04 05 - bagnidipisa.com · eteria line – face fruit acid peel exclusive facial, neck and...

19

Upload: duongdang

Post on 03-Dec-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

04 – 05

04 – 05

Welcome to Bagni di Pisa

Salus per Aquam

The Thermal Treatments

Tutoring and Consultations

The Exclusive Eteria Line - Face & Body

The Exclusive Eteria Line - Face

The Exclusive Eteria Line - Body

The Comfort Zone Experience

Ancient Mediterranean Spa

Scrub Menu

Salt Menu

Specials

Massages

Oriental Disciplines

Movement Area

For the Complete Spa Experience

Spa Gift Vouchers

Italian Hospitality Collection Resorts

03

04

07

08

12

15

16

19

20

20

23

24

27

29

29

30

31

32

04 – 05 02 – 03

THE THERMAL WATERS

The thermal waters of the Bagni di Pisa springs, known and used by people as long ago as the Etruscans and Romans, are rich in sulphur, calcium and magnesium, and flows from the ground at a temperature of 37°C. They are used without any kind of chemical or physical treatment to alter their natural constitution. The microbiological purity is guaranteed by the depth of the sources and the continuity and capacity of the flow.

A distribution system delivers the water to the various areas of the spa: the thermal pools, the mud baths, the inhalation therapy areas and the therapeutic baths.The ancient practise of visiting the spa is known as “passare le acque”, and is recommended today more than ever for its ability to enable the organism to maintain a healthy state for longer.The waters of Bagni di Pisa, in virtue of their chemical-physical properties, are particularly recommended for the prevention, cure, and rehabilitation of many chronic and degenerative pathologies of the muscles and bones, the respiratory system and the skin.

Alongside the thermal treatments, our spa experience is completed by beauty treatments, thermal cosmetology, and beauty medicine, oriental disciplines, fitness, and masso-physiotherapy.

All activities are supervised and coordinated by the spa’s medical team, consisting of specialists in hydrology medicine, dietology, and dermatology.

WELCOME TO BAGNI DI PISA

02 – 03

04 – 05

BIOAQUAM THERMAL POOL

Pool of hot spring water with natural bicarbonate- sulphate-calcium-magnesium content, fed directly from the source with any chemical treatment. The water emerges at the source at a temperature of 38 °C. The Bioaquam pools unite the health benefits of the natural spring water with those of hydro-massage. In the correct order, the treatments have a therapeutic effect on the circulatory and musculoskeletal system: treatments include sculpt hydro-massage for body toning, hydro-massage for lymphatic draining, and hydro-massage of the glutei and lumbar region.

INDOOR HOT SPRING POOL

Pool of hot spring water with natural bicarbonate- sulphate-calcium-magnesium content, feddirectly from the source with any chemical treatment. The water emerges at the source at atemperature of 38 °C

OUTDOOR HOT SPRING POOL

Pool of hot spring water with natural bicarbonate- sulphate-calcium-magnesium content, feddirectly from the source with any chemical treatment. The water emerges at the source at atemperature of 38 °C. The pool has underwater hydro-massage jets that have a therapeutic effect on the circulatory and musculoskeletal systems.

MINERVA BATH

Pool filled with fresh water at 35° C. Bain bouillonant with a series of powerful hydro-massage jets that act on the circulatory and musculoskeletal systems.

THALAQUAMWater element: saline water at 37°C lulls you in total absence of gravity.

TURKISH BATH AND SAUNA

Hotel guests complimentary

Day spa guests - Monday to Friday 38

Day spa guests - Saturday and Sunday 45

Health through water, this is how the ancient Romans interpreted the use ofthe spa. And this is how we propose the authentic tradition today with the hydro-therapy course that unites the natural spring water withconviviality and socialising. As it was in the ancient imperial spas, at Bagni di Pisa the refined arches and lesenes of the Leopoldine architecture becomes a distinctive part of the experience.

SALUSPER AQUAM

06 - 07

THE THERMAL TREATMENTS

THERMAL MUD

Mature thermal mud is made by mixing natural clays with the spring water, and matures for at least six months. The mixture is heated to 47°C and then fed directly to the treatment cabins. Application of mud induces perspiration with a detoxifying effect, reduces inflammations, and favours oxygenation of the tissues. The treatment also has a decontracting and analgesic effect.

Thermal mud with therapeutic bath Thermal mud with shower

THERMAL HYDRO MASSAGE

Treatment of the vascular system. The thermal water and underwater hydro massage stimulate microcirculation and cellular metabolism.

THERMAL BATH

Bath in thermal water at 38° C. The heat helps alleviate muscular tensions.

THERMAL AEROSOL OR INHALATION

Advisable for chronic inflammations of the respiratory system and of the upper airways. Helps decongestion of the mucose and exerts a positive sedative action. Tutoring and specific consultations.

4030

25

20

20

4040

25

20

20

08 - 09

TUTORING AND CONSULTATIONS

GENERAL MEDICAL CONSULTATION WITH OUR DOCTOR-TUTOR

DIETOLOGIC CONSULTATION

Assessment of the client’s nutritional state by looking at food history and by analysing body composition to deliver a personalised food regime.

DIETOLOGIC CONTROL

FOOD INTOLLERANCE TEST

92 food elements184 food elements

A useful test for identifying any foods that can cau-se adverse reactions in our organism (capillary blood sample).

INFLORA SCAN

Full evaluation of the state of intestinal health by iden-tifying specific indicators of the integrity of the cellular wall and inflammatory markers (faeces analysis).

PROFLORA-CHECK

Microbiological analysis of physiological intestinal bacteria (faeces analysis).

GLUTEN SENSITIVITY TEST

Immunitary evaluation of the sensitivity to gluten by the ELISA method (capillary blood sample).

CELIAC DISEASE TEST

Identifies with greater sensitivity and specificity the positive diagnosis of celiac disease, using the ELISA method (capillary blood sample).

20

––

150

25

175235

290

115

120

115

free of charge

10 – 11

OXIDATIVE STRESS

TA test that can provide data on the presence of free radicals and on out antioxidant defences (capillary blood sample).

LIPIDOMIC ANALYSIS

Evaluation of the profile of the fatty acids, important above all in determining the state of cellular inflamma-tion (capillary blood sample).

DERMATOLOGICAL CONSULTATION

70

100

100

12 - 13

THE EXCLUSIVE ETERIA LINE FACE & BODY

14 - 15

THE EXCLUSIVEETERIA LINE – FACE

FRUIT ACID PEEL

Exclusive facial, neck and décollté peel, with a smoothing and regenerating effect thanks to the combination of fruit acids and exclusive thermal products.

AESTHETIC MICRODERMOLIFT

Deep skin cleansing and skin regeneration thanks to an exclusive equipment which removes dead cells on the surface stimulating new collagen.

BRIGHTNING TREATMENT WITH CLAY

Cleansing treatment with thermal mud and plant extracts which give the skin immediate radiance.

ETERIA RADIANCE

A brightening and regenerating treatment thanks to the application of the exclusive “Revealing Mask”. The synergic union of mandelic acid and bacillus enzymes stimulates cell renewal and gives the skin a radiant, glowing appearance.

ANTI-OXIDANT TREATMENT WITH VITAMIN C

A truly moisturising and anti-oxidant treatment with pure stabilised vitamin C and thermal mud.

MOISTURISING, ALKALIZING TREATMENT WITH THERMAL TRACE ELEMENTS

An exclusive hydrating, oxygenating, and detoxifying treatment for the face and neck performed with a super alkalizing cocktail of natural trace elements, grape, kiwi, spinach, myrtle, goji berries, and chia seeds with an anti-oxidizing effect.

ETERIA DIVINE GOLD

Toning, anti-ageing treatment. The combination of hyaluronic acid, collagen, the exclusive ‘gold thermae’ mask and radiofrequency makes the skin firm and elastic.

ANTIAGEING LUXURY BAGNI DI PISA

An exclusive antiageing treatment that uses an innovative nanomerized formula that allows the immediate absorption of the product, and a biocellular mask with hyaluronic acid, vitamin E, phospholipids of caviar, and coenzyme Q10 that have a toning effect on the skin, leaving it silky and elastic.

50

80

50

50

80

50

80

50

110

130

85

95

125

85

170

125

02 – 0316 - 17

THE EXCLUSIVE ETERIA LINE – BODYFRUIT ACID BODY PEEL

Exclusive peel (mechanical and chemical), excellent for stimulating new collagen and preparing the skin for other treatments.

MOISTURISING ALKALIZING TREATMENT

with thermal oligo-componentsExclusive moisturising treatment using thermal oligo-components (magnesium, fluorine and calcium) combined with a relaxing massage.

DETOX THERMAL MUD

Detoxing and soothing treatment that uses a combination of trace minerals, thermal phyto-extracts and a gentle full body massage.

SLIMMING CAST WITH FLEUR THERMAL

Exclusive treatment using Fleur Thermal with slimming properties, excellent for breaking down fatty tissue and eliminating excess toxins.

DRAINING TREATMENT WITH KELP LEAVES

A detoxing, mineralising and reducing treatment. A delicate scrub enriched with mineral salts and a draining massage using cold pressed kelp leaf oil.

ENDOSPHERE

Massage through compressive micro vibrations which allows the treated area to be re-shaped.

50

50

50

80

80

50

100

85

85

150

150

110

18 - 19

SKIN REGIMEN

A new anti-ageing facial with an innovative holistic approach, designed to renew, restore and tone the skin for a youthful, healthier appearance. .

SACRED NATURE

It is a nourishing and protective treatment using carefully selected organic ingredients which are anti-ageing and full of antioxidants. Suitable for all skin types, including the most sensitive.

TRANQUILITY AROMATIC RITUAL

The precious combination of a delicate texture, aromatic notes and an exclusive massage technique, renders this a unique experience to relax body and mind and deeply nourish your skin.

RITUAL COMFORT TOUCH

An indulgent relaxing massage ritual, with slow and intense rhythm to focus on your muscular tension and stress, whilst resting mind, body and soul. Designed to relax and rebalance energy levels for a final feeling of relief and well-being

.

THE COMFORT ZONEEXPERIENCE

FACE

FACE & BODY

2550

25

50

70

70

5590

50

85

120

.

120

20 - 21

ANCIENT MEDITERRANEAN SPA

A fascinating parcours with treatments which evoque the therapeutic energy of Mediterranean natural elements: seas salt and sound.

THERMAL GROTTO

A suggesting steam bath at 38° C in a small natural thermal grotto, where you can also bathe in hot spring water. It reequilibrates body and mind, regulates blood pressure and fosters sweating by eliminating toxins from the body.

SALIDARIUM

Fire element: lying on a bed of sea salt crystals enwrapped in delicate warmth and floral perfumes. Stimulates blood and lymphatic circulation, intensifies oxygenation of body tissues and the brain, helps to eliminate toxins and absorbs excess liquids.

SCRUB MENUNUMBER 1

Honey, milk and brown sugar scrub.

NUMBER 2

Sea salt thalasso scrub.

NUMBER 3

Thalasso scrub and massagge.

20

20

25

25

80

35

40

55

55

110

22 - 23

HIMALAYAN PINK SALT

Himalayan Pink is a pure, hand mined salt found deep within the pristine Himalayan Mountains. The crystals range in color from white to varying shades of pink and red, indicating a beneficial amount of trace elements.

RED HAWAIIAN SALT

Alaea is traditional Hawaiian table salt rich in trace minerals also found in sea water. This salt is enriched with the iron oxide of harvested red ‘Alaea clay.

BLUE PERSIAN SALT

Persian blue salt is a rare, coarse Iranian variety, studded with sapphire-colored rock crystals. It is extracted from mines of pure, unpolluted crystalized sea salt which have formed over 260 million years.

CYPRUS BLACK LAVA

Cyprus Black Lava is Mediterranean flake salt mixed with activated charcoal. The beautiful color is not the only benefit that the charcoal adds. It also gives it a unique taste and acts as a natural detoxifier.

FLEUR DE SEL OF CAMARGUE

Fleur De Sel is collected from the very top layer of the famous French salt ponds and is known as the “caviar” of salts.

PURPLE INDIAN KALANAMAK SALT

This salt is composed largely of sodium chloride, nevertheless its colour and smell are mainly due to its sulfur content. The presence of Greigite (Fe3S4, Iron sulfide) forms brownish pink to dark violet salt.

SALT MENU

24 - 25

HYDROCOLON THERAPY:

Detoxing and purifying treatment of the colon This treatment is minimally invasive, easy to tolerate and it has no side effects. It can restore the balance and functionality of the colon, which is fundamental for good functioning in all the body.

WATSU

A gentle body massage performed in thermal water, combining elements of massage, joint mobilization, shiatsu and muscle stretching for a deep and total relaxation.

2 - DUO TREATMENT per person

2 hours. 2 spend together. 2 dedicated therapists. 2 special places.

The Grand Duke’s natural Grotta at its best: impeccable service offering 30 minutes in the thermal cave with steam and a private thermal bath carved in rock for a romantic relaxation. To follow, a private Suite for two with beauty and relaxing treatments: relaxing massage, mini facial and foot massage. A cocktail for two from the Shelley Bar, and free access to the thermal pools.

MEN’S SPECIAL

A ritual. An experience to rediscover the ancient man body care. After bathing in the Gran duke’s thermal grotto, two dedicated beauty therapists will give you a particulars, welcoming ritual. They will also provide an exclusive facial treatment, recalling the ancient art of barbers, a foot and hand treatment and completing with a four-hand body massage.

TOTALE

80-minute head, face, body, hands and feet massage. Warm towels, massage, personalised scented oils.

BIO OLEA EXCLUSIVELY FOR WOMEN

Anti-ageing treatment for body, face and hair, with Eco-Bio Cosmeceuticals that are made up of highly effective Domus Olea Toscana® extracts of Tuscan plants. A facial treatment, hair mask, shampoo, relaxing body massage, a wrap for hands and feet, will follow a detoxifying bath in our suggestive Grandduke’s thermal grotto. You immediately feel a brightening and antioxidant effect on your skin and hair.

SO-HAM TREATMENT

A treatment that relaxes and re-balances energies deep

down through immersion in the hot spring waters, the vibrations of the quartz crystal cups and Tibetan chimes. Gives a deep feeling of well-being and emotional stability..

50

80

100

50

€120

110

139

195

125

170

120

SPECIALS

80

02 – 0326 - 27

THERAPEUTIC MASSAGES

Relaxing and analgesic localised massage.

LYMPHODRAINING VODDER MASSAGE

Soft massage for lymphatic draining of tissue.

ANTI-STRESS MASSAGE

By means of slow penetrating movements, influences the body posture and reactivates circulation. Refreshing and mentally relaxing.

TIME MASSAGE

Personalized massages that combine different techniques such as sports massage, relaxing, draining, physiotherapy, face massage.

VITALSTONE MASSAGE

A ritual through which body and mind attain complete relaxation. The energy of natural elements used, of lava stones and essential oils is harmoniously transmitted to the whole organism, loosening muscular tension thus restoring peace and tranquillity.

MASSAGE AND VICHY SHOWER

Relaxing massage under thermal water shower jets.

RELAXING MASSAGE BODY AND FACE

Body classic massage.

SILHOUETTE

Aesthetic shaping massage.

DORSALIS-RESONANZ MASSAGE

Massage for the back that uses cupping and bells. Reduces tension and improves the tone of the spinal chord.

REFLEXOLOGY FOOT MASSAGE

Massage and foot check.

SPORTS DEEP TISSUE MASSAGE

Deep de-contracting effect.

2550

80

2550

50

50

50

80

50

50

50

50

€5085

105

5085

90

85

85

100

85

85

85

85

MASSAGES

28 - 29

TUI-NA WITH ZU REFLEXOLOGY

An ancient Chinese massage that works on the joints, energy channels and specific parts of the feet, rebalancing the functioning of the organs. This massage stimulates and strengthens the nervous and immune system, increases joint mobility and helps to dissolve systematic circulation.

AYURVEDIC MASSAGE

By working on the body’s energy lines with special oils, an immediate and deep sense of well-being and positive energy is created.

SHIRODHARA

A special technique whereby medicinal oils are applied on head. The treatment revitalises the mind, cures insomnia, tiredness and stress.

ACUPUNCTURE

A technique from Chinese medicine that harmonises the patient’s energy. It helps the body obtain the best state of health and remove toxins through the stimulation of organs and diuresis.

80

50

50

50

€110

90

100

80

ORIENTAL DISCIPLINES

50

50

80

60

MOVEMENT AREA

ACCESS TO WORK OUT ROOM

GYMNASTICS WITH PERSONAL TRAINER

AQUA FITNESS CLASSES IN THALAQUAM POOL

In the warm sea salt waters, gymnastics to improve vascular circulation, elasticity and tone.

Hotel guests complimentary

02 – 0304 – 0530 - 31

FOR THE COMPLETESPA EXPERIENCE BOOK A TREATMENT

The first step that we suggest in a schedule procedure, is to consult our spa specialist in order to help you choosing the most suitable spa treatment.

ARRIVAL

Please arrive at least 15 minutes prior to your scheduled appointment: late arrival will limit the time for your treatment which will still end at the designated time.

MEDICAL ADVICE

Our doctor tutor is at your disposal for consultations regarding your health in relation to treatments and to their personalisation. Please inform us of any serious disease or pregnancy.

DRESS CODE

We suggest you attend your appointment in your bathrobe. The necessary items will be at your disposal in the treatment room before your treatment begins.

BEFORE THE TREATMENT

Please avoid sun exposure and shaving immediately before and after any treatments. We suggest you take a shower before treatments and to remove contact lenses before any face treatment.

THERAPISTS

We suggest you to inform our therapist of any possible problem which could interfere with the ideal execution of the treatment to reach its main purpose.

RELAXATION

Please avoid the use of mobile phones in the Spa areas.

SPA BOUTIQUE

To continue your Spa experience at home you may purchase our exclusive ETERIA products used during treatments and other articles in our Spa.

CANCELLATION POLICY

We require that all guests using the spa give a 24-hour cancellation notice. If less than 24 hours are given, the service may be charged.

PACKAGE FORMS

Treatment package forms are at your disposal. For further information please ask reception.

bagnidipisa.com.

SPA GIFT VOUCHERS

02 – 03

All of our Natural Spas enable you to enjoy the benefits

of centuries-old, natural, thermal waters

in Tuscany or invigorating natural energy of Sardinia.

Hot spring pools at Fonteverde with spectacular views of the Orcia valley;

a millennial year-old natural cave at Grotta Giusti;

or the enchanted nature of an uncontaminated land at Chia Laguna.

04 – 05

stampa: tip. etruria - chianciano t.

Medical Direction

Doctor Patrizia Chiti