06-12-2010 baroda citi

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 1 | Mkku{ðkh 6, rzMkuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 16 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

Mkhfkh rnLËwykuLku ºkkMkðkËe

r[íkhu Au : «rðý íkkuøkrzÞk

yksLkk

ytf MkkÚku12

ÃkexhMkLkLke çkuðze MkËe,

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼ªMk{kt14

{Lku ¾kíkhe níke fu {khe Ëefhe

Síkþu : rLkfku÷ VkrhÞkLkk rÃkíkk

16

{÷urþÞk{kt Lkkufhe yÃkkððkLkw fne

ÞwðfLku A {rnLkk økkUÄe hkÏÞku

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

* * * *

yksLke fqÃkLk

Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾

fhíkkt rð{kLke

ftÃkLkeyku Íqfe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykzuÄz Ÿ[k

¼kzkt ðMkq÷íke yuh÷kELMk Mkk{u

MkhfkhLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ

íku{s rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV

rMkrð÷ yuðeyuþLk (zeSMkeyu)

îkhk ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðíkk

yLku ¼kzkt ½xkzðk {kxu ¼khu Ëçkký

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe MðËuþe

rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk íku{Lkkt

¼kzkt{kt Mkhuhkþ 20Úke 25 xfk

MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.

òufu LkðuBçkh yLku rzMkuBçkh {kxu

AuÕ÷e r{rLkxu ¾heËðk{kt ykðu÷e fu

yuzðkLMk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e

rxrfxkuLkk Ëh nS økÞk ð»koLkk Míkhu

ykÔÞk LkÚke.

WœÞLk {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk

fux÷ktf ûkuºkku {kxuLkk Mkhuhkþ ¼kzkt

økÞk yXðkrzÞu ½xkzðk{kt ykÔÞkt

Au. ¼kzkt{kt yMkkÄkhý ðÄkhku

ÚkðkÚke «ðkMkeykuyu Ãký fkøkkhku¤

{[kðe níke. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkku{kt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk

«VwÕ÷ Ãkxu÷u òu nðkE ¼kzkt{kt

½xkzku fhðk{kt ykðþu Lknª íkku fzf

Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe [uíkðýe ykÃke

níke. ÔÞMík {kuMk{ rMkðkÞLkk

økk¤k{kt Ãký AuÕ÷e r{rLkxu fu

yuzðkLMk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e

rxrfxkuLkk Ëh ykMk{kLku

ÃknkUåÞk níkk.

rËÕneÚke {wtçkE MkuõxhLkkt nðkE

¼kzkt nðu EfkuLkku{e õ÷kMk {kxu Y.

5000Úke Y. 20000Lke ykMkÃkkMk

ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu

rËÕneÚke [uÒkkE yLku rËÕneÚke

fku÷fkíkk Yx ÃkhLkkt ¼kzkt Y.

5000Úke Y. 15000 MkwÄe Au. çku

yXðkrzÞkt yøkkW nkìr÷zu xÙkðu÷Lke

rMkÍLk Lk nkuðk Aíkkt rËÕne - {wtçkE

{kxu AuÕ÷e r{rLkxu ¾heËðk{kt

rð{kLke ¼kzk{kt 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku

yksu yuh÷kELMkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku

¼kzkt {wÆu çkuXf

Mkku{ðkhu ¼kzkt {wÆu Vw÷ MkŠðMk

furhÞh MkkÚku yuf {n¥ðÃkqýo

r{®xøk ÞkuòLkkh Au su{kt

{n¥ðÃkqýo ÃkkMkkt Ãkh [[ko

fhðk{kt ykðþu. Vw÷ MkŠðMk

furhÞh{kt yuh RÂLzÞk, sux

yuhðuÍ yLku ®føkrVþh

yuh÷kELMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykøkk{e Mkókn{kt ©uýeçkØ

r{®xøkku Þkuòþu yLku Mkkhkt

Ãkrhýk{ {¤þu. ¼kzktLku

fkuÂå[Lku IPL-4{kt h{ðk økúeLk rMkøLk÷

{wtçkE, íkk.5

ykEÃkeyu÷Lke MkkiÚke rððkrËík yLku

{kU½e £U[kEÍe fkuÂå[Lku ykEÃkeyu÷Lke

[kuÚke rMkÍLk{kt h{ðkLkwt økúeLk rMkøLk÷

yk¾hu {¤e økÞwt Au. fkuÂå[ £U[kEÍe

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt h{þu fu

nfk÷Ãkèe Úkþu íkuLku ÷ELku fux÷kf

rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e yxf¤ku Ãkh

yk¾hu Ãkqýorðhk{ ÷køÞwt níkwt. {wtçkE{kt

ÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt fkuÂå[Lke Lkðe

Ë÷e÷kuÚke Mktíkwü ÚkELku çkkuzuo ykøkk{e

xTðuLxe20 ÷eøk{kt h{ðkLke Mkt{rík

ykÃke níke. yk yøkkW çkkuzuo fkuÂå[

£U[kEÍeLku ºký ð¾ík ÃkkuíkkLke þuh

nku®Õzøk ÃkuxLko ònuh fhðkLku ÷ELku

yÂÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

fkuÂå[Lkk {kr÷fkuyu yk¾he ½zeyu

MkðoMkt{rík MkÄkE hne nkuðkLke ðkík

fkuÂå[ £uL[kEÍeLkk

{kr÷fkuLkku rððkË

Wfu÷kíkkt {¤e Mkt{rík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mk{økú rðï{kt nknkfkh {[kðe

ËuLkkh rðrf÷eõMk ðuçkMkkEx îkhk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k økwó

ËMíkkðuòu{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk

yLkwMkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu

íkkuEçkkyu ÃkkrfMíkkLke yLku

¼khíkeÞkuLke {ËËÚke økwshkíkLkk

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt

fkðíkÁ ½zâwt níkwt. rðrf÷eõMku

íkksuíkh{kt «økx fhu÷k y{urhfLk

yuBçkuMkeLkk yuf økwó íkkhLkk ¾w÷kMkk

yLkwMkkh íkkuEçkkLkk ºkkMkðkËeykuyu

ÃkkrfMíkkLkLkk {ËËøkkhku MkkÚku yLku

¼khík{kt fkðíkÁ Ãkkh Ãkkzðk{kt MknkÞ

fhLkkhkyku MkkÚku {wtçkE nw{÷k ÃkAeLkk

rËðMkku{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLke níÞk {kxu [[ko fhðk çkuXfku

ÞkuS níke.

rðrf÷eõMk Ãkh òuðk {¤íkk 12

2009Lkk rËðMku {kuf÷kÞu÷k íkkh

yLkwMkkh ÷~fhu íkkuEçkk {wtçkE

nw{÷kLkk A s {rnLkk{kt ºký {kuxk

fk{ Ãkkh Ãkkzðk {køkíkwt níkwt. íku{kt

LkhuLÿ {kuËeLke níÞk yLku Ërûký

¼khík{kt ºkkMkðkËe fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðwt yu çktLku {wÏÞ fk{ níkk.

y{urhfkLkk ËqíkkðkMk îkhk {kuf÷ðk{kt

ykðu÷k íkkhLke rðøkíkku{kt yk økwó

{krníke Ãký níke. íku{kt ºkeswt fk{ fkuE

fkhLke MktzkuðýeÚke fhðkLkku WÕ÷u¾

fhkÞku Au Ãkhtíkw íkuLke rðøkíkku íkkh

{kuf÷Lkkh hksËqík ÃkkMku Ãký Lk nkuðkLkwt

íkkh{kt fnuðkÞwt Au. íkkh{kt fhkÞu÷k

¾w÷kMkk yLkwMkkh Ërûký ¼khík{kt fuh¤

yLku íkkr{÷Lkkzw{kt ºkkMkðkËe íkk÷e{

fìBÃkkuLke MÚkkÃkLkk fhe Ërûký ¼khík{k

nw{÷kykuLkw t ykÞkusLk fhðkLke

íkuÞkheyku [k÷e hne níke. íkuyku

íkkuEçkkLkwt Lkuxðfo ©e÷tfk MkwÄe ðÄkhðk

{køkíkk nkuðkLkwt Ãký y{urhfLk

hksËqíkLku òýðk {éÞwt níkwt. yu{

íkkuEçkkyu {kuËeLke níÞkLkku

fkhMkku fÞkuo níkku:rðrf÷eõMk

íkkuEçkk sqLk {kMk{kt {kuËeLke

níÞk Mkrník ºký fk{ Ãkkh

ÃkkzðkLkwt nkuðkLkku økwó nuðk÷

y{urhfk ÃkkMku níkku

MkeçkeykELke Mkw«e{{kt

{køk: þkunhkçk fuMkLkku

ytrík{ ynuðk÷ MkwÃkhík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

íkw÷Mkehk{ «òÃkrík Lkf÷e yuLfkWLxh

fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk

yr{ík þknLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu

MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxoLke ÃkhðkLkøke

{køke Au. þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e

yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLkku yk¾he ynuðk÷

Mkw«e{{kt hsq fhíkkt MkeçkeykEyu yk

{køkýe fhe níke. MkeçkeykEyu þtfk

ÔÞõík fhe níke fu íkw÷Mke þkunhkçkwÆeLk

fuMkLkku Lkshu òuLkkh Mkkûke níkku íkuÚke

yr{ík þkn íkuLkk yuLfkWLxh{kt

MktzkðkÞu÷k nkuE þfu. yLku çktLku fuMk swËk

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh{kt

yr{ík þkn Mkk{u íkÃkkMkLke {køk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh





xe{ EÂLzÞkLku

nhkððk

Ërûký ykr£fkLkku

øku{Ã÷kLk

12swyku ÃkkLk

sw÷kE {kMkLke

økuhuLxuz øke^xLkk

rðíkhýLke

{krníke {kxu

5swyku ÃkkLk

ðkt[ku Ãkus 4

niËhkçkkË: 2007Lkk {¬k {ÂMsË ç÷kMx

fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k Mðk{e yMke{kLktËLke 10

rËðMkLke fMxze MkeçkeykRyu {køke Au. Mkkík

rËðMkLke fMxze Ãkqhe Úkíkkt íku{Lku fkuxo{kt hsq

fhkíkk fkuxuo íku{Lke fMxze 14 rzMkuBçkh MkwÄe

÷tçkkðe Au. nðu ðÄw MkwLkkðýe Mkku{ðkhu

fhðk{kt ykðþu. Mðk{eLke ðÄw fMxzeLke {køk

fhíkk MkeçkeykRyu fkuxoLku fhu÷e yhS{kt

sýkÔÞwt Au fu íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA fhkÞ íkku yk

fuMkLkk çku ¼køkuzwykuLkkt XufkýktLke ¾çkh Ãkzþu.

Lkð {kýMkkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh yk ç÷kMx

fuMk{kt MkeçkeykRyu 19 LkðuBçkhu Mðk{eLke

ÄhÃkfz fhe ÃkAe íkuyku fMxze{kt s Au.

yøkkW MkeçkeykRyu íku{Lke Mkkík rËðMk MkwÄe

ÃkqAÃkhA fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

MkeçkeykRyu Mðk{e

yMke{kLktËLke ðÄw 10

rËðMkLke fMxze {køke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 DECEMBER 20102

Lkwt Lkk{ Au «erík {kUøkk. ÷ktçkw fË, økkuhku htøk,

øk¤k{kt ykì{fkh ÷kìfux,nkÚkLkkt fktzk Ãkh MkkuLkkLkkt fzkt yLkuyktøk¤eyku Ãkh rðrðÄ «fkhLkkMxkuLMkLke ðªxeyku.¾qçk sykí{rðïkMkÚke ®nËe,Ãktòçke yLku ytøkúuS{ktðkík fhíke «eríkMktÃkqýoÃkýu ytÄ Au ÃkhtíkwíkuLke økýíkhe ËuþLkeyMkkÄkhý{rn÷kyku{ktÚkkÞ Au, fkhý fu«eríkyu ËuþLke{rn÷kyku{kt yufEríknkMk h[e ËeÄku Au.

«erík þe¾ ÞwðíkeAu. ÷knkuhÚke ykðu÷krÃkíkk yLku [tËeøkZLke{kíkkLkwt íku Ãknu÷w MktíkkLkAu. «eríkLkku sL{ ÚkÞkuíÞkhu ½h{kt ¾wþeLke÷nh Vu÷kE økE níke.«erík Mknus {kuxe ÚkíkktíkuLku Mfq÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe. þYþY{kt íkku ¾çkh LkkÃkze Ãkhtíkw «eríkLku sunku{ðfo {¤íkwt níkwt íku Ãkqhwt fhðk{ktíkuLku íkf÷eV Ãkzðk ÷køke. íkuLkuçkhkçkh Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. yûkhku Íkt¾kÍkt¾k Ëu¾kíkk níkk. Äe{u Äe{u ykíkf÷eV ðÄðk ÷køke. Mfq÷{ktf÷kMkY{Lkk çkkuzo Ãkh xe[h su÷¾íkkt íku çkhkçkh ðkt[e þfíkeLknkuíke. «eríkyu ½uh ykðeLku fÌkwt fu‘{Lku çkhkçkh Ëu¾kíkwt LkÚke.’

Mfq÷{ktÚke Ãký íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkuòý fhðk{kt ykðe fu «eríkLkuykt¾kuLke íkf÷eV Au. «eríkLku ykt¾Lkkzkìfxh ÃkkMku ÷E sðk{kt ykðe.zkìfxhu fÌkwt fu ‘‘«erík 80 xfk sux÷eç÷kELz Au yLku Äe{u Äe{u íku MktÃkqýoytÄ ÚkE sþu.’’

«eríkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu yksçkhËMík ykt[fku níkku. «erík nswykX{k Äkuhý{kt s níke. Mfq÷Lkktyuf {rn÷k xe[h ËÞk¤w níkkt.íku{ýu «eríkLku ¼ýkððkLkwt [k÷whkÏÞwt. Ãkhtíkw Úkkuzk ð¾ík{kt íku{LkeçkË÷e ÚkE síkkt «eríkLku Mfq÷{ktÚkefkZe {qfðk{kt ykðe. fkhý fu íku nðuMktÃkqýo ytÄ ÚkE [qfe níke.

{kíkk-rÃkíkkyu nðu «eríkLku MknkhkuykÃÞku.

«eríkyu fÌkwt : ‘‘zuz, nwt ¼÷uç÷kELz ÚkE økE Ãký ¼ýðk {ktøkwAwt. {khu fktEf fhe çkíkkððwt Au.’’

«eríkyu ç÷kELz Mfq÷{kt¼ýðkLkwt þY fÞwO.

«¿kk[ûkw çkLke økÞu÷e «eríkyuÃktËh ð»koLke ðÞu s ½hLkwt fk{fksfhíkkt þe¾e ÷eÄwt. íku hkus ½h{kt Íkzwt÷økkðe Ëuíke. Ãkkuíkwt fhe Ëuíke. nðu íkkuhMkkuE çkLkkðíkkt Ãký íku þe¾e økE.fkuE yòýe ÔÞÂõíkLku íkku ÷køku sLknª fu íku ytÄ Au. yu ÃkAe yuýuMktøkeík þe¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. ½uhçkuMkeLku ¼ýíke hne. ykX ð»ko MkwÄe íkuMktøkeík þe¾íke hne. ytÄ nkuðk AíkkçkúuE÷ ÷eÃke{kt ÷¾kÞu÷eLkð÷fÚkkyku, ÃkwMíkfku yLku {uøkuÍeLkkuðkt[ðk ÷køke. ÃkkuíkkLkk çkÄk s fk{kuíku nðu òíku fhðk ÷køke. íku nðuyuhkurçkõMk Ãký þe¾ðk ÷køke yLkuyuhkurçkõMk{kt íku rLk»ýktík çkLke økE.

«erík nðu ÞwðkLk níke. ðÞMfçkLkíkkt s íkuLkk rË÷{kt Mºke Mkns÷køkýeyku sL{e. íku Ãký EåAíke

níke fu fkuE íkuLku «u{ fhu. ÷øLk ÚkkÞ.çkk¤fku ÚkkÞ. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkuòýíke níke fu, ‘‘{khk suðe ytÄÞwðíke MkkÚku fkuý ÷øLk fhþu ?’’

Ëhr{ÞkLk Ãkzkuþ{kt s hnuíkk yuf

ÞwðkLk MkkÚku íkuLku Ãkrh[Þ ÚkÞku. çkuWyufçkeòLku {¤íkk. ðkíkku fhíkkt.ËkuMíke «u{{kt Ãkrhý{e. çkuWyu ÷øLkfhe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. AkufhkLkk½hðk¤kykuyu rðhkuÄ fÞkuo. fkhý fuAkufhe ytÄ níke. Ãkhtíkw çkuWLke{¬{íkk ykøk¤ fkuELkwt fktE Lkk[kÕÞw. «eríkLkk ÷øLk ÚkE økÞkt.ÃkhýeLku íku MkkMkhu økE. Ãkhtíkw çkeò srËðMkÚke íkuLku fzðe ðkMíkrðfíkkLkkuÏÞk÷ ykðe økÞku. MkkMkrhÞkt «eríkLku½h{kt yuf ‘sðkçkËkhe’ yLkurçkLksYhe Ãkkºk Mk{sðk ÷køÞkt.«eríkLke WÃkuûkk Úkðk ÷køke. Mð{kLke«erík yuf ûkýLke hkn òuÞk rðLkk

rÃkÞh ÃkkAe ykðe økE. íkuLkk ÚkkuzkrËðMkku çkkË íkuLkku Ãkrík Ãký íkuLke ÃkkMkuykðeLku hnuðk ÷køÞku, su «eríkLkuøkBÞwt Lknkuíkwt. Aíkkt yk¾hu íku Ãkríkníkku íku{ {kLke íkuLku ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kts hnuðk ËeÄku. Ëhr{ÞkLk íku çkuçkk¤fkuLke {kíkk çkLke økE. «eríkLku÷køÞwt fu nwt {khkt ¼kE-¼k¼e íkÚkk{kíkk-rÃkíkk Ãkh çkkus Awt. Auðxu yuýuÃkkuíkkLkwt ¾[o fkZðk Úkkuze ½ýe f{kýefhðk rð[kÞwO : yuýu ®sËøke{ktík{k{ Mk{MÞkyku {kxu ÷zðkLkwt Lk¬efhe ÷eÄwt. Ãknu÷kt íkku yuýu ½hLkefk{ðk¤eLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwtþY fÞwO íÞkhçkkË íku rËÕneLkeç÷kELz Mfq÷{kt ÃknkU[e økE. íkufkuBÃÞwxh rLk»ýkík níke. «rík {kMk1500 YrÃkÞkLke fkuBÃÞwxhELMxÙfxh íkhefuLke Lkkufhe yuýuMðefkhe ÷eÄe. yuLkku Ãkrík YrÃkÞkuÃký f{kíkku Lknkuíkku yLku «eríkLkuÃkhuþkLk fhíkku níkku. ftxk¤eLku 11ð»koLkk ÷øLkSðLkLkku ytík ÷kððk«eríkyu fkuxo{kt sE AqxkAuzk ÷E÷eÄk. «erík {kxu òýu fu yuf çkkusn¤ðku ÚkE økÞku. çkk¤fku yuýu

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞkt.Äe{u Äe{u «erík «økrík fhíke

hne. fkhrfËeoLkkt Lkðk ûkuºkku{ktÍtÃk÷kððkLkwt yuýu þY fÞwO. yufrËðMk íku yuhkurçkf xe[h çkLke økE.

÷kufkuLku Mk÷knykÃkLkkhe fkWLMku÷hÃký çkLke økE. Þwðf-ÞwðíkeykuLkku íku ‘Ãkrç÷frMÃkrftøk’ Ãký þe¾ððk÷køke. íkuLke þk¾ ðÄíkktfkuÃkkuohux nkWMk{kt íkuxÙuLkh íkhefu sðk ÷køke.fkuBÃÞwxh xÙuLkh íkku íkuníke s.

yu Ëhr{ÞkLk íkuLkkuÃkrh[Þ yrïLke {kUøkkLkk{Lkk yuf Þwðf MkkÚkuÚkÞku. yrïLke íkuLkkÚke10 ð»ko LkkLkku níkku.«erík ytÄ níke, ð¤eAqxkAuzk Ãkk{u÷e níkeyLku çku çkk¤fkuLke {kíkkÃký níke. Aíkkt «eríkyLku yrïLke ðå[u«u{Lkk ytfwhku Vqxâkníkk. çkÄe s{ÞkoËkykuuLku çkksw{kthk¾eLku «erík yLkuyrïLke Ãkhýe økÞkt.

«erík nðu «erík {kUøkk çkLke økE. çktLkuyufçkeòLke ðkMíkrðfíkk Mðefkhe÷eÄe. íkuykuyu {ÞkoËkyku MkkÚku Ãký®sËøkeÚke ÷wVík WXkððk {ktøkíkkníkkt. yLku ÷kufkuLke Ãkhðk fÞko rðLkkyrïLke MkkÚku «eríkyu LkðuMkhÚkeSðLk þY fÞwO.

çkeS çkksw «erík fkhrfËeoLkk LkðktMkkuÃkkLkku Mkh fhíke økE. ËuþLke «Úk{ytÄ yuhkurçkõMk xe[h çkLkðkLkwt íkuLku{kLk {éÞtw. íkuýu yuf Ã÷uMk{uLxyusLMke Ãký þY fhe. rðf÷ktøkku{kxu ‘‘rMkÕðh ÷kErLktøk’’ Lkk{LkeMktMÚkk þY fhe. ÞwðíkeykuLku MkwtËhËu¾kðk {kxu çÞwxe xeÃMk ÃkýykÃkðkLkw t þY fÞO. ÞwðíkeykurVrÍf÷e Vex hnu íku {kxu íku ÔÞkÞk{þe¾ððkLkwt þY fÞwO yLku íku {kxuLkeMkeze Ãký íkiÞkh fhe. yuýu ÃkkuíkkLkerËLk[Þko ÷¾ðkLkwt þY fÞwO.

áZ ykí{ðïkMk Ähkðíke «erík{kUøkkLke MkV¤íkkLke MkwøktÄ [khufkuhVu÷kE økE. ËuþLke «Úk{ LkuºkneLkyuhkurçkõMk xe[h nkuðkLkk Lkkíku íkuLku(1) ykEÃkeyu{ (2) økkuz £u (3)huz yuLz ÔnkEx íkÚkk (4) hkSðøkktÄe {kLkð Mkuðk suðk yLkufyuðkuzoMkÚke íku MkL{kLkeík ÚkE.

«erík nðu ¾qçks ykLktËÚke íkuLkwtSðLk íkuLkk Ãkrík yrïLke {kUøkk MkkÚkurËÕne{kt {Þwh rðnkh ¾kíku økwòhehne Au. yLkuf fkuÃkkuohux nkWMk «eríkLkuíku{Lkk MxkVLku íkk÷e{ ykÃkðkçkku÷kðu Au. «erík fnu Au :‘‘y{urhfk{kt sL{u÷e ytÄ yLku {qfnu÷Lk fu÷hÚke nwt «¼krðík Awt. nwt{khe þhíkku Ãkh ®sËøke Sððk {ktøkwtAwt. nwt {kLkwt Awt fu SðLk sux÷wt ÃkýSðku Ãkhtíkw økwýð¥kkðk¤wt SðLkSðku. LkuºkneLkíkkLku {ut yr¼þkÃkçkLkðk ËeÄku LkÚke. {rn÷kyku ÃkkuíkkLkeòíkLku ELMkkLk Mk{sþu íkku fkuE sfk{ {w~fu÷ LkÚke.’’

yLku «eríkLke ðkík ynª Ãkqhe ÚkkÞAu. «¿kk[ûkw nkuðk Aíkkt «eríkyuÃkkuíkkLke òíkLku yÃkhkrsíkk Mkkrçkíkfhe ËeÄe Au. yksu rËÕne{kt «erík{kUøkk yuf Mkur÷çkúexe Au.

(Mºkkuík : ‘‘®çkrËÞk’’; íkMkðeh :hrð røkhkuxk)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

f¼ef¼e

yu

nwt {khe þhíkku Ãkh s®sËøke Sððk {ktøkwt Awt

rMkxe

ËuþLke «Úk{ ytÄ yuhkuÂçkõMk xe[h«erík {kUøkkLke ®sËøkeLke «uhf fnkýe

hksÃkeÃk¤kLke {rn÷kLkwtyfM{kíku {kuík

Mkwhík, íkk. 5MkkuLkøkZ{kt ÷øLk{kt nkshe ykÃke

Ãkhík Vhe hnuðk hksÃkeÃk¤kLkkt {kíkk-Ãkwºk Ãkife {kíkk {ktzðe ÃkkMku [k÷w çkkRfuhkuz Ãkh Ãkxfkíkkt økt¼eh RòLku fkhýuíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lk{oËk-hksÃkeÃk¤k ¾kíku hnuíkk ykþkçkuLkrð»ýw¼kR ¼kðMkkh (40) økík íkk.29{eyu Mkðkhu Ãkwºk {Lkkus MkkÚku{ktzðe ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu ykþkçkuLk [k÷w çkkRfu hkuzÃkh ÃkxfkÞk níkk. íku{ýu økt¼ehnk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo MÚkkrLkf nkurMÃkx÷çkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. ykþkçkuLk Ãkwºk MkkÚkuMkkuLkøkZ{kt MktçktÄeLku íÞkt ÷øLk«Mktøk{ktnkshe ykÃke hksÃkeÃk¤k Ãkhík VhehÌkk níkk íÞkhu íkuyku yfM{kíkLkku¼kuøk çkLÞk níkk.

{]íÞwLkkUÄhkýk : hkýk ÃkhMkku¥k{ËkMk suXk¼kRíkk. 27Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt : Mkku{ðkh, íkk. 6Lkk hkushkýkÃkt[Lke ðkze{kt çkÃkkuhu 2 Úke 5.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ

Mkr{ríkykuLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLkeMktf÷LkLke {e®xøk {¤Lkkh Au.«Ëuþ¼ksÃkLkk ykËuþ çkkË ykðíkefk÷uyÚkðk íkku íkk.7{eLkk hkus yk çkuXf{¤þu íku{ òýðk {¤u Au.

rs.Ãkt.Lkk {÷kRËkh økýkíkefkhkuçkkhe,rþûký, çkktÄfk{,®Mk[kRy™u ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkr{ríkyku{ktnkuÆku {u¤ððk {kxu ¼ksÃkLkk ½ýk[qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu AuÕ÷e ½ze MkwÄe÷ku®çkøk [k÷w hkÏÞwt Au.

rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Mktf÷Lk Mkr{rík{ktrðrðÄ Mkr{ríkykuLkk MkÇÞkuLke ÞkËeíkiÞkh fheLku «Ëuþ ¼ksÃkLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu,íÞkhçkkËíkk.8{eLkk hkus rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeMk¼k{kt yk MkÇÞkuuLkk Lkk{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkr{ríkykuLke h[Lkk{kxu ¼ksÃk Mktf÷LkLke {e®xøk {¤þu

Mkhkh økk{Lke Mke{{ktÚkÞu÷e níÞkLkk

çkLkkð{kt çku rh{kLz Ãkh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 5

þnuh LkSf Mkhkh økk{Lke Mke{{kt«kiZLke níÞkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷kçku ykhkuÃkeykuLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kthsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk. ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku «kiZ ykzkuMktçktÄ Ähkðíkku nkuðkLke þtfkyu Ãkríkyur{ºkLke {ËËÚke níÞk fhe níke.

fhsý íkk÷wfkLkk {ktøkhku÷ økk{{kthnuíkkt {rnS Íeýk ðMkkðk(Wt.ð.50)Lke níÞk fhe íkuLkku {]íkËunMkhkh økk{Lke Mke{{kt VUfe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku níÞkLkku ¼kuøkçkLkLkkhLke ÃkíLke þktíkkçkuLkLke ÃkqAÃkhAfhe níke. su{kt íkuýeyu sýkÔÞwt níktw fu,{khk Ãkrík økík íkk. 28{eLkk hkusíku{Lke «Úk{ ÃkíLkeLkk økk{ MkhMkªzksðkLkk níkk. íku yøkkW íkk. 27{eLkkhkus økk{{kt hnuíkk yhrðË [tËwðMkkðk MkkÚku íku{Lkku Í½zku ÚkÞku níkku.íkuÚke ðhýk{k Ãkku÷eMku yh®ðËLkeÃkqAÃkhA fhíkkt yk níÞkLkku ¼uËWfu÷kÞku níkku.

{neSLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk MkwhuþLkuyuðe þtfk níke fu íkuLke ÃkíLke MkkÚku{neS yLkiríkf MktçktÄ Ähkðu Au. íkuÚkeíku{ýuu ¼uøkk {¤e {neSLke níÞk fheníke. ðhýk{k Ãkku÷eMku níÞkLkkçkLkkð{kt yh®ðË yLku MkwhuþLkeÄhÃkfz fÞko çkkË yºkuLke fkuxo{kt hsqfhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. .yËk÷íku çkÒku ykhkuÃkeykuLkk ºkýrËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

økuhherík çkË÷ rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyuykÃku÷ku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 2 yrÄf

{ËËLkeþ RsLkuhkuyu ¼qíkfk¤{kt VhsËhr{ÞkLk yk[hu÷e økuhheríkLkk Ãkøk÷uíku{Lkk RòVk yxfkðkÞk Au.rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yu÷.Mke.Ãkxu÷uíkksuíkh{kt s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk çktLku yrÄf {ËËLkeþRsLkuhkuLkk fuMkLke íkÃkkMk çkkË ykykËuþ ykÃÞku Au.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk sýkÔÞk{wsçk n»koË þkn Lkk{Lkk yrÄf

{ËËLkeþ RsLkuh fu su nk÷{kt rþLkkuhíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Vhs çkòðu Au íku{Lkk 2 RskVk yxfkððk{ktykÔÞk Au.

2000Lkk ð»ko{kt yk RsLkuh æðkhkMkkð÷e íkk÷wfkLkk ðMkLkÃkwhkLkk hMíkkLkkfk{{kt økuhherík yk[hðk{kt ykðeníke. nk÷ Mkt¾uzk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkkt Vhs çkòðíkkðe.ðe.Ãkxu÷ 2003{kt fhsý{ktVhs çksðíkk níkk íÞkhu {køkoLkkfk{økehe{kt økuhherík yk[heníke.{køko çkLkkððk {kxu n÷fefûkkLkwt {rxheÞ÷ ðÃkhkÞwt nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.suLkkÃkøk÷u yk RsLkuhLkku yuf RòVkuyxfkðk{kt ykÔÞku Au.

hksÃkeÃk¤k{kt fuþfíkoLk yLku ËkZeLkk¼kð ðÄíkkykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 5{kU½ðkhe {kýMkLku zøk÷uLku Ãkøk÷u

Lkze hne Au. íku÷, Ëk¤, [ku¾k fuÃkAe þkf¼kS íkku {kU½k ÚkÞk s AuÃký nðu ÷kufkuLku nò{íkLkku ¼kððÄkhku Ãký ykfhku ÷køke hnÞku Au.þnuhe rðMíkkh{kt íkku fuþ fíkoLk yLkuËkZeLkk 100 Y. nðu {kuxe ðkík LkÚkehne Ãký LkkLkk þnuhku yLku økk{zk{ktnò{íkLkku ¼kððÄkhku yk{ykË{eLku ¼khu Ãkze hnÞku Au. Lk{oËkrsÕ÷k{kt Ãký {kU½ðkhe ÷kufkuLku fuðeLkze hne Au íkuLkku h{qS rfMMkku Mkk{uykÔÞku Au. ynet fuþ fíkoLk yLkuËkZeLkk ¼kð ðÄkhkLku fkçkw{kt ÷uðkçkkfkÞËk fux÷ktf ÷kufkuyu f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au.

yk{ íkku ÷kufku rsÕ÷k f÷ufxhLku{kuxu ¼køku ykðuËLkÃkºk yuðe çkkçkíkLkwtykÃkíkk nkuÞ Au fu, su{kt yLÞkÞ ÚkÞkunkuÞ fu fkuR ¼úük[kh ÚkÞku nkuÞ.Ãkhtíkw hksÃkeÃk¤kLkk yk hneþkuyu nuhf®xøk Mk÷qLk{kt ðk¤ fkÃkðkLkk yLkuuËkZeLkk ðÄkhu÷k ¼kðku ytfwþ{kt

hk¾ðk ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au.yhsËkhkuyu ðhhkòLkk íkiÞkhfhðkLkk çknkLku ÷uðkíkk ðÄkhkLkkÃkiMkk Mkk{u Ãký çk¤kÃkku fkZÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 DECEMBER 2010 3

þnuhLkk Ãkku÷kuøkúkWLz Ãkh hrððkhu nLkw{tík þÂõík òøkhý yLkw»XkLk Mkr{rík ðzkuËhk îkhk {kYrík Þ¿k yLku Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkw ykÞkusLk fhkÞw níkw. yk «Mktøku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke zkì.«rðý íkkuøkrzÞkyuÄ{oMk¼kLku MktçkkuÄe níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

rMkxe‘Mkhfkh rnLËwLku ºkkMkðkËe r[íkhu AuyLku sunkËeykuLke [kfhe fhu Au’

nuhfxªøkLkku ¼kð ðÄkhkuzk{ðk f÷ufxhLku hsqykík !

ys{uh ç÷kMx fuMk{kt n»koËMkku÷tfeLku WßsiLk ÷R sðkÞku

‘òu ¼kð Lk ðÄkheyuíkku ¼q¾u {hðwt Ãkzu’hhkkssÃÃkkeeÃÃkk¤¤kk :: fuþ fíkoLk yLku ËkZeLkk¼kððÄkhkLku hksÃkeÃk÷kLkk ðk¤tËyuMkkurMkyuþLku ðksçke XuhÔÞku Au.hksÃkeÃk÷k þnuh Mk÷qLk yuMkku.Lkk«{w¾ Lkxw¼kE ðk¤tËu sýkÔÞwt níkwt fu,‘su heíku økúknfkuLku {kU½ðkhe Lkze hneAu íku s heíku y{u Ãký {kU½ðkheLkkurþfkh çkLku÷k s Aeyu. òu y{unò{íkLkk ÃkiMkk Lk ðÄkheyu íkkuÃkrhðkhLku ¼q¾u {hðkLkku ðkhku ykðu.y{Lku Ãký ¼kððÄkhku fhðku ÃkMktËLkÚke. Ãkhtíkw Mktòuøkku yLku yMknÞ{kU½ðkhe{kt økwshkLk [÷kððk ykðÄkhku fhkÞku Au.

«rðý íkkuøkrzÞkLkkfuLÿ Mkhfkh Ãkhíkuòçke [kçk¾k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5yk Ëuþ{kt fux÷kf ®nËw yuðk Au fu su

ÃkkuíkkLku rçkLkMkkt«ËkrÞf økýu Au.yLkuíkuLke MknkLkw¼qrík ÃkkrfMíkkLk íkhV ðÄwnkuÞ Au. yux÷u s yk ËuþLktw Lk{f¾kRLku Ãký ykðk íkíðku fk~{ehLku¼khíkLkku ¼køk LkÚke íkuðw fnu Au.ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n {tºke rnLËwºkkMkðkËLke ðkík fhu íkku Mk{s{kt ykðuíkuðe ðkík Au Ãký ¼khíkLkk øk]n{tºker[Ëtçkh{ MkìVhkuLk xuhurhÍ{Lke ðkík fhuíÞkhu ykùÞo ÚkkÞ Au. yk ðkík ¾wçk

økt¼eh Au yLku Ëhuf hk»xÙ«u{eyu Mk{S÷uðkLke sYh Au fu yk Ëuþ{k yuf LkðkMkt½»koLktw rLk{koý ÚkR hÌktw Au.Mkhfkh{wÂM÷{ ðkìx {kxu sunkËeykuLkuçk[kððkLkku fkhMkku ½ze hne Au yux÷us rnLËwykuLku yktíkfðkËe r[íkhu AuyLku sunkËeykuLke Mkuðk [kfhe{kt÷køke Au.

ðzkuËhkLke xqtfe {w÷kfkíku ykðu÷krðï rnLËw Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞ {nk{tºkezkì.«rðý íkkuøkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞtwníktw fu ËuþLke Mkw«e{ fkuxo{k yks MkwÄeyuf Ãký rnLËw, ºkkMkðkËe f]íÞ {kxuËkur»kík XÞkuo LkÚke. íku{ Aíkkt rnLËwykuLkuºkkMkðkËe íkhefu r[íkhkR hÌkkt Au.[÷ku {kLke Ãký ÷uðk{k ykðu fu 85

fhkuz{ktÚke yufkË rnLËwyu yuðw f]íÞfÞwo nkuÞ íkuLkkÚke Mk{økú rnLËw Mk{ksºkkMkðkËe LkÚke çkLke síkku. {nt{ËyVÍ÷ s÷Mkk fhu Au yLkuyrMk{kLktËSLku ºkkMkðkË f]íÞLkk Lkk{u¾kuxe heíku VMkkðkÞ Au. hk»xÙeÞÃkrhçk¤kuLku ËçkkððkLkku yk «ÞkMk Au.suLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.

ðkìx çkìLfLktw hksfkhýhk{sL{¼qr{ rLk{koýLku Ãký LkzâtwAu.nkRfkuxuo{k rMkØ ÚkÞtw Au fu íku MÚk¤u{trËh níktw yLku {trËh íkkuzeLku íkuLkk¼øLk yðþu»kku îkhk çkkçkhu {rMsËçkLkkðe níke. Ãký yk Mkhfkh {trËhíkkuzLkkhkykuLku {rMsË çkLkkððk Ëuðk{ktøku Au.

Mkwhík, íkk. 5ys{uh ¾kíku ç÷kMx fhðkLkk fuMk{kt LkðuBçkh

{rnLkk{kt hksMÚkkLk yuxeyuMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷kn»koË Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA {kxu íkuLku {æÞ«ËuþyuxeyuMk WßsiLk ÷R økR Au. Mkku÷tfe ¾kuxtw Lkk{Äkhý fheLku ËMk {rnLkk MkwÄe ËuðkMk{kt Mkt½ «[khfMkwrLk÷ òu»ke MkkÚku hÌkku níkku. MkwrLk÷ òu»keLke níÞkÚkR økR Au yLku {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLku yuðe ykþkAu fu, Mkku÷tfeLke ÃkqAÃkhA{kt MkwrLk÷ òu»keLkeníÞkLkk ½ýk çkÄk hnMÞku ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkRþfu íku{ Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k MkeçkeykRyunrhîkhÚke Mðk{e yMke{kLktËLke ÄhÃkfz fhe níke.íkuyku nk÷{kt MkeçkeykRLke fMxze{kt s Au.MkeçkeykR, yuLkykRyu yLku yuxeyuMk îkhkfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yíÞkh MkwÄe yux÷wt íkku

çknkh ykÔÞwt s Au fu, {k÷uøkktð, ys{uh,niËhkçkkËLke {¬k {rMsË, {kuzkMkk yLku Mk{òiíkkyuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke fze yufçkeò MkkÚkuòuzkÞu÷e Au yLku íku{kt rnLËw fèhðkËeykuLkeMktzkuðýe Au.

{k÷uøkktð ç÷kMx fuMk{kt «¿kk®Mkøk XkfwhLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íku{s {kuzkMkk ç÷kMxfuMk{kt su {kuxhMkkRf÷ Ãkh çkkuBçk {qfðk{kt ykÔÞkníkk ykhxeykuLkk [kuÃkzu XkfwhLkk Lkk{u níkwt yLkuíku{ýu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu yk{kuxhMkkRf÷ ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k ðu[e Lkkt¾e níke.yk fuMkLkwt ÃkøkuY ËuðkMk ¾kíku hnuíkk MkwrLk÷ òu»keMkwÄe ÃknkUåÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuLke níÞk ÚkR økR nkuðkÚkeíkÃkkMk íÞkt ykðeLku yxfe síke níke. Ëhr{ÞkLkLkðuBçkh {rnLkk{kt hksMÚkkLk yuxeyuMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞu÷k n»koË Mkku÷tfe WVuo hksLku WßsiLk ÷Rsðk{kt ykÔÞku Au.

rs. Ãkt.Lkk 2 yuÂLsrLkÞhLkkRL¢e{uLx yxfkðkLkku ykËuþ

xÙuLk{kt {rn÷kLkk MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke WXktíkhe

ðzkuËhk : Mkwhík ò{Lkøkh RLxhrMkxeyuõMk«uMk{kt {wMkkVhe fhíke y{ËkðkËLkk[uíkLkkçkuLk MkkuLkeLkk ÃkMko{ktÚke hkufz hf{ y™uMkkuLkkLke [uRLk {¤e Y. 26,100Lke {íkkWXkðe WXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞk níkk. xÙuLk{ktMkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷e {rn÷k Ãkh[uíkLkkçkuLku þtfk ÔÞfík fhe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

6êe zeMkuBçkh Mkku{ðkhLkk hkus økwY{nkhks {eLk hkrþ{kt «ðuþ fhþu su{u 2011 MkwÄe {eLk{kt ¼ú{ý fhþu.økwY Mðøk]ne Úkþu. Ëhuf hkrþ {kxu fuðwtV¤ Mkq[ðu Au??

{u»k : (y.÷.E.) : MkL{køkuo Þkþw¼ Ä{o {tøk÷ fkÞo ytøku ¾[o,MktÃkr¥k, ðknLk, VŠLk[h fu sYheðMíkwLke ¾heËe, hkuøk {wrfík, rðsÞ.

ð]»k¼ : (çk.ð.W.) : «økríkfkhf,MkL{kLk, Þþ «kró, ¼køÞV¤,rðãkÇÞkMk{kt MkV¤íkk, ÷k¼Lke íkf.

r{ÚkwLk : (f.A.½.) : ÄtÄkÔÞðMkkÞLkk ûkuºk{kt rðfkMk, {níðLkwtfkÞo V¤u, MktÃkr¥k ytøku þw¼V¤ËkÞe.

ffo : (z.n.) : ¼køÞ V¤ð]ÂæÄ,íkeÚkoÞkºkk, «ðkMk, MLkune MktçktÄe ytøkuMkkLkwfq¤íkk, {tøk÷ fkÞo V¤u.

®Mkn : ({.x.) : ykhkuøÞ «kró,þºkw ¼ÞLkkþ, ÄLk ykðf ð]ÂæÄ,fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

fLÞk : (Ãk.X.ý.) : þkherhf füËqh ÚkkÞ, {kLkrMkf íkký n¤ðwt çkLku,øk]n SðLk{kt Mkw¾kfkhe, ÷øLk-rððkn- ËkBÃkíÞ- ¼køkeËkhe ytøkuþw¼.

íkw÷k : (h.ík.) : þºkw rðsÞ,ykðfLke íkf, ®[íkk, ¼Þ {wrfík,

fkÞoûkuºku «økríkfkhf.ð]rùf : (Lk.Þ.) : rðãk- ÄLk

÷k¼, MktíkkLk ®[íkk {wrfík, «ðkMk,¼køÞkuËÞ, MkV¤íkk «kró.

ÄLk : (¼.V.Z.Ä.) : ÔÞðMkkrÞffkÞo ð]ÂæÄ, Þþ «kró, MktÃkr¥k, ðknLkytøku ®[íkk sýkÞ. ykÃkLkk «ÞkMkkuyk¾hu V¤u.

{fh : (¾.s.) : ¼køÞkuËÞ fkhfíkf, «ðkMk, MÚk¤ktíkh, MktçktÄkuÚke÷k¼, MkkLkwfq¤íkk ðÄu.

fwt¼ : (øk.Mk.þ.) : LkkýktfeÞMk{MÞk, fkÞoV¤, íkçkeÞík ®[íkk,{qtÍðý sýkÞ.

{eLk : (Ë.[.Í.Úk.) : ykþk-{Lkkufk{Lkk ð]ÂæÄ, «ðkMk, ÃkrhðíkoLk,¼køÞkuËÞfkhf íkf {¤u, r{÷Lk{w÷kfkík V¤u, þw¼ fkÞo ðÄu.

økwY {nkhksLkwt þw¼ V¤ ðÄkhðkíku{s yrLkü V¤Lkk rLkðkhý {kxuòíkfu ¾kMk fheLku {uþ hkrþ, ÄLkhkrþ, fwt¼ hkrþ yLku ®Mkn hkrþyuøkwYðkhLkwt yufxkýwt hk¾ðwt, økku¤ [ýkøkkÞLku ¾ðzkððk.

økwY Ë¥kkºkÞLke ¼rfík fhðe. Ë¥kçkkðLkeLkku ÃkkX fhðku. økwYðkhuEüËuðLkk ËþoLku sðw. «kÚkoLkk fhðe.

økwY {tºkLkk òÃk fhðkÚkeykí{çk¤, ykí{þrfík ðÄu Au. 108òÃk fhðk.

økwY {tºk : H çk]{T çk]nMÃkíkÞu Lk{:

½hLkk hMkkuzk{kt [tÃk÷ÃknuheLku Lk Vhðwt. íku{kt[tÃk÷ ÃknuheVhLkkhLkk ½h{ktþkherhf íkf÷eVku hnuAu íkÚkk ftfkMk ðÄwÃkzíkku hnu Au.MktzkMk, çkkÚkY{LkeÃkkMku yÚkðk çkuzY{{kt ÃkqòMÚkkLk Lk hk¾ðwt.Mkezeyku fu MktzkMkLke Mkk{u õÞkhuÞ ríkòuhehk¾ðe òuEyu Lknª.þÞLk¾tz{kt ½kxk htøkLkk ÃkzËk Lk ÷økkððkòuEyu. ykAk økw÷kçke htøkLkk ÃkzËk ÷økkðeþfkÞ.

Ãknu÷wt ¢urzx fkzo 1951{kt y{urhfLkyuõMk«uMk îkhk E~Þw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.r{r÷ÞkuLkh þçËLkku Ãknu÷e ðkh «ÞkuøkçkuLò{eLk rzÍhkÞu÷eyu 1826{ktíku{Lke Lkð÷fÚkk rðrðÞLk økúu{kt fÞkuoníkku.

ykze [kðe(1) ¼kur{Þku, {køkoËþof (4)(4) ðþ fhðkLkku {tºk (5)(7) çkr÷ËkLk (5)(8) økwMMkku, zh (2)(11) yuf ytøkúuS íkku÷{kÃk (2)(13) íkÃkkMkðwt íku (3)(16) rþh, {kÚkwt (3)(17) {k÷ r{÷fík, Ëku÷ík (2)(19) ÃkhkßÞ, nkh (4)(20) ytçkws, f{¤ (3)(21) Þ¿k fhðku íku (3)(24) [kuh, zwtøkku (3)(25) þkf¼kS (4)(28) ykLktË, {hS (2)(29) røkhËe, ¼ez (2)(31) òÞ (2)(32) Ãknkuh (2)(34) Y fktíkeLku Mkqíkh çkLkkððkLkwtMkkÄLk (3)(35) fw{fw{Ãkrºkfk (4)Q¼e [kðe(1) ðitíkhwt, Mk¾ík {sqhe (4)(2) E÷ks, WÃkkÞ (3)(3) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(4) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(5) çkkx÷e (2)(6) øktSVkLkkt Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)(9) Mkh¾e ô{hLkwt, Mk{kuðrzÞwt (5)

(10) sÚkku, Íqzku (2)(12) {eXwt, MkçkhMk (3)(14) ðk÷Lke ®þøk (3)(15) Ä{oþk¤k, {wMkkVh¾kLkwt (2)(18) {wøkx (2)(20) s{ðk çkuXu÷ktLke nkh (3)(22) Ëkuhzwt, ð]Ø (3)(23) yuf r{XkE (2)(24) yuf íkuòLkku (2)(26) yLLks¤, ËkýkuÃkkýe (3)(27) fkøk¤Lkku LkkLkku ffzku (3)(28) {eý (2)(30) Xufze, {òf (3)(32) òºkk (2)(33) ºký ÃkiMkk, Lkkýwt (2)

yu÷[e-2* òu Ãkux{kt ðkÞwLke

økhçkz hnuíke nkuÞ yLku ÃkuxVq÷e síkwt nkuÞ, íkku {kuxe

yu÷[eLkkt 7Úke 8 [ku¾k¼kh [qýo{kt[Ãkxe þufu÷e ®nøk {u¤ðe íkuLku ÷ªçkwLkkhMk{kt fk÷ðe [kxe sðwt. yk WÃk[khÚkeðkÞwLkwt Mkh¤íkkÚke yLkw÷ku{Lk Úkþu yLkuykVhku- økuMk {xe sþu. *Ãkk [{[eyu÷[eLkwt [qýo yuf [{[e {Ä{kt {u¤ðe[kxðkÚke WÄhMk þktík ÚkkÞ Au. * Ãkk[{[e yu÷[e [qýo ½e MkkÚku [kxe WÃkh ËqÄÃkeðkÚke {qºk yLku þw¢ hkuøkku {xu Au. *yu÷[e ËkýkLkwt [qýo {Ä{kt {u¤ðe[kxðkÚke {qºkf]åAÙ, {qºkkðhkuÄ yLku{qºkËkn {xu Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-07 7-55 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1146Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 rfMkkLk1Ãk-40 n{h0-00 ¢kt rík

SONY MAX11-30 ykih yuf EÕÍk{1Ãk-30 økwYh0-00 ÃkkxoLkh

STAR MOVIES1h-10 zkÞ{tzTMk ykh Vkuhuðh14-40 øku{h16-4Ãk Äe çkúkEzfuÍh1-00 yuLku{e ykuV Äe Mxux

FILMY11-30 Ãkrh[Þ1Ãk-00 «rík½kík19-00 {k÷k{k÷ ðef÷e

ZEE CINEMA1h-00 ykt¾u16-00 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞfh0-00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

HBO13-4Ãk Äe MxuÃkVkÄh1Ãk-4Ãk VkEzu LkkEx ÷kExMk18-1Ãk nuhM«uhh-4Ãk çkkuze ykuV ÷kEMk

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 546

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

MONDAY, 6 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA 4[khufkuh

1 9 24 2 8 6

3 7 42 5

3 97 4 6

5 7 82 5 1

8 5 7

÷øLkMkhkLke {kuMk{Lke MkkÚkuMkkÚku rðËuþe {nu{kLkkuLkk¼khík ykøk{LkLke {kuMk{ ÃkýÃkqhçknkh{kt ¾e÷e nkuÞ yu{÷køku Au. Ãknu÷k çkhkfykuçkk{k yLku nðu £kLMkLkkhk»xÙ«{w¾ rLkfku÷Mk MkkhfkuÍe¼khíkLke [kh rËðMkLke{w÷kfkíku Au íÞkhu íku{ýu MktÞwõík

hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MkÇÞÃkËLke{køkýeLku ÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo Au.

rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeLkku sL{ 28 òLÞwykhe,1955Lkk hkus ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku.íkuyku £kLMkLkk 23{k hk»xÙ«{w¾ Au.2007{kt íkuyku yk ÃkË Ãkh rçkhkßÞk níkk.hk»xÙ«{w¾ çkLÞk íku yøkkW íkuyku ÞwrLkÞLk Vkuh y

ÃkkuÃÞw÷h {qð{uLxLkk ÷ezh níkk.íkuyku yktíkrhf çkkçkíkkuLkk {tºke, Lkkýk{tºkeLkkufkÞo¼kh Ãký Mkt¼k¤e [qõÞk Au.MkkhfkuÍeLku £kLMkLkk yÚkofkhý{kt «ký Vqtfðk çkË÷ð¾kýðk{kt ykðu Au.íku{ýu «kEðux ÷kì{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe Au.1982{kt {uhe zkur{rLkf fw÷eyku÷e MkkÚku ÷øLk fÞkOníkkt. òufu íku ÷ktçkku Mk{Þ xõÞk Lk níkkt. íÞkhçkkËrMkrMk÷k rMkøLkh MkkÚku ÷øLk fÞko Ãkhtíkw íku{kt Ãký¼tøkký Ãkzâwt. nðu íku{ýu {kìz÷ yLku ®Mkøkh fk÷ko çkúwLkeMkkÚku ÷øLk fÞkO Au.MkkhfkuÍe ßÞkhu 23 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu hks-fkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.zurðz çkufnu{ yLku çkúkz rÃkxLke MkkÚku MkkhfkuÍeLkurðïLkk 68 çkuMx zÙuMz ÔÞÂõíkykuLkk r÷Mx{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au.

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhku Akuíku Mk{Þu yuf fhíkk ðÄkhu Mkku^xðuMkoykuÃkLk fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.ßÞkhu yk {kxuLke yuf fhíkkt ðÄkhuykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ ík{khk M¢eLkLkeLke[u xkMfçkkh{kt MxuLz fheLku çkuXu÷enkuÞ Au. suLkk îkhk ík{u yuf Âõ÷ffheLku ykuÃkLk íku{ s çkeS Âõ÷f fheLkuíkuLku {eLke{kEÍ fhíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkwík{khu òu yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLkuyuf s Âõ÷f îkhk íku{ s yuf s«kuøkúk{Lke y÷øk y÷øk rðLzkuÍLku økúwÃkçkLkkðe yufMkkÚku s {eLke{kEÍ fhðwtnkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.

WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke 5VkE÷ku Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk AuyLku Võík ík{khu LkkuxÃkuzLke s VkE÷kuLku

{eLke{kEÍ fhðe Au íkku íku{ ík{u fheþfku. yk {kxu ík{khu xkMfçkkh{kt su-íkurðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt Ãknu÷kt CTRLfe «uMk fhe hk¾ðe Ãkzþu yLku íÞkhçkkË yuf yuf rðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkktòyku. yk{ fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍrMk÷uõx ÚkE sþu yLku íÞkh ÃkAe hkExÂõ÷f fhku yLku Minimize grouprMk÷uõx fhku. yk{ fhíkkt íkux÷erðLzkuÍ {eLke{kEÍ ÚkE sþu. òuík{khu yk s heíku rðLzkuÍLku yufMkkÚkuçktÄ fhðe nþu íkku WÃkhkuõík «kuMkuMkfheLku hkEx Âõ÷f fhe Close grouprMk÷uõx fhku. íkku nðu ÃkAe ßÞkhu ÃkýyufMkkÚku ðÄkhu rðLzkuÍLku çktÄ fu{eLke{kEÍ fhðe nkuÞ íkku yk xÙefík{Lku {ËË fhþu.

£kLMkLkk hk»xÙ«{w¾ : rLkfku÷Mk MkkhfkuÍe

ELVku÷kELk

26 ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷e ¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík yksuÃký ¼kuÃkk÷ðkMkeyku {kxu ÃkezkËkÞf çkLke økE Au. òufuíkksuíkh{kt s 3 S rzMkuBçkhu íkuLke ðhMke xkýu s Mkw«e{fkuxuo ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðk {kxu 7,844 fhkuzLkwtðÄkhkLkwt ð¤íkh [qfððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ¼kuÃkk÷ økuMknkuLkkhíkÚke ÚkÞu÷wt ykŠÚkf LkwfMkkLk íkku fËk[ ¼hÃkkE ÚkEþfu Ãkhtíkw {kLkrMkf yLku þkherhf LkwfMkkLk yu nt{uþ {kxu¼kuÃkk÷ðkMkeykuLkk {Lk{kt fkuíkhkE [qfÞwt Au.

¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhíkLku ¼kuÃkk÷ økuMk xÙusuze íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.¼kuÃkk÷ økuMk xÙusuze yu ¼khíkLkk RríknkMkLke f÷trfík½xLkkyku{kt Mkk{u÷ Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ykiãkurøkf

Ëw½oxLkk Ãký økýkÞ Au.3 rzMkuBçkh, 1984Lkk hkus ÞwrLkÞLk fkçkkoEz EÂLzÞkr÷r{xuz Ã÷kLx{kt r{ÚkkE÷ ykEMkku MkkELkux økuMk r÷fÚkðkLku fkhýu yk yfM{kík ÚkÞku níkku.yk nkuLkkhíkLku fkhýu 5,293 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkt níkktyLku 5,27,894 ÷kufku rðrðÄ þkherhf íkf÷eVkuLkku¼kuøk çkLÞk níkk.ÞwykEMkeyu÷ yu ÞwrLkÞLk fkçkkoEz fkuÃkkuohuþLkLke¼khík ¾kíkuLke þk¾k níke.ðkuhLk yuLzMkoLkLku yk nkuLkkhík {kxu sðkçkËkhXuhððk{kt ykÔÞk Aíkkt Ãký yks rËLk MkwÄe yuMkhfkhLke Ãkfz{ktÚke çknkh hÌkk Au.

ykiãkurøkf ÷kÃkhðkneLkwt f÷trfík «fhý-¼kuÃkk÷ økuMk xÙusuze

yuf ðkh yuf fqíkhku Ëkuzíkku ËkuzíkkusE hÌkku níkku. Mkk{uÚke íkuýu ðk½Lkuykðíkku òuÞku. ðk½Lku òuíkktLke MkkÚku sfqíkhkLkk {kuríkÞk {he økÞk. íkuLku ÷køÞwtfu yksu íkku {kuík Ãkk¬wt. íkuLke Lksh íkuLkeMkk{u Ãkzu÷kt fux÷ktf nkzfkt Ãkh økE yLkuíkuLku yuf ÞwÂõík MkqÍe. íku nkzfkt íkhVÃkeX fheLku çkuMke økÞku yLku ðk½LkuMkt¼¤kÞ yu heíku òuhòuhÚke çkku÷ðk÷køÞku fu yksu íkku ðk½Lkku rþfkhfhðkLke ¾hu¾h ¾qçk {ò ykðe økE.ykðku s çkeòu rþfkh {¤e òÞ íkku {òykðe òÞ. ðk½ yk Mkkt¼¤eLku zheøkÞku yLku rð[khðk ÷køÞku fu fqíkhkLkeMkkÚku çkkÚk ¼ezðk suðe LkÚke. íku fqíkhkLkkurþfkh fÞko rðLkk s íÞktÚke ¼køke økÞku.fqíkhkLku íkuLke yk ÞwÂõík Ãkh økðo ÚkÞku.yk çkÄwt Lkkxf ðktËhku òuE hÌkku níkku.íkuýu rð[kÞwO fu ðk½Lke ÃkkMku sE™u yk

fqíkhkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾wt íkku ðk½LkeMkkÚku r{ºkíkk ÚkE sþu y™u íkuLkk zhÚkeAwxfkhku {¤e sþu. íku ÍzÃkÚke ðk½LkeÃkkMku ÃknkUåÞku y™u fqíkhkyu íkuLku {q¾oçkLkkÔÞku yu nfefíkÚke ðkfuV fÞkuo.ðk½Lku økwMMkku ykÔÞku íkuÚke íku ðktËhkLkuÃkkuíkkLke ÃkeX Ãkh çkuMkkzeLku fqíkhkLkuÃkfzðk Ëkuzâku. yk heíku ðk½Lke MkkÚkuðktËhkLku ykðíkkt òuELku fqíkhkLku Ëk¤{ktftEf fk¤wt nkuðkLkku yýMkkh ykÔÞku. íkuÍzÃkÚke ÃkkuíkkLke ÃkeX Vuhðe çkuMke økÞkuyLku ðk½ su{ su{ LkSf ykÔÞku íku{íku{ íkuLku Mkt¼¤kÞ yu heíku òuh òuhÚkeçkku÷ðk ÷køÞku fu Ãku÷k ðktËhkLku ðk½LkuþkuÄe ÷kððkLkwt fÌkwt níkwt, f÷kf ÚkEøkÞku íkku Ãký nsw ykÔÞku LkÚke. ykMkkt¼¤eLku ðk½ ðktËhk Ãkh økwMMku ÚkÞkuyLku ÷køk {¤íkkt s íku íÞtkÚke Íkz ÃkhøkkÞçk ÚkE økÞku.

ð]»k¼

{kLkrMkf ®[íkk-yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkíkWÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

Wíkkð¤k MkknMk Lkfhðk Mk÷kn Au.rðïkMku [k÷ðwt Lknª.«ðkMk{kt rð÷tçk ÚkkÞ.fwxwtçkesLkkuÚke {ËËLkeykþk Xøkkhe Lkeðzu.

íkw÷k Ä™

ík{khk yøkíÞLkktfk{fkòu-ykŠÚkfÔÞðnkhkuLkuÔÞðÂMÚkík fhe ÷uòu.«ðkMk{kt rð÷tçkÚkeMkV¤íkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku{køko {kuf¤ku ÚkíkkusýkÞ. nkÚkykðu÷e íkføkw{kððe Lk Ãkzu íkuòuòu.

{u»k

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkktnku íkuðwt ÷køku.÷ku¼-÷k÷[{ktÃkzðkÚke LkwfMkkLkLkku«Mktøk Lk ykðu íkuòuòu.

ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkuMkwÔÞðÂMÚkík fhe÷uòu. ykÃkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. {ík¼uËLkku«Mktøk.

{kLkrMkf {qtÍðý-ÔÞÚkkLkk MktòuøkkuËqh Úkíkkt sýkÞ.ykðf fhíkkt òðf Lkkýk¼ezMksuo.

½hLkk yLkuÔÞðMkkÞLkk ûkuºkuMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt òuðkþu. MktíkkLkÞk MðsLkLkeíkrçkÞíkÚke íkýkð hnu.

ykÃkLke fkhrfËeoMkV¤ çkLke÷k¼ËkÞe ÚkíkesýkÞ. MðsLk-r{ºkLkku MkkÚk-MknfkhWÃkÞkuøke çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

®ðAwzku f. 17-55 MkwÄe, økwhw {eLkhkrþ{kt, ÞwhuLkMk {køkeo, zkì.

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË yuf{, Mkku{ðkh, íkk. 6-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 22-20

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 17-55 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 17-55 MkwÄeÃkAe ÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Ä]rík f. 11-55 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 17-55 MkwÄe.* økwhw {eLk hkrþ{kt f. 9-00. ÞwhuLkMk {køkeo. * {kíkoLz ¼ihð A hkºkeLkku WíMkð. *ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{Ërûký ¢ktrík 24 ytþ-14 f¤k. * Mðíktºk ¼khíkLkk hkßÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞk yLku Ër÷íkWØkhf zkì. çkkçkkMkknuçk (¼e{hkð) yktçkuzfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 14-4-1891,yðMkkLk íkk. 6-12-1956. * f]r»k ßÞkurík»k : ð]rØ-Mk{]rØ- rðfkMk Mkq[ðíkku økún økwhwyksÚke ÃkkuíkkLke Mðhkrþ{kt- {eLk hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. íku çkòhku{kt hkník-ftxÙku÷Lke LkeríkyÃkLkkðu Au. {kuxe íkuSLkk ÞkuøkLku çkúuf ÷økkððkLkwt fk{ økwhw {nkhks fhu Au. økwhwLku rðMíkkh-rðfkMk MkkÚku MktçktÄ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1147

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 545Lkku Wfu÷

«u{- MkhMk þçË Au Lku!Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s ftE fux÷kÞrð[khku, hku{kt[fíkk, Ãkezk yLkuÞkËkuLke yuf ÷nuh¾e ÃkMkkh ÚkE síkenkuÞ Au. ‘sçk ðe {ux’ rVÕ{Lkku yufMkhMk zkÞ÷kuøk Au, su{kt rnhkuELk ‘{IyÃkLke Vuðrhx nq’ suðku zkÞ÷kuøk çkku÷uAu. yuf heíku òuðk sEyu íkku yu {kºkyuf zkÞ÷kuøk níkku Ãký yk zkÞ÷kuøkLkuòu ŸzkýÃkqðof Mk{sðkLkku «ÞíLkfheyu íkku íku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.½ýe ÔÞÂõíkyku rðrðÄ fkhýkuMkh÷½wíkkøkútÚkeÚke Ãkezkíke nkuÞ Au, yuf«fkhLkku Ãkqðkoøkún {Lk{kt çkktÄe ÷uíke

nkuÞ Au. ßÞkhu MðkMÚÞLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku SðLkþi÷e,yknkh-rðnkh, fMkhík yu çkÄwt íkkusYhe Au s Ãkhtíkw yk çkÄkLkwt ÞkuøÞ heíkuMkt[k÷Lk fhLkkh {þeLk{kt s fkuErzVuõx nþu íkku «kuzõx{kt Ãký rzVuõxykðþu s. yux÷u fu òu {Lk ÔÞøkú nþu,¾ku¾÷wt nþu, çke{kh nþu íkku yLÞfkuE s çknkhe «ð]r¥kLke yMkh Lknª sÚkkÞ. ík{u suðk Aku yuðk ík{khe òíkLkuyuõMkuÃx fhþku íkku yLÞ fkuE ÔÞÂõíkíkuLkku Mðefkh fhþu. ykí{rðïkMkLkkuy¼kð ðíkkoíkku nþu íkku ík{u yLÞÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke Mkkhe y™u Ÿ[e

yÃkuûkkyku fuðe heíku hk¾e þfku.Mk{ks{kt yuðk ½ýk Ëk¾÷k òuðk {¤uAu, su{kt rðf÷ktøk ÔÞÂõík fu fkuE¾kuz-¾ktÃký Ähkðíke ÔÞÂõík MkV¤íkk{u¤ðu Au, SðLkLkku ykLktË {kýu AuyLku Mktíkku»kLke yLkw¼qrík fhu Au.nu÷Lkfu÷h nkuÞ fu rð¿kkLke ÂMxVLknku®føMk íku{ýu íku{Lke ¾k{eykuLkuíku{Lke MkV¤íkkLke hkn{kt õÞkhuÞyðhkuÄYÃk LkÚke çkLkðk ËeÄk.ykí{rðïkMk nkuÞ íkku ÃkAe MðkMÚÞLkk«&™ku ÃkuËk Úkíkk LkÚke y™u òu þkherhf«&™ku nkuÞ s íkku íku yðhkuÄYÃk çkLkíkkLkÚke.

1 9 2 6 5 4 3 7 83 5 4 9 8 7 1 6 28 7 6 1 2 3 4 9 55 1 3 2 7 6 8 4 92 4 9 8 3 1 7 5 66 8 7 4 9 5 2 1 37 2 5 3 4 9 6 8 14 3 1 5 6 8 9 2 79 6 8 7 1 2 5 3 4

LkËeyku{kt øktøkk Awt{uõMk {w÷h¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLkLkk ÞwhkuÃkeÞ yÇÞkMkw {uõMk{w÷hLkku sL{ íkk. 6-12-1823Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku

níkku. íku{Lku íkw÷Lkkí{f ¼k»kkþk† yLku MktMf]ík ¼k»kk suðk rð»kÞku{kt rðþu»k hwr[ níke. MktMf]ík rLkr{¥ku íku{ýurnLËw MktMf]ríkLkku øknLk yÇÞkMk fÞkuo. rnLËw Ä{o yLku ¼khík Ëuþ «íÞu íku{Lku ykËh ÚkÞku. íku{ýu rníkkuÃkËuþLkkuyLkwðkË íku{s ÉøðuËLkk MktÃkkËLkLkwt fkÞo fÞwO Au. MktMf]ík ðkø{Þ yu fE heíku {kLkðòríkLkk Mkkðorºkf rníkLkwt Au,yu íku{ýu ‘RÂLzÞk: ðkux Rx fuLk xe[’ økútÚk{kt sýkÔÞwt Au. rçkúxLk{kt íku{Lku {¤ðk síkkt ¼khíkeÞkuLku W{¤fíkkÚkeykðfkhíkk. ¾qýu ¾kt[huÚke þkuÄeLku Ãkrðºk økútÚkkuLku ò¤ððkLkwt su fk{ ykÃkýu fhðwt òuEyu íku íku{Lku fÞwO. E.Mk.1900{kt {uõMk{w÷hLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. ¼khík yLku MktMf]ík ¼k»kk «íÞu {Lk{kt ykËh¼kð Ëk¾ðeLku ÃkkuíkkLke«rík¼kÚke rðïLku «¼krðík fhLkkhk rðîkLk ÞwhkuÃkeÞ ¼k»kkþk†e íkhefu {uõMk{w÷hLkwt Lkk{ yshk{h hÌkwt Au.

- yu÷.ðe.òuþe

¥¢²é{¢Ý¢}¢ãæ ±…íæ {ïÝêÝ¢}¢çS}¢ ÜU¢}¢{éÜUì JÐí…Ýp¢çS}¢ ÜU‹ÎÐü: „Ð¢ü‡¢¢}¢çS}¢ ±¢„éçÜU: JJ28JJ

¥Ý‹¼p¢çS}¢ Ý¢x¢¢Ý¢æ ±L‡¢¢ï ²¢Î„¢}¢ã}¢ì JçÐ¼ë‡¢¢}¢²ü}¢¢ ™¢çS}¢ ²}¢: „æ²}¢¼¢}¢ã}¢ì JJ29JJÐít¢Îp¢çS}¢ Îñy²¢Ý¢æ ÜU¢H: ÜUH²¼¢}¢ã}¢ì J

}¢ëx¢¢‡¢¢æ ™ }¢ëx¢ï‹Îí¢ïzãæ ±ñÝ¼ï²p Ðçÿ¢‡¢¢}¢ì JJ30JJÐ±Ý: Ð±¼¢}¢çS}¢ Ú¢}¢: à¢›|¢ë¼¢}¢ã}¢ì J

Û¢¯¢‡¢¢æ }¢ÜUÚp¢çS}¢ d¢ï¼„¢}¢çS}¢ …¢q±è JJ31JJ(nwt þ†ku{kt ð@ yLku økkÞku{kt fk{ÄuLkwt Awt, þk†kuõík

«fkhu MktíkkLkLke WíÃkr¥kLkku su nuíkw Au yu fk{Ëuð Awt yLkuMkÃkkuo{kt MkÃkohks ðkMkwrf Awt. nwt Lkkøkku{kt þu»kLkkøk yLkus¤[hkuLkku yrÄÃkrík ðhwý Ëuðíkk Awt. íku{s rÃkík]yku{ktyÞo{k Lkk{Lkku rÃkík] íkÚkk þkMkLk fhLkkhkyku{kt Þ{hksAwt. nwt ËiíÞku{kt «nT÷kË yLku økýLkk fhLkkhkykuLkku Mk{ÞAwt, íku{s Ãkþwyku{kt {]økhks ®Mkn yLku Ãkûkeyku{kt nwt økhwzAwt. nwt ÃkkðLk fhLkkhkyku{kt ðkÞw yLku þ†Äkheyku{kt©ehk{ Awt íkÚkk {kA÷eyku{kt {økh Awt yLku LkËeyku{kt ©e¼køkehÚke øktøkkS Awt.) ¼økðkLk ynª ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkerðMík]íkÚke ðkík fhíkk sýkðu Au íkuLkk ÃkhÚke MÃkü Au fu sufkuE søÞkyu su ftE ©uc Au, íku íku{Lkwt MðYÃk Au. ßÞkt©ucíkk Au íÞkt MkðuoMkðko Eïh Au, yu{ òýðwt òuEyu.økýLkk fhLkkhkyku{kt Mk{Þ Awt. LkËeyku{kt øktøkkS yuMkkûkkíkT EïhLkwt MðYÃk Au.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

fxkufxeLkk Mk{Þu f¤Úke fk{ ÷kuxkMfçkkh{kt yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLkuyufMkkÚku çktÄ íku{ s {eLke{kEÍ fhku

What is Success...?In Simple

words...When'Signature' changesto 'Autograph' that

is Success.

ykí{rðïkMk yLku MðkMÚÞLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ

h n Lkw {k

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34

Ëk Lk ~Þk { yk ¼ z Au x

Lk {k øk V ¾ Ãkku

[ ¤ Ë V ík h ð x

¬ Vk ¤ fe Í z Ãk

h ò ¤ h Mk {

{ fk Lk { fw nk ze

¼ku Mkkt f ze þu he ÷ x

Mk f ÷ h ík

zk øk ¤e økku Mk h òu he

¼o y Ãk n h ý Í

¾kuxe ¾heËeyku-¾[ko Ãkh fkçkqhk¾òu. Lk®níkhfhsLkku ¼kh ðÄu.r«ÞsLkÚke {ík¼uËLkku«Mktøk yxfkðòu.

ÄehuÄehu MktòuøkkuMkkLkwfq¤ ÚkíkktsýkÞ. Mk{MÞkLkku Wfu÷MkktÃkzíkk íkýkð½xu.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøkurðÎLk fu Yfkðx nþuíkku Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkfÔÞðnkh{kt MkkðÄhnuðwt. MktÃkr¥kLkku «&™økqt[ðkíkku sýkÞ.

økwz {ku‹Lkøkyuýu fÌkwt :‘{khk ÃkkzkuþeLkku Ëefhku¾kuðkE økÞku’{U ÃkqAâwt :‘íkku íkU þwt fÌkwt ?’yu fnu : ‘{U fÌkwt : økqøk÷ Ãkh Mk[o fhu’‘yu’ íku çkeswt fkuE Lknª-

hknw÷ økktÄe-

rçknkhLke [kh çkuXf ¾kuðkE íÞkhu yuýu MkkurLkÞkLku yk{ s sðkçk ykÃku÷ku.

yuf {kýMkLkk {]íÞw ÃkAe,yuLkk yuf r{ºku {]íkr{ºkLke ÃkíLkeLku ÃkqAâwt :‘nwt {khk r{ºkLke søkk ÷E þfwt ?’ÃkíLkeyu sðkçk ykÃÞku :‘ {Lku þwt fk{ ÃkqAku Aku ?fçkúMíkkLkðk¤kLku ÃkqAkuLku -’

hkçkze ËuðeLku ÷k÷wLkk ÃkûkLke rçknkh{kt XkXze Lkef¤e íÞkhu fkuEyu ykðku «&™ LkÚke fÞkuo, nkut’

yuf {kýMkLku yÕ÷kËeLkLkku r[hkøk {éÞku. yux÷u yuýu rsLkLkuçkku÷kÔÞku.r[hkøk ½Mkíkkt s ½Mkíkk ykðu÷k rsLku ÃkqAâwt :‘ õÞk nwf{ ni, {uhu ykfk ?’{kýMku fÌkwt :‘{khk ¾kíkk{kt 50 fhkuz YrÃkÞk yLku fuxrhLkk fuV MkkÚku þkËe fhkðe ykÃk-’rsLku fÌkwt :‘ykfk, nwf{ fhku, çkfðkMk Lknª-’fkìtøkúuMk «{w¾u fÌkwt :‘W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLke çknw{íke {khu òuEyu s-’íÞkhu W¥kh «ËuþLkk «¼khe Lkuíkkyu fÌkwt ‘{uz{, nwf{ fhku, çkfðkMk Lknª.

Lkhf{kt økÞk ÃkAe yuýu Þ{hksLku fÌkwt :‘{khe ÃkíLkeLku Ãk]Úðe WÃkh VkuLk fhðku Au- fux÷ku [kso Úkþu ?’Þ{hksu fÌkwt : ‘{Vík. LkhfÚke LkhfLkku fkuE [kso LkÚke-’

‘ËkYçktÄe Mk{MÞkykuLkku sðkçk LkÚke’rððufkLktË-

‘yLkw¥krhík hnuíke Mk{MÞkykuLkku yuf s Wfu÷ Au : ËkY’rðsÞ {kÕÞk.

søkk

çkfðkMk

‘rð’Lkk rð[khku

{Vík

økqøk÷r[Lkw {kuËe

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 94 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27 17ðzkuËhk 27 16økkuÄhk 27 17¼Y[ 29 20

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

{eLk hkrþ{kt økwY «ðuþykÃkLku fuðwt V¤ Mkq[ðu Au?

yksu ðzkuËhk

ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkrxÍLk{tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk,nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u,çkksðkzk ¾kíku ¼hík¼kE ÃktzÞkLÞwÍe÷uLz ðMkðkx Ëhr{ÞkLkLkkLÞwÍe÷uLzLke ÷kuf MktMf]rík rð»kuLkkMktM{hýku hsq fhþu.zkÞkrçkxeþ Ãkheûký : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeþ MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeþ ÷kune Ãkheûkýíkk. 5 çkÃkkuhu 12 Úke 3 yu- 56W{k fku÷kuLke, ðk½kurzÞk [khhMíkk, ðk½kurzÞk hkuz íkÚkkzkÞkrçkxeþ xÙurLktøk fuBÃk økúqÃk Lkt. 2Lkwt hrsMxÙuþLk rðLkk {qÕÞu fhkþu.Mkk{kLÞ Mk¼k : EÂLzÞLk MkkuMkkÞxeVkuh xÙuErLktøk yuLz zuð÷kuÃk{uLx

ðzkuËhk [uÃxhLke Mkk{kLÞ Mk¼kíkk. 6 Mkktsu 6 ðkøku xÙuErLktøknkWMk- 203 yku{kLk Mfuðh,Víkuøkts, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤.økeíkk ßÞtíke {nkuíMkð : økeíkkßÞtíke {nkuíMkðLkkt WÃk¢{u ©eøkeíkk MktMf]ík «[kh Mkr{rík îkhkíkk. 6 Mkku{ðkhu økeíkk ðfík]íðMktMf]ík ðkíkkofÚkLkLke MÃkÄkoLkw tykÞkusLk yLku þnuh yLkursÕ÷k{kt su íku fuLÿ Ãkh çkÃkkuhu 1 r{xªøk : yuMk.çke.ykE. MxkVuÃkuLþLkMko ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚkerËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk,y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýkhkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke r{xªøkMkku{ðkhu Mkktsu 5-30 ðkøÞuyrð[÷ çkkøk rËðk¤eÃkwhk.

Lkïh ËunLku Mkktsuytøkkhuïh yk©{¾kíku ÷ðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 5¼Y[ íkk÷wfkLkk ytøkkhuïh ¾kíku

AuÕ÷k 30 ð»koÚke ÃkkuíkkLkk ¼fíkkuLkuSðLk SððkLke økwY [kðe ykÃkíkkMðk{e {Lke»kkLktËSLkwt økíkhkus f÷õíkk¾kíku xqtfe {ktËøke çkkË Ëuð÷kuf ÃkkBÞkníkk. íkuykuLkk rLkÄLkÚke íkuykuLkk ¼fíkMk{wËkÞ{kt øk{Lkwt {kusw Vhe ðéÞw Au.íkuykuLkk Lkïh ËunLku yksu Mkktsuytøkkhuïh ¾kíkuLkk íkuykuLkk yk©{¾kíku ËþoLkkÚkuo ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

¾wþe yu s SðLk SððkLke [kðeAu íkku økwY {tºk ykÃkLkkh Ãk. Ãkq.1008 Mðk{e {Lke»kkLktËS AuÕ÷k30 ð»kkuoÚke ¼Y[ rsÕ÷kLkk

ytøkkhuïh ¾kíkuÚke ÃkkuíkkLkk ¼fíkkuLkuMkk[e rËþk Mkq[ðíkk níkk. íkuykuLkkusL{ çk{ko{kt yuf hkuÞ÷ fwxwtçk{kt ÚkÞkuníkku. íkuykuyu yu{.yuMk.Mke. MkwÄeyÇÞkMk fÞkuo níkku. íkuyku ykEyuyuMk{kxu rLk{ýwqtf ÃkkBÞk níkk. Ãkhtíkwíkuykuyu ÃkkuíkkLkk furhÞh «kuVuMkh íkhefus çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. íkuykuÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfLkwt rð¿kkLks Lknª Ãkhtíkw SðLkLkwt rð¿kkLkþe¾ðíkk níkk. Þwðk ðMÚkk{kt síkuykuLkku MktMkkh ÃkhÚke {kun WXe økÞkuníkku yLku íkuykuyu MktLÞkMkLkk hMíkuíkuykuLkef¤e ÃkzÞk níkk yLku «kuVuMkhrþðLkkhkÞý{ktÚke íkuyku Mðk{e{Lke»kkLktËS çkLke økÞk níkk.

rðïLke xkuÃk 100ÞwrLkðŠMkxe{kt ËuþLkeyuf Ãký LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5¼khíkLke ©uc rþûký MktMÚkk

ykR.ykR.xe.{wtçkRLkku ¢{ rð&ðLke©uc 100 ÞwrLkðŠMkxeyku{k Ãký LkÚkeykðíkku.ßÞkhu xkuÃk 50{kt [eLkLke5kt[ ÞwrLkðŠMkxe Au. yk{ [eLkrþûký ûkuºku Ãký rðï{kt yøkúuMkh Au.Mkðk÷ yu LkÚke fu [eLk yøkúuMkh Au ?Mkðk÷ yu Au fu ykÃkýeÞwrLkðŠMkxeyku fu{ íku fûkkyu ÃknkU[eLkÚke þfíke ? þnuh LkSf ykðu÷eÃkkY÷ RÂLMxxÞqx ykuVyuÂLsLkÞ®høk yuLz xufLkku÷kuS{ktLkuþLk÷ Mkur{LkkhLkk WËT½kxLk «Mktøkuøkwshkík xufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkðkRMk [kLMku÷h zkì.yûkÞ yøkúðk÷uMkýMkýíkku Mkðk÷ WÃkÂMÚkíkr«ÂLMkÃkk÷ku, rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLku fÞkuo níkku.

íkuykuyu ðÄw sýkðíkk fÌkw níkw fuyurþÞkLke xkuÃk 10 ÞwrLkðŠMkxe{kt

Ãký [eLkLke 8 Au yLku ¼khíkLke yuf{kºk ykR.ykR.xe.{wtçkR Au.

Ëuþ{k yuf íkhV xu÷uLxLke f{eLkÚke yLku çkeS íkhV ykðe ÂMÚkíkefu{ Au ? íku «§ Ëhuf rþûkfkuLku ÚkðkuòuRyu. ykÃkýu rþûkýLkw MíkhMkwÄkheLku rðïfûkkLkw fhðw nþu íkku«Úk{ íkku rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk{kt MkwÄkhku÷kððku Ãkzþu. rþûký «íÞu Mk{ŠÃkíkÚkðw Ãkzþu. Ãkkuíku Mkíkík yÇÞkMk yLkuMktþkuÄLkku fhðk Ãkzþu yLku íkuLkw ¿kkLkrðãkÚkeoykuLku ykÃkðw Ãkzþu.yk «MktøkuWÃkÂMÚkík hnu÷k hksfkuxLkk yufykrMkMxLx «kuVuMkhu yk Mk{MÞkLkwrLkðkhý sýkÔÞw níkw fu ºký ‘ykR’

Lku æÞkLk hk¾ðkLke sYh Au.RLxhr«xuþLk, RLxhuõþLk yLkuRB«wð{uLx.

yk ºký õðkur÷xerþûkfu ÃkkuíkkLkk{kt rðõMkkððkLke sYhAu yLku ÃkAe rðãkÚkeoyku{k. ßÞkhuÃkkY÷ RÂLMxxâwxLkk rðãkÚkeo fiÍkËyuÂLsrLkÞhu rÚkÞhe fhíkk Ãký ðÄwMktþkuÄLkkí{f yLku «uÂõxf÷ rþûkýLku{níð ykÃkðkLkw sýkÔÞw níkw.

‘R{SOøk rðMxkMk ykuVxufLkku÷kuS RLk 21 MkuLåÞwhe’ rð»kÞÃkh ÞkuòÞu÷k LkuþLk÷ Mkur{Lkkh{kthk»xÙeÞ MíkhuÚke 255 «æÞkÃkfku yLkurðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MkwÄktþw Ãkrh¾Ãkrh¾ Ãkrhðkh

nLke økkuzkð÷uøkkuzkð÷u Ãkrhðkh

Äúwð Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 DECEMBER 2010 5rMkxe

Mku{ yk÷{uzkyk÷{uzk Ãkrhðkh

yku{ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

íkYý ðk½u÷kðk½u÷k Ãkrhðkh

Wðoþe Ãkkhu¾Ãkkhu¾ Ãkrhðkh

Ä]rðLk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

hkuLkeík fnkhfnkh Ãkrhðkh

Mkqhs ðk½u÷kðk½u÷k Ãkrhðkh

ykÞoLk ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

suLke økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

þkherhf MðkMÚÞ {kxu fMkhík sYhe Au íÞkhu Mkhfkhe Wå[ yrÄfkheyku Ãký øk¤kzqçk fk{økehe{ktÚke fMkhík {kxu Mk{ÞfkZe MðkMÚÞLke ®[íkk fhíkkt nkuÞ Au.þnuhLke ykurVMkMko fÕkçkLkk {fkLkLkwt rhLkkuðuþLk fhe fÕkçkLku ðÄw MkwrðÄkÚke Mkßsfhðk{kt ykðíkkt íkuLkk «kht¼ «Mktøku f÷ufxh rðsÞ Lknuhk yLku BÞw.fr{þLkh yu{.fu ËkMk Ãký Lkðk S{{kt fMkhík fhíkkòuðk {éÞk níkk. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk{kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

¾tzuhkð {trËh{kt [tÃkk»krc WíMkðykh. ðe. ËuMkkE hkuz WÃkh ykðu÷k ©e{tík {nkhkò økkÞfðkz Mkt[kr÷ík Ëuð

MÚkkLk xÙMxLkk ©e ¾tzuhkð {trËh{kt [tÃkk»krc WíMkð íkk. 6 Mkku{ðkhÚke íkk. 12hrððkh MkwÄe Wsðkþu. {trËh ¼fíksLkku {kxu MkðkhLkk 7 Úke hkºkeLkk 10 MkwÄe¾wÕ÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ¼økðkLkLkku ðh½kuzku [ktËeLke Ãkk÷¾e{kt íkk. 11þrLkðkhu 5 f÷kfu ©e çkku÷kE {kíkk {trËhÚke Lkef¤e sÞhíLk rçk®Õzøk ÚkELkuxktfkfqE Ãkku÷eMk [kufe ÚkE Ãkhík ykðþu. íkk. 10 þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 ðkøku ©eçkku÷kE {kíkk {trËhuÚke ÃkeXe ÷ELku ©e ¾tzuhkð {trËh{kt ðksíku økksíku sþu. íkk.10 þw¢ðkhu hkºkeLkk 9 Úke 11 økhçkkLkwt ykÞkusLk su{kt Vfík Akufheyku yLku†eyku s ¼køk ÷E þfþu.yktçkuzfhLku ©æÄktsr÷

MktfÕÃk ¼qr{ xÙMxLkk WÃk¢{u ¼khík híLk zku. ¼e{hkð yktçkuzfhLke 55{eÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku íkk. 6 Mkðkhu 8-30 f÷kfu çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLku huMkfkuMko¾kíku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhkþu. Mkðkhu 10 f÷kfu MktfÕÃk¼qr{ MkÞkSçkkøk ¾kíku©æÄkMkw{Lk yÃkoý íkÚkk ©æÄktsr÷ fkÞo¢{.çkúñ Mk{ks SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

©e [kýfÞ Mkuðk yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{uíkk. 9 òLÞw.Lkk hkus rËÔÞ Ãkkxeo Ã÷kux, ðwzk Mkfo÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk¾kíku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. su{kt ¼køk ÷uðk W{uËðkhe Ãkºkku{kxu MktÃkfo nkŠËf ÔÞkMk 9898588851 yÚkðk 9638318522 yÚkðk(0265) 2387542Lkku fhðku.MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼

©e [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rs. Mk. økw. çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u íkk.18-12-10Lkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíkuMkhMðíke MkL{kLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su ytíkøkoík ÞkuøÞíkkLkkykÄkhu rðãkÚkeoykuLkwt [ktËe [tÿfÚke MkL{kLk fhkþu. WÃkhktík rþ»Þð]r¥kLkk [ufkuLkwtrðíkhý fhkþu. MktçktrÄík rðãkÚkeoykuLku- ðk÷eykuLku rLk{tºký ÃkkXððkLke ÔÞðMÚkkÚkE hne Au. MktMÚkkLkk Mkr¢Þ fkÞofhkuyu rLk{tºký Ãkºkku {kxu íkk. 10 ÃkAeMktMÚkkLkk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku yÚkðk xÙMxLkk yæÞûk Eïh ËðuLkku VkuLk Lkt.9376233811Úke MktÃkfo fhðku.{kunh{w÷ nhk{Lkk [ktË ytøku

{knu rÍÕnsLkku 29{ku [ktË Mkku{ðkh íkk. 6 Lkk hkus nkuðkÚke {knu {kunh{w÷nhk{ Lkku [ktË òuðkLkku hnuþu. yk ytøkuLke ÔÞðMÚkk swB{k {ÂMsËu fhðk{kt ykðeAu. yk rËðMku yLÞ {wfk{u [ktË Ëu¾kÞ íkku íku ytøkuLke þhE økðkne íkkífkr÷fÃknkU[kzðk yÚkðk VkuLk Lkt. 2516286 {ku. 9979886110 WÃkh MktÃkfoMkkÄðk þnuh ¾íkeçk íkhVÚke sýkðkÞtw Au.hýku÷e økk{u rþðÃkwhký ÃkkhkÞý

©e Mk{Mík hýku÷e økk{ Mkókn Mkr{ríkLkk MkzMkX ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥kuîkhfuþ ¼sLk {tz¤ hýku÷e ykÞkuSík ©e rþð {nkÃkwhký ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkk{wÏÞ Þs{kLk Mð. {Lknh¼kE þLkk¼kE Ãkxu÷ (ðfe÷) Lkk ÃkrhðkhLkk {wÏÞÞs{kLkÃkËu «kht¼ íkk. 6 Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu fÕÞký [kuf, ðkhkrn {trËh,«íkkÃk Mkhkuðh hýku÷e ¾kíku ÚkLkkh Au. rþð Ãkwhký fÚkkLke ÃkkuÚkeÞkºkk ©e hk{S{trËhÚke ðksíku økksíku Lkef¤e ðkhkrn {trËhu sþu. Ãkwhký {nkÞ¿kLkku {tøk÷ ËeÃkÃkq. [tÿþu¾h ÃktrzíkS {nkhksLkk nMíku fhkþu. ÔÞkMkÃkeA WÃkh Ãkq. røkheçkkÃkw(Mkkðhfwtz÷k)ðk¤k rþð [rhºkkuLkwt hMkÃkkLk Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ©kuíkksLkkuLkuhMkÃkkLk fhkðþu. fÚkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 2-30 Úke 6-30 MkwÄeLkku hnuþu.Ãkt[fÕÞkýf {nkuíMkðLke Ãkrºkfk

y÷fkÃkwhe ÂMÚkík {kºke {trËh MkkuMkkÞxe ¾kíku Lkðøkún Mkrník ©e 1008®[íkk{ýe ÃkkïLkkÚk rËøktçkh siLk {trËhLke Vuçkúwykhe{kt ÚkLkkhe Ãkt[fÕÞkýf«ríkck {nkuíMkðLke yk{tºký Ãkrºkfk íkk. 11 þrLkðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu {nuþ[tÿ{økLk÷k÷ þkn yu-1, Lk{oËk Lkøkh MkkuMkkÞxe, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku ÷¾ðk{ktykðþu yLku ¼økðkLkLkk [hýku{kt ¼ux fhðk Mkðkhu 10 ðkøku çkuLzðkò Mkrníkþku¼kÞkºkk Lkef¤e {trËh{kt ykðþu. íÞkhçkkË Mðk{e ðkíMkÕÞ MðkæÞkÞ ¼ðLk¾kíku hk¾u÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

MkÞkShkðu MÚkkÃku÷e 1h3 ð»ko sq™e

ykurVMkMko f÷çk{kt nðu yãíkLkS{{kt yrÄfkheyku fMkhík fhþu

rðãkÚkeoLku½h{ktÚke ZMkze

{kh {kÞkuo(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 5

þnuhLkk ðkMkýk hkuz ÃkhLke Þkuøkuïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yuf rðãkÚkeoMkkÚku Í½zku fheLku íkuLku ½h{ktÚke ZMk¤esE {kh {kÞko çkkË òríkÞ rðÁæÄ yÃk{kLksLkf þçËku ¼ktzLkkhMkkík sýkt rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkE Au.

Þkuøkuïh f]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktßÞkuríkçkuLk Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,økEfk÷u Mkðkhu 9:45 ðkøku Ve ¼hðksR hnu÷ku {khku Ãkwºk y÷kirff yLkuÃkwºke MkkÚku Äúwðe÷ Ãkt[k÷u çkkEfyÚkzkðe Í½zku fÞkou níkku.

íÞkhçkkË Ãkwºk y÷kirffLkuu ½h{ktÚkeZMkze sE økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkouníkku.

ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu f{h Ãkèk yLkuçkuxÚke {kh{kÞkou níkku. íÞkhçkkËòríkÞ rðÁæÄ yÃk{kLksLkf þçËku¼ktzeLku Mkkts MkwÄe{kt ½h ¾k÷e fheLkusíkkt hnku, Lknª íkku yk¾k ÃkrhðkhLku Mk¤økkðe ËEþwt íkuðe Ä{feykÃke níke.

su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku ßÞkuríkçkuLkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Mkkík sýkt rðÁæÄøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkkÃk{kLk 16rzøkúeyu ÃknkUåÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5þnuh{kt yksu XtzeLkku [{fkhku

yLkw¼ðkíkku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚkeíkkÃk{kLk{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkR hÌkkuAu. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk økw÷kçkeXtzeLkku {knku÷ hÌkku níkku yLku hkºku Xtzeíkeðú çkLkíkk íkkÃkýkyku Ãký Í¤n¤íkkLkshu Ãkzíkk níkk.

LkkxfeÞ Zçku nðk{kLk{kt ykðíkkÃkrhýk{kuLkk Ãkøk÷u yk ð¾íkurþÞk¤k{kt Ãký ºký ÉíkwLkku yLkw¼ðÚkíkku níkku. òu fu yuf MkÃíkknÚkenðk{kLk ÂMÚkh çkLÞtw Au yLku rþÞk¤kyuÃkkuíkkLkw «¼wíð MÚkkÃÞw nkuÞ íku{íkkÃk{kLk ½xe hÌktw Au.

yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 27rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 16 rzøkúeLkkUÄkÞw níkw íkku nðk{kt ¼usLkw «{ký66 xfk hÌkwt níkw.

ELkk{Lkk ÷ku¼{kt Mðe®{økss Ãkkýe{kt fqËe ÃkzÞk !

rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kxurþûkfkuyu yÃkzux Úkðwt Ãkzþu

ykøkk{e Mk{Þ{ktzkLMk f÷kMk Ãký þY fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 5ðzkuËhk Œu{s yk‚…k‚{kt fkÞohŒ

‚hfkhe yrÄfkheyku {kxu ‚ÞkShkð„kÞfðkzu ð»ko 1887{kt ykurV‚hf÷ƒ™e MÚkk…™k fhe nŒe. su™k {kxuVk¤ðu÷e R{khŒ yksu rh™kuðux fheVhe yufðkh ‚hfkhe yrÄfkheyku{kxu ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe Au. 132ð»ko sq™e yirŒnkr‚f R{khŒ™uykÄwr™f ƒ™kððkÚke Œu™e ¼ÔÞŒk{ktðÄkhku ÚkÞku Au.

ðzkuËhk™k {nkhkò ‚ÞkShkð

„kÞfðkzu 1878{kt ƒt„÷k ™tƒh 4Lku‚hfkhe yrÄfkheyku {kxu f÷ƒƒ™kððk {kxu Vk¤ÔÞku níkku. íÞkhƒkËðzkuËhk Œu{s yk‚…k‚{kt fkÞohŒ‚hfkhe yrÄfkheyku {kxu ð»ko1887{kt ykurV‚h f÷ƒ™e MÚkk…™kfhðk{kt ykðe . 132 ð»ko sq™eR{khŒ™wt íku™ku ƒknÞ Ëu¾kð s¤ðkÞ

Œu heŒu rh™kuðuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yksu ‚hËkh ‚hkuðh …q™: ð‚ðkxyusL‚e™k fr{þ™h yu{. yu‚.zk„kuhu ™ðe™ík{ ‚wrðÄkyku ‚kÚkLkeykurV‚h f÷ƒ™wt WËT½kx™ fÞwo Au.

ykurV‚h fku÷ku™e{kt hnuŒkyrÄfkheyku {kxu ‚ðkhu f÷ƒ{kt £e‚uðk yk…ðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ™Sf™k ¼rð»Þ{kt fhkxu Œu{szkL‚™k ð„kuo …ý þY fhðk{kt ykðþuŒu{ rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞ ™nuhkyusýkÔÞtw nŒwt. fkÞo¢{{kt yu{. fu.Ëk‚, yu÷. [qðkt„ku, ðe. ðe. ðktÍk,hksuLÿ ‚hðiÞk y™u yu{. fu. xtz™‚rnŒ y™uf yrÄfkheykuyu nksheyk…e nŒe.

Mðk{e {rLk»kkLktË fku÷f¥kk{ktËuð÷kuf Ãkk{íkkt ¼fíkku þkuf{øLk Mkwhík{kt ¾u÷

{nkfwt¼ Ëhr{ÞkLkçkLku÷e½xLkk

Mkwhík, íkk. 5Mkwhík{kt [k÷e hnu÷k ¾u÷

{nkfwt¼{kt ÞkuòE hnu÷e MÃkÄkoykuÃkife fux÷ef h{íkku{kt ‘½hLkk ¼qðkyLku ½hLkk zkf÷k’ suðku ½kx ÚkÞku Au.h{ík{kt yuBÃkkÞh, huVhe fu ss íkhefusu{Lke ¼qr{fk rLkÞwõík fhðk{ktykðe Au íkuðk ykurVMkhku s AuÕ÷e½zeyu RLkk{Lke ÷k÷[{kt ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe ¼q÷e sE MÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku nkuðkLke hkð QXe Au. ykLkufkhýu MktÏÞkçktÄ ¾u÷kzeyku{kt hku»kAðkÞku Au. yk ¾u÷kzeykuLkk

ðk÷eykuyu yksu ¼uøkk {¤e rzrMxÙõxMÃkkuxMko ykurVMkh Mk{ûk rðhkuÄLkkUÄkÔÞku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke íkiÞkheyku{kt hneøkÞu÷kt Aªzkt yuf ÃkAe yuf çknkhykðe hÌkkt Au. h{íkLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhkððk yLku nkh-SíkLkkuVUMk÷ku fhðk {kxu su{Lke rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au.

yuðk rðrðÄ h{íkLkk huVhe, ssyLku yuBÃkkÞhku s AuÕ÷e ½zeyuh{íkLkk {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk Au.íkksuíkh{kt su{Lku {kÚku rMðr{tøkLkeMÃkÄko fhkððkLke sðkçkËkhe níkeyuðk yzÄku zÍLk sux÷k rMðr{tøkfku[ s RLkk{Lke ÷k÷[{kt Ãkkýe{ktfqËe Ãkzâk níkk.

Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ºkýçktÄ {fkLkkuLkk íkk¤kt íkqxâk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.5

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMkuykðu÷k y÷tfkh xuLkk{uLx yLkuËûkeýk{qíkeo MkkuMkkÞxe{kt ºkkxfu÷kíkMfhkuyu ºký çktÄ {fkuLkkuLku rLkþkLkçkLkkÔÞk níkk. íkMfhkuyu çku{fkLkku{ktÚke MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkkyLku hkufz {¤e fw÷ Y.41 nòhLke[kuhe fhe níke. ßÞkhu ºkeò {fkLkLkk{kr÷f çknkh økk{ nkuðkÚke fux÷kLke[kuhe ÚkE Au íku òýe þfkÞwt Lk níkwt.

Akýe sfkíkLkkfk y÷tfkhxuLkk{uLx{kt hnuíkkt hksuþfw{kh ðk½u÷kÃktòçkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhefhu Au. íku{Lkk ÃkíLke rfíkeoçkuLk økík íkk.3Syu {fkLk çktÄ {fkLk fhe rÃkÞhyktf÷kð økÞk níkk. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku ËhðkòLkwtíkk¤kLku Lkfw[k MkkÚku íkkuze ½h{kt ½wMÞkníkkt. íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk -

[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷Y.31 nòhLke [kuhe fhe níke. çkeòçkLkkð{kt íkMfhkuyu LkSf{kt ykðu÷eËûkeýk{qíkeo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt r¢»ýk{kuhkheLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwtníkwt. ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt½wMku÷k íkMfhkuyu hkufzk Y. 9,000yLku ½zeÞk¤, {¤e fw÷ Y.10,000Lke [kuhe fhe níke.ykx÷uÚke Lknª yxfu÷k íkMfhku yk sMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt heíkuþ {wfuþ¼kRhkð÷Lkk çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh½wMÞk níkk. yuf s MkkuMkkÞxe{kt çku{fkLkLkk íkk¤kt íkqxíkkt hrnþku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku níkku. heíkuþ¼kEçknkhøkk{ økÞk nkuðkÚke íku{Lkk ½h{ktÚke fux÷kLke [kuhe ÚkE Auíku ykÔÞk çkkË òýðk {¤þu. ykçkLkkð ytøku V¥kuøkts Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ËtzðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkuíkk.4Lkk hkus þnuhLkk sqËksqËkrðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx ÃkhÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLkxÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷

fMkqhðkh 149 ðknLk[k÷fkuMkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheníke.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhY.13,500 ËtzLkk LkkýktLkeðMkq÷kík fhe níke.

fkÞËuMkhLke ÃkíLke s¼hýÃkku»ký {kxu n¬Ëkh

CMYK

CMYK

ykŠÚkfûkuºku QÚk÷ÃkkÚk÷LkkuËkih ÞÚkkðíkT yLku

¼khík «økríkLkk ÃktÚku!

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ{kt «ðíkoíke yMkÌk {kU½ðkheLkurLkÞtºký{kt hk¾ðkLke su{Lke sðkçkËkheøkýkÞ íku rhÍðo çkUf íku{ s rð¥k {tºkk÷Þíku{Lke yk sðkçkËkhe yËk fhðk{ktrçkLkyMkhfkhf yÚkðk WËkMkeLk ÃkwhðkhÚkÞu÷ Au. yu{ fkuELku ÷køku íkku íkuLkku Ëku»k ËEþfkÞ íku{ LkÚke.Mk¥kkÄkhe ÃkûkLke ®[íkk : ykðk MktÞkuøkku{ktfuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð ÃkqhwtÃkkzLkkh fkutøkúuMk ÃkûkLke ®[íkk ðÄe òÞ íkuMðk¼krðf Au, fu{ fu, ykðe {n¥ðLke yLkuøkt¼eh çkkçkík ytøku {íkËkhkuLku yk¾hesðkçk íkku Mk¥kkÄeþ Ãkûku s ykÃkðkLkku nkuÞAu. ð¤e yu Ãký yuf nfefík Au fu,yk{sLkíkkLke yÃkuûkkyku, {n¥ðLke çkkçkíkkuytøku Mktíkku»kðk{kt rçkLkyMkhfkhf ÃkwhðkhÚkLkkh ÃkûkLku {íkËkhku Mk{Þ ykðu íÞkhu MkòfÞko rðLkk Akuzíkk LkÚke. ykLkwt yuf ðÄwWÃkÞkuøke WËknhý y{urhfk{kt íkksuíkh{ktÚkÞu÷e fkUøkúuMk yLku MkuLkuxLke [qtxýeyku ÃkqhwtÃkkzu Au. yMkÌk çkufkheLkk rLkðkhý{ktrçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkLkkh y{urhfkLkeçkhkf ykuçkk{kLke MkhfkhLku {íkËkhkuyuøkt¼eh [uíkðýeYÃk Vxfku ÷økkÔÞku Au. ykðktçkeòt Ãký WËknhýku {¤e þfu Au.MkkurLkÞk økktÄeLke ®[íkk : yku÷ RÂLzÞkfkUøkúuMk fr{xeLke íkksuíkhLke çkuXfLku MktçkkuÄíkeðu¤k fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt Aufu, “{kU½ðkheLke Mk{MÞkLke {Lku ¾kMk ®[íkkAu. þìhçkòhkuLke íkuS{kt íkÚkk rðËuþe {qzeLkkykðe hnu÷k yMkkÄkhý «ðkn{kt ËuþLkk{kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku ({kU½ðkheLku fkhýu)Úkíke rðxtçkýkykuLkwt r[ºk ÔÞõík Úkíkwt LkÚke{kU½ðkheLke yLku ¾kMk fheLku ¾kãðMíkwykuíku{ s yLÞ ykð~Þf ðMíkwykuLke {kU½ðkhe®[íkkËkÞf Au. y÷çk¥k, y{wf¾kãðMíkwykuLkk ¼kð íkksuíkh{kt Mknus½xâk Au, Ãký íku{kt ykuh ½xkzkLkeykð~Þfíkk Au. {kU½ðkheLkk «{ký{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðkLkku ykÃkýe Mk{ûkÃkzfkh nS Q¼u÷ku s Au. áZ çkLke ðå[uLkkVwøkkðk Mkk{u Mkhfkhu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt÷uðkLke ykð~Þfíkk Au.”rºkÃkktr¾Þk ÔÞqnLke sYh : {kU½ðkheLkurLkÞtºký{kt hk¾ðe nkuÞ íkku ºký rËþk{ktÚke{¬{ Ãkøk÷kt ykð~Þf økýkÞ. (1) ËuþLkerðþk¤ sLkíkkLke ykŠÚkf þÂõíkLku LkshMk{ûk hk¾eLku, {kU½ðkhe ytøkuLkwt ðkŠ»kf÷ûÞktf ðkMíkrðf Lke[e MkÃkkxeyu hk¾ðwtòuEyu, (2) ykð~Þf ðMíkwykuLkku ÃkwhðXkuyktíkrhf WíÃkkËLk{ktÚke / yÚkðk ykÞkíkkuîkhk Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ fhkððkuòuEyu yLku (3) LkkýktsLÞ {køkLku {ÞkorËíkhk¾ðk {kxu ÞkuøÞ «{ký{kt fzf LkkýkfeÞyLku rÄhkýLkerík (¾kMk fheLku ykð~ÞfðMíkwykuLke çkkçkík{kt) yÃkLkkððe òuEyu.[eLkLke ÂMÚkrík : rðï{kt çknw ÍzÃkÚkeykŠÚkf rðfkMk MkkÄe hnu÷k çku {n¥ðLkkrðfMkíkk Ëuþku íkhefu [eLk yLku ¼khíkLkeøkýLkk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt çkuVk{ {kU½ðkheVkxe Lkef¤e Au, íÞkhu íku ytøku [eLk{kt ÂMÚkríkþe Au íku íkhV Lksh fhðkLkwt hMk«Ë ÚkE Ãkzuíku{ Au. rhÍðo çkUf îkhk yk ytøku ykÃkðk{ktykðu÷k yktfzkyku íkhV Lksh fhðkÚke òuE

þfkÞ Au fu, AqxfLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhíkVwøkkðkLkk ËhLkwt ÷ûÞktf [eLk{kt {kºk 3xfkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au yLkuVwøkkðkLkku Ëh yk MkÃkkxeÚke WÃkh òÞ íkkuíkhík s LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLku fzfçkLkkððkLkkt Ãkøk÷kt íÞkt ÷uðkÞ Au yux÷uAqxfLku Míkhu «ðíkoíkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhíkVwøkkðkLkku Ëh íÞkt 3.6 xfk ykMkÃkkMk Auyu{ rhÍðo çkUf îkhk fhðk{kt ykðu÷k ykt-fzkyku fnu Au.

¼khík{kt ÂMÚkríkykÃkýu íÞkt yk heíku VwøkkðkLkwt ðkŠ»kf

÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykðíkwt LkÚke, ÃkýsÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhík VwøkkðkLkkuËh ½xeLku 2010-11Lkk ytík MkwÄe{kt 6 xfkykMkÃkkMk ykðe sþu íkuðe ykþk íkksuíkh{ktrhÍðo çkUfu ykÃke Au. AqxfLkk ¼kðku WÃkhykÄkrhík (ykiãkurøkf fk{Ëkhku {kxuLkku){kU½ðkheLkku yktf 9.8 xfk ykMkÃkkMk Au. su[eLkLkk ykðk yktfLke íkw÷Lkkyu ÷øk¼økºký økýku ðÄkhu økýkÞ. ykÃkýu íÞkt{kU½ðkhe fux÷e s÷Ë Au íkuLkku ÏÞk÷ ykWÃkhÚke ykðe hnu Au. Aíkkt {kU½ðkheLkurLkÞtrºkík fhðkLkk ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLke rhÍðoçkUfLku ykð~Þfíkk ÷køkíke LkÚke. ykLkku

ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, LkkýkfeÞyLku rÄhkýLkeríkLku fzf çkLkkððkLke rËþk{ktyíÞkh MkwÄe íku ‘çknw n¤ðkt yLkurçkLkyMkhfkhf Ãkøk÷kt’ ÷E hnu÷k Au.AqxfLku Míkhu ykÃkýu íÞkt VwøkkðkLkku Ëh nS9.8 xfk ykMkÃkkMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu AuíkuLkwt yk yuf fkhý Au. ykx÷wt s Ãkqhíkwt nkuÞLknª íku{ rhÍðo çkUfu íkksuíkhLke rºk{krMkfMk{eûkk ðu¤k yuðku ‘[kUfkðLkkhku Mktfuík’ykÃÞku Au fu, yk heíku rÄhkýLkk Ëhku{ktn¤ðku ðÄkhku fhíkkt sðkLke yíÞkhLke LkeríkWÃkh íku nðu rðhk{ {qfðk {køku Au. ykÃkýuíÞkt {kU½ðkhe ytøku yk{sLkíkkyu MknLkfhíke ÔÞÚkk «íÞu rhÍðo çkUfLkk ðíkwo¤ku{ktfux÷e WËkMkeLkíkk «ðíkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ ykWÃkhÚke ykðe hnu Au.¼khík{kt MkkiÚke íkeðú {kU½ðkhe : yLÞËuþku{kt {kU½ðkheLku fE MkÃkkxe ykMkÃkkMkyMkhfkhf heíku rLkÞtrºkík hk¾ðk{kt ykðu Auíku ytøku rhÍðo çkUf yòý nkuE þfu Lknª,fu{ fu íkuýu s hsq fhu÷k yk ytøkuLkk 16ËuþkuLkk íkw÷Lkkí{f yktfzk Ëþkoðu Au fu, yk16 Ëuþku{ktÚke ‘¼khík{kt {kU½ðkhe MkkiÚkeðÄkhu Au’, Aíkkt íkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxuyíÞkh MkwÄe ÷uðkE hnu÷kt n¤ðkt Ãkøk÷ktLkeÃký íkuLku nðu ykð~Þfíkk ÷køkíke LkÚke. ykrËþkLke íkuLke rçkLkyMkhfkhfíkkLkku ¾w÷kMkkuíkuLke ÃkkMku Mkhfkhe íktºk {køkíkwt LkÚke yLku{íkËkhku Mk{ûk íkuLkk MkqºkÄkhkuLku WÃkÂMÚkíkÚkðkLkwt nkuíkwt LkÚke.

{kºk [eLk{kt s Lknª, Ãký yLÞ yLkufËuþku{kt Ãký {kU½ðkheLkku Ëh ¼khíkLkeíkw÷Lkkyu çknw ykuAku Au. íkuLkku ÏÞk÷ ykytøkuLkk Lke[uLkk íkw÷Lkkí{f yktfzkyku «íÞuLksh fhðkÚke ykðe hnu Au.rðfrMkík Ëuþku : rðfrMkík Ëuþku{kt fux÷kfËuþkuLkku AqxfLku Míkhu {kU½ðkheLkku Ëhíkksuíkh{kt yk «{kýu hÌkku Au (xfk{kt) :y{urhfk (1.1), rçkúxLk (3.1), Þwhku-ÍkuLk(1.8), fuLkuzk (1.9), ykìMxÙur÷Þk (3.8)yLku òÃkkLk (-0.9) xfk.

6êe rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

yu yÄðå[uÚke s {khk îkh Ãkh ÃkkAk Vhe ykðu,òu yuðwt {køko{kt fkuE yÃkþwfLk ÚkE òÞ íkku Mkkhwt !kk kk

ÃkkuíkkLkk fÕÞký {kxu fkuE Lkðe ÃkrhÂMÚkríkLke sYh LkÚke. «kóÃkrhÂMÚkríkLkk MkËwÃkÞkuøkÚke s fÕÞký ÚkE þfu Au.

íktºkeLke f÷{unur÷VuõMk çktËh rðMVkuxfLkwt

rþfkh çkLÞwt

yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 DECEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkehhksfkhý ÃkiMkk f{kððkLkwt Ã÷uxVku{o

hksfkhý{kt nðu Mkuðk yux÷u fu ÷kufMkuðk suðk þçËLkku Lkkþ ÚkÞku Au. çkMk yufðkh ykÃkýu «ríkrLkrÄ íkhefu MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞ çkLkkðe ËEyu ÃkAe yu ÄkhkMkÇÞkuyLku MkktMkËku ÷kufMkuðkLku ¼q÷e òÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt ¼hðkLke Mkuðk{kt ÷køkuAu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fki¼ktzkuLke ¼h{kh çknkh ykððk ÷køke Au. Íkh¾tzLkk {Äwfkuzk, MkezçkÕÞwSLkk Mkwhuþ f÷{kze, MÃkuõxÙ{ {wÆu yu. hkò, {wtçkELkk yþkuf[Ônký, Ërûký{kt ÞurËÞwhÃÃkk çkÄk Ãkh fhkuzku YrÃkÞk ¾kE sðkLkk ykûkuÃkku Au su¾hu¾h Mkk[k Au, Ãký Aíkkt yk ÷kufkuLkku fkuE ðk¤ ðktfku fhe þfíkwt LkÚke. òu fkuELkkøkrhf íku{Lke Mkk{u çkktÞku [ZkððkLke ®n{ík fhu íkku íkuLku {kuíkLku þhýu Úkðwt Ãkzu Au.nðu yk hksfkhýe ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh ¾qLke ¾u÷ h{ðk{kt þh{kíkk fu ¾[fkíkkLkÚke. ykÃkýe yzÄe MktMkË økwLkuøkkhÚke ¼hu÷e Au. yu ykÃkýk ËuþLke çkr÷nkheAu. fwþ¤ nkurþÞkh økýkíkk ykÃkýk «ÄkLk{tºke yk {wÆu {kiLk fu{ Au yu Mk{òíkwtLkÚke. çkeswt fu, yk hksfkhý yuðwt ûkuºk Au ßÞkt «ðuþ {u¤ððk {kxu fkuE ðÞ{ÞkoËkLkÚke. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ík{u MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞ çkLkku ÃkAe nkhe òyku íkku ÃkýykSðLk ÃkuLþLk {¤íkwt hnu. ¼÷uLku MktMkË{kt nkshe ykÃke fu Lk ykÃke.

- rðsÞ Mkku÷tfe, fuðrzÞk fku÷kuLke

Ãkh[qhýLke Ãkkhkðkh {w~fu÷e¼khík Mkhfkh LkkýkfeÞ ðnuðkhLke «íÞuf LkkøkrhfLke {wMkeçkík ðÄíke s òÞ

Au. «íÞuf LkkøkrhfLku ËirLkf ÔÞðnkh{kt Y. 5-2-1 rMk¬kLke yAíkLkk rnMkkçkuËirLkf ËhufLku Y. Ãkkt[Lke LkwfMkkLke ðuXðe Ãkzu Au. Y. yuf- çku- Ãkkt[Lke [÷ýe LkkuxkuAkÃkðk{kt þwt yðhkuÄ ykðu Au ? rMk¬k fhíkkt [÷ýe Lkkuxku LkkLke ®f{íkLkeAkÃkðk{kt Mkwøk{íkk hnu. {kuxk {kuxk ÞkºkkÄk{kuLkk ¼tzkhk{ktÚke [÷ýe rMk¬kçknkh fZkððk ftEf WÃkkÞ fhðk òuEyu.- çk¤Ëuð¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷, ðzkuËhk

çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku ¼ÚÚkwt ykÃkkuyksLkku ÞwðkLk ¼xfe hÌkku Au. ¾kuxk hMíku òÞ Au. Lkk Aqxfu ®sËøke nku{e Ëu

Au. þwt yksLkk ÞwðkLkkuLke ykðe yðËþk {kxu Mkhfkh þwt rð[khíke LkÚke ? nòhkurzøkúeÄkhe rþûkfku çkufkh Vhe hÌkk Au. íku{Lku íkf Lk {¤íkk Lkk Aqxfu ÃkrhðkhíkhVÚke Ãký WÃkuûkk ÚkkÞ Au. yksLkk rþûkýLkwt þwt ykðwt Ãkrhýk{ yksLkku ÞwðkLkøk{u íkux÷e Ÿ[e rzøkúe {u¤ðu, Ãký Lkkufhe {¤ðkLke fux÷e økuhtxe. þwt økwshkíkLkwtÞwðkÄLk ykðe heíku s ðuzVkE sþu ? økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÷k¾ku/ fhkuzku YrÃkÞkMkhfkhu ykÃÞk, Ãký ¼ýu÷k-økýu÷k ÞwðkLkkuLku þwt çkuhkusøkkh Ãkuxu ¼ÚÚkwt Lk ykÃke

þfu ? nòhku YrÃkÞkLkk ¾[uo ¼ýíkh ÃkAe Lkkufhe Lk {¤íkk íkuLke ykŠÚkf ÂMÚkríkrËðMku rËðMku ¾hkçk Úkíkkt íkuLke rð[khðkLke þÂõík hnuíke LkÚke. ykÚke MkíðhuMkhfkhu yk rËþk{kt rð[khe ÞwðkLkkuLku çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðwt òuEyu.

- Mkku÷tfe {Lkw¼kE, ðzkuËhk.

fkuÃkkuohuþLkLke çkuðze Lkerík{tøk¤uïh {nkËuðÚke ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÚkE xuLMkkE÷ hu÷ðu Vkxf MkwÄeLkwt hMíkk

Ãknku¤k fhðkLkwt fk{ [k÷u Au. yk hMíkk{kt fkuÃkkuohuþLk yLku ðes ftÃkLkeLkk ÷kELkLkkÚkkt¼÷kyku yz[ýYÃk níkk íku ík{k{ fkZe Lkkt¾e hkuzLke çkksw{kt LkðuMkhÚke Lkkt¾ðk{ktykðu÷k Au. nhe Mkuðk xÙMx yLku {kíkkSLkk {trËh Mkk{u s hMíkk Ãknku¤k fhðkLke ðå[uLkesøÞk{kt MkkEçkkçkkLkku Vkuxku {wfu÷ Au yLku fkuEÃký òíkLkwt Ãkkfw çkktÄfk{ LkÚke AíkktfkuÃkkuohuþLk íku Vkuxkðk¤e søÞk Akuze hkuz çkLkkðe hne Au. hMíkk Ãknku¤k fhðk su fkuEykðu íku Ëçkký Ëwh fhkuLku hMíkku çkLkkððku òuEyu. fkuÃkkuohuþLk yLku ðes ftÃkLkeLke÷kELkLkk Úkkt¼÷k Ëqh fÞko Ãký Ãkkfk çkktÄfk{ ðøkhLke MkktEçkkçkkLkk Vkuxkðk¤e søÞkAkuze ËELku hkuz çkLkkðe hÌkk Au. Mkwr«{ fkuxoLkku ykËuþ Au fu ykðe Ëçkkýðk¤e søÞkËqh fheLku hMíkk çkLkkððk òuEyu. íkku fkuÃkkuohuþLk fu{ zhu Au? - «rËÃk Ãkxu÷, ðzkuËhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk{kt y¾kzk

hkßÞLkk Ãkku÷eMk Úkkýkyku{kt ÷kufkuLke VrhÞkËku yuV.ykE.ykh. çkwf{kt MkeÄeLkkUÄðk{kt ykðíke LkÚke. VrhÞkËeLku yhS ÷¾kðe ÷kððkLke Vhs Ãkkzðk{k ykðu Au.íkuðk ynuðk÷ku yðkh Lkðkh ËirLkf y¾çkkhkuLkk ÃkkLku ðkt[ðk {¤u Au. yk «ýk÷e «ò{kxu fwtfk[½kík Mk{e ÷u¾kÞ? ÷kuf÷ Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f Vhs{kt «òLkk òLk {k÷r{÷fíkLkwt hûký fhðwt çkLkíkk økwLkk yxfkððk yLku økwLkuøkkhkuLku Mkò ÃknkU[kzðk MkwÄeLkk«ÞkMk nkÚk Ähðk yLku «kuMke. fkuzLke f÷{ 156 yLðÞu Ãk÷eMk y¾íÞkhLkk yux÷u fufku÷Lke suçk÷ økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðkLke yLku rðLkk ðkuhLxu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðkLkeÃkku÷eMkLku fkÞËkÚke Mk¥kk çkûku÷e Au. íkuðk økwLkk EhkËkÃkqðof Lknª LkkUÄðk økwLkku WXkðe ËuðkuíkÚkk økwLkkLkwt r{Lke{kEÍªøk fhðw, økwLkkLku n÷fk YÃk{kt Ãk÷xkððku yu økt¼eh çkkçkík÷u¾kÞ? çkLkíkk økwLkkyku «kuMke. fku f÷{ 154 {wsçkLke yuV.ykE.ykh. çkwf LknªLkkUÄðkLkk fkhý{kt yk¤Mk fu hufzo [kuÏ¾w çkíkkððk yLku økwLkkyku WÃkh fkçkw Au íkuðwtçkíkkððk Ãkhtíkw ykðe heík hMkÚke økwLkkyku ðÄu yLku VrhÞkËeLku nkzkunkz yLÞkÞ yLkuLkwfMkkLk ¼kuøkððk ðkhku ykÚke «òLkku rðïkMk ½xe òÞ Au. Ãkku÷eMkÚke «ò yLku «òÚkeÃkku÷eMk yu{ Mkktf¤ çkLke hnu÷e nkuðe òuEyu. yk {kxu WÃk÷k MíkhuÚke fu øk]n ¾kíkkíkhVÚke æÞkLk Ëuðkþu ¾Y fu ÃkAe nkuíke nu [÷íke ni? - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷Lk{oËk ¼ðLk{kt [kuhku yLku økrXÞkLkku WÃkÿð

ðzkuËhk þnuhLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhf ðíke VrhÞkË Au fu, AuÕ÷k çku- ºký ð»koÚke Lk{oËk¼ðLk{kt økXeÞkykuLkku ¾qçk s WÃkÿð Vu÷kÞku Au yLku ÷kufkuLkk fk{ fhðkLkk çknkLku

Lk{oËk ¼ðLk{kt ÃkkfeOøkLke ytËh MkðkhÚke Mkkts MkwÄe 20 Úke 25 yòÛÞk ÔÞrfík,ËkYzeÞk rð. økuhfkÞËuMkh yœku s{kðe çkuMke hnu Au. su{kt fux÷ef †eyku Ãký økúkWLz{ktçkkEfku Ãkh çkuMke hnu Au yLku økXeÞkyku ÷kufkuLke çkkEfku, MkkÞf÷ku WXkðe òÞ Au.nk÷{kt íkk. 1-12-10Lkkhkus ÃkkfeOøk{ktÚke {wfu÷e Mkhfkhe f{o[kheLke çkkEf WXkðeøkÞk nkuE hkðÃkwhk{kt VrhÞkË fhkE níke íkku yk çkkçkíku Ãkku÷eMk òøk]ík çkLkþu?

- yuf Lkkøkrhf, ðzkuËhkçktÄkhý{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk sYhe

MðkíktºkLkk ykLktË {kxu ykÃkýk çktÄkhý{kt AqxAkxku ykÃkðk{kt ftE çkkfe hkÏÞw LkÚke.Ãkhtíkw íku MðAtËíkk{kt Ãkrhý{e Au yLku íkuLkku ¼Þtfh ËwhWÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ykÃkýuMk{ks SðLkLkk {qÕÞku yLku ÃktÚk rLkhÃkuûk ykfktûkkyku yLku rníkkuÚke òuzkÞu÷ku yuf Ëuþ,yuf Mk{ks yLku yuf hk»xÙðk¤k Mk{wËkÞ Aeyu íkuÚke yu Mðk¼krðf Au fu yuðk hk»xÙLkkçkÄk ÃkkMkkykuLkwt rLkÞtºký Ãký yufkí{ þkMkLk ÔÞðMÚkk îkhk s Úkðwt òuEyu. ðíko{kLkþkMkLk y÷økíkkðkËLku WíÃkÒk yLku Ãkkr÷ík fhLkkÁ Au. yk heíku íku hk»xÙðkËLkk MkíÞLkuLkfkhu Au. íku rð¼ksf «ð]r¥kLkwt Au. íkuLkk WÃkkÞ ¾qçk ykð~Þf Au. yufkí{ MkhfkhLkeMÚkkÃkLkk {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðku òuEyu yLku {køko{kt ykðíkk çkÄk yðhkuÄku Ëwhfhðk òuEyu.

- Þþðtík ¼è, ðzkuËhkrnLËe rVÕ{ku{kt MkufMk fux÷wt ðksçke?

øktøkk s{Lkk, MkhMðíke[tÿ, økqts WXe þnLkkE, {kuøk÷- yu- ykÍ{, ÃkkrfÍk, {ÄhEÂLzÞk, fkuneLkwh, Mktøk{ suðe rVÕ{ku íkuykuLke ÃkxfÚkk yLku økeík MktøkeíkÚke yksu ÃkýMkËkçknkh rVÕ{ku{kt yøkúuMkh MÚkkLk Ähkðu Au. yksLkku Þwðk ðøko Ãký yk rVÕ{kuLkku [knfAu. økeíkku{kt frðíkk yLku þkÞheLkku Mk{LðÞ Ëu¾kíkku níkku. hkøk ykÄkheík økeíkku yksuÃký xeðe Ãkh ykðíke nheVkEyku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. rVÕ{kuLke fÚkk ðMíkw,fkixwtçkef, «ýÞLkk rð»kÞku, rVÕ{ku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðíkk níkk. Mkk{kSf yLkuÔÞðnkh÷ûke fÚkkyku rxfex çkkhe Ãkh íkh¾kx {[kðíke níke. {nt{ËhVe, ÷¥kk{tøkuþfh, ykþk ¼kutMk÷u, rfþkuhfw{kh íku{s {wfuþLkk Mkwhe÷k yðksÚke «uûkfðøko {tºk{wøÄ ÚkE síkku, nMkhíksÞÃkwhe, {sÁn MkwÕíkkLkÃkwhe, þfe÷ çkËkÞwLke, þi÷uLÿ, EÂLËðhyLku ykLktËçkûke suðk çkur{Mkk÷ økeíkfkhkuyu ÷¾u÷k Mkw{Äwh økeíkku yksu Ãký yuV.yu{.huzeÞku Ãkh Mkt¼¤kE hÌkku Au. nehku- nehkuELk íku{s çkeò Ãkkºkku Ãkkºk{kt ykuík«kuík ÚkEsíkk røkÕMkheLk ÷økkÔÞk ðøkh yr¼LkÞ fhíkk íÞkhu MkeLk «{kýu heíkMkhLkk hze Ãkzíkkníkk. yksu ykðíke rnLËe rVÕ{ku{kt økeík- Mktøkeík yLku fÚkkLke søÞkyu {kºk MkufMk yLkuMkufMkLku {níð ykÃke rLk{koíkk- rLkËuoþf yksLkk Þwðk ðøkoLku økuh{køkuo Ëkuhe sE hÌkk Au.økw÷k{ ËkWË {u{ý, Akuxkþfe÷, nkS{MíkkLk, çkk¤ Xkfhu suðk rððkËkMÃkËÔÞrfíkykuLkk SðLk ÃkhÚke ÷E rVÕ{ku çkLkkðe Mk{ks Mk{ûk hsq fhe íkuyku Þwðk ðøkoLkufÞku MktËuþ ykÃkðk {ktøke hÌkk Au? ykðe rVÕ{ku{kt LkøLkíkk, [wtçkLk íku{s çkuzY{ MkeLk

suðk fk{wfíkkMk¼h ÿ~Þku ykÃke Mk{ksLku økuh{køkuo Ëkuhe síkk nkuÞ Au. rVÕ{ku Mk{ksLkwtËÃkoý Au fu ÃkAe Mk{ks Ãkh Úkíke rðf]íkíkkLkwt {níðLkwt Ãkrhçk¤ Au?

- hksuþ økkurzÞk, ðzkuËhkðzkuËhkLke ykçkY çk[kððk Ä{ÃkAkzk

MktMfkhe Lkøkhe ðzkuËhk{kt Mk¥kkÄeþkuLke ËwhtËuþeLkk «íkkÃku ðzkuËhk þnuh{kt Xuh Xuh¾kzk, f[hkLkk Zøk÷k yLku Ãkkhkðkh øktËfe Au. ðzkuËhkLkk «çkwæÄ Lkkøkrhfku fhkuzkuYrÃkÞkLkku ðuhk ¼heLku Ãký Mk¥kkðk¤kLkk yíÞk[khLkku Lkk Aqxfu ¼kuøk çkLke hÌkk Au. nk÷ðzkuËhk ¾kíku LÞwÍe÷uLz- ¼khíkLke ðLk- zu {u[ rh÷kÞLMk ôzuhk ¾kíku ÞkuòE. su{ktrðËuþe r¢fuxhku ðe.ykE.Ãke. ykððkLkk níkk. íkuÚke Mk¥kkÄeþku MkVk¤k çkuXk ÚkÞk yLkuðzkuËhk yuhÃkkuxoÚke ÷ELku økUzk Mkfo÷, økkuhðkÚke ôzuhk MkwÄe MkUfzku {swhkuLke Vkus ¾zfe ËeÄe íkÚkk økkuhðk Ëhøkkn ÃkkMku ¾kzk Mktíkkzðk ÃkíkhkLke ðkz W¼e fhe MkUfzku f{o[kheyku 24 f÷kf hkuz hMíkk çkLkkððk íkÚkk øktËfe MkkV fhðk ÷køke økÞk. yk çkÄku Ä{Ä{kx òuELku Lkkøkrhfku ykùÞo{kt Ãkze økÞk. ÃkAe ¾çkh Ãkze fu yk çkÄw íkku ðe.ðe.ykE.Ãke. ykððkLkk nkuÞ. Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkkLke Ãkku÷ ¾w÷e Lkk òÞíkuLkk {kxu nðkríkÞkt {khu Au. [k÷ku... çknkLkw øk{u íku nkuÞ, ð»kkuoLke øktËfe Ëqh ÚkE, hMíkk MkwÄÞko, nðu Mk¥kkÄeþku ðzkuËhkLke «ò {kxu nt{uþk ykðw fk{ fhu íkuðeðzkuËhkLkk LkkøkrhfkuLke ÷køkýe Au.

- fw. òuøkuïhe {nkhkW÷, ðzkuËhk©æÄk yLku rðïkMk

rðïkMkÚke ðuÃkkh ÚkkÞ Ãký SðLk íkku ©æÄkÚke s SðkÞ. ©æÄk yLku rðïkMk{kt ÷kufMktMf]ríkLku {kuxku Vuh Au. ©æÄk ytËhLke «r¢ÞkÚke sL{u Au. rðïkMk çknkhLke ½xLkkÚkeÃkuËk ÚkkÞ Au. ©æÄk{kt økrýík LkÚke, rðïkMk{kt økrýík Au, ðuÃkkh Au, rðïkMkÃkrhýk{Lke þkuÄ{kt Au. ©æÄk Ãkrhýk{Úke rðhfík Au. ©æÄk Ëuðk {kxu Au yLku nkÚk WÃkhhnu Au. rðïkMk ÷uLkkh Au yLku nkÚk Lke[u hk¾u Au. rðïkMk «ðkne yLku [t[¤ Au.rðïkMk {kLkðeLku rLkr»¢Þ fhu Au yLku çkeòLku {swhe fhkðu Au. ©æÄk y¼Þ çkLkkðu Au,rðïkMk nhÃk¤ ®[ríkík h¾kðu Au. rðïkMk{kt rðïkMk½kíkLke þfÞíkk Au. ©æÄk{ktrðïkMk½kíkLke þfÞíkk LkÚke. ©æÄk{kt MÃkkuxoÚke ©æÄk½kík Úkíkku LkÚke. þ]tøkkh ©æÄk ÃkhW¼ku Au.ðkMkLkk rðïkMk ÃkhW¼e Au. ðkMkLkk íkku Lke[u s Wíkhu Au sÞkhu ©æÄk WÃkhWXkðu Au. yk rð[khku ÷u¾ík {Lkw¼kE økZðeLkk Au. òuíkk {kºk Mktf÷Lk fÞwo Au.

- zku. rË÷eÃk ÔÞkMk, ðzkuËhkðk[fkuLku yÃke÷

Ãkkt[{e òøkeh {kxuLkk {tíkÔÞku fkøk¤Lke yuf çkksq MðåA yûkhu ÷¾e {kuf÷ðk.ÃkkuMx fkzo fu ytíkËuoþeÞ Ãkºk{kt ÷¾u÷k {tíkÔÞku yMðefkÞo Au.

- íktºke

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-½x òuðk {¤e hne Au. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Ãkýykðe. suLkk fkhýu çkòh{kt Úkkuzku ½ýku MkwÄkhku Ãký òuðk{éÞku. Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu Lknª íku òuEyu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt WAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤u. fkuE¾hkçk Mk{k[kh fu yLÞ fkhýkuMkh MktMÚkkfeÞ ðu[ðk÷e ykðu.ykuÕz RfkuLkku{ef þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{ktíkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 6, 7 {tËe òuðk{¤u. suÚke LkkLkk RLðuMxhkuyu nsw Lkðk RLðuMxÚke Ëqh hnuðwt.Lkðk RLðuMx{kt òu¾{ fhðwt Lknª. nsw çkòh{kt øk¼hkx òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh xfu÷wt hnu. Aíkkt WAk¤u LkVkuçkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký íkuS òuðk {¤u, MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ ¾heËe Ãký Lkef¤íke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð íkus òuðk{¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ½hkfeMkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu[ktËeLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kðíkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwtsýkÞ.

6 rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus fuLkurzÞLk «ktíkLkk LkkuðkMfkuÕxkLkk nur÷VuõMk çktËh ¾kíku yfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kík {kLkðMkŠsík ¼q÷Úke ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðuAu. ÞwØMkk{økúe ¼hu÷wt {kuLx ç÷uLf Lkk{Lkwt snks yLÞsnks MkkÚku xfhkíkktrðMVkux ÃkkBÞwt níkwt.«Úk{ rðïÞwØËhr{ÞkLk nur÷VuõMkçktËhLkku WÃkÞkuøkÞwØMkk{økúe ÷kððk÷E sðk, hkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. 6rzMkuBçkhLkk hkus £uL[ snks {kuLx ç÷uLf{kt 2,300 xLkÃkkErhf yurMkz, 200 xLk xeyuLkxe, 35 xLk nkE ykuõxuLkøkuMkkur÷Lk yLku 10 xLk økLk fkuxLk ÷ELku nur÷VuõMk çktËhíkhV ykðe hÌkwt níkwt. yu s Mk{Þu LkkuðuorsÞLk snks E{kuÃký íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt. Úkkuze çkuËhfkheLku fkhýuçkLLku snks ðå[u x¬h ÚkE níke. Ãkrhýk{u {kuLx ç÷uLf{kt÷kËðk{kt ykðu÷e MVkuxf Mkk{økúe yuf ÃkAe yuf rðMVkuxÃkk{e níke. çktLku snkòu yøkLkßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞkníkk. Mkku {kE÷ MkwÄe yk rðMVkuxLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku.

yk rðMVkuxLku Ãkøk÷u 1,800 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{eníke. 9,000 ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke y™u 200sux÷e ÔÞÂõíkykuyu fkÞ{ {kxu árü økw{kðe níke. Mk{økúnur÷VuõMk þnuh yk ½xLkkLkku ¼kuøk çkLÞwt níkwt. Íuhe ðkÞwðkíkkðhý{kt Vu÷kððkLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkEníke. ÷øk¼øk 1,600 sux÷kt ½hku yk ½xLkkLkku rþfkhçkLÞkt níkkt.

6-12-1917

QAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku

íkk. 6-12-10Úke íkk. 11-12-10 MkwÄe

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ykŠÚkfûkuºku Vhe WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ¾kMk fheLku MkkuLkk-[ktËe,yuMxux {kfuox{kt ¼khu íkuS LkkUÄkE Au. çkeS çkksw MktMkË{kt [[korðLkk yuf nòh fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÃkMkkh fhðk{kt ykðeAu. nehkçkòh{kt LkðMkku fhkuzLkku {k÷ yxðkíkkt VVzkx ÔÞkÃÞkuAu. xÙf ykuÃkhuxhku Ãký nzíkk¤ Ãkkze hÌkk Au. yk{ [khuÞçkksw rník Ähkðíkkt Ãkrhçk¤ku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku þíkhtsLke h{íksuðe [k÷ [k÷e Mðrník yLku MðkÚko [k÷e hÌkk Au. Mkk{kLÞ{kýMk yk ík{kþku òuE {kU½ðkheÚke ºkkMke hÌkku Au. Vwøkkðku ¼÷uykuAku Úkíkku hnu, f{kuMk{e ðhMkkË ykÔÞku íku ðkík Mkk[e Au, Ãkýþwt ík{k{ «fkhLkk Ãkkfku rLk»V¤ sþu ? ¾uíkeûkuºku Ãký ykŠÚkfMðkÚko MkkÄLkkhk Ãkkf rLk»V¤ økÞkLke ðkíkku fhðk ÷køÞk Au. òufu Mk{ÞMkh Ãkqhíkku ðhMkkË ykðu íkku Ãký ¾uíkeûkuºku yuf fu çkeSheíku çkq{ Lk Ãkzu íku yks MkwÄe çkLÞwt LkÚke. nðu íkku {LkkuhtsLkLkktûkuºkku suðk fu h{íkøk{ík, çkkìr÷ðqz, xur÷ðqz{kt Ãký fhkuzkuLke snuhkVuhe ÚkkÞ Au. yr¼Lkuíkk nkuÞ fu ¾u÷kze ÃkkuíkkLku ðu[u Au.fnuðkÞ Mkur÷rçkúxe. ËuþLkwt yÚkoíktºk 9 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷fhþu íkuðwt fnuðkÞ Au. rðfkMkLkeríkLke økrík yufÄkhe heíkuykøk¤ ðÄe hne Au. íkuÚke {tËe ÃkqðuoLkku rðfkMkËh {u¤ðkþu íkuðwtfnuðkÞ Au. LkkýkfeÞ ¾kÄ{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au.fhðuhkLke ykðf ðÄe Au. rLkfkMk Ãký 200 yçks zkì÷hLkeÚkðkLke Au. MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLkku «ðkn Ãký ðÄðkLkku Au.ykðku ykþkðkË ykŠÚkf rLk»ýkíkku Mkuðu Au. ðkMíkrðfíkkLke ykðøkoLku òý LkÚke, fkhý fu ÞkusLkkyku ½zðkLkwt fu rð[khðkLkwtyu.Mke. [uBçkh{kt çkuMkeLku ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku íkku nðuÃkrhýk{{kt hMk Au. á»xktík MðYÃku òuEyu íkku Vwøkkðku øk{u íkux÷ku½xu, Ãký sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kðku Lk ½xu íkku íkuLkku fkuE yÚkoLkÚke. fki¼ktzku {kxu yuf Lknª ÷k¾ su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk ÚkkÞ,Ãký fzf Ãkøk÷kt s Lk ÷uðkÞ íkku íkÃkkMkLkku yÚko LkÚke. rðrðÄûkuºkkuLkk Ëhkuzk{kt Ãký «òLku rðïkMk yux÷u s LkÚke. suÃkøkkhËkh fu «k{krýf ðøko Au íkuLku s MknLk fhðwt Ãkzu Au.hksfkhýeykuLku Mk¥kk yLku Lkkýkt rMkðkÞ fkuE hMk LkÚke.¼khíkLkk nkuÞ fu rðËuþLkk. yk ðkík rðrf÷eõMku ònuh fheËeÄe Au. rðïLkk ík{k{ Lkuíkkyku ÃkhMÃkh þwt rð[khu Au yLku fuðkAu íku ònuh ÚkÞwt Au. ykÃkýe MktMkË{kt Ãký þkMkf Ãkûk rðÃkûkkuLku{kykuðkËeykuLkk yusLx fnu Au íkku çkeS çkksw rðÃkûkku Mk¥kkÃkûkkuLku õðkìºkku[eLkk yusLx fnu Au. yk{ Mkki ÃkhMÃkh ykx÷kËkÞfkyku çkkË yufçkeòLke ðkMíkrðf yku¤¾ ykÃke hÌkk Au.Mkkhwt fkuý ? ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt su «ð]r¥k f{kðk {kxu nkuÞíkuLkku Ëku»k fkZðku {w~fu÷ Au. ykŠÚkfûkuºku Ãký ÷øk¼øk ykðwt sAu. {q¤ nuíkwyku ¼q÷kE økÞk Au. ykuAk Mk{Þ{kt MkkiLkufhkuzkuÃkrík Úkðwt Au. yksLkk Þwøk{kt MkeÄe heíku íkku Úkðkíkwt LkÚke.Mk¥kk Ãkûk fu Mkhfkhe íktºk íku{ Aíkkt xfe hÌkwt Au. fhkuzkuLkkfki¼ktz çkkË, Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe nkuðkLkwt fnuðkÞAu. òu ¼khík{kt ¼úük[kh Lk nkuík íkku ¼khík ¾hu¾h rðïLkkËuþku{kt xku[ Ãkh nkuík. Mkk{kLÞ {kýMkLke árüyu yksLkeÂMÚkrík «økrík LkÚke. hªøký, çkxkfk suðkt þkf¼kS ðøkuhuLkk¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[u íkuLku fE økrík fnuðkÞ ? yk rðfkMk Au? çkUfku{kt Lkkýkt Au íkuLkwt ð¤íkh ykuAwt Au. fhs ÷Eyu íkku[qfððwt ðÄw Ãkzu Au. íku{ Aíkkt rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkrhÂMÚkrík MkkheAu çkÄwt õÞkt MkwÄe [k÷þu. nk÷ rþÞk¤ku çkhkçkh òBÞku Au.çkòh{kt rþÞk¤w Ãkkf, þkf¼kS yLku V¤V¤kËeLkk Ãkkf ykðehÌkk Au. ½ô ðøkuhu Ãkh XtzeLke yMkh ÚkðkLke Au. øk{u íku øk{uíkuðe çkq{ku Ãkkzu Aíkkt ßÞkhu Lkðku Ãkkf ykðþu çkòh{kt íÞkhuíkuLkku ÷k¼ Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLku {¤ðku òuEyu. òu fu, yíÞkhMkwÄeLkku xÙuLz yuðwt Ëþkoðu Au fu ykðku ÷k¼ AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku {¤íkku LkÚke íkuÚke íkuLku ÚkÞk fhu Au fu{kut½ðkhe Aíkkt «økrík yLku rðfkMk fuðe heíku ?

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-125 òuøkðkE yLðÞu VõíkfkÞËuMkhLke ÃkíLke s íkuLkk Ãkrík ÃkkMku ¼hýÃkku»ký {kxu n¬Ëkh Au.Ãkrhýeík Ãkwhw»k MkkÚku fkÞËuMkhLke ÃkíLke rMkðkÞLkk rh÷uþLkrþÃk Ähkðíke†eLku fkuxo fkÞËuMkh hûký ykÃke þfu Lknª. yk òuøkðkE ykðe †eyku{kxu Mk¾ík nkuE þfu, Ãkhtíkw fkuxo {kºk fkÞËuMkh Ãkrhýeík ÃkíLkeLku shûký ykÃke þfu.

(Ref.: MkrðíkkçkuLk Mkku{k¼kE ¼krxÞk rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey[eLkLke íkw÷Lkkyu ¼khík{kt íkeðú {kU½ðkhe!

çke.yuMk.E. RLzuõMk (19967) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ19136 Mkk{u 19230Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 19267Lke Lke[eMkÃkkxe MÃkþeo Mkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 20084LkeŸ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19967Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19136Lke Mkh¾k{ýe{kt831 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLkykuðhyku÷ yøkkWLkk ºký Mkókn{kt ½xkzku Ãkk{u÷ Ëhufþìhku{kt «íÞk½kíke ÍzÃke WAk¤ku òuðkÞku níkku. òu fu, MkóknËhr{ÞkLk Mkkhk-LkhMkkt Mk{k[khkuLkku «ðkn òhe hÌkku níkku.yuf íkhV ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt {qze «ðkn suðk Mkkhk Mk{k[khMkk{u Mkókn{kt ytrík{ rËLkku{kt y{wf ftÃkLkeyku WÃkh þìh«kEMk rh®økøk suðk ykûkuÃkku ÷køkíkk íkuyku{kt ¼khu ðu[ðk÷eòuðkE níke. ykuðhyku÷ zk{kzku¤ yktíkh«ðknu MkkÄkhýÂMÚkh Úkíkwt sýkÞ Au. nðu ykuðhyku÷ [kxoLke árüyuRLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18700-18500 íkÚkk17800 {n¥ðLkk {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 17800LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 21207 WÃkh çktÄ ykðíkktðÄ½xu 22112 íkÚkk 24208Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt17800 Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLk xÙuLz þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,20085 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su ÃkkhÚkíkkt 20186 íkÚkk 20246-20275Lkk yktf ðÄw MkwÄkhkÚkfe ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.20275 Ãkkh Úkíkkt 20376-20439Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. ßÞkt yufðkh Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 20439LkkçktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19804LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 19663-19625íkÚkk 19542-19520Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 19520 Lke[u çktÄ ykðíkkt 19100Lkwt ÃkurLkf

ykðþu. ßÞkt 18954Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.rLk^xe ^Þw[h (6017): 6039-6054Lke «ríkfkhMkÃkkxe ðÄw WAk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe. 6054 Ãkkh Úkíkkt6091 íkÚkk 6139Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{ktLkVku fhe 6158Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5972 íkÚkk 5956 {n¥ðLkk xufk Au. 5956íkqxíkkt 5932, 5905 íkÚkk 5883-5863Lkku ½xkzkuòuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5863 Lke[u çktÄ ykðíkkt5690Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt6158 WÃkh çktÄ ykðíkkt Lkðk nkE íkhVLke {¬{ økrík MkhÚkþu.xkxk {kuxMko (1315) : 1350 íkÚkk 1282Lkk WAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 1260-1245 íkÚkk1221Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1382 Ãkkh Úkíkkt

1458Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.nehku nkuLzk (1833) : 1876-1889 íkÚkk 1920LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 1940LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1819 íkÚkk 1762 {n¥ðLkkxufk Au. 1762 íkqxíkkt 1693Lkku ¼kð ykðþu.S.E. rþ®Ãkøk (366) : 361Lkk ½xkzu 355LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 380 Ãkkh Úkíkkt 407 íkÚkk428Lkk ¼kð ykðþu.yuçkeS rþÃkÞkzo (432) : 462 yíÞtík {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykÔÞkçkkË Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 487 íkÚkk 512Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 413 íkÚkk 393 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu380Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuõMkkEz (170) : 175 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 193 íkÚkk 203Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 163 íkÚkk 152 {n¥ðLkk xufk Au.yuMfkuxoTMk (188) : ðÄw ½xkzk Úkfe ykht¼{kt 180Lkku¼kð ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 180 Lke[u çktÄykðíkkt 160Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 197 íkÚkk206 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.sux yìhðuÍ (829) : 842-846Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 864Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt811 íkÚkk 784 {n¥ðLkk xufk Au. 784 íkqxíkkt 760 íkÚkk714Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 864 Ãkkh Úkíkkt 914LkkuWAk¤ku ykðþu.Mxux çkUf (3071) : 3133 íkÚkk 3172 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 3015 {n¥ðLkku xufku Au, su Lke[uçktÄ ykðíkkt 2906Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[ký{kt LkVkufhðku. WÃkh{kt 3172 Ãkkh Úkíkkt 2283Lkku WAk¤kuykðþu.ÃkeyuLkçke (1273) : 1211Lkk WAk¤u 1325LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1249 íkqxíkkt 1145Lkku ¼kðykðþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1036) : 1067 íkÚkk 1089Lke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkkÞ íkku½xkzk Úkfe 995 íkÚkk 965Lkk ¼kð ykðþu. 965 Lke[uçktÄ ykðíkkt 906Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1089 WÃkhçktÄ ykðíkkt 1183Lkku WAk¤ku òuðkþu.MkuMkkøkkuðk (308) : 314-318 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 297íkqxíkkt 270Lkwt ÃkurLkf ykðþu. 270 Lke[u çktÄ ykðíkkt 261íkÚkk 245Lkk ¼kð ykðþu. WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 325LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yÕxÙkxuf rMk{uLx (1106) : 1115Lkk WAk¤u 1140LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1015Lkku ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k20439 ykMkÃkkMk ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu

20085 WÃkh 20275 yLku20439Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu(yuzðkufux)

6

CMYK

CMYK

* * * *

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku rðrðÄ«fkhLkk «kuçk÷u{ Úkíkk nkuÞ Au. òu{Äw«{unLkk ËËeoykuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe÷kune{kt þfohkLkwt «{ký hnu yLku íkuLkku s÷ËeWÃk[kh fhkððk{kt Lk ykðu íkku árüÃkx÷ Ëku»kyÚkðk hurxLkkuÃkuÚke Lkk{Lkku hkuøk ÚkðkLkeþõÞíkk hnu Au. yk hkuøk ðÄw ðfhu íkkuÔÞÂõíkLku yktÄ¤e Ãký fhe þfu Au. ÷kune{ktø÷wfkuÍLkwt ðÄw «{ký nkuðkÚkeárüÃkx÷ fu hurxLkkLkehõíkðkrnLkeyku yLku fkur»kfkyku ûkríkøkúMíkÚkE sðkLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. yk Mk{MÞkLku÷eÄu hurxLkkLku ykð~Þf ík¥ðkuLke QýÃkðíkkoÞ Au. ykt¾Lkk ÃkkA÷k ¼køk{kt «fkþMkk{u MktðuËLkþe÷ yuf ÃkhËku nkuÞ Au suLkuhurxLkk fnuðkÞ Au. su á~Þ ykÃkýu òuEyuAeyu íkuLkwt «rík®çkçk ykt¾kuLkk hurxLkk Ãkh çkLku

Au. hurxLkk yk «rík®çkçkLku rðãwík Mktfuíkku{ktÃkrhðŠíkík fheLku ykuÂÃxf Lkðo îkhk {øksLkkrðÍTÞwy÷ fkuxuoõMkLku ÃknkU[kzu Au. {ÂMík»fçktLku ykt¾kuÚke «kÃík ÚkÞu÷k yk MktfuíkkuLkur{÷kðeLku yuf rºk-ykÞk{e «rík®çkçk íkiÞkhfhu Au. yk rºk-ykÞk{e «rík®çkçk s ykÃkýLkuËqh hnu÷e fkuE Ãký ðMíkwLkku yLkw¼ð fhkðuAu. hurxLkk rðLkk ykÃkýe ykt¾ku {øks{kt fkuEMktÃkfo fu Mk{LðÞ fhe þfíke LkÚke. yux÷u fu

hurxLkk rðLkk ykÃkýu fkuE Ãký[esðMíkw òuE þfíkk LkÚke.

zkÞkrçkxeMk hurxLkkLke hõíkðkrnLkeykuûkríkøkúMík ÚkE òÞ Au. suLku fkhýu árü{kt¾k{e MkòoÞ Au. íku{kt ykøk¤ síkkt«kur÷Vhurxð hurxLkkÃkuÚke ÚkðkLke þõÞíkk hnuAu. su{kt hurxLkk yLku õÞkhuf õÞkhufyktt¾Lkk yLÞ ¼køkku{kt Lkðe yMkk{kLÞhõíkðkrnLkeyku çkLku Au. òu yk

hõíkðkrnLkeyku ykt¾Lkk fuLÿ{kt hnu÷k MÃküÿÔÞ{kt ÷kune Mkkrçkík fhðk ÷køku íkku «fkþhurxLkk MkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke yLku íkuLkufkhýu árü{kt ¾k{e MkòoÞ Au. òu íku Ãkkuíku sÄehu Äehu yðþkur»kík ÚkE òÞ íkku VheÚke suíku yðMÚkk{kt ÃkkAe ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw òu÷kuneLkwt ðnuðwt Mkíkík [k÷w hnu íkku Mkk{kLÞE÷ks fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe òuðk{ktíkf÷eV ÚkkÞ Au. yux÷u fu árü{kt ÄqtÄ¤wtËu¾kðk ÷køku Au. hurxLkkuÃkuÚkeLkk ðÄðkLkktfkhýku{kt Wå[ hõík[kÃk íku{s {qºk{ktyuÕçÞqr{Lk rðMkŠsík nkuðwt ðøkuhu {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. yk hkuøkLku yðøkýeLku íkuLkkuWÃk[kh fhðk{kt Lk ykðu íkku hurxLkkLkkÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Lkðe hõíkðkrnLkeykuMktfku[kE òÞ Au yLku íkuLku fkhýu hurxLkkykt¾Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkÚke y÷øk ÚkE òÞ AuíkuLku ‘hurxLk÷ rzxu[{uLz’ fnuðk{kt ykðu Au.

òu yk hurxLk÷ rzxu[{uLzLkku WÃk[khMk{ÞMkh fhðk{kt Lk ykðu íkku ÔÞÂõík nt{uþkt{kxu yktÄ¤e Ãký ÚkE þfu Au.

hurxLkkÃkuÚkeLkk fkhýu {uõÞw÷k, su hurxLkkLkku

{æÞ{ ¼køk Au íku ykÃkýe ðkt[ðkLke árüLkurLkÞtºký{kt hk¾u Au.hurxLkkÃkuÚkeLkwt rLkËkLk

ík{u ík{khe ykt¾Lke íkÃkkMk {kxu fkuE Lkuºkr[rfíMkk÷Þ{kt òyku Aku íÞkhu íÞkt rðrðÄÃkØríkyku{ktÚke fkuE yuf ÃkØrík îkhk rLkËkLkfhðk{kt ykðu Au.

ík{khe ykt¾ku{kt Ëðk Lkk¾eLku fefeLkwtrðMíkhý fhðk{kt ykðu Au yLkuykuÃkuÚkuÕ{kuMfkuÃkÚke ík{khe hurxLkkLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu. íku{ktÚke «fkþLke yufrfhý ík{khe ykt¾{kt Lkk¾ðk{kt ykðu AusuÚke fheLku ykt¾Lke ÃkkA¤Lkk hnu÷e hurxLkkLkuçkhkçkh òuE þfkÞ.

íkçkeçk yuf ÂM÷x ÷uBÃk yLku{kE¢kuMfkuÃkLkk {kæÞ{Úke Ãký ykt¾LkkytËhLkk ¼køkLku {kuxku fheLku íku{kt òuE þfuAu. òu hurxLkk{kt «kuçk÷u{ nkuÞ íkku zkuõxhík{khe ykt¾Lkku ÷kurhrMkLk yuÂLsøkúk{ fhþu.÷kurhrMkLk Lkk{Lke yuf zkE ík{khk nkÚk{kt$suõx fhðk{kt ykðþu. suLkkÚke ík{kheykt¾ku MkwÄe ÃknkU[íkk Úkkuze s MkufLz ÷køku Au.

xufrLkrþÞLk ík{khe hurxLkkLke fux÷efíkMkðehku Ãký Ãkkzþu. yk íkMkðehkuÚke yu ¾çkhÃkzu fu ík{khe ykt¾{kt fkuE ÷efus fuyMkk{kLÞ hõíkðkrnLke íkku LkÚke Lku! íkuLkkÚkeík{khk íkçkeçkLku yu òý Úkþu fu ykt¾Lkk fÞkfÞk ¼køk{kt E÷ks fhðkLke sYh Au.ykt¾{kt hnu÷e Lkðe hõíkðkrnLkeykuLkeMkk[uMkk[e ¾çkh Ãkzu Au íÞkhu íkuLku ÷ushLkkuWÃkÞkuøk fheLku Xef fhðk{kt ykðu Au.zkÞkrçkxeMk hurxLkkuÃkuÚkeLkkt ÷ûkýku

hkuøkLke «khtr¼f yðMÚkk{kt fkuE ¾kMk÷ûký òuðkt {¤íkkt LkÚke. õÞkhuf õÞkhufðkt[íke ð¾íku fu økkze [÷kðíke ð¾íku fuLÿeÞárüLkku nTkMk Úkíkku nkuÞ yuðwt ÷køku. htøkLku

yku¤¾ðk{kt Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðkíke nkuÞyuðwt Mkíkík ÷køÞk fhu yLku Lksh{ktÄqtÄ¤kÃkýwt Ãký ÷køku. hõíkðkrnLkeyku{kt÷kuneLkk Mkúkð ÚkðkLku fkhýu ½ýe ðkh árü{ktLkkLkk LkkLkk Äççkk fu nðk{kt íkhíkk fýkuËu¾kíkk nkuÞ yuðwt ÷køke þfu. òufu yk ÂMÚkríkyXðkrzÞwt fu {rnLkk{kt ÃkkAe níke íkuðeLkuíkuðe Xef ÚkE òÞ Au. íkuLkwt yLÞ yuf{n¥ðLkwt ÷ûký yu Ãký Au fu MktÃkqýoÃkýuytÄkÃkku ykðe þfu Au.hurxLkkuÃkuÚkeLkku WÃkkÞku

hurxLkkuÃkuÚkeLkku WÃk[kh ÷ushÚke ÷ELkuyuøkw÷uþLk îkhk fhðk{kt ykðu Au. yu ðkík¾kMk ÞkË hk¾ðe fu Mk{ÞMkh fhkðu÷WÃk[kh ík{Lku yktÄ¤kÃkýkt{ktÚke çk[kðe þfuAu. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ÷ushWÃk[khÚke 90 xfk ÷kufkuLku VkÞËku ÚkÞu÷ku Au.{kxu Mk{Þktíkhu ykt¾kuLke íkÃkkMk fhkððe ¾kMksYhe Au. yksfk÷ WÃk[kh{kt økúe{ ÷ushLkkuWÃkÞkuøk{kt ðÄw «{ký{kt fhðk{kt ykðu Au.

økúe{ ÷ushLku yríkykÄwrLkf yLku ËËohrníkWÃk[kh {kLkðk{kt ykðu Au. Ãký òu ËËeoLku{kuríkÞk®çkË nkuÞ íkku økúe{ ÷ushÚke WÃk[khþõÞ çkLkíkku LkÚke.

{kuríkÞkðk¤k ËËeoLkku WÃk[kh huz ÷ushîkhk fhðk{kt ykðu Au.

yk WÃk[kh{kt hkuøkeLku çku¼kLk fhðk{ktykðu Au. hkuøke{kt ç÷zþwøkhLke ðÄ½xLkufkhýu ykt¾ku Vq÷e òÞ Au yLku õÞkhufMktfku[kE Ãký òÞ Au. yLku íkuLku fkhýuárü{kt ÄqtÄ¤kÃkýwt ykðu Au. õÞkhuf õÞkhufRLMÞwr÷Lk r[rfíMkk þY fhðkÚke Ãký ykíkf÷eV ÚkkÞ Au. òufu yk yuf Mkk{kLÞ«r¢Þk Au yLku íkuLkkÚke zhðkLkwt fkuE fkhýLkÚke. yk yuf ûkrýf çkkçkík Au yLkuíkuLkkÚke ykt¾Lku fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

ykÃkýk Ëuþ{kt Mkt{kunLk yux÷u furnÃLkkurxÍ{Lku yuf [{ífkh íkhefu òuðk{ktykðu Au. «k[eLk økútÚkku{kt Mkt{kunLkLkku WÕ÷u¾yuf fXkuh rMkrØ íkhefu fhðk{kt ykÔÞku Au.Mkt{kunLk nt{uþktÚke rs¿kkMkk yLku ykùÞoLkkurð»kÞ hÌkku Au. íkuLku rð¿kkLk yLku®fðËtíkeykuLke Mke{khu¾k Ãký fne þfkÞ.yksfk÷ xeðe Äkhkðkrnfku{kt Mkt{kunLkLkkuWÃkÞkuøk hnMÞ WíÃkLLk fhðk{kxu fhðk{kt ykðu Au ßÞkhurðËuþku{kt íkuLku yuf økt¼eh rð»kÞ Mk{SLkuykøk¤ MktþkuÄLkku fhe hÌkkt Au.

ykÄwrLkf MðYÃku Mkt{kunLkLke þYykíkyZkh{e þíkkçËeÚke ÚkE níke. òufu íkuLkuyÄorð¿kkLk íkhefu «ríkck yÃkkððkLkku ©uÞykurMxÙÞkðkMke £ktMk {uM{hLku òÞ Au. ßÞkhurnÃLkkurxÍ{ þçËLkku ykrð»fkh ykuøkýeMk{eþíkkçËeLkk zku. sBMk çkúuzu fÞkuo Au.

Mkt{kunLk fu rnÃLkkurxÍ{ Mkk{kLÞ heíkuÔÞÂõíkLkk {LkLke yðMÚkk Au su{kt íkuLkk [uíkLk{LkLku Äehu Äehu íktÿkLke yðMÚkk{kt ÷kððk{ktykðu Au yLku yÄo[uíkLk {Lk rnÃLkkurxÍ{Lke«r¢Þk îkhk rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu Au.

Mkk{kLÞ Ÿ½ y™u rnÃLkkurxÍ{Lke Ÿ½{kt ½ýwtytíkh nkuÞ Au. MkkÄkhý Ÿ½{kt [uíkLk {LkÃkkuíkkLke òíku MkqE òÞ Au yLku yÄoòøk]ík {Lkòøk]ík ÚkE òÞ Au. yk «fkhLkk ÃkrhðíkoLk{kxu çknkhLke fkuE þÂõíkLkku WÃkÞkuøk ÚkíkkuLkÚke, ßÞkhu rnÃLkkurxÍ{ íktÿk{kt rnÃLkkurxÍ{fhLkkh [uíkLk {LkLku MkwðkzeLku y[uíkLk {LkLkuykøk¤ ÷kðu Au yLku ÃkkuíkkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh

fkÞo fhðk {kxu íkiÞkh fhu Au.Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt SðLk íkuLkk

yÚkðk fkuE çkeS ÔÞÂõíkLkkt Mkq[Lkku Ãkh [k÷uAu. ÔÞÂõíkLku rnÃLkkuxkEÍ fhðk {kxu íkuLkeÃkkt[u RrLÿÞkuLkk {kæÞ{Úke su «¼kð {Lk ÃkhÃkkzðk{kt ykðu Au íkuLku s Mkq[Lkk fnuðk{ktykðu Au.

ykÃkýk {LkLke {ÏÞíðu çku yðMÚkkyku nkuÞAu. yuf Au [uíkLk {Lk yLku çkeswt Au y[uíkLk{Lk. ykÃkýwt [uíkLk {Lk yu y[uíkLk {LkLkeyÃkuûkkyu ðÄkhu ÞkË hk¾u Au íkÚkkMkq[LkkykuLku økúný Ãký fhu Au. {kuxk¼køkLkk÷kufkuLke Äkhýk Au fu {kºk Lkçk¤eRåAkþÂõíkðk¤k ÷kufkuLku s rnÃLkkuxkRÍ fheþfkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt áZ

RåAkþÂõíkðk¤e ÔÞÂõíkLku Mkh¤íkkÚkernÃLkkuxkEÍ fhe þfkÞ Au.

Ëhuf ÔÞÂõíkLku rnÃLkkuxkRÍ fhðkLke heíkyufMkh¾e nkuíke LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkykuyLkwMkkh Mkq[Lkku Ãký y÷øk-y÷øk nkuE þfuAu. ynª {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ykÃkýuykÃkýe òíkLku Ãký swËkt-swËkt «fkhLkeMkq[Lkkyku ykÃke þfeyu Aeyu. hkºkeLkk Mk{ÞuyÄoòøk]ík yðMÚkk Ëhr{ÞkLk ykÃku÷eMkq[Lkkyku ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ykÃkeLkuykùÞosLkf Ãkrhýk{ {u¤ðe þfeyu Aeyu.

yk «{kýuLke y÷øk-y÷øk Mkfkhkí{fMkq[Lkkyku ykÃkýu hkºku Mkqíkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkuyLkuf ðkh ykÃkeLku Úkkuzkf s rËðMkku{kt[{ífkrhf Ãkrhýk{ {u¤ðe þfeyu Aeyu.çke{kheykuLkk E÷ks{kt Ãký rnÃLkkuÚkuhuÃkefkhøkh rMkØ ÚkE þfu Au.

íkuLkk îkhk yMkk{kLÞ hkuøkkuLkku WÃk[khÃký þõÞ Au.

ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLkÚkernÃLkkuÚkuhuÃke {kLkrMkf rðfkhkuLku Ëqh fhðkMkrník Ãkkrhðkrhf rððkËkuLku Wfu÷ðk{kt Ãkýfkhøkh Mkkrçkík ÚkE Au.

rnÃLkkurxÍ{Lkk {kæÞ{Úke ykÃkýu økt¼ehhkuøk{kt fhðk{kt ykðíke MksoheLkku íkýkðykuAku fhðkÚke ÷ELku «Mkð Mk{Þu ÚkLkkheÃkezkLku Ãký ykuAe fhe þfeyu Aeyu.

MkuõMkLke fux÷ef ðkíkkusu ¾hu¾h Mkk[e LkÚke7

Mkku{ðkh k íkk. 6 rzMkuBçkh k h010

÷fðku suLku Ãkûkk½kík Ãký fnuðk{kt ykðu Au. {kuxu¼køku «kiZ ðÞÃkAe íkuLkk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw hnu÷e Au, Ãkhtíkw íkuLke Ãk]c¼qr{ ¾qçkÃknu÷uÚke çkLkðk ÷køku Au.

ÞwðkðMÚkk{kt fhðk{kt ykðu÷e ¼q÷ku, yrík ¼kuøk-rð÷kMk, {kËfÿÔÞkuLkwt MkuðLk fhðwt, yk¤Mkw çkLke hnuðwt ðøkuhu fkhýkuÚke þhehLkkMLkkÞwyku Lkçk¤k ÚkE òÞ Au. su{-su{ ykÞw»Þ ðÄíkwt òÞ Au íku{-íku{ yk hkuøkLke yk¢{ýLke ykþtfk Ãký ðÄíke òÞ Au. æÞkLkykÃkðkLke çkkçkík yu Au fu {kºk yk¤Mkw SðLk SððkÚke s Lknª,Ãkhtíkw íkuLkkÚke rðÃkheík ðÄkhu Ãkzíke ¼køkËkuz, ûk{íkk fhíkkt ðÄkhuÃkrh©{ fu ÔÞkÞk{ fhðku, ðÄkhu Ãkzíkku ¾kuhkf ðøkuhu fkhýkuÚkeÃký ÷fðku ÚkðkLke ÂMÚkrík h[kÞ Au. yk yuf ðkÞw hkuøk Au. fwrÃkík

ÚkÞu÷ku ðkÞw þhehLkk s{ýk fu zkçkk ¼køk Ãkh yk½kík fheLku íku¼køkLke þkherhf [uükyku fu fk{Lkku Lkkþ íkÚkk yLkw¼qrík yLkuðkýe{kt ¾[fkx WíÃkLLk fhu Au. yk ÂMÚkríkLku Ãkûkk½kík yÚkðk÷fðku fnu Au.

r[rfíMkk ÃkØrík

þheh ssfzkðíkku hhkuøk÷fðku

Ãkûkk½kíkLkk «fkhyŠËík {kºk [nuhk Ãkh ÷fðkLke yMkh ÚkkÞ íkuLku yŠËík (VurþÞ÷Ãkuhkr÷MkeMk) fnuðk{kt ykðu Au. íku{kt {kÚkwt, Lkkf, nkuX íkÚkk LkuºkLkeMktrÄyku{kt fwrÃkík ðkÞw ÂMÚkh ÚkELku {w¾Lku Ãkerzík fheLku yŠËík hkuøk ÃkuËkfhu Au.yufktøk½kík íkuLku yufktøkðkík Ãký fnu Au. yk hkuøk{kt {ÂMík»f rMkðkÞLkkçkkÌk ¼køk{kt rðf]rík ÚkðkÚke yuf nkÚk yÚkðk yuf Ãkøk{kt ÷fðku ÚkEòÞ Au. yk rðf]rík Mkw»kwBLkk Lkkze{kt Ãký ÚkE þfu Au. yufktøk½kíkLku{kuLkkuÃ÷ursÞk Ãký fnuðk{kt ykðu Au.MkðkOøk½kík íkuLku MkðkOøkðkíkLkk Lkk{u Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk hkuøk{kt÷fðkLke yMkh þhehLkk çktLku ¼køkku yux÷u fu çktLku nkÚk íkÚkk Ãkøk yLkuyk¾k þheh Ãkh ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLku MkðkOøk½kík yux÷u fu zkÞÃ÷ursÞk Ãkýfnu Au.yÄhktøk½kík yk hkuøk{kt f{hÚke Lke[uLkk ¼køk yux÷u fu çktLku Ãkøk÷fðkøkúMík ÚkE òÞ Au. ßÞkhu ÷fðku ‘yÃkh {kuxh LÞqhkuLk’ «fkhLkkunkuÞ Au íÞkhu þhehLkk çktLku ¼køk{kt ÷fðku ÚkkÞ Au.çkk¤ Ãkûkk½kík çkk¤fkuLku Úkðkðk¤ku Ãkûkk½kík yuf íkeðú Mkt¢k{f ([uÃke) hkuøkAu. ßÞkhu yuf ¾kMk «fkhLkku f]r{ Mkw»kwBLkk Lkkze{kt «ðuþeLku íÞkt ¾kðk ÷køkuAu íÞkhu Mkqû{ Lkkzeyku yLku {ktMkÃkuþeykuLku yk½kík ÷køku Au. íkuLkk fkhýuíkuLke yrÄMÚk þk¾k r¢ÞkneLk ÚkE òÞ Au. yk hkuøkLkwt yk¢{ý y[kLkf

ÚkkÞ Au yLku A-Mkkík {rnLkkÚke ÷ELku ºký-[kh ð»koLkkt çkk¤fkuLku yk hkuøkÚkkÞ Au.ykÞwðuorËf WÃkkÞ hMkhks hMk íkÚkk ð]ník ðkík r[Líkk{ýe hMk Ãkkt[-Ãkkt[økúk{, yufktøkeðeh hMk, ðkík økòtfwþ hMk, ÃkeÃk¤ku ºkýu ËMk-ËMk økúk{.yk çkÄkLku yufXwt fhe ÃkeMkeLku yufMkh¾wt fhe ÷ku. íkuLkk MkkX ÃkzefktçkLkkðe ÷ku. Mkðkh-Mkkts yuf-yuf ÃkzefeLkwt {Ä MkkÚku yuf {k÷ MkuðLkfhðwt. íkuLkk yuf f÷kf ÃkAe hkMLkkþÕ÷fe ðxe íkÚkk {nkÞkuøkhks økqøk¤MðýoÞwõík çku-çku økku¤e ËqÄ MkkÚku ÷ku. ¼kusLk fÞkO ÃkAe çktLku Mk{Þu{nkhkMLkkrË fkZku yLku Ëþ{q÷krhü [kh-[kh [{[e yzÄk fÃk Ãkkýe{ktLkk¾eLku Ãkeyku. {kr÷þ {kxu {nkLkkhkÞý íku÷, {nk{k»k íku÷ íkÚkk çk÷kíku÷ ºkýu 50-50 r{÷e ÷ELku yuf s þeþe{kt ¼heLku hk¾ku yLku rËðMk{ktçku ðkh ÷fðkøkúMík ytøk Ãkh yk íku÷ ÷økkðeLku {kr÷þ fhðwt.

ÃkÚÞ ÷fðkøkúMík hkuøke {kxu økkÞ yÚkðk çkfheLkwt ËqÄ íkÚkk ½e, sqLkk[ku¾k, ½ô, ík÷, Ãkhð¤, ÷Mký, yzË fu {økLke Ëk¤, Ãkkfu÷wt Ëkz{,¾sqh, ÿkûk, ytSh, fuhe, yk{¤k, Vk÷Mkk ðøkuhuLkwt MkuðLk fhðwt íkÚkk{kr÷þ fhðwt yLku økh{ ÃkkýeÚke MLkkLk fhðwt íkÚkk Ãkeðwt ÃkÚÞ Au.

yÃkÚÞ yzË y™u {øk rMkðkÞLke çkÄe s Ëk¤, çkxkfk, Xtzwt Ãkkýe,Xtze søÞk, Xtze nðk, MkkuÃkkhe, íkus {Mkk÷kyku, ðkíkfkhf ÃkËkÚko,¾xkþ, ðkMke ¼kusLk ðøkuhu yÃkÚÞ Au.

hkuøk-MktòuøkÃkkurÍxeð MkuÕV xkuõMkshk ys{kðe swyku

nwt çkÄe s çkkçkíkku{kt W¥k{ ÚkEhÌkku/hne Awt.

nwt Ëhhkus {khk fk{{kt fwþ¤ ÚkEhÌkku/hne Awt.

nwt nt{uþkt MðMÚk, «MkLLkr[¥k,WíMkkrník hnwt Awt.

nwt {khe çkÄe s þw¼ RåAkyku Ãkqýo fhðk Mk{Úko Awt.

{khwt {khk ¢kuÄ Ãkh MktÃkqýo rLkÞtºký Au.

{khe M{hýþÂõík Mkkhe ÚkE hne Au.{Lku Lkðe ðkíkku þe¾ðk{kt Mkh¤íkkhnu Au.

{khwt ÔÞÂõíkíð ykf»kof yLku«¼kðþk¤e Au.

þwt þwt fk¤S hk¾ðezkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyu Ëh A {rnLkuykt¾Lkk zkuõxh ÃkkMku sELku ykt¾kuLkeíkÃkkMk fhkððe òuEyu

hõík[kÃkLkwt rLkÞtºký

{qºk{kt yu÷çÞqr{LkLke íkÃkkMk

r÷rÃkz «kuVkE÷ fhkðeLku Ëðk ÷uðkLkwt hk¾ku

yuÂLxykuÂõMkzLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhku

ÞkuøÞ fMkhík fhku

÷e÷kt þkf¼kS, V¤kuLkwt ¾kMk MkuðLk fhku

fðh Mxkuhe

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo íkus økku÷tËks ðkrMk{ y¢{u íkksuíkh{kt ykt¾kuLke þ†r¢Þk fhkððe Ãkze. fkhý? zkÞkrçkxeMk! ðkrMk{ y¢{ suðku yufðrzÞk çkktÄkLkku ¾u÷kze Ãký

zkÞkrçkxeMkÚke ÃkhuþkLk hnuíkku nkuÞ íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu íkku yk hkuøk Mkk{u Mkkð[uík çkLkðwt s hÌkwt.

yykkùùÞÞoossLLkkff ÃÃkkrrhhýýkk{{yykkÃÃkkþþuu rrnnÃÃLLkkkkuurrxxÍÍ{{

õÞktf yykt¾ ÃÃkh LLk ÃÃkzuzkÞkrçkxeMkLke áárü

CMYK

CMYK

* * * *

ykÃkýu økÞk ð¾íku WÃkðkMk rðþu òÛÞwt. yk ð¾íkuWÃkðkMk rðþu rLkYÃký fhwt Awt.

WÃkðkMk fhðkLke yLkuf heíkku Au, Ãkhtíkw yu Ëhuf heíkLkkWÃkðkMk ð¾íku {LkLku þktík yLku MktÞ{þe÷ hk¾ðwt òuEyu. ½hLkeçknkh, «ðkMk{kt fu ËkuzÄk{ðk¤ku ÔÞðMkkÞ fhLkkhu WÃkðkMkfhðk rníkkðn LkÚke. ®[íkk -xuLþLk ð¾íku Ãký WÃkðkMk Wr[íkLkÚke. MkkÄkhý hkuøkku fu ÉíkwLkk VuhVkhÚke WíÃkLLk ÚkíkkMkk{kLÞ hkuøkkuLku Ëqh fhðk {kxu ðkÞw, rÃk¥kkrË Ëku»kkuLku æÞkLk{kthk¾eLku yknkh ÿÔÞku «Þkusðk òuEyu. ykðkt ÿÔÞku Ëku»kkLkwMkkhÿð yLku MkwÃkkåÞ nkuðk òuEyu. WÃkðkMk ð¾íku ¾wÕ÷e nðk{ktVhðk sðwt, ÞkuøkkMkLkku, «kýkÞk{ ðøkuhu rníkfkhe yLku ÷k¼«ËAu. ½ýe ÔÞÂõíkyku yrÄf{kMk, ©kðý yLkuLkðhkrºk{kt WÃkðkMk fhíke ð¾íku Vhk¤e,ík¤u÷e [eòu, økrhc yLku Ãk[ðk{kt ¼khuyuðe {kðkLke {eXkEyku çkhVe, ÃkUzk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhu AuíkÚkk V÷knkh Ãký ðÄkhu {kºkk{kt fhu Au. íkuÚke ykðk WÃkðkMkkuMðkMÚÞLke árüyu rníkkðn LkÚke. ykðk WÃkðkMkÚke íkku {kºk {uËs ðÄu Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku íkku Mkkð Lkfkuhzk WÃkðkMk fhu Au.íku Ãký ykhkuøÞLke árüyu rníkkðn LkÚke. MkwÃkkåÞ yLku ÿð[eòuLkku Úkkuzku WÃkÞkuøk fheLku WÃkðkMk fhðk yu ðÄkhu ÷k¼«ËyLku MðkMÚÞ«Ë økýkÞ. ykÃkýu íÞkt ð»kkoÉíkw{kt ðkÞwLkku «fkuÃkÚkíkku nkuðkÚke WÃkðkMkLku rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt Au. Ãkhtíkw ð»kkoÉíkwðøkh Ãký hkuøkkðMÚkk{kt yLku fkuE Ãký Éíkw{kt WÃkðkMk fheþfkÞ. WÃkðkMk ð¾íku Ëh çku f÷kfu Úkkuzwt Ãkkýe yÚkðk ÷ªçkwLkwtÃkkýe ÷uðwt òuEyu. yuðwt Ãký Lk Mk{sðwt fu Mkkð ¾k÷e Ãkuxu {kºkÃkkýe ÃkeðkÚke ftE nkrLk Úkþu. Ãkk[LkíktºkLke MðåAíkk {kxu íkkuWÃkðkMk ð¾íku Ãkkýe{kt Úkkuzwt ÷ªçkw Lke[kuðeLku Ãkeðwt yu ðÄkhu MkkhwtøkýkÞ. WÃkðkMk{kt {kºk Wfk¤eLku Xtztw fhu÷wt Ãkkýe yki»kÄLkeøkhs Mkkhu Au. Ëqr»kík yknkh, s¤ yLku hkuøk îkhk su rðòíkeÞ

ÿÔÞ þheh{kt s{k ÚkkÞ Au íku Mðík: {¤, {qºk yLku MðuË îkhkçknkh Lkef¤e òÞ yLku yk heíku Ãkk[Lkíktºk MkkV-MðåA yLkuW¥kursík çkLku Au. WÃkðkMk ð¾íku fux÷kfLkk þhehLkwt íkkÃk{kLkMkkÄkhý heíku Úkkuzwt ðÄ½x ÚkÞk fhu Au, Ãkhtíkw íku Úkkuzk ð¾ík{ktMkk{kLÞ ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw fkuE Ãkk[LkíktºkLke hkuøkkðMÚkkLkkWÃkðkMk ð¾íku òu Mkk{kLÞÚke yufkË çku rzøkúe sux÷wt ÃkýxuBÃkhu[h ðÄu íkku Ãký r[rfíMkfLke Mk÷kn ÷uðe òuEyu. fkuEÃký r[rfíMkfLke Mk÷kn ðøkh, ÷ktçkk Mk{ÞLkk ykX-ËMk fuíkuÚke Ãký ðÄw rËðMkLkk WÃkðkMk fhðk yu ykhkuøÞLke árüyurníkfkhe LkÚke. ðsLk ½xkzðk EåAíke MÚkq¤ ÔÞÂõíkyku {kxuËe½ofk÷eLk WÃkðkMk yLku Ëwçko¤ ÔÞÂõíkyku {kxu yÕÃkfk÷eLkWÃkðkMk ÷k¼«Ë hnu Au. WÃkðkMk fhðkÚke þhehLke [hçkeykuAe ÚkkÞ Au. suÚke ðsLk ½xu Au yLku ðÄkhu ðsLk ½xkzðkEåAíke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku WÃkðkMkLke þYykík{kt [¬hykðu Au. òu ðÄkhuÃkzíkkt [¬h ykðu íkku r[rfíMkfLke Mk÷kn÷uðe yÚkðk WÃkðkMk Akuze Ëuðk, yu ðÄkhu rníkkðn Au.

Ãkk[LkíktºkLkk fux÷kf Mkk{kLÞ hkuøkku suðk fu {tËkÂøLk,yhwr[, yB÷rÃk¥k ðøkuhu WÃkðkMk îkhk MðÞt þktík ÚkE òÞ Au.

WÃkðkMkÚke þheh{kt tMVqŠík yLku ÷½wíkk WíÃkLLkÚkkÞ Au. {kLkrMkf þÂõíkykuLkku rðfkMk ÚkkÞAu. {Lk{kt ÄiÞo, þktrík, áZíkk, rðïkMk yLku

WíMkkn ðÄu Au. {kLkrMkf þÂõíkLku yLku Ãkk[Lk «ýk÷eLkuLkðSðLk, Lkðwt çk¤ {¤u Au yLku Mðk¼krðf ¼q¾ Ãký ðÄu Au..WÃkðkMkLkk rËðMkku{kt ÔÞÂõík su Ä{o Ãkk¤íke nkuÞ yu Ä{oLkktyÚkðk ÃkkuíkkLke hwr[ «{kýuLkkt ÃkwMíkfku ðkt[u yLku r«Þ ÔÞÂõíkykuMkkÚku [[ko fhu. yk{ fhðkÚke {LkLku þktrík {¤u Au yLku Mk{ÞÃkMkkh ÚkkÞ Au. yksfk÷Lkk Ä{kr÷Þk y™u ÔÞMík SðLk{kt{LkLke þktrík yu s W¥k{ MðkMÚÞ Au.

Mkøk¼ko yLku «Mkqíkk †e, ûkÞLkku hkuøke, yrÄf ©{ yÚkðkÔÞkÞk{ fhLkkhu, y¾kzk{kt síke ÔÞÂõíkykuyu, yrík ð]ØÔÞÂõíkykuyu, WÃkðkMk fhðk òuEyu Lknª.

Äehs yLku [eðxÃkqðofLkk ÔÞðÂMÚkík WÃkðkMk îkhk ðsLkÃký ½xkze þfkÞ Au yLku yLkuf ÔÞkrÄykuLku Ãký {xkze þfkÞAu. {uËMðe ÔÞÂõíkLkk zkÞkrçkxeMkLke þYykík{kt òu yknkhLkkuMktÞ{ - WÃkðkMk yLku Wr[ík ©{ «ÞkuSLku s ðsLk ½xkzðk{ktykðu íkku zkÞkrçkxeMkLku Ëqh fhe þfkÞ Au.

8Mkku{ðkh k íkk. 6 rzMkuBçkh k h010

ykÞwðuoËðiã «þktík økkiËkLke

ËwrLkÞkyu ¼÷uLku øk{u íkux÷e «økrík fhe ÷eÄe nkuÞ,Ãkhtíkw ßÞkhu MkuõMkLke ðkík ykðu Au íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkkrð[kh õ÷eÞh nkuíkk LkÚke. MkuõMk ytøku ÷kufku{kt yux÷k ¼ú{Au fu {kuxk{kt {kuxk MkkRrfÞkrxÙMx Ãký íku{Lku Mk{òðe þõíkkLkÚke. ðkMíkð{kt MkuõMk ytøku sux÷e Äkhýkyku fu {kLÞíkkykuAu íku{ktÚke ½ýe ykuAe MkíÞLke LkSf nkuÞ Au yLku çkkfeLkeçkÄe s {kºk yVðk nkuÞ Au. ykðeøkuh{kLÞíkkLkk rþfkh yuðk ÷kufku çkLku Ausu{Lku MkuõMk ytøku Mkk[e òýfkhe LkÚkeyLku øk{u íkuðe {kLÞíkk Ãkh rðïkMk fhuAu y™u LkknfLke ®[íkk ðnkuhu Au. suLke yMkh íku{Lkk MðkMÚÞy™u MktçktÄku Ãkh Ãkzu Au. òu ík{u Ãký MkuõMkLku ÷RLku fkuE{kLÞíkkLkk rþfkh nku íkku ykðe Mkkt¼¤u÷e ðkíkkuLku ¼q÷e òykuyLku òýku ykðe s fux÷ef {kLÞíkkyku rðþu.çkuz Ãkh fkuELkk rðþu rð[khðwt ÞkuøÞ LkÚke

fkuE Ãký rh÷uþLkrþÃk{kt yuLxÙe fhíkkt Ãknu÷kt òýe ÷uðwtòuEyu fu MkuõMÞwy÷ rh÷uþLkrþÃk{kt rVrÍf÷ fhíkkt ðÄkhu{n¥ðÃkqýo {uLx÷ rh÷uþLk nkuÞ Au. ykÚke ÃkkxoLkhLke çkeòfkuELke MkkÚku Mkh¾k{ýe õÞkhuÞ fhðe òuEyu Lknª. MkkiÚke{kuxe ðkík ík{khe ík{khk ÃkkxoLkhLku ÷ELku fr{x{uLx Au.EsuõÞw÷uþLk Ãknu÷kt çknkh Úkðwt MkuV Au

nt{uþkt ÷kufku ykðwt s rð[khu Au Ãkhtíkw ykðwt rð[khLkkhk÷kufku {kxu ¾hkçk Mk{k[kh yu Au fu yk heíku ík{khku ÃkkxoLkhshkÞ Mkwhrûkík LkÚke. ðkMíkð{kt Ãkwhw»kkuLku nt{uþkt yu ðkíkLkeòý hnuíke LkÚke fu r÷Âõðz õÞkhu ÃkkMk ÚkE økÞwt. ykr÷Âõðz{kt MÃk{o Ãký nkuÞ Au, su ík{khk ÃkkxoLkhLku «uøLkLxfhðk Ãkqhíkk Au.MkuõMkLkku rð[kh: ÞqyuMk{kt fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{wsçk 14 xfk Ãkwhw»kku rËðMk{kt ½ýe ðkh MkuõMk rðþu rð[khuAu, 43 xfk Ãkwhw»kku yXðkrzÞk{kt yuf ðkh MkuõMk rðþu rð[khuAu yLku 4 xfk Ãkwhw»kku {rnLkk{kt yuf ðkh MkuõMk rðþu rð[khuAu. ßÞkhu 19 xfk {rn÷kyku hkus MkuõMk ytøku rð[khu Au, 67xfk {rn÷kyku yXðkrzÞk{kt yuf ðkh MkuõMkLkku rð[kh fhuAu yLku 14 xfk {rn÷kyku {rnLkk{kt yuf ðkh MkuõMk ytøkurð[khu Au. íkuLkku yÚko yu Au fu Ãkwhw»k yLku {rn÷kyku çktLkuMkuõMkLkku rð[kh yufMkh¾ku s fhu Au.ykuh÷ MkuõMk MkuV Au: ykuh÷ MkuõMkLku s MktÃkqýo MkuõMk {kLkðk{ktykðu Au. ykÚke òu ík{u {kºk ykuh÷ MkuõMk s fhíkk nku íkkuMkuõMÞwy÷e xÙkLMkr{xuz rzMkeÍ (yuMkxeze)Úke çk[e Lknª þfku.ðkMíkð{kt ykuh÷ MkuõMk Ëhr{ÞkLk ^÷qz yuõMk[uLs ÚkkÞ Au.yuðk{kt òu ík{khk {kU{kt fkuE fx (½k) ðøkuhu nkuÞ íkku ík{LkuyuMkxeze ÚkE þfu Au.Ãkwhw»k MkuõMk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au: Ãkwhw»kku ytøku yuðwtrð[khðk{kt ykðu Au íku íkuyku MkuõMkLke çkkçkík{kt õÞkhuÞ ÚkkfíkkLkÚke ßÞkhu MkíÞ yu Au fu Ãkwhw»k fkuE hkuçkkux LkÚke. íku{Lku {kºkÚkkf s Lknª, Ãkhtíkw ½ýe ðkh MkuõMk{kt hwr[ nkuíke LkÚke. ykrMkðkÞ íkuyku{kt E{kuþLMk (÷køkýeyku) nkuÞ Au, suLku fkhýuíkuyku ½ýe ðkh økwMMku ÚkELku MktçktÄ çkktÄðkLke Lkk Ãkkze þfu Au.ykÚke òu ík{khku ÃkkxoLkh ík{Lku rhMÃkkuLMk Lk ykÃkíkku nkuÞ íkkuíkuLkku yÚko yu LkÚke fu íku ík{khk{kt hwr[ LkÚke ÷E hÌkku, ÃkhtíkwíkuLkwt fkhý íkuLkku {qz Lk nkuðku yu Ãký nkuE þfu Au.

MkkEÍ {n¥ðLke LkÚke: rþ&™Lke MkkEÍ (fË)Lku ÷ELku ®[íkkfhðkLke shkÞ sYh LkÚke, fkhý fu íkuLkkÚke fkuE VhfÃkzíkku LkÚke. ykðk Mk{Þu xuLþLk ÷uðkLku çkË÷u ík{khu MkuõMkytøkuLkkt Mkkhkt ÃkwMíkfku ðkt[eLku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLku MktíkwüfhðkLke xÙef þe¾ðe òuEyu. òu yuf ðkh ÃkkxoLkhLku ¾wþfhðkLke xÙef ykðze sþu íkku LkkLkk-{kuxk fËLkku ynuMkkMkÃký Lknª ÚkkÞ. ykÚke çkÄwt s ¼q÷eLku {kºk «u{ Ãkh æÞkLkykÃkku, fkhý fu yk çkkçkík{kt MkkRÍLkwt fkuE s {n¥ðLkÚke.ðkÞøkúkLke {ËË: òu ík{u ÃkkuíkkLku ðkÞøkúkLkk ykËe çkLkkðe hÌkknku íkku òýe ÷ku fu íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt ½ýkt LkwfMkkLk ÚkE þfuAu. ík{u ðkÞøkúkLku fkuE MÃku~Þr÷MxLku fLMkÕx fÞko ðøkh ÷EhÌkk nku íkku ÃkAe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku rLkrùík heíku fhðku Ãkzeþfu. íkuLkkÚke ík{Lku nkEÃkh xuLþLk yLku zkÞkrçkxeMk suðeçke{kheyku ÚkE þfu Au. ykÚke Wr[ík yu hnuþu fu W¥k{ÃkVkuo{oLMkLke RåAk{kt ðkÞøkúk ÷uðkÚke çk[ku. ßÞkhu çkÄwt s [qfe

òyku íÞkhu s ðkÞøkúk ytøku rð[khku.ô{h yLku MkuõMk: yuf ô{h ðeíke økÞk ÃkAe MkuõMk {n¥ðÃkqýohnuíke LkÚke íkuðwt rð[khðwt ÞkuøÞ LkÚke. òu ík{u MkuõMk fhe þõíkknku íkku MkuõMk sYh fhðe òuEyu. íkuLkkÚke ík{Lku fkuE Ãký òíkLkwtLkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkuõMk fhðkÚke ík{khe÷kEVLkkt fux÷ktf ð»kkuo sYh ðÄe sþu. ô{h ðÄðkLke MkkÚku-MkkÚku MkuõMkLke Ve®÷øk ykuAe Úkðe yu yuf Mkk{kLÞ çkkçkík Au.íkuLke ÃkkA¤ nku{kuoLk÷ çkkçkíkku, rz«uþLk, fBÞwrLkfuþLk «kuç÷u{yLku íkýkð suðkt ík{k{ fkhýku nkuE þfu Au.Ãkwhw»kkuLku VkuhÃ÷u{kt hMk nkuíkku LkÚke: {kuxk¼køkLke {rn÷kykuyuðwt rð[khíke nkuÞ Au fu çkuz Ãkh Ãkwhw»kku MkeÄk MkuõMk fhðk{kts rðïkMk hk¾u Au, Ãkhtíkw íku MktÃkqýo Mkk[wt LkÚke. yksfk÷LkkÃkwhw»k ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLke MkkÚku-MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLkesYrhÞkíkkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðkLkwt þe¾e økÞk Au. íkuLkkÚkeíku{Lku ÃkVkuo{oLMkLkk xuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤e Au MkkÚku íkuykuÃkkxoLkhLke ðÄkhu LkSf Ãký ykÔÞk Au.

ykÃkýe ykMkÃkkMk yuðkt ½ýkt çkk¤fku nþu su ô{h{kt ¾qçkLkkLkk nkuÞ Ãký íku{Lkk þheh òuíkkt ô{hLkku ytËkòu ÷økkððkuÚkkuzku {w~fu÷ sýkÞ. çkk¤fkuLke ðÄíke {uËÂMðíkk{kt {kíkk-rÃkíkkyu s ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt hÌkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeLkkLkkt çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ðÄe hÌkwt Auyu{ fnuðk fhíkkt ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au yu{ fnuðwtÞkuøÞ hnuþu. yuf íkhV ¼q¾{hku y™uøkheçkeLku fkhýu fux÷ktÞ çkk¤fku fwÃkku»kýÚkeÃkezkE hÌkkt Au íkku çkeS íkhV fux÷ktfçkk¤fku{kt fw{¤e ðÞu ðsLk{kt ðÄkhku Úkðku yuðirïf Mk{MÞk çkLke økE Au. òu íku{Lkk rðfkMk Ãkh ÞkuøÞæÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lkku þkherhf çkktÄku {sçkqík çkLkuAu. çkk¤fkuLkku {kLkrMkf rðfkMk yLku þkherhf ûk{íkk{kt ð]rØfhðk{kt íku{Lkk yknkhrðnkh Ãkh æÞkLk ykÃkðwt ½ýwt sYhe Au.yu ðkík y÷øk Au fu çkk¤fku õÞkhuÞ íku{Lkk Vuðrhx Vqz MkkÚku

Mk{kÄkLk LkÚke fhíkkt. yLku yuðwt fhðkLke fkuE sYh Ãký LkÚke.íkuyku Ëhuf xuMxÚke Ãkrhr[ík Úkðk s òuEyu, Ãkhtíkw íkuLkku yÚkoyu LkÚke fu íkuyku fkuE VqzLkk çktÄkýe çkLke òÞ. yk {kxu{kíkk-rÃkíkkLke sðkçkËkhe çkLku Au fu çkk¤fkuLkk Ãkku»ký {kxuçku÷uLMk zkÞxLku yLkwMkhu. òu çku÷uLMk zkÞxLku ÞkuøÞ heíkuyLkwMkhðk{kt ykðu íkku çkk¤fLke [wMíke-MVqŠík s¤ðkE hnu Au.

Ãknu÷kt {kºk Ãkrù{e Ëuþku{kt s çkk¤fku{kt{uËÂMðíkkLke Mk{MÞk òuðk {¤íke níke Ãký nðuíkku ¼khík{kt Ãký yk Mk{MÞkÚke ðk÷eyku®[ríkík ÚkE hÌkk Au.nðuLkk Mk{Þ «{kýu

çkk¤fkuLke SðLkþi÷e Ãký ÍzÃkÚke çkË÷kE hne Au yLkuçkk¤fkuyu yu «{kýu þkherhf fMkhík Ãký LkÚke fhðkLkehnuíke yLku çkk¤fku{kt ðÄe hnu÷e {uËÂMðíkkLke çke{kheLkwt {wÏÞfkhý Ãký yu s Au. çkk¤fkuLku {kuxkÃkkÚke çk[kððk {kxufux÷ef íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au.

òu ÷kune{kt ø÷qfkuÍLke {kºkk 50 r{÷eøkúk{ xfk fhíkktykuAe ÚkE òÞ íkku íkuLku nkRÃkkuø÷kRrMkr{Þk fnuðk{kt ykðu Au.íku {Äw{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhLkkf ÂMÚkríknkuÞ Au. yk{ íkku nkRÃkkuø÷kRrMkr{ÞkLkkt ½ýkt fkhýku nkuÞ Au,Ãkhtíkw {Äw{unLkk hkuøkeyku{kt íkuLkkt {wÏÞ fkhý yk «{kýu Au.

* RLMÞqr÷Lk yÚkðk Ëðk ÷eÄk ÃkAe ¼kusLk Lk fheþfðwt.

* RLMÞqr÷Lk yÚkðk ËðkLke {kºkk sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu÷uðe yÚkðk ¼q÷Úke çkeS ðkh Ëðk ÷uðe.

* sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu þkherhf ©{ yÚkðk fMkhíkfhðe.

* RLMÞqr÷LkLku íð[kLke Lke[u (MkçkõÞwÂxTLkÞMk) ÷køkðkLkuçkË÷u LkMk{kt (RLxÙkðeLkMk) ÷økkððkLku fkhýu.

nkRÃkkuø÷kRrMkr{ÞkLkkt ÷ûkýÃkhMkuðku ð¤ðku, [¬h ykððk, nkÚk-Ãkøk{kt ftÃkLk íkÚkk

yÃkM{kh suðwt ÷køkðwt, çku¼kLk, Ãkûkk½kík suðe ÂMÚkrík ÃkuËk Úkðeyu «{w¾ ÷ûký Au. ½ýe ðkh ËhËe fku{kLke ÂMÚkrík{kt ÃkýÃknkU[e òÞ Au.

þwt fhþku?òu ËhËe nkuþ{kt nkuÞ íkku íkuLku ø÷wfkuÍ Ãkeðzkðku yLku çku¼kLk

nkuÞ íkku íkhík s zkuõxh ÃkkMku ÷E òyku yÚkðk ø÷wfkuÍLkkt#suõþLk ELxÙkðeLkMk ÷økkðku. çku¼kLk ËhËeLku {kUÚke fktR Ãký LkykÃkþku. RLMÞqr÷LkLku fkhýu ÚkLkkhku nkRÃkkuø÷kRrMkr{Þk yÕÃk«{kýðk¤ku nkuÞ Au Ãkhtíkw ËðkykuÚke ÚkLkkh nkRÃkkuø÷kRrMkr{ÞkËe½o «¼kðe nkuÞ Au. íku ðkhtðkh ÚkE þfu Au íkÚkk ½ýe ðkh íkuLkku«¼kð Mkkík rËðMk MkwÄe Ãký hne þfu Au.

MðkMÚÞðÄof ÃÃkeýktøk]rnýeLku ½½hfk{{kt {{ËË ffhþu

[kRÕz fuhyr{íkk Ãkxu÷

MkuõMk yuLz nuÕÚkfkr{Lke {kuxðkýe

Ãkk[LkíktºkLkk ffux÷kf hhkuøkkuWÃkðkMkÚke {{xu AAu

øk]rnýe nkuÞ fu ð‹føk ðw{Lk çktLku {kxu rËðMkËhr{ÞkLk [wMíke-MVqŠík ò¤ðe hk¾ðe ½ýe sYhe Au.rËðMk¼h Mkíkík yuf ÃkAe yuf fk{{kt¼køkËkuz fhíkkt hnuðwt Ãkzu Au.Mk{ÞMkh fk{ Ãkqhkt fhðk {kxu fux÷efðkh †eyku íku{Lkk MðkMÚÞ «íÞuçkuËhfkh çkLke síke nkuÞ Au. Ãkrhýk{u rn{kuø÷kurçkLk ½xesðwt, [¬h ykððk, Úkkf ÷køkðku, yþÂõík ðíkkoððeðøkuhu suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

MðkMÚÞLku ÷ELku su heíku «kuç÷uBMk ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt{rn÷kyku{kt Äehu Äehu òøk]rík ykðe hne Au. ykÃkýu

¾kðkLke [es-ðMíkwykuLku ÷ELku sux÷kMk¼kLk nkuEyu Aeyu íkux÷k MðkMÚÞðÄofÃkeýktLku ÷ELku yux÷k Mkòøk LkÚke nkuíkk.òufu nðu rþÞk¤kLke rMkÍLk þY ÚkE hne

Au íkuÚke íktËwhMíkeLku çkhfhkh hk¾ðk {kxu nuÕÄe ®zÙõMkrðþu {krníke {u¤ððe sYhe çkLke òÞ Au. MðkMÚÞðÄofÃkeýktLku fkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuLkSo s¤ðkÞ Au.

rËðMk{kt MkkiÚke ðÄkhu òu fkuE ÃkeýktLkku ykøkúnhk¾ðkLkku nkuÞ íkku íku Au Ãkkýe. hkus ykuAk{ktykuAk ËMk ø÷kMk Ãkkýe ÃkeðkLke ykËík ÃkkzðeòuEyu. rznkEzÙuþLkÚke íkku çk[e s þfkÞ Au ÃkýMkkÚkuu MkkÚku Ãkkýe yu fu÷heLke {kºkkLku ftxÙku÷{kthk¾ðk{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.rLkÞr{ík fMkhík yLku Ãkqhíkkt «{ký{kt ÃkkýeykÃkýe íktËwhMíkeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt yøkíÞLkku¼køk ¼sðu Au.[k yLku fkuVe rËðMk{kt yufÚke ðÄkhu ðkh ÃkeþfkÞ Au Ãký þhík yux÷e fu íku{kt ¾ktzLke {kºkkyufË{ ykuAe nkuÞ yÚkðk íkku íku{kt Mknus Ãký¾ktz Lkk nkuðe òuEyu. yk Ãkeýkt{ktyuÂLxykuÂõMkzLx yLku ^÷içkkuLkkEzTMk nkuÞ Au.òu fu rËðMk{kt 500 r{økúk. Úke ðÄkhu {kºkk{ktfuVeLkLkwt MkuðLk fhðk{kt ykðu íkku MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.Ëhhkus yufÚke çku fÃk VkuxeoVkEz MkkuÞk r{Õfyux÷u fu su{kt MkkuÞkçkeLkLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ

íku ËqÄ Ãký Ãkeðwt òuEyu. MkkuÞk ®zÙõMk nuÕÄenkuÞ Au. íku{kt «kuxeLk, fuÂÕþÞ{ yLku rðxkr{Lkze suðkt ík¥ðku ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. suík{khe [wMíke-MVqŠík ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËYÃkÚkkÞ Au.yk rMkðkÞ Ãký rMkÍLk÷ £qxT ßÞwMk yLku Ëhhkus÷ªçkwLkwt þhçkík Ãkeðwt òuEyu.ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãký þÂõík {¤u Au yLku[wMíke yLku MVqŠík s¤ðkE hnu Au.rþÞk¤kLke Éíkw{kt yk{¤kt ÷kðeLku íkuLkku hMk yufçkkux÷{kt ¼he hk¾ðku òuEyu yLku íku Ãký ÃkeðkuòuEyu.VwËeLkku yLku fkuÚk{ehLkku ßÞqMk Ãký MðkMÚÞ {kxu½ýku Mkkhku Au.s{íkkt Ãknu÷kt ykËwt yLku VwËeLkkLkkuu hMk ÃkeðkLkkuhk¾ku. íkuLkkÚke ¼q¾ Q½zu Au yLkuÃkk[Lkr¢Þk{kt Ãký MkwÄkhku ÚkkÞ Au.ðursxuçk÷ MkqÃk Ãký MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu½ýku Mkkhku Au.

ðw{Lk fuh¼Âõík þkn

òu ík{u yu{ EåAíkk nku fu ík{khwt çkk¤f nuÕÄe zkÞx ÷uíkku ½h{kt VkMx Vqz fu stfVqz hk¾ðkLkwt çktÄ fhe Ëku.çkk¤fku nt{uþkt [xÃkxe ðMíkwyku Ãkh ÃkMktËøke WíkkhíkktnkuÞ Au. íkuÚke ½h{kt yuðe ðMíkwyku Lk hk¾ku su íku{LkkMðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf nkuÞ.íku{Lku ykøkún fhe fheLku fkuE ðMíkw ¾ðzkððkLke ykËíknkuÞ íkku íku Ëqh fhku. çkk¤fLku Lk¬e fhðk Ëku fu íku{Lkuþwt ¾kðwt Au yLku fux÷kt «{ký{kt ¾kðwt Au.Mðex ®zÙõMk{kt ðÄw «{ký{kt fu÷he nkuÞ Au. òufu yk®zÙõMkLku fkhýu {kuxkÃkkLke Mk{MÞk ðuøkðtíke çkLku Au.çkk¤fkuLku þktríkÚke Mk{òðku fu Ãkkýe y™u ËqÄ yuMðkMÚÞ {kxu çkuMx ®zÙõMk Au.íku{Lku Äehu Äehu ðursxuçk÷ ßÞqqMk yLku Mk÷kz íkhV ðk¤ku,Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ku fu íku{Lku zhkðeÄ{fkðeLku íku ÃkeðkLke Vhs Lk Ãkkzku. ðursxuçk÷ ßÞqMk fuþkf¼kS fu Mk÷kz þk {kxu økwýfkhe Au, íku{kt fÞkt fÞktÃkku»kfík¥ðku hnu÷kt Au íkuLke Mkk{kLÞ Mk{s ykÃkðkLkehk¾ku.çkk¤fkuLku VkMxVqz suðkt fu rÃkÍk, çkøkoh, MkuLzðe[ ðøkuhu¾kðk Ãkh yufË{ «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðku yu Mknus ÃkýÞkuøÞ LkÚke.çkk¤fku øk¤e ðMíkwyku ¾kðkLkk çktÄkýe Lk çkLke òÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾ku. òufu íku{Lku yk çkÄe ðMíkwykuÚke Ëqh Ãký Lkhk¾ku. õÞkhu fux÷kt «{ký{kt çkk¤fLku yk ðMíkwykuykÃkðe yLku fux÷e ykÃkðe yuLkwt æÞkLk hk¾ku.çkk¤fkuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt ¾kðkLkwt çkLkkðe ykÃkku. ßÞkhuçkk¤f Mfq÷{kt Mkkhk {kõMko ÷kðu fu fkuE fkuÂBÃkrxþLkSíku íÞkhu íkuLku ¼kðíkwt ¼kusLk çkLkkðku yuLku «u{Úkes{kzku.çkk¤fku nt{uþkt íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLke ykËíkku yLkuhnuýefhýeLke fkuÃke fhíkkt nkuÞ Au. íkuÚke ík{kheSðLkþi÷e yLku ykËíkku õÞkhuÞ çkk¤fkuLku ¾kuxe heíku«urhík Lk fhu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.fBÃÞwxh yLku fux÷ktf xeðe «kuøkúkBMk çkk¤fkuLkkrðfkMk{kt [kuõõMk ¼køk ¼sðu Au, Ãkhtíkw çkk¤fkuLkurðrðÄ ykWxzkuh økuBMkÚke Ãký ðkfuV fhkðku. ík{kheMkkÚku økkzo®Lkøk{kt ftÃkLke ykÃku íku {kxu «kuíMkkrník fhku.ykEMk¢e{ yLku [kuf÷ux ¾kðk Ãkh «ríkçktÄ Lk Vh{kðku,Ãkhtíkw íku ÞkuøÞ {kºkk{kt íku ¾ðzkððkLkku ykøkún hk¾ku.òufu çkk¤f õÞkhuf Lkk þçË Mkkt¼¤eLku SÆe çkLke òÞAu, Ãkhtíkw nt{uþkt SË Ãkqhe fhðe yu sYhe Ãký LkÚke. yk{, çkk¤fkuLkk ¾kLk-ÃkkLk{kt æÞkLk ykÃkku yLku íku{LkuíktËwhMík MðkMÚÞ çkûkku.

LkkLkwt çkk¤f ‘{kuxwt’ Ëu¾kÞ íÞkhu...

Mkøk¼ko yLku «Mkqíkk †e, ûkÞLkku hkuøke, yrÄf©{ yÚkðk ÔÞkÞk{ fhLkkhu, y¾kzk{kt síkeÔÞÂõíkykuyu, yrík ð]Ø ÔÞÂõíkykuyu, WÃkðkMkfhðk òuEyu Lknª.

ík{khwt ççkk¤f ‘‘{kuxwt’ LLk ÚÚkkÞ ííku{kxu LLke[u ««{kýu ffk¤S hhk¾ku

nkRÃkkuø÷kRrMkr{Þk yyux÷u þþwt?

Ëhhkus yufÚkeçku fÃkVkuxeoVkEz MkkuÞkr{Õf yux÷u fusu{ktMkkuÞkçkeLkLke{kºkk ðÄkhu nkuÞíku ËqÄ Ãký ÃkeðwtòuEyu. MkkuÞk®zÙõMk nuÕÄenkuÞ Au. íku{kt«kuxeLk,fuÂÕþÞ{ yLkurðxkr{Lk zesuðkt ík¥ðku¼hÃkqh {kºkk{ktnkuÞ Au. suík{khe [wMíke-MVqŠík ò¤ðehk¾ðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

MMkkuuõõMMkkLLkkee ffuuxx÷÷eeff ððkkííkkkkuussuu ¾¾hhuu¾¾hh MMkkkk[[ee LLkkÚÚkkee

MkuõMkLku ÷ELku ÷kufku{kt yLkuf «fkhLke ¾kuxe Äkhýkyku yLku {kLÞíkkyku «ðíkuo Au. Mkk[eðkík íkku yu Au fu MkuõMk ytøku ðÄkhu ÷kufku ¼ú{Lkk rþfkh ÚkkÞ Au

CMYK

CMYK

9

MkŠðMkLke rLkfkMk, xuûkLke sðkçkËkhe

HUF y™u NRI {kxu PPFLkk Lkðk ¾kíkk ¾ku÷ðk WÃkh çkkÄ Au. Ãkhtíkw [k÷w ¾kíkk{ktÃkkfíke {wÆík MkwÄe ð»kkuoð»ko hkufký fhe ÞkuøÞ fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.TaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 06 DECECMBER 2010kk

kk

8%Lkwt ÔÞks {u¤ðíkk ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (PPF) ¾kíkk WÃkh f÷{10(11)Lke MktÃkqýo fh{wÂõík íku{ s f÷{ 80-Mke nuX¤Lke fÃkkíkLkk

çkuðzk ÷k¼kuLku ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Y. 70,000Lkk hkufký WÃkhÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh 16.75% MkwÄe {¤e þfu ! {kLÞk{kt Lk ykðíkwtnkuÞ íkku yk nfefíkLke ¾kíkhe Lke[u ykÃku÷k áüktík WÃkhÚke ÚkE þfþku :áüktík : Y. ËMk ÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk ykðf Ähkðíkk ©e Mkwhíke

30.9%Lkk xuûk çkúufux{kt ykðfðuhku ¼hu Au. PPF{kt Y. 70,000Lkk ðkŠ»kfhkufký WÃkh íku{Lku 8%Lkk Ëhu Y. 5,600Lkwt ÔÞks {¤u Au. yk ÔÞks f÷{10(11) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE, yk ÔÞksLke ykðfðuhk ÃkqðuoMk{fûk hf{ (Equivalent pre-tax return) Y. 8,104 ÚkkÞ suLkkykÄkhu ÔÞksLkku ykðfðuhk ÃkqðuoLkku Ëh 11.58% økýkÞ.Ãkhtíkw f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkk ÷k¼Lku ÷ûk{kt ÷uíkkt, ©e MkwhíkeLktw PPF{kt

yMkhfkhf hkufký Y. 70,000 Lknª, Ãkhtíkw íku{ktÚke Y. 21,630(70,000Lkk 30.9%)Lke ykðfðuhkLke çk[ík çkkË fhíkkt Y. 48,370ÚkkÞ. Y. 48,370Lkk yMkhfkhf hkufký WÃkh ykðfðuhk ÃkqðuoLkwt Y.8,104Lkwt ÔÞks ÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðu, íkku íkuLkk ykÄkhu ÔÞksLkkuyMkhfkhf Ëh 16.75% ÚkkÞ ! 10.30%Úke 30.90%Lkk ykðfðuhkLkkxuûk çkúufux{kt ykðíkk fhËkíkkyku {kxu PPFLkk ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëhfux÷ku ÚkkÞ, íku yk nuX¤Lkk çkkuûk{kt sýkðu÷ Au.

fhðuhk ykÞkusLkLke árüyu ÃkeÃkeyuVLkk ¾kMk ÷k¼(1) ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (1) yLðÞu ÃkÂç÷f «kurðzLx

VtzLke ðkŠ»kf s{k hf{ WÃkh 8%Lkk Ëhu {¤íkwt [¢ð]rØ ÔÞksMktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ Au.

(2) MktÃkr¥kðuhkLku ÷økíke òuøkðkEyku nuX¤ Ãke.Ãke.yuV. LkkýkfeÞ r{÷fíknkuE MktÃkr¥kðuhkLku Ãkkºk økýkíkwt LkÚke.

(3) ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz{kt «ríkð»ko fhu÷k hkufkýLkk MktË¼o{kt f÷{ 80-MkeLke òuøkðkEyku nuX¤ fhËkíkkLku íkuLke fw÷ økúkìMk ykðf{ktÚkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤u Au. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt yÚkðk ÃkkuíkkLkk÷øLkMkkÚke fu Mkøkeh fu Ãkwg ðÞLkk çkk¤fLkk Ãke.Ãke.yuV. ¾kíkk{kt s{kfhkðu÷ hf{Lkk MktË¼o{kt íkuLku ykðfðuhk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.

HUF íku{ s NRI îkhk PPFLkkt Lkðkt ¾kíkkt nðu ¾ku÷e þfkþu Lknª !

®nËw yrð¼õík fwxwtçk (HUF) íku{ s rçkLkhneþ (Non-Resident)LkkfuMk{kt Ãke.Ãke.yuV.Lkk Lkðk ¾kíkkt ¾ku÷ðk WÃkh çkkÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk yuðe Ãký MÃküíkk fhkE Au fu, [k÷w ¾kíkktyku{kt íkuLkeÃkkfíke {wËík MkwÄe ð»kkuoð»ko hkufký fhe ÞkuøÞ fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðeþfkþu.

HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk ¾kíkk{kt PPF hkufkýf÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk økýkÞ ?

13{e {u, 2005Úke y{÷e PPF{kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, HUFLkkLkk{u PPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw f÷{ 80-MkeLkeòuøkðkEyku nuX¤ òu fkuE HUF îkhk íkuLkk MkÇÞLkk PPFLkk ¾kíkk{kthkufký fhðk{kt ykðu, íkku íku MktçktÄe fÃkkík {¤e þfu íkuðe òuøkðkE{kt nswfkuE MkwÄkhku fhkÞku LkÚke. ykLku yLkw÷ûkeLku HUFLkk Lkk{u ¼÷u fkuEPPFLkwt Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lk nkuÞ, Ãkhtíkw HUFLkk fkuE Ãký MkÇÞ(íkuLkk Mkøkeh Ãkwºk/Ãkwºke íku{ s Ãkkiºk/Ãkkiºke Mkrník)Lkk PPF ¾kíkk{kt, HUFîkhk fhkÞu÷ hkufkýLkk MktË¼o{kt HUFLku f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼sYhÚke {¤e þfu.(4) ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku {wsçk

«ríkð»ko hkufký fhðk {kxu ykuAk{kt ykuAk Y. 500 yLku ðÄw{kt ðÄw Y.

70,000Lke {ÞkoËk hk¾ðk{kt ykðe Au. f÷{ 80-Mke nuX¤ fÃkkíkLku ÃkkºkyLÞ hkufkýku suðkt fu SðLk ðe{ku fu ÞwrLkx r÷Lõz RLMÞkuhLMkLkeMkh¾k{ýe{kt ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLke ÞkusLkkLkku MkkiÚke rðrþü ÷k¼ yu

Au fu, WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt ykÞkusLkkyku{kt hkufký fhðkLke hf{, «ríkð»kofhËkíkk ÃkkuíkkLke ðÄíke ykuAe ykðfLku ÷ûk{kthk¾eLku íkuLku yLkwYÃk fÃkkíkLke sYrhÞkík íkÚkk çk[íkfhðk {kxu ÃkkuíkkLke LkkýkfeÞ Mkøkðz yLkwMkkh,÷½wík{ yLku {n¥k{ {ÞkoËkykuLke ðå[u ðÄíkk-ykuAk «{ký{kt hkufký fheLku yMkhfkhf fhðuhkykÞkusLk fhe þfu Au. ð¤e fhËkíkk Ãke.Ãke.yuV.{kthkufký ÃkkuíkkLkk rnMkkçke ð»ko{kt øk{u íÞkhu (ðÄw{kt

ðÄw çkkh nÃkíkkyku{kt), yÚkkoíkT ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku Ãký fhe þfu Au. yk{Ãke.Ãke.yuV.Lke ÞkusLkkLke yk Flexibility yu íkuLke rðrþü ÷kûkrýfíkk Au.

Ãke.Ãke.yuV.{kt LkkýktLke ð]rØ íkÚkk ÷kuLk yLkuWÃkkzLke Mkøkðzku

ÃkÂç÷f «kurðzLx VtzLke ÞkusLkk yLðÞu hkufkýfkhLku ºkeò ð»koÚke{ktzeLku Aêk ð»koLkk ytík MkwÄe ÷kuLkLke íku{ s Mkkík{k ð»koÚke {ktzeLku Mkku¤{kð»ko MkwÄe WÃkkzLke Mkøkðzku {¤e þfu Au. yk ÞkusLkkLke ÃktËh ð»koLke {wËíkÃkqhe Úkíkkt íkuLku Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koLke {wËík {kxu MðiÂåAf heíku ÷tçkkðe Ãký þfkÞAu yLku íku Mktòuøkku{kt Ãký fhðuhk ykÞkusLk íkÚkk WÃkkzLkk ÷k¼ {u¤ðeþfkÞ Au. Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{ktLke s{k hf{ ËeðkLke yËk÷íkLkexkt[{ktÚke {wõík Au. Ãke.Ãke.yuV.Lkwt ¾kíkwt fkuE Ãký Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk,

rLkÞík hk»xÙeÞf]ík çkUfLke þk¾k íku{ s ík{k{ nuz ÃkkuMx ykìrVMk{kt ¾ku÷kðeþfkÞ Au.

Ãke.Ãke.yuV.{kt hkufký MktçktÄe {n¥k{ ÔÞksLkku÷k¼ ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhku!

Ãke.Ãke.yuV.{kt hkufký MktçktÄe ðkŠ»kf 8%Lkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk Au.Ãke.Ãke.yuV. Mfe{Lkk õ÷kìÍ 8{kt sýkðkÞk yLkwMkkh yk ÔÞksLke økýíkhe«íÞuf {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾Lkk ytíkÚke þY fheLku íku {rnLkkLke AuÕ÷eíkkhe¾ ðå[u hkufkýfkhLkk ¾kíku s{k ykuAk{kt ykuAe hf{ WÃkh ÔÞksLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík òuøkðkELku ÷ûk{kt hk¾eLku «íÞufþkýk hkufkýfkhu íku su {rnLkk{kt Ãke.Ãke.yuV.Lkwt hkufký fhðk {ktøkíkku nkuÞ,íku {rnLkkLke Ãkkt[{e íkkhe¾ MkwÄe{kt íkuLkk ¾kíkk{kt hkufký fhe Ëuðwt òuEyu.òu Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt [uf (MÚkkrLkf yÚkðk çknkhøkk{Lkk) îkhkhkufký fhðk{kt ykðu, íkku [ufLkk ‘rhÞ÷kEÍuþLk’Lke íkkhe¾Lku‘rzÃkkuÍex’Lke íkkhe¾ íkhefu økýðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk 29{e {k[o, 2010Lkk ÃkrhÃkºk nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.yk{, Ãke.Ãke.yuV.Lkk ¾kíkk{kt ík{khwt Y. 70,000Lkwt ðkŠ»kf hkufký íkkhe¾

5{e yur«÷ Ãknu÷kt MÚkkrLkf [uf îkhk fhe ÷uðk{kt ykðu, íkku ík{Lku yk¾kyur«÷ {rnLkkLkwt ÔÞks {¤ðkÃkkºk Úkíkkt Y. 467Lkku ÷k¼ ÚkkÞ.yk WÃkhktík yu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾þku fu ík{khk Mku®ðøMk çkUf yufkWLx{kt

yk hf{ yk¾wt ð»ko Ãkze hnu yLku yur«÷{kt fhe þfkíkk Ãke.Ãke.yuV.LkkhkufkýLku ík{u LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík yÚkkoíkT {k[o MkwÄe rð÷tçk{kt hk¾ku íkkuyuf íkhV 8%Lkk fh{wõík Ãke.Ãke.yuV.Lkk ÔÞksLke Mkk{u ík{u {kºk3.50%Lke ykswçkkswLkk fhÃkkºk Mku®ðøMk çkUfLkk ÔÞksLke f{kýe {u¤ðku.ykðk rð÷tçkLkk fkhýu ík{u Y. 70,000 WÃkh 8%Lkk Ëhu Y. 5,600Lkkfh{wõík ÔÞksLkk MÚkkLku ytËksu Y. 2,450 (Mku®ðøMk çkUfLkk 3.50%LkkËhu)Lkwt fhÃkkºk ÔÞks {u¤ðku. ð¤e òu ík{u ykðfðuhkLkk {n¥k{ 30.9%LkkËhu xuûk ¼hðkÃkkºk nku íkku Y. 2,450 WÃkhLkk fhÃkkºk ÔÞks MktçktÄe Y.757Lkku ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku ÷ûk{kt ÷uíkkt ík{khk Y. 1,693LkkyMkhfkhf ð¤íkhLku yLkw÷ûkeLku ík{khe yk¤MkLkk fkhýu Ãkqhk ð»koLkk Y.3,907 (5,600-1,693)Lkku [kuÏ¾ku ÷k¼ økw{kðku.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yuf ¾qçk «MÚkkrÃkík fwËhíke LÞkÞLkku rMkØktík Au fufkuELku Ãký Mkkt¼éÞk ðøkh íkuLke rðhwØLkku

ykËuþ fhðku òuEyu Lknª. økwshkíkLkk ðux fkÞËk{ktÃký swËe swËe f÷{ku nuX¤ ðuÃkkhe rðhwØLke fkÞoðknefhíkkt Ãknu÷kt íkuLku LkkurxMkLke çksðýe fhe Mkkt¼¤ðkLkeðksçke íkf ykÃkðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au.[wfkËkykuÚke íkku yu{ Ãký Xhkððk{kt ykðu÷ Au fuLkkurxMk ykÃkðkLke fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkE Lk nkuÞ íkku

Ãký ðuÃkkheLke rðhwØykËuþ fhíkkt Ãknu÷ktíkuLku LkkurxMkLkeçksðýe fheMkkt¼¤ðkLke ðksçke

íkf ykÃkðe òuEyu. yk{ LkkurxMkLke ÞkuøÞ çksðýeLkwtykøkðwt {n¥ð Au. íkksuíkh{kt yku.ykh.ðkÞ.yuõMkrVþheÍ «k. r÷.rð. ÞwrLkÞLk ykuV yuLz yÄMko suxxe2010 (12) yuMkMke 35Lkk fuMk{kt íkk. 29-10-10Lkkhkus Mkw«e{ fkuxo îkhk yuf yøkíÞLkku [wfkËkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au suLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

{k÷Lke rLkfkMkLkku ykuzohyk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkhe ËrhÞkE¾kuhkfLkk rLkfkMkLkku ÄtÄku fhíkkt níkkt. ËwçkE ÂMÚkíkøkúknfLku Íªøkk ðu[ðk {kxu ðuÃkkheLku ykuzoh {¤u÷ níkku.yk ykuzohLkk yLkwMktÄkLku {k÷Lke hðkLkøke fhíkktÃknu÷kt økúknfLkk ¼khík ÂMÚkík yusLx îkhk {k÷LkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yusLx îkhk íkÃkkMkLkkytíku {k÷ ÞkuøÞ sýkíkk. {k÷Lku {wtçkEÚke ËwçkE hðkLkkfhðk{kt ykÔÞku níkku. ËwçkE {k÷ ÃknkUåÞk çkkË íÞktLkkfMx{ yLku nuÕÚk ¾kíkk îkhk íku {k÷ {kLkð ¾kuhkf{kxu ÞkuøÞ nkuðkLke [fkMkýe ÚkÞk çkkË íku {k÷økúknfLku ykÃkðk {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe

níke. íÞkhçkkË yu {k÷Lke rzr÷ðhe økúknf îkhk÷uðk{kt ykðe níke. {k÷Lke rzr÷ðhe ÷eÄkLkk 10rËðMk çkkË økúknf îkhk {k÷Lke økwýð¥kk ytøku íkfhkhQ¼e fhðk{kt ykðe níke.

íkfhkhLkk rLkhkfhý {kxu ð¤íkhøkúknf yLku ðuÃkkhe ðå[u ÚkÞu÷ Mk{sqíke yLðÞuðuÃkkheyu sux÷ku {k÷ çkøkzu÷ku níkku íkux÷k {k÷LkwtLkwfMkkLk ¼hÃkkR fhe ykÃkðk {kxu Mkt{rík ykÃke níke.íÞkhçkkË ðuÃkkheyu íku {k÷ yLÞ Lkðk økúknfLku ykÃkeËuðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. Ãký Lkðku økúknf 4 xLk{k÷{ktÚke Võík 25 rf÷ku sux÷ku {k÷ s Mkkhku {k÷{u¤ðe þõÞk yLku íkuÚke Lkðk økúknfu {k÷ ÷uðkLke LkkÃkkze ËeÄe. yk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf BÞwrLkrMkÃkkr÷xeîkhk MktÃkqýo {k÷ ¾hkçk sýkíkk íkuLkku Lkkþ fhðk{ktykðu÷ yLku {k÷ Lkkþ fhðkLkku ¾[o yMk÷ økúknfÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÚke ytíku {q¤økúknfu ÃkqhuÃkqhk {k÷Lkku yMðefkh fÞkuo yLku {k÷Lke®f{ík íkÚkk íkuLku Lkkþ fhðkLkk ¾[oLke hf{ {kxuLkezurçkx Lkkux íkuLkk îkhk ðuÃkkhe WÃkh çkòððk{kt ykðe.

økúknf îkhk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneíÞkhçkkË økúknf îkhk {heLk «kuzõxMk yuõMkÃkkuxozuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk [ìh{ìLkLku Ãkºk ÷¾eLku ðuÃkkherðhwØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe. ykLkkykÄkhu yrÄfkhe îkhk ðuÃkkhe ÃkkMku [ku¾ðx{tøkkððk{kt ykðe. ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLke nfefíkku sýkðehsqykík fhe fu íkuykuyu fkuE A¤fÃkx fhu÷ LkÚke.Mkkhku {k÷ s {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku yLku økúknfîkhk {k÷Lkk MkuBÃk÷ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu su hsqykíkfhðk{kt ykðe níke íku {k÷ fËk[ íku{ýu {kuf÷u÷ku níkkus Lknª. íÞkhçkkË økúknf îkhk ðuÃkkheLku fkLkqLke

LkkurxMkLke çksðýe fhðk{kt ykðe níke fu su{kt íku{LkkrðhwØ ¼khík yLku ÞwyuELkk fkÞËk nuX¤ LkwfMkkLkeLkeðMkq÷kík {kxuLke fkÞoðkne fhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. ykLkk yLkwMktÄkLku yrÄfkhe îkhk yk íkfhkhLkwtrLkhkfhý fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkkurxMk ykÃke «{kýÃkºk hË fhkÞwtíÞkhçkkË yk ytøku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMk rLk»V¤ síkkt

ðuÃkkheLkwt rLkfkMkfkh íkhefuLkwt LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk hËfu{ Lk fhðwt íku {kxu ðuÃkkheLku yrÄfkheyu LkkurxMkçkòðe níke. LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLku ðuÃkkheyu sðkçkykÃÞku Ãký yrÄfkheyu ðuÃkkheLku YçkY{kt Mkkt¼¤ðkLkefkuE Ãký íkf ykÃÞk ðøkh yLku fkuE Ãký fkhý ykÃÞkðøkh ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhíkku ykËuþ ÃkMkkhfÞkuo níkku. yk ykËuþ rðhwØLke yÃke÷ yLku hexÃkexeþLk Lkk{tsqh Úkíkkt Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk MÃkurþÞ÷rMkrð÷ ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkLkku «&™yk nfefíkkuLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu yk fuMk{kt yrÄfkhe îkhk yÄoLÞkrÄf «r¢ÞkLke fkÞoðkne{kt ðuÃkkheLkwt LkkUÄýe LktçkhhË fhíke ð¾íku LÞkrÞf heíku ðíkuo÷ økýkÞ fu fu{?LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk {kxu ðuÃkkheLku su þku fkuÍLkkurxMk çkòððk{kt ykðe níke íku{kt yuðwt ÷¾kýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yuðwt ¾kíkheÃkqðof Mkkrçkík ÚkÞu÷Au fu ðuÃkkheyu økúknfLku {kuf÷u÷ {k÷ ¾hkçk níkku yLkuðuÃkkhe íkfhkhLkwt rLkhkfhý fhe þfu÷ LkÚke. Lke[uLkkfkhýMkh rLkfkMkfkh íkhefuLkwt ðuÃkkheLkwt «{kýÃkºk hËfu{ Lk fhðwt íku ytøku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku.1. yuðwt þtfk ðøkh Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au fu íkLku Lke[e

økwýð¥kkðk¤ku {k÷ þknhòLkk ík{khk økúknfLku{kufÕÞku níkku.

2. økúknf MkkÚkuLke ÷ur¾ík Mk{sqíkeLkku ík{u y{÷ fÞkuoLkÚke.

3. ík{khe økuhðíkoýqfLku fkhýu ÞwyuE MkkÚkuLkk ¼khíkLkkÄtÄkfeÞ MktçktÄkuLku MkwÄkhe Lk þfkÞ íkuðwt LkwfMkkLkÚkÞu÷ Au.

LkkurxMk Mkk{u ðktÄkuMkw«e{ fkuxo Mk{ûk ðuÃkkhe íkhVu yuðe Ë÷e÷ fhðk{ktykðe níke fu LkkurxMk ykÃkíkkt Mk{Þu s yrÄfkheyuíku{Lkwt {Lk Lk¬e fhe Lkkt¾u÷ níkwt. yLku ðuÃkkheLkefnuðkíke ¼q÷ ytøku [ku¬Mk rLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku.ykLkk fkhýu íÞkhÃkAeLke ÚkÞu÷ ík{k{ fkÞoðkneøkuhfkÞËuMkh níke.

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞðuÃkkheLke Ë÷e÷ MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk {ík

{wsçk ßÞkhu ðuÃkkheLku LkkurxMk çkòððk{kt ykðu íÞkhuyrÄfkheyu ¾wÕ÷wt {Lk hk¾ðwt òuEyu. yLku LÞkrÞfheíku ðíkoðwt òuEyu. LkkurxMk ykÃkðkLke sYrhÞkíkðuÃkkheLku íkuLke hsqykík fhðkLke íkf ykÃkðk {kxu Au.ðksçke íkf ykÃkðk {kxu ðuÃkkheLku íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuþwt Au yLku íku þkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷ Au íkuLke{krníke ykÃkðe sYhe Au. yk íkçk¬u ykhkuÃkkusýkððkLkk çkË÷u yrÄfkhe [ku¬Mk rLkýoÞ ÷E íkuLkerðhwØ hsqykík fhðk ðuÃkkheLku sýkðu íkku íkuLkkÚkeðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke ÔÞksçke íkf ykÃkðkLkefkÞoðkne s Ãkqðoøkúnðk¤e Úkíkkt íÞkhÃkAeLke ík{k{fkÞoðkne yuf ykiÃk[krhf rðrÄ s çkLke òÞ. Mkw«e{fkuxoLkk {ík {wsçk LÞkÞLkwt {q¤ rðïkMk{kt hnu÷ Au yLkuLÞkÞ ykÃkðku yu yÄoLÞkrÞf «r¢ÞkLkku æÞuÞ Au.yÄoLÞkrÞf «r¢Þk fhLkkh Mk¥kkrÄfkheyu íkuLku íkkçkuÚkLkkh{kt rð&ðkMk ÃkuËk fhðku nkuÞ íkku íkuykuyu ¾qçk«k{krýfÃkýu ðíkoðwt òuEyu. yk «{krýfíkk ðuÃkkheMkk{u su ykhkuÃkku {qfðk{kt ykðu íku{kt «ËŠþík ÚkðeòuEyu. yk fuMk{kt su LkkurxMk çkòððk{kt ykðe níke íkuMÃkü heíku Ëþkoðu Au fu LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku syrÄfkheyu íkuLkwt {Lk {Lkkðe ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu Ãký ykLkkurxMkLke çksðýe fhðk{kt ykðu íÞkhu suLku LkkurxMkçkòððk{kt ykðe nkuÞ íkuLku yu{ Úkðwt òuEyu fu íkuLkeMkk{uLkk ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk fhðk íkuLku íkf {¤þu. òuLkkurxMkLkwt ÷¾ký s yuðwt nkuÞ íku su ðkt[ðkÚke yu{sýkÞ fu íkuLku Mkkt¼¤ðkLke «r¢Þk yu VõíkykiÃk[krhfíkk s Au íkku íku LkkurxMk fkÞËkfeÞ heíkuLkkurxMk fne þfkÞ Lknª. LkkurxMk ykÃkíke ð¾íkuyrÄfkheyu ¾wÕ÷wt {Lk hk¾ðwt òuEyu. Võík LÞkÞ Úkðkus Lk òuEyu Ãký LÞkÞ ÚkÞku Au íkuðku yunMkkMk Ãký ÚkðkuòuEyu. fuMkLkwt Mk{økú yð÷kufLk fÞko çkkË {kLk. Mkw«e{fkuxuo ðuÃkkheLkwt rLkfkMkfkh íkhefuLkwt «{kýÃkºk hË fhíkktykËuþLku økuhfkÞËuMkhLkku Xhkðu÷ Au yLku çkeswt fkuEfkhý Lk nkuÞ íkku ðuÃkkheLkwt «{kýÃkºk fkÞËuMkhLkwtnkuðkLkwt XhkÔÞwt Au. y÷çk¥k sYh sýkÞ íkku LkkurxMkLkkíkçk¬kÚke ðuÃkkhe rðhwØ yk [wfkËk{kt sýkððk{ktykðu÷ «r¢Þk yLkwMkheLku fkÞoðkne fhðkLke AqxykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

WÃkMktnkhyk [wfkËku yLÞ fkÞËkLkku nkuðk Aíkkt íkuLkk rMkØktíkku{kxu ðu[kýðuhk yLku ðuxLkk fkÞËk {kxu Ãký íku ¾qçkyøkíÞLkku [wfkËku Au. fkuE Ãký LÞkrÞf fkÞoðkneLkeþYykík LkkurxMkÚke ÚkkÞ Au. LkkurxMkLkwt ÷¾kýfk¤SÃkqðof ÚkkÞ íku sYhe Au. LkkurxMkLkkt syrÄfkheLkku yk¾he rLkýoÞ «ËŠþík Úkíkku nkuÞ íkku íkuÞkuøÞ LkkurxMk fne þfkÞ Lknª. yLku íkuÚke íku LkkurxMkLkkykÄkhu ÚkÞu÷ ík{k{ fkÞoðkne Ãký økuhfkÞËuMkh Xheþfu Au.

ÔÔÞÞkkssLLkkee ffhh{{wwÂÂõõííkk ííkkuu{{ ss hhkkuuffkkýý MMkkttççkkttÄÄee ffÃÃkkkkííkkLLkkkk ççkkuuððzzkk ÷÷kk¼¼LLkkuu ÷÷ûûkk{{kktt ÷÷uuííkkkktt

LkkurxMk fuðe nkuðe òuEyu?

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

PPFLkku ÔÞksLkku yMkhfkhf Ëh 16.75%ÃkÂç÷f «kurðzLxVtzLke ÞkusLkk

yLðÞu hkufkýfkhLkuºkeò ð»koÚke {ktzeLkuAêk ð»koLkk ytík

MkwÄe ÷kuLkLke íku{ sMkkík{k ð»koÚke

{ktzeLku Mkku¤{k ð»koMkwÄe WÃkkzLkeMkøkðzku {¤e

þfu Au.

ykÃkýe MkhfkhLkku ð»kkuoÚke yuf rLkÞ{ Au fu su «ð]r¥k{ktÚke ËuþLkurðËuþe nwtrzÞk{ý {¤u íku «ð]r¥kLku W¥kusLk ykÃkðwt, yLku yu «ð]r¥kLkufhðuhk{ktÚke çkkfkík hk¾e {wÂõík ykÃkðe. yk rLkÞ{ MkŠðMk xuõMk{ktÃký ÷køkw Ãkkzu÷ Au.

¼qíkfk¤Lkkt yLku yíÞkhLkkt rLkÞ{kuMkki «Úk{ Mkhfkhu íkk. 9-4-99Lkk hkus yuf LkkurxrVfuþLk çknkh

Ãkkze su fhÃkkºk MkŠðMkLke rLkfkMk Úkíke nkuÞ yLku íkuLke ®f{ík rðËuþe{wÿk{kt Úkíke nkuÞ íku MkŠðMkLku fh{wÂõík ykÃke níke. yk LkkurxrVfuþLkLkt.6/99 íkk. 1-3-2003 MkwÄe [k÷w hnu÷wt yLku çkÄe s MkuðkykuLkkuyu{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkk. 25-4-2003Lkkt hkus Mkhfkhuyuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze ònuh fhu÷wt fu rLkfkMk fhkíke Mkuðkyku ÃkhfkuE MkŠðMk xuõMk ÷uðkþu Lknª. yk ÃkrhÃkºk Lkt. 56/5/2003 çknkhÃkkzâkt ÃkAe Ãký íkk. 20-11-2003Lkkt hkus LkkurxrVfuþLk Lkt.21/2003 çknkh Ãkkze Vheðkh yøkkWLkkt LkkurxrVfuþLk Lkt. 6/99yLkwMkkh rðËuþe {wÿk{kt Úkíke [wfðýeLku fh{wÂõík ykÃkðkLke ½ku»kýkfhu÷e. yk Lkkurx. Lkt. 6/99 Ãký íkk. 14-3-2005Lkkt hkuus ÃkkAwt ¾U[e÷uðk{kt ykÔÞwt Au, yLku nðu íkk. 15-3-2005Lkkt hkusÚke Lkðk rLkÞ{kuçkLkkðe rLkfkMk Úkíke Mkuðkyku Ãkh fh{wÂõík {kxuLkkt rLkÞ{ku ½ze ykçkkçkíkLku ÔÞðÂMÚkík YÃku y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. yk rLkÞ{kuLkuMkuðkykuLke rLkfkMkLkkt rLkÞ{ku, 2005Lkkt Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu AuyLku yk rLkÞ{ku íkk. 15-3-2005Úke ÷køkw fhkÞu÷ Au.

MkuðkLke rLkfkMk yux÷u þwt ?Mðk¼krðf heíku yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu {k÷Lke rLkfkMk, [es-

ðMíkwLke rLkfkMk ðøkuhu Mk{S þfkÞ Au, Ãký MkuðkLke rLkfkMk yux÷u þwt? MkuðkLke rLkfkMk fuðe heíku ÚkE þfu ?yk çkkçkíkLke fkÞËkfeÞ ÔÞkÏÞk rLkÞ{ Lkt.3{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e

Au. òu y{wf Mkuðkyku ¼khík ËuþLke çknkh ykðu÷e MÚkkðh r{÷fíkLkktMktË¼o{kt yÃkkÞu÷e nkuÞ, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk ÚkE økýkÞ. òu fkuEMkuðkfeÞ «ð]r¥k ¼khík ËuþLke çknkh ÚkE nkuÞ, íkku íku MkuðkLke rLkfkMk

økýkþu. òu y{wf Mkuðkyku ¼khíkçknkhLke ÔÞÂõíkLku íkuðe ÔÞÂõíkLkktÄtÄk- hkusøkkh çkkçkíku ykÃkðk{ktykðe nþu, íkku íku Ãký MkuðkLkerLkfkMk økýkþu. òu fkuE Ãký Mkuðk

¼khíkLke çknkh ðMku÷e ÔÞÂõíkLku ykÃke nþu, íkku íku MkuðkLke rLkfkMkøkýkþu. yk ík{k{ MkuðkykuLke rLkfkMk fkuE Ãký «fkhLkkt MkŠðMk xuõMkðøkh fhe þfkþu. rLkÞ{ Lkt-4 nuX¤ ykðe ík{k{ Mkuðkyku suLke rLkfkMk ÚkÞu÷e økýkþu

íkuLkkt Ãkh MktÃkqýo fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e Au.

MkuðkykuLke rLkfkMk çkkçkíku Aýkðx¼khíkLke çknkh ykðu÷e r{÷fíkLku ÷økíke y{wf MkuðkykuLkku

rLkfkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. yk fE Mkuðkyku Au?yk «fkhLke, ¼khíkLke çknkh ykðu÷e, r{÷fíkLku ÷økíke rð{k

(insurance) Lke Mkuðkyku yk{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. yk s «{kýuykðe r{÷fíkLku ÷økíke ykŠfxufLke MkuðkLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ Au.EÂLxrhÞh zufkuhuxh, r{÷fíkLke ÷u-ðu[ fhLkkhkt yusLx yLkuÄtÄkfeÞ ðkrýßÞLku ÷økíkkt çkktÄfk{Lke MkuðkykuLkku Ãký yk rLkÞ{{ktMk{kðuþ ÚkÞu÷ Au. yux÷u fkuEÃký ¼khíkeÞ ÔÞÂõík fu MktMÚkk òu¼khíkLke çknkh ykðu÷e r{÷fíkLkku rð{ku WíkkhðkLke Mkuðk ykÃku, fuykðe r{÷fíkLku {kxu Ã÷krLktøk,rzÍkE®Lkøk fu çkktÄfk{Lke Mkuðk ykÃku,yÚkðk yk «fkhLke r{÷fíkLkkt ¾heË- ðu[kýLke «ð]r¥k{kt yusLx fuË÷k÷eLke Mkuðk ykÃku íkku yk ík{k{ «fkhLke MkuðkykuLke rLkfkMk ÚkEøkýkþu, yLku yk Mkuðk {kxu {¤u÷e ÃkqhuÃkqhe ®f{ík Ãkh fkuE MkŠðMkxuõMk ÷køkþu Lknª. yk fh{wÂõík ÃkkA¤Lkwt fkhý çknw Mkh¤ Au. suMkuðk ¼khík Ëuþ{kt yÃkkE LkÚke, íku Mkuðk Ãkh ¼khík ËuþLkkt fhLkktrLkÞ{ku ÷kËðkLkwt ðksçke LkÚke. ykðe Mkuðk ¼÷u ¼khík{kt MÚkkÞeÚkÞu÷e ÔÞÂõík fu MÚkkÃkeík MktMÚkk ykÃkíke nkuÞ, Ãký Mkuðk ¼khík çknkhyÃkkÞ Au yLku íku ¼khík çknkhLke r{÷fík ytøku Au.yk s «fkhu çkeS fE fE Mkuðkyku õÞk rLkÞ{ku yLkwMkkh rLkfkMk

ÚkÞu÷e økýkÞ Au íku ytøku rðøkíkðkh [[ko fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lkðk ftÃkLke fkÞËk{kt ykurzxLkku ykfhku zkuÍ

Lkðk ykðe hnu÷k ftÃkLke fkÞËk{kt Äh¾{ VuhVkhku ÚkR hÌkkt Au. ftÃkLkezÙk^x rçk÷{kt ¾kMk fheLku ykurzxMkoLku rLk¼kððkLke Úkíke Vhòu{kt ðÄw Ãkzíkeykfhe òuøkðkRyku nkuðkLku fkhýu Mke.yu fkuBÞwrLkrx{kt Lkkhksøke «ðíkuo Au.Lkðk ykðe hnu÷k VuhVkhku{kt òu fkuR ftÃkLke{kt £kuz sýkÞ íkku íku{ktykurzxMkoLku Ãký Ëkur»kík økýeLku íku{Lku LkkýkfeÞ Ëtz íku{s su÷ MkwÄeLkeòuøkðkRyku hk¾ðk{kt ykðe Au. ykLke Mkk{u [kxozo yufkWLxLxTMk îkhkMk¾ík Lkkhksøke ËþkoðkR Au. ykRMkeyuykRLkk ðuMx ÍkuLkLkk MkÇÞ ÄeLk÷þknu sýkÔÞwt fu, ËwrLkÞk{kt õÞktÞ ykurzxMkoLku ftÃkLkeLkk £kuz çkË÷sðkçkËkh økýeLku su÷ MkwÄeLke ËtzLkeÞ fkÞoðkneLke òuøkðkR LkÚke. yk {wÆuftÃkLke {tºkk÷Þ{kt hswykík fhðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykurzxhLkkuhku÷ RLðuÂMxøkuþLk fhðkLkku LkÚke. íkuyku Mkq[Lk ykÃke þfu, fktR ¾kuxwt ÚkÞwtnkuÞ íkku æÞkLk Ëkuhe þfu yÚkðk Lkkux {qfe þfu. ykÚke ykurzxhLke ¼qr{fkðÄw MÃkü fhðkLke sYh Au. WËknhý íkhefu fkuR ftÃkLkeyu £kuz fÞwO nkuÞÃký ykurhrsLk÷ suðk s ËMíkkðuòu {qõÞkt nkuÞ íkku ykurzxMkoLku ÏÞk÷ Lk Ãkýykðu. yk Mktskuøkku{kt ykurzxMkoLku sðkçkËkh Xuhððk ðksçke LkÚke. ykRMkeyuykR™k ðuMxLko ÍkuLkLkk ðkRMk [uh{uLk sirLkf ðrf÷u sýkÔÞwt fu,yøkkWLkk fkÞËk{kt ykurzx rhÃkkuxo{kt su Mkeyu Mkne fhu íkuLku s sðkçkËkhøkýðk{kt ykðíkk níkkt, ßÞkhu Lkðe ykðe hnu÷e skuøkðkRyku «{kýu ík{k{ÃkkxoLkMkoLku sðkçkËkh økýðk{kt ykðþu, su ðksçke LkÚke. ykurzx{kt ÃkýËh ºkýuf ð»kuo hkuxuþLk fhðkLke òuøkðkR Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.ftÃkLkeLke Auíkh®Ãkze çkË÷ ykurzxMko Ãkh LkkýkfeÞ, r¢r{Lk÷ sðkçkËkheÚkkuÃkðk{kt ykðe Au íkuðwt rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt õÞktÞ LkÚke. ykÚke yk {wÆufuLÿ MkhfkhLku hswykík fhðk{kt ykðþu. ykRMkeyuykRLkk «{w¾y{hSík [ku«kyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt ykurzxMkoLkwthkuxuþLk ÚkkÞ Au ykÚke ßÞkt ç÷kufkuLkwt rník òuzkÞu÷wt Au íkuðe ftÃkLkeyku{ktykurzxMkoLkwt hkuxuþLk hk¾ðk Mkk{u fkuR ðktÄku LkÚke.

PPFLkk 8%% ÔÞksLkku yMkhfkhf ËhfhÃkkºk ykðf ykðfðuhk ÔÞksLkku yMkhfkhf

xuûk çkúufux ËhY. 1,60,000Úke 5,00,000 10.30% 9.94%Y. 5,00,000Úke 8,00,000 20.6% 12.70%Y. 8,00,000Úke ðÄw 30.90% 16.75%

½ýe ðkh fkLkLku ¾qçk s òuhÚke MkkVfhðkÚke y™u ðkhtðkh fkuE fkLkLke ËðkLkku«Þkuøk fhðkLkkt Ãký rðÃkheík Ãkrhýk{ nkuE þfuAu, fkhý fu fkLkLke LkMkLkk {q¤{kt ÚkLkkhrð»kkýw Mkt¢{ýLku fkhýu fËk[ Mkt¢{ý ÚkE þfuAu suLku nŠÃkMk òuMxh ykurxÞMk fnuðk{kt ykðuAu, suLku fkhýu fkLk{kt MknLk Lk ÚkkÞ íkuðkuËw¾kðku ÚkkÞ Au. íku {kÚkkLkkt [¬h, {kULkkÃkûkk½kík, çknuhkþÃkýk MkkÚku òuzkÞu÷ nkuE þfuAu. yk hkuøkLkku WÃk[kh ËËo rLkðkhf (ÃkuLkrf÷h) yLku rð»kkýwhkurÄyku (yuÂLxçkkÞkurxõMk)îkhk fhðk{kt ykðu Au.

yuðwt çkLke þfu fu ½ýkt ÷kufku {kxu fkLkLkkuËw¾kðku yuf Mkk{kLÞ çkkçkík nkuÞ, Ãkhtíkw ½ýeðkh yk fkLkLkku Ëw¾kðku yMkÌk ÚkE òÞ Au. ykËw¾kðku íkus, sqLkku, n¤ðku, yMknLkeÞ yLku çkeò½ýkt «fkhLkku nkuE þfu Au. yk Ëw½oxLkkLkwt fkhýfkuE Ëw½oxLkk Ãký nkuE þfu Au. yk Ëw¾kðkuy[kLkf Ãký ÚkE þfu Au. çktLku fkLk{kt Ëw¾kðkuÚkkÞ s íkuðwt sYhe LkÚke. øk{u íkux÷e ô{hLkeÔÞÂõíkLku Ëw¾kðku ÚkE þfu Au. fux÷ktfrfMMkkyku{kt fkLkLkk Ëw¾kðkLku Xef fhe þfkÞ AuyLku íku {kºk Úkkuzktf f÷kfku Ãkqhíkku s hnu Au.yLÞ økt¼eh çkkçkík{kt íku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe hneþfu Au. íku yux÷e nËu økt¼eh nkuE þfu Au fu MkqEÃký þfkíkwt LkÚke, fkhý fu fkLkLkku Ëw¾kðku nt{uþkthkºku ðÄkhu ÚkkÞ Au. ½ýe çknkhLke, {æÞ fuyktíkrhf {w~fu÷e fkLkLke ytËh yÚkðk [khuçkksw Ëw¾kðkLkwt fkhý çkLke þfu Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke

½ýkt fkhýku ðÄkhu òu¾{e nkuÞ Au. ½ýe ðkhfkLkLke ytËh ðÄkhu «{ký{kt {u÷ yÚkðkyÃkhËLkLkk fkhýu LkkLkk LkkLkk Ëkýk ÚkE òÞ Au.suLku fkhýu fkLk{kt íð[k yufXe ÚkE òÞ Au suLku‘fuhkuxkurMkMk ykuçxqhtMk’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au.yk ¾qçk s füËkÞf ÂMÚkrík nkuÞ Au yLku ykÂMÚkrík{kt fkuE Ãký yuÂLxçkkÞkurxõMk yÚkðkWÃk[kh fk{ fhíkkt LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt ËËeoLkuçku¼kLk fheLku fkLkLke MktÃkqýo MkVkE fhðkÚke sykhk{ {¤u Au. òufu «f]ríkyu fkLkLku çknkhLkk{u÷Úke çk[kððk {kxu íkuLkk çknkhLkk ¼køk{kt yuðeh[Lkk fhe Au fu su Äq¤Úke çk[kðu Au. fkLkLkku{u÷ s fkLkLkk çknkhLkk ¼køkLku çknkhLkkt ík¥ðkuMkk{u hûký ykÃku Au. Mkk{kLÞ heíku fkLk{kt çkLku÷ku{u÷ ykÃkýk Lke[uLkk szçkkLkk n÷ðkÚke yLkuLknkðkÚke Lkef¤e òÞ Au yLku fkLkLkku {u÷

fkZðk {kxu çkzTMk yLku yLÞ fkuE Ãký «fkhLkkykuòhLke íkhík s sYh Ãkzíke LkÚke. ¾qçk sykuAk rfMMkkyku{kt ßÞkhu fkLkLke ytËhLkeíkhVLke çkLkkðx ¾qçk s Ãkkík¤e nkuÞ yÚkðk su÷kufku ðkhtðkh fkuE ðMíkwÚke ÃkkuíkkLkk fkLk MkkVfhíkk hnuíkk nkuÞ íku{Lkk fkLk{kt {u÷ yufºkÚkðkLke ðÄkhu Mkt¼kðLkkyku nkuÞ Au. òufu yk{fhðkÚke fkuE «fkhLkku Ëw¾kðku yÚkðk çknuhkÃkýwtMkh¤íkkÚke ykðíkwt LkÚke. Aíkkt Ãký fkLk{kt Ãkkýesíkwt hnu íkku ykðwt ÚkE þfu Au. fkuE «fkhLkeyMkkðÄkLke yÚkðk òýeòuELku fkuE òu¾{e fuLkwfMkkLkfkhf ðMíkw fkLk{kt síke hnu íkku ÃkAehkuøkeLku çku¼kLk fheLku {kE¢kuMfkuÃk yLku çkeòtWÃkfhýkuLke {ËËÚke s íkuLku çknkh fkZðe Ãkzu Au.½ýe ðkh fkLkLke ytËh fkuE «fkhLkwt ÿÔÞ yÚkðkVqøkLkk Mkt¢{ýLku fkhýu Ãký fkLk{kt Ëw¾kðku ÚkE

þfu Au. ykðwt fkLk{kt ¼eLkkþ yLku ðkhtðkh ÃkkýesðkLku fkhýu ÚkkÞ Au su íkhðiÞk y™u{hSðkykuLke çkuËhfkheÚke r«rM¢ÃþLk ðøkhLkefkLkLke ËðkykuLkk «Þkuøk fhLkkhLke MkkÚku ykÚkkÞ Au. fkLkLkku Ëw¾kðku MkkuòLku fkhýu Ãký ÚkEþfu Au. òu fkLk{kt Ëw¾kðkLke MkkÚku ÍýÍýkx ÃkýÚkíke nkuÞ íkku Mkk{kLÞ Ãkhtíkw Lkkswf ÂMÚkrík nkuEþfu Au. fkLkLkk çknkhLke íkhV òu Ëçkký Ãkzu íkkuyk ÂMÚkrík økt¼eh Ãký ÚkE þfu Au. fkLkLke íð[kLke[uÚke ‘fkxeo÷us’Lke çkhkçkh ÃkkMku nkuÞ Au. íkuLkufkhýu Mkk{kLÞ Mkkuòu Ãký ¼Þtfh Ãkezk yLkuøkt¼eh Lkkswf ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkEþfu Au. økh{ ÃkkýeLkwt MLkkLkyLku ÃkuLk rf÷hÚke yk Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeþfkÞ Au. íku{kt yuÂLxçkkÞkurxõMkLke Ãký sYh ÃkzuAu. rþþwyku yLku çkk¤fkuLkk fkLk{kt Ëw¾kðku{kuxu¼køku fkLk{kt Mkt¢{ýLku fkhýu ÚkkÞ Au. suïkMk ÷uðkLke ÔÞðMÚkkLkk Mkt¢{ý, Ëktík Lkef¤íkkMk{Þu yLku ÞqMxurþÞLk Lk¤e{kt ytíkhkÞLku fkhýuÚkkÞ Au yLku íkuLkk V¤MðYÃk fkLk{kt {u÷ yLkuyLÞ ÿÔÞ yufºk ÚkE òÞ Au. íkuLkku E÷ksËw¾kðku ykuAku fhLkkhe Ëðkyku yLku fkLkLkku MkkuòuykuAku fhLkkhe Ëðkyku îkhk íkhík s ÚkE òÞAu. òu Mkt¢{ý økt¼eh ÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞwt nkuÞyLku íkuLke MkkÚku yMknLkeÞ Ëw¾kðku íkÚkk íkkððøkuhu ÷ûký Ãký nkuÞ íkku fkLkLkku ¼køk çknuhkufheLku ÃkzËk{kt AuË fheLku WÃk[kh fhðk{kt ykðuAu. suÚke MÚkkÞe çknuhkþÃkýk yÚkðkÃkhVkuhuþLkÚke çk[e þfkÞ. yk s heíku

‘xkuMke÷uõxku{e’ xkurMk÷Lke Mksohe yLku‘yuzuLkkÞzuõxku{e’ îkhk Ãký fkLkLkk Ëw¾kðkLkeykøk¤Lke fzeykuLku hkufe þfkÞ Au. òu fkuEçkk¤f {kU ðkxu ïkMk ÷uíkwt nkuÞ yLku çkk¤fLkkfkLk{kt Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku xkurMkÕMkLku MksohefheLku fZkðe Lkk¾ðwt òuEyu. yk s «{kýu su÷kufkuLku çkeò hkuøk ÚkkÞ Au yLku íku fkLkLkkËw¾kðkÚke Ãký Ãkezkíkk nkuÞ íku{Lku Úkkuzef ðÄkhuMk{MÞk yLku Ëw¾kðkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su{fu yrLkÞtrºkík {Äw{un (zkÞkrçkxeMk)Úke ÃkezkíkkðÞMfku yLku ð]ØkuLkk fkLk{kt Ëw¾kðku ðÄkhu nkuE

þfu Au. fkLk{ktÚke Ãkhw Lkef¤ðwtyLku fux÷ef çkkçkíkku{kt [nuhkLkk

Ãkûkk½kík ðøkuhu ÷ûkýku Ãký ¾íkhLkkf hkuøk‘ykurxxeMk yuõMkxLkko’ yux÷u fu çknkhLkeíkhVLkk Mkt¢{ýLku fkhýu ÚkE þfu Au. yk yufyuðwt «ríkhkuÄe Mkt¢{ý Au suLkku íkwhtík s WÃk[khfhðk{kt Lk ykðu íkku íku fkLkLke ík{k{Mkth[LkkykuÚke þY ÚkELku ykÃkýe ¾kuÃkze MkwÄeVu÷kE þfu Au suLku fkhýu {kºk [nuhkLkku sÃkûkk½kík Lknª Ãkhtíkw ¾kuÃkzeLke ErLÿÞku ÃkýÃkûkk½kíkLke rþfkh ÚkE þfu Au. òu ykðwt nkuÞ íkkuþÕÞ r[rfíMkkÚke nt{uþkt çk[ðwt òuEyu, fkhý fuíkuLkkÚke ÂMÚkrík ðÄkhu çkøkze þfu Au. ßÞkhu{ÂMík»f{kt fkuE Ãký «fkhLkwt xâq{h yÚkðkyðktrAík ð]rØ ðÄe òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku{ÂMík»fLke çknkhLke ÃkhíkLku Ãký þk{u÷ fhe ÷uAu. íkuLku ÷eÄu Ãký hkuøkeLku ¾qçk s ðÄkhu {kÚkk{ktyLku fkLk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

* * * *

Mk{MÞk

10 Mkku{ðkh k íkk. 6 rzMkuBçkh k h010

ík{kfw rðþu ykhkuøÞ yLku ykŠÚkf árüyu ynªhsq fhu÷e nfefíkku çkhkçkh Mk{sLkkh yuLkeLkkøk[qz{kt fËe VMkkþu Lknª Lku su ÷kufku yu Ëw»xhkûkMkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷k nþu íkuyku yu{ktÚkeAwxfkhku {u¤ðe þfþu.

fkÞËuMkh heíku ¾kãÃkËkÚko, fuVe ÃkËkÚko fu ÍuhLkeÔÞkÏÞk{kt ík{kfwLkku Mk{kðuþ LkÚke Úkíkku. yuLkwt ð¾ík- çkuð¾ík MkuðLk fhLkkh hkuøkLkk ¼kuøk çkLku Au.yuLkku WÃkÞkuøk ykhkuøÞLku nkrLkfkhf yLku ykŠÚkfheíku LkwfMkkLkfkhf Au. {kLkðeyu {kLkðe {kxuçkLkkðu÷e, {kLkðeyu «[kh{kt {qfu÷e, {kLkðe îkhkðÃkhkíke, {kLkðeLkk Mktnkh {kxuLke yk Mkk{økúe Au.yksu rfþkuhku, çkk¤fku, ÞwðkLkku, øk¼oðíke †eykufkuE Ãký òíkLkk Mktfku[ ðøkh yuLkku WÃkÞkuøk fhuAu. Mkhfkh, Ãkku÷eMk, LÞkÞíktºk, Ä{oøkwhw, yLLk-rLkÞk{f yuLkku WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u yktøk¤e[ªÄe þfíkk LkÚke.

ík{kfw ík{khk þhehLkk Mkthûký økZ{kt «ðuþu÷kuAqÃkku, rðLkkþf, Ãkkt[{e fíkkheyku Ëw~{Lk Au.

yu sw÷{e Mkh{w¾íÞkh yLku ¢qh {kr÷f çkLkeçkuMku Au. yk þuXLke økw÷k{e{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkwtyþõÞ Au, rMkðkÞ fu Mk{Þ Ãknu÷kt hk{þhý ÚkEsðkÞ. ík{kfw þY þY{kt r«Þ yLku rníkfkhe r{ºkçkLke {kus fhkðu Au. ík{khk fnuðkíkk {ku¼k{ktðÄkhku fhu Au. Ãkkt[ A ð»ko ÃkAe ík{Lku rMkrV÷MkyLku fuLMkh fhíkkt Ãký ðÄkhu Sð÷uý hkuøkLkk¼kuøk çkLkkðeLku stÃku Au.

Äq{úÃkkLk yux÷u ÃkkuíkkLkk þheh{kt Íuh huzðkLker¢Þk, Äq{úÃkkLk fhLkkhk Ëkðku fhu Au fu íku{Lku Mkw¾,þktrík, MðMÚkíkk yLku ykhk{ {¤u Au. çkezeLkkÄq{úð÷Þ{kt íku{Lku MkkuLkuhe MðÃLkkt Ëu¾kÞ Au. ykt¾{ª[e òýu íkuyku Mðøko÷kuf{kt rðnkh fhíkk nkuÞyuðku yLkw¼ð fhu Au.

MLkunk¤ r{ºk, fwþ¤ ðuÃkkhe, fkçku÷ Mk÷knfkhyLku rLkckðkLk Lkkufh çkLkeLku rMkøkkhux ºký fu Ãkkt[ð»ko MkwÄe yLkuf ÷k¼ fhkðe ykÃku Au, Ãkhtíkw ík{Lku¾çkh Ãký Lk Ãkzu íku{ íku ík{khe ¾kLkøke ðkíkku òýe÷u Au, ík{Lku yuLkk økw÷k{ çkLkkðu Au Lku yuLkk ðøkhíku ÃkAe ík{Lku yuf ½ze Ãký [k÷íkwt LkÚke.

Äq{úÃkkLkLkku ykht¼ xuMk yLku VuþLk íkhefu ÚkkÞ Au.ík{u yuÚke YykçkËkh ÷køkku Aku. VuþLkuçk÷ fuYykçkËkh Ëu¾kðkLku çkË÷u ÷½hð½h yLku øktËkËu¾kE hÌkk Aku. ík{Lku su {eXwt {Ä ÷køku Au íku íkkuøk¤[xwt Íuh Au. Äq{úÃkkLk ík{Lku þktík Lknª ÃkhtíkwyMðMÚk fhu Au. yu æÞkLk furLÿík fhðkLku çkË÷urðfurLÿík fhu Au. ®[íkk, ¼q÷fýkÃkýwt, [t[¤íkkðøkuhuÚke ÔÞÂõík yux÷e {qtÍkE òÞ Au fu íku{ktÚkeAqxðk ð¤e íku Äq{úÃkkLk fhu Au, Ãkhtíkw yuÚke íkku yuLkwt

yuðwt çktÄký ÚkE òÞ Au fu íku{ktÚke AqxðkLkwt íkku ËqhhÌkwt, Ãkhtíkw íku ðÄw Lku ðÄw rLkçko¤ y™u çkunk÷ çkLkuAu. Äq{úÃkkLk ík{khkt ÄLk-Ëku÷ík, ÃkË-«ríkckLkkuÏÞk÷ hkÏÞk rðLkk MkkiLku MkÃkkxk{kt ÷u Au. ÃkAe íkuðuÃkkhe nkuÞ fu ðfe÷, ÓËÞLkku zkuõxh nkuÞ fufuLMkhLkku MÃku~Þkr÷Mx, yu ÷~fhLkku MkuLkkrÄÃkrík

nkuÞ fu Mk{úkx, frð,Ä{oøkwhw, rð¿kkLke,RríknkMkfkh fu øk{u íkunkuÞ- fkuE Äq{úÃkkLkLkk

ÍuhÚke Aqxe þfíkwt LkÚke. Äq{úÃkkLk fhLkkhLkkSðLk{ktÚke MkeÄuMkeÄkt 15 ð»ko fÃkkE òÞ Au.M{þkLku ÃknkU[íkku MkkiÚke xqtfku hMíkku Äq{úÃkkLk Au.Äq{úÃkkLk fhLkkh ònuh ykhkuøÞ {kxu òu¾{fkhfAu. íkuyku íku{Lke ÃkkuíkkLke òík {kxu, fwxwtçk yLkuMk{ks {kxu, Ëuþ yLku ËwrLkÞk {kxu ykŠÚkf MktfxMk{kLk Au. Äq{úÃkkLkLke xuð{kt MkÃkzkÞu÷ku {kýMkÄq{úÃkkLk Lk fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLkkÚke yuf {exh Ëqhhnku, Ãkhtíkw ßÞkhu yu Äq{úÃkkLk fhíkku nkuÞ íÞkhuyuf rf÷ku{exh Ëqh hnku. fwxwtçk{kt yuf sý sÄq{úÃkkLk fhíkku nkuÞ íkku Ãký yk¾k fwxwtçkLku íkuÚkeMknLk fhðwt Ãkzu Au. yuf hõ¥kÃker¥kÞk fu ûkÞLkkhkuøke fhíkkt Äq{úÃkkLk fhLkkhku ðÄkhu ¼ÞYÃk yLkuºkkMkËkÞf Au. ík{khk Mkknuçk fu ðze÷ Äq{úÃkkLk fhuAu {kxu ík{u fhþku Lkne. r{ºkku, «ríkrcík Ãkwhw»kku fuzkuõxhku Äq{úÃkkLk fhu Au íku òuELku Ãký rMkøkkhuxÃkeþku Lknª. Lknª ÃkeðkÚke ík{u yuf÷k Ãkze sþkuyuðk ¼ÞÚke Ãký Ãkeþku Lknª. ík{khk þhehLkurLkhk{Þ hk¾ðk Äq{úÃkkLk çktÄ fhku. fwxwtçk, ËuþyLku {kLkðòíkLku hkuøkÚke çk[kðe ÷uðk Äq{úÃkkLk sfhku. ykŠÚkf yðLkíke{ktÚke Wøkhe sðk Äq{úÃkkLkfhku Lknª. Äq{úÃkkLk çktÄ fhku Lku «VwÂÕ÷ík,íkksøke¼ÞwO rLkhk{Þ SðLk Sðku, Äq{úÃkkLk çktÄfhe ík{khk Ëun yLku ykí{kLku çk[kðe ÷ku.

ÓËÞhkuøk yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkwt«{ký rËðMku Lku rËðMku ðÄíkwt òÞ Au. ¼khík{ktÓËÞhkuøk yLku zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku çknw sÍzÃkÚke ðÄíkk òÞ Au. fuLMkh Ãký yk«ðkn{kt ÃkkA¤ LkÚke. ¼khík{kt {]íÞw ÚkðkLkktMkkík {wÏÞ fkhýku{kt yuf fuLMkh Ãký Au. Ëhð»kuo fuLMkhLkk 10 ÷k¾ Lkðk fuMk Mkk{u ykðu AuyLku íku{ktÚke yzÄk ÷kufku {kuíkLku¼uxu Au.

fuLMkh Mkk{kLÞ heíku MkuÕMk{kt WíÃkLLk ÚkkÞAu yLku rx~Þw MkwÄe Vu÷kE òÞ Au. ykÃkýkþheh Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu sqLkk MkuÕMk {heòÞ Au íÞkhu Lkðk MkuÕMk íkuLkwt MÚkkLk ÷u Au. yLkuyk «r¢Þk Mkíkík [k÷w hnu Au.

õÞkhuf õÞkhuf yk «r¢Þk ¾kuxe heíku fk{fhíke nkuÞ Au. Lkðk MkuÕMk íÞkhu çkLkðk ÷køkuAu ßÞkhu þhehLku íkuLke sYrhÞkík LkÚke nkuíkeyLku sqLkk MkuÕMk íÞkhu {híkk LkÚke ßÞkhu íku{Lku{hðkLkwt nkuÞ Au.

çkúuMx fuLMkh fu MíkLk fuLMkh {rn÷kyku{ktÚkíke yuf ¼ÞkLkf çke{khe Au. òufu yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au fu yk fuLMkh {kºk{rn÷kykuLku s ÚkkÞ Au. yksfk÷ Ãkwhw»kku{ktÃký yk çke{khe «ðuþe [qfe Au. íkuLkkÚke çk[ðk{kxu òøkYfíkk ¾kMk {n¥ðLke Au.

Lkðe ykþkyksu fuLMkhLkku WÃk[kh yux÷u ykÄwrLkf

ÚkE økÞku Au fu fux÷kÞ hkuøkku Mkk{u hûký{u¤ðe þfkÞ Au yLku ÷kufku fk{ fhðkLke MkkÚku÷ktçkwt ykÞw»Þ Ãký ¼kuøkðu Au. íku{kt ¾kMkÞkuøkËkLk xufLkku÷kuSLke «økrík yLku r[rfíMkkrð¿kkLkLkwt hnu÷wt Au.

yíÞkh MkwÄe fuLMkhLke Ëðk {kxufe{kuÚkuhkÃke, hurzÞuþLk íku{s MksoheLkku «Þkuøkfhðk{kt ykðíkku níkku. nðu íku{kt nkh{kuLkÚkuhkÃke yLku RBÞwLkkuÚkuhkÃkeyu Ãký fuLMkhLkkWÃk[kh{kt {n¥ðÃkqýo hku÷ rLk¼kÔÞku Au.ðkMíkð{kt RBÞwLkkuÚkuhkÃkeyu ÃkkuíkkLku fuLMkh{uLkus{uLxLkk {n¥ðLkk yLku y¾tz ¼køk{kt

«MÚkkrÃkík fhe ËeÄwt Au.RBÞwLkkuÚkuhkÃke (fux÷ef ðkh íkuLku

çkkÞku÷kursf÷ÚkuhkÃke Lkk{u Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au.) yuf yuðe ÃkØrík Au suLkku MktçktÄþhehLkk RBÞwLk rMkMx{ MkkÚku hnu÷ku Au. ykÃkØrík çknw s Mkkhe heíku fuLMkh Mkk{u ÷zu Au.íkuLke {ËËÚke þheh{kt hnu÷e ytrík{ fuLMkh

fkur»kfkykuLku Ãký Ëqh fheþfkÞ Au. yk ÃkØríkÚke ¾kMk

fheLku hkuøke MktÃkqýo heíku hkuøkÚke {wõík ÚkE òÞ Au.

fuLMkhLke çke{khe{kt ykÃkýk þheh{kthnu÷e nkrLkfkhf fkur»kfkyku ykÃkýk þhehLkehkuøk«ríkfkhf þÂõíkLku ykuAe fhe Ëu Au.RBÞwLkkuÚkuhkÃke yux÷k {kxu rzÍkELk fhðk{ktykðe Au fu íku ykÃkýe RBÞwLk rMkMx{Lke«ríkr¢ÞkLku Mkkhe çkLkkðu Au.

yk heíku fuLMkh fkur»kfkykuLku þhehLke«ýk÷e Mkkhe heíku yku¤¾e fkZu Au yLku ÞkuøÞ«ríkr¢Þk ykÃkeLku íkuLku Lkü fhe Lkk¾u Au.

ykðe s yuf RBÞwLkkuÚkuhkÃkeLku zuÂLzÙrxfMku÷ ÚkuhkÃke fnuðk{kt ykðu Au. zuÂLzÙrxf Mku÷Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ÷kune{kt {kusqË nkuÞ Au.

yk Mku÷ RBÞwLk rMkMx{Lkk rLkËuoþf nkuÞ Au.yk xâw{h yuÂLxsLk-MÃkurMkrVf xe yLku çkeMku÷ rhMÃkktMkLku [k÷w fhðk{kt Mkûk{ nkuÞ Au.yk heíku AwÃkkÞu÷k fuLMkhLke yku¤¾ fhðk{ktykðu Au yLku RBÞwLk rMkMx{ ÃkkuíkkLke «ríkr¢ÞkþY fhe Ëu Au.

RBÞwLk rMkMx{ MktÃkqýo þheh{kt Mkq[Lkk ykÃkuAu yLku þheh{kt hnu÷k fuLMkhLkk Mku÷LkuþkuÄeLku íkuLku Lkü fhe Lkk¾u Au. zuÂLzÙrxf Mku÷ÚkuhkÃkeLku y{urhfkLke yuyuVzeyu {kLÞ hk¾eAu. yk ÃkØrík WÃkÞkuøke E÷ksLkk yuf ¼køkYÃkuW¼he ykðe Au.

zuÂLzÙrxf Mku÷ ÚkuhkÃkeLkwt yæÞÞLk rðr¼LLkXkuMk xâw{hkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. ykÚkuhkÃke{kt yuõMk-ðeðku (þhehLke çknkh)LkkfLMkuÃxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. suLkk îkhk

hkuøkeLkk ÃkkuíkkLkk zuÂLzÙrxf Mku÷Lkwt YÃkktíkhfhðk{kt ykðu Au, su ‘xe’ yLku ‘çke’ RBÞwLkMkuÕMkLku Mkr¢Þ fhðk{kt íkuLke ûk{íkk{kt ðÄkhkufhu Au. Mkh¤ þçËku{kt ðkík fheyu íkku hkuøkeLkk÷kuneLke Úkkuze {kºkk ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË

yk ÷kuneLku «Þkuøkþk¤k{kt xâw{h yuÂLssuLkLkkMktÃkfo{kt ÷kððk{kt ykðu Au yLku yk heíku íkuLkuÃkrhÃkõð zuÂLzÙrxf Mku÷{kt YÃkktíkrhík fhðk{ktykðu Au. ÃkAe íkuLku hkuøkeLkk þheh{kt VheLkk¾ðk{kt ykðu Au, ßÞkt yk RBÞwLk rMkMx{Lku

Vhe ðkh Mkr¢Þ fhe Lkk¾u Au. nðu ‘xe’ yLku‘çke’ fkur»kfkykuLku Lkðe þÂõík {¤e økE nkuÞ AuyLku íku Mkk{kLÞ fkur»kfkykuLku «¼krðík fÞkorðLkk yufË{ Mkh¤íkkÚke ¾íkhLkkf fkur»kfkykuLkuòýeLku íkuLku Lkü fhe Lkk¾u Au.

þYykík{kt {LkLku fnuðkíke þktríkykÃkíke ík{kfw ÷ktçkk økk¤u þhehLkuËËoLkku hkVzku çkLkkðe Ëu Au. Äe{uÄe{u þhehLku íkuLke xuð Ãkze òÞ AuyLku ÃkAe íkuLke MkkÚku s ®sËøke ÃkýÃkqhe ÚkkÞ Au

ËËo-yu ËkMíkkLk

øk¼oÃkkíkLkk òòu¾{Lku yyku¤¾ku çkk¤fLkk sL{ Ãknu÷kt íku Akufhku Au fu Akufhe yu òuðk {kxu ÷kufku yksfk÷ øk¼o Ãkheûkýfhkðu Au yLku íkuLku ÷eÄu øk¼oÃkkíkLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. øk¼oÃkkík fhkðLkkhk ÷kufkuLkeMktÏÞk{kt rËðMku Lku rËðMku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. AkufhkLke RåAk hk¾Lkkh Ãkrhðkh Ãký íku{ktMkk{u÷ ÚkE òÞ Au. òufu øk¼oÃkkík fkÞ{ {kxu Mkwhrûkík LkÚke. øk¼oÃkkíkLku ÷eÄu þheh{kt yLÞMk{MÞkyku Ãký Q¼e ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke hõíkMkúkð, ÓËÞ½kík, ÷kuneLke QýÃk, Mkt¢{ý,øk¼koþÞ{kt ¾k{e WËT¼ððe, yuLkMÚkurMkÞkLke MkkEz RVuõx, ¼rð»Þ{kt yMk{Þu øk¼oÃkkík,yÃktøk þeþwLke Mkt¼kðLkk, þheh{kt f{òuhe suðe fux÷eÞ çke{khe ykðe þfu Au. øk¼oÃkkíkfhkððwt òu ¾kMk yøkíÞLkwt nkuÞ íkku {urzf÷ [ufyÃk yLku Mkkhk zkuõxhLke Mk÷kn ÷ELkuykøk¤ ðÄðwt. íku{kt Mknus Ãký çkuËhfkhe hk¾ðk{kt ykðu íkku LkwfMkkLk ÚkðkLke ½ýe þõÞíkkhnu Au.

ÓËÞhkuøk {nk{khe fu Mkt¢k{f hkuøkkuLke©uýe{kt ykðíkku hkuøk LkÚke. ykhkuøk yksLkk s{kLkkLkku Mkk{kLÞhkuøk Au Ãký íkuLkkÚke Úkíkk {]íÞwLkkuyktfzku rËðMku rËðMku ðÄíkku òÞ Au. çkk¤fkuÚke{ktzeLku yksu {kuxuhkyku{kt Mkíkík xeðe Mkk{uçkuMke hnu Au su MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au.ÓËÞhkuøk hkuøk ÚkðkLkkt fkhýku{kt yLkuf «k[eLkyLku ykÄwrLkf WÃkfhýku hnu÷kt Au. íkuLkktfkhýku{kt ykÄwrLkf {LkkuhtsLk {kæÞ{ xeðeÃký yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au.

ykÃkýu sux÷ku Mk{Þ xeðe Mkk{u çkuMke hneyuAeyu yux÷k s «{ký{kt ykÃkýLku ÓËÞhkuøkÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ðÄíke òÞ Au. nfe-fík{kt ykÃkýwt þheh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xeðeMkk{u çkuMke hnuðk xuðkÞu÷wt LkÚke. Mkíkík xeðeMkk{u ykt¾ku VkzeLku çkuMke hnuðkÚke ÓËÞhkuøkLkku¾íkhku íkku hnu s Au MkkÚku MkkÚku zkÞkrçkxeMk,MÚkq¤íkk, fku÷uMxÙku÷ ðøkuhuLke Mk{MÞk Ãký ÚkkÞAu. {kxu Mkíkík xeðe Mkk{u çkuMke hnuðwt þheh {kxuMkkhwt LkÚke.

fkLkLkkuËw¾kðku ¾íkhLkkf MMkkrçkík ÚÚkR þþfu AAu

yk ÚkuhkÃke heíku {ËËYÃkMk{ÞMkh RBÞwLkkuÚkuhkÃke {¤u íkku hkuøk{wõík ÚkðkLke þõÞíkkykuu ðÄe òÞ Au.

¾qçk s ðfhe økÞu÷k hkuøkLku Äe{ku Ãkkze Ëu Au yLku hkuøkeLku SðLk {¤ðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

yk ÚkuhkÃke ÃkkhtÃkrhf WÃk[kh (fe{kuÚkuhkÃke, hurzÞuþLk, Mksohe) MkkÚku yÚkðk ¢{kLkwMkkh fhe þfkÞ Au.

yk ÚkuhkÃke ÷uðkÚke fuLMkhLke WÚk÷ku {khðkLke ûk{íkk ½xe òÞ Au.

RBÞwLkkuÚkuhkÃke: ffuLMkhÚke ççk[kðe þþfu

fuLMkhLkk «fkhçÕz fuLMkh

ÚkkEhkuEz fuLMkh

VuVMkktLkwt fuLMkh

fku÷kuhuõx÷ fuLMkh

{u÷kLkku{k

{ÂÕxÃk÷ {kÞ÷ku{k

ÃkuxLkwt fuLMkh

xuÂMxfw÷h fuLMkh

hMíkk Ãkh, çkMk{kt, økkze{kt, fk{fhíke ð¾íku fu çkkEf [÷kðíke ð¾íkuyksfk÷ {kuçkkE÷ VkuLk, Ãkkuxuoçk÷Mkeze Ã÷uÞh, yu{Ãke-3 Ã÷uÞh yÚkðkykEÃkkuz ðøkuhu Ãkh Mktøkeík Mkkt¼¤eLkuykLktË ÷uíkk ÞwðkLkku òuðk {¤u Au.{kuxk ¼køkLkk Þwðkyku EÞhVkuLkLkk{kæÞ{Úke Mktøkeík Mkkt¼¤u yLku {kuxkuyðks Ãký hk¾u Au. ½ýe ðkh íkkuyðks yux÷ku çkÄku nkuÞ fu LkSfLkk÷kufkuLku Ãký EÞhVkuLk{ktÚke økeíkMÃküÃkýu Mkt¼¤kíkwt nkuÞ Au.

fux÷kf Þwðkyku íkku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe EÞhVkuLkÚke Mktøkeík Mkkt¼¤íkkhnu Au. Ãký íkuyku yu ðkíkÚke Mkkðyòý nkuÞ Au fu Mkíkík fkLk{ktEÞhVkuLk ðzu Mktøkeík Mkkt¼¤íkkhnuðkÚke çknuhkþ ykððkLke þõÞíkkðÄe òÞ Au. MkþkuÄfkuLkk sýkÔÞk«{kýu Ãknu÷kt su {kuxk {kuxk EÞhVkuLkykðíkk níkk íkuLkkÚke «{ký{kt ðÄkhuyk LkkLkk EÞhVkuLk LkwfþkLk fhu Au.fu{ fu LkkLkk EÞhVkuLk fkLk{kt AufŸzu MkwÄe sELku ðÄw {kºkk{kt yðksÃknkU[kzu Au. EÞhVkuLkÚke Mkkt¼¤ðk{ktLkwfþkLk ÚkkÞ Au Ãký yuLkku {ík÷çkyuðku LkÚke fu ykÃk Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkwtçktÄ fhe Ëku. Úkkuzef çkkçkíkLku æÞkLk{kthk¾ðk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞk{ktÚkeçk[e þfkÞ Au.

EÞhVkuLk îkhk MktøkeíkMkkt¼¤ðkLke ÞkuøÞ heík

EÞhVkuLk îkhk rËðMk{kt yuff÷kfÚke ðÄw Mktøkeík Lk Mkkt¼¤ku.Mkk{kLÞ heíku {æÞ{ yðks hk¾eLkuMktøkeíkLku {kýku. Vw÷ yðks fkLkLkuLkwfMkkLk fhu Au.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe EÞhVkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkku ðå[u ðå[ufkLkLku Úkkuzku ykhk{ ykÃkkðLkwt hk¾ku.íkuLkkÚke fkLkLku ðÄw ÚkkfLk yLkw¼ðLknª ÚkkÞ yLku EÞhVkuLkLkku yðksŸ[ku fhðkLke Lkkuçkík Lknª ykðu.

fMkhík fhíke ð¾íku EÞhVkuLkLkkuWÃkÞkuøk Lk fhku, fu{ fu fMkhíkLkkMk{Þu ÷kuneLkku «ðkn fkLk íkhV ykuAkuòÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u fkLkLkkytËhLkk ¼køkLku LkwfMkkð ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au.

yksuRÞhVkuLk ffk÷urnÞ®høkyuRz

ÃÃkkuurrMMkkðð MM{{kkuurrffttøøkk ¼¼ÞÞssLLkkff

[uíkðýeMkwÄkfh òLke

xxeeððeeLLkkee yykkËËííkk:: {{LLkkLLkkwwtt hhttssLLkk,, ííkkLLkkLLkkuu ººkkkkMMkk

Mxus 0Mxus 1

Mxus 2

Mxus 3

Mxus 4

yLÞ ytøkku{kt «Mkhý þY

fuLMkhLke økktX

MðkMÚÞ MktËuþ

Ãkxu÷ rðÄwh Þwðf 42 {kxuÞkuøÞ Ãkkºk/ rh÷uþLkþeÃkykðfkÞo 9638028972

2010278628

÷øLkrð»kÞf rðþk{kuZyzk÷ò ðrýf ¿kkríkLkkuçke.E. fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞhÚkÞu÷ 26 ð»keoÞ Þwðf (nk÷hnu ÃkwLkk) {kxu rþrûkík,MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku 9428105164

2010278592

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeyuf÷ðkÞw yLkw¼ðíkkykuLkuMkíkfkÞo{kt MknfkÞoÚkeyMktíkku»kLkw t rLkðkhý9426526948

2010278925

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku(þkMºkeS) Akufhkyku {kxu151/- Akufheyku {kxu £e9 5 7 4 7 5 8 9 1 0 ,9408056343

2010278365

«uMk rhÃkkuxoh/ ¢kE{ rhÃkkuxohøkwshkíkLkk Ëhuf íkk÷wfk/ økk{{kxu çÞwhku[eV Ëhuf rsÕ÷k {kxuwww.indianconsumerpress.com 07965530730,0 7 9 2 6 5 6 1 6 9 7 ,07926561698 Mkwhík-9624274712 çkLkkMkfktXk-9998553002

2010278563

½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e.9 1 7 3 3 3 1 7 7 6 ,7878770008, 78785-01100. (14778)

2010279695

½hfk{, MkkVMkVkR íkÚkkÃkh[whý fk{ fhðk {kxu çknuLkyÚkðk Akufhe òuRyu Au.{kts÷ÃkwhLkk hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke. Mk{Þ Mkðkhu 9 ÚkeMkktsLkk 6 MkwÄe. rLk÷kçkuLkþkn- y{eLkÃkkfo, yðÄwíkMkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,{kts÷Ãkwh. 2010279413

BHMS yÚkðk BAMSVw÷xkR{ zkufxh òuRyu Au. 9Úke 5 VefMk zâwxe {kxu LkkÞfnkuÂMÃkx÷, fkMkkh V¤eÞk,økðo{uLx «uMk Mkk{u, fkuXe,ðzkuËhk. 2010277583

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2010273441

¼khíkeÞ «kusuõx {uLkus{uLxòuRyu Au. «ríkrcíkftÃkLkeyku {kxu yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe xLkoh- VexhR÷ufxÙeþeÞLk Ãkh[whý fk{{kxu nuÕÃkhku, Ãkufªøk fk{økehe{kxu çknuLkku ykurVMk {kxufkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ íkÚkkÃkxkðk¤ku rLkÞ{ku {wsçkÃkøkkh ¼ÚÚkk yLku hnuðkLkeÔÞðMÚkk {¤þu. ÷¾ku yÚkðk{¤ku. økkÞºke fkuBÃk÷uûk 1÷k{k¤u, MkhËkh Ãkxu÷fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, «ríkLk[kufze ÃkkMku,S.ykR.ze.Mke., ytf÷uïh.

2010279963

ðkÞh{uLk, VexhykR.xe.ykR ÃkkMk, £uþyÚkðk yLkw¼ðe fu{ef÷Vufxhe {kxu MktÃkqýo rðøkík,yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku ÷¾ku.çkkufMk Lktçkh- 314 MktËuþ,çkhkuzk. 2010277723

ðzkuËhk {kxu yLkw¼ðe yLku«rþrûkík rMkõÞwhexe økkzoòuRyu Au. ({ku.)9427603945

2010277726IDEA CELLULAR Ltd.Required For My IdeaCall Center. Telecaller-10, Customer CareExecutive-2, :- 3, SilverPlaza, Oldpadraroad,9904199042

2010279417

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu. R÷kuhkÃkkfo -9727747705. (14422)

2010276160

Mðíktºk heíku R÷ufxÙef fk{ fheþfu íkuðk ðkÞh{uLk íkÚkknuÕÃkhLke sYh Au. {¤ku- çke-23, çkkuBçkuÃkkfo, fkhu÷eçkkøkÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðzkuËhk.{¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu 9 Úke10. 2010278889

Mkexe rðMíkkh{kt ÷uzeÍ fkÃkzLkeþkuÃk{kxu MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMkçkkuÞ-9428977747

2010277789

MkkuÕzhªøk fk{Lkk yLkw¼ðe{kýMkku, xufLkeþÞLkku íkÚkk 10ÃkkMk nuÕÃkhku òuRyu Au. YçkYMktÃkfo fhku. MxkLzzoR÷ufxÙkuLkefMk, yÃMkhkxkufeÍLke çkkswLke øk÷e{kt,« í k k Ã k L k ø k h -8000155125

2010279411

òuRyu Au ðkÞh{uLk f{nuÕÃkh. MktÃkfo-9727713162

2010279422

òuRyu Au RMG ftÃkLke{ktðÄkhu MktÏÞk{kt Þwðf/ Þwðíke{rnLku 6900- 15600f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e.þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh,SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[.9 7 3 7 8 1 4 0 9 8 ,8905021915 (14742)

2010279521

òuRyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe M¢eLk r«LxMko,nuÕÃkh. MktÃkfo-9 4 2 6 3 7 6 6 7 8 ,9979234637

2010279412

òuRyu Au. ETP/ STPRL[kso MkŠðMk økúußÞwyux, 5ð»koLkk yLkw¼ðe íkkífkr÷fMktÃkfo fhku. økúeLk Mkfou÷fLMk÷xLx RLzeÞk «k.÷e.VkuLk- 2280189/ 2291228Email- [email protected]

2010279423

òuRyu Au. VeÕzyufÍefÞwxeð- ÃkkuíkkLkw txwÔne÷h sYhe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku: 404, çÕÞw[eÃkfkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 2010279415

òuRyu Au. VuçkúefuþLk VexhðuÕzh nuÕÃkh zÙe÷ªøk økúkRLzªøkfk{Lkk yLkw¼ðe {¤ku:-nrhnh RLzMxÙeÍ ÷kufMk¥kkfkÞko÷ÞLke çkksw{kt,Lkkøkhðkzk, ðzkuËhk.

2010279416

òuRyu Au. ykhøkLk ðuÕzh,yLkw¼ðe Mkex{ux÷ fkheøkh,nuÕÃkh yhS MkkÚku YçkY {¤ku-çkk÷kS yuLSLkÞhªøk 46,ðMktík yuLSLkÞhªøk fBÃkkWLz,Þ{wLkk{e÷ Mkk{u, z¼kuRhkuz,«íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk.

2010279420

òuRyu Au: xLkoh/ ÷uÚk {þeLkykuÃkhuxh, {e÷ªøk {þeLkykuÃkhuxh, Vexh, MkhVuMkøkúkRLzh {þeLk ykuÃkhuxh,þex{ux÷Lkk òýfkh yLkw¼ðe{kýMkku YçkY {¤ku: LÞw ¼kðLkk{þeLk xwÕMk 24/ze, Ãkxu÷RLzMxÙeÞ÷ yuMxux,«íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk. VkuLk:2 5 8 0 7 8 0 ,9825566718

2010277541

R÷ufxÙef÷ MkkRxMkwÃkhðkRÍh, zÙkRðh xðuhkøkkze {kxu çke.fku{. ykuVeMkykMkeMxLx (Ve{u÷) çke.fku{{u÷ çke÷ªøk {kxu ykuVeMk çkkuÞ.{¤ku: GF/10 YçkeyuÃkkxo{uLx, LkðSðLkçkMkMxkuÃk ÃkkMku, yksðkhkuz.

2010277832

Reliance SSS Akufhk -Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux100% òuçk. Ãkøkkh 15-20,000+ {kuçkkR÷+hkuÞÕxe+ çkkuLkMk.8530868614 (14617)

2010279522Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010274122

swLkeÞh KG, 1st Std.Lke çkuAkufheykuLku R÷kuhkÃkkfo ½uhykðeLke ¼ýkðu íkuðk {uz{òuRyu Au. 9714924433

2010279424

SykRzeMke {fhÃkwhk {kxuR÷ufxÙeþÞLk, xLkoh,yuMkuBçk÷e Vexh, þuÃkªøk{þeLk ykuÃkhuxh, {uLÞwyx{e÷ªøk ykuÃkhuxh, nuÕÃkh.Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk {¤þu.{kuçkkR÷: 9016537288Mkðkhu: 8 Úke 10, Mkktsu 4 Úke7 2010279421U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010277646Urgent RequirementFor New Idea OfficeBaroda Vacant ForTelecaller Female AndCollection Staff,Qualification 10th/ 12thGraduate- 9824704843

2010277781

Ve{u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,Tally, Internet òýfkhGIDC {fhÃkwhk-9898088859

2010279419Wanted Accountantwith knowledge ofBasic Computer andTally For DetailsContact. Mr.G u l a b s i n g h9327465541

2010275421

y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkkHandicraft &JewelleryLkk þkuY{ {kxuSalesgirl, Salesboy &HelperLke sYheÞkík Au.Cont: 9925004571

2010277766

ykRzeÞk MkuÕÞw÷h {kxuyLkw¼ðe fMx{hfuhyufÍeõÞwxeð òuRyu Au.Ãkøkkh 4500/- (fkhu÷eçkkøkrðMíkkh{kt) 9723434501

2010278829

ykurVMkçkkuÞ {nuLkíkw «{kýefMkkÞf÷ nkuðe sYhe ykurVMkyufÍeõÞwxeð ykurVMkykrMkMxLx M{kxo xu÷uLxuz,Wßsð¤ ¼rð»Þ íkfku-9 9 7 9 6 1 1 2 0 9 ,9825281399

2010277759

yufkWLxLx òuRyu Au.íkkífk÷ef òuzkR þfu íkuðkçkefku{ ÚkÞu÷k fkuBÃÞwxh ¿kkLkyLku ykuVeMk fk{Lkk yLkw¼ðe÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu Au:9376976692

2010279418

yufkWLxMk {kxu ÷uzeÍ òuRyuAeyu. 9825756556

2010277837

ze÷eðhe çkkuÞ òuRyu Au.ðzkuËhkLkk rðrðÄ rðMíkkh {kxuÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe.YçkY {¤ku- 404, çÕÞw[eÃkfkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 2010279414

zÙkRðh òuRyu Au. ÚkúeÔne÷h/ykÞþh [÷kðe þfu íkuðk.MktÃkfo- 9825008417

2010278859

Wanted Account Clerk Minimum 2-3years experienced.Graduate Must haveknowledge of Tally,M.S. Office and wordExcell Contact withbiodata to: Harish & Co.114, VIP view, VIPRoad, Karelibaug,Baroda. 2010278852

økwshkíke, ytøkúuS, fkuBÃÞwxhxkRÃkªøk òýfkh {u÷/ Ve{u÷òuRyu Au. Ãkøkkh- 3000/-MktÃkfo fhku: MktsÞ fË{ (MxuBÃkÃkuÃkhðk¤k) yuMkçke-5,hksfuMk÷ fkuBÃ÷uûk, fÕÃkíkYMkwÃkh {kfuoxLke Mkk{u R÷kuhkÃkkfoðzkuËhk. 2010279425

Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails,Survey, Jobs. WorkFrom Home/ Cafe. visit-www.homejobs4indians.com 2010279426

Globally expanding co. Searching ForGrad/ Undergrad/ MBAFor Vacancies in MgmtMktg/ admin jobs.Experience NotNecessary. Call Now:Priya: 09173790839/0265-6642691

2010279427

íkkífkr÷f MkuÕMkøk÷o (3)òuRyu Au. Aa to Zed zku÷hþkuÃk, {wfíkkLktË Mkfo÷,fkhu÷eçkkøk- 9427755000

2010278817

Diploma in BPO 12Pass fku÷ MkuLxh{kt 100xfk òuçk økuhuLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9898062772

2010256276

òuRyu Au ykurVMk ykrMkMxLx:ykurVMkLkwt YxeLk fk{fks fheþfu íkuðk økúußÞwyux íkÚkkfkuBÃÞwxh òýfkh YçkY {¤ku:LÞw ¼kðLkk {þeLk xwÕMk,24/ze, Ãkxu÷ RLzMxÙeÞ÷yuMxux, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk.VkuLk: 2580780,9825566718

2010277537

òuRyu Au nuÕÃkh-10,þex{ux÷ ykuÃkhuxh-5,ykuVeMkçkkuÞ-2, Vexh-5,Mkkhku Ãkøkkh ESI, PF,çkkuLkMkLke MkwrðÄk MkkÚku YçkY{¤ku. 334 Dr & Dr.fBÃkkWLz SykRzeMke{fhÃkwhk. VkuLk- 2656380

2010279482

ykuVeMkçkkuÞ òuRyu Au. ÃkufªøkíkÚkk ÷kuf÷ ze÷eðhe {kxuSSC MkwÄe ¼ýu÷ íkÚkkxwÔne÷hLkku Ãkkfku ÷kÞMktMkÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:nheþ yuLz fkwt. 114, VIPÔÞw, Ãknu÷k{k¤u, çkúkRx Mfw÷Mkk{u, VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 2010278838

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ 6 {neLkkLkeWarranty MkkÚku 3500/-,Lkðwt P4-11,000/-, DuelCore- 14,500/-, Core 2Due- 18,500/-. Contact-9601621162

2010268603Computer 5000 DualCore 14,500 Core toDuo18,500 ‘FreeInternet’ 9067322337

2010274753

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010279060

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9824349585

2010273306

{åAhò¤e çkuMkkzkuPVC £u{ S.S. Lkux{kt íkÚkkðu÷¢ku Lkux{kt Ãký fk{ fheykÃkeþwt. 9427611163

2010277799

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010273304

Ãkxu÷ Mxe÷ VŠLk[h fkuRÃký«fkhLkk Mxe÷ yLku ðwz VŠLk[híkÚkk VuçkúefuþLk ðfo {kxur ð ï k M k Ã k k º k9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 -9924666676

2010279043

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h: rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk,{k¤eÞk, rf[Lk fçkkxçkLkkðLkkh- 9904402765/9904321577

2010276676

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010273302

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2010279463

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2010273300

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010273297

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010262074

«kuÃkxeo ÷uðu[ {kxunkWMkªøk÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,økðo{uLx MkçkMkeze÷kuLk, íku{syuøkúefÕ[h÷kuLk {kxu íkkífkr÷ffkuLxufx fhðku. ÷kRxçke÷,ðuhkçke÷ Lkk{ Transferíku{s «kuÃkxeofkzo íku{sMkexeMkðuo íku{s økðo{uLxLku÷økíkk ík{k{ fkÞo fheykÃkðk{kt ykðþu. (NRIParty) íku{s ÷kÞLMkf÷çkLkk{uBçkh íku{s Ãkku÷kuf÷çkLkk{uBçkh, {kxu SpecialService ykÃkðk{kt ykðþu.Ph: 6540582/9274304268

2010279466

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{ ÷kuLk {kxu{¤ku. {kuçkkR÷-9227406779

2010278955

ÃkMkoLk÷÷kuLk- ÄtÄkËkhe-LkkufheÞkíkðøko {kxu WÃk÷çÄMktÃkfo- 9904384804

2010274728

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufxufþLk÷kuLk Vfík 7000Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu162, MkhMðíke fkuBÃ÷uûk,{kts÷Ãkwh {ku.9227406774

2010278944

Ãkøkkh- 5000/-, LkkufheÞkíkyLku ÄtÄkËkhe {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLkíkkífkr÷f MktÃkfo fhku.9898849070

2010279464

íkkífkr÷f ÷kuLk Vfík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,çÞwxef y™u çÞwxeÃkk÷oh[÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo- {nk÷û{e VkÞLkkLMk-9898091331 (y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2010279465PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010268581

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010268582PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010262071

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010273198

23/12 økýuþ xwh WÃkzþu.rËðMk-3 þehze- þLkeËuð-ºktçkfuïh. [ku¾tze þrLkþkuÃk-9427590360

2010277547

huÕðu «ðkMk:- Ãkwhe f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- rËðMk-10-6001/- 15/12- 1/1 Vfík13 Mkex çkkfe, 2x2 çkMk«ðkMk- LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk-f÷f¥kk- rËðMk- 25-15001/- 15/12, 3x2çkMk «ðkMk: Ãkwhe f÷f¥kk-Mkkøkh MkkÚku- 7 sÞkurík÷ªøkrËðMk-30- 13001/-15/12 hkò xÙkðuÕMk-2426549 2010271980

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ëûkeý¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk{nkçk¤uïh, rËðMk- 20 Ãkzþuíkk. 5-1-11,9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2010279467

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk- 9898240428

2010273292

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010268585

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010268586

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010277803

hrð{kt nku÷Mku÷ ¼kðu: 150/-,250{kt ÃkuLxÃkeMk þxo ÃkeMkòuzeLkk. huze{uRz økkh{uLx,Mkkzeyku, zÙuMk {xeheÞ÷,r[ÕzÙLkðuh, nkuÍÞhe {¤þu.700Lke ¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e.hrð rMk÷ufþLk MkwMkuLkðzMkhÃkw÷ {uRLkhkuz {fhÃkwhkðzkuËhk. VkuLk- 2636666

2010279478

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt Airtel DishTV {¤þu.fÕÞkýe yuLxh«kRÍ-9 9 7 4 3 1 6 8 0 0 /9974321654

2010279468

2010279818

ðu[ðkLkwt Au økeÞh nkuçkªøk{þeLk 16 {kuzÞw÷ hr¾Þk÷y{ËkðkË 9825389651

2010278921Machinery For Sale On As Is Where IsBase. 1. PVC SectionCutting Machine. 2.Quenching Tank AndTake-off Unit ForHDPE/ PP Film (ForFlat YarnManufacturing Unit) 3.MS Sheet BendingPress (Manual) Size: 8Feet. 4. Pillar Drill M/CSize: 3/4 InchDiameter. 5. PowerAhcksaw Machine Size:12 Inch Diameter 6.Compressor M/C 1HPSingle Phase 7. 25 MMExtruder M/C For LDPEFilm Without Motor AndPanel. 2010279469

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[o yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, H.O ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478 ¼Y[02642-658004, økkuÄhk-9 9 9 8 1 4 4 2 1 8 ,y{ËkðkË- 079-65493555

2010279473America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponsor 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010262084Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student Visitor-8141287123

2010277718

fuLkuzk, ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz100% ðfoÃkh{ex Ãku{uLxrMk÷ufþLk yu«wÔ÷çkkËxufLkef÷- LkkuLkxufLkef÷ ík{k{fuxuøkhe (yusLx ykðfkÞo)9 9 9 8 5 6 6 0 6 7 /9376957136

2010279475

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, nkux÷ MxkVyLku {÷uþeÞk {kxu ðfohòuRyu Au. 9687798994

2010279477No Ielts Interview 100% Visa Georgia¼ýku 1 ÷k¾{kt ÞwhkuÃkxÙkLMkVh Úkkð MkkR«Mk {kxuÃký ykf»kof ykuVh. MaaAbroad ServicesConsultancy Pvt. Ltd:9227483118/ 6643118

2010279471

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2000Certified VisaCounsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkhy{u fheþwt... OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9227656606

2010279474Want PassportUrgently? HomeService Contact RonakGraphcs, Near IdeaShowroom DandiaBazar:- 9227105432

2010279470

UK (London) StudentVisa Äkuhý 12/ zeÃ÷ku{k/økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt{rnLku Yk. 50000 MkwÄef{kððkLke W¥k{ íkf,Olympics 2012 {kxu30,000 fk{ËkhkuLke sYheAu. Om International:Call Now: 2464164/9 8 2 4 0 8 9 8 6 6 /9227656608

2010279472

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk nkux÷òuçk MkkÚku Ãkøkkh 75000Úke1,25000 hnuðk s{ðkLkwt £e÷tzLk MxwzLx rðÍk çkuLf çku÷uLMkyuz{eþLk ÷uxh, VeLkku zezey{khk íkhVÚke ík{k{ ¾[uorðÍk ykÞk ÃkAe9 0 1 6 7 3 3 0 5 6 /9377687267

2010279476

2010279816

òuRyu Au fkheøkh nuhfxªøk÷kRLk{kt yLkw¼ðe 50%{ktYçkY {¤ku. çkkuLk nuh ykxo,Mk÷kxðkzk, økýÃkrík {tËehLkeçkksw{kt. 2010279479

10th- 12thLkk Student{kxu fLMkuþLk [~{k {wÂõíkfuLÿ. Eye Specialist Dr.Kirit Sheth, MS, DO,WEF (USA) (10 to 1)32, Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur9 8 2 5 6 0 3 4 1 6 ,7567588775

2010279090

2010279823

MkíkLkk{ r«LxMko: nuLzçke÷-(10,000)- 1199/-çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷hfkzo- 9327227079

2010279480

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010273290

{kºk 11,000/-{kt ÷øLkLkw tðezeÞku þwxªøk, VkuxkuøkúkVefhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku,{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt (M) 9377141233

2010279481

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010273287

[÷ku... ytrçkfk ßÞkurík»k:(ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke Vu{Mk)1000% ykuÃkLk økuhtxe 24f÷kf{kt fkuEÃký fk{-nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk,«u{e- «u{efkLkwt Love «ÃkkuÍ,†e- ÃkwY»k ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, þºkw- MkkiíkLk-MktíkkLk- MkMkwhk÷- nuhkLkøkrík,AqxkAuzk, Ãkh†e- Ãkzkuþe-Awxfkhku. Lkkufhe, ÔÞkÃkkh,¼køkeËkhe{kt ÷k¼,¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, ËkYAkuzkðku, ÷øLk, MkøkkE, rðËuþðeÍk, W½hkýe, s{eLk, fkuxo-f[uhe{kt yz[ý 1 rËðMk{kt{Lkøk{íkwt ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk.108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2010277807

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»kyýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx 2010279436

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010275345

{nkfk÷e sÞkurík»k:- yufrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk ðþefhý LoveProblem Specialist-987965025

2010279440

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010271518

{u÷ze sÞkurík»k :- VkuLkÚkeTotal Mk{kÄkLk, «u{÷øLk,«u{eðþ, {u÷eðMíkw, LoveProblem MÃku~Þk÷eMx100% økuhtxeÚke çku rËðMk{ktrhÍÕx- 9737070704ðk½kurzÞk hkuz 2010279438

‘nLkw{kLk’ ßÞkurík»k-9913800284 4 f÷kf{ktykÃkLkk {LkLku {wtÍðíkk fkuRÃký«§kuLkw t 1000% MkkÚkunkÚkkunkÚk rLkfk÷. {kuneLke,Love Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkR, ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkMkw ðÄw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,fkuRLkwt fhu÷wt, ¾ðzkðu÷w-Ãkeðzkðu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk- ðuÃkkh{kt«kuç÷u{, W½hkýe, fkuxo-f[uhe,s{eLk, {k÷-r{Õfík{ktyz[ý, þtfk ðnu{, {wX[kux,MktíkkLk «kró, (ËkY Akuzkðku-20 f÷kf{kt) {¤ku- Víkuøkts,MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010277809

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010279431

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010279430

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010279432

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010271513

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX {u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010279428

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010279433

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(©æÄk-Mkçkwhe) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷uçkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe.yøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLk«kÃíke, ÄtÄk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, SðLk{kt {wtÍðíkeík{k{ Mk{MÞkykuLkwt Solution{u¤ðku. økkÞºke ßÞkurík»k,105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010275414

MkktEf]Ãkk, y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%yksðk hkuz, ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk M.9904476548

2010279429

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

furðLk ÃkexhMkLk 213

*

,

yur÷Mxh fwfLkk 148

#ø÷uLzLke 306 hLkLke MkhMkkE

yurz÷uz, íkk.5

#ø÷uLzu yur÷Mxh fwfLke MkËe çkkË Mxkh çkuxTMk{uLk

furðLk ÃkexhMkLkLke çkuðze MkËeLkk Mknkhu 300Úke ðÄkhu

hLkLke MkhMkkE {u¤ðeLku çkeS yurþÍ xuMx{kt ÃkkuíkkLke

ÂMÚkrík yíÞtík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

«Úk{ E®Lkøk{kt 245 hLk Mkk{u #ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke

h{íkLkk ytíku 4 rðfuxu 551 hLk çkLkkÔÞk Au.

#ø÷uLzLkk furðLk ÃkexhMkLku 18 {rnLkkLkk ÷ktçkk

Mk{Þøkk¤k MkwÄe MkËe Lk VxfkhðkLke rLkhkþkLku çkuðze

MkËe Vxfkhe íkkuze níke. furðLk ÃkexhMkLku 213 yLku

çku÷ 41 hLk LkkUÄkðe nsw h{ík{kt Au. ÃkexhMkLku çkuðze

MkËeLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk 31 [kuøøkk yLku yuf Aøøkku

VxfkÞkuo níkku. #ø÷uLzLke íkku®íkøk MkhMkkE çkkË

ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuyu çkeS xuMx çk[kððk A þuMkLk

MkwÄe rðfux Ãkh ÍÍq{ðwt Ãkzþuu. ykuMxÙur÷ÞkLkku furx[

EòøkúMík nkuE çkeS E®Lkøk{kt çku®xøk fhðk Qíkhu íkuðe

þõÞíkkyku ykuAe Au. òufu ðhMkkË ykøk¤ Ãký [k÷w

hnu íkku ykuMxÙur÷ÞkLku VkÞËku ÚkE þfu Au.

#ø÷uLzLkk furðLk ÃkexhMkLku fwf çkeò rËðMku ÍzÃkÚke

ykWx Úkðk Aíkkt Ãknu÷kt fku®÷økwðz MkkÚku {¤eLku 101

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. òufu fku®÷økðwz ytøkík

48 hLku ðkuxTMkLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw ykWx

ÚkÞku níkku. su çkkË ÃkexhMkLk MkkÚku òuzkÞu÷k çku÷u 48

hLk Vxfkhðk Ëhr{ÞkLk yýLk{ 99 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe {n¥ðÃkqýo MkhMkkE yÃkkðe níke.

ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷MkoLku Mk{økú rËðMk ÃkhMkuðku Ãkkzâk

çkkË {kºk fwf yLku fku®÷økðwzLke çku rðfuxku s ¾uhðe

þõÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke nurhMk yLku ðkuxTMkLku

yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

12

¼khík ðÕzofÃk Síkðk nkuxVuðrhx

¼khíkLke ðíko{kLk ðLk-zu xe{{kt Þwðk

Ã÷uÞMkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkË rMkrLkÞhkuLkk

Mk{kðuþ MkkÚku s ðÕzofÃk rðsÞLke Wssð¤

þõÞíkkyku Au. ¼khík ÃkkMku Mxkh

¾u÷kzeykuLke {sçkqík çkU[ MxÙuLÚk rðsÞLke

rLkþkLke Au. òufu çkku®÷øk{kt nS ÔÞkÃkf

MkwÄkhkLke sYh Au.

40¼khíkLkku ðíko{kLk fuÃxLk økkiík{ økt¼eh

ðLk-zu ©uýeLke «khtr¼f 3 {u[ku{kt 40Úke

ðÄkhu [kuøøkk Vxfkhe [qõÞku Au. òufu 3

{u[{kt çku MkËe MkkÚku 302 hLk VxfkhLkkh

økt¼ehu yuf Ãký rMkõMkh Vxfkhe LkÚke.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 DECEMBER 2010r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fuh¤Lkk MÚkkrLkf Ã÷uÞMkoLku ðÄkhu

íkf {¤þu : ©eMktík

Lkðe rËÕne, íkk.5

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke MkkiÚke

rððkrËík fkuÂå[ £U[kEÍeLku çkkuzo íkhVÚke {kLÞíkk {¤íkkt s

ík{k{ {kr÷fku ¾wþ Au. fkuÂå[ Mk{qnLkk yuf ¼køkeËkh

MkíÞrsík®Mkn økkÞfðkzu sýkÔÞwt fu ¼qíkfk¤Lkk rððkËku çkksw

Ãkh {wfeLku nðu yuf {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðe ík{k{

ÃkûkfkhkuLkwt yuf{kºk ÷ûÞktf Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk Ãkqðuo ík{k{ Ã÷uÞMkoLke nhkS

Ãkife fux÷kf Mxkh Ã÷uÞMkoLku xe{{kt Mk{kððkLke [[ko þY fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. su {kxu ykEÃkeyu÷ nfk÷Ãkèe fhkÞu÷e

£U[kEÍeyku hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®fø÷ E÷uðLk Ãktòçk

Mkrník ík{k{ yLÞ £ut[kEÍeLkk ¼khíkeÞ yLku rðËuþe

Ã÷uÞMko Ãkife ©uc xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

fuh¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe xeMke {uÚÞwyu fÌkwt fu

çkeMkeMkeykELkku rLkýoÞ hkßÞLkk r¢fux yLku Þwðk r¢fuxhku

{kxu yiríknkrMkf Au. fkuÂå[Lku xe{ çkLkkððk{kt sYhe yuðe

ík{k{ «fkhLke MknkÞíkkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

yk MkkÚku s fuhk÷kLku fux÷ef ykEÃkeyu÷ {u[kuLke

Þs{kLke {kxuLke íkf {¤u íkuLke Ãký çkkuzoLku hsqykík fhðk{kt

ykðþu. fkuÂå[ £U[kEÍeLke çkkuzo r{®xøkLke yuf çkuXf xqtf s

Mk{Þ{kt çkku÷kðeLku ykøk¤Lke «r¢Þk Mkh¤íkkÚke [k÷u íku

{kxuLke íkiÞkheyku Ãkh rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

hkuLËuðwÍ MÃkkuxoTMk ðÕzoLkk «ðõíkk MkíÞrsík økkÞfðkzu

EÂõðxe {wÆu Mk{kÄkLk ÚkÞkLkwt sýkðeLku ðÄkhu fktE

rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. fuh¤Lkk MÃkezMxkh yuMk.©eMktíku

fÌkwt fu MÚkkrLkf Ã÷uÞMkoLku nðu {kuxk MíkhLke ðÄkhu íkf

{¤e hnuþu.

LkkufykWx{kt

«ðuþðk Ëhuf {u[

Mkur{.Mk{kLk

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkíkLkku hýS xÙkuVe{kt {wtçkR

Mkk{u R®LkøMk yLku 167 hLkÚke ÚkÞu÷k

fkh{k ÃkhksÞÚke {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko

níkkþ Au. hýS{kt 39 ð¾íkLkk

[uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u økwshkíku õ÷çk

fûkk fhíkkt Ãký þh{sLkf «ËþoLk

fheLku çkku®÷øk yLku çku®xøk çktLku {kuh[u

íkÆLk rLk»V¤ hÌkwt níkwt. òufu økwshkíkLkk

fku[ rðsÞ Ãkxu÷u ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo

fu xe{Lkk Ã÷uÞMko ykMkk{ yLku

íkkr{÷Lkkzw Mkk{uLke çkkfeLke çktLku

{u[{kt Mkkhwt «ËþoLk fheLku ÃkkuELx

{u¤ððk{kt MkV¤ hnuþu.

økwshkíkLkk {wtçkE Mkk{uLkk ftøkk¤

«ËþoLk çkË÷ fku[ rðsÞ Ãkxu÷u xkuMk

nkhðkLku Ãký {n¥ðÃkqýo økýkÔÞku

níkku. rðsÞ Ãkxu÷Lkk {íku {wtçkELke

{sçkqík xe{ Mkk{u çkku÷Mko rðfux ÷uðk{kt

íkku çkuxTMk{uLkku {kuxku Mfkuh LkkUÄkððk{kt

rLk»V¤ hÌkk níkk. {wtçkELkk çkku÷MkoLkk

íkh¾kx Mkk{u «Úk{ R®LkøMk{kt

økwshkíkLkk Ãkkt[ çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt

Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík VÞko níkk. ßÞkhu

çkeS R®LkøMk{kt MkÒke Ãkxu÷Lke yzÄe

MkËeLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuE çkuxTMk{uLk

«ríkfkh fhe þõÞku Lknkuíkku.

økwshkíkLkk fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke

¼khíkeÞ xe{{kt ÃkMktËøke ÚkE nkuðkÚke

Lkehs Ãkxu÷ MkwfkLke íkhefuLke fk{økehe

Mkt¼k¤þu.

fkh{k ÃkhksÞ {kxu çkku÷Mko

yLku çkuxTMk{uLk sðkçkËkh

xqtfwt Lku x[

þuLk çkkuLz MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxLkk

fku[Lke Lkðe ¼qr{fk{kt

ykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLzLkk r¢fux xe{Lkk Ãkqðo

VkMx çkku÷h þuLk çkkuLz nðu fku[ íkhefuLke

Lkðe ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [qfu÷k çkkuLzu

LÞqÍe÷uLzLke «ktíkeÞ MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{Lkk

MknkÞf fku[ íkhefu òuzkÞku Au. þuLk çkkuLzu

fÌkwt fu Ãkqðofk÷eLk fku[ çkLkðkLke {khe EåAk

Au. þuLk çkkuLz yu[ykhçke xTðuLxe20 fÃk{kt

{¤u÷e sðkçkËkheLku ¼rð»ÞLke yuf MkwtËh

MkVh íkhefu økýkðe hÌkku Au. çkkuLz {wÏÞíðu

xe{Lku çkku®÷økLku ÷økíke íkiÞkhe fhkðþu. þuLk

çkkuLzu ðkhtðkhLke EòÚke ftxk¤eLku

18 xuMx yLku 80 ðLk-zu{kt yLkw¢{u 87 yLku

147 rðfuxku ÍzÃkeLku MkV¤ çkku÷h

hne [qõÞku níkku.

çkúux ÷e ðÕzofÃk Ãknu÷k xe{{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhðk ykíkwh

rrMMkkzzLLkkee :: ykuMxÙur÷ÞkLkku íkkuVkLke VkMx çkku÷h

çkúux ÷e hk»xÙeÞ

xe{{kt ÃkwLkhkøk{Lk

fhðk ykfhe

{nuLkík fhe hÌkku

Awt. çkúux ÷eyu

MkkWÚk ðuÕMk

íkhVÚke yuf

½hyktøkýkLke

{u[{kt h{íkkt nheV

íkkMík{krLkÞkLke 3

rðfux ÍzÃkeLku

Vku{o{kt Ãkhík

VhðkLkk Mktfuík

ykÃke ËeÄk níkk.

çkúux ÷eyu fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkwt ðíko{kLk

çkku®÷øk yk¢{ý yurþÍ{kt íkÆLk Lkçk¤wt ÷køke

hÌktwt Au. òufu #ø÷uLzLkk çkuxMk{uLkkuLku ¢urzx

ykÃkíkk ÷eyu fÌkwt fu ÃkexhMkLk yLku fwf

sçkhËMík Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. çkúux ÷e 25

ykuõxkuçkh 2009Lkk rËðMku AuÕ÷u ¼khík Mkk{u

ðzkuËhk{kt hBÞku níkku.

ykMkuoLk÷ #Âø÷þ «er{Þh

÷eøk{kt xku[Lkk ¢{u

÷÷ttzzLLkk :: #Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ykMkuoLk÷

Mk{eh LkkMkheLkk çku økku÷Lke {ËËÚke VÕnk{Lku

2-1Úke nhkðeLku Vhe yuf ð¾ík xku[Lkk ¢{u

ÃknkUåÞwt Au. ykMkuoLk÷ íkhVÚke LkkMkheyu 14

yLku 75{e r{rLkxu çku økku÷ VxfkÞko níkk. yk

MkkÚku ykMkuoLk÷u {kL[uMxh ÞwLkkExuzLku çkeò

MÚkkLku Äfu÷e ËeÄwt Au. ßÞkhu {kL[uMxh

ÞwLkkExuzLke {u[ ðÄkhu çkhV ÃkzðkLku fkhýu

h{kE þfe Lknkuíke. {kL[uMx ÞwLkkExuzLke {u[

hË ÚkÞk çkkË MktÞwõík heíku çkeò MÚkkLku [k÷e

hnu÷k ykMkuoLk÷ yLku [uÕMke ÃkkMku xku[Lkk ¢{u

ÃknkU[ðkLkku {kufku níkku. òufu [uÕMkeLkku

{wfkçk÷ku yuðxoLk MkkÚku 1-1Úke çkhkçkhe Ãkh

hÌkk çkkË ykMkouLk÷ «Úk{ ¢{u hÌkwt níkwt.

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt ykMkuo÷, [uÕMke yLku

{kL[uMxh ÞwLkkExuz ðå[u «Úk{ ¢{u hnuðkLke

MÃkÄko çkLke Au.

¼khíkLke fkuLkuY nBÃke rðï [uMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkeò hkWLz{kt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkLke rËøøks [uMk Ã÷uÞh

fkuLkuÁ nBÃkeyu «Úk{ hkWLz{kt {ur÷Mkk økúeVLku

nhkðeLku rðï [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku þkLkËkh «kht¼

fÞkuo Au. òufu Ãkkt[ MkÇÞkuLke ¼khíkeÞ xe{Lkku

ynª r{© «kht¼ ÚkÞku Au. nrhfkyu ¼khíkLke

s f]ríkfk Lkkrzøk MkkÚku zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku

Ãkzâku níkku. rðï [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{

hkWLz{kt {kuxk¼køkLkk xku[Lkk Ã÷uÞMkuo Sík

{u¤ðe níke. ÂMðzLkLke r«Þk ¢u{®÷øku MÚkkrLkf

çkuÕËws fu{huLku çkhkçkhe Ãkh hk¾e níke.

¼khíkLke r{LkkûkeLku Ãkqðo {rn÷k [uÂBÃkÞLk

ßÞkuŠsÞkLke {kEÞk r[çkwhËkrLkËsuyu yLku

MkkiBÞk Mðkr{LkkÚkLkLku Ãkku÷uLzLke {kurLkfk

Mkkufkuyu Ãkhkrsík fhe níke.

Ë.ykr£fkLkku øku{Ã÷kLk

çkkWLMke yLku þkuxo Ãke[ çkku®÷øk

Mkk{u çkuxTMk{uLkkuLke ¾he fMkkuxe

xuMxLke çku rËøøks xe{ku ðå[u

hMk«Ë støk ò{þu

òunkrLkMkçkøko, íkk.5

¼khíkLke xuMx{kt Lktçkh ðLk xe{u ykuMxÙur÷ÞkLku 2-0Úke

yLku íÞkh çkkË rfrðÍLku 1-0Úke f[zeLku xuMx{kt ÃkkuíkkLke

çkkËþkník {sçkqík çkLkkðe Au. òufu ¼khíkeÞ xe{Lke

{sçkqík çku®xøk ÷kELk-yÃkLke ¾he fMkkuxe nðu ykøkk{e

Ërûký ykr£fkLke rMkheÍ{kt Úkþu. ¼khíkLkk fku[ yLku Ãkqðo

Ë.ykr£fLk Ã÷uÞh økuhe fMxoLku Ãký Ërûký ykr£fk{kt

¼khíkLkk ftøkk¤ hufkuzoLku òuíkkt çkuxTMk{uLkkuLku ðÄkhu MkkðÄ

hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. ¼khíkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkku

Ë.ykr£fkLke Ãke[ku Ãkh nt{uþkt ^÷kuÃk s hÌkk Au. ¼khíkeÞ

xe{Lkk Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý MkrníkLkk ðÕzoõ÷kMk

Ã÷uÞhku Ãký MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkrík yLku ðkíkkðhý{kt ÍzÃkÚke

y™qfw¤ MkkÄðk yøkkWÚke s Ërûký ykr£fk ÃknkU[e hÌkk Au.

Ërûký ykr£fkyu Ãký xuMx{kt çkuMx ¼khíkeÞ xe{Lkku

Ãkzfkh Íe÷ðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkqðo íkiÞkheyku fhe hk¾e Au.

Ërûký ykr£fe xe{ yçkwÄkçke{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u SíÞk

çkkË òuþ{kt Au. ¼khík Mkk{uLke ©uýe {kxu ònuh fhu÷e

xe{{kt zu÷ MxuÞLk, MkkuíMkkuçku, {kuLkuo {kufo÷, ðuRLk ÃkkLkuo÷

MkrníkLkk [kh VkMx çkku÷MkoLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. yk çkku÷Mko

Ãkife ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELk-yÃk Mkk{u MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh

ÍtÍkðkíke VkMx çkku÷h zu÷ MxuÞLk yLku Þwðk MkkuíMkkuçku s

hnuþu. çkeS íkhV ½hyktøkýkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt {kufo÷ yLku

ÃkkLkuo÷ Ãký ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ßÞkhu y™w¼ðe

yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk yLku {uõ÷khuLk Ãký WÃkÞkuøke ÍzÃke

çkku®÷øk fhe þfu Au. ¼khíkLkk ¾{íkeÄh çkuxTMk{uLkku

Ë.ykr£fkLkk yøkkWLkk «ðkMk ð¾íku {kuxku Mfkuh

LkkUÄkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. yk WÃkhktík Ërûký ykr£fk

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke þkuxoÃke[ çkku÷ h{ðkLke Lkçk¤kELku

æÞkLk{kt hk¾eLku þkuxoÃke[ çkku®÷øk fhðkLke Lkerík

yÃkLkkðþu.

Ërûký ykr£fkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh nzMkLku fÌkwt fu

y{u ÃkhtÃkhkøkík ÃkuMk yuxuf Ãkh s ðÄkhu rðïkMk hk¾e hÌkk

Aeyu. yk WÃkhktík ykr£fLk çku®xøk ÷kELkyÃkLkku ykÄkh

yLkw¼ðe yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk, fuÃxLk økúe{ ÂM{Úk,

òuhËkh Vku{o{kt [k÷e hnu÷k nkrþ{ y{÷k Ãkh hnuþu.òufu

rz.rðr÷ÞMko, {kfo çkkW[h Ãký ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu Ãkzfkh

MkSo þfu Au. fkr÷Mk yLku y{÷k EòøkúMík nkuðk Aíkkt «Úk{

xuMx Ãkqðuo rVx ÚkE òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

xe{ EÂLzÞkLku

nhkððk

¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe {kxu

Ërûký ykr£fk xe{ sknuh

Lktçkh-ðLk ¼khík Mkk{u 16 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke ºký {u[Lke

©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu Ërûký ykr£fkyu xe{ ònuh fhe ËeÄe Au.

xe{{k yku÷-hkWLzh huÞkLk {uõ÷khuLkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. Ërûký

ykr£fkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yçkwÄkçke{kt h{kÞu÷e çku xuMx {u[Lke

xe{{kt {uf÷khuLk rMkðkÞ fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. Ërûký ykr£fkLkk

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh yuLzÙÞw nzMkLku økúe{ ÂM{Úk yLku Mxkh çkuxTMk{uLk

nkrþ{ y{÷k Eò Aíkkt «Úk{ xuMx Ãkqðuo rVx ÚkE sþu íkuðku rðïkMk

ÔÞõík fÞkuo níkku. økúe{ ÂM{ÚkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt

zkçkk nkÚku nkzfwt íkqxíkk yLku y{÷kLku çkeS xuMx{kt fktzkLke Eò

ÚkE níke. ¼khík yLku Ërûký ykr£fkLke xuMx{kt xku[Lke xe{ku

Lktçkh ðLk yLku çku ðå[u òuhËkh MÃkÄko hnu íkuðe þõÞíkk Au.

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkusLkkhe r¢fux ðÕzofÃk yøkkW Ërûký

ykr£fkLke {n¥ðLke ©uýe{kt h{ðk ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxhku

yksu Ë.ykr£fk ÃknkU[e hÌkk Au. ¼khík yLku Ërûký ykr£fk

ðå[uLke «Úk{ xuMxLkku 16 LkðuBçkhÚke MkuL[wrhÞLk ¾kíku «kht¼ Úkþu.

xxee{{ :: ÂM{Úk(fuÃxLk),y{÷k, ßnkuLk çkkuÚkk, çkkW[h, ze.rðr÷ÞMko,

zâwr{Lke, Ãkku÷ nurhMk, fkr÷Mk, huÞkLk {uõ÷khuLk, {kuLkuo {kufo÷,

ðuRLk ÃkkLkuo÷, yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, r«LMk, zu÷ MxuÞLk, MkkuíMkkuçku.

xuMx hufkuzo

{kuLkuo {kufo÷

{{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss

28 98 31.16

ðkÞLku ÃkkLkuo÷


3 5 45.00zu÷ MxuÞLk

{u[ rðfux yuðhus

43 217 23.77

MkkuíMkkuçku


2 2 53.00

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 0 0

fwf fku.nuœeLk çkku.nurhMk 148 269 18 0

xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0

ÃkexhMkLk h{ík{kt 213 296 31 1

fku®÷økðwz çkku.ðkuxTMkLk 42 70 5 0

çku÷ h{ík{kt 41 76 6 0

yufMxÙk : 28 , fw÷(143 ykuðh{kt, 4 rðfux) 551

rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 (xÙkux, 48.3), 3-351(fwf, 96.4), 4-

452(fku®÷økðwz, 117.4)

çkku®÷øk: nurhMk:29-5-84-2, çkku®÷sh:27-1-121-1, rMkz÷:26-3-100-0,

ðkuxTMkLk:19-7-44-1, zkunuxÙe:24-3-120-0, LkkuÚko: 18-0-62-0

ÃkexhMkLkLke çkuðze MkËe,

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼eMk{kt

çkèuu rVÂõMktøk{ktÚke çk[ðk

xku[Lkk ðfe÷ku hkuõÞk

fhk[e, íkk.5

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk Mk÷{kLk

çkèu ykEMkeMke rðÁØ fuMk ÷zðk ÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk ðfe÷kuLke Vkus

Q¼e fhe Au. Mk÷{kLk çkèLke ËuþLkk

«ríkrcík ðfe÷kuLke xe{{kt yuíkÍkÍ

yunMkkLk Mkrník [khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË{kt yuíkÍkÍ

yunMkkLk AÚke 11 òLÞwykhe MkwÄe

ÞkuòLkkhe MkwLkkðýe{kt Mk÷{kLk çkè ðíke

nksh hneLku hsqykíkku fhþu. Mk÷{kLk

çkèLkk yLÞ yuf ðfe÷ ykVíkkçk økw÷u fÌkwt

fu ¾kr÷Ëk hkUÍk Ëkunk Lk ÃknkU[e hÌkk nkuE

íku{Lkk MÚkkLku yunMkkLk Ë÷e÷ku fhþu.

ßÞkhu çkeS íkhV ykEMkeMkeLkk {wÏÞ

fkÞofkhe yrÄfkhe nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu

ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ rVõMkh r¢fuxhku Mkk{u

fuMk {sçkqík Au. òu ÃkkrfMíkkLke rVõMkh

rºkÃkwxe Ëkur»kík Mkkrçkík Úkþu íkku fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykEMkeMke

Ãknu÷kt s ðÕzofÃkLke xe{{ktÚke rVõMkh r¢fuxhkuLku çknkh fhðkLkwt sýkðe

[qõÞwt Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke ðfe÷kuyu fÌkwt fu fkuE fuMk Mkkrçkík ÚkÞk Ãknu÷kt

s Mk÷{kLk çkè, ykr{h-ykrMkVLku Ëku»ke nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt

fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu ðfe÷ku Ãkife çkèLkk ykurVr~kÞ÷ «ðõíkkLku ÷E

nsw MkwÄe fkuE ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

çkkuzo Mkkûkeyku, {n¥ðLkk

Ãkwhkðk íkÃkkMkþu

Lkðe rËÕne, íkk.5

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h

÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkk frÚkík LkkýkfeÞ økkuxk¤kyku

MktË¼uo çkkuzo 15 rzMkuBçkhu yuf {n¥ðLke çkuXf çkku÷kðe

Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke Mðef]rík {éÞk çkkË

÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkk MkkûkeykuLke MkwLkkðýe Vhe nkÚk

Ähe þfu Au. òufu ÷r÷ík {kuËeyu çkkuzoLkk rLkýoÞLku

Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkheLku MkwLkkðýe çkkuzoLkk yrÄfkh

ûkuºk{kt Lk ykðíke nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. su çkkË

MkwLkkðýe y[ku¬Mk {wËík {kxu xk¤ðk{kt ykðe níke.

çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu çkuXf{kt

ík{k{ Ãkwhkðk yLku {n¥ðLkk ËMíkkðuòu Ãkh rð[kh

fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku sYh Ãkze íkku fkuxoLkk

ykËuþ çkkË ÷r÷ík {kuËeLke Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE þfu Au.

çkeS íkhV çkkuzuo fÌkwt fu Mk{økú {k{÷u ÷r÷ík {kuËeLkku

Mknfkh {¤e hÌkku Au. ÷r÷ík {kuËeLkk ðfe÷ku çkkuzoLkk

ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk íkiÞkh hnu Au. òufu

fux÷ef {n¥ðLke òýfkheyku íkku ÷r÷ík {kuËe îkhk

s «kó ÚkE þfu Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke rzrMkÂÃ÷Lkhe

fr{xeLkk MkÇÞku{kt ykEÃkeyu÷ [uh{uLk r[hkÞw

y{eLk, rËÕne r¢fux yuMkkuLkk yæÞûk yÁý sux÷e

yLku {æÞ «Ëuþ r¢fux yuMkku.Lkk «{w¾ ßÞkuríkhkrËíÞ

®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷r÷ík {kuËe y{eLk yLku

yÁý sux÷e ÃkqðoøkúnÞwõík íkÃkkMk ÚkðkLkk ytËks MkkÚku

çknkh fhðkLke {ktøk fhe hÌkk níkk. ÷r÷ík {kuËe

Mkk{u LkkýkfeÞ økkuxk¤kyku yLku çkez{kt økuhheríkyku

çkË÷ 26 yur«÷u ÃktËh nòh ÃkkLkktLke «Úk{ þku-fkuÍ

LkkurxMk Vxfkhe níke.

÷r÷ík {kuËe {k{÷u çkkuzoLke çkuXf

fkuÂå[Lke {sçkqík xe{ çkLkkððe

{wÏÞ ÷ûÞ:MkíÞSík økkÞfðkz

fk÷çkøkuo EÂLzÞLk ykuÃkLk

økkuÕV xwLkko{uLx Síke

Lkðe rËÕne : MðezLkLkk rhfkzo fk÷çkøkuo

¼khu [Zkð-Wíkkh çkkË EÂLzÞLk

ykuÃkLk økkuÕV xwLkko{uLx ÃkkuíkkLkk Lkk{u

fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ßÞkhu

¼khíkLkku nrhV {kLkð siLke Úkkuzkf

ytíkhÚke s furhÞhLke MkkiÚke {kuxe

WÃk÷ÂçÄ nktMk÷ fhðkÚke ðtr[ík hÌkku

níkku. fk÷çkøkuo çku ytzh 70 Lkk hufkuzo

MkkÚku fw÷ 11 ytzh 277Lkku Mfkuh

çkLkkÔÞku níkku. ßÞkhu nS MkwÄe yuf

Ãký ÃkexeykE xkEx÷ Lk SíkLkkh

siLkeLke 16 yLku 17{e çkkuøkeLkk

fkhýu xkEx÷ Síke ~fÞku Lknkuíkku.

{kLkð siLkeyu 70Lkk fkzo MkkÚku ykX

ytzh 280Lkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku.

siLke þkLkËkh þÁykík fhíkkt Ãkkt[

çkzeo çkLkkÔÞk çkkË ÃkkA¤Úke MkhMkkE

økw{kðe ËeÄe níke.

ÔÞkhk, íkk. 5WåA÷ íkk÷wfkLkk ¼ªíkçkwÿf{kt

{kMkq{ çkk¤kLku WÃkkze sR ÷kune Ãke

sLkkh ¾qt¾kh ËeÃkzeLku ÍzÃke ÃkkzðkðLk rð¼køkLku hrððkhLkk hkusMkV¤íkk {¤e níke, Ãkhtíkw {kºk [kh

f÷kf{kt s ËeÃkzeyu ðLkrð¼køkLku þÂõíkLkku Ãkkuh[kuçkíkkðe ËeÄku nkuðkLkerðøkíkku MkktÃkze Au.¼ªíkçkwÿf økk{LkeLkSfLkk ðzÃkkzk økk{{kt{qfu÷k Ãkktshk{kt {khý

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 DECEMBER 2010 13rMkLku{k

{twçkR, íkk.5÷kuLkLkk çkË÷k{kt ÷kt[Lkk fki¼ktzLku

÷RLku MkeçkeykR Ÿze íkÃkkMk{kt ÔÞMíkAu. yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt yuf ÃkAeyuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkhykðe hne Au. fuþ Vkuh ÷kuLk fki¼ktz{ktnðu MkeçkeykRyu çkUf ¾kíkkyku{kt400 fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{ þkuÄefkZe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

{Lke {uxMkoLkk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh hksuþ þ{ko yLku íku{Lkkfux÷kf MkkÚkeykuLkk çkUf ¾kíkkyku{kt400 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ þkuÄe fkZenkuðkLkku MkeçkeykRyu Ëkðku fhíkkt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au yLku ykøkk{erËðMkku{kt MkeçkeykRLkku Mkftòu ðÄw{sçkqík çkLku íkuðe þõÞíkk Au. Lkk{ònuh Lknª fhðkLke þhíku MkeçkeykRLkkyuf yrÄfkheyu fÌkwt Au fu íkÃkkMkMktMÚkkLku þ{ko, íku{Lke ftÃkLke, íku{LkkLkSfLkk MkkÚkeyku yLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkk 25 çkUf ¾kíkkt {¤e ykÔÞkAu, su ík{k{ ¾kíkkt £eÍ (MÚkrøkík) fheËuðkÞk Au. MkeçkeykR yk fki¼ktz{ktðÄw íkÃkkMk fhðk ykðfðuhk rð¼køkLkeÃký {ËË ÷uþu. {Lke {uxMko ÃkhònuhûkuºkLke ºký {kuxe çkUfku yLkuyu÷ykRMkeLkk ðrhc yrÄfkheyku

{khVíku ftÃkLkeyku {kxu ÷kuLkLkeøkuhfkÞËuMkh ÔÞðMÚkk fhðkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. òufu, þ{koLkkðfe÷ Mkrík»k {kLku®þËuyu sýkÔÞwt Au fuMkeçkeykRyu fkuxo{kt ykðe fkuRhsqykík fhe LkÚke. yk fuMk{kt þ{koMkrník ykX þf{tËkuLku ò{eLk {¤eøkÞk çkkË þ{ko y™u íku{Lke ftÃkLkeLkkyLÞ çku f{o[kheLke þrLkðkhu VheÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nðu íkuykuøkwÁðkh MkwÄe MkeçkeykRLke fMxze{kthnuþu. MkeçkeykRLkk yrÄfkheyu yu{Ãký fÌkwt Au fu hksuþ þ{koLke çkUf ¾kíkktytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5økqzTMk yuLz MkŠðMkeMk xuõMk (SyuMkxe) ÷køkw fhðk {kxu

sYhe çktÄkhýeÞ MkwÄkhk ytøku MkðoMkt{rík Lk MkÄkíkkthkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuyu ykðíke fk÷u yºku {¤Lkkheíku{Lke çkuXfLkk yusLzk{ktÚke yk {wÆkLku Ãkzíkku {qfðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au yLku nðu íkuyku çkuXf{kt «MíkkrðíkRLkzkÞhuõx xuõMk rMkMx{Lkk {k¤¾k yLku Ëhku ytøku [[kofhþu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, SyuMkxeLkky{÷ {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhku Mkku{ðkhu {¤Lkkhe hkßÞkuLkkLkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzo fr{xeLke çkuXfLkk yusLzk{ktMkk{u÷ LkÚke. Ãknu÷e yur«÷, 2011Úke y{÷LkeMk{Þ{ÞkoËk [qfu íkuðe þõÞíkk Ähkðíkku SyuMkxe ÷køkw

fhðk {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkku {n¥ðLkku {wÆku Ãkzíkku{wfkíkkt SyuMkxeLkk y{÷{kt ðÄw rð÷tçk ÚkR þfu Au.çktÄkhýeÞ MkwÄkhku sYhe Au, fu{ fu nk÷Lke òuøkðkRyku{wsçk fuLÿ Mkhfkh {uLÞwVuõ[®høkÚke ykøk¤ xuõMk ÷kËe þfuíku{ LkÚke yLku hkßÞku MkŠðMk xuõMk ÷kËe þfu íku{ LkÚke.

ykðíke fk÷Lke çkuXf{kt hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkku nðuSyuMkxeLkk {k¤¾k, Ëhku yLku MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMk(MkeyuMkxe) fBÃkLkMkuþLk {wÆu [[ko fhþu.

fuLÿ Mkhfkhu hkßÞku Mk{ûk {qfu÷k «Míkkrðík ¾hzkLkk{wMkÆk{kt SyuMkxe{kt VuhVkhku fhðk {kxu fuLÿeÞLkkýk«ÄkLkLkk yæÞûkMÚkkLku yLku hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLkkMkÇÞÃkË MkkÚkuLke yuf Ãkrh»kËLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt,

økktÄeLkøkh, íkk.5økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkkt 50 ð»koLke MðŠý{ stÞíkeLke

Wsðýe «Mktøku hkßÞLkkt 50 þnuhku{kt ðkuxh rxÙx{uLxxufTLkku÷kuS, rhMkk®õ÷øk ykuV ðkuxh yuLz Mkkur÷z ðuMx{uLkus{uLx îkhk økúeLk Âõ÷Lk rMkxeLkk rLk{koýLkku «kusuõxÃkÂç÷f-«kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kt nkÚk Ähkþu, íku{{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu niËhkçkkË{kt yktÄú«ËuþLkk600 WãkuøkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt ònuh fÞwO níkwt.

òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkhe çku rËðMkeÞðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011{ktËuþ¼hLkk WãkuøkfkhkuLku yk{tºký ykÃkðk swËkt swËkthkßÞku{kt ÞkuòR hnu÷k hkuz þkuLkk ytrík{

[hý{kt þnuh niËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXfLku MktçkkuÄíkkt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, yk Mkr{x yu {kºk økwshkík{kt hkufký ykf»koðk {kxu LkÚke ÞkuòR hne, ÃkhtíkwËuþ¼hLkk Wãkuøkfkhku, hkufkýfkhkuLku 80 sux÷k ËuþLkkhkufkýfkhku, Wãkuøkfkhku MkkÚku MktðkË fhðkLkku yðMkhÃkqhku Ãkkzu Au.

{kuËeyu yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkkt fkhýku hsq fhíkktWãkuøkfkhku Mk{ûk økwshkík{kt økwz økðLkoLMkLkwt WËknhýhsq fÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, {khe Mkhfkh ‘ðLk zu{u[’Lke {kVf fk{ fhu Au. yux÷u s rðfkMkLkk Lkðk{kuzu÷{kt fkuRyu rð[kÞwo Lk nkuÞ íkuðk Lkðk ûkuºk{ktrðfMke hÌkwt Au.

økwshkík{kt 50 økúeLk Âõ÷LkrMkxeLke {níðkfktûke ÞkusLkkhrsMxÙkhLkk ð÷ý

ytøku nkEfkuxo Lkkhksy{ËkðkË, íkk.5

økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð çkUfLkeLkkhýÃkwhkLke s{eLk økuhfkÞËu ZçkurçkLk-yðuS{kt síke fhðkLkk {k{÷uçkUfLkk sðkçkËkh nkuÆuËkhku Mkk{u ÞkuøÞÃkøk÷kt Lk ¼híkk nkEfkuxuo hkßÞLkeMknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkhLkku WÄzku÷eÄku níkku. nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhu÷krhÃkkuxoÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt hrsMxÙkhLkufzf fkÞoðkne fhðkLke yuf íkf ykÃkeðÄw MkwLkðýe 14{e rzMkuBçkhu rLkrùík

fhe Au. suLkk Ãkøk÷u hrsMxÙkhu MktçktrÄíkrzhuõxhkuLku Aêe rzMkuBçkh MkwÄe ¾w÷kMkkufhðk fÌkwt Au. økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð çkutfLkk íkífk÷eLk sLkh÷{uLkushu çkUfLke {kr÷feLke 879.53[kuhMk {exh s{eLk rçkLkyðuS{kt síkefhðk{kt su «fkhLke økuhheríkyk[hðk{kt ykðe íku rð»ku çkUfLkk s yuMk{ÞLkk rzhuõxhu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.yk ytøku çkUfLkk çkkuzo íkhVÚke fkuE sfkÞoðkne Lk Úkíkkt íku{ýu 6-5-08LkkrËðMku hkßÞLkk fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkhMk{ûk ÷ur¾ík hsqykík fhe fki¼ktz{ktíkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke.

hkßÞLkk Mknfkhe {tz¤eLkkhrsMxÙkhLku ¾¾zkðíke fkuxo

÷kuLk fki¼ktz : ykhkuÃkeykuLkkt çkUf¾kíkkt{ktÚkeY. 400 fhkuzLke støke hf{ þkuÄe fZkR

fuþ Vkuh ÷kuLkfki¼ktz

■ {Lke {uxMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktçkUf ¾kíkkykuLke ¼k¤ {¤e.■ {wtçkR{kt swËe swËe çkUfku{kt¾kíkkyku{kt {Lke {uxMko îkhk 400fhkuz YrÃkÞk s{k fhkðkÞk.■ {Lke {uxMkoLkk Mkeyu{ze hksuþþ{ko, íku{Lke LkSfLkk MkÇÞku íkÚkkÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u 25 çkUf¾kíkk.■ MkeçkeykR îkhk ík{k{¾kíkkyku £eÍ fhkÞk.■ ykðfðuhk rð¼køk yk{k{÷k{kt íkÃkkMk fhe þfu Au.■ hksuþ þ{ko, MktsÞ þ{ko yLkuMkwhuþ økíkkLke fki¼ktzLkk{kMxh{kRLz.■hksuþ þ{koLke ÃkqAÃkhALkk¼ýfkhk.

hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke yuBÃkkðzofr{xeLke yksu rËÕne{kt çkuXf

ÃkktsÁt íkkuze ¼køku÷e ËeÃkze ÃkwLk: ÍzÃkkR

íkhefu {h½ku {qfíkk hkrºkËhrBkÞkLk [íkwhkRÃkqðof{h½kLku fkZeLku ËeÃkze¼køke Aqxe níke,íÞkhçkkË VheÚke {h½kLkwt{khý Ãkktshk{kt {qfe ðLkrð¼køk îkhk ðku[økkuXððk{kt ykðíkk ðnu÷eMkðkhu 4 f÷kfu ËeÃkze Ãkk-tshk{kt ÃkwhkR níke.

y{ËkðkË{kt r¢fux Mkèkuh{kzíkk [khLke ÄhÃkfzy{ËkðkË : ¢kR{ çkúkt[u çkkÃkwLkøkh¾kíku MkkuLkkheÞk ç÷kuf ÃkkMku ykðu÷eøkwhwLkkLkf MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzk ÃkkzeLkur¢fux Mkèku h{kzíkk [kh ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkhfz fhe Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke fwÕ÷u YrÃkÞk 72 nòhÚkeðÄwLke {íkkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au.su{kt çku xeðe, ÷uÃkxkuÃk, 17{kuçkkR÷, [ksoh, zkÞhe, ÃkkðhMxTeÃk, rh{kux íku{s zeþ xeðe ðøkuhusó fÞwO níkwt. ¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃkern{ktþw þwf÷Lke Mkq[LkkLku ykÄkhuÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ykhkuÃkeykuLku çku rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkkutÃkðk {kxu fkuxo îkhk nwf{ fhðk{ktykÔÞku Au.’

xeLk ÃkkìÃkMxkh r{÷e MkkÞhMk íkuLkku VkuxkuøkúkV nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku yuf LÞwz VkuxkuøkúkV{qfLkkhe ðìçkMkkRx Mkk{u fuMk fhðkLke Au. ZackTaylor.ca ç÷kuøk Ãkh [nuhk ðøkhLkku

yuf LÞwz VkuxkuøkúkV {wfkÞku níkku yLku íku r{÷e MkkÞhMkLkkunkuðkLkku ðìçkMkkRxu Ëkðku fÞkuo níkku, suLku r{÷eLkk fuBÃku hrËÞku

ykÃÞku níkku yLku nðu íkuyku ç÷kuøk Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne {kxuðfe÷kuLkk MktÃkfo{kt Au. ç÷kuøk Ãkh {wfkÞu÷k VkuxkuøkúkV MkkÚku

sýkðkÞwt níkwt fu, yk VkuxkuøkúkV r{÷eyu íkuLkk yuõMk-çkkuÞ£uLz r÷Þk{ nuBMkðÚkoLku {kufÕÞku níkku yLku r{÷eLkkuykRVkuLk [kuhkÞk çkkË íku{ýu íku VkuxkuøkúkV {u¤ÔÞku níkku.

çkeS íkhV r{÷eLkk «ðõíkkLkk fnuðk {wsçk, r{÷e MkkÞhMkLkezkçke çkúuMxLke Lke[u ‘Just Breathe' ÷¾u÷wt xuxq Au ßÞkhu

ZackTaylor.ca ç÷kuøk Ãkh r{÷e suðe s nìhMxkR÷ yLku íkuLkk suðk s çkúuMk÷uxMkkÚkuLke su ÞwðíkeLkku VkuxkuøkúkV {wfkÞku Au íkuLke zkçke çkúuMxLke Lke[u íkuðwt fkuR xuxq LkÚke.

MONDAY, 6 DECEMBER 2010SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.5

Mk{økú rðï{kt rËðMku rËðMku÷kufr«Þ çkLke hnu÷e E÷uõxÙkurLkfrMkøkkhux rçkLk-LkwfMkkLkfkhfnkuðkLkku ftÃkLkeykuLkku ËkðkLkeMkå[kE íkÃkkMkðk {kxu rð¿kkLkeykuyuíkksuíkh{kt s fhu÷e íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu yk rMkøkkhuxkuykhkuøÞ {kxu òu¾{e Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV fìr÷VkuŠLkÞkLkkrLk»ýkíkkuyu çkòh{kt {¤íke E-rMkøkkhuxLke Ãkkt[ çkúkLz íkÃkkMke òuEníke. íku{kt íku{Lku rzÍkELk{kt ¾k{eòuðk {¤e níke. sYhe Mkq[LkkykuLkk÷uçk÷kuLkku y¼kð òuðk {éÞku níkkuyLku økwýð¥kk íkÚkk ykhkuøÞ çkkçkíku[kufMkkELkku y¼kð òuðk {éÞkuníkku. íku{Lku yÇÞkMkLkk ytíku E-rMkøkkhuxLku ykhkuøÞ {kxu òu¾{eøkýkðeLku MkhfkhLku ykøkún fÞkuo níkkufu íkuLku çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkkuykËuþ ykÃkðku òuEyu.

rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkk{kLÞ rMkøkkhux{kt ík{kfw çk¤u Au,íku{kt ík{kfw{kt hnu÷k rLkfkurxLkWÃkhktík nòhku ík¥ðku yLkuhMkkÞýkuLke Ãký ðhk¤ çkLkíke hnuAu. íkuLku çkË÷u E-rMkøkkhuxku økh{eðzu fkŠxs{ktLkk yLÞ ík¥ðku MkkÚkurLkfkurxLkLke ðhk¤ çkLkkðe ykÃku Au.yu ðhk¤ fþ ¾U[Lkkh çktÄkýeLkkVuVMkkt{kt sE íÞktÚke ÷kune{kt ¼¤eòÞ Au. íku{kt yLÞ nòhkuhMkkÞýkuLke ðhk¤ Lk nkuðkÚke ÷kufkuíkuLku Mk÷k{ík {kLku Au. Ãkhtíkw yÇÞkMk

fhLkkh rLk»ýkíkkuLkk ykøkuðkLk «wxkÕçkkuxu sýkÔÞwt níkwt fu yk yLÞík¥ðku fÞk Au íkuLkk rð»ku E-rMkøkkhux{kt fkuE ¾w÷kMkku fhðk{ktykðíkku LkÚke.

MxkuMko{kt yLku ELxhLkux îkhkðu[kíke E÷uõxÙkurLkf rMkøkkhuxku{ktyuf çkuxhe, [ksoh, Ãkkðh fkuzo,yux{kEÍh Lkk{Lkwt nexh yLkurLkfkurxLk íkÚkk «kuurÃk÷eLk ø÷kÞfku÷Lkk{Lkwt hMkkÞý Ähkðíke fkŠxs nkuÞAu. yLkuf rMkøkkhuxLke fkŠxòu ÷ef

Úkíke sýkE níke. rLkfkuxeLkLku MÃkþofhðkÚke íku [k{zeLke ykhÃkkh ÚkEþheh{kt sE þfu Au. rLkfkurxLkLkuçkk¤fkuLkk nkÚk yzíkkt íku{Lkkþheh{kt síkwt hnu Au. yk rMkðkÞ E-rMkøkkhuxLkk yLÞ Aqxf ¼køkku{kt Ãkýøkhçkz sýkE níke. ðÃkhkE økÞu÷k¼køkkuLku þe heíku Lkkþ fhðku íkuLkefkuE Mkq[Lkk yufÃký çkúkLz{kt òuðk{¤e Lknkuíke.

xkÕçkkuxu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuE-rMkøkkhuxkuLkwt Ãknu÷e s ð¾ík íkuLkwtÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ktòýðk {éÞwt Au fu íku{kt ykhkuøÞLkuøkt¼eh LkwfMkkLk fhLkkh yLkufík¥ðku Au. yk rMkøkkhux Mkkð LkðeþkuÄ nkuðkÚke íkuLkk {kxuykhkuøÞ÷ûke fkuE fkÞËk fkLkqLkLkÚke íkuÚke yu ðÄw òu¾{fkhf çkLkeþfu Au. y{urhfLk Mkhfkhu ykynuðk÷Lku økt¼ehíkkÚke ÷E íkuLkeWÃkh «ríkçktÄ yÚkðk fzfrLkÞtºkýku {qfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ rVÕ{Lke «{kuþLk÷ RðuLx{kt ®Mkøkh hkøkuïheyu rVÕ{Lke yr¼Lkuºke yLkw»fkþ{koLke nkshe{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. Þþhks çkuLkhLke ‘çkuLz çkkò çkkhkík’{kt yLkw»fk MkkÚku LkðkurËíkyr¼Lkuíkk hýðeh®Mkn òuðk {¤þu. (yuyuVÃke)

økkuzVkÄhLkwt {k÷kuoLk çkúktzkuLkwt ½hY. 12.5 fhkuz{kt ðu[kþuLÞq Þkìfo : rzhuõxh £ktrMkMk Vkuzo fkuÃÃkku÷kyuõÞkhuÞ MkÃkLkk{kt Ãký Lkrn rð[kÞwO nkuÞ fu íku{LkerVÕ{ økkuzVkÄh{kt {k÷kuoLk çkúktzkuLkk fuhuõxhLkk½h íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðu÷wt ½h ykþhu 30÷k¾ zku÷h (ykþhu 13.5 fhkuz YrÃkÞk){ktðu[kþu. LÞq ÞkìfoLkk MxuxLk ykR÷uLz{kt ykðu÷kyk ½hLkk {kr÷f økík {rnLku yðMkkLk ÃkkBÞkníkk yLku íÞkhÚke yk ½h nhkS {kxu {qfðk{ktykÔÞwt níkwt. yk ½hLkk yuf Ãkkzkuþe R÷uRLkykÕçkxoLku yu{ fnuíkkt xktõÞk níkk fu {Lku ÞkË Aufu çkufÞkzo{kt ÷øLkrðrÄLkwt rVÕ{ktfLk fÞwO níkwt.òÃkkLke «ðkrMkfku ynª íkMkðehku ÷uðk ykðu Au.yk {fkLk 7000 [kuhMk {exh{kt Au yLku íku{ktÂMð®{øk Ãkw÷ yLku [kh fkhkuLku Mk{kðe þfu íkuðwt{kuxwt økuhus Au.

¼khíkeÞ {wMkkVhLku nuhkLkøkríkçkË÷ yuh÷kELMkLku ËtzLkðe rËÕne : ð»ko 2006{kt Mkeyux÷Úke rËÕneykðíke ðu¤kyu yuf rMkrLkÞh ¼khíkeÞrMkxeÍLkLku ÚkÞu÷e nuhkLkøkrík çkË÷ nku÷uLzyuh÷kRLkhLku Y. 50,000 [qfððkLkku yufxku[Lkk økúknf Vkuh{u ykËuþ ykÃÞku Au. ykrð{kLk{kt ykðíke ðu¤kyu ze.fu fÃkqhLku rð{kLk{ktrð÷tçkLku fkhýu rËÕneLke yuf nkuxu÷{kt f÷kfkuMkwÄe hkufkÞk níkk. ÃkAe íku{Lkku Mkk{kLk zuxÙkuRx{kt¾kuðkR økÞku níkku. yu ÃkAe íku{Lku ykøk¤Lkku«ðkMk ÷ku fkuMx yuh÷kRLkh{kt fhðkLke VhsÃkze níke. yk ík{k{ nuhkLkøkrík Mkk{u íku{ýurËÕneLkk økúknf Vkuh{{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.yk fuMk{kt nuhkLkøkrík ÚkR nkuðkLkwt fkuxoLku ÷køÞwtníkwt yLku íkuýu Y.50,000 ð¤íkh ykÃkðk ykËuþfÞkuo níkku.

½kuzk ÃkhÚke Ãkze síkkt yuõxh{Lke»k yk[kÞoLkwt yðMkkLk{wtçkR : {kÚkuhLk{kt yuf ½kuzk ÃkhÚke økçkze Ãkzíkkt

yuõxh-rzhuõxh {Lke»kyk[kÞoLkwt yfk¤u rLkÄLk síkktrVÕ{ søkík{kt þkufLke ÷køkýe«Mkhe Au. 40 ð»keoÞ yuõxhÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku çkeSrzMkuBçkhÚke {kÚkuhLk{kt níkku.

½kuuzuMkðkhe fhíke ð¾íku íkuyku økçkze Ãkzâk níkkyLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke. nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðkíkkt Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu íku{Lku {]íkònuh fÞko níkk. økík hkºku Ërûký {wtçkRLkk[tËLkðkze ¢u{uxkurhy{{kt íku{Lke ytrík{ rðrÄfhðk{kt ykðe níke. íku{ýu þçkkLkk ykÍ{eyr¼rLkík rVÕ{ “÷kRLMk ykìV Ãktòçk «uÍLxTMk”2007{kt rh÷eÍ ÚkR níke. íku{kt {Lke»ku yu®õxøkfhe níke. {Lke»ku LÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxe{ktrVÕ{{u®føkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lkky[kLkf ykðk {kuíkÚke rVÕ{ søkík{kt ½uhk þkufLke÷køkýe «Mkhe níke. yLkuf rVÕ{e f÷kfkhkuyuíku{Lku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.5

rðÞuíkLkk{{kt ÞkuòÞu÷e r{MkyÚko MkkitËÞo MÃkÄko Síke økÞu÷e¼khíkeÞ MktwËhe rLkfku÷ VkrhÞkLkkrÃkíkk EÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku¾kíkhe s níke fu íku{Lke Ãkwºke rðsuíkkçkLkþu. òufu EÞkLk yk¾he ûkýMkwÄe yØh ïkMku «kÚkoLkk fhíkk níkk.ËMk ð»koÚke [k÷íke yk MÃkÄko{ktrðsuíkk çkLkLkkh rLkfku÷ «Úk{¼khíkeÞ Au. òufu, ¼khík{kt ÷kEðxìr÷fkMx Lk nkuðkÚke fkuELku yu ûký{kýðk Lknkuíke {¤e. nðu íkuLkeMkh¾k{ýe çkÄk yiïÞko hkÞ yLkuMkwÂM{íkk MkuLk MkkÚku fhe hÌkk Au.

EÞkLk VkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt,nwt {khe ÃkíLke yLku rLkfku÷Lkk ¼kEMkkÚku rðÞuíkLkk{Lkk ºkkLøk{kt rðLkÃk÷o÷uLz{kt nksh hÌkku níkku. y{u Mkíkíkyk¾e MÃkÄko{kt íkuLkk {kxu «kÚkoLkkfhíkk hÌkk níkk. òufu {Lku {khkytíkhkí{kÚke ¾kíkhe níke fu íkurðsuíkk çkLkþu. íku Mxus Ãkh ¾hu¾h{kðuo÷Mk Ëu¾kíke níke. íku xkuÃk 14{kt

[qtxkE íÞkhu {Lku ¾kíkhe ÚkE økEníke fu nðu íkuLku fkuE hkufe þfþuLknª. òufu {khe ÃkíLkeLku yk¾he ûkýMkwÄe ¾kíkhe Lknkuíke. íku Mkíkík LkðoMkhne níke yLku ¾qçk «kÚkoLkkyku fhíkeníke. {khe rLkfku÷ yøkkW r{Mkxu÷LxLkku r¾íkkçk Síke [qfe nkuðkÚkexku[Lkk 14{kt ykðíkkt s {Lku¾kíkhe Úkðk ÷køke níke.

íkuLku rðsuíkk ònuh fhkE yLkuíkks ÃknuhkðkÞku íkuLke 15 r{rLkxMkwÄe íkku íkuLku çkÄk yuðk ðªx¤kE

ðéÞk níkk fu y{u Ãký íkuLke ÃkkMkuÃknkU[e þfíkk Lknkuíkk. íku VkuxkuøkúkVykÃkðk{kt yLku çkÄkLku LkkLkk LkkLkkELxhÔÞq ykÃkðk{kt Mkíkík hkufkÞu÷ehne níke. y{khe ÃkkMku ykðíkkt s

rLkfku÷ íkuLke {kíkkLku ¼uxe Ãkze níkeyLku íkuLku fÌkwt níkwt ‘nwt r{Mk yÚko Awt’.íkuLke ykt¾ku{kt hnu÷k ¼ku¤ÃkýLku nwtyLkw¼ðe þõÞku níkku.

EÞkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðu

yk rðsÞLke Wsðýe fhðk{wtçkE{kt ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk[k÷e hÌkwt Au yLku çkUøk÷kuh{kt Ãkýyuðe s fkuE økkuXðý [k÷e hne Au.rLkfku÷Lke r{ºk yLku ‘r{Mk EÂLzÞk

ELxhLkuþLk÷ 2010’ LkunkrnLsuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MÃkÄkoLkwt¼khík{kt ÷kEð xìr÷fkMx LknkuðkÚke íkuLke rðsÞLke ûkýku fkuELkuòuðk {¤e Lknkuíke.

{Lku ¾kíkhe níke fu {khe Ëefhe SíkþurLkfku÷ r{Mk yÚko çkLkLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ

çkUøk÷kuhLke rLkfku÷ VkrhÞk {kLku Aufu íkuLkku rðsÞ Eïhu fhu÷kykÞkusLkLkk Ãkrhýk{u ÚkÞku Au. íkuLkMkeçk{kt MktÃkqýo ©Øk Ähkðu Au. íkuýufÌkwt níkwt fu r{Mk yÚko{kt ËMk ð»koÃkAe ¼khíkLke «Úk{ MkwtËhe íkhefu¾qçk økðo yLkw¼ðwt Awt. ÷kufku {kheMkh¾k{ýe yiïÞko yLku MkwÂM{íkkMkkÚku fhu Au. {khe sðkçkËkhe ðÄeøkE Au.íkuýu r{Mk EÂLzÞk yÚkoLkku r¾íkkçkSíÞku íÞkhu fÌkwt níkwt fu {Lku xku[Lkeºký MkwtËheyku{kt ÃknkU[ðkLke ¾kíkhes níke. òufu rðsÞLke yk ûkýkuÃk[kðíkkt nS {Lku Mk{Þ ÷køkþu.íku {kr÷Lke hk{kLke, rhíkwfw{kh,÷urðMk yLku huðus suðk fux÷kuøk{kt[{fe [qfe Au.ðkìøk, fkìM{kuÃkkur÷xLk, Vur{Lkk, yu{ðøkuhu {uøkurÍLkku{kt [{fe níke.yuVyuLkyu÷, Vur{Lkk, EÂLzÞk xwzu,hLkðu, Vur{Lkk, ÷uf{u VuþLk ðefLkkfðh Ãkus Ãkh [{fe níke.VkMxÙufLke xeðe ònuh¾çkh{kt [{feníke.÷tzLk VuþLk ðef {kxu huðusLkwtVkuxkuþqx fhe [qfe Au.

rLkfku÷ VkrhÞk «kuVkE÷

E-rMkøkkhuxku ykhkuøÞ {kxu ¾íkhLkkfçkòh{kt{¤íkeÃkkt[

çkúkLzLkeði¿kkrLkfíkÃkkMkLkkuynuðk÷

sL{ íkkhe¾ 9 Vuçkúwykhe 1990

sL{MÚk¤ çkUøk÷kuhðsLk

46 rf÷kuøkúk{ÔÞðMkkÞ

2005Úke {kuz÷{n¥ðkfktûkk

EÂLËhk økktÄe,{Äh xuhuMkk fu

Vq÷LkËuðeLke ¼qr{fkfhðe Au.

{Lkøk{íkku yr¼LkuíkkòìLke zìÃk

þku¾Lk]íÞ, økkÞLk,

Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt,{wMkkVhe.SðLkMkqºk

su ÚkkÞ íku {khktf{kuoÚke s ÚkkÞ Au.

Lkehk hkrzÞk : íkku ík{u nsw Ãký r{z÷-RMx{kt Aku?híkLk íkkíkk : nk. nwt nsw RÍhkÞu÷{kt Awt.Lkehk : çksux ykufu níkwt. Yh÷ økúkuÚk...íkkíkk : nk. íku{kt yuf Þk çkeS heíku ftR fhkÞwt LkÚke. {Lku

yuf{kºk ®[íkk yu Au fu {khLk hkòLku ðuíkhe Lkk¾ðk{kxu íku{Lke ÃkkA¤ Ãkze økÞk Au. yLku nwt ykþk hk¾wtfu {khLk ÷ÃkMku Lknª (fkuR ¼q÷ Lk fhe çkuMku).

Lkehk : Lkk, íku{ýu yuðwt LkÚke fÞwO, fu{ fu [eV sÂMxMkurLkðuËLk òhe fÞwO Au fu nkRfkuxoLkk sÂMxMkLku fkuR «ÄkLkuVkuLk Lknkuíkku fÞkuo. ({ÿkMk nkRfkuxoLkk yuf ssu ykûkuÃkfÞkuo níkku fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLke ðøkðkÃkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË ËÞkrLkrÄ{khLku yu. hkò Mkk{u yktøk¤e [ªÄe níke.)

íkkíkk : ykun, ¾hu¾h?Lkehk : ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu yuf Mxux{uLx òhe fÞwO

Au. íkuÚke yu ytøku MÃküefhý ÚkR økÞwt Au yLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt íkuðwt ftR ÚkÞwt Lknkuíkwt yLku {khLk Úkkuzk{q¾o XÞko Au.

íkkíkk : ykufu.Lkehk : fkuR Ãký Mktòuøkku{kt òu ftR Ãký çkLÞwt nkuík íkku

íkuLkkÚke fLke (fLke{kuÍe) íku ÃkkurÍþLk{kt ykðe nkuík,{khLk Lknª.

íkkíkk : ykufu.Lkehk : fkuR Ãký Mktòuøkku{kt ykuÃkLk fkuxo{kt çkkh

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾u íku{ fÌkwt níkwt.íkkíkk : ykufu.

* * *Lkehk : xur÷fku{ støkLkku çkeòu hkWLz þY ÚkR økÞku Au.

{Lku LkÚke ¾çkh fu nsw fux÷k støk Auzkþu.íkkíkk : {Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu ík{u hkò {kxu su ftR

fÞwO íku Aíkkt íkuyku ík{khe MkkÚku øku{ h{e hÌkk Au.Lkehk : {U fLke MkkÚku MÃküíkk fhe níke. nwt økR Mkktsu ½uh

Ãkhík Vhíke ð¾íku íkuuLku {¤e níke. {U íkuLku fÌkwt fu fLke,yk{ çkLke hÌkwt Au. íkuýu {Lku fnu÷wt fu íku hkòLku VkuLkfheLku ðíkoýqf MkwÄkhðk fnuþu. íku{ýu (hkò) {Lku MkkVþçËku{kt fnu÷wt fu, ‘Lkehk, {Lku fneþ fu nwt fkuxoLkkykuzohLke rðhwØ fR heíku sR þfwt?’ íkku {U fÌkwt,‘nu÷ku, r{. hkò, ík{u fkuxoLke rðhwØ sR þfku. fkuxuoþwt fÌkwt íkuLkk Ãkh ík{khu æÞkLk ykÃkðkLke sYh LkÚke,fu{ fu ÷kRMkLMk yuLxkRx÷{uLx 4.4 ({uøkknxoTÍ)LkwtAu yLku íku ytøku yÚko½xLk ík{khu fhðkLkwt Au.’ yk{yk LkkLkfze h{ík [k÷e hne Au.

íkkíkk : Ãký nðu Lkðk yuxLkeo-sLkh÷ fu fkuý Au...Lkehk : Lkk, híkLk, íku Mkkhe ðkík Au. fkhý fu íkuyku Võík

çktÄkhýeÞ çkkçkíkku sMkt¼k¤e þfu Au.Mkkur÷rMkxh-sLkh÷suLx÷{uLk Au. {Uík{Lku ÂMð®{øk Ãkw÷LkkrfMMkk rðþu fÌkwt níkwt? økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{. íkuykuyÚko½xLk fhðkLkk níkk. {khu íku{Lku {¤ðk sðkLkwtníkwt. {U íku{Lku {uMkus {kufÕÞku yLku íku{ýu fÌkwt fu íkuykuLkðhk Ãkzu yLku ½uh nkuÞ íÞkhu 5.30-6 ðkøÞu {LkuVkuLk fhþu. íkuÚke nwt íku{Lku çkúe®Vøk ykÃke þfeþ. nfe-fík{kt íkuyku íku{Lku (yrLk÷ ytçkkýe økúqÃk) LkVhík fhuAu. íkuyku fnu Au yu ytøku Mkwçkú{ÛÞ{ Mkt{ík Úkþu fuLknª íku ytøku nwt [ku¬Mk LkÚke. íkuyku «k{krýf Au.{Lku ÷køku Au fu hkò yuxLkeo sLkh÷Lku ÃkkuíkkLkk Ãkûkufhðk «ÞkMk fhþu. íku{ýu økR fk÷u Ãkeyu{Lku Úkúe-Sytøku çkúeV fhíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku furçkLkux Lkkux {qfðkRåAu Au yLku økúqÃk ykuV r{rLkMxMk Mk{ûk sðk RåAíkkLkÚke. íkuyku yk çkÄku zÙk{k fhþu Ãkhtíkw {Lku LkÚke÷køkíkwt fu ykðíkk ð»kuo {k[o Ãknu÷kt Úkúe-S ykuõþ®LkøkÚkkÞ. íkuyku íku fk{ Wíkkð¤u Lknª fhu. íkuyku yrLk÷{kxu 6.25 ({uøkknxoTÍ) fhðk RåAu Au íkuLkwt yuf{kºkfkhý yu Au fu íkuÚke íku{Lke (yrLk÷ ytçkkýe) ftÃkLkeyuxeyuLzxeLku ¾heËe þfu. yuxeyuLzxe nk÷{ktíku{Lke MkkÚku {tºkýk fhe hne Au, híkLk.

íkkíkk : ykR Mke...Lkehk : fu{ fu íku{Lku RÂõðxe ÃkkxoLkhLke sYh Au, Lknªíkh

íku{Lkwt su Ëuðwt Au íku òuíkkt íkuyku xfe þfu íku{ LkÚke.Lkkýkt yufrºkík fhðkLkk íku{Lkk rðfÕÃkku çktÄ ÚkR økÞkAu yLku Lkkýkt Q¼k fhðk {kxu íku{ýu çkeò hMíkkyÃkLkkððk Ãkzu íku{ Au.

íkkíkk : yk çkÄwt çknkh fu{ LkÚke ykðíkwt?Lkehk : híkLk, íkuyku {erzÞkLku ¾heËe hÌkk Au. íkuyku

íku{Lke ¾heËþÂõík {erzÞk{kt fk{u ÷økkze hÌkk Au.íku{Lkk îkhk yÃkkíke «íÞuf yìz. {kxu...{erzÞkMkkÚkuLke {khe [[ko nwt ík{Lku fne þfwt íku{ LkÚke.

íkkíkk : nk.Lkehk : íkuyku fnu Au fu, Lkehk, y{u ßÞkhu Ãký íku{Lke

Lkuøkurxð Mxkuhe fheyu Aeyu íÞkhu íkuykuyuzðxkoR®Íøk ÃkkAwt ¾U[e ÷u Au. íkku {U fÌkwt fu,VkRLk, çkeò Ãký yuzðxkoR®Íøk ÃkkAwt ¾U[e þfu Au.{erzÞkMÃkuLz {kxu íku{Lkk îkhk ¾[oðk{kt ykðíkk«íÞuf zkì÷h Mkk{u íkuyku MkwrLkrùík fhu Au fu íku{LkuLkuøkurxð ÃkÂç÷rMkxe Lk {¤u. {erzÞk ¾qçk, ¾qçk÷k÷[w Au...

Lkehk hkrzÞkLke híkLk íkkíkk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk hkrzÞkLke ËuþLkkÏÞkíkLkk{ WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk Ãký«fkþ{kt ykðe Au. Lkehk hkrzÞk yLku híkLk íkkíkk ðå[uLke ðkík[eíkLkexuÃkLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au:

{khLk hkòLku ðuíkhe Lkk¾ðk{kxu íku{Lke ÃkkA¤ Ãkzâk Au

[uÒkkR : nk÷{kt [k÷e hnu÷eÃ÷uMk{uLx MkeÍLk{kt MkkurMkÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfuykRykRxe-{ÿkMkLkk yufrðãkÚkeoLku Y. 38 ÷k¾Lkk ÃkufusLkeykuVh fhe Au. Ëuþ™e yøkúýeþiûkrýf MktMÚkk{ktÚke W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLke «r¢Þk ÃkqhòuþÚke [k÷ehne Au. su{kt VuMkçkwfu yk støkeykuVh MkkÚku ÷ez fhe hne Au. ykytøku MktMÚkkLkk yuzðkRÍh yuLk.h{uþ çkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷erzMkuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e yk «r¢Þk{kt¼køk ÷uðk {kxu 260 ftÃkLkeykuyuLkkUÄýe fhkðe Au. nk÷{kt íkku støkehf{ ykuVh fhðk{kt VuMkçkwfu çkkS{khe Au. yuf ykuR÷ ftÃkLkeyu Ãkýyuf rðãkÚkeoLku Y. 28 ÷k¾LkkÃkufusLke ykuVh fhe Au. òufu fux÷kffkhýkuMkh fkuR Ãký rðãkÚkeoLkwt Lkk{ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷u VuMkçkwfuykRykRxe- ¾høkÃkwhLkk yufrðãkÚkeoLku Y. 70 ÷k¾Lkk støkeÃkufusLke ykuVh fhe nkuðkLkkynuðk÷ku {éÞk níkk.

IIM-{ÿkMkLkkrðãkÚkeoLku VuMkçkqfLke 38 ÷k¾Lke ykuVh

‘¾tzk÷k øk÷o’ íkhefu òýeíke yr¼LkuºkehkLke {w¾hS ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ykr{h ¾kLk MkkÚku ‘økw÷k{’ yLku‘{tøk÷ Ãkktzu : Ä hkR®Íøk’ çkkË Vheyuf ðkh òuze s{kððkLke Au.ykr{hu íkksuíkh{kt MkkRLk fhu÷ehe{k fkøkíkeLke MkMÃkuLMk zÙk{k{ktíkuLke nehkuRLk íkhefu hkLkeLku MkkRLkfhðk{kt ykðe Au. hkLkeyu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ykr{h MkkÚkuyuf rVÕ{ fhe hÌkwt Awt. ykx÷k ð»kkuoçkkË y{khe ðå[uLke fur{MxÙe ðÄwò{þu, su rVÕ{ {kxu Mkkhwt hnuþu.” 32 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, ykr{h yLkuþknhw¾ íkuLkk Vuðrhx yuõxMko AuyLku yk çkÒku f÷kfkhku ÃkkMkuÚkeíkuLku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au.hkLkeyu þknhw¾ MkkÚku Vhe fk{fhðkLke Ãký RåAk ÔÞõík fheníke. hkLke yLku þknhw¾u AuÕ÷u2006{kt ykðu÷e fhLk òunhLke‘f¼e y÷rðËk Lkk fnLkk’rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt.

ykr{h MkkÚku hkLke ºkeS ðkhòuze s{kðþu

r{÷e LÞwz Vkuxku

çkË÷ðìçkMkkRx

Mkk{ufkuxo{kt sþu

nkur÷ðqz çÞwxe yuLsur÷Lkk òu÷eyu¼rð»Þ{kt ÃkkuíkkLku ykr£fk rþ^x Úkðwtøk{þu, íkuðku ½xMVkux fÞkuo Au. íkuýusýkÔÞwt Au fu, íkuLke yr¼LkÞfkhrfËeo yMíkk[¤u nþu íÞkhu ÃkkxoLkhçkúkz rÃkx yLku MktíkkLkku MkkÚkuykr£fk{kt hnuðkLkwt íkuLkwt MðÃLk Au. “ykðLkkhk ð»kkuo{kt ßÞkhu fk{Lkku çkkusykuAku Úkþu íÞkhu {khu ykr£fk rþ^xÚkðwt Au. íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu nwtrLkð]¥k ÚkR sRþ. nwt ykuAe rVÕ{ku

fheþ. {Lkuy{urhfkyLkuykr£fkðå[uÃ÷uLk{ktyktxkVuhkfhðkLkwt øk{þu.”íku{ òu÷eyu W{uÞwOníkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òu÷eyLku íkuLkku ÃkkxoLkh,yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkx AMktíkkLkkuLkku WAuh fhehÌkk Au, su{ktÚke {uzkuõMk(9 ð»ko), ÃkuõMk (7 ð»ko),Ínkhk (5 ð»ko) yLkurþ÷kunLku (4 ð»ko)íku{ýu Ë¥kf ÷eÄkníkk ßÞkhu çkúkzrÃkx Úkfeòu÷eyuxTðeLMk<kuõMk yLkurðrðyuLkLku(çku ð»ko)sL{ykÃÞku Au.

òu÷eLku ykr£fkrþ^x Úkðwt Au

ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku hku{uÂLxf rVÕ{ku çknw s øk{u Au yLku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku’(zezeyu÷su){kt fkòu÷u fÞkuo níkku íkuðku hku÷ fhðkLke íkuLke Ïðkrnþ Au. ºký ð»ko yøkkW ‘yku{

þktrík yku{’Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞko çkkË ½ýe hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ku fhe [qfu÷e ËerÃkfkyusýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku zezeyu÷su çknw s øk{u Au yLku íku rVÕ{{kt fkòu÷u fhu÷ku hku÷ {khku zÙe{hku÷ Au.”“yk rVÕ{ ykðe íÞkhu nwt xeLkush níke yLku ¼khíkeÞ rVÕ{ku Ãkw»f¤ òuíke níke. íkuð¾íkLke rVÕ{ku{kt ÷ðMkoLkk {kíkk-rÃkíkk íku{Lkk «u{Lkk rðhkuÄe hnuíkk. «u{eyku yuf Úkðk {kxuíku{LkkÚke çkLkíkwt çkÄwt s fhe Aqxíkk yLku {k-çkkÃk íku{Lku hkufðk {kxu. yk «fkhLke rVÕ{ku{kt M¢eLkÃkh ½ýku zÙk{k òuðk {¤íkku. MkkuLøk rMkõðLMkeMk ÂMðíÍ÷uoLzLke nkuÞ. {ò Ãkze síke níke.” íku{ËerÃkfkyu W{uÞwO níkwt. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuLku ‘çk[Lkk yÞ nMkeLkkU’, ‘[ktËLke [kuf xw[kRLkk’, ‘÷ð yks f÷’ yLku ‘nkWMkVw÷’ íku{ s íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘çkúuf fu çkkË’ suðehku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ½ýku ykLktË ÚkÞku Au.

DDLJLke Mke{hLk {khku zÙe{ hku÷: ËerÃkfk

rðÞuíkLkk{Lkk Lnk xÙktøk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k r{Mk yÚko 2010 fkuLxuMxLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkçkkË r{Mk yÚkoLkku r¾íkkçk Síku÷e ¼khíkeÞ MkwtËhe rLkfku÷ VkrhÞkyu (zkçkuÚke çkeS) r{Mk yÚkoyuh surLkÃkh ÃkkÂÍT{Lkku (yuõðkzkuh, zkçkuÚke «Úk{), r{Mk yÚko ðkuxh ðkuxTMkkÃkkuLko ðuèkLkkfqLk(ÚkkR÷uLz, s{ýuÚke çkeS) yLku r{Mk yÚko VkÞh ÞuRze çkkuMõÞwÍ (ÃÞwxkuo rhfku) MkkÚku ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khík{kt MÃkÄkoLkwt÷kEð xìr÷fkMx LknkuðkÚke rLkfku÷LkkrðsÞLke ûkýku{kýe Lk þfkE

W¥kh-Ãkrù{ £kLMkLkk fkyuLk ¾kíku ÞkuòÞu÷er{Mk £kLMk 2011 MkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk çkúuxkøLku÷kihe rÚk÷u{uLk rðsuíkk çkLke níke. (yuyuVÃke)

Lkkufhe yÃkkðkLkwt

YrÃkÞk ÷kðeLku fuíkLkLku [qfÔÞk

níkk. AíkktÞ íkuýu {Lku ¼khík ÃkkAku

{kuf÷ðkLke fkuE fkÞoðkne Lknª fhíkkt

{khk rÃkíkkyu ðÄw 50,000 ykÃÞk

níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk y{Lku

¼hík¼kELkk ½h{ktÚke Ãký fkZe

{wfíkkt hkuz Ãkh ykðe økÞk níkk.

yk¾hu, VqxÃkkÚk Ãkh hneLku rËðMkku

ÃkMkkh fÞko yLku r¼¾kheyku ÃkkMkuÚke

¾kðkLkwt {ktøkeLku ¼q¾ Mktíkku»ke. Mkrík»ku

ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke ðýoðíkk ðÄw{kt

fÌkwt fu, {khe ÃkkMkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk

ðu[eLku nwt ‘nkE fr{þLk ykuV

EÂLzÞk’Lke ykurVMk{kt çkeò ºký

ÞwðkLkku MkkÚku økÞku níkku. ßÞkt íku{Lku

Mk½¤e nfefík sýkðíkk íku{ýu y{Lku

Ãkku÷eMk nuhkLk Lk fhu íkuðku yuf ÷uxh

ykÃÞku níkku. 15 rËðMk MkwÄe ¼xõÞk

çkkË y{u {khk r{ºkLkk {kuçkkE÷

VkuLk{kt {U {khwt su rMk{fkzo LkktÏÞwwt níkwt

íkuLkk Ãkh fuíkLkLkku VkuLk ykÔÞku níkku.

fuíkLku fÌkwt fu, yswoLk¼kELkku yk

søÞkyu sELku MktÃkfo fhku íku

íku{Lku ¼khík ÃkkAk {kuf÷e

Ëuþu. Ãkhtíkw yswoLku feÄwt fu,

fuíkLk¼kEyu ík{Lku ynªÞk

Lkkufhe fhkðkLkwt fÌktw Au.

yswoLku y{Lku yuf søÞkyu

{ku÷{kt çkkuøkMk ykEfkzo Ãkh

Lkkufheyu h¾kÔÞk níkk.yuf

{rnLkku Lkkufhe fhðk Aíkkt

y{Lku Ãkøkkh ykÃÞku Lk níkku.

yk¾hu, {khk {kíkk-rÃkíkkyu

Ëçkký fhíkkt {Lku íkk. 23{eyu

ðzkuËhk {kufÕÞku níkku.

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke

MÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,

÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke

øk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,

rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,

¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk Lkzíkk

økúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:

19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËh

ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-

9725907838 ðzkuËhk

2010279434

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980Úke

MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%

økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS

yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk

fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ

«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,

sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,

LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,

økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,

9376219643, ðzkuËhk

2010271522

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

101% íkkífkr÷f rLkfk÷

nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,

ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efk

r{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,

Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,

¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ. 104, ©ehk{

fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-

97146609282010279435

sÞ{kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk) 101% økuhtxeÚke

nkÚkkunkÚk rLkfk÷. LoveProblem, AwxkAuzk,

yýçkLkkð, rðïkMk½kík,

ðþefhý, rLk:MktíkkLk, rðËuþ,

ÔÞkÃkkh, AtoZ ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{- 98798599382010277861

sÞytçku sÞkurík»k 499/-YrÃkÞk{kt Ëhuf Äkhu÷k fkÞkuo

økuhtxeÚke Vfík ½hçkuXkt Úkþu-

95743382112010279439

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)

sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke

{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke

100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-

rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLk

Ëw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,

÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ

({w÷kfkík ¾kLkøke)

8980291313 çke-36

yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkË

Mfq÷Lke çkksw{kt nhýe

ðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010271508

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2010279437

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhýLkk çkkËþkn †eÃkwY»k

«u{e ðþefhý Ãk40/- {kt.

Mkwhík. 8980331021(14618) 2010276488

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yuf

rËðMk{kt r™fk÷ 151%

„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,

þºkw™kþ, «u{eð‚™,

½hftfk‚, …rŒ- …í™e

yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,

{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S

{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-

9998128019

2010273284

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf

Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%

økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk

Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh

{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh

hkuz ðzkuËhk-

9712343165,

9714615662

2010271503

ykþkÃkwhe sÞkurík»k

(Mkw¼kLkÃkwhk) íkwhtík Mk{kÄkLk,

÷ð«kuç÷u{, MkkMkw- ðnwLkku

ºkkMk, AqxkAuzk, fkuxo- f[uhe,

MkkuíkLk, þºkw{wrfík, ðuÃkkh,

f{o{wrfík: nkExuLþLk hkuz-

95375005572010277858

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e

Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,

ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷w

CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)

100% LkkufheLke íkf. 304,

íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk

¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz

fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,

ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010274683

{kLLkk R÷kuhkÃkkfo fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, Lkuxð‹føk, MkkuVxðuh,

{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,

MÃkkufLk $ø÷eþ, IELTS,VuþLk zeÍkRLkªøk ðøkuhu fku»ko{kt

yuz{eþLk [k÷w Au {kLLkk

yußÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍ

þÂõík VhMkkýLke çkksw{kt,

s÷khk{ ÷MMkeLke Mkk{u VkuLk-

9228000478,

9998144218 H.O.MkÞkSøkts-

9228007407

2010279442

{kLLkk VuþLk rzÍkELkh

ELMxexÞwx økð{uoLx

ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/

VuþLk þku/ ykuAe Ve nóuÚke/

H.O ËuLkk çkUf WÃkh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

6540490 çkúkt[:- þÂõík

VhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{

÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-

9228000478, ¼Y[-

02642-658004 økkuÄhk-

9998144218,

y{ËkðkË- 079

65493555

2010279441

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»ko

fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.

100% òuçk- økwshkík Mkhfkh

{kLÞ- økwshkík RLMxexâwx-

ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273820Attention Businessmen,Students, Professionalshouse wives, Are youafraid to Speak inEnglish? Speak Englishfluently Join ourSpoken English withPersonalityDevelopment ProgramIELTS, TOEFL, GRE,GMAT & SAT Coachingalso available Extraattention to GujaratiMedium Students.Centers at Alkapuri,Sayajigunj & Akota TheEnglish Academy-9924538809/9662075788

2010279443

ð»ko çk[kðku!!! 8th, 9thSSC ({wÏÞ rð»kÞku) HSC(ytøkúuS rð»kÞ) Diploma(Maths) Vfík 3 {rnLkk{kt

MktÃkqýofku»ko þe¾ku. (ÃkMkoLk÷

©uc rþûký) SameerSoni- 9979977510(Mktøk{- ðkhMkeÞk/

ðk½kuzeÞkhkuz) 2010277513Earn more than Rs100000 annually in CallCenter after our CallCenter TrainingProgram. 100% Jobassistance 50% Feeafter getting job AlsoContact for spokenEnglish, IELTS,TOEFL. The EnglishAcademy-9924538809,9662075788

2010279444English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh {ktzðe 93277826562010271490

‘’HEMANG SIR’’ -9824076529. 10th(Maths + Science +English) 11, 12Commerce Accounts +Stats- ôzkýÃkqðof økuhtxuz

ÃkMkoLk÷ heðeÍLk- VallabhClasses- (BothMedium) (Karelibaug/Manjalpur) 2010275358

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷

÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{

íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ

{uzef÷ ÷uçkfku»ko-

ËktrzÞkçkòh- 2418884,

y÷fkÃkwhe- 9327604584

2010273808

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk

ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku

{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLke

çkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk,

MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,

ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4

Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷e

rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe

ykLktËÃkwhk, 2414836.

¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9

Úke 11, økkÞºke rf÷rLkf

þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh,

þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]rík

Lkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10-

30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk,

siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.

nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10,

{trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2010275043

©e{kYíkeLktËLk yuMxux yusLMke

{fkLk/ ËwfkLk/ s{eLk ¼kzu-

÷uðk- ðu[ðk {kxu MktÃkfo-

97275568772010279006

{tswMkh{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkku

Au RCC, 10 H.P.Connecion 4200 Sq.Ft.M- 9099175500

2010279449

ðzkuËhk{kt fkuRÃký rðMíkkh{kt

{fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu-

ðu[ký/ ykÃkðk- ÷uðk {¤ku.

4Ways Consultancy6535559, 9979195959

2010279450

MxkuÃk-yuLk-þkuÃk Ã÷kÍk,

y÷fkÃkwhe, {uRLkhkuz x[

375 [ku.Vw. ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

98250176422010279451

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk Mk tÃkfo fhku.

¼kzw 7000 Úke

3,00,000 {neLkkLk w t

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk +

òuçk VkuLk: 0265-3078216-19 (yusLMke

÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010278997

Ã÷kux ðu[ký fBÃkkWLz ðku÷

MkkÚku yhsLx ykÃkðk Au

3000 Vwx 2000 Vwx 1500

Vwx (z¼kuE hkuz Mkku{kík÷kð)

{kuçkkE÷- 9974024394

2010277842

nðk- WòMkðk¤ku, {uRLkhkuzx[

òuðkÚke øk{e òÞ íkuðku 1

çkuzY{, nku÷, fe[Lk V÷ux

ðu[ðkLkku Au. 638 Sqftºkeòu{k¤ (÷eVx LkÚke)

RMfkuLk- ðkMkýk ÷ªfhkuz.

Mobile- 93277663152010279027

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1) 1800

Mfu.Vex íkktË÷ò rðMíkkh{kt

1000 Mfu.Vex ykuÃkLk xuhuMk

MkkÚku, 2) Víkunøkts rðMíkkh{kt

V÷ux 2BHK 700 Mfu.Vex

yLku çkeòu 2BHK ºký

çkkÕf{e MkkÚku. ykf»kof

¼kð{kt, MktÃkfo-

9033626050,

9824030762

2010278985

yhsLx ðu[ký ykÃkðkLkk Au

2Y{ rf[Lk- 1Y{ fe[Lk

300 VwxLke ËwfkLk (z¼kuEhkuz

Mkku{kík÷kð) {kuçkkE÷-

9974024394

2010277847

òuRyu Au. hýku÷e

SykRzeMke{kt Ã÷kux þuz

MkkÚku yÚkðk ¾wÕ÷ku Ã÷kux

1000 [ku{eÚke 1500

[ku{e ðu[ký òuRyu Au.

Contact: Manubhai9376214616

2010279448

2 Y{ hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh-

¾wÕ÷e søÞkðk¤wt 2, økßsh

[uBçkh {ýe¼ÿðeh ykhkÄLkk

¼ðLk Mkk{u, yÕnkçkkË çkuLf

ÃkkA¤, yksðk hkuz-

98257197072010277775

{fkLkku ¼kzu {¤þu.

y÷fkÃkwhe, R÷kuhkÃkkfo,

yfkuxk, økkuºkehkuz, ðkMkýkhkuz

ykMkÃkkMk 2/3 çkuzY{Lkk

VŠLkMk/ yLkVŠLkMk çkúñ¼è-

9825061600,9824043000

2010279452

s{eLk- ðu[ký ykÃkðk/÷uðk

yuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷

huMkezuLþeÞ÷/ fku{þeoÞ÷

RLzMxÙeÞ÷. Shreeji9998978502

2010279453

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1

Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency-9374245781

2010279455

fkhu÷eçkkøk Ãkkuþ rðMíkkh{kt

ytçkk÷k÷Ãkkfo LkSf 3 Y{

hMkkuzkLkwt Mku«ux zwÃ÷uûk/ çktøk÷ku

¼kzu ykÃkðkLkku, ftÃkLke÷eÍ/

çkUf ykuVeMkh {kxu fkh Ãkk‹føk

MkkÚku. Sonal Estate9327224484

2010279456

fkhu÷eçkkøk{kt Mkªøk÷ Y{ ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. -

81402988762010279454

1,2,3 BHK Furnished/unfurnished goodlocation areasurrounding Alkapuri,OPRd readypossession Luxuriousfully furnished for GM,executive. PramukhEstate Agency-9376223151,9376110395,9426074999,02652332499

2010279457

¼kzu/ðu[kýÚke Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts 3, 4BHK ÷fÍwheÞMk V÷ux ¼kzu

Mk{k Mkkð÷e{kt 1BHK xeÃke-

13 3BHK xuLkk{uLx. ©esÞ

ytçku yuLxh«kRÍ-

7878068779/9925061785

2010279459

fku÷MkuLxh ¼kzu {¤þu:

MkÞkSøkts {uRLkhkuz WÃkh

4000 VwxLkwt VŠLkMk 80

{kýMkku fk{ fhe þfu íkuðwt

ftÃkLke÷eÍÚke çkúñ¼è yuMxux-

98250616002010279458

yksðk- ðk½kuzeÞk, fkuLkohLkwt

xuLkk{uLx çku MkkRzhkuz Ã÷kux,

1950 çkktÄfk{, 1700 3

çkuzY{, nku÷- fe[Lk VefMk

VLkeo[h Vfík Yk. 55 ÷k¾

LkuøkkuMkeyuçk÷ [k{wtzk yuMxux

{ku. 8000008978

2010278903

{kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {kneíke

MktÃkfo- 98250784142010278979

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku

6000/ 15000 f{kyku nók

MkwrðÄk- 9624255387

2010262100

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010262096

ÃkkxoxkR{ fk{ fheLku hexkÞzo

yLku nkWMkðkRV {kxu {neLku

25 økúk{ MkkuLkw SíkðkLke íkf.

98248775692010279446

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY

fhe nòhku f{kyku.

ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw

f{kyku 93776902332010271453

çkkuze {Mkks suLxMk ykuL÷e

nku{/ nkuxu÷ MkŠðMk- {ku:

9712327364

2010278970

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{kt

Advertisement «uMkLkk

¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:-

9825643314, 23439662010271459

Hari Express: ÃkhËuþ

ÃkkMko÷ MkŠðMk {kxu MktÃkfo-

VkuLk. 0265-6582808,9825085732,9275158452 MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 2010279445

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:-

LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,

nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,

huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh

MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk

xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,

r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s

yLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe

íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤

Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2010271464

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk

økwshkík{kt Lktçkh-1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au.

1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMk

nkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe.

9825133092/ 30532882010279447

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-

økwshkík{kt Lktçkh-1

9825076944/ 6542429/2341526 2010271465

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kR-

99241929772010276059

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzku,

ykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚku

Vexªøk fhe ykÃkeþwt. zkuh rðLzku

yuÕÞwr{rLkÞ{ RLzçkUf ykuV

çkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw

hkuz, ðzkuËhk. VkuLk:

2437733, 2431261,9898399211

2010271468

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-

ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ

‘GLOBAL’ -9824332252/ 2331686

2010271472

{kY swLkw Lkk{ Ãkxu÷

nh{kLk¼kR økkuhÄLk¼kR

níkwt. nðuÚke Ãkxu÷ nheþ¼kR

økkuhÄLk¼kR yku¤¾kðwt Awt.

8/yu, þtfhÃkkfo MkkuMkkÞxe,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk.

2010279461My Former Surname is MewadaPareshkumar Natwarlalwhile My AssumedSurname will be SutharPareshkumarNatwarlal,Radheshyam Society,Gotri, Vadodara.

2010279462

¼økeÚk fkÞo {kxu NGO xÙMxLku

yLkkÚkk©{, ð]æÄk©{ MÚkkðLkk

80 G nuX¤ ÷kufku, xÙMxku

ÃkkMkuÚke Donations MðefkÞo

Au. MktÃkfo- 96621126272010279460

xkxk RLzefk, {uxeÍ, ÷usLx-

2, ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

97124722552010275643

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 DECEMBER 2010 1155

rð{kLke ¼kzk{kt

ykðu÷e rxrfxku {kxuLkk rLkBLk

MíkhLkkt ¼kzkt Y. 17000 ðMkq÷ðk{kt

ykðíkk níkk. økÞk ð»kuo rËÕne-{wtçkE

{kxuLkwt ¼kzwt Y. 3000 yLku rËÕne

[uÒkkE íku{s rËÕne fku÷fkíkk Mkuõxh

{kxuLkwt ¼kzwt Y. 4000 sux÷wt s níkwt.

zeSMkeyuLkk yrÄfkheyku AuÕ÷kt çku

yXðkrzÞktÚke yuh÷kELMkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku ¼kzkt ½xkzðkLkk {wÆu

[[ko fhe hÌkk níkk.

yk yrÄfkheykuyu þrLkðkhu

EÂLzøkku, MÃkkEMksux yLku økku yuhLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku Ÿ[k ¼kzkt ðMkq÷ðk

ytøku ¾w÷kMkk {køÞk níkk. ykðíkefk÷u

zeSMkeyuLkk yrÄfkheyku yuh

EÂLzÞk, sux yuhðuÍ yLku ®føk

rVþhLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf

ÞkuòE hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷e

r{rLkxu ¾heËðk{kt ykðu÷e rxrfxku

{kxu rËÕne yLku fku[eLkLkkt ¼kzkt Y.

8000Úke Y. 12000Lke ðå[u hnuþu

ßÞkhu rËÕne yLku fkuEBçkíkwh ðå[uLkkt

¼kzkt Mkhuhkþ Y. 7000Lke ykMkÃkkMk

hnu íkuðe Äkhýk Au. rËÕneÚke ÷unLkwt

¼kzwt Y. 4500 yLku rËÕneÚke

rMk{÷k-fw÷w-ËnuhkËwLkLkwt ¼kzwt Y.

6000Úke Y. 9000Lke ykMkÃkkMk

hnuþu su økÞk ð»ko fhíkkt ykþhu 20

xfk sux÷wt ðÄkhu Au.

rðsÞ {kÕÞkyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO

níkwt fu Mkhfkhu yuh÷kELMkLkkt ¼kzkt

Lk¬e fhðkLke «r¢Þk{kt Ãkzðwt òuEyu

Lknª íku ytøku yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu

MkhfkhLkku RhkËku ¼kzkt rLkÄkohý{kt

ðÄkhu ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkku Au.

yksu yuh÷kELMkLkk

ÃkkhËþof çkLkkððk Mkhfkhu Ëhuf

{rnLku rð{kLke ¼kzktLke «kEÍ çkuLz

hsq fhðk ík{k{ yuh÷kELMkkuLku Mkq[Lkk

ykÃke níke. rËðk¤e çkkË Úkkuzkf Mkuõxh

WÃkh rð{kLke ¼kzkt{kt 200 xfkÚke

ðÄwLkku ðÄkhku ÚkE síkkt nkuçkk¤ku {[e

økÞku níkku. zeSMkeyu îkhk 19{e

LkðuBçkhLkk rËðMku MÚkkrÃkík Yx ðkEÍ

xurhVLke Lkf÷ hsq fhðk yuh÷kELkkuLku

Mkq[Lkk ykÃke níke. huøÞw÷uxhu fkuEÃký

WÕ÷u¾LkeÞ VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku

íkuLke yøkkWÚke òý fhðk Ãký fÌkwt

níktw. þw¢ðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u

MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu {tºkk÷Þ

¼kzkt Lk¬e fhðk yÚkðk íkku {ÞkoËk

÷kËðk Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu Lknª Ãkhtíkw

ÃkkhËþof ÔÞðMÚkk økkuXððk RåAu Au.

íkkuEçkkyu {kuËeLke

{kLkðk{kt ykðu Au fu yk økwÃík

{krníke y{urhfLk Mkhfkhu ¼khík

MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke níke.

íkkhLkk ÷¾ký yLkwMkkh

‘yu÷ExeLkk MkÇÞ þVef ¾kVk

ykìÃkhuþLkLke íkiÞkhe fhíkku sýkÞ

Au.yu÷ExeLkku ¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷

MkÇÞ nwMkuLk sqLkLke þYykík{kt ºký

fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku

Au. yk fk{ku{kt yuf þõÞík:

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

rðhØLkwt yr¼ÞkLk, xÙuE®Lkøk fuBÃkLke

MÚkkÃkLkk yLku yuf fkhLke Mktzkuðýe

fhíkwt fkuE yuf fk{ nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.’

íkkh{kt ykøk¤ WÕ÷u¾ Au fu nwMkuLk

çkÄk s fk{kuLkwt Mktf÷Lk yLku Mkt[k÷Lk

fhþu. íkuLku ¼khík{kt Mk{eh îkhk {ËË

fhðk{kt ykðþu.

fkuÂå[Lku

fnuíkk çkeMkeMkeykEyu ðÄkhu Mk{Þ

ykÃÞku níkku. çkeMkeMkeykELkk ðrhc

yrÄfkheyu fÌkwt fu yk¾hu fkuÂå[

£U[kEÍe ònuh fhu÷ þuh nku®Õzøk

ÃkuxLko Mktíkku»kLksf nkuðkÚke íkuLku ÷eøk{kt

ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷

çkkuzou yøkkW fkuÂå[ £ut[kEÍe {kr÷fkuLku

yuf {rnLkkLke LkkurxMk ykÃkíkk fÌkwt fu

òu þuh nku®Õzøk ÃkuxLko Lkrn çkË÷kÞ íkku

®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLke su{ nfk÷Ãkèe fhðk{kt

ykðe þfu Au. ykEÃkeyu÷-4{kt

yøkkW ËMk xe{ku ¼køk ÷uðkLke níke.

òufu Ãktòçk yLku hkuÞÕMkLke çkkËçkkfe

Úkíkkt nðu xe{kuLke MktÏÞk ykX hne Au.

ykEÃkeyu÷Lke Mkkík {rnLkk Ãkqðuo

ÞkuòÞu÷e nhkS{kt Ãkqýu ðkurhÞMko yLku

fkuÂå[Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. fkuÂå[ £U[kEÍeLku hkuLËuðw MÃkkuxoTMk

ðÕzoLkk Lkuò nuX¤ 33 fhkuz 30 ÷k¾

zku÷h{kt ¾heËðk{kt ykðe níke. yk

Mk{qn{kt yutfh yÚko, ÃkrhLke

zuð÷kuuÃkMko, hkuMke çÕÞw yLku rVÕ{ ðuð

ÃkkMku 74 xfk yLku çkkfeLkku 26 xfk

rnMMkku økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃkkMku níkku.

ykEÃkeyu÷{kt fkuÂå[ rððkËLkku ytík

ykðíkk nðu ðÕzofÃkLkk yuf yXðkrzÞk

çkkËÚke s ykX xe{ku ðå[u Vhe yufðkh

hMk«Ë støk òuðk {¤þu.

íkw÷Mke «òÃkrík

[÷kððkÚke ykhkuÃkeyku Axfe sþu.

MkeçkeykEyu 20{e rzMkuBçkh yLku

31{e rzMkuBçkh 2006 ðå[uLkk Ãkqðo

«ÄkLkLkk xur÷VkuLk fku÷{kt [fkMkýe

fhðk{kt ykÔÞk çkkË 28{e rzMkuBçkh

2006Lkk rËðMku íkw÷Mkehk{

«òÃkríkLke níÞk fhðk{kt þknLke

Mktzkuðýe ytøku þtfk ÔÞõík fhe Au.

þkunhkçkwÆeLkLkwt LkðuBçkh 2005{kt

økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yuLfkWLxh

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íku

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku yLÞ

hksfeÞ LkuíkkykuLke níÞkLkk fkðíkhkLku

Ãkkh Ãkkzðk ykðu÷ ºkkMkðkËe nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkAeÚke íku {æÞ«Ëuþ-

hksMÚkkLk{kt ¾tzýe W½hkðLkkh heZku

økwLkuøkkh nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt yLku yk

yuLfkWLxh ytøku þtfkLkk ðíkwo¤ku MkòoÞk

níkk. Ãkku÷eMk Ãkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku fu

þkunhkçkwÆeLkLku yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh

çkeLku {khe Lkkt¾e Au yLku Mkkûke nkuðkÚke

íkw÷MkeLku Ãký Ãkku÷eMku {khe LkktÏÞku Au.

MkeçkeykEyu íkw÷Mkehk{ «òÃkrík

yuLfkWLxh{kt yr{ík þknLke ¼qr{fk

nkuðkLke þtfk Mkki«Úk{ 28 rzMkuBçkh

2006{kt ÔÞõík fhe níke. Mkw«e{Lku

ykÃku÷k ynuðk÷{kt MkeçkeykEyu

sýkÔÞwt Au fu yr{ík þknLkk 20Úke 31

rzMkuBçkh MkwÄeLkk VkuLk hufkuzoLkk ykÄkhu

þtfk fhðk{kt ykðe níke. {kuçkkE÷

fku÷Lkwt Ãk]Úk¬hý fhíkkt òýðk {éÞwt

níkwt fu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ÃkçkfzkÞu÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkhe hksfw{kh ÃkktrzÞLk

MkkÚku íkw÷MkeLkk yuLfkWLxh yøkkW yLku

ÃkAe íkhíkLkk Mk{Þ{kt 16 VkuLk ÚkÞk

níkk. MkeçkeykELkwt fnuðwt Au fu yk fku÷

hkßÞLkk øk]n«ÄkLk íkhefuLke íku{Lke

VhsLkk Mðk¼krðf ¼køkYÃku LkÚke

fhkÞk. «kuxkufku÷ {wsçk øk]n«ÄkLk øk]n

Mkr[ð MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhu Au Ãkku÷eMk

Mkwr«LxuLzuLx MkkÚku LkÚke fhíkk.

økwshkíkLkk Mkðkuoå[ yrÄfkheyku

îkhk fhkÞu÷e þkunhkçkwÆeLkLke níÞkLkwt

hnMÞ Wfu÷ðk yLku fkÞËkLkku ËwÁÃkÞkuøk

hkufðk yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃkkðe òuEyu, òu yk íkÃkkMk

MkeçkeykELku Lk MkkUÃkkÞ íkku økwLkuøkkhku

ykçkkË Axfe sðkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt

MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. íkw÷Mke

þkunhkçkwÆeLk fuMkLkku Lkshu òuLkkh Mkkûke

níkku. çktLkuLke níÞk yufçkeò MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e s Au. çktLku fuMk swËk swËk

íkÃkkMkðk yLku [÷kððkÚke

ykhkuÃkeykuLku, fkðíkhkLkk ðkMíkrðf

¼uòçkkòuLku AxfðkLke íkf {¤e sþu

íku{ MkeçkeykELke hsqykík níke.

Ãkku÷eMku «òÃkríkLku ¾kíkhe ykÃke

níke fu íkuyku þkunhkçkLku nkrLk Lknª

ÃknkU[kzu yLku yu þhíku s «òÃkríkyu

Ãkku÷eMkLku þkunhkçkwÆeLkLke {krníke

ykÃke níke. þkunhkçkwÆeLkLkk

yuLfkWLxhLkk 20 rËðMk yøkkW

Ãkku÷eMku íkw÷MkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke s þkunhkçkLke

{krníke {u¤ðe níke.

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

35 ÷k¾ økktMkzeLke

rLkfkMk þõÞ: rLkfkMk

{wËík ÷tçkkððk {køk

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík{kt rËðk¤e ÃkAe ÚkÞu÷k

{kðXkLkk fkhýu ËuþrðËuþ{kt MkkiÚke

ðÄkhu {ktøk Ähkðíkk ÷tçkíkkhe

çkexe fÃkkMkLke økwýð¥kk Ãkh «&™kÚko

MkòoÞku Au.

yux÷wt s Lknª hkßÞLkk fÃkkMk

WíÃkkËLkLkk ytËkòu{kt ÷øk¼øk 15Úke

20 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzu yuðe Mkt¼kðLkk

ÔÞõík ÚkR hne Au. íÞkhu nðu fÃkkMkLke

55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu rLkÞík fhu÷e 15 rzMkuBçkh-

2010 MkwÄeLke {wÆík MkwÄe {ktz 34Úke

35 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLke s rLkfkMk

ÚkE þfu yu{ Au. rsLkMkoLku Mktíkku»k

ÚkkÞ yuðku {k÷ fux÷ku ykðu Au íkuLkk

Ãkh çkÄku ykÄkh Au íkuðk Mk{Þu

rLkfkMkfkhkuyu 15 rzMkuBçkhLke

{wÆík{kt ðÄkhku fhe rLkfkMk õðkìxk

Ãkqhku fhðkLke {køk Au.

økwshkík{kt MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh

Mkrník ÷øk¼øk Mkkihk»xÙ¼h{kt íku{s

fux÷kf ytþu {æÞ, W¥kh økwshkík{kt

fÃkkMkLkw t ðkðuíkh ÚkkÞ Au. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke hkßÞLkku ¾uzqík çkexe

fÃkkMk ðkðíkku ÚkÞku Au yLku íkuLkk

Ãkøk÷u íkuLku Mkkhk ¼kð {¤íkk Úkíkkt

hkßÞLke Mkhuhkþ f]r»k ykðf{kt

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞ{kt

økÞk ð»kuo 110 ÷k¾ økktMkzeLke Mkk{u

yk ð»ku o 130 ÷k¾ økktMkze

WíÃkkËLkLkk ytËkòu {qfkÞk níkk.

Ãkhtíkw ¾heV ÃkkfLke ÷ýýe þY ÚkkÞ

yLku çkeò WíkkhkLke hkn òuðkíke níke

íkuðk s Mk{Þu f{kuMk{e ðhMkkËu

¾uzqíkkuLku ®[íkk{kt {qfe ËeÄk níkk.

økwshkíkLke su{ {nkhk»xÙ{kt Ãký

f{kuMk{e ðhMkkËÚke Lkðku {k÷ fuðe

økwýð¥kkðk¤ku «kó ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh

rLkfkMk fhkhkuLke Ãkqíkoíkk Úkþu íku{ yuf

rLkfkMkfkhu sýkÔÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ rsLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk

«{w¾ ¼hík®Mkn ðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt

fu, ‘yk ð¾íku ¾uzqíkkuLku 15 ð»koLkk

MkkiÚke Ÿ[k ¼kð {¤e hÌkk níkk.

ykuõxkuçkh{kt ÷øk¼øk

Y.46,000Úke 47,000 MkwÄe ¼kð

ÃknkUåÞk níkk. òufu, yk ¼kð Mkkhe

økwýð¥kkðk¤k fÃkkMkLkk Au. yk ð¾íku

WíÃkkËLk ðÄkhu Úkþu yuðk ytËkòu{kt

f{kuMk{e ðhMkkËÚke íku{kt VuhVkh

ykðþu. yux÷wt s Lknª {k÷{kt ¼usLkwt

«{ký Ãký ðÄw nkuðkÚke rLkfkMk{kt

{w~fu÷e ÚkR þfu Au.’

f]r»k rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu

Úkkuze Wíkhíke økwýð¥kk ¼÷u nkuÞ,

Ãkhtíkw Ërûký ¼khíkLke r{÷kuLku

fÃkkMkLke støke sYrhÞkík nkuðkÚke íku

fux÷ku {k÷ WÃkkzþu íkuLkk ytËks nk÷

çkktÄe þfkÞ íku{ LkÚke. òu ËrûkýLke

¾heËe yxfe Ãkzu íkku økwshkíkLkk

¾uzqíkkuLku ÷øk¼øk Y.6600 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu

íku{ Au.

fÃkkMk WíÃkkËfkuLku 6600 fhkuzLkku Vxfku

15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt rLkfkMkLkku 55 ÷k¾ økktMkzeLkku õðkìxk Ãkqhku Lknª ÚkR þfu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 6 DECEMBER 2010 rMkxe16þnuhLkk MkwhMkkøkh ík¤kð{ktLke ËwøkOÄ Ëwh fhðk {kxu MkVk¤k òøku÷k BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk íktºk yuf ÃkAe yuf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðehÌkk Au. su{kt ík¤kð{kt Ëh 15 rËðMku 1000 rf÷ku [qLkku Lkk¾ðkLke fk{økehe hrððkhÚke s nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ík¤kð{kt ykurfMksLkLktw «{ký ðÄkhðk yuf ÃktÃk Ãký fkÞohík fhe Ëuðkk{kt ykÔÞku Au. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk Mkrník yLÞ þnuhkuLkkÞwðfkuLku Ãký LkkufheLke ÷k÷[ ykÃkeyusLxu ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 5‘{Lku yu{ níkwt fu, nwt {÷urþÞk sELku ÃkiMkk f{kEþ.

Ãký, íÞkt økÞk çkkË su ÃkrhÂMÚkríkLkku {U Mkk{Lkku fÞkou Au íkuðkrËðMkku ¼økðkLk fkuELku Lkk çkíkkðu? çkxfwt hkux÷k {kxu {U suMkt½»ko fÞkou Au íku ¾hu¾h yk¾e ®sËøke nwt ¼q÷e þfðkLkkuLkÚke. r¼¾kheyku ÃkkMku ¾kðkLkwt {ktøkeLkuu sXhkÂøLk Xkhe AuyLku VqxÃkkÚk Ãkh rËðMkku fkZâk Au. yk þçË yLÞ fkuELkkLknª Ãký, yuf ¼uòçkks yusLxLkku rþfkh çkLku÷k{kts÷ÃkwhkLkk rLkËkou»k ÞwðkLkLkk Au. YrÃkÞk f{kððkLkeÕnkÞ{kt ÃkkuíkkLkwt Mk½¤wt Akuze {÷urþÞk økÞu÷k ÞwðkLkLke sunk÷ík ÚkE Au íku òuíkkt yk rfMMkku rðËuþ{kt sELku Lkkýktf{kðkLke ½u÷Ak Ähkðíkkt yLÞ ÷kufku {kxu Ãký [uíkðýeMk{kLk Au. {kÚkk Vhu÷k yusLxLkku ¼kuøk çkLku÷k ÞwðkLkuÃkkuíkkLke ËËoLkkf ËkMíkkLk ‘MktËuþ’ Mk{ûk ðýoðe íÞkhu íkuLkeykt¾ku{kt Í¤Ír¤Þk ykðe økÞk níkk. nË íkku íÞkt ÚkE Aufu, yk yusLxu ÃkkuíkkLkk MkçktÄeLku Ãký Akuzâk LkÚke. íku{LkeÃkkMkuÚke Ãký {÷urþÞk {kuf÷ðkLkk çknkLku Y. 5 ÷k¾Ãkzkðe ÷eÄk Au.

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuMkrík»k WÆuMkªøk çkkrhÞk {rh{kíkkLkk ¾kt[k{kt {kuçkkE÷VkuLk rhÃkurhtøkLke ËwfkLk Ähkðíkku níkku. yksÚke 8 {rnLkkÃkqðuo íkuLke yku¤¾ký {fkLk {kr÷fLkk MkçktÄe fuíkLkhkýkðkÞk MkkÚku ÚkE níke. fuíkLku Mkrík»kLku fÌkwt fu, nwt rðÍkfLMk®ÕxøkLkku ÄtÄku fhwt Awt yLku rðËuþ{kt ÷kufkuLku rðÍk íku{sLkkufhe yÃkkðwt Awt. fuíkLk íkuLkk MkçktÄeLku íÞkt yðkhLkðkhykðíkku nkuðkÚke Mkrík»k MkkÚku Ãkrh[Þ ðÄíkku økÞku níkku.Mkrík»kLku rðïkMk{kt ÷eÄk çkkË fuíkLku ÃkkuíkkLke ò¤ Vu÷kðeLkuíkuLku VMkkðe ÷eÄku níkku. Mkrík»kLku Y. 1.24 ÷k¾{kt{÷urþÞk {kuf÷e ykÃkðkLke MkkÚku íÞkt Y. 30,000 {rnLkuÃkøkkhLke Lkkufhe yÃkkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. Mkrík»kuELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkku fkuMko fÞko nkuðkÚke fuíkLku fÌkwt fu,íkkhk {kxu {÷urþÞk{kt Wßsð¤ íkfku Au íkuLkku ÷k¼ WXkðe÷u. fuíkLkLke ðkíkku{kt ¼uhðkE økÞu÷k Mkrík»ku {÷urþÞksðkLke EåAk Ëþkoðe níke. suLkku VkÞËku WXkðe fuíkLkuxkufLk Ãkuxu Y. 50,000 {ktøkíkkt Mkrík»ku ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË fuíkLku Úkkuzk rËðMk çkkË íkuLku rðÍk ykÃÞk níkk.

íÞkhçkkË íkk. 7-4-2010Lkk hkus [uÒkkEÚke^÷kEx Au íkuðwt fneLkuMkrík»kLku [uÒkkE ÷E økÞkuníkku. ßÞkt çku-ºký rËðMkíkuLku nkux÷{kt hkÏÞkuníkku. Mkrík»ku rðÍk {¤eøkÞk Au íkku ykÃkýu õÞkhu{÷urþÞk sðkLkwt Au íku{fnuíkkt fuíkLku fÌkwt fu, nsw

yMk÷e rðÍk ykððkLkk çkkfe Au, ÃkAe ykÃkýu sEþwt. ykð¾íku Mkrík»kLku ¾çkh Ãkze níke fu, fuíkLku yøkkW çkíkkðu÷krðÍk çkkuøkMk níkk. yk{Lku yk{, økÕ÷kíkÕ÷k fÞko çkkËMkrík»kLku çku {rnLkk [uÒkkE{kt s hkÏÞku níkku. Mkrík»kLkeMkkÚku yLÞ 9 sux÷k ÷kufku Ãký níkk. yk ÃkAe fuíkLk ÃkkMkuÞwðkLkkuLkk rðÍk ykðe síkkt íkk. 22-5-2010Lkk hkusíku{Lku {÷urþÞk {kufÕÞk níkk. Mkrík»k {÷urþÞk Ãknkut[eøkÞk çkkË fuíkLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðÄw 45,000¾t¾uhe ÷eÄk níkk. {÷urþÞk{kt Mkrík»k MkrníkLkk ÞwðkLkkuyuhÃkkuxo Ãkh Wíkhíkkt fuíkLkLkku {kýMk ykðeLku íku{Lku ¼híknkÍk WVuo òzuòLkk ½hu ÷E økÞku níkku. ½h{kt «ðuþíkkLkeMkkÚku s yuf yòýe ÔÞÂõíkyu ík{k{ ÞwðfkuLkk ÃkkMkÃkkuxosó fhe ÷eÄk níkk. yk ÃkAe ºký {rnLkk MkwÄe Mkrík»kMkrníkLkk ÞwðkLkkuLku ¼híkLkk {fkLk{kt økkutÄe hkÏÞk níkk.íÞkhçkkË MkªøkkÃkwh çkkuzoh Ãkh ykðu÷e yuf ¾kLkøkeftÃkLke{kt íku{Lku Lkkufhe Ãkh h¾kÔÞk níkk. Ãkhtíkw çku {rnLkkMkwÄe fk{ fhðk Aíkkt yk ÞwðfkuLku Ãkøkkh ykÃÞku Lk níkku.íkuÚke Mkrík»ku fuíkLkLku VkuLk fhe fÌkwt fu, fk{ fhðk Aíkkty{Lku Ãkøkkh ykÃkíkk LkÚke, íku{s s{ðkLkwt Ãký {¤íkwtLkÚke. y{khku ÃkkMkÃkkuxo Ãký só fhe ÷eÄku nkuðkÚke çkeSsøÞkyu Lkkufhe fhðk sE þfíkk LkÚke, yux÷u y{Lku¼khík ÃkkAk ykððwt Au. yk ytøkuLke òý Ãký {U {khk{kíkk-rÃkíkkLku fhe níke. íkuÚke {khk {kíkk-rÃkíkkyu fuíkLkLkkuMktÃkfo fheLku íkuLku sýkÔÞwt fu, {khk Ãkwºk Mkrík»kLku ¼khíkÃkkAku çkku÷kðe Ëku, Lknª íkku ík{khk rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkËfheþ. ykx÷wt fnuíkkt s fuíkLk ¼zõÞku níkku yLku fÌkwt fu, òuík{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhþku íkku ík{khk ÃkwºkLku íÞkt s {kheLkt¾kðeþ. ík{khk su 30,000 çkkfe Au íku Ãknu÷k ykÃkkuÃkAe Mkrík»k ¼khík ykðþu. yk¾hu, {khk rÃkíkkyu ÔÞksu

y{ËkðkË, íkk.5{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR

ÞrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [wtxýe{ktrçkLknheV Úkíkkt Ëuþ¼h{kt Wøkú rðhkuÄÚkE hÌkku Au. yk {wÆu 8{e rzMkuBçkhu{urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLke(yu{MkeykR) Lke yurÚkõMk fr{rxLkeyuf {níðLke çkuXf rËÕne ¾kíkuÞkuòLkkh Au. yk çkuXf{kt fuíkLkËuMkkRLkk {wËu [[ko Úkþu. çkeS çkkswnkEfkuxo{kt fuíkLk rðYØ ÚkÞu÷eÃkeykEyu÷ Ãkh nðu 13 rzMkuBçkhuMkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

fuíkLk ËuMkkELkk ¼úük[kh {k{÷urðãkÚkeoyku{kt Wøkú hku»k Vu÷kÞku Au íkuÚkes ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku fuíkLkLkk ‘Mkw¾ËçkuMkýkt’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fuíkLk Mkk{u yuf ònuhrníkLke rhx nkEfkuxo{kt ÚkE Au íku{sfuíkLkLku nxkððk hkßÞÃkk÷ MkwÄehsqykík Ãký fhkE Au. ¼úük[khefuíkLk ÞwrLk.MkuLkux{kt rçkLknrhV ÚkíkktÞwrLkðŠMkxeLke økhe{kLku ÷ktALk ÷køÞwtAu íku{ rþûkýrðÆkuLkwt fnuðwt Au. ykMk{økú {wÆu yu{MkeykRyu 22 LkðuBçkhu

ÞwrLk.Lku Mkíðhu Ãkøk÷k ¼he fuíkLkËuMkkR MkuLkux MkÇÞ Lk çkLke þfu íku {kxufkÞoðkne fhðk sýkÔÞw níkwt. òu fu,yk fuíkLk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeLkkMk¥kkðk¤kykuyu fkuE Ãkøk÷kt nsw MkwÄe¼Þko LkÚke. Ãkheýk{u ykX{e rzMkuBçkhuyu{MkeykELke yurÚkõMk fr{xeLke{níðLke çkuXf{kt çkkuzo ykuV økðoLkhyLku fr{xeLkk [uh{uLk WÃkÂMÚkík hnuþu.çkuXf{kt LkuþLk÷ zkuõxMko økúwÃkLkk fux÷kfMkÇÞku íku{Lkk ðfe÷ku MkkÚku nkshhnuðkLkk Au. su{kt ÞwrLk. yu yíÞkhMkwÄe fuíkLk ËuMkkRLku fu{ AkðÞkuo Au ?íku{Lke rðÁØ{kt fu{ ÞkuøÞ Lk¬hfkÞoðkne fhkR LkÚke ? íku WÃkhktíkhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk fuðe hswykíkkufhðe ? yk {wÆkLku ykðheLku

yu{MkeykELke çkuXf{kt [[ko fhkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkuþLk÷ zkuõxMko

økúqÃkLkk Mk½Lk «ÞkMkkuLkk Ãkrhýk{u,yu{MkeykE îkhk fuíkLk ËuMkkE rðYØÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Au. {urzf÷fku÷usLku {tswhe ykÃkðk{kt ÷kt[ ÷uíkkMkeçkeykELkk nkÚku ÍzÃkkÞk çkkË fuíkLkËuMkkELkk rðrðÄ fki¼ktzku yLkufhíkqíkkuLke rðøkíkku ¾wÕ÷e Ãkkzðk{kt yksqÚku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au.

Ëhr{ÞkLk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkehSMxkh MkuLkuxLke [wtxýe ÞkuòR økÞkçkkË rðãkÚkeo MkuLkuxLke ËMk çkuXfku ÃkhLke[wtxýe Þkusðkðe fðkÞík þY fheËuðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ykøkk{eVuçkúwykhe-2011Lkk çkeò Mkókn{kt[wtxýe Þkuòþu.

hkºku ÃkuÂLzøk fuMkLke íkÃkkMkfhþu : þnuhku{kt LkkRx hkWLz11 ðkøÞkLku çkË÷u 12 ðkøku

y{ËkðkË,íkk.5hkßÞ{kt [kuhe,÷wtxLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkkt Au

íÞkhu Ãkku÷eMkíktºk nðu hnehneLku Mkòøk ÚkÞwt Au.økwLkkrník ½xLkkyku Ãkh fkçkw {u¤ððk {kxuhksÞ¼h{kt Ãkku÷eMkLke LkkRx zÞwxe yLkuhku÷fku÷Lkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhkÞku Au. LkkRxrþ^x{kt Ãkku÷eMk nðu VhrsÞkíkÃkýu Mkhfkhe{kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkuxÙku®÷øk fhþu yLku [kuheMkrníkLkk Ãku®Lzøk fuMkkuLku íkÃkkMk Ãký fhþu. Ãkku÷eMkf{eoyku íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk økuhnksh Lk hnu

íkuLkk Ãkh Ãký øk]n rð¼køku ¾kMk íkfuËkhe hk¾e Auíku {kxu Mkh«kRÍ hku÷fku÷ hk¾ðk{kt ykðþu.

nk÷{kt hksÞ¼h{kt þnuh y™u rsÕ÷kLkkÃkku÷eMk MxuþLkku{kt Mkktsu 8 ðkøku hku÷fku÷ ÚkkÞ AusÞkhu LkkRx hkWLz hkºku 11ðkøÞkÚke þÁ ÚkkÞAu.yk ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh fhkÞku Au. nðuÚkeík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Mkktsu 7.30Úke hkºkeLkk9 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk hku÷fku÷ Þkuòþu yk {kxu suÃkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe Mk{Þ Lk¬e fhþu. ËhyXðkrzÞu hku÷fku÷Lkku Mk{Þ VhrsÞkík ÃkýuçkË÷kþu.yXðkrzÞk{kt hku÷fku÷Lkk Mk{Þ ytøkuÃkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkufxhu Ãkku÷eMk yrÄûkfLkuyøkkWÚke òý fhðkLke hnuþu. Ãkku÷eMk [kufeLkkÃkku÷eMk{uLkkuyu Ãký Ëh økwÁðkhu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

hku÷fku÷{kt nkshe ykÃkðe Ãkzþu.Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt LkkRx hkWLz

11 ðkøÞkÚke þÁ ÚkkÞ Au Ãký BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk rðMíkkhLke nwfw{ík nuX¤Lkk Ãkku÷eMk{Úkfku{kt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke LkkRx zÞwxe 12ðkøÞkÚke þÁ Úkþu.Ãkku÷eMk [kufe Ãkh Vhsçksðkíkkt Ãkku÷eMk{uLkkuyu Ãký 12Úke 5 MkwÄe [kuferðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk fhðwt Ãkzþu. RLðu~xeøkuþ™rþ^x{kt Ãkku÷eMk RLMÃkufxh,yuMkyuMkykR y™unu.fkuyu LkkRx zÞwxe{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kthneLku Ãku®Lzøk fuMkkuLke íkÃkkMk fhþu suÚke yøkkWLkkfuMkkuLkwt ¼khý ykuAwt ÚkkÞ. Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ÚkkÞ íkku ÃkeyuMkykuyu RLðuMxeøkuþ™RL[ksoLku {kuçkkR÷ VkuLkÚke òý fhðkLke hnuþu .

htøk{t[ Mkk{kLÞ÷kufkuLkk SðLk MkkÚkuLkkuMktçktÄ økw{kðe hÌkku Au

{kEfkLkk rÚkÞuxh VuÂMxð÷ MktfÕÃk{ktrÚkÞuxhLke ÂMÚkrík ytøku [[ko ÞkuòE

y{ËkðkË, íkk.5{LkkuhtsLkLke MkkÚku Mk{ksLkkt Ëq»kýkuLke ðkMíkrðfíkk hsq fhðkLke

MkkÚku ½ýeðkh ÃkÚkËþof çkLku÷wt htøk{t[ yksu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk SðLkMkkÚkuLkku MktçktÄ økw{kðe hÌkwt Au íku{ yuõxh, zkÞhuõxh yLkuzkuõÞw{uLxÙe rVÕ{{ufh yíkw÷ ÃkuÚkuyu sýkÔÞwt níkwt. {kEfkLkk ðkŠ»kfrÚkÞuxh VuÂMxð÷ MktfÕÃkLkk ºkeò yLku AuÕ÷k rËðMku ÞkuòÞu÷e‘rÚkÞuxh ELk zkÞ÷kuøk rðÚk MxuxTMk, {kfuoxTMk yuLz rMkrð÷ MkkuMkkÞxe’rð»kÞ ÃkhLke [[ko{kt yk{ sýkÔÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku {hkXe yLkuytøkúuS LkkxfkuLkk ÷u¾f ykþwíkku»k ÃkkuíkËkh, {uÂõMkfku ÞwrLkðŠMkxe{ktfkuBÞwrLkfuþLk «kuVuMkh zkì. MkkiBÞk Ãktíku Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. suLkwtMkt[k÷Lk {kEfkLkk VufÕxe hexk fkuXkheyu fÞwO níkwt.

htøk{t[ MkkÚkuLke ÃkkuíkkLke MkVh ytøku yíkw÷ ÃkuÚkuyu ¼k»kkfeÞyku¤¾Lku fkhýu ðÄíkk y÷økkðLke ðkík fhíkk sýkÔÞwt fu ‘yksLkkÞwðkLkku {kík]¼k»kk Lknª Ãký rðrðÄ ¼k»kk çkku÷u Au. {kLkðSðLkLkeík{k{ çkkçkíkkuLkwt yÂMíkíð ¼k»kk MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au Ãký fkuE yuf¼k»kk Lknª hnuíkk nðu fkuE yuf ¼k»kkLkkt Lkkxfku Mker{ík ËþofkuÄhkðu Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk SðLk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ytíkh ðÄðkÚkeíkuLke ÃknkU[ ½xe Au. yk fkhýu rÚkÞuxhLkwt {n¥ð Ãký ½xe hÌkwt Au.rÚkÞuxh {kºk ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥k LkÚke Ãký ÷kuf«&™kuLkku r[íkkh hsqfhðkLkwt {kæÞ{ Ãký Au.’

ykþwíkku»k ÃkkuíkËkhu fÌkwt níkwt fu, rÚkÞuxhLku fkuE yuf árüfkuýÚkeòuðkLku çkË÷u ík{k{ ÃkkMkkt æÞkLk{kt hk¾eLku òuðwt òuEyu. LkkxfíkiÞkh fhðkLke ÃkØrík{kt VuhVkh fhðku ÷k¼ËkÞe hnuþu. ßÞkhu zkì.MkkiBÞk Ãktíku sýkÔÞwt níkwt fu, rÚkÞuxh MktðkËLkwt Mkçk¤ {kæÞ{ Au.rçknkhLkkt økk{zktyku{kt ÷kufkuLku Ënus suðe «Úkk çktÄ fhðk Mkk{uLkeòøk]rík ÷kððk hurzÞku Lkkxfkuyu ¾qçk {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.

LkkRx rþ^x{kt {kuxhMkkRf÷ ÃkhVhrsÞkík Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økLkwt Vh{kLk

Lkkufhe yÃkkððkLkwt fne ÞwðfLku A{rnLkk {÷urþÞk{kt økkutÄe hkÏÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,ðk½kurzÞk, íkk. 5ðk½kurzÞk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

y™u WÃk«{w¾Lke íkk.7{eyuÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ykðíkefk÷uíkk.6 êeLkk hkus Vku{o ¼hkþu.yøkkW¼ksÃk{kt çk¤ðkLke ½xLkkLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yksuðk½kurzÞk MkŠfx nkWMk{kt íkk.Ãkt.LkkMkÇÞkuLku rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk ÔneÃkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt MÃküsýkðkÞwt níkwt fu,Ëhuf MkÇÞkuyu ¼ksÃkîkhk «{w¾ yLku WÃk«{w¾Lkk Lkk{Lkkusu{Lkku {ìLzux ònuh ÚkkÞ íku{Lku {íkËkLkfhðkLkwt hnuþu.

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt 3 ykrËðkMkeMkÇÞku [qtxkÞu÷k Au íku{kt íkkhkçkuLk

ðMkkðk,sÞtíke ðMkkðk yLku MkrðíkkðMkkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òufu yøkkW{Äw ©eðkMíkðLkk ÃkíLke MkrðíkkðMkkðkyu çk¤ðku fÞkuo níkku ,ßÞkhusÞtíke ðMkkðkLkk Lkk{Lkku {ìLzux ykÔÞkuníkku. yk ð¾íku yu{ {LkkÞ Aufu,íkkhkçkuLk ðMkkðk yÚkðk sÞtíkeðMkkðkLke WÃkh Ãkûk îkhk «{w¾ ÃkËLkkuf¤þ Zku¤kþu.

ðk½kurzÞk{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt¼ksÃkLkk {kuðze {tz¤Lkk ykËuþLkkuyLkkËh fhLkkh {ìLzux íkÚkk ÔneÃkLkerðYØ{kt {íkËkLk fhLkkhLku ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ [qtxkÞu÷k ÃkË WÃkhÚkeçkhíkhV fhðk{kt ykðþu, íkuðe MÃküMkq[Lkk MkÇÞkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðk½kurzÞk íkk.Ãkt[kÞík{kt ÔneÃkyÃkkÞku : «{w¾ yksu Lk¬e Úkþu

«Ëuþ ¼ksÃkLke ÷k÷ ykt¾ çkkË {Äwfnu Au, rLkck Ãkqðof Vhs çkòðeþÄkhkMkÇÞ {Äw¼kE ©eðkMíkðu sýkÔÞtw níktw fu,‘¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt nwt ßÞkt MkwÄehneþ íÞkt MkwÄe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt rLkck Ãkqðof Mkuðf íkhefu Vhsçkòðeþ.íku{s ykðíkefk÷u íkk. 6-12-2010Lkk Mkku{ðkhLkk hkus {khe ykøkuðkLkenuX¤ ÃkûkLkk {ìLzux yLkwMkkh [qtxkÞu÷k ¼ksÃkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku MkkÚku «{w¾íkÚkk WÃk«{w¾Lke [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðk sEþwt. yLku íÞkt òu {khe ÃkíLke MkrðíkkçkuLk©eðkMíkðLkwt {ìLzux{kt Lkk{ ykðþu íkku Ãký nwt «{w¾ íkhefu íkuLkwt Vku{o ¼heþ Lknª.’Mkrðíkk ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku «{w¾Lkk nkuÆkLkku fkuE {kun LkÚke, {khu íkku Võík¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt þkMkLk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt hnu íkuðe RåAk Au.

fuíkLk {wÆu MCILke ‘yurÚkõMk’fr{xeLke 8{eyu rËÕne{kt çkuXf

çkkçkhe æðtMkLkeyksu ðhMke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.5þnuh rsÕ÷k{kt ykðíkefk÷u

6êe rzMkuBçkh çkkçkhe æðtþLkeðhMke rLkr{¥ku fkuR yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku {kxu ½rLkc Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu.yk WÃkhktík hu÷ðu MxuþLk yLkuxÙuLkku{kt Ãký Ãkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøkðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au.

rnLËw MktøkêLkku îkhk ykrËðMkLke þkiÞo rËLk yLku {wÂM÷{MktøkêLkku îkhk ykk rËðMkLku fk¤krËðMk íkhefu {Lkkððk{kt ykðíkkuníkku.Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkeyk rËðMkLke ònuh fkÞo¢{kuLkeçktÒku MktøkêLkku îkhk ònuhkíkfhðk{kt ykðíke LkÚke.ÃkhtíkwfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríks¤ðkR hnu íku {kxu þnuh rsÕ÷kÃkku÷eMk íktºk îkhk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

MkuLkux{kt rçkLknheV W{uËðkhònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkLkk Ãkøk÷uçkuXf{kt Wøkú [[ko ÚkþuLkuþLk÷ zkufxMko økúwÃkLkk fux÷kf MkÇÞku íku{Lkk ðfe÷ku MkkÚku nksh hnuþu

ík¤kðLke VhíkurÃkfurxtøk xe{ {qfeËuðk{kt ykðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 5þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkh

ík¤kð{ktLke ËwøkOÄ Ëqh fhðk {kxu yksu1000 rf÷ku [qLkku ÃkÄhkððk{kt ykÔÞkuníkku. rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk Ëh 15rËðMku 1000 rf÷ku [qLkku ÃkÄhkððkÚkeyk ËwøkOÄ Ëqh ÚkR sþu. ík¤kð{ktykurfMksLkLktw «{ký ½xðkÚke ykÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. íkuLku Ëqh fhðk{kxu yk WÃkhktík ík¤kð{kt ÃktÃk ÃkýfkÞohík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

MkwhMkkøkh ík¤kð{ktÚke {khíkeËwøkOÄLkk ÷eÄu ykMkÃkkMk hnuíkk hneþkuyLku ík¤kð ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkkhknËkheyku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞkníkk. yk ytøku íkuyku îkhk íkksuíkh{k tsMkwhMkkøkh ÃkkMku Ähýk ÞkuS fkuÃkkuohuþLk

Mk{ûk hsqykík fhe níke. suLkk Ãkøk÷uMkVk¤k òøku÷k BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkîkhk ík¤kðLke MkVkR yLku ykMkÃkkMkW¼e hnuíke ¾kýeÃkeýeLke ÷kheykuîkhk Xk÷ððk{kt ykðíkk yuXðkz ytøkuíkuykuLku LkkurxMk Vxfkhe níke.ßÞkhuík¤kð{kt 150 rf÷ku Vxfze ÃkýLkk¾ðkLke fk{økehe íktºkyu nkÚk Äheníke. òufu íkuLkk òuRyu íkuðk Ãkrhýk{ku{éÞk Lk níkk. ykÚke BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkWå[ yrÄfkheyku, {íMÞ Wãkuøk yLku«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkkyrÄfkheykuLke yuf {erxtøk økRfk÷u{¤e níke. su{kt rLk»ýkíkkuyu Ëh 15rËðMku 1000 rf÷ku [qLkku Lkk¾ðkLkeMk÷kn ykÃke níke. ykÚke s¤[hMk]rüLku fkuR LkwõMkkLk Lkne ÚkkÞ yLkuËwøkOÄ Ãký Ëqh ÚkR sþu. yk Mkq[LkLkkÃkøk÷u yksu s 1000 rf÷ku [qLkkuÃkÄhkððkLke fk{økehe íktºk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

ËwøkOÄ Ëqh fhðk MkqhMkkøkh{kt1000 rf÷ku [qLkku X÷ðkÞku

ðzkuËhk : Mkíke»k {÷urþÞk ÃknkutåÞk çkkË fwËhíkrMkðkÞ íkuLke ÃkkMku çkeò fkuELkku ykÄkhLknkuíkku.‘WÃkh yk¼ yLku Lke[u Ähíke’ suðeÃkrhÂMÚkrík{kt rËðMkku ÃkMkkh fhíkkt Mkíke»kLku yufxtfLkk ¼kusLk {kxu Ãký ð÷¾kt {khðk Ãkzíkktníkk. {÷urþÞk{kt ¼kík yLku zwtøk¤e çkxkxkLkkþkf rMkðkÞ çkeswt ftE ¾kðk {¤íkwwt Lk níkwt.yk ¼kusLk Ãký ¼køÞu s LkMkeçk Úkíkwt níkwt. 15rËðMk VqxÃkkÚk Ãkh rðíkkÔÞk íÞkhu {ktz yuf fu

çku rËðMk Lnkðk {éÞwt níkwt. Lnkðk yLku¾kðkLkwt Lk {¤íkkt Mkíke»kLkk yk¾k þkheh ÃkhELVuõþLk ÚkÞwt níkwt. Mkíke»kLkk ÃkøkLke [k{zeÃký ð]æÄkðMÚkk suðe [e{zkE økE Au.Mkíke»kLke nk÷ík òuELku íkuLkk ÃkrhsLkku Ãký yufíkçk¬u ¼ktøke Ãkzâk níkk. òufu, Mkíke»kMkrníkLkk ÞwðkLkkuLku {÷urþÞk {kuf÷e íku{LkkÃkh y{kLkw»ke yíÞk[kh økwòhLkkhk ¼uòçkksyusLx fuíkLkLkku fkuE Ãk¥kku LkÚke.

s{ðk Lknª {¤íkkt Mkíke»k hkuøk{kt MkÃkzkÞkuyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

06-12-2010 baroda citi

Documents

kt hek

kt mkhuhk

kt kwshkklkk

kt kksukh

kt ykku

kt uekr

kt nknkfkh

kt ykktau