01210n - hi vi vestmedia.bahag.com/assets/40/95/4095639_26730046.pdf · declara bajo su única...

The manufacturer:

Industrial Starter España S.L.

Av. Progres, 2 P.I. Campo Anibal

46530 Puzol (Valencia) - España

declares under his sole and exclusive responsability that the PPE described below:

Code no.:

01210N

Article:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Type Examination Certificate

Under certificate no:

0161/3682/14

By the notified body:

AITEX - Textile Research Institute ( Notified Body n. 0161)

Plaza E.Sala, 1 - Alcoy ( Alicante) 965542200 - Spain

to be used against category risks:

II

and is subject to procedure set out in:

Annex VI (Module C

Signed for and on behalf of Industrial Starter España S.

Puzol (Valencia) - España -Roberto Piccolo

Managing Director

(Module B, Annex V of the regulation)

- is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation (Regulation (EU) 2016/425) - with the following relevant harmonised standars:

has been submitted to:

16/12/2019

EU DECLARATION of CONFORMITY - EN

01210N - Hi Vi Vest

of the regulation)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27

E-mail: [email protected]

Web: www.industrialstarter.com

NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Il fabbricante:




dichiara sotto la propria responsabilità che il DPI di seguito descritto:

Codice no.:

01210N

Modello:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Esame del tipo

Con certificato no:

0161/3682/14

dall'organismo notificato:



da utilizzare per proteggere da rischi di categoria:

II

è soggetto alla procedura di cui all':

Allegato VI (Modulo C

Firmato in nome e per conto di Industrial Starter España S.


Managing Director

(Modulo B, Allegato V del regolamento)

- è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione (Regolamento (EU) 2016/425) - alle seguenti pertinenti norme armonizzate:

è stato sottoposto a procedura di:

16/12/2019

DICHIARAZIONE di CONFORMITA' - IT

01210N - Hi Vi Vest

del regolamento)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

El fabricante:




declara bajo su única responsabilidad, que el EPI descrito a continuación:

Código no.:

01210N

Modelo:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC certificado de examen de tipo

Con certificado número:

0161/3682/14

Por el organismo notificado:



para proteger contra riesgos de categoría:

II

e está sujeto al procedimiento descrito en:

Anexo VI (Módulo C

Firmado en nombre y por cuenta de Industrial Starter España S.

Puzol (Valencia) - España - Roberto Piccolo

Managing Director

(Módulo B, Anexo V del Reglamento)

- es conforme a la norma pertinente de armonización de la Unión (Reglamento (EU) 2016/425) - con la siguiente norma armonizada:

l)se ha sometido a:

16/12/2019

DECLARACIÓN EU DE CONFORMIDAD - ES

01210N - Hi Vi Vest

del reglamento)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Producent:




Oświadcza, na swoją wyłączną odpowiedzialność, że ŚOI opisany poniżej:

Kod no.:

01210N

Artykuł:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Badania Typu

Zgodnie z certyfikatem nr:

0161/3682/14

przez jednostkę notyfikowaną:



wykorzystywany przy zagrożeniach kategorii:

II

I podlega procedurze określonej w:

Załączniku VI (Wzór C

Podpisano w imieniu i na rzecz Industrial Starter España S.L


Managing Director

(Wzór B, załącznik V Rozporządzenia)

- jest zgodny z odpowiednimi zharmonizowanymi normani Unijnymi (Regolamento (EU) 2016/425) - -z następującymi odpowiednimi normami zharmonizowanymi:

fzostał przedstawiony do:

16/12/2019

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE - PL

01210N - Hi Vi Vest

rozporządzenia)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Výrobce:




Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce, a je předmětem na níže uvedené OOP:

kód č.:

01210N

Model:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Esame del tipo

Certifikát číslo:

0161/3682/14

Vydaný notifikačním úřadem:



Použití proti rizikům kategorie:

II

A podléha postupu stanovenému v:

Příloze VI (Modul C

Podepsal pro a jménem společnosti Industrial Starter España S.L


Managing Director

(Modul B, příloha V nařízení)

- předmět prohlášení je v souladu s přislušnými harmonizačními předpisy (Unie dle nařízení (EU) 2016/425)- je v souladu s následující normou a zavedenou harmonizovanou normou :

Přezkoušený postupem :

16/12/2019

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ - CZ

01210N - Hi Vi Vest

nařízení)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Le fabricant:




déclare sous sa responsabilité exclusive que l’EPI décrit ci-dessous:

Code no.:

01210N

Modèle:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Examen de type

avec certificat no:

0161/3682/14

par l'organisme notifié:



à utiliser pour la protection contre les risques de catégorie:

II

et soumis à la procédure prévue par:

Annexe VI (Module C

Signé pour et au nom de Industrial Starter España S.


Managing Director

(Formulaire B, annexe V du règlement)

- est conforme à la norme à utiliser pour la protection contre les risques de catégorie (Règlement (EU) 2016/425)

- les normes harmonisées pertinentes suivantes:

a subi une procédure de:

16/12/2019

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU - FR

01210N - Hi Vi Vest

du règlement)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Ο κατασκευαστής:




Δηλώνει με δική του και αποκλειστική ευθύνη ότι το Μ.Α.Π που περιγράφεται παρακάτω:

Κωδικός nr.:

01210N

Μοντέλο:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Εξέταση τύπου

Με αριθμό πιστοποιητικού:

0161/3682/14

Aπό τον κοινοποιημένο φορέα:



Χρησιμοποιείται για την προστασία από κινδύνους Κατηγορίας:

II

Υπόκεινται στην διαδικασία που αναφέρεται:

Συνημμένο VI (Eνότητα C

Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος Industrial Starter España S.


Managing Director

(Ενότητα Β, συνημμένο V του κανονισμού)

- Συμμορφώνεται -mε την σχετική νομοθεσία εναρμόνισης της Ένωσης: (κανονισμός (ΕΕ) 2016/425)- mε τις παρακάτω σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα :

yποβλήθηκε στην διαδικασία της :

16/12/2019

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜMΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ - GR

01210N - Hi Vi Vest

του kανονισμού)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Proizvodjac:




izjavljuje pod osobnom i iskljucivom odgovornoscu da osobna oprema za zastitu na radu opisana ispod:

Kod broj:

01210N

Artikal:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

ECTip ispitivanje

pod brojem:

0161/3682/14

od strane tijela:



koja se koristi protiv rizika kategorije:

II

I podlijeze postupku odredjenom u:

Annex VI (Module C

Potpis za i u ime Industrial Starter España S.L.


Managing Director

(Modul B, Annex V Zakona)

- je u skladu -sa relevantnim zakonom Europske unije (Regulation (EU) 2016/425) - -i sa slijedecim relevantnim uskladenim standardima:

je podnijeto:

16/12/2019

EU IZJAVA O SUKLADNOSTI - HR

01210N - Hi Vi Vest

Zakona)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Ražotājs:




deklarē, ka turpmāk aprakstītasi IAL:

Kods Nr.:

01210N

Artikuls:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Tipa pārbaudes sertifikāts

EC Tipa pārdaude Nr.:

0161/3682/14

Ko izsniegusi pilnvarotā institūcija:



izmantot kategorijas riskiem:

II

un uz to attiecas procedūras, kas izklāstītas:

Regulas Pielikumā VI C

Parakstīts vārdā Industrial Starter España S.L.


Managing Director

(B modulis, Regulas V pielikums)

- atbilst attiecīgajam Savienības saskaņošanas tiesības aktam: (Regulai ES 2016/425 par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem)

- with the following relevant harmonised standars:

Ir izsniegts:

16/12/2019

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA - LT

01210N - Hi Vi Vest

Modulis



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

O fabricante:




declara, sob a sua exclusiva responsabilidade, que o EPI descrito a seguir:

Code no.:

01210N

Modelo:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC certificado de exame de tipo

Com o número do certificado:

0161/3682/14

Pelo organismo notificado:



destinado a ser utilizado contra riscos de categoria:

II

E está sujeito ao procedimento descrito em:

Anexo VI (Módulo C

Assinado em nome de Industrial Starter España S.L


Managing Director

(Módulo B, Anexo V do Regulamento)

- é conforme -com a norma de harmonização pertinente da União (Regulamento (EU) 2016/425) - -com a seguinte norma harmonizada:

foi submetido a:

16/12/2019

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE - PT

01210N - Hi Vi Vest

do regulamento)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Producatorul:




declara sub deplina si exclusiva sa responsabilitate ca PPE descris mai jos:

Cod no.:

01210N

Articl:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Examinari de Tip

sub certificarea nr.:

0161/3682/14

emisa de autoritatea acreditata:



pentru a fi folosit impotriva riscurilor corespunzatoare categoriei:

II

si este subiectul unei proceduri descrise in:

Anexa VI (Modul C

Semnat pentru si in numele Industrial Starter España S.L


Managing Director

(Modul B, Anexa V din Regulament)

- este in conformitate cu legislatia armonizata UE relevanta (Regulamentul (EU) 2016/425) - cu urmatoarele standarde armonizate relevante:

au fost subiectul unei:

16/12/2019

DECLARATIE DE CONFORMITATE EU - RO

01210N - Hi Vi Vest

din Regulament)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Proizvođač:




izjavljuje pod sopstvenom i isključivom odgovornošću da je LZO opisana u nastavku:

Šifra br:

01210N

Artikal:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC tipskom ispitivanju

Prema sertifikatu br:

0161/3682/14

Od strane obaveštenog tela:



za upotrebu protiv rizika kategorije:

II

i da je predmet postupka propisanog u:

Aneksu VI (Modul C

Potpisano za i u ime Industrial Starter España S.L


Managing Director

(Modul B, Aneks V Uredbe)

- usaglašena sa relevantnim zakonodavstvom Unije o harmonizaciji: (Uredba (EU) 2016/425)- sa sledećim relevatnim harmonizovanim standardima:

podvrgnuta:

16/12/2019

EU DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI - RS

01210N - Hi Vi Vest

Uredbe)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Výrobca:




toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu a podlieha nasledujúcim OOP:

Kód č.:

01210N

Model:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

ECOsvedčenie o typovej skúške

Číslo certifikátu:

0161/3682/14

Vydaný notifikačným orgánom:



použite proti kategórii nebezpečnosti :

II

A podlieha postupu, ktorý je uvedený v:

Príloha VI (Modul C

Podpísané pre a v mene di Industrial Starter España S.


Managing Director

(Modul B, Príloha V k nariadeniu)

- Predmet vyhlásenia je v súlade s príslušnými harmonizačnými pravidlami (Únie podľa nariadenia (EÚ) 2016/425)

- Vyhovuje nasledujúcim štandardom a zavedenej harmonizovanej norme:

v rámci skúšobného postupu::

16/12/2019

EU VYHLÁSENIE O SHODĚ - SK

01210N - Hi Vi Vest

nariadenia)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

Proizvajalec:




na lastno odgovornost izjavlja, da je OVO opisana v nadaljevanju:

Šifra št.:

01210N

Model:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC Pregled tipa

S certifikatom št.:

0161/3682/14

Priglašeni organ:



se uporablja za zaščito pred tveganji kategorije

II

Je predmet postopka:

Priložen VI (Modul C

Podpisan v imenu in za račun Industrial Starter España S.L


Managing Director

(Modul B, priloga k V odredbi)

- in je skladna ustreznemu harmoniziranemu standardu odredbe EU (Odredba (UE) 2016/425)- naslednjim ustreznim harmoniziranim standardom:

je bil predmet postopka:

16/12/2019

IZJAVA O SKLADNOSTI EU - SL

01210N - Hi Vi Vest

odredbe)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

A gyártó:




A saját napja és kizárólagos felelőssége alatt kijelenti, hogy az alábbiakban leírt PPE:

Kód száma:

01210N

Cikk:

Hi Vi Vest

EN ISO 20471:2013 EN ISO 13688:2013

EC típusvizsgálat

A tanúsítvány száma:

0161/3682/14

A bejelentett szervezet által:



az kategóriába sorolt kockázatok:

II

és az alábbiakban ismertetett eljárás hatálya alá tartozik:

(A rendelet VI (Modul C

Aláírva és nevében Industrial Starter España S.L.


Managing Director

(a rendelet V. melléklete, B. melléklet)

- megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályokkal összhangban (az (EU) 2016/425 rendelet) - a következő vonatkozó harmonizált szabványokkal:

a következő címen nyújtottak be:

16/12/2019

AZ EU MEGFELELOSEGI NYILATKOZATA - HU

01210N - Hi Vi Vest

Melléklete)



46530 Puzol

Valencia - España

Telephone: +34 96 141 40 41

Telefax: +39 96 141 20 27



NIE: B-46932323

VAT n.: ES B-46932323

01210n - hi vi vestmedia.bahag.com/assets/40/95/4095639_26730046.pdf · declara bajo su única...

Documents