06 april 2016

þ¸¸fc- ³fBÊ MXe¸f IZY d»fE JZ»f³ff ´fbSXf³fZ §fSX IYûLûOÞX³fZ þ`Àff: SX`³ff

12'·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f' ´fSX

RYOÞX¯fUeÀf AüSX SXf¸fQZU IZY ¶f¹ff³fûÔÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f³ffBÊ QcSXe

6³fe°feVf IYe §fû¿f¯ff, d¶fWXfSX¸fZÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fc, QZÀfe IZY

Àff±f dUQZVfe ·fe ¶f`³f10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ¨f`Âf IÈY¿¯f ¨f°fbÊQVfe, ¶fb²f½ffSX 06 A´fi`»f 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-103IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fûEOXf Ü ³fûEOXf IZY ÀfZ¢MXSX-62 ¸fZÔ 'ÀMX`ÔOXA´f BÔdOX¹ff' IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ü CX³fIZY Àff±f dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe ·fe ¸füþcQ WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf, Qd»f°f UZ »fû¦f WX`Ôdþ³WXZÔ AUÀfSX ³fWXeÔ d¸f»ff, A¦fSX CX³WXZÔAUÀfSX d¸f»fZ¦ff °fû UZ ·fe CXØf¸f IYf¸f IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ÀMX`ÔOXA´f BÔdOX¹ffÀfZ ³füIYSXe ¸ffÔ¦f³fZ Uf»ff ³füIYSXe QZ³fZ Uf»ff¶f³f þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ WXSX¶f`ÔIY IYe WXSX ¶fifÔ¨f IYû IY¸f ÀfZ IY¸f Qû»fû¦fûÔ IYû »fû³f QZ³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY þû IY»f °fIY dIYSXfE IYe BÊdSX¢Vff ¨f»ff°fZ ±fZ Uû A¶f BÊ-dSX¢Vff IZY¸ffd»fIY ¶f³fZÔ¦fZÜ A¶f ¸fû¶ffB»f E´´f ÀfZ BÊ-dSX¢Vff ¶fbIY dIYE þf ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf ¹fûþ³ffIZY °fWX°f 10 »ffJ ÀfZ 1 IYSXûOÞX °fIY IYf»fû³f dQ¹ff þfE¦ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûCXØfSX ´fiQZVf IZY ³fûEOXf VfWXSX ¸fZÔ ¸fbQif¹fûþ³ff IZY °fWX°f ³fûEOXf, ¦fbOÞX¦ffÔU UdQ»»fe ¸fZÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞXZ 5100»fû¦fûÔ IYû BÊ-dSX¢Vff dU°fdSX°f dIY¹ffÜ B³f¸fZÔÀfZ QÀf »fû¦fûÔ IYû ¸fûQe ³fZ A´f³fZ WXf±f ÀfZBÊ-dSX¢Vff IYe ¨ff¶fe QeÜ ´feE¸f ¸fûQe ¸fÔ¨f

°fIY BÊ-dSX¢Vff °fIY ¦fEÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f ·ffSX°fe¹f ¸ffBIiYûIiYZdOXMX (¶feE¸fÀfe) õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf Af¹fûþ³f IZY þdSXE ¸fûQe ³fZ ÀMXfMXÊA´fBÔdOX¹ff AüSX ÀMX`ÔOXA´f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f»ffg³¨f dIY¹ffÜ¸fûQe WX`d»fIYfg´MXSX IZY þdSXE NXeIY ¨ffSX¶fþZ ³fûEOXf IZY ÀfZ¢MXSX-62 dÀ±f°fAf¹fûþ³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE ±fZÜ ¹fWXfÔ´fWXbÔ¨fIYSX ¸fûQe ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ EIY¨fü´ff»f ¸fZÔ CX³f QÀf ´fdSXUfSXûÔ ÀfÔ¦f ¨ff¹f ´fSX¨f¨ffÊ IYe, dþ³WXZÔ CX³fIZY WXf±fûÔ BÊ-dSX¢VffIYe ¨ff¶fe ÀfüÔ´fe þf³fe ±feÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ4:06 ¶fþZ QÀf ´fdSXUfSXûÔ ÀfÔ¦f ¨ff¹f ´fSX¨f¨ffÊ VfbøY IYeÜ 4:19 ´fSX ¨ff¹f ´fe³fZ IZY¶ffQ ¸fûQe ³fZ 4:21 ¶fþZ ¸fû¶ffB»f ´fSXAû»ff IZY ¸fû¶ffB»f E´f ÀfZ BÊ-dSX¢Vff IYe¶fbdIÔY¦f IYeÜ

³füIYSXe ¸ffÔ¦f³fZ Uf»ff ³füIYSXeQZ³fZ Uf»ff ¶f³f þfE¦ff: ¸fûQe

³fBÊ dQ»»feÜ ´f³ff¸ff »fe¢Àf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ A´f³feÀfRYfBÊ Qe WX`Ü ¶f¨¨f³f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIYWXf dIY UWX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ³ff¸f°fIY ³fWXeÔ þf³f°fZ WX`Ô AüSX UWX CX³fIÔY´fd³f¹fûÔ IZY IY·fe d³fQZVfIY ³fWXeÔ SXWXZÜAd·f³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf·feMX`¢Àf dQE WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔd³fUZVf ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ MX`¢Àf dQ¹ff WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´f³ff¸ff IYe dUd²f IÔY´f³fe¸fûÀffIY RYû³fZÀIYf IZY EIY IYSXûOÞX 10»ffJ ¦fû´f³fe¹f QÀ°ffUZþ »feIY WXbE WX`ÔÜB³f QÀ°ffUZþûÔ ÀfZ Jb»ffÀff WXbAf WX` dIY·ffSX°f IZY IYSXe¶f 500 »fû¦f EZÀfZ WX`Ôdþ³WXûÔ³fZ MX`¢Àf WXÙ³f QZVfûÔ ¸fZÔ d³fUZVf dIY¹ffWX` AüSX CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ IÔY´fd³f¹ffÔ WX`ÔÜ B³f»fû¦fûÔ ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, EZV½f¹ffÊ SXf¹f¶f¨¨f³f ÀfdWX°f SXfþ³fed°f AüSX CXôû¦f ÀfZ

þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f WX`Ü

A´f³ff ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fe¶ffSX Ad¸f°ff·f ³fZ A´f³fe ÀfRYfBÊ Qe WX`ÜÀf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe EE³fAfBÊ IZY ¸fb°ffd¶fIYAd¸f°ff·f ³fZ IYWXf, 'ÀfÔ·fU WX` dIY ¸fZSXZ ³ff¸fIYf ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f WXbAf WXûÜ ¸f`Ô³fZ ¹fWXfÔ°fIY dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ d³fUZVf dIYE ¦fE ²f³f´fSX Àf·fe MX`¢Àf dQE WX`ÔÜ'

MX`¢Àf WXÙ³f ¸fZÔ Qü»f°f Lb´ff³fZ Uf»fûÔ IYe

Àfc¨fe ¸fZÔ ³fZ°ff, Ad·f³fZ°ff, dJ»ffOÞXe,½¹ff´ffSX ÀfZ þbOÞXe IYBÊ ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ IZY³ff¸f WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞXZ ³ff¸f WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³f IZY U°fÊ¸ff³f ´feE¸f ³fUfþVfSXeRY, ´ffIY IZY ´fcUÊ ´feE¸f ¶fZ³fþeSX ·fb˜û,¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fdRÔY¦f, øYÀfeSXf¿MÑX´fd°f ¶»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f, d¸fßf IZY ´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f WXûÀ³fe ¸fb¶ffSXIY, ÀfedSX¹ff IZYSXf¿MÑX´fd°f ¶fVfSX A»f AÀfQ, ¶ffdÀfÊ»fû³ffIZY dJ»ffOÞXe d»f¹fû³fZ»f ¸fZÀÀfe WX`ÔÜ BÀfIZY»f´fZMXZ ¸fZÔ 70 ÀfZ ª¹ffQf U°fÊ¸ff³f ¹ff ´fcUÊSXf¿MÑXf²¹fÃf AüSX °ff³ffVffWX Af ¦fE WX`ÔÜMX`¢Àf WXÙ³f ¸fZÔ Qü»f°f Lb´ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ¶ffg»feUbOX IZY VfWXÔVffWX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³fAüSX CX³fIYe ¶fWXc EZV½f¹ffÊ SXf¹f ¶f¨¨f³f,OXeE»fRY IZY ¸ffd»fIY IZY´fe dÀfÔWX AüSX¦fü°f¸f AOXf³fe IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ dU³fûQAOXf³fe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ 500ÀfZ ª¹ffQf ·ffSX°fe¹f WX`ÔÜ B³f QÀ°ffUZþûÔ IYeþfÔ¨f 100 ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¸fedOX¹ff Àf¸fcWXûÔIZY EIY Àf¸fcWX ³fZ IYe WX` AüSX BÀfZ Bd°fWXfÀfIYe A´f³fe °fSXWX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þfÔ¨fûÔ ¸fZÔÀfZ EIY ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`ÜBÀf þfÔ¨f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 140 SXfþ³fed°fIYWXdÀ°f¹fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf ÀfZ þbOÞXe ¦fb~ dUQZVfeÀfüQZ¶ffþe IYû CXþf¦fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¸fÊ³fAJ¶ffSX dÀfQû¨fZ þfB°fb³f ³fZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ¹fZ QÀ°ffUZþ EIY AÄff°f ÀfcÂf ÀfZ ´fif~dIYE WX`Ô AüSX BÀfZ Jûþe ´fÂfIYfSXûÔ IZY EIYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f AfBÊÀfeAfBÊþZ IZYþdSXE Qbd³f¹ff ·fSX IZY ¸fedOX¹ff IZY Àff±fÀffÓff IYSX dQ¹ffÜ »feIY WXbE ¹fZ QÀ°ffUZþ ´f³ff¸ff IYe EIYdUd²f RY¸fÊ ¸fûþÌY RYûÔÀfZIYf ÀfZ AfEÜ BÀfRY¸fÊ IZY 35 ÀfZ ·fe Ad²fIY QZVfûÔ ¸fZÔ Qµ°fSXWX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 40 Àff»f °fIY IYf »fZ³fQZ³fVffd¸f»f WX`Ü

´f³ff¸ff »fe¢Àf : ¶f°ffBÊ ¦fBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY³ff¸f °fIY ³fWXeÔ þf³f°ff : Ad¸f°ff·f ¶f©f³f

´f³ff¸ff »fe¢Àf: QfDYQ B¶fifdWX¸f ³fZ ·fedUQZVf ·fZþf IYf»ff²ff³f

³fBÊX dQ»»feÜ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸ffdRY¹ff OXfg³f QfDYQ B¶fifdWX¸f ³fZIYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ AU`²f °fSXeIZY ÀfZ dUQZVf ·fZþeÜ CX³fIYe BÀf VfÔIYf IYf ´f³ff¸ff »fe¢Àf IZYQÀ°ffUZþ ·fe °fÀfQeIY IYSX°fZ WX`ÔÜ B³fIZY ¸fb°ffd¶fIY QfDYQ IZY ´f`ÀfZ IYû ·fZþ³fZ IYf IYf¸fCXÀfIYf ÀfWX¹fû¦fe BIY¶ff»f d¸f¨feÊ IYSX°ff ±ff AüSX BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ 17 IÔY´fd³f¹fûÔ IYe¸fQQ »fe ±feÜdSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY QfDYQ IYf ÀfWX¹fû¦fe d¸f¨feÊ dUQZVfûÔ ¸fZÔ ÀfÔ´fdØf JSXeQ³fZ IZY d»fEAfgRYVfûSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff ±ffÜ CXÀf³fZ 17 AfgRYVfûSX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY þdSX¹fZÀffB´fiÀf, °fbIYeÊ, ¸fûSX¢IYû AüSX À´fZ³f þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfÔ´fdØf JSXeQeÜ´f³ff¸ff »fe¢Àf IYe AûSX ÀfZ þfSXe QÀ°ffUZþûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d¸f¨feÊ ³fZ 2005 ¸fZÔ OXZMXÐÀfRYfCXÔOXZVf³f IZY ³ff¸f ÀfZ IÔY´f³fe ¶f³ffBÊ AüSX CXÀfIYf IY°ffÊ²f°ffÊ A´f³fZ Àff»fZ AIY¶fSXAfdÀfRY CXRYÊ ¶ff¶ff AfdÀfRY IYû ¶f³ff¹ffÜ UWXeÔ EIY A³¹f IÔY´f³fe CXÀf³fZ 2010 ¸fZÔ ¶f³ffBÊ±fe, dþÀf¸fZÔ CXÀfIYe ´fWX»fe ´f}e WXfþSXf BIY¶ff»f ¸fZ¸f³f AüSX Qû³fûÔ ¶fZMXZ dWXÀÀfZQfSX ±fZÜBÀfIZY A»ffUf ·fe CXÀf³fZ A´f³fZ IYf»fZIYfSXû¶ffSX IZY d»fE SXfUZ»f RYfB³fZÔÀf EÔOX WXûd»OXÔ¦fd»fd¸fMXZOX, »fÀfIYfg¸¶fû d»fd¸fMXZOX, AûdSXEÔMX»f MXZ idOXÔ¦f d»fd¸fMXZOX, ¸ffÀfçfd»fd¸fMXZOX,WXIYVffgMX ³ff¸f ÀfZ ·fe IÔY´fd³f¹ffÔ À±ffd´f°f IYeÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d¸f¨feÊ IYe U¿fÊ2013 ¸fZÔ dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ ÀfZ »fÔQ³f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ³fZ°ff A³fbSXf¦f IZYþSXeUf»f, CXôû¦f´fd°f ¦fü°f¸f AüSX IYSX¯f ±ff´fSX, ½¹fUÀff¹fe SXÔþeU QWXbþfAüSX IYd´f»f ÀfZ³f ¦fû¹f»f, Af·fc¿f¯f ½¹fUÀff¹fe AdV½f³fe IbY¸ffSX ¸fZWXSXf, ´fcUÊ dIiYIZYMXSXAVfûIY ¸f»WXûÂff, QUf ½¹fUÀff¹fe dU³fûQ SXf¸f¨fÔQi þf²fU,Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe Àf»ffWXIYfSX¦fü°f¸f ÀfeÔ¦f»f, IÈYd¿f ½¹fUÀff¹fe dUUZIY þ`³f, ÀfZUfd³fUÈØf ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ´fi·ff¿fÀffÔJ»ff AüSX UÀÂf d³f¹ffÊ°fIY Àf°feVf ¦fûdUÔQ Àf¸f°ff³fe, dUVff»f ¶fWXfQbSX AüSX WXSXeVf¸fûWX³ff³feÜ´f³ff¸ff »fe¢Àf ¸fZÔ dþ³fIZY ³ff¸f AfE WX`Ô CX³WXZÔ IY´fÔ³fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fûÀfZIY RYûÔdÀfIYf ³fZ ¸fQQIYe ±feÜ AfSXû´f WX` dIY ¸fûÀfÌY RYûÔdÀfIYf BÀf ¸fbïZ IYû Q¶ff³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IZYWX±fIÔYOXZ A´f³ffEÜ UWX þfÔ¨f ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYf WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü UWXeÔIbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fZÔ JbQ ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀf³f ³fZ »f¨fSX ³fed°f A´f³ffBÊ WX`Ü

''´f³ff¸ff'' ¸fZÔ ´fó ´fbSXÀIYfSXWXdÀ°f¹fûÔ IYf ³ff¸f Af³ff

Vf¸fÊ³ffIY: VfSXQ³fBÊX dQ»»feÜ »feIY WXbE ´f³ff¸ff QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ¶fWXb EþZÔÀfe Q»f ¦fdNX°f IYSX³fZIZY ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE þQ¹fc A²¹fÃf VfSXQ ¹ffQU ³fZ Afþ IYWXfdIY Jf°ff²ffSXIYûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ´fó ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ Uf»fûÔ IYf ³ff¸f WXû³ff Vf¸fÊ³ffIY WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYe d³f¦fSXf³fe Uf»fe EÀfAfBÊMXe IYf»fZ ²f³f IZY ¸fbïZ IYûQZJ SXWXe WX`Ü »feIY WXbE ´f³ff¸ff QÀ°ffUZþûÔ IYû þfÔ¨f IYf dWXÀÀff ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXVf¸fÊ³ffIY WX` dIY ´fó ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe EZÀfZ Jf°fZ Jb»fUf³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ CXQfSXeIYSX¯f IZY ³ff¸f IYfSX´fûSXZMX Àf¸fcWXûÔ õfSXf QZVf IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ »fcMX³fZ IYe ·feAf»fû¨f³ff IYe AüSX IYWXf dIY 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ B³fIYf IYfSXû¶ffSX Qû IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZAd²fIY ³fWXeÔ ±ff þû 25 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX Qû »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY WXû ¦f¹ffÜ ¹ffQU³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, dIYÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹ff IY·fe þfÔ¨ff ¹ff ´fbdá IYe dIY I`YÀfZ IbYL Àf¸fcWXB°f³fZ Àf¸fÈð WXû ¦f¹fZÜ ¸ff¸fc»fe AfQ¸fe ·fe ¹fWX Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX` dIY UZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀffÔNX¦ffÔNXIZY d¶f³ff Àf¸fÈð ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, (´f³ff¸ff) dSX´fûMXÊ ÀfZ Jb»fffÀff WXbAf WX` dIYIYSX ´f³ffWX¦ffWX ¸fZÔ JbdRY¹ff RY¸fÊ (SXJ³fZ Uf»fûÔ IYe) U`dV½fIY Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f WX`ÔÜ ¹ffQU ³fZIYWXf, ¸fZSXe SXf¹f ¸fZÔ ¹fWX WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ AÔ²f CXQfSXeIYSX¯f IYf ´fdSX¯ff¸f WX` °f±ff ¶fOÞXZ »fû¦f ¦f`SXIYf³fc³fe ²f³f dUQZVf ¸fZÔ EIYÂf IYSX »ff·f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 A´fi`»f 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

·ffþ´ff IYe dUIYfÀf ¹ffÂf

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

LWX A´fi`»f IYû ·ffþ´ff A´f³fe À±ff´f³ff IZY 36 U¿fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü ·ffþ´ffIYe À±ff´f³ff þ³fÀfÔ§f IYe SXfþ³fed°fIY dU¨ffSX²ffSXf IZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊÜþ³fÀfÔ§f IYe dU¨ffSX²ffSXf IYf ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf ³f¹ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX QZVf IYeAfþfQe IZY Àff±f ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fb³fþfÊ¦fSX¯f IYe ²ffSXf IYf WXe øY´f ±ff, þû SXf¿MÑXe¹fAdÀ¸f°ff ÀfZ þbOÞXf dU¿f¹f ±ffÜ WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f AfÔQû»f³f IZY ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²feEUÔ A³¹f SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe ·fe SXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff AüSX ÀUfd·f¸ff³f ´fSX IY¸fû¶fZVf ¹fWXeSXf¹f ±feÜ OXfg. V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þ³fÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff ÀffÔÀIÈYd°fIYSXf¿MÑXUfQ IZY údáIYû¯f ÀfZ IYe ¦fBÊ ±feÜ ÀffÔÀIÈYd°fIY SXf¿MÑXUfQ IYû ·fe dIYÀfe EIY¸fþWX¶f, ´fSXÔ´fSXf ¹ff ´fÔ±f ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IYedUdU²f°ff´fc¯fÊ ÀfÔÀIÈYd°f ´fSX Af²ffdSX°f Àf¸f³U¹fIYfSXe, CXQfSXUfQe, ¸ff³fU°ffUfQeVffV½f°f þeU³f ¸fc»¹fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ Uf»fe þeU³f ´fðd°f IYû Àff¸ffdþIY,ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX SXfþ³fed°fIY ´fÃf ¸fZÔ Af¨fSX¯f IYf ¸ff³fIY ´fiQf³f IYSX³fZ Uf»fe ±feÜBÀf¸fZÔ OXfg. V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IZY ´fiJSX ³fZ°fÈ°U IZY Àff±f-Àff±f ÀfÔ¦fNX³fIY°ffÊ ´fÔdOX°fQe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYf EIYf°¸f ¸ff³fU°ffUfQe QVfÊ³f Af²ffSX øY´f ¸fZÔ ±ffÜ BÀf QVfÊ³fIZY ¸fc»f ¸fZÔ ½¹fdöY IYe ¦fdSX¸ff IZY Àff±f CXÀfIZY ÀfÔ´fc¯fÊ ÀfÈdá dUÀ°ffSX IYf dU¨ffSX þbOÞXf±ff, dþÀf¸fZÔ ÀfÔIbYd¨f°f SXf¿MÑXUfQ ³f WXûIYSX UÀfb²f`U IbYMXbÔ¶fIY¸f IYf ·ffSX°fe¹f AfQVfÊ±ffÜ 1AfþfQe IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔWX¸ffSXe SXfþ³fed°fIY ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY°ff EUÔ ¸ff³fU°ffUfQe ¸fc»¹f °fû ±fZ, ´fSXÔ°fbSXf¿MÑXe¹f AdÀ¸f°ff, ÀUfd·f¸ff³f ³fZ´f±¹f ¸fZÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f ·ffSX°fe¹f°ff IYe ´fWX¨ff³f IZYÀff±f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f RY»fIY ´fSX A´f³fZ ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀUeIYf¹fÊ ¸fc»¹fûÔ IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX³fZIZY ¶fþf¹f ´fd›¸f IZY d´fL»f¦¦fc WXûIYSX AÔ²ff³fbIYSX¯f IYSX³fZ »f¦fZÜ RY»f°f: SXf¿MÑXe¹f¨fdSXÂf IYf d³f¸ffÊ¯f AfUV¹fIY ³fWXeÔ ¸ff³ff þf³fZ »f¦ffÜ EZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¦f`SXIYfÔ¦fiZÀfe Q»fûÔ ¸fZÔ SXf¿MÑX´fiZ¸f ¹ff SXf¿MÑXdWX°f ³fWXeÔ ±ff, ¹fWX SXf¿MÑX´fiZ¸f WXe ±ff dþÀfIZY IYfSX¯f1971 IZY ¹fbð ¸fZÔ ÀffSXZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A³¹f U`¨ffdSXIYAÀfWX¸fd°f¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ EIYþbMX°ff dQJfBÊ, ´fSXÔ°fb CXÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQ þ¶f CX³fIZY õfSXfAf´ff°fIYf»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IZY »fûIY°fÔÂf EUÔ Ad·f½¹fdöY IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff¹ff¦f¹ff °fû Àf·fe ¦f`SX IYfÔ¦fiZÀfe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ EIYþbMX WXûIYSX þ¹f´fiIYfVf IZY ³fZ°fÈ°U¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³ffQZVf ³fZ CXÀf ´fSX A´f³fe ¸fbWXSX»f¦ffBÊ, ´fSXÔ°fb þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¹fWX ´fi¹fû¦f ´fc¯fÊ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf AüSX ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IYe À±ff´f³ff WXbBÊÜ 11980 ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àf¸fÃf »fÃ¹f ÀU¹fÔ IYf dUÀ°ffSXIYSX³fZ IZY Àff±f A´f³fe SX¨f³ff°¸fIY ³fed°f¹fûÔ IZY õfSXf QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY·ff¦feQfSXe ·fe ±ffÜ A´f³fe À±ff´f³ff IZY ´f›f°f ´ffMXeÊ IZY Àf¸fÃf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨fb³fü°fe ·ffSX°fIZY Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³ff dUÀ°ffSX IYSX³fZ EUÔ ÀfØff²ffSXe IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ d·f³³f EIY ·ffSX°fe¹fSXfþ³fed°fIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ÀUeIYf¹fÊ°ff ¶f³ff³fZ IYe ±feÜ ·ffþ´ff IZY ÀfSXûIYfSXSXf¿MÑX IZY Àff±f-Àff±f U`dV½fIY ´fdSXúV¹f ÀfZ ·fe ±fZÜ Äff³f-dUÄff³f AüSX Af²fbd³fIY°fIY³feIY IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f AüSX ÀfQb´f¹fû¦f IYf ·ffU ´ffMXeÊ IYf ÀfQf ÀfZ SXWXf, ´fSXÔ°fb¶ffþfSXUfQ, ³fU CXQfSXeIYSX¯f AüSX CX´f·fûöYfUfQ IZY ´fid°f ´fc¯fÊ Àf¸f´fÊ¯f IZY ¶fþf¹fÀf¸ffþ IZY AÔd°f¸f LûSX ´fSX JOÞXZ ½¹fdöY IYû ³¹ff¹f dQ»ff³ff AüSX ÀfÔ´f³³f U¦fÊ IYûSXf¿MÑXdWX°f ÀfZ þûOÞX³ff ·fe ·ffþ´ff AfUV¹fIY ¸ff³f°fe WX`Ü AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf¦ffÔ²feþe IZY ÀUSXfþ IYe ²ffSX¯ff ÀfZ QcSX ÀfØff IYf CX´fIYSX¯f ¸ffÂf ¶f³f ¦fBÊ, dþÀfIZY³fZ°fÈ°U ´fSX EIY WXe ´fdSXUfSX IYe ´fi²ff³f°ff ³fZ CXÀfIZY »fûIY°ffÔdÂfIY ÀUøY´f ´fSX Af§ff°fdIY¹ffÜ A´f³fZ »fÔ¶fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ °ff°IYfd»fIY »ff·f IYe údá ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IY·feÀf¸ffþUfQ, IY·fe ´fcÔþeUfQ, IY·fe ¶ffþfSXUfQ IYû ÀUeIYfSXf AüSX VffÀf³f IYf·fiáf¨ffSX IYfÔ¦fiZÀf IZY VffÀf³f ¸fZÔ ¨fSX¸f øY´f ´fSX ´fWXbÔ¨ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY IYfÔ¦fiZÀfIYf ³ffSXf ¦fSXe¶fe WXMXfAû B¨LfVfdöY IZY A·ffU ¸fZÔ þ¸fe³fe ´fi·ffU ³fWXeÔ dQJf ÀfIYfÜ1AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ QZVf IYû ³fE dUIY»´f IYe °f»ffVf ±feÜ

¢¹ff IY·fe Af´f³fZ dIYÀfe SXfþ³fZ°ffIYû ¦fSXe¶fe IYe WXf»f°f ¸fZÔ QZJf WX`?ÀfÔ·fU WXe ³fWXeÔ WX`Ü ¢¹fûÔdIY SXfþ³fZ°ff¦fSXe¶f WXû°fZ WXe ³fWXeÔÜ CX³WXZÔ ·feOÞX ¸fZÔ¸fÔdQSX IZY QVfÊ³f IYSX³fZ ³fWXeÔ þf³ff´fOÞX°ffÜ CX³WXZÔ SXZ»f IYf dMXIYMX »fZ³fZ IZYd»fE »ffB³f ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦f³ff ´fOÞX°ffÜCX³WXZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû A¨LZ ÀIcY»f¸fZÔ QfdJ»ff dQ»ff³fZ IZY d»fE QSX-QSX·fMXIY³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ CX³f Àf¶fIYeþfd°f IYf ³ff¸f WXû°ff WX`, UeAfBÊ´feÜUeAfBÊ´fe WXû³fZ IZY ¶ffQ UZ ¹ffQU,¦fb~f, NXfIbYSX, A.þf./A.þ³f.þfd°f¹ff ¶fifšf¯f U¦fÊ IZY WXû°fZ WX`ÔÜ IY·fedIYÀfe »ffNXe¨ffþÊ ¹ff ¸fÔdQSX QVfÊ³f IZYd»fE CX¸fOÞXe ·feOÞX ¸fZÔ IbY¨f»fZ þf³fZUf»fûÔ ¸fZÔ Af´f³fZ dIYÀfe SXfþ³fZ°ff IYf³ff¸f Àfb³ff WX`? þû »fû¦f IbYÔ·f ¸fZÔ·f¦fQOÞX ¸fZÔ ¸fSX°fZ WX`Ô ¹ff QZVf IZY dIYÀfe·fe IYû³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX IZYAÔ°f¦fÊ°f dIYÀfe ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfÊ³f IZYd»fE þf SXWXZ »fû¦f WXû°fZ WX`Ô þûA¨ff³fIY IbY¨f»fZ þf°fZ WX`Ô, UZ·ffSX°fe¹f WXe WXû°fZ WX`Ô AüSX ¹fWX IYWX³ff¦f»f°f WXû¦ff dIY À±ff³fe¹f VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf³fWXeÔ WXû°ff dIY dVfUSXfdÂf, Qb¦ff´fÊcþf,SXf¸f³fU¸fe ¹ff EZÀfZ dIYÀfe dWXÔQc ´fUÊ´fSX ¶fZ¨ffSXZ ¦fSXe¶f Àff²ffSX¯f d¶f³ffUeAfBÊ´fe ¦fZMX IZY §fbÀf³fZ Uf»fZ·f¦fQOÞX IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜUfÀ°fU ¸fZÔ WX¸ffSXf ´fcSXf ÀfÔÀfQe¹f»fûIY°fÔÂf ÀfÔÀfQ IZY ·fe°fSX AüSX¶ffWXSX IZYU»f A¸feSXûÔ IYe QZJ·ff»fAüSX A¸feSXûÔ IZY dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IZYd»fE Àf¸fd´fÊ°f SXWX°ff WX`Ü ¢¹ff IY·fedIYÀfe ³fZ Àfb³ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶fe´fSX dIYÀfe ·fe ÀfQ³f ¸fZÔ EIY §fÔMXf¨f¨ffÊ WXbBÊ WXû? ¢¹ff IY·fe Àfb³ff WX`dIY dþÀf QZVf ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX»fû¦f SXWX°fZ WXûÔ, CXÀf QZVf IYe ÀfÔÀfQ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ ¹ffIbY´fû¿f¯f IZY IYfSX¯f dþÔQ¦fe ·fSXA´ffdWXþ WXû þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZYQbJ-QQÊ AüSX CXÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³fZUf»fZ IZY °fSXeIYûÔ ´fSX IYf¹fÊ À±f¦f³fIYf ³fûdMXÀf dQ¹ff WXû AüSX CXÀf ´fSX¨f¨ffÊ WXbBÊ WXû? ¢¹ff dIYÀfedU²ff³fÀf·ff, ¸fZ Ô ¶fZ§fSX »fû¦fûÔ,RbYMX´ff±f ´fSX Àfû³fZ Uf»fûÔ, ÀfSXIYfSXeSX`³f¶fÀfZSXûÔ ¸fZÔ IYeOÞXZ-¸fIYüOÞXûÔ IYe °fSXWXNXbÀf-NXbÀf IYSX þe³fZ Uf»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¶fWXÀf WXbBÊ WXû AüSX CXÀfIZY ³f°feþûÔ´fSX IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX WXû, CXÀf³fZÀff±fÊIY §fû¿f¯ff IYe WXû? IY·feQd»f°fûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSXûÔ IZY

ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀfQ³f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff WXbAf ¹ffBÀf AûSX ¹ff CXÀf AûSX Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZdIYÀfe ³fZ ·fe ¹fWX IYWX°fZ WXbE dIYQd»f°fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX A¶f WX¸fÀfWX³f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, BÀfd»fE BÀf ¸fbïZ´fSX Afþ WXe A·fe ¨f¨ffÊ IYe þfE,ÀfQ³f ³f ¨f»f³fZ dQ¹ff WXû?IY·fe ¦fÔQ¦fe AüSX IcYOÞXZ IYSXIYMX IZYþWXSXe»fZ ´ff³fe ¸fZÔ CX¦ff¹fe þf³fZ Uf»feÀfd¶þ¹fûÔ IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIY³fZ AüSXCXÀfIZY IYfSX¯f WXû³fZ Uf»fZ ·f¹ff³fIYSXû¦fûÔ ÀfZ þ³f°ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fEÀfQ³f IYe ¦ffÔ²fe ¸fcd°fÊ ´fSX dIYÀfe ³fZÀf°¹ff¦fiWX AüSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff? B³fÀf¶fÀfZ A¸feSXûÔ IYf IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔWXû°ffÜ ¹fZ A¸feSX SXfþ³fZ°ff CXÀf U¦fÊÀfZ ³fWXeÔ WXû°fZ þû dQ»»fe IZYQdSX¹ff¦fÔþ ¹ff Àf¶þe¸fÔOXe °fIYþfIYSX dRYSX UWXfÔ ·fe Àfd¶þ¹fûÔ IYf¸fû»f·ffU IYSX°fZ WXbE Àf¶þe JSXeQ°fZWXûÔÜ CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYf ·fe IY·fe QQÊWXû ³fWXeÔ ÀfIY°ff dIY CXÀf d³f¸³f¸f²¹f¸f U¦fÊ ¸fZÔ ´f`Qf WXû³fZ Uf»fZ IYfA±fÊ ¢¹ff WXû°ff WX` þWXfÔ ¶f¨¨fûÔ IYûQc²f, RY»f U ´füdáIY AfWXfSX dQ¹ffþf³ff AÀfÔ·fU WXû°ff WX`Ü UWX U¦fÊ·ffSX°f IZY dUd·f³³f ´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ VffÀf³fIYSX SXWXf WX` þû ¦fSXe¶fe IZY QbJ ÀfZUfdIYRY ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY dþÀfIZYd»fE ·fcJ ÀfZ ª¹ffQf ±ff»fe ¸fZÔ »fZ³ffAüSX dRYSX Af²ff-´fü³ff Jf³ff ÓfcNXfLûOÞX QZ³ff ÀUf·ffdUIY ¶ff°f WX`Ü»fZdIY³f B³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE¶fWXb°f QQÊ WXû°ff WX`Ü B³fIYe ÀffSXedþÔQ¦fe WXe ¦fSXe¶fûÔ ´fSX dMXIYe WXû°feWX`Ü ¦fSXe¶f ³f WXûÔ °fû B³fIZY ¶fÔ¦f»fZ ³f¶f³fZÔ, ¦fSXe¶f ³f WXûÔ °fû B³fIZY ´ffÔ¨fdÀf°ffSXf WXûMX»f IZY d¶f»f ³f ´ffÀf WXûÔ,¦fSXe¶fûÔ IYe ·fbJ¸fSXe, ¶fQWXf»fe,d´fLOÞXZ´f³f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE B³f»fû¦fûÔ IYû A¸feSX WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fZ»fû¦f dQ³f ·fSX ÀfOÞXIY ´fSX ´f°±fSXIcYMX°fZ WX`Ô, JZ°f Jd»fWXf³f ¸fZÔ IYf¸fIYSX°fZ WX` Ô, ¸fþQcSXe IZY d»fELØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJÔOX, CXOÞXeÀff IYfAfQ¸fe »fïfJ, ßfe³f¦fSX, ´fÔþf¶fAüSX dWX¸ff¨f»f þf°ff WX`Ü Af²ff ´fZMX·fSX IYSX ´f`Àff ¶f¨ff°ff WX`Ü Àff»f-QûÀff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX §fSX þfE¦ff °fû¶feUe-¶f¨¨fûÔ IZY d»fE A´f³ff þ¸ff´f`Àff J¨fÊ IYSXZ¦ffÜ ¹fWXe Uû ·ffSX°fe¹fWX` þû ¸fÔdQSX IYe ·feOÞX ¸fZÔ ¸ffSXf þf°ffWX`Ü ¹fWXe UWX ·ffSX°fe¹f WX` þû IbYÔ·f ¸fZÔ·feOÞX ¶f³f°ff AüSX ßfðf EUÔ AfÀ±ffIYe OXûSX ÀfZ dJÔ¨f IYSX MÑZ³f ¸fZÔAfSXÃf¯f WX` ¹ff ³fWXeÔ BÀfIYe ´fSXUfWXdIYE d¶f³ff ¹ffÂff IYSX°ff WX`Ü CXÀfZ CX³f

ÀfZ¢¹fc»fSXûÔ IZY °ff³fûÔ AüSX ´fPÞXZ-d»fJZ»fZdIY³f AÀf·¹f RYûMXû¦fifRYSXûÔ ÀfZ ·fe´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXû°fe þû dWXÔQc ¸fZ»fûÔ ¸fZÔdÀfRYÊ °f¸ffVfZ AüSX RYûMXû¦fifRYe IZYd»fE Af°fZ WX`ÔÜ UWX A´f³ff ²f¸fÊd³f·ff°ff WX` AüSX Uf´fÀf §fSX ´fdSXUfSXIYe AûSX »füMX þf°ff WX`Ü CXÀfZ BÀf¶ff°f IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WXû°fe WX` dIYÀfÔÀfQ ¸fZÔ VfûSX ¸f¨f SXWXf WX` ¹ff ³fWXeÔ¸f¨f SXWXf WX` ¹ff IYf¸f WXû SXWXf WX`Üþ¶f IYf¸f WXû°ff WX` °f¶f IYü³f Àff B³f¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE UWXfÔ ¨f¨ffÊ WXû°fe WX`ÜWXSX ¶fWXÀf AüSX Óf¦fOÞX Z A¸feSXSXfþ³fed°fIY Jf³fQf³fûÔ IYe ´fÀfÔQ-³ff´fÀfÔQ IZY AWXÔIYfSX AüSX AfWX°f¸f³f ¸fZÔ ¶fÔMXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔÀfQIY·fe BÀf ¶ff°f IZY d»fE VfûSX-VfSXf¶fZ¸fZÔ ³fWXeÔ OXc¶f°fe dIY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXÀIcY»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Jû»fZ þf SXWXZ WX`ÔAüSX EZÀff IYf³fc³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffþf°ff dþÀf¸fZÔ ¹fWX Ad³fUf¹fÊ IYSXdQ¹ff þfE dIY dIYÀfe VfWXSX ¸fZÔ IYûBÊ½¹fdöY RbYMX´ff±f ´fSX ¹ff ·fcJf ´fZMX³fWXeÔ ÀfûE¦ffÜ ¹fWX ÀfÔÀfQ BÀf ¶ff°f IZYd»fE VfûSX IYf A³fb·fU ³fWXeÔ IYSX°fedIY Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ R`Y»fZ WXbE ·fiáf¨ffSXAüSX IbYIbYSX¸fbØfûÔ IYe °fSXWX R`Y»f SXWXZBÔdþd³f¹fdSX Ô¦f, ¸fZdOXIY»f °f±ffMX`d¢³fIY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ Uf»fZA²¹ff´fIYûÔ IYe ¶fZWXQ IY¸fe WX` AüSXþû LfÂf UWXfÔ ÀfZ dOXd¦fi¹ffÔ »fZIYSX AfSXWXZ WX`Ô UZ ³f °fû dIYÀfe Vfû²f IZY»ff¹fIY WX`Ô ³f WXe A´f³fZ dOX¦fie IZYA³fbøY´f dIYÀfe SXûþ¦ffSX IZY »ff¹fIYWX`ÔÜ BÀf ´fSX IY·fe ¨f¨ffÊ Àfb³fe WX`Af´f³fZ ¹ff ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ÀfQ³f IZY d³f¹f¸fûÔIYû °fûOÞX°fZ WXbE ÀffÀfÔQûÔ IYû A²¹fÃfIZY d³fIYMX UZ»f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbEQZJf WX`?¹fZ ²f³fe SXfþ³fZ°ff ¦fSXe¶fþ³f°ff IZY d»fE ¶fWXb°f d¨fÔd°f°f WX`ÔÜB³fIYû »fZIYSX AIY¶fSX B»ffWXf¶ffQe³fZ þû d»fJf ±ff, UWX Afþ ·feÀf°¹f WX`-SXÔþ »feOXSX IYû ¶fWXb°f WX`,¸f¦fSX AfSXf¸f IZY Àff±fIYü³f IZY ¦f¸f ¸fZÔdOX³fSX Jf°fZ WX`Ô, WXb¢IYf¸f IZY Àff±fÜWXSX ¶fWXÀf AüSX Óf¦fOÞX Z A¸feSXSXfþ³fed°fIY Jf³fQf³fûÔ IYe ´fÀfÔQ-³ff´fÀfÔQ IZY AWXÔIYfSX AüSX AfWX°f¸f³f ¸fZÔ ¶fÔMXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfÔÀfQIY·fe BÀf ¶ff°f IZY d»fE VfûSX-VfSXf¶fZ¸fZÔ ³fWXeÔ OXc¶f°fe dIY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXÀIcY»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Jû»fZ þf SXWXZ WX`ÔAüSX EZÀff IYf³fc³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffþf°ff dþÀf¸fZÔ ¹fWX Ad³fUf¹fÊ IYSXdQ¹ff þfE dIY dIYÀfe VfWXSX ¸fZÔ IYûBÊ½¹fdöY RbYMX´ff±f ´fSX ¹ff ·fcJf ´fZMX³fWXeÔ ÀfûE¦ffÜ

Afþ IZY QüSX IYe A¸feSXûÔ IYeSXfþ³fed°f ¸fZÔ ¦fSXe¶f ¶fZWXf»f


³fBÊX dQ»»fe/Af¦fSXfÜ QZVf ¸fZÔ °fZþ ¦fd°f IYeMÑZ³fûÔ IZY EIY ³fE QüSX IYe VfbøYAf°f IYSX°fZWXbE SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ Afþ EZÀfe´fWX»fe MÑZ³f IYû WXSXe ÓfÔOXe dQJf QeÜ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf ³ff¸f IYe BÀf MÑZ³f ³fZdQ»»fe AüSX Af¦fSXf IZY ¶fe¨f IYe QcSXe IYû100 d¸f³fMX ¸fZÔ °f¹f dIY¹ffÜ A´f³fZ ´fWX»fZÀfRYSX ´fSX d³fIY»f³fZ Uf»fe ¦fd°f¸ff³fE¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ IYBÊ MÑZ³f WXûÀMXZÀf ³fZ ¹ffdÂf¹fûÔIYf ÀUf¦f°f ¦fb»ff¶f IZY RcY»f QZIYSX dIY¹ffÜAd²fIY°f¸f 160 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXfIYe SXµ°ffSX ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe BÀf MÑZ³f IZYd³fþf¸fbïe³f ÀMXZVf³f ÀfZ d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZÀMXZVf³f ´fSX ¸f²fbSX ÀfÔ¦fe°f ¶fþ SXWXf ±ffÜ ´fi·fb³fZ IYWXf, ‘‘WX¸ffSXZ d»fE ¹fWX JbVfe IYf¸füIYf WX` ¢¹fûÔdIY ´fWX»fe ÀfZ¸fe-WXfBÊ À´feOXMÑZ³f ¦fd°f¸ff³f Afþ ÀfZ VfbøY WXû SXWXe WX`ÜA´f³fZ ‘SXµ°ffSX’ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f WX¸fÀf·fe MÑZ³fûÔ IYe ¦fd°f ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, dRYSX¨ffWXZ UZ Àff¸ff³¹f MÑZ³fZÔ WXûÔ ¹ff E¢Àf´fiZÀf MÑZ³fZÔÜ¹fWX IYf¸f AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ Àf¸f¹f»f¦fZ¦ff »fZdIY³f WX¸f³fZ EIY ¹fûþ³ff °f`¹ffSXIYSX »fe WX`Ü’’¦fWXSXZ ³fe»fZ AüSX À»fZMXe SXÔ¦f ÀfZ ´fZÔMX IYe ¦fBÊBÀf MÑZ³f ¸fZÔ ¶fe¨f ¸fZÔ ´fe»fZ SXÔ¦f IYe EIY ´f˜e·fe WX`Ü BÀf MÑZ³f IYe ¹fWX JfdÀf¹f°f ·fe WX`dIY ¹fWX ´fWX»fe EZÀfe MÑZ³f WX`, dþÀf¸fZÔ MÑZ³f

WXûÀMXZÀf ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f IYSX°fe WX`ÔÜ MÑZ³f¸fZÔ ·ffSX°fe¹f AüSX IYfgd³MX³fZÔMX»f ·fûþ³f

CX´f»f¶²f WX`Ü BÀf MÑZ³f ¸fZÔ Qû Ed¦þ¢¹fcdMXUEÀfe ¨fZ¹fSX IYfSX AüSX AfNX EÀfe ¨fZ¹fSXIYfSX dOX¶¶fZ WX`ÔÜ MÑZ³f ¸fZÔ ¶fZWXQ VfdöYVff»feAf´ff°f ¶fiZIY ´fi¯ff»fe, ÀU¨ffd»f°f RYf¹fSXA»ff¸fÊ, þe´feEÀf Af²ffdSX°f ¹ffÂfe Àfc¨f³ff´fi¯ff»fe AüSX dOX¶¶fûÔ ¸fZÔ À»ffBOX IYSX³fZUf»fZ QSXUfþZ WX`ÔÜ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Qe þf³fZUf»fe ÀfZUfAûÔ IYf À°fSX ¶fZWX°fSX WX`Ü ¶fZWX°fSXIZYMXdSXÔ¦f ÀfZUf, dOX¶¶fûÔ IZY AÔQSX IYe ¶fZWX°fSXÀfªþf, ¨füOÞXe dJOÞXdIY¹ffÔ, ¶ff¹fû MXfg¹f»fZMXIZY A»ffUf MÑZ³f ¸fZ Ô d¸f»f³fZ Uf»fe¸f»MXe¸fedOX¹ff ÀfZUfEÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dQ»»feAüSX Af¦fSXf IZY ¶fe¨f IZY ÀfRYSX ¸fZÔ dRY»¸fZÔ,

J¶fSXZÔ AüSX IYfMXcÊ³f QZJ³fZ IYe ÀfbdU²ffCX´f»f¶²f IYSXUf°fe WX`ÔÜ MÑZ³f IZY dOX¶¶fû ¸fZÔ

Af¦fSXf IZY AÔQSX AüSX AfÀf´ffÀf IZY´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYe °fÀUeSXZÔ »f¦fe WX`ÔÜ dOX¶¶fZ¸fZÔ »f¦fZ WXfgMXÀ´ffgMX CX´fIYSX¯fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ¹ffÂfe d¶f³ff IYûBÊ Vfb»IY ·fSXZ A´f³fZÀ¸ffMXÊRYû³f, MX`¶f»fZMX AüSX »f`´fMXfg´f ´fSX¸f»MXe¸fedOX¹ff ÀfZUfAûÔ IYf »ff·f »fZ ÀfIY°fZWX`ÔÜ ÀfRYSX IZY QüSXf³f ÓfMXIZY IY¸f IYSX³fZ IZYd»fE dOX¶¶fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ°fbd»f°f OÑfµMX d¦f¹fSXIY´f»fÀfÊ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY B³f Àf·feÀfÔVfûd²f°f ÀfZUfAûÔ IZY ¨f»f°fZ ¦fd°f¸ff³f IYfdIYSXf¹ff ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX BÀfe QcSXe IZYd»fE Vf°ff¶Qe IZY dIYSXfE ÀfZ ª¹ffQf WX`ÜEÀfe ¨fZ¹fSX IYfSX IZY d»fE dIYSXf¹ff 750øY´fE WX` þ¶fdIY E¦þe¢¹fcdMXU EÀfe ¨fZ¹fSX

IYfSX IZY d»fE ¹fWX 1500 øY´fE WX`ÜVf°ff¶Qe E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ¨fZ¹fSX IYfSX IYfdIYSXf¹ff 540 øY´fE WX` þ¶fdIYEd¦þ¢¹fcdMXU ¢»ffÀf IZY d»fE ¹fWX dIYSXf¹ff1040 øY´fE WX`Ü ¦fd°f¸ff³f MÑZ³f ¸fZÔ IYûBÊdSX¹ff¹f°f »ff¦fc ³fWXeÔ WX`Ü MÑZ³f ÀfÔ£¹ff12050 d³fþf¸fbïe³f-Af¦fSXf-d³fþf¸fbïe³f¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf EIY Àf~fWX ¸fZÔ VfbIiYUfSXIYû LûOÞXIYSX WXSX dQ³f Qû³fûÔ WXe dQVffAûÔ ¸fZÔ¨f»fZ¦feÜ ¹fWX MÑZ³f d³fþf¸fbïe³f ÀfZ Àfb¶fWXAfNX ¶fþIYSX 10 d¸f³fMX ´fSX ¨f»fZ¦fe AüSXÀfb¶fWX ³fü ¶fþIYSX 50 d¸f³fMX ´fSX Af¦fSXf´fWXbÔ¨fZ¦feÜ Uf´fÀfe ¸fZÔ ¹fWX Af¦fSXf ÀfZ ´ffÔ¨f¶fþIYSX 50 d¸f³fMX ´fSX ¨f»fZ¦fe AüSX ÀffPÞXZÀff°f ¶fþZ d³fþf¸fbïe³f ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ MÑZ³f ÀfZþbOÞXe ´f¹fÊMX³f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû QZJ°fZWXbE AfBÊAfSXÀfeMXeÀfe ³fZ ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀfIYe Àf¸f¹f ÀffSX¯fe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´f¹fÊMXIYûÔIZY d»fE MXcSX ´fÌZYþ ·fe °f¹f dIYE WX`Ô,dþ³f¸fZÔ ¶fÀf ÀfZUf, ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYûQZJ³ff AüSX Af¦fSXf ¸fZÔ Qû´fWXSX IYf ·fûþ³fVffd¸f»f WX`Ü SXZ»fUZ IYe ¹fûþ³ff EZÀfe MÑZ³fûÔIYû ³fü A³¹f ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ·fe ¨f»ff³fZ IYe WX`ÜB³f¸fZÔ IYf³f´fbSX-dQ»»fe, ¨fÔOXe¦fPÞX-dQ»»fe,WX`QSXf¶ffQ-¨fZ³³fBÊ, ³ff¦f´fbSX-d¶f»ffÀf´fbSX,¦fûUf-¸fbÔ¶fBÊ AüSX ³ff¦f´fbSX-dÀfIÔYQSXf¶ffQVffd¸f»f WX`ÔÜ

¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf 100 d¸f³fMX ¸fZÔ´fWXbÔ¨fe dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf

Af¦fSXfÜ ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf IYû Af¦fSXf

I`YÔMX IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX LWX ´fSX SXûIYfþf³ff ±ff, »fZdIY³f °fIY³feIYe Jf¸fe IZYIYfSX¯f MÑZ³f IYû ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY IYfSX¯f IYSXe¶f EIYQþÊ³f ¸fWX°U´fc¯fÊ MÑZ³fZÔ ´fi·ffdU°f WXbBÊÔÜQû´fWXSX 12:30 ¶fþZ ¦fd°f¸ff³f IYû´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ÀfZ VfÔdMXÔ¦f IYSXIZY LWX´fSX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe MÑÌYd¢»fe¹fSX WXû ÀfIYfÜ BÀf QüSXf³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ¶f°ff QZÔ, Af¦fSXf SXZ»f ¸fÔOX»f IZY

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf IYû

Af¦fSXf I`YÔMX ÀMXZVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX´ffÔ¨f AüSX LWX ´fSX »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe±feÜ LWX ´fSX MÑZ³f IYû SXûIYf þf³ff ±ff,»fZdIY³f °fIY³feIYe Jf¸fe IZY IYfSX¯f LWX³fÔ¶fSX ´»fZMXRYf¸fÊ IZY À±ff³f ´fSX ¦ffOÞXe IYû´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX »ff¹ff ¦f¹ffÜBÀfIZY IYfSX¯f ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSXAf³fZ Uf»fe IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¦ffdOÞX¹ffÔ´fi·ffdU°f WXbBÊÔÜ ´fcUfÊ‰ 11:.30 ¶fþZ Af³fZUf»fe d³fþf¸fbïe³f-A³ffIYÊb»f¸f MÑZ³f IZY¶fQ»fZ ´»fZMXRYf¸fÊ (Qû ³fÔ¶fSX) ´fSX Af³fZ IYe

CXîû¿f¯ff WXû³fZ ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f¦fBÊÜ ¹ffÂfe dIYÀfe °fSXWX ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX Qû´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY´fSX Af³fZ IZY IYfSX¯f °fcRYf³f E¢Àf´fiZÀf,JþbSXfWXû, ÓfZ»f¸f, IZYSX»f E¢Àf´fiZÀf,¸fÔ¦f»ff E¢Àf´fiZÀf Àf¸fZ°f EIY QþÊ³f ¦ffdOÞX¹ffÔ´fi·ffdU°f SXWXeÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZ Ô SXZ»fAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZB³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ VfÔdMXÔ¦f IZY ¶ffQ¦fd°f¸ff³f IYû Vff¸f IYû ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX LWXÀfZ dQ»»fe SXUf³ff dIY¹ff Ü

WXfQÀff SXûIY³fZ IYû MÑÌY´fSX IY¸fÊ¨ffSXe °f`³ff°f

QZVf IYe Àf¶fÀfZ °fZþ SXµ°ffSX MÑZ³f‘¦fd°f¸ff³f’ IZY MÑf¹f»f IYe °fSXWX CXîfMX³f´fSX IYûBÊ WXfQÀff ³f WXû þfE, BÀfd»fESXZ»fUZ ³fZ Af¦fSXf ÀfZ ¸f±fbSXf °fIY ´fcSXZ MÑÌY ´fSXQû³fûÔ AûSX d³f¹f°f QcSXe ´fSX AfSX´feERY IZYÀff±f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀfZ¢Vf³f IZY 400 ÀfZª¹ffQf IY¸fÊ¨ffSXe AüSX ¦f`Ô¦f¸f`³f °f`³ff°f IYSX

dQEÜ Àfb¶fWX ¦fd°f¸ff³f IZY Af³fZ AüSX þf³fZIZY Àf¸f¹f SXZ»fUZ ´fb»fûÔ IZY ³fe¨fZ, RYfMXIYAüSX IYf»fûd³f¹fûÔ IZY ´ffÀf IY¸fÊ¨ffSXe MÑÌY´ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû SXûIY°fZ SXWXZÜ ¶f°ff QZÔdIY AfdJSXe MÑf¹f»f ¸fZÔ ÷Y³fIY°ff IZY ´ffÀfMÑÌY ´ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f ¦fd°f¸ff³f ÀfZ Qû¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ

AfÔ²fe IYe °fSXWX ²fc»fCXOÞXf°fe ¦fbþSXe k¦fd°f¸ff³fl

160 dIY¸fe IYe SXµ°ffSX ÀfZ AfBÊ ¦fd°f¸ff³fSXZ»fUZ MÑÌY ´fSX ²fc»f CXOÞXf°fe WXbBÊ d³fIY»feÜSXZ»fUZ MÑÌY AüSX ´fb»fûÔ IZY Àff±fd¶f»»fû¨f´fbSXf, SXfþf¸fÔOXe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX»fû¦f ‘¦fd°f¸ff³f’ IYe SXµ°ffSX QZJ³fZ IZYd»fE ÷YIZY SXWXZÜ ¹fbUfAûÔ ³fZ °fû ‘¦fd°f¸ff³f’IZY Àff±f ÀfZ»RYe d»fEÜ ‘¦fd°f¸ff³f’ IYeÀ´feOX IYf JüRY BÀf IYQSX SXWXf dIY MÑÌY´fSX dþ³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ¦fBÊ, UWX »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓff°fZ SXWXZ dIYMÑÌY ÀfZ 20 RbYMX QcSXe ¶f³ffIYSX SXJ³ffA³¹f±ff WXfQÀff WXû þfE¦ffÜ

´»fZMXRYf¸fÊ ¶fQ»ff, QþÊ³f·fSX SXZ»f¦ffdOÞX¹ffÔ WXbBÊÔ ´fi·ffdU°f

A¶f dQ»»fe QcSX³fWXeÔ SXWXe

Af¦fSXfÜ QZVf IYe ´fWX»fe ÀfZ¸fe WXfBÊÀ´feOXMÑZ³f ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX³fBÊ dQ»»fe IZY WXþSX°f d³fþf¸fbïe³f ÀMXZVf³fÀfZ d³f²ffÊdSX°f 100 d¸f³fMX ¸fZÔ 11:48 ¶fþZAf¦fSXf I`YÔMX ÀMXZVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSXEIY ´fSX ´fWXbÔ¨fe °fû »f¦ff ¸ff³fû A¶f dQ»»feQcSX ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊÜ ¦fd°f¸ff³f ³fZ 188dIY»fû¸feMXSX IZY ÀfRYSX ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX dWXÀÀff160 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXf IYe SXµ°ffSX ÀfZ°f¹f dIY¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¦fd°f¸ff³f IZY ÀfRYSXIYf dWXÀÀff ¶f³fZ ¹ffÂfe MÑZ³f ¸fZÔ WXUfBÊ ¹ffÂffþ`Àfe ÀfbdU²ffEÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ¦fQ¦fQ ±fZÜ BÀfÀfZ´fWX»fZSXZ»fUZ IZY OXZPÞX Àff»f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffQ¹fWX MÑZ³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXþSX°f d³fþf¸fbïe³fÀMXZVf³f ÀfZ Àfb¶fWX 10:10 ¶fþZ Af¦fSXfI`YÔMX IZY d»fE ¨f»feÜ BÀf QüSXf³f SXZ»fUZRYfMXIYûÔ AüSX ¸ff³fUSXdWX°f IiYfgdÀfÔ¦fûÔ ´fSXSXZ»fUZ ³fZ IY¸fÊ¨ffSXe °f`³ff°f dIYE ±fZ, °ffdIYWXfQÀfûÔ IYû SXûIYf þf ÀfIZYÜ MÑZ³f ³fZ dQ»»feÀfZ ´f»fU»f IZY ¶fe¨f 160 ÀfZ 170 IYe¦fd°f ´fIYOÞXeÜ IYBÊ þ¦fWX SXµ°ffSX 120dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXf SXWXe, »fZdIY³f IYWXeÔ·fe SXµ°ffSX 100 ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ SXWXeÜ Af¦fSXfI`YÔMX IZY AfCXMXSX ´fSX MÑZ³f 11:28 ¶fþZ´fWXbÔ¨feÜ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX IZYÔQie¹f ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe OXf. SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff, OXeAfSXE¸f ´fi·ff¿f IbY¸ffSX,EOXeAfSXE¸f EÀf´fe dÀfÔWX Àf¸fZ°f A³¹fAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ SXZ»fUZ ÀMXfRY ³fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¦fb»ff¶f·fZÔMX dIYEÜ MÑZ³f ¸fZÔ ÀfRYSX IYSX³fZ Uf»fZ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ¹ffÂff IYû SXû¸ffÔ¨fIY AüSXÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX¶f°ff¹ffÜ dQ»»fe ÀfZ ´fWX»fZ dQ³f EÀfe¨fZ¹fSXIYfSX ¸fZÔ 172 ¹ffÂfe, E¦þe¢¹fcdMXU¨fZ¹fSX IYfSX ¸fZÔ 39 ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ÀfRYSX dIY¹ffÜ³fü ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ MÑZ³f ¸fZÔ WXe ¨fZ¹fSXIYfSX IYfdMXIYMX ¶f³fUf¹ffÜ BÀf °fSXWX dQ»»fe ÀfZ IbY»f211 ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ Af¦fSXf °fIY IYf ÀfRYSXdIY¹ffÜ A³¹f ¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY Ad²fIYfSXe AüSXdQ»»fe IYe ¸fedOX¹ff IZY »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜSXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZY A´fSX ¸fWXfd³fQZVfIY(þ³fÀfÔ´fIYÊ) Ad³f»f Àf¢ÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf d³f²ffÊdSX°f 100d¸f³fMX ¸fZÔ Af¦fSXf I`YÔMX AfBÊÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹fWXQcSXe 90 d¸f³fMX ¸fZÔ °f¹f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfWXû¦feÜAf¦fSXf I`YÔMX ÀfZ dQ»»fe þf³fZ Uf»fe¦fd°f¸ff³f E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ EÀfe ¨fZ¹fSXIYfSX IZYd»fE 251 »fû¦fûÔ ³fZ ¶fbdIÔY¦f IYSXfBÊ,þ¶fdIY Ed¦þ¢¹fcdMXU ¨fZ¹fSXIYfSX IZY dMXIYMX22 ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ »feÜ MÑZ³f Vff¸f 5:50 ¶fþZdQ»»fe IZY d»fE SXUf³ff IYe ¦fBÊÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455


Af¦fSXfÜ E³fAfBÊE IZY dOX´MXe EÀf´fe°fÔþe»f AWX¸fQ IZY IYfd°f»fûÔ IYe °f»ffVfAf¦fSXf Àf¸fZ°f ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZZÔ IYe þf SXWXe WX`ÜBÀfIZY d»fE OXeþe´fe þfUeQ AWX¸fQ ³fZd´fL»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ WXbE CX³f °f¸ff¸fWX°¹ffIYfÔOX IYf ¶¹fûSXf °f»f¶f dIY¹ff WX`,dþ³f¸fZÔ ³ffB³f E¸fE¸f d´fÀ°fü»f IYfBÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜB³f UfSXQf°f ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe¸füþcQf ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·feþf³fIYfSXe þbMXfBÊ þf SXWXe WX`Ü ¹fWX IYUf¹fQBÀfd»fE ·fe IYe þf SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY °fÔþe»fIYe WX°¹ff BÀfe ¶fûSX IYe d´fÀ°fü»f ÀfZ IYe¦fBÊÜ CX³WXZÔ d¶fþ³füSX ¸fZÔ 24 ¦fûd»f¹ffÔ ¸ffSXeÔ¦fBÊ ±feÔÜ¹fWX ´fid°f¶fÔd²f°f ¶fûSX WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQAf¦fSXf þû³f IZY IYBÊ d¦fSXûWX IZY ´ffÀf BÀf¶fûSX IZY d´fÀ°fü»f ¶f°ffE þf°fZ WX`ÔÜ BÀf WXfBÊ´fiûRYfB»f IZYÀf ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYBÊ d¶fÔQbAûÔ ´fSX

EIY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü EIY »ffB³f¹fWX ·fe WX` dIY WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ´fZVfZUSX VfcMXSXûÔIYf WXf±f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY BÀfe d¶fÔQc ´fSX IYe þf SXWXe´fOÞX°ff»f ¸fZÔ d´fÀ°fü»f IZY ¶fûSX IZY ÀfWXfSXZIYfd°f»fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY Af¦fSXf IZY ¸fbIYf¶f»fZ¸fZSXNX þû³f ¸fZÔ ª¹ffQf d¦fSXûWX IZY ´ffÀf ³ffB³fE¸fE¸f IYe d´fÀ°fü»f WX`ÔÜ´fbd»fÀf IZY CX¨¨f ´fQÀ±f ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY Àf·fe AfBÊþe ÀfZ ¹fWX ¶¹fûSXf °fbSXÔ°f·fZþ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü Af¦fSXf IZYAfBÊþe OXeÀfe d¸fßf ³fZ BÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSXQû´fWXSX WXe d·fþUf dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ dÀfRYÊ EIY§fMX³ff IYf dUUSX¯f WX`Ü ¹fWX 2014 IYe WX`ÜIZYÀf »fûWXf¸fÔOXe ±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ WXbAf ±ffÜBÀf¸fZÔ dÀf´ffWXe ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYSX ³ffB³fE¸fE¸f IYe d´fÀ°fü»f ÀfZ ¹fbUIY IYe WX°¹ffIYSX Qe ±feÜ

ÀfÔdQ¦²fûÔ IZY RYûMXû ·fe·fZþZ

Af¦fSXfÜ OXeþe´fe AfgdRYÀf ÀfZ °f¸ff¸f dþ»fûÔIYe ´fbd»fÀf IYû IbYL ÀfÔdQ¦²fûÔ IZY RYûMXû ·fe·fZþZ ¦fE WX`ÔÜ B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fOÞX°ff»f IYSX³fZIZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX`dIY B³fIYf ÀfÔ¶fÔ²f °fÔþe»f AWX¸fQ IYeWX°¹ff ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¹fWXfÔ ·fe WX` dÀf¸fe IYf³fZMXUIYÊ

°fÔþe»f AWX¸fQ ³fZ dþÀf dÀf¸fe IZY ³fZMXUIYÊ°fûOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff, CXÀfIYf þf»fAf¦fSXf ¸fZÔ ·fe R`Y»ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf¹fWXfÔ EIY ¶ffSX WXûMX»f ¸fZÔ AfBÊE¸f IZYAf°fÔIYe ·fe NXWXSX ¨fbIZY WX`ÔÜ AfBÊEÀfAfBÊEþZÔMX Bþfþ ·fe ¹fWXfÔ SXZIYe IYSX³fZ Af¹ff±ffÜ

°fÔþe»f AWX¸fQ IZY IYfd°f»fûÔIYe Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe °f»ffVf

Af¦fSXfÜ VfWXSX IYe ´ffgVf IYf»fû³fe

þ¹f´fbSX WXfCXÀf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX

dVfdÃfIYf AÔVfc Vf¸ffÊ IYe ¨fZ³f »fcMX »fe

¦fBÊÜ ¶fZJüRY ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f IZY Qû

¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ UfSXQf°f AÔþf¸f QeÜ UWX

CXÀf Àf¸f¹f ÀfWXZd»f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fÔdQSX

¦fBÊ ±feÔÜ ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ WXe ¨fZ³f »fcMXe

¦fBÊÜ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f WX` dIY Àfc¨f³ff

d¸f»f³fZ ´fSX ·fe ´fbd»fÀf IYfRYe QZSX ¶ffQ

´fWXbÔ¨feÜ þ¶fdIY ¦fc¦f»f IiYfB¸f ¸f`d´fÔ¦f ¸fZÔ

þ¹f´fbSX WXfCXÀf ¸fZÔ ¨fZ³f »fcMX IYf J°fSXf

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY

¶ffUþcQ ¹fWXfÔ ¦fV°f ³fWXeÔ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ

SXfþf¸fÔOXe d³fUfÀfe Ad¸f°f IbY¸ffSX IYe

´f}e AÔVfc Àfb·ff¿f ffIYÊ dÀ±f°f ÀfSXÀU°fe

dVfVfb ¸fÔdQSX ¸fZÔ MXe¨fSX WX`ÔÜ UZ ÀfWXZd»f¹fûÔ

IZY Àff±f þ¹f´fbSX WXfCXÀf ¸fZÔ ¸fÔdQSX ¦fBÊ

±feÜ °f·fe ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f IZY Qû ¶fQ¸ffVf

AfEÜ CX³fIZY ³fþQeIY AfIYSX ¶ffBIY

²fe¸fe IYeÜ ´feLZ ¶f`NXZ ¶fQ¸ffVf ³fZ Óf´f˜f

¸ffSXf AüSX EIY °fû»fZ IYe ¨fZ³f °fûOÞX

»feÜ

UWX þûSX ÀfZ d¨f»»ffBÊÜ ¶fQ¸ffVf ·ff¦f³fZ

»f¦fZÜ CX³fIYe ÀfWXZd»f¹fûÔ ³fZ ´f`Q»f WXe

´feLf dIY¹ff »fZdIY³f ¶fQ¸ffVf WXf±f ³fWXeÔ

AfEÜ BÀfIZY ¶ffQ 100 ³fÔ¶fSX ´fSX

Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ »fZdIY³f ´fbd»fÀf 25

d¸f³fMX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe þ¶fdIY þ¹f´fbSX WXfCXÀf

¸fZÔ WXe ´fbd»fÀf ¨füIYe WX`Ü

JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY EIY A´fi`»f ÀfZ

VfbøY IYe ¦fBÊ ¦fc¦f»f IiYfB¸f ¸f`d´fÔ¦f ¸fZÔ

þ¹f´fbSX WXfCXÀf ¸fZÔ ¨fZ³f »fcMX IYf J°fSXf

¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¨fZ³f À³fZd¨fÔ¦f IYe

UfSXQf°f WXû°fe SXWXe WX`ÔÜ IiYfB¸f ¸f`d´fÔ¦f

IYf ¸fIYÀfQ EZÀfe þ¦fWXûÔ ´fSX ´fbd»fÀf

IYe ¦fV°f ¶fPÞXf³fZ IYf WX` °ffdIY UfSXQf°f

³f WXû ÀfIZY »fZdIY³f þ¹f´fbSX WXfCXÀf ¸fZÔ

¹fWX ´fi¹fû¦f RZY»f WXû ¦f¹ff WX`Ü

¦fc¦f»f IiYfB¸f ¸f`d´fÔ¦fRZY»f, þ¹f´fbSX WXfCXÀf

¸fZÔ »fbMXe ¨fZ³f

Af¦fSXfÜ WXf±fSXÀf IZY ¶ff¦f»ff IYf»fZþ IZY´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ AüSX dVfÃfIYûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³fAüMXf ¸fZÔ IYBÊ ´fQûÔ ´fSX SXWXZ IY¸f»ff ³f¦fSXd³fUfÀfe EÀfIZY JÔOXZ»fUf»f IZY §fSX 15»ffJ IYe ¨fûSXe WXû ¦fBÊÜ IY¸f»ff ³f¦fSX IZYE ¶»ffgIY dÀ±f°f CX³fIZY AfUfÀf ´fSXÀfû¸fUfSX SXf°f ¨fûSX þÔ¦f»ff °fûOÞXIYSX §fbÀfZÜUZ §fSX ¸fZÔ WXe Àfû SXWXZ ±fZ »fZdIY³f CX³WXZÔ ´f°ff³fWXeÔ ¨f»ffÜ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX AfÔJ Jb»f³fZ ´fSX þ¶f¸fZ³f ¦fZMX ¶fÔQ d¸f»ff, °fû CX³WXZÔ VfIY WXbAfÜAÔQSX QZJf °fû A»f¸ffdSX¹fûÔ IYf Àff¸ff³fd¶fJSXf ´fOÞXf ±ffÜ ¨fûSXûÔ ³fZ ¶fOÞXZ AfSXf¸f ÀfZ¨fûSXe IYeÜ §fSX ¸fZÔ SXJZ Àfû³fZ IZY þZUSXf°fPXcÔPX-PXcÔPXIYSX d³fIYf»fZÜ IYBÊ A»f¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ»f¦f·f¦f 15 »ffJ IYe¸f°f IZY ¦fWX³fZd³fIYf»fZ ¦fEÜ BÀfIZY A»ffUf 20 WXþfSXI`YVf ¨fûSXe IYSX d»f¹ffÜ þf°fZ Àf¸f¹f ¨fûSX¸fZ³f ¦fZMX IYû ¶ffWXSX ÀfZ ¶fÔQ IYSX ¦fEÜ Àfb¶fWXBÀfIZY ³fWXeÔ Jb»f³fZ ´fSX WXe CX³WXZÔ VfIY

WXbAfÜ

CX³WXûÔ³fZ ´fOÞXûÀfe IYû ¶fb»ffIYSX ¦fZMXJb»fUf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AÔQSX QZJf °fû¨fûSXe IYe þf³fIYfSXe WXbBÊÜ ³¹fc Af¦fSXf ±ff³ff´fSX °fWXSXeSX QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIYd´fL»fZ Qû Àf~fWX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ¨fûSXe IYe§fMX³ffEÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞXe WX`ÔÜ JfÀf °füSX ÀfZ´ffgVf IYf»fûd³f¹fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þfSXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ·ffU³ff EÀMXZMX AüSX VfZJSXSXZþeOXZÔÀfe ¸fZÔ ¨fûSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü

dVfÃfIY ³fZ°ff IZY §fSX15 »ffJ IYe ¨fûSXe

¨fe°fZ IYe QWXVf°f, d³fIY»ff»fIYOÞX¶f¦§ff

Af¦fSXfÜ ¶fSXü»fe ¦fbþÊSX IZY ³f¦f»ff IZYVfû ¸fZÔ¨fe°fZ IYe QWXVf°f §fÔMXûÔ R`Y»fe SXWXeÜAfÀf´ffÀf IZY ·fe IYBÊ ¦ffÔUûÔ IZY »fû¦f ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ffÀfÔ·ff»f³fZ IYû ´fbd»fÀf AüSX BÀfIZY ¶ffQ U³fdU·ff¦f, UfB»OX »ffBRY EÀfAûEÀf IYeMXe¸f ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ¶fb»fOXûþSX ÀfZ ¦ffÔU IZY¶ffWXSX JûWX IYe JûQfBÊ IYe ¦fBÊÜ JûQfBÊ ÀfZ§f¶fSXf IYSX þf³fUSX þ¶f ¶ffWXSX IYe AûSX·ff¦ff °fû CXÀf ´fSX þf»f RZYÔIY dQ¹ffÜ °f¶f´f°ff ¨f»ff dIY Àfb¶fWX ÀfZ dþÀf ¨fe°fZ IYfJüRY R`Y»ff ±ff, QSXAÀf»f UWX»fIYOÞX¶f¦§ff ±ffÜ U³f dU·ff¦f IYe MXe¸f CXÀfZ¶fZWXûVf IYSXIZY IYeNX¸f dÀ±f°f SXZÀ¢¹fc ÀfZÔMXSX»fZ ¦fBÊÜ ¸ff¸f»ff ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX »f¦f·f¦fAfNX ¶fþZ IYf WX`Ü ³f¦f»ff IZYVfû d³fUfÀfedQ³fZVf dÀfÔWX þøYSXe IYf¸f ÀfZ ¦ffÔU IZY ¶ffWXSXJZ°fûÔ IYe °fSXRY Af¹ff ±ffÜ °f·fe CXÀfIYe³fþSX d¨f°fIY¶fSXZ ÀfZ þf³fUSX ´fSX ´fOÞXeÜOXSXf-ÀfWX¸ff ¹fWX þf³fUSX JûWX ¸fZÔ þfIYSXdL´f ¦f¹ffÜ B²fSX, ¹fbUIY ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fe°ffAf³fZ IYf WX»»ff ¸f¨ff dQ¹ffÜ BÀf ´fSX ¦ffÔUIZY °f¸ff¸f »fû¦f d³fIY»f AfEÜ ¶ff°fAfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»f ¦fBÊÜ »fû¦f³f¦f»ff IZYVfû IYe °fSXRY QüOÞX d»fEÜ Qû´fWXSX12 ¶fþZ U³f dU·ff¦f AüSX UfB»OX »ffBRYEÀfAûEÀf IYe MXe¸f ·fe Af ¦fBÊÜ §fÔMXûÔ IYeIYUf¹fQ IZY »f¦f·f¦f PXfBÊ ¶fþZ þf³fUSX IYûJûWX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ff þf ÀfIYfÜ

Af¦fSXfÜ dUØfe¹f U¿fÊ 2016-17 IYe

VfbøYAf°f ¸fZÔ WXe Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZIYfSXÊUfBÊ IYSX Qe WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIÔYÀMÑ¢Vf³f ÀfZ þbOÞXe ´feE³fÀfe BÔRiYfMXZIY ´fSXAf¹fIYSX ³ffdÀfIY IYe MXe¸f ³fZ ÀfUZÊ IYeIYfSXÊUfBÊ IYeÜ dþÀf¸fZÔ Af¦fSXf IZY ·feAd²fIYfSXe Vffd¸f»f SXWXZÜ ¶ffB´ffÀf dÀ±f°fIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX EIY QþÊ³f ÀfZ ·feAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IÔY´f³fe IZY IYf¦fþf°fûÔ IYeþfÔ¨f IYeÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³ffdÀfIY IYeAVfûIYf d¶f»OXU`»f ³ff¸fIY IÔY´f³fe ´fSXAf¹fIYSX ³fZ Lf´fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe WX`Ü

þfÔ¨f ¸fZÔ ´feE³fÀfe BÔRiYfMXZIY ÀfZ OXed»fÔ¦f IZY

·fe ÀffÃ¹f d¸f»fZ ±fZÜ Jf°fûÔ ¸fZÔ BÀfIYe EÔMÑe´ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀfe Af²ffSX ´fSXUZSXedRYIZYVf³f IYSX³fZ IZY d»fE MXe¸f AfBÊ WX`ÜþfÔ¨f IZY QüSXf³f IY¸´¹fcMXSX WXfOXÊ dOXÀIY°f±ff IÔYÀMÑ¢Vf³f ¸fZÔ d³fUZVf IYû QZJf ¦f¹ffÜQû´fWXSX 12 ¶fþZ ÀfZ VfbøY WXbBÊ þfÔ¨f QZSXSXf°f ¨f»f°fe SXWXeÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIYd³fQZVfIY SXfþZVf ¦fb~f, Ad²fIYfSXe UeIZY²fU³f, d³fSXeÃfIYûÔ ¸fZÔ ¶ff»ff ´fiÀffQ, SXfþZÔQidÀfÔWX, ÀfÔ°fû¿f IZYÀfSXe, dþ°fZÔQi Vf¸ffÊ, ¸f³fûþßfe²fSX, ÀfbVfe»f AfdQ SXWXZÜ

IÔYÀMÑ¢Vf³f IÔY´f³fe ´fSXAf¹fIYSX ÀfUZÊ, ³ffdÀfIY ÀfZ

AfBÊ MXe¸f

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 A´fi`»f 2016 5

RYSXWX(¸f±fbSXf)Ü SXfþÀ±ff³f AüSX WXdSX¹ff¯ff ÀfZ AfEd³fUZVfIYûÔ ³fZ IY»´f°f÷Y IÔY´f³fe IZY ¨fbSX¸fbSXf dÀ±f°fIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX °fûOÞXRYûOÞX IYSX QeÜ BÀf ´fSX IÔY´f³fe¸f`³fZþSX IZY Àff±f AfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ B³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXf-d¦fSXf IYSX ´feMXfÜ ¶fe¨f ¸fZÔ AfBÊÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·fe´fbd»fÀf ³fZ d´fMXfBÊ IYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ B³f»fû¦fûÔ IYû ±ff³fZ »ffIYSX WXUf»ff°f ¸fZÔ NXcÔÀf dQ¹ffÜ A´f³fZÀffd±f¹fûÔ IYû LbOÞXf³f IZY d»fE QZSX SXf°f °fIY ¸fdWX»ffEÔ

±ff³fZ ´fSX WXe ÷YIYe WXbBÊÔ ±fehÜ1 IY»´f°f÷Y IÔY´f³fe ³fZWXþfSXûÔ d³fUZVfIYûÔ IYf IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹ff WXþ¸f IYSX d»f¹ffWX`Ü B³f¸fZÔ SXfþÀ±ff³f AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ·fe WXþfSXûÔ»fû¦fûÔ IYe SXIY¸f RÔYÀfe WXbBÊ WX`Ü IÔY´f³fe ¸f`³fZþSX IZY¶fb»ffUZ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXZUfOÞXe ÀfZ IbYL »fû¦f A´f³feSXIY¸f »fZ³fZ AfE ±fZÜ ¨fbSX¸fbSXf dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¹fZ»fû¦f IÔY´f³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Qû´fWXSX °fIY BÔ°fþfSXIYSX°fZ SXWXZÜ BÀfe ¶fe¨f IbYL »fû¦fûÔ ³fZ IÔY´f³fe IYf¹ffÊ»f¹f

´fSX °fûOÞXRYûOÞX IYSX QeÜ BÀfIYe J¶fSX »f¦f°fZ WXe IÔY´f³feIYf ¸f`³fZþSX RYSXWX ´fbd»fÀf IYû »fZIYSX Af ¦f¹ffÜ ¹fZIYSXe¶f ÀffPÞXZ ¨ffSX ¶fþZ IYf UfIY¹ff WX`Ü ¸f`³fZþSX IZYBVffSXZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ B³f »fû¦fûÔ IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYeÜB³WXZÔ d¦fSXf-d¦fSXfIYSX ·fe ´feMXf ¦f¹ffÜ B³f »fû¦fûÔ IZY Àff±fAfBÊÔ ¸fdWX»ffEÔ þ¶f ¶fe¨f ¸fZÔ AfBÊÔ °fû ´fbd»fÀf ³fZ B³WXZÔ·fe ´feMXfÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸f`³fZþSX IZY IYWX³fZ ´fSX ´fbd»fÀfSXfþZÔQi AüSX SXfIZYVf ³ff¸f IZY Qû ¹fbUIYûÔ IYû ±ff³fZ »fZ

AfBÊÜ 1 SXZ¶ffOÞXe d³fUfÀfe ÀfÔ°fû¿f, Àfb³fe°ff AüSX ·f°fZSXe³fZ þf¦fSX¯f IYû ¶f°ff¹ff dIY WX¸f ·fe ´feZLZ-´feLZ ±ff³fZ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ±ff³fZ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY´f³fe¸f`³fZþSX dUd´f³f ¹ffQU ³fZ WX¸fZÔ ´f`ÀfZ QZ³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff±ff, ¸f¦fSX ¹fWXfÔ Af³fZ ´fSX Uû WX¸fZÔ ²f¸fIYe QZ SXWXf ±ffÜ±ff³ff²¹fÃf VfeVf´ff»f ¹ffQU ÀfZ A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû LûOÞX³fZIYe ¦fbWXfSX IYe, ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ QZSX SXf°f°fIY CX³fIZY Qû³fûÔ Àff±fe WXUf»ff°f ¸fZÔ WXe ±fZÜ

IY»´f°f÷Y IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ²fb³feÔ ¸fdWX»ffEÔ

´ffd»fIYf IYe ÀfOÞXIYûÔ´fSX d³f¸ffÊ¯f d³f¦f¸f

IYf ·fb¦f°ff³f¸f±fbSXfÜ SXfþIYe¹f d³f¸ffÊ¯f d³f¦f¸f ¸fZÔ VfbøYWXbE RYþeUfÊOÞXZ ÀfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f´fSXZVff³f WX`Ü CXÀfIYe ¶f³ffBÊ ÀfOÞXIYûÔ AüSX³ffd»f¹fûÔ IYû d³f¦f¸f IZY NXZIZYQfSX AüSX AUSXAd·f¹fÔ°ff ³f IZYU»f A´f³fZ Jf°fZ ¸fZÔ dQJfSXWXZ WX`Ô, ¶fd»IY dQJfUZ IYû IbYL d³f¸ffÊ¯fÀff¸f¦fie OXf»fIYSX ·fb¦f°ff³f d³fIYf»f³fZ IYeIYûdVfVf ·fe WXû SXWXe WX`Ü Qû dQ³f ´fWX»fZ´ffd»fIYf õfSXf ¦fû¨UQ ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSXQZ³fZ AüSX ³f¦fSX ¸fdþÀMÑZMX õfSXf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊSXûIZY þf³fZ IZY d³fQZÊVf QZ³fZ IZY ¶ffQ Qû ÀffBMX´fSX þZÀfe¶fe ³fWXeÔ ¨f»fe WX`, »fZdIY³f´ffd»fIYf IYe A³¹f ÀffBMXûÔ ´fSX ·fe ¹fWXe¦fûSXJ²fÔ²ff ¨f»f SXWXf WX`Ü1´ffd»fIYfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû þ¹fdÀfÔWX ´fbSXfÃfZÂf IYe SXf²fZV¹ff¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ WXe EZÀfeQþÊ³f·fSX ÀfZ ª¹ffQf ÀfOÞXIY AüSX ³ffd»f¹fûÔIZY d³f¸ffÊ¯f IYf ·fb¦f°ff³f SXfþIYe¹f d³f¸ffÊ¯fd³f¦f¸f IZY NXZIZYQfSXûÔ IYû dIY¹ff ¦f¹ff WX`,dþ³f ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYf ¶fûOXÊ ´fWX»fZ ÀfZ»f¦ff WX`Ü d³f¦f¸f IZY Qû NXZIZYQfSX AüSX EIYAUSX Ad·f¹fÔ°ff IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¨f»fSXWXZ BÀf ¦fûSXJ²fÔ²fZ IZY °fWX°f WXe WXf»f WXe ¸fZÔBÀf ÃfZÂf IYe dþ³f ÀfOÞXIYûÔ AüSX ³ffd»f¹fûÔ IZYMXZÔOXSX d³fIYf»fZ WX`Ô, CX³f¸fZÔ IbYL IYf¹fÊQVffÊIYSX ·fb¦f°ff³f d³fIYf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff þf SXWXf WX`ÜEZÀfe WXe þf³fIYfSXed¸f»f³fZ ´fSX Qû dQ³f ´fWX»fZ ´ffd»fIYf BÊAû ³fZ¦fû¨UQ ³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe AüSX ³f¦fSX¸fdþÀMÑZMX IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ³f¦fSX¸fdþÀMÑZMX dUþ¹f IbY¸ffSX IZY d³fQZÊVf ´fSXEÀfAû ³fZ UfOXÊ 25 ¸fZÔ ¸fÀff³fe-¶ffB´ffÀfd»fÔIY SXûOX ´fSX dVfU¸f EÀfûdÀfEMXÐÀf ÀfZ Qe´f¦f`Àf ¦fûQf¸f SXûOX ´fSX ¨f»ffBÊ þf SXWXeþZÀfe¶fe IYû ÷YIYUf¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX WX³fb¸ff³fUfdMXIYf ÀfZ WXZ¸fSXfþ IZY IYfSXJf³fZ WXû°fZ WXbE¸fbIZYVf ÀffOÞXe WXfCXÀf °fIY þ¶fSX³f IYSXfEþf SXWXZ IYf¹fÊ IYû SXûIYf ¦f¹ff WX`Ü ´ffd»fIYfBÔþed³f¹fSXûÔ IZY A³fbÀffSX, BÀfe °fSXWX ¶f`ÔIYIYfg»fû³fe ¸fZÔ ´ffd»fIYf IZY ¶fûOXÊ »f¦fe ÀfOÞXIYûÔAüSX ³ffd»f¹fûÔ ´fSX WXe ¹fWXe dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü


jk”Vªh; lekpkj³fBÊX dQ»»feÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeUeSX·fQi dÀfÔWX ³fZ Afþ IYWXf dIY CX³WXZÔ Af¹fÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊþfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔWX` þ¶f dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CX³fÀfZ´fcLf dIY UWX EZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜdÀfÔWX Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔA³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f AfSXû´fe WX`ÔÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ´fid°f·ff SXf³fe ³fZ UeSX·fQi IYf ´fid°fd³fd²f°UIYSX SXWXZ UdSXâ Ad²fUöYf IYd´f»f dÀf¶¶f»fÀfZ ´fcLf, ‘‘Af´fIYf (dÀfÔWX) ³ff¸f´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ WX`Ü Af´f þfÔ¨f ¸fZÔ ¢¹fûÔVffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°fZÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IYe Qû ÀfQÀ¹fe¹f ´feNX IYfAfQZVf Af´fÀfZ þfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYûIYWX°ff WX`Ü ¸fbïf ¢¹ff WX`Ü Af´fIYû þfÔ¨f ¸fZÔVffd¸f»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ’’CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fcLf, ‘‘Af´fIYe(dÀfÔWX IYe) ¸fÔVff þfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZIYe WX`Ü Af´f BÀfZ IYSXZÔÜ IYWXfÔ Àf¸fÀ¹ffWX`Ü’’ ÀfUf»f IYf þUf¶f QZ°fZ WXbEdÀf¶¶f»f ³fZ IYWXf, ‘‘¸fbÓfZ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff³fWXeÔ WX`Ü’’ AQf»f°f ³fZ Àfe¶feAfBÊ IZYAfUZQ³f ´fSX Q»fe»fûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f¹fWX ¶ff°f ´fcLeÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ A´f³fZAfUZQ³f ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY AöYc¶fSX 2015 IZYAÔ°fdSX¸f AfQZVf IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeWX`Ü dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZA´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EþZÔÀfe IZY dÀfÔWXIYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ, ´fcL°ffL IYSX³fZ ¹ffAfSXû´f ´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ ´fSX SXûIY »f¦ffQe ±feÜÀfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f AQf»f°f ³fZ IYWXf dIYUWX dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf IYe ´feNX IYû BÀf ¶ff°f ´fSXR`YÀf»ff IYSX³fZ IZY d»fE ¸ff¸f»ff ·fZþZ¦fe dIY¢¹ff EIY»f ´feNX BÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX dU¨ffSXIYSX ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY AÔ°fdSX¸f AfQZVfdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe QûÀfQÀ¹fe¹f ´feNX ³fZ dQ¹ff ±ffÜ AQf»f°f ³fZIYWXf, ¹fWX ¸ff¸f»ff dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f

IYû ·fZþf ¦f¹ff »fZdIY³f °f±¹f ¹fWX WX` dIY

AÔ°fdSX¸f AfQZVf Qû ÀfQÀ¹fe¹f ´feNX ³fZÀfb³ff¹ffÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf, I`YÀfZ QûÀfQÀ¹fe¹f ´feNX IZY AfQZVf ¸fZÔ EIY³¹ff¹ff²feVf ÀfÔVfû²f³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXf³fe ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¸ff¸f»fZ IYû¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY ´ffÀf ·fZþcÔ¦fe °ffdIY¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf QZJ ÀfIZYÔ dIY BÀfIYf¢¹ff dIY¹ff þf³ff WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXf³fe ³fZBÀfIZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ IYe°ffSXeJ ¶fb²fUfSX IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f IYSX QeÜÀfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Àfe¶feAfBÊ IYe °fSXRY ÀfZCX´fdÀ±f°f Ad°fdSXöY Àffg»feÀfeMXSX þ³fSX»f´feEÀf ´fMXUfd»f¹ff ³fZ IYWXf dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfe¶feAfBÊ IYe þfÔ¨f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY AÔ°fdSX¸f AfQZVf IYe UþWXÀfZ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ NXWXSX ¦fBÊ WX`Ü EEÀfþe ³fZAQf»f°f ÀfZ IYWXf, WX¸f³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔA³¹f °fSXWX IYe þfÔ¨f ·fe IYe WX` AüSX þû°f±¹f Àff¸f³fZ AfE WX`Ô UZ ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AÔ°fdSX¸f AfQZVf IZYA³fbÀffSX Àfe¶feAfBÊ ³f °fû dÀfÔWX IZY ¶f¹ff³fIYû dSXIYfgOXÊ IYSX ÀfIY°fe WX` AüSX ³f WXe ¹fWXCX³fÀfZ ´fcL°ffL IYSX ÀfIY°fe WX` AüSX EþZÔÀfe¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ffAfSXû´f ´fÂf Qf¹fSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü´fMXUfd»f¹ff ³fZ IYWXf, ¶f¹ff³f QþÊ IYSX³ffþfÔ¨f IYf dWXÀÀff WX`Ü WX¸f EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔAÃf¸f WX`ÔÜ

AQf»f°f ³fZ UeSX·fQi ÀfZ´fcLf- þfÔ¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f

¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXZ

³fBÊX dQ»»feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IYûA¹fû²¹ff ÀfZ þbOÞXe ·ffþ´ff ³fZ°ffÀfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX þ»QÀfb³fUfBÊ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIYÀUf¸fe ³fZ A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ dUUfdQ°fÀ±f»f ´fSX Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYûÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf MXe EÀf NXfIbYSX IYeA²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZ IYWXf, Af´f(ÀUf¸fe) ¸fWXþ EIY ´fÃf WX`ÔÜ Af´fIYe¹ffd¨fIYf QcÀfSXZ AÀfÔ°fbá ´fÃfûÔ IZY Àff±f WXe

Àfb³fe þfE¦feÜÀUf¸fe ³fZ ´feNX IZY Àf¸fÃf ¸ff¸f»ff SXJ°fZWXbE IYWXf dIY BÀf dUUfdQ°f À±f»f ´fSXþf³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû ´fe³fZ IYf ´ff³feAüSX Vfü¨ff»f¹f þ`Àfe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXeÔÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ÀUf¸fe ÀfZIYWXf ±ff dIY UWX A´f³ff ¸ff¸f»ff ´fi²ff³f³¹ff¹ff²feVf IZY Àf¸fÃf °f°IYf»f Àfb³fUfBÊ IZYd»fE SXJZÔÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ d´fL»fZ Àff»fIZYÔQi AüSX CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf ±ff

dIY UZ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f À±f»f ´fSX

°fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ¸füþcQf ´fdSXúV¹f ¸fZÔ

½¹ffUWXfdSXIY ¶fZWX°fSX ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔCX´f»f¶²f IYSXUf³fZ ´fSX ¦füSX IYSXZÔÜ AQf»f°f³fZ IYWXf ±ff, ¹fdQ ÀfÔ·fU WXû °fû À±ff³f IYe¸fSX¸¸f°f AüSX Af¦fÔ°fbIYûÔ IYû ÀfbdU²ffEÔCX´f»f¶²f IYSXUf³fZ IZY d»fE IbYL IYedþEÜ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IZYÔQi ÀfZ IYWXf ±ff dIY UWX°fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE ÀfbdU²ffAûÔ IYe ¸ffÔ¦fIYSX³fZ IZY d»fE Qf¹fSX ÀUf¸fe IYe ¹ffd¨fIYf´fSX þUf¶f QfdJ»f IYSXZÜ ÀUf¸fe ³fZ A´f³fe¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYûIZYÔQi AüSX CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE

¦fE A´f¹ffÊ~ ´fi¶fÔ²fûÔ IZY IYfSX¯f ¸fbdVIY»fIYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ÀUf¸fe ³fZIYWXf dIY U¿fÊ 1996 ¸fZÔ ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³ffESXJ³fZ IYf Vfe¿fÊ AQf»f°f IYf AfQZVfdUUfdQ°f À±f»f ´fSX dIYÀfe ÀfÔSX¨f³ff IZYd³f¸ffÊ¯f IYû SXûIY³fZ °fIY Àfed¸f°f IYSX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¨fcÔdIY »ffJûÔ dWXÔQc °fe±fÊ¹ffÂfeA¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f þ³¸f·fcd¸f IZY QVfÊ³f IYSX³fZþf°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE UWXfÔ ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔÀfb²ffSX IZY d»fE AfQZVf þfSXe dIY¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ

A¹fû²¹ff ¸ff¸f»fZ ´fSX ÀUf¸fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX þ»Q Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe E¸f UZÔI`Y¹ff³ff¹fOXc ³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f IYWX³fZ ÀfZB³fIYfSX IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi RYOÞX¯fUeÀf AüSX ¹fû¦f¦fbøY SXf¸fQZU IYe AûSX ÀfZ IYe ¦fBÊdMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AÀfWX¸f°fþ°ff°fZ ³fþSX AfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZEZÀfZ dU¨ffSX WX`Ô dþÀfZ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZdIYÀfe AfQZVf õfSXf Ad²fIÈY°f ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ff WX`ÜEIY A³¹f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fþ¸ff WXZ´f°fb»»ff³fZ dMX´´fd¯f¹fûÔ IZY ¸fWX°U IYû IY¸f°fSX IYSX³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX IYWXf dIY EZÀfedMX´´fd¯f¹fûÔ ´fSX dUUfQ BÀfd»fE JOÞXf dIY¹ffþf°ff WX` °ffdIY E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³fCXÀfIZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ÀfZ ¶fÔMXf¹ff þf ÀfIZYÜ³ff¹fOXc ³fZ RYOÞX¯fUeÀf IYe dMX´´f¯fe ´fSXIYWXf, 'UWX CX³fIYf dU¨ffSX WX` AüSX ¸f`ÔCX³fÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXcÔÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ

IYûBÊ ´fdSX´fÂf þfSXe IYSXIZY IYWXf WX` dIY þû

·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ³fWXeÔ IYWXZÔ¦fZ CX³WXZÔ QZVfLûOÞX QZ³ff ¨ffdWXE?' ³ff¹fOXc ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fIYf ³ffSXf ¶ff²¹fIYfSXe ³fWXeÔ WX` AüSX CXÀfZdIYÀfe ´fSX dIYÀfe ÀfSXIYfSXe AfQZVf õfSXf±fû´ff ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`Ü ¹fôd´f ¹fWX EIY·ffU³ff°¸fIY ¸fbïf WX` AüSX Àf·fe IYeÀfÔUZQ³ffAûÔ IYf ²¹ff³f SXJf þf³ff ¨ffdWXEÜ

³ffSXZ ´fSX AfSXEÀfEÀf ¸fWXfÀfd¨fU ·f`¹ffþeþûVfe IYe dMX´´f¯fe ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf,'»fû¦fûÔ IZY IYOÞXZ dU¨ffSX WX` ÔÜ ¹fWXÀfIYfSXf°¸fIY WX`Ü ¸f`Ô ·fe ¸ff³f°ff WXcÔ dIY IbYL·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü ·f¦f°f dÀfÔWX ³fZ ·fe þZ»f¸fZÔ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f AüSX UÔQZ ¸ff°fSX¸fIYWXf ±ffÜ UWX EIY ´fiZSX¯ff WX`Ü' ³ff¹fOXc ³fZ SXf¸fQZU IYe dMX´´fd¯f¹fûÔ ÀfZ ·feAÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ AüSX IYWXf dIY UWXCX³fIZY d³fþe dU¨ffSX WX`Ô, ÀfSXIYfSX IZY ³fWXeÔWX`ÔÜ þûVfe ³fZ IYWXf ±ff dIY þû »fû¦f BÀf·fcd¸f IYû A´f³fe ¸ff°ff ¸ff³f°fZ WX`Ô CX³WXZÔ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f IYWX³ff ¨ffdWXEÜRYOÞX¯fUeÀf ³fZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f ¸ff°ffIYe þ¹f ³fWXeÔ IYWX³fZ Uf»fûÔ IYû QZVf LûOÞXQZ³ff ¨ffdWXEÜ SXf¸fQZU ³fZ IYWXf ±ff dIYIYf³fc³f ³fWXeÔ WXû°ff °fû ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fIYWX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dÀfSXIY»f¸f IYSX dQ¹fZ þf°fZÜ

'·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f' ´fSX RYOÞX¯fUeÀf AüSXSXf¸fQZU IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f³ffBÊ QcSXe

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¶feþZ´feA²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ´fSX ´ffIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔAfBÊ CXÀf dSX´fûMXÊ IZY d»fE d³fVff³ff Àff²ffdþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ´fNXf³fIYûMXAf°fÔIYUfQe WX¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fEAfBÊ þZAfBÊMXe ³fZ 'BÀfZ ·ffSX°f õfSXf SX¨fe ¦fBÊ³füMXÔIYe ¶f°ff¹ff WX` °ffdIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû¶fQ³ff¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ' IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWXfdIY ¶feþZ´fe A²¹fÃf VffWX IYû ´ffdIYÀ°ff³fIYû ¦fÔ·feSX°ff IYf ´fi¸ff¯f´fÂf ¶ffÔMX³fZ IZY d»fE¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ UWXeÔ ¸fûQe ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe´ffdIYÀ°ff³f IYe UþWX ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX EZÀfe

dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fOÞX SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ SXf¿MÑXVf¸fÊÀffSX WXû SXWXf WX`Ü UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYfAf³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf, 'WX¸f´fWX»fZ dQ³f ÀfZ ¹fWX ´fcL SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIZYE³fEÀfE Adþ°f OXûUf»f AüSX ´ffdIYÀ°ff³feE³fEÀfE ³ffdÀfSX þÔþbAf IZY ¶fe¨f WXbBÊ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ EZÀff ¢¹ff ±ff dþÀfÀfZ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû »f¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f Uf°ffÊAüSX VffÔd°f´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff IYf Àf¸f±fÊ³f IYSXSXWXf WX`Ü »fZdIY³f UWX AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX»f¦ff°ffSX BÀf ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ WX`Ü ´fWX»fZCXRYf ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ CX²f¸f´fbSX AüSXdRYSX ¦fbSXQfÀf´fbSX ¸fZÔ WX¸f»ff WXbAfÜ BÀfIZY¶ffQ ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ CX³fIZY »ffWXüSX dÀ±f°f

§fSX ´fSX WXbBÊ CX³fIYe ³ffMXIYe¹f ·fZÔMX IZY ´ffÔ¨fdQ³f ¶ffQ WXe ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»ffWXbAfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSXdþÀfZ IcYMX³fed°fIY þe°f IYSXfSX QZ SXWXe WX`UfÀ°fU ¸fZÔ UWX EIY IcYMX³fed°fIY Af´fQfWX`Ü' IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfÔUfQ dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJSX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ IYWXf dIY´ffdIYÀ°ff³fe ÀfÔ¹fböY þfÔ¨f Q»f IYe´fNXf³fIYûMX Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ»feIY ¦fBÊ dSX´fûMXÊ IYû ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ffIYe J¶fSXûÔ ¸fZÔ CXðÈ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfJ¶fSX ÀfZ Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³f¶fMX³fZ ¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³f IYe Qû¸fbÔWXe ³fed°f ¶fZ³fIYf¶f WXû¦fBÊ WX`Ü

´fNXf³fIYûMX ´fSX ´ffIY ¸fedOX¹ff IYe J¶fSXûÔ IYû»fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY d³fVff³fZ ´fSX ¸fûQe-VffWX

vkLFkk viuh


IbYL BÀfZ ÀU¦fÊ IYe ´fifd~ IYf SXfÀ°ff¶f°ff°fZ WX`Ô °fû IbYL ¸fûÃf ´fifd~ IYfÜ»fZdIY³f ¹fWX Àf¨f WX` dIY A¸fSX³ff±f,A¸fSXZV½fSX AfdQ IZY ³ff¸fûÔ ÀfZ dU£¹ff°f·f¦fUf³f dVfU IZY ÀU¹fÔ·fc dVfUd»fÔ¦f¸f IZYQVfÊ³f, þû dWX¸f ÀfZ ´fi°¹fZIY ´fc¯fÊ¸ffÀfe IYûA´f³fZ ´fc¯fÊ AfIYfSX ¸fZÔ WXû°ff WX`, A´f³fZAf´f ¸fZÔ dQ»f IYû ÀfIcY³f QZ³fZ Uf»fZ WXû°fZWX`Ô ¢¹fûÔdIY B°f³fe »fÔ¶fe ¹ffÂff IYSX³fZ °f±ffA³fZIYûÔ ¶ff²ffAûÔ IYû ´ffSX IYSXIZYA¸fSX³ff±f ¦fbRYf °fIY ´fWXbÔ¨f³ff IYûBÊAfÀff³f IYf¹fÊ ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE ´fi°¹fZIY¹ffÂfe þû ¦fbRYf IZY ·fe°fSX dWX¸fd»fÔ¦f¸f IZYQVfÊ³f IYSX°ff WX` A´f³fZ Af´f IYû ²f³¹f´ff°ff WX` AüSX ¶fWXb°f WXe ·ff¦¹fVff»feÀf¸fÓf°ff WX` ¢¹fûÔdIY IYBÊ »fû¦f °fû JOÞXe¨fPÞXfB¹fûÔ IYû QZJ IYSX WXe Uf´fÀf ¸fbOÞXþf°fZ WX`Ô Af²fZ SXfÀ°fZ ÀfZÜdþÀf dQ³f QZVf·fSX ¸fZÔ SXÃff¶fÔ²f³f IYfCX°ÀfU ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX` CXÀfedQ³f A¸fSX³ff±f IYe ¦fbRYf ¸fZÔ ·f¦fUf³fdVfU IZY ÀU¹fÔ·fc dWX¸fd»fÔ¦f¸f IZY QVfÊ³fûÔIZY d»fE WXþfSXûÔ ßfðf»fb EIYÂf WXû°fZ WX`ÔÜ¹fWX ¦fbRYf SXfþ²ff³fe VfWXSX ßfe³f¦fSX °f±ffþ¸¸fc ÀfZ IiY¸fVf: 140 °f±ff 326 dIY¸feIYe QcSXe ´fSX °f±ff Àf¸fbQi°f»f ÀfZ 14500RbYMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü A¸fSX³ff±f¦fbRYf ¸fZÔ dWX¸fd»fÔ¦f IZY QVfÊ³fûÔ IZY Àf¸f¹fÀffSXe IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ dIYÀfe Àf¸f¹fkAû¸f ³f¸f: dVfUf¹fl °f±ff k¶ff¶ffA¸fSX³ff±f IYe þ¹fl IZY CXîû¿f IYe ¦fcÔþSXWX°fe ±fe »fZdIY³f Afþ Af°fÔIYUfQe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY IYfSX¯f EZÀff ³fWXeÔ WXû°ffWX`ÜLOÞXe ¸fb¶ffSXIY: ¹fWX ¹ffÂff kLOÞXe¸fb¶ffSXIYl IZY Àff±f ¨f»f°fe WX`, dþÀf¸fZÔ¹ffÂfe EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXZ þb»fcÀf IZY øY´f ¸fZÔA´f³fe ¹ffÂff AfSXÔ·f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔA³fd¦f³f°f Àff²fb ·fe WXû°fZ WX`Ô þû A´f³fZWXf±fûÔ ¸fZÔ dÂfVfc»f AüSX OX¸føY CXNXfE k¶f¸f¶f¸f ·fû»fZ' °f±ff 'þ¹fIYfSXf UeSX¶fÔþSX¦fe-WXSX WXSX ¸fWXfQZUl IZY ³ffSXZ»f¦ff°fZ WXbE ¶fOÞXe ßfðf °f±ff ·fdöY IZYÀff±f Af¦fZ Af¦fZ ¨f»f°fZ WX`ÔÜkLOÞXe ¸fb¶ffSXIYl WX¸fZVff ßfe³f¦fSX IZYQVf³ff¸fe AJfOÞXf ÀfZ IYBÊ Àfü Àff²fbAûÔIZY EIY þb»fcÀf IZY øY´f ¸fZÔ 140 dIY¸feIYe dU´f±f ¹ffÂff ´fSX SXUf³ff WXû°fe ±fedþÀfIYf ´fi±f¸f ´fOÞXfU ´f¸´fûSX, QcÀfSXf´fOÞXfU d¶fþd¶fWXfSXf ¸fZÔ AüSX A³fÔ°f³ff¦f ¸fZÔdQ³f IYû dUßff¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àff¹fÔ IYû¸fMX³f IYe AûSX SXUf³ff WXûIYSX SXf°f IYfdUßff¸f IYSXIZY QcÀfSXZ dQ³f ´fif°f:EVf¸fbIYf¸f IYe AûSX ¨f»f ´fOÞX°fe ±feÜþ¶fÀfZ Af°fÔIYUfQ IYe IYf»fe Lf¹ff

IYV¸feSX ´fSX ´fOÞXe WX` °f·fe ÀfZ kLOÞXe¸fb¶ffSXIYl IYe VfbøYAf°f þ¸¸fc ÀfZ IYeþf°fe SXWXe WX` AüSX QVf³ff¸fe AJfOÞXf°f±ff A³¹f ´fOÞXfUûÔ ´fSX BÀfIZY dUßff¸f¸ffÂf Aü´f¨ffdSXIY°ff ¶f³f ¦fE ±fZ A¶f¹fWX ´fb³f: A´f³fe ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXf IZY¸fb°ffd¶fIY ¨f»f SXWXe WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX LOÞXe´fWX»f¦ff¸f ´fWXbÔ¨f IYSX Qû dQ³f dUßff¸fIYSX°fe ±fe, þWXfÔ ÀfZ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ffÔ¸fZÔ ¹ffÂfe BÀfIZY Àff±f ¦fbRYf IYe ¹ffÂff IZYd»fE Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ±fZ »fZdIY³f A¶f ¹fWX´fWX»f¦ff¸f ¸fZÔ B°f³fe QZSX ³fWXeÔ øYIY°fe¶fd»IY Afþ ¹ffÂfe LOÞXe ÀfZ ´fWX»fZ WXeA´f³fe ¹ffÂff AfSXÔ·f IYSXIZY Uf´fÀf ·fe»füMX Af°fZ WX`ÔÜ¹ffÂff IYf AfSXÔ·f: ´fiIÈYd°f IYe ¦fûQ ¸fZÔ¶fÀfZ ´fWX»f¦ff¸f ÀfZ BÀfIYe VfbøYAf°fWXû°fe WX` AüSX IYûBÊ IYûBÊ þû ÀfÔ´f³³f WXû°ffWX` UWX ¹ffÂff J¨¨fSXûÔ ´fSX IYSX°ff WX`þ¶fdIY ¶ffIYe »fû¦f ´f`Q»f WXe ¹fWX ¹ffÂffIYSX°fZ WX`ÔÜ IYWXf þf°ff WX` dIY ´fWX»f¦ff¸fÀfZ ´fdUÂf ¦fbRYf °fIY IYf ¸ff¦fÊ ÀfÔÀffSX IYeÀfbÔQSX°f¸f ´fUÊ°f ¸ff»ffAûÔ IYf ¸ff¦fÊ WX` þûAÃfSXVf: Àf°¹f WX`Ü BÀf¸fZÔ dWX¸ff³fe§ffdMX¹ffÔ, DYÔ¨ffBÊ ÀfZ d¦fSX°fZ þ»f´fi´ff°f,¶fRYÊ ÀfZ PXIZY ÀfSXûUSX, CX³fÀfZ d³fIY»f°feÀfdSX°ffEÔ, dRYSX CX³WXZÔ ´ffSX IYSX³fZ IZY d»fE´fiIÈYd°f õfSXf d³fd¸fÊ°f ¶fRYÊ IZY ´fb»fÜ Àf¶fd¸f»fIYSX ´fiIÈYd°f IYf EZÀff Að·fb°f JZ»f´fiIYMX IYSX°fZ WX`Ô dIY ¸ff³fU B³f Àf¶f IYû¸fÔÂf¸fb¦f²f WXûIYSX QZJ°ff WX` AüSX ´fiIÈYd°fIYe ¦fûQ ¸fZÔ dU¨fSX°ff WXbAf, ¸f³f¸fûWXIY´fifIÈYd°fIY LMXf IYf Af³fÔQ ´ff°ff WX` AüSXUf°ffUSX¯f ¸fZÔ Aþe¶f Àfe VffÔd°f ¸fWXÀfcÀfIYSX°ff WX`ÜANXJZd»f¹ffÔ IYSX°feÔ d»fïSX ³fQe IZYdIY³ffSXZ ¶fÀff EIY LûMXf Àff IYÀ¶ff´fWX»f¦ff¸f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`ÜBÀf IYÀ¶fZ ¸fZÔ NXWXSX³fZ IZY d»fE IY·feÀfSXIYfSXe AfSXf¸f¦ffWX °f±ff WXûMX»f WXbAfIYSX°fZ ±fZ »fZdIY³f Afþ Af°fÔIYUfQ Àf¶fIbYL »fe»f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXeÔ ÀfZ ¹ffÂff IZYd»fE AfUV¹fIY CXd¨f°f Àff¸ff³f ¸fc»¹f ¹ffdIYSXfE ´fSX d¸f»f þf°ff WX`Ü ¹ffdÂf¹fûÔ IYû¹ffÂff IZY d»fE ·ffSXe DY³fe IY´fOÞXZ, ¸fÔIYe

I`Y´f, ¶fSXÀff°fe, Lf°fZ LOÞXe, MXf¨fÊ,¸fû¸f¶f°fe, ´fû»fe±fe³f IZY ¶f`¦f °f±ff ±f¸fÊÀfSXJ³ff AfUV¹fIY WX`Ü MXZÔMXûÔ, J¨¨fSX,´ff»fIYe °f±ff d´f™c IYf BÔ°fþf¸f ·fe ¹fWXeÔÀfZ WXû þf°ff WX` dþ³fIYf ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSXQf¸f °f¹f WXû°ff WX`Ü U`ÀfZ °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf »fÔ¦fSX »f¦ffE¦fE WXû°fZ WX`Ô dRYSX ·fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYû A´f³fZÀff±f IbYL þ»f´ff³f IYf Àff¸ff³f »fZ þf³ff¨ffdWXEÜ´fWX»f¦ff¸f ÀfZ ßffU¯f ´fcd¯fÊ¸ff ÀfZ °fe³fdQ³f ´fWX»fZ, dVfU IYe ´fi°feIY ´fdUÂfLOÞXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ PXû»f, PX¸ffIYûÔ,QbÔQbÔd·f¹fûÔ AüSX kWXSX-WXSX ¸fWXfQZUl IZYþ¹f§fû¿f IZY ¶fe¨f Àff²fb ÀfÔ°fûÔ IYeMXûd»f¹fûÔ IZY Àff±f ¹ffÂfe A¦f»fZ ´fOÞXfU¨fÔQ³fUfOÞXe IYe AûSX ¶fPÞX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX´fWX»f¦ff¸f ÀfZ 16 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSXdÀ±f°f WX`Ü ¨fÔQ³fUfOÞXe 9500 RbYMX IYeDYÔ¨ffBÊ ´fSX ´fWXfOÞXe ³fdQ¹fûÔ IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSXEIY ÀfbSX¸¹f §ffMXe WX` AüSX d»fïSX ³fQe ´fSX¶f³ff ¶fRYÊ IYf ´fb»f AfIY¿fÊ¯f IYf ¸fb£¹fIZYÔQi WXû°ff ±ff »fZdIY³f A¶f Ad²fIY°ff´f¸ff³f IZY IYfSX¯f CXÀfIZY QVfÊ³f Qb»fÊ·fWXû ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXeÔ ´fSX þ»f´ff³f IYSXIZY°f±ff ±fûOÞXf dUßff¸f IYSXIZY Af¦fZ IYeIYdNX³f ¨fPÞXfBÊ ‘d´fÀÀfc §ffMXe’ IYe AûSX¶fPÞXf þf°ff WX`Ü ´fWX»f¦ff¸f ÀfZ ¨fÔQ³fUfOÞXeIYfSX ¹ff MX`¢Àfe ¸fZÔ EIY §fÔMXZ IZY ·fe°fSX´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX SXfÀ°ffUfWX³f ¹fû¦¹f WX`Ü¨fÔQ³fUfOÞXe ÀfZ 13 dIY¸fe QcSX WX` VfZ¿f³ff¦f³ff¸fIY À±ff³fÜ d´fÀÀfc MXf´f IYe IYdNX³f¨fPÞXfBÊ ´ffSX IYSX þûþf´ff»f ³ff¸fIY¨ffSXf¦ffWX ÀfZ ¦fbþSX°fZ WXbE d»fïSX IZYdIY³ffSXZ dIY³ffSXZ ¨f»f°fZ WXbE VfZ¿f³ff¦f´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX Ófe»f IYfÀfüÔQ¹fÊ Aòb°f WX`Ü VfZ¿f³ff¦f Ófe»f12200 RbYMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSXdWX¸fdVfJSXûÔ IZY ¶fe¨f d§fSXe dWX¸f ÀfZAf¨LfdQ°f Ófe»f, d»fïSX ³fQe IYf CXí¸fÀ±f»f WX`Ü ¹fWXfÔ SXfdÂf IYû »fû¦f dUßff¸fMXZÔMXûÔ IYe ¶fÀ°fe ¸fZÔ IYSXIZY Af¦fZ IYe ¹ffÂffAfSXÔ·f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IZY dWX¸fd¸fdßf°fþ»f ÀfZ À³ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¨fPÞXfBÊ ÀfZ

WXbBÊ ÀffSXe ±fIYfUMX QcSX WXû þf°fe WX`Ü dRYSX ¹fWXeÔ ÀfZ ¹ffÂff IYf QcÀfSXf U Qb¦fÊ¸f¨fSX¯f AfÔSX·f WXû°ff WX`, 13 dIY¸fe QcSX´fÔþ°fSX¯fe IYe AûSXÜ dRYSX ÀfZ VfbøY WXû°feWX` EIY AûSX IYdNX³f ¨fPÞXfBÊÜ ¸fWXf¦fb³fÀfdVfJSX IYe AûSX þû 14800 RbYMX IYeDYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`Ü BÀf dVfJSX ´fSXAf¢Àfeþ³f IYe IY¸fe WX` ¢¹fûÔdIYA¸fSX³ff±f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¹fWXe dVfJSXÀf¶fÀfZ DYÔ¨ff WX`Ü Af¢Àfeþ³f IYe IY¸feIZY IYfSX¯f ÀffÔÀf RcY»f°fe WX`Ü WXf»ffÔdIYÀ±ff³f À±ff³f ´fSX d¨fdIY°Àff ÀfÔ¶fÔ²feÀfWXf¹f°ff ·fe CX´f»f¶²f SXWX°fe WX`Ü dVfJSX´fSX ¨fPÞX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ´fûVf´f±fSXe IYû ´ffSXIYSXIZY 12500 RbYMX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX·f`SXU ´fUÊ°f IZY Qf¸f³f ¸fZÔ WX` ´ffÔ¨f ³fdQ¹ffÔA±ffÊ°f ´fÔþ°fSX¯feÜ ¹fWXfÔ ´fSX ¹ffÂfe SXf°fIYû dUßff¸f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ´fif°f:IYf»f·föY ´fdUÂf ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ À³ff³f IYSXIZY¦fbRYf IYe AûSX Af¦fZ ¶fPÞX°f WX`Ô þû´fÔþ°fSX¯fe ÀfZ ¸ffÂf 6 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSXWX`Ü´fÔþ°fSX¯fe ÀfZ ¦fbRYf °fIY IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ´fb³f:Qb¦fÊ¸f ¨fPÞXfBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ffWX`Ü »fû¦f ÀffÔÀf »fZ°fZ, dUßff¸f IYSX°fZ ´fi·fb·fû»fZ ³ff±f IZY QVfÊ³fûÔ IYe Ad·f»ff¿ffd»fE ´fdUÂf ¦fbRYf IYe AûSX ¶fPÞX°fZ WX`ÔÜSXfÀ°ff ·f¹ff³fIY ·fe WX` AüSX ÀfbÔQSX ·feÜ´f¦fOXÔOXe ÀfZ ³fe¨fZ ³fþSX þf°fZ WXe JfB¹fûÔ¸fZÔ ¶fWX°fe dWX¸f ³fQe IYû QZJ IYSX OXSX»f¦f°ff WX`Ü dRYSX EIY ¸fûOÞX ÀfZ ¦fbRYf IYfQcSX ÀfZ QVfÊ³f WXû³fZ ´fSX »fû¦f CX°ÀffdWX°f WXûþ¹f-þ¹fIYfSX IYSX°fZ ¶fRYÊ IZY ´fb»f IYû´ffSX IYSXIZY ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô ´fdUÂf ¦fbRYf IZY³fe¨fZ ¶fWX°fe A¸fSX ¦fÔ¦ff IZY °fMX ´fSXÜ ¹fWXeÔÀfZ À³ff³f IYSXIZY »fû¦f CXÀf ´fdUÂf ¦fbRYf¸fZÔ þf°fZ WX`Ô »f¦f·f¦f 100 RbYMX ¨füOÞXe°f±ff 150 RbYMX »fÔ¶fe ¦fbRYf ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY´feNX ´fSX dWX¸f d³fd¸fÊ°f dVfUd»fÔ¦f¸f IZYQVfÊ³f ´ffIYSX »fû¦f A´f³fZ Af´f IYû ²f³¹fÀf¸fÓf°fZ WX` ÔÜ ¹fWXe dWX¸fd»fÔ¦f °f±ffd»fÔ¦f´feNX NXûÀf ¶fRYÊ IYf WXû°ff WX` þ¶fdIY¦fbRYf IZY ¶ffWXSX ¸fe»fûÔ °fIY ÀfUÊÂf IY¨¨fe¶fRYÊ WXe d¸f»f°fe WX`Ü ¦fbRYf ¸fZÔ þWXfÔ-°fWXfÔ´ff³fe IYe ¶fcÔQZÔ MX´fIY°fe SXWX°fe WX`Ô »fZdIY³f

dVfUd»fÔ¦f EIY dUVfZ¿f À±ff³f ´fSX ¶f³f°ffWX` AüSX ¹fWX d»fÔ¦f ¨fÔQi IYe IY»ffAûÔ IZYÀff±f §fMX°ff ¶fPÞX°ff WX` °f±ff ´fcd¯fÊ¸ff IYû´fc¯fÊ AüSX A¸ffUÀf IYû dU»fe³f WXû þf°ffWX`Ü ¦fbRYf ¸fZÔ ´ffUÊ°fe °f±ff ¦f¯fZVf þe IZY´fi°feIY d»fÔ¦f ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f°fZ WX`ÔAüSX dRYSX QVfÊ³fûÔ IYe AfÀf IYû ´fcSXeIYSXIY »fû¦f Uf´fÀfe IYe SXfWX ´fIYOÞX »fZ°fZWX`ÔÜ U`ÀfZ Àfû³f¸ff¦fÊ-¶ff»fMXf»f ÀfZ ·fe EIYSXfÀ°ff WX` dþÀfÀfZ EIY dQ³f ¸fZÔ ¹fWX ¹ffÂff´fcSXe IYe þf ÀfIY°fe WX`ÜA¸fSX³ff±f IYe A¸fSXIY±ff: BÀf IY±ff IYf³ff¸f A¸fSXIY±ff BÀfd»fE WX` ¢¹fûÔdIYBÀfIYû Àfb³f³fZ ÀfZ dVfU²ff¸f IYe ´fifd~WXû°fe WX` EZÀff IYWXf ¦f¹ff WX`Ü IYWXf þf°ffWX` dIY ¹fWX UWX ´fSX¸f ´fdUÂf IY±ff WX`dþÀfIYû Àfb³f³fZ Uf»fûÔ IYû A¸fSX´fQ IYe´fifd~ WXû°fe WX` °f±ff UZ A¸fSX WXû þf°fZWX`ÔÜ ¹fWX IY±ff ßfe VfÔIYSX ·f¦fUf³f ³fZ BÀfe¦fbRYf ¸fZÔ (A¸fSX³ff±f IYe ¦fbRYf ¸fZÔ)·f¦fU°fe ´ffUÊ°feþe þe IYû Àfb³ffBÊ ±feÜBÀfe IY±ff IYû Àfb³fIYSX WXe ßfe VfbIYQZUþe A¸fSX WXû ¦fE ±fZÜ þ¶f ·f¦fUf³fVfÔIYSX ·f¦fU°fe ´ffUÊ°fe IYû ¹fWX IY±ffÀfb³ff SXWXZ ±fZ °fû UWXfÔ EIY °fû°fZ IYf ¶f¨¨ff·fe BÀf ´fSX¸f ´fdUÂf IY±ff IYû Àfb³f SXWXf±ff AüSX BÀfZ Àfb³fIYSX dRYSX CXÀf °fû°fZ IZY¶f¨¨fZ ³fZ ßfe VfbIYQZU ÀUøY´f IYû ´ff¹ff±ffÜ kVfbIYl U`ÀfZ ·fe ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ k°fû°fZlIYû IYWX°fZ WX`Ô AüSX BÀfe IYfSX¯f ÀfZ ¶ffQ¸fZÔ UWX dRYSX ¸fbd³f VfbIYQZU IZY ³ff¸f ÀfZÀfÔÀffSX ¸fZÔ ´fidÀfð WXbE ±fZÜþ`Àff dIY IYWXf þf°ff WX` dIY VfbIYQZUþ¶f ³f`d¸f¿ffSX¯¹f ¦fE °fû UWXfÔ FYd¿f¹fûÔ¸fbd³f¹fûÔ ³fZ CX³fIYf ¶fOÞXf AfQSX Àf°IYfSXdIY¹ff AüSX CX³fÀfZ A¸fSX IY±ff Àfb³ff³fZIYf Af¦fiWX dIY¹ff AüSX dRYSX ¢¹ff ±ffkAd·f¸ff³fel VfbIY ³fZ A´f³fe °ffSXeRY ¸fZÔ´fPÞXZ ¦fE IYÀfeQûÔ ÀfZ JbVf WXûIYSX A¸fSXIY±ff Àfb³ff³fe AfSXÔ·f IYSX QeÜIYWXf þf°ff WX` dIY þ`ÀfZ WXe IY±ff AfSXÔ·fWXbBÊ °fû I`Y»ffVf ´fUÊ°f, ÃfeSX Àff¦fSX AüSX¶fišf»fûIY ·fe dWX»f³fZ »f¦fZÜ ¶fišff,dU¿¯fb, dVfU °f±ff Àf¸fÀ°f QZU°ff CXÀfÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ ´fSX A¸fSX IY±ff¨f»f SXWXe ±feÜ °f¶f ·f¦fUf³f VfÔIYSX IYûÀ¸fSX¯f WXbAf dIY ¹fdQ BÀf IY±ff IYûÀfb³f³fZ Uf»fZ A¸fSX WXû ¦fE °fû ´fÈ±Ue IYfÀfÔ¨ff»f³f ¶fÔQ WXû þfE¦ff AüSX dRYSXQZU°ffAûÔ IYe ´fid°fâf ¸fZÔ AÔ°fSX AfþfE¦ffÜ BÀfed»fE ·f¦fUf³f ßfe VfÔIYSXIiYû²f ¸fZÔ Af ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ ßff´f dQ¹ffdIY þû BÀf IY±ff IYû Àfb³fZ¦ff UWX A¸fSX³fWXeÔ WXû¦ff ´fSXÔ°fb UWX dVfU »fûIY AUV¹f´fif~ IYSXZ¦ffÜ

A¸fSX³ff±f ¹ffÂff: ÀU¦fÊ »fûIY IYe ´fifd~ IYf SXfÀ°ff

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 A´fi`»f 2016 8

¶f`ÔIY IYþÊ WXûÔ¦fZ ÀfÀ°fZ, RBI ³fZ ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX 0.25% §fMXfBÊ¸fbÔ¶fBÊÜ ·ffSX°f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY °ffþf³fed°f¦f°f d³f¯f¹fÊ IZY Àff±f A¶f ¶f`ÔIYûÔ ÀfZAfUfÀf, UfWX³f °f±ff A³¹f IYþÊ ÀfÀ°fZWXû³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fPX ¦f¹fe WX`Ü AfSX¶feAfBÊ³fZ Afþ A´f³fZ A»´fIYfd»fIY FY¯f ´fSX¶¹ffþ QSX SXZ´fû 0.25 ´fid°fVf°f §fMXfIYSX6.5 ´fid°fVf°f IYSX Qe þû d´fL»fZ ´ffÔ¨fÀff»f ¸fZÔ BÀfIYf ³¹fc³f°f¸f À°fSX WX`Ü IZYÔQie¹f¶f`ÔIY d´fL»fZ Àff»f þ³fUSXe ÀfZ SXZ´fû ¸fZÔIbY»f d¸f»ff IYSX 1.5 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°feIYSX ¨fbIYf WX` AüSX Af¦fZ ·fe ³fed°f¦f°føYJ CXQfSX ¶f³ffE SXJ³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ffWX`ÜAfSX¶feAfBÊ ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ ¹fWXfÔA´fi`»f- ¸ff¨fÊ 2016-17 IYe ´fWX»feõ`¸fdÀfIY ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff þfSXeIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Ufd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIY¶¹ffþ QSXZÔ 0.25-0.5 ´fid°fVf°f °fIY§ffMXf ¨fbIZY ¨fbIZY WX`Ô AüSX Afþ IYeIYMXü°fe IZY ¶ffQ IYþÊ AüSX ÀfÀ°ffWXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘IYþÊ ÀfÀ°ff WXbAfWX` AüSX ¹fWX ÀfÀ°ff ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ’ ²f³f IYeÀfe¸ffÔ°f »ff¦f°f Af²ffdSX°f FY¯f QSX(E»fÀfeE»fAfSX) ´fi¯ff»fe ÀfZ ¸füdQiIY³fed°f IYf RYf¹fQf ¦fifWXIYûÔ °fIY ª¹ffQfA¨Le °fSXWX ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜdSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ LWX ¸fWXe³fZ IZY AÔ°fSXf»f IZY¶ffQ ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYe WX`Ü³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ 0.50 ´fid°fVf°f IYed´fL»fe IYMXü°fe dÀf°fÔ¶fSX 2015 ¸fZÔ IYe¦f¹fe ±feÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ þ³fUSXe 2011¸fZÔ SXZ´fû QSX IYû 6.50 ´fid°fVf°f °fIY »ff³fZ

IYf »fÃ¹f SXJf ±ffÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ ³fIYQeAf´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY ·fe IYBÊ CX´ff¹f dIY¹fZdþÀfÀfZ ¶f`ÔIYûÔ IYû CX°´ffQIY ÃfZÂfûÔ IYû dSX¯fÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IZY d»fE ÀfÀ°ff AüSXAd²fIY ²f³f CX´f»f¶²f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffWX`Ü SX´fû UWX QSX WX` dþÀf ´fSX AfSX¶feAfBÊ¶fÔIYûÔ IYû CX³fIYe °ff°IYfd»fIY þøYSX°f IZYd»fE ²f³f CX²ffSX QZ°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf Àf¸f¹f À±ffd´f°fCX°´ffQ³f Ãf¸f°ff IYf ´fcSXf CX´ff¹fû¦f ³fWXeÔ WXû´ff³fZ IZY IYfSX¯f d³fþe d³fUZVf IYf À°fSXIY¸f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ 0.25´fid°fVf°f IYMXü°fe ÀfZ Afd±fÊIY UÈdð¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¸fb£¹f³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe Af¸f °füSX ´fSXCX¸¸feQ IZY A³fbøY´f ±feÜ WXf»ffÔdIY, BÀfIYfVfZ¹fSX ¶ffþfSX dU´fSXe°f AÀfSX dQJf AüSX

¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf IYfSXû¶ffSXIZY QüSXf³f 400 AÔIY ÀfZ ·fe Ad²fIY ³fe¨fZ¨f»ff ¦f¹ffÜ SXfþ³f ³fZ ¶f`ÔIYûÔ IZY ´ffÀf FY¯fQZ³fZ ¹fû¦¹f ³fIYQe ¶fPÞXf³fZ IZY ·fe IYBÊ ´fWX»fZÔIYeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ SXZ´fû°f±ff dSXUÀfÊ SX´fû AüSX ¶f`ÔIY QSX IZY ¶fe¨fIZY AÔ°fSX IYf Qf¹fSXf EIY ´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 0.50 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIYQ¸f ÀfZ IYfSX¯f dSXUÀfÊ SXZ´fû LWX ´fid°fVf°fAüSX ¶f`ÔIY QSX Àff°f ´fid°fVf°f IYSX Qe ¦f¹feWX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY dþÀf QSX ´fSX A»´f Àf¸f¹fIZY d»fE ¶fÔIYûÔ ÀfZ Ad°fdSXöY IYû¿f »fZ°ff WX`CXÀfZ UWX dSXUÀfÊ SXZ´fû QSX IYWX»ff°fe WX`Ü°f±ff ¶f`ÔIY QSX dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY A´fZÃffIÈY°fAd²fIY Àf¸f¹f IZY CX²ffSX ´fSX »f¦ff¹fe þf³fZUf»fe ¶¹ffþ QSX WX`Ü¸füdQiIY ³fed°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¶f`ÔIYûÔ IYe

AûSX ÀfZ EIY dQ³f IZY d»fE d»fE þf³fZUf»fZ CX²ffSX IYe SXfdVf ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¶fPÞX IYSXAüÀf°f³f 1,935 ASX¶f ÷Y´fE WXû ¦f¹ffÜþ³fUSXe ¸fZÔ ¹fWX AüÀf°f 1,345 ÷Y´fEOXf»fSX ±ffÜ ³fE ¶f`ÔIY »ffBÀfZÔÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ SXfþ³f ³fZ IYWXf dIY AfSX¶feAfBÊ A»f¦f°fSXWX IYe ¶f`ÔdIÔY¦f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe¦fbÔþfBVf °f»ffVfZ¦ffÜ ¸fÀf»f³f, IYÀMXûdOX¹f³f¶f`ÔIY, ±fûIY d¶fIiYe AüSX Qe§fÊIYfd»fIYdU°´fû¿f¯f ÀfZ þbOÞXZ ¶f`ÔIYÜAfSX¶feAfBÊ IYe ´fWX»f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZWXbE dUØf SXfª¹f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf ³fZ IYWXfQSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fEA¨Lf ´fiû°ÀffWX³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,‘AfSX¶feAfBÊ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WX¸fZ ÔSXfþIYû¿fe¹f AüSX ¸füdQiIY Qû³fûÔ ´fWX»fûÔ IYfdUÀ°ffSX IYSX³ff WXû¦ff dþÀfIYe °f`¹ffSXe ¨f»fSXWXe WX`Ü WX¸f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû AfUV¹fIY´fiû°ÀffWX³f CX´f»f¶²f IYSXfEÔ¦fZÜl Afd±fÊIY¸ff¸f»fûÔ IZY Àfd¨fU VfdöYIYfÔ°f QfÀf ³fZCX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ¶f`ÔIY AfSX¶feAfBÊ ´fWX»fIZY ¶ffQ ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ AüSX IYMXü°fe IYSXZÔ¦fZÜQfÀf ³fZ IYWXf, kIbYL ¶f`ÔIYûÔ ³fZ FY¯f IYeÀfe¸ffÔ°f »ff¦f°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSXA´f³fe ¶¹ffþ QSX IYf ´fWX»fZ WXeÀf¸ff¹fûþ³f IYSX dQ¹ff WX` AüSX BÀf ´fWX»fûÔIZY ¸fïZþSX CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ IYMXü°fe IYeWX`Ü AfSX¶feAfBÊ IYe Afþ IYe §fû¿f¯ff IZY¶ffQ ¶f`ÔIYûÔ IYû Vff¹fQ AfSX¶feAfBÊ IYe³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IbYL AüSX RYf¹fQf´fWXbÔ¨ff³ff WXû¦ffÜlSXfþ³f ³fZ A´f³fe ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff ¸fZÔ

¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY d»fE ÀfIY»f §fSXZ»fcCX°´ffQ IYe UÈdð QSX IZY A´f³fZ 7.6´fid°fVf°f IZY A³fb¸ff³f IYû ¶fSXIYfSX SXJfWX`Ü BÀfIZY ´feLZ ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¸ff³fÀfc³fÀff¸ff³¹f SXWXZ¦ff AüSX Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦fIYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f ÀfZCX´f·fû¦f ¸ffÔ¦f IYû ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜIZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ AfVfÔIYf WX`dIY Àff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYf A¦f»fZ QûÀff»f ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f ´fSX 1-1.5 ´fid°fVf°fAÀfSX WXû¦ff »fZdIY³f IYWXf dIY ¹fWX ÓfMXIYfCX°f³ff °fZþ ³fWXeÔ WX` dþ°f³ff LNXZ UZ°f³fAf¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY »ff¦fc WXû³fZ ´fSX¸fWXÀfcÀf WXbAf ±ffÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ IYWXfdIY ¸fbQifÀRYed°fIY »fÃ¹f ´fif~ WXû³fZ IZYIYSXe¶f WX` AüSX ¸fÔWX¦ffBÊ QSX dUØf U¿fÊ IYeVfZ¿f AUd²f ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f IZY IYSXe¶fSXWXZ¦feÜ SXfþ³f ³fZ IYWXf dIY ¸füdQiIY ³fed°fCXQfSX ¶f³fe SXWXZ¦fe °ffdIY UÈdð IYe d¨fÔ°ffEÔQcSX IYe þf ÀfIZYÔÜ d³f¹ff¸fIYe¹f d»fWXfþ ÀfZAfSX¶feAfBÊ ³fZ IYWXf dIY UWX EZÀfe´fi¯ff»fe ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ¶fOÞXZ IYþÊQfSXûÔ IYû dSX¯f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX¶f`ÔIYûÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ IZY ¶fþf¹f A´f³fZIYþÊ IYe þøYSX°f IYf EIY dWXÀÀff ¶ffþfSXÀfZ þbMXf³fZ IZY d»fE IYWXf þfE¦ffÜ UÀfc»f³fWXeÔ WXû SXWXZ IYþSXZÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ IYþÊ »fZ³fZUf»fûÔ IYf WXe dWXÀÀff ¶fOÞXf WX`ÜAfSX¶feAfBÊ ³fZ ¶f`ÔIY IYe VffJfAûÔ AüSXCX³fIZY dUÀ°ffSX IZY ÀUeIÈY°f °fSXeIYûÔ IYû´fb³f´fÊdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IYf ·fe ´fiÀ°ffU dIY¹ffWX`Ü

³f¹fe dQ»»feÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¨ff»fc dUØfU¿fÊ ¸fZÔ JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f (¸fWXÔ¦ffBÊ QSX)IYSXe¶f 5.0% SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f þ°ff°fZWXbE IYWXf dIY 7UZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYedÀfRYfdSXVfûÔ IZY »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ Qû Àff»f ¸fZÔ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fZÔ 1.50% °fIY IYf Q¶ffU ´fOÞXÀfIY°ff WX`ÜdSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ 2016-17 IZY d»f¹fZdõ¸ffdÀfIY ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff ¸fZÔ IYWXf,kAf³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfe´feAfBÊ(CX´f·fûöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY) ¸fbQifÀRYed°f¸fZÔ WX»IYe ³fSX¸fe AfE¦fe AüSX ¹fWX 2016-17 ¸fZÔ IYSXe¶f 5.0% IZY AfÀf´ffÀf ¶f³feSXWX ÀfIY°fe WX`Ül IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf dIYWXf»f ¸fZÔ ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf, ¸ff³fÀfc³fe U¿ffÊIYf À±ffd³fIY °f±ff AÀ±ff¹fe dU°fSX¯f,EZd°fWXfdÀfIY AüÀf°f ÀfZ þ»ffVf¹f IYf d³f¸³fÀ°fSX °f±ff dþÔÀfûÔ JfÀfIYSX °fZ»f IZY Qf¸f ¸fZÔWXf»f ¸fZÔ Af¹fe ¸fþ¶fc°fe IYû QZJ°fZ WXbE¸fbQifÀRYed°f IYû »fZIYSX Ad³fd›°f°ff ¶f³feWXbBÊ WX`Ü

dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf, kIbYL ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ¸fbQifÀRYed°f IYf ¶f³ff SXWX³ff CXÀf ´fSX ³fþSXSXJ³fZ IYe þøYSX°f IYû ¶f°ff°ff WX` þ¶fdIYÀff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZYdIiY¹ff³U¹f³f ÀfZ ´fi°¹fÃf EUÔ ´fSXûÃf ´fi·ffUIZY þdSX¹fZ k¶fZÀf»ffB³fl DY´fSX þfE¦ffÜlIZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ³fZ IYWXf dIY CXÀfIYf ¸ff³f³ff WX`dIY IZYÔQie¹f UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔIZY dIiY¹ff³U¹f³f ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f A¦f»fZ QûÀff»f ¸fZÔ 1 ÀfZ 1.5% ´fi·ffdU°f WXû¦fe»fZdIY³f ¹fWX ÓfMXIYf B°f³ff ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔWXû¦ff dþ°f³ff dIY LNXZ UZ°f³f Af¹fû¦f IZY

ÀfbÓffUûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY Àf¸f¹f WXbAf±ffÜÀfSXIYfSX ´fWX»fZ WXe IYWX ¨fbIYe WX` dIY CXÀf³fZÀff°fUZÔ UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ °f±ffSXÃff ÀfZUfAûÔ IZY d»f¹fZ kEIY SX`ÔIY EIY´fZÔVf³fl »ff¦fc IYSX³fZ IYû »fZIYSX Ad°fdSXöYQZ³fQfSXe IZY d»f¹fZ ´fifU²ff³f dIY¹ff WX`Ü UZ°f³fAf¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf EIY þ³fUSXe ÀfZ»ff¦fc WXû³fe WX`Ü EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSXUZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY »ff¦fc ÀfZÀfSXIYfSX ´fSX 1.02 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfAd°fdSXöY ¶fûÓf ´fOÞXZ¦ffÜ

JbQSXf ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX 5.0% SXWXZ¦fe,UZ°f³f UÈdð ÀfZ WXû¦ff Q¶ffU: RBI

AfSX¶feAfBÊ ³fed°f ÀfZ ¶f`ÔIY ¶¹ffþQSX IY¸f IYSX³fZ IYû ´fiZdSX°f WXûÔ¦fZ

³f¹fe dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf dIY AfSX¶feAfBÊ IYe ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe ÀfZA±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE EIY A¨Lf ´fiû°ÀffWX³f WX` AüSX BÀfÀfZ ¶f`ÔIYûÔ IYû ¶¹ffþ QSX §fMXf³fZIYû ´fiZdSX°f WXûÔ¦fZÜ dUØf SXfª¹f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,kkAfSX¶feAfBÊ IYe IYe ´fWX»f ÀUf¦f°f¹fû¦f¹f WX`Ü d³fd›°f °füSX ´fSX ¹fWX A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE¹fWX ¶fWXb°f A¨Lf ´fiû°ÀffWX³f WX`Üll dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fe ´fWX»fe õ`¸ffdÀfIY ¸füdQiIY ³fed°fÀf¸feÃff ¸fZÔ A»´fIYfd»fIY ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX SXZ´fû ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYe AüSX³fIYQe IYe Af´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fWX»fZÔ IYe °ffdIY ¶f`ÔIY CX°´ffQIY ÃfZÂfûÔ IYû FY¯f´fiQf³f IYSX ÀfIZYÔÜ Àff±f WXe ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fed°f¦f°f CXQfSX°ff ¶fSXIYSXfSXSXWXZ¦feÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Àfd¨fU VfdöYIYfÔ°f QfÀf ³fZ IYWXf, kkIbYL ¶f`ÔIYûÔ ³fZ FY¯f IYeÀfe¸ffÔ°f »ff¦f°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX A´f³fe ¶¹ffþ QSX IYf ´fWX»fZ WXe Àf¸ff¹fûþ³f IYSXd»f¹ff WX` AüSX B³f ´fWX»fûÔ IZY ¸fïZþSX CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ IYMXü°fe IYe WX`Ü Afþ AfSX¶feAfBÊIYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ¶f`ÔIYûÔ IYû Vff¹fQ AfSX¶feAfBÊ IYe ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe AüSXRYf¹fQf QZ³ff WXû¦ffÜll AfSX¶feAfBÊ ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ ¸füdQiIY ³fed°f ´fZVf IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY FY¯f ´fSX ¶¹ffþ IYû ²f³f IYe Àfe¸ffÔ°f »ff¦f°f (E¸fÀfeE»fAfSX) ´fSX Af²ffdSX°fIYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶f`ÔIY ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ 0.25-0.50 ´fid°fVf°f IYeIYMXü°fe IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY ³fed°f¦f°f §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ UZ BÀf¸fZÔ AüSXIYMXü°fe IYSXZÔ¦fZÜ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ¶fþMX ¸fZÔ IYBÊ SXfþIYû¿fe¹f AüSX Àfb²ffSX ÀfÔ¶fÔ²fe ´fWX»fZÔIYe ¦f¹feÔ dþÀfÀfZ ¸füdQiIY ³fed°f ¸fZÔ PXe»f QZ³fZ IYf AUÀfSX ¶f³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kkAfSX¶feAfBÊ IZY Àff±f d¸f»f IYSX WX¸fZÔ SXfþIYû¿fe¹f AüSX ¸füdQiIY Qû³fûÔ °fSXWX IYe ´fWX»fûÔIYû ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX CXÀfIYe °f`¹ffSXe ´fWX»fZ ÀfZ WX`Ü WX¸f BÀfe ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZWX`Ô EZÀff IYSX WX¸f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû AfUV¹fIY ´fiû°ÀffWX³f QZÔ¦fZÜll QfÀf ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fIYû ¶¹ffþ QSX AüSX ÀfüQûÔ IYe »ff¦f°f Qû³fûÔ d»fWXfþ ÀfZ IY¸f »ff¦f°f Uf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff¶f³f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 A´fi`»f 2016 9

EMXf Ü WXfBÊÀIcY»f AüSX BÔMXSX¸fedOXEMX IYe¶fûOXÊ ´fSXeÃffAûÔ IYe CXØfSX ´fbdÀ°fIYfAûÔ IYf¸fc»¹ffÔIY³f Àf~fWX·fSX ¶ffQ ·fe ´fSXZVff³fe¶f³ff WXbAf WX`Ü dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY dþ»fZ IZY´ffÔ¨f ¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ IYû ´fif~ WXbBÊÔ 7.19»ffJ CXØfSX ´fbdÀ°fIYfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Àf~fWX¸fZÔ dÀfRYÊ 2 »ffJ 57 WXþfSX IYfd´f¹ffÔþfÔ¨fe ÀfIYe WX`ÔÜ CX²fSX ¶fûOXÊ õfSXf d³f¹fböYdIYE ¦fE ´fSXeÃfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A·fe 40RYeÀfQ CX´fdÀ±fd°f IZY AfÔIYOÞXZ °fIY ·fe ³fWXeÔ´fWXbÔ¨f ÀfIYe WX`Ü130 ¸ff¨fÊ ÀfZ CXØfSX´fbdÀ°fIYfAûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ

15 A´fi`»f °fIY ¸fc»¹ffÔIY³f IYf IYf¹fÊ ´fcSXfIYSXf¹ff þf³ff WX`Ü VfbøY ÀfZ WXe ´fSXeÃfIYûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IY¸fSXWX³fZ IZY IYfSX¯f Àf~fWX·fSX ¸fZÔ WXbAf¸fc»¹ffÔIY³f Àf¸f¹f ÀfZ IYf¹fÊ d³f´fMXf³fZ IZYdU´fSXe°f WXe dQJ SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû·fe Àf·fe ¸fc»¹ffÔIY³f IZYÔQiûÔ ´fSX ´fSXeÃfIYûÔ IYeÀfÔ£¹ff °fû ¶fPÞXe »fZdIY³f d³f¹fböY dIYE ¦fE´fSXeÃfIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY Àff´fZÃf A·fe ·feIYfRYe ´fSXeÃfIY IZYÔQiûÔ ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ´ffÔ¨fûÔ IZYÔQiûÔ ´fSX 191 d³f¹fböY CX´f ´fi²ff³f´fSXeÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 167, °fû UWXeÔ 1987

´fSXeÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 725 ´fSXeÃfIY WXe CX´fdÀ±f°fWXbEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX °fIY þeAfBÀfe ¸fZÔ76145, þeþeAfBÀfe ¸fZÔ 33951,AdU³ffVfe ÀfWXf¹f Af¹fÊ BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ26739, ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ80103 °f±ff dIiYd›¹f³f BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ40 WXþfSX 366 CXØfSX ´fbdÀ°fIYfAûÔ IYf¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊ ´fcSXf WXû ÀfIYfÜ dþ»ffdUôf»f¹f d³fSXeÃfIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX d¦fdSX ³fZdRYSX d³f¹fböY ´fSXeÃfIYûÔ IYû dWXQf¹f°f Qe WX`dIY ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff ³f IYSX³fZ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fSXZVff³fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü

Àf~fWX ·fSX ¸fZÔ þfÔ¨fe ¦fBÊÔ dÀfRYÊ2.57 »ffJ IYfd´f¹ffÔ

EMXfÜ VfWXSX ¸fZÔ d³fIYf»fe ¦fBÊ ¸fWXd¿fÊIYV¹f´f Vfû·ff¹ffÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f´ffd»fIYf²¹fÃf SXfIZYVf ¦ffÔ²fe U Àf¸ffþ¶fÔ²fbÜQcÀfSXZ d¨fÂf ¸fZÔ ÀfûSXûÔ ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊIYV¹f´f Vfû·ff¹ffÂf IYf RYe°ff IYfMXIYSXVfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe¸ff³f´ff»f dÀfÔWXÜ þf¦fSX¯fþf¦fSX¯fÀfÔUfQQf°ff, EMXf: ¸fWXd¿fÊ IYV¹f´f þ¹fÔ°fe¸fÔ¦f»fUfSX IYû ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜVfWXSX ¸fZÔ Vfû·ff¹ffÂf d³fIYf»fe ¦fBÊÜIYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f IYSX¸fWXd¿fÊ IYV¹f´f IZY þeU³f QVfÊ³f ´fSX´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ffÜ ÀfûSXûÔ ¸fZÔ ·feVfû·ff¹ffÂf IYf CXîfMX³f ´fdSXUWX³fSXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX dIY¹ffÜCX²fSX, dÀfPÞX´fbSXf AüSX ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ ·fe°f¸ff¸f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE ¦fEÜ1VfWXSX ¸fZÔ ¸fZWX°ff ´ffIYÊ ´fSX ³f¦fSX´ffd»fIYf²¹fÃf SXfIZYVf ¦ffÔ²fe ³fZ Vfû·ff¹ffÂfIYf WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff¦f¹ffÜ Vfû·ff¹ffÂf ³f³³fc¸f»f ¨füSXfWXf,»fûIY¸f³fQfÀf d°fSXfWXf, WXû»fe ¸fbWX»»ff,SXZUfOÞXe ¸fbWX»»ff, Àfb·ff¿f ¸fcd°fÊ, WXf±fe ¦fZMX,þeMXe SXûOX, ¢½ffd»fMXe WXûMX»f, NXÔOXeÀfOÞXIY WXû°fZ WXbE IYV¹f´f ²f¸fÊVff»ff ´fSXÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ AfIY¿fÊIY ÓffÔdIY¹fûÔ ³fZ »fû¦fûÔIYf ¸f³f¸fûWXfÜ ²ffd¸fÊIY ·fþ³fûÔ ´fSX »fû¦fþ¸fIYSX d±fSXIZYÜ BÔþed³f¹fSX ÀfbSXZ ÔQiIYV¹f´f, A²¹fÃf SXf¸f¶fWXfQbSX IYV¹f´f,³fSXZÔQi IYV¹f´f, Àfe´fe dÀfÔWX °fbSXWX, ·f¦feSX±fIYV¹f´f, Aû¸f´fiIYfVf IYV¹f´f, UeSXZÔQidÀfÔWX IYV¹f´f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f »fû¦f ¸füþcQSXWXZÜ 1CX²fSX, ÀfûSXûÔ ¸fZÔ ·fe IYV¹f´f Àf¸ffþIZY »fûÔ¦fûÔ ³fZ ¸fWXd¿fÊ IYe Vfû·ff¹ffÂfd³fIYf»feÜ ¹ffÂf IYf Vfb·ffSXÔ·f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸ff³f´ff»f dÀfÔWX ³fZRYe°ff IYfMXIYSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸fWXd¿fÊ Àf~ FYd¿f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYV¹f´f Àf¸ffþ IYfBd°fWXfÀf ¦füSXUVff»fe SXWXf WX`Ü Vfû·ff¹ffÂfSXZ»fUZ SXûOX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXûIYSX A³ffþ¸fÔOXe, ¸f`³f ¶ffþfSX, ¨fÔQ³f ¨füIY,¶fQdSX¹ff, IYMXSXf ¶ffþfSX, IYL»ff ¦fZMX,Àf¶þe ¸fÔOXe, ÀfWXfUSX ¦fZMX ÀfZ ¦fbþSXeÜI`Y»ffVf ¨fÔQi IYMXfSXZ, ¸f³fûþ IYV¹f´f,

IY³WX`¹ff»ff»f, °fZþ´ff»f, SX¸fZVf ¨fÔQi,´fiZ¸fVfÔIYSX, þ¹f ´fiIYfVf, d¦fSXfÊþ, ¸fWXZÔQi,þ¦fQeVf, Qf°ffSXf¸f, ¸fbIZYVf AfdQ ¸füþcQSXWXZÜ IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊ IYV¹f´f dUIYfÀf´fdSX¿fQ IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ d¨fÂf¦fb~IYf»fû³fe dÀ±f°f ´fdSX¿fQ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX¸fWXd¿fÊ IYV¹f´f þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ ¸ff³fUdWX°f ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfIÈY¿¯f¦fû´ff»f dÀfÔWX ³fZ Àf¸ffþ IYeAfd±fÊIY, Vf`dÃfIY, Àff¸ffdþIY SXfþ³fed°fdÀ±fd°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe °f±ff EIYþbMX°ff IYfAf”f³f dIY¹ffÜ SXfþc IYV¹f´f, ¶f¶f»fcIYV¹f´f, SXfþZVf IYV¹f´f, SXfþIbY¸ffSXIYV¹f´f, ³feSXþ IbY¸ffSX, IYV¹f´f,¶ff»f¸fbd³f IYV¹f´f, VfÔIYSXd¸fÂf, ³fSXZÔQi dÀfÔWXAfdQ IYV¹f´f Àf¸ffþ IZY »fû¦f ¸füþcQSXWXZÜ 1´fdMX¹ff»fe IZY ¦fif¸f ³f¦f»ff ¸fb³VfedÀ±f°f dVfU¸fÔdQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¸fWXd¿fÊIYV¹f´f ¸ff³fU ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSXf þ¹fÔ°feIYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf°ffÀfd¸fd°f ´fi¶fÔ²fIY ¶f»fUeSX dÀfÔWX ³fZ IYeÜ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fWXfSXf¸f dÀfÔWX ´fi²ff³f AüSXÀf°¹f´ff»f ³fZ Àf·fe IYû ·fZQ·ffU °¹ff¦fIYSXEIY Àff±f Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWX³fZ IYf Af¦fiWXdIY¹ffÜ SXf¸fdU»ffÀf ´fi²ff³f, ³f³WXZÔ»ff»f IYV¹f´f,WXSXeVfÔIYSX, SXf¸fUIYe»f, ²feSXZÔQi ´fi²ff³f¸füþcQ SXWXZÜ dÀfPÞX´fbSXf ¸fZÔ IYV¹f´f d³f¿ffQÀfÔ¦fNX³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf SXfIZYVfIYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY Af²fbd³fIY QüSX ¸fZÔÀfØff ¸fZÔ d¶f³ff ·ff¦feQfSXe IZY IYV¹f´fUÔVfIZY dUIYfÀf IYe IY»´f³ff ¸fWXþ dQJfUfWX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ WX¸f Àf¶fIYû EIYþbMX°ffIYf ´fdSX¨f¹f Af¦ff¸fe dU²ff³f Àf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSXIZY VfdöY IYfEZWXÀffÀf IYSXf³ff WXû¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfOXfg. ÀfcSXþ´ff»f dÀfÔWX IYf dþ»ff²¹fÃf OXfg.Aû¸f´fiIYfVf IYV¹f´f ³fZ Ad·f³f³Q³fdIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff ´fi·ffSXe Ue. SXf¸fIYV¹f´f, SXfþ´ff»f IYV¹f´f, UZQdÀfÔWXIYV¹f´f, AVfRYe»ffÊ»f, SXfþZVf, ¦fÔ¦ffdÀfÔWX, OXfg. SXUZ³Qi IYV¹f´f, SXfþZ³QiIYV¹f´f, dþ°fZ³Qi IYV¹f´f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f»fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ

¦füSXUVff»fe Bd°fWXfÀf SXWXf IYV¹f´f

Àf¸ffþ IYf

EMXfÜ d¶fþ³füSX ¸fZÔ WXbBÊ E³fAfBEARYÀfSX °fÔþe»f AWX¸fQ IYe WX°¹ff ´fSXWXSX IYûBÊ QbJ þ°ff SXWXf WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³fSXJIYSX þf¶ffÔþ ARYÀfSX IYeAf°¸fVffÔd°f IZY d»fE ´fif±fÊ³ff IYeÜ1VfWXSX IZY §fÔMXf§fSX ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYûEMXf CXôû¦f ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f d¸fßf ¦fbMX IZY°f°UfU²ff³f ¸fZÔ VfûIY Àf·ff IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX³f¦fSX A²¹fÃf AVfûIY ¦fb~f ³fZ IYWXfdIY d¶fþ³füSX ¸fZÔ °fe³f A´fi`»f IYûSXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe IZY Ad²fIYfSXe°fÔþe»f AWX¸fQ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSXWX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¹fWX ¶fWXb°f WXe QbJQWX`Ü ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f BÀf §fMX³ff IYe´fbSXþûSX d³fÔQf IYSX°ff WX`Ü Àff±f WXe·f¦fUf³f ÀfZ dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYe VffÔd°fIYû ´fif±fÊ³ff IYSX°ff WX`Ü ·f¦fUf³f CX³fIZY´fdSXþ³fûÔ IYû AÀfe¸f ´feOÞXf IYû ÀfWX³fIYSX³fZ IYe VfdöY ´fiQf³f IYSXZÜ BÀf ¸füIZY´fSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³fSXJIYSX E³fAfBE ARYÀfSX IZY d¨fÂf´fSX ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIYEÜ BÀf ¸füIZY´fSX dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe dQ³fZVf Uf¿¯fiZ¹f,OXZdUOX þ`³f, A°fb»f SXfNXe, d¦fSXeVfÀffWX³fe, AfQZVf ¦fb~f, AU²fZVf¹ffQU, Ad¸f°f ¦fb~f, Àfbþe°f QZUUf¿¯fiZ¹f, SXf¸fþe A¦fiUf»f, I`Y»ffVfþ`³f, ÀfÔþeU þ`³f, SXfIZYVfUf¿¯fiZ¹f,WXSXeVf ¦fb~f, A³fUfSX WXbÀf`³f,Adþ°f ¦fb~f Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ½¹ff´ffSXe¸füþcQ SXWXZÜ

d³fIYf»ff I`YÔOX»f ¸ff¨fÊ

IYfÀf¦fÔþÜ BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f IYfÔ¦fiZÀf»fe¦f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dQUÔ¦f°fOXeEÀf´fe °fÔþe»f AWX¸fQ IYûßfðfÔþd»f QeÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ³f¦fSX¸fZÔ I`YÔdOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»ff °f±ff ¦ffÔ²fe¸fcd°fÊ ´fSX ´fif±fÊ³ff Àf·ff Af¹fûdþ°f IYSX¸fÈ°fIY OXeEÀf´fe IYe Af°¸ff IYe VffÔd°fIZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fÊ³ffIYeÜ1I`YÔdOX»f ¸ff¨fÊ ÀfZ ´fcUÊ ¶fû»f°fZ WXbEIYfÔ¦fiZÀf »fe¦f IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸ff²fUd°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY OXeEÀf´fe °fÔþe»fAWX¸fQ IYe WX°¹ff IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZYd»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f IYfÔ¦fiZÀf»fe¦f BÀfIYe IYOÞXe d³fÔQf IYSX°fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY E³fAfBE þ`ÀfeÀfÔÀ±ff IYf OXeEÀf´fe WXû³fZ IZY ³ff°fZÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ AfUV¹fIY°ff³fbÀffSXÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ IYSXfBÊ ¹fdQ ÀfWXeÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þf°fe °fû Vff¹fQ¹fWX §fMX³ff ³fWXeÔ WXû°feÜ CX³WXûÔ³fZ §fMX³ffIYe CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f IYSXfE þf³fZIYe ¸ffÔ¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSXVfd³f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, ÀfÔQe´f ¨füWXf³f,BÀfSXfSX WXbÀf`³f AÔÀffSXe, SXfIZYVf SXf§fU,ÀfUZÊVf IYNXZdSX¹ff, Ad³f»f þûVfe,AfdQ°¹f ¸fü¹fÊ, ³fUe³f ¹ffQU, ´fiUZVfIbY¸ffSX, ÀfbSXZVf ´ff»f dÀfÔWX, ¸f¹fÔIY¦fü°f¸f, ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX AfdQ ´ffMXeÊ IZYIYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ

E³fAfBE ARYÀfSX°fÔþe»f IYû ßfðfÔþd»f

Àf¸ffþ IZY ÀfÔ¦fdNX°fWXû³fZ ÀfZ WXe °fSX¢IYe

IYfÀf¦fÔþÜ ´fiUfÀfe ¸f`d±f»f ¶fifWX¸f¯f Àfd¸fd°fIYf Ufd¿fÊIYû°ÀfU SXZ»fUZ ¸f³fûSXÔþ³f ÀfÔÀ±ff³f¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¶f¨¨fûÔõfSXf IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ Àfd¸fd°fIYe AûSX ÀfZ ´fid°f·ffVff»fe dUôfd±fÊ¹fûÔ EUÔÀf¸ffþ IYe ´fid°f·ffAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f SXf¿MÑX´fd°fÀf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f OXfg. VfdVfIYfÔ°f Vf¸ffÊ±fZÜ1Ufd¿fÊIYû°ÀfU IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE¸fb£¹f Ad°fd±f OXfg. VfdVfIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXfdIY Afþ AfUV¹fIY°ff WX` dIY Àf¸ffþdVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ AüSX dVfdÃf°fEUÔ ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX Af¦fZ ¶fPÞXZÜ CX³WXû³fZIYWXf dIY ¹fbUf Àf¸ffþ IYe SXePÞX WX`Ô, UZÀf¸ffþ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ A´f³fe AWX¸f·fcd¸fIYf d³f·ffEÔÜ OXf. IYf»fe¨fSX³f Vf¸ffÊAüSX SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY dVfÃff IZYd¶f³ff Àf¸¸ff³f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü UWXe Àf¸ffþ°fSX¢IYe IYSX ÀfIY°ff WX` þû dVfÃff IYû¸fWX°U QZ SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffUe´fePÞXe IYû dVfÃff IZY ´fid°f þf¦f÷YIY dIY¹ffþfEÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f OXfg. VfdVfIYfÔ°fVf¸ffÊ IYû ¸f`d±f»f SX}, OXfg. IYf»fe¨fSX³fVf¸ffÊ EUÔ SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYû ¸f`d±f»f¦füSXU IYe CX´ffd²f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff¦f¹ffÜ ÀU. ¸f³fûþ Vf¸ffÊ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔÀf¸ffþ IZY ´fid°f·ffVff»fe dUôfd±fÊ¹fûÔ IYûÀ¸fÈd°f d¨f³WX QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf QüSXf³f ¶f¨¨fûÔ õfSXf IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°fdIYE ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f OXf.dVfUVfÔIYSX ¸fZd±f»f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX³fZÂf´ff»f Vf¸ffÊ, IÔY¨f³f»ff»f Óff, WXdSXSXf¸fVf¸ffÊ, ¶ff¶fc»ff»f Vf¸ffÊ, WXSXeVfÔIYSX Vf¸ffÊ,SXf¸f¦fû´ff»f Vf¸ffÊ, »ff»f°ff ´fiÀffQVf¸ffÊ,ÀfeIZY Vf¸ffÊ, SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, ´fifÔVfc,ÀfbSXZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ ÀfdWX°f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ


´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦f°f EIY A´fi`»f ÀfZ QZVfeAüSX ¸fÀff»fZQfSX VfSXf¶f ´fSX ´fc¯fÊ ´fid°f¶fÔ²f»f¦ffE þf³fZ IYû þ³f Àf¸f±fÊ³f d¸f»f³fZ ÀfZCX°ÀffdWX°f ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSX ³fZVfWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°fAÔ¦fiZþe VfSXf¶f IYe d¶fIiYe d¶fWXfSX ÀMXZMXd¶fUZSXZþ IYf´fûSXÊ ZVf³f d»fd¸fMXZOX(¶feEÀf¶feÀfeE»f) IZY ¸ff²¹f¸f dIYEþf³fZ IYe A³fb¸fd°f IYû Afþ SXQQ IYSXdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Afþ ÀfZ WXe ´fiQZVf ¸fZÔ ´fc¯fÊVfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fc IYSX Qe WX` AüSX U¿fÊ1991 IYe Ad²fÀfc¨f³ff IYû »ff¦fc dIYEþf³fZ IZY Àff±f °ffOX IZY CX°´ffQ ³feSXf IYû´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX`Üd¶fWXfSX dU²ff³f¸fÔOX»f IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ õfSXf´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe IYû »fZIYSX d¶fWXfSXCX°´ffQ (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY 2016IYû ¦f°f 30 ¸ff¨fÊ IYû ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ´ffdSX°f IYSX dQE þf³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSXSXfª¹f ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IZY ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQeIYû 31 ¸ff¨fÊ IYû ¸fÔþcSXe dQE þf³fZ °f±ffBÀfIYû »fZIYSX CX°´ffQ EUÔ ¸fô d³f¿fZ²fdU·ff¦f õfSXf Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX dQEþf³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ ¦f°f EIY A´fi`»fIYe ¸f²¹f SXfdÂf ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe»ff¦fc WXû ¦f¹fe WX`Üd¶fWXfSX CX°´ffQ (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY2016 IZY °fWX°f ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ Afþ ÀfZ´fiQZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ QZVfe EUÔ¸fÀff»fZQfSX AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³fe AÔ¦fiZþeVfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYû ´fid°f¶fÔd²f°f dIYEþf³fZ IZY Àff±f UWXfÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fcWXû ¦f¹feÜVfWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ QZVfe EUÔ ¸fÀff»fZQfSXVfSXf¶f IYe d¶fIiYe ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQEþf³fZ IZY Àff±f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³fe AÔ¦fiZþeVfSXf¶f IYe d¶fIiYe ¶feEÀf¶feÀfeE»f IYeQbIYf³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe þf³fe ±fe °f±ffVfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZVfSXf¶f¶fÔQe IYû »fZIYSX Uf°ffSX¯f ¶f³f þf³fZAüSX BÀfIYe ÀUeIYfSXûdöY ¶fPX³fZ ÀfZ QcÀfSXZ¨fSX¯f ¸fZÔ ¹fWXfÔ ·fe ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fcIYSX Qe þfE¦feÜd¶fWXfSX SXfª¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f õfSXf CXöYAfVf¹f IYû Afþ ¸fÔþcSXe dQE þf³fZ IYeAfþ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVfIbY¸ffSX ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe IYû »fZIYSX Uf°ffUSX¯f ¶f³fþf³fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYVfb·fÀ¹fVfe§fi¸f ¹ffd³f Vfb·f IYf¸f ¸fZÔ QZSXe¢¹fûÔÜ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQeIZY ´fÃf ¸fZÔ þû ¸ffWXü»f ¶f³ff AüSX BÀfIYû»fZIYSX »fû¦f þû AfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX SXWXZ

WX`Ô CXÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE CX³WXZÔ

Afþ dQ»f ÀfZ ¶fWXb°f JbVfe WXû SXWXe WX`ÜWX¸f ¶fWXb°f þ»Q WXe VfSXf¶f¶fÔQe IZY QcÀfSXZ¨fSX¯f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Uf°ffUfSX¯f BÀfÀfZ¶fZWX°fSX ¢¹ff WXû¦ff dIY VfWXSXe B»ffIZY ¸fZÔ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³fe dUQZVfe VfSXf¶f IYe °f¹fQbIYf³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦f IYWX SXWXZ WX`Ô ¸f°fJûd»fE °fû BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX Uf°ffUSX¯f IY¶fd¸f»f°ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfd»fE WX¸ffSXf þûd³f¯fÊ¹f ±ff CXÀfIZY ¨ffSX dQ³f IZY ¶ffQ WXeUf°ffUSX¯f B°f³ff ¶fdPÞX¹ff ¶f³f ¦f¹ff dIYWX¸f³fZ VfSXf¶f¶fÔQe IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYû °fbSXÔ°f»ff¦fc IYSX³ff ¶fZWX°fSX Àf¸fÓff AüSX d¶fWXfSX¸fZÔ Afþ ÀfZ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe »ff¦fc WXû ¦fBÊÜ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»fE UZJfÀf°füSX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶f²ff¹fe QZ°fZWX`Ô AüSX ¹fWXe °fZUSX »fû¦f ¶f³ffE SXJZÔ AüSXBÀfe ·ffU³ff ÀfZ IYf¸f WXû°ff SXWXZ¦ff °fû UZÀf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY d¶fWXfSX QZVf IZY d»fEd¸fÀff»f ¶f³f þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYAfþ Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fÊ³f IYe ¶fbd³f¹ffQ´fOXe WX` AüSX Afþ þû SXfdVf VfSXf¶f ¸fZÔJ¨fÊ WXû SXWXe ±fe UWX »fû¦fûÔ IZY ´fû¿f¯f,dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f ´fSX J¨fÊ WXû¦feÜ»fû¦fûÔ IYf þeU³f À°fSX DYÔ¨ff CXNXZ¦ff,Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fÊ³f AfE¦ffÜ³fe°feVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LfU³fe ¸fZÔ VfSXf¶fIYe d¶fIiYe CX³fIZY õfSXf A´f³fZ PXÔ¦f ÀfZÀfÔ¨ffd»f°f IYe þf°fe WX` CXÀfZ LûOXIYSXWXûMX»f, ¶ffSX A±fUf ¢»f¶f WXû, IYWXeÔ ·feVfSXf¶f IYf ´fi¨f»f³f ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ WXûMX»fEUÔ ¢»f¶f IYû ¶ffSX IYf dIYÀfe ´fiIYfSX IYf»ffBÀfZÔÀf d³f¦fÊ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜSXfª¹f ¸fZÔ dUQZVfe VfSXf¶f IZY ±fûIY EUÔJbQSXf ½¹ff´ffSX A±fUf CX´f·fû¦f IYû´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffWX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °ffOÞXe IYû »fZIYSX IbYL¦f»f°fRYWXd¸f¹ffÔ B³f dQ³fûÔ CX°´f³³f WXû SXWXe

±feÜ °ffOÞXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ IYûBÊ

³f¹ff d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔþû d³f¯fÊ¹f 1991 IYf WX`, UWXe d³f¯fÊ¹fA·fe ·fe »ff¦fc SXWXZ¦ffÜ 1991 IZY °ffOÞXeIYû »fZIYSX d³f¯fÊ¹f AüSX CXÀfIZY ½¹ff´ffSXIYû »fZIYSX þû ½¹fUÀ±ff WX` CXÀfIZY AfþÀfc¨f³ff d³f¦fÊ°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY °ffOÞXe IYû »fZIYSXCX°´ffQ EUÔ ¸fô d³f¿fZ²f IYe Ad²fÀfc¨f³ff-187 dQ³ffÔIY EIY A´fi`»f 1991 IZY°fWX°f ¹fWX À´fá WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³fAfQZVfûÔ IYû ´fi·ffUIYfSXe °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fcdIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °ffOÞXeIYû °ffOÞX IZY Àff±f þûOÞXIYSX BÀfZ ½¹fUÀff¹f¶f°ffIYSX SXûþ¦ffSX J°¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°fIYWXe þf SXWXe dþÀfIZY ¶ffSXZ UZ IYWX³ff¨ffWX°fZ WX`Ô dIY °ffOÞX IYf CX°´ffQ ¶fWXb°f¦fb¯fIYfSXe, CX´f¹fû¦fe AüSX ÀUfÀ±fU²fÊIY WX`»fZdIY³f °ffOÞXe ³fWXeÔ WX`Ü °ffOÞXe ¸fZÔ ¸ffQIY¦fb¯f Af þf°fZ WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f UWX¦fb¯fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü °ffOÞX IYf UWX CX°´ffQþû °ffOÞXe IYf øY´f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfb¶fWXIYf ´fZ¹f dþÀfZ ³feSXf IYWXf þf°ff WX`, þû¦fb¯fIYfSXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³feSXf IYû »fZIYSX WX¸f³fZEIY ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX` AüSX CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔEIY IY¸fZMXe ·fe ¶f³ff Qe WX`Ü ³fe°feVf ³fZIYWXf dIY Àf¶fÀfZ Ad²fIY °ffOÞX IYf ´fZOX°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ WX` AüSX BÔdOX¹f³f IYfCXÔdÀf»fAfRY dSXÀf¨fÊ IYe ¸fQQ ÀfZ UWXfÔ IZY IÈYd¿fdUV½fdUôf»f¹f õfSXf d´fL»fZ 25 U¿fûÊÔ ÀfZ°ffOÞX IZY CX°´ffQûÔ ´fSX ¦fWX³f A³fbÀfÔ²ff³fWXbAf WX`Ü B³fIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ þû U`Äffd³fIYWX`Ô CX³fÀfZ ·fe ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX´fcSXe þf³fIYfSXe »fe ¦fBÊ AüSX CXÀfIZYAf²ffSX ´fSX WX¸f»fû¦f ·fe °ffOÞX IZY CX°´ffQûÔ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY JfQe ¦fif¸fûôû¦f õfSXf·fe ³feSXf IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf°ff ±ffÜWX¸f dRYSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ ³feSXf IYû ´fiû°ÀffdWX°fIYSXZÔ¦fZÜ ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY Àfc¹fÊ IYedIYSX¯f CX¦f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ þû °ffOÞX IYf

CX°´ffQ IYû °f`¹ffSX IYSXIZY ³feSXf IZY øY´f ¸fZÔCX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ff AüSX CXÀfIZYA»ffUf °ffOÞX IZY A³¹f CX°´ffQ JZQfAfdQ ¸fZÔ ·fe A³fZIY ´fiIYfSX IZY ¦fb¯f ´ffEþf°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °ffOÞX IZY CX°´ffQ ³feSXfIYe ¨ffSX ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f CX´f»f¶²f°ff IZY¶ffQ ¶ffIYe A³¹f AfNX ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f°ffOX IZY A³¹f CX°´ffQûÔ IYf A³fZIY ´fiIYfSXÀfZ CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX BÀf´fSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ WXbE dUÀ°fÈ°f A³fbÀfÔ²ff³fIYû WX¸f »fZIYSX A´f³fZ ¹fWXfÔ IYeAfUV¹föYfAûÔ IZY A³fbøY´f BÀfIYûdUIYdÀf°f IYSXZÔ¦fZÜBÀf¸fZÔ ±fûOÞXf UöY »f¦fZ¦ffÜ BÀf Àff»f IZYU`VffJ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY °ffOÞX ÀfZ ³feSXfd³fIY»f°ff WX` WX¸f IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZWX`ÔÜ BÀfd»fE A¦f»fZ Àff»f ÀfZ WX¸ffSXf »fÃ¹fWX` dIY BÀfZ »ff¦fc IYSXZÔ¦fZ °f±ff BÀfIZY d»fEEIY dUÀ°fÈ°f ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fe WX` dþÀf¸fZÔAfþ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY d»fE °ffOX ÀfZþbOXZ WXbE »fû¦fûÔ IYf ÀU¹fÔ ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWXA±fUf ÀfWXIYfdSX°ff ÀfûÀff¹fMXe ¶f³ffEÔ¦fZAüSX IY¸RZYOX (Qb¦²f ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f)IZY °fþÊ ´fSX BÀfIYf ¹fbd³f¹f³f EUÔRZYOXSXZVf³f ·fe ¶f³fUfEÔ¦fZ AüSX B³WXeÔ IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ IY»fZ¢Vf³f AüSX ´fiûÀfZdÀfÔ¦fIYSXfEÔ¦fZÜ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfWXf¹f°ffIYSXZ¦fe AüSX BÀfIZY dUÀ°fÈ°f ¹fûþ³ff IYû°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE dUIYfÀf Af¹fböYIYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY IY¸fZMXe ¶f³ff¹fe¦f¹fe WX` dþÀf¸fZÔ CXôû¦f, U³f EUÔ´f¹ffÊUSX¯f, CX°´ffQ, ´fVfb EUÔ ¸f°À¹fÀfÔÀff²f³f AüSX ÀfWXIYfdSX°ff dU·ff¦f IZY´fi²ff³f Àfd¨fU A±fUf Àfd¨fU °f±ffIY¸RZYOX IZY ´fi¶fÔ²fIY d³fQZVfIY SXWXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXôû¦f dU·ff¦f BÀfIYf³fûOX»f dU·ff¦f WXû¦ff AüSX þ`ÀfZ ´fcUÊ ¸fZÔ³feSXf IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf°ff ±ff WX¸f ³f¹fZdÀfSXZ ÀfZ CXÀfZ ¶fPÞXfUf QZÔ¦fZ °f±ff IY¸RZYOXÀfdWX°f A³¹f dU·ff¦f BÀf¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fIYSXZÔ¦fZÜ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIYWX¸f»fû¦fûÔ IYû þû AfÔIYOXZ ´fif~ WXbECXÀfIZY A³fbÀffSX EIY °ffOÞX IZY ´fZOÞX ÀfZ EIYÀff»f ¸fZÔ LWX WXþfSX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYeAf¸fQ³fe WXû¦feÜ °ffOÞXe ¶fZ¨fIYSX UWXAf¸fQ³fe ³fWXeÔ WXû°fe WX` CXÀfÀfZ Ad²fIYAf¸fQ³fe WXû¦feÜ BÀfd»fE WX¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY¶fZWX°fSX SXûþ¦ffSX IYe ´fcSXe d¨fÔ°ff WX`Ü °ffOÞXeIYf SXûþ¦ffSX IYûBÊ ¶fdPÞX¹ff SXûþ¦ffSX ³fWXeÔWX`Ü

³fe°feVf IYe §fû¿f¯ff, d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe»ff¦fc, QZÀfe IZY Àff±f dUQZVfe ·fe ¶f`³f

´fi°¹fb¿ff¶f³fþeÊÀfbÀffBOX¸ff¸f»ff:

SXfWXb»f SXfþIZY dJ»ffRYIZYÀf QþÊ

³fBÊX dQ»»feÜ MXeUe AQfIYfSXf ´fi°¹fb¿ff¶f³fþeÊ IZY ¶Uf¹fRiYZÔOX SXfWXb»f SXfþ dÀfÔWX

IZY dJ»ffRY ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZAf°¸fWX°¹ff IZY d»fE CXIYÀff³fZ IYf IZYÀfQþÊ dIY¹ff WX`Ü´fi°¹fb¿ff ¶f³fþeÊ ÀfbÀffBOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔSXfWXb»f SXfþ IZY dJ»ffRY BÔdOX¹f³f ´fe³f»fIYûOX IYe ÀfZ¢Vf³f 306 AüSX AüSXÀfZ¢Vf³f 504 IZY °fWX°f IZYÀf QþÊ dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ SXfWXb»f SXfþ ÀfZ Vfd³fUfSX AüSXSXdUUfSX Qû³fûÔ dQ³f ´fcL°ffL IYeÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ ´fi°¹fc¿ff IZY QûÀ°fûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff±ff dIY CX³fIZY ¶Ufg¹fRiYZÔOX SXfWXb»f SXfþdÀfÔWX ³fZ CX³WXZÔ ²fûJf dQ¹ff ±ffÜ UWXÀffUÊþd³fIY þ¦fWXûÔ AüSX ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ CX³f´fSX WXf±f ·fe CXNXf¹ff IYSX°ff ±ffÜAf´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY MXeUeÀfeSXe¹f»f'¶ffd»fIYf U²fc' ¸fZÔ ¶fOÞXe WXû³fZIZY ¶ffQ Af³fÔQe IYf dIYSXQfSX d³f·ff¨fbIYeÔ 24 Àff»f IYe ´fi°¹fb¿ff ¶f³fþeÊ IYfVfU ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f IYfÔdQU»fe IZY §fSX ¸fZÔ´fÔJZ ÀfZ »fMXIYf WXbAf d¸f»ff ±ffÜ´fi°¹fc¿ff IYe ¸fü°f ´fSX CX³fIZY QûÀ°fûÔ ³fZ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ WXbE QfUf dIY¹ff dIY´fi°¹fc¿ff ¶f³fþeÊ IYf SXfWXb»f SXfþ dÀfÔWX IZYÀff±f dSXV°ff NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf ±ff,SXfWXb»f IYe ´fcUÊ ¦f»fÊRiYZÔOX Àf»fû³fe Vf¸ffÊAüSX SXfWXb»f ´fi°¹fc¿ff IZY Àff±f ¸ffSX´feMXIYSX°fZ ±fZÜ


y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ ¶fÀf´ff¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fZ Qd»f°fûÔ IZY ´fid°fA´f¸ff³fþ³fIY dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZY AfSXû´f¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe´fiQZVf A²¹fÃf IZY d³f¿IYfÀf³f IYû dQJfUMXeAüSX Jf³ff´fcd°fÊ IYSXfSX QZ°fZ WXbE Afþ IYWXfdIY ·ffþ´ff A¦fSX Qd»f°f Àf¸¸ff³f IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B°f³fe WXe ¦fÔ·feSX WX` °fû CXÀfZIZY³Qie¹f dUQZVf SXfª¹f¸fÔÂfe UeIZY dÀfÔWX IZYdJ»ffRY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe¨ffdWXEÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¹fWXfÔ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWXf dIY ·ffþ´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe ´fiQZVfA²¹fÃf ¸f²fb d¸fßff ³fZ A»fe¦fPÞX ¸fZÔ EIYIYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f Qd»f°f Àf¸ffþ IZY ´fid°fþfd°fUfQe A´f¸ff³fþ³fIY ¶f¹ff³f dQ¹ff þûA°¹f³°f d³f³Q³fe¹f WX`Ü CX³fIZY dJ»ffRYd³f¿IYfÀf³f IYe IYfSXÊUfBÊ CXØfSX ´fiQZVfdU²ff³fÀf·ff Af¸f ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ WXe d»f¹ff ¦f¹ff EIY dQJfUMXeU Jf³ff´fcd°fÊ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ·ffþ´ff Qd»f°fÀf¸¸ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B°f³fe WXe ¦fÔ·feSX WX` °fûCXÀfZ ´fcUÊ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY ´fid°f d³fWXf¹f°f

A´f¸ff³fþ³fIY dMX´´f¯fe IYSX³fZ Uf»fZ

IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe EUÔ ´fcUÊ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ UeIZYdÀfÔWX IZY dJ»ffRY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IYfSXÊUfBÊIYSX³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIYdÀfÔWX ³fZ Qd»f°fûÔ IYe °fb»f³ff ‘þf³fUSX’ ÀfZIYSXIZY ³ff IZYU»f A´f³fZ ¸fÔÂfe ´fQ IYe¦fdSX¸ff IYû d¦fSXf¹ff ¶fd»IY ÀfÔdU²ff³f IZYVf´f±f IYf Jb»»f¸f Jb»»ff CX»»f§fÔ³f ·fedIY¹ff, »fZdIY³f ³ff °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi¸fûQe ³fZ AüSX ³ff WXe ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ³fZ°fÈ°U ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY A¶f °fIY IYûBÊ·fe Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe WX`Ü

¸f²fb ÀfZ ´fWX»fZ UeIZY dÀfÔWX´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX°fe·ffþ´ff: ¸ff¹ffU°fe»f£f³fDYÜ ´fifB¸fSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY

A²¹ff´fIY ´fQ ´fSX Àf¸ff¹fûdþ°f 1.70»ffJ dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY Qû U¿feÊ¹f ´fidVfÃf¯fIYû SXf¿MÑXe¹f A²¹ff´fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ(E³fÀfeMXeBÊ) ³fZ U`²f NXWXSXf¹ff WX`ÜdVfÃffd¸fÂfûÔ IYû QcSXÀ±f dUd²f ÀfZ ´fidVfÃf¯fdQE þf³fZ IZY dJ»ffRY Qû U¿feÊ¹f d³f¹fd¸f°f¶feMXeÀfe ´fidVfÃf¯f IYSX³fZ Uf»fZ IbY»fQe´fdÀfÔWX U EIY A³¹f ³fZ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf IYe WX`Ü¹ffd¨fIYfIY°ffAûÊÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f Vf`dÃfIYA³fbÀfÔ²ff³f EUÔ ´fidVfÃf¯f ´fdSX¿fQ(EÀfÀfeBÊAfSXMXe) ³fZ dþ»ff dVfÃff EUÔ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ (OXf¹fMX) IZY þdSXE

AU`²f °fSXeIZY ÀfZ dVfÃffd¸fÂfûÔ IYû Qû U¿feÊ¹fQcSXÀ±f dUd²f ÀfZ ´fidVfÃf¯f IYSXf¹ffÜ þ¶fdIYQcSXÀ±f dUd²f ÀfZ ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY d»fEOXf¹fMX Ad²fIÈY°f ³fWXeÔ WX`ÜBÀf ´fSX 14 ¸ff¨fÊ IZY A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔWXfBÊIYûMXÊ ³fZ E³fÀfeMXeBÊ IYû ¸ff¸f»fZ IYeA¦f»fe Àfb³fUfBÊ °fIY þUf¶f QfdJ»fIYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü BÀf ¶fe¨f BÀfe ¸fbïZ ´fSXCXØfSX ´fiQZVf ´fif±fd¸fIY dVfÃffd¸fÂf ÀfÔ§f IZY´fiQZVf ¸fÔÂfe IYüVf»f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYeAfSXMXeAfBÊ IZY þUf¶f ¸fZÔ E³fÀfeMXeBÊ ³fZ 21¸ff¨fÊ IZY A´f³fZ þUf¶f ¸fZÔ 14 þ³fUSXe2011 IZY CXÀf ´fÂf IYf WXUf»ff dQ¹ff WX`dþÀf¸fZÔ E³fÀfeMXeBÊ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSXIYû dVfÃffd¸fÂfûÔ IYû Qû U¿feÊ¹f ´fidVfÃf¯f dQE

þf³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ±feÜ ¹ffd³f E³fÀfeMXeBÊ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY QûU¿feÊ¹f QcSXÀ±f dUd²f ´fidVfÃf¯f ´fSX CXÀfZ IYûBÊAf´fdØf ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊWXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ 28 A´fi`»f IYû WXû¦feÜdVfÃffd¸fÂfûÔ IZY Qû U¿feÊ¹f ´fidVfÃf¯f IZYdJ»ffRY IYBÊ ¹ffd¨fIYfEÔ WXbBÊ WX`Ü ¸f`Ô³fZ 15þ³fUSXe 2015 IYû E³fÀfeMXeBÊ ÀfZAfSXMXeAfBÊ IZY þdSXE ´fidVfÃf¯f IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ ÀfUf»f ´fcLf ±ffÜ 21 ¸ff¨fÊ 2016 IYûE³fÀfeMXeBÊ ³fZ þû þUf¶f ·fZþf WX` CXÀf¸fZÔ14 þ³fUSXe 2011 IZY CXÀf ´fÂf IYfWXUf»ff dQ¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ´fidVfÃf¯f IYeA³fb¸fd°f Qe ¦fBÊ ±feÜ ¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔdVfÃffd¸fÂfûÔ IZY d»fE ¶fOÞXe SXfWX°f WX`Ü

¹fc´fe ¸fZÔ dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY ´fidVfÃf¯fIYû E³fÀfeMXeBÊ ³fZ U`²f NXWXSXf¹ff

»fJ³fDYÜ d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf SXWXZAd·f·ffUIYûÔ IYû ´fifB¸fSXe À°fSX °fIY IYe ´fPÞXfBÊ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀfZ ·fe¸fWXÔ¦fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü ·ffSXe-·fSXIY¸f RYeÀf AüSX IYf´fe-dIY°ff¶fûÔ ÀfZ»fZIYSX OÑZÀf °fIY ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ¨f»f°fe WX`Ü IYBÊ ÀIcY»fûÔ¸fZÔ QbIYf³fZÔ Jb»fe WXbBÊ WX`Ô, þWXfÔ ´fSX dIY°ff¶fZÔ, IYfd´f¹ffÔ U ÀMXZVf³fSXe¸ffIZYÊMX ÀfZ ¸fWXÔ¦fe d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ ÀIcY»fûÔ õfSXf d³f²ffÊdSX°f QbIYf³fûÔ ´fSXWXe OÑZÀf ·fe JSXeQ³fe ´fOÞX°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fû¦ff, Afg³f»ffB³fMXZÀMX, ¸¹fcdþIY U À´fûMXÐÀfÊ IZY ³ff¸f ´fSX A»f¦f ¸ffdÀfIY RYeÀf QZ³feWXû°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ³fÀfÊSXe ÀfZ IYÃff AfNX °fIY A»f¦f-A»f¦f RYeÀf ÀfdWX°f A³¹f J¨fZÊ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX ÀfUf»ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY WX`ÔÜ A¦fSX ÀIcY»f ÀfZ §fSX QcSX WX` °fû ³¹fc³f°f¸f1200 ÷Y´f¹fZ ¸fWXe³fZ IYf U`³f IYf J¨fÊ þûOÞX d»f¹ff þfE °fû ¹fWXIY¸f ÀfZ IY¸f OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ Ufd¿fÊIY ´fOÞX SXWXf WX`, þ¶fdIYBÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ¶feMXZIY IYe Ufd¿fÊIY RYeÀf ³¹fc³f°f¸f 80WXþfSX ÀfZ »fZIYSX 1.10 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY WXe WX`Ü 1SXfþ²ff³fe ¸fZÔd³fþe ÀIcY»fûÔ U d¸fVf³fSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ·fe ³¹fc³f°f¸f 20´fid°fVf°f ÀfZ »fZIYSX 30 ´fid°fVf°f °fIY RYeÀf ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`ÜA»fe¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ ‘¸ffOX³fÊ dUôf MÑe ÀIcY»f’ (¸ffOX³fÊ IYfg»fZþ)¸fZÔ ³fÀfÊSXe IYe RYeÀf ³¹fc³f°f¸f ´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸ffdÀfIY ´fOÞX°fe WX`ÜBÀf¸fZÔ A³¹f J¨fZÊ þûOÞX d»fE þfEÔ °fû Ad·f·ffUIYûÔ IYe þZ¶f ´fSX¶fûÓf AüSX ¶fPÞX þf°ff WX`Ü ÀIcY»f ÀfZ §fSX QcSX WX` °fû U`³f ÀfdWX°fÀff»f·fSX ¸fZÔ Ad·f·ffUIY IYe þZ¶f ÀfZ 70 ÀfZ 80 WXþfSX ÷Y´f¹fZ³fÀfÊSXe IYe ´fPÞXfBÊ IYSXUf³fZ ¸fZÔ WXe d³fIY»f þf°fZ WX`ÔÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔA¨LZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX þeOXe ¦fû¹f³fIYf ÀIcY»f, ÀfeE¸fEÀf,dU¶f¦¹fûSX, ÀMXÐOXe WXfg»f, »fJ³fDY ´fd¶»fIY ÀIcY»f U d¸fVf³fSXeÀIcY»f dþÀf¸fZÔ »ffgSXZMXû IYfÔUZÔMX ÀIcY»f, »ff¸ffMXÐÀfÊ U ÀfZÔMX RiYfÔdÀfÀfÀfdWX°f IYBÊ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ RYeÀf ÀMÑˆYSX EZÀff WX` dIY ³fÀfÊSXe ÀfZ »fZIYSXIYÃff AfNX °fIY IYe ´fPÞXfBÊ ´fSX Àff»ff³ff EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ OXZPÞX

»ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY ¶f`NX°fe WX`Ü 1RYeÀf þ»Q ·fSX³fZ IYe¸fþ¶fcSXe1ª¹ffQf°fSX d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ RYeÀf ª¹ffQf WX` AüSX UWX BÀfZQû ¹ff °fe³f dIYV°fûÔ ¸fZÔ UÀfc»f°fZ WX`ÔÜ þeOXe ¦fû¹f³fIYf ´fd¶»fIY ÀIcY»f¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ IZYþe ¸fZÔ ´fPÞX°ff WX` °fû CXÀfÀfZ Ufd¿fÊIY RYeÀf 87800÷Y´f¹fZ QZ³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ A¦fSX ³f¹ff QfdJ»ff »fZ°ff WX` °fû 55000 ÷Y´f¹fZEOXd¸fVf³f RYeÀf U IYfVf³f¸f³fe IZY QZ³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ IbY»f 138800÷Y´f¹fZ QZ³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ IYÃff EIY ÀfZ IYÃff AfNX °fIY IYeUfd¿fÊIY RYeÀf 96000 ÷Y´f¹fZ WX` AüSX ³f¹ff QfdJ»ff »fZ³fZ ´fSX55000 ÷Y´f¹fZ AüSX QZ³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IbY»f 151000÷Y´f¹fZ QZ³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ ÀMXOXe WXf»f ¸fZÔ ´fie-´fifB¸fSXe IYe Àff»ff³ff RYeÀf85480 ÷Y´f¹fZ WX` AüSX ³f¹ff EOXd¸fVf³f »fZ³fZ ´fSX 13000 ÷Y´f¹fZAüSX QZ³ff WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 98000 ÷Y´f¹fZ RYeÀf ·fSX³fe ´fOÞX°fe WX`ÜBÀfe °fSXWX OXe´feEÀf ¸fZÔ 43800 ÷Y´f¹fZ ´fie-´fifB¸fSXe IYe RYeÀf AüSX27000 ÷Y´f¹fZ EOXd¸fVf³f RYeÀf U IYfVf³f¸f³fe IZY QZ³fZ WXû°fZ WX`ÔÜBÀf °fSXWX IbY»f 70800 ÷Y´f¹fZ QZ³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ IYÃff EIY ÀfZIYÃff ´ffÔ¨f °fIY Ufd¿fÊIY RYeÀf 74400 ÷Y´f¹fZ U IYÃff LWX ÀfZAfNX °fIY IYe Ufd¿fÊIY RYeÀf 77400 ÷Y´f¹fZ WX`Ü d¸f»fZd³f¹f¸fÀIcY»f ¸fZÔ ´fie ´fifB¸fSXe ÀfZ »fZIYSX IYÃff AfNX °fIY IYe Ufd¿fÊIY RYeÀf60916 ÷Y´f¹fZ WX`Ü ³f¹ff EOXd¸fVf³f »fZ³fZ ´fSX EOXd¸fVf³f RYeÀf UIYfVf³f¸f³fe IZY 40000 ÷Y´f¹fZ þûOÞX³fZ ´fSX 100916 ÷Y´f¹fZ QZ³fZWXû°fZ WX`ÔÜ »ff¸ffMXÊ ¶Uf¹fþ ¸fZÔ ´fie ´fifB¸fSXe ¸fZÔ 38185 ÷Y´f¹fZ, IYÃffEIY ÀfZ IYÃff ´ffÔ¨f °fIY 45985 ÷Y´f¹fZ AüSX IYÃff LWX ÀfZ IYÃffAfNX °fIY 46285 ÷Y´f¹fZ QZ³fZ WXû°fZ WX`ÔÜ IbYL d¸fVf³fSXe ÀIcY»fdQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ EdSX¹fSX IZY ³ff¸f ´fSX A»f¦f ÀfZ RYeÀf ·fe »fZ°fZ WX`ÔÜÀfeE¸fEÀf ¸fZÔ ´fie-´fifB¸fSXe ¸fZÔ 27350 ÷Y´f¹fZ, IYÃff EIY ÀfZ IYÃff´ffÔ¨f °fIY 43630 ÷Y´f¹fZ U IYÃff LWX ÀfZ IYÃff AfNX °fIY57990 ÷Y´f¹fZ WX`ÔÜ ³fE EOXd¸fVf³f ´fSX 5500 ÀfZ 6000 ÷Y´f¹fZ°fIY EOXd¸fVf³f RYeÀf U IYfVf³f¸f³fe QZ³fe WXû°fe WX`Ü

´fifB¸fSXe IYe ´fPÞXfBÊ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀfZ ¸fWXÔ¦fe

¸fZ¦ff ¶»ffgIY »fZ³fZ ¸fZÔ RbY»fSXWZX WXf±f ´ffa½f

»fJ³fDYÜ ¦fÔ¦ff ³fQe IZY ´fb»f ´fSX ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE ´fiÀ°ffdU°f 35 dQ³fûÔ °fIY ¸fZ¦ff ¶»ffgIYSXZ»fUZ IZY d»fE ¦f»fZ IYe RYfÔÀf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Qû ¸fWXf´fi¶fÔ²fIYûÔ IZY ¶fe¨f ¶f`NXIY IZY ¶ffUþcQA¶f °fIY ³fü A´fi`»f ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f ¸fZ¦ff ¶»ffgIY ´fSX IYûBÊ d³f¯fÊ¹f WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü A¶f10 A´fi`»f ÀfZ ¸fZ¦ff ¶»ffgIY IYe °f`¹ffSXe WX`Ü SXZ»fUZ A¶f 35 dQ³fûÔ °fIY »fJ³fDY IYf³f´fbSXSXZ»fJÔOX IYe Àff°f Àfü MÑZ³fûÔ IYû d³fSXÀ°f IYSXZ¦ffÜ ´fWX»fZ B³fIYe ÀfÔ£¹ff 350 ±feÜ þ¶fdIY450 MÑZ³fûÔ IZY ¸ff¦fÊ ¶fQ»fZ þfEÔ¦fZ AüSX 50 MÑZ³fûÔ IYû ¶fe¨f SXfÀ°fZ d³fSXÀ°f dIY¹ff þfE¦ffÜdRY»fWXf»f SXZ»fUZ IYe WXe»ffWXUf»fe IYf Jfd¸f¹ffþf »fJ³fDY ÀfZ IYf³f´fbSX IZY ¶fe¨f ÀfRYSXIYSX³fZ Uf»fZ WXþfSXûÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXZ¦ffÜ 1QSXAÀf»f, IYf³f´fbSX IYf ¦fÔ¦ff ³fQe IYf´fb»f CXØfSX SXZ»fUZ »fJ³fDY ¸fÔOX»f IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ Af°ff WX`Ü BÀf QVfIYûÔ ´fbSXf³fZ ´fb»fÀfZ Vf°ff¶Qe E¢Àf´fiZÀf ÀfdWX°f IYBÊ MXZ³fZÔ IYfgVf³f ´fSX 20 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f §fÔMXZ IYe ¦fd°f ÀfZWXe ¨f»f ´ff°fe WX`ÔÜ BÀf ´fb»f ´fSX SXZ»fUZ ¦fOXÊSX, »ffB³f AüSX IYBÊ ´fbþûÊ IYû ¶fQ»f³fZ IYf IYf¸fIYSXZ¦ffÜ SXZ»fUZ IZY IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ RYSXUSXe ¸ffWX ¸fZÔ IYf³f´fbSX ÀfZ »fJ³fDY °fIY dUÔOXû´fSXeÃf¯f IYSX 35 dQ³fûÔ IYf ¸fZ¦ff ¶»ffgIY »fZ³fZ IYe dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fe ±feÜ ¶»ffgIY °fIY SXZ»fUZIYf³f´fbSX ¦fÔ¦ff ³fQe ´fb»f IYe IZYU»f EIY »ffB³f ´fSX WXe MÑZ³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX ÀfIZY¦ffÜEZÀfZ ¸fZÔ SXZ»fUZ IYû IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ MÑZ³fûÔ IYû d³fSXÀ°f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff AüSX IYBÊ MÑZ³fûÔ IZY ¸ff¦fÊ¶fQ»f³ff WXû¦ffÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ CXØfSX SXZ»fUZ IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY EIZY ´fbdNX¹ff ³fZ B»ffWXf¶ffQ SXZ»f¸fÔOX»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX ¶»ffgIY »fZ³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ±feÜCXÀf Àf¸f¹f °fû Qû³fû þû³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶»ffgIY ´fSX ÀfWX¸fd°f QZ Qe ±fe, »fZdIY³f¶»ffgIY 24 ¸fBÊ °fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¶fPÞX³fZ Uf»fZ MÑZ³f MÑ`dRYIY IYû QZJ°fZWXbE A¶f °fIY BÀf ´fSX IYûBÊ d³f¯fÊ¹f WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 A´fi`»fX 2016 12

³fBÊX dQ»»feÜ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f¶fûOXÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) IYû RYMXIYfSX »f¦ff°fZWXbE IYWXf dIY dIiYIZYMX IYe QZVf ¸fZÔ BÀf Vfe¿fÊÀfÔÀ±ff ³fZ JZ»f IZY dUIYfÀf IZY d»fE IYûBÊIYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff WX`ÜCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³ffSXfþ¦fe þfdWXSXIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¶fûOXÊ IYû BÀfIZYÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´fSXÀ´fSX RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»ffÀfÔ¦fNX³f ¶f³ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü AQf»f°f

¶fûOXÊ ¸fZÔ ½¹ff´fIY Àfb²ffSXûÔ IZY d»fE þdÀMXÀf

AfSXE¸f »fûPXf Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSXÀfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ±feÜ U¿fÊ 2013 ¸fZÔBÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸fZÔ Àf˜Z¶ffþe AüSX¸f`¨f RYed¢ÀfÔ¦f IZY AfSXû´fûÔ IZY ¶ffQCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf Àfd¸fd°f IYf¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZYUIYe»fûÔ IYû ¹fWX ·fe IYWXf dIY UWXAQf»f°f IYû ¹fWX Q»fe»f ³f QZÔ dIY B³f

dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü Äff°f½¹f WX` dIY ¦f°f ¨ffSX þ³fUSXe IYû »fûPXfÀfd¸fd°f ³fZ A´f³fe QcÀfSXe dSX´fûMXÊ Vfe¿fÊAQf»f°f IYû ÀfüÔ´fe ±fe dþÀf¸fZÔ IbYL AüSXdÀfRYfdSXVfZÔ Qe ¦fBÊ ±feÔ dþ³f¸fZÔ QZVf ¸fZÔdIiYIZYMX ¸fZÔ Àf˜Z¶ffþe IYû IYf³fc³fe øY´f ÀfZU`²f IYSX³ff ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ»fûPXf Àfd¸fd°f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ ½¹ff´fIY´f`¸ff³fZ ´fSX ¶fQ»ffU AüSX Àfb²ffSX IYSX³fZ IYedÀfRYfdSXVfZÔ Qe WX`Ô dþ³f¸fZÔ Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔIYe ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff,ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû¶fûOXÊ ¸fZÔ IYûBÊ ´fQ ´fSX IYfd¶fþ ³fWXeÔ WXû³fZAüSX ¶fûOXÊ IZY SXûþf³ff IYf¹fûÊÔ IZY d»f¹fZ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe d³f¹fböY IYSX³fZþ`ÀfZ IYBÊ ¶ff°fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUfÀfd¸fd°f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû Àfc¨f³ff IZYAd²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f »ff³fZ IYe ·feB¨Lf þ°ffBÊ WX`Ü

Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû RYMXIYfSXf,IYWXf JZ»f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff

¸fba¶fBÊÜ AfBÊ´feE»f IYe ³fBÊ MXe¸f ¦fbþSXf°f»ff¹fÔÀf IYe A¦fbAfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹fdIiYIZYMXSX ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ IYWXf dIY ³f¹fe MXe¸fIZY d»fE JZ»f³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`Ô¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fbSXf³fZ §fSX IYe ÀfbdU²ffAûÔ IYûLûOÞX³fZ IYe °fSXWX WX`ÜA´f³fe ´fbSXf³fe d³f»fÔd¶f°f RiYZÔ¨ffBþe ¨fZ³³fBÊÀfb´fSXdIÔY¦Àf IYf ³ff¸f d»fE ¶f¦f`SX SX`³ff ³fZ¹fWXfÔ EIY ´fi¨ffSX IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f IYWXfdIY ¹fWX AfNX Àff»f SXWX³fZ IZY ¶ffQ §fSXLûOÞX³fZ IYe °fSXWX WX`Ü ¹fWX IYfRYe AÔ°fSX ´f`QfIYSX°ff WX`Ü ¸f`Ô AfBÊ´feE»f ¸fZÔ AfNX Àff»fJZ»ff WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ CX³f Àfed³f¹fSX ÀfZ IYfRYeA¨Le ¨feþZÔ ÀfeJe WX`Ô dþ³fIZY Àff±f ¸f`ÔJZ»ffÜSX`³ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ³fBÊ RiYZÔ¨ffBþe ¸fZÔAf»fSXfCXÔOXSX OXÐUZ³f ¶fifUû AüSX ³¹fcþe»f`ÔOXIZY ÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY ¶fi`ÔOX³f ¸f`IbY»f¸f þ`ÀfZIYBÊ ¸f`¨f dUþZ°ff dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY WX¸ffSXe MXe¸f ¸fZÔ ¸f`¨f dUþZ°ff

dJ»ffOÞXe WX`ÔÜ OXUZ³f ¶fifUû WX`Ü ¶fi`ÔOX³f

¸f`IbY»f¸f WX`Ü ¹fWX dQJf°ff WX` dIY OÑZdÀfÔ¦føY¸f ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´ffÀf dIY°f³ff A³fb·fU WX`ÜWX¸f Àf·fe CX°ÀfbIY WX`ÔÜ A¶f ¹fWX ¹fbUfdJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´ffÀf ¦fbþSXf°f (RiYZÔ¨ffBþe)IZY d»fE JZ»f³fZ IYf ¸füIYf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ¦fbþSXf°f IZY ´ffÀf AfBÊ´feE»f MXe¸f ³fWXeÔ ±feÜ¹fWX ¦fbþSXfd°f¹fûÔ IZY d»fE IYfRYe A¨Lf¸füIYf WX`Ü

³fBÊ MXe¸f IZY d»fE JZ»f³ff ´fbSXf³fZ §fSX IYûLûOÞX³fZ þ`Àff: SX`³ff

»ffWXüSXÜ dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþÀfSXRYSXfþ AWX¸fQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû´ffdIYÀ°ff³f MXe20 MXe¸f IZY ³fE IY~f³f¶f³ffE ¦f¹fZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ MXe20 U»OXÊIY´f ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¨f»f°fZ ¨fü°fSXRYfAf»fû¨f³ffEÔ ÓfZ»f SXWXZ Afg»fSXfCXÔOXSX VffdWXQARYSXeQe ³fZ IY~f³fe ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff ±ffÜ´feÀfe¶fe A²¹fÃf VfWXSX¹ffSX Jf³f ³fZ IYWXfdIY AWX¸fQ IYf IY~f³f ¨fb³ff þf³ffÀUf·ffdUIY ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, '´feÀfe¶fe IYû ¹fWX§fû¿f¯ff IYSX°fZ WXbE JbVfe WXû SXWXe WX` dIYÀfSXRYSXfþ AWX¸fQ ´ffdIYÀ°ff³fe MXe20 MXe¸fIZY ³f¹fZ IY~f³f WXûÔ¦fZÜ CX³WXZÔ d´fL»fZ Àff»fU³fOXZ AüSX MXe20 MXe¸fûÔ IYf CX´fIY~f³f¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ UWX VffdWXQ ARYSXeQe ÀfZIY~f³fe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZ dþ³fIYfIYf¹fÊIYf»f MXe20 dUV½f IY´f IZY ¶ffQJ°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü' AWX¸fQ ³fZ 21 MXZÀMX¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 46.28 IYe AüÀf°f ÀfZ 1296SX³f ¶f³ffE WX`ÔÜ A¶f °fIY 58 U³fOXZ ¸fZÔ UWX29.91 IYe AüÀf°f ÀfZ 1077 SX³f ¶f³ff

¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸f`Ô³fZ Àfb¶fWXÀfSXRYSXfþ ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX CXÀfZ ¶f°ff¹ffdIY CXÀfZ IY~f³f ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô CXÀfZ·fdU¿¹f IZY d»f¹fZ Vfb·fIYf¸f³ff QZ°ff WXcÔÜ'MXe20 AüSX U³fOXZ MXe¸f IZY CX´fIY~f³f SXWXZAWX¸fQ ³fZ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IY¸ff³f ÀfÔ·ff»feWX` þ¶f MXe¸f JSXf¶f QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`ÜMXe20 dUV½f IY´f ¸fZÔ ¦fib´f ¨fSX¯f ¸fZÔ ¨ffSX ¸fZÔÀfZ °fe³f ¸f`¨f WXfSXIYSX MXe¸f þ»Qe ¶ffWXSX WXû¦fBÊÜ BÀf d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfÊ³f ÀfZARYSXeQe IYû IY~f³fe ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff´fOÞXfÜ IYû¨f UIYfSX ¹fb³fcÀf ³fZ ·fe Àfû¸fUfSXIYû ´fQ LûOÞX dQ¹ffÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

ÀfSXRYSXfþ AWX¸fQ ¶f³fZ´ffdIYÀ°ff³f MXe20 dIiYIZYMX

MXe¸f IZY ³f¹fZ IY~f³f

¸fba¶fBÊXÜ AfBÊ´feE»f A²¹fÃfSXfþeU Vfb¢»ff ³fZ IYWXf dIYBÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZYAf¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYû ·fe°feÀfSXZ AÔ´ff¹fSX IZY ´ffÀf ·fZþZ ¦fER`YÀf»fûÔ ´fSX A´f³ff ³fþdSX¹ffSXJ³fZ IYf ¸füIYf WXû¦ffÜVfb¢»ff ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ IYfOXÊdQE þfEÔ¦fZ AüSX UZ AfCXMX IYWX°fZWX`Ô ¹ff ³ffMXAfCXMX BÀfZ I`Y¸fSXZ IZYþdSX¹fZ ÀIiYe³f ´fSX dQJf¹ffþfE¦ffÜ »fZdIY³f °feÀfSXZ AÔ´ff¹fSXIYf R`YÀf»ff AÔd°f¸f WXû¦ffÜ Vfb¢»ff³fZ ¹fWXfÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³fIYWXf dIY CX³fIYf ³fþdSX¹ff °feÀfSXZAÔ´ff¹fSX IZY d»fE ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔSXJZ¦ffÜ UWX ÀIiYe³f ´fSX þû QZJZ¦ffCXÀfIZY A³fbÀffSX R`YÀf»ff IYSXZ¦ffÜAfBÊ´feE»f A²¹fÃf ³fZ Àff±f WXe¶f°ff¹ff dIY ¶ff»feUbOX ÀMXfSXSX³fUeSX dÀfÔWX, I`YMXSXe³ff I`YRYAüSX ¦ff¹fIY ¹fû ¹fû WX³fe dÀfÔWXAfNX A´fi`»f IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY U»feÊ¸fZÔ AfBÊ´feE»f CXQ§ffMX³f Àf¸ffSXûWX¸fZÔ ´fSXRYû¸fÊ IYSXZÔ¦fZÜ

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYû d¸f»fZ¦ff±fOXÊ AÔ´ff¹fSX JZ»f³fZ IYf ¸füIYf

AÃfSX ´fMXZ»f IYe ³fþSXZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe ´fSX

³fBÊX dQ»»feÜ dIÔY¦Àf B»fZU³f ´fÔþf¶f IZY dÀ´f³fSX AÃfSX ´fMXZ»f IYû ´f°ff WX` dIY Vfe¿fÊ À°fSX ´fSXIbYL ÀfÂf JZ»f³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY JZ»f IYf AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX ¹fWXe IYfSX¯fWX` dIY BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY Af¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔ UWX IbYL ¦fZÔQûÔ IYû WXUf ¸fZÔ Ad²fIY QZSXSXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ AüSX dÀfRYÊ Àf´ffMX ¦fZÔQûÔ ´fSX d³f·fÊSX ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜAfBÊ´feE»f RiYZÔ¨ffBþe IZY A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fûWXf»fe ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f IYSX SXWXZ AÃfSX ³fZIYWXf dIY Af´f CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô dIY BÀf À°fSX ´fSX Qû °fe³f ÀfÂf IZY ¶ffQ Vfe¿fÊ ¶f»»fZ¶ffþAf´fIYe ¦fZÔQûÔ IYû A¨Le °fSXWX ´fPÞX »fZÔ¦fZ AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸fbÓfZ A´f³fe ¦fZÔQ¶ffþe¸fZÔ Ad²fIY dUdU²f°ff »ff³fZ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f ¸f`Ô IbYL ¦fZÔQûÔ IYû Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY WXUf ¸fZÔ SXJ³fZIYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WXcÔ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ¸f`Ô dÀfRYÊ ¹fWXe IYøYÔ¦ffÜ ¸f`ÔÀfe²fe ¦fZÔQZÔ RZYÔIY°ff SXWXcÔ AüSX µ»ffBMXZOX ¦fZÔQ IZY Àff±f d¸fßf¯f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ³fü A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû SXWXf AfBÊ´feE»f IYf A¦f»ff ÀfÂf AÃfSX IZY d»fE IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊWX` dþ³WXZÔ Àfed³f¹fSX Af»fSXfCXÔOXSX SXdUÔQi þOXZþf AüSX ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY EIY A³¹f dÀ´f³fSX ´fU³f³fZ¦fe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dUV½f MXe20 MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ

06 april 2016

Documents