05 ВІЗИТ ДО ОАЕ - ubaчому вони стали домівкою для десятків...

5 (89) травень 2013 року

Ukrainian Bar association newsletterISSN 1997-9479

ВІЗИТ ДО ОАЕ: НОВІ ІДЕЇ, НОВІ МОЖЛИВОСТІ

05

For e

nglis

h

sUmm

ary

see

p.22

ІІ ІІ ТреТейський форум АПу

Польсько-укрАїнський

АрбІТрАж

VI ЩорІчнА конференцІя

юрисконсульТІв

www.uba.ua | АсоціАція прАвників УкрАїни2

5 (89) трАвень 2013 рокУ НОВИНИ

Асоціація правників України підписала меморандум про співпрацю з еміратом Рас Аль Хайма, ОАЕ

АПУ підписала меморандум про співробітництво з державною компанією емірату Рас Аль Хайма (ОАЕ)

30 квітня 2013 року у м. Рас Аль Хайма у межах триден-ного візиту української делегації — членів Асоціації правни-ків України до емірату Рас Аль Хайма (Об’єднані Арабські Емі-рати) відбулося урочисте підписання меморандуму про спів-робітництво між Асоціацією правників України та державною компанією емірату Ras Al Khaimah Free Trade Zone (RAK FTZ).

Меморандум був підписаний Президентом АПУ Валенти-ном Загарія та керуючим директором компанії RAK FTZ шей-хом Мохаммадом Аль Кассімі у присутності членів Прав-ління АПУ Дениса Бугая і Миколи Очкольди та голови еко-номічного відділу Посольства України в Об'єднаних Арабських Еміратах Юрія Маліча.

У своїх коментарях шейх Мохаммад зазначив: «Україна є дуже важливим стратегічним ринком для нас, і візит делегації висо-кого рівня з Асоціації правників України до емірату Рас Аль Хай-ма є першим вагомим кроком на шляху побудови ефективного співробітництва. Ми обговорили широке коло питань із різних сфер ведення бізнесу та відкрили один одному чимало нових можливостей та перспектив, що випливають з цього візиту».

Він додав: «Ця угода є чудовою можливістю зміцнити наші позиції в якості ділового центру, який надає вигідний майдан-чик для структурування бізнесу українськими компаніями, тим самим надаючи змогу поширити та зміцнити свою при-сутність на Близькому Сході, використовуючи переваги стра-тегічного розташування регіону. Також необхідно зазначити, що під час круглого столу відбувся цінний обмін інформацією та практичним досвідом щодо особливостей структурування бізнесу з використанням компаній RAK FTZ та нових можли-востей для українського бізнесу».

Ras Al Khaimah Free Trade Zone, починаючи з 1 березня 2013 року, є ексклюзивним міжнародним партнером АПУ. У межах співробітництва 29 квітня 2013 року в ОАЕ був проведений перший Україно-арабський круглий стіл «Бізнес в Еміратах: нові ідеї, нові можливості».

Ліга студентів АПУ обрала нове керівництво

26 — 28 квітня 2013 року у м. Львові відбувся один із наймасш-табніших заходів Ліги студентів Асоціації правників України — Все-українська Правнича асамблея.

На початку засідання із заключ-ними словами до колег та друзів звернулися голова Ліги студентів 2012 — 2013 років Наталія Стоць-ка та її заступник Софія Ковач.

Традиційно виборам нового ке-рівництва молодіжного крила АПУ передувала освітня частина, яка скла-далася з низки доповідей та виступів, які, безперечно, стануть у нагоді майбутньому поколінню правни-ків. Керівник департаменту з розвитку АО AVER LEX Юлія Патій розповіла про важливість громадської діяльності в житті студен-тів, керуючись власним досвідом очільника Ліги студентів АПУ.

У свою чергу, Андрій Гринчук, керуючий партнер ЮФ «Гринчук, Мазур та Партнери», поділився досвідом про те, як розпочати бізнес зі студентської лави. А Ольга Просянюк, ке-руючий партнер, та Віталій Сердюк, партнер АО AVER LEX, поділились власним досвідом кар’єрного зростання, розпові-ли про особливості професії, а також дали цінні поради студен-там. Цього року учасники заходу у перший день також мали змогу послухати серію майстер-класів.

Другий день асамблеї складався із двох частин: звітної та виборчої. Під час звітної частини делегати мали можли-вість заслухати звіти всіх членів Правління та голів осередків. А найактивніші лігівці 2012 — 2013 н.р. отримали нагороди. Під час виборів кандидати представили свої програми річної діяльності на посади очільників Ліги.

На урочистому фуршеті було оголошено результати вибо-рів: головою Ліги студентів АПУ було обрано Ганну Глущенко, медіа-менеджером — Віталія Дмитрука, керівником напряму «Семінари, конференції, юридичні змагання» — Дар’ю Сєдих, керівником центру правничої кар’єри — Ганну Старченко, ке-рівником напряму «Міжнародна освіта і відносини» — Вікто-рію Герасименко, керівником соціальних програм — Вікто-рію Пустовойт, керівником Центру корпоративних програм — Вадима Годованюка, координатором Західноукраїнського регіону — Андріану Фозекош, координатором Північно- українського регіону — Андрія Трапізоняна, координатором Східноукраїнського регіону — Марію Хоменко, координато-ром Південноукраїнського регіону — Ольгу Якимлюк.

28 квітня відбулось перше розширене засідання Правління 2013 — 2014 н.р. На цьому засіданні було обрано заступником го-лови Ліги студентів АПУ Ігора Савчука. На засіданні Правління обговорювалися організаційні питання, перелік всеукраїнських заходів, нові критерії організації та ін. Члени Правління визначи-ли 2013 — 2014 н.р. Ліги студентів роком української мови.

Бажаємо успіху та наснаги новообраній команді Ліги сту-дентів Асоціації правників України!

НА ОбкЛАДИНцІ «ВІСНИкА АСОцІАцІЇ ПРАВНИкІВ УкРАЇНИ» у травні:

Ганна Глущенко,голова Ліги студентів АПУ

АсоціАція прАвників УкрАїни | www.uba.ua 3

5 (89) трАвень 2013 рокУНОВИНИ

У НОМЕРІ: Україно-арабський кругли стіл «Бізнес в Еміратах: нові ідеї, нові можливості

VI Щорічна конференція корпоративних юристів (юрисконсультів)

Спільна Польсько-українська конференція з міжнародного арбітражу

Спільний захід АПУ на NYSBA

Заходи відділень АПУ

І Всеукраїнські змагання зі слідчих дій

І Всеукраїнська школа з аграрного права

кандидати в очільники Асоціації правників України представили свої програми діяльності

15 травня 2013 року у м. Києві відбулася зустріч членів АПУ з кандидатами на пост Президента та членів Правління АПУ. Під час зустрічі кандидати у неформальній атмосфері представили свої передвиборчі програми та поділилися дум-ками щодо майбутнього розвитку Асоціації правників України, відповідаючи на запитання колег-юристів.

Так, зокрема, кандидат у Президенти АПУ Денис Бугай (ЮК «Ващенко, Бугай і Партнери») представив основні поло-ження програми, розробленої спільно з Олексієм Резніко-вим (ЮБ «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і Партнери» в Україні), який балотується на пост Віце-президента АПУ.

Денис Бугай є добре відомим серед правників завдяки сво-їй активній роботі у напрямі розвитку присутності організації в регіонах країни та підтримці молодіжного крила АПУ — Ліги студентів. Завдяки його ініціативі були започатковані два що-річні регіональні юридичні форуми, що стали фундаментом формування ключових регіональних відділень (Львів, Харків, Дніпропетровськ). А реалізація регіональної політики АПУ в цілому призвела до активізації правників у регіонах та ство-рення нових регіональних осередків організації. Окрім того, у 2010 році Денис заснував Стипендіальний конкурс наукових і публіцистичних робіт з державного управління для студентів-юристів. Вже три роки поспіль автори кращих робіт отримують стипендію Дениса Бугая.

У разі обрання на посаду очільника АПУ Денис Бугай перейматиметься налагодженням відносин з державою та суб’єктами законотворчої ініціативи з метою залучення Асо-ціації до прийняття рішень у правовій сфері. Реалізація цієї мети провадитиметься шляхом тісної співпраці з суддівським

корпусом, збільшення кількості спільних заходів та організації роботи представників АПУ в громадських радах. Також коман-да Дениса Бугая та Олексія Резнікова одним з пріоритетів своєї діяльності бачить лобіювання інтересів професії, збільшення кількості членів, підтримку регіонального розвитку АПУ, роз-ширення міжнародних контактів та формування соціальної та корпоративної відповідальності, зокрема, шляхом проведення благодійних проектів.

На вибори до колегіального органу управління Асоціа- цією подають свої кандидатури члени Правління 2011 — 2012 років Вадим Самойленко (ЮФ «Астерс»), Тімур Бондарєв (АО Arzinger) і Андрій Журжій (Fozzy Group), Олена Сотник (АО «Солодко і партнери»), Олена Кібенко (ЮФ «Кібенко Оніка і партнери»), Володимир Марченко (нотаріальна контора Во-лодимира Марченка), які вже давно зарекомендували себе та свою роботу у якості членів Правління.

Нову генерацію правників, які балотуються до Правління, представляли: голова Комітету з банківського та фінансового права Олена Чепур (Gryphon Investment Consulting Group), го-лова Комітету з конкурсного права Віталій Титич («Віталій Титич та Партнери»), член Ради Відділення АПУ у м. Києві Ро-ман Титикало (АК «Правочин»), голова Комітету з процесуаль-ного права Ольга Просянюк (АО AVER LEX), Андрій Стель-мащук (АО «Василь Кісіль та Партнери») та частий доповідач та експерт конференцій Асоціації Олександра Павленко (ПГ «Павленко і Побережнюк»). На виборах конкуренцію відо-мим в АПУ юристам складуть «нові обличчя»: Ганна Валігу-ра (приватний нотаріус), Артем Стоянов (LCF) та Олександр Ільков (Адміністрація Президента України).

Нагадуємо Вам, що вибори Президента, віце-президента та членів Правління АПУ відбудуться 31 травня 2013 року у м. Ялті (АРК) під час чергового засідання Правничої асамблеї АПУ у межах ювілейної Х Щорічної правничої конференції Асоціації правників України.


5 (89) трАвень 2013 рокУ ЗАХОДИ АПУ

Захід пройшов в традиціях Об’єднаних Арабських Еміратів та побив oдразу декілька рекор-дів, ставши найвіддаленішим та найчисельнішим міжнародним

заходом АПУ. Так, круглий стіл, який у ре-зультаті за своїм масштабом досяг рівня конференції, зібрав у місцевому готелі Hilton Ras Al Khaimah більше ста учасни-ків. Близько сорока українських юристів, переважно керівники та партнери про-відних юридичних фірм з Києва, Льво-ва, Харкова, Дніпропетровська та Одеси, зустрілися з представниками найбіль-ших компаній емірату для обговорення нових можливостей ведення бізнесу та партнерства. Також серед учасників за-ходу були поважні гості — керівництво емірату та власне компанії RAK FTZ, зо-крема, шейх Мохаммад Аль Кассімі, а також представники імміграційної служби емірату, банківського сектору та Торгово-промислової палати ОАЕ.

Захід розпочався з вітальних слів при-ймаючої сторони та Президента АПУ Ва-лентина Загарія. Від імені Посольства України в Об’єднаних Арабських Еміратах до учасників звернувся голова економіч-ного відділу посольства Юрій Маліч.

Перша частина круглого столу була присвячена новим можливостям струк-

турування бізнесу з використанням ком-паній вільної економічної зони емірату. Власне, компанії, які функціонують у межах зони вільної торгівлі та особли-вості їх заснування представили Анас-тасія Бєлова та Шанкар Баратан, ме-неджери з маркетингу та розвитку бізне-су компанії RAK FTZ.

Зона вільної торгівлі, представлена державною компанією RAK FTZ, функціо- нує з 2000 року та є однією з найбільш динамічних в ОАЕ. Зони вільної торгів-лі відіграють ключову роль у залученні іноземних інвестицій в ОАЕ, завдяки чому вони стали домівкою для десятків тисяч іноземних компаній. Компанії, за-реєстровані у ВЕЗ, є резидентами ОАЕ, а тому отримання ліцензії для них — про-цес обов'язковий. Для цього типу компа-ній можна також отримати Сертифікат резидентність.

Анастасія Бєлова назвала переваги реєстрації компаній у RAK FTZ: 100% іно-земне володіння; 100% репатріація капі-талу і прибутку; відсутність корпоратив-них податків та податків з фізичних осіб; відсутність митних зборів; відкриття банківського рахунку в одному з банків ОАЕ а також конфіденційність: дані про

директорів і акціо-нерів не вносяться до Держреєстру.

Окрім того, Анастасія звернула увагу на Угоду про обмін інформаці-єю між Україною та ОАЕ: «В угоді Укра-їна — ОАЕ слід приділити увагу статті 28 «Обмін інформацією». З даної статті випли-

ває, що органи ОАЕ видають інформацію про бенефіціарія тільки на підставі по-станови місцевих судових органів ОАЕ. Не підлягає розголошенню за жодних обставин така інформація: торгова, про-мислова, комерційна, професійна таєм-ниця або інформація, розкриття якої су-перечить встановленій практиці».

Тему заснування та функціонування компаній продовжив виконавчий дирек-тор Близькосхідного регіону компанії Sovereign Group (ОАЕ) Джон Ханафін, який представив практичні питання ведення бізнесу з погляду зареєстро-ваного агента. Також під час круглого столу учасники заслухали доповіді про організацію банківської системи ОАЕ від Гармана Сінга, голови північного від-ділу Банку Emirates NBD та діяльність Торгово-промислової палати ОАЕ.

Українська частина доповідей була представлена під час другої частини круг-лого столу. Про можливості використання компаній в ОАЕ при структуруванні бізне-су в Україні розповів Микола Очкольда, член Правління АПУ, керуючий партнер АК «Легітимус». Проблемні питання та практичні рекомендації щодо реєстрації компаній в Україні за участі нерезиден-тів представила Олена Кібенко, член Правління АПУ, керуючий партнер ЮФ «Кібенко, Оніка і Партнери». Традиційно актуальну тему оподаткування операцій за участі нерезидентів в Україні розкрив Андрій Гринчук, керуючий партнер ЮФ «Гринчук Мазур і Партнери».

Візит до емірату Рас Аль Хайма тривав три дні та включав також офіційне підпи-сання угоди про співробітництво між RAK FTZ та АПУ, традиційний арабський при-йом у пустельному комплексі Boyan Tree, незабутню екскурсію до м. Дубай та декіль-ка теплих днів на березі Перської затоки.

Україно-арабський круглий стіл

Шейх Мохаммад Аль Кассімі (справа) та представники імміграційної служби емірату

29 квітня 2013 року у м. Рас Аль Хайма (Об’єднані Арабські Емірати) напередодні травневих свят за ініціативою ексклюзивного міжнародного партнера АПУ, компанії Ras Al Khaimah Free Trade Zone, відбувся перший Україно-арабський круглий стіл «Бізнес в Еміратах: нові ідеї, нові можливості»

Захід зібрав близько 40 українських юристів з різних міст країни


5 (89) трАвень 2013 рокУЗАХОДИ АПУ

«бізнес в Еміратах: нові ідеї, нові можливості»



Ц ей спеціалізований захід, що проходить уже шостий рік поспіль, перш за все, спря-мованний на діяльність юрисконсультів та очільни-

ків юридичних департаментів компаній. Адже тематика конференції повністю присвячена діяльності та організації ро-боти юриста, який працює на службі у одного клієнта — компанії.

На відкритті конференції до учас-ників звернулася голова Секції юрис-консультів АПУ, керівник юридичного відділу ТОВ «Метро Кеш Енд Кері Укра-їна» Оксана Дягілєва. Перша сесія кон-ференції була присвячена ефективним стратегіям захисту компанії, які можуть бути використані юрисконсультами у своїй роботі.

Відкриваючи роботу конференції, про завдання і проблеми участі юридич-ної служби в процесі інтеграції компанії розповів заступник генерального ди-ректора з юридичних питань та розви-тку бізнесу ТОВ «Нобл Ресорсіз Україна» Юрій Вахель. На прикладі злиттів та поглинань за участі провідних компаній світу Юрій Вахель виокремив основні причини невдалих M&A, серед яких на перше місце він вивів погане поєднан-ня культур, організацій та недостатню увагу до людського фактору. Також про-блеми можуть виникнути у разі занадто

високої ціни придбання, невідповідного розміру компаній (наприклад, злиття рівних структур), неповного чи неякіс-ного юридичного аудиту, а також стра-тегічна невідповідності та погано керо-ваної інтеграції. На думку Юрія Вахеля, планувати всі внутрішні та зовнішні ас-пекти інтеграції потрібно починати ще під час переговорів про таке поглинання чи приєднання, і юридична служба віді-грає у цьому процесі ключову роль.

Робота юрисконсульта також ви-кликає багато питань у процесі захисту компанії від поширення недостовірної інформації та нанесення шкоди її ді-ловій репутації. Директор юридичного департаменту ТОВ «Медіа Інвест Груп» Тетяна Відді порадила колегам звер-татися до суду у разі виявлення фактів поширення недостовірної інформації, незалежно від способу такого поширен-ня: «У разі якщо інформація, яка завдає шкоди діловій репутації суб'єкта госпо-

дарської діяльнос-ті, була поширена на Інтернет-сайті (хоча б і не зареє-строваному в якос-ті ЗМІ), і судом встановлено, що така інформація не відповідає дійснос-ті, то за рішенням суду повинно мати місце спростуван-ня такої інформа-ції на тому ж сайті з дотриманням ви-мог статті 37 Зако-

ну України «Про друковані засоби масо-вої інформації (пресу) в Україні».

Також вона звернула увагу колег, що згідно зі ст. 31, 33 Закону України «Про авторське право і суміжні права» перед-бачено, що всі майнові права, які переда-ються за авторським договором, мають бути у ньому вказані, інакше майнові права, не зазначені в авторському до-говорі, вважаються такими, що не були передані.

На завершення сесії про правові «пастки» для рекламодавців та тенден-ції розвитку практики захисту добро-совісної конкуренції у рекламі розпові-ла голова Комітету АПУ з питань ЗМІ, керівник договірно-правового відділу Телерадіокомпанії «Студія «1+1» Ірина Стройко.

Від інтелектуальної власності учас-ники конференції перейшли до обго-ворення складних питань роботи з не-рухомістю. Наслідки змін у реєстрації прав на нерухоме майно представила Олена Барабошкіна, начальник від-ділу організаційно-методичного забез-печення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно. Особливості роботи з державним реєстром речових прав розкрив практикуючий нотаріус Харківського нотаріального округу, член Правління АПУ Володимир Марченко. На завершення сесії Олексій Степа-новський, старший юрисконсульт АТ «Сільпо Рітейл», представив актуальні питання при укладанні договорів орен-ди нерухомості.

Жодна конференція корпоративних юристів не обходиться без податкової

Юрисконсульти обговорили актуальні питання своєї роботи

Зліва на право: модератор І сесії Олександра Павленко та доповідачі: Ірина Стройко, Юрій Вахель та Тетяна Відді

19 квітня 2013 року у м. Києві Асоціація правників України (АПУ) у приміщенні «Президент готелю» провела VI Щорічну конференцію корпоративних юристів (юрисконсультів)

Голова Секції юрисконсультів АПУ Оксана Дягілєва



сесії. Прискіпливий погляд на питання оподаткування цього року представи-ли представники провідних компаній країни. Так, старший юрисконсульт ЗАТ «Фоззі Рітейл» Андрій Гаврилюк розпо-вів про особливий податок на операції з відчуження цінних паперів та деривати-вів. У свою чергу, директор юридично-го департаменту SystemGroup Україна Карина Лаврова поділилася цінними порадами щодо оскарження податкових рішень. Практичний досвід проведення перевірок в роздрібній торгівлі пред-ставила начальник юридичного депар-таменту ТОВ «ДЦ-УКРАЇНА» Ірина Му-сійчук.

Завершальна сесія конференції за-пропонувала насичений майстер-клас з

кримінального процесу: «Що потрібно знати юрисконсульту про новий КПК». Своїм досвідом з колегами поділилися юристи, добре відомі своєю успішною роботою із захисту інтересів клієнтів у кримінальному процесі: Віталій Сер-дюк, партнер АО AVER LEX, Олена Со-тник, член Правління АПУ, партнер АГ «Солодко та Партнери», та Сергій Гре-бенюк, радник ЮБ «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» в Україні.

Питання, винесені на майстер-клас, включали мінімізацію кримінально-правових ризиків ведення бізнесу в Україні, можливості оскарження кри-мінального провадження та санкції за ухилення від сплати податків за новим КПК. Зокрема, Сергій Гребенюк порадив

колегам задля зменшення ризику кримі-нального переслідування мінімізувати доступ до найважливіших документів, у тому числі, шляхом передачі їх на збе-рігання адвокату, розміщення серверів з інформацією за кордоном тощо. Також стане у нагоді попередня підготовка ви-сновків фахівця з проблемних питань та негайне проведення відповідної експер-тизи одразу ж після початку досудового провадження.

Асоціація правників України вислов-лює щиру вдячність партнерам VI Що-річної конференції корпоративних юрис-тів (юрисконсультів) компаніям «Ващен-ко Бугай та партнери», «Династія», «КМ Партнери» та ПГ «Павленко Побереж-нюк» за підтримку у проведенні заходу.

Учасники VI Щорічної конференції корпоративних юристів Експерти майстер-класу з кримінального процесу



Захід зібрав фахівців з двох країн для знайомства та обговорен-ня можливостей використання популярних інструментів вирі-шення спорів та їх застосуван-

ня в юрисдикціях двох країн. Проведення конференції стало ре-

зультатом поєднання зусиль Комітету з альтернативних вирішень спорів Асоці-ації правників України та Арбітражного суду Левіатан (Польща) за підтримки Інституту міжнародних відносин Київ-ського національного університету іме-ні Тараса Шевченка.

«Ідея проведення спільної польсько-української конференції саме з міжна-родного арбітражу виникла минулого року під час Kiev Arbitration Days 2012: Think Big! Продовжуючи відкривати нові можливості та знайомити фахівців з ними у сфері міжнародного арбітражу, ми поставили собі нову мету — погля-нути на можливості співробітництва та використання інструментів, що нада-ються арбітражними судами Польщі та України, та правових режимів, у межах яких вони функціонують», — з такими словами звернулась до учасників заходу голова Комітету з альтернативних вирі-шень спорів Ірина Назарова, керуючий партнер ЮФ Engarde.

На відкритті конференції з вітальни-ми словами до учасників звернулися та-кож Президент Асоціації правників Украї-ни Валентин Загарія, керуючий партнер ЮФ «Спенсер і Кауфманн»; Юр Грущин-скі, арбітр Арбітражного суду Левіатан, адвокат Jur Gruszczyński Law Office, Беата Гессел-Каліновська вел Каліш, Прези-дент Арбітражного суду Левіатан, керую-чий партнер GESSEL. Також свої вітання учасникам конференції надіслав Генріх Літвін, Надзвичайний i Повноважний Посол Республіки Польща в Україні.

Під егідою знайомства пройшла перша робоча частина конференції. Сесія під на-звою «Знайомство з арбітражем Польщі» розпочалася з презентації правил та про-цедур співорганізатора конференції, Арбі-тражного суду Левіатан, які представила його очільник Беата Гессел-Каліновська вел Каліш. Продовжуючи розмову, Кжи-штоф Стефановіч, віце-президент Суду, позаштатний радник Stolarek & Grabalski, звернув увагу на переваги нових пра-вил Арбітражного суду Левіатан, а саме

їх гнучкість, простоту та ефективність. Такий важливий аспект, як при-значення надзвичайного арбітра та застосуван-ня так званої спроще-ної процедури розкрила Малгожата Подрецка, віце-президент Арбітраж-ного суду Левіатан, віце-президент CAN-PACK S.A.

Друга сесія конферен-ції розпочала дискусію про зручність міжнарод-ного комерційного арбі-тражу. Андрій Дубець-

кий, представник Варшавської фондової біржі в Києві, розповів про те, чому укра-їнські компанії зацікавлені в розміщен-ні акцій на Варшавській фондовій біржі, перспективи та потенційні ризики тако-го розміщення. Можливості арбітражно-го врегулювання (арбітрабільність) кор-поративних спорів в Україні та у Польщі представили відповідно Ольга Гургула, старший юрист ENGARDE, та Павло Ма-зур, партнер Wardyński i Wspólnicy. На завершення сесії Катажина Міхалов-ська, позаштатний радник SK&S LEGAL, запропонувала проаналізувати уроки, які можна винести з інвестиційних ар-бітражних справ за участі сторін із Цен-тральної та Східної Європи.

Не оминули організатори конферен-ції і питання виконання арбітражних рі-шень. Експерти з арбітражу представили свої поради та застереження у процесі виконання рішень арбітражних судів. Серед питань, які були порушені під час цієї частини конференції, були перспек-тиви застосування «асиметричних засте-режень» в Україні та Польщі, співвідно-шення концепції публічного порядку та приведення у виконання рішень, а також Нью-Йоркська конвенція та вибір зручно-го місця виконання арбітражних рішень.

Родзинкою заходу стала спеціаль-на презентація Малгожата Сурдек, партнера, голови судової практики CMS Cameron McKenna щодо перспектив ар-бітражу та нових трендів в міжнародній практиці.

Розмова про арбітраж та можливості співробітництва двох сторін продовжи-лась під час прийому польської сторони у приміщенні Посольства Республіки Польща в Україні.

Польсько-український арбітраж: перша спільна конференція

Фахівці з Польщі та України відкривали один одному ефективні інструменти та шляхи вирішення спорів

26 квітня 2013 року у приміщенні Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбулася перша польсько-українська конференція «Міжнародний комерційний арбітраж»

Беата Гессел-Каліновська та Ірина Назарова



кАЛЕНДАР НАЙбЛИЖЧИХ ЗАХОДІВДата Місто Захід

25 травня 2013 року Київ Одноденний кваліфікаційний курс з міжнародного арбітражу Міжнародний комерційний арбітраж. Шлях до повноправного членства»

29 травня 2013 року Одеса Засідання Відділення АПУ в Одеській області на тему: «Новий Кримінальний процесуальний кодекс України»30 травня 2013 року Ялта Х Щорічна правнича конференція Асоціації правників України31 травня 2013 року Ялта Х Чергове засідання Правничої Асамблеї Асоціації правників України6 червня 2013 року Київ Круглий стіл «Новітнє вчення про тлумачення правових актів»13 червня 2013 року Київ Семінар «Кримінально-правові та інші ризики ведення бізнесу в Україні»14 червня 2013 року Київ Cемінар Відділення АПУ в Львівській області на тему: «Спадкування з іноземним елементом: традиції і проблеми»14 червня 2013 року Львів Feedback & Networking Party: вечірка львівських юристів у британському стилі

Темою зустрічі стало обговорен-ня особливостей застосування Нью-Йоркського права в між-народних транзакційних угодах та при вирішенні міжнародно-

правових спорів.Захід складався з двох частин, таким

чином охопивши два основні шляхи за-стосування права штату Нью Йорк: у міжнародних трансакціях та при вирі-шенні спорів.

Переваги Нью-Йорка як світового фінансового центру представив Артур Козира, юрист Seward & Kissel (США). Він детально розповів про особливості приватного та публічного розміщення акцій, переваги виходу на ринки капі-талу США та лістинг на Нью-Йоркській

фондовій біржі. У свою чергу, Олег Мальський, партнер AstapovLawyers (Україна), поділився своїм досвідом з питань застосування права штату Нью-Йорк в транзакціях в східноєвропей-ському регіоні.

Друга сесія розпочалася цікавою пре-зентацією від Сергія Гошовського, ке-руючого партнера Hoshovsky Law Firm (США) на тему: «Нью-Йоркські суди і міжнародне вирішення спорів». Зокре-

ма, у своїй презентації він розповів про конфіскацію майна, судові заборони та інші забезпечувальні заходи, витребу-вання інформації в допомогу іноземно-му розгляду тощо.

Розмову про особливості правово-го режиму штату Нью-Йорк продовжив Олег Бекетов, партнер AstapovLawyers (Україна). Він освітив питання вручення судових документів та отримання дока-зів у міжнародних спорах.

Врешті, чи не найбільше питань та коментарів викликала презентація практичних питань здійснення арбітра-жу у Нью-Йорку від юриста, який має великий досвід роботи із законодав-ством штату Нью-Йорк — Даніеля Рот-штейна, адвоката Law Office of Daniel J. Rothstein (США).

Після закінчення робочої частини заходу юристи продовжили розмову під час вечірнього прийому у готелі Radisson Blu Podil.

Асоціація правників України ви-словлює щиру вдячність генеральним партнерам заходу — компаніям Astapov Lawyers та Bunge за фінансову підтрим-ку у проведенні заходу.

Розмова про Нью-Йоркське право у києві

Адвокат Деніель Ротштейн представив практичні питання здійснення арбітражу в Нью-Йорку

18 квітня 2013 року у м. Києві у приміщенні готелю Radisson Blu Podil Асоціація правників України (АПУ) та Асоціація адвокатів штату Нью-Йорк (NYSBA) провели свій перший спільний захід

Партнери AstapovLawyers Олег Бекетов та Олег Мальський



Метою проведення Третей-ського форуму було фахове обговорення стану та роз-витку системи недержав-ного судочинства в краї-

ні. Цьогоріч захід проходив під егідою вдосконалення — експерти намагалися віднайти перешкоди до належного роз-витку та функціонування недержавно-го судочинства в Україні та розглянути шляхи подолання наявних проблем, у тому числі, використовуючи позитив-ний досвід колег з-за кордону. Мету та завдання форуму представила Тетяна Сліпачук, президент Української арбі-тражної асоціації, партнер ЮФ «Саєнко Харенко».

Виступаючи на відкритті форуму, Дмитро Притика, головний науковий співробітник Науково-дослідного інсти-туту приватного права і підприємни-цтва НАПрН України, академік НАПрН України, представив історичний екскурс в історію третейського судочинства, вказавши на необхідність об’єднання зусиль для популяризації цього спосо-бу вирішення спорів у нашій країні. На його думку, це має розвантажити дер-

жавні суди, зменшивши кількість звер-нень, при цьому забезпечивши більш швидкий та об’єктивний розгляд справ. Він порадив використовувати досвід ін-ших країн, адже в країнах Європи та в США недержавне судочинство є одним з основних способів вирішення спорів.

Перша сесія форуму була присвяче-на аналізові сучасного стану розвитку третейського судочинства в Україні. На початку сесії голова постійно діючого Третейського суду при Українському на-ціональному комітеті Міжнародної тор-гової палати Тарас Шепель поділився своїми думками щодо явищ які заважа-ють розвитку недержавних судів в Укра-їні. Одними з таких явище є негативна репутація третейських судів та недовіра до них з боку бізнесу та громадян. Саме тому він виділив у якості першочерго-вого пріоритету роботу з популяризації судочинства та формування висококва-

ліфікованого суд-дівського корпусу.

Продовжуючи розмову, голова постійно діючо-го Третейського суду при Асоціації українських банків Анатолій Жуков представив прак-тичні особливості використання тре-тейського застере-ження в договорах з контрагентами та законодавчу ево-люцію компетенції третейських судів. Про роль судів у

вдосконаленні розгляду спорів третей-ськими судами та зростанні їх автори-тету розповіла голова постійно діючо-го Третейського суду при ТПП України Тетяна Захарченко. А своє бачення необхідних змін до законодавства пред-ставила радник ЮФ «Саєнко Харенко» Олена Перепелинська.

Друга сесія форуму акумулювала погляд бізнесу на використання недер-жавного судочинства та досвід сусідів на шляху впровадження ефективної системи третейських судів. Суддя Ви-щого господарського суду України Єв-ген Першиков розповів про можливі проблеми у забезпеченні якості рішень третейських судів та поділився своїми думками щодо їх вирішення. Позицію юриста, який використовує переваги не-державного судочинства у своїй роботі, представив начальник юридичного де-партаменту ПАТ «Фідобанк» Ігор Гри-горов.

У свою чергу, Маркіян Мальський, керівник практики альтернативного врегулювання спорів та партнер Захід-ноукраїнської філії АО Arzinger, роз-повів про те, що заважає українському бізнесу звертатися в третейські суди та проаналізував можливі шляхи усунення проблем. На завершення робочої части-ни форуму Олексій Аніщенко, партнер білоруського офісу МЮФ «Сорайнен», представив нові реалії арбітражу в Бі-лорусії та досвід своєї країни у побудові системи третейського судочинства.

Асоціація правників України ви-словлює щиру вдячність партнеру сесії ІІ Третейського форуму — Асоціації українських банків, а також медіа та ін-формаційним партнерам заходу.

ІІ Третейський форум Асоціації правників України

Форум продовжив фахове обговорення системи недержавного судочинства в Україні

12 квітня 2013 року у м. Києві у приміщенні Торгово-промислової палати України Асоціація правників України (АПУ) провела другий Третейський форум «Третейський розгляд: час для вдосконалення»

Експерти закликали до об’єднання зусиль задля популяризації третейського розгляду в Україні


5 (89) трАвень 2013 рокУРЕКЛАМА ПАРТНЕРІВ


5 (89) трАвень 2013 рокУ ЗАХОДИ КОМІТЕТІВ

Круглий стіл був присвяче-ний обговоренню актуальних питань організації переказу коштів за участі керівників і юристів банків та небан-

ківських фінансових установ. Активну участь у заході взяла представник На- ціонального банку України Наталія Лапко, директор Департаменту платіж-них систем.

Учасники круглого столу обговори-ли актуальні питання діяльності не-банківських фінансових установ у сфері платіжних систем та переказу коштів з огляду на низку істотних змін, що від-булися в законодавчому регулюванні цього виду діяльності.

Зокрема, правники приділили зна-чну увагу питанням створення та діяль-ності міжнародних і внутрішньодержав-них платіжних систем, в тому числі пла-тіжних систем, створених небанківськи-ми фінансовими установами, та участі в них. Також учасники заходу обговорили особливості отримання небанківськими фінансовими установами ліцензії Націо-

нального банку України на переказ ко-штів без відкриття рахунків.

Активна дискусія розгорнулася і на-вколо питань розподілу повноважень НБУ та Національної комісії, що здійснює дер-жавне регулювання у сфері ринків фінан-сових послуг, в розрізі нагляду за небан-ківськими фінансовими установами, що здійснюють діяльність з переказу коштів.

Не оминули учасники заходу і питан-ня здійснення операцій з електронними грошима, а також проблематику оподат-кування діяльності з переказу коштів. Представник НБУ підтримала учасни-ків заходу стосовно їхнього бачення неоднозначного трактування норм По-даткового кодексу України з питань об-кладання податком на додану вартість діяльності з надання послуг платіжних організацій платіжних систем.

Підводячи підсумки круглого сто-лу, Олена Чепур, голова Комітету з банківського та фінансового права АПУ, керуючий партнер Gryphon Investment Consulting Group, запросила учасників долучитися до активної законотворчої діяльності в межах Комітету.

Переказ коштів: нові правила та вимоги до професійних учасників ринку фінансових послуг

Круглий стіл Комітету з банківського та фінансового права АПУ та Асоціації фінансових установ

23 квітня 2013 року у м. Києві відбувся спільний круглий стіл Асоціації фінансових установ та Комітету з банківського та фінансового права Асоціації правників України

ІншІ заходи КоМІТЕТІВ

23 квітня 2013 року Комітет з проце-суального права провів засідання на тему: «Нікчемні угоди як предмет судового спору у галузі податкового права». Доповідачами на засіданні стали Олександр Скляренко, керуючий партнер АК «Скляренко і партне-ри», Наталія Дубина, керівник податкового департаменту АО Aver Lex, та Антон Сінцов, заступник керівника судового департамен-ту АО Aver Lex.

24 квітня 2013 року пройшло засідан-ня Комітету з оподаткування, темою якого стало обговорення трансферного ціноут-ворення та звичайних цін. Доповідачем та експертом з цього питання виступив Іван Юрченко, голова Комітету, радник АО «Ва-силь Кісіль і Партнери».

25 квітня 2013 року Комітет з аграрно-го права провів засідання з метою обгово-рення широкого спектру актуальних питань з аграрного права. Модератором засідання був Олексій Колчанов, юрист ЮФ «Астерс». Доповідачами виступили провідні юристи-практики та представники державних орга-нів землеустрою.

Тематика обговорення стосувалася актуальних питань організації переказу коштів


5 (89) трАвень 2013 рокУ ЗАХОДИ ВІДДІЛЕНь

І ніціатива проведення заходу була викликана актуальністю тем, які стосуються криміналь-ного процесу, зокрема, проблем застосування окремих положень

нового КПК при розслідуванні еконо-мічних злочинів.

Учасниками круглого столу стали адвокати фірм FELIX, «Кібенко, Оніка і партнери», «Вылеон», «Делькредере», «Екслеге», «Фінекс-право» та приватно практикуючі адвокати. З доповіддю ви-ступив Олександр Підлужний, юрист ЮФ FELIX, адвокат.

Під час круглого столу значну увагу було приділено особливостям розсліду-вання злочинів, передбачених статтею 212 Кримінально-процесуального ко-дексу (Ухилення від сплати податків). Загальну стурбованість викликало по-ширення практики порушення кри-мінальних проваджень за цією стат-тею за неузгодженими податковими зобов’язаннями.

Р озпочинаючи захід, голова Відділення Артем Скоробогатов та представник Ліги студентів АПУ Андрій Наконечний висловили споді-вання, що захід буде цікавим та більш продук-тивним завдяки неформальному характеру. Зо-

крема, присутнім студентам запропонували дізнатись про практику компаній у сфері морського права в ході друж-ньої бесіди та перегляду презентацій за кавою.

У такій атмосфері студентам було легко спілкуватись з правниками та зосереджуватися на найбільш цікавих для них темах. Оскільки перший захід пройшов успішно, Відді-лення планує й надалі проводити подібні зустрічі на різно-манітні правові тематики.

Учасники круглого столу поділи-лися власною практикою, обговорили особливості проведення таких проце-суальних дій, як допит, обшук, тим-часовий доступ до речей і документів. Правники отримали поради від прак-тикуючих адвокатів щодо можливих способів вирішення існуючих практич-них проблем.

Окрему увагу було приділено поряд-ку внесення органами досудового розслі-дування інформації до Єдиного реєстру досудових розслідувань, проведенню не-гласних (розшукових) слідчих дій, збору доказів, застосуванню запобіжних заходів, строкам слідства. Учасники заходу висло-вили побажання нових зустрічей та обмі-ну новим досвідом застосування Кодексу.

круглий стіл з практики розслідування економічних злочинів у Харкові

«кава з правником» в Одесі

Під час круглого столу Відділення АПУ у Харківській області

19 квітня 2013 року Відділення АПУ у Харківській області провело круглий стіл на тему: «Практика розслідування економічних злочинів за новим КПК»

19 квітня 2013 року Відділення АПУ в Одеській області започаткувало новий формат заходів — «Кава з правником». Такий формат, перш за все, орієнтований на майбутніх представників юридичної професії — студентів

ЄВРОПЕЙСькІ ВРАЖЕННя У квітні 2013 року члени Ліги студентів

АПУ відвідали низку країн Європи у межах навчального візиту до юридичних фірм Поль-ші, Австрії, Італії, Угорщини та Німеччини.

«Під час мого перебування в Європі, я відвідала кілька юридичних компаній. Але найбільше мені сподобалася саме італійська компанія Gianni-Origoni & Grippo-Cappelli Partners, яка розташована в Римі.

У цієї компанії надзвичайно гарний офіс, складалося таке враження, що потрапив до музею: височенні стелі, скрізь ліпнина, золоті колони, величезний мармуровий камін. Навіть складно було повірити, що там працює багато людей і що скрізь мож-на ходити.

На мою думку, представники цієї компанії підготувалися найкраще і знали, що розповідати і як цікаво подати матеріал, якщо, наприклад, порівнювати з компанією в Будапешті. Було дуже цікаво! І самі парт-нери італійської компанії були дуже ввічливими і привітними, що зага-лом властиве італійцям. Також ми обмінялися візитками, але, на жаль, жодна з компаній, в якій я була, не планує відкривати філії в Україні» .

Діана-Олександра Бочарова,юрист ЮФ «Золота середина»


5 (89) трАвень 2013 рокУЗАХОДИ ВІДДІЛЕНь

П ризером в номінації на 10 метрів з пістолетів та ре-вольверів став суддя Апеляційного суду Луганської області Андрій Яресько, у змаганнях зі стрільби з пістолета «CZ» — 9 мм з відстані 25 метрів переміг адвокат Олександр Євсютін.

На відстані 50 метрів першість у стрільбі з рушниці «СКС» з оптичним прицілом завоювала адвокат Оксана Рева, а суддя Апеляційного суду Луганської області Іван Шмигельський був кращим у стрільбі з автомата ім. Калашникова з тієї ж від-стані.

Вже вчетверте учасники турніру зібрались, щоб пе-ревірити свої навички риболова та цікаво і весело провести час разом із колегами.

Цього разу переможцем турніру став Олексій Попудрибко, керівник будівельного напряму ТОВ

Praktiker Україна, срібним призером турніру виявився Олек-сандр Шарабура, юридичний консультант PosudaClub, а третє місце посів Андрій Медвідь, юрист ЮК «Алєксєєв, Боярчуков та партнери».

Турнір зі стрільби в Луганську

IV Турнір з риболовлі у києві

Учасники турніру зі стрільби Правники не залишилися без трофеїв

26 квітня 2013 року Відділення АПУ в Луганській області провело турнір зі стрільби, в якому взяли участь адвокати, юристи та судді регіону. Стрільба велася з нарізної бойової зброї різного калібру і типу

27 квітня 2013 року традиційний турнір з риболовлі, що проводиться Відділенням АПУ в м. Києві, зібрав юристів та представників юридичних фірм на березі риболовної бази «Бестер», що у селі Расавка

У ході заходу всі бажаючі змогли отримати безкоштов-ні юридичні консультації кваліфікованих фахівців. Серед яких: адвокат Ірина Збарська та Ніна Мороз, заступник начальника відділу з питань призначення пенсії Управління пенсійного забезпечення Головно-

го управління ПФУ в Дніпропетровській області.Під час консультацій фахівці роз’яснили процедуру звер-

нення в державні органи з питань виконання рішень суду відносно перерахунку призначених пенсій, а також встанов-лення передбачених законодавством пільг та соціальних га-рантій. Вони надали практичні рекомендації із встановлення причинно-наслідкового зв’язку між наявною інвалідністю та періодом перебування в зоні катастрофи, роз’яснили правила

безоплатна правова допомога в Дніпропетровську 23 квітня 2013 року Відділення АПУ в Дніпропетровській області за підтримки адміністрації Обласної клінічної лікарні ім. І.І. Мечникова, а також за сприяння Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області реалізувало проект «День надання безоплатної правової допомоги громадянам, постраждалим внаслідок Чорнобильської катастрофи»

нарахування пенсій для різних категорій осіб, передбачені від-повідними нормативними актами.

Підсумовуючи проведення соціального проекту, слід за-значити, що більшість громадян, які звернулися за юридичною допомогою, постійно стикалися з недотриманням державними органами положень Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а також з невиконанням вже наявних рішень суду про захист своїх законних інтересів.

День безоплатної правової допомоги в Дніпропетровську


5 (89) трАвень 2013 рокУ ЛІГА СТУДЕНТІВ

Безпрецедентний правовий за-хід об’єднав наукову спільно-ту, представників бізнесу, ор-гани виконавчої влади, прак-тикуючих юристів та найкра-

щих студентів з дев’яти провідних вузів країни для визначення шляхів розвитку аграрної сфери та побудови квітучого майбутнього.

Відкрили школу Віктор Дрьомін, віце-президент, проректор з наукової ро-боти, та Ілля Каракаш, професор, завід-уючий кафедрою аграрного, земельного та екологічного права Національного університету «Одеська юридична ака-демія». До студентів також звернулися Олексій Колчанов, старший юрист ЮФ «Астерс», голова Комітету АПУ з аграр-ного права, та Євген Черняк, координа-тор Південноукраїнського регіону Ліги студентів АПУ.

Першу лекцію почала Наталя Гав-риш, доцент кафедри аграрного, земель-ного та екологічного права НУ «Одеська юридична академія». Основні аспекти її доповіді стосувалися реформування та оптимізації аграрного законодавства. Далі продовжив освітлювати актуальні питан-ня забезпечення агровиробників земель-ними та виробничими ресурсами в теоре-тичному плані Ілля Каракаш. Практич-ні аспекти цього питання висвітлив Олег Фурманчук, юрист ЮФ «Астерс».

Наступну тему школи представив Андрій Селютін, керівник Південно-українського відділення АО «Арцінгер». Основна увага його доповіді була при-ділена новим інструментам залучен-ня фінансування для агровиробників: аграрні розписки. Учасники дізналися про просте та подвійне складське свідо-

цтво, зміст аграрної розписки та задово-лення вимог кредитора.

Всі учасники з нетерпінням чекали виступу Олексія Колчанова, очільника відповідного комітету в структурі АПУ. Його доповідь була присвячена структу-руванню угод М&А в аграрному секторі, а саме: тенденціям ринку М&А в аграр-ному секторі, стадіям проведення угод зі злиття та поглинання та типовим про-блемам, які виникають у цьому процесі.

У свою чергу, Наталя Мартинюк, старший юрист АО «Арцінгер», виступи-ла із завершальною доповіддю першо-го дня, яка стосувалась представництва агровиробників в судових інстанціях. З огляду на актуальність теми, вона ви-кликала надзвичайно багато питань в учасників. Перший день закінчився на-сиченою вечірньою програмою за під-тримки ТМ «Шустов».

Другий день розпочався з лекції Євгенії Платонової, доцента кафедри аграрного, земельного та екологічного права НУ «Одеська юридична академія» на тему проблемних аспектів створення та функціонування фермерських госпо-дарств.

Наступну доповідь про приватиза-цію земель сільськогосподарського при-значення в АПК представила Каріна Караханян, асистент кафедри аграрно-

го, земельного та екологічного права НУ «Одеська юридична академія».

На прохання учасників Олексій Колчанов розповів про міжнародне фі-нансування, а саме: боргове фінансу-вання та інвестування в аграрну сферу та фіксований сільськогосподарський податок. А ініціатор проведення школи Євген Черняк розповів учасникам про розвиток органічного виробництва в Україні.

Останню лекцію провів Андрій Го-дованок, доцент кафедри аграрного, земельного та екологічного права НУ «Одеська юридична академія», яка стосу-валася окремих аспектів функціонуван-ня особистих селянських господарств.

Одеський осередок Ліги студентів АПУ щиро дякує експертам за неймовір-но цікаву інформацію та учасникам за інвестування в майбутнє. Ми впевнені, що тільки завдяки Вам у нас буде най-краща країна!

Ліга студентів АПУ хоче висловити окремо велику вдячність ексклюзив-ному партнеру — АО «Арцінгер» та ТМ «Шустов» і ТМ «Хлібіо» за підтримку мо-лодого покоління.

Юлія Чухало, заступник медіа-менеджера

Ліги студентів АПУ

І Всеукраїнська школа з аграрного права Generatio-2013

Учасники І Всеукраїнської школи з аграрного права в м. Одеса

Вперше в Україні 20 — 21 квітня 2013 року в м. Одесі на базі Національного університету «Одеська юридична академія» відбулася І Всеукраїнська школа з аграрного права Generatio-2013 Ліги студентів АПУ

Генеральні партнери ліГи студентів апу


5 (89) трАвень 2013 рокУЛІГА СТУДЕНТІВ

У змаганнях взяли участь 9 команд з провідних вищих юридичних навчальних за-кладів України. Кожна коман-да складалася з 3 учасників,

які у ході змагань повинні були пока-зати не тільки знання кримінального процесуального та матеріального пра-ва, але й продемонструвати в реальних умовах уміння та навички організації і проведення окремих слідчих дій.

У перший день змагань проводився відбірковий етап, під час якого всі ко-манди боролися за вихід у фінал. Учас-никам була запропонована така слідча дія, як огляд місця події. Кожна коман-да повинна була із дотриманням вимог нового кримінального процесуального законодавства продемонструвати на-вички у проведенні цієї слідчої дії спо-чатку на місцевості, а потім у примі-щенні. Для цього організаторами було підготовлено повний арсенал засобів та знарядь для виявлення, фіксації та вилучення слідів, а також необхідних для цього третіх осіб (понятих, статис-тів тощо).

Найбільш складним завданням для учасників на цьому етапі вияви-лось вилучення за допомогою виго-товлення гіпсового зліпку сліду взут-тя ймовірного злочинця, також лише декілька команд змогли віднайти на місці події стріляні гільзи та кулю, у деяких команд виникали труднощі із виявленням, а іноді і з вилученням слідів пальців рук. Водночас, прак-тично всі учасники впорались із на-лежною фотофіксацією обстановки на місці події, вилученням ножа та слі-дів крові.

За результатами відбіркового ета-пу визначилися 4 команди, які про-йшли до фінального етапу. Фінал змагань проводився у другий день і був надзвичайно динамічним і на-пруженим. Обшук, пред’явлення осо-

би до впізнання, допит підозрюваного та одночасний допит двох вже раніше допитаних осіб — ось ті слідчі дії, де команди повинні були продемонстру-вати не тільки професійні навички та уміння, але й такі особистісні риси як командна робота, організованість, пе-реконливість, комунікабельність, спо-стережливість, мислення у кризових ситуаціях тощо. Найбільш захопливим і динамічним видалося пред’явлення особи до впізнання та допит підозрю-ваного, де непередбачувана поведінка, емоційне напруження та театральні здібності статистів вимагали від учас-ників демонстрації ерудиції, психо-логічної витримки, зібраності та роз-важливості для досягнення мети цих слідчий дій.

Для оцінювання дій учасників було запрошено поважне журі змагань, до складу якого увійшли досвідчені пра-цівники слідчих відділів прокуратури, Служби безпеки України та УМВС Укра-їни в Хмельницькій області, експерти-криміналісти, а також відомі адвокати та педагоги.

Переможцем змагань визначалась та команда, що набрала найбільшу кількість балів за результатами слід-чих дій у фінальному етапі і за відгука-ми експертів у ході більшості слідчих дій, продемонструвала впевненість, згуртованість, організованість та воло-діння більшістю професійних навичок та вмінь, необхідних працівникам у ході розслідування злочинів.

Отож, кубок І Всеукраїнських зма-гань зі слідчих дій імені Георгія Ми-хайловича Рудого виборола команда «Леді’С» Донецького юридичного ін-ституту МВС України у складі: Юлії Канюк, Ганни Смоляк та Валерії Ко-валенко. Друге місце посіла команда «В.С.К.» НУ «Юридична академія імені Ярослава Мудрого» (м. Харків) і її учас-ники: Ігор Воронін, Василь Слич-ко та Володимир Ковалик, третє — «Місце події» НУ «Юридична академія імені Ярослава Мудрого» (м. Харків): В’ячеслав Дериволков, Аліна Рудич і Марія Дмитрук; і четверте — «Зна-токи» Таврійського національного університету ім. В.І. Вернадського: Ан-дрій Гармидер, Анастасія Забабурі-на і Олександр Карнаков.

Кожен з учасників змагань отри-мав багато нових позитивних вражень, чудову нагоду проявити себе. Усі ко-манди висловили бажання ще раз від-відати змагання у наступному році і знову пережити той шквал енергії, що був неодмінним нашим супутником на цих два дні. Експерти ж відзначили ви-сокі теоретичні та практичні навички кожної команди під час змагань, вели-ку жагу до вдосконалення своїх умінь, а також побажання продовжувати роз-почату роботу з проведення подібних змагань і надалі.

Олена Черніюк, прес-секретар Хмельницького осередку

Ліги студентів АПУ

Хмельницький: проведено перші Всеукраїнські змагання зі слідчих дій

Учасники І Всеукраїнських змагань зі слідчих дій у Хмельницькому

20 — 21 квітня 2013 року за ініціативою Хмельницького осередку Ліги студентів АПУ на базі Хмельницького університету управління та права, проводилися І Всеукраїнські змагання зі слідчих дій імені Георгія Рудого


5 (89) трАвень 2013 рокУ РЕКЛАМА ПАРТНЕРІВ

J&L ConsultingExplore Ukraine

• Legal Services

• Tax Advice

• Tax Advice

• Business Consulting

10 YEARS OF TRUST & REWARDING PERFORMANCE

Tel.: +380 32 297 05 96 [email protected] 11 Sholom-Aleykhem Str. Fax: +380 32 297 05 95 www.j-l.com.ua Lviv, Ukraine, 79007


5 (89) трАвень 2013 рокУНОВІ ЧЛЕНИ

Знайомтеся! Нові члени АПУЧлени

Ахундова Агія Аббасівна 1. — «АО «Юридичні традиції», партнер, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Бабаніна Марина Петрівна2. — приватна практика, адво-кат, м. Дніпропетровськ, Дніпропетровське відділення;

Баранова Ольга Миколаївна3. — АО «Арцінгер», старший юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Батюсь Тетяна Василівна 4. — АО «Юридичні традиції», адвокат, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Баца Катерина Валеріївна5. — АО «Юридичні традиції», юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Бедлецька Світлана Олегівна 6. — приватна практика, ад-вокат, м. Дніпропетровськ, Дніпропетровське відділення;

Бердан Ігор Юрійович 7. — ЮФ «Москаленко і партнери», радник, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Біднягін Володимир Володимирович8. — АБ «Кулаков, Біднягін та партнери», радник, м. Дніпропетровськ, Дніпропе-тровське відділення,

Биковець Юлія Сергіївна 9. — ТОВ «Універсальне Агентство «Про-фарма», юрисконсульт, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Веніамінова Антоніна Павлівна 10. — АО «Юридичні тра-диції», адвокат, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Вишневецька Тетяна Анатоліївна 11. — ЮК «Вілеон», партнер, м. Харків, Харківське відділення;

Волковецький Ярослав Степанович 12. — ЮФ «Селепей, Волковецький і партнери», партнер, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Волошин Олексій Миколайович 13. — АО «Юридичні тра-диції», адвокат, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Жукова Олена Вікторівна 14. — АФ «Сайвена-Аудит», ди-ректор, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Загарія Дмитро Миколайович 15. — ТОВ «Ком Іль Фо», ди-ректор, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Загрія Надія Юріївна 16. — ЮК «Право Гарантія», юрист, м. Запоріжжя, Запорізьке відділення;

Загрія Роман Олегович17. — ЮК «Право Гарант», директор, м. Запоріжжя, Запорізьке відділення;

Коломієць Валерія Рудольфівна18. — Адвокатське бюро Валерії Коломієць, адвокат, м. Львів, Львівське відділення;

Комісаренко Антон Володимирович 19. — приватна прак-тика, адвокат, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Кравченко Яніна Іванівна 20. — АО «Юридичні традиції», помічник адвоката, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Кротенко Олександр Вікторович21. — МЗС України, пер-ший секретар, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Кузьмич Наталія Юріївна 22. — приватна практика, адво-кат, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Ліберний Ігор Станіславович 23. — ЮК «Лідер», юрист, м. Тернопіль, Тернопільське відділення;

Лиходольська Валерія Борисівна24. — ІП «Кока-Кола Бе-веріджиз Україна Лімітед», юрисконсульт, смт. В. Димерка, Київ-ське обласне відділення;

Ляшенко Вадим Анатолійович 25. — приватна практика, юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Магдажинова Олена Володимирівна 26. — Громадська організація «Бізнес-клуб центру розвитку інновацій», юрискон-сульт, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Мусієнко Світлана Володимирівна27. — ТОВ «Ді Ел Ей Пайпер Україна», партнер, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Наконечна Наталія Михайлівна28. — CMS Cameron McKenna, старший юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Наумець Наталія Аскольдівна 29. — ТОВ «Консультатив-ний центр нерухомості, оцінки і права», генеральний директор, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Нєвєрова Віта Олександрівна 30. — ТОВ «Універсальне агентство «Про-Фарма», юрисконсульт зовнішньоекономічної ді-яльності, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Носова Оксана Юріївна 31. — ПАТ «ФЕД», начальник юри-дичного відділу, м. Харків, Харківське відділення;

Омельяненко Оксана Анатоліївна 32. — АТ «Укрексімбанк», провідний юрисконсульт, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Осадча Анна Валеріївна 33. — ТОВ «Крипто Консалтинг», юрисконсульт, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Парненко Артем Анатолійович 34. — ТОВ «АФ «Ангард», старший юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Пшеничний Юрій Володимирович35. — Господарський суд АР Крим, помічник судді, м. Сімферополь, Відділення АР Крим;

Редьква Назарій Михайлович 36. — ЮК «Лідер», старший юрист, директор Тернопільської філії, м. Тернопіль, Тернопіль-ське відділення;

Рєпін Артур Анатолійович 37. — ТОВ «Архітек-сервіс», юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Рябко Вікторія Юріївна 38. — ТОВ «Діамант проект», юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Саєнко Мар'яна Ігорівна39. — ЮФ «Астерс», помічник юриста, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Самойленко Тетяна Петрівна40. — АО «ЮК «Капітал», ад-вокат, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Селепей Андрій Ігорович41. — ЮФ «Селепей, Волковецький і партнери», керуючий партнер, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Ситенко Григорій Олексійович 42. — ЮФ «Ващенко, Бугай і партнери», старший юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Слабінський Андрій Олександрович 43. — ДПзІІ «Перно Рікар Україна», начальник юридичного підрозділу, м. Київ, Відді-лення АПУ в м. Києві;

Смага Андрій Леонідович 44. — Державна служба України з лікарських засобів, головний спеціаліст сектору запобігання та виявлення корупції, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Сокурова Віта Володимирівна45. — АТ «Фоззі Рітейл», ке-рівник відділу податкового, фінансового та банківського права, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Сукачов Євген Сергійович46. — ЮК «Джі.Ей.Ес.», директор, м. Одеса, Одеське відділення;

Татарчук Федір Михайлович 47. — приватна практика, ад-вокат, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Теличко Антон Олександрович 48. — АО «Юридичні тра-диції», помічник адвоката, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Файнгольд Анна Давидівна49. — АО «Юридичні тради-ції», помічник адвоката, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Файнгольд Ірена Давидівна 50. — АО «Юридичні тради-ції», керуючий партнер, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Фелько Алла Володимирівна51. — ТОВ «Грейн Інновейшн Системз», юрист, м. Миргород, Полтавське відділення;

Фельський Сергій Леонідович 52. — ТОВ «ЮК «Право Га-рант», юрист, м. Запоріжжя, Запорізьке відділення;

Черепенко Олена Русланівна53. — ТОВ «Агентство з пи-тань банкрутства», юрисконсульт, м. Миколаїв, Миколаївське від-ділення;


5 (89) трАвень 2013 рокУ НОВІ ЧЛЕНИ

Чернов Денис Миколайович54. — ТОВ «ЮК «БСМ-Право», директор, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Шахрай Володимир Володимирович 55. — АО «Українська правозахисна фундація», голова об'єднання, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Шийко Володимир Іванович56. — ТОВ «Юкрейн лігал Компані», комерційний директор, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Южда Сергій Миколайович 57. — ЮК «Всеукраїнська ліга захисту і правової підтримки бізнесу», партнер, м. Київ, Відділен-ня АПУ в м. Києві;

Юріна Олена Юріївна 58. — АО «Юридичні традиції», по-мічник адвоката, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Яровий Ярослав Володимирович 59. — АК «АнГард», стар-ший юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Юхименко Валентин Григорович 60. — ПП «Нива — В.Ш», директор, м. Вінниця, Вінницьке відділення;

Якубенко Юлія Вікторівна 61. — ЮК «Вілеон», адвокат, м. Харків, Харківське відділення;

Яценко Олександра Володимирівна62. — АО «Юридичні традиції», адвокат, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві.

КандидатиБояр Руслана Степанівна 1. — Хмельницький універси-

тет управління та права, 3 курс, м. Хмельницький, Хмельницьке відділення;

Волковська Юлія Родіонівна2. — Київський університет права НАН України, 3 курс, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Грезенталь Анатолій Богданович 3. — Національний уні-верситет «Острозька академія», 1 курс, м. Рівне, Рівненське відді-лення;

Загурська Вікторія Йосипівна4. — Інститут міжнарод-них відносин Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, 2 курс, ТОВ «Крипто Консалтинг», юрисконсульт, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Задериголова Антон Дмитрович5. — НУ «Юридична ака-демія України ім. Ярослава Мудрого», 3 курс, м. Харків, Харківське відділення;

Зуєва Катерина Дмитрівна6. — НУ «Юридична академія України ім. Ярослава Мудрого», 4 курс, м. Харків, Харківське від-ділення;

Кабиш Дарина Григорівна7. — НУ «Юридична академія України ім. Ярослава Мудрого», 1 курс, м. Харків, Харківське від-ділення;

Ковальова Юлія Ігорівна8. — НУ «Юридична академія України ім. Ярослава Мудрого», 3 курс, м. Харків, Харківське від-ділення;

Кравець Аліна Іванівна 9. — Київський кооперативний інститут бізнесу і права, 3 курс, м. Київ, Відділення АПУ в м. Ки-єві;

Лавренюк Алла Володимирівна10. — Хмельницький уні-верситет управління та права, 2 курс, м. Хмельницький, Хмель-ницьке відділення;

Мандрик Анастасія Юріївна 11. — Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 3 курс, м. Луцьк, Во-линське відділення;

Марущак Катерина Олегівна12. — Львівський національ-ний університет ім. Івана Франка, 5 курс, м. Львів, Львівське від-ділення;

Мигович Соломія Іванівна 13. — Національний універси-тет державної податкової служби України, 1 курс, м. Ірпінь, Київ-ське обласне відділення;

Назаренко Анастасія Віталіївна 14. — Київський націо-нальний університет ім. Тараса Шевченка, 3 курс, м. Київ, Відді-лення АПУ в м. Києві;

Окошкіна Юлія Михайлівна 15. — Національний авіацій-ний університет, 3 курс; АО «Юридичні традиції»¸ помічник ад-воката, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Ольховець Денис Олександрович16. — Київський націо-нальний торговельно-економічний університет, 3 курс, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Органюк Юрій Юрійович 17. — Академія адвокатури Укра-їни, 5 курс, ТОВ «Денім і К», юрист за сумісництвом, м. Київ, Від-ділення АПУ в м. Києві;

Писарюк Аліна Костянтинівна18. — Київський націо-нальний університет ім. Тараса Шевченка, 4 курс, м. Київ, Відді-лення АПУ в м. Києві;

Погорєлова Ганна Сергіївна19. — НУ «Юридична академія України ім. Ярослава Мудрого», 2 курс, м. Харків, Харківське від-ділення;

Попов Ярослав Сергійович 20. — Київський національний торговельно-економічний університет, 3 курс, м. Київ, Відділен-ня АПУ в м. Києві;

Прудивус Вікторія Григорівна 21. — Навчально-науковий інститут права та психології, 3 курс, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Рязанов Дмитро Ігорович 22. — Національний університет державної податкової служби України, 1 курс, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Серт Олександр Володимирович23. — Одеський націо-нальний університет ім. І. Мечникова, 4 курс, м. Одеса, Одеське відділення;

Стоєв Олег Олегович 24. — Київський національний уні-верситет ім. Тараса Шевченка, 3 курс, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Ткачова Анна Володимирівна25. — Київський національ-ний університет ім. Тараса Шевченка, 5 курс, ЮФ «Астерс», поміч-ник юриста, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Турчин В'ячеслав Едуардович26. — Київський національ-ний економічний університет ім. Вадима Гетьмана, 4 курс, ДАХК «Артем», юрисконсульт, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Хільчевський Сергій Олександрович27. — НУ «Юридич-на академія України ім. Ярослава Мудрого», 3 курс, м. Харків, Хар-ківське відділення;

Хоменко Інна Ігорівна28. — Київський кооперативний ін-ститут бізнесу і права, 3 курс, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Цапик Андрій Васильович29. — Національна академія внутрішніх справ України, 4 курс, Будівельна фірма «Гефест», юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Ченаш Маргарита Олександрівна30. — Хмельниць-кий університет управління та права, 2 курс, м. Хмельницький, Хмельницьке відділення;

Чіслова Тетяна Миколаївна31. — Київський університет ту-ризму, економіки і права, 5 курс, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві;

Чихар Кристина Володимирівна 32. — НУ «Юридична ака-демія України ім. Ярослава Мудрого», 3 курс, м. Харків, Харківське відділення;

Шарко Ірина Олександрівна33. — НУ «Острозька акаде-мія», 2 курс, м. Рівне, Рівненське відділення;

Шепетько Юлія Іванівна 34. — НУ «Острозька академія», 2 курс, м. Рівне, Рівненське відділення;

Ющенко Анна Леонідівна35. — НУ «Києво-Могилянська академія», 5 курс, ЮФ «Москаленко і партнери», молодий юрист, м. Київ, Відділення АПУ в м. Києві.


5 (89) трАвень 2013 рокУ ENGLISH SUMMARY

The visit also included the signing of the Memorandum of Un-derstanding (MoU) between UBA and RAK FTZ, signed by Sheikh Mohammed Bin Humaid Al Qasimi, Managing Director of RAK FTZ, and Valentyn Zagariya, President of UBA. This is the first MoU signed by UBA with any entity in the UAE.

In his comments, Sheikh Mohammed said: “Ukraine is a very important and strategic market for us and the visit of the high-level delegation from Ukrainian Bar Association to RAK FTZ is a strategic step forward in our business collaboration. We discussed a wide range of sectors for closer business relations and see a lot of fruitful cooperation stemming out of this visit.”

He added: “This mission was a great opportunity to strengthen our positioning as a business hub geared at helping businesses from Ukraine to set up base in RAK FTZ, and grow their presence in the Middle East, given our strategic location. There was a valu-able exchange of information and practical experience during the roundtable and how Ukrainian businesses can benefit from setting up businesses in the UAE, and particularly in Ras Al Khaimah.”

Talking about the cooperation, Valentyn Zagariya said: “We are excited to be here to announce our cooperation with Ras Al Khaim-ah Free Trade Zone . Since our establishment, it was our endeavor at Ukrainian Bar Association to go global, open up new avenues for cooperation, launch joint projects, and provide business and net-working opportunities for our members.”

He added: “This MoU with RAK FTZ has offered us a vision into our future growth, and we are confident that the new business op-portunities offered by RAK FTZ will be welcomed by the leading companies and establishments in Ukraine. This includes the legal and management consultancy on business structuring and interna-tional expansion for companies on either side.”

RAK Official Press-Release. Published by www.zawya.com

UBA Opens New Business Opportunities in UAE

29-30 April 2013, Ras Al Khaimah (UAE). In a step aimed at boosting the trade relations between Ukraine and Ras Al Khaimah, a high-level legal delegation from Ukrainian Bar Association (UBA), visited Ras Al Khaimah Free Trade Zone Authority (RAK FTZ) — one of the fastest-growing and most cost-effective free trade zones in the UAE.

The 40-member delegation, which comprised of partners and managing partners from some of the largest Ukrainian law firms, discussed a wide array of areas of mutual cooperation aimed at establishing and strengthening a business relationship between Ras Al Khaimah and Ukraine, as well as to open up a new market for the UAE investments, among others. The visit is supported by the Embassy of Ukraine in the UAE.

The two-day visit included a roundtable that focused on vari-ous mutual collaboration possibilities and future cooperation be-tween the two countries. At the roundtable, held at Hilton Ras Al Khaimah on 29 April 2013, the visiting delegation was welcomed by RAK FTZ Managing Director Sheikh Mohammed Bin Hu-maid Al Qasimi, followed by discussions with the representatives from RAK FTZ, Emirates NBD, RAK Immigration, and RAK Cham-ber of Commerce.

The roundtable also shed light on the legal perspectives within Ukraine for setting up businesses for the UAE companies and the taxation laws prevalent in the country. The roundtable was also attended by Yurii Malich, Head of Economic Section of the Em-bassy of Ukraine in the UAE; Valentyn Zagariya, President of UBA; Muhammad Shiha, Executive Director of Russian Business Council in the UAE; and heads of various divisions and business units at RAK FTZ.

ON thE cOVEr Of UBA NEwslEttEr

in May:

Ukrainian Bar Association signed a memorandum on understanding with emirate of Ras AL Khaimah, UAE

F�� & N�� P��вечірка львівських юристів в британському стилі

З питань реєстрації, за детальнішою інформацією і стосовно можливостей партнерства звертайтеся, будь ласка, до Соломії Заграй за тел.: 097 27 00 655 або ел. поштою [email protected]

Генеральні партнери Асоціації правників України в 2013 році

Інформаційно-правова підтримка

Ексклюзивний міжнародний партнер

Генеральний медіа-партнер


5 (89) трАвень 2013 рокУКОНТАКТИ

Оксана Кожухівська — [email protected]Олександр СербінСвітлана Стовпова

ВГО «Асоціація правників України», вул. Костянтинівська, 2А, м. Київ, 04071

Редактор: Верстка та дизайн:

Коректор:

Засновник:

Вісник Асоціації правників України № 5 (89), травень 2013 року

Розповсюджується безкоштовно. Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації

від 16 січня 2006 року №10850, серія КВ. Наклад — 3400 прим.

Підписано до друку 20 травня 2013 року. Кольороподіл та друк: ТОВ «ІнфоПрінт», вул. Фрунзе, 82, м. Київ

© ВГО «Асоціація правників України», 2013

Президент Валентин Загарія — [email protected] Виконавчий директор Олександра Егерт — [email protected] Секретар з питань членства Юліана Дмитренко — [email protected]Координатор заходів Марія Гавриленко — [email protected]Координатор конференцій та семінарівІя Савченко — [email protected]Відповідальний секретар Леся Хоменко — [email protected]

Координатор комітетів і секційКсенія Назаренко — [email protected]Координатор відділень Ольга Тимохіна — [email protected]Координатор Ліги студентів АПУ Наталія Єрмоленко — [email protected]менеджер Андрій Максімов — [email protected]Фінансовий директорВіктор Шелест — [email protected]

ВІДДІЛЕННЯ АПУ

АСОЦІАЦІЯ ПРАВНИКІВ УКРАЇНИ

Адреса:вул. Межигірська, 5,

оф. 15, м. Київ, 04071

Телефон/факс: 0 (44) 492-88-48

Е-mail: [email protected]

Вісник АПУ:[email protected]

Web-site: www.uba.ua

у м. КиєвіМежигірська, 5, оф. 15,

Київ 04071 тел.: 0 (44) 492-88-48,

[email protected] Голова Відділення

Олена Сотник

у м. Севастопольвул. Новоросійська, 51, оф. 6,

м. Севастополь, 99011тел.: 0 (692) 54-80-02,


Сергій Рендак

у АР Кримвул. Октябрська, 12, оф. 21-24а,

м. Сімферополь, 95001тел.: 0 (652) 51-07-05, [email protected]Голова ВідділенняВіктор Мокрушин

у Вінницькій області пр. Юності, 46/28, к. 16,

м. Вінниця, 21030,Тел.: 0 (68) 111-17-28,[email protected] Голова ВідділенняАндрій Кадочніков

у Дніпропетровській області

пр. К. Маркса, 27а, м. Дніпропетровськ, 49044

тел.: 0 (63) 630-48-80, [email protected]

Голова ВідділенняЄвген Смирнов

у Донецькій області вул. Щорса, 33/10, м. Донецьк, 83050

тел.: 0 (99) 040-79-27, [email protected] Секретар Відділення Ярослав Максименко

у Житомирській області пров. Рівний, 24,

м. Житомир, 10000тел.: 0 (412) 22-03-10, [email protected] Голова Відділення

Олег Лосіхін

у Закарпатській області вул. Козацька, 17, с. Минай,

Ужгородський район, Закарпатська область, 89442

тел.: (050) 247-77-76, [email protected]

Голова ВідділенняВасиль Брензович

в Івано-Франківській області

вул. Короля Данила, 20, оф. 3, м. Івано-Франківськ, тел.: (0342) 74-17-90,

[email protected]Голова Відділення

Юрій Данилів

у Луганській області кв. Героїв Брестської Фортеці,

16/2, м. Луганськ, 91031тел.: 0 (642) 34-57-04,[email protected]Голова ВідділенняОлександр Євсютін

у Львівській області вул. Генерала

Чупринки, 6/1, м. Львів, 79013тел.: 0 (32) 242-96-95,

[email protected]Голова ВідділенняВолодимир Яремко

в Одеській області пер. Обсерваторний, 2/4, оф.57

65014, м. Одеса,Тел: (0482) 33-75-28, (0482) 49-69-25 (факс)

e-mail: [email protected]Голова Відділення Артем Скоробогатов

у Полтавській областіпр. Першотравневий, 14,

м. Полтава, 36000тел.: (099) 958-22-15,


Павло Гринько

у Рівненській областівул. Князя Володимира, 71,

каб. 207, м. Рівне, 33013тел.: (0362) 69-42-55,

[email protected]Голова ВідділенняГалина Кузьмарук

у Тернопільській області вул. Замкова, 1а, оф. 420,

м. Тернопіль, 46023тел.: 0 (50) 377-04-97,


Микола Гонта

у Хмельницькій області

Хмельницький університет управління та права вул. Театральна, 8,

м. Хмельницький, 29013Тел: (0382) 71-80-00

e-mail: [email protected] Голова Відділення

Олег Омельчук

у Харківській області

вул. Іванова, 7/9, оф. 9-06, м. Харків, 61002

тел.: (050) 400-55-06,[email protected] Голова Відділення

Олена Кібенко

у Черкаській області

вул. Гоголя, 206, кв. 1, м. Черкаси, 18000

тел.: (047) 245-74-87, (067) 473-32-55,


Сергій Ульянов

у Чернівецькій області

вул. Українська, 13, м. Чернівці, 58002

тел.: (0372) 57-30-84,[email protected]

Голова ВідділенняПавло Боднар

Web-site: www.ligauba.org.ua

Ганна Глущенко, голова Ліги студентів АПУ

[email protected]

Віталій Дмитрук,медіа-менеджер Ліги студентів АПУ

[email protected]

ЛІГА СТУДЕНТІВ АПУ

ГЕНЕРАЛьНІ ПАРТНЕРИ 2013 РОКУ

ПАРТНЕР КОМІТЕТУ З АЛьТЕРНАТИВНИХ ВИРІШЕНь СПОРІВ

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ МІЖНАРОДНИЙ ПАРТНЕР

ПАРТНЕР КОМІТЕТУ З БАНКІВСьКОГО

ТА ФІНАНСОВОГО ПРАВА

ГЕНЕРАЛьНИЙ МЕДІА-ПАРТНЕР

Генеральні партнери Асоціації правників України в 2013 році

Інформаційно-правова підтримка

Ексклюзивний міжнародний партнер

З питань участі звертайтеся до Секретаріату Асоціації правників України. Tел./факс: +380 (44) 492-88-48, e-mail: [email protected]. Контактна особа — Ія Савченко.

Генеральний медіа-партнер

KIEV ARBITRATION DAYS 2013: мислити глобально!

RADISSON BLU HOTEL

14-15 листопада 2013 року

KIEV ARBITRATION DAYS 2013: мислити глобально!

05 ВІЗИТ ДО ОАЕ - ubaчому вони стали домівкою для десятків...

Documents