02 hit 08 uk.qxd:eurohit dt 2004 - lectura specs520).pdf · 2 quality requirements are growing safe...

PöttingerHIT

Tedder

97+0

21.0

2.10

07

2

Quality requirements are growingSafe future, quality-oriented and productive– the key essentials of modern agriculture.

It is not enough to just produce agriculturaltechnology, we have to meet the require-ments of today's farmers. That is a challenge demanding a will to experimentand the ability to think freely. Thinking thesame way as you.

Quality green forage is the basis for highmilk yield and meat production. The way inwhich technology is implemented is a deciding factor in bringing in a successfulharvest. While developing our latest generation of tedders we have been aimingfor high productivity and excellent workingquality. The objective is to harvest the

highest quality forage in the shortest possible time at minimum cost.

To achieve this objective, we have kitted ourtedders out with new tine mountings,jockey wheels and shock absorber struts.Go ahead and compare – the difference isclear.

That is why we invite you to join Pöttinger –and work together towards a successfulfuture!

"Quality is value that pays for itself" Lothar Schmidt, Author

3

Pages 4 – 5Technical details

Pages 6 – 7 Mountings – Transmission – Tines

Pages 8 – 9 Ground hugging – Fenceline tedding –

Transport

Pages 10 – 114-rotor tedder

Pages 12 – 13 6-rotor tedder

Pages 14 – 15 8-rotor tedder

Pages 16 – 17 Trailed tedders with 8 and 10 rotors

Seite 18 – 19Technical Data

Tedders with 4 and 6 rotors

Seite 20 – 21Technical Data


Seite 22 – 23Options

Seite 24Imprint

4

High quality standards of manufacture guarantee a long

service life. The Pöttinger tedder range is packed with

modern precision engineering. Globular iron castings,

solid steel components, heavy duty rotary joints and top

quality paintwork speak for themselves. Distinctive

colours and modern design make our tedders look

good too.

You can be sure that Pöttinger implements command a

high resale value. Look for the details – we would like to

help you in reaching a decision.

Heavy duty tinesLosing tines during tedding is not just annoying, it also puts animals and following harvesting machinery at risk.The heavy duty tine with a long service life

The newly developed "Heavy Duty" tine � ensures reliability. The curved shapeof the mounting � supports the tine, making it more effective and harder wearing. Benefits: the tines are much more durable and need to be replacedless often. The tine security system � is integrated into the holder. The unequal lengths of the tines make a significant contribution to improvingthe spreading quality and extending the service life. In addition, this is veryimportant in ensuring clean forage.

�

�

�

5

Details with Smart Engineering

Rigid frame tube

Welds seams can beweak points. The frametubes (tube dimensions2.76 x 0.28’ / 70 x 7 mm)on HIT tedders are weld-free and pressed ontocastings for a permanent fit.

Tine arms made of

flat bar

Solid bars ensure thatfittings remain inplace more securely.

Large flotation tyres

6-PR flotation tyresensure smooth runningand protect the sward,even over bumpy ground. All wheels arefitted with anti-wrapguards as standard.

Support disc

Each rotor features anadditional support plateto increase the stabilityof the tine arm moun-tings. This ensures thearms cannot twist, evenin a really heavy crop.

High quality paintwork

Powder-coated paint-work has proven flexi -bility and durability inthe field. Surfaces canbe retouched withoutthe paint flaking away –true automotive quality.Pöttinger brings yousmart-looking designsand distinctive colours.

Heavy duty frame

hinges with replaceablebushes.

New safety guard

brackets

The robustness of themachines is furtherenhanced by new, clamped and reinforcedsafety guard brackets.Pöttinger’s high standard of workman -ship is also extremelyimportant in the tedders.

6

HIT – Tedder

4WD transmission Professionals look for positive power transmission and heavyduty design. This driveline features smart-engineered detailsthat put the Pöttinger range of tedders up front.

No power should be lost in the driveline. The heavy duty HIT-Tech double c.v. joints are similar to those on a tractor's fronthalf-shafts. Each rotor can move freely under full power inevery position. Ultimate ground hugging is guaranteed, evenon slopes and rough ground.

7

Stabilizing shock absorbers

Double-acting shock absorbing struts on both sidesensure the tedder remains centred, even on slopes.The struts stabilise the machine when it is lifted andduring transport on the road. Even at high travellingspeeds the machine is prevented from bouncing.Standard equipment on HIT 690 N/NZ, 800 NZ,810 N/NZ and 910 NZ. As an option for HIT 470 N,540 N and 610 N/NZ (varies from country to country).

Well thought out stabilization Pivoting headstock with heart-shaped pivot pin retainer

Perfect cornering with the tedder following in the tractor's tracks. The shockabsorbing struts provide additional stability with spring-loaded cylinders compensating for turning movement.When lifted the tedder swings into the central position. Even on slopes the ted-der cannot under-run, it follows the tractor faithfully.Pin interlock – to prevent freedom of movement for road transport – just relocatethe locking pin.

Tedders from Pöttinger are

well-known for their short

headstock. The centre of

gravity is located closer to

the tractor, reducing the

power requirement of the

tractor and increasing

driving safety.

Mountings – Transmission – Service life

Anbauvarianten

Pivoting headstock Rigid hitch mounting Trailed mounting

HIT 800 AZ, 95 A, 105 A, 130 A

HIT A (option:470, 540)

HIT HHIT N

8

Models up to and including HIT 540 N haverotors that rotate inwards to save spaceduring transport and parking.

From HIT 470 the „Hydrokomfort“ pivotingsystem raises the outer rotors. Also available for ALPINHIT 44 on option.

A-ModelsThe rotors are pivoted hydraulically to therear for transport. Folded back in the

HIT 540 N – Transport

HIT 690 NZ – Hydrokomfort HIT 130 A– Transport

HIT – Tedder

� Adjust manually

ALPINHIT 44 N, 470 N,540 N, 610 N, 690 N,810 N.

� Rigid rotor angle

adjustment

Fine tooth meshing allows the rotor angle tobe adjus ted in sevenstages of one degreeeach – adaptable to different forage typesand quantities. (not available on 440 Hand 470 H).

Setting the wheels at an angle causes the tedder torun diagonally so the forage is not flung onto neighbouring fields or crops. This can also be usedto prevent the tedder drifting downhill when workingacross really steep slopes. The wheel can be adjusted to the left or right.

Clean forage is the number

one aim of the harvesting

process. Fewer germs and

lower ash content in the

silage means healthier

animals and higher meat

and milk yield. The optimum

rotor position must be easy

to adjust effectively.

Rotor trackingJockey wheel for

optimum ground tracking

and sward protection

The additional jockeywheel on the headstock isideal for guiding the tinesover the ground. A chain-type top link is used instead of a rigid top link. The jockey wheel ensures that theworking depth is always set correctly. Moreover, this top-of-the-range versionguarantees high-speed working, resulting in higher coverage. No tools are required to adjust the height of the jockey wheel. Wrapping is prevented reliably by an extra guard cover – even in high quantities of crop.

Fenceline tedding

Hydraulic fenceline

adjustment (standard onAZ models) – operatedby single-acting hydraulic cylinder withgas accumulator.

Mechanical fenceline

adjustment (HIT NZmodels) – operated fromthe tractor seat bylanyard.

�

�

9

All rotors are mounted onswivel joints for freedom ofmovement to provide optimumground hugging.

The right angle for a clean crop

HIT 540 N

10

4-rotor tedder

470 N – working width 14.44 ft / 4.40 m (DIN)This 4-rotor tedder features 6 tine arms per rotor and hydraulic action.

540 N – working width 17.06 ft / 5.20 m (DIN)The tedder for medium-sized farms. Can be operated comfortably from the driver's seat.

Tedding with smaller tractors: drawbar and single c.v. joint PTO shaft are available for HIT 470 and HIT 540.

The increased specifi -

cations required by small to

medium-sized businesses

are met by this 4-rotor

machine.

Designed to work on really

steep slopes in addition to

normal ground, these

tedders have a short

headstock and small

diameter rotors. Compact

engineering – working

widths from 13.12 to 17.06 ft

/ 4.0 to 5.20 m (DIN).

HIT 470 N

ALPINHIT 44 H/N special – Alpine tedder, working width 13.12ft / 4.0 m (DIN).The tedder is mounted on the tractor hitch with an adjustable headstock to optimise centre of gravity.Special lightweight construction for twin axlemowers, mountain tractors and light tractors. High tensile strength, aluminium-alloy transmissioncasing and arms of springsteel guarantee thismachine's toughness.Freewheel for PTOshaft also available.

Alpine tedding with adjustable headstock

ALPINHIT 44 N - special

11

for all locations ...

12

HIT 610 NZ

HIT 690 NZ

6-rotor tedder

13

The tedder range for

farmers who place value on

high performance, top-of-

the-range equipment and

comfortable operation.

The trailed version

HIT 800 AZ can achieve

really high coverage even

with smaller tractors.

610 N / NZ – working width 18.86 ft / 5.75 m (DIN)The special feature of the HIT 610 is its short headstock. The centre of gravityis located closer to the tractor hitch, reducing the power requirement of thetractor. The small diameter rotors (4.27 ft / 1.3 m) guarantee excellent ground hugging, best possible crop pickup and a uniform pattern of spread.690 N – working width 21.16 ft/ 6.45 m (DIN)The keenly-priced 6-rotor tedder with manual fenceline tedding system and 16 x 6.5–8 tyres.690 NZ – working width 21.16 ft/ 6.45 m (DIN)800 AZ / NZ – working width 24.44 ft / 7.45 m (DIN)The A models are equipped with an additional chassis which is also trailedduring operation.

HIT 690 NZ and 800 NZ tedders come with a fenceline tedding system as standard.

Hydrolift is standard equipment on HIT 800 AZ. The outer pair of rotors are raised to the limit stops during turning, and the transport chassis lifts thewhole tedder clear of the ground. A single-acting connection is all that is needed!

HIT 690 N Transport HIT 800 AZ Transport

best quality forage, stem for stem …

14

HIT 810 N

HIT 910 NZ

8-rotor tedder

810 AZ/NZ – working width 25.26 ft / 7.70 m910 A/AZ/NZ – working width 28.21 ft / 8.60 m

The HIT 910 AZ is equipped with a hydraulic pivoting transport chassis as standard. The chassis folds up hydraulically over the rotors during operation,improving the centre of gravity. The fenceline tedding system is also adjusted hydraulically.Lighting and warning signs are fitted as standard.

The ultimate machine for

demanding applications.

You will look forward to

working with this level of

comfort.

Power clutch on theouter rotors can behinged through 180°.Extra thick fingerswithstand the highest stress.

Wide during operation, narrow

and low during transport.

Parking height 10.7 ft / 3.26 mNZ or 11.02 ft / 3.36 m AZ.The transport interlocks engage automatically whenthe rotor units are raised.

No sinking in on damp ground

The two inner rotors are fittedwith especially high load bearing flotation tyres:220/50-6 (HIT 810) or18.5x8.5-8 (HIT 910).

15

where sheer performance is in demand ...

HIT 910 A – with manuallyadjusted fenceline tedding system.Hydaulically fencelinetedding system on option.

On HIT 910 AZ:Comfortable operation“Select Control”as an option.

Details featuring Clever Farming ...

16

HIT 130 A

The two halves of the machine are joined by a 3-D linkage �allowing them to move independently of each other over une-ven ground.

Jockey wheels � are mounted on each halve of the machineto guide the tines neatly over the ground.

�

�

Independent ...

Trailed 8- and 10-rotor tedders

Designed by professionals:

a tedder for really large

areas. Pöttinger gave best-

possible ground hugging

highest priority during

development, despite a

working width of 13 metres.

This industry-leading solu-

tion is completely unique.

The rotors are pivoted hydraulically to the rear for transport. Folded back in thetransport position the HIT 130 A is just 9.5 ft / 2.9 m wide and 26.9 ft / 8.2 metreslong. Four wheels are automatically locked in the direction of transport so themachine can be towed. This alleviates the need for a transport chassis. No wonder the tedder only weighs 3395 lbs / 1540 kg.

17

HIT 105 A

New: trailed 8- and 10-rotor tedders95 A – trailed tedder with 8 rotors and a wor king width of 29.53 ft / 9.0 m (DIN).105 A – trailed tedder with 8 rotors and a wor king width of 33.46 ft / 10.20 m (DIN). 130 A – huge capacity trailed tedder with 10 rotors and a workingwidth of 41.67 ft / 12.70 m (DIN).

with unique ground hugging system

18

Farmers' needs are growing – and so is our product range. In addition to meeting the needs of small to medium sized farms

we also aim to satisfy the requirements of contractors and large farms.


Mower working width 1,65 m 1,85 m 2,20 m / 2,25 m

HIT 44

HIT 470

HIT 540

HIT 610

HIT 690

HIT 800

HIT tedders to match any mower

H = hydraulic headstock rigidN = pivoting headstockA = trailed machineZ = central fenceline tedding systemspecial = adjustable headstock

PTO speed – 540 rpm

HIT Width Working width Rotors Arms/ Transport Parking height

DIN rotor width

44 H special 14.6 ft / 4.45 m 13.12 ft / 4.00 m 4 5 9.84 ft / 2.45 m 6.96 ft / 2.12 m

44 N special 14.6 ft / 4.45 m 13.12 ft / 4.00 m 4 5 9.84 ft / 2.45 m 6.96 ft / 2.12 m

470 N 15.42 ft / 4.70 m 14.44 ft / 4.40 m 4 6 8.20 ft / 2.50 m 7.38 ft / 2.25 m

540 N 17.72 ft / 5.40 m 17.06 ft / 5.20 m 4 7 9.35 ft / 2.85 m 8.20 ft / 2.50 m

610 N 19.68 ft / 6.00 m 18.86 ft / 5.75 m 6 5 9.35 ft / 2.85 m 9.74 ft / 2.97 m

610 NZ 19.68 ft / 6.00 m 18.86 ft / 5.75 m 6 5 9.35 ft / 2.85 m 9.74 ft / 2.97 m

690 N 22.47 ft / 6.85 m 21.16 ft / 6.45 m 6 6 9.84 ft / 3.00 m 10.99 ft / 3.35 m

690 NZ 22.47 ft / 6.85 m 21.16 ft / 6.45 m 6 6 9.84 ft / 3.00 m 10.99 ft / 3.35 m

800 AZ 25.75 ft / 7.85 m 24.44 ft / 7.45 m 6 6 9.84 ft / 3.00 m 12.24 ft / 3.73 m

800 NZ 25.75 ft / 7.85 m 24.44 ft / 7.45 m 6 6 9.84 ft / 3.00 m 12.24 ft / 3.73 m

All datas not binding

19

44 N special, 44 H special

470 N

540 N

610 N / NZ 690 N / NZ

2,60 m / 2,62 m 2,70 m 3,04 m / 3,05m 3,46 m / 3,50 m

min. kW/hp Weight

11/15 540 lbs / 245 kg

11/15 595 lbs / 270 kg

15/20 846 lbs / 384 kg

26/35 926 lbs / 420 kg

30/40 1477 lbs / 670 kg

30/40 1532 lbs / 695 kg

33/45 1543 lbs / 700 kg

33/45 1599 lbs / 725 kg

30/40 1819 lbs / 825 kg

37/50 1719 lbs / 780 kg

Expectations regarding sheer processing capacity continue to

increase. One of our aims is to meet the new requirements of

contractors and large farms.


N = pivoting headstockA = trailed machineZ = central fenceline tedding system

PTO speed – 540 rpm

HIT Width Working width Rotors Arms/rotor Transport Parking height

DIN width

810 N 25.62 ft / 7.81 m 25.26 ft / 7.70 m 8 5 9.84 ft / 3.00 m 12.14 ft / 3.70 m

810 NZ 25.62 ft / 7.81 m 25.26 ft / 7.70 m 8 5 9.84 ft / 3.00 m 12.14 ft / 3.70 m

910 A 29.07 ft / 8.86 m 28.21 ft / 8.60 m 8 6 9.84 ft / 3.00 m 11.02 ft / 3.36 m

910 AZ 29.07 ft / 8.86 m 28.21 ft / 8.60 m 8 6 9.84 ft / 3.00 m 11.02 ft / 3.36 m

910 NZ 29.07 ft / 8.86 m 28.21 ft / 8.60 m 8 6 9.84 ft / 3.00 m 11.02 ft / 3.36 m

95 A 30.51 ft / 9.30 m 29.53 ft / 9.0 m 8 6 7.87 ft / 2.40 m

105 A 34.44 ft / 10.50 m 33.46 ft / 10.20 m 8 6 9.51 ft / 2.90 m

130 A 42.65 ft / 13.0 m 41.67 ft / 12.71 m 10 6 9.51 ft / 2.90 m

20

130 A

Mower working width 5.41 ft / 1.65 m 6.07 ft / 1.85 m 7.22/7.38 ft / 2.20/2.25 m

HIT 810

HIT 910 / 95

HIT 105

HIT 130

Mower combinations 17.39 ft / 5.30 m 18.70 ft / 5.70 m 20.34 ft / 6.20 m

HIT 810

HIT 910 / 95

HIT 105

HIT 130

HIT tedders to match any mower

Front mower 9.84 ft / 3 mRear mower 8.60 ft / 2.60 m

Front mower 9.84 ft / 3 mRear mower 9.84 ft / 3 m

Front mower 9.84 ft / 3 mRear mower 11.48 ft / 3.50 m

105 A

Transport min. kW/hp Weight Hydraulic connections on tractor

lenght

40/55 22073 lbs / 940 kg 1 single-acting

40/55 2117 lbs / 960 kg 2 single-acting

33/45 3076 lbs / 1395 kg 1 double-acting

33/45 3120 lbs / 1415 kg 1 double-acting or 1 single-acting + return

45/60 2536 lbs / 1150 kg 1 double-acting

21.65 ft / 6.60 m 37/50 2844 lbs / 1290 kg 1 double-acting



21

910 A / NZ / AZ

8.5/8.6 ft / 2.60/2.62 m 8.86 ft / 2.70 m 9.97/10 ft / 3.04/3.05 m 11.35/11.48 ft / 3.46/3.50 m

24.41 ft / 7.44 m 27.23 ft / 8.30 m

Front mower 9.84 ft / 3 m2 x rear mower 8.60 ft / 2.60 m

Front mower 9.84 ft / 3 m2 x rear mower 9.84 ft / 3 m

22

OptionsHIT Tyres Tyres Additional Fenceline tedding system

Chassis Jockey wheel

44 H special 13 x 5.0-6

44 N special 13 x 5.0-6 Manual

470 N 15 x 6.00-6 Optional Manual



610 NZ 15 x 6.00-6 Optional Remote



800 AZ 16 x 6.5-8 18.5 x 8.5-8 Optional Remote


810 N 15 x 6.00-6* Optional Manual

810 NZ 15 x 6.00-6* Optional Remote

910 A 16 x 6.5-8 10.0/80-12*** Optional Optional

910 AZ 16 x 6.5-8 10.0/80-12*** Optional Remote

910 NZ 16 x 6.5-8** Optional Remote

95 A 16 x 6,5-8 Optional

105 A 16 x 6,5-8 Optional

130 A 16 x 6.5-8 Optional

* Middle rotors 220/50-6 *** Optional tyres for chassis 10/75-15

**Middle rotors 18.5 x 8.5-8

16 x 6,5-8

18,5 x 8,5-8

18,5 x 8,5-8

10/75-15

10/70-1215 x 6,00-6

15 x 6,00-6

95 A, 105 A, 130 AMultitast wheel

Fenceline frame

Manual wheel adjustment

zentrale Radverstellung

13 x 5,0-6

23

Hydraulic Hydrokomfort Shock absorber Swath Lighting

fenceline system struts transmission

Optional Optional

Optional Optional

Standard Optional Optional Optional

Standard Optional Optional Optional

Standard Optional*** Optional Optional

Optional Standard Optional*** Optional Optional

Standard Standard Optional Optional

Optional Standard Standard Optional Optional

Standard Standard Optional Optional


Standard Standard Standard Optional Optional


Optional Standard Optional Standard

Standard Standard Optional Standard


Optional (Swath curtain) Standard Optional Standard



*** Shock absorber bar standard

All data for information only, features may vary from country to country.

Single-acting hydraulicconnection (610, 690, 800,910 NZ)

Hydrokomfort 44, 470,540 single-acting

Shock absorber Swath gear unit Warning signs to nationalroad safety requirements.

LightingAbsorber bar standard on 610 N

Double-acting hydraulicconnection 910 AZ

Hydraulic swath certain95 A, 105 A, 130 A

Hydrolift 610, 690, 800 einfachwirkend

Hydrolift 910 doppeltwirkend

Alois Pöttinger

Maschinenfabrik GmbH

Industriegelände 1A-4710 Grieskirchen Phone: +43 (0) 7248/600-0Fax: +43 (0) 7248/600-2445

Importer for UK:

LandMec Pottinger

Cantrell WorksBittaford, IvybridgeDevon PL21 OEZEnglandPhone: 01752 891285Fax: 01752 891392 e-mail:[email protected]

Importer for Ireland:

T. Traynor & Sons Ltd.

Cashel Road, Clonmel Co. TipperaryIrelandPhone: 052/25 766Fax: 052/25 802e-mail: [email protected]

Sales & Service for Canada

POETTINGER CANADA INC.

650, Route 112St-Cesaire, J0L 1 T0, PQCANADATel.: (450) 469-5594Fax: (450) 469-4466e-mail:[email protected]

Sales & Service for the US

POETTINGER CANADA INC.

650, Route 112St.-Cesaire, J0L 1 T0, PQCANADATel.: (450) 469-5594Fax: (450) 469-4466Cell: (450) 578-4081e-mail: [email protected]

Quality for the futureMachines with the cloverleaf mark are internationally successful with reliable qualityand service.

Cathodic electrodip priming and powder coating – automobile paint quality

Laser cutting machines for high-precision panel forming

New durability centre for expendable parts

The latest 3D construction

Future-safe component part testing – at the new Grieskirchen Technology and Innovation Centre, the most demanding working conditions are simulated and maximum limits are determined

Pöttinger original expendable parts offer added value at a glance: High durability, precise fitting accuracy and constant availability.

Product delivery – Every Pöttinger customer has a right to the orderly delivery of the product bytheir Pöttinger sales agent, in order to ensure the guarantee.

Hit

/uk/

0309

www.poettinger.at – e-mail: [email protected]

Be more successful with

Australian office

82 Rutherford RoadViewbank 3084 AustraliaPhone: 0400 587 507

0407 100 453Fax: 0394551878e-mail: [email protected]

Importer for New Zealand:

Origin Agroup

PO Box 673, 57 Hautapu RoadCambridgePhone: 064 7 823 7582 Fax: 064 7 823 7583 e-mail: [email protected] www.originagroup.co.nz

02 hit 08 uk.qxd:eurohit dt 2004 - lectura specs520).pdf · 2 quality requirements are growing safe...

Documents