00090000 PN0142 av 47 STREET db.indd 2-3 27/07/15 13:4900090000 PN0142 av 47 STREET db.indd 2-3 27/07/15 13:4900089994 PN0142 av SWEET VICTORIAN db.indd 2-3 27/07/15 13:3500089994 PN0142 av SWEET VICTORIAN db.indd 2-3 27/07/15 13:3500089988 PN0142 av KAURY Teens db.indd 2-3 27/07/15 13:1900089988 PN0142 av KAURY Teens db.indd 2-3 27/07/15 13:1900089989 PN0142 av MUAA db.indd 2-3 27/07/15 13:2000089989 PN0142 av MUAA db.indd 2-3 27/07/15 13:2000090003 PN0142 av TABATHA db.indd 2-3 27/07/15 13:2300090003 PN0142 av TABATHA db.indd 2-3 27/07/15 13:2300089990 PN0142 av PROMESSE db.indd 2-3 27/07/15 13:2000089990 PN0142 av PROMESSE db.indd 2-3 27/07/15 13:2000089984 PN0142 av DOLL FINS db.indd 2-3 27/07/15 13:0100089984 PN0142 av DOLL FINS db.indd 2-3 27/07/15 13:0100090004 PN0142 av VIAMO db.indd 2-3 27/07/15 16:1800090004 PN0142 av VIAMO db.indd 2-3 27/07/15 16:1800089997 PN0142 av TUBOOS Clothes db.indd 2-3 27/07/15 13:4000089997 PN0142 av TUBOOS Clothes db.indd 2-3 27/07/15 13:4000090005 PN0142 av VOV Jeans db.indd 2-3 27/07/15 16:1500090005 PN0142 av VOV Jeans db.indd 2-3 27/07/15 16:1500090001 PN0142 av HEYAS db.indd 2-3 27/07/15 13:5000090001 PN0142 av HEYAS db.indd 2-3 27/07/15 13:5000090293 PN0142 av SAINT JULIEN db.indd 2-3 29/07/15 16:0400090293 PN0142 av SAINT JULIEN db.indd 2-3 29/07/15 16:0426N 14258bombones moda beauty4828 Concurso.30 Agenda.32 Boleteen.34 Soy una colgada, consultorio.36 Cami Morrone, una it girl argentina que deslumbra internacionalmente.38 A rapear, baby!!!, Julin Serrano lanza su carrera como solista. Pon play y enamorate muuucho ms!42 Jota Esse Tour, un meet & greet inolvidable.44 Laligrafa, charlamos con la chica del momento.48 Glitter, a lucir las uas!51 Combinables.58 Funny fashion, recibimos la nueva temporada a todo color y con mix de estampas locas.68 Tiempo de vestidos, un tem queno puede faltar en tu guardarropas.78 Punk, tachas, cadenas, piedras, cuero y mucha actitud para una apuesta bien rockera.42026-027_PN142_SUMARIO.indd 26 28/07/15 20:3327agosto 2015 * Sumario www.facebook.com/PARATEENScelebrity en la city de cercaEDITORALSeguinos@parateensonlinewww.parateens.com.ar@parateensonlinewww.facebook.com/PARATEENS88 Estilo campo, sal a divertirte con esta propuesta con aires rurales.96 Modelo por un da, Lourdes Mansilla se anim a posar re canchera en una mega produccin. 100 Anticipo Colecciones, te contamos lo que preparan tus marcas preferidas para esta nueva temporada.116 Test.118 Adam Devine vs. Nat Wolff, contanos cul te gusta ms.120 Popcorn XL, este mes vas a disfrutar a lo grande!126 Direccionario.128 Horscopo.44100Ya pasaron las vacaciones de invierno y en un abrir y cerrar de ojos, vas a estar planeando qu hacer durante las vacaciones de verano! Nosotras no podemos resolverte el destino pero s te podemos contar todo lo que se va a usar en la nueva temporada primavera/verano que se viene en este mega anticipo Colecciones, para que sepas antes que nadie qu te proponen tus marcas preferidas para los das de calorcito y que vayas armando equipos cancheros. Y adems, mucho vestido, moda punk y aires autctonos para das de campo. Pero hay ms, ya viste qu divina nuestra tapa? Amamos a Lali!, as que nos juntamos a charlar con ella y nos metimos de lleno en el xito de Esperanza Ma. Te va a encantar! Y si sos fan de Julin Serrano, tambin vas a estar feliz porque, no slo pos para nosotras sino que adems, nos recibi en su camarn en su primer show como cantante. Yeahhh! Mucha moda, muchas novedades y la mejor compaa: vos y Para Teens juntas! Un match genial. Tapa Foto MAIA CROIZETMaquill MARU VENANCIOPein SERGIO LAMENSAOuttFalda tiro alto y crop top (Natalia Antoln) y zapatos (Carmen Steffens). 026-027_PN142_SUMARIO.indd 27 28/07/15 20:3328GanadorasESCRIBY GAN!ESTA CAJA LLENA DE REGALOSHola! Soy Josena y lo que siempre ped para el da del nio fue un Ken porque mis Barbies no tenan novio! El da que decidieron regalrmelo no haba mas y me queran dar un mueco de nene cualquiera. Por supuesto que NO acept! Ja, ja, ja.Hi girls!!! Soy Abril y el juguete que siempre quise cuando era chica fue la caja registradora que venia con billetitos, tarjetas de crdito, etiquetas, micrfono (falso) y todo para jugar a la vendedora. Creo que si ahora me lo regalan me encantara jugar tambin! Besos.Hola, Para Teens! Soy Guada, de San Luis, y el juguete que SIEMPRE quise y nunca me compraron era la coleccin de Juliana, desde la fbrica de chocolate, la de maquillaje artstico, la veterinaria hasta la diseadora de modas. Yo soaba con ser multifuncin como Juliana pero reconozco que era todo un presupuesto! jliocEsmalte + labial de Monique.Medias de Elemento.Kit de Delly.Remera de Union Good.Remera de Te Lo Juro.Top de Dolcisima.Bufanda + remera + medias de Doll Fins.Set de Avon.Remera de Buddies.Medias de Silvana.Conjunto de Sweet Victorian.Cofre de 47 Street.Libros de Albatros.028-029_PN142_CONCURSO.indd 28 28/07/15 18:1729* concursoSe viene la primavera y el aire se contagia de buena energa, libertad y romanticismo. S! Amamos esta estacin! Por eso (y cmo el prximo nmero es Colecciones) pensamos una consigna sper creativa para darle rienda suelta a tu imaginacin: Invent un make up de primavera y mandanos una sele mostrando tu obra de arte (animate a maquillarte con mucho color, pestaas gigantes y glitter. Vale todo!). Los tres looks ms copados y originales sern los ganadores. Tens tiempo hasta el 25 de agosto para participar. Luz, cmara accin! Encontr las bases del concurso en nuestro Facebook: www.facebook.com/PARATEENSCONSIGNA DE ESTE MESMedias Mora.Voucher deDaniel Veiga.Set de Jactan's.Medias de Mora.Kit de Nivea.Medias de Footy.Remera de Combustion Love.Libros de V&R.Collar de A Lo Mejor Carlotta.Remera de Muaa. ALE

TA!Ante reiteradas denuncias de nuestras lectoras, queremos informarles que las nicas pginas legtimas de la revista Para Teens son www.parateens.com.ar; www.facebook.com/PARATEENS y los nicos mails o ciales son parateens@atlantida.com.ar y parateensonline@atlantida.com.ar. Para Teens no tuvo ni tiene ninguna relacin con los siguientes correos electrnicos: revistaparateens.princesas@gmail.com; fernandareynal.fotografa@gmail.com.; ni con sus titulares: Ana Clara Mara Montanari, Julieta Daz y Fernanda Reynal. Por lo tanto, no enves fotos, no aceptes propuestas, ni des informacin personal a estos sitios o direcciones. Editorial Atlntida S.A. ha procedido a formular la correspondiente denuncia penal, la cual tramita actualmente ante la Fiscala Nacional en lo Criminal de Instruccin N 10, bajo el nmero de causa I-10-25830. Cualquier duda, comunicate con nosotros va e-mail o telefnicamente al 4346-0100. Set de Gigot.Dulces de Successo.028-029_PN142_CONCURSO.indd 29 28/07/15 18:18nda* * * * * * * * * * * * * * * * * * *[agosto]3017202116115 1329SBADO 1No te pierdas la muestra TIERRA DE YAGUARETS en el Zoo de Palermo. DOMINGO 2Rete a carcajadas con BOSSI BIG BANG SHOW en el Teatro Astral. Av. Corrientes 1639, Cap. LUNES 3Animate a ser turista en la ciudad con el plan del HOTEL INTERCONTINENTAL:hotel + piscina + tour por los mejores sitios histricos de Bs As. 4340-7100.MARTES 4Inscribite en el CURSO DE PRENDAS PERSONALIZADAS de IMID. Consultas: info@cursosmodataller.com.ar.MIRCOLES 5Anotate en el CURSO DE CONFECCIN DE REMERAS Y CALZAS de Donato Delego. Tel. 4781-1408.JUEVES 6Relajate con el SEMINARIO DE TCNICAS DE RESPIRACIN Y MEDITACIN de El Arte del Vivir. Tel. 5254-3543.VIERNES 7Visit ESPACIO MARTNEZ, un lugar con talleres, charlas y mucho diseo! Facebook: espaciomartinezocial.SBADO 8Comienza el SEMINARIO DE COLLAR EN DECOUPAGE 3D de Taller Plaza Lezica. Tel. 4901-1169. DOMINGO 9No te pierdas EL LAGO DE LOS CISNES Y LAS PRINCESAS ENCANTADAS en Ciudad Cultural Konex. Sarmiento 3131, Cap. LUNES 10Anticipate a las tendencias del verano en una nueva edicin del BAFWEEK en La Rural. Sarmiento 2704, Cap. MARTES 11Viv una noche a puro reggaetton con J ALVAREZ en el Luna Park! 21 hs.MIRCOLES 12Anotate en el CURSO DE ACCESORIOS TEJIDOS CON ALAMBRE Y PIEDRAS de El Taller de Diseo y Ocios. info@eltallerocios.com.arJUEVES 13TAN BINICA comienza #LaVueltaAlMundo, 360 Experience en el Luna Park. Madero 470, Cap.VIERNES 14Comienza el CURSO DE DISEO DE ACCESORIOS, BOLSOS Y CARTERAS de FG Escuela. Tel. 4897-6932.SBADO 15Conectate con los ngeles con el taller de Vanina Gramuglia. Info: angelesyfuerzasdeluz@gmail.com DOMINGO 16Eleg tu regalito en la feria PUERTO DE ALMAS! Gorriti 4918, Cap. Feliz da del Nio!LUNES 17Sumate al CURSO DE OJOTAS JAPONESAS del Centro Cultural Nichia Gakuin. Tel. 4983-0056. Paso a la inmortalidad del Gral. Jos de San Martn.MARTES 18Inspirate con el SEMINARIO ESCRIBIR Y PRODUCIR de Jorge Maestro y Pablo Culell. escribiryproducir@gmail.com.MIRCOLES 19Imperdible TALLER DE ARMADO DE FOTOLIBRO de Arte en Foco. Ms data en www.arteenfoco.comJUEVES 20Llega la 6 edicin de GREEN FILM FEST, cultura en armona con el planeta en Cinemark Palermo. VIERNES 21SILVINA MORENO estrena Real en ND Teatro. Paraguay 918, Cap. 21 hs. SBADO 22Abrigate con el TALLER DE TEJIDO de Tienda Porota. facebook.com/tiendaporota.online.DOMINGO 23DALE!, un show de teatro, clown y msica en el Teatro La Cova. Av. Del Libertador 13.900, Martnez. 15 y 17 hs.LUNES 24Aprend DANZAS RABES en la Escuela de Arte de Cecilia Maresca. Tel. 4827-9101.MARTES 25 TOKIO HOTEL aterriza en el Luna Park con un show muy power. 21 hs.MIRCOLES 26Cumpls aos? PEQUEAS DISEADORAS te invita a celebrar junto a tus amigas a puro diseo. pequenas disenadoras@hotmail.comJUEVES 27And a ver BURLESQUE AL CUBO, Certamen de talentos en el Teatro El Cubo. Zelaya 3053, Cap. 20.30 hs.VIERNES 28Recorr FANTAZIA, una muestra electrnica en PS GALLERY. Tte. Gral. Juan Domingo Pern 690, Cap. De 11 a 17 hs. SBADO 29And a ver EL CLUB DEL CHAMUYO en el Teatro Porteo. Av. Corrientes 1630, Cap. DOMINGO 30AGARRATE CATALINA presenta Poquito a poco, un espectculo de tteres en el Centro Cultural de la Cooperacin. 16.30 hs.LUNES 31Convertite en la reina de la pasarela con el CURSO DE MODELAJE PROFESIONAL de EAMODA. Tel. 4322-2000.030_PN142_AGENDA.indd 30 28/07/15 20:3400089859 PN0142 av Combustion Love.indd 1 20/07/15 16:24AlfaparfSuccesso47 StreetEl Galpnde skiTabatha TeensLa SerensimaNaturaStarbucksSedalSamsungGalaxy S6CarefreeH2OH!FootyUnion GoodMadness ClothingToddyCombustion LoveTe Lo JuroAvon,/~/(, /, ,-e | /a~/ . ,., -e ,e-at (, ./e- < -/ ,~./ --/ / c. /, ,/:(. - -e ./c . .-

'.-c.a/ aa-e/ -e -c,./-/~. ->in loveEdad: 21 aos / Signo: Lr / Hobbies: Mirar pli y jgr fbo / Comida favorita: sush, los tcos y la mina caalo / Msica en tu Ipad: regt, mereng y mc raier / Virtud: oy muy ptimit / Defecto: oy ditrdo y mao rciendo coniga / Un sueo: No los dig hat q no s cuml / Un miedo: A la aura, cno aiert y pao timpo / Asignatura pendiente: mpzar coeogrf y prener idioma; ingls es m karm! / Tus fans: La Sernita! o mi migs, la ls o tdo! / Chica ideal: q tng setido humo y or / Twitter: JlinSerno01.Juli y Ori estn ms enamorados que nunca! Se conocieron en Aliados y nunca ms se separaron. Unidos por el amor y por la msica, se los puede ver y en varios videoclips como Love is Louder y Yo te protejo. Una parejita todo terreno!C Or038-040_PN142_BOMBONserrano.indd 39 28/07/15 11:1440Tena muy en claro que quera superarme y, por eso, estudi actuacin, canto, baile y composicin. Saba que de golpe no se iba a dar pero s con el tiempo. Y ac estoy! Igual todava no se vio lo mejor de m. Dentro de unos aos, se vern los frutos de tanto trabajo. Y vas a seguir con tu canal de Youtube o eso ya es historia?Claro que s! Hace unos das grab un video nuevo pero tengo que encontrar tiempo para editarlo. Es un hobby para m!Hiciste varios videos con Oriana para tu canal como para tu nuevo disco Cmo es trabajar juntos?Nos divertimos mucho y nos complementamos muy bien. Ahora tambin estuvo conmigo haciendo un do en los shows de La Trastienda; fue increble!Hay planes de convivencia? Mmm por ahora vivo con mis amigos Maxi y Agus (ex Aliados) pero quiz en un tiempo Estoy fojo con las tareas domsticas, aunque limpio y lavo. Eso s, en la cocina sigo siendo de terror, vienen nuestras madres a cocinarnos! Este bomboncito salt a la fama a los 16 cuando revolucion las redes sociales con sus divertidos videos. Cinco aos despus sigue haciendo de las suyas en su canal de Youtube, donde muchas veces se lo ve junto a su novia Oriana y a su mejor amigo Chon. No te lo pierdas!JulianSerrano7038-040_PN142_BOMBONserrano.indd 40 28/07/15 11:1400086626 PN0139 av Lidherma.indd 1 23/04/15 13:42

mb

n

[Texto CYNTHIA CACCIA / Fotos MAIA CROIZET]El cantante debut en La Trastienda y nos hizo delirar a todas con su msica! La platea explot cuando la parejita se bes en la mitad del tema Love is Louder. Muuuy romntico!olnssTOUR042-043_PN142_MEETandGREAT.indd 46 28/07/15 16:25_Luana y Cami fueron las ganadoras del M&G con Jota Esse. Fotos, autgrafos y muchos piropos para este bombonazo. Envidiaaa!Las ganadoras de Para Teens (Ayln, Camila, Yamila, Paula, Luana y Camila) a punto de entrar al recital. Carteles, posters y muchos regalitos para su dolo!ue lo vengan a ver, que lo vengan a ver, todos los que dijeron que Jota Esse no iba a poder!, con este canto de fondo Julin Serrano debut como cantante en La Trastienda. Yeah!, en tres fechas sold out y con algunos invitados sorpresa (un DJ argentino, el Youtuber Lucas Castel y su mejoramigo El gordo Chon), este libriano present temas de su nuevo disco, se luci con coreos llenas de adrenalina y estren un videoclip donde participaron todas sus fans. El mejor momento del show? Cuando invit a su novia Oriana Sabatini al escenario para cantar a do el tema "Love is Louder".Juli se saco una pic con la cmara de Ayln, una de nuestras ganadoras. Sl i& & mcclgreetGenio o!Las Serranistas deliraron con los primeros acordes de Yo te protejo y Ella baila enamorada. Si todava no pudiste verlo, tranqui porque el Jota Esse Tour sigue por el interior del pas. Busc tu fecha y empez a rapear!042-043_PN142_MEETandGREAT.indd 47 28/07/15 16:25Lal

rafTiene ms de 2 milones de seguidores y a donde va, l a rompe! Actriz, cantante y bail arina, Lali Espsito es l a chica del momento![Texto CYNTHIA CACCIA , Fotos Editorial Atlntida Televisa y gentileza Sedal y Canal Trece044-046_PN142_LALI.indd 44 28/07/15 15:50SPor su frescura, carisma y simpata y porque es un cono de belleza en estos tiempos Sedal eligi a esta diosa como imagen de su nueva lnea Recarga Natural. Juntas presentaron la Pelografa del tema "A bailar", una coreo que convierte al pelo en protagonista. Busc los tutoriales en Youtube.com/SedalArgentina y animate a bailar con tu pelo vos tambin! Desde 2011, esta muchachita est sper enamorada de Benja Amadeo. Habr boda pronto?in dudas Lali es la chica del momento. Los motivos? Llena estadios con su msica, protagoniza Esperanza Ma en tele y teatro, es la imagen de varias campaas y publicidades y, como si esto fuera poco, se acaba de convertir en la nueva chica Sedal.Sin contar que es una sper diosa y que derrocha talento, carisma y simpata a cada paso. Y como en Para Teens somos muuuy fanticas, este mes la elegimos como nuestra chica de tapa (una vez ms!) y charlamos con ella de todo! Cmo ests viviendo este xito en la tele, el teatro y la msica?Estoy muy contenta y agradecida por todas las puertas que se me estn abriendo. Uno siempre labura para romperla pero nunca imagin que iba a pasar esto. Me gusta mucho lo que hago y siempre le pongo el corazn, as que estoy disfrutando este momento a pleno.Cmo es trabajar con Mariano Martnez, del que eras fan?Es un fash! Lo admiraba desde chica, tengo una foto con l! (risas). Mariano es nico, nos llevamos brbaro. Aparte qu galn me toc!Hace poquito tambin hiciste un do con Ricky Martin. Cmo lo viviste?Fue algo increble! Ricky es un divino, un caballero y, sobre todo, muy generoso. Me saqu millones de fotos y grab varios videtos, no lo poda creer! Y Benja no se pone celoso?Nooo! El me acompaa y siempre est conmigo. Me da consejos (yo tambin a l) y es muy objetivo conmigo. l es mi refugio, mi cable a tierra.Siempre te vemos sper lookeada, te consideras una fashionista?Slo para mis shows! Siempre intento ser innovadora y buscar trajes nuevos, es ms, muchos los dibujo yo y despus me los disean. Pero slo para arriba del SedalChic

escenario; en la vida soy ms relajada y tranquila. Igual siempre ests diosa, contanos tus tips de belleza.Siempre me saco el make up porque como trabajo con mi cara, debo cuidarla. Uso muchas cremas, me encantan los perfumes y no salgo de casa sin taparme las ojeras! 044-046_PN142_LALI.indd 45 28/07/15 15:50Junto al bombn de Mariano Martnez, Lali protagoniza esta romntica historia musical. No te pierdas el beso arriba del escenario!El xito de l a TV leg al teatro y aras con todo. Todava no l a viste?! 4.{-q ~ e/ / ,/ / ,.,/a-- ~ e ,,c-~- ,c. . -/ ,a-e aDisfrut de las travesuras de las hermanitas y canta todos los hits sin pausa! en el Opera Allianz. Nuevas funciones: 8, 9, 15 y 16 de agosto.ESPERANZAma044-046_PN142_LALI.indd 46 28/07/15 15:5000088911 PN0141 av JAGUAR Shoes.indd 1 24/06/15 12:54g/t//e Te regal amos un esmalte divino de Jactan's para que lenes tus uas de brilos y colores. Animate![Texto PAOLA FLORIO / Produccin CYN ROZENBAUM / Fotos MAIA CROIZET]048-049_PN142_JACTANS.indd 48 28/07/15 18:45g/t//eUa c

c er

ima !ltntl nrl 1. Antes de pintar con tu Reex, lim bien tus uas y limpialas con un algodn hmedo en quitaesmalte. 2. Si elegiste un color oscuro, aplicate una capa de esmalte transparente de base.3. No apliques una capa gruesa de esmalte, dale dos capas muy delgadas.4. Te gusta que tus uas brillen? Aplic un nueva capa de top coat cada 3 das, para que el esmalte dure el doble y tus uas luzcan fantsticas.Con cada Para Teens, viene un color distinto. Animate a combinarlos: puede ser una ua de cada color, alternar entre dos colores o jugarte con algn diseo. Sonrisas, estrellas, smbolos, guras geomtricas, animalitos, todo vale!048-049_PN142_JACTANS.indd 49 28/07/15 18:4500089983 PN0142 av DOLCISIMA.indd 1 24/07/15 18:16mbinales51SperRayas, lunares, flores y estampados tnicos.Enterate antes que nadie cmo estar a la moda esta temporada.[Produccin CYN ROZENBAUM / Fotos MAXI DIDARI]051-057_PN142_COMBINABLES.indd 51 21/07/15 17:21Musculosa con estampa revolution ($ 350 aprox., Muaa) y collares cadena ($ 95, Todomoda).Remera con moo en la espalda ($ 180, Tabatha teens) y collar cadena con strass ($ 200 aprox., Muaa).Ankle boots negras con recortes (47 Street).Zapatillas con triple velcro (47 Street).Shorts estampado (47 Street).Falda tubo engomada ($ 340, Promesse).52051-057_PN142_COMBINABLES.indd 52 21/07/15 17:22Camisa combinada con charreteras ($ 450, Promesse) y pulseras tipo cadena ($ 65 el pack, Todomoda).Camisa sin mangas combinada con gasa ($ 549, Swami) y vincha estampada ($ 45, Todomoda).Zapatillas bicolor con plataforma (47 Street).Zapatillas con estampas de ores y reptil en rosa (Viamo).Shorts de jean desgastado ($ 900, Muaa) y cinturn trenzado ($ 65, Todomoda).Shorts de jean (Combustion), cinturn con detalles en dorado ($ 65, Todomoda) y pulseras combinadas ($ 59 el pack, Todomoda).53051-057_PN142_COMBINABLES.indd 53 21/07/15 17:22Remera rayada con cuello ($ 370, Complot), aros corazn ($ 29 el pack, Todomoda) y pulseras combinadas ($ 65 el pack, Todomoda).Musculosa estilo basket ($ 345, Como quieres que te quiera) y collar cadena ($ 95, Todomoda).Zapatillas con estampa animal print y plataforma(Viamo).Zapatillas combinadas con plataforma (47 Street).Shorts a lunares ($ 319, Swami).Shorts de jean con roturas ($ 550 aprox., Muaa) y cinturn trenzado ($ 65, Todomoda).54051-057_PN142_COMBINABLES.indd 54 21/07/15 17:22Remera con estampa ($ 220, Tabatha Teens) y pulseras tipo cadena ($ 65 el pack, Todomoda).Camisola con canelones ($ 320, Promesse) y vincha estampada ($ 45, Todomoda).Ankle boots con recortes (47 Street).Botitas tipo texanas (47 Street).Shorts con estampa de girasoles ($ 499, Las Pepas).Shorts con estampa liberty y volados ($ 390, Promesse) y pulseras combinadas ($ 59 el pack, Todomoda).5051-057_PN142_COMBINABLES.indd 55 21/07/15 17:22Top con cuello y estampa de perros ($ 176, Muaa), aros corazn ($ 29) y pulseras ($ 65, Todomoda).Musculosa con nudos (47 Street), pulseras tipo cadena ($ 65 el pack,) y cap a lunares con bordado ($ 159, Todomoda).Abotinados con ecos y suela de goma (Heyas).Zapatillas bicolor con plataforma (47 Street).Shorts de jean desecado ($ 550 aprox., Muaa) y cinturn con puntera ($ 45, Todomoda).Shorts de jean con roturas y desecado ($ 900, Muaa) y cinturn con letras WTF ($ 180 aprox., Muaa).56051-057_PN142_COMBINABLES.indd 56 21/07/15 17:22[Maquill y pein GRACIA SANTAMARIA]Camisola escote cruzado mangas oxford (47 Street) y collares de hilo ($ 69 c/u,Todomoda).Camisa con mangas 3/4 ($ 546, Te Lo Juro) y vincha estampada ($ 45, Todomoda).Zapatillas metalizadas con plataforma (47 Street).Botitas tipo texanas (47 Street).Shorts cuero ecolgico ($ 472, Muaa).Falda con estampa tnica ($ 546, Como quieres que te quiera) y esclavas con detalle de strass ($ 49 el pack, Todomoda).57051-057_PN142_COMBINABLES.indd 57 21/07/15 17:22[Produccin ANITA KORMAN / Fotos CHRISTIAN BELIERA]Recibimos l a nueva temporada a todo color y con mix de estampas locas.Vestido estampado ($ 505, Promesse), tapado($ 1.261, Muaa), medias con dibujo (Silvana), zapatillas con plataforma ($ 920, Pamuk), gorro beanie ($ 200, Muaa) y carteras pony ($ 700, Vestidor de Reinas).funnyFASHIONfunnyFASHION058-066_PN142_MODAfunny.indd 58 21/07/15 17:08Remera con estampa de Superman ($ 360, Muaa), campera de ores ($ 651, Buddies), shorts ($ 280, Reina Ana) y collar de cuarzo ($ 150, Gabriella Capucci).058-066_PN142_MODAfunny.indd 59 21/07/15 17:08Camisa camuada ($ 370, Vov Jeans), saco escocs (47 Street), mini kisses ($ 390, Promesse), zapatillas con plataforma ($ 920, Pamuk) y cap con dijes y tachas ($ 550, Gabriella Capucci).058-066_PN142_MODAfunny.indd 60 21/07/15 17:08Camisa escocesa fucsia ($ 380, Combustion), suter con ores ($ 480) y jardinero de jean,($ 1.300, Muaa).058-066_PN142_MODAfunny.indd 61 21/07/15 17:08Crop top con estrellas ($ 236, Tabatha), vestido con estampa ($ 789, Basilotta), medias negras (Silvana) y vinchas (desde $ 75, Gabriella Capucci).058-066_PN142_MODAfunny.indd 62 21/07/15 17:08Musculosa estampada ($ 262, Muaa), camisa de jean ($ 590, Doll Fins), calzas Bart Simpson (47 Street) y collar de colores ($ 460, Estilo Dach).058-066_PN142_MODAfunny.indd 63 21/07/15 17:08Crop top ($ 379), falda estampada ($ 309, Kimeika), campera bomber ($ 1.056, Muaa) y collar de alas ($ 165, A Lo Mejor Carlota).058-066_PN142_MODAfunny.indd 64 21/07/15 17:0800090010 PN0142 av LOVE THIS.indd 1 27/07/15 16:08[Pein SOCHI HERRERA / Maquill CARO QUIROGA con productos Bobbi Brown ]Musculosa a colores ($ 220, Reina Ana), poncho tejido ($ 1.690 aprox., Benito), falda con vuelo ($ 400, Muaa), collar pjaro ($ 490), anteojos con aplique ($ 1.500, Gabriella Capucci) y billetera estampada ($ 690, Simones).058-066_PN142_MODAfunny.indd 66 21/07/15 17:0800089985 PN0142 av GAMA Too Chic.indd 1 27/07/15 13:0168[Produccin PAU HUERGO / Fotos FER VENEGAS]Vestido con top negro de algodn y falda estampada (consultar precio, Union Good), zapatillas celestes (Converse), collar con triple cadena y dije ($ 95) y manojo de pulseras ($ 119, Todomoda).TIEMPO DEvestidCon l a mirada puesta en los das de calor que se vienen, te mostramos un tem que no puede faltar en tu guardarropas l a prxima temporada. Para usar a toda hora y estar bien trendy.068-077_PN142_MODAvestidos.indd 68 27/07/15 21:26068-077_PN142_MODAvestidos.indd 69 27/07/15 21:26Vestido con volados ($ 595, Como quieres que te quiera), zapatillas con estampa aguayo (Converse), pauelo fucsia anudado en la cabeza ($ 25, Little Stone) y collar con dije de corazn ($29, Todomoda).068-077_PN142_MODAvestidos.indd 70 27/07/15 21:2671Vestido oreado (Peuque), gorra con cadena ($ 199) y collar cadena con dije de zorro ($ 45, Todomoda).068-077_PN142_MODAvestidos.indd 71 27/07/15 21:26Vestido con arabescos (Ver), camisa de jean con estrellas ($ 675, Buddies), collar con tientos de cuero y piedras ($ 95), collar con piedras turquesas ($ 79, Todomoda) y gafas vintage ($ 450, Forever 21 para El Vestidor Vintage).068-077_PN142_MODAvestidos.indd 72 27/07/15 21:2600088928 PN0141 av BUDDIES.indd 1 24/06/15 13:4374Vestido de gasa estampada ($ 829, Como quieres que te quiera), plataformas combinadas ($ 1.499, Viamo), collar con moneditas ($ 149, Todomoda) y gafas negras ($ 1.900 aprox., Orbital).068-077_PN142_MODAvestidos.indd 74 27/07/15 21:2600090013 PN0142 av REINA ANA.indd 1 27/07/15 16:05[Maquill y pein SONIA OJEDA MARTNEZ]Vestido de morley (Peuque), borcegos con suela de goma ($, 47 Street), pauelito cowboy ($ 25, Little Stone) y sombrero ($ 250, El Vestidor Vintage).068-077_PN142_MODAvestidos.indd 76 27/07/15 21:277Vestido con encaje y mangas abiertas (Promesse), pulseras con canutillos y tigre ($ 159, A lo mejor Carlota) y sombrero panam combinado ($ 180, El Vestidor Vintage).068-077_PN142_MODAvestidos.indd 77 27/07/15 21:2778[Produccin CECI NISSEN / Fotos MAXI DIDARI]Todo vale: tachas, cadenas, piedras, cuero y mucha actitud para una apuesta bien rockera.Top con textura ($ 320, Promesse), blazer escocs ($ 1.049, 47 Street), bombacha tipo culotte ($ 276, Silvana), medias bucaneras ($ 100, Silvana), tocado (Gabriella Capucci), pulsera con tachas ($ 175, Gabriella Capucci) y collar con cadena y zorro ($ 45, Todomoda).078-087_PN142_MODApunk.indd 78 27/07/15 21:35Vestido con transparencias (Catalina de Aragn), pechera con argollas tejidas a mano ($ 2.870, Lonval), borcegos con tachas (Miux shoes), gorro beanie ($ 129, Todomoda) y mitones de argollas tejidas a mano ($ 1.170, Lonval).078-087_PN142_MODApunk.indd 79 27/07/15 21:3580Top ($ 260, Promesse), culotte ($ 200, Sweet Victorian), vestido red con tajo ($ 590, Kenhia), ankle boots combinadas ($ 1.459, Donne), tocado (Gabriella Capucci) y pulsera ($39, Todomoda).078-087_PN142_MODApunk.indd 80 27/07/15 21:35Remera con estampa ($ 560, Kenhia), blazer combinado (Combustin), falda de chiffon (Union Good), tocado con alleres de gancho (Gabriella Capucci) y mitones de argollas tejidas a mano ($ 1.170, Lonval).078-087_PN142_MODApunk.indd 81 27/07/15 21:3582Vestido escocs ($ 559, Clan Issime), chaqueta de piel con cierre ($ 800, Vov Jeans) y mitones de argollas tejidas a mano ($ 1.170, Lonval).078-087_PN142_MODApunk.indd 82 27/07/15 21:3500088931 PN0141 av LUCAT FIFTEEN.indd 1 25/06/15 12:5884Vestido de lycra con ecos y transparencia ($ 400, Love this), chaleco de pelo bicolor ($ 1.200, Reina Ana) ycollar de argollas tejidas a mano ($ 770, Lonval).078-087_PN142_MODApunk.indd 84 27/07/15 21:3500090012 PN0142 av PENGUIN RANDOM HOUSE.indd 1 27/07/15 17:1186[Maquill VERO LUNA para Vero Luna Make up & hair studio / Pein CAMILA DE LEN para Vero Luna Make up & hair studio]Musculosa ($ 280, Te lo juro), blazer escocs ($ 1.049, 47 Street), falda escocesa tableada ($ 350, Doll Fins), soquetes con cruces ($ 80, Silvana), zapatos metalizados con plataforma ($ 1.800, Miux Shoes), mitones de argollas tejidas a mano ($ 1.170, Lonval) y tocado (Gabriela Capucci).078-087_PN142_MODApunk.indd 86 27/07/15 21:3587Remera con transparencia ($ 320, Dolcsima), pantaln escocs con cierre al frente (47 Street), stilettos de charol con animal print ($ 1.690, The bag belt), gorro beanie con inscripcion ($ 269, 47 Street), collar de argollas tejidas a mano ($ 2.870, Lonval) y mitones de argollas tejidas a mano($ 1.170, Lonval).078-087_PN142_MODApunk.indd 87 27/07/15 21:358[Produccin MICA FAIMAN / Fotos EDU WEISBERG]cnmpoPrepar el bolso y la mochila y sal a divertirte con esta propuesta con aires rurales. Camisa escocesa ($ 530, Buddies), vestido de gasa bordado ($ 1.376, Como quieres que te quiera), suter con textura ($ 890, Union Good) y capa (Maria Pryor).088-095_PN142_MODAcampo.indd 88 27/07/15 21:3789Camisa escocesa ($ 490, Combustion Love), vestido chemise de encaje ($ 5.500, Natalia Antoln) y sombrero fedora ($ 850, La Mercera).088-095_PN142_MODAcampo.indd 89 27/07/15 21:3790Camisa a lunares ($ 300, Vov Jeans), vestido de chiffon ($ 492, Te Lo Juro), crdigan tejido ($ 849, Peuque), tapado con detalle en mangas ($ 1.998, Kosiuko), medias bucaneras (Silvana) y borcegos con cordones combinados ($ 1.549, 47 Street).088-095_PN142_MODAcampo.indd 90 27/07/15 21:3791Vestido de microtul bordado, tapado con detalle de volado en mangas (Romina Brunelli) y platafomas de crocco ($ 1.800, Miux Shoes).088-095_PN142_MODAcampo.indd 91 27/07/15 21:3792088-095_PN142_MODAcampo.indd 92 27/07/15 21:3793Vestido tipo jardinero de chiffon ($ 569, Madness Clothing), top ($ 179, Kimeika) y blazer escocs con solapa combinada ($ 1.049, 47 Street).088-095_PN142_MODAcampo.indd 93 27/07/15 21:3794[Maquill y pein YANI GRINBERG MAKE UP ARTIST]Top con estampado batik ($ 252, Muaa), jardinero de jean ($ 890, Tabatha), tapado montgomery con pelo ($ 4.200, Cook), gorro beanie ($ 269, 47 Street) y pauelos ($ 225, Cook).088-095_PN142_MODAcampo.indd 94 27/07/15 21:3795Camisa estampada ($ 550, Doll Fins), vestido chemise escocs ($ 952, Pura Pampa), corset (Maria Pryor), tapado de piel ($ 3.290, Wanama) y borcegos ($ 790, Heyas).088-095_PN142_MODAcampo.indd 95 27/07/15 21:37Kimono escocs ($ 540 Jessica Biderman), musculosa estampada ($ 262), short tiro alto ($ 352) y borcegos tornasolados ($ 850 Muaa)./ /, -e ,oc , ~-c./ e c./c c. ~-/c , ,. - ,c:c e ;,c c. c cg ,~,~c. /c / / ,c--[Texto CYNTHIA CACCIA , Produccin MICA FAIMAN , Fotos MAIA CROIZET Lourdesa.//aait

irl.rranc a los 2 aos y nunca ms par! Fue la imagen de varias publicidades y particip en Consentidos, Sper torpe, Capos y Casi ngeles, entre otras cosas. Hoy, a sus 16 aos, se luce en la pantalla grande, interpretando a Roco en Socios por Accidente 2 y va por ms! Simptica, charlatana y muuuy diosa, esta estrellita teen se convirti en modelo por un da y pos sper canchera en esta mega produccin. Lourdesa.//a096-098_PN142_MODAlourdes.indd 96 27/07/15 21:25Top con moo de strass ($ 450 Miux Shoes), jean con estampa ($ 736 Muaa) y sombrero bombn (47 Street)./c s-g -e - :. -/ :c . -e /c ~c:c /c ,a,/c --c :c. , .(c096-098_PN142_MODAlourdes.indd 97 27/07/15 21:25[Pein ALE GARAGNANI para Bendito Make Up , Maquill MARISOL GUTIRREZ para Juicy Make UpTop con moo de strass ($ 450), plataformas croco ($ 1.600 Miux Shoes), jean con estampa ($ 736) y campera de cuero pink ($ 1.800 Muaa)./e c;./ a /aa c. /-/ ,c:(c c. /c c 096-098_PN142_MODAlourdes.indd 98 27/07/15 21:2574386 PN128 av Expertur.indd 1 29/05/14 16:5310Hell summeUna coleccin vibrante, en donde los colores brillantes son los protagonistas. La novedad? Tops lisos y estampados que se suman a las camperas playeras en divertidas estampas.anticipoLa onda 70s y el folk pisan fuerte esta temporada. Los ecos, los desgastados y los estampados coloridos son un must que no pueden faltar en tu guardarropas este verano. Animate a ser una chica cool!sweet victorian[Textos y produccin CYN ROZENBAUM / Fotos MAIA CROIZET]100-114_PN142_ANTICIPO.indd 100 27/07/15 21:5210147 streetUna temporada inspirada en tres tendencias que engloban lo que viene. Gipsy soul, el must de este verano con shorts con roturas, ecos y miles de collares.Trouble maker, su propuesta ms urbana con looks que fusionan lo deportivo con lo street y Lovely days, 100% romntica. Noticin!Esta temporada se viene la Coleccin cpsula by Mich Kogan, una lnea que fusiona lo urbano con lo ltimo en tendencias y una amplia lnea de accesorios, no te la pods perder!100-114_PN142_ANTICIPO.indd 101 27/07/15 21:52102muaaAcercate a conocer las 5 lneas que Muaa tiene pensadas para vos. Con materiales como el crochet, el morley, el lino y el denim, con detalles de ecos y roturas, las prendas cobran vida!100-114_PN142_ANTICIPO.indd 102 27/07/15 21:52103dolcisimaLas roturas, teidos y bordados en denim como tem de partida para una temporada llena de color inspirada en festivales folk. Prendas homewear con nuevas combinaciones inspiradas en el estilo safari y el poder de la naturaleza. Estampas fotogrcas hper realistas, full color y fusin de estilos. Una coleccin divertida y muy a la moda, donde los shorts ganan protagonismo.promesse100-114_PN142_ANTICIPO.indd 103 27/07/15 21:52104union goodte lo juroLa coleccin, sper divertida y combinable, es el mix de cuatro lneas bien diferentes. Jug con los accesorios ideales para la playa, para que este verano ests sper canchera a donde vayas. Unin presenta sus cuatro lneas. Festival Cool, Wild Route, Sweet Rainbow y Blue Vintage fusionan lo mejor de la moda. No faltan los ecos, el batik, las estampas tropicales, el romantic style y lo mejor del denim.100-114_PN142_ANTICIPO.indd 104 27/07/15 21:5300089995 PN0142 av T4F One Republic.indd 1 27/07/15 13:30106kauryUna coleccin con estampados divertidos y colores vibrantes para festejar la llegada del calor. Autntica, sencilla, sweety, canchera, femenina y con estilo, en todas las ocasiones!100-114_PN142_ANTICIPO.indd 106 27/07/15 21:53107doll finscombustionloveLos ecos, encajes, estampados incaicos y blgaros son los protagonistas de este verano 2015/2016. Doll Fins presenta su nueva coleccin Spring/Summer: color, frescura, bordados y encajes. Pura diversin sobre tu cuerpo!100-114_PN142_ANTICIPO.indd 107 27/07/15 21:53108viamoEsta temporada Viamo presenta una propuesta hacia lo deportivo. Chatas, zapatos, zapatillas y sandalias se reinventan y no pueden faltar los accesorios para que ests trendy de pies a cabeza!vov jeansEl denim como un must con detalles como roturas, desgastes y lavados especiales que aportan el toque trendy a cada prenda. Colores brillantes y estampas se suman para lograr estilos que van desde el rocker hasta el hipster y grunge.100-114_PN142_ANTICIPO.indd 108 27/07/15 21:5300089998 PN0142 av UNIVERSAL MUSIC Shawn Mendes.indd 1 27/07/15 13:5310tuboostabathateensTres lneas con diferentes propuestas que incluyen desde una lnea casual hasta los mejores conjuntos de noche. Para estar bien todo el da sin dejar de marcar tendencia!Blanco total y denim con roturas y bordados para esta nueva temporada. Las telas livianas como el broderie y el encaje pisan fuerte y vinieron para quedarse!100-114_PN142_ANTICIPO.indd 110 27/07/15 21:5400089987 PN0142 av JACTANS.indd 1 27/07/15 13:0012reina analove thisheyasUna amplia paleta de colores y texturas se fusionan creando un look trendy para el da y la noche.Animate a mezclar prendas de estilo casual con las que explotan de tendencia. Flecos, red, rayas, roturas y mucho ms!Sneakers tejidos, suecos con ecos que crean movimiento y plataformas acampanadas son un must este verano. No te pueden faltar!100-114_PN142_ANTICIPO.indd 112 27/07/15 21:54jaguar shoesselColores plenos y combinaciones multicolores son la clave de este verano. No te quedes afuera!El must de la temporada: la combinacin de diversos tejidos superpuestos. Todo el protagonismo de las transparencias. Un mix de comodidad, sensualidad y diseo para que armes tu conjunto como ms te guste.100-114_PN142_ANTICIPO.indd 113 27/07/15 21:5414buddiescomo quieres que te quierateenitasBuddies presenta una coleccin repleta de estampados, colores y detalles sper cancheros, donde se destacan el estilo tropical. Hojas, ores, conos de helado y corazones para un verano lleno de color.La nueva coleccin desarrolla cinco lneas donde conviven la ropa de esta, el estilo folk con una gran variedad de estampas, Paradise, su lnea en colores pasteles, Varsity que fusiona la actividad fsica con lo urbano y muchas novedades en pijamas.Mezcla de texturas, colores y estampas que transforman las prendas bsicas en prendas llenas de personalidad y diversin. Te lo vas a perder?15Dej de sufrir por la depilacin y animate al cambio con Candela.pel

s!ChauESPACIO TECNOIMAGENL eo ucie pi citi

Antes de inciciar la depilacin lser: La zona debe estar rasurada, no depilada. La zona debe estar limpia: libre de desodorantes (axilas), maquillaje (cara), autobronceantes o cremas (cuerpo). Los ojos deben cubrirse con anteojos especiales. El consultorio debe estar autorizado por autoridades sanitarias y en condiciones de higiene.Se acerca el verano y depilarse es una aca! Por eso una excelente opcin es hacerte una depilacin denitiva y olvidarte del asunto. No te anims? La tcnica es cero dolorosa y sper rpida, con la nueva tecnologa Candela, un lser de Alexandrita de ltima generacin, los vellos se van en pocas sesiones y sin incomodarte (porque no se utiliza gel). Adems, te deja la piel increble. Lo ms importante? Hacerlo en un lugar seguro y por especialistas, por eso la depilacin Candela es una excelente opcin.115_PN142_TECNOIMAGEN.indd 115 28/07/15 20:3016[Ilustracin CARO ALLENDE]Todas l as dcadas tuvieron su encanto. Enterate cul se ajusta ms a vos.pcdeberas habe nacid?En qu 116-117_PN142_TEST.indd 116 28/07/15 15:4617* teST1. Vas a una esta, con qu msica te cops?a- Rock.b- Pop.c- Lentos. 2. Pens en tu look, qu es lo que abunda en tu guardarropas?a- Jeans.b- Vestidos.c- Mucho lurex y cuero.3. Divas de la historiaa- Marilyn Monroe.b- Madonna.c- Brigitte Bardot. 4. Qu pelcula te gustara protagonizar?a- Uno de tus musicales preferidos: Grease.b- Te encanta soar con el s se puede: Flashdance.c- Una clsica historia de amor: Casablanca. 5. Cul es tu cita ideal?a- Una cena hper romntica, con velas.b- Un picnic al aire libre.c- Boliche, djs y mucha buena onda! 6. Celeb actual:a- Katy Perry.b- Cara Delevingne.c- Miley Cyrus. 7. Qu peinado te gusta?a- Mucho rulo y batido.b- El pelo lacio y largusimo.c- Un recogido bien prolijo. 8. En qu ciudad te hubiera encantado nacer?a- Pars.b- New York.c- Londres.a b c12 3 4 5 6 7 840/50Si una poca es para vos, sin dudas son las dcadas del 40 y el 50. Por una simple razn: respirs amor! Y cuntos hechos y romances increbles se vivieron en esa etapa de la historia. Si hablamos de moda, estall el pin up: vestidos ajustados, aparecen los primeros cortos y se introducen los colores a la paleta del diseo. Perlas como accesorios; sombreros, boinas, guantes, looks bien cargados y con estilo. Te copa? 60/70Lo tuyo es ms relajado: ams la msica, ir a recitales, compartir con amigos al aire libre y vivir el amor sin ataduras. Te gusta la libertad? Tu poca son las dcadas del 60 y el 70. Momento bisagra, de mucho cambio y liberacin luego de varios aos de guerra, explot todo: nacieron bandas increbles que an perduran y que iban a marcar a muchas generaciones (The Beatles y The Rolling Stones, entre otros) y se instal otra forma de ver la vida. En cuanto a la moda: aparecieron los jeans y se convirtieron en la prenda universal que no conoca diferencias de sexo, clase o raza. 80/90Brillos, tachas, cuero, batidos, permanentes, pantys rotas, jean con jean: el menos es ms en estas dcadas fue descartado por completo. En los 80 y los 90 la onda era: cuanto ms te pongas, mejor! Apareci Madonna y revolucion la forma de vestirse. Michael Jackson desembarc con el pop y deliraron todos. En el cine, las chicas soaban con Flashdance y los chicos fantaseaban con Volver al Futuro y lo que vendra aos despus. Si sos una chica hper segura de vos misma y te encanta llamar la atencin, sta es tu poca ideal.116-117_PN142_TEST.indd 117 28/07/15 15:46- ,. ., [Texto CONI RONCATI , Fotos archivo Editorial Atlntida Televisa ,, a,a/.c -.c/-c - :-,e (- ,. :c;, c. , cc ,

.,.

mb

n

/a nueva generacin de bombones hollywoodenses se viene con todo. Estos dos chicos nos conquistan con sus papeles en la tele y en el cine. Cancheros, carismticos y muy lindos! Adam Devine (31) tambin es multifactico: comediante, cantante, productor, actor y actor de voz. Tantas cosas y tan geniales que de seguro lo viste en las dos pelis Pitch Perfect, en Modern Family, Workaholics y haciendo la voz de Pizza Steve en Uncle Granpa por Cartoon Network. Por otro lado, Nat Wolff (20) comenz su camino a la fama desde muy chiquito porque desde los 4 aos que es un amante de las artes: actuacin, msica y composicin. Fue el protagonista de The Naked Brothers, banda y programa hit de Nickelodeon y, despus de apariciones en varios proyectos, logr el papel que lo consagr en Bajo la misma estrella. 118-119_PN142_VERSUS.indd 118 28/07/15 14:16./a/ (- _ ., .,,c -e /,.a c. c / , c -( e g.c -/ ,/ ,-/agc..c c. (,-a-c -e / ./ . ,/.ge :. /, / -e , .c ( c.a -e ./g -oc. Si sos fantica de sus pelculas, seguilo en Instagram como @NatAndAlex y enterate de todas las novedades que comparte con su hermano que tambin es msico y actor.118-119_PN142_VERSUS.indd 119 28/07/15 14:16Este mes vas a disfrutar a lo grande!Sumergite en un mundo paralelo con estos estrenos imperdibles.DESCENDIENTESEstreno: 16 de agosto, a las 20 hs., por Disney Channel.[tele][Texto CYNTHIA CACCIA]

n c

rt

l[cine]ESTRENO: 20 DE AGOSTOALFA FILMSESTRENO: 30 DE JULIOTED 2ESTRENO: 13 DE AGOSTOUIPLOS 4 FANTSTICOSEL PRINCIPITOMISIN IMPOSIBLE5ESTRENO: 6 DE AGOSTOFOXUIPPopcrn[recital]Ya ests tachando los das para verlo? Te sabs todos sus temas de memoria? Tranqui, cada vez falta menos para la gran cita! Es que el prximo 14 de agosto el dolo teen del momento presenta su primer lbum, Somos Msica, en el Gran Rex y no podes perdrtelo! Corr ya a sacar tus entradas y preparate para bailar y gritar sin parar! 21 hs.XLPopcrn PopcrnNICO DOMINI 120-122_PN142_ESPECTACULOS.indd 120 28/07/15 20:4200090015 PN0142 av TELAM Consumo Protegido.indd 1 27/07/15 18:4912BREATHE IN.BREATHE OUTREALHILARY DUFFAGUSTN ALMEYDASILVINA MORENOcrmoniRENACER [discos] Para escucharmientras hacs la tarea del cole.Suea y dibuja sin lmites (Catapulta Junior) / Dulce Mara: Dulce amargo (Indicios) / Khimera (Suma) / El club de los perdedores (Destino) / Finding Fly: Misty (V&R) / Intensamente: la novela (Planeta Junior) / El principito (Atlntida)[libros][espectculos]El prximo 30 de agosto llega una nueva edicin de los MTV Video Music Awards. Desde Los ngeles y con Miley Cyrus como antriona, vas a ser testigo de una noche a pura msica donde Taylor Swift, Ed Sheeran y Beyonc son los grandes candidatos a llevarse el Hombre en la luna. A las 21 hs., por MTV.Si te copa el bsquet, esta noticia te va a encantar! El prximo 1 y 2 de agosto, el famoso equipo estadounidense llega a Tecnpolis para desplegar toda su magia ante los Washington Generals. Ests lista para vivir una noche a pura adrenalina? 19 hs. HARLEM GLOBETROTTERSMTV VIDEO MUSIC AWARDS 2015120-122_PN142_ESPECTACULOS.indd 122 28/07/15 20:4200090016 PN0142 av TELAM SUBEneficios.indd 1 27/07/15 18:4900090018 PN0142 av DISNEY CHANNEL DESCENDANTS.indd 1 27/07/15 17:1000089992 PN0142 av RADIO DISNEY Axel.indd 1 27/07/15 13:24126 Moda 47 Street. www.47street.com.arA lo Mejor Carlota. www.alomejorcarlota.com.arBasilotta. www.basilotta.comBenito Fernndez. www.benitofernandez.com.arBuddies. www.buddies.com.arCatalina de Aragn. www.catalina-dearagon.com.arClan Issime. www.clan-issime.comCombustion Love. www.combustionlove.com.arComo quieres que te quiera. www.comoquieres.com.ar Complot. www.complot.com.arConverse. www.converse.com.arCook. www.johnlcook.com.arDolcisima. www.dolcisima.com.ar Doll Fins. www.dollns.com.arDonne. www.donne.com.arEl Vestidor Vintage. Encontralo en Facebook.Estilo Dach. www.estilosdeco.comGabriella Capucci. www.gabriellacapucci.comHeyas. www.heyas.com.ar Jaguar shoes. Encontralo en Facebook.Jessica Biderman. jessicabiderman.tiendanube.comKaury. www.kaury.com.arKenhia Kenhia. Encontralo en Facebook.Kimeika. www.kimeika.com.arKosiuko. www.kosiuko.comLa Mercera. www.lamerceriaonline.comLas Pepas. laspepas.com.arLittle Stone. littlestone.com.arLonval. www.lonval.comLove This. www.lovethis.com.arMadness Clothing. www.madnessclothing.com.arMaria Pryor. www.mariapryor.comMiux shoes. www.miux.com.arMuaa. www.muaa.com.arNatalia Antoln. www.nantolin.comOrbital. www.orbitalstore.com.arPamuk. www.pamukweb.com.arPeuque. www.peuqueonline.comPromesse. www.promesse.com.arPura Pampa. www.purapampa.comReina Ana. www.reina-ana.com.arRomina Brunelli. Encontralo en FacebookSel.www.selu.com.arSilvana. www.silvanaswissorigin.comSimones. www.simones.com.arSwa-mi. www.swa-mi.com.arSweet Victorian/ Sweet Lady. www.sweetvictorian.com.arTabatha. www.tabatha.com.arTe Lo Juro. www.telojuro.com.arTeenitas. www.teenitas.comThe Bag Belt. www.thebagbelt.comTodomoda. www.todomoda.comTuboos. www.tuboos.comUnion Good. www.uniongood.comVer. www.ver.com.ar Vestidor de Reinas. www.vestidorblog.blogspot.com.arViamo. www.viamo.comVov Jeans. www.vovjeans.comWanama. www.wanama.comBeleza Bendito Make up. www.benditomakeup.com.arCaro Quiroga. www.caroquiroga.com.arCerini. www.cerini.netGracia Santamara. Encontrala en Facebook.Juicy makeup. www.facebook.com/MGjuicymakeupSochi Herrera. Tel. 15-6114-0374Sonia Ojeda Martinez. Encontrala en FacebookVero Luna Make up & hair studio. www.facebook.com/veroluna.makeupYani Grinberg Make up Artist. www.yanigmakeup.comConsultorioLic. Toms Kelly, psiclogo. www.eustress.com.ardireccionario* * * * * * * * * * * *Director EditorialJUAN C. PORRASDirectoraPATSY BLYTHE SIMPSONJefa de arteNIEVES FAUREJefa de produccinTERESA GRASSETRedactoras especialesPAOLA FLORIOCONI RONCATIRedactoraCYNTHIA CACCIAColaboraron en este nmeroCorrectora: LUZ VTOLOProductora: CYNTHIA ROZENBAUMDEPARTAMENTO COMERCIALDirector ComercialAdrin De Stefano Directora de Relaciones PblicasMara Trinidad PerazzoEjecutiva de ventas Laura Domnguez BessiCONSEJO EDITORIAL ATLNTIDAJorge de Lujn Gutirrez y Juan C. PorrasDIRECTOR GENERAL DE ARTEPablo BazerqueEDITORIAL TELEVISA S.A. de C.V.es propietaria de Editorial Atlntida S.A. TELEVISA PUBLISHINGINTERNACIONALDirector Gral de Administraciny FinanzasMauricio ArnalPARA TEENS. Fundada el 29 de octubre de 2003, es publicada en Buenos Aires, Argentina, propiedad de Editorial Atlntida S.A., Azopardo 579, C1107ADG Capital Federal. Precio del ejemplar en Capital Federal y GBA: $ 31,50. Recargo envo al interior $ 1. Esta obra no puede ser reproducida total ni parcialmente sin autorizacin expresa de los editores. Queda hecho el depsito que previene la ley N 11723. Impreso en Argentina-Printed in Argentina. Esta edicin se termin de imprimir en julio de 2015 en Ipesa, Magallanes 1315, Buenos Aires. Distribuida en Capital y Gran Buenos Aires por Huesca Distribuidora de Publicaciones S.A., Aristbulo del Valle 1556/58, Cap. Tel.: 4302-5453/5125, Fax: 4302-4993.E-mail: info@distribuidorahuesca.com.ar y en el interior del pas por Transpres S.A., I. La Catlica 1371, Cap. ISBN 950-08-2840-5. Nmero de Registro de propiedad intelectual en trmite.126_PN142_DIRECCIONARIO.indd 126 28/07/15 20:2800089980 PN0142 av 40 PRINCIPALES.indd 1 24/07/15 18:16128En agosto, las Cancerianas estarn interesadas en el dinero, las posesiones, los recursos y la autoestima. Es probable que realicen un inventario y que presten atencin a sus herramientas. Revisarn roperos, billeteras y currculums, se inspeccionarn frente al espejo o decidirn vender lo que ya no usan. Lo cierto es que se plantarn ante la realidad concreta de otro modo y actuarn en consecuencia. Jpiter y Mercurio, desde su casa astral del aprendizaje, las animarn a adquirir nuevos conocimientos. Este mes, la vida familiar ser gravitante. Tres planetas en tu zona astral de los padres y las races genealgicas indican que en tu agenda importarn la identidad, los mandatos, el pasado, el hbitat y los lazos. En ese marco, es probable que existan discusiones, reconciliaciones y muchsimas actividades relacionadas con el hogar. El 12 de agosto, Jpiter, el planeta de la buena suerte, ingresar a un signo de Tierra afn al tuyo y te proporcionar un ao completo de aperturas y oportunidades.Aunque en agosto tu sector astral ms activo ser el del inconsciente, los sueos y los secretos, a partir del da 8 Mercurio y luego Jpiter ingresarn a tu signo, despabilndote y ponindote en marcha para iniciar, el 24, un gran ao astral. Hasta esa fecha, descans, releg los temas que te superen y ponete en contacto con tu ser ms sensible. Despus del 7, disfrut! Jpiter permanecer en Virgo durante un ao completo, regalndote bienestar, buena suerte, proteccin y oportunidades.En el mes de tu cumpleaos, el Sol, Mercurio, Marte, Venus y Jpiter visitarn tu signo, declarndote una estrella total y absoluta. Durante la primera semana, conctate con vos misma, ped deseos, pens en vos y homenajeate. A partir del da 8, pas a la accin! Contars con las fuerzas fsicas, anmicas y vitales necesarias para imponerte, destacarte, competir y luchar por toda clase de sueos, metas e inicios. Jpiter en tu casa astral del dinero augura que recibirs regalos y oportunidades.Vida social, brillo, estas, reuniones y proyectos compartidos sern algunas de las claves de un mes en el que sobresaldrs entre la multitud. Jpiter en tu sector astrolgico del inconsciente y Venus en fase retrgrada, sin embargo, indican que probablemente te encontrars con el pasado: cara a cara, mediante sueos o a travs de mensajes misteriosos. Bajo estos in ujos, es posible que necesites revisar actitudes, rescatar recuerdos, reconciliarte con antiguas historias, perdonar y perdonarte. Estars aceleradsima! Tres planetas en tu sector del movimiento, las comunicaciones y el intercambio activarn todo aquello relacionado con estudios, viajes cortos, cursos, papeles, discursos y contactos. Jpiter y Mercurio, desde otro ngulo, te volvern hipermental y te llevarn a cuestionarlo todo. Ser importante, en este caso, hacer contacto con la tierra, realizar actividades de centramiento y evitar las exageraciones. Es probable que, despus del 11 de agosto, recibas una gran noticia!En agosto, sers una estrella! El Sol, Venus y Marte visitarn tu casa astrolgica del ego y la creatividad, volvindote una personalidad in uyente y destacada. Las artes, los deportes, los hobbies y las actividades relacionadas con la autoexpresin sern temas cardinales, ya que mediante ellos podrs triunfar y distinguirte. Venus en fase retrgrada, por otra parte, te llevar hacia el pasado: te volver nostlgica, te predispondr a reconciliarte o te impulsar a reencontrarte con antiguos amores.* horscop

[Por MIRANDA / Ilustraciones CARO ALLENDE]Gminisariesleocncertaurovir

olibra21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE21 DE ABRIL AL 21 DE MAYO22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE128-129_PN142_HOROSCOPO.indd 128 28/07/15 15:54129Las Sagitarianas vivirn en agosto una temporada soada para expandirse, viajar, iniciar estudios, conectarse con la espiritualidad, cultivarse intelectualmente y reencontrarse con el optimismo. Varios planetas transitando un signo de fuego afn al suyo las encendern y las motivarn para alcanzar sus sueos y deseos. Jpiter, su astro regente, ingresar el da 12 al signo de Virgo, presagiando importantes novedades y bene cios relacionados con su futuro, carrera, vocacin o imagen pblica. En agosto, varios planetas atravesarn tu zona astral de la pareja, los socios y los rivales. En esta oportunidad, los dems sern tu espejo y posiblemente luchars por defender tu espacio personal de los reclamos ajenos. En ese contexto, es posible que te sientas subordinada a los otros, que discutas o converses acaloradamente, que te enamores o desenamores. Todo ser posible! El ingreso de Mercurio y Jpiter a tu sector astrolgico de los legados, por otro lado, te conectar con algo oculto o perdido.Es posible que durante este mes te sientas algo agobiada por problemas, crisis o penas que no termins de entender o resolver. Si as fuera, consider la opcin de consultar con adultos, psiclogos o tutores. Despus del da 8, no obstante, Mercurio visitar un signo afn, despejando tu mente y permitindote re exionar de manera prctica y juiciosa. A partir del 12, adems, el magn co Jpiter ingresar a un signo de Tierra, regalndote un ao de oportunidades, bendiciones y expansiones. Este mes, una caravana de planetas ingresar a tu sector del trabajo, el servicio, las artesanas y el cuidado del cuerpo. Bajo este in ujo astral, es factible que necesites organizar tus espacios, atar cabos sueltos o dedicarte a un pasatiempo productivo. Esta temporada ser favorable, adems, para visitar gimnasios, spas o estudios de danza, ya que todo girar alrededor del orden y la belleza. En cuanto al romance, debers esperar al da 8. Despus de esa fecha, recibirs mensajes y sorpresas.La visita de distintos planetas en tu zona astral de la vocacin, la ambicin, el status y la imagen pblica sugieren que en agosto no podrs ocultarte, como tanto te gusta, sino que debers exponerte y expresarte. Esta con guracin ser especialmente ben ca para las Escorpianas que deseen alcanzar notoriedad, fama o reconocimiento. Jpiter, el astro de la buena suerte, ingresar el da 12 a su sector astrolgico de la amistad y los anhelos, augurando un ao entero en el que recibirn apoyos y sorpresas.escorpiocapricorniosa

itarioacuariopiscissa

itario23 DE NOVIEMBREAL 21 DE DICIEMBRE21 DE ENEROAL 19 DE FEBREROPeterlanzaniEL BOMBN DEL MESEs tan pero tan lindo que nunca pasa de moda, por eso, el bombn de este mes es un clsico: Peter Lanzani. Hace tantos aos que trabaja que seguro enamor a tus hermanas ms grandes y ahora te encanta a vos. Porque con esa mirada, derrite a cualquiera. Con Tini Stoessel forman una de las parejas ms seguidas en Instagram y no paran de registrar su amor (al menos al cierre de esta edicin, porque van y vuelven todo el tiempo). Actor de cine, teatro y televisin, lo seguimos a todos lados! Naci un 24 de agosto y es de Leo, por eso no dudamos en elegirlo una y mil veces! Que lo disfrutes.23 DE OCTUBREAL 22 DE NOVIEMBRE22 DE DICIEMBREAL 20 DE ENERO20 DE FEBREROAL 20 DE MARZO128-129_PN142_HOROSCOPO.indd 129 28/07/15 15:5400087851 PN0140 av CERINI db.indd 2-3 26/05/15 12:1200087851 PN0140 av CERINI db.indd 2-3 26/05/15 12:1200089993 PN0142 av SELU.indd 1 27/07/15 13:25