%!/-)&%&,-P%!$%(-)!'!
$%(1 ! '48+-1(;% ! 1'$ !*-+-*%) ! '$ !*'&% ! *-%,R.;%&/'1 !2.' !8-11%$! (&/')%7() ! *-$!'+% ! '!
,(6(*.+/%&,-!%11($!%!%,'13-!,-!'18'*/%,-)9!M!*(,%,'!,'1')/%!2.'!C-&7!'&*-&/)%!)'6-)>%!
.$!*%)</')!$%(1!@)%&,-!,-!7-)(+%!'48)'11-!8'+-!)-/'()(1/%!$%1!8'),'!&'1/'!8)-*'11-!%!
8-11(@(+(,%,'!,'!'48+-)%)!%!(&/')%>3-!'&/)'!C-&7!'!Y-;%!]-)2.'9
:!C-&7!,'!m.(++')$(&!/)%D!.$%!8)'-*.8%>3-!2.'!6)./(6(*%)(%!'$!6%&/%1(%!&%!;')13-!
,'!n%*[1-&9!d$!,-1!$-/(;-1!8%)%!%!'+';%,%!&3-!'1/%)!1(/.%,%!$%(1!'$!N%&Z%//%&!=!2.'!
%1!A+/($%1!Z%;(%$!1(,-!,'1%/(;%,%1!&%!,=*%,%!,'!"#QL!&%!(+Z%9!M!*-&;'&>3-!,%!%,')5&*(%!
%-!,(1*.)1-!,'!&%/.)%+(D%>3-!1-$%,%!S1!*%)%*/')U1/(*%1!,'!8)-4($(,%,'!*-$!-!*-/(,(%&-!
,'1/% ! 1'2.5&*(% ! % ! *-&,.D'$ ! % ! ($8',() ! 2.' ! 6-11' ! (&;'&/%,% ! .$% ! '+';%,% ! -&,' ! %!
)'%+(,%,'!&3-!8.,'11'!*-&6()$<P+%9!w%!$'1$%!$%&'()%0!-!/')*'()-!C-&7!(&*+.(!%!'+';%,%!
$%1!1I!%8'&%1!-&,'!'+%!'1/%)(%!8-1(*(-&%,%!,'!6-)$%!*-')'&/'!%-!$%8%9!p($'1!B2.%)'!
&3-!')%!1');(,%!8-)!'+';%,%10!$%1!8-)!/)-+'(@.19!M!&'*'11(,%,'!,'!%&*-)%)!%!1'2.5&*(%!
&3-!$%(1!'$!.$%!)'6')5&*(%!,()'/%!%-!-)(7(&%+!$%1!'$!1.%!%,%8/%>3-!$',(%,%!8'+-!+%1/)-!
,%,-!8'+%!8'12.(1%!/-)&%!%!1'2.5&*(%!,-!/')*'()-!C-&7!$%(1!)'%+(1/%!'$!/')$-1!'18%*(%(1!
,-!2.'!-!8)($'()-!6(+$'9!
D"L#H#`0*0B?0#2)&0B
M!*-&*+.13-!,-1! /)51! 6(+$'1!,' !/+-&0/1-&! *-&;')7'!8%)%!%!@%/%+Z%!&-!%+/-!,-!
8)=,(-!$%(1!%+/-!,%!*(,%,'!e!'!,-!$.&,-!e!'$!1'.!8')U-,-9!:!*-&6+(/-!,'!7(7%&/'1!,-!
(%+1"0*"+(%!%!*-$!%!(%+1"0$1-)!"#231!1.@+(&Z%!'$!.$%!Z(8=)@-+'!-!,'@%/'!,%!1'2.5&*(%_!
.$!*-&6)-&/-!'&/)'!-!8)($(/(;(1$-!'!%!$-,')&(,%,'0!'&/)'!-!(&,(;U,.-!1'$!1-*(',%,'!'!-!
*-+'/(;-!1'$!(,'&/(,%,'!(&,(;(,.%+!2.%&,-!.$!(&;%,'!-!/'))(/I)(-!,-!-./)-!-.!%!'+'!=!/)%D(,-!
%!6-)>%9!M!)'%6()$%>3-!,%!'&7'&Z-1(,%,'!Z.$%&%!2.'!*.+$(&%!*-$!%!$-)/'!,'!C-&7!/)%D!
- ! 1%@-) ! ,% ! /)%7=,(% ! 8-)2.' ! - ! '18'*/%,-) ! 8-,' ! 1' ! (,'&/(6(*%) ! /%&/- ! *-$ ! %1 ! 8.+1?'1!
())'8)($(,%1!$-1/)%,%1!8'+-!7-)(+%!2.%&/-!8'+-!8)-,U7(-!'!-1!*-&6-)/-1!,%!*(;(+(D%>3-!%-!
$'1$-!/'$8-0!1-6)'&,-!%-!;')!%!&%))%/(;%1!8-1/.+<P+%1!*-$-!'4*+.,'&/'1!2.%&,-!%$@%1!
6%D'$!8%)/'!,'!1(9!
!TFr
M!1'2.5&*(%!=0!'$!/-,-1!-1!6(+$'10!%2.'+%!2.'!.1%!'6'(/-1!;(1.%(1!,'!.$%!$%&'()%!
$%(1!(&/'&1%!'!&.$')-1%9!M11($!*-$-!&%!1'2.5&*(%!%&/')(-)!&3-!%8'&%1!-!7-)(+%!'&;-+;'!
/=*&(*%1!,'!'6'(/-10!$%1!/%$@=$!%!;(13-!,%!*(,%,'9!:!8)($'()-!6(+$'!.1-.!8(&/.)%1!*-$-!-!
6.&,-!,%!*(,%,'!8%)%!%!$%(-)(%!,-1!8+%&-1l!%!;')13-!,'!"#WO!8)(;(+'7(-.!*-$8-1(>3-!*-$!
/-$%,%1!)'%(1 !,'!Y-;%! ]-)2.'!'!-! /')*'()- !-8/-.!8-) ! )'*)(%) !.$%!,'/%+Z%,%!$%2.'/'!
,(7(/%+!/)(,($'&1(-&%+!,%!*(,%,'9!
D"L"!#H#`0*0B?0#2)&0B#W!XDDY
:!*-$@%/'!6(&%+!&-!%+/-!,-!8)=,(-!=!.$%!*'&%!2.'!/'$!.$%!'4(1/5&*(%!%./V&-$%0!
1(&/'/(D%&,- !/+-& 0 /1-&! $'1$- ! 2.%&,- ! /)%,.D(,% ! %8'&%1 ! '$ ! 1'.1 ! '+'$'&/-1 !$%(1!
1(&/=/(*-19!^-$-!(+.1/)%>3-0!m+./!E'$!x--,10!KLLQ0!89"Q"P"QKG!*(/%!2.'!'$!"#TT!6-)%$!
8)-,.D(,-1!2.%/)-!,'1'&Z-1!%&($%,-1!'&;-+;'&,-!8%)I,(%1!,'!C(&7!C-&7!1'&,-!-!$%(1!
6%$-1-!,'+'1!.$!8)-/%7-&(D%,-!8-)!N(*['u!'!N(&&('9!:!,'1'&Z-!E:'0V'!0>!1"'!E"#TTGT"r!
'&;-+;' !N(*['u [email protected]*%&,- !'$8)'7- !'$!.$%! +-R% ! ,' !%&($%(19 !: !,-&- ! 1%( !8%)% ! 6%D')!
*-$8)%1 ! ' ! ,'(4% ! - ! *%1%+ ! 1-D(&Z- ! &% ! +-R% ! 8%)% ! /'1/<P+-19 !�.%&,- ! c'88-0 ! .$ ! 7-)(+%!
*-%,R.;%&/'!'$!8-.*-1!*.)/%1!w(1&'u!,-!8')U-,-T"Q0!+5!.$%!$%/=)(%!1-@)'!/1-&!'$!.$%!
)';(1/%0!*-8(%!1.%1!%/(/.,'1!'!6-7'!,'!1.%!R%.+%0!1.@(&,-!&-!/-8-!,'!.$%!8(+Z%!,'!*%(4%1!
+';%&,-!N(&&('!'$!1.%!$3-9!M8I1!1')!%6,'e%4108-)!6)./%1!'!-@R'/-1!+%&>%,-1!8-)!8<11%)-1!
'+'!,'1(1/'!,%!@)(&*%,'()%!'!N(*['u!'!N(&&('!6-7'$!,%!+-R%!*-$!$',-!,%1!*-&1'2.5&*(%1!
,% !*-&6.13- !2.' !,'(4%$!8%)% ! /)<19 !M1 ! )'6')5&*(%1 ! /'+'7)<6(*%1 !S !*'&% ! 6(&%+ !,' !C-&7!
%8-&/%$!8%)%!1'.!%$8+-!)'*-&Z'*($'&/-0!+'$@)%&>%!'!)'+';\&*(%!*-&/(&.%,%!S1!8+%/'(%19
X+%!1'!'1/'&,'!8-)!*')*%!,'!1'(1!$(&./-1!'!*(&2.'&/%!1'7.&,-10!,'!L"_TW_LL!%!
L"_rT_QK!'!*-&/%!*-$!Fr!8+%&-19
T"r!:!*.)/%!/'$!-!&-$'!%+/')&%/(;-!,'!E:'0K1"+66%0E%('"0E:!,-$%,-)!,'!7-)(+%1G!'!&3-!6-(!+%&>%,-!'$!waw!&-!c)%1(+0!'$@-)%!*I8(%1!8-11%$!1')!'&*-&/)%,%1!'$!1');(>-1!-&+(&'!*-$-!-!}-./.@'9
T"Q!c'88-!=!%&/')(-)!%!C-&79!B.%!8)($'()%!%8%)(>3-!=!'$!"#TL!&-!*.)/%!E:'0K1"+66%0PB)!'"B!-&,'!=!*%)%*/')(D%,-!*-$-!.$!6.7(/(;-!,-!*()*-9!X$!"#TT!'+'!)'/-)&%!*-$-!.$%!*Z%)7'!,'!C-&7!8%)%!$%(1!,-(1!*.)/%1!'!=!'12.'*(,-!*-$-!*-%,R.;%&/'9!B'.!A+/($-!6(+$'0!P+$;'Bu)0P'$:%-+$%60P%-0!-!*-+-*%!'$!.$%!+./%!,'!@-4'!*-$!.$!)-@V!1-@!%!%+*.&Z%!8)-6(11(-&%+!,'!E:'0/1-&10/+66'"9!:!*-&6+(/-!'&/)'!-!8)($(/(;(1$-!'!%!$-,')&(,%,'!1'!/)%,.D(%!$'1$-!'$!,'1'&Z-1!(&6%&/(19!
!TFQ
)*D*+*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
X$!.$%!,'+'7%*(%0!.$!)'+I7(-!&%!8%)','!%8-&/%!*(&*-!8%)%!%1!2.%/)-!Z-)%1!,%!
$%&Z39!M+(!n%*[!w)(1*-++!Ec).*'!^%@-/G0!^%)+!w'&Z%$!E`-@')/!M)$1/)-&7G0!8-.*-1!8-+(*(%(1!
'!%+7.&1!R-)&%+(1/%1!-.;'$!&-/U*(%1!%!)'18'(/-!,'!C-&7!2.'!*Z'7%$!8'+-!)<,(-!'&2.%&/-!
8-&,')%$!1.%!,'))-/%!8')%&/'!-!7-)(+%!2.'!%*%@-.!*-$!-!'18'/<*.+-!&%!&-(/'!,'!'1/)'(%0!
*%.1%&,-!8)'R.UD-1!'!$-)/'1!8'+%!*(,%,'9!
a:Ä!Y:!`Ñw]:
C-&7!'1/<!'1*%+%&,-!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&9!X+'!%(&,%!'1/<!*%))'7%&,-!M&&!w%))-v9!]1/-!
=!/.,-9T"O
^M`s!wXYgMN
]1/-!&-1!,'))-/%9T"W
M!;')13-!-)(7(&%+!,'!/+-&0/1-&!&3-!,'18'),(>%!/'$8-!'$!*-&/%)!%!Z(1/I)(%0!-!2.'!
%8%)'*' !$%(1 ! .$% ! ;'D !&'1/% ! *'&%9 !M! '*-&-$(% ! /'+'7)<6(*% !,- ! *-$.&(*%,- ! ,- ! )<,(-!
1-$%,%!S!%8%)'&/'!6%+/%!,'!8')18'*/(;%1!,-1!8)-/%7-&(1/%1!Z.$%&-1!e!.$%!;'D!2.'!%!
8-+U*(%!&3-!*-&1'7.()(%!%/(&7()!C-&7!&-!/-8-!,-!8)=,(-!$%(1!%+/-!,%!*(,%,'!e!'1/%7&%!-!
6(+$' ! 2.' ! $%(1 ! .$% ! ;'D ! ,'$-&1/)% ! $%(1 ! .$% ! ;'D ! 1.%1 ! +($(/%>?'1 ! ,' ! '18%>- ! '!
,'*.8%7'$!2.%&,-!&3-!*-&/%!*-$!-1!'6'(/-1!;(1.%(19 !M!,'+'7%*(%!,'!Y-;%! ]-)2.'!=!
)',.D(,%!%!.$%!8'2.'&%!1%+%!*-$!8-.*-!$-@(+(<)(-!'!)',.D(,%!6(7.)%>3-9!
X&2.%&/-!w'&Z%$!1'!$-1/)%!,'1%&($%,-0!w)(1*-++!/'$!%!(,=(%!2.'!()<!)',()'*(-&%)!
-1!).$-1!,-!6(+$'!'!8)-8(*(%)!-!6(&%+!2.'!1'!/-)&-.!%!($%7'$!$%(1!,(;.+7%,%!,' !/+-&0
/1-&_!-!7-)(+%!&-!%+/-!,'!.$!8)=,(-!1'&,-!%/%*%,-!8-)!@(8+%&-1_
nM^C!w`]B^:ss
d$%!*-(1%!2.'!%!7'&/'!%(&,%!&3-!/(&Z%!8'&1%,-T"F9
^M`s!wXYgMN
:!2.5kT"#
T"Ol101"+&+-%6m0Kong is climbing the Empire State Building. He is still carrying Ann Darrow. That is all.T"Wl101"+&+-%6m0E:%!06+$;)0#)R
T"Fl101"+&+-%6m0One thing we haven't thought of.T"#l101"+&+-%6m0What?
!TFO
nM^C!w`]B^:ss
M;(?'19!B'!'+'!+%)7%11'!M&&!'!'+'1!;-%)(%$!8')/-!8%)%!%+;'R<P+-!1'$!%/(&7()!%!'+%TKL999
h:s]^]Ms
a-*5!'1/<!*')/-9!M;(?'1á!^Z%$'!%!@%1'!%=)'%TK"9
M!*-$'>%)!8-)!w)(1*-++0!/-,-1!-1!8)'1'&/'1!&%!1%+%!1%'$!*-))'&,-!8'+%!8-)/%!'$!
,()'>3-!%-!&-;-!8+%&-9!M!8-)/%!2.'!=!%@')/%!&-!6.&,-!,-!2.%,)-!';-*%!.$!'1/A,(-!1($8+'1!
'!*-$!.$!*.(,%,-!%8'&%1!1.8')6(*(%+!S!,()'>3-!,'!%)/'9!Y3-!Z<!%,')'>-10!$-;($'&/-!-.!
$'1$-!1.R'()%!&%!1%+%!,%!,'+'7%*(%!-.!&-!*-))',-)!8%)%!-&,'!1'!,()(7'$!-1!8')1-&%7'&19!
M!*'&%!(&/'()%0!%!8)($'()%!,%!1'2.5&*(%!2.'!*.+$(&%)<!*-$!%!$-)/'!,-!7-)(+%0!,.)%!8-.*-!
$%(1!,'!/)(&/%!1'7.&,-1!(&*+.(&,-!%1!6.1?'1!'&/)'!1'.!8)($'()-!8+%&-!'!-!A+/($-9
y%D') ! %1 ! &-/U*(%1 ! *Z'7%)'$ ! 8-) ! )<,(- ! /'$ ! .$% ! *-&-/%>3- ! 6-)/'$'&/'!
*-&/'$8-)\&'%!8%)% !.$! 6(+$'! )'%+(D%,-!&%!,=*%,%!,'!"#TL9 !:! )<,(- !')%0 1 0('+1 04'0
$1(#-+$%2310(%+)05&+60%0T#'0%0*1*#6%2310!+-:%0%$'))1R0n-)&%(1!1-$'&/'!,%)(%$!%!&-/U*(%!
&% ! 1.% ! 8)I4($% ! ',(>3-0 ! % ! /'+';(13- ! %(&,% ! '1/%;% ! '$ ! /'1/'1 ! &-1 ! XdM! ' ! - ! *(&'$%!
)'8')*./()(%!-1!%*-&/'*($'&/-1!,'&/)-!,'!%+7.$%1!1'$%&%1!&%1!',(>?'1!,-1!*(&'R-)&%(19!
M!1'&1%>3-!,'!%@1/)%>3-!,%1!,(1/\&*(%1!'!%!*-$.&Z3-!*-$!-!($',(%/-!')%!,'8-1(/%,%!&-!
)<,(-0!'18'*(%+$'&/'!'$!1'.!.1-!*-$-!.$%!6'))%$'&/%!,()'*(-&%,%!*-$-!%!6%(4%!8-+(*(%+!
%!2.'!-1!8)-/%7-&(1/%1!-.;'$9
:!)<,(-!'&2.%&/-!$'(-!,'!*-$.&(*%>3-!'!'18'/<*.+-!')%!/'$%/(D%,-!'$!,(;')1-1!
6(+$'1!,-!8')U-,-!8)I4($-!%!/+-&0/1-&! Ec%+(-0!"##Q0!89KT"G9!d$!'4'$8+-!/U8(*-!'1/<!&%!
8'+U*.+%!E:'0a+&0a"1%4$%)!!Ey)%&[!p.//+'0!"#TKG!2.'!%8)'1'&/%;%!%!Z(1/I)(%!,'!.$!7')'&/'!
,'!'1/%>3-!S1!;-+/%1!*-$!*)',-)'1!'!%!&'*'11(,%,'!,'!$%&/')!%!'$8)'1%!&-!%)0!-!2.'!
-8-)/.&(D%;% ! % ! %8)'1'&/%>3- !,' !,(;')1-1 !&A$')-1 !$.1(*%(1 ! ,' ! %1/)-1 ! ' ! '1/)'+%1 !,-!
8')U-,-!*-$-!c(&7!^)-1@uTKK!'!^%@!^%++-v%uTKT9!:!1.*'11-!,'1/'!6(+$'!7')-.!$%(1!/)51!
TKLl101"+&+-%6m0Airplanes. If he should put Ann down and they fly close to pick him without her.TK"l101"+&+-%6m0You're right. Planes. Call the field.TKK!c(&7!^)-1@u!E"#LreWWG!6-(!.$!*%&/-)!'!%/-)!&-)/'P%$')(*%&-0!8)'*.)1-)!'!*-&/'$8-)\&'-!%!y)%&[!B(&%/)%9!^)-1@u!/';'!.$%!*%))'()%!,'!7)%&,'!1.*'11-!,-1!6(&%(1!,%!,=*%,%!,'!"#TL!%/=!-!(&U*(-!,%!,=*%,%!,'!"#OL9
TKT^%@ !^%++-v%u ! E"#LWe#rG ! 6-( ! .$ ! *%&/-) ! ' !A%-46'%4'" 0&-)/'P%$')(*%&-0 ! *-&Z'*(,- ! 8-) ! *%&/%)!(&*-)8-)%&,-!($8)-;(1-1!-&-$%/-8%(*-1!E)$%!0)+-&+-u_!'!8-)!;'1/()P1'!'+'7%&/'$'&/'9!B'.1!$%(-)'1!1.*'11-1!13-!HN(&&('!/Z'!N--*Z')J!E"#T"G!'!Hn.$8(&t!n(;'J!E"#T#G0!/'&,-!%!8)($'()%!1(,-!)'8)(1%,%!'$!.$!&A$')-!$.1(*%+!,'!F)0v"(31)0O%"%D4'DV%#!En-Z&!s%&,(10!"#FLG9
!TFW
*-&/(&.%>?'1 ! &-1 ! %&-1 ! 1'7.(&/'10 ! /-,%1 ! 1($8+I)(%1 ! &% ! /)%$% !$%1 ! )(*%1 ! '$ ! '1/)'+%1!
%$8+%$'&/'!*-&Z'*(,%1!,'!1'.1!8A@+(*-19!M!*%8%*(,%,'!,-!*(&'$%!,'!1'!%,%8/%)!'!@'@')!
,%1 !$%(1 !;%)(%,%1! 6-&/'1 !1' !*-&6(7.)%;%!%2.( !*-$-!.$%!8)'-*.8%>3-!'$!$%&/')P1'!
)'+';%&/'!6)'&/'!S1!,'$%(1!$U,(%19
:!)<,(-!/%$@=$!=!%!8)(&*(8%+!6'))%$'&/%!,'!*-$.&(*%>3-!,-!'&/3-!8)'1(,'&/'!,-1!
XdM!y)%&[+(& !w'+%&-!`--1';'+/9 !: ! /)(7=1($-!1'7.&,-!8)'1(,'&/'!=!%8-&/%,-!*-$-!-!
8)($'()-!%!/()%)!8)-;'(/-!,-1!$'(-1!,'!*-$.&(*%>3-!,'!$%11%[email protected]*%&,-!'1/%@'+'*')!.$!
,(<+-7-!%$(1/-1-!'!,()'/-!*-$!%!8-8.+%>3-!Ew-Z')/u0!"###0!89WWG!%/)%;=1!,%1!H*-&;')1%1!
%-!8=!,%!+%)'()%J!-&,'!%8)'1'&/%;%!1.%1!8)-8-1/%1!8-+U/(*%19!
`--1';'+/!6-(!7-;')&%,-)!,'!Y-;%!]-)2.'!&-1!%&-1!%&/')(-)'1!S!1.%!'+'(>3-!8%)%!
8)'1(,'&/'0!%,$(&(1/)%&,-!%1!8)($'()%1!)'18-1/%1!%-!$"%):!'*-&V$(*-!,'!"#K#!'$!<%66 0
>!"''!9 ! ]1/- !e !%+=$!,'!1.%1!Z%@(+(,%,'1 !8-+U/(*%1 !' !,' !*-$.&(*%>3- !,'!$%11%!e ! +Z'!
7%)%&/(.!-!8)'1/U7(-!&'*'11<)(-!8%)%!*-&2.(1/%)!-!*%)7-!'$!2.'!8')$%&'*'.!8-)!2.%/)-!
$%&,%/-1 !,' !"#TT !%/= !"#rQ9 !:! )<,(- !2.' !%8%)'*'!'$ !/+-&0/1-&0 !8-)/%&/-0 !')% !.$!
1U$@-+-!,'!1'.!/'$8-0!)'.&(&,-!%7(+(,%,'0!/'*&-+-7(%!'!%!($8)'113-!,'!1')!-!*%&%+!$%(1!
,()'/-!*-$!-!8-,')!2.'!-!*(,%,3-!*-$.$!/')(%!%*'11-!1%+;-!-!;-/-!,'$-*)</(*-9
�.%/)-!%;(?'1!,'*-+%$!,'!.$%!8(1/%!;(D(&Z%!%!P%-:%!!%-0!%!+'1/'!,%!(+Z%9!X&2.%&/-!
-1!@(8+%&-1!7%&Z%$!;'+-*(,%,'!&%!8(1/%!-!6.&,-!,-!2.%,)-!$-1/)%!.$%!(+.1/)%>3-!8-.*-!
6('+!,-!);B6+-'!,'!P%-:%!!%-9!Y'1/%!1(+Z.'/%!1'!,'1/%*%!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&!*-$-!-!
8)=,(-!$%(1!%+/-!,-!*-&R.&/-0!S!'12.'),%!,-!2.%,)-!*-$!.$%!8-&/%!$%(1!*+%)%!,-!2.'!-1!
,'$%(19!
:1!@(8+%&-1!,'*-+%$!1($.+/%&'%$'&/'!,%!8(1/%!*-$-!1'!6-11'$!.$%!'2.(8'!,'!
;V-!%*)-@</(*-0!'!&'&Z.$%!'2.(8'!,'!%8-(-!'$!1-+-!=!;(1/%!,.)%&/'!%!,'*-+%7'$!&'$!
/%$8-.*- ! -1 ! 8(+-/-1 ! 13- ! (,'&/(6(*%,-1 ! (&,(;(,.%+$'&/'9 ! X1/% ! = ! .$% ! '1/)%/=7(% ! ,'!
)'8)'1'&/%>3-!2.'!*-+-*%!-1!%;(?'1!'$!*-+'/(;-!*-$-!-1!%&/%7-&(1/%1!,'!C-&70!'!&3-!-1!
8(+-/-1!,'1/'1!%;(?'19!d$%!;'D!2.'!6%+/'!(,'&/(,%,'!&-1!*-$%&,%&/'1!,-!%;(3-0!,'8-1(/%P
1'!-!8)-/%7-&(1$-!1-@)'!w)(1*-++!8'+%!%./-)(%!,%!(,=(%9!]1/-!-!*)','&*(%!%!)''&*-&/)%)!M&&!
&-!6(&%+!,%!1'2.5&*(%!*-$-!.$!8)-/%7-&(1/%!;(/-)(-1-9
M!%8)'1'&/%>3-!,'!@(8+%&-1!*-$-!%1!%)$%1!'1*-+Z(,%1!8%)%!'&6)'&/%)!C-&7!=!.$%!
(&,(*%>3-!,%!'1/%7&%>3-!,-!4')+&-!,%!(&,A1/)(%!@=+(*%!&-)/'P%$')(*%&%!&-!8')U-,-!'&/)'!
!TFF
7.'))%19!M!%8%)5&*(%!'!6.&*(-&%$'&/-!,%1!%')-&%;'1!,'!.1-!$(+(/%)!')%!8-.*-!,(6')'&/'!
,%2.'+%1!.1%,%1!&%!8)($'()%!7.'))%!$.&,(%+!%8)-4($%,%$'&/'!2.(&D'!%&-1!%&/'1!Es-)'++0!
KLLT0!89K#G!-!2.'!%8-&/%!.$%!@%(4%!*-$8'/(>3-!'!,'$%&,%!&-!$')*%,-!(&/')&-!E89TLG!-!
2.'!,'.!%-1!7-;')&-1!/-/%+(/<)(-1!,%!X.)-8%!.$!,(6')'&*(%+!@=+(*-!/'*&-+I7(*-!&-!(&U*(-!,%!
1'7.&,%!7.'))%!$.&,(%+!8-.*-1!%&-1!,'8-(19!h-)/%&/-0!'$@-)%!)'8)'1'&/%11'$!-!%.7'!
,%!%')-&<./(*%!,'!7.'))%!,'!1'.!8')U-,-0!'1/'1!@(8+%&-1!/%$@=$!&-1!%8-&/%$!.$!$.&,-!
'12.'*(,-0!6'(/-!-@1-+'/-!%8I1!-!*-&6+(/-!(&(*(%,-!'$!"#T#9
C-&70!%-!1'.!$-,-0!/%$@=$!=!6)./-!,'!.$%!6%&/%1(%!,'!2.'!Z%;')(%!@-+1?'1!'!
<)'%1!,-!$.&,-!-&,'!-!H/'$8-!&3-!8%11%)(%J!'!1')(%!8-11U;'+!(1-+%)P1'!,-1!%;%&>-1!,%!
/'*&-+-7(%!'!,%!@%)@<)('!2.'!1'!%8)'1'&/%)(%$!&-!6(&%+!,%!,=*%,%!,'!"#TL9!X1/%!6%&/%1(%!
8)($(/(;(1/%!8')$%&'*'!'$!*Z-2.'!-!/'$8-!(&/'()-!,.)%&/'!-!6(+$'!-&,'!'&/)%!'$!%/)(/-!
*-&1/%&/'!*-$!-1!1U$@-+-1!,'!.$%!-)7.+Z-1%!$-,')&(,%,'9
M1!8)($'()%1!+.D'1!,'!.$!,(%!&.@+%,-!,'1'&Z%$!P%-:%!!%-!;(1/%!,'!P+4!1j-!8%)%!
-!1.+!,%!(+Z%9!C-&7!'1*%+%!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&i8r!&%!6%*'!2.'!,<!8%)%!%!1'4/%!%;'&(,%!
'!1'!%8)-4($%!,-!/-8-!,-!8)=,(-9!X1/%!6%*'!'1*%+%,%!8-)!'+'!=!*-')'&/'!*-$!%!,()'>3-!
*-$!2.'!-!7-)(+%!1%(!,'!2.%,)-!&%!*-&*+.13-!,%!,'1/).(>3-!,%!+(&Z%!,'!$'/)V!-*-))(,%!&%!
1'2.5&*(%!%&/')(-)9!s<!C-&7!1%(!8'+%!,()'(/%!,-!2.%,)-!1'&,-!'&2.%,)%,-!8-)!.$%!*\$')%!
2.'!1'!,()(7'!%-!&-)/'0 !*-$'>%&,-!%!'1*%+%) !.$!8)=,(-!&3-!,'6(&(,-9 !M2.(0 !;'$-1!%!
*\$')%!8-1(*(-&%,%!'$!,()'>3-!%-!1.+!*-$!C-&7!1.@(&,-!%!6%*'!,()'(/%!,-!8)=,(-!E1.%!
6%*'!+'1/'G9!d$!8'2.'&-!,'/%+Z'!2.'!,(D!$.(/-!%!)'18'(/-!,-1!*.(,%,-1!/-$%,-1!8'+-1!
)'%+(D%,-)'1!'$!$%&/')!.$!'18%>-!*-')'&/'!8%)%!-)('&/%)!-1!'18'*/%,-)'19
:1!@(8+%&-1!1'!%8)-4($%$!,-!%+/-!,-!8)=,(-!'$!6-)$%>3-!S!$',(,%!2.'!C-&7!
/')$(&%!,'!1.@()!&-!$%1/)-!,'!,()(7U;'(1!E,'8-(1!.1%,-!*-$-!/-))'!,'!/'+';(13-G9!�.%&,-!
*Z'7%!&-!8-&/-!$%(1!%+/-!/%$@=$!-1!%;(?'1!'1/3-!8)'1/'1!%!*-$'>%)!%!$'/)%+Z<P+-9!C-&7!
%8)-4($%!M&&!,-!1'.!)-1/-!'!'+%!'18')&'(%!'$!1.%!$3-0!.$%!'48)'113-!,-!%6'/-!,'1(7.%+!
'&/)'!%$@-19!:1!8(+-/-1!1(&%+(D%$!8%)%!&3-!%/()%) !%(&,%!'&2.%&/-!%!%/)(D!*-))')!)(1*-1!
TKrC(&7v'++!EKLLWG!$'&*(-&%!2.'!-!8)=,(-!6-(!%-!$'1$-!/'$8-!.$!1.*'11-!'!.$!6)%*%11-!*-$')*(%+9!:!,'2.'!4'01A)'",%2310"'$'A'0#(%0-#('"1)%0T#%-!+4%4'04'0,+)+!%-!')04')4'01)0*"+('+"1)04+%)7 0(%)0:%,+%0%*'-%)08i}04'0)%6%)04'0')$"+
!TF#
,()'/-19!:!7-)(+%!%!,'8-1(/%!*.(,%,-1%$'&/'!&%!@-),%!,-!*.$'!,-!8)=,(-0!1.@(&,-!'&/3-!
%-!/-8-!'!'$(/(&,-!1'.!.))-!*%)%*/')U1/(*-!'&2.%&/-!@%/'!%1!$3-1!&-!8'(/-9!]1/-!-!*-+-*%!
8)-&/-!8%)%!-!*-$@%/'9
^-$!'1/%!,'$-&1/)%>3-!,'!.$!H%*-),-!,'!*%;%+Z'()-1J0!-1!%;(?'1!1'!8-1(*(-&%$!
8%)%!%/()%)9 !M1! /)51!8)($'()%1! )%R%,%1!,'!$'/)%+Z%,-)% !13-!,(18%)%,%1!'$!;V-1!$.(/-!
8)I4($-1!%!C-&70!$-1/)%,%1!'$!8+%&-1!2.'!)'8)'1'&/%$!-!8-&/-P,'P;(1/%!,-!8(+-/-!,-!
@(8+%&-9!M!*\$')%!8%11%!8')/-!,'!C-&7!'!-!7-)(+%!/'&/%!%7%))%)!-1!%;(?'10!1'$!1.*'11-9
:1!%;(?'1!*-&/(&.%$!%!,%)!;-+/%1!'$!/-)&-!,'!C-&7!'!'+'!8%)'*'!*-&6.1-!*-$!-!
$-;($'&/-9 !X$@-)% ! - !$-,'+- ! %&($%,- ! &3- !$-1/)' ! ,' !$%&'()% ! *+%)% ! -1 ! 6')($'&/-1!
8)-7)'11(;-1 !2.' !- !7-)(+% ! )'*'@'0 !1.%1 ! )'%>?'1 ! 6(*%$!$'&-1 !<7'(1 !% !*%,% !-&,% !,'!
%/%2.'9 !C-&7 ! = ! @'$ ! 1.*',(,- ! %- ! ,')).@%) ! .$ !,-1 ! %;(?'19 !:1 ! 8)I4($-1 ! %/%2.'1 ! -!
,'@(+(/%$!$%(10!)';'+%&,-!6')(,%1!,'!@%+%1!'$!;<)(-1!+-*%(1!,-!*-)8-9!M1!-&,%1!,'!%/%2.'!
*-&/(&.%$!%/=!'+'!,'1*')!,-!*.$'!%/=!-!8-&/-!-&,'!M&&!'1/%;%0!,'18',(&,-P1'!,'+%!'!
*%(&,-!,-!%+/-!,-!8)=,(-!'1@%))%&,-!&-1!,(6')'&/'1!&U;'(1!,%!*-&1/).>3-!%/=!-!*Z3-9!X$!
1'7.(,%!w)(1*-++0 !w'&Z%$!'!,-(1!8-+(*(%(1!*Z'7%$!%-!/-8-! /%$@=$9!:!)''&*-&/)-!,-1!
&-(;-1!=!%6'/.-1-0!$%1!2.%1'!1(+'&*(-1-9
nM^C!w`]B^:ss
M&&0!;-*5!'1/<!@'$kTKQ
MYY!wM``:x
n%*[á
h')$%&'*'$!%@)%>%,-1!'&2.%&/- !.$%! 6.13-!&-1! +';% !%!.$%!%7+-$')%>3-!%-!
&U;'+ ! ,% ! ).%0 ! -&,' ! .$% !$.+/(,3- ! -@1');% ! - ! *%,<;') ! ,' ! C-&79 ! h-+(*(%(1 ! -1 ! *-&/=$!
'&2.%&/-!w'&Z%$!/'&/%!8%11%)9!�.%&,-!=!)'*-&Z'*(,-0!1'!%8)-4($%!,'!1'.!-@R'/-!,'!
*-@(>%!%7-)%!(&')/'9
^M`s!wXYgMN
p'&'&/'0!'.!1-.!^%)+!w'&Z%$9TKO
TKQl101"+&+-%6m0Ann, are you all right?TKOl101"+&+-%6m0`+'#!'-%-!70v0%(0O%"60='-:%(R
!T#L
NdsgX`
w'&Z%$k!:Z0!'1/'!=!-!Z-$'$!2.'!*%8/.)-.!-!$-&1/)-9TKW
h:s]^]Ms
c'$0!w'&Z%$0!-1!%;(?'1!-!8'7%)%$9TKF
^M`s!wXYgMN
:Z0!&3-0!&3-!6-)%$!-1!%;(?'19TK#
^M`s!wXYgMN
y-(!%!@'+%!2.'!$%/-.!%!6')%9TTL
:!*-$'&/<)(-!,'!w'&Z%$0!.1%,-!8%)%!8-&/.%)!-!,'1'&;-+;($'&/-!,-!6(+$'0!=!%!
A+/($%!6)%1'!6%+%,%!%&/'1!,-!*%)/3-!,'0 E:'0M-4R 0M1!%+.1?'1!%-!;(7-)!$%1*.+(&-!'!1.%!
*-)).8/(@(+(,%,' ! 8'+% ! 8)-4($(,%,' ! *-$ ! % ! $.+Z') ! 8%)'*'$ ! '1/)%&Z%1 ! % ! 8+%/'(%1!
*-&/'$8-)\&'%1!2.'[email protected]*%$!'&/3-!.$%! +'(/.)%!,'1/'! /'$%!*-$-!.$% !%4%*!%23104%0
@5A#6%!'!/%$@=$!%+(!&%,%!'&*-&/)%$9!
X$@-)%!%!/'$</(*%!'!%!$%&'()%!*-$-!w'&Z%$!E'0!8-)!'4/'&13-0!-1!)'%+(D%,-)'1!
^--8')!'!B*Z-',1%*[G!%!,'1'&;-+;'$!8-11%!1.7')()!.$!*Z-;(&(1$-!'$!1.%1!8-1/.)%1!E-!
2.' ! = ! $-/(;- ! ,' ! .$% ! 8(%,% ! &- ! C-&7 ! ,' ! "#WOG ! Z< ! %+7- ! .+/')(-) ! S ! ,(1*.113- ! ,-!
)'+%*(-&%$'&/-!'&/)'!Z-$'&1!'!$.+Z')'1!&'1/'!6(+$'9!
M!,'$-&1/)%>3-!,'!'4*'11-!,'!;(7-)!1-$%,-!%-!8)($(/(;(1$-!'!%!;%+-)(D%>3-!,%!
;'),%,'!*-$-!1'&,-!.$!6%/-)!,%!($8.+1(;(,%,'!-&,'!%!)'6+'43-!=!&'./)%+(D%,%!13-!/)%>-1!
*-$.&1!%!,(;')1%1!(,'-+-7(%1!/-/%+(/<)(%19!X$@-)%!&3-!1'R%!'$!%@1-+./-!.$!6(+$'!,'!s'&(!
`('6'&1/%Z+0!'1/'!C(&7!C-&7!')%!-!6(+$'!8)'6')(,-!,'!M,-+6!g(/+')!Ex%(/'0!"#WW0!89#l!89KT#G!'!
')%!(&/')8)'/%,-!8'+-!,(/%,-)!*-$-!.$%!,'$-&1/)%>3-!,'!.$!8')1-&%7'$!2.'!')%!1I!
'$->3-!'!($8.+1-!8-,')(%!*Z'7%)!%-!/-8-!,-!$.&,-0!;(7-)-1-!'!&./)(,-!8-)!1.%!)%(;%9!
M&&!8%)%!g(/+')!7%&Z%;%!%!+'(/.)%!,'!.$%!R-;'$!%)(%&%!2.'!1I!'&*-&/)%!8)-/'>3-!'$!1'.!
7)%&,'!yÉZ)')9!
TKWl101"+&+-%6m0Denham? Oh, that's the man that captured the monster.TKFl101"+&+-%6m0Well, Denham, the airplanes got him.TK#l101"+&+-%6m0Oh, no, it wasn't the airplanes.TTLl101"+&+-%6m0It was beauty killed the beast.
!T#"
d$% ! -@)% ! *(&'$%/-7)<6(*% ! = ! &%/.)%+$'&/' ! 8-+(115$(*% ! ' ! 1' ! 8)'1/% ! % ! (&6(&(/%1!
(&/')8)'/%>?'10 ! $'1$- ! %1 ! 2.' ! &-1 ! ,'1%7)%,%$9 ! C(&7 ! C-&7 ! &3- ! = ! .$ ! 6(+$' ! ,'!
8)-8%7%&,%!&%D(1/%!&'$!/%$8-.*-!,'$-*)%/%9!:!2.'!^--8')!'!B*Z-',1%*[!)'6+'/()%$!
'$!1.%!-@)%!6-(!-!*+($%!,-!8')U-,-!'&/)'!7.'))%1!2.%&,-!%!%8%)'&/'!8%D!')%!1'*.&,%,%!
8'+-!*)'1*($'&/-!,%1!,(/%,.)%1!&%!X.)-8%0!%!($8+'$'&/%>3-!,'!8)-7)%$%1!(,'-+I7(*-1!
)%*(1/%1 !' ! 1'. !%)$%$'&/- ! %/= !% ! (&;%13- !,% !h-+V&(% ! '$!"#T#9 !M! *(,%,' ! 8)I,(7% ! ,-!
$-,')&(1$-!' !,% !%')-,(&\$(*% !&%!%)2.(/'/.)%0 !Y-;%! ]-)2.'0 !'1/%;%!$%(1 !8)I4($%!,-!
8)($(/(;(1$-!,-!2.'!%!./-8(%!,-!8)-7)'11-!8-,')(%!1.7')()9!!
)*D*+*:%;(<5'!-!%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4
M!1'2.5&*(%!2.'!(,'&/(6(*%!-!6(+$'!C(&7!C-&70!-!*-&6+(/-!&-!%+/-!,- !M(*+"'0>!%!'0
a#+64+-&!/'$!&%!;')13-!,'!"#TT!%!,.)%>3-!%8)-4($%,%!,'!1'(1!$(&./-1!'!*(&2.'&/%!'!/)51!
1'7.&,-10!*-&/%&,-!*-$!-(/'&/%!'!2.%/)-!8+%&-1!'!1'!'1/'&,'&,-!,'!L"_TW_LL!%!L"_rT_QK9!
X&/)'!'1/'1!8+%&-10!*(&2.'&/%!'!/)51!,'+'1!./(+(D%$!'6'(/-1!;(1.%(10!-!2.'!8')6%D!OT0"Å!,-!
*-&R.&/-!%&%+(1%,-9!X&/)'!%1!1'2.5&*(%1!%&%+(1%,%10!'1/%!=!%!2.'!/'$!$%(1!8+%&-1!*-$!
'6'(/-1!;(1.%(10!,'1/%*%&,-P1'!%!%&($%>3-!'$!)!1*0(1!+1-!2.'!,<!$-;($'&/-!%!C-&70!%-1!
%;(?'1!'!S!*\$')%!'$!,(;')1-1!8+%&-19
m)<6(*-!F!eh')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
:1!'6'(/-1!./(+(D%,-1!&%!1'2.5&*(%!13-_!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!E2.%)'&/%!%!2.%/)-!
8+%&-1G0!$%2.'/'1!E;(&/'!'!&-;'!8+%&-1G0!8(&/.)%!$%//'!E;(&/'!'!1'/'!8+%&-1G0!%&($%>3-!
E;(&/'!'!1'(1!8+%&-1G0!$-*[P.8!E;(&/'!'!.$!8+%&-1G!'!'6'(/-1!6U1(*-1!E,-D'!8+%&-1G9!^%,%!
8+%&-!8-,'!e!'!6)'2.'&/'$'&/'!/'$!e!,(;')1-1!'6'(/-1!*-$@(&%,-1!8%)%!*)(%)!%!($%7'$!
6(&%+9!
:1!'6'(/-1!,'1/%!1'2.5&*(%!13-!)'18-&1<;'(1!8-)!*)(%)!%!*(,%,'!E%/)%;=1!,'!.$%!
8(&/.)%G0!-!7-)(+%!'!-1!%;(?'1!E$-,'+-1!&%!$%(-)(%!,-1!*%1-1G!'!%!8)'1'&>%!,'!M&&!&-!
!T#K
2.%,)- ! E%/)%;=1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'$G ! '&/)' ! -./)-1 ! ,'/%+Z'19 ! B'$ ! '6'(/-1 ! ,'!
2.%(12.')!'18=*('0!)'1/%)(%$!%8'&%1!-1!8+%&-1!,-1!%;(?'1!1'!8)'8%)%&,-!8%)%!%/%*%)!
;(1/-1!S!,(1/\&*(%0!.$%!;'D!2.'!%/=!-1!/()-1!,(18%)%,-1!13-!8)-,.D(,-1!'$!'1/A,(-9!X1/%!=!
.$%!1'2.5&*(%!-&,'!-1!'6'(/-10!%!,'*.8%7'$!'!%!$-&/%7'$!'1/3-!*-&1/).U,-1!,'!6-)$%!
(&/')+(7%,%!8-/'&*(%+(D%&,-P1'!$./.%$'&/'9
:!8+%&-!&âW!,%!1'2.5&*(%0!-!8)($'()-!%8I1!w)(1*-++!8)-8-)!%!1-+.>3-!8%)%!%@%/')!
C-&7!$-1/)%!2.%/)-!%;(?'1!'$!.$%!8(1/%!8)I4($%!%!N%&Z%//%&!8)-&/-1!8%)%!%!,'*-+%7'$9!
`'+%/-1!,-1!@%1/(,-)'1!*-&/%$!2.'!-!*-P,()'/-)!B*Z-',1%*[!1.@-)&-.!8(+-/-1!8%)%!2.'!
'+'1!*-+%@-)%11'$!'$!$'(-!%-!)%*(-&%$'&/-!,'!*[email protected]/U;'+!,%!,'8)'113-!'*-&V$(*%!
Em-+,&')!'!p.)&')0!"#WQG9!M!;(13-!,'!Y-;%!]-)2.'!&'1/'!8+%&-!,'1'&Z%!-!-@R'/(;-!%!1')!
%+*%&>%,-!8-)!'+'1!'!-!8+%&-0!.$%!$'/%!2.'!1'!'1/%@'+'*'!&%!-)7%&(D%>3-!7)<6(*%!,-!
'&2.%,)%$'&/-9!:!8)=,(-!-&,'!'1/<!C-&7!'1/<!S!'12.'),%!&%!1(+Z.'/%!,%!*(,%,'!'!-1!
%;(?'1 !'1/3- !%+(&Z%,-1 !&'1/% !,()'>3-0 ! )'18'(/%&,- ! *-&;'&>?'1 !,' !'(4- !,' !%>3- !2.'!
S2.'+%!%+/.)%!R<!')%$!'1/<;'(19!!
y(7.)%!TP"rL!e!h+%&-!&âW!!e!:1!%;(?'1!1'!8)'8%)%$!8%)%!,'*-+%)9
a
b
c
d
!T#T
:!8+%&-!&âW!=!)'%+(D%,-!*-$!.$%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!,'!,.%1!*%$%,%19!:1!
@(8+%&-1! z%{ ! 6-)%$!*%8/%,-1 ! (&(*(%&,- !% !,'*-+%7'$0 !,(%7)%$%,-1 !,'!$%&'()% !2.' !-1!
2.%/)-!%')-8+%&-1!6-11'$!;(1U;'(19!X1/%!8)'-*.8%>3-!*-$!%!,(%7)%$%>3-!,-!2.%,)-!6'D!
*-$!2.'!,-(1!,'+'1!E-!8%)!$%(1!S!,()'(/%G!,'*-+%11'!&%!$%)7'$!,%!8(1/%!'!1-@)'!%!7)%$%9!
M!;(1/%!,'!N%&Z%//%&!z@{!=!.$%!)'8)'1'&/%>3-!+(;)'!,-!);B6+-'0,%!(+Z%[email protected]*%&,-!,()(7()!-!
-+Z%)!,-!'18'*/%,-)!8%)%!%!<)'%!$%(1!,'/%+Z%,%!'!*-&/)%1/%,%!S!'12.'),%!,%!($%7'$9!M!
*-$8-1(>3-!'&/)'!-1!%;(?'1!'!%!;(13-!,-1!8)=,(-1!6-(!)'%+(D%,%!*-$!.$!&6%))0):1!!-&,'!%!
8%)/'!1.8')(-)!6-(!8(&/%,%!'$!.$%!*Z%8%!,'!;(,)-!'!8-1(*(-&%,%!*-$!8)'*(13-!S!6)'&/'!,%!
*\$')%9!M!D-&%!,'!/)%&1(>3-!'&/)'!%!8(&/.)%!'!-!8+%&-!)-,%,-!&-!%')I,)-$-!z*{!=!%!D-&%!
$%(1 ! '1*.)% ! &- ! *'&/)- ! ,- ! 2.%,)- ! -&,' ! = ! 8-11U;'+ ! ;') ! %+7.$%1 ! *-&1/).>?'1 ! &%1!
($',(%>?'1!,%!8(1/%!'!.$!@).1*-!1%+/-!,%!8')18'*/(;%!).$-!%!N%&Z%//%&9!M2.(!-!M(*+"'0
>!%!'0a#+64+-&0z,{!)'(&%!1-+(/<)(-!*-$-!-!8-&/-!$%(1!%+/-!,%!*(,%,'!'!-!A&(*-!8)=,(-!*-$!
.$%!*.$''()%!*+%)%!E6(79!"P"rLG9
M! *-$8-1(>3-!,' ! ($%7'&1 !,- !8+%&- !&âW !*.$8)' !- !8%8'+ !,' !%8-&/%) ! - ! /)%R'/-!
%,(%&/'!8%)%!-!,'1'&)-+%)!,-!*-&6+(/-9!d$%!;'D!2.'!-1!,'/%+Z'1!R<!')%$!*-&Z'*(,-1!,-!
8A@+(*-0!/'&,-!1(,-!(&6-)$%,-1!8'+-!)<,(-!+-7-!%&/'10!%!&-/%>3-!%@)';(%,%!'!;(1.%+$'&/'!
($8')6'(/%!,-!8+%&-!&3-!/)%D!$%(-)'1!8)-@+'$%1!,'!(&/')8)'/%>3-9!:!8+%&-0!&-!'&/%&/-0!1'!
'16-)>% !'$!,'$-&1/)%) ! % ! *-&/(&.(,%,' !,% ! ,'/')$(&%>3- ! ,' !w)(1*-++ ! ' ! -1 !,'$%(1 ! &%!
,'+'7%*(%!%-!6%D')!.$%!6.13-!,-!8+%&-!&âO!2.'!$-1/)%!1.%!1%U,%!*-))'&,-!,%!1%+%!8%)%!-!
&âW!*-$!% !,'*-+%7'$!'!%!&âF!-&,'!-1!%;(?'1!*-&*+.'$!%!,'*-+%7'$!'$!,()'>3-!S!
*\$')%0!.+/)%8%11%&,-P%9
M!'*-&-$(%!&%))%/(;%!,-!8)($'()-!/+-&0/1-&0%8%)'*'!&%!$%&'()%!*-$-!.1%!'+(81'1!
,'!/'$8-!'!'18%>-!'&/)'!-1!8+%&-19!M8I1!%!,'*-+%7'$!,-1!@(8+%&-10!&-!8+%&-!&â#!-!7-)(+%!
'1/<!2.%1'!&-!/-8-!,-!8)=,(-!'!&-!8+%&-!&â"L!w)(1*-++0!w'&Z%$!'!.$!8-+(*(%+!'1/3-!&%!
'&/)%,%!,-!M(*+"'0>!%!'R0M!%8)-4($%>3-!,-1!%;(?'1!=!8-&/.%,%!8-)!1'.!$%(-)!/%$%&Z-!
&%!/'+%!'&/)'!-1!8+%&-1!&â""!'!"T!'!%!8%)/()!,-!&â"r!'+'1!R<!,(;(,'$!%!($%7'$!*-$!-!
8')1-&%7'$P/U/.+-9 !X&/)'!-!8+%&-!,-1!%;(?'1!*-$'>%&,-!%!,'*-+%)!'!1.%!*Z'7%,%!&-!
'18%>-!%=)'-!8)I4($-!%-!8)=,(-!1'!8%11%$!%8'&%1!QL19!
M!'1*%+%,%!,'!C-&7!&-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&!&-1!8+%&-1!&â#!'!&â"rTT"!6-(!)'%+(D%,%!
%/)%;=1!,'!.$%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!2.'!*-$@(&%!%!%&($%>3-!,'!.$!$-,'+-!,-!7-)(+%!
*-$ ! .$% ! ($%7'$ ! *%8/%,% ! '$ ! +-*%>3- ! ,- ! 8)=,(- ! E6(79 ! TP"r"G9 !: ! 8+%&- !$%&/=$ ! %1!
TT"!:!'&2.%,)%$'&/-!'!-!'6'(/-!13-!)'/-$%,-1!&-!8+%&-!&âWW!2.%&,-!C-&7!*%(!,%!/-))'9
!T#r
*-&;'&>?'1!/=*&(*%1!,-!8')U-,-0!&'*'11(/%&,-!$%&/')!%!*\$')%!/)%;%,%!&%!8-1(>3-!8%)%!
%+*%&>%)!-!)'7(1/)-!'&/)'!-1!'+'$'&/-1!,%!*'&%!'!-8')%&,-!%2.(!*-$-!.$!')!%A+6+):+-&0
):1!!2.'!1(/.%!-!'18%>-!-&,'!;%(!%*-&/'*')!%!@%/%+Z%!6(&%+9
Y-!'&/%&/-0!'1/'1!,-(1!8+%&-1!/)%D'$!%+7-!,'!&-;-!/%$@=$9!M/=!%2.'+'!$-$'&/-!%!
$%(-)(%!,-1!8+%&-1!*-$!*-$8-1(>3-!1.@1/(/.U%$!.$%!8%)/'!7)%&,'!e!1'&3-!/-,-!e!,-!
*'&<)(-0 ! 6%D'&,- ! -1 ! 8')1-&%7'&1 ! Z.$%&-1 ! (&/')%7()'$ ! *-$ ! % ! $%)(-&'/' ! ,' ! C-&7!
(&;')/'&,-!-1!/%$%&Z-1!-.!*)(%&,-!.$%!(&/')%>3-!'&/)'!8)-R'>3-!'!*'&<)(-1!'$!'1*%+%9!
M2.(!'1/%!)'+%>3-!1'!(&;')/'!'!&-1!8+%&-1!&â#!'!&â"r!13-!-1!'+'$'&/-1!%&($%,-1!2.'!13-!
%*)'1*'&/%,-1!%!.$!*'&<)(-!*%8/%,-!&%!+-*%>3-!)'%+9!:!)(1*-!,%!*-$8-1(>3-!&3-!1')!
*-&;(&*'&/' ! ' ! % ! &'*'11(,%,' ! ,' ! ,'$-&1/)%) ! % ! %+/.)% ! ,- ! 8)=,(- ! *-&,.D'$ ! -!
'&2.%,)%$'&/-!8%)%!.$!7)%&,'!8+%&-!7')%+!-&,'!C-&7!'!-1!@(8+%&-1!%8%)'*'$!*-$-!
1(+Z.'/%19
y(7.)%!TP"r"!e!h+%&-!&â"r!!e!C-&7!*Z'7%!%-!*.$'!,-!8)=,(-0!-1!@(8+%&-1!1'!%8)-4($%$9
:!8+%&-!&â"r!$-1/)%!C-&7!z%{!8)'1/'1!%!%+*%&>%)!-!*.$'!,-!M(*+"'0>!%!'!'&2.%&/-!
-1!@(8+%&-1!z@{! !1'!%8)-4($%$!8%)%!'&6)'&/<P+-9 !M!%8)-4($%>3-!,-1!@(8+%&-1!$%&/=$!-!
a
b
c
!T#Q
'(4-!'1/%@'+'*(,-!&-!8+%&-!&âW0 ! 6%D'&,-P-1!'&/)%) !8'+% !,()'(/%!,-!2.%,)-9 !:!8+%&-! 6-(!
)-,%,-!'$!,()'>3-!%-!1.+!z*{!,'!N%&Z%//%&!'!Z<!8'2.'&-1!,'/%+Z'1!'$!$-;($'&/-!&%!
*(,%,'!*-$-!*Z%$(&=1!'!.$!,(1*)'/-!$-;($'&/-!,'!&.;'&19!M!-)('&/%>3-!1.+!,%!(+Z%!/(&Z%!
$'&-1!,'/%+Z'1!S!$-1/)%!,-!2.'!%!&-)/'!E-&,'!1')(%!;(1/-!-!^'&/)%+!h%)[!'!-1!8)=,(-1!2.'!
-!'$-+,.)%$G0 ! +'1/'!E-&,'!'1/%)(%!Y-;%!n=)1'(G !-.!-'1/'!E-&,'!1'!;')(% !�.''&1G9 !M-!
'1*-+Z') !'1/' !'&2.%,)%$'&/- !- ! )'%+(D%,-) ! /%$@=$!/()-.!,'!*'&%!- !O:"B)6'" 0a#+64+-&0!
1(/.%,- !% ! +'1/' !,- !M(*+"' 0>!%!'! ' ! 1'. !8)(&*(8%+ ! *-&*-))'&/' !,- !8')U-,- !'$!%+/.)% !'!
(&*-)8-)%>3-!,'!%)2.(/'/.)%!G"!0='$1R0
X1/'1!8+%&-1! 6-)%$!-@R'/-!,'!*-&/)-;=)1(%0 !7')%&,-!'48+(*%>?'1!*-$8+'/%$'&/'!
'2.(;-*%,%1!&-!8')U-,-!%!)'18'(/-!,'!*-$-!/')(%$!1(,-!)'%+(D%,-19!X$@-)%!-!7-)(+%!'$!
)!1* 0 (1!+1- 06-11' ! %*'(/- ! *-$- ! .$ ! 8')1-&%7'$ ! %8'1%) ! ,- ! 6)%*(-&%$'&/- ! ,' ! 1'.!
$-;($'&/-0!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!,'!'+'$'&/-1!%&($%,-1!*-$!,(;')1-1!6(+$%,-1!&3-!
')%!+-!'&"%6('-!'0$1(*"''-4+4%!8'+%1!8+%/'(%1!'!%!(,'(%!,'!2.'!')%!&'*'11<)(-!/')!.$!%/-)!
'$!6(7.)(&-!,'!7-)(+%!8')$%&'*'.!*-$-!.$!).$-)!'$!/-)&-!,-!C-&7!,'!"#TT9!!B'7.&,-!
m+./!EKLLQ0!89OQG!%!+I7(*%!8-)!/)<1!,'1/'!@-%/-!6%D(%!%+7.$!1'&/(,-_!8-)!2.'!1'!8)'-*.8%)!
8%)%!.1%)!-!8)-*'11-!/)%@%+Z-1-!,'!%&($%>3-!8%)%!.$!8+%&-!'$!2.'!-!7-)(+%!$%+!8-,(%!
1')!;(1/-k!M!Z(1/I)(%!6-(!)'6-)>%,%!8-)!.$%!$%/=)(%!&%!',(>3-!,'!%@)(+!,'!"#TT!,%!)';(1/%!
P14'"-0P'$:%-+C0%-40v-,'-!+1-! E6(79!TP"rKG9!:!/'4/-!8)-$'/(%!)';'+%)!-1!1'7)',-1!,-1!
'6'(/-1 !;(1.%(1 !%-1 ! +'(/-)'1 !,' !.$%!$%&'()% !1'$'+Z%&/'!% !8.@+(*%>?'1!,'!,(;.+7%>3-!
*('&/U6(*%!*-&/'$8-)\&'%1!'!$-1/)%;%!.$%!(+.1/)%>3-!,'!.$!%/-)!'$!.$!6(7.)(&-!,'!7-)(+%!
'1*%+%&,-!.$%!)=8+(*%!,'!.$%! 6%*'!,- !M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&! *-&1/).U,-!&-!*Z3-!,-!
'1/A,(-9!
y(7.)%!TP"rK!e!h%)/'!,%!$%/=)(%!'2.(;-*%,%!%!)'18'(/-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!8.@+(*%,%!+-7-!%8I1!%!'1/)'(%!,-!6(+$'!'!6-&/'!,'!(&A$')-1!@-%/-19!y-&/'_!y%$-.1!N-&1/')10!"#WQ0!
89K#9
!T#O
:!@-%/-!6-(!)'6-)>%,-!8-)!.$%!1=)('!,'!%/-)'1!2.'!%+'7%)%$!/')!(&/')8)'/%,-!C(&7!
C-&7!1'7.&,-!m+./!EKLLQ0!89OQPOOG9!:!$%(1!&-/I)(-!,'+'1!6-(!^Z%)+'1!m'$-)%0!.$!%/-)!
6(+(8(&-!2.'!1'!'18'*(%+(D-.!'$!)'/)%/%)!7-)(+%1!&-!*(&'$%0!/'&,-!)'%+(D%,-!;(&/'!'!1'(1!
6(+$'1!(&/')8)'/%&,-!/%(1!8%8=(19!�.%&,-!6%+'*'.0!-!-@(/.<)(-!Y'v!}-)[!p($'1!6-(!(&/(/.+%,-!
e!'))-&'%$'&/'!e!HC(&7!C-&7!$-))'!%-1!QF!%&-1!,'!(,%,'J!'!,'*+%)-.!2.'!-!%/-)!/(&Z%!
,'1'$8'&Z%,-!-!8%8'+9!B'*.&,%&,-!%!)'6./%>3-!,-!@-%/-0!-@1');%$-1!2.'!-!8+%&-!2.'!
1')(%!8)-,.D(,-!8'+-!'&2.%,)%$'&/-!8%)/'!,%!$%/=)(%!,%!)';(1/% !P14'"-0P'$:%-+C0!&3-!
6%D!8%)/'!,%!'1*%+%,%!,'!C-&7!'$!"#TT9!X+'!=0!&-!'&/%&/-0!1'$'+Z%&/'!%!8+%&-1!,%1!
1'2.5&*(%1 ! *-))'18-&,'&/'1 ! &%1 ! ;')1?'1 ! ,' ! "#WO !-. ! KLLQ9 !M!$%/=)(% ! '4(@(. ! - ! 2.'!
4')'e%"+% 0 !'" 0 ,+)!1! &%1 ! ($%7'&1 ! ,% ! ,=*%,% ! ,' ! "#TL ! ' ! &3- ! - ! 2.' ! '+%1 !"'%6('-!'0
(1)!"%"%(9
M1 ! -&,%1 ! ,' ! %/%2.'1 ! ,-1 ! @(8+%&-1 !$'1*+%$ ! *'&%1 ! *%8/%,%1 ! *-$ ! -1 ! %;(?'1!
*-&/)%/%,-1!8-)!B*Z-',1%*[0!*'&%1!'$!'1/A,(-!'!*'&%1!,'!%&($%>3-9!M!,'*.8%7'$!,%1!
*'&%1!,-1!%/%2.'1!1'$8)'!1'7.'!.$%!6I)$.+%!,'6(&(,%!-&,'!=!$-1/)%,-!.$!,-1!%;(?'1!
1%(&,-!,'!6-)$%>3-0!1'!8-1(*(-&%&,-!8%)%!,(18%)%)0!*-&6)-&/%&,-!-!7-)(+%!'!1'!';%,(&,-!
).$-!%!.$%!&-;%!6-)$%>3-9!
:1!8+%&-1!2.'!$-1/)%$!-1!%;(?'1!)'%(1!'$!;V-!';(/%$!$-1/)%)!2.%+2.')!)'6')5&*(%!
,%!*(,%,'!%@%(4-0!6%*(+(/%&,-!1'.!.1-!'$!,(6')'&/'1!$-$'&/-1!'!1(&%+(D%&,-!1.%!*%8/%>3-!
'$!-./)-!+.7%)!2.'!&3-!1-@)'!Y-;%!]-)2.'9!Y'1/'!8-&/-0!%!,'*.8%7'$!%=)'%!,'!C-&7!=!
$'&-1!1-6(1/(*%,%!2.'!%!,-!6(+$'!G)%)!Ex(++(%$!x'++$%&&0!"#KWG!.$!6(+$'!,'!7.'))%!$.,-!
8%11%,-!&%!8)($'()%!7.'))%!$.&,(%+!1-@)'!.$!/)(\&7.+-!%$-)-1-!'&/)'!,-(1!%$(7-1!2.'!
1'!/-)&%$!8(+-/-1!*-$8'/'&/U11($-1!*-$@%/'&,-!%!6-)>%!%=)'%!%+'$3!1-@)'!%!y)%&>%!'!
,(18./%$!-!%$-)!,%!$'1$%!7%)-/%!Ec+-*[l!x(+1-&0!KL"L0!89""LP"""G9!X1/'!6(+$'0!-!8)($'()-!
;'&*',-)!,-!:1*%)!,'!$'+Z-)!8)-,.>3-!*(&'$%/-7)<6(*%TTK0!*-&/-.!*-$!*'&%1!*%8/%,%1!
*-$!*\$')%1!%*-8+%,%1!%!@(8+%&-1!)'%(1!8(+-/%,-1!8'+-!8)I8)(-!'+'&*-!'!@%/%+Z%1!%=)'%1!
1($.+%,%1!*-$!,'/%+Z%,%1!*-)'-7)%6(%19!
M8'1%) ! ,'1/% ! ,'1;%&/%7'$ ! &% ! ,'*.8%7'$9 !/1-&! -6')'*' ! %+7- ! % ! 1'.1!
'18'*/%,-)'1 ! 2.' ! ,'(4-. ! 1'$'&/'1 ! &- ! *(&'$%_ ! % ! (,'(% ! 2.' ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! 8-,'$!
8)-8-)*(-&%)!.$% !'C*'"+S-$+%0)'-)1"+%6! %-1!'18'*/%,-)'1!'$!8+%&-1!'!1'2.5&*(%1!2.'!
TTK!:!8)5$(-!,'!('6:1"0@+6('0'-T#%-!10*"14#2310%"!.)!+$%06-(!8%)%!G#"1"%!Ey9x9N.)&%.0!"#KWG0!1'&,-!%1!,.%1!*%/'7-)(%1!1'8%)%,%1!&%!8)($'()%!',(>3-!,-!';'&/-9
!T#W
/5$!.$!8-,')!,'!%/)%>3-!'$!1(!'!8-,'$!-8')%)!,'!$%&'()%!2.%1'!2.'!(&,'8'&,'&/'!,-1!
,'$%(1 ! /)'*Z-1 ! ,- ! 6(+$'9 !M! 1'2.5&*(% ! ,% ! @%/%+Z% ! &- ! %+/- ! ,- !M(*+"' 0 >!%!' 0a#+64+-&0
(&*-)8-)%!'+'$'&/-1!,(1/-0 !8')*'8/U;'(1 !'48+(*(/%$'&/'!&%!$-&/%7'$!,-1!%/%2.'1!,-1!
@(8+%&-1!E6(79!TP"rTG9
y(7.)%!TP"rT!e!h+%&-1!&â!KO0!KW!'!KF!!e!:!)%1%&/'!'$!C-&79
:!,'1+-*%$'&/-!'!8-1(*(-&%$'&/-!,-1!@(8+%&-10!6'(/-!8'+%!8)($'()%!;'D!&-1!8+%&-1!
&âKO!'!KW!,%!1'2.5&*(%0!1'7.'!%1!*-&;'&>?'1!,'!$-&/%7'$!,-!8')U-,-!'!&3-!8)-;-*%!
$%(-) ! ($8%*/-9 !:!8+%&-!&âKF0 !&-!'&/%&/-0 !&-1!*-+-*%!&-!8-&/-P,'P;(1/% !,-!8(+-/- !2.'!
8%11%!)%1%&/'!%!C-&7!' !2.'!8-)!8-.*-0!$.(/-!8-.*-! &3-!=!8'7-!8'+-!7-)(+%!2.'!).7'!
())(/%,-!'$!*+-1'9!
:!($8%*/-!=!8)-,.D(,-!8-)!/)51!$-/(;-1!8)(&*(8%(19!h)($'()-0!-!6(+$'!,'!C-&7!./(+(D%!
*\$')%!8%)%,%!&%!7)%&,'!$%(-)(%!,-1!8+%&-1!-&,'!-!7-)(+%!%8%)'*'!*-$-!.$%!6-)$%!,'!
%&($%>3-9!g<!$-/(;-1!/=*&(*-1!8%)%!(1/-!E&3-!)';'+%)!8)-@+'$%1!,'!*-$8-1(>3-0!';(/%)!
$-1/)%) ! .$ ! $-;($'&/- ! 6)%*(-&%,- ! ,% ! *\$')%G ! $%1 ! %2.( ! 2.%(12.') ! +($(/%>?'1 ! 13-!
'12.'*(,%1!8'+%!'48)'11(;(,%,'!,%!)%(;%!,'!C-&7!&%!8%11%7'$!,'!.$!'&2.%,)%$'&/-!,'!
26 27
28
!T#F
*-)8-!(&/'()-!E2.'!)';'+%!%/=!M&&!w%))-v!&-!8+%/V!/%$@=$!%&($%,%G!%!%+7-!8)I4($-!,'!.$!
*+-1'P.89!
B'7.&,-0!%!%8)-4($%>3-!,'18')/%!*.)(-1(,%,'!'!$',-!%-!$'1$-!/'$8-9!B'$8)'!
%!)%(;%!,'!C-&7!6-(!,',(*%,%!%!%+7.$!-@R'/-!-.!8')1-&%7'$9!M!%8)-4($%>3-!/()%!/-,-1!-1!
'+'$'&/-1!,-!2.%,)-!%/=!1-$'&/'!)'1/%)!-!'18'*/%,-)!'!-!7-)(+%!6.)(-1-!6)'&/'!%!6)'&/'9!
p')*'()-0!C-&7!t-+Z%t!,()'/%$'&/'!8%)%!%!+'&/'!'$!.$!6(+$'!-&,'!(1/-!&3-!%*-&/'*'!'$!
$-$'&/-!%+7.$!,%,-!-!)'18'(/-!8'+%1!*-&;'&>?'1!,'!,'*.8%7'$!,-!8')U-,-9!h')*'@')P
1' !16:%41! 8'+-!7-)(+%!&-!%.7'!,%!@%/%+Z%!6%D!+'$@)%)!2.'!%!%/'&>3-!2.'!-!'18'*/%,-)!
,',(*-.!S!/'+%!&.&*%!6-)%!)'/)(@.U,-!8-)!&'&Z.$!8')1-&%7'$!Z.$%&-!%/=!'&/3-9
:1!8+%&-1!2.'!$-1/)%$!%!%8)-4($%>3-!,'!C-&7!*-$!%!*\$')%!'$!$-;($'&/-!13-!
/)51_ !&âKF0 !TT!'!TW9 !^('&/'1!,'!2.'!%! )'8'/(>3-!,%!,'*.8%7'$!/()%)(% !%!&-;(,%,'!-1!
)'%+(D%,-)'1!$-1/)%$!-1!8)I4($-1!%/%2.'1!%!C-&7!,'!$%&'()%1!,(6')'&/'10!8)(;(+'7(%&,-!%!
8')*'8>3-!,'!2.'!-!7-)(+%!'1/<!8'),'&,-!1.%1!6-)>%1!'!&3-!1'&,-!*%8%D!,'!)'18-&,')!
%-1!@(8+%&-19!
]1/-!=!)'%+(D%,-!*-$!%!%&($%>3-!,-!$-,'+-!,'$-&1/)%&,-!$'&-1!%7(+(,%,'!'!)%(;%!
'!%!(&/')*%+%>3-!,'!8+%&-1!,%1!$'/)%+Z%,-)%1!,(18%)%&,-!'$!,()'>3-!S!*\$')%9!M-!/-,-!
13-!1'(1!8+%&-1!6)-&/%(1!,-!%;(3-!E&ârQ0!rF0!QT0!QO0!OO!'!WQG!*-$!-1!$'1$-1!8(+-/-1!&-!
$1$;*+!!%@)(&,-!6-7-!'$!,()'>3-!%-!'18'*/%,-)TTT9!^-$.$!%!/-,-1!'1/'1!8+%&-1!'1/3-!%1!
%@)';(%>?'1!,'!*-&1/).>3-!,-!(1$;D#*0.1%,-!8%)%!1($.+%)!-!@(8+%&-!'$!'1/A,(-9!Y%!@%1'!
,-!8+%&-!,'!%$@-1!-1!+%,-1!=!;(1U;'+!.$!,'7)%.!8-.*-!%')-,(&\$(*-!2.'!&3-!6%D!8%)/'!
,-1!$-,'+-1!%&($%,-19!p%$8-.*-!-!@(8+%&-!-&,'!1'&/%!%!,.8+%!8-11.(!Z=+(*'0!;(1U;'+!&-1!
8+%&-1!*%8/%,-1!*-$!-1!@(8+%&-1!;'),%,'()-1!'$!;V-9
Y3-!=!(&*-$.$!2.'!/%(1!,'/%+Z'1!8%11'$!,'1%8')*'@(,-1!'!-1!8+%&-1!6)-&/%(1!,-!
@(8+%&-!7%&Z'$!%1%1!/%&/-!8'+-!*-&Z'*($'&/-!$U&($-!%!)'18'(/-!,'!%;(%>3-!8)'1'&/'!&%1!
8+%/'(%1!2.%&/-!8'+%!*-&/(7.(,%,'!*-$!-1!8+%&-1!-&,'!=!;(1/-!;-%&,-0!$'1$-!2.'!1'R%$!
)'%+(D%,-1!*-$!%&($%>3-9!M!1'2.5&*(%!&-1!$-1/)%!2.'!*-&1/).()!+%>-1!,'!%>3-!'!)'%>3-!
*-')'&/'1 ! '&/)' ! 8+%&-1 ! -8')% ! ,' ! .$% ! $%&'()% ! 8-,')-1%0 ! 8-,'&,- ! -*.+/%) ! /%&/%1!
(&6-)$%>?'1!2.%&/-!%1!2.'!'4(@'9
TTTM(&,%!2.'!%/()%)!'$!,()'>3-!S!*\$')%!1'R%!%+7-!*-&Z'*(,-!,'1,'!:!m)%&,'!`-.@-!,-!p)'$!EX,v(&!h-)/')0!"#LTG!%!*-&1/).>3-!,%!,'@(+(/%>3-!,'!C-&7!6)'&/'!%-!%/%2.'!*-&1/%&/'!,-1!@(8+%&-1!*-+-*%!-!'18'*/%,-)!%-!+%,-!,-!7-)(+%9!
!T##
M!@%/%+Z%!%=)'%!'$!/-)&-!,-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&!/%$@=$!1.@+(&Z%!2.'!-1!8+%&-1!
-&,'!C-&7!'&6)'&/%!-1!@(8+%&-1!./(+(D%$!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!8%)%!)'.&()!%>?'10!
)'%>?'1!'!*'&<)(-!&-!$'1$-!8+%&-!E6(79!TP"rrG9!M11([email protected]*%$!)'%6()$%)!-1!*-&/)%1/'1!,'!
/%$%&Z-!'&/)'!-1!%+(!)'8)'1'&/%,-1!'!/%$@=$!%6()$%)!.$!'@S('"1! (&*')/-0!'48')($'&/%+!
&%1!/=*&(*%1!.1%,%1!8%)%!6%D5P+-!$%1!8)'1'&/'!$'1$-!%11($!8')%&/'!-!'18'*/%,-)9
y(7.)%!TP"rr!e!h+%&-!&âWO!!e!C-&7!1-6)'!*-$!-1!A+/($-1!/()-1!%&/'1!,'!*%()9!
:!8+%&-!&âWO!'4'$8+(6(*%!%!*-$8-1(>3-!*-$-!.$%!6-)$%!,'!)'.&()!'18%>-0!%>3-!'!
)'%>3-!&%!*-&1/).>3-!,'!.$!'65$')- !-&,'! z%{ !C-&7!.))%!1'$! 6-)>%1 !8%)% ! )'%7() !S1!
%7)'11?'1!2.'!z@{ !-1!@(8+%&-1! +Z'! ($8?'$9!N%&Z%//%&!z*{ !=!;(1/%!S!,(1/\&*(%!'$!.$%!
7)%&,'!8(&/.)%!1-@)'!;(,)-!.1%,%!'$!+.7%)!,%!8)-R'>3-!,'!*'&<)(-19!Y%!,()'>3-!'$!2.'!
'1/<!8-1(*(-&%,%!%7-)%0!-!z,{!^Z)u1+')!c.(+,(&7!,<!.$!8-&/-!,'!)'6')5&*(%!*+%)%TTr0!%(&,%!
2.'!-1!8)=,(-1!'$!1'.!%))',-)!1'R%$!*)(%>?'1!7'&=)(*%10!&3-!6(=(1!%!)'7(1/)-1!6-/-7)<6(*-1!
,-!8')U-,-9!Y%!8%)/'!,'!@%(4-0!M&&!w%))-v!-@1');%!-!,'1'&)-+%)!,-1!6%/-1!1'&,-!(&1')(,%!
TTr!d$%!-./)%!)'6')5&*(%!2.'!-!^Z)u1+')!,<!=!%!8-&/'!�.''&1@-)-!E8-&/'!,%!).%!Q#G!2.'!,<!%*'11-!%- !,(1/)(/-!,-!�.''&10!+-*%+!-&,'!1'!8%11%!%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!,-!/+-&0/1-&0,'!"#WO9
a
b
c
d
e
!rLL
&-!8+%&-!%/)%;=1!,'!.$%!$(*)-!8)-R'>3-!'$!.$%!/'+%!,'!+</'4!'$@./(,%!&-!$-,'+-!,-!
*.$'!,-!8)=,(-9!f!8-11U;'+!;')!-1!+($(/'1!,%!/'+%!'$!.$!)'/\&7.+-!2.'!'&2.%,)%!M&&9
M1! +($(/%>?'1!,%! /'*&-+-7(% !,-!8')U-,-!&3-! (&/($(,%)%$!^--8')0 !B*Z-',1%*[!'!
:tc)('&!'$!/'&/%)!'1*-&,5P+%1!&'1/%!*'&%!6(&%+9!M-!*-&/)<)(-0!'+'1!S!,'(4%)%$!'48-1/%1!'!
*-&;(,%)%$!-!'18'*/%,-)!2.'!*-$8+'/%11'!-1!'18%>-1!'$!@)%&*-0!-6')'*'&,-!%!'+'!/%&/-!
%!1($.+/%&'(,%,'!,-1!'+'$'&/-1!/)%D(,-1!8'+%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!2.%&/-!%>?'1!'!
)'%>?'1 ! % ! '+'1 ! *-&1/).U,-1 ! %/)%;=1 ! ,% ! $-&/%7'$9 ! X1/% ! $'1*+% ! = ! 8-,')-1% ! 8'+%!
*%8%*(,%,' ! ,% ! *-$8-1(>3- ! ,' ! %7)'7%) ! '+'$'&/-1 ! % ! *%,% ! 8+%&-0 ! %.$'&/%&,- ! %!
(&/'&1(,%,'!,-!*-&6+(/-0!-.!$'1$-!%!)(2.'D%!,-!2.'!'1/<!'$!R-7-9
:1!)'%+(D%,-)'10 !8-) !'4'$8+-0!8-,')(%$!'1*-+Z')!$-1/)%)!- !%/%2.'!%!C-&7!'$!
8+%&-1!(&/'()%$'&/'!1'8%)%,-1!-&,'!-!'18'*/%,-)!;')(%!z%{!-!@(8+%&-!6(+$%,-!'$!;V-0!z@{!
,(18%)%&,-!'!z*{!C-&7!)'%7(&,-!%-!/()-!1'$!2.'!Z-.;'11'!%!*-&/(&.(,%,'!,'!$-;($'&/-!'!
%!8)-4($(,%,'!,%,%!8-)!.$!@(8+%&-!'$!$(&(%/.)%!2.'!*).D'!,'!.$!8+%&-!%!-./)-9!Y'1/'!
*%1-0!%!,(1/\&*(%!'1/=/(*%!'&/)'!%!%&($%>3-0!%!*-$8-1(>3-!'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!1'!%+%)7%)(%!
'!'1/%@'+'*')(%!.$%!)'+%>3-!,()'/%!,'!*-$8%)%>3-!'&/)'!'+'10!8)'R.,(*%&,-!%!+'(/.)%!,%!
1'2.5&*(%!*-$-!.$!/-,-9
:1!,()'/-)'10!&-!'&/%&/-!)'*.1%)%$!-!8+%&-!,%!$-)/'!,'!C-&7!-&,'!'+'!*%(!'$!
,()'>3-!%-!1-+-!E6(79TP"rQG0!1.@1/(/.(&,-P-!8-)!.$%!;(13-!+%/')%+!,-!M(*+"'0>!%!'!*-$!.$%!
8'2.'&%!$%)(-&'/'!'$!.$!'&2.%,)%$'&/-!1'$'+Z%&/'!%-1!8+%&-1!&â#!'!"r9!Y-!8+%&-!-!
)'*-)/'!,-!*-)8-!,'!C-&7!1'!/-)&-.!/)%&18%)'&/'!S!*-+.&%9!M!1.7'1/3-!,'!$%/')(%+(,%,'!
*-&1/).U,%!%-!+-&7-!,%!1'2.5&*(%!1')(%!8'),(,%!'!-!8+%&-!6(*-.!8%)%!/)<19
!rL"
y(7.)%!TP"rQ!e!C-&7!*%(!'$!.$!8+%&-!,'!/'1/'!&3-!%8)-;'(/%,-9!y-&/'_!m-+,&')!'!p.)&')0!"#WQ0!89!"WF9
!rLK
D"L"4#H#`0*0B?0#2)&0B#W!XPOY
M!*-&*+.13-!,-1!/)51!C(&7!C-&71! /)%D!'$!1( !'+'$'&/-1!'$!*-$.$_!/-,-1!'+'1!
%*-&/'*'$!'$! +.7%)'1!%+/-1l ! /-,-1!'+'1!'&;-+;'$!-!7-)(+%!2.'!*-+-*%!%!$-*(&Z%!'$!
8')(7-!%-! +';<P+% !*-&1(7-0 !%(&,%!2.'!1.%! (&/'&>3-!1'R% !8)-/'75P+%l !8-) ! 6($0 !'$!/-,-1!
/%$@=$!-!8%8'+!,'!8)-/%7-&(1$-!$%1*.+(&-!Z.$%&-!=!8-/'&*(%+(D%,-!8'+%!/'*&-+-7(%!'!
/%$@=$!,($(&.U,-!8')%&/'!-!$%11%*)'!,-!7-)(+%l ! /-,-10!'&6($0!'&;-+;'$!.$%!@%/%+Z%!
%=)'%!2.'!*.+$(&%)<!&%!$-)/'!,-!8)($%/%!'!1.%!2.',%!%-!1-+-9
y(7.)%!TP"rO!e!C(&7!C-&7!&-!x-)+,!p)%,'!^'&/')!*-$!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&!%-!6.&,-9!:!8V1/')!8)-$-*(-&%+!6-(!+%&>%,-!%8)-4($%,%$'&/'!.$!%&-!%&/'1!,-!6(+$'0!.1%&,-!%)/'1!
*-&*'(/.%(1TTQ9!y-&/'_!N-)/-&0!KLLQ0!89"rK9
Y-!*%1-!,-!C(&7!C-&7!+%&>%,-!'$!,'D'$@)-!,'!"#WO0!'1/%!')%!%!*'&%!8)-$'/(,%!
,'1,'!-1!8V1/')'1!E6(79TP"rOG!2.'!Z%;(%$!1(,-!8)-,.D(,-1!*-$-!%)/'1!*-&*'(/.%(1!$'1'1!
%&/'1!,-!6(+$'!1')!)-,%,-!'!%&/'1!$'1$-!,'!Z%;')!1(,-!*-&1'7.(,%!%!%./-)(D%>3-!8%)%!
TTQM)/'1 ! *-&*'(/.%(1 ! 13- ! (+.1/)%>?'1 ! 2.' ! 1');'$ ! 8%)% ! ,'$-&1/)%) ! '$ ! ($%7'$ ! (,=(%1 ! '$!,'1'&;-+;($'&/-!%!)'18'(/-!,'!.$! 6(+$'!%&/'1 !,'!1'.1 !'&2.%,)%$'&/-1!E% !,'*.8%7'$G!1')'$!8+%&'R%,-1!'!$.(/-!%&/'1!,-1!$-$'&/-1!,%!*%8/%>3-9!B($-&!EKLLLG!,'6(&'!-!*%$8-!2.'!H8-,'!(&*+.() ! (,=(%1 ! % ! )'18'(/- ! ,% !%8%)5&*(% ! ,-1 ! *'&<)(-10 ! *-$8+'$'&/-1 !% ! +-*%>?'10 ! %8%)5&*(%1 ! ,'!8')1-&%7'&10 ! 6(7.)(&-0 ! -@R'/-1 ! ' !$%(19 ! X$ ! +-&7%1 !$'/)%7'&1 ! '1/% ! 8-1(>3- ! 6)'2.'&/'$'&/' ! =!*Z%$%,% ! ,' ! (+.1/)%,-) ! ,' ! 8)-,.>3-9J ! E89"KKG ! '&2.%&/- ! `(DD- ! EKLLQG ! ,'1/%*% ! Hd$ ! (+.1/)%,-)!*-&*'(/.%+0 !*.R%1!*-$8'/5&*(%1!13-! 6)'2.'&/'$'&/'!8%)/(+Z%,%1!'&/)'!.$ !4')+&-'"! 7)<6(*-!'!.$!,()'/-)0!=!.$!(&/=)8)'/'!6.&,%$'&/%+!,%1!(,=(%1!'$!.$!,(<+-7-!*)(%/(;-9J!E89OFG
!rLT
.1%)!-!<1"640E"%4'0O'-!'"0*-$-!+-*%>3-!'$!Y-;%!]-)2.'9!X1/'1!8)-@+'$%1!,'!)'%+(D%>3-!
&3-!($8',(%$!-!8)-,./-)!w(&-!w'!s%.)'&/((1!,'!,(;.+7%)!1.%1!8-11U;'(1!)'&-;%>?'1!8%)%!
% ! Z(1/I)(% ! ,- ! 7-)(+% !$'1'1 ! %&/'1 ! ,% ! '1/)=(%0 ! *-&6-)$' ! ;'(*.+%,- ! &% ! )';(1/% ! a'R% ! ,'!
6';')'()-!,'!"#WO_
Hh%)%!-!8)I4($-!&%/%+!-!$.&,-!*(&'$%/-7)<6(*-!)'1');%!%-1!'18'*/%,-)'1!.$%!*%.,%+-1%!,-1'!,'!%;'&/.)%9!iC(&7!C-&7j!z999{!'1/<!1'&,-!)'6(+$%,-!8-)!,.%1!8)-,./-)%19!M!d&(;')1%+!8)'/'&,'!1'!$%&/')!6('+!%-!)-/'()-!-)(7(&%+9!M!h%)%$-.&/!8)'6')(.!($8-)/%)!-!*(&'%1/%!(/%+(%&-!w(&-!,'!s%.)'&/((10!2.'!1'!)'*.1%!%!$%*%2.'%)!z1(*{!-!1*)(8/!*+<11(*-!e!1'.!C(&7!C-&7!(&;%,()<!%1!).%1!,'!Y-;%!]-)2.'!1%U,-!,'!.$!'1/<,(-!,'!@'(1'@-+!E'!&3-!,'!.$!/'%/)-!,'!N%&Z%//%&G!'!-!M(*+"'0>!%!')! z1(*{!1')<!1.@1/(/.U,-!8'+-!($8-&'&/'!x-)+,!p)%,' ! ^'&/')0 ! *-$- ! *'&<)(- ! 8%)% ! % ! $-)/' ! ,- ! $-&1/)- ! e ! 6.+$(&%,-0!&%/.)%+$'&/'0 !8-) !1-6(1/(*%,U11($%1!-7(;%1 !&.*+'%)'19 ! Ea'R%0 !Lr~LK~"#WO0!89"QG9J
:!/'4/-!%(&,%!*(/%!%!8)'1'&>%!,'!n'11(*%!s%&7'!'!(&*+.(!.$%!6-/-!8)-$-*(-&%+!,%!
'&/3-!$-,'+-!R.&/-!,'!.$!8)-/I/(8-!,%!$3-!7(7%&/'!,'!C-&79!h%)%!%+=$!,%1!8)-$'11%1!
Z(8')@I+(*%1!,'!w'!s%.)'&/((10 !% !;')13- !,%!d&(;')1%+ ! 6-( ! *%&*'+%,% !' !1-$'&/'! )'6'(/%!
,=*%,%1!,'8-(1!1-@!%!,()'>3-!,'!h'/')!n%*[1-&9!M!8)-8-1/%!,'!.1%)!-!'1/<,(-!,'!@'(1'@-+!
6-(!*%&*'+%,%!8-)!)%D?'1!-)>%$'&/<)(%1!'!%1!-7(;%1!&.*+'%)'1!/')(%$!%,(%&/%,-!-!1');(>-!
8%)%!-1!/'))-)(1/%1!2.'!%/%*%)%$!-!<1"640E"%4'0O'-!'"0'$!"##T!'!KLL"9!M!%)/'!,-!8V1/')!
!'%)'"0!(&*+.1(;'0!8)-$'/'!.$!*-&6)-&/-!S!+.D!,-!,(%!'!*-+-*%!C-&7!'&6)'&/%&,-!R%/-1!,'!
*-$@%/'!*-$!.$%!8%/%!'$!*%,%!/-))'0!-!2.'!=!-!,(6')'&/'!'$!/-,-1!-1!1'&/(,-1!,-!2.'!-!
6(+$'!-6')'*'!'$!1.%!*-&*+.13-9!:!7-)(+%!=!$'&-)0!-!*-&6+(/-!%*-&/'*'!S!&-(/'0!&3-!13-!
R%/-1!$%1!1($!Z'+(*I8/')-1!2.'!6.D(+%$!C-&7!'!-!'18'*/%,-)!%-!,'1*-@)()!(1/-!R<!8%7-.!-!
(&7)'11-9
Y-!6(+$'!C-&7!+-*%+(D%!wv%&!'&2.%&/-!n%*[!/'&/%!6%+%)!*-$!-!8)'6'(/-!'!'+%!8')$(/'!
%-!7-)(+%!+';<P+%9!X+'!1'!,()(7'!8%)%!-!<1"640E"%4'0O'-!'"0!-&,'!=!)'*'@(,-!8'+-1!$(+(/%)'1!
2.'!-!-@1');%$!1'$!,(18%)%)9!C-&7!1-@'!%!/-))'!1.+!*-$!wv%&!%!/()%*-+-9!Y-!/'+Z%,-!=!
%/%*%,-!8-)!1-+,%,-1!*-$!+%&>%P*Z%$%1!'&2.%&/-!'!6-7'!1%+/%&,-!8%)%!%!p-))'!Y-)/'9!
X$!1'7.(,%!C-&7!=!%/%*%,-!8-)!Z'+(*I8/')-1!'&2.%&/-!8)-/'7'!wv%&9!X&6)%2.'*(,-!8'+%1!
@%+%10!C-&7!,'16%+'*'!'!/-$@%!&-!/'+Z%,-9!�.%&,-!wv%&!1'!%8)-4($%!8%)%!%*%)(*(<P+-0!
C-&7!*%(!,%!@-),%!,-!8)=,(-!'!,'18'&*%!%/=!%!8)%>%!%@%(4-!-&,'!=!*')*%,-!8-)!*.)(-1-1!
'!8'+%!($8)'&1%9
!rLr
M!1'2.5&*(%!/'$!%!,.)%>3-!%8)-4($%,%!,'!,-D'!$(&./-1!'!2.%)'&/%!1'7.&,-10!1'!
'1/'&,'&,-!,'!L"_QO_TT!%!!LK_L#_LF9!
)*D*:*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%!-839(.'4%
C-&7!*-$'>%!%!'1*%+%)!%!/-))'!1.+!,-!x-)+,!p)%,'!^'&/')!*-$!wv%&!1'!1'7.)%&,-!
'$!1'.!-$@)-9!n%*[0!*)'&/'!2.'!1.%!&'7-*(%>3-!*-$!-!8)'6'(/-!6-)%!@'$!1.*',(,%!'!2.'!
Z%;')(%!.$%!1-+.>3-!8%)%!%!*)(1'!1'$!;(-+5&*(%0!/'&/%!/)%&2.(+(D<P+%_
nM^C!h`XB^:pp
B'7.)%!6()$'á!y'*Z'!1'.1!-+Z-1á!:1!Z'+(*I8/')-1!'1/3-!;(&,-!8%)%!R-7%)!)','1!&'+'áTTO
C-&7!*-&/(&.%!%!'1*%+%,%!'!n%*[!'&/)%!S1!8)'11%1!&%!/-))'!1.+!'!/-$%!.$!'+';%,-)9!
d$%!1(&%+(D%>3-!2.'!-!/)%/-!*-$!-!8)'6'(/-!1')<!)-$8(,-!'!.$!6(&%+!;(-+'&/-!1'!%8)-4($%!=!
,%,-!8'+-!8+%&-!-&,'!;'$-1!-!7-)(+%!1'7.(&,-!%!'1*%+%,%!'!%-!6.&,-0!8)I4($-!,-!*'&/)-!
,-!2.%,)-!%-!%+/-0!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&!*-$!1'.!,'2.'!,'!-@1');%>3-!(+.$(&%,-!*-$!
.$!;')$'+Z-P1%&7.'!'$!.$!,'1'&Z-!2.'!+'$@)%!%!6%*'!,'!.$!7-)(+%E6(79TP"rWG9!:!8+%&-!
6-(!)'%+(D%,-!*-$!%.4U+(-!,'!'6'(/-1!;(1.%(10!*-$@(&%&,-!%!'1*%+%,%!,'!`(*[!c%[')!'$!
.$%!$%2.'/'!,%! /-))'!'$!'1/A,(-!*-$!.$%!/-$%,%!,' !P%-:%!!%-! '$!,()'>3-!&-)/'0!
*-$8%/U;'+!*-$!%!+-*%+(D%>3-!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"0&%!*(,%,'9
y(7.)%!TP"rW!e!h+%&-!&â"O!!e!C-&7!'1*%+%!%!/-))'!1.+!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"!'&2.%&/-!-!M(*+"'0>!%!'!/'$!1.%!*.$''()%!(+.$(&%,%!,'!;')$'+Z-!,'!.$%!$%&'()%!
2.'!+'$@)'!.$%!*%)(*%/.)%!,'!.$!7-)(+%!E&-!,'/%+Z'G9
:!'4=)*(/-!'!%!8-+U*(%!*-$'>%$!%!1'!8-1(*(-&%)!&%!8)%>%!'&/)'!%1!,.%1!/-))'19!
`'6+'/-)'1!13-!+(7%,-1!8%)%!$'+Z-)%)!%!;(1.%+(D%>3-!,'!C-&7!'!%1!+.D'1!(+.$(&%$!-!)-1/-!
TTOl101"+&+-%6m0Hold on! Close your eyes! The helicopters are coming to net him!
!rLQ
,' !wv%& !2.' ! '48')($'&/% ! - ! 1%@-) ! ,- ! '1/)'+%/- ! ' ! ,% ! %/'&>3- ! 2.' ! - !%*-&/'*($'&/-!
$')'*'9!:!6(+$'0!&-!'&/%&/-0!=!*-&,.D(,-!*-$-!1'!%!($8)'&1%!2.'!*-@)(%!%/'&/%$'&/'!-!
';'&/- !,% !V'!"1C! &3- !$%(1 !'4(1/(11' !%&/'1 !,% !2.',% !,' !C-&7 !%-!*Z3-9 !Y3- !;'$-1!
R-)&%+(1/%1!&'$!8(1/%1!,'!.$%!*-@')/.)%!%!)'18'(/-!,-1!6%/-1!'$!%&,%$'&/-9!f!$%&/(,%!
.$%!'1/)./.)%!'&4./%!,-!*-&6+(/-!*'&/)%+0 !2.'!-8?'!C-&7!E'[email protected]*%!,'!.$!+-*%+!8%)%!
)'8-.1%)G!'!%1!6-)>%1!%)$%,%1!E2.'!,'1'R%$!%*%@%)!*-$!1.%!'4(1/5&*(%G9!]1/-!7%)%&/'!%!
/-,-1!-1!,'$%(1!8')1-&%7'&1!8%8=(1!1'*.&,<)(-10!%/=!$'1$-!%!n%*[!h)'1*-//!2.'!1'!
/-)&%!.$!'18'*/%,-)!,-!,'1'&)-+%)!,-1!6%/-1!,'&/)-!,-!6(+$'!'!*.R%1!)'%>?'[email protected]*%$!
1.7')() !8',%7-7(*%$'&/'!%1!)'%>?'1!,%!8+%/=(%0 !8%./%&,-!%!)';-+/%!,-1!'18'*/%,-)'1!
2.%&,-!C-&7!6-)!%/%*%,-!'!;(@)%&,-!'$!1.%1!8'2.'&%1!;(/I)(%19
:!8%)%+'+(1$-!'&/)'!-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&0'!-!%!&-;%!)'1(,5&*(%!,'!C-&7!1'!,<!
'$!,(;')1-1!&U;'(19!c%Z)'&@.)7!E"#WOG!)'+%/%!2.'!e!'$@-)%!-1!8V1/')'1!$-1/)%11'$!-!
<1"640E"%4'0O'-!'"!*-$-!%!+-*%>3-!,%!@%/%+Z%!6(&%+!e!%/=!$'1'1!%&/'1!,'!)-,%)!%1!*'&%1!
2.'!1'!8%11%)(%$!'$!Y-;%!]-)2.'!%!8)-,.>3-!,-!6(+$'[email protected]*-.!./(+(D%)!-!8)=,(-!-)(7(&%+9!
^-$!%!&'7%/(;%!6(&%+0!%1!*'&%1!6-)%$!%R.1/%,%1!8%)%!%!+-*%>3-!,'6(&(/(;%0!-!2.'!'4(7(.!%!
*-&1/).>3-!,'!*'&<)(-1!'$!'1*%+%!8%)%!-1!8+%&-1!-&,'!C-&7!E&%!;'),%,'!`(*[!c%[')!*-$!
-!6(7.)(&-G!(&/')%7()(%!*-$!-1!'18%>-19
M!$.,%&>%!8%)%!%! +-*%>3-!$%(1!%-!1.+!,%!*(,%,'!/'$!)'11-&\&*(%!*-$!-./)-1!
$-;($'&/-1!,%!*(,%,'9!M!(,'(%!2.'!,%)(%!(&U*(-!%-!*-$8+'4-!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"!1.)7(.!
8'+%!8)($'()%!;'D!'$!"#rO!E`.*Z'+$%&0!"#WW0!89"#PK"G0!2.%&,-!-!X1/%,-!,'!Y-;%!]-)2.'!
*)(-.!.$%!*-$(113-!8%)%!%&%+(1%)!%!;(%@(+(,%,'!,'!/%+!8)-R'/-9!w'8-(1!,'!$'1'1!,'!'1/.,-0!
% ! *-$(113- ! (&,(*-. ! 2.' ! % ! (,=(% ! ,';')(% ! 1') ! %@%&,-&%,%0 ! )'*-$'&,%&,- ! S ! *(,%,'!
*-&*'&/)%)!(&;'1/($'&/-1!&%!*-1/%!'!%/(;(,%,'1!8-)/.<)(%19!X&/)'!(,%1!'!;(&,%10!-!8-,')!
8A@+(*-!%11.$(.!%!6)'&/'!,-!6(&%&*(%$'&/-!,%!-@)%!2.'!'4(7(.!%!,'1/).(>3-!,'!2.%/-)D'!
2.%)/'()?'1 !2.%,)%,-1 ! &- ! 1.+ ! ,' !P%-:%!!%-! E`.*Z'+$%&0 ! "#WW0 ! 89"KrG ! ' ! '1/';' !'$!
*-&1/).>3-!%!8%)/()!,%!1'7.&,%!$'/%,'!,%!,=*%,%!,'!"#OL9!:!(&;'1/($'&/-!,',(*%,-!S!
-@)%0!(&*+.1(;'0!/%$@=$!,)'&-.!;')@%1!8%)%!-./)%1!<)'%1!'!6-(!.$!,-1!)'18-&1<;'(1!8-)!
*-+-*%)!%!*(,%,'!'$!.$%!1(/.%>3-!,'!(&1-+;5&*(%!6(&%&*'()%TTW9!:!*-&R.&/-!6-(!(&%.7.)%,-!
'$ ! %@)(+ ! ,' ! "#WT ! Ew%)/-&0 ! "###0 ! 89K"G ! 1-@ ! *)U/(*%1 ! %- ! 1'. ! 7(7%&/(1$-0 ! 8-11U;'(1!
*-$8+(*%>?'1!%-!/)\&1(/-!'!1($8+(*(,%,'!'4*'11(;%!&-1!/)%>-1!%)2.(/'/V&(*-19
TTWM1!,(6(*.+,%,'1!6(&%&*'()%1!,'!Y-;%!]-)2.'!'$!/-)&-!,-!8')U-,-!,'!C(&7!C-&7!6-)%$!*-$'&/%,-1!&%!1'>3-!%&/')(-)9
!rLO
^-$!1'.1!'1*)(/I)(-1!1'&,-!-*.8%,-1!,.)%&/' !% !,=*%,%!,'!"#WL!' !7%&Z%&,-!
,'1/%2.'!*-$!%!)';(/%+(D%>3-!'*-&V$(*%!,%!*(,%,'!&-1!%&-1!FL0!%1!/-))'1!*.$8)()%$!1'.!
8%8'+!,'!*'&/)-!,'!&'7I*(-19!Y.&*%!)'*'@')%$0!&-!'&/%&/-0!%!%8)'*(%>3-!(&*-&,(*(-&%+!
,-1 !&-;%(-)2.(&-1 !2.'!8)=,(-1 !*-$-!- !M(*+"' 0>!%!' 0a#+64+-& 0-. !1 0O:"B6)'" 0a#+64+-&0
/(;')%$9!X$!1'.!7.(%!,'!;(%7'&1!Ä')-!E"##rG!$'&*(-&%!2.'!-!4(&7%$'&/-!$.&(*(8%+!S1!
/-))'1!')%!%6()$%)!2.'!'+'1!')%$!%8'&%1!%1!*%(4%1!,'!-&,'!-1!,-(1!-./)-1!8)=,(-1!/')(%$!
1(,-!,'1'$@%+%,-1TTF9!M!*(,%,'!1I!%$-.!%1!/-))'1!,'8-(1!,'!1.%!,'1/).(>3-0!2.%&,-!1.%!
%8%)5&*(%!8%11-.!%!'1/%)!;(&*.+%,%!S!+'$@)%&>%!,%1!;U/($%1!,-!/'))-)(1$-9
n%*[!*Z'7%!%-!"LWâ!%&,%)0!-&,'!Z<!-!%*'11-!%-!-@1');%/I)(-0!'!;5!C-&7!8%11%)!
8-)!'+'!*-$!%!$.+Z')!%!/()%*-+-9!`'8-1(*(-&%,-!'$!1'.!8%8'+!,'!$')-!'18'*/%,-)!,-1!
%*-&/'*($'&/-1!,'&/)-!,-!6(+$'0!n%*[!-@1');%!C-&7!+';%)!wv%&!%/)%;=1!,'!.$%!R%&'+%0!-!
2.'!)'8)'1'&/%!.$!8%)%+'+-!'&/)'!%!'48')(5&*(%!,-!8')1-&%7'$!'!%2.'+%!,-!'18'*/%,-)!
-&,' ! /.,- !*-$!2.' !8-,' ! /') ! *-&/%/- != ! 6(+/)%,- !8'+% !$-+,.)% !,% ! /'+%9 !h')8+'4-0 ! n%*[!
%7.%),%!-!7-)(+%!1%()!,%!R%&'+%!8%)%!*-))')!'$!,()'>3-!%-!/'))%>-!,-!8)=,(-9
y(7.)%!TP"rF!e!h+%&-!&âKW!!e!C-&7!'!wv%&!&-!%+/-!,%!/-))'!1.+9!M-!6.&,-0!-!,(1/)(/-!,'!�.''&1!,'!-&,'!-!7-)(+%!'1*%8-.!,%!%)'&%9
TTFd$% ! ';(,5&*(% !$%(1 ! ',.*%,% ! ,'1/' ! ,'1%$-) ! 8'+%1 ! /-))'1 ! ,- !x-)+, !p)%,' !^'&/') ! 8-,' ! 1')!'&*-&/)%,% ! &- ! 6(+$' !P%-:%!!%-! Ex--,u !M++'&0 ! "#W#G9 ! : ! *(&'%1/% ! *-$'>% ! - ! 6(+$' ! *-$ ! .$%!'$-*(-&%&/'!$-&/%7'$!,'!@'+-1!8+%&-1!,'!Y-;%!]-)2.'!%-!1-$!,%!`%81I,(%!'$!MD.+!,'!m'-)7'!m')1Zv(&!'!-1!*-$'&/<)(-1!,'!]1%%*!EM++'&G!%!)'18'(/-!,%!*(,%,'!2.'!%$%9!M1!/-))'1!8)%/(*%$'&/'!'1/3-!%.1'&/'1!,'1/%!$-&/%7'$0!&3-!)'*'@'&,-!&'&Z.$!8+%&-!,'!,'1/%2.'!'!%8%)'*'&,-!%8'&%1!&%1!$%)7'&1!,-1!'&2.%,)%$'&/-19
!rLW
C-&7!*Z'7%!%-!/-8-!,-!8)=,(-!'!Z<!.$!$-$'&/-!,'!/)%&2.(+(,%,'!*-$!wv%&9!M-!
6.&,-!'1/<!-!,(1/)(/-!,'!�.''&1!8-.*-! (+.$(&%,-0!*-$!.$!8-&/-!;')$'+Z-!2.'!6%D!%1!
;'D'1!,%!%)'&%!,'!-&,'!C-&7!1'!';%,(.!E6(79TP"rFG9!M!+.%!*Z'(%!8%)'*'!/)%D')!.$!1-8)-!,'!
6'+(*(,%,'!%-!7-)(+%0 !2.'!'&/3-! /-$%!wv%&!'$!1.%!$3-!'!%!-+Z%!'&2.%&/-!1-))(9 !X+%!
)'18-&,'!*-$!.$%!'48)'113-!,'!$',-0 ! (&*%8%D!,'!'1/%@'+'*') !*-$.&(*%>3-!*-$!-!
C-&79!
M!(&*%8%*(,%,'!,'!1'!'1/%@'+'*')!.$%!+(7%>3-!%6'/(;%!'&/)'!wv%&!'!C-&7!,<!%!'1/%!
*'&%!.$!/-$!(&*')/-9!g<!.$%!1.7'1/3-!,'!*-@(>%!&-!-+Z%)!,-!7-)(+%0!2.'!1-))(!1'$!,'1;(%)!
% !;(1/% !,'!wv%&!1'&,-!$-1/)%,-!'$!'&2.%,)%$'&/-1!$%(1! 6'*Z%,-19 !X+% !,'$-&1/)%!
$',-!'!%&1(',%,'0!$%1!&3-!/'&/%!7)(/%)0!*-&;')1%)!-.!%*%)(*(<P+-9!:!-+Z%)!,'!*-@(>%!,'!
C-&7!8%)'*'!'1/%)!;(&*.+%,-!,()'/%$'&/'!%!.$!,'1'R-!,'!8-11'!(&6%&/(+(D%,-!,'!wv%&9!M!
%/)(D0!8-)!1.%!;'D0!8-.*-!%6'/-!&./)'!8'+-!7-)(+%9!:!2.'!'+%[email protected]*%!=!%!*'+'@)(,%,'0!-!2.'!=!
/)%,.D(,-!'$!!1"-%"D)'0#(%0')!"'6%!'!%!8)-4($(,%,'!*-$!C-&7!=!.$!$'(-!8%)%!'1/'!6($9!M!
1'.!$-,-!wv%&!'1/<!@+'6%&,-0!1'7.)%!,-!8-,')!,'!%/)%>3-!2.'!/'$!1-@)'!C-&7!$%1!
(&*')/%!1-@)'!-1!,'1,-@)%$'&/-1!,%2.'+%!1(/.%>3-9!
n%*[[email protected]*%!.$%!8-)/%!%@')/%!8%)%!2.'!/'&Z%!%*'11-!%-!/'))%>-9!a5!'&/3-!1-+,%,-1!
1.@(&,-!8-)!.$!'+';%,-)!($8)-;(1%,-!&-!'4/')(-)!,-!8)=,(-9!X+'1!'1/3-!%)$%,-1!'!8)'1/'1!
%!%/%*%)0 !-!2.'!=!*-&6()$%,-!8'+-!*-$%&,%&/'!'$!1-+-!2.'!-@1');%!%! /.,-!*-$!.$!
@(&I*.+-_
^:NMYwMYpX
:!2.'!%2.'+'1!Z-$'&1!'1/3-!6%D'&,-!+<!'$!*($%k!Y3-!)'*'@')%$!$(&Z%1!-),'&1kTT#
�.%&,-!*Z'7%$!&-!/-8-!,%!/-))'0!C-&7!'!wv%&!13-!%/%*%,-1!8'+-!/)(-!,'!$(+(/%)'1!*-$!
.$!+%&>%P*Z%$%1TrL9!C-&7!.))%!,'!,-)!%-!1')!%/(&7(,-!8-)!,.%1!)%R%,%1!'$!*Z'(-!&%1!
*-1/%1!'!6-7'9!wv%&!&3-!=!6')(,%9!n%*[!8')$%&'*'!8)'1-!%@%(4-!,-!/'))%>-!,- !<1"640
E"%4'0O'-!'"0!1'$!*-&1'7.()!'&*-&/)%)!.$%!8-)/%!%@')/%!2.'!+Z'!,5!%*'11-!%-!/-8-9!B-@!
-1!-+Z%)'1!,'!/-,-1!-!7-)(+%!1%+/%!,%!/-))'!1.+!8%)%!%!/-))'!&-)/'!E6(79TP"r#G0!-!2.'!7%)%&/'!
TT#l101"+&+-%6m0What are those men doing up there? Didn't they get my orders? TrLc.++!EKLLr0!89FFPF#G!%6()$%!2.'!-1!+%&>%P*Z%$%1!1.)7()%$!8-.*-!%&/'1!,%!8)($'()%!7.'))%!$.&,(%+!&%!M+'$%&Z%0!1'&,-!%,-/%,-1!'$!$%11%!8'+-!'4=)*(/-!&-)/'P%$')(*%&-!&%1!@%/%+Z%1!,-!h%*U6(*-!,.)%&/'!%!1'7.&,%!7.'))%!$.&,(%+!'!)'*'@'&,-!%8')6'(>-%$'&/-1!8%)%!-1!*-&6+(/-1!,%!^-)=(%!'!a('/&39 !d$ ! +%&>%P*Z%$%1 ! ,% ! ,=*%,% ! ,' ! "#OLP"#WL ! 8-,')(% ! +%&>%) ! .$% ! +%@%)',% ! ,' ! ;(&/' ! %!2.%)'&/%!'!*(&*-!$'/)-1!,'!,(1/\&*(%!E^+%)[0!"##L0!89K#QG0!,'8'&,'&,-!,%!8)'113-!'$!1'.!/%&2.'!' !,-!*[email protected]/U;'+!.1%,-9
!rLF
%!C-&7!%+7.&1!1'7.&,-1!8%)%!)'*.8')%)P1'!,%1!2.'($%,.)%1!'!,';-+;')!%!%7)'113-9!
M!'1*-+Z%!,-!+%&>%P*Z%$%1!*-$-!%!8)($'()%!%)$%!,'!%/%2.'!%!C-&7!)';'+%!.$%!
*-&-/%>3-!2.'!%!R.1/(6(*%!%-!(&;=1!,-!6(+$'!8%)/()!,()'/-!8%)%!-!%/%2.'!%=)'-9!X1/%!%)$%!
.1%!'$!1'.1!/%&2.'1!*-$8-1/-1!2.U$(*-1!(&6+%$<;'(1!,')(;%,-1!,'!8'/)I+'-0!.$%!6-)$%!
)'8)-*'11%,% ! ,' ! 7%1-+(&%9 !M!$%/=)(% ! 8)($% ! 2.' ! ')% ! % ! -@1'113- ! ,' !y)', !x(+1-&0 ! -!
8'/)I+'-0!)'/-)&%!'$!1.%!6-)$%!(&,.1/)(%+(D%,%!8%)%!%7)',()!-!7-)(+%9!w'&/)-!,'1/%!$'/<6-)%!
/%$@=$!1'!(&1*)';'!.$%!+'(/.)%!1-$@)(%!,%!%>3-!Z.$%&%!1-@)'!-!$'(-!%$@('&/'0!2.'!
,'+'!1'!%+($'&/%!'!.1%!'1/'1!1.@1U,(-1!8%)%!*-&/(&.%)!%!'48+-)<P+-!%/=!%!'4%.1/3-!,-1!
)'*.)1-19
Y%!8)%>%0 !-1!$(+(/%)'1!%8-&/%$!)(6+'1!8%)%!-!%+/-!,-!8)=,(-!'!.$%!$.+/(,3-!,'!
8-8.+%)'1!(7&-)%!-!/-2.'!,'!)'*-+Z')!'!1'!%7+-$')%!8%)%!;')!-!,'1'&+%*'!,-!*-&6+(/-9!M!
$.+/(,3-0!%2.(!6%D!%1!;'D'1!,%!($8)'&1%!2.'!8')$%&'*'!1'$!,'1/%2.'!&%!1'2.5&*(%9!
n%*[!-@1');%!%&1(-1-!C-&7!e!,%!/-))'!&-)/'!e!%))'$'11%)!-@R'/-1!&-!/)(-!,'!1-+,%,-1!2.'!
-!%7)',(%$!e!&%!/-))'!1.+9!
y(7.)%!TP"r#!e!h+%&-!&âr#!!e!C-&7!1%+/%!,%!/-))'!1.+!8%)%!%!/-))'!&-)/'9!d$%!8)-'D%!6U1(*%0!.$!7'1/-!,'1'18')%,-!,'!1-@)';(;5&*(%!'!.$!%8)-;'(/%$'&/-!,-!+-*%+9!
:!+%&>%P*Z%$%1!&3-!%+*%&>%!$%(1!C-&70!2.'!8)-;-*%!.$%!7)%&,'!'48+-13-!%-!
+%&>%)!.$!/%&2.'!&-!/-8-!,-!8)=,(-!;(D(&Z-9!M!@-+%!,'!6-7-!'&7-+'!-1!/)51!$(+(/%)'1!'0!
1.8-$-10 !-1!*%)@-&(D%! (&1/%&/%&'%$'&/'9 !n%*[!'!%!$.+/(,3-!;(@)%$!*-$!%!;(/I)(% !,'!
h())-Tr"!,'!C-&7!1-@)'!-!'4=)*(/-0!'$!.$%!%/(/.,'!2.'!%-!$'1$-!/'$8-!,(%+-7%!*-$!%!
,(+.(>3-!,'!*-&*'(/-1!,'!*-&/)%*.+/.)%!2.'!n%*[!)'8)'1'&/%[email protected]*%!1')!.$%!'$.+%>3-!,%!
Tr"d$%!;(/I)(%!,'!h())-!=!.$%!;%&/%7'$!2.'!=!*-&2.(1/%,%!8-)!8-.*-!/'$8-!-.!%!$.(/-!*.1/-0!*-$!*-&1'2.5&*(%1!,%&-1%19
!rL#
)'%>3-!,-!'18'*/%,-)!S!Z(1/I)(%!'!/%$@=$!$-/(;%!)'%>?'1!$%(1!(&/'&1%1!8'+-1!$(+(/%)'19!
Y-;%$'&/'!/)%&2.(+-0!-!7-)(+%!)'*-+Z'!wv%&!'!1'!,()(7'!%-!-./)-!+%,-!,-!/'))%>-9
p)51 ! Z'+(*I8/')-1 ! ,% ! %8)-4($%$P1' ! ,- ! /-8- ! ,% ! /-))' ! &-)/' ! ' ! 8)'8%)%$ ! 1.%1!
$'/)%+Z%,-)%1 ! 8%)% ! %/%*%) ! C-&79 ! : ! 7-)(+% ! -@1');% ! 1.% ! *Z'7%,% ! *-$ ! .$ ! /-$ ! ,'!
8')8+'4(,%,'0!$%1!-1!-@R'/(;-1!,-1!8(+-/-1!'1/3-!,'6(&(,-1_
h]s:p:
X+'!%(&,%!/'$!%!7%)-/%9!B(7%$P$'!'$!8%,)3-!,'!%7.%),-9TrK
:1!Z'+(*I8/')-1!.1%,-1!13-!,%!+(&Z%!c'++!dgP"TrT0!(&/)-,.D(,-1!'$!"#OK!'!.1%,-1!
'$!$%11%!,.)%&/'!%!7.'))%!,-!a('/&3!E^+%)[0!"##L0!89QT"G0!'1/%&,-!'$!-8')%>3-!%(&,%!
,.)%&/'!%!8)($'()%!,=*%,%!,-!1=*.+-!qq]9!:1!$-,'+-1!,'1/%!+(&Z%0!,-/%,-1!,'!.$%!6)'&/'!
%))',-&,%,% ! ' ! /)%>-1 ! *.);-1 ! '$ ! 1.% ! 6.1'+%7'$ ! 13- ! (,'&/(6(*<;'(1 ! *-$ ! -1 ! 6(+$'1!
%$@('&/%,-1!&-!8')U-,-Trr0!1');(&,-!*-$-!.$!1U$@-+-!,'!6<*(+!+'(/.)%!8%)%!-!'18'*/%,-)9!
c.1*%&,-!8-,')!($8',()!-!$%11%*)'0!wv%&!($8+-)%!%!C-&7!8%)%!1'7.)<P+%0!$%1!
'+'!%!%6%1/%!8%)%!-!+%,-0!*-+-*%&,-P%!'$!.$!'18%>-!8)-/'7(,-!,%1!%7)'11?'1!1'7.(&/'19!
p3- ! +-7- !C-&7 ! ,'8-1(/% !wv%& !-1 ! Z'+(*I8/')-1 ! *-$'>%$ !% ! %/()%)9 !:1 ! 6')($'&/-1 ! 1'!
$.+/(8+(*%$0 ! 8%)% ! Z-))-) ! ,% ! $.+Z') ! ' ! 8')8+'4(,%,' ! ,' ! n%*[ ! 2.' ! -@1');% ! % ! /.,-!
@-2.(%@')/-9!
wv%&!/'&/%!-./)%!;'D!1');()!,'!'1*.,-!Z.$%&-!8%)%!C-&70!$%1!'+'!&-;%$'&/'!%!
)'8'+'9!Y-1!'1/')/-)'1!'!.))%&,-!,'!,-)!-!7-)(+%!%(&,%!,'1/)I(!.$!,-1!/)51!Z'+(*I8/')-1!'!
,%&(6(*%!-./)-0!$%1!=!6(&%+$'&/'!,'))-/%,-9!X&6)%2.'*(,-!8'+%1!@%+%10!C-&7!,'16%+'*'9!
�.%&,-!wv%&!1'!%8)-4($%!8%)%!%*%)(*(<P+-0!C-&7!*%(!,%!@-),%!,-!8)=,(-!,'18'&*%&,-!
%/=!%!8)%>%!%@%(4-9!
TrKl101"+&+-%6m0He's still got the girl. Follow me in a tight holding pattern.TrTY3-!6-(!8-11U;'+0!&-!'&/%&/-0!(,'&/(6(*%)!-!$-,'+-!'4%/-9!M!1=)('!dgP"!/';'!8'+-!$'&-1!-(/-!;')1?'1!,.)%&/'!%!7.'))%!E^+%)[0!"##L0!89!QT"G!%/'&,'&,-!%!,(6')'&/'1!,'$%&,%1!,%1!6-)>%1!%)$%,%19
Trrd$%!,%1 !*'&%1!$%(1 ! ($8)'11(-&%&/'1 !,'1/' !$-,'+- !,' !Z'+(*I8/')-1 !&- !*(&'$%!'1/< !&- ! 6(+$'!M8-*%+(81'0l1j0Ey)%&*(1!y-),!^-88-+%0!"#W#G0!2.%&,-!-!/'&'&/'P*-)-&'+!C(++7-)'!E`-@')/!w.;%++G!%*'(/%!+';%)!x(++%),!EN%)/(&!BZ''&G!%/=!.$!8-&/-!$%(1!8)I4($-!,-!*-)-&'+!C.)/D!EN%)+-&!c)%&,-G9!C(+7-)'!-),'&%!.$!%/%2.'!%!.$%!;(+%0!*-&,.D(&,-!.$%!6)-/%!,'!dgP"!%-!1-$!,%!*%;%+7%,%!,%1!a%+2.U)(%1!,'!`(*Z%),!x%7&')9!X$!.$!/-2.'!(&1%&-!'!1.))'%+0!C(+7-)'!'!;<)(-1!1-+,%,-1!;3-!1.)6%)!%&/'1!$'1$-!,%!@%/%+Z%!1'!'&*'))%)!*-$!.$!7)%&,'!@-$@%),'(-!,'!Y%8%+$9
!r"L
Y-!1-+-0!C-&7!%(&,%!&3-!6%+'*'.9!Y.$')-1-1!8-8.+%)'1!1'!%8)-4($%$!'!R-)&%+(1/%1!
R<!,(18%)%$!*\$')%1!1-@)'!1'.!8'(/-9!M!8-+U*(%!/'$!,(6(*.+,%,'!'$!*-&/')!%!$.+/(,3-9!d$%!
+%*)($-1%!wv%&!1'!%8)-4($%!,'!C-&7!'!/)-*%$!-+Z%)'1!.$%!A+/($%!;'D!'&2.%&/-!-!).U,-!
,-!*-)%>3-!,-!7-)(+%!1'!(&/'))-$8'!E6(79!TP"QLG9!
y(7.)%!TP"QL!e!h+%&-!&â"W#!!eC-&7!'1/<!'1/'&,(,-!&-!*Z3-!'&/)'!%1!,.%1!/-))'10!*')*%,-9
n%*[!/'&/%!1'!%8)-4($%)!,'!wv%&0!$%1!'+'!&3-!*-&1'7.'!%@)()!*%$(&Z-!%/)%;=1!,%!
$.+/(,3-9!X+%!*Z%$%!8-)!n%*[!$%1!=!%@)%>%,%!8'+-!8)'6'(/-!'!*')*%,%!8'+%!($8)'&1%9!:!
8%+'-&/I+-7-!'&/3-!1'!%6%1/%0 !1.$(&,-!&%!$.+/(,3-9!^-&6.1%!*-$!-!$-;($'&/-!S!1.%!
;-+/%0!wv%&!1'!/-)&-.!.$%!*'+'@)(,%,'9
M!*-&*+.13-!-&,'!-!8)'6'(/-!1'!%@)%>%!%!wv%&!*-$8+'$'&/%!%!*%)(*%/.)%!,%!1%+%!
,'!*-$%&,-!,%!1'2.5&*(%!%&/')(-)9!M!%./-)(,%,'!$.&(*(8%+!&3-!*.$8)(.!*-$!%!8%+%;)%!
,%,%!%!n%*[0!*.+$(&%&,-!&-!6.D(+%$'&/-!,'!C-&7!'!6%D'&,-!*-$!2.'!%!%/)(D!,'!.$%!6-)$%!
-.!,'!-./)%!;('11'!8%)%!1'.1!@)%>-19!wv%&!'1/<0!%6(&%+0!-&,'!*-$'>-.!-!6(+$'!%&/'1!,-!
(%/'!'48+-,()_ !8)I4($%!,'!.$!Z-$'$!8-,')-1-!2.'!8-,'!6%D')!,'+%!.$%!'1/)'+%9!n%*[!
8-.*-!6'D!'!,'!/.,-!,'1(1/(.0!1'!/-)&%&,-!.$!%*'11I)(-!%-!6(&%+!,%!/)%$%9!y)',!'!C-&7!
'1/3-!$-)/-19!M!*-$(*(,%,'!-*%1(-&%+!,-!)-/'()-!'&*-&/)-.!.$!6(&%+!%$%)7-9
)*D*:*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4%
M!*-&*+.13-!&-!%+/-!,%1!/-))'1!75$'%1!&%!;')13-!,'!"#WO!,'!C(&7!C-&7!/'$!%!
,.)%>3-!%8)-4($%,%!,'!,-D'!$(&./-1!'!2.%)'&/%!1'7.&,-10!*-&/%&,-!*-$!*'&/-!'!-(/'&/%!
'!,-(1!8+%&-1!'!1'!'1/'&,'&,-!,'!L"_QO_TT!%!LK_L#_LF9!X&/)'!'1/'1!8+%&-10!*'&/-!'!;(&/'!'!
!r""
,-(1!,'+'1!./(+(D%$!'6'(/-1!'18'*(%(10!-!2.'!8')6%D!OWÅ!,-!*-&R.&/-!%&%+(1%,-9!^-$-!&%1!
1'2.5&*(%1!6(&%(1!,-1!/+-&0/1-&)!,'!"#TT!'!KLLQ0!%2.(!Z<!/%$@=$!.$!.1-!(&/'&1-!,'!
'6'(/-1!;(1.%(1!%(&,%!2.'!'+'1!1'R%$!%8%)'&/'$'&/'!$%(1!1($8+'1!,-!2.'!-1!.1%,-1!&-1!
-./)-1!6(+$'19
m)<6(*-!#!e!h')*'&/.%+!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%9
:1!'6'(/-1!./(+(D%,-1!&%!1'2.5&*(%!13-_!6(7.)(&-!,'!C-&7!;'1/(,-!8-)!`(*[!c%[')!
E1'/'&/%!'!/)51!8+%&-1G0!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$!E*(&2.'&/%!'!2.%/)-!8+%&-1G0!'6'(/-1!6U1(*-1!
E*(&2.'&/%!'!,-(1 !8+%&-1G ! !$%2.'/'1! E2.%)'&/%!'!&-;'!8+%&-1G0 !N-*[P.8! E/)(&/% !' !.$!
8+%&-1G!'!8(&/.)%!$%//'!E.$!8+%&-G9!Y3-!6-)%$!.1%,-1!)'*.)1-1!,'!%&($%>3-!'$!1.%1!
,(;')1%1!/=*&(*%10!$%)*%1!,-1!-./)-1!,-(1!6(+$'19!^-&1(,')%$-1!&'1/%!*-&/%7'$!%8'&%1!
%1!/=*&(*%1!*.R%!($8)'113-!8-,'!1')!8')*'@(,%!&-!'18%>-!,('7=/(*-P&%))%/(;-0!,'(4%&,-!
,'!+%,-!6.1?'1!'!6%,'1!.1%,-1!8%)%!8-&/.%)!'+(81'1!,'!/'$8-!'!'18%>-9!
:1 !.1-1 !8)(&*(8%(1 ! 8%)% !-1 !'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! &'1/% ! 1'2.5&*(% !*-&1(1/'$!'$!,%)!
;(1.%+(,%,'!%-!8')1-&%7'$P/U/.+-0!1'.1!6')($'&/-1!'!-!'18%>-!-&,'!(1/-!-*-))'9!M8'&%1!
8-.*-1!8+%&-1!)-,%,-1!&-!&U;'+!,-!1-+-!.1%)%$!+-*%>?'1!)'%(10!1'&,-!/-,-!-!*-&6)-&/-!&-!
%+/-!,%1!/-))'1!6'(/-!'$!'18%>-1!'+%@-)%,-1!'$!'1/A,(-0!&'$!1'$8)'!1'&,-!*%8%D'1!,'!
'1*-&,')!%1!+($(/%>?'1!,'1/%!'1*-+Z%9
M!1'2.5&*(%!,-!'&6)'&/%$'&/-!6(&%+!,'!C-&7!*-$!%1!6-)>%1!%)$%,%1!&-!%+/-!,-!
<1"640E"%4'0O'-!'"08-,'!1')!,(;(,(,%!'$!2.%/)-!$-$'&/-1!(&/')&-1!S!'+%_!%!'1*%+%,%!,%!
/-))'!1.+0 !-!*-&6+(/- !*-$!-1!$(+(/%)'1!,'! +%&>%P*Z%$%10!- !%/%2.'!,-1!Z'+(*I8/')-1!'!%!
2.',%!,-!7-)(+%9!X1/%1!1'2.5&*(%1!./(+(D%$!'6'(/-1!$(1/-1!,.)%&/'!/-,%!%!1.%!'4/'&13-0!
8)(;(+'7(%&,-!-!7-)(+%!*-$-!(&/')8)'/%,-!8-)!`(*[!c%[')!'!%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!*-$-!
.$%!$%&'()% !,' ! )'1-+;') !,(6')'&>%1!,'! /%$%&Z- !' !,(1/\&*(% !'&/)' !-1 !'+'$'&/-1 !&-1!
8+%&-19!
!r"K
:!8)($'()-!8+%&-!1(7&(6(*%/(;-!*-$!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!&'1/%!1'2.5&*(%!=!-!&âT!
E6(79!TP"Q"G!-&,'!wv%&!1'!1'7.)%!&-!-$@)-!,'!C-&7!'!'1/'!'1*%+%!%!/-))'!1.+9!:!8+%&-!
)'A&'!,.%1!*%$%,%1!,'! ($%7'$0!.$%!*-$!n'11(*%!s%&7'! z%{ !&-!-$@)-!,- !(1$;D#*0
%&($%/)V&(*-!,'!C-&7!z@{!)'%7(&,-!%-!*Z%$%,-!,'!n'66!c)(,7'1!E$-1/)%,-!&-!8+%&-!&âKG!'!
-!6.&,-!,'!2.%,)-!6-(!*%8/%,-!*-$!.$!$-;($'&/-!,'!*\$')%!1-@)'!.$!$-,'+-!z*{!'$!
'1*%+% ! ,- ! 8)=,(-9 !: ! @)%>- ! ,- !(1$;D#*! /%$@=$ !1' !$-;'0 ! %8)-4($%&,-P1' ! ,% ! %>3-!
&'*'11<)(%!8%)%!)'%+(D%)!%!'1*%+%,%9!
y(7.)%!TP"Q"!e!8+%&-!&âT!!,-!*-&6)-&/-!6(&%+!,'!C(&7!C-&79!
:!8+%&-!&âT!/)%D!%+7-!,'!-1,1!S1!($%7'&1!,%!'1*%+%,%!,'!C-&79!^)(%)!.$!8+%&-!
2.' ! /'&/% !%*-$8%&Z%) !- !7-)(+% !&% !'1*%+%,%!,'1/%*%&,-!% !'48)'113- !,%!8)-/%7-&(1/%!
6'$(&(&%!-6')'*'!.$!,'1%6(-!/=*&(*-!2.'!'4(7'!-!1(&*)-&(1$-!'&/)'!-1!$-;($'&/-1!,'!
C-&7 !' !,- ! 6.&,-9 !M11($ !*-$- !'$!-./)%1 ! 1'2.5&*(%1 !,'1/' ! 6(+$'0 ! % ! *-$8-1(>3- !,'!
($%7'&1!%2.(!,'(4%!%!,'1'R%)!'$!8)'*(13-!&%2.(+-!2.'!%8)'1'&/%9!
Y'1/'!8+%&-!-!@)%>-!&3-!1'!$-;'!%*-$8%&Z%&,-!%!%7(+(,%,'!1.7')(,%!&-!8+%&-!
&â"!E-&,'!;'$-1!c%[')!&-!)'!0!'$!'1*%+%!,%!/-))'!1.@(&,-!)%8(,%$'&/'G!&'$!/%$8-.*-!
*-$!%!;'+-*(,%,'!$-1/)%,%!&-!8+%&-!,'!6.&,-9!:!6.&,-0!(&*+.1(;'0!7%&Z%!.$%!(&*+(&%>3-!
2.'! (&,(*%!%!$%&'()%!*-$-!6-( ! 6(+$%,-0 !%8)-4($%&,-!%!*\$')%!,'!.$!*-&/)%P*61-&H'0
8%)*(%+ ! (&*-$8%/U;'+ !*-$!%!;(13-!,'!wv%&!&-!-$@)- !,- !(1$;D#*9 !M2.(0 !% [email protected]*%!8-)!
1.8')%)!% !A%""'+"%0+-,+).,'6!=!;(/($%,%!8'+%!(&*-$8%/(@(+(,%,'!,'!7'-$'/)(%!'!$-;($'&/-!
'&/)'!-1!*-&/'A,-1!1-$%,-1!&%!($%7'$9
cb
a
!r"T
m.(++')$(& ! ,-$(&% ! $'+Z-) ! %1 ! 1.7'1/?'1 ! ,' ! ($%7'$ ! 2.%&,- ! )'1/)(&7' ! -1!
$-;($'&/-1!(&/')&-1!,%!*-$8-1(>3-9!Y-!8+%&-!&â"K!E6(79!TP"QKG!C-&7!*-&/(&.%!%!'1*%+%)!%!
/-))'!*-$!%!$.+Z')!'$!1'.!-$@)-0 !'&2.%&/-!;'$-1!-1!1-+,%,-1!1'!8-1(*(-&%)'$!&%!
8)%>%!%@%(4-!'!+(7%)'$!)'6+'/-)'19!:!8+%&-!/'$!*%)%*/')U1/(*%1!1'$'+Z%&/'1!%-1!&â"L0!"W!'!
KT0!8-&/.%&,-!%!1.@(,%!%/=!-!/-8-!'!%!8)'8%)%>3-!$(+(/%)9
:!8+%&-!&â"K! ! E6(79 !TP"QKG!%!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&1!)'A&'!.$%!*%$%,%!-&,'!
c%[')!z%{!'1*%+%!.$!$-,'+-!)',.D(,-!,'!.$%!8%)','!,-!8)=,(-!z@{!*-$!.$!8+-&7='!,%!
8)%>%TrQ! -&,'!%1! 6-)>%1!1'!8-1(*(-&%$z*{9 !h')18'*/(;%!'!$-;($'&/-!&%1!*%$%,%1!13-!
%,'2.%,-1!%-!2.'!8)-8?'$0!,'1/%*%&,-!-!*.(,%,-!'$!(+.$(&%)!C-&7!%8)-4($%,%$'&/'!
'$!1(&*)-&(%!*-$!-!8-1(*(-&%$'&/-!,-1!)'6+'/-)'1!&-!1-+-9!M!%/'&>3-!S!%>3-!,-1!8+%&-1!
8)-;%;'+$'&/'!,'1;(%!2.%+2.') !8)'-*.8%>3-!*-$!-!*'&<)(- !'1/%) ! (&*-$8+'/-!E.$!,-1!
6)(1-1!S!'12.'),%!,-!2.%,)-!=!(&/'))-$8(,-G!'!%1!*'&%1!&-!1-+-!*-&/%$!13-!,'!@%(4-!
*-&/)%1/'!,'!($%7'$9
y(7.)%!TP"QK!e!8+%&-!&â"K!!,-!*-&6)-&/-!6(&%+!,'!C(&7!C-&79!!
d$!6-)/'!'+'$'&/-!2.'!R-7%!%!6%;-)!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!6.&*(-&%)!&-!8+%&-!
&â"K ! ' ! &-1 ! 1'.1 ! 1'$'+Z%&/'1 ! %8'1%) ! ,%1 ! ($8')6'(>?'1 ! /=*&(*%1 ! = ! 2.' ! '+'1 ! 13-!
%8)'1'&/%,-1!%8I1!-!/%$%&Z-!,%1! /-))'1! R<! /') !1(,-!'1/%@'+'*(,-!%&/')(-)$'&/'!'!1')!
*-&Z'*(,-!,'!.$%!$%&'()%!'4/')(-)!%-!6(+$'!/%$@=$9!M!%8)'1'&/%>3-!,-!'18%>-!%2.(!
8-,'!'&/3-!1')!6'(/%!,'!.$%!$%&'()%!$%(1!%@)';(%,%!8-)2.'!-!8)=,(-!=!.$%!($%7'$!2.'!
%+.,'!%!%+7-!6%$(+(%)!%-1!'18'*/%,-)'19
TrQ!d$!'4*'+'&/'!8+%&-!*-$!8+-&7='!)'%+(D%,-!'$!$%2.'/'1!'1/<!&-!6(+$'!v-!"+&%0v-!'"-%$+1-%60EM+6)',!Z(/*Z*-*[0!"#Q#G!-&,'!-!8</(-!,-!8)=,(-!,%!:Yd!=!)'8)-,.D(,-!'$!'1*%+%0!1(&%+(D%&,-!%!8'),%!,'!%./-&-$(%!2.'!%6+(7'!-!8')1-&%7'$!`-7')!pZ-)&Z(++!E^%)u!m)%&/G9
c
a
b
!r"r
X$@-)%!%! (,'(%!,'!2.'!- !<1"640E"%4'0O'-!'" 01'R%!.$!8)=,(-!$.(/-!%+/-!'1/'R%!
(&/')&% ! ' ! '4/')&%$'&/' ! (&/'7)%,% ! S ! &%))%/(;%0 ! - ! 6(+$' ! /%$@=$ ! /'$ ! 8)-8I1(/-1 ! '!
&'*'11(,%,'1 !'18'*U6(*%1 !8%)% ! *-&/%) !% ! Z(1/I)(% ! 2.' !1' !8)-8?'9 !Y'1/'1 !$-$'&/-1 !%!
&-/%>3-!%@)';(%,%!2.'!$'&*(-&%$-1!%&/')(-)$'&/'!1'!%8)-4($%!,'!.$%!,'1*)(>3-!$%(1!
8-&/.%+!,-!'18%>-!'!,%!%>3-0!%(&,%!2.'!8)'1*(&,%!,'!.$!)'%+(1$-!'$!1.%!*-&1/).>3-9!
d$!'4'$8+-!,(1/-!8-,'!1')!-@1');%,-!&-!8+%&-!&âKL!,%!1'2.5&*(%!E6(79!TP"QTG-&,'!n%*[!
h)'1*-//!-@1');%!C-&7!8%11%)!8-)!.$%!R%&'+%!&-!"LWâ!%&,%)!,-!8)=,(-0!2.%1'!&-!/-8-!
*-$!wv%&!'$!1'.!-$@)-9
y(7.)%!TP"QT!e!8+%&-!&âKL!!,-!*-&6)-&/-!6(&%+!,'!C(&7!C-&79!
:!8+%&-!&â!KL!=!-!8)($'()-!2.'!)'A&'!*-$!n%*[!'!C-&7!'$!'1*%+%!*-$8%/U;'+0!%+7-!
%+*%&>%,-!%/)%;=1!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!-&,'!.$%!*%$%,%!/'$!n'66!c)(,7'1!'!-!
*'&<)(-!,%!$-+,.)%!,%!R%&'+%!z%{0!.$%!1'7.&,%!*%$%,%!*-&/%!*-$!`(*[!c%[')!*-$-!-!
7-)(+%!z@{!'!.$%!/')*'()%!*%$%,%!/)%D!.$%!;(13-!&-/.)&%!,'!P%-:%!!%-0z*{9!:!)'*.)1-!,'!
6%D') ! n%*[ ! ;') !C-&7 !%/)%;=1 !,' ! .$% !$-+,.)% !e !% ! R%&'+% ! e ! 6%;-)'*' !% !,'6(&(>3- !,'!
8)-6.&,(,%,'!'&/)'!-1!8+%&-1!'!)',.D!%!8-)>3-!,%!($%7'$!2.'!=!;(1/%0!-!2.'!6-)&'*'!
$'&-1!,'/%+Z'1!2.'!8-11%$!%8-&/%)! ($8')6'(>?'19 !M!%>3-!=!*-&*+.U,%!&-!8+%&-!&âKK!
-&,'!C-&7!1%(!,'!2.%,)-!).$-!%-!/-8-!,%!/-))'9
Y'1/'!8+%&-!/%$@=$!Z<!,.%1 !A%""'+"%)0 +-,+).,'+)! '$!%>3-9!M!8)($'()%! (&1/\&*(%!
,'+%!'1/<!)'+%*(-&%,%!S!R%&'+%!2.'!1'8%)%!-1!,-(1!8')1-&%7'&10!2.'!'&2.%,)%!C-&7!'!
,(;(,'!-!'18%>-9!M1!*)U/(*%1!)'%+(D%,%1!%&/')(-)$'&/'!%!-./)%1!$%&(6'1/%>?'1!,%1!@%))'()%1!
(&/)%&18-&U;'(1!'&/)'!%1!*%$%,%1!,'!.$%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!%2.(!13-!1.%;(D%,%1!
8-) !'1/%) !1-@)'8-1/%!%!.$!'+'$'&/- !,-!*'&<)(- !2.'!1' ! )'+%*(-&%!,()'/%$'&/'!*-$!%!
b
c
a
!r"Q
'48')(5&*(%!*-/(,(%&%!%!)'18'(/-!,'!$1(10#(%0e%-'6%0@#-$+1-%9!M!1.)8)'1%!,'!n%*[!*-&,.D!
%- ! 8+%&- ! &âK" ! -&,' ! 1'. ! )-1/- ! ,' ! @-*% ! %@')/% ! 8)-*.)% !8',%7-7(*%$'&/' ! 1.7')() ! %-!
'18'*/%,-)!2.'!)'%>3-!/-$%)9
M!1'7.&,%!A%""'+"%!'1/<!)'+%*(-&%,%!*-$!%!;(13-!,'!wv%&9!h-1(*(-&%,%!&-!-$@)-!
,' !C-&70 ! '+% ! = !8-.*- !$%(1 !2.' !.$! /.6- !,' !*%@'+-1 ! +-.)-1TrO! &- !8+%&- !&âKL9 ! ]1/- !=!
R.1/(6(*%,-!8'+%!-)('&/%>3-!2.'!;'$-1!,'!wv%&!&-!8+%&-!&âT_!'+%!'1/<!;()%,%!8%)%!%1!
*-1/%1!,'!C-&79!M8'1%)!,(1/-0!-!2.'!($8','!%!;(13-!,'!wv%&!%2.(!'!,'!.$%!/)-*%!,'!
-+Z%)'1!'&/)'!'+%!'!n%*[!'1/<!,()'/%$'&/'!)'+%*(-&%,-!*-$!+($(/%>?'1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(19!
wv%&!=!.$%!@-&'*%!&-!-$@)-!,'!`(*[!c%[')!'!&3-!8-,')(%!,'$-&1/)%)!$-;($'&/-!1'$!
,'&.&*(%)!%!6%+1(,%,'!,-!%)/(6U*(-9!`';'+%)!%!%/)(D!&-!-$@)-!'4(7()(%!1.@1/(/.()!c%[')!8'+-!
(1$;D#*0%&($%/)V&(*-!'!8'),')!%1!'48)'11?'1!,-!)-1/-!-.!%,(*(-&%)!.$!8+%&-!,'!$61)'D#*0
'$!n'11(*%!s%&7'9!M!1-+.>3-!'&*-&/)%,%!6-(!%!$%(1!'*-&V$(*%!'$!,'*.8%7'$9
M!1'.!$-,-0!-!8+%&-!&âKL!/%$@=$!=!.$!%*)=1*($-!,-!6(+$'!,'!"#WO!%-!2.'!Z%;(%!
1(,-!6'(/-!'$!"#TT9!Y%!8)($'()%!;')13-!&3-!Z<!*+-1'P.81!,'!/1-&02.'!&3-!'&;-+;%$!%!
$%A'2% 0 &"%-4'0 ! - ! 2.' ! )',.D ! %1 ! )'%>?'1 ! '$-*(-&%(1 ! 8-11U;'(1 ! ,'+% ! %8'1%) ! ,' ! 1.%!
1($8%/(% ! *%)(*%/.)%+9 ! Y'1/' ! 8+%&- ! c%[') ! ' ! -1 ! $%&(8.+%,-)'1 ! ,' ! '48)'113- ! 8-,'$!
%*)'1*'&/%)!$%(1!&.%&*'1!%!C-&70!.$%!/)%R'/I)(%!2.'!1-$'&/'!'1/%)(%!*-$8+'/%!'$!KLLQ9
:!6(+$'!,'!"#WO!/-)&%!%1!%>?'1!,'!%/%2.'!%!C-&7!$%(1!%7)'11(;%1!2.'!-!8)($'()-9!
M1!%>?'1!13-!,.%1_!.$!%/%2.'!*-$!+%&>%P*Z%$%1!E2.'!-!7-)(+%!)'8'+'G!'!Z'+(*I8/')-1!
E2.'!-!;(/($%$G9!:!8)($'()-!*-&6)-&/-!*-$!-!+%&>%P*Z%$%1!1'!'1/'&,'!'&/)'!-1!8+%&-1!
&âT#!'!OF!,%!1'2.5&*(%!E6(79!TP"QrG9!
TrO!:1!*%@'+-1!+-.)-1!,%!@-&'*%0!$%(1!+-&7-1!'!*+%)-1!2.'!-1!,'!n'11(*%!s%&7'!'!8)I4($-1!,'!.$%!c%)@('0!13-!'18'*(%+$'&/'!;(1U;'(1!&-!8+%&-!&âQK!2.%&,-!C-&7!*-&*+.(!-!1%+/-!'!*Z'7%!&%!/-))'!&-)/'9
!r"O
y(7.)%!TP"Qr!e!8+%&-!&ârL!!,-!*-&6)-&/-!6(&%+!,'!C(&7!C-&79!
X$!.$!8)($'()-!$-$'&/-0!-!.1-!,'!.$!+%&>%P*Z%$%1!8%)'*'!,'18)-8-1(/%,-9!Y-!
'&/%&/-!'+'!=!8)%/(*%$'&/'!%!A&(*%!%)$%!2.'!8-,'!1')!;(1/%!'$!1.%!/)%R'/I)(%!2.%&,-!
,(18%)%,-!e!'4*'/-!)%(-1!6%)'"!'$!6(+$'1!,'!6(*>3-!*('&/U6(*%!e!$'1$-!8%)'*'&,-!8-.*-!
8-/'&/'!8%)%!+(2.(,%)!C-&79!M!'1*-+Z%!,-!6(+$'!%2.(!8')$%&'*'!6('+!S1!'1/)%/=7(%1!.1%,%1!
%&/')(-)$'&/'!-&,'!=!8)(;(+'7(%,-!-!2.'!8-,'!1')!%+*%&>%,-!8'+%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!
%!8%)/()!,%!1-$%!,'!8+%&-1!*%8/%,-19
: ! 8+%&- ! &ârL ! -&,' ! C-&7 ! )'%7' ! S ! 8)($'()% ! +%@%)',% ! %8)'1'&/% ! .$% ! @-%!
*-$@(&%>3-!'&/)'!%!*%$%,%!,'!($%7'$!,-1!1-+,%,-1!z%{!'!%!*%$%,%!*-$!-!7-)(+%!'!
wv%&!z@{9!:!,(18%)-!,-!+%&>%P*Z%$%1!&-!8+%&-!&âT#!=!*-$8+'/%,-!'$!"%$$1"4!&-!8+%&-!
1'7.(&/'0!'!C-&7!)'%7'!'$!1(&*)-&(%!*-$!%!($%7'$!,-!6-7-!/-*%&,-!-!8'+-9!M2.(!/%$@=$!
% !A%""'+"%! '1/<!1-@)'8-1/%!S!'4/'&13-!,%1!*Z%$%1!2.'!-!%8%)'+Z-!8-,'!+%&>%)0!-!2.'!
6%;-)'*'!%!%*'(/%>3-!,%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$9!:!8-&/-!6%+Z-!&'1/'!8+%&-!=!,%,-!8'+%!
6.$%>%!z*{0!)';'+%,-)%!,%!*-$8-1(>3-_!%&/'1!,%!+%@%)',%!1'!1-@)'8-)!%!C-&7!&-!'6'(/-!
.$%!8'2.'&%!*%)7%!,'/-&%!'$!1'.!@)%>-!'12.'),-!'!*-$'>%!%!8)-,.D()!6.$%>%!2.'!6%D!
%1!;'D'1!,-1!8'+-1!*%+*(&%,-1!8'+%!%)$%9
M!)'18-1/%!,'!C-&7!%-!%/%2.'!=!';%,()P1'!,%!/-))'!1.+0!1%+/%&,-!S!/-))'!&-)/'!'!
%))'$'11%&,-!-@R'/-1!,-!/'+Z%,-!1-@)'!-1!1-+,%,-19!:!8-&/-!%+/-!,'1/%!*'&%!=!-!8+%&-!
&âOW ! -&,' ! .$ !,-1 ! /%&2.'1 ! +%&>%,-1 ! '48+-,' ! '$ !.$% !@-+% ! ,' ! 6-7-0 ! 8-11(;'+$'&/'!
'+($(&%&,-!-1!1-+,%,-1!E6(79!TP"QQG9!
b
a
c
!r"W
y(7.)%!TP"QQ!e!8+%&-!&âOW!!e!d$%!*%)7%!'48+-,'!&%!/-))'!%-!+%,-9
:!8+%&-!&âOW!$-1/)%!$%(1!.$%!;'D!-1!+($(/'1!,%!%@-),%7'$!,-1!)'%+(D%,-)'10!.$%!
;'D!2.'!%!*%)7%!'48+-1(;%!,'/-&%,%!&-!*'&<)(-!,%!/-))'!;(D(&Z%!)';'+%!z%{!%1!8%)','1!,-!
'1/A,(-!&-!%+/-!,-!2.%,)-0!%!*-@')/.)%!%&/(P(&*5&,(-!8)I4($-!,-1!,.@+51!z@{!'!/%$@=$!-!
*Z3-!8)I4($-!,%!*%@'>%!,'!C-&7!*-$!%1! +.D'1!2.'! 6%D(%$!%1!;'D'1!,'! (+.$(&%>3-!
8A@+(*%!.$%!*'&/'&%!,'!%&,%)'1!%@%(4-!z*{!%+=$!,-!*Z3-!,-!'1/A,(-!*-$!%!8(&/.)%!2.'!
6%D(%!%1!;'D'1!,'!/-8-!,%!/-))'9!
M!)'18-1/%!,-!'4=)*(/-!=!.$!%/%2.'!%=)'-!%!C-&70!,'1/%!;'D!)'%+(D%,-!*-$!.$!/)(-!
,'!Z'+(*I8/')-19!M!8-11(@(+(,%,'!,'1/'1!%8%)'+Z-1!8')$%&'*')!%!.$%!,(1/\&*(%!,'!C-&7!'!
%+;'R<P+- !,' ! 6-)$%!*')/'()% !- !*-+-*%!'$!$%(1 !,'1;%&/%7'$!,-!2.' !2.%&,-!*-$@%/(%!
@(8+%&-19 !:!'&6)'&/%$'&/- != !%*-$8%&Z%,-!'$!2.%/)- !&A*+'-1 !2.' !1' !%+/')&%$!8'+%!
$-&/%7'$_!n%*[!h)'1*-//!&%!/-))'!1.+0!wv%&!'!C-&7!&-!%+/-!,%!/-))'!&-)/'0!-1!$(+(/%)'1!&-!
1-+-!'!-1!8(+-/-1!&-1!Z'+(*I8/')-19
M.1'&/'1!'1/3-!-1!8-&/-1!,'!;(1/%!,-!(&/')(-)!,-1!@(8+%&-1!'!%!*-$.&(*%>3-!8-)!
1(&%(1 ! '&/)' ! -1 ! 8(+-/-19 !X$ ! .$% ! ,'*.8%7'$ !'$8-@)'*(,%0 ! - ! 7-)(+% ! '$ !.$ !8)($'()-!
$-$'&/-!%8'&%1!1'!*-+-*%!8)-&/-!8%)%!1')!%+;'R%,-0!-!2.'!%*-&/'*'!%!8%)/()!,-!8+%&-!
&â##!'!=!)'1-+;(,-!*-$!*%)7%1!'48+-1(;%1!2.'!'18%+Z%$!.$%!@-+1%!,'!1%&7.'!6%+1-0!.$!
)'*.)1-!/)%,(*(-&%+!8%)%!*)(%)!'6'(/-1!,'!6')($'&/-1!%!@%+%9!
M(&,% ! %11($ !&3- ! ;'$-1 ! -1 ! 8)-R=/'(19 !: ! 6(+$' ! %+/')&% ! 8+%&-1 !,% !$'/)%+Z%,-)%!
,(18%)%&,-!*-$!8+%&-1!,-!1%&7.'!'18())%&,-!'$!C-&70!*-$8+'$'&/%&,-!%!(&/'&1(,%,'!
,-!1-6)($'&/-!'!-!+%>-!,'!%>3-!'!)'%>3-!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$9!:!6(+$'[email protected]*%!*-$8'&1%)!
%!6%+/%!,'!(&/'&1(,%,'!&-!$-;($'&/-!,-1!8+%&-1!*-$!-!1%&7)%$'&/-!'18'/%*.+%)!,'!C-&79!
a
bc
d
!r"F
y(7.)%!!TP"QO!e!8+%&-!&â"Lr!!e!n%*[!1'!($8)'11(-&%!*-$!%!%7)'113-!%!C-&79
M8I1 ! % ! 8)($'()% ! -&,% ! ,' ! %/%2.'10 ! &- ! 8+%&- ! &â"Lr ! E6(79 ! TP"OO ! ;'$-1 ! .$%!
*-$8-1(>3-!2.'!)'A&'! /)51!*%$%,%1l !%!$%(1 !8)I4($%!,-!'18'*/%,-)! z%{ !=!% !,'!n%*[!
h)'1*-//0!,'8-(1!C-&7!&-!%+/-!,-!)'!!'$!'1*%+%!,-!%+/-!,%!/-))'!&-)/'!z@{!'0!$%(1!%-!+-&7'0!
$%2.'/'1!,-1!/)51!Z'+(*I8/')-1!z*{9!M!)'+%>3-!,'!1($.+/%&'(,%,'!2.'!=!'1/%@'+'*(,%!&'1/'!
8+%&- ! *-&,'&1% ! %1 ! +(7%>?'1 ! 6'(/%1 ! %/)%;=1 ! ,% !$-&/%7'$ ! 8)';(%$'&/'0 ! 1.7')(&,- ! %!
8)-4($(,%,'!'&/)'!%1!,.%1!/-))'19!
Y-!8+%&-!&â"Lr!-!-+Z%)!,'!n%*[!&3-!%8-&/%!8%)%!-1!Z'+(*I8/')-1!'!1($!8%)%!.$!
8-&/-!$%(1!%-!%+/-9!:1!Z'+(*I8/')-10!$'1$-!&3-!$()%&,-!'$!C-&70!;(1(;'+$'&/'!,(18%)%$!
1.%1!$'/)%+Z%,-)%10!.$!'6'(/-!$(&($(D%,-!8'+%!%.15&*(%!,-!'6'(/-!1-&-)-9!:!7-)(+%!%7(/%!
%1!$3-1!%!'1$-0!/'&/%&,-!'1/(*%)!.$!@)%>-!2.%&,-!&3-!=!8-11U;'+!$%(1!*%8/.)%)!.$!,'!
1'.1!%7)'11-)'19!X1/%1!8'2.'&%1!(&*-')5&*(%1!&%!($%7'$!1.@+(&Z%$!%!&'*'11(,%,'!,'!
1(&*)-&(1$-!'&/)'!%1!%>?'1!,%1!*%$%,%1!,%!*-$8-1(>3-!8%)%!2.'!-1!+%>-1!,'!%>3-!'!
)'%>3-!/)%,(*(-&%+$'&/'!'1/%@'+'*(,-1!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$!1'!$%&/'&Z%$!-8')%&/'19!
Y'1/'!8+%&-!-!2.'!%8%)'*'!=!2.'!-1!'+'$'&/-1!R<!*-&Z'*(,-1!'1/3-!&%!($%7'$0!8-)=$!
1'.!*-$8-)/%$'&/-!&3-!1.1/'&/%!%!*-')5&*(%!2.'!%!+(7%>3-!%/)%;=1!,%!$-&/%7'$!6%*(+(/%9
M!';-+.>3-!,-1!6')($'&/-1!,'!C-&7!/-$%!'&/3-!.$!*.)(-1-!).$-!,-!8+%&-!&â"LQ!
'$!,(%&/'9!M!*%,%!;'D!2.'!=!%8)'1'&/%,-!-!*-)8-!,-!7-)(+%!'+'!/'$!$%(1!6')($'&/-1!'!
$%(1 !1%&7.'!'$!$'(-!%-1!8'+-19 !N%1!&3-!;'$-1!-!8)-11'7.($'&/-!,%1!,'/-&%>?'1!
*-$-!6-(!6'(/-!&-1!8+%&-1!&â##!'!"LK9!X$@-)%!-1!Z'+(*I8/')-1!*-&/(&.'$!%!%/()%)!%8'&%1!=!
$-1/)%,%!.$%!8)-7)'113-!,%!$%2.(%7'$!1-@)'!-!*-)8-!,-!8')1-&%7'$P/U/.+-9
a b
c
!r"#
M!8)-4($(,%,'!'&/)'!-1!Z'+(*I8/')-1!'!-!*-$@%+(,-!7-)(+%!8%11%!%!1')!1.7')(,%!8-)!
8+%&-1!*-$!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!-&,'!'+'1!-!%/%*%$!8)'6')'&*(%+$'&/'!8'+%1!*-1/%1!
E8+%&-1!&â!"LW0!""L0!""F0!"KL0!"KO0!"K#0!"TK!'!"rTG9!X1/'1!8+%&-1!/%$8-.*-!)'8)-,.D'$!
-1!'6'(/-1!,-!1%&7.'!'18())%&,[email protected]*%&,-!8)-;-*%)!%!($8)'113-!,-1!/()-1!%/)%;=1!,'!
.$%!*-$@(&%>3-!,-!1-$0!,%!)'%>3-!,'!`(*[!c%[')0!,%!8)-7)'113-!,%!$%2.(%7'$!'!,'!
/-$%,%1!(&/')*%+%,%1!,%!$'/)%+Z%,-)%!,(18%)%&,-9!:!2.'!=!,'(4%,-!(&/'()%$'&/'!,'!+%,-!
&% ! *-&*+.13- ! ,'1/% ! 1'2.5&*(% ! = ! 2.%+2.') ! )'+%>3- ! *-')'&/' ! ,' ! /%$%&Z- ! '&/)' ! -1!
Z'+(*I8/')-1!'!-!7-)(+%9
y(7.)%!TP"QW!e!8+%&-!&â"LW!!e!M!%7)'113-!,-1!Z'+(*I8/')-19
M!*-$8-1(>3-!,-!8+%&-!&â"LW!E6(79!TP"QWG!'1/%@'+'*'!-!/-$!8%)%!-1!,'$%(19!:1!
Z'+(*I8/')-1!13-!$-1/)%,-1!7)%&,'1!,'$%(1!&-!8+%&-!z%{0!'$!.$%!.&(3-!,'!($%7'&1!2.'!
*+%)%$'&/'!&3-!/'$!.$!8)-8I1(/-!)'%+(1/%!$%[email protected]*%!.$%!/)%&17)'113-!;(1.%+!-&,'!%!
)'18-1/%!;(-+'&/%!%!C-&7!z@{!/-$%!%!$%(-)!8%)/'!,-!*'&<)(-!%/)<1!,'+'9!M!(&*-')5&*(%!%2.(!
1'!/-)&%!.$%!8)-8-1/%!*-$8%/U;'+!*-$!%!(,=(%!,'!*%.1%)!.$!*Z-2.'!%-!'18'*/%,-)!2.'!
/%$@=$!8-,'!(&/')8)'/%)!'1/'!)'*.)1-!%8'&%1!*-$-!.$!'))-!/=*&(*-0!.$%!;'D!2.'!-1!
,'$%(1!8+%&-1!*-$!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!&-!6(+$'[email protected]*%$!E1'$!%+*%&>%)!1'$8)'G!.$%!
*-')5&*(%!'$!/%$%&Z-1!'!8')18'*/(;%9
M!2.',%!,'!C-&7!)';'+%0!%6(&%+0!%!%$@(>3-!'!-1!+($(/'1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!*-$!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!.1%,-1!&-!6(+$'!,'!"#WO9!M8I1!1')!%+;'R%,-!8'+-1!Z'+(*I8/')-10!
C-&7!/-$@%!&%!@-),%!,%!/-))'!&-)/'9!wv%&0!2.'!&.&*%!$%&(6'1/%)%!$.(/-!%6'/-!8'+-!7-)(+%0!
1' !*-$8%,'*'!'!1' !%8)-4($%! E8+%&-!&â"QLG ! /'&/%&,-! /-*<P+-9 !M !A%""'+"% 0 +-,+).,'6! ,%1!
*-$8-1(>?'1!,'!($%7'&1!*-&/(&.%!-8')%&,-!&'1/'!8+%&-!'!-!+($(/'!'&/)'!%!%/)(D!E*%8/%,%!
a
b
!rKL
'$!6.&,-!%D.+G!'!-!7-)(+%!E'$!.$!)'!0'$!'1*%+%G!&3-!8-,'!1')!)-$8(,%9!M!1-+.>3-!8-=/(*%!
'&*-&/)%,%!8%)%!(1/-!=!6%D')!C-&7!*%()!,-!%+/-!,-!8)=,(-!&-!$-$'&/-!'$!2.'!'+%!2.%1'!-!
/-*%;%[email protected]*%&,-!'1*-&,')!.$%!+($(/%>3-!/=*&(*%!'$!.$!%)/(6U*(-!,'!$'+-,)%$</(*-9
y(7.)%!TP"QF!e!8+%&-1!&â"QL!%!"QO!!,-!*-&6)-&/-!6(&%+!,'!C(&7!C-&79!
M!2.',%!,'!C-&7!)';'+%0!%6(&%+0!%!%$@(>3-!'!-1!+($(/'1!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!*-$!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!.1%,-1!&-!6(+$'!,'!"#WO9!M8I1!1')!%+;'R%,-!8'+-1!Z'+(*I8/')-10!
C-&7!/-$@%!&%!@-),%!,%!/-))'!&-)/'9!wv%&0!2.'!&.&*%!$%&(6'1/%)%!$.(/-!%6'/-!8'+-!7-)(+%0!
1' !*-$8%,'*' ! E6(79 !TP"QFG ! ' ! 1' !%8)-4($% ! E8+%&- !&â"QLG ! /'&/%&,- ! /-*<P+-9 !M !A%""'+"%0
+-,+).,'6!,%1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'&1!*-&/(&.%!-8')%&,-!&'1/'!8+%&-!'!-!+($(/'!'&/)'!%!
%/)(D!E*%8/%,%!'$!6.&,-!%D.+G!'!-!7-)(+%!E'$!.$!)'!0'$!'1*%+%G!&3-!8-,'!1')!)-$8(,%9!M!
1-+.>3-!8-=/(*%!'&*-&/)%,%!8%)%!(1/-!=!6%D')!C-&7!*%()!,-!%+/-!,-!8)=,(-!&-!$-$'&/-!'$!
2.'!'+%!2.%1'!-!/-*%;%[email protected]*%&,-!'1*-&,')!.$%!+($(/%>3-!/=*&(*%!'$!.$!%)/(6U*(-!,'!
$'+-,)%$</(*-9
!rK"
wv%&!*-+-*%!%1!$3-1 !&%!*%@'>%! E8+%&-!&â"Q"G ! )'%7(&,-!S! /)%7=,(%9 !Y-!8+%&-!
&â"QK!%!(,'(%!=!$-1/)%)!C-&7!'$!2.',%!+(;)'!$%1!R.1/%$'&/'!&'1/'!8+%&-0!%!*-&*+.13-!,'!
/-,%!%!/)%7=,(%!'!%!)'1-+.>3-!,-!*-&6+(/-!'&/)'!-!8)($(/(;-!'!-!$-,')&-0!Z<!.$!7)%;'!'))-!
&%!*-$8-1(>3-!,'!($%7'$9!:1!8)($'()-1!2.%,)-10!.$%!6)%>3-!,'!1'7.&,-!,-!(&U*(-!,-!
8+%&-0!&3-!$-1/)%$!-!7-)(+%!'$!2.',%0!$%1!%8'&%1!-1!8)=,(-19!X$!1'7.(,%0!1'$!*-)/'10!
C-&7!%8%)'*'!'!*%(!'$!,()'>3-!S!*\$')%9
:!8+%&-!&â"QK!=!$%)*%,-!8-)!'1/'!(&'48+(*<;'+!'))-!/=*&(*-9!^-$-!R.1/(6(*%)!2.'!-!
8')1-&%7'$P/U/.+- ! &% ! *-&*+.13- ! ,' ! 1'. ! $%)/U)(- !*+)T#'! '$ ! .$ ! 8+%&-k ! ^-$- ! -1!
)'%+(D%,-)'1!,'(4%)%$!8%11%)!(1/-k!h-)2.'!-!$-&/%,-)!&3-!*-)/-.!%!8)($'()%!6)%>3-!,'!
1'7.&,-!,'1/'!8+%&-0!$%&/'&,-!-!)'1/-!(&/%*/-k!
M! )'18-1/% ! 8-11U;'+ ! = ! 2.' ! - ! 8%,)3- ! ,' ! '4(75&*(% ! *-$ ! )'+%>3- ! S ! 8)'*(13- ! '!
*-')5&*(%!;(1.%+!,-1!'6'(/-1!')%!$.(/-!$'&-)!&-!8')U-,-0!8)-;%;'+$'&/'!%8-&/%&,-!8%)%!
.$%! +'(/.)%!-&,'!-!'18'*/%,-)!%8'&%1! /-$%11'!&-/%!,-!1-$%/I)(- !,-1!'+'$'&/-1!&%!
($%7'$ ! *-$8-1/% ! ' ! )'+';%11' ! .$% ! @.1*% ! ,' ! 1'$'+Z%&>% ! %@1-+./% ! *-$ ! % ! ($%7'$!
*%8/%,% ! ,()'/%$'&/' ! 8-) ! .$% ! *\$')%9 !:. ! /%+;'D ! Z-.;'11' ! /%&/% ! *')/'D% ! ,- ! )'/-)&-!
6(&%&*'()-!,-!8)-R'/-!2.'!*.(,%,-1!*-$-!-1!%8-&/%,-1!&'1/%!%&<+(1'!&3-!6-11'$!R.+7%,-1!
*-$-!&'*'11<)(-1!8%)%!7%)%&/()!@-&1!&'7I*(-19
D"L"D#H#`0*0B?0#2)&0B#W4ZZLY
:!*-&6)-&/-!6(&%+!'&/)'!C(&7!C-&7!'!-1!%;(?'1!&-!%+/-!8)=,(-!=!.$%!1'2.5&*(%!2.'!
1' ! ,'1*-+-. ! ,- ! 6(+$' ! -)(7(&%+ ! ' ! 8%11-. ! % ! /') ! .$% ! '4(1/5&*(% ! %./V&-$%0 ! %/)%(&,-!
+'$@)%&>%10!*(/%>?'1!'!)'+'(/.)%1!/%&/-!(&/')&%1!%- !$9-1-' 0,'!C-&7!2.%&/-!'4/')&%19!f!
/%$@=$!%!1'2.5&*(%!2.'!$-/(;-.!h'/') !n%*[1-&!% !1(/.%) !- ! 6(+$'!&-!$'1$-!%&-!,-!
-)(7(&%+!8-)!2.'!ÜY3-!*-&1'7.(%!($%7(&%)!*-$-!;-*5!8-,')(%!R.1/(6(*%)!%!($%7'$!(*V&(*%!
,-1!@(8+%&-1!-!%/%*%&,-!&-!/-8-!,-!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&01'!'+%!%*-&/'*'11'!&-!/'$8-!
8)'1'&/'J!En%*[1-&!'$!w%;('10!KLLQ0!89""G9!
M!1'2.5&*(% !1' ! (&(*(% !2.%&,- !C-&7 ! +';% !M&& !w%))-v !*-&1(7- !&% !'1*%+%,% !%-!
M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&9 !:!,(%!%$%&Z'*'!'$!Y-;%! ]-)2.'!'!C-&7!)'*-&Z'*'!%!@'+'D%!
,%2.'+%!($%7'$9!M&&!1'!'$-*(-&%!%-!8')*'@')!'1/'!1'&/($'&/-!&'+'9!X+'1!13-!%/%*%,-1!
!rKK
8-)!.$!'12.%,)3-!,'!@(8+%&-19!C-&7!1-@'!%/=!%!*A8.+%!,%!/-))'!,'!-@1');%>3-!'!,')).@%!
/)51!,-1!1'(1!%;(?'10!1-6)'&,-!$.(/-1!6')($'&/-1!&-!*-$@%/'9!]1/-!-!+(2.(,%!'!C-&7!'!-+Z%!
8%)%!.$%!M&&!'&/)(1/'*(,%!8'+%!A+/($%!;'D!%&/'1!,'!*%()!%-!1-+-0!$-)/-9!n%*[!%+*%&>%!M&&!
&-!%+/-!,-!8)=,(-!'!%!*-&6-)/%9!`'8I)/')'1!*-))'$!8%)%!*-)8-!$-)/-!,'!C-&79!w'&Z%$0!
)'1(7&%,-0!%6()$%!2.'!6-(!%!t@'+%!2.'!$%/-.!%!6')%t9M!1'2.5&*(%!/'$!%!,.)%>3-!%8)-4($%,%!
,'!,'D'11'(1!$(&./-1!'!/)(&/%!1'7.&,-10!,'!LK_r"_"K!%!LK_QW_r"0!*-&/%&,-!*-$!,.D'&/-1!
'!*(&2É'&/%!'!1'(1!8+%&-19
)*D*)*+%,-!./'01#%.#("-2"345'6474%74%.-(4
y-)>%1!8-+(*(%(1!'!$(+(/%)'1! 6-)%$!$-@(+(D%,%1!8%)%!,'/')!C-&7!%! /-,-!*.1/-9 !:!
*'&<)(-!8%)%!.$%!*-&*+.13-!;(-+'&/%!'1/<!*-+-*%,-9!n%*[!w)(1*-++ ! EM,)('&!c)-,uG!*-))'!
8'+%1 ! ).%1 ! '$ ! $'(- ! % ! *-&6.13- ! ,' ! 8','1/)'1 ! ' ! ,'1+-*%$'&/- ! ,' ! 1-+,%,-1 ! '!
'2.(8%$'&/-1!@=+(*-19!C-&7!R<!'1*%+-.!$'/%,'!,-0M(*+"'0>!%!'9!:!8)=,(-!e!-!$%(1!%+/-!,%!
*(,%,'!'!,-!$.&,-!&-!8')U-,-!e!=!(+.$(&%,-!'$!,'1/%2.'!8-)!)'6+'/-)'10!)'+.D(&,-!,'!
$%&'()%!($8-&'&/'!E6(79TP"Q#G!'$!$'(-!%!*(,%,'!8-.*-!%&/'1!,-!%$%&Z'*')9
y(7.)%!TP"Q#!e!h+%&-!&â"!!e:!M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&9
:!M(*+"'0>!%!'!=!.$!8)=,(-!,'!'1*)(/I)(-10!8-)/%&/-!&3-!Z<!&(&7.=$!&%1!R%&'+%1!-.!
1%+%1!,.)%&/'!%!$%,).7%,%0!%(&,%!2.'!%+7.$%1!8-.*%1!'1/'R%$!%*'1%19!C-&7!*Z'7%!%-!
8)($'()- ! ,'2.' !4' 0 1A)'",%231 0 41 0 '4+@.$+1! &- ! -*/-7=1($- ! 1'4/- ! %&,%) ! 2.%&,- ! 1'!
!rKT
,'1'&Z%$!&-!Z-)(D-&/'!%1!8)($'()%1!+.D'1!,-!%$%&Z'*')9!M7(+$'&/'!'+'!'1*%+%!%+7.&1!
&U;'(1!%*($%0!1'&/%&,-P1'!&%!@%1'!,-!A+/($-!'1/<7(-!,-!8)=,(-9!M+(0!)'+%4%9
:!'18%>-!-&,'!C-&7!,'1*%&1%!*-$!M&&!%-!1'.!+%,-!';-*%!-!8-&/-!,'!-@1');%>3-!
'!)'8-.1-!-&,'!'+'!*-1/.$%;%!,-)$()!&-!8'&Z%1*-!$%(1!%+/-!,%!]+Z%!,%!^%;'()%9!:!8)=,(-!
1');'!*-$-!.$%!)'+'(/.)%!.)@%&%!,'1/'!'18%>-9!:!,(<+-7-!;(1.%+!'&/)'!-!8)($(/(;(1$-!'!%!
$-,')&(,%,'!7%&Z%!-./)%1!(&6+'4?'1!&'1/'!8+%&-!E6(79TP"OLG!%+=$!%8'&%1!,-!,'1'&)-+%)!
,-1!*-&6+(/-1!,%!/)%$%9
d$!'4'$8+-!,%!%)2.(/'/.)%!$-,')&(1/%!%,-)&%,-!8-)!'+'$'&/-1!,' !G"!0='$10 !-!
8)=,(-!/'$!'$!1'.!8-&/-!$%(1!%+/-!'+'$'&/-1!,'*-)%/(;-1!2.'!)'8)'1'&/%$!.$%!(,=(%!,'!
%8)-8)(%>3- ! -)7%&(D%,% ! ,-1 ! 1.@1U,(-1 ! ,% ! &%/.)'D%0 ! - ! 2.' ! *-+%@-)% ! *-$ ! -!
,'1'&;-+;($'&/- ! ,-1 ! *-&6+(/-1 ! ,' ! C-&79 ! :1 !4'$1")! ,' ! %>- ! &%1 ! 2.%/)- ! 2.(&%1 ! ,%!
8+%/%6-)$%!2.'!*-&,.D!%-!1'7.&,-!,'2.'!4'01A)'",%2310',1$%(0"%+1)04'0)160-%)$'-!'7 0
#(0!'(%0,+)#%60"'$1""'-!'0-%04'$1"%2310410*'".1410^g'++')!'!^Zv%1/0!KLLL0!89!"KWG!'!
'&/'&,(,-!*-$-!.$%!)'8)'1'&/%>3-!;(1.%+!,'!-/($(1$-0!'&')7(%!'!8)-7)'11-9!
M!1.7'1/3-!,%!+.D!,-1 !4'$1") 0,'!%>-!,%1!2.(&%1!=!)'8)'1'&/%,%!8-)!+(&Z%1!2.'!
8%)/'$!,'!.$!A&(*-!*'&/)- !'!13-!'1/'&,(,%1!'$!$'(% ! +.%!%!8%)/() !,%+( ! E6(79TP"OLG9 !M!
)'8'/(>3-!,-!$-/(;-!8-,'!1')!'&/'&,(,-!*-$-!.$%!$%&./'&>3-!,'!.$!'1/(+-!'!%!%$@(>3-!
,'!$%&/')!%!$'&1%7'$!*-&1/%&/'!8%)%!/-,-1!-1!2.'!;')'$!-!8)=,(-!'!1.%!*.$''()%!
(&,'8'&,'&/' ! ,- ! +%,- ! -@1');%,-9 !M1 ! @-),%1 ! ,-1 !4'$1") 01' ! ,()(7'$ ! % ! /)51 ! *-+.&%1!
+.$(&-1%1!;')/(*%(1!&-!*'&/)-0!(+.$(&%,%1!8-)!+\$8%,%1!)'*-@')/%1!8-)!*Z%8%1!,'!;(,)-9!
X1/%1!/)51!*-+.&%1!13-!-1!'+'$'&/-1!,%!*-$8-1(>3-!2.'!'$(/'$!+.D!'!&3-!%8'&%1!%!
)'6+'/'$!-.!%!)'8)'1'&/%$!7)%6(*%$'&/'9!
:!*-&/)%1/'!'&/)'!-1!,-(1!'+'$'&/-1!(&/')8)'/%!.$!,(1*.)1-!,-!$-,')&(1$-!-&,'!%!
&%/.)'D%!'1/<!%!1');(>-!,-!Z-$'$!8%)%!6-)&'*')!1.@1U,(-1!'!6-$'&/%)!.$!8)-7)'11-!%!.$!
6./.)-!./I8(*- !' !%11=8/(*-9 !M!'&')7(% !,%!&%/.)'D%0 ! )'8)'1'&/%,%!8'+%1 ! 6-)$%>?'1!,%1!
2.(&%1!'$!)%(-1!,(;')7'&/'1!,'!1'.!*'&/)-0 !,()(7'$!1.%1! +(&Z%1!8%)%!%1! /)51!*-+.&%1!
;')/(*%(10 ! %;%/%)'1 ! 8%)% ! )'8)'1'&/%>?'1 ! 6-)/'$'&/' ! *-&;'&*(-&%,%1 ! ,' ! 8)-7)'11-!
E%1*'&13-0 !-)7%&(D%>3-0 !-@R'/(;-1!,'6(&(,-10 ! )'7.+%)(,%,'G0 !1(&/'/(D%&,-!- !,(1*.)1- !'$!
.$%!'+'7%&/'!@'+'D%9
!rKr
C-&7!,'1*%&1%!1'&/%&,-P1'!&%!+(&Z%!2.'!1'8%)%!- !4'$1"! 2.'!';-*%!%!&%/.)'D%!
,%1!*-+.&%1!+.$(&-1%1!2.'!%+.,'$!%-!8)-7)'11-0!.$!+($(%)!2.'!=!';-*%,-!'$!$.(/-1!
*-&6+(/-1!'&/)'!-!8)($(/(;(1$-!'!%!$-,')&(,%,'!&-!6(+$'9!:!*-&/)%1/'!'&/)'!%!'&4./'D!,%1!
6-)$%1!,-!8)=,(-!'!-!*-)8-!,'!%8%)5&*(%!-)7\&(*%!'!($8')6'(/%!,'!C-&7TrW!8')$(/'!2.'!-!
*-&6+(/-!1'R%!'48)'11-!&3-!%8'&%1!%/)%;=1!,'!'$@%/'1!6U1(*-10!$%1!/%$@=$!'$!,(1*)'/-1!
,'/%+Z'1!;(1.%(19!
y(7.)%!TP"OL!e!h+%&-!&âr!!e!C-&7!,'1*%&1%!'$!6)'&/'!%!6-)$%1!,'*-)%/(;%1!$-,')&(1/%19
:!,(1*.)1- !,-!$-,')&(1$-TrF! '48)'11-!&%!%)2.(/'/.)% ! )'8)'1'&/%,%!&'1/%!*'&%!
%8-&/%!2.'!Z<!.$!*%$(&Z-!8)'6')'&*(%+!8%)%!%!)'+%>3-!'&/)'!%!*(;(+(D%>3-!E(7.%+%,%!S!1.%!
;(13-!-)7%&(D%,%!,%!$-,')&(,%,'G!'!%2.(+-!2.'!'1/<!6-)%!,'+%0!1'R%!%!&%/.)'D%!'!1'.1!
)'*.)1-1!-.!-./)-1!1')'1!E*-$-!C-&7G!'!8-;-19!g'),'()-!,-!]+.$(&(1$-0!'1/'!*%$(&Z-!
H%*)',(/% !&%! 6%*/.%+(,%,' !,'!;'),%,'1 !.&(;')1%(1 !*-$-!- !8)-7)'11-J ! Eg%uv%),0 !KLLL0!
89KTTG!8-1/.+%,-!%/)%;=1!,%!*(5&*(%!'!%!/'*&-+-7(%!'!*%8%D!,'! +'7(/($%)!'1/)./.)%1!,'!
,-$(&%>3- ! ' ! 8-,') ! E89KTOG9 ! : ! ,(1*.)1- ! $-,')&(1/% ! ,'1/% ! *'8% ! = ! '11'&*(%+$'&/'!
'4*+.,'&/'!'$!1.%1!8)-8-1/%1!2.'!8-1/.+%!*-$-!(,'%(10!)'8)($(&,-!-!2.'!&3-!=!8+%&'R%,-!
TrWM!';-*%>3-!,%!-)7%&(*(,%,'!,-!7-)(+%!'!,%!'&4./'D!,%1!6-)$%1!13-!)'%+(D%,%1!&%!;')13-!,'!KLLQ!'4*+.1(;%$'&/'!%/)%;=1!,'!$-,'+-1!,(7(/%(10!-!2.'!&-1!%8)-4($%!,-!2.'!%6()$%$!N%)('!'!n.++(')!EKLLWG!2.%&,-!'1*)';'$!2.'!*%,%!;'D!$%(1!%/'&>3-!,';'!1')!,%,%!%-!'18'*/%,-)!'!-!2.%&/-!'1/%1 !1U&/'1'1!%&($%,%1!,'!($%7'$!'6'/(;%$'&/'!-!'&;-+;'$!'!'$-*(-&%$9
TrF:!$-,')&(1$-!=!.$!$-;($'&/-!2.'!Z'),%!.$%!;(13-!.&(;')1%+(1/%!,-!(+.$(&(1$-!,-!1=*.+-!qa]]]!'!1'!-8?'!&%1!%)/'1!%-!)-$%&/(1$-!'!%-!)'%+(1$-9!B-@)'8-1/-!%!@-%!8%)/'!,-!1=*.+-!qq0!/'$!%$8+%1!)'8')*.11?'1 ! '$ ! %)/'0 !4')+&-0 ! %)2.(/'/.)%0 ! 8-+U/(*%0 ! (&,A1/)(% ! ' ! 1-*(',%,'0 ! 7%&Z%&,- ! 5&6%1'1!6)'2.'&/'$'&/'!*-&/)%,(/I)(%1!'&/)'!%1!8%)/'19!^-$.$!%!/-,%1!%1!<)'%1!-&,'!1'!$%&(6'1/-.0!&-!$-,')&(1$-!Z<!%!&->3-!,'!).8/.)%!*-$!-!+'7%,-!%&/')(-)!'!+(@')/%>3-!*-&1*('&/'!,-!(&,(;U,.-!,'!1'.!8%11%,-0!*-$!.$%!)'+%>3-!7')%+$'&/'!6%;-)<;'+!S!/'*&-+-7(%9!^69!x--,Z%$!E"##W0!89!K#!e!OrG0!g%uv%),!EKLLL0!89!KTK!e!KrKG0!su-/%),!EKLLKG!'!^-'+Z-!Y'//-!E"##QG9
!rKQ
-.!8+%&(6(*%,-!&'$!1');'!%!2.%+2.')!6.&>3-!,'6(&(,%Tr#0!-!2.'!(&*+.(!%/=!$'1$-!C(&7!C-&7!
.$%!;'D!2.'!-!7-)(+%!)'*.1-.!-!+.7%)!)'1');%,-!%!'+'!&-!'18'/<*.+-!,'!w'&Z%$!'!=!
(&*%8%D!,'!,(%+-7%)!*-$!%!1-*(',%,'!&-1!/')$-1!'$!2.'!'+%!*-+-*%0!1'R%$!'+'1!R.1/-1!-.!
&3-9!
:!,(%!%$%&Z'*'!'!C-&7!/'$!M&&!'$!1.%!$3-9!d$!6.+7-)!%+%)%&R%,-!*+%)'(%!-!*=.9!
:!7-)(+%!i6%+%j!*-$!M&&!'48)($(&,-!%+7.&1!7).&Z(,-19!:@1');%&,-!-!&%1*')!,-!1-+!%!8%)/()!
,-!+'1/'!'+'!@%/'!&-!8'(/-!&%!%+/.)%!,-!*-)%>3-!1'$!;(-+5&*(%0!8')*.11(;%$'&/'9!M!%/)(D!
*-$8)''&,'!-!1'&/($'&/-!,'!C-&7!/-*%,-!8'+%!@'+'D%!'!1'!'$-*(-&%!%-!/)%,.D(P+-!'$!
8%+%;)%1!8%)%!-!7-)(+%_
MYY!wM``:x
c-&(/-9!B($9!f!1($9TQL
C-&7!%!-@1');%!*-$-!1'!,'1'R%11'!,';-+;')!%!*-$.&(*%>3-!&-!$'1$-!$-,-!2.'!
M&&!=!*%8%D9!M!'+'0!*-&/.,-0!'1/'!;U&*.+-!,()'/-!,%!+(&7.%7'$!;')@%+!=!(&/'),(/%,-9!M(&,%!
/-*%,-1!8'+%!@'+'D%!,-!%$%&Z'*')0!M&&!'!C-&7!13-!1.)8)''&,(,-1!8'+-1!@(8+%&-1!2.'!
;-%$!'$!6-)$%>3-!1-@)' !P%-:%!!%-9!M&&!8%)'*'!8)'-*.8%,%!'!C-&7!'1/<!%/'&/-!%-1!
%;(?'10!,'$-&1/)%&,-!.$%!())(/%>3-!*)'1*'&/'9!:1!@(8+%&-1!;-%$!'$!*U)*.+-!%-!)',-)!,-!
8)=,(- ! -@1');%&,- ! - ! 7-)(+%TQ"9 ! N.,%$ ! % ! 6-)$%>3- ! ' ! 8%)'*'$ ! 1' ! %6%1/%)0 ! - ! 2.' ! =!
*-$'$-)%,-!*-$!.$! ).7(,-!8-) !C-&70 !.$!1(&%+ !,' !2.'!%*)',(/% !2.'!,'$%)*-.!1'.!
'18%>-!8')%&/'!-1!(&;%1-)'19!C-&7!*+%)%$'&/'!&3-!,(6')'&*(%!-!Z-$'$!,%!/'*&-+-7(%!2.'!
'+'!.1%9!M11($0!-!%;(3-!'!-!8(+-/-!13-!.$%!*-(1%!1I!8%)%!'+'!'!%!)'18-1/%!%-!2.'!+Z'!())(/%!
-.!%7)(,'!8-,'!1')!,()'/%9!X4'$8+-1!,(1/-!%8%)'*'$!&-!$-$'&/-!'$!2.'!'+'!'1$.))%!-!
/)-+'(@.1!-.!6%D!8%)%)!-!/<4(!,()(7(,-!8-)!w)(1*-++9!X$!%$@-1!-1!*%1-1!2.%&,-!6%D!8%)%)!-!
;'U*.+-!8'),'!-!(&/')'11'!8'+%1!8'11-%1!,'&/)-!,'+'9!
Tr#]1/- != !'18'*(%+$'&/' !8)'1'&/' !&% !%8)-8)(%>3- !&-)/'P%$')(*%&% !,- !$-,')&(1$- !8%)% !- !4')+&-07)<6(*- ! ' ! ,' ! 8)-,./-10 !$-/(;%,- !8'+% ! 8)-4($(,%,' ! ,'1/' ! /'$% ! *-$ !% ! %/(;(,%,' ! (&,.1/)(%+ ! ' ! %!*-&1'2.'&/' ! +($(/%>3- ! &% ! 6+'4(@(+(,%,' ! ,' ! *.1/-$(D%>3-9 ! B'7.&,- !N'([+' ! EKLL"G ! - !G"! 0 ='$10!/%$@=$!*Z%$%,-!,' !~+&0~%&0 !='*"'))+1-0P14'"-'! ' !P%-:%!!%-0P14'"-0!-6')'*(%!.$%!(,'(%!,'!6./.)- ! *-$!.$ !;(=1 ! ,' ! *-&/(&.(,%,' !' ! *-$=)*(- ! 8%)% ! %1 !$%11%19 !: ! *Z-2.' !,%1 ! ;%&7.%),%1!$-,')&%1!'.)-8'(%1!')%!)'+(,-!e!'!,(+.U,-!e!'$!,(6')'&*(%(1!8%)%!8)-,./-1!,'!*-&1.$-9
TQLl101"+&+-%6m0Beautiful. Yes. Yes, it is. TQ"M! (,'(% !,'!*-&*+.() !- !*-&6)-&/-!%-!%$%&Z'*')!;'$!,-! 6(+$'!-)(7(&%+9 !h%)%!%!-@)%!,'!"#TT!6-(!8+%&'R%,%!e!$%1!&3-!'4'*./%,%!e!.$%!1'2.5&*(%!-&,'!C-&7!6.7()(%!8'+%!*(,%,'0!'1*-&,'&,-P1'!S!&-(/'!8-)!/()%)!8)-;'(/-!,'!1'.!8'+-!'1*.)-9!M!$%&Z3!)';'+%)(%!1'.!8%)%,'()-!*-$!%!+.D!1-+%)9!
!rKO
C-&7!7'&/(+$'&/'!,'8-1(/%!M&&!&-!8+%/V!-&,'!1'!'&*-&/)%$!'!).7'!%+/-!8%)%!-1!
%;(?'1!%-!+-&7'9!M&&!'1/<!%8%;-)%,%!'!;-+/%!%!1'!%8)-4($%)!,-!7-)(+%9!X+%!'&/'&,'!2.'!
'+'1 ! ;3- ! )'/-)&%) ! ' ! %/%*%)0 ! 2.' ! - ! 7-)(+% ! &3- ! -1 ! i%11.1/-.j ! ,'6(&(/(;%$'&/' ! *-$-!
%*-&/'*')(%!*-$!.$%!6')%!%+%,%!,%!]+Z%!,%!^%;'()%TQK9!
d1%&,-!*-$@(&%>?'1!7'1/.%(1!'&/)'!-1!8(+-/-10!-1!@(8+%&-1!%,-/%$!.$%!6-)$%>3-!
'$!+(&Z%!%-!$')7.+Z%)!8%)%!%!8)($'()%!-&,%!,'!%/%2.'9!C-&7!).7'!())(/%,-!8%)%!'+'1!'!
,'18)'-*.8%,%$'&/'!'$8.))%!M&&!8%)%!R.&/-!,'!.$%!8%)','!,'!$'/%+!&-!8+%/V9!:!7-)(+%!
'1*%+%!%!,'*-)%>3- !G"! 0='$1! '$!,()'>3-!%-!%+/-!,%! /-))'!,'!-@1');%>3-!&-! /-8-!,-!
M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&9!:1!%;(?'1!*-$'>%$!1.%!8)($'()%!-&,%!,'!%/%2.'10!,(18%)%&,-!'$!
,()'>3-!%!C-&79!M+7.&1!/()-1!%*')/%$!-!7-)(+%!2.'!1'!'12.(;%!'!.))%!,'!,-)0!$%1!%!$%(-)(%!
%*')/%!;(,)-1!,%!'1/)./.)%9!^%*-1!*%'$!&-!8+%/V!%@%(4-0!&3-!6')(&,-!M&&!8-)!8-.*-9!C-&7!
1%+/%!,%&,-!;-+/%1!&-!'4/')(-)!,%!/-))'0!';(/%&,-!%1!)%R%,%1!'!*-&6.&,(&,-!-1!%;(%,-)'19!
:!.1-!,'!7'1/-1!8%)%!-)7%&(D%)!-!%/%2.'!/)%D!'$!1(!*-&-/%>?'1!(&/')'11%&/'19!X$!
8)($'()-!+.7%)!=!.$%!$%)*%!,%!/'*&-+-7(%!,'!%;(%>3-!,%!=8-*%!-&,'!%!8)'1'&>%!,'!)<,(-1!
'$!%;(?'1!')%!+($(/%,%9!M$%,.)'*(,%!,.)%&/'!%!8)($'()%!7.'))%!$.&,(%+!Eg.7(++0!"###0!89!
"rFP"QQG !%! /)%&1$(113-!,'!;-D!@(,()'*(-&%+! 6-( ! 6)./-!,%!*-$8'/(>3-!8-)!.$!,(6')'&*(%+!
@=+(*-!2.'!8')$(/()(%!-!*-&Z'*($'&/-!,%!8-1(>3-!'!1/%/.1!,-1!%;(?'19!:1!'2.(8%$'&/-10!
&-!'&/%&/-0!8')$%&'*(%$!8'1%,-1!*-$8+(*%&,-!%1!$%&-@)%1!,'!%')-&%;'1!8'2.'&%19!M!
&'*'11(,%,' !,' ! %*)-@%*(%1 ! ' !$%&-@)%1 ! <7'(1 ! ,-1 ! %;(?'1 !$-1/)%,-1 ! '$ !/+-& 0/1-&0
'4*+.'$!-!)<,(-!8-)!'1/'!$-/(;-9!M!7'1/.%+(,%,'!/%$@=$!'1/%@'+'*'!.$%!+($(/%>3-!'&/)'!
'18'*/%,-)!'!8')1-&%7'&19!h'+%!'*-&-$(%!,-1!7'1/-1!'!%!8-.*%!;%)(%>3-!,%1!'48)'11?'1!
6%*(%(1!-1!8(+-/-1!'1/3-!.1%&,-!.$%!+(&7.%7'$!*-&Z'*(,%!%8'&%1!'&/)'!'+'1!-&,'!%8'&%1!
,'/%+Z'1!1(&/=/(*-1!,%!$(113-!13-!/)%&1$(/(,-1!8'+-1!7'1/-19!M-!%@)()!$3-!,%1!'48)'11?'1!
6%*(%(10 ! -1 ! 8(+-/-1 ! ,'(4%$ ! ,' !$%&(6'1/%) ! '$->?'1 ! ,' ! .$% ! 6-)$% !$%(1 ! ';(,'&/'9 ! f!
8)%/(*%$'&/' ! ($8-11U;'+ ! %- ! '18'*/%,-) ! 1($8%/(D%) ! *-$ ! -1 ! 8(+-/-1 ! 8-)2.' ! &'&Z.$%!
'$->3-!8)-R'/%,%!&'+'1!1')<!)'*-$8'&1%,%9!X+'1!13-!%!6.13-!,'!Z-$'$!'!$<2.(&%!'$!
1'.!'1/%,-!$-,')&(1/%_!.$!-1,10:1('(!2.'!%@)'!$3-!,%1!'$->?'1!'!%7'!8-/'&*(%,-!
8'+%!/'*&-+-7(%!*-$!%!8)'*(13-!,'!.$%!$<2.(&%9!
M!*-$.&(*%>3-!'4*+.1(;%$'&/'!7'1/.%+!'&/)'!-1!8(+-/-1!%(&,%!,'$-&1/)%!$%(1!.$%!
$'1*+% ! '&/)' ! $-,')&(,%,' ! ' ! 8)($(/(;(1$-9 ! ^-)@%++(1 ! E"##T0 ! KLLTG ! %8-&/% ! ,(;')1%1!
TQKY3-!%&%+(1%$-1!&'1/%!/'1'!%1!*'&%1!,'!*-&6+(/-!&%!]+Z%!,%!^%;'()%0!,%&,-!8)'6')5&*(%!S1!*'&%1!-&,'!C-&7!%/)(/%!*-$!'+'$'&/-1!.)@%&-19!d$!)(*-!)'+%/-!,%!Z(1/I)(%!&%/.)%+!6%&/%1(-1%!,%!(+Z%!'1/<!'$!x'/%!EKLLQG9
!rKW
';(,5&*(%1!,'!2.'!%!*-$.&(*%>3-!7'1/.%+!8)',%/%!%!6%+%!&-!*%$(&Z-!%/=!%!';-+.>3-!).$-!
%- !]1(10>%*+'-)9 !X+'!%6()$%!2.'0 !8)-;%;'+$'&/'0!-1!7'1/-1!')%$!%*-$8%&Z%,-1!,'!
;')@%+(D%>?'1!1($8+'10!&3-!,(6')'&/'!,%!$%&'()%!*-$-!C-&7!1'!*-$.&(*%!*-$!M&&9!M-!
*-+-*%)!-1!8(+-/-1!1'$!6%+%!1'!,'1;'+%!.$%!%&*'1/)%+(,%,'!,%!*-$.&(*%>3-!(&/')8'11-%+!
*-$@(&%,%!%!.$!,(18-1(/(;-P1U$@-+-!,%!$-,')&(,%,'_!-!%;(3-9
^-$ !- ! ,(% ! *+%)-0 !C-&7 ! *Z'7% ! %- ! /-8- ! ,% ! /-))' ! ,' ! -@1');%>3- !,- ! *'&/=1($-!
1'7.&,-!%&,%)0 !8-&/-!2.'!Z%;(% !1(,-!8)-R'/%,-!8%)%!1') !.$!8-&/-!,'!%&*-)%7'$!,'!
,()(7U;'(10!'!.))%!@%/'&,-!&-!8'(/-!*-$!-!/)-&*-!')'/-9!:!'&2.%,)%$'&/-!6%D!,'1%8%)'*')!
%!*(,%,'!'!/)%,.D!%!1'&1%>3-!,'!;(/I)(%!1-@)'!/-,-1!-1!,'1%6(-1!,'!C-&79!X+'!'1/<!&-!
8-&/-!$%(1!'+';%,-!,-!8)=,(-!$%(1!%+/-!,-!$.&,-!'!(1/-!-!6%D!;(@)%)!E6(79!TP"O"G0!%6()$%&,-!
1'.!'18%>-!'!8)'8%)%&,-P1'!8%)%!,'6'&,5P+-!,-1!%;(?'19!:!%8-7'.!6U1(*-!,-!$-,')&(1$-!
=!%6(&%+!-*.8%,-!8'+-!)'8)'1'&/%&/'!$%(1!*-$8+'/-!,-!8)($(/(;(1$-9
y(7.)%!TP"O"!e!h+%&-!&âOW!!e!C-&7!;(/-)(-1-!&-!%+/-!,-!8-&/-!$%(1!'+';%,-!,-!$.&,-9!
:1!@(8+%&-1!'1/3-!)'-)7%&(D%&,-!1.%!6-)$%>3-!'!1'!8)'8%)%&,-!8%)%!.$%!&-;%!
-&,% !,' !%/%2.'19 !C-&7 !1' ! *-+-*% !8)-&/- !8%)% ! )'18-&,') ! %-1 !%;(?'1 !' !1'.1 !8(+-/-10!
@.1*%&,-!,'6'&,')!1'.!/'))(/I)(-9!M&&!1-@'!.$%!'1*%,%!2.'!%! +';%)<!$%(1!8)I4($%!%!
C-&7!8-)2.'!8')*'@'!2.'!%!A&(*%!*-(1%!2.'!8-,'!';(/%)!%1!)%R%,%1!=!'+%!1');()!,'!'1*.,-!
Z.$%&-!8%)%!-!7-)(+%9 !X1/'!7'1/-!%!,(6')'&*(%!,%1!8)-/%7-&(1/%1! 6'$(&(&%1!%&/')(-)'10!
$%(1!8%11(;%1!'$!1.%1!%>?'1!'!%@)'!%!8-11(@(+(,%,'!,%! )'$(113-!,'!1.%!*.+8%!8'+%!
*%8/.)%!,-!7-)(+%9!C-&7!t,'1%6(%t!-1!%;(?'1!8-1(*(-&%&,-P1'!*-$!-!/)-&*-!(&*+(&%,-!8%)%!%!
6)'&/'!'!*%)%!6'*Z%,%9
!rKF
:1!%;(?'1!(&(*(%$!.$!&-;-!$')7.+Z-0!&%!1'7.&,%!-&,%!,'!%/%2.'!%!C-&79!X+'!=!
%*')/%,-!'$!*Z'(-!&-!8'(/-9!:!7-)(+%!6(*%!1.)8)'1-!%-!;')!-!8)I8)(-!1%&7.'!'!%!6')(,%!
%@')/%!&%!%+/.)%!,-!*-)%>3-9!:1!@(8+%&-1!8%11%$!8)I4($-1!%!C-&7!$%1!1'$!%*')/<P+-!
&-;%$'&/'0! !8-)2.'!'+'!/'&/%!8'7<P+-1!%!*%,%!8%11%,%9!B'$!1.*'11-0!-@1');%!%!&-;%!
-&,%!,'!%/%2.'!2.'!1'!%8)-4($%9!:!A+/($-!,-1!%;(?'1!,%!6(+%!%*')/%!/()-1!&-!@)%>-!'!8')&%!
'12.'),%!,'!C-&79!:!7-)(+%!1%+/%!'!%*')/%!%!%1%!,()'(/%!,-!@(8+%&-!2.'!8'),'!-!*-&/)-+'!'!
*%(!1-@)'!.$%!).%!8)I4($%9!X$!.$%!'1*-+Z%!,'!';(/%)!%-!$<4($-!%1!8-11(@(+(,%,'1!,'!
(,'&/(6(*%>3-!-.!8'&%!,-1!'18'*/%,-)'1!8'+-1!8(+-/-10!&3-!;'$-1!%1!*-&1'2.5&*(%1!,%!
2.',%!&'$!-.;($-1!%1!;-D'1!,-1!8(+-/-19
C-&7!1-@'!-./)%!;'D!%-!/-8-!,-!8)=,(-!'!;-+/%!%!@%/')!&-!8'(/-!'$!1(&%+!,'!/)(.&6-9!
:1!%;(?'1!)'6%D'$!1.%!6-)$%>3-!,'!%/%2.'!'!,(18%)%$!&-;%1!)%R%,%1!,'!@%+%10!%+;'R%&,-!
-!7-)(+%!8'+%!/')*'()%!;'D9!:!8')1-&%7'$P/U/.+-!,'$-&1/)%!1(&%(1!,'!6)%2.'D%9!Y-!1-+-0!
w)(1*-++!1'!%8)-4($%!,%!'&/)%,%!,-!8)=,(-0!'1*%8%&,-!,%!8-+U*(%!'!,-1!7.%),%1!$(+(/%)'1!
8%)%!8'7%)!-!'+';%,-)!2.'!-!%8)-4($%)<!,'!M&&9!M!%/)(D!1'!,()(7'!%-!,'2.'!,'!-@1');%>3-!
$%(1!%+/-0!,()'/%$'&/'!'$@%(4-!,'!C-&79!:1!@(8+%&-1!*-&/(&.%$!1'.!%/%2.'0!%*')/%&,-!
$%(1!%+7.&1!/()-1!&-!7-)(+%!'!'18%+Z%&,-!,'D'&%1!,'!@%+%1!8'),(,%1!8-)!P%-:%!!%-9!h%)%!
';(/%)!.$!($8%*/-!,()'/-!,'!.$!@(8+%&-0!C-&7!1'!,'8'&,.)%!&-!,'2.'!,'!-@1');%>3-!,-!
"LKâ!%&,%)9!]1/-!-!*-+-*%!;.+&')<;'+!8%)%!-1!%;(?'1!'!=!%+;'R%,-!$%(1!;'D'1!8'+%1!*-1/%19!
M!'1/)./.)%!$%+!1.8-)/%!-!8'1-!,-!7-)(+%!'!*-$'>%!%!*',')9
c%+%1!*')/'()%1!6%D'$!1-+/%)!%!'1*%,%!2.'!M&&!'1*%+%0!-!2.'!1.7')'!.$%!%>3-!
8)'$',(/%,% !8-) ! .$ !8(+-/-9 !M! '1*%,% ! *','0 ! % ! ,'(4%&,- !,'8'&,.)%,% ! 1-@)' !P+4!1j-0
1-$'&/'!1'7.)%!8'+%1!$3-19!M&&!7)(/%!%8%;-)%,%0!'1*-))'7%!'!*%(9!C-&7!)'A&'!6-)>%1!
8%)%!1'7.)<P+%!&-!%)!'!,'8-1(/<P+%!&-!,'2.'!,'!-@1');%>3-!$%(1!%+/-0!R<!,%&(6(*%,-!8'+-1!
/()-1!'!8-)!1.1/'&/%)!-!8'1-!,-!7-)(+%9!
: ! 7'1/- ! %[email protected] ! ,%1 ! @%+%1 ! 2.' ! 1-+/%$ ! % ! '1*%,% ! ,' !M&& ! )';'+%$ !$%(1 ! .$!
(&/')/'4/-!8')/(&'&/'!%-!C-&7!,'!KLLQ9!Y%1!',(>?'1!%&/')(-)'1!%1!$.+Z')'1!8')$%&'*(%$!
'$!)'+%/(;%!1'7.)%&>%!&-!%+/-!,-1!8)=,(-10!&.&*%!,'$-&1/)%&,-!'1/%)'$!'$!.$!8')(7-!
,'!1')'$!%+;'R%,%1!8-)!.$%!@%+%!8'),(,%!-.!1')'$!%+;-1!,()'/%$'&/'!*-$-!%*-&/'*'!
%2.(9!X)@!EKLLO0!89K"TPK"rG!%6()$%!2.'!n%*[1-&!&-1!-6')'*'!.$!6(+$'!*-$!.$% !,+)310
4#*6%!-&,'!%-!$'1$-!/'$8-!/'$-1!.$!)'/)%/-!,'/%+Z%,-!,%!7'-7)%6(%!'!%$@('&/%>3-!,%!
*(,%,' ! &% ! ,=*%,% ! ,' ! TL ! E$%(1 ! 8)'*(1- ! ,- ! 2.' ! - ! ,- ! 6(+$' ! -)(7(&%+G ! ' ! /%$@=$ !.$%!
,(1*.113-!,'!/'$%1!*-&/'$8-)\&'-1!%/)%;=1!,'1/%!*-&,(>3-!Z(1/I)(*%9!X1/'!6(+$'0!$'1$-!
!rK#
%$@('&/%,- ! '$ ! "#TT0 ! 8-&/.% ! - ! *-&6+(/- ! '&/)' ! - ! '4=)*(/- ! ' ! C-&7 ! *-$ ! %*'&/-1 ! ,%!
(&/'&1(,%,' !,% ! )'18-1/% ! /)%&16-)$%,% !'$!,(1*.)1- !@'+(*-1- !&%*(-&%+ ! &-)/'P%$')(*%&-!
%8I1!-1!%/'&/%,-1!,'!""!,'!1'/'$@)-!,'!KLL"TQT9!
M ! )'18-1/% ! &-)/'P%$')(*%&% ! 6-( ! /%&/- ! $(+(/%) ! 2.%&/- ! (,'-+I7(*% ! ' ! ,(8+-$</(*%0!
)'6+'/(&,- !.$% !8.+13- !,' ! ;(&7%&>% !2.' ! 1' ! /)%,.D !'$!8')1-&%7'&1 ! *.R% ! )'18-1/% !S1!
%$'%>%1!&'$!1'$8)'!*-&1(,')%$!-1!,%&-1!*-+%/')%(1!2.'!1.%1!%>?'1!8-,'$!/)%D')9!M!
-7(;%!2.'!'48+-,'!%-!+%,-!,'!C-&7!&-!+%7-!7'+%,-!,-!O'-!"%60V%";0!-1!/()-1!2.'!6%D'$!
M&&!*%()!E6(79!TP"OKG!'!%!)%R%,%!,'!@%+%1!&-!4'T#'01.8')(-)!,'!-@1');%>3-!e!2.'!6%D'$!%!
%/)(D!7%&Z%)!%1!*%8%*(,%,'1!,'!8)-/%7-&(1/%!,'!6(+$'1!,'!%>3-!e!13-!*'&%1!2.'!/)%D'$!%!
$%)*%!,-!75&')-!%>3-!8'+-!'18'/<*.+-!2.'!-6')'*'$0!$%1!/%$@=$!/)%D'$!(&/'&>?'1!2.'!
,'$-&1/)%$!.$!,'1*%1-!8'+%!7%)-/%!'!1.%!(&/'7)(,%,'!6U1(*%9
y(7.)%!TP"OK!e!h+%&-!&â"OK!!e!M&&!*%(!,%!'1*%,%!2.'!1'!1-+/%!,-!8)=,(-!8'+%1!@%+%1!8'),(,%1!-.!8)'$',(/%,%1!,-1!%;(?'19
: !$-$'&/- !'$!2.' !M&& !'1/< !8'&,.)%,% !&% !'1*%,% !'$!'18'*(%+ ! 7%&Z% !.$%!
*-&-/%>3-!;(&*.+%,%!%-1!6%/-1!,'!-&D'!,'!1'/'$@)-9!M+(0!8)-;-*%,-!;-+.&/%)(%$'&/'!-.!
&3-!8'+-1!%;(?'1!$(+(/%)'10!'1/<!8)'1/'1!%!1'!)'8'/()!%!*'&%!,%!6-/-7)%6(%!,-!]1('(0T#'0
O%+iwr! )'%+(D%,%!8-) !`(*Z%),!w)'v!E]&7+','v0!KLLQ0!89""l !s.)('!'$!BZ')$%&!'!Y%),(&0!
KLLO0!89!rTPrWG9!Y%!($%7'$!.$!Z-$'$!R-;'$0!*-$!.$%!R%2.'/%!@)%&*%0!*%+>%1!'1*.)%1!
'!@-/%1!*%(!8%)%!.$%!$-)/'!*')/%!*-$!%1!8%)','1!,- !<1"640E"%4'0O'-!'"! %-!6.&,-9!:!
6)%7$'&/-!,'!/'$8-!*-&7'+%,-!2.'!%!6-/-7)%6(%!-6')'*'!=!8.&7'&/'!8-)!,%)!%-!+'(/-)!%!
(,'(% !,'!2.' !%2.'+%!8'11-%!%(&,%!&3-!$-))'.!e!8-)/%&/- !8-,')(% !1') !1%+;% !e !$%1!%!
TQT!d$%!*)-&-+-7(%!,-1!%/'&/%,-1!'!1.%1!*-&1'2.5&*(%1!'1/<!'$!m%),!EKLLTG9!
TQrN%(1!*-&Z'*(,%!8'+-!&-$'!-)(7(&%+!'$!(&7+510!E:'0I%66+-&0P%-R
!rTL
*()*.&1/\&*(% !,' !8)-,.>3- !,% ! ($%7'$! R-)&%+U1/(*% !&-1 ! 1.7')' !2.' !%1 ! *-&1'2.5&*(%1!
,%2.'+%!%8%)5&*(%!,';'$!1')!%1!$%(1!)'%+(1/%1!'!/'))U;'(1!8-11U;'(19
:!Z-$'$!$-1/)%,-!&%!($%7'$!&.&*%!/';'!%!(,'&/(,%,'!,'6(&(,%0!1');(&,-!*-$-!
.$%!;U/($%P1U$@-+-!,%!;(-+5&*(%!,%2.'+'!,(%9!M&&!w%))-v!6'+(D$'&/'!=!.$%!8')1-&%7'$!
,'!6(*>3-!'!1'.!,'1/(&-!&3-!,'8'&,'!%8'&%1!,%!7)%;(,%,'9!:!*-$'&/<)(-!%!)'18'(/-!,%!
%$@(7.(,%,' !,% ! ;(-+5&*(% !'$ !/+-& 0/1-& 06(*% !*(6)%,% !,'&/)- !,' ! 1.%1 ! *'&%1 !,' !%>3-!
(&*+.1(;'!8-)2.'0!'18'*.+%$-10!%!'2.(8'!*)(%/(;%!,-!6(+$'!&3-!=!&-)/'P%$')(*%&%0!$%1!
&'-D'+%&,'1%9
M&&[email protected]*%!)',($()!1.%!*.+8%!8'+%!*%8/.)%!,'!C-&7!'!,'16)./%)!,%!%$(D%,'!1.)7(,%!
'&/)'!%1!'18=*('19!X+%!&[email protected]*%0!&-!'&/%&/-0!1')!.$%!$<)/()!'$!8)-+!,%!8)'1');%>3-!,'!
C-&7!8-)2.'!%1!@).$%1!,'!-&D'!,'!1'/'$@)-!,'!KLL"!/-)&%)(%$!1'.!7'1/-!&.+-9!B'!M&&!
1' ! *-+-*%11' !- ! /'$8- ! (&/'()- ! &% ! 6)'&/' !,-1 ! /()-10 ! 8-11(;'+$'&/' ! 1')(% ! %+;'R%,% ! ' ! 1'!
/-)&%)(%!.$!-@1/<*.+-!%!$'&-1!8%)%!%!'4'*.>3-!,'!C-&7!8'+-!'4=)*(/-!'!-!7-D-!8+'&-!,%!
;(&7%&>%9!M!%/)(D!1'!8)-/'7'!'!1-@)';(;'0!1');(&,-!*-$-!.$%!-@1');%,-)%!,%!;(-+5&*(%!'!
%+7.=$!2.' ! *-$8%)/(+Z%)< ! 1.% !,-) ! *-$!- !'18'*/%,-)0 ! %.$'&/%&,- ! % ! (&/'&1(,%,' !,%!
/)%7=,(%!8)-;-*%,%!8'+%!'$8%/(%!*-$!C-&79
:1 !%;(?'1 !*-&/(&.%$!%!%+;'R<P+- !1'$!1' !8)'-*.8%) ! *-$!% !1'7.)%&>%!,'!M&&9!
�.%&,-!C-&7!*Z'7%!%-!/-8-!,-!8)=,(-!$%(1!.$%!;'D0!8'7%!8'+%!%1%!.$!,-1!@(8+%&-1!'!-!
7()%!*-$-!1'!6-11'!.$!$%)/'+-!-+U$8(*-0!%))'$'11%&,-P-!8%)%!.$!($8%*/-!*-$!-./)-!
%;(3-9!M$@-1!8'),'$!'1/%@(+(,%,'!'!*%'$!1-@)'!%!*(,%,'9!N%(1!.$%!;'D!&3-!-.;($-1!
&'$!-!@%).+Z-!,-!($8%*/-!&-!*Z3-9!:1!6')($'&/-1!)-.@%$!%!6-)>%!,'!C-&7!'!-!-+Z%)!2.'!
,',(*%!%!M&&! /)%,.D!%! 6)%2.'D%!'!%!$'+%&*-+(%!,'!1'.!'1/%,-9 !N'1$-!,'17%1/%,-!'!
6')(,-0 ! 1' ! 8-1(*(-&% !$%(1 ! .$% ! ;'D ! &- ! /-8- ! ,- ! ',(6U*(- ! %7.%),%&,- ! -1 ! /)51 ! @(8+%&-1!
)'1/%&/'1!1'!8-1(*(-&%)'$!'!6-)$%)'$!%!&-;%!-&,%!,'!%/%2.'9!
M&&!'1*%+%!%/=!-!/[email protected]*%&,-!6(*%)!8)I4($%!,'!C-&79!w)(1*-++!1-@'!&-!'+';%,-)0!
%&1(-1%$'&/'!%7.%),%&,-!%!*Z'7%,%9!�.%&,-!-!7-)(+%!@%/'!-!8'(/-!$%(1!.$%!;'D0!M&&!
'1/<!R.&/-!,'+'9!X+%!7)(/%!'!*+%$%!8%)%!&3-!%/%*%)'$!C-&79!�.%&,-!-1!8(+-/-1!8')*'@'$!%!
Z.$%&%!%+(0!1.18'&,'$!6-7-!'!.+/)%8%11%$!-!8)=,(-!8%)%[email protected]*%)!.$%!&-;%!6-)$%>3-9!
X1/'!7'1/-!,'!M&&!%-!%))(1*%)P1'!%-!$<4($-!8%)%!1%+;%)!-!7-)(+%0!%!)',($'!,'!1.%!*.+8%!'!
%!8')$(/'!*-+-*%)!'$!$%)*Z%!1'.!,'1/(&-!-./)%!;'D9
!rT"
C-&7!1'!%7%*Z%!'!/-$%!M&&!&%1!$3-19!X+'!'1/<!'&6)%2.'*(,-!8'+-1!6')($'&/-19!X+%!
-!/-*%!*-$!*%)(&Z-!'!8'1%)0!%*%)(*(%&,-!1'.!)-1/-9!d$%!A+/($%!)%R%,%!8'+%1!*-1/%1!,-!
7-)(+%!6%D!1.%!;(,%!1'!%*%@%)9!B'$!6-)>%10!-!*-)8-!/-$@%!-1!$%(1!,'!*'$!%&,%)'19!M&&!
*Z-)%!%!8'),%!,'!C-&7!'!1'!+';%&/%!1-@)'!%!8+%/%6-)$%9!w)(1*-++!&'1/'!$-$'&/-!*Z'7%!%-!
/-8-!,-!8)=,(-!'!%!*-&6-)/%9
:!$-$'&/-!,%!2.',%!,'!C-&7!$-1/)%!%-!'18'*/%,-)!.$%!A+/($%!)'6')5&*(%!*(6)%,%!
%-!-&D'!,'!1'/'$@)-9!Y-!$-$'&/-!'$!2.'!C-&7!8'),'!%!;(/%+(,%,'!'$!1'.!-+Z%)!8-)!
8'),')!%!*%8%*(,%,'!,'!)'18-&,')!%!%/'&>3-!,'!M&&!'+'!'1*-))'7%!,-!%+/-!,-!8)=,(-!8%)%!
-!($8%*/-!'!1.%!%.15&*(%!&-!2.%,)-!)';'+%!-!1.+!,%!(+Z%!,'!P%-:%!!%-!&%!'4%/%!,()'>3-!
,'!-&,'!1'!%11'&/%;%!-!<1"640E"%4'0O'-!'"0E6(719!TP"OTG9!
y(7.)%!TP"OTe!h+%&-!&âKT"!!e!M!%.15&*(%!,'!C-&7!1'!/-)&%!%&<+-7%!S!%.15&*(%!,%1!/-))'19
!rTK
M!+(7%>3-!1'!*-&1/)I(!,'!.$%!6-)$%!'4/')(-)!%-!6(+$'0!.$%!;'D!2.'!&%!Y-;%!]-)2.'!
,'!"#TT!&3-!Z%;(%!%(&,%!&'$! (,'(% !,'!*-&1/).() !-!*-$8+'4-!,'!'1*)(/I)(-1!%-!1.+ !,'!
P%-:%!!%-TQQ9!M!8'),%!,'!C-&7!8)'&.&*(%!%!8'),%!2.'!%2.'+%!)'7(3-!;%(!1-6)')!E&%!6(*>3-G!
-.!R<!%$%)7-.!E&%!)'%+(,%,'G9!M!6'-!'04#*6%!,'!h'/')!n%*[1-&!$'&*(-&%,%!8-)!X)@!EKLLOG!
-8')%!%2.(!/%$@=$!$%)*%,%!8-)!.$!'1/U$.+-!%-!1'&/($'&/-!,-!'18'*/%,-)9
:!8+%&-!,'!M&&!,'@).>%,%!1-@)'!-!8(&<*.+-!,- !M(*+"'0>!%!'0a#+64+-&! ';-*%!%!
8(&/.)%!O:"+)!+-%u)0<1"64!,'!M&,)'v!xu'/Z0!)'%+(D%,%!'$!"#rF!E6(79TP"OrG9!Y-!2.%,)-!'$!
.$!8)($'()%!+'(/.)%!%8)'1'&/%!/'$%1!8%1/-)%(1!%$')(*%&-1!*-$-!/%&/-1!-./)-1!%)/(1/%1!-!
6%D'$0!'+-7(%&,-!%!;(,%!6-)%!,%1!7)%&,'1!*(,%,'1!*-$-!.$%!)'6')5&*(%!$-)%+ !'!=/(*%!
/)%,.D(,%!'$!.$!8)%D')!'1/=/(*-9!!:!'1/(+-!)'%+(1/%!,%!8(&/.)%!'1*-&,'!%1!)'6')5&*(%1!2.'!
8)-;-*%$!%!'1/)%&Z'D%!!2.%&,-!%!;'$-19!w%;(,1-&!E"#Wr0!89!"LWG!%6()$%!2.'!-!)'%+(1$-!
$<7(*- ! ,' !xu'/Z ! &3- ! ,'8'&,' ! ,' ! 8%(1%7'&1 ! 1.))'%(1 ! 8%)% ! /-*%) ! - ! '18'*/%,-)9 !Y%!
($%7'$!;'$-1!.$%!$.+Z')!*-$!.$!;'1/(,-!)-1%!%+7-!,'1@-/%,-!&-!*Z3-9!X+%!-+Z%!8%)%!
.$%!*%1%!%-!+-&7'!'!6%D!$'&>3-!,'!1'!%8)-4($%)0!$%1!($8?'P1'!.$%!1'&1%>3-!2.'!%!
,(1/\&*(%!=!(&1.8')<;'+!'!2.'!Z<!8-.*%0!1'!=!2.'!%+7.$%0!;(,%!%(&,%!&%!*%1%!2.'!1'!
%11'&/%!&-!Z-)(D-&/'9!
y(7.)%!TP"Or!e!^Z)(1/(&%t1!x-)+,!,'!M&,)'v!xu'/Z0!"#rF9!6-&/'!Ew%;(,1-&0!"#Wr0!89!"LWG9
:!*-&6+(/-!;(1.%+!'&/)'!-!$-;($'&/-!1.7')(,-!8'+%!(&/'&>3-!$.+Z')!'!%!,(1/\&*(%!
%8%)'&/'!%/=!%!*%1%!E*-&1'7.(,%!*-$!%!$%&(8.+%>3-!,%!8')18'*/(;%G!(&2.('/%!8'+%!1-+(,3-!
TQQM!-)(7'$!,-!<1"640E"%4'0O'-!'"!=!8')/(&'&/'!%-!C(&7!C-&7!,'!"#WO0!2.'!/'$!-!*-&6+(/-!6(&%+!&-!%+/-!,%1!/-))'10!'!=!,(1*./(,%!,.)%&/'!%!%&<+(1'!,'1/'!6(+$'9!
!rTT
'!8'+%!,(6(*.+,%,'TQO9!M-!';-*%)!xu'/Z0!%!($%7'$!,%!8'),%!,'!C-&7!8%)%!M&&!(&1*)';'!%+(!
-!'16-)>-!2.'!&.&*%!1')<!$(/(7%,-!8-)!*-$8+'/-!'$!)'1-+;')!%!8'),%0!1'R%!,-!7-)(+%!-.!
,-1!$-)/-1!&-1!%/'&/%,-19
Y-!1-+-0!8-8.+%)'1!'!$(+(/%)'1!1'!%$-&/-%$!'$!/-)&-!,-!*-)8-9!p-,-1!(&/')'11%,-1!
'$!;')!.$%!A+/($%!;'D!-.!6%D')!6-/-7)%6(%1!R.&/-!,'!C-&79!^%)+!w'&Z%$!1'!%8)-4($%!'!
-@1');%!-!*-)8-9!
n:`YMs]BpM!"
h-)2.'!'+'!6%)(%!(1/-k!B.@()!+<!'!1'!'&*.))%+%)k!:!$%*%*-!/(&Z%!2.'!1%@')!-!2.'!'1/%;%!
;(&,-9TQW!
n:`YMs]BpM!K
X+' !')% !%8'&%1 !.$!%&($%+ !@.))-9 !Y3- !1%@(% !,' !&%,%9 !h-) !2.' ! ($8-)/%k !:1!%;(?'1 !-!
8'7%)%$9!TQF
^M`s!wXYgMN
Y3-!6-)%$!-1!%;(?'19!y-(!%!@'+%!2.'!$%/-.!%!6')%9!TQ#
d$%!$.+/(,3-!,'!*.)(-1-1!*')*%!C-&7!&-!$'(-!,%!).%!'!-!'18'/<*.+-!,'(4%!,'!1')!
.$ !$-&-8I+(- ! ,' !w'&Z%$ ! 8%)% ! 1') ! *-$8%)/(+Z%,- ! *-$ ! % ! *(,%,' ! ' ! (&1*)';')P1' ! &-!
($%7(&<)(-!%!)'18'(/-!,'!Y-;%!]-)2.'9!
)*D*)*:%;(<5'!-%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%74%!-839(.'4
:1!'6'(/-1!;(1.%(1!&%!1'2.5&*(%!6(&%+!,-!C-&7!,'!h'/')!n%*[1-&!13-!@'$!1.*',(,-1!
'$!'2.(+(@)%)!%>3-!'!,'$-&1/)%>?'1!,'!'$->3-!'&/)'!-1!8')1-&%7'&19!p%$@=$!13-!.$!
$-$'&/-!-&,'!-!,()'/-)!8)'1/%!1.%!Z-$'&%7'$!,'6(&(/(;%!S!-@)%!2.'!-! ($8)'11(-&-.!
TQOM!-)(7'$!,%!8(&/.)%!;'(-!,'!.$%!;(1(/%!,-!8(&/-)!%!.$%!6%D'&,%!&-!'1/%,-!,-!N%(&'0!-&,'!;(;(%$!-1!()$3-1!:+1-&9!^Z)(1/(&%!/(&Z%!.$%!,'6(*(5&*(%!6U1(*%!'!&3-!8-,(%!*%$(&Z%)0!+-7-!1'!%))%1/%;%!8'+%!6%D'&,%!8%)%!*.$8)() !*-$!1'.1!%6%D')'19 !xu'/Z!&-1!-6')'*'!.$!8-&/-!,'!;(1/%!,-!'16-)>-!,%!7%)-/%!1'$!%8'+%)!8%)%!%!8'&%!'!1'$!2.'!8)'*(1'$-1!1%@')!,%!)'%+(,%,'!8%)%!,'16)./%)!%!%)/'9!
TQWl101"+&+-%6m0Why'd he do that? Climb up there and get himself cornered. The ape must have known what was coming.
TQFl101"+&+-%6m0He's just a dumb animal. Didn't know nothing. What does it matter? Airplanes got him. TQ#l101"+&+-%6m0It wasn't the airplanes. It was beauty killed the beast.
!rTr
2.%&,-!*)(%&>%9!X1/%!1'2.5&*(%0!/%$@=$0!=!.$!/)'*Z-!,-!6(+$'!2.'!-8')%!8)%/(*%$'&/'!
%8'&%1 ! %/)%;=1 ! ,% ! ($%7'$ !' ! ,- ! 1-$9 !g< ! .$% ! &-/<;'+ ! %.15&*(% ! ,' ! ,(<+-7-10 ! %+7-!
(&*-)8-)%,-!,%!1'2.5&*(%!*-))'18-&,'&/'!&-!8)($'()-!6(+$'!$%1!)'18'(/%,-!%2.(9
:!8)($'()-!8+%&-!,%!1'2.5&*(%!=!.$!'1/%@(+(1Z(&7!1Z-/!'1/'&,(,-!-&,'!;'$-1!C-&7!
1.@(&,-!*-$!M&&!'$!1.%!$3-!'!%!*\$')%!)'*.%!%/=!.$%!;(13-!7')%+!,-!X$8()'!B/%/'9!:!
6.&*(-&%$'&/-!,-!8+%&-!,'1'&Z%!-!*%$(&Z-!%,(%&/'!%-!7-)(+%!'!*-+-*%!'$!1.%!*-&*+.13-!
.$ ! '&2.%,)%$'&/- ! 8)I4($- ! ,- ! ;(1/- ! &- ! 6(+$' ! ,' ! "#TT ! 2.%&,- ! %8)'1'&/% ! - ! 7-)(+%!
'1*%+%&,-!%!8%)','!-'1/'!,-!8)=,(-9!
:!1'7.&,-!8+%&-!/)%D!.$%!';-*%>3-!($',(%/%9!Y'+'!;'$-1!C-&7!,'!*-)8-!(&/'()-!
*-$!M&&!'$!1.%!$3-!'1*%+%&,-!%-1!1%+/-1!%!8%)','!,-!8)=,(-9!:!'&2.%,)%$'&/-!=!
&-/%;'+$'&/'!1($(+%)!%-!,%!$%/=)(%!8.@+(*%,%!&%!)';(1/%!N-,')&!N'*Z%&(4!2.'!-6')'*(%!
.$%!'48+(*%>3-!*-$8+'/%$'&/'!'))%,%!1-@)'!*-$-!C-&7!1')(%!)'%+(D%,-9!X1/%1!&-/%>?'1!
,'!8)-4($(,%,'!*-$!-!+'7%,-!,-!8)($'()-!6(+$'!'!'+'$'&/-1!)'+%*(-&%,-1!%!'+'!/%$@=$!
1');'$!8%)%!(&,(*%)!S!*-$.&(,%,'!,'!631!%!)';')5&*(%!*-$!2.'!%!,'*.8%7'$!=!)'+(,%!
%2.(9
n%*[1-&!6)'2.'&/'$'&/'!(&*-)8-)%!-1!'+'$'&/-1!,'!,'*.8%7'$!,-!8)($'()-!6(+$'!'!
-1!'48%&,'!,'!.$%!$%&'()%!*-')'&/'9!B%@'$-1!2.'!%!@%/%+Z%!,-!8)($'()-!6(+$'!1'!8%11%!
%-!%$%&Z'*')0!$%1!-!%$%&Z'*')!&3-!=!;(1/-!8-)!*()*.&1/\&*(%1!,'!8)-,.>3-!'!+($(/%>3-!
,-1!'6'(/-1!;(1.%(19!Y%!;')13-!,'!KLLQ!-!&%1*')!,-!1-+!=!,'1*)(/-!%-!+-&7-!,'!8'2.'&%1!
'+(81'1!&%!(+.$(&%>3-!(&1')(,%1!'&/)'!-1!*-)/'1!'&/)'!-!8)($'()-!'!-!,=*($-!8+%&-19!:!
,'8I1(/-!,'!%/'&>3-!8'+-!'18'*/%,-) !1-@)'!%1!%>?'1!,-!7-)(+% ! 6%D'$!'1/%!8%11%7'$!
8')$%&'*')!'$!.$!'1/%,-!1.@+($(&%)9!
:!8+%&-!&âF!$-1/)%!M&&!&%!$3-!,'!C-&7!*-$!%!*(,%,'!%-!6.&,-9!M!)'&-;%>3-!
/)%D(,% !8-) !'+' ! /)%&1*'&,' !% ! (+.13- !,' !$%/')(%+(,%,'!*)(%,% !8'+-1 !'6'(/-1 !;(1.%(1 !2.'!
)';'1/'$ ! % !$3- ! ,' ! 7)''&1*)''& ! *-$ ! % ! /'4/.)% ! ' ! -1 ! 8'+-1 ! ,(7(/%(19 !M&& ! 1'7.)%P1'!
*%)(&Z-1%$'&/'!'$!,-(1!,',-1!,'!C-&7!'&2.%&/-!1-))(!%-!8')*'@')!2.'!'+'!8')*'@'!%!
@'+'D%!,-!&%1*')!,-!1-+9!M!,'+(*%,'D%!,-!7'1/-!,'!'&;-+;')!-1!,-(1!,',-1!,'!C-&7!*-$!
1'.1!@)%>-1!*-$.&(*%!.$!;U&*.+-!%6'/(;-!'&/)'!-1!8')1-&%7'&1!2.'!-8')%!'$!.$!)'7(1/)-!
,(6')'&/'!,%!%>3-!2.'!(&(*(%)<!%+7.&1!8+%&-1!%,(%&/'9!Y-!8+%&-!&êF!%!*-$8-1(>3-!'!-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!)'A&'$!%!(,'(%!,'!'1*%+%!'&/)'!-1!8')1-&%7'&10!%!8')*'8>3-!,'!8')(7-!
/)%D(,%!8'+%!%+/.)%!'!/%$@=$!.$%!)'+%>3-!,'!*-&6(%&>%9
!rTQ
:!&%1*')!,-!1-+!1'!'1/'&,'!%/=!-!8+%&-!&â"#0!*-$!%!,'$-&1/)%>3-!,%!)'+%>3-!
'&/)' !M&& ! ' !C-&7 ! 1'&,- ! )'8)'1'&/%,% ! '$ ! .$% ! '1/)./.)% ! ,' ! 8+%&-1 ! ' ! *-&/)%8+%&-1!
8-&/.%,%!8-)!;(1?'1!,-!%$%&Z'*')9!M-!6(&%+!,-!8+%&-!&â"#!-1!@(8+%&-1!'&/)%$!'$!*'&%9!
w'1/'!$-$'&/-!%/=!-!8+%&-!&âKT"!2.%&,-!C-&7!*%(!,-!%+/-!,-!8)=,(-!/-,-1!-1!8+%&-1!/5$!
$-;($'&/-1!,'!*\$')%!'!13-!6)./-!,'!.$%!,'*.8%7'$!2.'!$'1*+%!$-&/%7'$!'!'6'(/-1!
;(1.%(1 !%- !$'1$-! /'$8-! (&*-)8-)%&,-!% ! /)%,(>3-!,% ! +(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*% !$%1!
/()%&,-!-!8)-;'(/-!,'+%!2.'!%8'&%1!$'(-1!($%/')(%(1!8-,'$!8)-;')9
Y'1/%!1'2.5&*(%!%!*(,%,'!,'!Y-;%!]-)2.'!6-(!*)(%,%!'$!$%2.'/'1!,(7(/%(10!C-&7!=!
.$!$-,'+-!,(7(/%+!'!M&&!=!1.@1/(/.U,%!8-)!1.%!*-))'18-&,'&/'!,(7(/%+!'$!*'&%1!,'!$%(1!
%>3- ! /%$@=$9 !M!$(7)%>3-!2.%1' !*-$8+'/% !'$!,()'>3- !S !%&($%>3- !*.R% !%8%)5&*(% !=!
(&/'()%$'&/' ! )'%+(1/% ! %2.( ! ,'1$%/')(%+(D% ! % ! *\$')% ! 1'$ ! 2.' ! - ! '18'*/%,-) ! 8')*'@%0!
8')$(/(&,-!%!'+%!$-;($'&/-1!2.'!1')(%$!(&;(<;'(1!,'!-./)%!$%&'()%9
M!,'1$%/')(%+(D%>3-!,%!*\$')%!1'$!%!8'),%!,%!2.%+(,%,'!,%!($%7'$!=!%+7-!&-;-!
8%)%!-!*(&'$%9!p)%,(*(-&%+$'&/'!%!)'+%>3-!,'!@(/-+%1!%8-&/%;%!8%)%!.$%!*-))'+%>3-!'&/)'!
%!)'1-+.>3-!'!%!/'4/.)%!,%!($%7'$0!-!/%$%&Z-!,%!8'+U*.+%0!-!/%$%&Z-!,%!*\$')%!'!%!
%7(+(,%,'!2.'!'+%!8-,')(%!%11.$()9!X1/%!*-))'+%>3-!')%!&'7%/(;%!&-1!/)51!8)($'()-1!(/'&1!'!
8-1(/(;%!&-!A+/($-9!M11($0!$'&-)!)'1-+.>3-!*-))'18-&,(%!%!.$%!*\$')%!$'&-)!'!.$%!
@(/-+%!*-$-!-!B.8')PF!*.R%!%7(+(,%,'!,'!,'1+-*%$'&/-!'!$-;($'&/%>3-!&%1!$3-1!,-1!
*(&'%1/%1! /-)&%)%$!%!8)-,.>3-!,'! 6(+$'1 !%+7-!8'11-%+9 !Y-!-./)- ! +%,-!,-!'18'*/)-0 !-!
$<4($-!,'!)'1-+.>3-!8-11U;'+!1(7&(6(*%;%!.$%!,(6(*.+,%,'!,'!$-;($'&/-9
X1/%!*-))'+%>3-!2.'!-8')-.!*')*%!,'!*'$!%&-1!&-!*(&'$%!*-$'>%!%!1')!')-,(,%!
'$!1'2.5&*(%1 !*-$-!'1/%9 !M!*-$8-1(>3-!,' ! ($%7'&1 ! )'*'@' !8+%&-1 ! )'%+(D%,-1!*-$!
Y%-$(!x%//1!'$!.$!6.&,-!%D.+!E8+%&-!&âTFG!-.!.$!8',%>-!,-!8+%/V!,-!8)=,(-!*-&1/).U,-!
'$ ! '1/A,(- ! E8+%&- ! &âTWG0 ! $%1 ! 2.'$ ! 8%./% ! - ! $-;($'&/- ! ' ! (&6-)$% ! -1 ! +($(/'1 ! '!
8-11(@(+(,%,'1!,-!8+%&-!=!'1/%!*\$')%!,'1$%/')(%+(D%,%9!d$%!*\$')%!6'(/%!8-)!1-6/v%)'!
2.'!=!e!'$!1(!e!%!'48)'113-!$%/'$</(*%!,%!*.(,%,-1%!-@1');%>3-!,%!&%/.)'D%0!,%!I8/(*%!
'!,%!6U1(*%!%*.$.+%,%!,'1,'!2.'!1'!'48+-)-.!%1!*\$')%1!-@1*.)%1!&-!:*(,'&/'9
:!6%/-!,'!+(,%)!*-$!.$%!($%7'$!2.%1'!1'$!)'1/)(>?'1!6%D!n%*[1-&!/-$%)!%+7.&1!
*.(,%,-19 ! X+' ! )'18'(/% ! % ! 7)%$</(*% ! *-&;'&*(-&%+ ! ,' ! )'8)'1'&/%) ! %>?'1 ! &-1 ! 8+%&-10!
8)(;(+'7(%&,-!-!*-)/'!'$!*-&/(&.(,%,'!'!-!.1-!8')(I,(*-!,'!7)%&,'1!8+%&-1!7')%(1!2.'!
;-+/%$!%!1(/.%)!%!%>3-!'!%1!8-1(>?'1!,-1!%7'&/'1!&-!'18%>-!.)@%&-9!h-/'&*(%,-!8'+%!
!rTO
/'*&-+-7(%0!&-!'&/%&/-0!*)(%!8+%&-1!,'!%@1-+./%!8)'*(13-!&%!,(%7)%$%>3-!,'!1.%1!%>?'1!'!
(&/'&>?'19
M!1'2.5&*(% !*%.1% !.$!'1/)%&Z%$'&/- !8-)2.' ! /-,-1 !-1 !1'.1 !8+%&-1 ! /)%D'$!%!
$'+Z-)!;(1/%!8-11U;'+!,%1!$'&1%7'&1!2.'!n%*[1-&!2.(1!&-1!%8)'1'&/%)9!:1!*+-1'P.81!,'!
1-6)($'&/-!'!)%(;%!,'!C-&70!-1!)(1*-1!%!M&&0!%!'48)'113-!,'!'1*%+%!'!%+/.)%0!-1!)%1%&/'1!
2.' !-1 !8(+-/-1 ! 6%D'$9 !p.,-!'1/<!&%! /'+%0 !-)7%&(D%,-!,'!.$%!$%&'()% ! (&/'+(7U;'+ !8'+%!
$-&/%7'$9 ! w'1/% ! $%&'()% ! - ! ,()'/-) ! (&1')' ! 1.% ! -@)% ! &- ! ,(1*.)1- ! /)%,(*(-&%+ ! ,'!
/)%&18%)5&*(%!,%!($%7'$!2.'0!%-!'&*-&/)%)!'6'(/-1!;(1.%(10!-1!,'1/%*%!%8'&%1!-&,'!'+'1!
13-!$%(1!';(,'&/'1_!'$!C-&79!M1!;(1/%1!,%!*(,%,'!,'!Y-;%!]-)2.'!8-11(;'+$'&/'!1'R%$!
/)%,.D(,%1!,'!$%&'()%!(&/'()%$'&/'!&%/.)%+!%!/-,-1!-1!'18'*/%,-)'19!
:./)- ! *.(,%,- ! 2.' ! n%*[1-& ! /-$% ! = ! *-$ ! % ! ,'$-&1/)%>3- ! 6U1(*% ! ,%1 ! 6-)>%1!
'&;-+;(,%19!w'!$%&'()%!,'/%+Z%,%0!%!%&($%>3-!/'&/%!)'8)-,.D()!%!$%/')(%+(,%,'!8'),(,%!
%/)%;=1!,%!)'8)'1'&/%>3-!,-1!)'1.+/%,-1!,%!%>3-9!:!75&')-!*-&;(,%!)'%>?'1!6U1(*%1!$%(1!
(&/'&1%1!,-!2.'!%1!%>?'1!2.'!%1!8)-;-*%)%$!'!'&/3-!-!'18'*/%,-)!/'$!%!1.%!,(18-1(>3-!
;(,)-1!2.'!2.'@)%$!E8+%&-1!&âQO!%!QFG0!8')6.)%>?'1!,'!@%+%1!'$!$'/%+!E8+%&-1!&â"rF!%!
"QKG0!%;(?'1!2.'!1'!,'18',%>%$! !E8+%&-1!&â#F!%!"LLG0!/-,%!6-)$%!,'!,'6-)$%>?'1!'!
).8/.)%1 !' !-1 ! 6')($'&/-1 ! ,' !C-&7 ! E8+%&-1 !&âF" !% !Fr !'&/)' ! -./)-1G9 !^.)(-1%$'&/' ! %!
%/'&>3-!S!6U1(*%!1'!+($(/%!S2.'+%!2.'!-!*(&'$%!=!/)%,(*(-&%+$'&/'!*%8%D!,'!)'8)'1'&/%)_!-!
$-;($'&/-!'!1.%!*-&/)%8%)/' !&%!7)%;(,%,'9!:!*+($%!,'! (&;')&-!,'!Y-;%!]-)2.'!'!-1!
;'&/-1!(&/'&1-1!&-!%+/-!,-!8)=,(-!&3-!13-!8)'-*.8%>3-!8%)%!'1/'!6(+$'!%11($!*-$-!&3-!-!
6-)%$!8%)%!&'&Z.$!,-1!%&/')(-)'19!M!Z(8-/')$(%!2.'!%*-$'/')(%!M&&!'$!$(&./-1!&3-!/)%D!
1'2.')!.$!'18())-!'!%!/)%&16-)$%>3-!,-!'18%>-!*-$-!%+7-!*%8%D!,'!,'$-&1/)%)!%!%>3-!
8')$%&'*'!-8')%&/'9
: ! 2.' ! '1/% ! 1'2.5&*(% !$-1/)% ! = ! .$% ! '48')(5&*(% ! ,' ! *(&'$% ! ,(1/(&/% ! 8%)% ! -!
8%&-)%$% !,-1 !'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! ' !$-&/%7'$9 !p)%,(*(-&%+$'&/' !-1 !'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! ')%$!
*-&1(,')%,-1!%*'11I)(-1!S!$-&/%7'$!.$%!;'D!2.'!'+'1!*-$8+'$'&/%;%$!%!%>3-!*-$!
.$%!1=)(' !,' ! )'1/)(>?'1 !*-$'&/%,%1 !&%1 !%&<+(1'1 !,-1 !,-(1 !8)($'()-1 ! 6(+$'19 !M2.( !-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!*)(%$!%!%>3-!'!*)(%$!%!*\$')%! /%$@=$0!1'&,-! +($(/%,-1!%8'&%1!8'+%!
&'*'11(,%,' !,' ! 1' !%8-(%)'$!&% ! *-$.&(*%>3- !%/)%;=1 !,%1 !7)%$</(*%1 !' ! *-&;'&>?'1!
/)%,(*(-&%(19
!rTW
)*D*?%;(<5'!-%.#&$4/4"'>4%7#!%-=-'"#!%>'!34'!%(4%!-839(.'4%74%E4"45F4%='(45
M1!@%/%+Z%1! 6(&%(1 !,-1! /)51 !C(&7 !C-&7!13-!%1 !*'&%1!2.'!$%(1 !./(+(D%$!'6'(/-1!
;(1.%(1!&-1!6(+$'19!]1/-!=!1'*.&,%,-!8'+%!*-&/%7'$!,'!8+%&-1!/%$@=$_!&-!8)($'()-!6(+$'!
13-!OT0"Å!,-1!8+%&-10!&-!1'7.&,-!13-!OWÅ!'!&-!/')*'()-!13-!8'+-!$'&-1!#Q0WÅ!*-$!
'6'(/-1!%8%)'&/'1TOL9!M!$%(-)!(&*(,5&*(%!,'!'6'(/-1!1.7')'!2.'!-!6(+$'!1'!'&*%$(&Z%!8%)%!
1.%!*-&*+.13-!'!%-!$'1$-!/'$8-!%8-&/%!2.'!-!8')1-&%7'$P/U/.+-!'1/%)<!8)'1'&/'!&%!
$%(-)(%!,-1!$-$'&/-19
w'!$%&'()%!*-&1/%&/'!Z<!.$!8%)%+'+-!,()'/-!'&/)'!-!8)($'()-!'!-!/')*'()-!6(+$'1!'$!
*-$8%)%>3-!*-$!-!1'7.&,-9!X1/%!,(6')'&*(%>3-0!&-!'&/%&/-0!&3-!=!,%,%!'$!.$!1'&/(,-!
$%(1 ! 8)-6.&,- ! 8'+% ! 1.@1/(/.(>3- ! ,' ! %+7.&1 ! '+'$'&/-1 ! E*-$- ! /)-*%) ! @(8+%&-1 ! 8-)!
Z'+(*I8/')-1G!$%1!8-)!$.,%&>%1!&%!,'*.8%7'$0!'6'(/-1!'!*-$8-1(>?'19
:!8)($'()-!=!'4/)'$%$'&/'!'*-&V$(*-!&%!$%&'()% !2.'! )'+%/% !-!'&6)'&/%$'&/-!
'&/)'!C-&7!'!-1!@(8+%&-19!X$!$'&-1!,'!.$!$(&./-!%8I1!%!,'*-+%7'$!'+'1!1'!%8)-4($%$!
,' !C-&7 ! ' ! % !8%)/() ! ,- ! 8+%&- ! &â"Q ! - ! *-&6)-&/%$ !,()'/%$'&/'9 !: !$(1/=)(- ! ,'1/% ! @'+%!
1'2.5&*(%!=!*-$-!-!'18'*/%,-)!8-,'!%*)',(/%)!'!'&;-+;')P1'!/%&/-!*-$!'+%!%8'1%)!,-!1'.!
';(,'&/'!,(1/%&*(%$'&/-!*-$!-!)'%+(1$-!,'!%8%)5&*(%!'!$-;($'&/-k
X$!.$!8)($'()-!$-$'&/-!8-,'$-1!1.@1*)';')!(1/-!S!&->3-!,'!2.'!%1!%>?'1!'!
)'%>?'1!'&/)'!-1!@(8+%&-1!'!-!7-)(+%!13-!*-&,.D(,%1!*-$!.$%!,'*.8%7'$0!$-&/%7'$!'!
*-&1'2.5&*(%1!(,5&/(*%1!%!,'!.$%!*'&%!,'!.$!6(+$'!2.'!&3-!*-&/%11'!*-$!@-&'*-1!'!
$%2.'/'1!8%)%!8)-,.D()!1.%1!($%7'&19!X1/%!'1/)./.)%!&%))%/(;%!$%(-)!,'8-1(/%!8%)/'!,%!
*)',(@(+(,%,'!1-@)'!%!($%7'$9!B'!)'6+'/()$-1!1-@)'!-!1/%/.1!,'1/'!6(+$'!%&/'1!,'!/')!1(,-!
%+>%,-!S!*-&,(>3-!,'!.$!*+<11(*-!$-,')&-!8-,'$-1!'&/'&,')!2.'!%!'1*%+%,%!,-!8)=,(-!
)'8)'1'&/%!.$!8-&/-!1'$!)'/-)&-!%!2.'!1')(%! ($8)';(1U;'+!%;%+(%)!2.%+!)'%>3-!-!7-)(+%!
/-$%)(%!*-$!M&&0!-!2.'!8)-;-*%!*.)(-1(,%,'!'!1.18'&1'!&-!'18'*/%,-)9!M!%!($%&5&*(%!,%!
Z(1/I)(% ! R< ! *-&Z'*(,% !' ! )'8)(1%,% ! &-1 ! ,-(1 ! 1'7.(&/'1 !'1;%D(% ! % ! 8-/5&*(% ! ,'1/' ! 6%/-)0!
'$@-)%!$%&/'&Z%!1'.!*%)</')!*-&*+.1(;-9
Y%!;')13-!,'!"#TT!%1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$!2.'!*-+-*%$!M&&!R.&/-!,'!C-&7!
E8+%&-1!&âKK0KW0QW0Or0OW0WL0WK!'!WOG!&-!*.$'!,-!X$8()'!B/%/'!13-!)'18-&1<;'(1!/%$@=$!
8-) ! 1.7')() ! '1/' ! '&;-+;($'&/-9 ! M- ! ;') ! % ! 7%)-/% ! '&*-+Z(,% ! 8%)% ! &3- ! 1') ! %/(&7(,%!
TOL!Y-!/')*'()-!6(+$'0!*-&6-)$'!*-$'&/%,-!&-!(&U*(-!,'1/'!*%8U/.+-0!'1/'!&A$')-!&3-!8-,'!1')!%6')(,-!*-$!8)'*(13-!/-/%+!,%,%!%!&%/.)'D%!1./(+!,'!%+7.&1!'6'(/-19!N%1!13-!1'7.)%$'&/'!8'+-!$'&-1!#Q0WÅ !,'+'19
!rTF
%*(,'&/%+$'&/'!'!8')*'@')!-1!6')($'&/-1!*)'1*'&/'1!,-!7-)(+%!$%&(6'1/%,-1!'$!1'.!;(7-)!
%+7-!,<!%-!'18'*/%,-)!%!*%8%*(,%,'!,'!8)-R'/%)P1'!&%!6%&/%1(%!1-@)'!C-&7!'!&%!8)-/'>3-!
1-@)'!%!%/)(D9!M!2.%+(,%,'!/=*&(*%!,%1!*-$8-1(>?'1!%*-$8%&Z%,%!8'+%!,'*.8%7'$!2.'!
+(,%!*-$!%1!i@%))'()%1!(&;(1U;'(1j!*-)/%&,-!'&/)'!%1!%>?'1!2.'!%*-&/'*'$!'$!1($.+/\&'-9!
M!6)%7(+(,%,'!,'!M&&!'!-!)(1*-!2.'!*-))'!/%$@=$!=!*-&6()$%,%!8'+-1!8(+-/-1!2.'!
)'1/)(&7'$ !- ! 6-7- ! ' ! 1(&%+(D%$P1' ! '&/)' ! 1( ! 2.%&,- ! '+% ! '1/< ! &% !$3- ! ,- ! 7-)(+%9 ! X1/%!
,'$-&1/)%>3-!%&*-)%,%!'$!8')1-&%7'&1!Z.$%&-1!*-&6()$%!2.'!'+%!8-,'!1')!6')(,%!,'!
6%/-!'!%1!@%+%1!&3-!%/(&7'$!%8'&%1!8')1-&%7'&1!%&($%,-19!
: ! 1'7.&,- ! 6(+$' ! 1.1/'&/% ! % ! %>3- ! ,-1 ! 8(+-/-1 ! $%1 ! )'1/)(&7' ! (&*)(;'+$'&/' ! %!
,'*.8%7'$9!M.1'&/'1!'1/3-!%2.(!-1!8+%&-1!2.'!1'!%8)-4($%$!,'!C-&7!'$!8-&/-P,'P
;(1/%0!-!$-;($'&/-!<7(+!,-1!@(8+%&-1!'!%!($%7'$!,'!C-&7!)'*'@'&,-!-1!/()-1!&-!$'1$-!
2.%,)-!2.'!%!%/)(D9!!X&/)'!/-,%1!%1!8'),%10!%!%.15&*(%!,%!)'8)'1'&/%>3-!,%!8)-4($(,%,'!
,'!wv%&!=!%!2.'!$%(1!8)'R.UD-1!/)%D9
:!C-&7!,'!m.(++')$(&!6)'2.'&/'$'&/'!'12.'*'!,'!wv%&!%8I1!C-&7!%!*-+'/%)!&-!
@%)!&%!;-+/%!%!N%&Z%//%&9!:&,'!'1/<!wv%&!2.%&,-!%*-&/'*'!-!%/%2.'!%-!7-)(+%!8'+-1!
1-+,%,-1!*-$!-! +%&>%P*Z%$%1k!w-1!8+%&-1!&âT#!%-!rr!&3-!Z<!2.%+2.') ! )'%>3-!,'+%!
$'1$-!2.%&,-!-!7-)(+%!1%*-,'!1'.!*-)8-!8%)%!6.7()!,%!%7)'113-9!�.%+!%!)'%>3-!,'!wv%&!
2.%&,- ! C-&7 ! '48+-,' ! -1 ! 1-+,%,-1 ! %8I1 ! /') ! 1%+/%,- ! '&/)' ! %1 ! /-))'1k ! �.%&,- ! 1'!
%8)-4($%$!-1!Z'+(*I8/')-1k!Y3-!13-!$-1/)%,-10!'!-!8+%&-!'$!2.'!C-&7!%!/()%!,-!-$@)-!
%8I1!-!1%+/-!'!%&/'1!,'!)';(,%)!%!%7)'113-!=!6'(/-!,'!*-1/%1!8%)%!%!*\$')%!1'$!&'$!2.'!
1'!-.>%!%!;-D!,%!8')1-&%7'$9!X1/'1!&3-!13-!8)-@+'$%1!2.'!8-,'$!1')!1.@1*)(/-1!S1!
/=*&(*%1!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!-.!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&10!$%1!S!,'*.8%7'$9
M1!%&<+(1'1!/5$!$-1/)%,-!2.'!%!*-$8-1(>3-!,'! ($%7'$!/)%D!*-&1(7-!@%))'()%1!
(&;(1U;'(1!'&/)'!%1!*%$%,%10!-!2.'!'4(7'!.$%!,'*.8%7'$!2.'!,5!*-&/%!,'!*-&/-)&<P+%1!
8%)% ! 1.1/'&/%) ! % ! (+.13-9 !Y- ! 1'7.&,- ! 6(+$' ! 6(*% !8%/'&/' ! 2.' ! % !,'*.8%7'$!*-&,.D !%!
&%))%/(;%!'$!,()'>3-!S1!@%))'()%1!/-)&%&,-P%1!';(,'&/'19!:!,'1+-*%$'&/-!,'!.$!8-&/-P
,'P;(1/%!2.'!'1/<!(1-+%,-!'!,(1/%&/'!,%!%>3-0!n%*[!h)'1*-//0!/%$@=$!&3-!*-+%@-)%9
^+%)%$'&/'!Z<!.$%!(&/'&>3-!,'!,%)!-!8)-/%7-&(1$-!%!C-&7!&-!1'7.&,-!6(+$'!'!
/)%D')!-1!*-&6+(/-1!8%)%!8')/-!,'+'0!,'(4%&,-!,'!+%,-!%!(,'(%!,-!)'17%/'!,'!M&&!*-$-!.$%!
6-)>%!)'+';%&/'9!wv%&!&.&*%!=!)'17%/%,%9!n%*[!'1/<!8)'1-0!-1!$(+(/%)'1!&3-!%!%7)',()3-!'!
!rT#
'+%!&3-!/'$!&%,%!%!6%D')!8-.*-!%!6%D')!%+=$!,'!'$8)'1/%)!%!R-;'$!@'+'D%!,'!n'11(*%!
s%&7'!%-!8%8'+9 !�.%&,-!C-&7!*%( !'+% !,'1*'!1-D(&Z%!8%)%!;') !1'.!A+/($-!1.18()-9 !:!
*-&6+(/-!,-!)'17%/'0!.$!,-1!$-/-)'1!,%!/)%$%!,'!C-&7!%2.(!=!1.@1/(/.U,-!8-)!.$%!/)%$%!
'12.'$</(*%!-&,'!8-.*-!($8-)/%!%!$-@(+(D%>3-!,-!'18'*/%,-)!1'&3-!8%)%!1'&/()!8'&%!,-!
7-)(+%9
w'8-(1 ! 2.' ! 1%+/% ! S ! /-))' ! &-)/' ! - ! A&(*- ! 8+%&- ! 2.' ! *-&/% ! *-$ ! *-$8-1(>3- ! ,'!
($%7'&1!'!)'A&'!C-&7!'!wv%&!=!-!&â"QL!-&,'!'+%!/'&/%!*-&6-)/<P+-!'!'+'!*%(!,%!@-),%!,-!
8)=,(-9 !p-,- !- ! *-&6)-&/- ! *-$ !-1 ! Z'+(*I8/')-1 ! = ! *-&,.D(,- ! *-$ !'+% ! 1'&,- ! *-+-*%,%!
7'&/(+$'&/'!,'!+%,-!'$!1'7.)%&>%!8-)!C-&79!]1/-!,<!%!'+'!.$!/-2.'!7'&/(+0!$%1!)',.D!%!
8')*'8>3-!,'!1'.! /%$%&Z-!%!.$! i8-)/'!Z.$%&-j!8-)2.'!-!8+%&-!&3-!*-&/=$!$%(1!%!
$',(,%!,'!wv%&!-.!,%!*(,%,'!8%)%!*)(%)!%!1'&1%>3-!,'!%+/.)%0! /%$%&Z-!'0!8-)/%&/-0!
8')(7-9
M!*-&1/).>3-!,'1/'!1'7$'&/-!,%!1'2.5&*(%!E8+%&-1!&âQr!%!"r#G!1-$'&/'!./(+(D%!%!
*-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'$ !8%)% ! %8)-4($%) ! C-&7 ! ,-1 ! Z'+(*I8/')-10 ! )'1');%&,- ! % !wv%&!
%8'&%1!-!%7.%),-!%!2.'!%!1(/.%>3-!1'! )'1-+;%9 !:!.1-!$'&-1!8)-;'(/-1-!,-1!'6'(/-1!
;(1.%(1 ! ,' ! *-$8-1(>3- !%2.( ! &3- !'1/< ! )'+%*(-&%,- !,()'/%$'&/' ! *-$ !% ! /=*&(*% ! ,'1/'1!
'6'(/-10!$%10!&%!;'),%,'0!*-$!'1*-+Z%1!2.'!8%)/'$!,'1,'!-!)-/'()-9!
:!2.'!6(*%!*+%)-!=!2.'!/%&/-!-!8)($'()-!2.%&/-!-!1'7.&,-!C-&7!&'7-*(%$!1.%1!
($%7'&1 ! '&/)' ! %1 ! 8-11(@(+(,%,'1 ! +($(/%,%19 ! : ! 8)($'()- ! = ! - ! $%(1 ! -.1%,-0 ! $%1 ! %!
*-&/)%8%)/(,% ! = ! )'8)'1'&/%) ! '$ ! $.(/-1 ! 8+%&-1 ! - ! $-;($'&/- ! ,' ! $%&'()% ! @%1/%&/'!
6)%*(-&%,% !&-1 !$-;($'&/-1 !,-1 !8')1-&%7'&1 !'0 ! &-1 !8+%&-1 !'$!8)($'()% ! 8'11-%0 ! &-!
$-;($'&/-!,'!*\$')%!/%$@=$9!:!1'7.&,-!1-6)'!*-$!%1!)'1/)(>?'1!($8-1/%1!8'+%!'1*-+Z%!
'$!.1%)! ($%7'&1!)'%(1!*-$-!1.%1!$%/)(D'19 ! !:!/')*'()-!=!@'$!1.*',(,-!'$!)'.&()!%!
%8)-4($%>3-!%!.$%!%8%)5&*(%!$%(1!)'%+(1/%!,-!1'7.&,-!*-$!%!+(@'),%,'!,%!%&($%>3-!,-!
8)($'()-0 ! %@)(&,- ! '18%>- ! 8%)% ! .$ ! *(&'$% ! 2.' ! &3- ! &'*'11(/' !$%(1 ! &'7-*(%) ! *-$ ! %!
'1*%11'D0!$%1!*-$!%!%@.&,\&*(%9
!rrL
$[KUE=QfHghQU#AEKHEU
^-$- ! (&U*(- ! ,%1 ! *-&1(,')%>?'1 ! 6(&%(1 ! 7-1/%)(% ! ,' ! -6')'*') ! .$% ! 8'2.'&%!
)'*-),%>3-!2.'!*-&,.D(.!%!'1/%!/'1'9!Y%!$'/%,'!,%!,=*%,%!,'!"#FL!'.!')%!.$%!*)(%&>%!
*Z'7%&,-!S!%,-+'1*5&*(%9!X$!.$%!&-(/'!*Z.;-1%!'!%@%6%,%!,'!.$!;')3-!%!pa!m+-@-!
'4(@(.!-!C(&7!C-&7!,'!"#WO9!N'!+'$@)%;%!,'!/')!;(1/-!-1!8V1/')'1!&%!6%*Z%,%!,-!*(&'$%!
%&-1!%&/'1!$%1!')%!$.(/-!8'2.'&-!8%)%!'&/)%)9!X)%!%!8)($'()%!;'D!2.'!(%!%11(1/()!%-!6(+$'!
'!/.,-!-!2.'!1%@(%!1-@)'!'+'!1'!)'1.$(%!S!($%7'$!,-!7-)(+%!'$!*-$@%/'!*-$!-1!%;(?'1!
&- !%+/- !,- !x-)+, !p)%,' !^'&/')9 !g%;(% !%+7.$%1!1'$%&%1 !- ! 6(+$'!p.@%)3- ! 6-)% !%- !%)!
%*-$8%&Z%,-!,'!$.(/%1!*Z%$%,%1!'!7)%&,'!,(;.+7%>3-!&%!'$(11-)%9!Y%!,'$%&,%!8-)!
%+7.$!-./)-!6(+$'!*-$!$-&1/)-10!8)-7)%$%)%$!-!C-&7!,'!m.(++')$(&!'!s%.)'&/((19!
N'1$-!'$!.$%!/'+';(13-!,'!"K!8-+'7%,%1!,'!6=)(%1!&-! +(/-)%+!%2.'+'!6(+$'!')%!
(&/')'11%&/'9!:1!'6'(/-1!;(1.%(1!E2.'!&%!=8-*%!%(&,%!')%$!*Z%$%,-1!,'!'6'(/-1!'18'*(%(1G!
8%)'*(%$!@-&1!e!'$@-)%!&3-!6-11'$!/3-!@-&1!2.%&/-!-1!,'!m.'))%!&%1!X1/)'+%1!e!'!-1!
Z'+(*I8/')-1 ! ')%$ ! *).=(1 ! *-$ !C-&79 !M! 1'2.5&*(% ! 8%)'*(% ! ,.)%) !$%(1 ! /'$8- !,- ! 2.'!
2.%&,-!%!%&%+(1'(!%7-)%0!'1/'&,'&,-!-!$%)/U)(-!,-!7-)(+%!'$!$(&Z%!($%7(&%>3-9!
B')(%!%8'&%1!$%(1!.$!,-1!6(+$'1!2.'!;(!&%!/'+';(13-!e!*-$-!/%&/-1!-./)-1!&%1!
6=)(%1!'!$%,).7%,%1!e!1'!&3-!'1/(;'11'!8)'1/%&,-!@%1/%&/'!%/'&>3-!S!1'2.5&*(%!6(&%+9!
C-&7!/-$@%0!wv%&!;%(!*-&6-)/<P+-!'!'+'!*%(!8)=,(-!%@%(4-9!X&/3-!%*-&/'*'.!%+7-!2.'!$'!
1.)8)''&,'.9!Y-!$-$'&/-!'$!2.'!-!7-)(+%!*%U%!'+'!&3-!'1/%;%!8)'1'&/'!&-! (&U*(-!,-!
8+%&-á !BI!%8%)'*(% !%+7.$! /'$8-!,'8-(19 !p'$8-!2.'!8%)'*(% !,.)%) !.$%!'/')&(,%,'!'!
+%&>-.!.$%!1=)('!,'!8')7.&/%19!X.!Z%;(%!;(1/-!%2.(+-!$'1$-k!Y(&7.=$!,%!6%$U+(%!&%!1%+%!
*-&6()$%;% !&'$!,'1$'&/(%9 !h)'*(1%;% !*-&6')() ! % !*'&% !,' !&-;-á ! ]$8-11U;'+9 !B'$!.$!
;(,'-*%11'/' !S !$3-!1')(% !8)'*(1- !'18')%) !$'1'1 !-.!%&-1 !%/= !%+7.$%!)'8)(1'9 !^-$-!
,'(4%)%$!%2.'+' !8)-@+'$%! () !8%)%) !&- ! 6(+$'k !Y(&7.=$!1%@(%0 !$%1 !&3- !8)'*(1%;%!$'!
8)'-*.8%)!*-$!(1/-9!M2.(+-!')%!%8'&%1!.$!6(+$'0!$'!,(11')%$9!M8'&%1!.$!6(+$'9!
:!2.'!%2.'+%!&-(/'!,'!;')3-!/)-.4'!$'!%8)'1'&/-.!6-(!%!8')*'8>3-!,'!.$%!@)'*Z%!
&%!*-&/(&.(,%,'9!M+7-!2.'!6.7(.!%-!*-&/)-+'!,-1!)'%+(D%,-)'1!'!*-+-*-.!'$!';(,5&*(%!2.'!
/-,%1!%1!($%7'&1!')%$0!'&6($0!.$%!*-&1/).>3-!*.R%1!8%)/'1!8-,')(%$!&'$!1'$8)'!1'!
'&*%(4%)!8')6'(/%$'&/'9!M!+%*.&%!/)%D(,%!8-)!%2.'+'!8+%&-!*./.*-.!$(&Z%!*.)(-1(,%,'!8-)!
%&-1!%!6(-!'!%*%@-.!1'&,-!%!8)($'()%!1'$'&/'!2.'!6)./(6(*%)(%!&'1/%!8'12.(1%9!
!rr"
h)-8.1'$-10!&-!8)($'()-!*%8U/.+-0!.$%!,(1/(&>3-!8%)%!-!'1/.,-!'!-@1');%>3-!,-1!
'6'(/-1!;(1.%(1_!.$%!1'8%)%>3-!'&/)'!%1!/=*&(*%1!2.'!-1!)'%+(D%$!'!%1!,'$%&,%1!2.'!
8%)/'$!,%!&%))%/(;%9!X&/'&,'$-1!2.'!'1/'!=!.$!8-&/-!,'!;(1/%!)'+';%&/'0!-@1');%,-!%!
8%)/()!,%!(&;%)(\&*(%!,-1!8-&/-1!6-)/'1!,%!&%))%/(;%!,-1!/)51!C(&7!C-&79!M!&%))%/(;%!*)(%!
,'/')$(&%,%1!,'$%&,%1!,'!($%7'$!1'7.(&,-!-!8)-*'11-!,'!)'%+(D%>3-!*-&;'&*(-&%+!,-!
*(&'$%0 ! $',(%,- ! 8'+% ! (&/')8)'/%>3- ! ;(1.%+ ! ' ! *-&*'(/.%+ ! ,- ! ,()'/-) ! ' ! ,' ! ,'$%(1!
)'18-&1<;'(1!8'+%!+(,')%&>%!,%!'2.(8'9!
X1/%1!,'$%&,%1!;3-!,'!'&*-&/)-!S1!/=*&(*%1!,(18-&U;'(1!8)-,.D(&,-!8+%&-1!2.'!
'2.(+(@)%$!'$!1( !-!8',(,-!*)(%/(;-!'!%1! +($(/%>?'1!';'&/.%(1!,-1!)'*.)1-19!:!*-&*'(/-!
&-)/'%,-)!,%1!/=*&(*%1!8-,'!1')!'&/'&,(,-!%!8%)/()!,'!/'4/-1!,'!c%D(&!'!C)%*%.')!-&,'!
.$%!&->3-!,'!)(2.'D%!'!%@.&,\&*(%!8)'1'&/'!&%!&%/.)'D%!1'!/-)&%!-!8%)\$'/)-!%!1')!
@.1*%,-!8%)%!'1/%!8)-,.>3-!,'!($%7'&19!:!)'1.+/%,-!,(1/-!=!%[email protected]*%!8%)%!.$!$%(-)!
"'%6+)(104'0)#*'"@.$+'7 0$%(1!)(2.'D%!,'!,'/%+Z'1!&%!($%7'$!'!/%$@=$!.$%!1.8)'113-!
7)%,.%+ ! ,%1 ! '$'&,%1 ! ' ! i@%))'()%1 ! (&;(1U;'(1j ! 2.' ! 1'8%)%$ ! -1 ! $%/')(%(1 ! % ! *%,%!
/)%&16-)$%>3-!,-1!'2.(8%$'&/-19!]1/-!8-,'!1')!-@1');%,-!'$!'18'*(%+!,-!1'7.&,-!8%)%!
-!/')*'()-!6(+$'!,'!C-&79
M!%)2.'-+-7(%!,-1!'6'(/-1!8)'1'&/'!/%$@=$!&-!8)($'()-!*%8U/.+-!&%1*'.!,'!.$%!
*.)(-1(,%,'!(&/'&1%!$-/(;%,%!8'+%!'4(@(>3-!,-!6(+$'0 F0K"%-4'0\1#A10410E"'( 0EX,v(&!
h-)/')0 ! "#LTG ! '$!%.+%9 !w'8-(1 ! ,' !'4(@(P+- ! ' ! ,(1*./(P+- ! *-$!-1 !%+.&-1 !$%(1 ! .$%!;'D!
*-$'&/%&,-!1.%!*-&/)(@.(>3-!8%)%!%!$-&/%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!-@1');'(0!%(&,%!'$!KLLr!
,.)%&/'!-!$'1/)%,-0!2.'!'+'!8-11.U%!,.8+%!'48-1(>3-!'$!,(;')1-1!8+%&-1!-!2.'!'1/'&,(%!
-1 ! +($(/%,-1 ! *'&<)(-1 ! ,' !X,(1-& ! &-1 ! %))',-)'1 ! ,' !Y-;% ! ]-)2.'9 !M! 8')*'8>3- ! ,'1/%!
1-@)'8-1(>3-!6-(!.$!*Z-2.'!8-)2.'!%-!$'1$-!/'$8-!')%!)'%+(D%,%!*-$!,'1/)'D%!/=*&(*%!
' !8)',%/%;% !.$%!*-$8'/5&*(% !*-$8%)<;'+ !&% !$-&/%7'$!'$!*')*% !,'!,'D !%&-1á !M-!
$'1$- ! /'$8- !%2.'+' !&3- !')% !.$ ! 6(+$' !-&,' !-1 !'6'(/-1 !'1/%;%$!';(,'&/'1 !'$!1.%!
'4.@')\&*(%!*)(%/(;%!*-$-!&%1!-@)%1!,'!N=+(o19!B.%!8)-8-1/%!')%!%/'&,')!,(1*)'/%$'&/'!S!
&%))%/(;%9
:!$(1/=)(- !,'1/'!'6'(/- !2.'!8%11-.!1'$!1') !8')*'@(,-!,.)%&/'!%&-1!,(%&/'!,'!
$'.1!-+Z-1!e!'!,'!$'.1!%+.&-1!/%$@=$!e!6-(!%!*'&/'+Z%!,%!*.)(-1(,%,'9!M!8%)/()!,'+'!
*-$'*'( !% ! (&;'1/(7%) !%1 !8)</(*%1 !,' !'6'(/-1 ! ;(1.%(1 !&-1 !8)($'()-1 !%&-1 !,- !*(&'$%!'!
-@1');%)!2.'!Z%;(%!.$%!)'7.+%)(,%,'!,'!*-$-!-1!/).2.'1!')%$!)'%+(D%,-19!M!-@1');%>3-!
!rrK
,'1/%1!*-&1/\&*(%1!+';-.!S!(&;'1/(7%>3-!,-1!'+'$'&/-1!'+'&*%,-1!%2.(_!(+.1(-&(1$-0!'4P
$%*Z(&%10!%&($%>3-!'!6-/-7)%6(%!*-$8-1/%9!
:!*%)</')!,'!,'1*)(>3-!Z(1/I)(*%!,'1/'!1'7$'&/[email protected]*-.!%!(,'(%!,'!2.'!-1!'6'(/-1!
;(1.%(1 ! 6-)%$ ! $%(1 ! )<8(,-1 ! '$ ! %8%)'*') ! ' ! *-&1-+(,%)'$P1' ! &- ! *(&'$% ! 8-)2.'!
(&*-)8-)%)%$!*-$!)%8(,'D!8)</(*%1!2.'! R<!')%$!*-&Z'*(,%1!'!*-&1-+(,%,%1!'$!-./)%1!
<)'%19!:!*.)(-1-!,'1/%!%@-),%7'$!=!2.'!')-,'!.$!,-1!*-&*'(/-1!$.(/-!,(;.+7%,-1!&-!
*(&'$%!*-&/'$8-)\&'-_!%6()$%)!2.'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!1')(%$!-!/)(.&6-!,%!/'*&-+-7(%!1-@)'!
-!*(&'$%9
g(1/-)(*%$'&/'!(1/-!&3-!=!;'),%,'9!M!8'12.(1%!*-))-@-)-.!2.'!%!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'&1 ! &- ! 8)($'()- ! 6%)-'1/' ! ,- ! *(&'$% ! 1I ! %8%)'*'. ! /3- ! *',- ! 8-)2.' ! (&*-)8-)-.!
*-&*'(/-1!,'!$A+/(8+%!'48-1(>3-!,'!&'7%/(;-1!2.'!;(&Z%$!1'&,-!'+%@-)%,-1!'!,(1*./(,-1!
Z<!*(&*-!,=*%,%1!&%!6-/-7)%6(%9!:!8)I8)(-!N=+(o1!8)%/(*%;%!(+.1(-&(1$-!8)-6(11(-&%+$'&/'!
8-)!,'D!%&-1!%&/'1!,'!8%)/(*(8%)!,%!*=+'@)'!1'113-!8A@+(*%!,-0a1#6',%"404')0O%*#$+-')0
'$!"F#Q9
Y-1!8')7.&/%$-1!'&/3-!2.%(1!6-)%$!%1!8)($'()%1!$%&(6'1/%>?'1!,'!/'*&-+-7(%!&-1!
'18'/<*.+-19 !^-$-!1'$8)'!&-!-*(,'&/'0 ! )'/-)&%$-1!S!m)=*(%9 !s<!w'.1!X4PN%*Z(&%10!
8')(%[/-1!'!'[[u[+'$%1!')%$!-@R'/-!,'!,(18./%1!'!8)-;-*%>?'1!'&/)'!M)(1/I/'+'1!'!1'.1!
8%)'19!M!(,=(%!2.'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'1/%;%$!;(&*.+%,-1!S!)'8)'1'&/%>3-!,'!%+7-!2.'!
6%D(%!8%)/'!,-!($%7(&<)(-!,%!8+%/'(%!'!')%!&./)(,-!8-)!1'.1!;U&*.+-1!'!(&/')/'4/-1!*.+/.)%(1!
8%)/'!,%+(!%11($!*-$-!%1!*)U/(*%1!2.'!.1%)!'6'(/-1!8-,'!1')!.$!)'*.)1-!1($8+'1!2.%&,-!
&3-!Z<!%!*-$8'/5&*(%!8%)%!'1*)';')!.$%!,)%$%/.)7(%!@-%!-!1.6(*('&/'9!
:!(+.1(-&(1$-!/)-.4'!%-1!'6'(/-1!%!(,'(%!2.'!Z%;(%!@)'*Z%1!'!+%*.&%1!&%!8')*'8>3-!
Z.$%&% ! ' ! 2.' ! '+%1 ! 8-,')(%$ ! 1') ! '48+-)%,%1 ! *-$- ! -8-)/.&(,%,'19 ! M+=$ ! ,(1/- ! -!
(+.1(-&(1$-!1'!%8)-8)(%!,-!'6'(/-!8%)%!6%D5P+-!'18'/<*.+-!1.7')(&,-!.$%!8',%7-7(%!,'!
*-$-!*)(%)!%!1.7'1/3-!2.'!'&;-+;')<!%!8+%/'(%!2.'! (&6-)$-.!8)</(*%1!,'!$-&/%7'$!'!
'6'(/-1!;(1.%(19!
M!%&($%>3-!,'$-&1/)-.!%!*%8%*(,%,'!,'!*)(%)!(+.1?'1!%/)%;=1!,'!$<2.(&%1!,'1,'!
-1!8)($'()-1!@)(&2.',-1!I8/(*-19!M11($!2.'!$(7)-.!8%)%!-!1.8-)/'!,-!*(&'$%!,'1'&;-+;'.!
.$%!*)(%/(;(,%,'! 6-)$%+ !1'$!)(;%+ !&-!*(&'$%!*-&;'&*(-&%+9 !M!7)%&,'!*-&/)(@.(>3-!2.'!
*-&/(&.%!%!(&18()%)!'!(&6.&,()!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!%/=!Z-R'!=!%!(,'(%!2.'!-!$-;($'&/-!8-,'!
!rrT
1')!6)%*(-&%,-!'!/)%@%+Z%,-!(&,(;(,.%+$'&/'!*=+.+%!%!*=+.+%!8%)%!,'8-(1!1')!)'*-$8-1/-!'!
,'16)./%,-!8'+-!'18'*/%,-)9!M!$(7)%>3-!,%!%&($%>3-!*-$-!6%/-)!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!1'!,<!
2.%&,-!'+%[email protected]*%!1')!.$!'+'$'&/-!2.'!)#A)!+!#+0-./)-!(&1')(,-!'$!.$!*-&/'4/-!2.'!&3-!=!
-!1'.9!X1/%!8')*'8>3-!8')$(/'!'&/'&,')!%1!/)%R'/I)(%1!8%)%+'+%1!,%!%&($%>3-!-)('&/%,%!%!
,'1'&Z-1!%&($%,-1!'!%-1!'6'(/-19
:1!;U&*.+-1!,%!%)2.'-+-7(%!*-$!C(&7!C-&7!13-!';(,'&/'1!%!8%)/()!,-!8')1-&%7'$!
/U/.+-_!'+'!=0!'$!"#TT!'!KLLQ0!)'%+(D%,-!%/)%;=1!,%!%&($%>3-9!:1!,'@%/'1!%!8%)/()!,-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!&%!m)=*(%!%&/(7%!/%$@=$!1.7')()%$!2.'!'$!.$!'18'/<*.+-!%!/'*&-+-7(%!
,';'!'1/%)!%!1');(>-!,%!($')13-!,-!'18'*/%,-)!&-!,)%$%!1'$!*Z%$%)!%!%/'&>3-!8%)%!1(!
-.!)';'+%)!1.%1!'1/)./.)%19!:!(+.1(-&(1$-!'1/<!'48)'11-!&%!*-&1/).>3-!,-!6(+$'!8%)%!/-)&%)!
-!7-)(+%!%+7-!*)U;'+!8%)%!-!'18'*/%,-)!'!,'$-&1/)%)!1.%!6-)>%!'!8)'1'&>%!&%!*(,%,'9!h-)!
6($0!%!&'7-*(%>3-!,'!'1*%+%!'&/)'!-!7-)(+%!'!-1!Z.$%&-1!2.'!,(;(,'$!*-$!'+'!-!6(+$'!
2.%1' ! 1'$8)' ! = !$',(%,- ! 8-) ! '6'(/-1 ! ,' ! *-$8-1(>3- ! ,' ! ($%7'$ !2.' ! )'*.8')%$ ! '!
%/.%+(D%$!8)</(*%1!,%!$'/%,'!,-!1'*.+-!q]q9!:!+'7%,-!,-!8%11%,-!6-)$-.!-!'18%>-!-&,'!
.$!'18'/<*.+-!*(&'$%/-7)<6(*-!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!8-,')(%!%*-&/'*')9
:!)'17%/'!,'!.$!$(/-!8)'7)'11-!%!C-&70!1.%1!;')1?'10!1.%1!1'2.5&*(%1!'!1.%1!
($(/%>?'1!&-!*%8U/.+-!K!-6')'*'.!%1!';(,5&*(%1!2.'!'1/%$-1!+(,%&,-!%2.(!*-$!.$!8)-,./-!
,'!$%11%!2.'!8-,'!7.%),%)!*-&1(7-!%+7.$%1! )'6')5&*(%1!%.)</(*%1!$%1!'1/<!1'$8)'!
(&1')(,-!'$!.$!*'&<)(-!,'!*-$8'/(>3-!*-$')*(%+!-&,'!%1!*-&;'&>?'1!,'!-6')/%!'!8)-*.)%!
1.7')'$ ! 2.' ! 2.%+2.') ! *-')5&*(% ! &%))%/(;% ! 1')< ! '12.'*(,% ! 1' ! Z-.;') ! '18'*/%,-)'1!
2.')'&,-!%11(1/()!%!$%(1!.$!6(+$'!*-$!.$!7-)(+%!7(7%&/'9!M/'&,'&,-!%!8',(,-1!C(&7!C-&7!
8-,'!%/=!)'11.1*(/%)0!*-$-!-!6'D!'$!"#TT!'!"#FO9
M!1.7'1/3-!,%!@%&*%!,'!2.%+(6(*%>3-!8%)%!1'!+%&>%)!S!%&<+(1'!,-1!6(+$'1!$.&(,-!,'!
%+7.&1!8)'11.8-1/-1!E%!*')/'D%!,%!8)'1'&>%!,'!.$!,(<+-7-!'&/)'!-1!'6'(/-1!;(1.%(10!%!
$-&/%7'$!'!-!6(+$'G!$%1!&'&Z.$%!Z(8I/'1'!2.'[email protected]*%11'!-.!&3-!1'!*-$8)-;%,%!%@)(.!-!
*%$(&Z-!8%)%!%!'+%@-)%>3-!,%!$'/-,-+-7(%!,'!%&<+(1'!'!*-$8%)%>3-!,'1*)(/%!&-!(&U*(-!,-!
A+/($- ! *%8U/.+-9 !M- ! +-&7- ! ,%1 ! %&<+(1'1 ! e ! ' ! % ! 8%)/() ! ,'+%1 ! e ! 6-)%$ ! 1'&,- ! *-+'/%,%1!
-@1');%>?'1 ! 2.' ! '$ ! .$ ! 8)($'()- !$-$'&/- ! -6')'*'$ ! .$ ! 8%&-)%$% ! 6)%7$'&/%,- ! '!
(&*-$8+'/-!%!)'18'(/-!,'1/%!<)'%!,'!*-&1/%&/'!/)%&16-)$%>3-!,-!*(&'$%!*.R%!*-')5&*(%!
@.1*%)'$-1!'&*-&/)%)!-)7%&(D%&,-P%1!&%1!*-&1(,')%>?'1!6(&%(19
!rrr
M!8)($'()%!8')*'8>3-!2.'!1'!1',($'&/-.!,.)%&/'!%!%&<+(1'!'!2.'!&3-!'1/%;%!*+%)%!
%0*"+1"+!=!2.'!*-&Z'*')!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!'$!8)-6.&,(,%,'!'4(7'!2.'!-!-+Z%)!1%(%!,-!6-*-!
'4*+.1(;-!,-!2.'!'+'1!'1/3-!$-1/)%&,-!-.!,-!2.'!13-!*%8%D'1!,'!$-1/)%)9!M!-@1');%>3-!
1-@)'!-!2.'!'4(@'$!1');'!8%)%!%&%+(1%)!*-&1(,')%>?'1!%!)'18'(/-!,%!8')/(&5&*(%!&%))%/(;%!
,- ! .1- ! ,-1 ! '6'(/-1 ! ' ! 8-,' ! *-&,.D() ! /%$@=$ ! % ! (&6-)$%) ! % ! )'18'(/- ! ,%1 ! 8)</(*%1 ! '!
8)-*'11-1!/=*&(*-1!2.'!-1!)'%+(D%$9!N%1!1.%1!)'+%>?'1!*-$!%!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!
13-!)';'+%,%1!8)(&*(8%+$'&/'!2.%&,-!2.'1/(-&%$-10 10T#'01)0'@'+!1)0,+)#%+)0-310')!310
(1)!"%-410'$!*%,%!8+%&-!-&,'!'1/3-!8)'1'&/'19
F0T#'0'6')0-310')!310(1)!"%-41!%8-&/%0!'$!1'.!7)%.!$%(1!($',(%/-0!%1!*-&,(>?'1!
/=*&(*%1!'!,'!-)>%$'&/-!&-!$-$'&/-!,'!)'%+(D%>3-!,-!6(+$'9!p%(1!*-&1(,')%>?'1!&3-!&-1!
($8-)/%$!$.(/-!8-)2.'!%/')P1'!%!'+%1!)',.D()(%!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!-./)%!;'D!%!.$%!,'*(13-!
2.'!8-,'!1')!/-$%,%!$%(1!8-)!*)(/=)(-1!-@R'/(;-1!,-!2.'!8'+-!8)-*'11-!(&/)(&*%,%$'&/'!
1.@R'/(;- !,% !*)(%>3- !,- ! 6(+$'9 !X$!.$%! +'(/.)% !%6%1/%,% !,- !,(%P%P,(% !,% ! )'%+(D%>3-0 !%!
-@1');%>3-!,-!2.'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!&3-!'1/3-!$-1/)%&,-!,<!%!'+'1!-!1/%/.1!,'!.$%!
6-)>%!,'!*)(%>3-!,'!($%7'&1!'!1'&1%>?'1!%-!'18'*/%,-)!/3-!+'7U/($%!2.%&/-!%1!,'$%(1!
2.'!13-!-)2.'1/)%,%1!&%!'+%@-)%>3-!,'!.$!6(+$'9
h%)/($-1!,-!8)'11.8-1/-!,'!'1/.,%) ! 6(+$'1 !*-&1/).U,-1!'$! /-)&-!,'!&%))%/(;%1!
-)7%&(D%,%1 ! *-$ ! *-$'>-0 !$'(- ! ' ! 6($9 !M11($ ! = ! /%$@=$ ! *-&1'&1.%+ ! 2.' ! 6-)>%1 ! ,%!
$-&/%7'$0!,()'>3-0!6-/-7)%6(%0!%)/'!'!'6'(/-1!;(1.%(1!'1/'R%$!$-@(+(D%,%1!'$!)'+%>3-!S!
&'*'11(,%,'!,'!*-&/%)!%!Z(1/I)(%9!y%D')!-!'18'*/%,-)!%*)',(/%)!&%!1%7%!/)<7(*%!,-!7-)(+%!=0!
'&6($0!%!8)-8-1/%!,-1!C(&7!C-&79!N%1!2.%(1!,'1/%1!6-)>%1!/-$%)3-!%!6)'&/'!,-!8)-*'11-!
,'!$-1/)<P+%k!
M ! )'18-1/% ! e ! %6()$%$ ! -1 ! )'1.+/%,-1 ! ,% ! %&<+(1' ! e!&'$ ! 1'$8)' ! %8-&/%!
'4*+.1(;%$'&/'!8%)%!-1!'6'(/-1!;(1.%(19!g<!.$!,(<+-7-!*-&1/%&/'!*-$!%!$-&/%7'$!&%!
*-&1/).>3-!,-1!'18%>-1!'!&%1!%>?'1!)'+%*(-&%,%1!%!'+'19!X$@-)%!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!
,' ! ($%7'&1 ! 1'R%$ ! *%8%D'1 ! ,' ! *)(%) ! % ! 8')*'8>3- ! ,' ! 1($.+/%&'(,%,' ! ,' ! /-,-1 ! -1!
'+'$'&/-1!,'!.$!8+%&-!%-!'18'*/%,-)!'!(1/-!=!.$%!8-/'&/'!6-)>%!%!'&)(2.'*')!-1!,'/%+Z'1!
8)'1'&/'1!'$!C(&7!C-&70!'+'1!&3-!13-!.1%,-1!8%)%!1.7')()!'+(81'1!,'!/'$8-!'!'18%>-9!
]1/-!6(*%!%!*%)7-!,%!$-&/%7'$9!
h)',-$(&%$!&-1 ! /)51 !C-&71!% !./(+(D%>3-!,'! 6-)$%1!@%1/%&/'!*-&;'&*(-&%(1 !,'!
*-)/'!'!$-&/%7'$0!%,-/%&,-!8)(&*U8(-1!,'!'1/%@(+(1Z(&7!1Z-/0! !8+%&-1!'!*-&/)%8+%&-1!'$!
!rrQ
,(<+-7-1!'!*-)/'1!,'6(&(,-1!8)(&*(8%+$'&/'!8'+%!*-&/(&.(,%,'!,'!%>3-9!M!%&<+(1'!%8-&/-.!
2.'!'1/%1!'1/)./.)%1!1'!$%&/=$!*-&1/%&/'1!&-1!$-$'&/-1!,'!.1-! (&/'&1-!,'!'6'(/-1!
;(1.%(1!-.!&3-0!-8')%&,-!*-$-!.$!1(&%+!,%!)'7.+%)(,%,'!,%!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%9
d$% ! 6-)$% ! ,' ! $-&/%7'$ ! 6)'2.'&/' ! &-1 ! /)51 ! 6(+$'1 ! *-&1(1/' ! '$ ! ./(+(D%) ! %!
*-&;'&>3-!,-!,'/')$(&%&/'P8-&/-!,'!;(1/%!*-$-!.$%!$%&'()%!,'!(&,(*%)!%-!'18'*/%,-)!
2.'!%+7.$!8')1-&%7'$!;(%!-.!')%!;(1/-!8-)!C-&79!M!%+/')&\&*(%!'&/)'!2.'$!'&4')7%!'!
2.'$!')%!'&4')7%,-!*.$8)(%!6.&>?'1!,'!1.7')()!-!'18%>-!'&/)'!-1!-@1');%&/'10!%+.,()!%!
.$!7)%.!,'!1.@R'/(;(,%,'!'$!C-&7!'!/%$@=$!'$8)'1/%)!%!*)',(@(+(,%,'!%-1!'6'(/-1!;(1.%(1!
.$%!;'D!2.'!8')1-&%7'&1!Z.$%&-1!-+Z%;%$!'!)'%7(%$!6%*'!-!7-)(+%!'!;(*'P;')1%9
Y- ! /')*'()- !C-&7 ! n%*[1-& ! +';% ! '1/% ! )'8)'1'&/%>3- ! ,' ! '18%>-1 !8%)% !%+=$ !,%!
$-&/%7'$!,(;')1%1 ! ;'D'19 !y%D !8%)/' ! ,' !1'. !'1/(+- ! .1%) ! *-$-!.$ !'1/%@(+(1Z(&7 ! 1Z-/!
'1/'&,(,-!7)%&,'1!8+%&-1!7')%(1!*-$!$-;($'&/-1!,'!*\$')%!)'%+(D%,-1!'4*+.1(;%$'&/'!
%/)%;=1 !,' !'6'(/-1 ! ;(1.%(19 !X+'1 !%8%)'*'$!2.%&,- ! - !a'&/.)' ! D%)8% !,' !Y-;% ! ]-)2.'0!
2.%&,-!-!)'17%/'!8%)/'!'[email protected]*%!,'!M&&!&%!]+Z%!,%!^%;'()%0!2.%&,-!C-&7!6-7'!'$!$'(-!
%-!%/%2.'!,-!'4=)*(/-!8-)!'&/)'!-1!/'+Z%,-1!,'!N%&Z%//%&0!'&/)'!-./)-19!:!'1/)%&Z%$'&/-!
,'1/'1!8+%&-1!=!2.'!'+'1!&3-!)'18'(/%$!%!*-&;'&*(-&%+ !,(;(13-!'&/)'!%!,'1*)(>3-!,'!
'18%>-!'!,'1*)(>3-!,'!%>3-!!'!)';'+%$!%-!'18'*/%,-)!.$!$-;($'&/-!,'!*\$')%!2.'!1I!
8-,'!1')!)'%+(D%,-!8-)!.$%!*\$')%!2.'!&3-!=!$%/')(%+9!
^-&1(,')%$-1!'1/'1!'1/%@(+(1Z(&7!1Z-/1!'1/'&,(,-1!*-$-!.$!%8-)/'!,'!%+7.$%1!
*-&;'&>?'1 !,' ! )'8)'1'&/%>3- !'$!;(,'-7%$'1!S !,'*.8%7'$!,- !,()'/-) !&'-D'+%&,519!
p)%,(*(-&%+$'&/'!7%$'1!,'6(&(%$P1'!$.(/-!$%(1!8'+-!8)%D')!+A,(*-!2.'!8)-8-)*(-&%;%$!
,- ! 2.' ! 8'+% ! 6(,'+(,%,' ! ,%1 ! ($%7'&1 ! %-1 ! 8%,)?'1 ! ,' ! '&2.%,)%$'&/- ! ' ! ,'*.8%7'$!
*-&Z'*(,-1!&-!*(&'$%9!X4'$8+-1!,'!7%$'1!*-$-!h%*PN%&!EY%$*-0!"#FLG0!w-&['u!C-&7!
EY(&/'&,-0!"#F"G!-.!c')D')[áEB/')&0!"#FLG!-6')'*'$!%-1!1'.1!R-7%,-)'1!%!;(13-!7')%+!,-!
*%$8- ! ,' ! R-7- ! %- ! $'1$- ! /'$8- ! 2.' ! % ! %>3- ! 1' ! ,'1'&)-+%9 ! p%+ ! *%)%*/')U1/(*% ! =!
(&*-)8-)%,% ! 8-) ! n%*[1-& ! *-$- ! .$ ! '1/(+- ! 8'11-%+ ! 8-/'&*(%+(D%,- ! 8'+-1 ! '6'(/-1 ! '!
*-$8%/U;'+!*-$!%!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!/)%,(*(-&%+!8-)2.'!1.1/'&/%!%!*-&/(&.(,%,'!
'&/)'!-1!8+%&-1!'!1'!;%+'!,'!'&2.%,)%$'&/-1!'!\&7.+-1!,'!;(1.%+(D%>3-!*-&;'&*(-&%(1!
8%)%!%8)'1'&/%)!%!;(1/%!'4/)%-),(&<)(%9
M!$-&/%7'$!8-,'!'1/%)!S!6)'&/'!,-!8)-*'11-!,'!*-&/%)!%!Z(1/I)(%!,-!6(+$'!'!%8'&%1!
.1%)!'6'(/-1!;(1.%(1!8%)%!)'/-*%)!%!($%7'$!,(1*)'/%$'&/'9!X$!*%1-1!8)'1'&/'1!&-!/')*'()-!
!rrO
C-&70!6-(!1.@1/(/.U,-!-!'1/A,(-!8-)!.$!*=.!%D.+!,'!8-.*%1!&.;'&1!&-!$%)!%@')/-0!%8%7-.P
1'!.$!*%@-!'!'2.(8%$'&/-!2.'!%8%)'*(%$!'$!)'6+'4-1!,'!;(,)-1!'!%/=!%*)'1*'&/%)%$P1'!
%&,%)'1 ! % ! ,(;')1-1 ! 8)=,(-19 ! �.%&,- ! %1 ! -8')%>?'1 ! 1-@)' ! % ! ($%7'$ ! 1' ! ,3-!
'4*+.1(;%$'&/'!1-@)'!-!8+%&-!,'!6.&,-0!8-.*-!$.,%!&%!,(&\$(*%!,-!*-)/'9!Y'1/'!$-,-!
-1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! '1/3- ! 6-)&'*'&,- ! 1.@1U,(-1 ! 8%)% ! % !$-&/%7'$ !,' ! %*-),- ! *-$ !%1!
*-&;'&>?'1!;(7'&/'1!,'!'&2.%,)%$'&/-!'!,'*.8%7'$9
M/)(@.U$-1!'1/%!)'7.+%)(,%,'!S!%,')5&*(%!2.'!-1!6(+$'1!,'!C(&7!C-&7!1.1/'&/%$!S!
(,'(%!,'!'$.+%)!%!;(13-!,'!.$%!A&(*%!*\$')%!2.'!*%8/%!1.%!($%7'$!*-$-!.$!)'*-)/'!,'!
/'$8-!'!'18%>-!*-&/U&.-!'!*-')'&/'!*-$-!%!'1/)%/=7(% !8%)% !*)(%) !1'.1!8+%&-19 !X1/'!
*-&*'(/-!1'$8)'!7%&Z%!.$!8')1-&%7'$!2.'!8',%7-7(*%$'&/'!-!)'8)'1'&/%!,'&/)-!,%!
/)%$%!E:1!,-(1!w'&Z%$!13-!,()'/-)'1!'!*(&'7)%6(1/%10!n%*[!=!6-/I7)%6-G!'!-8')%!*-$-!.$!
+'$@)'/' ! ,% ! 8)-$'11% ! ,% ! *)',(@(+(,%,' ! ,% ! ($%7'$ !8%)% ! - ! '18'*/%,-)0 ! .$ ! *-&*'(/-!
-)(.&,-!,%!6-/-7)%6(%9!]1/-!,'1/%*%!-!'4/)%-),(&<)(-!&-!7-)(+%!7(7%&/'0!(&1')(,-!'$!6(+$'1!
2.'!%8)'1'&/%$!.$%!,'*.8%7'$!*-&;'&*(-&%+!&-1!-./)-1!1'&/(,-19
�.'1/(-&%)!-!2.'!1)0'@'+!1)0,+)#%+)0-310')!310(1)!"%-410=0!'&6($0!%,$(/()!2.'!'+'1!
&3-!13-!-1!$%(1!%8/-1!%!%/'&,')!%!/-,%1!%1!,'$%&,%1!&%))%/(;%1!&'$!/%$8-.*-!*%8%D'1!
,'!-@1-+'/%)!%!+(&7.%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!-@+(/')%&,-P%!'$!.$%!7)%&,'!'48+-13-!e!*-$-!
%6()$%$!1'.1!*)U/(*-19!:1!'6'(/-1!;(1.%(1!13-!$%(1!.$%!,%1!6-)>%1!,(18-&U;'(1!%!1');(>-!
,%!&%))%/(;%!*-$!*-$8'/5&*(%1!'18'*U6(*%1!'! +($(/%>?'1!2.'!-1!%8)-4($%$!,-!,(<+-7-!
*-$!%1!,'$%(19
d$%!,%1!)'1/)(>?'1!-@1');%,%1!)'8'/(,%$'&/'!&%!%&<+(1'!=!%!2.'!,'&-$(&%$-1!
,'!A%""'+"%0+-,+).,'60&-1!8+%&-1!2.'!'&;-+;'$!'6'(/-1!;(1.%(19!X+%!=!$%(1!';(,'&/'!&-1!,-(1!
8)($'()-1!6(+$'10!7%&Z%&,-!*%)%*/')U1/(*%1!,(1/(&/%1!1'!'&;-+;')!*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!
-.!$%2.'/'19
Y-1!,-(1!8)($'()-1!C-&71!%!*-$8-1(>3-!*-&1(1/(%!'11'&*(%+$'&/'!&-!1-$%/I)(-!'!
1(&*)-&(D%>3-!,%!%>3-!'&/)'!*%$%,%1!,'!($%7'$!2.'!*-$8.&Z%$!*%,%!8+%&-9!]1/-!')%!
)'%+(D%,-!/-)&%&,-!8%)/'1!,'!.$%!*%$%,%!/)%&18%)'&/'1!S1!,'$%(1l!8(&/%&,-P%1!1-@)'!
;(,)-!'!*-+-*%&,-P%1!'$!6)'&/'!S!*\$')%l!-*.+/%&,-!8%)/'!,'!.$%!($%7'$!1'$!'48VP+%!S!
+.D!%@)(&,-!'18%>-!8%)%!*-$@(&<P+%!*-$!-./)%1l!8)-R'/%&,-!%1!($%7'&1!'$!.$%!/'+%!%/)<1!
,-1!8')1-&%7'&1!-.!e!'$!.$%!/=*&(*%!,'1'&;-+;(,%!8%)%!-!8)($'()-!C-&7!e!'$@./(&,-!
$(*)-!/'+%1!'!8'2.'&-1!8)-R'/-)'1!&-!(&/')(-)!,-1!1'/1!,'!%&($%>3-9!M-!+-&7-!,%1!%&<+(1'1!
!rrW
*-$'&/%$-1!%1!8)'1'&>%1!,'1/%1 ! /=*&(*%1 !'! 6(D'$-1!.$%!%8)'*(%>3-!,-1! )'1.+/%,-1!
%6')(,-1!*-$!'+%1!&-1!8+%&-19!
`'.&()!,(;')1%1!*%$%,%1!1-@)'8-&,-P%1!*)(%!+($(/'1!@(,($'&1(-&%(1!'&/)'!'+%1!2.'!
13-!(&/')(-)'1!%-!8+%&-!'!1(/.%,-1!'&/)'!%1!($%7'&10!1(&%(1!,'!-&,'!'1/3-!+-*%+(D%,%1!%1!
'$'&,%1!,'1/%!*-$8-1(>3-9!X1/%1!'$'&,%1!&3-!13-!;(1U;'(1!8%)%!-!'18'*/%,-)0!$%1!-1!
'6'(/-1 ! 2.' ! 8)-;-*%$ ! 13- ! 8')*'8/U;'(10 ! '4(7(&,- ! %,%8/%>?'1 ! &% ! ,'*.8%7'$ ! ' ! &%!
$-&/%7'$9
Y-!8+%&-!6(&%+!,-!8)($'()-!C(&7!C-&70!8-)!'4'$8+-0!w'&Z%$!-@1');%!-!*%,<;')!,-!
7-)(+%!&%!).%!'&2.%&/-!,(%+-7%!*-$!-1!8-+(*(%(19!M!1'8%)%>3-!'&/)'!%1!*%$%,%1!,-!$-,'+-!
'!,-!%/-)!&3-!8')$(/'!2.'!'+'!1'!%8)-4($'!1'$!)';'+%)!%1!,(6')'&>%1!,'!'1*%+%!'&/)'!-!
%/-) !' !- !@-&'*-9 !X18')/%$'&/'!-1!8-+(*(%(1 !13-!$-1/)%,-1!*-&/'&,-!-!$-;($'&/- !,%!
$.+/(,3- ! 2.' ! 1' ! %7+-$')%0 ! ($8',(&,-P-1 ! ,' ! *-$'/') ! - ! *)($' ! ,' ! /'&/%) ! )';'+%) ! %!
*-$8-1(>3-!,'!($%7'&1!,%2.'+'!8+%&-9
:./)- ! /(8- !,' !@%))'()% ! (&;(1U;'+ ! 1.)7' !&- ! 1'7.&,- !C(&7 !C-&7 !&-1 !8+%&-1 ! 1'$!
*-$8-1(>3-!,'! ($%7'&19 !�.%&,-!%! /'+%!$-1/)%!%8'&%1!`(*[!c%[')! 6(7.)(&%,-!'$!.$!
*'&<)(- ! '$!$(&(%/.)% !- ! 6(+$' !'$ !7')%+ ! &3- !%*)'1*'&/% !-./)-1 !'+'$'&/-1 !%- !2.%,)-0!
)'1-+;'&,-!%!1.7'1/3-!,'!,(6')'&>%!,'!/%$%&Z-!'4*+.1(;%$'&/'!8'+%!$-&/%7'$9!M!A&(*%!
$%&'()%!,'!*-&*(+(%)!%!1.7'1/3-!,'!,(6')'&>%!,'!/%$%&Z-!1')(%!%/)%;=1!,%!*-$8-1(>3-!,'!
($%7'$0!)'*.)1-!./(+(D%,-!8)'6')'&*(%+$'&/'!&-1!8+%&-1!*-$!n'11(*%!s%&7'9
X1/%!'1*-+Z%!1'!/-)&%!';(,'&/'!&%!*'&%!,-!%/%2.'!S!'+';%,%!,-!$'/)V!&-!1'7.&,-!
6(+$'!-&,'!*+%)%$'&/'!C-&7!'1/<!'$!.$!*'&<)(-!'$!$(&(%/.)%!'!-!(&/')(-)!,-!;%73-!=!
%+7.$!1'/!1'8%)%,-!'$!/%$%&Z-!)'%+!-!2.'!'$8-@)'*'!-!/'))-)!,%!;')13-!-)(7(&%+!2.'!
-6')'*(%!%!1.7'1/3-!*+%)%!,%!8)'1'&>%!,-!7-)(+%!+%,-!%!+%,-!*-$!-1!8%11%7'()-19!
: ! /')*'()- ! C-&7 ! )'6-)$.+% ! - ! *-&*'(/- ! ,% ! i@%))'()% ! (&;(1U;'+j ! %- ! '+%@-)%) ! 1.%1!
*-$8-1(>?'1!%!8%)/()!,'!'+'$'&/-1!/)(,($'&1(-&%(1!'$!$-,'+-1!,(7(/%(10!$%2.'/'1!-.!1'/1!
2.'!13-!1(&*)-&(D%,-1!'$!%>3-!'!$-;($'&/-!*-$!%1!($%7'&1!,-!'+'&*-9!Y-1!$-$'&/-1!
'$!2.' ! /)%&16-)$%!- ! 6(+$'!'$!.$%!%&($%>3-!Z(8')P)'%+(1/% !n%*[1-&!'6'/(;%$'&/' !1'!
';%,'!,-1!+($(/'1!($8-1/-1!S1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$9!p-,%;(%0!)'1/%!%(&,%!-!'+'&*-!
2.'!*-&/(&.%!*%8%D!,'!)'8)'1'&/%)!$'+Z-)!%1!'$->?'1!,-!2.'!1.%1!*-&/)%8%)/'1!,(7(/%(19!
!rrF
`'&-;%P1'!%+(!%!i@%))'()%j!2.'!-!,()'/-)!)'1-+;'!(&*-)8-)%&,-!7'1/-1!,-!(+.1(-&(1$-!-&,'!%!
$3-!=!$%(1!)<8(,%!2.'!-!-+Z-9
h-)!'4'$8+-0!,.)%&/'!%!@%/%+Z%!6(&%+0!M&&!6(*%!8'&,.)%,%!'$!.$%!'1*%,%!1-+/%9!M!
'48)'113-!,'!$',-!'!-!7)(/-!8-)!1-*-))-!=!,'!Y%-$(!x%//19!d$!*-)/'!%!1.@1/(/.(!8-)!1.%!
,.@+5!,(7(/%+ !2.'!=!*-+'/%,%!8-)!C-&7!,.)%&/'!%!2.',%!'!,'8-1(/%,%!&-!-@1');%/I)(-9!
�.%&,-!%!,'8-1(/%!&3-!;'$-1!1.%!'48)'113-!6%*(%+!'!%!$3-!,'!C-&7!'&*-@)'!@-%!8%)/'!
,'!1'.!*-)8-9!M8'&%1!,'8-(1!,'!.$!*-)/'!-!8)I4($-!'&2.%,)%$'&/-!;-+/%!%!;%+-)(D%)!1'.!
)-1/-0!&-;%$'&/'!x%//1!%7-)%!'$!1'7.)%&>%9!M2.(!/%$@=$!%!,'*.8%7'$!'!%!$-&/%7'$!
*-&/(&.%$!%!%.4(+(%)!%!-*.+/%>3-!,-1!/).2.'1!%/)%;=1!,'!.$%!/'*&-+-7(%!*-$8+'/%$'&/'!
,(6')'&/'9
M!@%))'()%!&-!/')*'()-!C-&7!&'1/'!*%1-!&3-!=!$%(1!@(,($'&1(-&%+!%-!2.%,)-0!$%1!
'&;-+;'!8)(&*(8%+$'&/'!%!1.@1/(/.(>3-!,-1!'+'$'&/-1!(&/')(-)'1!%!'+'!,(%&/'!,-!-+Z%)!,'!
.$ !'18'*/%,-) ! *%,% ! ;'D !$%(1 ! *-&1*('&/' ! ' ! %/'&/- ! % ! ,'/%+Z'1 ! ,' ! *-&/(&.(,%,'9 !X$!
'18'*(%+!2.%&,-!1.@1/(/.(!%!'1/)'+%!,-!6(+$'0!.$!)-1/-!'4%$(&%,-!'$!,'/%+Z'1!8'+%!8+%/'(%!
8-)!*')*%!,'!/)51!Z-)%1!%/=!%2.'+'!8-&/-!,%!&%))%/(;%9
X1/%1!@%))'()%1!(&;(1U;'(1!S!($%7'$!'1/3-!8)'1'&/'1!'$!/-,-1!-1!'6'(/-1!;(1.%(10!
$-/(;%,%1 ! '$ ! 1'. ! 7)%. ! D')- ! 8'+% ! &'*'11(,%,' ! ,' ! %*-8+%) ! ,(;')1-1 ! 8)-*',($'&/-1!
/=*&(*-1!8%)%!%!)'%+(D%>3-!,'!.$%!A&(*%!($%7'$9!X$!.$!8+%&-!*%8/%,-!,()'/%$'&/'!&3-!
Z<0!%!8)(&*U8(-0!&'&Z.$%!)'1/)(>3-!S!$-;($'&/%>3-!,'!8')1-&%7'&1!-.!*\$')%!'4*'/-!
%2.'+%1 ! ($8-1/%1 ! 8'+% !$%/')(%+(,%,'9 !M! )'8'/(>3- ! ,' ! 1.% ! -*-))5&*(% ! 1(&%+(D%,% ! 8'+%!
%&<+(1'!&-1!6%D!*-&*+.()!2.'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!&'7-*(%$!*-&1/%&/'$'&/'!.$%!)'+%>3-!
-&,'!6-)&'*'$!'!)'1/)(&7'$!'+'$'&/-1!S!($%7'$!*-$!-1!8+%&-1!-&,'!'1/3-!(&1')(,-19
Y-1!,-(1!8)($'()-1!/1-&!'1/%!)'+%>3-!=!';(,'&/'!&%!)'1/)(>3-!%-1!$-;($'&/-1!,'!
*\$')% ! ' ! +'&/'9 !:1 !'6'(/-1 ! ;(1.%(1 ! )'.&(,-1 !8'+% ! *-$8-1(>3- !8-,'$!-6')'*') ! ;(1/%1!
8')/(&'&/'1!S!Z(1/I)(%!$%1!6-)>%)3-!.$%!)'1/)(>3-!%!8%&-)\$(*%100!+6!)70!"%,'66+-&)0'0L11()R0
X1/'1!$-;($'&/-1!'1/3-!;()/.%+$'&/'!%.1'&/'1!,'!8+%&-1!2.'!*-&/%$!*-$!*-$8-1(>3-!
&-!8)($'()-!'!1'7.&,-!6(+$'1TO"9!
TO"Y-!8)($'()-!6(+$'!Z<!.$!8+%&-!'$!.$%!1'2.5&*(%!&3-!'1/.,%,%!-&,'!=!1($.+%,-!.$!$-;($'&/-!,'!*\$')%!.&(,-!%!.$%!*-$8-1(>3-!2.%&,-!w'&Z%$!'!-1!/)(8.+%&/'1!,-!a'&/.)'!*%$(&Z%$!'$!6)'&/'!%!.$!,(&-11%.)-!%,-)$'*(,-9!:!8)($'()-!8+%&-!,%!%8)'1'&/%>3-!8A@+(*%!'$!Y-;%!]-)2.'!&-!8)($'()-!6(+$'!/%$@=$!/)%D!.$!$-;($'&/-!,'!*\$')%!&-!'6'(/-!2.'!,'1*'!,-!+.$(&-1-!8%)%!%!8-)/%!,-! /'%/)-9 !M(&,%!%11($0!-!8+%&-!*+%)%$'&/'!$%&(6'1/%!8)-@+'$%1!,'!*-&/(&.(,%,'!,(1*./(,-1!&%!1'2.5&*(%!-&,'!6-(!%&%+(1%,-9
!rr#
M!)%(D!,(1/-!)'$-&/%!%-!8)($'()-!'6'(/-!;(1.%+!,%!Z(1/I)(%!,-!*(&'$%0!6-+*+-)(*%$'&/'!
%/)(@.U,-!%!m'-)7'1!N=+(o19!�.%&,-!1.%!*\$')%!/)%;-.!'$!6)'&/'!S!:8=)%!m%)&(')!'$!
h%)(1!'!;-+/-.!%!6.&*(-&%)!$-$'&/-1!,'8-(1!*)(-.P1'!%!(+.13-!2.'!=!8-11U;'+!(&/'))-$8')!-!
$-;($'&/-!'!1.@1/(/.()!-!2.'!'1/<!'$!6)'&/'!%!*\$')%!*-$!)'1.+/%,-1!*V$(*-1TOK9!:!2.'!%!
%&',-/%!&3-!)';'+%!=!2.'!N=+(o1!$%&/';'!%!*\$')%!/)%;%,%!&%!$'1$%!8-1(>3-!8%)%!
-@/')!'1/'!'6'(/-9!B'$!-!*-&7'+%$'&/-!,-!$-;($'&/-!,%!*\$')%!1-@)'!-!/)(8=!-!/).2.'!
1')(%!+(,-!%8'&%1!*-$-!.$!*-)/'!&-)$%+9
p-,%!%!/)%,(>3-!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!,';'!%!'1/'!(&1(7Z/!,'!N=+(o19!:1!'6'(/-1!,'!
*-$8-1(>3-!,-1!,-(1!8)($'()-1!C-&7!'18'*(%+$'&/'!&'*'11(/%$!,'1/'!/)%;%$'&/-!8-)!1')!
($8-11U;'+ ! ,' ! 1(&*)-&(D%) ! -1 !$-;($'&/-1 ! ,' ! *\$')% ! ' ! +'&/' ! *-$ !8)'*(13- !'&/)' ! %1!
*%$%,%1!*%8/%,%1!,'!$%&'()%!%./V&-$%9!M! ($8)'*(13-!&-!)'7(1/)-!'&/)'!%1!*%$%,%1!
%*%@%)(% !8-) ! )';'+%) !8(1/%1 !,'!1.%!*-&1/).>3-0 !%+7-! (&,'1'R<;'+ !8'+%1!*-&;'&>?'1!,'!
,'*.8%7'$!'!$-&/%7'$!1'7.(,%1!8'+-1!/+-&0/1-&R0
:1!'6'(/-1!,'!*-$8-1(>3-!&-1!,-(1!8)($'()-1!C-&70!8-)/%&/-0!,3-!%-1!8+%&-1!%1!
8-11(@(+(,%,'1 ! ,' ! *-+-*%) ! % !$-*(&Z% ! &% !$3- ! ,- ! 7-)(+% ! 7(7%&/' !$%1 ! %+/')%$ ! &'1/'1!
$'1$-1 ! 8+%&-1 !,' !.$% !-. !$%(1 ! *%)%*/')U1/(*%19 !M1 !$%(1 ! 6)'2.'&/'1 ! -@1');%,%1 !&%!
%&<+(1' ! 6-)%$_ ! - ! @+-2.'(- ! ,- ! $-;($'&/- ! ,' ! *\$')%0 ! 6%D'&,- ! % ! %>3- ! 1' ! 8%11%)!
'4*+.1(;%$'&/'!,'&/)-!,-!8+%&-l!%!)',.>3-!,%!;%)(',%,'!,'!'&2.%,)%$'&/-10!$-/(;%,%!
8'+% !$%(-) ! *-$8+'4(,%,' ! ,% ! )'%+(D%>3- ! ,- ! 8+%&-l !$.,%&>%1 !'$ ! *-&/)%1/'0 ! &(/(,'D !'!
,'&1(,%,'!,%!($%7'$0!(&,(*%/(;%1!,-1!8)-*'11-1!+%@-)%/-)(%(1!%,(*(-&%(1!8-)!2.'!8%11-.l!
%!8'),%!,'!&.%&*'1!&%!%>3-!'!)'%>3-!'&/)'!8')1-&%7'&1!/)%D(,%!8'+-!6%/-!,'!2.'!-1!
%/-)'1!&3-!*-&/)%*'&%;%$!,()'/%$'&/'9!
X1/%1 ! )'1/)(>?'1 !1-$%,%1 !S ! i@%))'()% ! (&;(1U;'+j !,3- !%)7.$'&/-1 !%-1 !*)U/(*-1 !%-!
%6()$%)'$!2.'!%1!($%7'&1!*-$!'6'(/-1!'18'*(%(1!1')(%$!i$%(1!6)%*%1j!-.!i$'&-1!*(&'$%j!
,-!2.'!%2.'+%1!2.'!&3-!*-&/%$!*-$!'+'19!X1/'!;(=1!,'!*)U/(*%!*-+-*%!*-$-!)'6')5&*(%!
(,'%+!%!)(2.'D%!,'!&.%&*'1!'!$-;($'&/-1!2.'!-!*(&'$%!=!*%8%D!,'!)'7(1/)%)!'!Z<!.$%!
@-%!8%)*'+%!,'!)%D3-!&'1/%!%6()$%>3-!%!2.%+!1.@1*)';'$!c%D(&!'!C)%*%.')9!p-,%;(%!'1/%!
=!%8'&%1!.$%!,%1!$%&'()%1!,'!/()%)!8)-;'(/-!,-!*(&'$%9!h-,'!/')!1(,-!%!8)($'()%!$%1!&3-!
6-(!%!A&(*%!8-)!$.(/-!/'$8-!&'$!/%$8-.*-!8')$%&'*'.!(+(@%,%!,.)%&/'!-1!8)($'()-1!*'$!
%&-1!,-!$'(-!1'&,-!)%8(,%$'&/'!%@1-);(,%!8'+-!,(1*.)1-!,'!/)%&18%)5&*(%!,-$(&%&/'!
TOKN'1$-!h'/')!n%*[1-&!1.@1/(/.(!%!%/)(D!8-)!1.%!$-,'+-!,(7(/%+!%/)%;=1!,'!.$!*-)/'0!6%D'&,-!.$%!,'+(*%,%!8-&/'!'&/)'!,-(1!$-$'&/-1!,(1/(&/-1!,%!Z(1/I)(%!,-!*(&'$%9
!rQL
,'6(&(,- ! 8-) ! q%;(') ! EKLLQG ! 2.' ! 8%11-. ! % ! 1');() ! ,' ! $',(%,-) ! '&/)' ! - ! (,'%+ ! ' ! %1!
8-11(@(+(,%,'19
M!8%11%7'$!,%!)'1/)(>3-!8%)%!%!%@.&,\&*(%!;(1.%+!8)'1'&/'!&-!/')*'()-!C-&7!6-(!
*-&1/).U,%!%!8%)/() !,%!,(7(/%+(D%>3-!,-!*(&'$%9!X1/'!$-;($'&/-!1'! (&(*(-.!%!8%)/() !,-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!'!1'!'1/'&,'.!S1!,'$%(1!<)'%1!'$!.$%!/)%&16-)$%>3-!2.'!*-&/(&.%!%!
%*-&/'*')9 !Y-1!'6'(/-1!-1!8)($'()-1!%;%&>-1!,%!,(7(/%+(,%,'!'&;-+;')%$!*\$')%1!*-$!
*-&/)-+'1!8)-7)%$<;'(1!'$!/)(8=1!'!,-++u1!-!2.'!8')$(/(.!S1!*-$8-1(>?'1!,'!($%7'$!%!
8%)/()!,'!m.'))%!Y%1!X1/)'+%1!E"#WWG!%!*-$'>%)'$!%!1.8')%)!%1!)'1/)(>?'1!,'!$-;($'&/-9
Y-!(&/');%+-!'&/)'!-!1'7.&,-!'!-!/')*'()-!C-&7!%!($%7'$!*(&'$%/-7)<6(*%!8%11-.!%!
1') ! ,'*-$8-1/% ! '$ ! 1'.1 ! '+'$'&/-1 ! 6-)$%,-)'19 !M! *%8/.)% ! ,' !$-;($'&/-1 ! 8')$(/(.!
1'8%)%) !% !-@1');%>3-!,-!'65$')-!,%!%>3-!,'!1.%! 6-)$%!-)(7(&%+0 !%8+(*%&,-P%!%!.$%!
%&($%>3-9 !M! 8-11(@(+(,%,' ! ,' ! 6%D') ! - ! )%1/)'%$'&/- ! ,' !$-;($'&/-1 ! E$-/(-& ! /)%*[(&7G!
8')$(/(.!%!'+'$'&/-1!1')'$!%,(*(-&%,-1!%!8+%&-1!(&/')%7(&,-!*-$!'+'1!,(&%$(*%$'&/'9!
p'4/.)%1!'!*-)'1!1'!/-)&%)%$!1.@1U,(-1!8%)%!-!)'6(&-!'1/=/(*-!'!%!)'+%>3-!'&/)'!'6'(/-1!
;(1.%(1!'!%1!)'1/)(>?'1!1-@)'!%!($%7'$!/')$(&-.!8-)!1'!(&;')/')9
^-$-!'$!.$!7-D- ! (&/'&1-!2.'! )'18-&,'!% !.$%!8.+13-! )'8)'1%,%0 !-1 !8+%&-1!
(,'&/(6(*%,-1!($',(%/%$'&/'!*-$-!*-&/'&,-!'6'(/-1!;(1.%(1!8%11%)%$!%!1')!%2.'+'1!2.'!
%8)'1'&/%$!$%(1!$-;($'&/-10!'&2.%,)%$'&/-1!-.1%,-10!$%(-)!2.%&/(,%,'!,'!,'/%+Z'1!'!
%>?'1!'!)'%>?'1!;(1.%+$'&/'!$%(1!(&/'&1%19!X1/%!=!%!&-)$%!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!&-!/')*'()-!
C-&7!'$!*-$8%)%>3-!*-$!-1!,-(1!%&/')(-)'1_!-!6(+$'!,'!h'/')!n%*[1-&!&-1!-6')'*'!$%(1!
,'/%+Z'1!'!$-;($'&/-!8-)!8+%&-!,-!2.'!-1!%&/')(-)'10!'48%&,(&,-!-!)'8')/I)(-!;(1.%+!%!
)'18'(/-!,-!7-)(+%9!
B.1/'&/%$-1 ! 2.' ! '1/% ! (&;')13- ! &3- ! 6-( ! *)(%,% ! 8'+% ! /'*&-+-7(%0 ! $%1 ! 1($!
8-/'&*(%+(D%,%!8-)!'+%!%!8%)/() !,%1!,'$%&,%1!,%!&%))%/(;%!,'!C(&7!C-&79!d$!'4'$8+-!
,(1/-!'1/<!&-!6(&%+!,-!8)($'()-!6(+$'9!:1!)'%+(D%,-)'1!,'1'R%;%$!$-1/)%)!-!7-)(+%!*%(&,-!
'$!,()'>3-!S!).%!*-$!%!*\$')%!'$ !*61-&H'9!p'1/'1!6-)%$!6'(/-1!'!%!*-$8-1(>3-!&3-!
8V,'!1')!',(/%,%!&-!6(+$'!8-)2.'!%-!*%()!-!@-&'*-!,-!7-)(+%!1'!/-)&%;%!/)%&18%)'&/'!'$!
)'+%>3-!%-!8)=,(-9!M!,'))%,'()%!8(1/%!,%!$%/')(%+(,%,'!,'!C-&7!')%!%!1.%!-8%*(,%,'!'!
8'),5P+%!')%!(&%*'(/<;'+9!]1/-!+';-.!'1/'!8+%&-!%!1')!'+($(&%,-!'!1.@1/(/.U,-!8-)!-./)-!$%(1!
1($8+'19!w=*%,%1!,'8-(1!2.%&,-!n%*[1-&!)'+'.!%!1'2.5&*(%0!)'%+(D-.!'1/'!8+%&-!1'7.&,-!
!rQ"
-!*-&*'(/-!-)(7(&%+9!M!,'$%&,%!*)(%/(;%!')%!'!*-&/(&.%!1'&,-!%&/')(-)!'!$%(-)!,-!2.'!%!
/'*&-+-7(%!2.'!8')$(/'!1.%!)'%+(D%>3-!'$!($%7'$9!
M!'4.@')\&*(%!;(1.%+!,-1!$-;($'&/-1!'!'6'(/-1!;(1.%(1!,-!/')*'()- !/1-&! 1.@+(&Z%!
.$!8-&/-!1%+('&/%,-!8'+%1!%&<+(1'1_ !%!*)',(@(+(,%,'!,-1!'6'(/-1!;(1.%(1!=!*-+-*%,%!'$!
)(1*-! R.1/%$'&/' !8-) !1.%!%@.&,\&*(%9 !:!$-/(;-!,(1/- !'1/< !'$!%@')/- !' !$')'*'!$%(1!
'1/.,-10 ! $%1 ! -@1');%$-1 ! 2.' ! Z< ! .$ ! *)'1*'&/' ! $-;($'&/- ! ,' ! *)U/(*% ! %- ! 2.' ! =!
(,'&/(6(*%,-!*-$-!-!'C$'))104'0$1(*#!%2310&"5@+$%0&-1!6(+$'19!M!%&<+(1'!)'%+(D%,%!%2.(!
8')$(/(. ! (,'&/(6(*%) ! %+7.&1 ! ;'/-)'1 ! 2.' ! 8-,'$ ! %R.,%) ! % ! '48+(*%) ! 8%)*(%+$'&/' ! '1/'!
6'&V$'&-!'!,'1/%*%)!*-$-!-!/+-&0/1-&!,'!KLLQ!+(,-.!*-$!'+'9
X$!8)($'()-!+.7%)0!%!/)%&1(>3-!,%!)'1/)(>3-!8%)%!%!%@.&,\&*(%!&-!2.'!1'!)'+%*(-&%!
%-1!'6'(/-1!;(1.%(1!=!%+7-!)'*'&/'9!y(+$'1!,-!(&U*(-!,%!,=*%,%!,'!"##L!%(&,%!$-1/)%;%$!-!
8)-*'11-!&-1!8)($'()-1!8%11-1!,%!/)%&1(>3-0!1-$'&/'!*Z'7%&,-!%-!8%/%$%)!,'!1(&/'/(D%)!
*'&<)(-0!'+'&*-!'!*\$')%!%8I1!-!%&-!KLLL9!h-)/%&/-!13-!*')*%!,'!,'D!%!2.(&D'!%&-1!,'!
%@.&,\&*(% ! -8-1/-1 ! % ! $%(1 ! ,' ! .$% ! *'&/'&% ! -&,' ! % ! )'+%>3- ! ')% ! 8%./%,% ! 8'+%!
&'*'11(,%,'!,'!'1*-+Z%!2.'!'&;-+;')(%!.$%!8'),%!(&';(/<;'+!S!($%7'$9!M!(&*')/'D%!&%!
%;%+(%>3-!*)U/(*% !% ! )'18'(/- != !.$!1(&%+ !,% ! /)%&1(>3-!&-1 !*-&*'(/-1 !' !%(&,%!&3- !Z<!%!
,(1/\&*(% ! ,%,% ! %8'&%1 ! 8'+%1 ! ,=*%,%1 ! 8%)% ! 1(&%+(D%) ! 2.%(1 ! 6(+$'1 ! ,'1/' ! 8')U-,-!
8')$%&'*')3-!1'&,-!;(1/-1!'!'1/.,%,-19!
X$!1'7.&,-!+.7%)0!%!$'1*+%!,'!'6'(/-1!;(1.%(1!'!%&($%>3-!%$8+%$'&/'!./(+(D%,%!
&%1 !*-$8-1(>?'1 !,' !8+%&-1 !%/.%+$'&/' != !%+7- !2.' !8)-;=$! ($%7'&1 !2.' !8-,'$!1')!
/-$%,%1 ! *-$- ! %+7- ! )'%+ ! '$ ! %8%)5&*(% !$%1 ! 1-6)'$ ! %1 ! *-&1'2.5&*(%1 ! ,% ! 8'),% ! ,-!
1.@1/)%/-!,'!$%/')(%+(,%,'!2.'!1'.1!*-))'18-&,'&/'1!%&/(7-1!'$!6(+$'!8-11.U%$9!M+=$!
,%!%8%)5&*(%0!%1!($%7'&1!,-!*(&'$%!1'$8)'!)'/)%/%)%$!-1!'6'(/-1!,%!$%/')(%+(,%,'!'!,%!
7)%;(,%,'!*-$-!8%)/'!(&/'7)%&/'!,'!1(9!
:!1.@1/)%/-!$%/')(%+!6-)&'*(%!+($(/'1!S!($%7'$!)'8)'1'&/%,%!&-!*(&'$%0!,%&,-!%!
'+%!.$!8-&/-!'$!*-$.$!*-$!%!'4(1/5&*(%!*-/(,(%&%9!N'1$-!%,$(/(&,-!%!6%&/%1(%!&'1/%1!
)'8)'1'&/%>?'10!%!1($.+%>3-!,'!.$%!$%/')(%+(,%,'!+($(/%;%!-!2.'!-!8)($'()-!C-&7!8-,')(%!
6%D')0 ! - ! /%$%&Z- ! ,-1 ! 1%+/-1 ! 2.' ! 8-,')(% ! ,%) ! ' ! - ! 2.' ! 8-,')(% ! ,'1/).() ! 8-) ! ;'D9 !M!
)'8)'1'&/%>3-0!%(&,%!2.'!'$!.$!@-&'*-!1-@)'!.$!1'/!'$!$(&(%/.)%0!7.%),%;%!%+7.$%!
%&%+-7(% ! *-$ !% ! '48')(5&*(% ! ,% ! '4(1/5&*(% ! '$ !.$!$.&,- !$%/')(%+9 !:1 ! '18'*/%,-)'1!
!rQK
@.1*%;%$!'&*-&/)%)!(1/-!8%)%!%@1/)%U)'$!1'.1!*-)8-1!&%!1%+%!'1*.)%0!.$%!7%)%&/(%!,'!
2.'!-1!/')(%$!,'!;-+/%!&-!6(&%+!,%!1'113-9!
w'6'&,'$-1!2.'!-!/')*'()-!C-&7!%8-&/%!.$!*%$(&Z-!(&/')'11%&/'!'$!$'(-!%!'1/'!
8%&-)%$%!'$!/)%&1(>3-9!M!%&<+(1'!,%1!1'2.5&*(%1!,-!6(+$'!1.7')'!2.'!%!*)',(@(+(,%,'!,-1!
'6'(/-1!;(1.%(1!*-&/'$8-)\&'-1!&3-!,'8'&,'!%8'&%1!,-!'4')*U*(-!,'!1.%1!8-11(@(+(,%,'1!
/=*&(*%1!$%1!/%$@=$!,%!,'$-&1/)%>3-!*+%)%!,'!+($(/'1!'!$',(,%1!%!'+'1!$%&(6'1/%,-1!&%!
($%7'$9!X1/'1!+($(/'1!'!$',(,%1!8-,'$!1')!'&/'&,(,-1!*-$-!%[email protected]*%!,'!.$!+%1/)-!2.'!
1.@1/(/.%!%!$%/')(%+(,%,'!8'),(,%9
:@1');%$-1!%/)%;=1!,%!%&<+(1'!2.'!-!C-&7!,'!n%*[1-&!./(+(D%!2.%/)-!'1/)%/=7(%1!
&% !*-&1/).>3- !,'1/' ! +%1/)-_ ! )'7.+%)(,%,' !,'!'1*%+%0 !$',(,%1!,' !*-$8%)%>3-!;(1U;'(10!
,'$-&1/)%>?'1!6U1(*%1!'!.$!*-&R.&/-!%$8+-!,'!)'6')5&*(%1!;(1.%(19
X$!8)($'()-!+.7%)!-1!'18%>-1!8-)!-&,'!*%$(&Z%$!-1!8')1-&%7'&1!13-!$-1/)%,-1!
,'!$%&'()%!(&/'()%$'&/'!)'7.+%)!'$!'1*%+%!'!*-$8%/U;'(1!*-$!-1!/%$%&Z-1!,-1!%/-)'19!
M1!(&*-&1(1/5&*(%1!,'!/%$%&Z-!,'!C-&7!%8-&/%,%1!&%!8)($'()%!;')13-!13-!1.@1/(/.U,%1!
8-) ! .$!7-)(+% !2.' ! (&/')%7' ! *-$!% ! *(,%,' !'$!.$% !'1*%+% ! )'7.+%)9 !B'*.&,%&,- !'1/%!
*-')5&*(%!,'!'1*%+%!n%*[1-&!(&1')'!'$!,(;')1%1!*'&%1!'+'$'&/-1!2.'!1');'$!*-$-!.$%!
*-$8%)%>3-!-.!$',(,%!,'!/%$%&Z-!8%)%!)'%6()$%)!%!1'.!'18'*/%,-)!-!;-+.$'!'!%+/.)%!,'!
/-,-1!-1!8')1-&%7'&1!'&;-+;(,-10!(&*+.1(;'!-!7-)(+%9!h-)!'4'$8+-0!Y%!*'&%!'$!2.'!M&&!=!
-6')'*(,%!%!C-&7!%!8-&/'!$I;'+!-8')%!*-$-!.$!*-$8%11-!2.'!1.7')'!.$%!%;%+(%>3-!
*-$!8)'*(13-!7'-$=/)(*%!,-! /%$%&Z-!,-! 6-11-!'!,%!$.)%+Z%9 !C-&7!2.%1'!1'$8)'!=!
$-1/)%,-!*-$!%+7.$!Z.$%&-!&-!$'1$-!2.%,)-0!)'6-)>%&,-!%!&->3-!,'!1'.!/%$%&Z-!
8'+%!*-$8%)%>3-9
n%*[1-& ! /%$@=$ ! 1' ! )'7%+% ! '$ ! *).D%) ! % !A%""'+"% 0 +-,+).,'6! ' ! '&*'&% ! %1!
,'$-&1/)%>?'1 ! ,% ! $%/')(%+(,%,' ! ,' ! C-&7 ! ,(;')1%1 ! ;'D'19 ! M1 ! $%(1 ! /-*%&/'1 ! '!
1(7&(6(*%/(;%1!&3-!'1/3-!&%1!'18'/%*.+%)'1!*'&%1!,'!%>3-!-.!&-1!$-$'&/-1!'$!2.'!C-&7!
/-$%!M&&!'$!1.%!$3-9!:!7-)(+%!/-$%&,-!%!$-*(&Z%!'1/<!8)'1'&/'!,'1,'!-!8)($'()-!6(+$'!
'!=!.$%!*'&%!)'6')'&*(%,%!/%&/%1!;'D'1!2.'!=!<),.-!8')*'@5P+%!*-$-!.$%!&-;(,%,'9!
M8-&/%$-1!%1!*'&%1!'$!2.'!-1!Z.$%&-1!/-*%$!C-&7!*-$-!%1!1(7&(6(*%/(;%1!8%)%!
'1/%!8)-8-1/%9!n%*[1-&!%1!'&*'&%!*-$!-!*.(,%,-!,'!2.'$!'1/<!$-1/)%&,-!%+7-!&-;-!%!
1'.1 ! '18'*/%,-)'1 ! ' ! ,'$-&1/)% ! +'&/%$'&/' ! '1/'1 ! $-$'&/-1 ! ,%1 ! 1'2.5&*(%19 ! h-)!
!rQT
'4'$8+-!2.%&,-!w'&Z%$!/-*%!-!@)%>-!,'!C-&7!'!'&6(%!%!$3-!'$!1'.1!8'+-1!'+'!-!6%D!
,'1*)';'&,-!%!%>3-!8%)%!%!8+%/'(%!,-!M+Z%$@)%9!X+%!'1/<!;'&,-!(1/-!8'+%!8)($'()%!;'D!
%11($!*-$-!-!'18'*/%,-)!,-!6(+$'!/%$@=$9!w'$-&1/)%)!2.'!-!7-)(+%!8-,'!1')!i8'7-j!8-)!
.$!8')1-&%7'$!1'$!;(-+5&*(%!'!=!P6(**(-&%+$'&/'e!,-/%,-!,'!.$%!*-&1(1/5&*(%! 6U1(*%!
-8')%!.$%!1.7'1/3-!$%(1!8-,')-1%!,%!*)',(@(+(,%,'!,'!C-&7!2.'!%!,'1/).(>3-!&%1!).%1!
,%!*(,%,'!+-7-!%,(%&/'9!
M1 ! '4/')&%1 ! ,' ! Y-;% ! ]-)2.' ! &- ! 6(+$' ! ,' ! n%*[1-& ! '*-%$ ! % ! -@1'113- ! 8'+%!
)'7.+%)(,%,'!$%/')(%+ !,%1! ($%7'&1!2.'!8)-,.D0!7')%&,-!.$%!*(,%,'!-&,'!%1!).%1!1'!
'1/'&,'$!%!8'),')!,'!;(1/%!'!-1!8)=,(-1P1U$@-+-!13-!6(,',(7&-1!%-1!)'%(19!X1/'!%18'*/-!
%&,%!+%,-!%!+%,-!*-$!-./)%!'1/)%/=7(%!1(7&(6(*%/(;%!,-!/')*'()-!C-&7!2.'!=!%!*-&1/).>3-!
%&/')(-)!S!($%7'$!,'!.$!7)%&,'!@%&*-!,'!,%,-1!,'!)'6')5&*(%1!'!*-&/'4/-1!*.+/.)%(1!2.'!
%+($'&/%!%!($%7'$!$-/(;%&,-!,(;')1%1!*%)%*/')U1/(*%1!,'+%9
M-!6(&%+!,%!%&<+(1'!=!1'7.)-!%6()$%)!2.'!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!13-!.$%!6-)>%!*)(%/(;%!&-!
*(&'$%!2.'!-!%*-$8%&Z%!,'1,'!1'.1!8)($'()-1!,(%10!*)(%&,-!@)'*Z%1!&%!)'%+(,%,'!2.'!
8')$(/'$!S!6%&/%1(%!*-$.&(*%)P1'!*-$!-1!'18'*/%,-)'1!%/)%;=1!,'!($%7'&19!X+'1!&3-!
'1/3- ! 1-D(&Z-1 ! &'1/' !$-;($'&/-l ! 13- ! %*-$8%&Z%,-1 ! ,' ! 8')/- ! 8'+% ! ,()'>3- ! ' ! 8'+%!
$-&/%7'$9!
]&1')(,-1 ! &- ! *(&'$%0 ! .$ !$'(- ! /'*&-+I7(*- ! 8-) ! '4*'+5&*(%0 ! -1 ! '6'(/-1 ! ;(1.%(1!
./(+(D%$!/=*&(*%1!8%)%!1')'$!)'%+(D%,-1!$%1!&3-!=!,%+( !T#'0,S(0%)0)#%)0 +4'+%)R 0X+%1!
8%)/'$!,%!&%))%/(;%!%*($%!,'!/.,-!'!'1/3-!%&*-)%,%1!8-)!1.%!*-))'18-&,5&*(%!S!'+%9!:1!
8+%&-1!2.'!*-&/%$!*-$!'6'(/-1!;(1.%(1!($%7'$!'$@%1%$!1.%!*)',(@(+(,%,'!&%!*-')'&/'!
)'8)'1'&/%>3-!,'!.$%!$%/')(%+(,%,'!2.'!8')$(/'!%-!.1.<)(-!8)-R'/%)P1'!&%1!1(/.%>?'1!
*)(%,%1!'!8-)!.$!+%1/)-!*.+/.)%+!,'!($%7'&1!'!(&6-)$%>?'1!2.'!+Z'!,<!6-)$%0!%8%)5&*(%!'!
;U&*.+-1!,'!*-&/(&.(,%,'!*-$!%!*.+/.)%9!
!rQr
!"#"$
^-$-!*-&*+.()!.$%!8'12.(1%!2.'!/-$-.!2.%/)-!%&-1!'!*-$'>-.!'[email protected]*%!%!.$!
-@R'/(;-!$%8'%,-!8-)=$!,'!)'*-$8'&1%!(&*')/%k!M11($!*-$-!^%)+!w'&Z%$!6-(!S!]+Z%!,%!
^%;'()%0 !8%)/( !'[email protected]*%!,-1!'6'(/-1 !;(1.%(1 !&-!*(&'$%!1'$!1%@') !&-!8)(&*U8(- !2.'!%!
8'12.(1%!$'!*-&,.D()(%!%!C(&7!C-&79
M&%+(1%)!&3-!)',.D!-!8)%D')!,'!;')!-.!6%D')!6(+$'1!$%1!&-1!$-1/)%!*-$-!)'.&($-1!
'&2.%&/-!'18'*/%,-)'1!%2.'+'!'4/'&1-!*-&R.&/-!,'!6)%7$'&/-1!'$!.$!/-,-!*-')'&/'!'!
*-$-!.$%!@)'*Z%!&(1/-!/.,-0!6'(/-!-!8+%&-!2.'!/%&/-!$'!(&/)(7-.!2.%&,-!*)(%&>%0!8-,'!1')!
.$!*Z%$%)(D!())'1(1/U;'+!%!,'1;'&,%)!-!2.'!Z<!,-!-./)-!+%,-!,%!/'+%9!
M!'4/'&1%!%&<+(1'!,%1!1'2.5&*(%1!,-1!/)51!6(+$'1!8)-,.D(.!'$!1'.1!$'1'1!6(&%(1!
$%(1!,-!2.'!%8'&%1!'1/'!/'4/-9!m')-.!/%$@=$!1-&Z-1!-&,'!-!7-)(+%!,'!"#TT!/)%&1(/%;%!
8'+-!*'&<)(-!,'!KLLQ!$%1!*Z'7%;%!S!%)'&%!,'!"#WO!'!;(*'P;')1%!'$!.$%!*-$@(&%>3-!
2.'!&'$!-1!'6'(/-1!;(1.%(1!6-)%$!*%8%D'1!,'!*-+-*%)!&%!/'+%9!
X1/'1!1-&Z-1!$'!+'$@)%)%$!,-!$-/(;-!,'!'1/.,%)!-1!6(+$'1!1'$!1'!8)'-*.8%)!
,'$%(1 ! *-$ ! % ! /'*&-+-7(% ! 8-) ! /)<1 ! ,'+'19 !M! /'*&-+-7(% ! 8%11% !$%1 ! -1 ! 6(+$'1 ! 6(*%$9!
h')$%&'*'$!1'&,-!;(1/-1!'!&-1!*-&;(,%&,-!%!,'1;'&,%)!1'.1!$(1/=)(-1!2.'!13-!(&6(&(/-1!
'!,'1%6(%$!%!$%(1!'4/'&1%!'48+(*%>3-9!
!rQQ
fQAQfiK$EHU#jGEkElH=HU
McXs0!`(*Z%),9!A.(&'?#A)B:#G?(%.m#0&1#$.)*)')+:R#H#n)+*%.moH&*?%B%7m#!XZP9!XDX"#h)(&*'/-&!_!
h)(&*'/-&!d&(;')1(/u!h)'110!"##T9!
McXsB:Y0!`-@')/!h9!U*0*)+*)'+#0+#8.)&')8B(1#0.7/:(&*"#g(++1,%+'!_!`-./+',7'0!"##Q9
MwsX`0!`./Z9!H#10m#)&#*?(#B)2(#%2#*?(#K(p#a%.V#*):(+"#Y-;%!]-)2.'!_!Mu')!h.@+(1Z(&70!"#F"9
MssXY0!]);(&7!s'v(19 !G?(#$)*m#)&#UB0&7R#K(p#a%.V#k)2(#0&1#S%8/B0.#U8(('?" #Y-;%!]-)2.'!_!
:46-),!d&(;')1(/u!h)'11!dB0!"##Q9
MNX`]^MY!^]YXNMp:m`MhgX`0!s-1!M&7'+'1!_!M$')(*%&!B-*('/u!-6!^(&'$%/-7)%8Z')1!8)'119!
a<)(%1!',(>?'19!
M`YgX]N0!`.,-+69!QB#')&(#'%:%#0.*(#40#(1"!c%)*'+-&%!_!h%(,I10!"##L9!
MdX`cM^g0!n-&%/Z%&9 !b%1m#U?%*+# R #Q0.Bm#$)&(:0q+# E&'0.&0*)%&+" #c')['+'u! _ !d&(;')1(/u !-6!
^%+(6-)&(%!h)'110!KLLW9!
Mdsp0!w-&%+,9!w9!$0.B#b0.V+R#'%&3(.+0*)%&+"#N(11(11(88(!_!d&(;9!h)'11!-6!N(11(11(88(0!KLLT9
MdN:Yp0!n%*2.'1l!cX`mMsM0!M+%(&l!NM`]X0!N(*Z'+l!aX`YXp0!N%)*9 !H#(+*,*)'0#1%#2)B:(#W40#
(1)J6%Y"#^%$8(&%1!_!h%8().1!X,(/-)%0!KLLK9
ëëëëëëëë0!n%*2.'1l!NM`]X0!N(*Z'+9!H&;B)+)+#1(B#2)B:9!c%)*'+-&%!_!h%(,I10!"##L9
ëëëëëëë0!n%*2.'1l!NM`]X0!N(*Z'+9 !=)')%&;.)%#*,'&)'%#(#'.r*)'%#1(#')&(:0#W+(7/&10#(1)J6%Y"#
^%$8(&%1!_!h%8u).1!X,(/-)%0!KLLO9!
ëëëëëëë0 ! n%*2.'19 !s%1(.&%< #S%. # C/( #% # ')&(:0 # +( # *%.&%/ # 0 #:0)+R # +)&7/B0. # 10+ # 0.*(+"#
^%$8(&%1!_!h%8().1!X,(/-)%0!KLLW9
MdBp]Y0!n-'9!G0V)&7#*?(#*.0)&R#?%p#7.022)*)#0.*#`('0:(#0&#/.`0&#'.)+)+#)&#K(p#a%.V#$)*m"!Y-;%!
]-)2.'!_!^-+.$@(%!d&(;')1(/u!h)'110!KLL"9
cMX`0!s-)'&D-9!S.%1/J6%#7.;2)'0"#B3-!h%.+-!_!X,(/-)%!B'&%*0!"##Q9
cMg`XYcd`m0!c).*'9 !I)&7#I%&7R #H#$.)0J6%#1(#=)&%#1(#k0/.(&*))+" #B3-!h%.+- ! _ !X,(/-)%!
s%$8(3-!s/,%0!"#WO9
!rQO
cMCCX`0 !m')@'&9# Q&*(.*0)&:(&* # E&1/+*.)0B)+(1M #G?( #Q:(.7(&'(#%2 # *?(# E&*(.&0*)%&0B #A)B:#
E&1/+*.mM#!tXZu!XFZ#"!^%$@)(,7'!_!^%$@)(,7'!d&(;')1(/u!h)'110!KLLF9!
cMsÑBÄ0!c=+%9 !G?(%.m#%2#*?(#A)B:#W$?0.0'*(.#0&1#v.%p*?#%2#0#K(p#H.*Y"! s-&,-&!_ !w'&&(1!
w-@1-&!s/,0!"#QK9!
cMs]:0!p(&-9 !v.0&1#1(+)7&R #n%BBmp%%1#0+#0#:%1(.&#`/+)&(++#(&*(.8.)+(M #!XDZ9!XDX"! s-1!
M&7'+'1!_!d&(;')1(/u!-6!^%+(6-)&(%!h)'110!"##Q
cM`Y:dx0 !X)([9 !=%'/:(&*0.mR #H#n)+*%.m #%2 # *?( #K%&9A)'*)%& #A)B:"! Y-;% ! ]-)2.' ! _ !:46-),!
d&(;')1(/u!h)'110!"##T9!
cMdw`]ssM`w0 ! n'%& ! l ! x]pxX`0 ! n.+(% ! E',9G9 !G?( # c)*0B # EBB/+)%&"! Y-;% ! ]-)2.' ! _ ! ^-+.$@(%!
d&(;')1(/u!h)'110!KLLL9!
cMÄ]Y0!M&,)=l!^%),.++-0!c')/!E',9G9!b0N)�*#p%.VR#:0d%.#(++0m+#w#.(3)(p+#2.%:#*?(#2%.*)(+#w#
2)2*)(+"!s-&,)'1!_!`-./+',7'0!"##W9
ëëëëë0!M&,)=9!E:'0M,16#!+1-0F@0E:'0`%-&#%&'0F@0O+-'(%R!]&_!c`Mdw}0!s'-!b!^:gXY0!$%)1Z%++!
E',19G9 !A)B: # G?(%.m # 0&1 #$.)*)')+: # u # E&*.%1/'*%.m # f(01)&7+ # W2)2*? # (1)*)%&Y"! Y-;%!
]-)2.'!_!:46-),!d&(;')1(/u!h)'110!"###9!
ëëëëë0!M&,)=9 !E:'0<')!'"-0m01"0!:'0%('"+$%-0@+6(0*%"0'C$'66'-$'R 0]&_!x?0*#)+#$)&(:0#3%B"#4"#
c')['+'u!_!d&(;')1(/u!-6!^%+(6-)&(%!h)'110!KLLQ9!889!"rLP"rF9!
ëëëëë0!M&,)=9 !E:'0F-!161&B01@0!:'0V:1!1&"%*:+$0v(%&'R 0]&_!x?0*#)+#$)&(:0#3%B"#!"!c')['+'u!_!
d&(;')1(/u!-6!^%+(6-)&(%!h)'110!KLLQ9!889!#P"O9!
ëëëëë0!M&,)=9!E:'0PB!:01@0!:'0E1!%60O+-'(%R0]&_!x?0*#)+#$)&(:0#3%B"#!"!c')['+'u!_!d&(;')1(/u!-6!
^%+(6-)&(%!h)'110!KLLQ9!889!"WPKK9!
ëëëëë0!M&,)=9 !E:'0`+@'0%-40='%!:01@0!:'0>#*'"+(*1)+!+1-R 0]&_!c%D(&0!M&,)=l !^%),.++-0!c')/!E',9G9!
b0N)�*#p%.VR#:0d%.#(++0m+#w#.(3)(p+#2.%:#*?(#2%.*)(+#w#2)2*)(+"!s-&,)'1!_!`-./+',7'0!
"##W9
cXM^gMN0!y)%&[!E-)79G#H:(.)'0&#$)&(:0*%7.08?(.#c)1(%#s0&/0B" #g-++uv--,!_ !MB^!h)'110!
"##r9
cX`mX`0!^Z)(1/%!E-)79G9!]%.&0B)+:%#&%#')&(:0"#h-)/-!M+'7)'_!X,(/-)%!,%!d&(;')1(,%,'!dy`mB0!
KLLK9!
csM]`0!h)'1/-&9!H130&'(1#H&):0*)%&"!s%7.&%!c'%*Z!_!x%+/')!p9!y-1/')0!"#r#9!
!rQW
cs:^C0 !M+'4(1 ! c'&l !x]sB:Y0 ! s.*u !M.@)'u9 !v(%.7( # k/'0+y+ #bB%'V`/+*)&7R #H#=('01(9`m9
=('01(#U/.3(m#%2#G):(B(++#s%3)(+#E&'B/1)&7#j&*%B1#U('.(*+#%2#G?().#A)&0&')0B#0&1#
$/B*/.0B#U/''(++"!]/!c--[1!_!Y-;%!]-)2.'0!KL"L9
csMCX0!M&7'+%!N9 !n%p#K(p#a%.V#`('0:(#H:(.)'0&M#!tXZ9!X4F"! Y-;%!]-)2.'!_!ngd!h)'110!
KLLO9!
cs::N0!g%)-+,!E',G9!s%1(.&#$.)*)'0B#E&*(.8.(*0*)%&+#R#x)BB)0:#U?0V(+8(0.(y+#]/B)/+#$0(+0."#
Y-;%!]-)2.'0!y(+%,=+6(%!_!^Z'+1'%!g-.1'0!"#FF9
cs::N0!C'&9 !b.%01p0mR#)*+#?)+*%.mM#8(%8B(M#0&1#8B0'(+#R#0&#(&'m'B%8(1)0" #Y-;%!]-)2.'!_!
p%u+-)!b!y)%&*(10!KLLr9
c:YMB]:0!x%+/')9#G(B(3)+6%#u#:0&/0B#1(#8.%1/J6%#(#1).(J6%"!B3-!h%.+-0!X,(/-)%!+'(/.)%0!KLLT9
c:`wxXss0!w%;(,l!BpM]mX`0!n%&'/l!pg:NhB:Y0!C)(1/(&"#G?(#$B0++)'0B#n%BBmp%%1#$)&(:0R#
A)B:#U*mB(#w#s%1(#%2#S.%1/'*)%&#*%#!XOZ"!s-&,-&!_!`-./+',7'0!"#FF9!
c:xBX`0 !X(+''&9 !G?( # *.0&+2%.:0*)%& #%2 # ')&(:0M # !XZP9!X!L #c%B/:(#4 #%2 #n)+*%.m #%2 # *?(#
H:(.)'0&#')&(:0"!c')['+'ul!s-1!M&7'+'1!_!d&(;')1(/u!-6!^%+(6-)&(%!h)'110!"##r9
c`XxBpX`0!c'&l!nM^:cB0!s'%9!G?(0*.(#*%#$)&(:0R#U*07(#S)'*%.)0B)+:#0&1#*?(#Q0.Bm#A(0*/.(#
A)B:"#:46-),!_!:46-),!d&(;')1(/u!h)'110!"##W9!
c`]wmXB0!n-Z&!g'&)u9# G?(#z[8/+#s0d/+{#%2#f%7(.#b0'%&"#Q1)*(1M#p)*?#E&*.%1/'*)%�&1#
H&0Bm*)'0B#G0`B("!c-1/-&!_!M,%$%&/!N',(%!^-)8-)%/(-&0!KLLL9!
c`]YCNMYY0 ! `-&9G?( #H.* # 0&1 # U')(&'( # %2 # =)7)*0B # $%:8%+)*)&7" #Y-;% ! ]-)2.' ! _ ! N-)7%&!
C%.6$%&&0!"###9
c`::C]Ym0!p-$9!G?(#?)+*%.m#%2#K(p#l(0B0&1"!x'1/8-)/!_!m)''&v--,!h.@+(1Z(&7!m)-.80!KLLr9
c`dYXppM0!m(%&!h(')-9 !K0'):)(&*%#1(B#f(B0*%#$)&(:0*%7.02)'%"!N%,)(,_!X,(*(-&'1!^</',)%0!
"##T9!B'7.&,%!',(>3-9!
cdss0!B/'8Z'&9 !Q&'m'B%8(1)0#%2#s)B)*0.m#G('?&%B%7m#0&1#E&&%30*)%&"!x'1/8-)/!_!m)''&v--,!
h)'110!KLLr9
cd`YB0!X)(*9!G?(#+:%V(#%2#*?(#7%1+R#0#+%')0B#?)+*%.m#%2#*%`0''%"#p'$8+'!_!p'$8+'!d&(;')1(/u!
h)'110!KLLW9
cdpsX`0!M+@%&9 !k)3(+#%2#*?(#U0)&*+R#x)*?#f(2B('*)%&+#2%.#Q3(.m#=0m#)&#*?(#a(0."! y-)7-//'&!
c--[10!KLLW9
!rQF
cdppX`x:`pg0!hZ(+(89!s07)'#%&#G?(#Q0.Bm#Q&7B)+?#U*07("#Y-;%!]-)2.'!_!^%$@)(,7'!d&(;')1(/u!
h)'119!KLLQ9!
c}`YX0!`(*Z%),!`9 !G?(#G?)&V)&7#H8(R#Q3%B/*)%&0.m#[.)7)&+#%2#E&*(BB)7(&'(" #:46-),!_!:46-),!
d&(;')1(/u!h)'110!"##Q9
^Mw]mMY0!h%/90=%!+-&0/1-&m0!:'0>!1*DP1!+1-0G-+(%!'40\%*'0I%-!%)B 0'(!gMcX`0!C%)'&!E',9G!
I%&7#j&`%/&1R#G?(#$/B*/.0B#E:80'*M#S%8#sm*?%+M#0&1#U')(&*)2)'#SB0/+)`)B)*m#%2#0#
$)&(:0*)'#k(7(&1"#Y-;%!]-)2.'!_!h-*['/!c--[1!EB($-&!b!B*Z.1/')G0!KLLQ0!889!"#QPKLO9
^MNhcXss0!n-1'8Z9![#n(.-)#1(#s)B#A0'(+"!B3-!h%.+-_!^.+/)(4~h'&1%$'&/-0!"##T9
ëëëëëëëëë0!n-1'8Z9#[#S%1(.#1%#s)*%"#B3-!h%.+-_!h%+%1!M/Z'&%0!"##L9
^MYY:Y0!mv'&9!s)'?(B)&#v.((&#v/)1(R#K(p#a%.V#$)*m#Q&7B)+?#Q1)*)%&"!Y-;%!]-)2.'!_!N(*Z'+(&!
M8%!h.@+(*%/(-&10!KLLF9!
^M`wdss:0 !c')/9 !G-4"' 0a%L+- 01- 0I+6(0E'$:-+T#'m 0Ej10>'(+-%6 0M))%B)R 0]& _ !A)B:#$.)*)')+:"#
a-+.$'_!KQ9!]11.'_!K0!KLLL9!N'%,;(++'_!M++'7Z'&u!^-++'7'!h)'119!
^MBpsXNMY0!^)%(79!v(**)&7#j8R#U/`p0m#v.022)*)#)&#K(p#a%.V"#̂ %$@)(,7'!_!N]p!h)'110!"#Fr9
^MBp`:0 ! `.u9 ![ # (+8r.)*%9C/(9'0:)&?09'%&*.090+9`0B0+9C/(9:)0: #'(! d$ ! 6(+$' ! = ! 8%)%!
1'$8)'9!B3-!h%.+-!_!^-$8%&Z(%!,%1!s'/)%10!KLLO0!889!"KQP"T"9
^Mdwd`:0!y9!a9 !v.08?)'#1(+)7&R#2.%:#:%&%*%&m#*%#(&*.%8m"! ]&_ !B'+'*/',!`'%,(&71!-6! /Z'!
]&6-)$%/(-& ! w'1(7& ! ]&/')&%/(-&%+ ! ^-&6')'&*' ! KLLT9 ! `'*(6' ! _ ! B-*(',%,' ! c)%1(+'()% ! ,'!
w'1(7&!,%!]&6-)$%>3-00!89!KFPTQ0!KLLQ*!
ëëëëëëëëë0 ! y9 ! a9b !`MgwX0 !N%)(% ! c'%/)(D ! y.)/%,-9 !HB7/:0+ # '0.0'*(.r+*)'0+ # 10+ # ):07(&+#
'%&*(:8%.@&(0+! ]&_ ! q]a !X&*-&/)- !M&.%+ ! ,- !^:NhíB0 ! KLLQ0 !Y(/')I(0 !`n9 ! s(;)- ! ,'!
`'1.$-1 ! q]a ! X&*-&/)- ! M&.%+ ! ^:NhíB ! KLLQ9 ! Y(/')I(0 ! `n9_ ! d&(;')1(,%,' ! y',')%+!
y+.$(&'&1'0!;9"9!89L"P""0!KLLQ,9!
ëëëëëëëëë0 ! y+<;(- !a(&(*(.1 !b !`MgwX0 !N%)(% !c'%/)(D !y.)/%,-9 !HB7/:0+ #'0.0'*(.r+*)'0+ #10+#
):07(&+#'%&*(:8%.@&(0+" #`';(1/%!y)-&/'()%1!X1/.,-1!N(,(</(*-19!0!;9a]]0!89"#Q!P!KLQ0!
KLLQ%9
ëëëëëëëëë0!y+<;(-!a(&(*(.19 !j:0#&%30#3)+/0B)101(R#0+#):07(&+#10#8-+9:%1(.&)101("! ]&_ ! ]]!
^:Ym`XBB:! ]YpX`YM^]:YMs!wX!wXB]mY!wM! ]Yy:`NMìä:0 !B%&/- !M$%)-0 !B3-!
h%.+-_!Bcw(!b!d&(;')1(,%,'!y',')%+!,-!h%)%&<0!KLLQ@9!
!rQ#
^g:Yw`:B0!pZ-$%1!m9#|=(/+#Q>9s0'?)&0|#f('%&+*./'*)%�&1#=m&0:)'+"#(:#E&*(.&0*)%&0B#
Um:8%+)/: # %& # n)+*%.m # %2 # s0'?)&(+ # 0&1 # s('?0&)+:+"! h)-*'',(&71 ! gNNKLLr9!
B8)(&7')0!KLLr9
^sM`C0!c%)@%)%!l!Bh:g`0!B.1%&!n9!v/)1(#*%#S%+*8.%1/'*)%%.#Gc#0&1#A)B:#R#s0&07)&7#*?(#
S.%'(++"#c.)+(&7/-&!_!y-*%+!h)'110!KLLK9!
^sM`C0!m)'7-)u!`9!x%.1+#%2#*?(#c)(*&0:#x0.#G?(#UB0&7M#]0.7%&M#H``.(3)0*)%&+M#H'.%&m:+M#
K%:(&'B0*/.(M #K)'V&0:(+M #S+(/1%&m:+M #UB%70&+M #U8('+M #Q/8?(:)+:+M #=%/`B(9
G0BVM#$?0&*+M#0&1#K0:(+#0&1#SB0'(+#%2# *?(#Q.0#%2#j&)*(1#U*0*(+# E&3%B3(:(&*# )&#
c)(*&0:"!n'66')1-&!_!N*y%)+%&,0!"##L9
^sM`CX0!m)%Z%$9!G?(#S?%*%7.08?"!Y-;%!]-)2.'!_!:46-),!d&(;')1(/u!h)'110!"##W9
^sXaf0!c%1/(%&9!A)B:#S.%1/'*)%&#s0&07(:(&*"!c-1/-&!_!y-*%+!h)'110!"###9!
^s]YX0!x(++(%$!^9!E&#*?(#&)'V#%2#*):(R#:%*)%)'*/.(#+%/&1#+(.)0B+"!n'66')1-&!_!N*y%)+%&,b^-9!
h.@+(1Z')10!"#Fr9!
^:Xsg:!YXpp:0!n9!p9!s%1(.&%#S-+9s%1(.&%#WD0#(1)J6%Y"#B3-!h%.+-!_!]+.$(&.)%10!"##Q9
^:YxM}0 !X)(* !w9 ! l !N%)u+%&, !B8%*' !m)%&/ !^-&1-)/(.$9 !H& # E&*.%1/'*)%& # *% #U0*(BB)*( # E:07(#
E&*(.8.(*0*)%&"#c%+/($-)'!_!ngd!h)'110!"##W9
^::C0!w%;(,!M9!H#n)+*%.m#%2#K0..0*)3(#A)B:"!Y-;%!]-)2.'!_!x9!x9!Y-)/-&0!"##O9!
ëëëëë0!w%;(,!M9 !k%+*#)BB/+)%&+R#0:(.)'0&#')&(:0#)&#*?(#+?01%p#%2#p0*(.70*(#0&1#3)(*&0:M#
!XPZ9!XPX"#Y-;%!]-)2.'!_!^Z%)+'1!B*)(@&')t1!B-&10!KLLL9!
^:`cMss]B0!N(*Z%'+!^9 !A.%:#?0&1#*%#:%/*?R#*?(#%.)7)&+#%2#B0&7/07("!h)(&*'/-&!_!h)(&*'/-&!
d&(;')1(/u!h)'110!KLLT9
ëëëëëëëëëë0!N(*Z%'+!^9 !G?(#B%8+)1(1#08(R#(3%B/*)%&#%2# *?(#7(&(.0*)3(#:)&1"! ^%$@)(,7'! _!
:46-),!d&(;')1(/u!h)'11!dB0!"##T9
^dssXY0 ! y)%&[l ! gM^CNMY0 ! y+-)'&*'l ! N^YX]ss}0 ! w-&%+,9 !c0/1(3)BB(M # %B1 # w # &(pR # 0&#
(&'m'B%8(1)0#%2#30.)(*m#8(.2%.:(.+#)&#H:(.)'0M#c%B/:(#!" #Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'0!
KLLW9
wMY^}mX`0!C'&9 !G?(#G('?&)C/(#%2#A)B:#0&1#c)1(%#Q1)*)&7#WA%/.*?#Q1)*)%&Y" #:46-),!_!y-*%+!
h)'110!KLLW9!
wM`p:Y!0!X)(*9!=)3)1(1#x(#U*0&1R#H#b)%7.08?m#%2#K(p#a%.V#$)*my+#x%.B1#G.01(#$(&*(."!Y-;%!
]-)2.'!_!c%1(*!c--[10!"###9
!rOL
wMa]wB:Y0!M@)%Z%$!M9!G?(#U*%.m#%2#H:(.)'0&#S0)&*)&7"!Y-;%!]-)2.'!_!g9Y9!M@)%$10!"#Wr9
wMa]XB0!N(['9 !/1-&0%-40v�0P+;'0=%,+')0P1-;'B)0%A1#!0j+!:0V'!'"0s%$;)1-R 0c()$(&7Z%$_ !G?(#
b).:)&7?0:#S%+*"#"r~"K~KLLQ0!89""9!M*'11-!-&+(&'!;(%!�.'1/(%9*-$!,(%!"Q~L"~KL"L9
wX!M`Mdn:0!s.(D!M&/-&(-9!s0&/0B#1(#U)1(./.7)0#9#S.%1/J6%"#B3-!h%.+-!_!M)/'!b!^(5&*(%0!KLLQ9
wX!cXMdN:Yp0!n'%&&'!N%)('!s'!h)(&*'9#b(0/*m#0&1#*?(#b(0+*"!^Z%)+'1/-&!_!y-)7-//'&!c--[10!
KLLF9!
wXa`]XB0!g'&/9!xXcX`0!B%$.'+9 !f(B)7)%�&1#s(1)0" #B/%&6-),!_ !B/%&6-),!d&(;')1(/u!h)'110!
KLL"9!Or#89
w]^CXYB0!^Z%)+'19!H#$?.)+*:0+#$0.%B#)&#S.%+("!s-&,-&!_!c)%,@.)u!b!X;%&10!"FQF9
w:gX`p}0 ! pZ-$%1 ! h%/)(*[9 !S.(9'%1( # n%BBmp%%1R # +(>M # )::%.0B)*mM # 0&1 # )&+/..('*)%& # )&#
H:(.)'0&#')&(:0M#!XDZ9!XDF"#Y-;%!]-)2.'!_!^-+.$@(%!d&(;')1(/u!h)'110!"###9
w:`yNMY0!M)('+l !NMppXsM`p0!M)$%&,9 !S0.0#B(.#%#S0*%#=%&0B1R#'%:/&)'0J6%#1(#:0++0#(#
'%B%&)0B)+:%"#`(-!,'!n%&'()-!_!h%D!'!p'))%0!"#FL9
w`MCXsX}0!B/';'&9!G?(#?)+*%.m#%2#E&1%&(+)0"#x'1/8-)/!_!m)''&v--,!h.@+(1Z(&7!m)-.80!KLLQ9
w`:NN0!C'(/Z9!>*+'6A'"&0%-40O+-'(%!+$0\'%6+)(#'$!C:xMsBC]0!w'%&!M9!U*(3(&#U8)(B`(.7#0&1#
S?)B%+%8?m#R#x(y.(#v%)&7#*%#K((1#0#b)77(.#b%%V"!s'4(&7/-&!_!pZ'!d&(;')1(/u!h)'11!-6!
C'&/.*[u0!KLLF0!89"#"!P!KL#9!
Xg`XY`X]^g0!c%)@%)%9 !b.)7?*9+)1(1R#n%p#*?(#f(B(&*B(++#S.%:%*)%&#%2#S%+)*)3(#G?)&V)&7#
n0+#j&1(.:)&(1#H:(.)'0"#Y-;%!]-)2.'!_!g'&)u!g-+/!b!^-$8%&u0!KLL#9
XgBXB0 !g%&&-l ! sdhp:Y0 ! X++'&9# f?(*%.)'0B #n0&1`%%V" #=(+)7& # S08(.+ # L"! g%+(6%49 ! w'1(7&!
w(;(1(-&0!Y-;%!B*-/(%!^-++'7'!-6!M)/!%&,!w'1(7&0!"#FF9
X]BXYBpX]Y0!B')7'(!N(*Z%(+-;(/*Z9!H#2%.:0#1%#2)B:("#`(-!,'!n%&'()-!_!n-)7'!Ä%Z%)0!KLLK%9!
ëëëëëëëëëë0!B')7'(!N(*Z%(+-;(/*Z9![#+(&*)1%#1%#2)B:("#`(-!,'!n%&'()-!_!n-)7'!Ä%Z%)0!KLLK@9!
X`c0!^u&/Z(%!N%)('9!G.0'V)&7#I)&7#I%&7R#0#n%BBmp%%1#)'%&#)&#p%.B1#'/B*/.("!w'/)-(/!_!x%u&'!
B/%/'!d&(;')1(/u!h)'110!KLL#9
XaMYB0 !g'&)u !`(,7'+u9 !G?( #sm+*(.)(+ #%2 #s%1(.& #s07)'! (& !g:hC]YB0 !M+@')/9 !N%7(*_ !B/%7'!
]++.1(-&10!B8'*(%+ !X66'*/1!%&,!p)(*[!hZ-/-7)%8Zu9!N(&'-+%!_ !^-.)(')!w-;')!h.@+(*%/(-&10!
"##L9!
XÄ`M0!X+(1%@'/Z9!v(%.7(+#s,B)}+R#G?(#b).*?#%2#*?(#H/*(/."#N%&*Z'1/')!_!N%&*Z'1/')!d&(;')1(/u!
h)'110!KLLL9!
!rO"
y]Xsw0!Bu,9!$%:%#f(+%B3(.#S.%`B(:0+#1(#f%*().%"!`(-!,'!n%&'()-!_!:@R'/(;%0!KLL"9
ëëëëë0!Bu,9!s0&/0B#1%#f%*().%"#`(-!,'!n%&'()-!_!:@R'/(;%0!"##Q9
ëëëëë0!Bu,9!5/0*.%#f%*().%+"!`(-!,'!n%&'()-!_!:@R'/(;%0!"##W9
y]Xsw]Ym0!`%u$-&,9 !G('?&)C/(+#%2#U8(')0B#Q22('*+#$)&(:0*%7.08?m" #c-1/-&!_!y-*%+!h)'110!
"#FQ9!
y]BCX0!n9!E'/!%+G9!I(m#$%&'(8*+#)&#$%::/&)'0*)%&"!s-&,-&!_!N'/Z.'&0!"#FT9!
ysdBBX`0!a(++=$9![#s/&1%#$%1)2)'01%"#B3-!h%.+-!_!^-1%*!b!Y%(6u0!KLLW9!
y:`w0 ! X+(1' ! g%)/$%&9# A.%::(.y+ # x0+?)&7*%&M # ="$" # 4Z!Z~ # # c%B/:( # PZ4 # %2 # A.%::(.y+#
$%:8B(*("!Y-;%!n')1'u!_!x(+'u!h.@+(1Z(&70!KLL#9
y:BBX}0!w(%&9#v%.)BB0+#)&#*?(#:)+*"!Y-;%!]-)2.'!_!g-.7Z/-&!N(66+(&!g%)*-.)/0!KLLL9
y:q0!n-Z&l!N]sYX`0!n-Z&9!H&#/&)3(.+0B#?)+*%.m#%2#$?.)+*)0&#:0.*m.1%:"!s-&,)'1_!c9^)-1@u!b!
^-90!"FLW9
y`XXNMY0!n-1Z.%!c'&R%$(&9!E&#*.0&+)*R#*?(#G.0&+8%.*#x%.V(.+#j&)%&#)&#K(p#a%.V#$)*mM#!XDD9
!XOO#R#p)*?#0#&(p#(8)B%7/("#p'$8+'!_!p'$8+'!d&(;')1(/u!h)'110!KLL"9!
y`]XwNMY0 !N'u')l ! y`]XwsMYw0 !m')%+,9 !H+ #1(N #:0)%.(+ #1(+'%`(.*0+ #10 #:(1)')&0" #B3-!
h%.+-!_!X,(/-)%!^-$8%&Z(%!,%1!s'/)%10!KLLL9
y`]XBYX`0!X1/Z')!N90K+,'0!:'0a'%)!0%0O:%-$'R! ]&_ !gMcX`0!C%)'&!E',9G !I%&7#j&`%/&1R#G?(#
$/B*/.0B # E:80'*M #S%8#sm*?%+M #0&1#U')(&*)2)' #SB0/+)`)B)*m #%2 #0 #$)&(:0*)' #k(7(&1"#
Y-;%!]-)2.'!_!h-*['/!c--[1!EB($-&!b!B*Z.1/')G0!KLLQ0!889!"r#P"OO9
mM`w0!^%)-+u&9#G?(#H**0'V+#%&#*?(#x%.B1#G.01(#$(&*(.R#A(`./0.m#4OM#!XXDM#0&1#U(8*(:`(.#
!!M#4ZZ!"#Y-;%!]-)2.'!_!pZ'!`-1'&!h.@+(1Z(&7!m)-.80!KLLT9
mM`]B0!`-@')/9!G?(#2)B:+#%2#[.+%&#x(BB(+#o#$0:`.)17(#2)B:#'B0++)'+"#Y-;%!]-)2.'!_!^%$@)(,7'!
d&(;')1(/u!h)'110!KLLr9
mMÄXpMB0!M)(1/(,'1!b!C`M^MdX`0!B('76)(',9 !H&#E&*.%1/'*)%&#*%#x%.B1#$)&(:0" #n'66')1-&!_!
N*y%)+%&,b^-$8%&u0!KLLL9
m]M`w]YM0 !Y%/%1Z%9 !z#''" 0'B'0 @1" 0 !:'0G*'0K#BQ0/+-&0/1-&0%)0'-4%-&'"'40(%)$#6+-+!BR 0]&_!
c`]Y0!w%;(,!l!x]sB:Y0!s'%Z!E',19G9 !I)&7#I%&7#)+#b0'V�!w%++%1!_!c'&@'++%!c--[1!]&*9!
KLLQ0!889!"FWP"#Q9
m]`mdB0!B%$!c9 !G?(#2)B:+#%2#x%%1m#HBB(&" #^%$@)(,7'!EdCG! _ !^%$@)(,7'!d&(;')1(/u!h)'110!
KLLK9
!rOK
m:wB:Y0!B.1%&!g9!U(.3)&7#8.%/1BmR#0#?)+*%.m#%2#p%:(&#)&#*?(#j"U"#K03m"#M&&%8-+(1!_!Y%;%+!
]&1/(/./'!h)'110!KLL"9!
m:swYX`0!:);(++'l!pd`YX`0!m'-)7'!X9 !G?(#:0V)&7#%2#I)&7#I%&7R#*?(#+*%.m#`(?)&1#0#2)B:#
'B0++)'"!Y-;%!]-)2.'!_!c%)&'10!"#WQ9
m:dsXCMB0!C%)'&!X9!c)+/0B#Q22('*+#)�#=)7)*0B#x%.B1"#s-&,-&!_!N-)7%&!C%.6$%&&0!KLL"9!
m`MYw]YXpp]0!y)',9!S%8(m(R#0&#)BB/+*.0*(1#'/B*/.0B#?)+*%.m"!n'66')1-&!_!N*y%)+%&,0!KLLr9
m`M}0!B($-&9!b(0/*m#0&1#*?(#b(0+*R#H&1.(p#k(+&)(M#HU$M#H$U#%/*B)&(+#?)+#088.%0'?#*%#0&#
0:`)*)%/+#.(:0V(#%2#I)&7#I%&7"!s-1!M&7'+'1!_!M$')(*%&!^(&'$%/-7)%8Z')0!;-+9!FO0!&-9!
"K9!^%8/.)%,-!-&+(&'!'$!Z//8_~~vvv9/Z'%1*9*-$~$%7%D(&'~,'*LQ~[(&7[-&7~8%7'"9Z/$+!&-!
,(%!"K~L"~KL"L9
m`X}0!M+%&!g9 !H%*(0.%0#w#K(p#l(0B0&1R#H#n)+*%.)'0B#v(%7.08?m"!^Z)(1/*Z.)*Z!_!^%&/')@.)u!
d&(;')1(/u!h)'110!"##r9
m`]XaXB:Y0!s''!'!!C`îNX`0!h'/')9!G?(#U)B(&*#$)&(:0#f(01(."#s-&,)'1!_!`-./+',7'0!KLLr9
mdcX`Y0!`-$%&9!n)+*%.)0#1(B#$)&(#3%B+"#!M#4M#D"!c%)*'+-&%!_!X,(/-)(%+!c%@')0!"##Q9!
gMYCX0!C'&9 !$?0.B)(#$?0�*#*?(#s%3)(+R#n)+*%.mM#A)B:%7.08?mM#0&1#$.)*)')+:"! n'66')1-&!_!
N*y%)+%&,0!KLLr9
gM``]Ymp:Y0!`(*Z%),9!S?%*%+?%8#2%.#3)1(%#WD.1#(1)*)%&Y9!:46-),!_!y-*%+!h)'110!KLLW9!
gM``]B:Y0!N%)(&%l!`:BXYyXsw0!s.*u!w9#H.*p0BV+#)&#K(p#a%.VR#1(B)7?*2/B#1)+'%3(.)(+#%2#
8/`B)' #0.* #0&1#70.1(&+ # )& #s0&?0**0&M #b.%%VBm&M #5/((&+M # *?(#b.%&>M #0&1#U*0*(&#
E+B0&1"#Y-;%!]-)2.'!_!Y}d!h)'110!KLLr9
gM}xM`w0!B.1%&9!$)&(:0#+*/1)(+R#*?(#V(m#'%&'(8*+"!s-&,)'1!_!`-./+',7'0!KLLL9
gXsyMYw0!n'11(*%9!B*)''&_!Q++0m+#%&#v.08?)'#=(+)7&M#K(p#s(1)0#0&1#c)+/0B#$/B*/.("#Y-;%!
]-)2.'_!h)(&*'/-&!M)*Z(/'*./)%+!h)'110!KLL"9!
gXssX`0!B/';'&l!^gxMBp0!B'u$-.)9 !v.08?)'#U*mB(R#A.%:#c)'*%.)0&#*%#=)7)*0B"!Y-;%!]-)2.'!_!
g%))u!Y9!M@)%$10!KLLL9
g]mm]YB0!B*-//9 !n0.&(++)&7#*?(#G('?&)'%B%.#.0)&`%p#R#'%B%.#1(+)7&#)&#*?(#!XDZ+"!M.1/(&!_!
d&(;')1(/u!-6!p'4%1!h)'110!KLLW9
g:yyNMY0!y)%&[!x9l!cM]sX}0!x(++(%$!m9!H.*+#w#(&*(.*0)&:(&*#201+"#Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'0!
"##L9
!rOT
g:YpgMYX`0!X;'!s(7Z/9 !G?(#$%:8B(*(#A)B:#S.%1/'*)%&#n0&1`%%V" #c-1/-&! _ !y-*%+ !h)'110!
KLL"9!
gdm]ss0!h'/')!n9!vB%`0B#'%::/&)'0*)%&+#+)&'(#!tFFR#7(%8%B)*)'+#0&1#*('?&%B%7m"!c%+/($-)'!_!
ngd!h)'110!"###9
gdp^g]YmB0 ! h'/')9# n)+*%.)'0B # 1)'*)%&0.m # %2 # ?%..%. # ')&(:0 # o # n)+*%.)'0B # 1)'*)%&0.)(+ # %2#
B)*(.0*/.(#0&1#*?(#0.*+#~#&Ä#4L"!s%&Z%$_!B^M`X^`:x!h`XBB0!KLLF9
]`a]Ym0!x%1Z(&7/-&9 !G?(#HB?0:`.0#u#c%B/:(#!L#%2#x%.V+"!Y-;%!]-)2.'!_!m'-)7'!h9!h./&%$0!
"FQ"9
nMBMY]0 !cZ.8'&,)% ! l !BpX]Y0 !m-//Z%),9 !$%::(.')0B # +0*(BB)*( # ):07(.mR # 0 # *0'*)' # )& #&/'B(0.#
p(08%(*(..(&'("!^Z(*Z'1/')!EdCG!_!h)%4(1!~!B8)(&7')0!KLLK9
n:YXB0!c')&%),!X,v%),9!Q&'m'B%8(1)0#%2#S?%*%7.08?m"!N%&*Z'1/')!_!Mu')!h.@+(1Z(&70!"#Wr9!
n:YXB0!g-v%),9 !$./')`B(#%2#8%p(.R#0#?)+*%.m#%2#j"U"#2%.()7&#.(B0*)%&+#+)&'(#!tXP"! :46-),!
EdCG!_!`-v$%&!b!s(//+'6('+,0!KLL"9
n:YXB0 ! n-Z& ! hZ(+(89 !G?( # 013(.*)+)&7 # `/+)&(++R # %8(.0*)%&+M # '.(0*)3)*mM # :(1)0 # 8B0&&)&7M#
)&*(7.0*(1#'%::/&)'0*)%&+"!s-&,)'1!_!B%7'0!"###9
ndss]X`0!s%.)'&/l!NM`]X0!N(*Z'+9!k).(#k(+#E:07(+#1(#$)&,:0"!h%)(1!_!s%)-.11'0!KLLW9!
ëëëëëëë0!s%.)'/9# ky#Å'.0&#S%+*9s%1(.&(#R#j&#')&,#1(#By0BB/+)%&#(*#1/#2(/#1y0.*)2)'("! h%)(1!_!
stg%)$%//%&0!"##W9!
nd`mXYB:Y0!M+@')/9!k0#8.;'*)'0#1(B#:%&*0d("!T%!',9!c%)*'+-&%!_!m',(1%0!"###9!
CMYX0!n-Z&9!H#*m8(#8.):(."#s-&,)'1!_!s%.)'&*'!C(&7!h.@+(1Z(&70!KLLK9
CMpÄ0!X8)%Z($9!G?(#A)B:#Q&'m'B%8(1)0#WD.1#Q1Y"#Y-;%!]-)2.'!_!h')'&&(%+l!"##F9!
CX`s:x0!]1%%*!a(*/-)9 !G?(#0.*#%2#D=#'%:8/*(.#0&):0*)%�&1#(22('*+"!g-@-['&!_!n-Z&!x(+'u!
%&,!B-&10!KLLr9
C]YmxXss0 !N%)[9 !K(0.(+* # G?)&7 # *% # n(03(&R # G?( #G&$'/- % H"4"-# b/)B1)&7# 0&1 #H:(.)'0&#
=.(0:+"!Y'v!g%;'&!_!}%+'!d&(;')1(/u!h)'110!KLLW9
C:XpÄsX0!g%&1PN(*Z%'+9 !S?%*%#E'%&+R#G?(#U*%.m#b(?)&1#*?(#S)'*/.(+#!t4P9!XX!"! ^-+V&(%!_!
p%1*Z'&0!KLLQ9!
C:BB:}0!c-)(19!A%*%7.02)0#(#?)+*-.)0"#K9!',9)';9!^-/(%!_!M/'+(5!X,(/-)(%+0!KLL"9!
!rOr
ëëëëëëë0!c-)(19![+#*(:8%+#10#A%*%7.02)0"#^-/(%!_!M/'+('!X,(/-)(%+9!KLLW9!
ëëëëëëë0 ! c-)(19 !f(0B)101(+ # ( # 2)'Je(+ # &0 # *.0:0 # 2%*%7.;2)'0"p')*'()% ! ',(>3-9 ! ^-/(%_ !M/'+(5!
X,(/-)(%+0!KLLK9
C`M^MdX`0!B('76)(',9!G?(%.m#%2#A)B:R#G?(#f(1(:8*)%&#%2#S?m+)'0B#f(0B)*m"#s-&,-&!_!:46-),!
d&(;')1(/u!h)'110!"#OL9!
Cd`pg0 ! m-//6)(',9 !E:8B)'0*)%&+ # %2 # S.):0*( # S0B(%&*%B%7m # 2%. # b(?03)%."! 889 ! "##PK"O ! '$!
BhdgsX`0 ! n9Y9 ! E',9G9 !m'&'/(* !w(;')1(/u ! %&, !g.$%& !c'Z%;(-)9 !Y-;% ! n=)1'( ! _ !M+,(&'!
p)%&1%*/(-&!h.@+(1Z')10!KLL#9!
sM!`:^^:0!c%)@%)%9 !K(p#a%.V#$)*mR#0#7/)1(#*%#*?(#p0*(.2.%&*"!Y-;%! ]-)2.'!_!m-(&7!^-%1/%+0!
]&*90!KLLr9
sMhdYÄ]YM0!M+'R%&,)-9 !H.'?)*('*/.(#%2#U80)&# o #f(2(.(&'(#7/)1(+#*%#&0*)%&0B #0.'?)*('*/.("#
x'1/!h-)/!_!m)''&v--,!h.@+(1Z(&7!m)-.80!KLLQ9
sXM`}0!p($-/Zu9!G/.&#%&M#*/&(#)&M#1.%8#%/*"#c')['+'u!_!`-&(&!h.@+(1Z(&70!"###9
sXgd0 ! n'%&PN%)*9 !b.0&1(1 # (&*(.*0)&:(&*R # 8.%1/'* # 8B0'(:(&* # w # `.0&1 # +*.0*(7m # )& # *?(#
(&*(.*0)&:(&*#`/+)&(++"!s-&,)'1!_!C-7%&!h%7'!h.@+(1Z')10!KLLW9
sX]pX`0!B%$.'+9!G?(#Q&'m'B%8(1)0#%2#*?(#K(p#a%.V#U*07(M#!XFZ9!XLZ"!x'1/8-)/!_!m)''&v--,!
h)'110!"##K9!
sXa]YB:Y0!h%.+9!E:'0a+&0G*'01-0!:'0>(%660>$"''-R0]&_!c`]Y0!w%;(,!l!x]sB:Y0!s'%Z!E',19G9!I)&7#
I%&7#)+#b0'V�!w%++%1!_!c'&@'++%!c--[1!]&*9!KLLQ0!889!"#PKO9
s]h:aXpBC}0 ! m(++'19 !E:8,.)% # 1% # Q2\:(.%M # [R # 0 # :%10 # ( # +(/ # 1(+*)&% # &0+ # +%')(101(+#
:%1(.&0+"!B3-!h%.+-!_!X,(/-)%!^-$8%&Z(%!,%1!s'/)%10!KLLW0!Kê!',(>3-9
s]a]YmBp:Y0!h%(1+'ul!hsMYp]YmM0!^%)+!E-)719G!G?(#f%/*B(17(#'%:80&)%&#*%#8?)B%+%8?m#0&1#
2)B:"!Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'0!KLL#9!
s:c`dpp:0!a(&*'&/9 !U(B('*(1#G0V(+R#A)B:#Q1)*%.+#%&#Q1)*)&7"#x'1/8-)/!_!h)%'7')!h.@+(1Z')10!
"##"9!
ëëëëëëëëë0!a(&*'&/9!G?(#ÇB::0V(.q+#7/)1(#*%#8.%1/'*)%(+)7&"#Y-;%!]-)2.'!_!M++v-)/Z!h)'110!
KLLK9
s:`Xss0 !N%)[ !M9 !G?( #j"U" # '%:`0* # 0).'.02* # )&1/+*.mM # !XZX94ZZZR # +*./'*/.(M # '%:8(*)*)%&M#
)&&%30*)%&"!s-1!M&7'+'1!_!`%&,!^-)8-)%/(-&0!KLLT9
!rOQ
sd`]X0 ! B.1%&9 !I%66+-& 0 V'")1-) 0 %-4 0 l%!+1-%6 0 M(A14+'('-!m 0 E:' 0 "'$1-)!"#$!+1- 0 1@ 0 >%@'0
>*'$!%!1"):+*0 +-0 !:'0V:1!1&"%*:+$0\'$1"401@0ZgYYR 0]&_!BgX`NMY0!w%&('+!n9l !YM`w]Y0!
p'))u9!G(..%.M#'/B*/.(M#8%B)*)'+R#.(*?)&V)&7#Xo!!"!]&,(%&%!d&(;')1(/u!h)'110!KLLO9
s}:pM`w0!n'%&Py)%&>-(19!H#'%&1)J6%#8-+9:%1(.&0"!`(-!,'!n%&'()-_!n-1=!:+u$8(-0!KLLK9
NM^gMw:0!M)+(&,-9#H#*(B(3)+6%#B(3010#0#+,.)%"#B3-!h%.+-_!X,(/-)%!B'&%*0!KLLL9
NM^N]ssMY0!Y'(+9#H&#H9l#%2#*m8(#1(+)7&(.+"!}%+'_!}%+'!d&(;')1(/u!h)'110!KLLO9
NMXBp`]h]X`]0!w%)(-9!v(*"1A%A6'0G-!+$)R0]&_!c`]Y0!w%;(,!l!x]sB:Y0!s'%Z!E',19G9!I)&7#I%&7#)+#
b0'V�!w%++%1!_!c'&@'++%!c--[1!]&*9!KLLQ0!889!FQP#K9
NMNMpMB0!Y(*[9!F,'"0!:'0\+,'"0%-40%0<1"640Gj%BR0]&_!c`]Y0!w%;(,!l!x]sB:Y0!s'%Z!E',19G9!I)&7#
I%&7#)+#b0'V�#w%++%1!_!c'&@'++%!c--[1!]&*9!KLLQ0!889!"TP"F9
NMYY:Y]0!s%.)'&/9 !H#v.0&1(#H.*(#10#k/N#(#10#U%:`.0"!B3-!h%.+-_!X,(/-)%!B'&%*!b!X,(/-)%!
dYXBh0!KLLT9!
NM`]XY0 ! N%)u ! x%)&')9 !S?%*%7.08?mR # H # $/B*/.0B # n)+*%.m" #Y-;% ! ]-)2.'_ ! s%.)'&*' ! C(&7!
h.@+(1Z(&70!KLLO9!
NM`]nMY0!C%*.&79!E:'0YZZZ04'$'-!"%6+L%!+1-0*16+$B7061$%60*16+!+$)0%-4061$%60$%*%$+!B01@0!:'0*1"0$+!B 0
1@ 0>#"%A%B%R 0]&_! m`My0 !M)&,/ ! l !^gdM0 !c'&7!g.%/9 !S%.* #$)*)(+ # )& #H+)0 #0&1#Q/.%8(#
c%B/:(#LF#%2#f%/*B(17(#+*/1)(+#)&#*?(#:%1(.&#?)+*%.m#%2#H+)0"!M@(&7,-&!_!p%u+-)!b!
y)%&*(10!KLL#0!889!FOP"Lr9
NM`]Y]Xss:0!B(+;'1/)%9 !QB#')&(#m#(B#2)(B#0.*(#R#*(%.r0#m#8.;'*)'0#')&(:0*%7.;2)'0#(&#k(3#
I/B(+?%3"#N%,)(,!_!^</',)%0!"##K9!
NM`CB0!n-&%/Z%&9 !x?0*#E*#s(0&+#*%#b(#XtÉ#$?):80&N((R#H8(+M#S(%8B(M#0&1#G?().#v(&(+"#
c')['+'u_!d&(;')1(/u!-6!^%+(6-)&(%!h)'110!KLLK9
NMBBX}0!M&&'9#n%BBmp%%1#b(m%&1#*?(#U'.((&#R#=(+)7�&1#s0*(.)0B#$/B*/.("#Y-;%!]-)2.'!_!
c')70!KLLL9
N^^M`pg}0 ! `-@')/ ! X9 !U('.(*+ # %2 # n%BBmp%%1 # U8(')0B # Q22('*+R # n%BBmp%%1 # U('.(*+ # 2%.#
G(B(3)+)%&M#A)B:M#0&1#G?(0*.("#s-&,-&!_!y-*%+!h)'110!"##K9
N*CXX0!`-@')/9!UG[fa"!Y-;%!]-)2.'!_!g%)8')!^-++(&10!KLLK9
N^sdgMY0!N%)1Z%++9!H#v0B;>)0#1(#v/*(&`(.7R#0#2%.:0'0%#1%#?%:(:#*)8%7.02)'%"#B3-!h%.+-!_!
X,9!,%!d&(;9!,'!B3-!h%.+-0!"#O#9
!rOO
ëëëëëëëë0!N%)1Z%++9![+#:()%+#1(#'%:/&)'0J6%#'%:%#(>*(&+e(+#1%#?%:(:#Wj&1(.+*0&1)&7#
s(1)0Y"!B3-!h%.+-!_!X,(/-)%!^.+/)(40!"#O#9
NX]CsX0 ! n'66)'u ! s9 !Gp(&*)(*? # '(&*/.m # B):)*(1R # )&1/+*.)0B # 1(+)7& # )& #H:(.)'0M # !X4L9!XDX"#
y(+%,=+6(%!_!p'$8+'!d&(;')1(/u!h)'110!KLL"9
Nfs]ïB0 ! m'-)7'19 !O+-'(%!1&"%*:+$ 0 J+'j)R! ]&_ ! McXs0 ! `(*Z%),9 !A.(&'? # A)B: # G?(%.m # 0&1#
$.)*)')+:R#H&#H&*?%B%7m#!XZP9!XDX"#h)(&*'/-&!_!h)(&*'/-&!d&(;')1(/u!h)'110!"#FF9!
NXsY]^C0!`-11l!yd^gB0!M&,)'%19!$)&(:0#*.(0+/.(+R#0#&(p#B%%V#0*#'B0++)'#:%3)(#*?(0*(.+"#
B%(&/!h%.+!_!Nc]!h.@+(1Z(&7!^-$8%&u0!KLLr9
NXpÄ0!^Z)(1/(%&!l!NXspÄX`0!y)%&>-(1'9!|G./'07(|#0&1#*?(#A)B:"#^)(/(*%+!]&2.()u0!B.$$')!"#WW0!
a-+9!T0!Y-9!r_!889!OQW9!^Z(*%7-!_!d&(;')1(/u!-6!^Z(*%7-!h)'110!"#WW9!
N]ssX`PB^g`:XwX`0!h%/)(*(%!s9!v%.)BB0+"!^%+7%)u!_!x'(7+!X,.*%/(-&%+!h.@+(1Z')10!"##W9
N]ssX`0!`-&9 !USQ$EHk#QAAQ$GU#u#H&#E&*.%1/'*)%&#*%#s%3)(#s07)'" #N(&&'%8-+(1!_!pv'&/uP
y()1/!^'&/.)u!c--[10!KLLO9!
N]ssX`0!p-@ul!BpMN0!`-@')/9 !H#$%:80&)%&#*%#A)B:#G?(%.m"#:46-),!_!c+%*[v'++!h.@+(1Z(&7!s/,0!
KLLr9!
N]p^gXss0!M9n9#c)+/0B#Q22('*+#2%.#A)B:#0&1#G(B(3)+)%&"!:46-),_!y-*%+!h)'110!KLLr9!
N]p^gXss0 !x(++(%$!n9 !G?( # .('%&2)7/.(1#(m( # R # 3)+/0B # *./*? # )& # *?( #8%+*98?%*%7.08?)' #(.0"#
^%$@)(,7'!ENMG_!N]p!h)'110!KLL"9
N]p`}0 ! n'%&l !C]Ym0 !^Z)(1/-8Z')9 !G?( #H(+*?(*)'+ #0&1 #S+m'?%B%7m #%2 # *?( #$)&(:0"! ]&,(%&%_!
]&,(%&%!d&(;')1(/u!h)'110!"##W9
N:]YX0!`%8Z%ñ++'9!$)&(:0#v(&.("#s-&,)'1!_!c+%*[v'++0!KLLF9
N:Ypm:NX`}0 ! Bu9 !x0BV)&7 # p)*? # *?( # v.(0* #H8(+R # ]0&( # v%%10BBM # =)0& # A%++(mM # b)./*(#
v0B1)V0+"!xZ(/'!`(;')!n.&*/(-&!_!^Z'+1'%!m)''&!h.@+(1Z(&70!KLL#9
N:`]Y0!!X,7%)9![#$)&(:0#%/#%#n%:(:#E:07)&;.)%"!s(1@-%_!`'+I7(-!wóÑ7.%0!"##W9!
N:`p:Y0!`%u9 !I)&7#I%&7R#*?(#?)+*%.m#%2#0#:%3)(#)'%.%:#A0m#x.0m#*%#S(*(.#]0'V+%&"#
Y-;%!]-)2.'!_!M88+%.1'!c--[10!KLLQ9
NdBBX`0!^Z%)+'19 !G?(#Q:(.7(&'(#%2#$)&(:0R#G?(#H:(.)'0&#U'.((&#*%#!XZP"!s-1!M&7'+'1!_!
^%+(6-)&(%!d&(;')1(/u!h)'110!"##r9!
YMBMx0 !w%;(,9 !v%)&7#%/*R # *?(# .)+( #0&1# 20BB #%2 #8/`B)' #0:/+(:(&*+"! ^%$@)(,7'! _ !g%);%),!
d&(;')1(/u!h)'110!"###9
!rOW
YMBg0!X)(*!h'/')l!N*m)%/Z0!Y-)$%&9!s0&?0**0&#+Vm+'.08(.+"!h)(&*'/-&!_!h)(&*'/-&!M)*Z(/'*/.)%+!
h)'110!KLLQ9
YXsB:Y0!`-@')/!B9l!BZ(660!`(*Z%),9!$.)*)'0B#G(.:+#2%.#H.*#n)+*%.m"!^Z(*%7-_!d&(;')1(/u!-6!^Z(*%7-!
h)'110!KLLT9
YXp:0!M&/V&(-!s'3-!,%!B(+;%9 !=)')%&;.)%#1(#2)B:(+#`.0+)B().%+" #X,(>3-!,-!%./-)!_!B3-!h%.+-0!
KLLK9
YXpÄsX}0!h%/)(*(%!w9!Q&'m'B%8(1)0#%2#s%3)(#U8(')0B#Q22('*+"#hZ-'&(4!_!:)u4!h)'110!KLLL9!
YXxgMss0!c'%.$-&/9pZ'!g(1/-)u!-6!hZ-/-7)%8Zu9"#FK9!N.1'.$!-6!N-,')&!M)/9!
Y]^g:sB0!^Z)(19 !>'$1-40a%-%-%70%0-'j0$%"''"01**1"!#-+!B0@1"0!:'01"+&+-%60/+-&0/1-&R#X$$(1!
^-$$.&(*%/(-&1!_#k%+#H&7(B(+#s070N)&(M!n%&'()-!,'!KLLO0!a-+9!Q"0!Yâ9!"0!89TK9
Y:xXssPBN]pg0!m'-66)'u9 !G?(#[>2%.1#n)+*%.m#%2#x%.B1#$)&(:0" #:46-),!_!:46-),!d&(;')1(/u!
h)'110!"##O9!
:^CNMY0!n-%&9!P+4!1j-0P%-:%!!%-0%!0P+4$'-!#"Bm0`','"0]1#)'0%-40!:'0v-!'"-%!+1-%60>!B6'0+-0!:'0
O+!BR0]&_!NMwBXY0!h'/')l!hsdYÄ0!`(*Z%),9!G?(#/.`0&#B)2(p%.B1R#2%.:0*)%&M#8(.'(8*)%&M#
.(8.(+(&*0*)%&"!Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'0!KLLK9!
:sB:Y0!n%$'1!B/.%)/9 !n)+*%.)'0B #1)'*)%&0.m#%2# *?(#!XOZ+" #x'1/8-)/ ! _ !m)''&v--,!h.@+(1Z(&7!
m)-.80!"###9
:BYXB0!c'/Zl!m]ss0!B%$9 !H'*)&7R#H&#Q&'m'B%8(1)0#%2#G.01)*)%&0B#$/B*/.("! B%&/%!c%)@%)%!_!
Mc^P^s]:0!KLL"9
hM``}0!N%)[ !X9 !U*.0*(7)' #:0.V(*)&7#:0&07(:(&*R #0#:(0&+9(&1#088.%0'?"! Y-;%! ]-)2.'! _!
N*m)%vPg(++!h)-6'11(-&%+0!KLLr9
hX`XB0 !N(*Z%'+ !`9 !G?(#'%&')+( #A%'0B#(&'m'B%8(1)0 #%2 #8?%*%7.08?m" #Y-;%! ]-)2.'! _ !y-*%+!
h)'110!KLLW9
h]X`B:Y0 ! N(*Z'+'9 !U8(')0B # Q22('*+R # U*)BB # )& # U(0.'? # %2 #x%&1(." #Y-;% ! ]-)2.' ! _ ! ^-+.$@(%!
d&(;')1(/u!h)'110!KLLK9!
h]sX0!n-Z&!y9!H#?)+*%.m#%2#)&*(.)%.#1(+)7&"#s-&,)'1!_!s%.)'&*'!C(&7!h.@+(1Z(&70!KLLQ9
h]YXs0!a(&*'&/9 !k(#s%&*07(R#By(+80'(#(*#B(#*(:8+#1/#2)B:"!h%)(1_!^%Z(')1!,.!*(&=$%!~!B*=)=&!
z^Ywh!P!^`wh{0!KLL"!
ëëëëë0a(&*'&/9!Q'%B(+#v(&.(+#Q*#s%/3(:(&*+#H/#$)&(:0"!h%)(1!_!s%)-.11'0!KLLL9!
h]YpXMd0!h%1*%+9!U8(')0B#Q22('*+R#0&#%.0B#?)+*%.m"#Y-;%!]-)2.'!_!g%))u!Y9!M@)%$10!KLLr9
!rOF
h]`NMYY0 !w%;(, ! E-)79G9 !Ka$UjbxHa"[fv"! X&,')'>-! !Z//8_~~vvv9&u*1.@v%u9-)7~9 !M*'11%,-!
-&+(&'!,(%!KT~""~KLL#9
hsMp:9!$.0*mB/+9!xZ(/'6(1Z!_!C'11(&7')!h.@+(1Z(&70!KLLr9
h`]Y^X0!B/'8Z'&9!H#&(p#8%*#%2#7%B1R#?%BBmp%%1#/&1(.#*?(#(B('*.%&)'#.0)&`%p#!XtZ#9#!XtX"#
Y-;%!]-)2.'!_!^Z%)+'1!B*)(@&')t1!B-&10!KLLL9!
h`]Y^X0!B/'8Z'&9 !H:(.)'0&#')&(:0#%2#*?(#!XtZ+#R#*?(:(+#0&1#30.)0*)%&+"!Y'v!c).&1v(*[!_!
`./7')1!d&(;')1(/u!h)'110!KLLW9!
`MMc0!^Z)(1/(%&l!gMmMY0!g%))ul!M`^gMccX}0!B/9!N'(&)%,9 !G?(#G.01)*)%&#%2#$0*?%B)'#S.0m(."#
^-++'7';(++'!_!s(/.)7(*%+!h)'110!KLLW9
`XgN0!`.1Z9!v.((V#G.07)'#G?(0*.("#s-&,)'1!_!`-./+',7'0!"##r9
`X]BÄ0!C%)'+!b!N]ssM`0!m%;(&9!G?(#G('?&)C/(#%2#A)B:#Q1)*)&7"#Y-;%!]-)2.'_!y-*%+!h)'110!"##Q9!
`]^C]pp0 !`(*Z%),9 !U8(')0B #Q22('*+M # *?( #?)+*%.m #0&1# *?( # *('?&)C/(" #Y-;% ! ]-)2.' ! _ !c(++@-%),!
c--[10!KLLL9!
`]ÄÄ:0!N(*Z%'+9!G?(#H.*#=).('*)%&#n0&1`%%V#2%.#A)B:"#:46-),!_!y-*%+!h)'110!KLLQ9
`:cX`pPg:dw]Y0 !n'%&!X.7o&'9 !s(:%).+#1(#f%`(.*9n%/1)&#c%B"!"! s-&,)'1_ !^Z%8$%&!%&,!
g%++0!"FQ#9!
`:cX`pB0!h%.+9!G?(#(&1#%2#%)BR#%&#*?(#(17(#%2#0#8(.)B%/+#&(p#p%.B1"#Y-;%!]-)2.'_!g-.7Z/-&!
N(66+(&!g%)*-.)/0!KLLr9
`:csX}0!g-)%/(-!m-),-&9!s0%.)#G0**%%)&7"!N(&'-+%!_!^-.)(')!w-;')!h.@+(*%/(-&10!KLLT9
`:Y}0!y%/($%Z!p-@(&79!G?(#G?).1#Qm(R#f0'(M#$)&(:0M#0&1#Q*?&%7.08?)'#U8('*0'B("!w.)Z%$_!
w.['!d&(;')1(/u!h)'110!"##O9
`:BXYcMdN0 !n-&%/Z%&9 !=)+'%3(.)&7 #[.+%&#x(BB(+" #c')['+'u ! ~ !s-1 !M&7'+'1 ! _ !d&(;')1(/u !-6!
^%+(6-)&(%!h)'110!KLLW
`dc]Y0!N(*Z%'+9 !=.%)1:0V(.#R#v(%.7(#k/'0+#0&1#*?(#=)7)*0B#f(3%B/*)%&" #m%(&'1;(++'_ !p)(%,!
h.@+(1Z(&7!^-$8%&u0!KLLO9
`d^gXsNMY0 ! s'-&%), ! ]9 !G?( #x%.B1 # G.01( #$(&*(.R # S%B)*)'+ # 0&1 # S%B)')(+ # %2 # UVm+'.08(.#
=(3(B%8:(&*"#Bu)%*.1'!_!!d&(;')1(/u!h)'110!"#WW9
`dyysXB0!p-$9!v?%+*#E:07(+R#$)&(:0#[2#*?(#H2*(.B)2("#n'66')1-&!_!N*y%)+%&,b^-$8%&u0!KLLr9!
!rO#
BMmMs}Y0!su&&'!c9!G):(+#UC/0.(#f%/B(**(R#f(:0V)&7#*?(#$)*m#E'%&"!^%$@)(,7'!_!N]p!h)'110!
KLLT9
BM`Y]pÄ0!M.7.1/9!H1%B2#k%%+"#N%,)(,9!p%1*Z'&0!KLLT9
BM``M^]Y:0!^%)$(&'l!B^:pp0!C';(&!N9 !G?(#8%.&)&7#%2#H:(.)'0R#*?(#.)+(#%2#8%.&#'/B*/.(M#
p?0*#)*#:(0&+M#0&1#p?(.(#p(#7%#2.%:#?(.("!c-1/-&!_!c'%*-&!h)'110!KLLF9
BMaXw:yy0!c%)@%)%!X9 !G.0&+2%.:)&7#E:07(+R#n%p#S?%*%7.08?m#$%:8B)'0*(+#*?(#S)'*/.("#
]/Z%*%!_!^-)&'++!d&(;')1(/u!h)'110!KLLL9!
BMx]^C]0!N%)[9 !A)B:)&7#*?(#A0&*0+*)'#R#H#v/)1(#*%#c)+/0B#Q22('*#$)&(:0*%7.08?m" #:46-),!_!
y-*%+!h)'110!KLLW9!
B^MsÄ]0!n-Z&9!G?(#f%/7?#v/)1(#*%#U')(&'(#A)'*)%&#s%3)(+"#s-&,-&!_!`-.7Z!m.(,'1!s/,0!KLLQ9!
B^gxM`pÄ0!a%&'11%!`9!l!^gM`YX}0!s'-l!E-)7G9![#')&(:0#(#0#)&3(&J6%#10#3)10#:%1(.&0"!B3-!
h%.+-_!^-1%*!b!Y%(6u0!"###9
ëëëëëëëëëë0!a%&'11%!`9!F0')*'$!%41"0$+-'(%!1&"5@+$10%-!')0410%*%"%!10410$+-'(%m010&1)!10410
*{A6+$10*'6%0"'%6+4%4'0-%0V%"+)0@+(D4'D)H$#61R#]&_!^gM`YX}0!s'-l!B^gxM`pÄ0!a%&'11%!
`9![#')&(:0#(#0#)&3(&J6%#10#3)10#:%1(.&0"#B3-!h%.+-!_!^-1%*!b!Y%(6u0!KLL"9
B^:pp0 ! g'+'& ! m9 ! l ! p`dyyMdp0 ! y)%&>-(19 !n)*'?'%'V # Wf(3)+(1 # (1)*)%&Y" #! Y-;% ! ]-)2.' ! _!
p-.*Z1/-&'!c--[1!EB($-&!b!B*Z.1/')G0!"#FQ9
BXMsX0!w%;(,9!c)+)%�&1#U*07('.02*#)&#U%8?%'B(+"!Y-;%!]-)2.'!_!p%u+-)!b!y)%&*(10!"#FK9
BXs:YC0 !M+'/=(%9 ![# ):07)&;.)% # 1% # 8.%1/*%. # ')&(:0*%7.;2)'% # 1% # *)8% # '%:/&)'0*)3%R # /:#
(+*/1%#1%#(+80J%#0/1)%3)+/0B #1%#b.0+)B" #h-)/- !M+'7)'0 !KLLW9 !p'1'! Ew-./-)%,- !'$!
^-$.&(*%>3-!B-*(%+G!P!hd^`B0!yMNX^:B9
BXsÄY]^C0!w%;(,l!cXgsNX`0!`.,u!EX,(/-)G9!s(:%#2.%:#=03)1#["#U(BN&)'V#R#G?(#$.(0*)%&#%2#
|v%&( #p)*? # *?( #x)&1| # 0&1 #[*?(. #s%*)%& #S)'*/.( #$B0++)'+M # 0+ #f(3(0B(1 # )& # *?(#
S.%1/'(.y+ # S.)30*( # k(**(.+M # G(B(7.0:+M # s(:%.0&1/:+M # 0&1 # H/*%`)%7.08?)'0B#
f(:0.V+"#Y-;%!]-)2.'_!N-,')&!s(@)%)ul!KLLL9!
BgMCXBhXM`X0!x(++(%$9!]/B)/+#$0(+0."#^Z%)+'1/-&!_!c(@+(-c%D%%)0!ss^0!KLL#9
Bg:nM]0 !B(%$%*[9 !G?(#&(p#7B%`0B #%)B #:0.V(*R #/&1(.+*0&1)&7#(&(.7m# )++/(+# )&#*?(#p%.B1#
('%&%:m"!x'1/8-)/!_!m)''&v--,!h.@+(1Z(&7!m)-.80!"##Q9
B]Xp}0!X$$%&.'+9 !k(#SB0�/#$%::('(:(&*#1/#')&,:0" #h%)(1_!^%Z(')1!,.!*(&=$%!~!B*=)=&!
z^Ywh!P!^`wh{0!KLL"9!
!rWL
B]XmXs0!M&,)'%9!GnQ#kEcQU#[A#I[KvR#kHb[f#HK=#s[cEQsHIEKv#EK#GnfQQ#H$GU"#Y-;%!
]-)2.'0!KLL#9!p'1'!Em)%,.%/'!y%*.+/u!(&!B-*(-+-7ul!w-*/-)!-6!hZ(+-1-8ZuG!e!^(/u!d&(;')1(/u!
-6!Y'v!}-)[9
B]NN:YB0!s%.)'&*'l!M`NBp`:Ym0!hZ(+(89 !I&%p)&7#0&):0B+#9#c%B/:(#F#%2#n/:0&90&):0B#
+*/1)(+"!w%&;')1!_!c`]ss0!KLLW9
B]N:YB0 ! X9 ! s9 !G?( # +)7&)2)'0&'( # %2 # 8.):0*( # 80B(%&*%B%7m # 2%. # 0&*?.%8%B%7)'0B # +*/1)(+"#
M$')(*%& ! n-.)&%+ ! -6 ! hZu1(*%+ ! M&/Z)-8-+-7u0 ! ;-+.$' ! KW0 ! &âT0 ! 89TLWPTTK0 ! "#OW9!
x(+$(&7/-& ! _ ! x(+'uPs(110 ! "#OW9 ! ^%8/.)%,- ! -&+(&' ! &- ! '&,')'>-!
Z//8_~~,49,-(9-)7~"L9"LLK~%R8%9"TTLKWLTLQ!&-!,(%!K"~"K~KLL#9
Bs:^dNPB^gMyyX`0!B/'8Z%&('!M9 !H:(.)'0#)&#*?(#+(3(&*)(+"!Bu)%*.1'!_!Bu)%*.1'!d&(;')1(/u!
h)'110!KLLT9
BN]pg0 !M+(1-&9 !G?( #c)'*%.)0& #K/1(R #U(>/0B)*mM #s%.0B)*m #0&1 #H.*" #N%&*Z'1/') ! _ !N%&*Z'1/')!
d&(;')1(/u!h)'110!"##O9!
B:c^gM^C0!a(;(%&9 !$0.&0B#G?%/7?*+R#Q:`%1)(:(&*#0&1#s%3)&7#S)'*/.(#$/B*/.("! s-&,-&!_!
d&(;')1(/u!-6!^%+(6-)&(%!h)'110!KLLr9
B:YpMm0!B.1%&9!A)B:#0&1#G?(0*.("#pZ'!p.+%&'!w)%$%!`';('v0!a-+9!""0!Y-9!"9!EM./.$&0!"#OOG0!
889 ! KrPTW9 ! ^%8/%,- ! -&+(&' ! %/)%;=1 ! ,% ! nB/-) ! &- ! '&,')'>- ! Z//8_~~+(&[19R1/-)9-)7~1(*(k
1(*(çLFFOPFLLqÅKF"#OOKTÅK#""ÅTM"ÅT^KrÅTMyMpÅTXK9L9^:ÅTcKPp0 ! %*'11- ! ,(%!
""~LO~KLL#9
B:hg:^sXB9!S?)B%'*(*(+9!xZ(/'6(1Z!_!C'11(&7')!h.@+(1Z(&70!KLLr9
BpMcsXy:`w0!c)(%&9!U')(&'(#A0'*#0&1#U')(&'(#A)'*)%&"!Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'0!KLLO9
BpX]YcX`m0 !hZ(+(8 !X9# G?( #+%')0B #'%&+*./'*)%& #%2 # *?( #%'(0& # 9 #c%B/:( #Pt #%2 #$0:`.)17(#
+*/1)(+#)&#)&*(.&0*)%&0B#.(B0*)%&+"#^%$@)(,7'!_!^%$@)(,7'!d&(;')1(/u!h)'110!KLL"9
Bp:dp0!x(++(%$9! !/1-&m0E:'0I+")!0<1-4'"01@0PB0<1"64R0!]&_!gMcX`0!C%)'&!E',9G!I%&7#j&`%/&1R#
G?(#$/B*/.0B#E:80'*M#S%8#sm*?%+M#0&1#U')(&*)2)'#SB0/+)`)B)*m#%2#0#$)&(:0*)'#k(7(&1"#
Y-;%!]-)2.'!_!h-*['/!c--[1!EB($-&!b!B*Z.1/')G0!KLLQ0!889!""WP"KF9
Bp`M^Ä}YBC]0 !n9 !N(*Z%'+9 !G?(#'%:8B(*( #`%%V#%2 #+'.)8*p.)*)&7" #^(&*(&%//( ! _ !x)(/')t1 !w(7'1/!
c--[10!KLLK9
pM}s:`0!x(++(%$!`-@')/9# E&3(&*)&7#G):(+#UC/0.(R#'%::(.'(#0&1#'/B*/.(#0*#*?(#'.%++.%01+#
%2#*?(#p%.B1"!Y-;%!]-)2.'!_!`.11'++!B%7'!y-.&,%/(-&0!"##"9
!rW"
pg:NhB:Y0 !^+(;'9 !G?( #U((9G?.%/7? #$Q["! x()', !N%7%D(&'0 ! X,(>3- ! "Q9Lr ! P !N%)>- ! KLLW9!
M*'11- !-&+(&' !&- !'&,')'>- !Z//8_~~vvv9v()',9*-$~v()',~%)*Z(;'~"Q9Lr~v()',rLë*'-9Z/$+!
&-!,(%!KL~""~KLL#9!!
p]YX`0!n-Z&!g.,1-&9 !Q>8B%.)&7#*?(#x%.B1#%2#S?m+)'+R#A.%:#U):8B(#s0'?)&(+#*%#K/'B(0.#
Q&(.7m"!m)''&!y-)'1/!_!Y'v!s'%6!h.@+(1Z(&7!m)-.80!KLLO9
p:NNMB]0!s.(D!`-@')/-l!^:]Nc`M0!n-1=!,'!Ñ;(+%!M7.(%)!E^--),9G"#s()%#H:`)(&*(#w#['(0&%+#
u#U,.)(#s()%#H:`)(&*(#&ÄX"!B3-!h%.+-!_!X,(/-)%!B'&%*!B3-!h%.+-0!KLLF9
pdypX0 !X,v%),!`9 !c)+/0B #Q>8B0&0*)%&+R # E:07(+#0&1 #5/0&*)*)(+M #Q3)1(&'( #0&1#K0..0*)3("#
m)%8Z(*1!h)'11!"##W9
pd`YX`0!n%&'9 !G?(#v.%3(#1)'*)%&0.m#%2 #0.*R #A.%:#s%&(*#*%#$,N0&&(#R # B0*(#!X*?9'(&*/.m#
A.(&'?#0.*)+*+#9#v.%3(H.*#+(.)(+#9#c%B/:(#L#%2#v.%3(#1)'*)%&0.m#%2#0.*"!Y-;%!]-)2.'!_!
:46-),!d&(;')1(/u!h)'11!dB0!KLLL9
d9B9!^-&7)'110!:66(*'!-6!p'*Z&-+-7u!M11'11$'&/9 !d9B9!:(+ !h)-,.*/(-&_ !G?(#Q22('*#%2 #k%p#[)B#
S.)'(+#9#U8(')0B#f(8%.*M#[GH9Q9DFt"#x%1Z(&7/-&0!w^_!d9B9!m-;')&$'&/!h)(&/(&7!:66(*'0!
"#FW9
d``X`:0 ! m.D$<&9 !$)&(2('*%+R # *./'0d(+ # m # +%:`.0+" # j&0 # 08.%>):0')-& # 0 # B%+ # (2('*%+#
(+8(')0B(+#(&#B0#n)+*%.)0#1(B#$)&("#c%)*'+-&%!_!`-u%+!c--[10!"##Q9!
aMÄ0!N%)[!^-//%!b!cM``:Y0!^)%(79 !G?(#)&3)+)`B(#H.*R#G?(#B(7(&1+#%2#s%3)(#s0**(#S0)&*)&7"#
B%&!y)%&*(1*-!_!^Z)-&(*+'!c--[10!KLLK9!
aX`Xa]B0!^-&1/%&/(&'9#A)B:#f(:0V(+"#X,(&@.)7Z!_!X,(&@.)7Z!d&(;')1(/u!h)'110!KLLO9
xM`w0!h'/')9!S)'*/.(#$%:8%+)*)%%.#2)B:#0&1#G(B(3)+)%&"#:46-),!_!y-*%+!h)'110!"##F9!
xM`X0 !B.1%&9 !b(m%&1#U/22.07(R #x%:(&# )& # *?( #K(p#=(0B"! ^%$@)(,7'_ !g%);%), !d&(;')1(/u!
h)'110!"#F"9!
xXpM!x:`CBg:h9!G?(#x%.B1#%2#I%&7R#H#K0*/.0B#n)+*%.m#%2#UV/BB#E+B0&1"#Y-;%!]-)2.'!_!B($-&!
%&,!B*Z.1/')0!KLLQ9!
xgXXsX`0!p-$9!S?%*%*./*?#%.#S?%*%2)'*)%&<#Q*?)'+#0&1#s(1)0#E:07(.m#)&#*?(#=)7)*0B#H7(#"#
Y-;%!]-)2.'_!s%v)'&*'!X)+@%.$!M11-*(%/'10!KLLK9
xg]pX0 !^Z)(19 !I)&7#I%&7R # *?(#`/)B1)&7#%2 #!XDD#K(p#a%.V #$)*m" #B]mm`Mhg_!M^N!B8'*(%+!
]&/')'1/!m)-.8!-&!^-$8./')!m)%8Z(*1!%&,!]&/')%*/(;'!p'*Z&(2.'19!M*'11%,-!-&+(&'!&-!
'&,')'>-!Z//8_~~,-(9%*$9-)7~"L9""rQ~""W#Fr#9""W##O#!,(%!"Q~L"~KL"L9
!rWK
x]sC]X0!c')&%),9!$.(0*)&7#U8(')0B#Q22('*+#2%.#A)B:#0&1#G(B(3)+)%&"#c-1/-&!_!y-*%+!h)'110!"##O9!
x::wgMN0 !n-&%/Z%& !N9 !Gp(&*)(*? #'(&*/.m #1(+)7& # 9 #c%B/:(#L #%2 #[>2%.1 #?)+*%.m #%2 #0.*"#
:46-),!_!:46-),!d&(;')1(/u!h)'110!"##W9
x::wB0!h%.+9!I)&7#I%&7#$%:(*?�#s-&,)'1!_!h+'4.10!KLLQ9
qMa]X`0!]1$%(+9 ![#1)+'/.+%#')&(:0*%7.;2)'%#R#0#%80')101(#(#0#*.0&+80.\&')0"!T9!',9)';9%$89!
`(-!,'!n%&'()-!_!h%D!'!p'))%0!KLLQ9!
}MpXB0!m%u+'!m)%Z%$9!x?0*#x%:(�&*R#G?(#E1(0+#%2#*?(#s%3(:(&*"#g%);%),!h%8')@%*[1!
;-+9!"KK0!x-$'&t1!1/.,('19!^%$@)(,7'!_!g%);%),!d&(;')1(/u!h)'110!"#WQ9!!
}:dYmcs::w0!m'&'9!Q>80&1(1#$)&(:0"#Y-;%!]-)2.'!_!h9!w.//-&!b!^-9!]&*90!"#WL9!
ÄMC]M0!`(*Z%),!b!Bp`:XcXs0 !s'1+(' !w9 !G?(#A%'0B #Q&'m'B%8(1)0#%2 #S?%*%7.08?m" #:46-),! _!
y-*%+!h)'110!"##T9
ÄX`:0!C</(%9!v/)0#K(p#a%.V"#B3-!h%.+-!_!N%[)-&!c--[10!"##r9
[bfHU#$[KUjkGH=HU
cX`mMY0!`-&%+,9!$)&(:0R#v/)0#EB/+*.01%"!`(-!,'!n%&'()-0!n-)7'!Ä%Z%)!X,(/-)0!KLLW
c::CX`0 ! C'(/Z ! N9 !HB*(.&0*( # H:(.)'0+R # U')(&'( # A)'*)%& # A)B: # 0&1 # H:(.)'0& # $/B*/.("#
x'1/8-)/!_!h)%'7')!h.@+(1Z')10!KLLO9!
ëëëëëëëë0!C'(/Z9!s%&+*(.+M#s/+?.%%:#$B%/1+M#0&1#*?(#$%B1#x0.R#H:(.)'0&#U')(&'(#A)'*)%&#
0&1#*?(#f%%*+#%2#S%+*:%1(.&)+:M#!XFO9!XOF"!x'1/8-)/!_!m)''&v--,!h)'110!KLL"9!
c:dsw]Y0!n-%&&%9 !G?(#b%1mM#H&):0*)%�&1#G?(#f(0BR#f0'(M#f(0B)*m#0&1#*?(#f%*%+'%8(#)&#
b(**m#b%%8"#'$!C-(;.&'&!M9!b!h%%1-&'&!B9!E',1G0^-&6')'&*'!8)-*'',(&71!6-)!%66'*/(;'!
'&*-.&/')1_!)'/Z(&[(&7!'$@-,($'&/!(&!6'$(&(1/!$',(%!1/.,('1!0!d&(;')1(/u!-6!p.)[.0!B*Z--+!
-6 !M)/0 !s(/')%/.)' !%&, !N.1(*0 !N',(% !B/.,('10 !B')('1 !M0 !Yâr#9KLL"9 !^%8/%,- !-&+(&' !&-!
'&,')'>-!Z//8_~~vvv9./.9!~Z.$~$',(%/./[($.1~%66'*/(;'~8)-*'',(&7198,6!'$!"Q~L"~KLL#9!
cdCMpNMY0!B*-//9 !l%%:)&7#[/*R #G?(#Q&1#%2 #[22+'.((&#U80'( #'$!sXx]B0 !n-&9 !pZ'!Y'v!
M$')(*%&!^(&'$%9!w.)Z%$!_!w.['!d&(;')1(/u!h)'110!"##F9!
!rWT
^MYYMaò0 !h'/') !y9 !G?( #p%.V)&7 # B0&1+'08(R # 2%/&1)&7M #8.(+(.30*)%&M # 0&1 # *?( #8%B)*)'+ #%2#
8B0'("#^%$@)(,7'!_!N]p!h)'110!KLLW9
^Mhs]Y0!B/';'9!n%p#*%#$?(0*#)&#S?%*%+?%8#$UD#WA%/.*?#Q1)*)%&Y"#:46-),!_!y-*%+!h)'110!KLLW9!
^M``:ss0 !Y-ñ+l !^g:]0 !n(&Z''9 !S?)B%+%8?m#%2 #A)B:#0&1#s%*)%& #S)'*/.(+ # R #H&#H&*?%B%7m"#
:46-),!_!c+%*[v'++!h.@+(1Z(&70!KLLO9!
ëëëëëëëë0!Y-ñ+9!H#S?)B%+%8?m#%2#s0++#H.*"#:46-),_!^+%)'&,-&0!"##F9!
^M``:ss0 ! Y-ñ+9 !G?( # S?)B%+%8?m # %2 # n%..%.M # [. # S0.01%>(+ # %2 # *?( #n(0.*" #Y-;% ! ]-)2.' ! _!
`-./+',7'0!"##L9
^:`YXM0 !^Z)(1/(&'9 !U')(&'( #A)'*)%& #$)&(:0# R #b(*p((& #A0&*0+m #0&1 #f(0B)*m" #X,(&@.)7Z ! _!
X,(&@.)7Z!d&(;')1(/u!h)'110!KLLW9!
^d``MY0!w%&('+9!v/)1(#*%#H:(.)'0&#$)&(:0M#!XOL9!XXL"!x'1/8-)/!_!m)''&v--,!h)'110!"##F9!
m`XMpX` ! MBp:`]M ! g(1/-)(*%+ ! B-*('/ul ! `::BXaXsp ! ]BsMYw ! g(1/-)(*%+ ! B-*('/u9 !G?(#
5/((&+`%.%#b.)17("#^Z%)+'1/-&!_!M)*%,(%!h.@+(1Z(&70!KLLF9!
gM`Bg0!hZ(+(8!xZ%+'u9 !H#n0&1`%%V#%2#$B0++)'0B#=.0:0" #B/%&6-),!_!B/%&6-),!d&(;')1(/u!h)'110!
"#rr9
g:Ä]^0!M(,%!M9 !n%BBmp%.B1R#U80'(M#S%p(.M#0&1#A0&*0+m#)&#*?(#H:(.)'0&#Q'%&%:m"! ]/Z%*%!_!
^-)&'++!d&(;')1(/u!h)'110!KLL"9!
]M^^]Y:0 !n%$'19 !S+m'?%B%7)'0B #f(2B('*)%&+#%&#$)&(:0*)' #G(..%.R #]/&7)0& #H.'?(*m8(+# )&#
n%..%.#A)B:+"#x'1/8-)/!_!h)%'7')!h.@+(1Z')10!"##r9
nMNXB0 ! X,v%),l ! NXYwsXB:gY0 ! y%)%Z ! E-)719G9# G?( # $0:`.)17( # $%:80&)%& # *% # U')(&'(#
A)'*)%&"!Y-;%!]-)2.'!_!^%$@)(,7'!d&(;')1(/u!h)'110!KLLT9!
nXYCB0!^Z)(19!c)+/0B#$/B*/.("#Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'0!"##Q9
sXx]B0!n-&9!G?(#K(p#H:(.)'0&#$)&(:0"#w.)Z%$!_!w.['!d&(;')1(/u!h)'110!"##F9
NMm]Y}0!n-ñ+9 !k(#S%)&*#1(#c/(#1(#B0#3)+)%/#')&,0+*(#0/#.(70.1#1/#+8('*0*(/." #h%)(1! _!
B*=)=&!z^Ywh!P!^`wh{0!KLL"9!
NMY:a]^g0!s';9!G?(#B0&7/07(#%2#&(p#:(1)0"#^%$@)(,7'_!pZ'!N]p!h)'110!KLL"9
NM}BgM`C0!n'11'!N%u9 !S%+*98%8#')&(:0#R#*?(#+(0.'?#2%.#:(0&)&7#)&#&(p#H:(.)'0&#ÇB:"#
x'1/8-)/!_!h)%'7')!h.@+(1Z')10!KLLW9!
NXYYXs0!c%)@%)%9#$)*)(+#0&1#')&(:0"!Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'0!KLLF9!
!rWr
N:`]Y0!X,7%)9!H+#Q+*.(B0+R#:)*%#(#+(1/J6%#&%#')&(:0"#`(-!,'!n%&'()-_!n-1=!:+u$8(-0!"#F#9!
N:d`ä:0!N%)(%!w-)%9#G6&#(%)0"'@6'CW')0)1A"'010$+-'(%7010%#4+1,+)#%60'0%)0-1,%)0@1"(%)04' 0
"'*"')'-!%231R 0]& _ !U(++e(+ # 1% # E:07)&;.)%! &â ! W0 ! ,'D'$@)- ! KLL"9! !h-)/- !M+'7)' ! _!
yMNX^:B!~!hd^`B9!
NdYBpX`cX`m0!g.7-l!sMYmwMsX0!M++%&!E',9G9!n/7%#sÑ&+*(.`(.7#%&#A)B:R#G?(#S?%*%8B0m#R#
0#S+m'?%B%7)'0B#U*/1m#0&1#[*?(.#x.)*)&7+"!s-&,-&!_!`-./+',7'0!KLLK9!
Y]mgp]YmMsX0!M&,)'%!x(+1-&9 !v(&.(+#)&#=)0B%7/(R#SB0*%#0&1#*?(#$%&+*./'*#%2#S?)B%+%8?m"#
:46-),!_!^%$@)(,7'!d&(;')1(/u!h)'110!KLLL9
:``0!n-Z&9!$%&*(:8%.0.m#$)&(:0"#X,(&@.)7Z!_!X,(&@.)7Z!d&(;')1(/u!h)'110!"##F9!
hMsdNc:0!w-&%+,9 !Q.%+# )&#*?(#s)&1y+ #Qm(R #U(>/0B)*m#0&1#*?(#A0&*0+*)' # )&#H.* #0&1#A)B:"#
x'1/8-)/!_!m)''&v--,!h)'110!"#FO9
hM`]B]0!h%.+%9!G)*0&)'#0&1#*?(#:0V)&7#%2#]0:(+#$0:(.%&"#Y'v$%)['/!h)'110!"##F9
`XMw0 ! h%.+l ! NX}X`0 ! N%)[Ph%.+ ! E',19G9 !f(+*%.0*)%& # %2 # s%*)%& # S)'*/.( # A)B:"! :46-), ! _!
c.//')v-)/ZPg'(&'$%&&0!KLLL9
`X]pMY:0!n-%&&'!`9!G?(#.(+*B(++#')*mR#0#+?%.*#?)+*%.m#%2#K(p#a%.V#2.%:#'%B%&)0B#*):(+#*%#*?(#
8.(+(&*"#Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'!~!^`^!h)'110!KLLO9
BMYwX`B0!B/';'&9!G?(#S?)B%+%8?m#%2#U')(&'(#A)'*)%&#A)B:"#s'4(&7/-&!_!pZ'!d&(;')1(/u!h)'11!-6!
C'&/.*[u0!KLLF9!
B]N:Y0!N%)[9!U*%.m`%0.1+#R#:%*)%&#)�.*#WD.1#(1)*)%&Y"#c.)+(&7/-&!_!y-*%+!h)'110!KLLW9!
BY}wX`0!n-'+!(&!n-&'10!^%)-+(&'!M90!BsMp:Y0!M$u!X90!mMs]B:Y0!h'/')!s-.(1!EX,19G9!S)'*/.)&7#
U')(&'(M#S.%1/')&7#H.*"#Y-;%!]-)2.'!_!`-./+',7'0!"##F9!
B:NNX`BpX]Y0!M+%&!g9!v.((V#=.0:0#0&1#=.0:0*)+*+"#s-&,)'1!_!`-./+',7'0!KLLK9!
BxM`pÄ0!^Z%)+'1!M9!E',9G#j&1(.+*0&1)&7#=)7)*0B#$)&(:0#R#H#S.%2(++)%&0B#n0&1`%%V"#:46-),!_!
y-*%+!h)'110!KLLQ9!
BxXXYX}0!^%)-+'9 !A.%:#A(*)+?#*%#U/`d('*R#f0'(M#s%1(.&)+:M#0&1#S.):)*)3)+:M#!X!X9!XDL"#
s-&,)'1!_!!h)%'7')0!KLLr9
pM`C:aBC]MX]0 !M&,)'%'( !M)1'&1';(*Z9 !Q+'/B8). # % # G(:8% # W+(7/&10 # (1)J6%Y" #B3- ! h%.+- ! _!
N%)/(&1!y-&/'10!"##F9!
p:ww0!n%&'/9!x%:(�&1#A)B:#c%B"#F"#Y-;%!]-)2.'!_!g-+$'1!b!N'(')0!"#FF9
!rWQ
p:dsXp0!X$$%&.'++'9![#')&(:0M#)&3(&J6%#1%#+,'/B%"#B3-!h%.+-_!:@R'/(;%0!"###9!
aX`YMYp0!n'%&!h('))'l!sMNcX`p0!^Z%)+'1l!yMmMY0!p')'1%!s%;'&,')9 !G?(#v.((V+" #^Z(*%7-!_!
d&(;')1(/u!-6!^Z(*%7-!h)'110!"##Q9
xMBC:0!n%&'/9!n%p#n%BBmp%%1#x%.V+"#s-&,-&!_!B%7'!h.@+(1Z')10!KLLT9!
x`]mgp0!B/';'9!$%:8%+)*)&7#c)+/0B#Q22('*+#R#Q++(&*)0B+#2%.#*?(#H+8).)&7#H.*)+*"#:46-),!_!y-*%+!
h)'110!KLLF9!
ëëëëëëë0 !B/';'9 !=)7)*0B #$%:8%+)*)&7# 2%. #A)B:#0&1#c)1(%#WU('%&1#Q1)*)%&Y"! :46-),! _ !y-*%+!
h)'110!KLLO9!
xd`NyXsw0 ! X,'& ! g9 ! l ! sMs:mm]M0 ! Y(*-+'9 !EASo # k%+ #H&7(B(+ # E&1(8(&1(&* # A)B::0V(.y+#
s0&/0B"!c.)+(&7/-&!_!y-*%+!h)'110!KLLr9!
AEksQU#HKHkEUH=[U
C]Ym!C:Ym!EC(&7!C-&7G9!w()'>3-_!N')(%&!^9!^--8')!'!X)&'1/!c9!B*Z-',1%*[9!h)-,.>3-_!w%;(,!
:9 ! B'+D&(*[0 ! N')(%& ! ^9 ! ^--8') ! ' ! X)&'1/ ! c9 ! B*Z-',1%*[9 ! `-/'()-_ ! n%$'1 !M1Z$-)'!
^)''+$%&0!`./Z!`-1'0!N')(%&!^9!^--8')0!X,7%)!x%++%*'0!s'-&!m-),-&0!X,7%)!x%++%*'9!
]&/=)8)'/'1_!y%u!x)%u0!`-@')/!M)$1/)-&70!c).*'!^%@-/0!y)%&[!`'(*Z')9!XdM_!`C:!`%,(-!
h(*/.)'10!"#TT9!w.)%>3-_!L"!Z!rr9
C]Ym!C:Ym!EC(&7!C-&7G9!w()'>3-_!n-Z&!m.(++')$(&9!h)-,.>3-_!w(&-!,'!s%.)'&/((10!y',')(*-!,'!
s%.)'&/((10 !^Z)(1/(%&!y'))u9 !`-/'()-_ !s-)'&D-!B'$8+' !n)9 !% !8%)/() !,- ! )-/'()- !-)(7(&%+ !,'!
n%$'1!M1Z$-)'!^)''+$%&0!`./Z!`-1'0!N')(%&!^9!^--8')0!X,7%)!x%++%*'0!s'-&!m-),-&0!
X,7%)!x%++%*'9!]&/=)8)'/'1_!n'66!c)(,7'10!^Z%)+'1!m)-,(&0!n'11(*%!s%&7'0!n-Z&!`%&,-+8Z0!
`'&'!M.@')R-&-(19!XdM!~!]/<+(%_!h%)%$-.&/!h(*/.)'10!w(&-!,'!s%.)'&/((1!^-$8%&u0!"#WO9!
w.)%>3-_!LKZ!L#9
C]Ym!C:Ym!EC(&7!C-&7G9!w()'>3-_!h'/')!n%*[1-&9!h)-,.>3-_!h)-,./-)'1_!n%&!c+'&[(&0!hZ(+(88%!
c-u'&10 !^%)-+u&&' !^.&&(&7Z%$0 !h'/') ! n%*[1-&0 !X(+''& !N-)%&0 ! y)%& !x%+1Z0 !M&&'//'!
x.++'$19 ! ]&/=)8)'/'1_ !M,)('& !c)-,u0 !Y%-$( !x%//10 ! n%*[ !c+%*[0 !pZ-$%1 !C)'/1*Z$%&&9!
XdM!~!Y-;%!Ä'+\&,(%!_!c(7!h)($%/'!h(*/.)'10!d&(;')1%+!h(*/.)'10!x(&7Y./!y(+$10!Nyha!
y(+$0!KLLQ9!w.)%>3-!LTZ!LW9
!rWO