(1)

]] earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'ó }}bk&m;? w&m;? oHCm? q&m? rdbwkdUtm;

þ"r®pmpkjzifh uefawmhyg\/

"r®aumufEkwfcsufpmpkrsm;

a'gufwmpdk;vGif (rEÅav;)a'gufwmpdk;vGif (rEÅav;)a'gufwmpdk;vGif (rEÅav;)a'gufwmpdk;vGif (rEÅav;)a'gufwmpdk;vGif (rEÅav;)

(2)

]]"r®aumufEkwfcsuf pmpkrsm;}}"r®aumufEkwfcsufpmpkrsm;trnfjzifh acgif;pOfwyfNyD; v,fwD

q&mawmfBuD;? r[mpnfq&mawmfBuD;ESifh rif;uGef;q&mawmfBuD;wdkY\"r®pmpk tESpfcsKyfrsm;udk w&m;tm;xkwfolrsm;twGuf avhvmusihfoHk;Edkif&ef aumufEkwfazmfjyxm;jcif;jzpfygonf/

v,fwD? r[mpnftrnfwGifaom q&mawmfBuD;ESpfyg;udk trsm;tm;jzifh Mum;zl;Muygonf/ odkYaomf trsm;pkrSm q&mawmfBuD;rsm;a&;om; a[mMum;xm;aom w&m;a'oemrsm;udk &SmazGzwf&I&efcufcJvdrfh rnf[k xifygonf/ v,fwDq&mawmfBuD; a&;om;xm;aom'DyeD rsm;rSmvnf; rsm;jym;oavmuf &SmzdkUvnf;rvG,f? zwfzdkUvnf;tawmftm;xkwf&ayrnf/ r[mpnfq&mawmfBuD; a[mMum;xm;aomw&m;awmfrsm;onfvnf; (1)em&Dpmr[kwf? oDwif;ywfaygif;rsm;pGmMumatmif a[mMum;xm;jcif;jzpfygonf/ xdkjyif rif;uGef;q&mawmfBuD;\ 0dyóem a[mMum;onfrSmvnf; &Sm;vSygonf/

xkdYaMumifh omrmefvlrsm;taejzihf vufvSrf;rSDatmif "r®aumufEkwfcsuftaejzifh wifjyvdkufjcif;jzpfygonf/ qufvufavhvmvdkolrsm;onf rl&if;pmayrsm;udk &SmazGzwf&IEdkifygonf/ q&mawmfBuD;wdkY\ pmtjrnf;wdkUjzifh pmzwfolrsm;twGuf wpfpHkwpf&m tusdK;&SdrnfqkdvQif aumufEkwfwifjy&usdK;eyfayrnf/ ,ckwifjycsufrsm;wGifwpfpHkwpf&m trSm;t,Gif;&Sdygu wifjyol\wm0efomjzpfygonf/

þ"r®pmpkjzpfajrmufa&;twGuf tzufzufrS 0d kif;0ef;ulnDMuaom oli,fcsif;rsm;ESif h "r®rdwfaqGtaygif;wd k Ytm;

txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

a'gufwmpdk;vGif (rEÅav;)

(3)

]]rmwdum}}]]rmwdum}}]]rmwdum}}]]rmwdum}}]]rmwdum}}

1/ ]]bm& okwåefw&m;awmf}} - 4

(r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)

2/ ]]edAÁmey#doH,kwåuxm}} - 16

(r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)

3/ ]]edAÁme'DyeD }} - 22

(v,fwDq&mawmfbk&m;MuD;)

4/ ]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf}} - 35

(r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)

5/ ]]a[mpOfw&m;awmfrsm;}} - 45

(rif;uGef;q&mawmfbk&m;MuD;)

(4)

]]bm& okwåefw&m;awmf}} (r[mpnf q&mawmfbk&m;MuD;)]]bm& okwåefw&m;awmf}} (r[mpnf q&mawmfbk&m;MuD;)]]bm& okwåefw&m;awmf}} (r[mpnf q&mawmfbk&m;MuD;)]]bm& okwåefw&m;awmf}} (r[mpnf q&mawmfbk&m;MuD;)]]bm& okwåefw&m;awmf}} (r[mpnf q&mawmfbk&m;MuD;)(aumufEkwfcsuf)(aumufEkwfcsuf)(aumufEkwfcsuf)(aumufEkwfcsuf)(aumufEkwfcsuf)

bm&okwfonf cE0*¾oH,kwfygVdawmf? cEoH,kwf? bm&0*fü

yg&Sdí om0w¬djynf aZw0efausmif;awmfü bk&m;&Sif a[mMum;awmfrl

cJhygonf/ &[ef;wdkY (1) 0efudk4if; (bm&)

(2) 0efaqmiform;udk4if; (bm&[m&)

(3) 0ef,laMumif;udk4if; (bm&m'geH)

(4) 0efcsxm;jcif;udk4if; (bm&edau©yeH)

a[mMum;tHh? xdkw&m;udkemukefavmh/

(1) 0ef[lonfrSm tb,fenf;/

Oyg'geu©E¨m ig;rsdK;wdkY[k qdktyf\/ ½kyfOyg'geu©E¨m? a0'em

Oyg'geu©E¨m? onmOyg'geu©E¨m? ocFg&Oyg'geu©E¨m? 0dnmPfOyg'g

eu©EmwdkYwnf;/

(2) 0efaqmiform;[lonfrSm tb,fenf;/

yk*¾dKvf[k qdktyf\/ þodkY trnf&Sd\/ þodkY tEG,f&Sd\[k qdk&

aom yk*¾dKvfyifwnf;/

(3) 0ef,l&aMumif;[lonfrSm tb,fenf;/

umrü wyfrufrI ]umrwPSm}? b0üwyfrufrI]b0wPSm}?

b0jywfjcif;ü wyfrufrI ]0db0wPSm} jzpf\/ b0opfudkjzpfapEdkif

aom pGJrufrIESifhwuGjzpfaom xdkxdktm½kHwdkYudk tvGefESpfoufwwf

aomwPSmyifwnf;/

(4) 0efcsxm;jcif;[lonfrSm tb,fenf;/

xdkwyfrufrI wPSmomvQif t<uif;rJh uif;jywfcsKyfjidrf;jcif;

(5)

(taoo0d&m*eda&ma"g)? pGefYjcif; (pma*g)? tMuifa0;pGmpGefYjcif;

(y#dedóa*¾g)? vGwfjcif; (rkwåd)? rwG,fwmjcif; (temva,m)jzifh

wPSmudk y,fpGefYjcif;wnf;/

]]cE¨mESif hOyg'geu©E¨m}} ]]cE¨mESif hOyg'geu©E¨m}} ]]cE¨mESif hOyg'geu©E¨m}} ]]cE¨mESif hOyg'geu©E¨m}} ]]cE¨mESif hOyg'geu©E¨m}}

cE¨mqdkwJhyk'f[m Oyg'geqdkwJhyk'feJY wGJpyfvdkufwJhtcg Oyg'g

eu©E¨mjzpfvmw,f/ Oyg'geqdkwm pGJvrf;rIyJ/ 'gaMumifh (pGJvrf;rI\

tm½kH)jzpfwJh w&m;pkudk (Oyg'geu©E¨m)vdkYac:w,f/ wPSmeJY 'dXdeJY

pGJvrf;EdkifwJh avmuDw&m;tpkawGvdkY qdkvdkygw,f/

pGJvrf;rI\tm½kH (rjzpfwJh) r*fzdkvf pdwf? apwodufqdkwJh (avm

ukwå&m) w&m;awGuawmh (cE¨mom)rnf\/ Oyg'geu©E¨m rrnfbl;/

r*fzdkvfjzpfcdkufrSm yg0ifwJhw&m;awGuawmh a0'em? onm? ocFg&?

0dnmPfqdkwJh emrfcEm(4)yg;&Sdw,f/ (½kyfcEmawmhr&Sdbl;)/

(Oyg'gef\tm½kH)jzpfwJh Oyg'geu©E¨mqdkwmawGuawmh ½kyf?

a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPf (ig;yg;)vHk;&Sdw,f/ bm&qdkwJh 0efxkwf

0efydk;w&m;awGu (Oyg'gef\tm½kH)jzpfwJh (avmuD½kyfemrfcE¨m)

awGcsnf;yJ? (avmukwå&mcE¨m)awG rygbl;/ 'gaMumifh 'DrSm cE¨mvdkY

omrnra[myJ Oyg'geyk'fe J Y txl;jyK Ny D; (Oyg'geu©E¨m)vd k Y

a[mxm;ygw,f/ av;vHwJh (0efqdkwm) wPSm? 'dXdwdkYeJY ig? ighOpömvdkY

(pGJvrf;EdkifwJh avmuDcEmig;yg;) w&m;awGvdkY qdkvdkygw,ff/

]]Oyg'geu©E¨mac:&yHk}} ]]Oyg'geu©E¨mac:&yHk}} ]]Oyg'geu©E¨mac:&yHk}} ]]Oyg'geu©E¨mac:&yHk}} ]]Oyg'geu©E¨mac:&yHk}}

pGJvrf;wmu Oyg'gef? tpGJvrf;cH&wmu Oyg'geu©Em/

ig? ighOpömtaeeJY pGJvrf;wmudk 'd|Kyg'gef? umrkyg'gefac:w,f/

tJ'Dvdk pGJvrf;EdkifwJh w&m;awGudk Oyg'geu©EmvdkY jyqdkxm;ygw,f/

(6)

tJ'gawGu ½kyf? a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPfqdkwJh cE¨m

ig;yg;w&m;awGygyJ/ 'D(cE¨mig;yg;)[m twåaumif? toufaumif

r[kwfbl;/ (oabmw&m;)rQygyJ/ 'gayrJh ('d|Kyg'gef)aMumifh twåaumif?

toufaumif? (igaumif)vdkY cE¨mig;yg;udk txifvGJNyD; pGJvrf;aeMu

w,f/ 'gaMumifh tJ'DcEmig;yg;w&m;awGudk Oyg'geu©EmvdkY ac:w,f/

atmufajcz0g;rS qHzsm;wdkifatmif wpfudk,fvHk;&SdorQ ½kyfawGudk

igtaeeJYvnf; pGJvrf;w,f/ ighudk,ftaeeJYvnf; wPSmeJY om,mNyD;

pGJvrf;w,f/ xdkYtwlyJ (jrifcdkuf? Mum;cdkuf? eHcdkuf? pm;cdkuf? xdcdkuf? MuHcdkuf)

rSmay:wJh (½kyf? a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPf) qdkwJhw&m; awGudk

'd|d? wPSmeJY (pGJvrf;)EdkifwJhtwGuf Oyg'geu©EmvdkYac:&w,f/

]]twåpG J jyKwfyH k}}]]twåpG J jyKwfyH k}}]]twåpG J jyKwfyH k}}]]twåpG J jyKwfyH k}}]]twåpG J jyKwfyH k}}

owdy|mefenf;t& 'Gg&(6)yg;u jzpfwdkif;aom (½kyfemrf)awG

udk ½Iaumif;ygw,f/ rsufpdujrifwm? em;uMum;wm? ESmacgif;u

eHwm? vQmupm;wm? udk,fuxdwm? pdwfuMuHpnfpdwful;wmudk

jzpfwdkif; ½Iae&if ½IrSwf&wJh (tm½kH)eJY ½IrSwf(od)aewmjzpfwJh (½kyfemrf)

ESpfyg;rQomjzpfw,f/ ½IrSwfae&if; (taMumif;)½kyfemrfeJY (tusdK;)

½kyfemrfrQom &Sdw,fqdkwmudkvnf; udk,fydkifÓPfeJYod&jyefw,f/

tJ'Daemuf (tm½kH)a&m (pdwf)a&m rSwf&if; aysmufaysmufoGm;

wm awGU&wJhtwGuf (rNrJ)bl;vdkYvnf; od&w,f/ qif;&Jcsnf;yJvdkY

vnf; od&jyefw,f/ (olYoabm)twdkif; jzpfysufaewJh oabmw&m;

csnf;yJ? tewåw&m;awGyJvdkYvJ od&jyefw,f/ 'Dawmh twåaumif?

igaumifvdkY pGJvrf;p&mudk r&Sdawmhbl;/ cPrpJ jzpfysufaewJh oabm

w&m;rQcsnf;yJvdkY 'DvdkoabmusNyD; (udk,fydkifÓPf) jzpfay:vmygw,f/

(7)

rsufpd? em;? ESm? vQm? udk,f? pdwfqdkwJh (6)'Gg&rSm jzpfwdkif; vdkufNyD;

rjywf½IrSwfaeawmh (oabmrSef)awGudk tukefvHk;odNyD; ½kyf&,f emrf&,f

jzpfw,f ysufw,fvdkY txl;pOf;pm; qifjcifaezdkY rvdkawmhbl;/

ay:vmwJh(tm½kH)a&m? rSwfodaewJh (pdwf)a&m (topftopf)

jzpfay:NyD; aysmufysufwJhtaeeJYyJ xifay:oGm;ygw,f/ ½IaewJh

a,m*Du (½kyfeJYemrf) yJ&Sdw,f/ cPrpJjzpfNyD; aysmufysufoGm;vdkY (rNrJ)

bl;/ om,mzG,fr&SdyJ (qif;&J)qdkwmvnf; od&w,f/ jzpfcdkufrSm

½IrSwfae½kHeJY trSeftwdkif;odae&if pOf;pm;qifjcifzdkY rvdkawmhygbl;/

½IrSwfcgp yk*¾dKvfuawmh ydkif;ydkif;jcm;jcm; rodEdkifao;ayrJh

(orm"dÓPf) tm;aumif;vmwJhtcg vSrf;wJhtay:rSm ayghNyD; <uvm

wJh (oabmav;)u wpfjcm;? rSwfodwJh (oabm)u wpfjcm; uGJjym;NyD;

xifay:vmw,f/ tJ'g ½kyfeJYemrf uGJvmw,f/ odp&meJYodwm ESpfrsdK;yJ

&Sdw,f/ (tm½kH½kyf)eJY rSwfodwJh (pdwf) uGJjym;NyD; odvmw,f/ olYtcdkuf

twefYeJYol (topftopf) jzpfay:aewJh (½kyfemrf)rQom&SdwmyJvdkY

½IrSwfae&if; udk,fydkifÓPfeJY ydkif;jcm;odvmw,f/ tJ'gu emr½ly

y&dapä'ÓPfyJ? tJ'DfÓPfjzpf&if twåpGJ[m uif;awmhwmygyJ/

tJ'DfÓPfaemufu tpOftwdkif;½IrSwfNyD; tedpö? 'ku©? tewå

oabmawGudk ydkifydkifEdkifEdkifodjrifvdkY 0dyóemÓPf &ifhoefjynfhpHkwJh

tcgrSm t&d,mr*fÓPf jzpfay:vmw,f/ tJ'DusrS twåpGJvHk;vHk;

uif;oGm;awmhw,f/

]] yk*¾ dKvfqdkwm trnfynwf}}]] yk*¾ dKvfqdkwm trnfynwf}}]] yk*¾ dKvfqdkwm trnfynwf}}]] yk*¾ dKvfqdkwm trnfynwf}}]] yk*¾ dKvfqdkwm trnfynwf}}

avmua0g[m&rQjzifh yk*¾dKvfudk 0efxrf;aqmifol[k jrwfpGmbk&m;

u a[mawmfrlcJhygw,f/ avmurSm vltrsm;u trSwfjyKxm;NyD;

(8)

tJ'Dvdka[mrS trsm;uem;vnfMur,f/ tJ'Dvdkra[mbJ cE¨m0efudk

cE¨mawGu xrf;aqmifaew,fvdkYa[m&if em;vnfMurSmr[kwfbl;/

'gaMumifh avmua0g[m&twkdif; a[mawmfrljcif; jzpfygw,f/

'gayrJh 0efxkyfqdkwmvnf; cEmig;yg;? 0efxrf;orm;qdkwmvnf;

cEmig;yg;yJqdkawmh wpfcsdKUu oabmrusEdkifbl;/ tJ'Dvdk oabmrus&if

aumif;pm;csrf;omapvdkwJh cEmawGu 0efxkyf(wPSm? Oyg'gefygw,f)?

csrf;omatmif jyKvkyfaewJh cEmawGu 0efxrf;vdkY 'DvdkcGJNyD; rSwfayawmh/

]] wPSmu tm½kHudkqmw,f }}]] wPSmu tm½kHudkqmw,f }}]] wPSmu tm½kHudkqmw,f }}]] wPSmu tm½kHudkqmw,f }}]] wPSmu tm½kHudkqmw,f }}

wPSmu tm½kHudk qmavmif awmifhwwJhoabmyJ/ vSywJh

tqif;tm½kHudkjrif&if ESpfoufawmifhwrdwm[m cE¨m0efudk vufcH

,lvdkufwmyJ/ ESpfoufvdkcsifwJh wPSmjzpf&if tJ'Dtm½kHudk (pGJvrf;)

oGm;w,f/ (Oyg'gef)yJ? pGJvrf;awmh udk,fhtvdktwdkif; jynfhpHkatmif

jyKvkyfw,f/ ocFg&eJY ukodkvf? tukodkvfuHawGjzpfNyDaygh/ tJ'DuHaMumifh

pGJvrf;&if aowJhtcg b0opfcE¨mawG jzpfay:vmw,f/ 'gaMumifh

jrifwJhtqif;udk vdkcsifwJhwPSmjzpf&if cE¨m0efudk vufcH,lw,f/

ESpfoufvdkcsifwJh (wPSm)wpfcku taMumif;nDñTwf&if (Oyg'gef? uH)

awGjzpfNyD; b0opf (cE¨m0ef) wpfckudk jzpfapEdkifw,f/ 'gaMumifh

wPSmudk 0ef,laMumif;vdkY qdkygw,f/

]]tm½kH\trSefoabmudkrodwm t0dZÆm}}]]tm½kH\trSefoabmudkrodwm t0dZÆm}}]]tm½kH\trSefoabmudkrodwm t0dZÆm}}]]tm½kH\trSefoabmudkrodwm t0dZÆm}}]]tm½kH\trSefoabmudkrodwm t0dZÆm}}

jrif&vdkYjzpfap? Mum;&vdkYjzpfap aumif;w,fxif&if om,m

ESpfoufrIuawmh jzpfawmhwmyJ/ tJ'DrSmaumif;w,fxifwmu

t0dZÆmyJ? t0dZÆmqdkwm (tm½kH\trSefoabm)udk zHk;uG,fNyD; tvGJtrSm;

udk odaewJhoabmygyJ/ rNrJwmudkNrJw,f? qif;&Jwmudk csrf;om w,f/

(9)

twåaumif toufaumifr[kwfwJh ½kyfemrfudk igaumif touf

aumifvdkY xifw,f/ tJ'gawG[m aumif;w,fvdkY xifwmawGcsnf;

ygyJ/ tJ'DrSm tm;xkwfwJh ocFg&eJY uHawGjzpfw,f/ uH? ocFg&aMumifh

b0opfcEmawG jzpf&w,f/ 'gaMumifh wPSmjzpfwdkif; b0opfcEm0ef

awGudk cH,lae&w,f/

]]bm&edau©yeH}} (0efudkypfcsjcif;)]]bm&edau©yeH}} (0efudkypfcsjcif;)]]bm&edau©yeH}} (0efudkypfcsjcif;)]]bm&edau©yeH}} (0efudkypfcsjcif;)]]bm&edau©yeH}} (0efudkypfcsjcif;)

0efudkypfcsw,fqdkwm 0efxkyf0efydk;udk vufcHwJh wPSmudk

y,fvdkufwmygyJ/ 0dyóemÓPf? t&d,mr*fÓPfwdk Y\ tpGrf;

aMumifh (wPSmjzpfcGifh) r&SdyJ csKyfNidrf;oGm;wmudk qdkwmyg/ (tvif;

ay: vmawmh tarSmifaysmuf)oGm;ovdk (t&[wår*f)ÓPfaMumihf

(wPSmjzpfcGifh) r&SdawmhyJ? vHk;0(csKyfNidrf;jcif;)udkyJ bm&edau©yeHqdkwJh

0efxkyfudk ypfcsjcif;[k ac:qdk&ygw,f/

t&[wår*feJY wPSmcsKyfwmu aemufqHk;csKyfNidrf;wmudk qdkwm

yg/ tem*grfyk*¾dKvfrsm;rSmvnf; vlb0? ewfb0qdkwJh umrb0

cE¨m0efawGudk ypfcsNyD;jzpfoGm;w,f/ ou'g*grf yk*¾dKvfuvnf; ESpf

b0 xufydkvGefNyD;jzpfrJh umrcE¨m0efawGudk ypfcsNyD;jzpfw,f/ aom

wmyefyk*¾dKvfuawmh tyg,fcE¨m0efawGudk ypfcsNyD; vlavmu? ewf

avmurSm ckESpfb0xufydkNyD;jzpfrJh cEm0efawGudk ypfcsNyD;jzpfoGm;w,f/

'Dawmh aomwmyefavmufjzpf&if cEm0efawG tyHkBuD;ayghoGm;NyD/

jrwfpGmbk&m;u aomwmyefyk*¾ dKvf[m opöm(4)yg;odwJh

twGuf cE¨mqif;&JawG Nidrf;yHkudk vufoJcGHay:u ajrrIefYeJY Oyrmay;

cJhw,f/ aomwmyeffyk*¾dKvfrSm ukefoGm;wJh qif;&JawGu r[myx0D

ajrBuD;xJu ajrrIefYawGavmufrsm;w,f/ ckESpfb0t<uif;tusefu

(10)

vufonf; cGHay:u ajrrIefYavmufyJ&Sdw,f/

]]0dyóemjzifhvnf; cE¨m0efudk ypfcsEd kifw,f}} ]]0dyóemjzifhvnf; cE¨m0efudk ypfcsEd kifw,f}} ]]0dyóemjzifhvnf; cE¨m0efudk ypfcsEd kifw,f}} ]]0dyóemjzifhvnf; cE¨m0efudk ypfcsEd kifw,f}} ]]0dyóemjzifhvnf; cE¨m0efudk ypfcsEd kifw,f}}

jrif? Mum;? eH? pm;? xd? awG;wdkif; r½IrSwfvdkY&Sd&if jrifwJh(tm½kH)?

Mum;wJh(tm½kH)awGudk trSeftwdkif;rodbl;/ rNrJwmudk NrJw,f (edpö)(edpö)(edpö)(edpö)(edpö)

qif;&Jwmudk csrf;omw,f(okc)f(okc)f(okc)f(okc)f(okc) igaumifr[kwfwJh (oabm w&m;)

awGudk igaumif (twå)(twå)(twå)(twå)(twå)vdkY xifw,f/ tJ'Dvdk xifwm? odwm[m

(t0dZÆm)(t0dZÆm)(t0dZÆm)(t0dZÆm)(t0dZÆm)yJ/ trSm;odwJh (tm½H k)(tm½H k)(tm½H k)(tm½H k)(tm½H k)awGudk ESpfoufwmu (wPSm)(wPSm)(wPSm)(wPSm)(wPSm)?

pGJvrf;wmu (Oyg'gef)(Oyg'gef)(Oyg'gef)(Oyg'gef)(Oyg'gef)? jynfhpHkatmif tm;xkwfwmu (ocFg&? uH)(ocFg&? uH)(ocFg&? uH)(ocFg&? uH)(ocFg&? uH)

jzpfvmw,f/ uH ocFg&aMumifh b0opfcE¨mawG jzpf&w,f/

'gaMumifh (jrifcdkuf? Mum;cdkuf)(jrifcdkuf? Mum;cdkuf)(jrifcdkuf? Mum;cdkuf)(jrifcdkuf? Mum;cdkuf)(jrifcdkuf? Mum;cdkuf)rSm r½IrSwfwkdif; (t0dZÆm? wPSm)(t0dZÆm? wPSm)(t0dZÆm? wPSm)(t0dZÆm? wPSm)(t0dZÆm? wPSm)

jzpfaew,f/ b0opfcEm0efudk vufcH,laew,f/ jrifwdkif;? Mum;wdkif;?

xdwd ki f ; ? awG;wd ki f ; (t0 dZ Æ m ? wPSm jzp fc Gi f h )(t0 dZ Æ m ? wPSm jzp fc Gi f h )(t0 dZ Æ m ? wPSm jzp fc Gi f h )(t0 dZ Æ m ? wPSm jzp fc Gi f h )(t0 dZ Æ m ? wPSm jzp fc Gi f h ) r&atmif½ I

rSwf&r,f/ tJ'D vdk½IrSwf&if orm"dÓPftm;&SdvmwJhtcg rSwfwdkif;

½kyfemrfwdkY&JU oabmrSefudk odvmw,f/ rSwfod&wJh ½kyfcEmuwpfjcm;?

rSwfwJhemrf cE¨muwpfjcm; cGJjcm;NyD; odw,f/ (topftopf) jzpfwm

udkvnf; odw,f/ wpfcPcsif; aysmufoGm;wmudkvnf; odw,f/

'Dawmh rSwfwdkif; rNrJwJhw&m;awGyJ (tedpö)? (tedpö)? (tedpö)? (tedpö)? (tedpö)? qif;&JwmawGcsnf;yJ

('ku©)?('ku©)?('ku©)?('ku©)?('ku©)? olYoabmtwdkif; jzpfysufaewmyJ (tewå)(tewå)(tewå)(tewå)(tewå)vdkY trSeftwdkif;

od&w,f/ trSef twdkif;odwm 0dZÆmÓPfyJ? t0dZÆmudk y,fygw,f/

txifrSm;? todrSm;rI r&Sdawmh ESpfoufvdkcsifrI (wPSm) (wPSm) (wPSm) (wPSm) (wPSm)uif;Nidrf;

oGm;w,f/ tJ'gudk (w'*Fy[mefjzifh y,fw,f)(w'*Fy[mefjzifh y,fw,f)(w'*Fy[mefjzifh y,fw,f)(w'*Fy[mefjzifh y,fw,f)(w'*Fy[mefjzifh y,fw,f)vdkY qdkygw,f/

azgif;w,f? ydefw,f? auG;w,f? qefYw,f? <uw,f? vSrf;w,f?

csw,fponfjzifh ½IrSwfwm[m udk,ftxdxJrSm twGif;0ifygw,f/

(11)

'gaMumifh azgif;w,fvdkY ½IrSwfNyD; (awmifhwif; vIyf&Sm;wJhoabm)

awG tqifhqifhjzpfysufaewmudk trSefod&if azgif;rIeJYywfoufNyD;

om,mrI wPSmrjzpfEdkifawmhbl;/ trSeftwdkif;rod&if azgif;rIeJYywf

oufNyD; (ighAdkufyJ? igyJ)(ighAdkufyJ? igyJ)(ighAdkufyJ? igyJ)(ighAdkufyJ? igyJ)(ighAdkufyJ? igyJ)vdkY xifw,f/ tJ'Dvdkxifwm (t0dZÆm)(t0dZÆm)(t0dZÆm)(t0dZÆm)(t0dZÆm)yJ? t0dZÆm

&Sd&if wPSm? ocFg&? uHawGjzpfNyD; b0opfcEmawG jzpfay:vmw,f/

azgif;w,f? ydefw,fudk rSwfae&if; pOf;pm;rI? awG;rIjzpfvm&if

pOf;pm;w,f? awG;w,fvdk Y rSwf&w,f/ pdwful;BuHpnfwmudkr½I

rSwfwJhvlawGrSm yk*¾dKvfowå0g igtaeeJY tpGJvrf;qHk;ygyJ/ igvdkYxif

wJhpdwful; MuHpnfwmudkvnf; ESpfoufom,maew,f/ 'gaMumifh

rpOf;pm; rqifjcif&bl;? (rjywf rSwfae&r,f)(rjywf rSwfae&r,f)(rjywf rSwfae&r,f)(rjywf rSwfae&r,f)(rjywf rSwfae&r,f)qdk&if wpfcsdKUu oabm

rusbl;/ tJ'D r½IrSwfwJh pdwful;awGudk igyJvdkYxifNyD; om,mw,f?

pGJvrf;w,f? tm;xkwfw,f? tJ'DuHeJYocFg&aMumifh b0opfcE¨m

0efawGudk vufcHaew,f/ 'Dpdwful;u twåaumif? igaumifr[kwf

wJh (oabmw&m;rQom)(oabmw&m;rQom)(oabmw&m;rQom)(oabmw&m;rQom)(oabmw&m;rQom)jzpfaMumif; tvGefxif&Sm;ygw,f/ pdwful;w,f

pdwful;w,fvdkY wpfcsuf ESpfcsuf rSwfvdkufwmeJY r&Sdawmhygbl;/

tJ'Dpdwful;awG[m (tpur&Sd)(tpur&Sd)(tpur&Sd)(tpur&Sd)(tpur&Sd)ao;yJ (,ckrSjzpfay:)(,ckrSjzpfay:)(,ckrSjzpfay:)(,ckrSjzpfay:)(,ckrSjzpfay:)vm

w,f/ jzpfay:NyD;awmh (wpfcPcsif;yJaysmuf)(wpfcPcsif;yJaysmuf)(wpfcPcsif;yJaysmuf)(wpfcPcsif;yJaysmuf)(wpfcPcsif;yJaysmuf)aysmufoGm;w,f

qdkwm rawG; rMuH&yJ (udk,fydkifÓPf)eJY oabmaygufvmw,f/

'gaMumifh BuHwJhpdwfudk igaumiftaeeJY rpGJvrf;awmhbl;/ ESpfouf

zG,fvdkYvnf; rxifbl;/ wPSmcsKyfwJhoabmygyJ/ 'gaMumifh pdwful;

MuHpnfrIudk ½IrSwfwdkif; cE¨m0efudk ypfcswmrnfygw,f/ tJ'Dypfcs

yHk[m b*FÓPfjzpfwJhtcg omNyD;xif&Sm;ygw,f/

(b*FÓPf)(b*FÓPf)(b*FÓPf)(b*FÓPf)(b*FÓPf)a&mufwJhtcg (tm½kH)(tm½kH)(tm½kH)(tm½kH)(tm½kH)a&m rSwfod(pdwf)d(pdwf)d(pdwf)d(pdwf)d(pdwf)a&m a&SUqifh

(12)

aemufqifh wpfpHkwpfpH k (ysufysufoGm;wm)H k (ysufysufoGm;wm)H k (ysufysufoGm;wm)H k (ysufysufoGm;wm)H k (ysufysufoGm;wm)udkcsnf; awGU&w,f/

Oyrm-azgif;wmeJY rSwfwm ESpfck[m wpf&dyf&dyfeJY aysmufoGm;w,f/

(yHkoP²mef edrdwf)awGudkvnf; rawGU&bl;/ pGJvrf;p&mvnf; r&Sdbl;/

rpGJvrf;awmh wPSm? Oyg'gef? ur®b0awG rjzpfwJhtwGuf b0opf

cEmawGvnf; rjzpfawmhbl;/ tJ'g cEm0efudk ypfcswmygyJ/

]]cE¨mig;yg; tESpfom&r&SdyH k}}]]cE¨mig;yg; tESpfom&r&SdyH k}}]]cE¨mig;yg; tESpfom&r&SdyH k}}]]cE¨mig;yg; tESpfom&r&SdyH k}}]]cE¨mig;yg; tESpfom&r&SdyH k}}

a&yGuf? a&pnfazgif;udk ysufvG,fonf? (tESpfom&)r&Sd[k

½ljrifouJhodkY4if;? wHvQyfudk (tESpfom&)r&Sd[k ½ljrifouJhodkY4if;?

(cE¨mig;yg;)(cE¨mig;yg;)(cE¨mig;yg;)(cE¨mig;yg;)(cE¨mig;yg;)udk cPrpJysufaeonf (tESpfom&)(tESpfom&)(tESpfom&)(tESpfom&)(tESpfom&)r&Sd[k ½ljrifaomoludk

aojcif;w&m;wnf;[laom aorif;onf rawGUrjrifEdkif/

rdk;&GmwJhtcg a&rsufESmjyifrSm jzpfay:vmwJh (a&yGuf)(a&yGuf)(a&yGuf)(a&yGuf)(a&yGuf)awG[m

tifrwef tysufjrefw,f/ aeylwJhtcg ajrBuD;xJrSxGufwJh tcdk;

taiGU[m aea&mifeJY[yfrd&if vIyfaewJh a&vdkyJxif&w,f/ tJ'gudk

(wHvQyf)(wHvQyf)(wHvQyf)(wHvQyf)(wHvQyf)vdkYac:w,f/ oGm;Munfh&if bmrQrawGU&bl;/ (tESpfom&(tESpfom&(tESpfom&(tESpfom&(tESpfom&

vHk;0r&Sd)vHk;0r&Sd)vHk;0r&Sd)vHk;0r&Sd)vHk;0r&Sd)bl;/ tJ'DESpfrsdK;udk yuwdtodeJY oabmaygufodjrifovdk

cE¨mig;yg;udk ½IrSwfaewJha,m*DrSm (orm"dÓPf) &ifhoefwJhtcg

ay:vmwJh(tm½kH)a&m rSwfodaewJh(pdwf)a&m cPrpJ w&dyf&dyfeJY

aysmufaysmufoGm;wmawGU&w,f/ tJ'DvdkawGY&vdkY rNrJbl;? igaumif

r[kwfbl;? NrJwJhtESpf? aumif;wJhtESpf r&Sdbl;/ (cPrpJ jzpfysuf)(cPrpJ jzpfysuf)(cPrpJ jzpfysuf)(cPrpJ jzpfysuf)(cPrpJ jzpfysuf)

aewJh (oabmw&m;) (oabmw&m;) (oabmw&m;) (oabmw&m;) (oabmw&m;)rQbJvdkY odjrifw,f/

tJ'DcE¨mig;yg;tay:rSm (tESpfom&r&Sd)(tESpfom&r&Sd)(tESpfom&r&Sd)(tESpfom&r&Sd)(tESpfom&r&Sd)yHkudk oabmtrSef

twdkif;odoGm;jcif;jzifh (wPSmrjzpf)fh (wPSmrjzpf)fh (wPSmrjzpf)fh (wPSmrjzpf)fh (wPSmrjzpf)&vdkY b0opfcEm0ef rjzpfbl;/ cEm

0efudk ypfcsw,fqdkwJhoabmeJY twlwlygyJ/

(13)

]]t0dZÆmeD0&PmeH? wPSmoHa,mZemeH}}]]t0dZÆmeD0&PmeH? wPSmoHa,mZemeH}}]]t0dZÆmeD0&PmeH? wPSmoHa,mZemeH}}]]t0dZÆmeD0&PmeH? wPSmoHa,mZemeH}}]]t0dZÆmeD0&PmeH? wPSmoHa,mZemeH}}

&[ef;wdkY owå0gwdkY\ ½kyfemrfcE¨mtpOf[laom oHo&monf

ÓPfjzifh tpOfvdkufí qifjcifMunfhvQif rodtyfaom tp&Sd\/

(,ckb0rSm tusdK;cE¨m&SdwJhtwGuf ,ckb0\ taMumif;jzpfwJh

a&S;b0vnf; &SdcJhw,f/ tJ'Da&S;b0&JUtaMumif;b0vnf; &SdcJhw,f

ponfhjzifh tpudk&Smr&Edkifavmufatmif ½kyfemrfcE¨mwdkY\ jzpfpOf

oHo&m[m &Snfvsm;cJhvSNyDvdkY qdkvdkygw,f/)

t0dZÆmeD0&PmeH? t0dZÆmwnf;[laom tydwftyif twm;

tqD;&Sdukefonfjzpfí wPSmoHa,mZemeH? wyfrufwG,fwmaom

wPSmwnf;[laom aESmifBudK;&Sdukefonfjzpfí wpfb0rS wpfb0odkY

ajy;oGm;usifvnfaeMuukefaom owå0gwdkY\ a&S;tpGef;tponf

rxifay/

]]wPSmaESmifMudK;}} ]]wPSmaESmifMudK;}} ]]wPSmaESmifMudK;}} ]]wPSmaESmifMudK;}} ]]wPSmaESmifMudK;}}

jrifwdkif;? Mum;wdkif;rSm xif&Sm;jzpfay:vmwJh ½kyfemrfcEmawGudk

od½kd;odpOftwdkif; igyJ? olyJ? owå0gyJvdkY odaewm[m t0dZÆmyJ/

t0dZÆmu ½kyfemrfcE¨mawG&JU (oabmtrSefudk zH k;uG,fNyD;)oabmtrSefudk zH k;uG,fNyD;)oabmtrSefudk zH k;uG,fNyD;)oabmtrSefudk zH k;uG,fNyD;)oabmtrSefudk zH k;uG,fNyD;) aumif;

wJhtaeeJY (om,mzG,f)(om,mzG,f)(om,mzG,f)(om,mzG,f)(om,mzG,f)taeeJY xifrSwfay;vdkufawmh wyfru

fwG,fwmwJh wPSmjzpfvmw,f/ 'DwPSmu aESmifBudK;eJYwlygw,f/

owå0gawGrSmvnf; t0dZÆmu (tjypfud kzH k ;)tjypfud kzH k ;)tjypfud kzH k ;)tjypfud kzH k ;)tjypfud kzH k ;)ay;xm;awmh

(bHkb0cE¨m)(bHkb0cE¨m)(bHkb0cE¨m)(bHkb0cE¨m)(bHkb0cE¨m)awGudk ESpfoufom,mNyD; (wPSmaESmifBudK;eJ Ycsnf)(wPSmaESmifBudK;eJ Ycsnf)(wPSmaESmifBudK;eJ Ycsnf)(wPSmaESmifBudK;eJ Ycsnf)(wPSmaESmifBudK;eJ Ycsnf)

xm;wJh oabmygyJ/ tJ'D bHkb0 cEmawGrS vGwf&mudk roGm;EdkifMubl;/

]]t0dZÆmy,fzdk Y tNrJ½IrSwfyg}}]]t0dZÆmy,fzdk Y tNrJ½IrSwfyg}}]]t0dZÆmy,fzdk Y tNrJ½IrSwfyg}}]]t0dZÆmy,fzdk Y tNrJ½IrSwfyg}}]]t0dZÆmy,fzdk Y tNrJ½IrSwfyg}}

t0dZÆmqdkwm ½kyfemrfcE¨m&JU (oabmrSef)udkrodyJ od½kd;odpOf

(14)

twdkif; tvGJtrSm;awGudk odaewmygyJ/ jrifcdkuf? Mum;cdkuf ponfrSm

r½I Edkif&if tJ'DjrifwJh (tm½kH)eJY jrif(od)rI? Mum;whJ (tm½kH)eJY Mum;

(od)rI ponfwdkYudk (tNrJ)wnf&SdaewJh (yk*¾dKvf? owå0g? a,musfm;?

rdef;r) ponfjzifhvnf; xifrSwfw,f/ tNrJ wnfaewJht&mvdkYvnf;

xifrSwfw,f/ aumif;w,fvdkYvnf; xifrSwfw,f/ tJ'Dvdk xifrSwf

wmawG[m t0dZÆmyJ/

tJ'D(t0dZÆmudk ry,fyJ)(t0dZÆmudk ry,fyJ)(t0dZÆmudk ry,fyJ)(t0dZÆmudk ry,fyJ)(t0dZÆmudk ry,fyJ) wPSmudk y,fvdkYawmh (wPSmuwPSmuwPSmuwPSmuwPSmu

tjrpfjywfrNidrf;bl;)tjrpfjywfrNidrf;bl;)tjrpfjywfrNidrf;bl;)tjrpfjywfrNidrf;bl;)tjrpfjywfrNidrf;bl;)/ taMumif;nDnGwf&if jyefay:vmwmyJ/ 'gaMumifh

t0dZÆmudk ry,fyJ psmefw&m;eJY umrwPSmudkcGg½kHrQ y,fxm;&if

olYtm½kHeJY txift&Sm; awGUwJhtcg wPSmjzpfay: vmjyefwmygyJ/

wPSm&JUt&if;tjrpfjzpfwJh t0dZÆmudk t&[wår*feJY t<uif;rJht0dZÆmudk t&[wår*feJY t<uif;rJht0dZÆmudk t&[wår*feJY t<uif;rJht0dZÆmudk t&[wår*feJY t<uif;rJht0dZÆmudk t&[wår*feJY t<uif;rJh

y,fEkwy,fEkwy,fEkwy,fEkwy,fEkwfNyD;&ifawmh wyfruf om,mwJhwPSm[m b,fenf;eJYrQ

rjzpf Edkifawmhygbl;/ tJ'Dvdk wPSmvHk;0 r&SdawmhwJhtwGuf ½kyfemrf

cEmawGvnf; vHk;0 rjzpfay:vmawmhyJ csKyfNidrf;oGm;ygw,f/

]]bm&ponfudk opöm(4)yg;üoGif;jyjcif;}}]]bm&ponfudk opöm(4)yg;üoGif;jyjcif;}}]]bm&ponfudk opöm(4)yg;üoGif;jyjcif;}}]]bm&ponfudk opöm(4)yg;üoGif;jyjcif;}}]]bm&ponfudk opöm(4)yg;üoGif;jyjcif;}}

bm&ac:0efxkyfonf Oyg'geu©E¨myg? opöma'oemtm;jzifh

'ku©opömygyJ/ bm&[m&ac:wJh 0efxrf;orm;uawmh avmu

a0g[m&t& ynwfrQyJ? yk*¾dKvfqdkwmawmh opöm(4)yg;rS tvGwfygyJ/

bm&'geu 0efxkyfudkcH,lwJh wPSm? ork',opömjzpfw,f? bm&

edau©yeu 0efxkyfudkypfcsw,fqdkwJh wPSmy,fpGefYjcif;yJ? eda&m"

opömygyJ/ wPSmudky,fpGefYaMumif; tusifhjzpfwJh r*¾opömudkawmh

'Dbm&okwfrSm o½kyftm;jzifh xkwfjyrxm;bl;/ 'gayrJh wPSm

y,fpGefYjcif;qdkwJh eda&m"opöma[mvdkuf&if wPSmy,fpGefYaMumif;

(15)

tusifhvrf;pOf r*¾opömvnf; tvdkvdk yg0ifoGm;ygw,f/

]] ed*H k;csKyf }}]] ed*H k;csKyf }}]] ed*H k;csKyf }}]] ed*H k;csKyf }}]] ed*H k;csKyf }}

þbm&okwåefw&m;awmfMuD;udk ½kdaopGmem,lMu&aom "r®

ó0eOuúX ukodkvfuH apwemwdkY\ tpGrf;tmEkabmfaMumifh rdrd

oEÅmefü rjywfjzpfysufaeaom cE¨mig;yg;w&m;wdkYudk av;vHaom

0efxkyf0efydk;[lí4if;? jrifrIMum;rIESifhpyfí ESpfoufom,maom

wPSmjzpfaomtm;jzifh b0opfcE¨m0efvufcHjcif;udk qif;&JaMumif;

ygwum;[lí4if;? jrifwdkif; Mum;wdkif; awGUwdkif; MuHwdkif; ½IrSwfí tjrpf

t&if; t0dZÆmESifhwuGwPSmudk y,faomtm;jzifh b0opf cE¨m

0efudk ypfcsjcif;omvQif csrf;omtppfygwum;[lí4if;? odjrifMuNyD;

vQif cEm0efjypfcsjcif;jzpfaom 0dyóemtvkyfudk jynfhpHkpGm tm;xkwf

EdkifMuí 0dyóemÓPf? r*fÓPfjzifh 0efxkyfypfcs&m csrf;omppf

jzpfaom edAÁmefudk vQifjrefpGm rsufarSmufjyKEdkifMuygapukefownf;/

(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)

(16)

]]edAÁmey#doH,kwåuxm}}]]edAÁmey#doH,kwåuxm}}]]edAÁmey#doH,kwåuxm}}]]edAÁmey#doH,kwåuxm}}]]edAÁmey#doH,kwåuxm}}edAÁmefqkdif&mw&m;awmf (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)edAÁmefqkdif&mw&m;awmf (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)edAÁmefqkdif&mw&m;awmf (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)edAÁmefqkdif&mw&m;awmf (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)edAÁmefqkdif&mw&m;awmf (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)

]]aumufEkwfcsuf}}]]aumufEkwfcsuf}}]]aumufEkwfcsuf}}]]aumufEkwfcsuf}}]]aumufEkwfcsuf}}edAÁmefqdkwm ygVdvdk ]edAÁmeH}yk'frS jzpfvmwJh trnfjzpfw,f/

Nidrf;&mNidrf;aMumif;? Nidrf;jcif;oabmygyJ? bmawGNidrf;ovJqdk&if

(udavo0#f? ur®0#f? 0dygu0#f)qdkwJh (0#fqif;&J)awG Nidrf;wmygyJ/

udavo0#fqdkwm t0dZÆm? wPSm? Oyg'gef? ur®0#fqdkwm ocFg&?

uHawGygyJ? 0dygu0#fqdkwmu 0dnmPf? emrf&kyf? oVm,we? zó?

a0'emqdkwmawGygyJ/

edAÁmefonf tNidrf;"mwfjzpfw,f? tNidrf;"mwfü 0#fqif;&J

tvHk;pHkonf Nidrf;w,f? t&[wår*f\ tpGrf;aMumifh 0#fqif;&J[l

orQ rjzpfay:EkdifawmhyJ vHk;0Nidrf;jcif;oabmudkyif edAÁmefvkdU qkd&

ygw,f/ 0#fqif;&J tm;vHk;\ Nidrf;&mjzpfaomaMumihf xdk(tNidrf;

"mwf) onf edAÁmefrnfygw,f/

edAÁmefrSm oEÅdvu©Pm&Sdw,fvdkU tXuxmrsm;rSm jyqdkxm;

ygw,f/ oEÅdqdkwm Nidrf;jcif;ygyJ/ Nidrf;jcif;oabmudkom jyqdkwmygyJ?

Nidrf;wmrSwpfyg; at;wm&,fvdkUawmh txl;r&Sdygbl;/ vkd&if;uawmh

0#fqif;&J &kyfemrfocFg&awG rjzpfay:EkdifawmhyJ csKyfNidrf;oGm;jcif;ygyJ/

'gaMumihf t&[wår*fjzifh udavomNidrf;jcif;onfom vdk&if;

jzpfygw,f/ (udavom) Nidrf;&if (uH)vnf;Nidrf;awmhwmyJ? uHNidrf;

awmh b0opf&kyfemrfawGvnf; rjzpfay:awmhyJ Nidrf;oGm;wmygyJ/

'gaMumihf edAÁmefqdkwm t&[wår*f\ tpGrf;aMumifh 0#fqif;&Jtm;vHk;

rjzpfEkdifawmhyJ Nidrf;jcif; (oabm)rQom jzpfygw,f/

(17)

]]oEÅdvu©Pm\ t"dyÜg,f}}]]oEÅdvu©Pm\ t"dyÜg,f}}]]oEÅdvu©Pm\ t"dyÜg,f}}]]oEÅdvu©Pm\ t"dyÜg,f}}]]oEÅdvu©Pm\ t"dyÜg,f}}

oEÅdqdkwmvnf; Nidrf;jcif;vkdU teuf&ygw,f/ oEÅdvu©Pm

&Sdw,fqdkwm Nidrf;jcif; (oabm)&Sdw,f? Nidrf;jcif;oabmonfyif

edAÁmefyJvkdU qkdygw,f/

]]xef;ikwfwdkESih fwlw,f}}]]xef;ikwfwdkESih fwlw,f}}]]xef;ikwfwdkESih fwlw,f}}]]xef;ikwfwdkESih fwlw,f}}]]xef;ikwfwdkESih fwlw,f}}

t&[wår*fÓPf\ tpGrf;aMumifh udavomawG tukef

uif; oGm;w,f/ uHa[mif;awGvnf; tusdK;ray;awmhbl;/ uHtopf

awG vnf;rjzpfbl;/ 'gaMumifh y&dedAÁmef pkwdpdwfcsKyfonfrS aemufü

&kyfemrf topf rjzpfawmhyJ cE¨mtpOfcsKyfoGm;w,f/ tJ'gu

udavoma&m? cEmyg (t<uif;rJh)csKyfNidrf;wmygyJ/ tJ'Dvdk Nidrf;wm[m

t&[wår*f cPuwnf;u NyD;pD;cJhygw,f/ 'gayrJh cE¨mNidrff;yHku

y&dedAÁmefpkwd\ tjcm;rJhusrS xif&Sm;w,f/

Oyrm xef;ikwfwdk[m cg;v,frS usdK;jywfoGm;uwnf;

aoawmhwmygyJ/ 'gayrJh xef;ikwfwdkBuD;&SdaevdkU vHk;0aooGm;NyDvdkY

rxif&wmyg/ aqG;ajrhNyD; xef;ikwfwdk vHk;0r&SdrS ydkNyD;xif&Sm;w,f/

tJ'DvdkyJ t&[wår*f cPrSm udavomvnf; rjzpfawmhbl;? cEm vnf;

rjzpfEd ki fawmhbl;? 'gayrJ h a&S;uHu tusd K;ay;xm;vd k U cE¨m

a[mif;uawmh &Sdaeao;w,f/ y&dedAÁmefpkwd\ tjcm;rJhrSpí cE¨m

opfrjzpfawmhyJ vH k;0csKyf Ni drf;oGm;jcif; jzpfw,f/ 'gaMumif h

]]xef;ikwfwdkuJhodkU jyKNyD;NyD}}vdkU a[mavh&Sdygw,f/

]]oOyg'daooedAÁmef}}]]oOyg'daooedAÁmef}}]]oOyg'daooedAÁmef}}]]oOyg'daooedAÁmef}}]]oOyg'daooedAÁmef}}

o- u &Sdw,f? Oyg'd- u cEm? aoo- u <uif;w,f? oOyg'd

aoovdkUaygif;vdkufawmh ]]cE¨mt<uif;&Sdw,f}}? udavom Nidrf;w,f?

(18)

cEmuawmh rNidrf;ao;yJ t<uif;tusef&Sdaew,f/

&[EÅmyk*¾ dKvfrSm t&[wår*f a&mufwJhtcsdefuwnf;u

udavomtm;vHk; uif;Nidrf;oGm;w,f? b0opfcEmvnf; rjzpfEdkifawmh

bl;? 'gayrJh twdwfb0a[mif;rS uHu tusdK;ay;xm;vdkU y#doaE¨u

&vmwJh cEmtpOfuawmh &Sdaeao;w,f? 'gaMumifh (cEmt<uif;)&SdNyD;

(udavom Nidrf;wm)udk taMumif;jyKNyD; oOyg'daooedAÁmefvkdUac:w,f/

]]&m*? a'go? arm[ rjzpfjcif;? Nidrf;jcif;onf}}]]&m*? a'go? arm[ rjzpfjcif;? Nidrf;jcif;onf}}]]&m*? a'go? arm[ rjzpfjcif;? Nidrf;jcif;onf}}]]&m*? a'go? arm[ rjzpfjcif;? Nidrf;jcif;onf}}]]&m*? a'go? arm[ rjzpfjcif;? Nidrf;jcif;onf}}

]]oOyg'daooedAÁmef}}]]oOyg'daooedAÁmef}}]]oOyg'daooedAÁmef}}]]oOyg'daooedAÁmef}}]]oOyg'daooedAÁmef}}

&[EÅm\ oEÅmefü (jrifodrI)ponf&SdygvQuf &m*? a'go? arm[

\ukefjcif;? rjzpfjcif;? Nidrf;jcif;udk oOyg'daooedAÁmef"mwk? edAÁmef"mwf

[lí (0g) (cEmt<uif;)&Sdaom tNidrf;"mwf edAÁmef[lí ac:qdktyf\/

tusdK;cEmt<uif;&SdvQuf udavomNidrf;wmu oOyg'daoo edAÁmefygyJ/

]]tEkyg'daooedAÁmef}}]]tEkyg'daooedAÁmef}}]]tEkyg'daooedAÁmef}}]]tEkyg'daooedAÁmef}}]]tEkyg'daooedAÁmef}}

cE¨mt<uif;r&Sdaom tNidrf;"mwfonf tEkyg'daooedAÁmef

rnf\/ y&dedAÁmefpkwdrSaemuf 0dygufcE¨mtopfvnf; rjzpfay:

awmhyJ udavoma&m 0dygufcE¨myg tukefNidrf;oGm;w,f? tJ'Dvdk

Nidrf;wm[m t&[wår*fcPrSmyJ NyD;pD;cJhygw,f/ 'gayrJh y&dedAÁmef

pkwd\ aemufusrS vuf&SdcE¨mt<uif;yg uif;Nidrf;NyD; xif&Sm;vdkU

tEkyg'daooedAÁmefvkdUa[mawmfrlw,f? 'gaMumifh (tusdK;cE¨m)

t<uif;ygNidrf;wmudk tEkyg'daooedAÁmefvdkU rSwfMu&r,f/

]]taMumif;edAÁmefESif htusdK;edAÁmef rcGJoihf}}]]taMumif;edAÁmefESif htusdK;edAÁmef rcGJoihf}}]]taMumif;edAÁmefESif htusdK;edAÁmef rcGJoihf}}]]taMumif;edAÁmefESif htusdK;edAÁmef rcGJoihf}}]]taMumif;edAÁmefESif htusdK;edAÁmef rcGJoihf}}

r*fzdkvfwkdU\ (tm&kHedAÁmef)ukd udavom(Nidrf;aMumif;) edAÁmef?

udavomNidrf;jcif;qdkwJh oOyg'daoo? tEkyg'daooedAÁmefu (tusdK;)

(19)

edAÁmefvdkU 'DvdkcGJjcm;&ef roifhawmfygbl;? ]]{w'nm, - oOyg'd

aoo? tEkyg'daoo}} qdkwJh þedAÁmefudkodNyD; t&[wåzdkvf a&muf

fMuw,f qdkwJh 'D*gxmygVdESihf rnDbJ&SdrSmyg/ 'gaMumifh (r*fzdkvfwkdU\tm&kH)

jzpfwJh Nidrf;rIu omrnedAÁmef? oOyg'daoo? tEkyg'daoo edAÁmef

(2)yg; [mvnf; r*fzdkvfwkdY\ tm&kHjzpfwJh omrntNidrf;"mwf edAÁmef

xJrSm twGif;0ifMuw,f/

r*fzkdvfwkdY\ (tm&kHedAÁmef)u udavomNidrf;jcif;? cE¨mNidrf;

jcif;ponfjzif h txl;rjyKyJ (omrnNidrf;jcif;oabm)rQjzpfNyD;

oOyg'daooESihf tEkyg'daooedAÁmefwkdUu udavomNidrf;jcif;?

cE¨mNidrf;jcif;[k txl;jyKtyfaom (0daooedAÁmef)rsm;jzpfMuonf/

xdk0daooedAÁmefrsm;onf r*fzdkvfwkdU\ tm&kHjzpfwJh omrnNidrf;jcif;

oabmxJü twGif;0ifMuonf[k rSwfMu&r,f/ 'gaMumifh (oEÅd

vu©Pm) tvdktm;jzifh edAÁmefonf (wpfyg;wnf;)omjzpfw,f/

]]umv0drkwf}}]]umv0drkwf}}]]umv0drkwf}}]]umv0drkwf}}]]umv0drkwf}}

tEko,udavom[m Oyg'f? XD? bif (r&SdvdkU) jzpfqJypöKyÜef

r[kwfbl;/ taMumif;nDnGwf&ifjzpfEdkifwJh tEko,udavom[m

umvoHk;yg;rS vGwfwJhtwGuf (umv0drkwf udavom)yJ? tJ'D tEk

o, udavomudk (t&d,r*f)jzifh y,fEkdifw,f? tEko,udav

omu umvoHk;yg;rSvGwfwJh umv0drkwfjzpfwJhtwGuf t&d,r*f\

tpGrf;jzifh ( Nidrf;jcif;oabm)[mvnf; umvoHk;yg;rSvGwfaom

(umv0drkwf)yifjzpfonf/

aemufNyD;awmh Nidrf;jcif;qkdwm jzpfay:wmr[kwfwJhtwGuf

jzpfNyD;vdkUvnf; qdkvdkUr&bl;/ jzpfqJ? jzpfvwåHvdkUvnf; rqdk&bl;? r*f\

(20)

tpGrf;jzifh Nidrf;wJhtwGuf r*fcPrSmyJ NyD;pD;w,fvdkUom qkd&w,f/

udavomNidrf;oGm;awmh udavomudkrS D NyD;jzpfrJ h cE¨mawGvnf;

jzpfcGihfr&yJ Nidrf;oGm;Muw,f/ tJ'gawG[m umv0drkwfawGygyJ/

]]edAÁmefonf wnf&mr&Sd}} ]]edAÁmefonf wnf&mr&Sd}} ]]edAÁmefonf wnf&mr&Sd}} ]]edAÁmefonf wnf&mr&Sd}} ]]edAÁmefonf wnf&mr&Sd}}

b0opf&kyfemrfcE¨mawG rjzpfay:awmhbJ csKyfNidrf;oGm;jcif;

(oabm)[m b,ft&yfrSm wnfaeygw,fvdkU qkdp&mr&Sdbl;? edAÁmefrSm

(wnf&mXme) r&Sdbl;? edAÁmefu csLyfjcif;(oabm)rQ jzpfaomaMumihf

b,ft&yf b,fXmerSm wnfaew,fvdkU rqdkEkdifbl;? 'gayrJh y&d,m,f

tm;jzifh wvHrQavmufaom cE¨mudk,fxJrSm&Sdw,fvkdY a[mxm;wJh

a'oemuawmh&Sdw,f/ a&m[dwóokwfrSm jrwfpGmbk&m;a[m

awmfrlxm;ygw,f/

a&m[dwewfom;u ar;w,f? ol[m a&S;wkef;u psmef tbd

nmOf&wJh &aohjzpfcJhw,f/ pMum0Vmwpfckudk ajcwpfvSrf;avmuf

eJU a&mufatmifoGm;cJhw,f/ tESpfwpf&mywfvHk; pMum0VmvSnfhNyD;

avmu&JU tqHk;udk&SmcJhw,f/ 'gayrJh &SmrawGUcJhbl;/

jrwfpGmbk&m;uawmh &kyfemrftpOf ocFg&avmu\ tqHk;udk

edAÁmefvdkY qdkvdkawmfrlygw,f/ csKyfNidrf;wJh &kyffemrfcE¨mawG[m &[EÅm

yk*¾dKvf\ oEÅmefrSm &SdaewJhtwGuf &kyfemrfcEmwkdU csKyfNidrf;jcif;udkvnf;

&[EÅmyk*¾dKvf\ wpfvHrQavmufaom cE¨mudk,fxJrSmyif &SdouJhokdU

wifpm;NyD; ynwfa[mMum;awmfrljcif; jzpfygw,f/ (rkcstm;jzifh

awmh &kyfemrfcE¨mwkdU\ csKyfjcif;qdkwJh edAÁmefrSm wnf&mXmer&Sdygbl;)/

tbd"r®ma'oemrSmawmh cEmudk,frS jyify(A[d'w&m;)vdkU twdtus

a[mxm;ygw,f/ (rkcstm;jzihfawmh edAÁmefudk A[d'¨w&m;vkdU)om

(21)

rSwf&w,f? 'gayrJh b,frSmwnfaew,fvkdU jyp&mr&Sdygbl;? bm

aMumifhvJqkd&if csKyfjcif;qdkwm (rjzpfjcif;oabm) rQomjzpfaom

aMumifh rjzpfjcif;oabmudk b,fae&mrSm wnf&Sdaew,fvkdY qdkzG,f

r&SdwJh twGufaMumifhygyJ/ 'gaMumifh O'gef;ygVdawmfrSm tyÜwdXH wnf&m

r&Sd bl;vdkY rkcstm;jzifh rddefYqdkawmfrlcJhygw,f/

]]jzpfrIysufrIr&SdwJh y&rw¬w&m;}} ]]jzpfrIysufrIr&SdwJh y&rw¬w&m;}} ]]jzpfrIysufrIr&SdwJh y&rw¬w&m;}} ]]jzpfrIysufrIr&SdwJh y&rw¬w&m;}} ]]jzpfrIysufrIr&SdwJh y&rw¬w&m;}}

edAÁmefrSwpfyg;aom y&rw¬w&m;awGuawmh taMumif;tm;

avQmfpGmjzpfNyD; uG,faysmufoGm;wmaMumifh jzpfjcif;qdkwJhtp tydkif;

tjcm;vnf;&Sdw,f? ysufjcif;qkdwJh tqHk;tydkif;tjcm;vnf;&Sdw,f/

edAÁmefqdkwJh y&rwfw&m;uawmh jzpfjcif;qkdwJh tpykdif;tjcm;?

ysufjcif;qdkwJh tqHk;tydkif;tjcm; r&Sdbl;? edAÁmefqdkwm udavom? uH?

b0opfcEmwdkU\ rjzpfjcif;? csKyfNidrf;jcif; oabmrQyJ/ tJ'D(rjzpfjcif;)rSm

jzpfay:jcif;vnf; r&Sdbl;? ysufjcif;vnf; r&Sdbl;/ 'gaMumifh tpeJYtqHk;

qdkwJh tydkif;tjcm; r&SdaMumif; xif&Sm;ygw,f/ tJ'D (rjzpfjcif;?

csKyfNidrf;jcif;)[m t&[wår*fÓPf\ tpGrf;aMumifhom NyD;pD;ygw,f/

]]ed*H k;csKyf}}]]ed*H k;csKyf}}]]ed*H k;csKyf}}]]ed*H k;csKyf}}]]ed*H k;csKyf}}

edAÁmey#doH,kwåuxm (odkYr[kwf) edAÁmefqkdif&m w&m;awmfudk

&dkaopGm em,lrSwfom;Mu&aom "r®o0e ukodkvfuHapwemwkdU\

tpGrf;tmEkabmfaMumifh &IrSwfrI owdy|mefw&m;ü usufpm;vQuf

aAmZÑifckESpfyg;udk yGm;apMuí &kyfemrfcE¨m 'ku©opöm[k qdktyfaom

qif;&Jcyfodrf;wkdU\ Nidrf;&m? tNrJwrf; csrf;omtppfjzpfaom edAÁmef

w&m;awmfjrwfudk rdrdwdkUtvdk&Sdaom r*fÓPf? zdkvfÓPfwkdUjzihf

vsifjrefpGm rsufarSmufjyKEkdifMuygap/ (om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)

(22)

]] edAÁme'DyeD }} (v,fwDq&mawmfbk&m;MuD;)]] edAÁme'DyeD }} (v,fwDq&mawmfbk&m;MuD;)]] edAÁme'DyeD }} (v,fwDq&mawmfbk&m;MuD;)]] edAÁme'DyeD }} (v,fwDq&mawmfbk&m;MuD;)]] edAÁme'DyeD }} (v,fwDq&mawmfbk&m;MuD;) (aumufEkwfcsuf) (aumufEkwfcsuf) (aumufEkwfcsuf) (aumufEkwfcsuf) (aumufEkwfcsuf)

]] ed'gef;}}]] ed'gef;}}]] ed'gef;}}]] ed'gef;}}]] ed'gef;}}

edAÁmef\obm0onf tvGefcufcJeufeJonfhtavsmuf

edAÁmeft&aumufwGif aygufa&muf Edkifeif;pGmjzifh wdusaom tqHk;

tjzwf? rlwpfckwnf;udk wpfom;wnf; qHk;jzwfí twdtusoHk;oyf

Edkifapjcif;iSm jyif;xHaomvHkYv? xufjrufvSaomÓPf ponfwdkYjzifh

trSefyif jynfhpHkawmfrlaom v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;onf þedAÁme

'DyeDusrf;udk a&;om;awmfrlcJhygonf/

]] (3)yk'fxGuf teuft"dyÜg,f }} ]] (3)yk'fxGuf teuft"dyÜg,f }} ]] (3)yk'fxGuf teuft"dyÜg,f }} ]] (3)yk'fxGuf teuft"dyÜg,f }} ]] (3)yk'fxGuf teuft"dyÜg,f }}

oN*dKvfusrf;rSm -

1/ avmukwå&ocFgwH - avmukwå&m[lía[mawmfrltyfxaom

2/ pwkr*¾ÓaPe - av;yg;aom r*fÓPfjzifh?

opädumwAÁH - rsufarSmufjyKtyfxaom

3/ r*¾zvmeH - r*fzdkvfwdkY\? tmvrÁPblwH - rSD&mwG,f&m

tm&kHjzpfíjzpfxaom

edAÁmefudkum; 0ge[kqdktyfaom wPSm(3)yg;\e,frS xGuf

ajrmuf uRwfvGwfonf\tjzpfaMumifh edAÁmef[k qdktyf\/ edAÁmef

onf y&rw¬tm;jzifh (xif&Sm;&SdumrQr[kwf)? wefcdk;tmEkabmfBuD;

vSaom (edAÁmefudk tm½kHjyK&) rSDwG,f&aomaMumifhom r*fwdkYonf

(r*fudpö)udk NyD;apEdkiffukefonf/ zdkvfwdkYonf (zdkvfudpö)udk NyD;apEdkif

ukefonf/

(23)

]] oOyg'daoo? tEkyg'daoo edAÁmef }} ]] oOyg'daoo? tEkyg'daoo edAÁmef }} ]] oOyg'daoo? tEkyg'daoo edAÁmef }} ]] oOyg'daoo? tEkyg'daoo edAÁmef }} ]] oOyg'daoo? tEkyg'daoo edAÁmef }}

oN*dKvfusrf;rSm edAÁmefonfyifvQif oEdÅvu©Pmqdktyfaom

oabmtm;jzifh (wpfyg;tzdkY) &Sdjim;aomfvnf; udavom? cE¨mwdkY\

aemifwpfzefjzpfay:jcif; r&Sdaomtm;jzifh (t<uif;tusef)r&Sd

aysmufuG,ff (csKyfNidrf;jcif;oabm)onf oEÅdoabmvnf;rnf\/

t<uif;tusefr&Sdqdkonfum; aomwmywådr*frSm csKyfaom

ouúm,'d|donf t<uif;tusefr&Sd csKyf\/ csKyfonfqdk&mrSmvnf;

bifcsKyf? r&PcsKyf? tedpöcsKyfwdkYudk qdkonfr[kwf? jzpfay:rI [laom

]] Oyg'f Zmwd}} uif;vGwfí oGm;onfudk qdkownf;/

bifcsKyf? r&PcsKyf? tedpöcsKyfwdkYESifh edAÁmefcsKyfudk jcm;em;odoifh\/

csKyfonfESifh Nidrf;onfum; twlwlyifjzpf\/ xdk(tocFw) "gwfjzpfaom

oEÅdvu©Pm (r[medAÁmefBuD;) wpfckwnf;udkomvQif oOyg'daoo

[laomtrnf? tEkyg'daoo[laomtrnf ESpfyg;ESifhac:a0:&onf/

]] udavomwdk YcsKyfNidrf;yH k }} ]] udavomwdk YcsKyfNidrf;yH k }} ]] udavomwdk YcsKyfNidrf;yH k }} ]] udavomwdk YcsKyfNidrf;yH k }} ]] udavomwdk YcsKyfNidrf;yH k }}

1/ aomwmywådr*f tqdkufwGif 'd|dESihf 0dpdudpämwdkYonf wpfNydKifeuf?

wpfcsufwnf; t<uif;tusefr&Sd csKyfNidrf;Mu\/

2/ ou'g*grdr*f tqdkufwGif &kefU&if;aom umr&m*? Asmyg'

w&m;wdkYonf wpfNydKifeuf? wpfcsufwnf; t<uif;rJh csKyfNidrf;Mu\/

3/ tem*grdr*f tqdkufwGif odrfarGUaom umr&m*? Asmyg'

w&m;wdkYonf wpfNydKifeuf? wpfcsufwnf; t<uif;rJh csKyfNidrf;Mu\/

4/ t&[wår*ftqdkufwGif ½ly&m*? t½ly&m*? rme? t0dZÆmtp&Sd

aom tvHk;pHkaom udavomwdkYonf wpfNydKifeuf? wpfcsufwnf;

t<uif;tusefr&Sd csKyfNidrf;Mu\/

(24)

]] ZmwdcE¨m csKyfNidrf;yH k }}]] ZmwdcE¨m csKyfNidrf;yH k }}]] ZmwdcE¨m csKyfNidrf;yH k }}]] ZmwdcE¨m csKyfNidrf;yH k }}]] ZmwdcE¨m csKyfNidrf;yH k }}

1/ aomwmywådr*ftqdkufwGif tyg,fZmwdt<uif;rJhcsKyfNidrf;\/

umrok*wd (7) b0rSvGJí aemifjzpfvwåHaom umrZmwdrsdK;

t<uif; tusefr&Sd csKyfNidrf;\/

2/ ou'g*grdr*ftqdkufwGif umrok*wd (2)b0rSvGJí aemifjzpf

vwåHUaom umrZmwdrsdK; t<uif;r&SdcsKyfNidrf;\/

3/ tem*grdr*ftqdkufwGif umrZmwd tukefcsKyfNidrf;\/

4/ t&[wår*ftqdkufwGif ,ckb0cEmom usef&Sdav\/ ½ly? t½ly

Zmwd tukefcsKyfNidrf;\/

]] oOyg'daooedAÁmef }} ]] oOyg'daooedAÁmef }} ]] oOyg'daooedAÁmef }} ]] oOyg'daooedAÁmef }} ]] oOyg'daooedAÁmef }}

cE¨y&dedAÁmefESifhwuG (5) BudrfcGJí (5)cgcsKyfNidrf;rIwGif a&SU (3)

BudrfrSm udavomtcsdKU? cE¨mtcsdKU t<uif;tusef&Sd\/ pwkw¬tBudrf

rSm udavom tusefr&Sd/ ypöKyÜefcE¨mom tusef&Sd\/ yOörtBudrf

rSm ypöKyÜefcE¨myif tusefr&SdNyD/ a&SU (4)BudrfwGif udavomtusef?

cE¨m tusef&Sdao;onfudk tpGJjyKí udavomcsKyfNidrf;rIESifh tem*wf

cE¨m csKyfNidrf;rI[k qdktyfaom tocFwedAÁmefBuD;udk oOyg'daoo

edAÁmef[k ac:qdk&avonf/

]] tEkyg'daooedAÁmef }} ]] tEkyg'daooedAÁmef }} ]] tEkyg'daooedAÁmef }} ]] tEkyg'daooedAÁmef }} ]] tEkyg'daooedAÁmef }}

yOörtBudrfrSm ypöKyÜefcEm t<uif;tusef r&Sdonfudk tpGJjyKí

tem*wfcE¨mwdkY\ csKyfNidrf;rI[k qdktyfaom xdktocFw r[medAÁmef

BuD;udkyif tEkyg'daooedAÁmef[k ac:qdk&avonf/

Oyrm - wpfa,mufaomolonf 0dygu0#faMumifh ajrBuD;

twGif;ü jzpf&av\/ 0#fuRwfvdkaomf a&S;OD;pGm vnfyif;rStxuf

(25)

OD;acgif;vHk;udk ajrtwGif;rSay:í aumif;uiftvif;rSm wnfav\/

'kwd,tBudrfrSm cg;rStxufydkif;udk ajrrSay:í aumif;uif

tvif;rSm wnfav\/ wwd,tBudrfrSm ykqpf'l;0ef;rS txufydkif;udk

aumif;uiftvif;rSm wnfav\/ pwkw�¬tBudrfrSm ajccsif;0wfrS

txufydkif;udk aumif;uiftvif;rSm wnfav\/ yOörtBudrfrSm

ajcz0g;rSpí vHk;vHk;uRwfvGwfNyD; ajrjyiftxuf aumif;uif

tvif;rSm wnfav\/

þOyrmü aumif;uiftvif;onf pum;wdkYü (5)Mudrf? (5)cg

yg&Sdaomfvnf; (wpfckwnf;)omwnf;/ xdkYtwl aomwmywdår*f

cPü tcsdKUaom udavom? tcsdKUaom tem*gwfcEmwdkY\ csKyfNidrf;rI

odkYqdkufa&mufrIonf xdktcgrSpí edAÁmefodkY a&mufrIyifwnf;/ xdktcg

rSpí edAÁmefxJodkY wpfpdwfwpfydkif;tm;jzifh 0ifNyD;? a&mufNyD;jzpfownf;/

aemufaemuf r*fwdkYü csKyfNidrf;rI? cE¨y&dedAÁmefpH&mü csKyfNidrf;rI

wdkYESifh wpfqufwnf;? wpfom;wnf;? wpfckwnf;omjzpfavonf/

]]csKyfjidrf;olESif hcsKyfjidrf;rI}} ]]csKyfjidrf;olESif hcsKyfjidrf;rI}} ]]csKyfjidrf;olESif hcsKyfjidrf;rI}} ]]csKyfjidrf;olESif hcsKyfjidrf;rI}} ]]csKyfjidrf;olESif hcsKyfjidrf;rI}}

r*fzdkvfudk&MuukefaomolwdkY\ udavomcEm csKyfNidrf;rIonf

tpOfxm0& NrJaeaomaMumifh aemuftNrdwftpGef;r&Sd/ a&SUtNrdwf

tpGef;rSmrlum; &Sdyg\/ xdkudavomcEmwdkY\ csKyfNidrf;&m umvrSpí

a&SUtpGef;tp jzpfygonfqdkjim;tHh/ edAÁmefa&mufaomol? &aomol wdkY\

a&mufrI &rIrSmom tptpGef;&Sdonf/ csKyfNidrf;jcif;[laom edAÁmefrSm

tptpGef;[líum; r&Sdyg/

þterw*¾oHo&mü uRwfvGwfMuol teEÅwdkY\ b0Zmwd

csKyfNidrf;rI? ocFw"mwf½kyfodrf;rIonf wpfckaom tocFw"r®e,f

(26)

BuD;jzpfaom y&rw�¬r[medAÁmef "mwfBuD;aywnf;/ bk&m;? yapöu

Ak'¨g? &[EÅmwdkYonf cE¨m"r®csKyfpJvQif xdktocFw"r®e,fBuD;odkY qdkuf

a&muf&onf/ xdktocFw"mwfBuD;onf tedrdwå"r®BuD;jzpfí b,frS

ponf[lívnf; a&SUpGef;r&Sd? b,frSmqHk;onf[lívnf; aemufpGef;

r&Sd? b,ft&yfrSm wnf&Sdonf[lívnf; nGefjy&efr&Sd/ a&SUpGef;? aemuf

pGef;[lí (wnf&mXme)r&Sdaom tocFwå"r® r[medAÁmefBuD;aywnf;/

þum; y&dedAÁmefpHMuol toD;oD;&SdaeMuonfhtwGuf edAÁmef

vnf; toD;oD;jzpf&monf[k xifrSwf a,mifrSm;bG,f&mjzpfcJhí

,kwådtm;jzifh xif&Sm;atmifjyqdkjcif; tcsufaywnf;/

]] oknw? tedrdwå? tyÜPd[dw edAÁmef }} ]] oknw? tedrdwå? tyÜPd[dw edAÁmef }} ]] oknw? tedrdwå? tyÜPd[dw edAÁmef }} ]] oknw? tedrdwå? tyÜPd[dw edAÁmef }} ]] oknw? tedrdwå? tyÜPd[dw edAÁmef }}

1/ oknwedAÁmef - yvdaAm" cyfodrf;rS uif;Nidrf;jcif; *kPf&Sd\/

2/ tedrdwåedAÁmef - oP²mef edrdwfrS uif;&Sif;jcif; *kPf&Sd\/

3/ tyÜPd[dwedAÁmef- awmif;wjcif;cyfodrf;rS uif;Nidrf;jcif; *kPf&Sd\/

*kPf (3)yg;udk tpGJjyKí edAÁmef (3)yg;qdk\/ *kPf (3)yg;udk

ae&mwusrodMuukefaom olwdkYonf jyqdkcJhNyD;aom (tjzpfNidrf;rI)

Zmwfodrf;rIudk tbm0wkpä? tcsnf;ESD;[k xifMuukef\/

]] edAÁmeftjym; (7)yg; }} ]] edAÁmeftjym; (7)yg; }} ]] edAÁmeftjym; (7)yg; }} ]] edAÁmeftjym; (7)yg; }} ]] edAÁmeftjym; (7)yg; }}

1/ rdpäm'd|d edAÁmef 5/ orkapä' edAÁmef

2/ or®Kwd edAÁmef 6/ y#dyó'dedAÁmef

3/ w'*F edAÁmef 7/ edó&PedAÁmef

4/ 0du©rÇe edAÁmef

1/ rdpäm'd|d edAÁmef - wdwd¬q&mwdkY MuHqpGJvrf;tyfaom edAÁmefjzpf\/

'd|"r®edAÁmef ig;yg;&Sd\/ umr*kPfig;yg;udk tvdk&Sdwdkif; cHpm;pHpm;&aom

(27)

edAÁmefESifh yXrpsmef? 'kwd,psmef? wwd,psmef? pwkw¬psmefwdkY a&muf

onfudk y&r'd|"r® edAÁmefodkY a&mufonf[k,laom 'd|"r® edAÁmef

ig;yg;wdkY jzpfMuonf/

2/ or®Kwd edAÁmef - avmuü MuHKawGU&aom ab;? 'Pf? tEÅ&,f

taygif;? tjypftaygif;? Oyg'ftaygif;wdkYrS Nidrf;jcif;[lorQwnf;/

3/ w'*F edAÁmef - ukodkvf"r®onf tukodkvf"r®udk y,fzsuf

Edkif\/ olUukodkvf"r® ESifh olYtukodkvf"r®udk y,fjcif;onf w'*Fy[mef

rnf\/ (wpfcPtm;jzifh tjzpfNidrf;jcif;onf w'*Fy[mef)rnfownf;/

4/ 0du©rÇeedAÁmef - r[*¾Kwfpsmefw&m;wdkYonf t&SnftMumtm;jzifh

tjzpfNidrf;rIudk 0du©rÇeedAÁmef[k qkdownf;/ yxrpsmefwGif udav

om umrtukodkvf"r®wdkY\ csKyfNidrf;jcif;onf oEdXduedAÁmefrnf\/

xdkYjyif t½lypsef (4)yg;wGif oufqdkif&m(onm)wdkY\ csKyfNidrf;rIwdkYonf

vnf; oEd|du edAÁmefrnf\/ þr[*¾Kwformywf&Spfyg;jzifhNyD;aom

edAÁmef &Spfyg;rSm tNyD;csKyfNidrf;aom r[medAÁmefBuD;r[kwf? umv

&SnfMum uif;uGm½kHrQom csKyfNidrf;rIjzpfí (y&d,m,fedAÁmef)qdkownf;/

5/ orkapä'edAÁmef - oOyg'daooedAÁmefudk qdkownf;/

udavoedAÁmef[lívnf;qdk\/

- (udavomtpGrf;)jzifh cGJjcm;,lvQif aomwmywådr*f? ou

'g*grdr*f? tem*grdr*fwdk YwGif udavomt<uif;tusef&d Saom

aMumifh oOyg'daooedAÁmef rnf\/ udavomt<uif; tusefr&Sdaom

t&[wår*fü tEkyg'daooedAÁmef rnf\/

- (cE¨mtpGrf;)jzifh cJGjcm;,lvQif cE¨mig;yg;t<uif;&Sdaeao;

aomt&d,m yk*¾dKvf (8)a,mufü qdkufa&mufaom edAÁmefonf

(28)

oOyg'daoo edAÁmef rnf\/ cE¨y&dedAÁmefpHNyD;í xdkyk*¾dKvf r&Sdonf

aemuf qdkufa&mufaom edAÁmefonf tEkyg'daooedAÁmef rnf\/

6/ y#dyó'dedAÁmef - t&[wåzdkvfudk qdkownf;/

7/ edó&PedAÁmef - oOyg'daootrnf? tEkyg'daoo trnf

ESpfrsdK;&aom (y&rw¬tocFw) r[medAÁmefBuD;udk qdkownf;/

]] tw¬doabmESif hew¬doabm }}]] tw¬doabmESif hew¬doabm }}]] tw¬doabmESif hew¬doabm }}]] tw¬doabmESif hew¬doabm }}]] tw¬doabmESif hew¬doabm }}

oHo&mü (tNrJ&Sdaeaom tw¬doabm)vnf;r&Sd? oHo&mü

(tNrJr&Sdaom ew¬doabm)vnf;r&Sd/ xdk½kyfemrfw&m;onfvnf;

t0dZÆm? wPSmtp&Sdaom (taMumif;w&m;)xif&Sm;&SdaeorQumv

ywfvHk; (tNrJr&dS)aom ew¬doabm (Oapä'oabm)[lonfr&Sd/

taMumif;w&m;udk y,f&Sm;vQif (csKyfNidrf;jcif;)odkY a&mufNrJjzpfí oHo&m

ü (tNrJ) &Sdíaeaom tw¬doabm (oówoabm) vnf;r&Sd/

½kyfemrfcE¨m uG,fyjcif;odkY a&mufavaom y&dedAÁKwyk*¾dKvf

tm; (&Sdonf? r&Sdonf)[líqdkEdkif&ef yrPonf r&Sdacs/ tvHk;pHk

aom y&rw¬"r®wdkYonf y,fEkwfcsKyfNidrf;ukefonf&Sdaomf ac:a0:

ajymqdkp&mwdkYonfvnf; y,fEkwfcsKyfNidrf;Muavukef\/

cE¨mig;yg; y&rwfw&m;rsdK;&SdrSom owå0gESifhpyfaom ynwf

a0g[m&rsdK; &SdEdkifavonf/ y&dedAÁmefpHMuaomtcg cEmig;yg; y&rwf

w&m;wdkYonf t<uif;rJh csKyfNidrf;Muavukef\/ xdkw&m;wdkY csKyfNidrf;

MuvQif xdkyk*¾dKvfESifhpyfaom ynwfw&m;wdkYonfvnf; uG,faysmuf

Muukef\/ y&dedAÁmepkwd ur®Z½kyfcsKyfonfrS aemufumvü tocFw

edAÁmefBuD;odkY a&mufíaeaom wpfpHkwpfckaom y&rwfw&m;? ynwf

w&m;[lí t>rwfrQyif r&SdNyD[kqdkvdkonf/ xdkaMumifh ]]ocFsHaemaywd}}

(29)

[laom ajymqdk ac:a0:tyfaom ta&twGufodkY ra&muf[lí

a[m awmfrljcif;jzpfonf/

]]udavomcsKyfNidrf;rIom y"me}} ]]udavomcsKyfNidrf;rIom y"me}} ]]udavomcsKyfNidrf;rIom y"me}} ]]udavomcsKyfNidrf;rIom y"me}} ]]udavomcsKyfNidrf;rIom y"me}}

udavomcsKyfNidrf;rIESifh cE¨mcsKyfNidrf;rI ESpfyg;wGif udavom

csKyfNidrf;rIonfomvQif (rkcsy"me)aywnf;/ cE¨mcsKyfNidrf;rlum;

udavom csKyfNidrf;rI\ (aemufvdkuf) aemufygomvQifwnf;/ Oyrm

opfyif wdkY\tjrpfysufqHk;rIonf y"mejzpfí tyif? tudkif;? tcuf

wdkY\ysufqHk;rIonf tjrpfysufqHk;rI\ aemufvdkuf aemufygomjzpf\/

xdkYaMumifh aomwmyefyk*¾dKvftm; tyg,fcEmESifhwuG (7)b0rS

txuf terw*¾ b0cE¨m oHo&m0#fBuD; tNyD;csKyfrIonf 'd|dtp

&Sdaom tcsdKUaom (udavomwdkY\csKyfNidrf;rI)wGif (wpfcsufwnf;) yg0if

av\/ xdkcE¨mwdkY\csKyfNidrf;rItwGufESifhvnf; cE¨edAÁmefudk a&muf\?

&\/ þum; aomwmyeftjzpf a&mufvQifyif edAÁmefudk a&muf\?&\/

(ar;) - xdkwpfcsufwnf;? wpfBudrfwnf;NyD;pD;aom csKyfNidrf;rI

(2)yg;onf tb,fyk*¾dKvfoE�ÅmefrSm a&mufavoenf;/

(ajz) -aomwmyefyk*¾dKvf oEÅmefrSm a&mufavonf/

(ar;) -xdkNidrf;rI (2)yg;udk tb,fol &avoenf;/

(ajz) -aomwmyefyk*¾dKvfonf &av\/

(ar;) - xdkcsKyfNidrf;rIY (2)yg;[laom tvGefcufcJeufeJ vSpGmaom

pcef;odkY tb,folonf qdkufa&mufavoenf;/

(ajz) -aomwmyefyk*¾dKvfonf qkdufa&mufavonf/

]] <uif;usefaom'ku© ESif h csKyfNyD;'ku©Ed Iif;,SOfyH k }} ]] <uif;usefaom'ku© ESif h csKyfNyD;'ku©Ed Iif;,SOfyH k }} ]] <uif;usefaom'ku© ESif h csKyfNyD;'ku©Ed Iif;,SOfyH k }} ]] <uif;usefaom'ku© ESif h csKyfNyD;'ku©Ed Iif;,SOfyH k }} ]] <uif;usefaom'ku© ESif h csKyfNyD;'ku©Ed Iif;,SOfyH k }}

aomwmyeftjzpfodkYa&mufaomtcg awGUBuHK&efusefaom

(30)

'ku©ESifh csKyfNidrf;NyD;aom 'ku©wdkY\ EdIif;,SOfyHkudk ed'ge0*¾oH,kwfygVdawmf

tbdor,0*fü okwfaygif;(10)vm\/

Oyrm jrwfpGmbk&m;onf wpfckaom vufonf;ay:ü ajrrIefYudk

wifxm;NyD;vQif ig\vufonf;ay:u ajrrIeYfonf owåu©wåKy&r

aomwmyefyk*¾dKvfrSm usef&dSaom (7)b0'ku©ESifhwlí r[myx0DajrBuD;

ü&SdaomajrrIefYwdkYonf (Nidrf;NyD;)aom terw*¾ (oHo&m0#f'ku©)ESihf

wlonf/ aomwmyefyk*¾dKvfü usef&Sdaom (7)b0'ku©onf tvGef

enf;yg;ukef\/ EIdif;,SOfjcif;iSmyif rxdkufwefav[lí a[mawmfrl\/

avmuOyrmtm;jzifh wpfa,mufaomoltm; axmifwpfouf

vGwf&ufr&Sd axmif'Pfay;\/ av;? ig;&ufaeaomf ,ckaeY&ufrS

(7)&ufrQom axmifrSmaeap? (7)&uftxuf toufxufqHk; cH&

vwUåHaom axmif'Pfonf xdktrdefYxkwfonfESifh wpfNydKifeuf wpfcsuf

wnf; Nidrf;av\/ xdkNidrf;csufudk (7)&ufjynfhrS&onfr[kwf? trdefY

xkwfjyefonfESifh (wNydKifeuf)&\/ ighrSm (7)&ufom 'ku©&Sdawmhonf/

(7)&ufrStxuf 'ku©Nidrf;avNyD[k tvGef0rf;ajrmuf&\/

þOyrmuJhodkY aomwmyefyk*¾dKvfonfvnf; tyg,f'ku©rS tNyD;

Nidrf;jcif;? (7)b0rStxuf terw*¾ (0#f'ku©\ tNyD;Nidrf;jcif;)[laom

tusdK;xl;tcGifhxl;udk aomwmywdår*f(cPü)yif NyD;pD;&av\/

tvGef 0rf;ajrmufjcif; yDwdaomreóESifh cHpm;&av\/ xdkYaMumifh

aomwmyeftjzpfodkY a&mufaomtcg udavomtcsdKUwdkY\ tNyD; csKyfNidrf;

rI[laom (oOyg'daoo)trnf&aom tocFw"mwf y&rwfedAÁmef

BuD;odkY wpfpdwfwa'otm;jzifh {uEÅa&mufonfom jzpfownf;/

(edAÁmefonfom&Sdí edAÁmefcsrf;omudk cHpm;íaeaom yk*¾dKvfr&Sdyg/)

(31)

]] ocFw y&rwfMud,m }} ]] ocFw y&rwfMud,m }} ]] ocFw y&rwfMud,m }} ]] ocFw y&rwfMud,m }} ]] ocFw y&rwfMud,m }}

obm0"r® y&rw¬oabmw&m;rnfonf &SdMuukef\/ xdk

(y&rw¬oabm)w&m;onf (taMumif;)tm;avQmfpGm jzpfjcif;trl

t&m rQomvQifwnf;/ tvHk;pHkaom y&rw¬ obm0w&m;wdkYonf

(Mud,m) obm0- BuHjcif;? odjcif;? awGYxdjcif;paom trlt&mrQ

wdkYonfomvQif jzpfukef\/ xdk (y&rwfw&m;)wdkYü (j'yf)udk4if;?

(oP²mef)udk4if; taumif (txnf)udk4if; r&tyf/

t"dyÜg,fum; - (rSefxJrSmxif)aom vl&dyf? rsufESm&dyfrsm;onf

rsufjriftm;jzifh vlyuwd? rsufESmyuwd xif&\/ tom;xkwfí

,ljcif;iSmrlum; (tPkjrL)rQ ,lp&m &p&m r&Sd/

xdkYtwl pdwfy&rwfw&m;wdkYonfvnf; MuHrI? odrI Bud,m

trlt&mrQomwnf;/ (yx0D) y&rwfoabmtm;jzifhvnf; cufrmjcif;

(Bud,m)? El;nHhjcif; (Bud,m)paom trlt&mrQomwnf;/ ajr? a&? av?

rD; [laom ½kyf"mwfBuD; (4)yg;wdkYwGifvnf; y&rw¬ obm0oufouf

tm;jzifh (txnf)0w¬K[lí (tPkjrL)rQ r&xdkufay/ Bud,moufouf?

tjcif;t&m oufoufrQomjzpfMu\/ xdkodkY Bud,m oufoufrQjzpfaomf

vnf; (ocFwy&rwf) Bud,mrsdK;wdkYrSm (jzpfay:aom Bud,mrsdK;)aywnf;/

]] tocFw y&rwfBud,m }}]] tocFw y&rwfBud,m }}]] tocFw y&rwfBud,m }}]] tocFw y&rwfBud,m }}]] tocFw y&rwfBud,m }}

edAÁmef[laom (tocFwy&rwf)rsdK;rSm ocFwy&rwfrsdK;

wdkY\ (tjzpfNidrf;jcif;)? Zmwfodrf;jcif;[laom oEÅdtaetm;jzifh xif&Sm;

&Sd ay\/ edAÁmef[laom tocFwBud,mrsdK;onf y&rwfoabm

tm;jzifh &SmBuHvdkvQif (ocFwBud,m)rsdK;taeESifh r&SmBuHtyf/

udavom (tjzpfNidrf;rI)[lí {uEÅ&Sd\avm? cEm (tjzpfNidrf;rI)

(32)

[lí {uEÅ&Sd\avm[k &SmBuH&rnf/ avmu (3)yg;ü bk&m;? yapöu

Ak'¨g? &[EÅm[lí&SdrIudk ,HkMunfvufcHvQif udavomwdkY\Nidrf;rI

onfvnf; {uEÅ&Sdoifhonf[k ,HkMunfodjrifEdkif\/ xdkodkY odjrifrlum;

(tEkrme)odwnf;/ rdrdoEÅmefrSm udavomwdkY csKyfNidrf;oGm;onfudk

udk,fawGY odjrif&aom olwdkYrSmom ypöu©od? 'd|odrsdK;ESifhodjrifEdkifMu\/

]] tbm0 ,lqyHk }}]] tbm0 ,lqyHk }}]] tbm0 ,lqyHk }}]] tbm0 ,lqyHk }}]] tbm0 ,lqyHk }}

tcsdKUaomolwdkYonfum; udavomwdkY\ (tjzpfNidrf;rI)[lonf

udavomwdkY\ (r&Sdjcif;) tbm0rQomwnf;/ cE¨mwdk Y\(tjzpf

Nidrf;rI)[lonf cE¨mwdkY\(r&Sdjcif;) tbm0rQomwnf;/ (tbm0

[lonf r&Sdjcif;)omjzpfí tcsnf;tESD;rsdK;omjzpf\/ eufeJaom

oabm rsdK;r[kwf? wpfpHkwpf&mrQr&Sdaom tbm0wkpäonf tb,f

ol\ axmuf&mwnf&m rSDcdk&mtm;xm;&m vnf;avsmif;&m jzpfEdkif

acs &dStHhenf;[k qdkMuukef\/

]] bm0ESif htbm0 }}]] bm0ESif htbm0 }}]] bm0ESif htbm0 }}]] bm0ESif htbm0 }}]] bm0ESif htbm0 }}

ocFww&m;wdkY\ (jzpfrI? &SdrI)um; bm0wnf;? (rjzpfrI? r&SdrI)

um; tbm0wnf;/ wpfaxmifhig;&m udavomw&m;wdkYrSm (jzpfrI

&SdrI) [laom bm0yu©onf tusdK;,kwf ('ku©e,f)BuD;jzpfí (rjzpfrI?

r&SdrI) [laom tbm0yu©onf Muufoa&r*Fvm BuD;vSpGmaom

(okce,f) BuD;jzpf\/ tbm0[lí raxrJhjrif rrSwftyf/ BuD;us,f

vSpGmaom ab;BuD;? &efBuD;? tEÅ&,fBuD;wdkY\ vGwfuif;jcif; tbm0

rnfonf BuD;us,fvSpGmaom okcr*FvmBuD;yifjzpf\/

]] bm0yifwnf; }}]] bm0yifwnf; }}]] bm0yifwnf; }}]] bm0yifwnf; }}]] bm0yifwnf; }}

tbm0qdkaomfvnf; udavomcE¨mwdk Y\ r&SdrIudk&nfí

(33)

(ocFwy&rw¬"r®)tm;jzifhom (tbm0)[kqdk&onf/ a&S;ü jyqdkcJh

onfhwdkif; (tocFw y&rw¬"r®) taetm;jzifhrlum; udavomwdkY\

tjzpfNidrf;rI edAÁmefonf xif&Sm;{uef &Sd½dk;rSefaom (bm0)yifwnf;/

]] opömav;yg; }} ]] opömav;yg; }} ]] opömav;yg; }} ]] opömav;yg; }} ]] opömav;yg; }}

'ku©opömudkvnf; þudk,fcEmrSmyif igbk&m;ynwfawmfrl\/

ork',opömudkvnf; þudk,fcE¨mrSmyif? edAÁmefwnf;[laom

eda&m" opömudkvnf; þudk,fcE¨mrSmyif? r*¾opömudkvnf; þudk,f

cEmrSmyif igbk&m;ynwfawmfrl\/ 'ku©opöm[lonf pu©Kpaom udk,f

t *Fgpk yifwnf;/ ork',opöm[lonf udk,ft*FgwGifyg0ifaom

wPSmyifwnf;/ r*¾opöm[lonfvnf; udk,ft*FgwGifyg0ifaom or®m

'd|d tp&Sdaom r*¾if(8)yg;yifwnf;/ xdkYaMumifh þudk,fcE¨mrSmyif xdk

dkdkopöm (3)yg;udk (rkcstm;jzifh)&\/ eda&m"opömonfum; csKyfNidrf;rI

jzpfí udk,ft*Fgü &xdkufonf r[kwf/ udk,ft*FgESifh pyfEG,fí odtyf

onfudk taMumif;jyKíom udk,ft*Fgü (ynwf)awmfrljcif;jzpfonf/

]] MoC(6)yg; }} ]] MoC(6)yg; }} ]] MoC(6)yg; }} ]] MoC(6)yg; }} ]] MoC(6)yg; }}

rdrdudk,fcE¨mü pu©K? aomw? Cme? Zd0Sm? um,? rewdkYonf

r[mMoCBuD;wdkYyifwnf;/ rdrd\tZÑwåjzpfaom pu©Kü ig\pu©K

[k xifrSwfpGJvrf;rI? igjrifonf[k xifrSwfpGJvrf;rI? ig\udk,f[k

xifrSwf (pGJvrf;rI)onf pu©KoHo&m r[mMoCBuD;ü (epfjrKyfrI)aywnf;/

pu©K jzifh jrif&aom tm½kH0w¬KwdkYudk (om,mrI)wdkYonf urf;r&Sd&m

r[mMoC tv,fodkY pkef(arsmjcif;)aywnf;/

rdrd\ pu©Kü (pGJvrf;rI) aysmufuif;csKyfNidrf;jcif;onf pu©KoHo&m

r[mMoCMuD;\ wpfzufurf;aywnf;/ pu©Kjzifhjrif&aom tm½kH

(34)

0w¬Kü om,mrI? rdrdpu©Kü wG,fwm pGJvrf;rIwdkYudk uif;jywfap

jcif;iSm xdkpu©KrSm zHk;vTrf;aeaom (t0dZÆm) tarSmifwdkufBuD;udk

(y,f&Sm;)jcif; tvdkYiSm jyKMuukef&m\/

rdrdpu©Kü&Sdaom t0dZÆmtarSmifwdkufMuD;udk y,f&Sm;jcif;onf

pu©Kü (tedpö) 0dZÆmÓPf? ('ku©) 0dZÆmÓPf? (tewå) 0dZÆmÓPfudk

&atmif tm;xkwfrIaywnf;/ rdrd\pu©KrSm wG,fwmaom (wPSm)

\uif;jywfjcif;onf rdrd\pu©Kü &tyfaom (edAÁmef)rnf\/ xYdktwl

aomw? Cme? Zd0Sm? um,? rewdkUü wG,fwmukefaom wPSm

wdk Y\uif;jywfjcif;wdk Yonf xdkxdk'Gg&wdk Yü &tyfaom edAÁmefrnf

ukef\/ þodkY udk,ft*FgESihfpyfí odtyfonfudk taMumif;jyKíom

udk,ft*FgwdkYü ynwfí a[mawmfrlcJhjcif;jzpfavonf/

þodkYqdkvQif wpfOD;aom &[EÅmyk*¾dKvf\ oEÅmefrSmyif wPSm

csKyfNidrf;&m Xmetjym;tm;jzifh edAÁmefaygif; trsm;tjym; jzpfav&um;

wPSm\ oif;csdKif;us&m Xmetvdkuf rsm;jym;rlomwnf;/ (tedrdwå

"r®) oabm&Sdaom edAÁmefonf ESpfck? oHk;ck? av;ckponfhjzifh rsm;jym;&ef

(oP²mef edrdwf)? tNrdwftpGef; r&Sdav&um; (oEÅdvu©Pm)tm;jzifh

(wpfyg;wnf;)omvQifwnf;/

]] ed*k H;csKyf }} ]] ed*k H;csKyf }} ]] ed*k H;csKyf }} ]] ed*k H;csKyf }} ]] ed*k H;csKyf }}

edAÁme'DyeDtrnf&Sdaom þusrf;udk a&om;pD&ifjyKtyfaom

þaumif;rlaMumifh owå0gtaygif;wdkYonf aumif;aomtusifh&SdMu

ukefonfjzpfí ,ckb0ypöu© rsufarSmufü orkwdedAÁmef? w'*FedAÁmef

wdkYudk &Muukefonfjzpfí twkr&SdBuD;jrwfvSaom y&rw¬edAÁmefBuD;

udk apmvQif xkwfajcmuf a&mufayguf NyD;pD;Muygapukefownf;/

(om"k? om"k? om"k) (om"k? om"k? om"k) (om"k? om"k? om"k) (om"k? om"k? om"k) (om"k? om"k? om"k)

(35)

]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf}} ]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf}} ]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf}} ]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf}} ]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf}} (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;) (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;) (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;) (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;) (r[mpnfq&mawmfbk&m;BuD;)

rmvkusykwå&[ef;onf touf&Spfq,fausmfud k;q,f

t&G,f tdkrif;&ifha,mfvSNyDjzpfaomfvnf; ]]jrwfpGmbk&m; wynfhawmf

tm; tusOf;csKyftm;jzifh w&m;udka[mMum;awmfrlyg? w&m;awmfudk

udk,fawGYodNyD; odem;vnfwJhol? jrwfpGmbk&m;\ w&m;tarGcHol

tppf jzpfaumif;jzpfygvdrfhr,f}}vdkY avQmufxm; awmif;yefygonf/

bk&m;&Sifonf ar;cGefrsm;jzifh ar;awmfrl\/ rmvkusykwå jrifvJ

rjrifbl;ao;? jrifqJvJr[kwf? jrif&vdrfhr,fvdkYvnf; pdwful;xJrSm

ray:ao;aom xdktqif;wdkYü vdkcsifESpfoufrIonf4if;? wyfruf

pGJvrf;rIonf4if;? cspfcifrIonf4if; &dSygovm;[k ar;awmfrl\/ xdktcg

rmvkusykwårax&fonf jrifvJrjrifbl;ao;? jrifqJvJr[kwf? jrif&

vdrf hr,fvdk Yvnf; pdwful;xJrSm ray:ao;aom xdktqif;wdk Yü

vdkcsifESpfoufjcif;? wyfrufpGJvrf;jcif;? cspfcifjcif; rjzpfEdkifygbk&m;[k

ajzMum;ygonf/

]]ar;cGef;qdkif&maqmifyk'frsm;}}]]ar;cGef;qdkif&maqmifyk'frsm;}}]]ar;cGef;qdkif&maqmifyk'frsm;}}]]ar;cGef;qdkif&maqmifyk'frsm;}}]]ar;cGef;qdkif&maqmifyk'frsm;}}

1/ rjrif&&m udavom olY[molNidrf;onf/1/ rjrif&&m udavom olY[molNidrf;onf/1/ rjrif&&m udavom olY[molNidrf;onf/1/ rjrif&&m udavom olY[molNidrf;onf/1/ rjrif&&m udavom olY[molNidrf;onf/

rjrif&onfh tqif;udkpGJrDSNyD; b,fudavomrS rjzpfygbl;/

rjrif&wJhtm&HkeJYpyfNyD; udavomjzpfcGifhr&dSbl;? uif;Nidrf;aew,fqdkwm

tvGefxif&Sm;ygw,f/ 'gaMumifh rjrif&wJhtm&HkrSm udavomrjzpf

atmif qifjcifNyD; &IaezdkY rvdkygbl;? tJ'gudk udef;aorSwfxm;&r,f/

2/ jrif&&mrSm udavom udef;umjzpfEd kifonf/2/ jrif&&mrSm udavom udef;umjzpfEd kifonf/2/ jrif&&mrSm udavom udef;umjzpfEd kifonf/2/ jrif&&mrSm udavom udef;umjzpfEd kifonf/2/ jrif&&mrSm udavom udef;umjzpfEd kifonf/

jrifqJrSm udavomjzpfEdkifw,f/ jrifNyD;wJh aemufumvawGrSm

(36)

vnf; jrifcJhwJhtm&Hkudk jyefpOf;pm;NyD; udavomjzpfEdkifw,f/ "mwfyHk

udkjyefMunfhNyD; ESpfoufom,mrI jzpfaeovdkygyJ/ jyefNyD;qifjcifrdwdkif;

ESpfouf wyfrufwJh &m*vJjzpfyGm;w,f/ tJ'g jrifpOfu r&IcJhvdkYyJ?

jrifwdkif;rSwf&INyD; csufcsif;ysufoGm;w,f? rNrJbl;ponfjzifh odygu

jyefpOf;pm;&ifvJ rNrJwJhtwdkif; pdwfrSmxifygw,f/ tJ'D rNrJwm aysmuf

ysufoGm;wmESifhpyfNyD; cspfjcif;rkef;jcif; udavomawG rjzpfEdkifbl;/

'gaMumif h jrifqJrSm (udavomude f ;c Gi f h )(udavomude f ;c Gi f h )(udavomude f ;c Gi f h )(udavomude f ;c Gi f h )(udavomude f ;c Gi f h )r&atmif &IrSwfNyD;

y,fzdkYvdkygw,f/

3/ jrifwdkif;rSwf&I udavpk udef;rIy,foifhonf/3/ jrifwdkif;rSwf&I udavpk udef;rIy,foifhonf/3/ jrifwdkif;rSwf&I udavpk udef;rIy,foifhonf/3/ jrifwdkif;rSwf&I udavpk udef;rIy,foifhonf/3/ jrifwdkif;rSwf&I udavpk udef;rIy,foifhonf/

jrif&if jrif&wJhtm&Hkudk jyefpOfpm;NyD; udavomjzpfEdkifw,f/

tJ'DvdkjzpfEdkifwmudk udef;w,fvdkYqdkw,f/ udef;w,fqdkayrJh udavom

[m wpfae&mrSm0ifNyD; wnf&dSaewmawmh r[kwfbl;/ (jzpfEd kifcGif h) (jzpfEd kifcGif h) (jzpfEd kifcGif h) (jzpfEd kifcGif h) (jzpfEd kifcGif h)

&dSwmudkom qdkvdkw,f/ jzpfEdkifcGifh&dSwJh (udavomudef;rI)(udavomudef;rI)(udavomudef;rI)(udavomudef;rI)(udavomudef;rI)udk jrif

wdkif; &IrSwfNyD; y,f&wmyg/ &IrSwfNyD; tedpöponfjzifh trSeftwdkif;od

ae&if jrif&wJhtqif;rSmvJ (udavomjzpfcGif h)(udavomjzpfcGif h)(udavomjzpfcGif h)(udavomjzpfcGif h)(udavomjzpfcGif h)r&dSawmhyJ Nidrf;oGm;

ygw,f/ rjrif&wJh tm&HkvdkyJ jzpfoGm;w,f/ 'gaMumifh jrifwdkif;

&IrSwfNyD; udavomjzpfEdkifcGifhudk y,f&r,fvdkY qdkvdkwmyg/

4/ ar;cGef;jzifhyif vkyfief;pOf ay:vGifapcJhonf/4/ ar;cGef;jzifhyif vkyfief;pOf ay:vGifapcJhonf/4/ ar;cGef;jzifhyif vkyfief;pOf ay:vGifapcJhonf/4/ ar;cGef;jzifhyif vkyfief;pOf ay:vGifapcJhonf/4/ ar;cGef;jzifhyif vkyfief;pOf ay:vGifapcJhonf/

'gaMumifh jrifwdkif; udavomjzpfcGifhr&atmif &IrSwfNyD; y,f&

r,fqdkwJh 0dyóemvkyfief;pOfudk oabmayguf em;vnfatmif

jrwfpGmbk&m;u rmvkusykwåtm; ar;cGef;xkwfNyD; ar;awmfrlcJhyg

w,f/ jrifp&mtqif; eJYpyfNyD; ar;awmfrlovdkyif Mum;p&mtoH? awGYp&m

txd? odp&m tawG;tMuHponfwdkYeJYvJ pyfNyD;ar;awmfrlygw,f/

(37)

]]0dyóemvkyfief;pOftusOf;csKyf}} ]]0dyóemvkyfief;pOftusOf;csKyf}} ]]0dyóemvkyfief;pOftusOf;csKyf}} ]]0dyóemvkyfief;pOftusOf;csKyf}} ]]0dyóemvkyfief;pOftusOf;csKyf}}

1/ 'da| 'd|rwåH b0dówd/1/ 'da| 'd|rwåH b0dówd/1/ 'da| 'd|rwåH b0dówd/1/ 'da| 'd|rwåH b0dówd/1/ 'da| 'd|rwåH b0dówd/

'da| - jrif&onfü? 'd|rwåH b0dówd - jrif&HkrQjzpfvwåH/

2/ okaw okwrwåH b0dówd/2/ okaw okwrwåH b0dówd/2/ okaw okwrwåH b0dówd/2/ okaw okwrwåH b0dówd/2/ okaw okwrwåH b0dówd/

okaw - Mum;&onfü? okwrwåH b0dówd - Mum;&HkrQjzpfvwåH/

3/ rkaw rkwrwåH b0dówd/3/ rkaw rkwrwåH b0dówd/3/ rkaw rkwrwåH b0dówd/3/ rkaw rkwrwåH b0dówd/3/ rkaw rkwrwåH b0dówd/

rkaw - awGYxd&onfü? rkwrwåH b0dówd - awGYxd&HkrQjzpfvwåH/

4/ 0dnmaw 0dnmwrwåH b0dówd/4/ 0dnmaw 0dnmwrwåH b0dówd/4/ 0dnmaw 0dnmwrwåH b0dówd/4/ 0dnmaw 0dnmwrwåH b0dówd/4/ 0dnmaw 0dnmwrwåH b0dówd/

0dnmaw - od&onfü? 0dnmwrwåH b0dówd - od&HkrQjzpfvwåH/

rjrif&? rMum;&? rawGYxd&? rod&onfwdkYrSm udavomjzpfcGifh

r&dSvdkY &IrSwfzdkY rvdkygbl;/ odkYaomf jrif&wJh tqif;ESifhpyfNyD;awmh

udavomjzpfEdkifwJhtwGuf b,fvdktm;xkwfoifhygovJvdkY ar;zG,f

&dSaeojzifh tusOf;csKyf a[mMum;awmfrljcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh

bk&m;&Sifonf rmvkusykwåtm; jrif&? Mum;&? a&muf&?od&aom

w&m;av;rsdK;xJu jrif&onfü jrif&HkrQjzpfvwåHponfjzifh 0dyóem

vkyfief;pOfudk a[mMum;awmfrljcif;jzpfygw,f/

tusOf;csHK;yHku (eHwm? pm;wm? xdwm)oHk;rsdK;udk (rkw)[lí

a&muf&onfh w&m;wpfrsdK;wnf;tjzpf csHK;NyD; a[mawmfrlygw,f/ 'hgjyif

(tedpö? 'ku©? tewå&IyHk)(tedpö? 'ku©? tewå&IyHk)(tedpö? 'ku©? tewå&IyHk)(tedpö? 'ku©? tewå&IyHk)(tedpö? 'ku©? tewå&IyHk)udk4if;? aewHrr? aeaom[ro®d? e ar aom

twåmqdkwJh (igh[mr[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf)(igh[mr[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf)(igh[mr[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf)(igh[mr[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf)(igh[mr[kwf? igr[kwf? ig\twår[kwf)&IyHkudk4if;

(jrif&Hk rQjzpfvwåH)(jrif&Hk rQjzpfvwåH)(jrif&Hk rQjzpfvwåH)(jrif&Hk rQjzpfvwåH)(jrif&Hk rQjzpfvwåH)ponfh (4)csufrQjzifh csHK;NyD;a[mMum;awmfrlygw,f/

]]jrifqJü pdwftpOfjzpfyH k}}]]jrifqJü pdwftpOfjzpfyH k}}]]jrifqJü pdwftpOfjzpfyH k}}]]jrifqJü pdwftpOfjzpfyH k}}]]jrifqJü pdwftpOfjzpfyH k}}

jrifw,fqdkwm rsufpdtMunfrSm xifvmwJhtqif;udk odwmyJ?

(38)

pu©K0dnmPfvdkY qdkygw,f/ jrifpdwfrSm udavomwpfckrQ rygao;bl;/

jrifpdwf (pu©©K0dnmPf)NyD;awmh tqif;tm&HkudkvufcHwJh orÜ#dpädKif;

pdwfjzpfw,f/ tJ'gNyD;awmh pHkprf;wJh oEÅD&Ppdwfjzpfw,f/ tJ'Dxd

atmif aumif;raumif;qHk;jzwfrI rygao;bl;/ bmudavomrSvJ

rjzpfao;bl;/ tJ'Daemuf cspfzG,frkef;zG,fponfjzifh qHk;jzwfwJh

0ka|mpdwfjzpfw,f/ tJ'DpdwfrSmvJ udavomrygao;bl;/ 'gayrJh

cspfzG,f rkef;zG,fqHk;jzwfNyD;&if olYaemufvdkuf aZmckepfBudrfu

avmb? a'go? arm[ESifh,SOfwJh tukodkvfpdwfawGjzpfoGm;w,f/

tJ'Daemufawmh aZmpdwf\tm&HkudkyifqufNyD; tm&HkjyKwJh w'g&Hk

pdwf (2)Budrf jzpfw,f/ 'gaMumifh qifjcifpdwfrS w'g&Hkpdwftxd pdwf

f(14)Budrf [m jrifwJhtcg jzpf&dk;jzpfpOfygyJ/ xdkYtwl Mum;wJhtcg? eHwJh

tcg? pm;wJhtcg? xdwJhtcgwdkYrSmvJ pdwfjzpfyHktpOf[m twlwlygyJ/

tJ'gudk pdwåed,mrvdkY ac:ygw,f/

]]jrifw,f&IrSwf y&rwfodyHk}}]]jrifw,f&IrSwf y&rwfodyHk}}]]jrifw,f&IrSwf y&rwfodyHk}}]]jrifw,f&IrSwf y&rwfodyHk}}]]jrifw,f&IrSwf y&rwfodyHk}}

jrifpdwfjzifh odNyD;wJhaemuf vufcHpdwf? pHkprf;pdwf? qHk;jzwf

pdwf? aZmpdwf? w'g&HkpdwfqdkwmawGuvJ jrif&wJh y&rwftqif;udk

om tm&H k jyK Ny D; jzpf Muygw,f/ a,mufsm;rdef;rpwJ h ynwfyH k

oP²mefudk tm&HkrjyKao;ygbl;/ 'gaMumifh jrifNyD;vQifNyD;jcif; jrifw,f

vdkY &IrSwfEdkifvQif y&rwftqif;&kyfeJY jrifpdwf y&rwfemrfudk trSef

twdkif;od&ygw,f/ tJ'Dvdk jrifwdkif;&IrSwfNyD; y&rwf&kyfemrfrQudkom

odae&if a,mufsm;jrifw,f? rdef;rjrifw,f ponfjzifh ynwfudk

BuHodwJh pdwful; awG rjzpfawmhbl;/ ]]jrif&HkrQjzpfvwåH}}qdkwJh a'oem

awmfESifhtnD jrif&HkrQwGif wnfaeyHkygyJ/

(39)

]]jrifodNyD;vQif MuHodpdwfjzpfyH k}}]]jrifodNyD;vQif MuHodpdwfjzpfyH k}}]]jrifodNyD;vQif MuHodpdwfjzpfyH k}}]]jrifodNyD;vQif MuHodpdwfjzpfyH k}}]]jrifodNyD;vQif MuHodpdwfjzpfyH k}}

jrifNyD;vQifNyD;jcif; &IrSwfzdkYqdkwm rvG,fygbl;/ 'gaMumifh jrif

wmudkjyefqifjcifwJh BuHod0Dxdjzpfay:w,f/ tJ'D0DxdjzpfyHkuawmh

b0ifrSxNyD; qifjcifpdwf OD;pGmjzpfw,f/ tJ'DpdwfNyD;awmh aZm(7)Budrf

eJYw'g&Hk(2)Mudrfjzpfw,f/ tJ'Daemuf b0ifpdwfawGjzpfoGm;w,f/

rsufpdrSm jrifpdwfjzpfNyD;wJhaemuf BuHod0DxdrSm qifjcifwJhtm0ZÆef;

pdwf&,f? aZm(7)Budrf&,f? w'g&Hk(2)Budrf&,f aygif;pdwf(10)Budrf

jzpfw,f/ jrifNyD;aemuf BuHodpdwfjzpf&mrSm a,mufsm;rdef;rpwJh (yHk

oP²mef ynwf) ray:ao;bl;/ jrifpdwfodwJh y&rwftqif;yJ &dSao;

w,f/ xl;wmuawmh BuHodwJhpdwfrSm BuHodwJhpdwfrSm BuHodwJhpdwfrSm BuHodwJhpdwfrSm BuHodwJhpdwfrSm tm&HkucsKyfNyD; (twdwftqif;)(twdwftqif;)(twdwftqif;)(twdwftqif;)(twdwftqif;)

avmufom xl;ygw,f/ (tqif;&kyfuawmh y&rwftppf)(tqif;&kyfuawmh y&rwftppf)(tqif;&kyfuawmh y&rwftppf)(tqif;&kyfuawmh y&rwftppf)(tqif;&kyfuawmh y&rwftppf)ygyJ/

'gayrJh tm;xkwfcgp a,m*DrSmawmh BuHod0Dxd\tjcm;rJhrSm uyfNyD;

&IrSwfzdkYu rjzpfEdkifao;bJ &dSwwfygw,f/

]]ynwfay:vmyHk}}]]ynwfay:vmyHk}}]]ynwfay:vmyHk}}]]ynwfay:vmyHk}}]]ynwfay:vmyHk}}

yxrBuHod0Dxd\tjcm;rJhrSm 'kwd,BuHod0Dxd qufjzpfyg

w,f/ tJ'D0DxdpdwftpOfrSmawmh a,mufsm;rdef;rpwJh (yHkoP²mefynwf)

ay: vmw,f/ tJ'Daemuf wwd,BuHod0Dxdusawmh a,mufsm; rdef;r

pwJh (trnfynwf)vJ ay:vmw,f/ 'Dvdk 'kwd, wwd,BuHod

0DxdusNyD;rS yH koP²mefynwf? trnfynwfawGudk odoGm;wm[myHkoP²mefynwf? trnfynwfawGudk odoGm;wm[myHkoP²mefynwf? trnfynwfawGudk odoGm;wm[myHkoP²mefynwf? trnfynwfawGudk odoGm;wm[myHkoP²mefynwf? trnfynwfawGudk odoGm;wm[m

(arm[)\ tpGrf;jzifh(arm[)\ tpGrf;jzifh(arm[)\ tpGrf;jzifh(arm[)\ tpGrf;jzifh(arm[)\ tpGrf;jzifh tvGJtrSm;awGudk odoGm;wmyJ/ (arm[vufOD;(arm[vufOD;(arm[vufOD;(arm[vufOD;(arm[vufOD;

oGm;vdk Y tm&Hk\oabmtrSefudk rodEdkifyJ)oGm;vdk Y tm&Hk\oabmtrSefudk rodEdkifyJ)oGm;vdk Y tm&Hk\oabmtrSefudk rodEdkifyJ)oGm;vdk Y tm&Hk\oabmtrSefudk rodEdkifyJ)oGm;vdk Y tm&Hk\oabmtrSefudk rodEdkifyJ) zHk;vTrf;jcif;udpöudk vkyf

aqmifw,f vdkY t|uxmrsm;rSm qdkxm;w,f/ owdy|mefa'oemawmf

ft& jrifwdkif;jrifw,fvdkY csufcsif;&IrSwf&wm[m 'kwd,MuHod0Dxdjzifh

(40)

(ynwftvGJtrSm;)awGudk tm&HkrjyKcif y&rwftqif; &kyftrSefudk

odatmif&IrSwf&wmygyJ/ tm;xkwfcgprSm owdorm"dÓPfu

aemuf usaevdkY trSeftwdkif; rodEdkifao;ygbl;/ tm;aumif;vmwJhtcg

usrS jrifod0Dxd\tjcm;rJhrSm &IrSwfEdkifNyD; trSeftwdkif; odEdkifygw,f/

]]csufcsif;r&IrSwfEd kifvQif ynwfa&mufoGm;yHk}} ]]csufcsif;r&IrSwfEd kifvQif ynwfa&mufoGm;yHk}} ]]csufcsif;r&IrSwfEd kifvQif ynwfa&mufoGm;yHk}} ]]csufcsif;r&IrSwfEd kifvQif ynwfa&mufoGm;yHk}} ]]csufcsif;r&IrSwfEd kifvQif ynwfa&mufoGm;yHk}}

1/ xifqJqif;"mwf jrifvwfOD;pGm -

(jrifod0DxdrSm tqif;y&rwfrQodyHk)

2/ jrifNyD;w&m; pOf;pm;jyef&m -

(jrifNyD;aemuf yxrBuHod qifjcif0DxdjzpfyHk)

3/ oP²mefj'yf ynwfay:um -

('kwd,BuHod j'yf0Dxdjzifh yHkoP²mefynwfodyHk)

4/ trnfemr od&aemufqHk;rSm -

(wwd,BuHod trnf0Dxdjzifh trnfynwfodyHk)

]]tqif;ü jzpfysufapm'em}}]]tqif;ü jzpfysufapm'em}}]]tqif;ü jzpfysufapm'em}}]]tqif;ü jzpfysufapm'em}}]]tqif;ü jzpfysufapm'em}}

pu©K0dnmPfu od&mrSm (tqif;&kyf\jzpfysufudkrod)(tqif;&kyf\jzpfysufudkrod)(tqif;&kyf\jzpfysufudkrod)(tqif;&kyf\jzpfysufudkrod)(tqif;&kyf\jzpfysufudkrod)Edkifbl;/

pu©K0dnmPfqdkwm tqif;&kyfudk (jrif&H krQ)(jrif&H krQ)(jrif&H krQ)(jrif&H krQ)(jrif&H krQ)yJ/ odkYaomf jrifw,fvdkY

&IrSwfwJh ÓPfuawmh (jrifpdwfjzpfysuf)(jrifpdwfjzpfysuf)(jrifpdwfjzpfysuf)(jrifpdwfjzpfysuf)(jrifpdwfjzpfysuf)udk rSwfodEdkifygw,f/ 'guvJ

jrifwJh (wpf0DxdvHk;)eJYqdkifwJh jzpfysufudkomodwmyg/ jrifpdwf&JUjzpf

ysufudkod&if tJ'Dpdwfu,lwJh (tm&Hk\jzpfyHkysufyHk)udkvJ okwåefa'o

emenf;t& odw,fvdkY qdk&ygw,f/ jzpfqJypöKyÜefudk &I&w,fqdk

ayrJh tcsdKU&kyfemrfawGudkawmh twdtus jzpfqJudk &IvdkYrjzpfEdkifygbl;/

Oyrm psmefrSxNyD; psmefpdwf&I&wmudk ypöKyÜef&Iw,fvdkY a[mxm;wJh

okwåefenf;t& csKyfNyD;ump (teD;uyfypöKyÜef)(teD;uyfypöKyÜef)(teD;uyfypöKyÜef)(teD;uyfypöKyÜef)(teD;uyfypöKyÜef)udkom &Iod&jcif;jzpfw,f/

(41)

]]0dyóem\tusdK;tmedoif}}]]0dyóem\tusdK;tmedoif}}]]0dyóem\tusdK;tmedoif}}]]0dyóem\tusdK;tmedoif}}]]0dyóem\tusdK;tmedoif}}

jrifwdkif;Mum;wdkif;rSm jrif&HkMum;&HkrQomjzpfaevQif oifonf

xdkjrifwJh tqif;ponfESifh &m*? a'go? arm[ tvdkjzifh rpyfqdkifyJ

&dSyg vdrfhr,f/ r&IrSwfwJholrSmawmh jrifwJhtqif;udk pdwfrSm pGJrSwfNyD;

jyef pOf;pm;wdkif; wyfrufwJh&m*vJjzpfEdkifw,f? a'govJjzpfEdkifw,f? NrJae

w,fqdkwJh todrSm;arm[vJ jzpfaew,f/ rjywf&IrSwfwJh olrSmawmh

b*FÓPfa&muf&if tm&Hka&m &IodrIa&m csufcsif;aysmuf ysufoGm;wmudk

xif&Sm;awGYNyD; (tedpö? 'ku©? tewå)rQyJvdkY odaewJhtwGuf (jrif&HkrQ)om

wnfygw,f/ (pGJNyD;bmrQrusef&pfbl;)/ r&Ird&ifawmh udavom[m

tJ'Dtm&HkrSm (jzpfEd kifcGif h)(jzpfEd kifcGif h)(jzpfEd kifcGif h)(jzpfEd kifcGif h)(jzpfEd kifcGif h)&dSaew,f/ jzpfEdkifcGifh&dSwJh udavomudk

(tm&r®PmEko,)(tm&r®PmEko,)(tm&r®PmEko,)(tm&r®PmEko,)(tm&r®PmEko,)ac:w,f/ &I&wJhtm&HkrSm udavomrjzpfEdkifwm

udk ]&IrI0dyóemu w'*Fy[mefjzifhy,fw,f}]&IrI0dyóemu w'*Fy[mefjzifhy,fw,f}]&IrI0dyóemu w'*Fy[mefjzifhy,fw,f}]&IrI0dyóemu w'*Fy[mefjzifhy,fw,f}]&IrI0dyóemu w'*Fy[mefjzifhy,fw,f}vdkY qdk&wmyg/ 'Dawmh

&I&wJhtm&HkrSm udavom(jzpfcGifhr&dSyJ uif;Nidrf;zdkY&m)uvdk&if;ygyJ/

&Iod&wJhtm&HkrSm udavomjzpfcGifhr&dS&if w'*Fy[mef udpövJNyD;pD;ygw,f/

]]edAÁmefqdkufa&mufyH k}}]]edAÁmefqdkufa&mufyH k}}]]edAÁmefqdkufa&mufyH k}}]]edAÁmefqdkufa&mufyH k}}]]edAÁmefqdkufa&mufyH k}}

rmvkusykwå oifonf xdkjrif&onfhtqif;ponfü rwnf

yJ&dS vwåH? xdkodkY rwnfaomtcgü oif[kqdk&onfh &kyfemrftpOf

onf þavmuüvJr&dS? [dkavmuüvJr&dS? xdkESpfyg;udkMuOfí tjcm;

üvJ r&dSNyD? þodkY oif[kqdktyfaom (&kyfemrftpOfr&dSjcif;)(&kyfemrftpOfr&dSjcif;)(&kyfemrftpOfr&dSjcif;)(&kyfemrftpOfr&dSjcif;)(&kyfemrftpOfr&dSjcif;)onfyif

qif;&J\tqHk;aywnf;/ (qif;&Jukef&m) edAÁmef(qif;&Jukef&m) edAÁmef(qif;&Jukef&m) edAÁmef(qif;&Jukef&m) edAÁmef(qif;&Jukef&m) edAÁmefaywnf;/ tJ'DrSm

&kyfemrftpOfr&dSyHk[m t&d,mr*fjzifh edAÁmefawGYaeqJrSm &kyfemrf

[l orQ uif;qdwfaewmudkom awGY&w,f/ &Iod&wJh&kyfemrfa&m

&Iod rIa&m vHk;0jywfqJ uif;&Sif;aewmawGY&w,f/ t&d,mr*fzdkvfjzpf

(42)

cdkufrSm ]igvdkY} qdkp&m uif;aeyHk r&dSyHkygyJ/ (]ig}r&dSwm[m qif;&J(]ig}r&dSwm[m qif;&J(]ig}r&dSwm[m qif;&J(]ig}r&dSwm[m qif;&J(]ig}r&dSwm[m qif;&J

qH k ;&medA Áme f)qH k ;&medA Áme f)qH k ;&medA Áme f)qH k ;&medA Áme f)qH k ;&medA Áme f)ygyJ/ wpfenf;tm;jzifh &[EÅmrsm; y&dedAÁmefpHwJh

tcg ]ig}vdkYqdkp&m &kyfemrfawG[m b,frSmrQ r&dSawmhygbl;/ 'gu

awmh qif;&J[lorQukefqHk;&m tEkyg'daoo edAÁmefygyJ/ t&d,m

r*fzdkvf\ (tm&HkedAÁmef)[mvJ 'DtEkyg'daooedAÁmefeJY &kyfemrfuif;

qdwfonfh tvdktm;jzifh oabmtwlwlygyJ/

]]edAÁmefrsufarSmufjyKyH k}}]]edAÁmefrsufarSmufjyKyH k}}]]edAÁmefrsufarSmufjyKyH k}}]]edAÁmefrsufarSmufjyKyH k}}]]edAÁmefrsufarSmufjyKyH k}}

a,m*D[m ('Gg&(6)yg;ü xifvmwJh &kyfemrf)('Gg&(6)yg;ü xifvmwJh &kyfemrf)('Gg&(6)yg;ü xifvmwJh &kyfemrf)('Gg&(6)yg;ü xifvmwJh &kyfemrf)('Gg&(6)yg;ü xifvmwJh &kyfemrf)wdkYudk wpf

rSwfNyD; wpfrSwf tedpötjcif;t&mwdkYjzifh &Iodae&if; a,m*D\pdwfonf

rjywf jzpfaeaom &kyfemrftvsifudk ausmfvGefí &kyfemrftvsif\

jywfqJ csKyfNidrf;jcif;oabmodkY ouf0ifíoGm;awmhw,f/ &Iodp&ma&m

&Iod rIa&m jywfqJcsKyf Nidrf;rIoabmxJodk Y &kwfw&ufus

a&mufoGm;w,f/ tJ'DtcdkufrSm tm&Hk(6)yg;vJrxif&Sm;bl;? 'Gg&(6)yg;vJ

rxif&Sm;bl;? 0dnmPf(6)yg;vJrxif&Sm;bl;? odp&ma&m odwma&m

uif;Nidrf;aewJh oabmom xif&Sm;ygw,f/ tJ'g[m t&d,r*fzdkvfjzifh

edAÁmefudk rsufarSmufjyKwmygyJ/

]]jrifcd kuf &IodolrSm edAÁmefESif heD;onf]] ]]jrifcd kuf &IodolrSm edAÁmefESif heD;onf]] ]]jrifcd kuf &IodolrSm edAÁmefESif heD;onf]] ]]jrifcd kuf &IodolrSm edAÁmefESif heD;onf]] ]]jrifcd kuf &IodolrSm edAÁmefESif heD;onf]]

a,m? tMuifyk*d¾Kvfonf &lyH'doGm? tqif;udkjrifNyD;vQif y#dó

awm? wpfzeftrSwf&onf a[mwd? jzpf\/ 'DygVdteufu ]]tqif;

udkjrifNyD;vQif wpfzeftrSwf&w,f}}qdkwm ]]jrifNyD;vQifNyD;csif; &IrSwf]]jrifNyD;vQifNyD;csif; &IrSwf]]jrifNyD;vQifNyD;csif; &IrSwf]]jrifNyD;vQifNyD;csif; &IrSwf]]jrifNyD;vQifNyD;csif; &IrSwf

&r,f}}&r,f}}&r,f}}&r,f}}&r,f}}vdkY qdkwmyJ/ 'g[m 0dyóem&IyHkudk wdkuf&dkufxif&Sm;jywJh pum;

ygyJ/ 0dyóem&Iw,fqdkwm jrifNyD; Mum;NyD; awGYNyD; odNyD;w&m;udkom

&I&w,f/ rjrif& rMum;& rawGY& rod&wmawGudk okwr,ÓPfjzifh

(43)

qifjcifNyD; &I&wm r[kwfygbl;/

jrifNyD;vQifNyD;csif; jrifwJhtqif;y&rwfrQudkom rSefpGmod&w,f/

tqif;ESifhjrifpdwf csufcsif; aysmufuG,foGm;wmudkvJ trSeftwdkif;

od&w,f/ a,mufsm;rdef;rponfjzifh cspfzG,fynwfudkvJ rawGY

&bl;/ 'gaMumifh jrifwmudk qufvufrqifjcifawmhyJ jrif&HkrQüom

wnfw,f/ ('da| 'd|rwåHb0dówd) jrif&onfü jrif&HkrQ jzpfvwUåH

qdkwJh w&m; awmfESifhtnD (tqif;jrifayrJhvJ rjrif&wJhtqif;rSm(tqif;jrifayrJhvJ rjrif&wJhtqif;rSm(tqif;jrifayrJhvJ rjrif&wJhtqif;rSm(tqif;jrifayrJhvJ rjrif&wJhtqif;rSm(tqif;jrifayrJhvJ rjrif&wJhtqif;rSm

vdkyJ)vdkyJ)vdkyJ)vdkyJ)vdkyJ) wyfrufrI om,mrI udavomuif;ygw,f/

b*FÓPfa&mufwJhtcgrSmawmh jrif&HkrQwnfyHk? wyfrufrI udav

omuif;yH k[m tifrwefxif&Sm;ygw,f/ tJ'Dvdk&IrSwfvdk Y owd

orm"d ÓPftm;aumif;vmwJhtcgusawmh jrif&wJhtqif;udk

(om,mrIr&dSyJ cHpm;&HkrQ)(om,mrIr&dSyJ cHpm;&HkrQ)(om,mrIr&dSyJ cHpm;&HkrQ)(om,mrIr&dSyJ cHpm;&HkrQ)(om,mrIr&dSyJ cHpm;&HkrQ)jzpfwm[mvnf; xif&Sm;w,f/ 'gaMumifh

udavomuif;yHk? tpGJuif;yHkudkvJ 'DvdkqufNyD;jyqdkxm;ygw,f/

]]rwyfrufyJ cHpm;NrJ pdwfxJrodrf;NyD}}]]rwyfrufyJ cHpm;NrJ pdwfxJrodrf;NyD}}]]rwyfrufyJ cHpm;NrJ pdwfxJrodrf;NyD}}]]rwyfrufyJ cHpm;NrJ pdwfxJrodrf;NyD}}]]rwyfrufyJ cHpm;NrJ pdwfxJrodrf;NyD}}

wyfrufjcif;r&dSyJ cHpm;rIa0'emrQjzpfjcif; pdwfxJrSm pGJvrf;

odrf;ydkufrxm;jcif;aMumifh jrif&wJhtqif;rSmvJ rjrif&wJhtqif;vdkyJ

jzpfoGm;w,f/ &IrSwfjcif;r&dSwJholrSm (a0'emypö,mwPSm)qdkwJh

y#dpöorkyÜg'fa'oemawmftwdkif; (a0'emaMumif hwPSmjzpf&d k;)(a0'emaMumif hwPSmjzpf&d k;)(a0'emaMumif hwPSmjzpf&d k;)(a0'emaMumif hwPSmjzpf&d k;)(a0'emaMumif hwPSmjzpf&d k;)&dS

aomfvJ jrifNyD;csufcsif;&IrSwfí trSeftwdkif;odaomolrSm (todrSm;(todrSm;(todrSm;(todrSm;(todrSm;

t0dZÆmuif;)t0dZÆmuif;)t0dZÆmuif;)t0dZÆmuif;)t0dZÆmuif;)wJhtwGuf (wPSmpwJhudavomawGrjzpf)(wPSmpwJhudavomawGrjzpf)(wPSmpwJhudavomawGrjzpf)(wPSmpwJhudavomawGrjzpf)(wPSmpwJhudavomawGrjzpf)awmhbl;/

udavomudkrSDNyD;jzpfrJh (uHvJrjzpf)(uHvJrjzpf)(uHvJrjzpf)(uHvJrjzpf)(uHvJrjzpf)awmhbl;/ uHrjzpfwJhtwGuf

(uH\tusdK;0dyguf b0opfqif;&J)(uH\tusdK;0dyguf b0opfqif;&J)(uH\tusdK;0dyguf b0opfqif;&J)(uH\tusdK;0dyguf b0opfqif;&J)(uH\tusdK;0dyguf b0opfqif;&J)awGvJ rjzpfawmhbl;/ udav

omqif;&J 0#fqif;&JawG uif;Nidrf;aew,f/ 'g[m &IrSwfrI 0dyóemu

(44)

w'*Fy[meftm;jzifh y,foGm;vdk Yyg/ 'Dvdk udavomNidrf;wmudk

(w'*F edAÁmef)(w'*F edAÁmef)(w'*F edAÁmef)(w'*F edAÁmef)(w'*F edAÁmef)vdkYac:w,f/ a,m*D[m &IrSwfrI ÓPfwpfpdwfjzifh

(&IrSwfwdkif; w'*FedAÁmefudkqdkufa&mufNyD;)(&IrSwfwdkif; w'*FedAÁmefudkqdkufa&mufNyD;)(&IrSwfwdkif; w'*FedAÁmefudkqdkufa&mufNyD;)(&IrSwfwdkif; w'*FedAÁmefudkqdkufa&mufNyD;)(&IrSwfwdkif; w'*FedAÁmefudkqdkufa&mufNyD;) rSwfodÓPf tm;aumif;

vmawmh ouúm,'d|d paomudavom tm;enf;vmwJhtcg t&d,r*f

ÓPfjzif h edAÁmeftppfudk rsufarSmufjyKoGm;wmygyJ/ 'gaMumifh

jrifwdkif; &IrSwfNyD; odaewJha,m*DrSm edAÁmefeJY eD;w,fvdkY jyqdkwmygyJ/

]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf\twdkcsKyf}}]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf\twdkcsKyf}}]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf\twdkcsKyf}}]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf\twdkcsKyf}}]]rmvkusykwåokwfw&m;awmf\twdkcsKyf}}

1/ rmvkusykwå&[ef;? rarhravsmh rjywf&IrSwfaevQif

jrif&? Mum;&? a&muf&? od&wJhtay:rSm jrif&onfü jrif&HkrQjzpfvwåH?

Mum;& onfü Mum;&HkrQjzpfvwåH? a&muf&onfü a&muf&HkrQjzpfvwåH?

od&onfü od&HkrQjzpfvwåH/ (jrif&HkrQüomwnfatmif rarhravsmh

rjywf &IrSwfrIudk 0dyóemtvkyf tusOf;csKyf a[mawmfrljcif;jzpf\/)

2/ þodkYjzpfvQif oifonf xdkjrif&onfh tqif;ponfESifh

avmb? a'go? arm[tvdktm;jzifh rpyfrqdkifyJ&dSvdrfhrnf/ þ

odkYjzifh &Iod&wJhtm&Hkwdkif;rSm (tm&r®PmEko,ac:wJh udavom(tm&r®PmEko,ac:wJh udavom(tm&r®PmEko,ac:wJh udavom(tm&r®PmEko,ac:wJh udavom(tm&r®PmEko,ac:wJh udavom

uif;yH k)uif;yH k)uif;yH k)uif;yH k)uif;yH k) udk jyawmfrlw,f/

3/ rpyfrqdkifvQif oifonf jrif&onfhtqif;ponfü rwnf

yJ&dSvdrfhrnf/ þtydk'f(3)jzifh udavomuif;yHkudk jyawmfrlw,f/

jrif&? Mum;&? a&muf&? od&wJh avmuDtm&Hkrsm;ü rwnfawmhyJ

(edAÁmeftm&Hk)(edAÁmeftm&Hk)(edAÁmeftm&Hk)(edAÁmeftm&Hk)(edAÁmeftm&Hk)a&mufoGm;yHkudk jyawmfrlw,fvdkYvJ ,loifhygw,f/

4/ jrif&onfhtqif;ponfü rwnfvQif oifonf 'DrSmvJr&dS?

[dkrSmvJr&dS? tjcm;rSmvnf;r&dS? 'Dvdk oifr&dSjcif;onfyif (qif;&J\(qif;&J\(qif;&J\(qif;&J\(qif;&J\

tqHk;edAÁmefwnf;)tqHk;edAÁmefwnf;)tqHk;edAÁmefwnf;)tqHk;edAÁmefwnf;)tqHk;edAÁmefwnf;)/ (om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)(om"k? om"k? om"k)

(45)

a[mpOfw&m;awmfrsm; (yxrwGJ) (rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD;)

(aumufEkwfcsuf)(aumufEkwfcsuf)(aumufEkwfcsuf)(aumufEkwfcsuf)(aumufEkwfcsuf)

rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD;\ a[mpOfw&m;awmfrsm;

yxr wGJwGifyg0ifaom Moumouuefawmhcef;ESifh oDv,l&Sif;wrf;

w&m; awmfwGif atmufygtwdkif; a[mMum;xm;ygonf/

Ak'¨tbd"r®mt& wpfaeYwmvkyfief;rsm;Ak'¨tbd"r®mt& wpfaeYwmvkyfief;rsm;Ak'¨tbd"r®mt& wpfaeYwmvkyfief;rsm;Ak'¨tbd"r®mt& wpfaeYwmvkyfief;rsm;Ak'¨tbd"r®mt& wpfaeYwmvkyfief;rsm;

'g,umwdkY wpfaeYvHk; tvkyfvkyfwm b,fESpfrsdK;vkyfovJ

ar;&if ]]C&m0gaom A[kudapöm}} qdkwJhtwdkif; tvkyfudpö odyfrsm;

w,f vdkYajzvdrfhr,f/ jrwfpGmbk&m;&Jh tjrifrSmawmh ajcmufrsdK;yJ&dSw,f/

1/ rsufpdjzifh tqif;rsdK;pHk &lyg&Hkudk MunfhwJhtvkyf?

2/ em;jzifh toHrsdK;pHk o'g&Hkudk em;axmifwJhtvkyf?

3/ ESmacgif;jzifh teHYrsdK;pHk *Em&Hkudk erf;&lwJhtvkyf?

4/ vQmjzifh t&omrsdK;pHk &om&Hkudk pm;aomufwJhtvkyf?

5/ udk,fjzifh tMurf;tEk? tyltat;? taysmhtrm tawGYrsdK;pHk

azg|AÁm&Hkudk awGYxdwJhtvkyf?

6/ pdwfjzifh &kyfemrfrsdK;pHk "r®m&Hkudk BuHawG;odwJhtvkyfrsm;

jzpfygw,f/

ynwft& vkyfief;rsm;aeyHkynwft& vkyfief;rsm;aeyHkynwft& vkyfief;rsm;aeyHkynwft& vkyfief;rsm;aeyHkynwft& vkyfief;rsm;aeyHk

tbd"r®m rsufpdjzifhMunfh&if 'DajcmufrsdK;yJ&dSw,f? trsm;BuD;

jzpfaewmu ynwftaeeJYrsm;aewm? rsm;&Hkwifr[kwfao;bl;? tJ'D

ynwfay:rSm wdkYwawGu trSm;ajymao;w,f/

(46)

jrifjcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHkjrifjcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHkjrifjcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHkjrifjcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHkjrifjcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHk

Oyrm rsufpdjzifh tqif;udkjrifwJhtcg ighrsufpdeJY jrifw,fvdkY

qdk&mwGif igh(rsufpd)rSm ighOpömqdkwJh (wPSm) pGJygw,f/ tqif;qdk

wJh(&lyg&Hk)udkvnf; armifjzLvdkY yk*¾v('d|d) tpGJygw,f/ igjrifw,f

qdkawmh (pu©K0dnmPf)rSm (rme)pGJygw,f/

tbd"r®moabmeJYMunfh&if pu©Kyom'ac:wJh rsufpdtMunf

jzifh armifjzLac:wJh &lyg&Hkudk tm&HkjyKNyD; pu©K0dnmPfpdwfjzpfwmygyJ/

jrifrIudpörSm y&rw¬ÓPfeJYMunfh&if pu©Kyom'ac:wJh rsufpdtMunf

jzifh tqif;rsdK;pHk &lyg&Hkudk jrifw,fvdkY ajym&w,f/ jrifw,fqdkwm

pu©K0dnmPfpdwfudk ac:w,f/

Mum;jcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHkMum;jcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHkMum;jcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHkMum;jcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHkMum;jcif;udpöü wPSm? rme? 'd|dpGJyHk

xdktwlyJ Mum;jcif;udpöwGifvnf; ighem;jzifh armifjzL&JUtoHudk

Mum;w,fvdkYajymawmh (em;tMunf)udk ighOpömvdkY (wPSm)eJYoGm;pGJ

w,f/ (o'´g&Hk)qdkwJh armifjzL&JUtoHudkvnf; yk*¾v('d|d)eJY pGJw,f/

Mum;wJhaomw (0dnmPf)udkvnf; (rme)eJY pGJvdkufjyefw,f/

wPSm rme 'd|dwdk Yudk w'*Fy,fykHwPSm rme 'd|dwdk Yudk w'*Fy,fykHwPSm rme 'd|dwdk Yudk w'*Fy,fykHwPSm rme 'd|dwdk Yudk w'*Fy,fykHwPSm rme 'd|dwdk Yudk w'*Fy,fykH

(tedpö)vdkY &Ivdkuf&if igqdkwJh (rme)udk w'*Fy,fygw,f/ ('ku©)

vdkY&Ivdkuf&if ighOpömqdkwJh (wPSm)udk wpfMudrf y,fvdkufygw,f/

(tewå)vdkY &Ivdkuf&if ('d|d)udk wpfMudrfy,fygw,f/ w'*Fy,ftm;BuD;

vmawmhrS cyfMumMum 0du©rÇey[mefeJY y,fEdkifw,f/ 0du©rÇey[mef

qdkwm (orm"d) eJYy,fwm? (Oypm&orm"d) avmufa&muf&if wPSm?

rme? 'd|dudk 0du©rÇey[mefeJY y,fEdkifygNyD/

Oypm&orm"drS txufwufvdkY r*form"d zdkvform"dac:wJh

(47)

(tyÜemorm"d) a&mufoGm;&if (orkapä'y[mef)jzifh wPSm? rme? 'd|d

wdkYudk tjrpfjywfatmif y,fEdkifygw,f/

'gaMumifh w'*Fy,fenf;u p&r,f/ (cPduorm"d)

w'*Fy[mefeJY BudK;pm;rS 'kwd, 0du©rÇey[mefqdkwJh (Oypm&

orm"d) a&mufr,f/ aemufqufBudK;pm;rS orkapä'y[mefjzifh y,fEdkif

wJh t&d,r*fwnf;[laom (tyÜemorm"d) jzpfr,f/

"mwf (18)yg; 0dyóem ur®|mef;w&m;awmfBuD;"mwf (18)yg; 0dyóem ur®|mef;w&m;awmfBuD;"mwf (18)yg; 0dyóem ur®|mef;w&m;awmfBuD;"mwf (18)yg; 0dyóem ur®|mef;w&m;awmfBuD;"mwf (18)yg; 0dyóem ur®|mef;w&m;awmfBuD;

'Dawmh rdrdwdkYYvufvSrf;rSDwJh w'*Fy[mefjzihfy,fwJh y&dur®

orm"davmufyJ &,lMuygOD;pdkY/

rsufpdwGifrnf &kyftMunf4if;?

tqif;wGifrnf &kyfxdkþ4if;?

rsufpdürSD 0dnmPfonf4if;?

jrifh&Snfumv rwnfwhHyJ cPjzpfvQuf cPysuf\/ (tedpö)

jzpfysufESpfwef ESdyfpuf'Pfjzifh w&HrpJ vGefqif;&J\/ ('ku©)

cdkifNrJausmrm ESpfrygbl;? (tewå)

ynmpu©K ajrmfaxmuf&IvQif?

olobm0 tedpöESifh 'ku© tewåm rSefvSpGm\?

ig ighOpöm ighvdyfjymwdkY?

bmwpfckrQ r[kwfMuonf "r®oufoufygwum;/

(cdkifNrJausmrm ESpfrygbl;) 'gu ]]tom&ua|e}} udkMunfhNyD;

'DvuFmudk pDjcif;jzpfygw,f/ (tewåvdkY &J&Jawmuf) qHk;jzwfEdkifwJh

0dyóem wD&Py&dnmjzpfatmif tajccHay;wmjzpfygw,f/

(rif;uGef;q&mawmfbk&m;MuD;)