012 - lww journals - beginning with ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/documents/chinese...

9
"% !! !"#$% &'(!"#$$) %*!+,- 9":;<=>?@ABCD4EFGH 7B$;+-9 0B/38 () ).A$289.%8 BC >%.D8+.D-B/B'# $%3 H%8.%D-@. 6$2. (.3-;-%. `/-%-J"9 3.2 :8$38 E"3I-'D+$C.% E"3I-'D+$C.% !.29$%# ./% +,Æ-. ^&5 ý6/0123$%#Ð-4º@-ì56Ç ^&5 k7ªó89 :;<5= %5 µq>º ; + ! * + = <5 ?7(È0@@A5BCD ^&5 E!@FÁ»¼ *GH -MC@V¹IJ> -EF âMC7K LMÁxNO P ^&5 @E!FÁ A5 ^&5 k7±@°qQRS ^&5 k7@TdAU V5 W $ 5 ^&5 k7gñ¥X ; D >9" ]' X %5 D"& C !-Á YZMC(ÈLMÁÖz[!\A]H ^_`aS\]b;cÐ ; $<" ]' È %5 Y"& 9 cdÏeCf@è© W < 5 ^&5 k7ýgcvw FÁc hi\]òjÃk ^&5 k7!l-MC âMC NOLMÁmÖz@vwd è© ^&5 k7?V4µn ?? op;qrº@st>ut> RSvÐ-4º@12 %<#32BW#.8+#/ D8$2;+ <L: -D $ I-3./# "D.3 A/$D9$ D"1D8-8"8. CB2 ;B22.;8-%' A.2-BA.2$8-@. +#AB@B/.9-$M <L: A2.A$2$8-B%D $2. 3.C-%.3 1# ;B%;.%82$8-B% 9B/$2 D"1D8-8"8-B% (: 9.$% 9B/.;"/$2 I.-'+8 0 I 8+. 1 Q * 1 X 2$8-B BC D"1D8-8"8-B% 8+. DB/@.%8 $%3 8+. B2-'-%M =+. ABDD-1/. "%I$%8.3 D-3. .CC.;8D BC <L: $2. $%$A+#/$;8-; 2.$;8-B%D $/8.2$$ 8-B%D BC +.9BD8$D-D 2.D"/8-%' -% -%;2.$D.3 1/..3-%' J-3%.# 3#DC"%;8-B% $;;"9"/$8-B% $%3 A2"2-8"DM H% @-.I BC 8+. AB8.%$ 8-$/ D-3. .CC.;8D -8 -D ;2";-$/ 8B 3-D8-%'"-D+ $9B%' 8+. 3-CC.2.%8 <L: A2.A$2$8-B%D $// <L: A2.A$2$8-B%D $2. %B8 8+. D$9.M =+. C-2D8 '.%.2$8-B% BC <L: A2.A$2$8-B% D+BI-%' $ +-'+ 0 I aZUR J) $%3 $ +-'+ (: aR& ^ I$D $DDB;-$8.3 I-8+ %.'$ $8-@. .CC.;8D I-8+ 2.'$23 8B ;B$'"/$8-B% B2'$% C"%;8-B% $%3 $;;"9"/$8-B%M =+-D [email protected] -D CB;"D.3 B% I+.8+.2 9B3.2% 8+-23 '.%.2$8-B% 9B2. 2$A-3/# 3.'2$3$1/. <L: A2.A$2$8-B%D I-8+ $ /BI.2 0 I ]YR J) $%3 $ /BI.2 (: bR& U $2. D$C.2 $%3 +$@. C.I.2 D-3. .CC.;8DM :[email protected]$/ D8"3-.D 3.9B%D82$8.3 8+$8 D";+ 9B3.2% <L: A2.A$2$8-B%D $AA.$2 8B 1. D$C. I-8+ 2.$ '$23 8B +.9BD8$D-D J-3%.# C"%;8-B% -8;+-%' $%3 $;;"9"/$8-B%M (B3.2% <L: A2.A$2$8-B%D $2. 3-DDB/@.3 -% 1$/$%;.3 A/$D9$$ $3$A8.3 DB/"8-B%D 8+$8 %B /B%'.2 ;B%8$-% "%A+#D-B/B'-;$/ $9B"%8D BC DB3-"9 $%3 ;+/B2-3. $%3 $2. 8+"D D"-8$1/. CB2 ;B22.;8-%' +#AB@B/.9-$M "#$%&' "#()* +,,- .,2 .345 ) 2+ #$ ¹É¦ir )+N 89"}së ì.vqÅ 0º»J×®*NOͽØÙ H0¾¿WÀ1Áh().vÂÅÔ]ØÙP 0¦) WRý¶¥-ëì«b.vÂÅ á ,U! èÔ× É Á Ä Wpq ØÙ¹º8ÂŦiv.Ô0×øyÄñÅÒ ½ÆëìP0¦)PyÄÇÈ ÉßÿC/0 ¥ÊËP0¦)*hi C½Ì*0oW0ß8 >x£ÞÉÍ> á,[\Î. * Ï.EÐ*Í> ªÑÒEJ+ÏEÐ*Í> Éþ£EÐJ+ 0צ)98óô¶ ¥ÓÔ1÷æ¦iÕÉ Ö> ^_`abcdefg ×ØKÙÚ ^&5 :`ûuxÏ.Ûv Us ßÜ}!] åbLÜzû| $ ^&5 UÝ ÙÚwx ÙÚ¡co!ÞßàJáâã ä [()õ åæçèéÜâ¡c×¢!ÙÚ * $ ' > ê ëì×¢! $ ' = ê ^&5 õ6 k(íI $ , !" ~ !" 1èéÜâ.âî[` 1 $ ' = êõ sßÙÚJï-à^¥´µÙ

Upload: phamtruc

Post on 08-Mar-2018

220 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

!"####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&' (")*+

!

,-

-./#0+'.1+ "2 31.4+%.4&")"56 #1* 71+.14&8. 9#0. ,.*&$&1.

!

:)&1&;<' *.0 =+#*+ ><*?&54%#2.1

!

><*?&54%#2.1

!

@.0'#16

./

!

!"!#$

!

!"#

"

"#$%&%&'()'(*)*++,*-,-.

#

!"# /.01/0

$

123,4

!

$#

"$

2345+

!

!

%

"$

&

'

"

&

(

3,5

$

6.6787,899:;

#

!"# <:,=;%<=

%

>>??

$

@*AB,CD@AE

) *FG

$

HABIB

$

CD;%JEF

#

G& !"# ,<:=;%

&

89 !"# /.K,L4HIJM

&

N !"# /.,KO8L

M9

#

N * , !"# /.PQRO !

%

!

+,-. /0

"$

O $#

!

+ .

#

1

"&

:@*;%

$

PQAB67CD;%STR:US8T?

) ?

#

UVWXJ&VWYXZ) !

%

!

*2. /0

"

7 $#

!

3 .

#

-

"$

Z[Y\B],Z[

!

N 2 ,

"

!"# /."^Z\]

$

=;%Z

) ^

#

_`VW_a`b !"# /.:c*AB

$

HAB

$

EF67CD;%dST,\]O

#

Z[ !"# /.6&*-M+2e

6a

&

fgXhi+,jk567lk5

&

bcm%&)*++,'(

#

!"#$%&'$

!

A6*0"B6.+%6) 4+#0$%

"

AC=

#

&4 # ?&*.)6 <4.* /)#4'# 4<D4+&+<+. 2"0 $"00.$+&15 /.0&"/.0#+&8. %6/"8").'&#E

F AC= /0./#0#+&"14 #0. *.2&1.* D6 $"1$.1+0#+&"1

!

'")#0 4<D4+&+<+&"1

"

,=

#!

'.#1 '").$<)#0 ?.&5%+

"

!

?

#!

+%. "

G

"

"

H

0#+&"

"2 4<D4+&+<+&"1

!

+%. 4")8.1+

!

#1* +%. "0&5&1E I%. /"44&D). <1?#1+.* 4&*. .22.$+4 "2 AC= #0. #1#/%6)#$+&$ 0.#$+&"14

!

#)+.0#

$

+&"14 "2 %.'"4+#4&4 0.4<)+&15 &1 &1$0.#4.* D)..*&15

!

;&*1.6 *642<1$+&"1

!

#$$<'<)#+&"1

!

#1* /0<0&+<4E 71 8&.? "2 +%. /"+.1

$

+&#) 4&*. .22.$+4

!

&+ &4 $0<$&#) +" *&4+&15<&4% #'"15 +%. *&22.0.1+ AC= /0./#0#+&"14

$

#)) AC= /0./#0#+&"14 #0. 1"+ +%. 4#'.E

I%. 2&04+ 5.1.0#+&"1 "2 AC= /0./#0#+&"1 4%"?&15 # %&5% !

?

"

JKLM ;-

#

#1* # %&5% ,=

"

JM

#

N

#

?#4 #44"$&#+.* ?&+% 1.5

$

O #+&8. .22.$+4 ?&+% 0.5#0* +" $"#5<)#+&"1

!

"05#1 2<1$+&"1

!

#1* #$$<'<)#+&"1E I%&4 0.8&.? &4 2"$<4.* "1 ?%.+%.0 '"*.01

"

+%&0* 5.1.0#+&"1

#!

'"0. 0#/&*)6 *.50#*#D). AC= /0./#0#+&"14 ?&+% # )"?.0 !

?

"

PQM ;-

#

#1* # )"?.0 ,=

"

RM

#

L

#

#0.

O 4#2.0 #1* %#8. 2.?.0 4&*. .22.$+4E =.8.0#) 4+<*&.4 *.'"14+0#+.* +%#+ 4<$% '"*.01 AC= /0./#0#+&"14 #//.#0 +" D. 4#2. ?&+% 0.

$

5#0* +" %.'"4+#4&4

!

;&*1.6 2<1$+&"1

!

&+$%&15

!

#1* #$$<'<)#+&"1E ,"*.01 AC= /0./#0#+&"14 #0. *&44")8.* &1 D#)#1$.*

!

/)#4'#

$

#*#/+.* 4")<+&"14 +%#+ 1" )"15.0 $"1+#&1 <1/%64&")"5&$#) #'"<1+4 "2 4"*&<' #1* $%)"0&*. #1* #0. +%<4 4<&+#D). 2"0

$"00.$+&15 %6/"8").'&#E

"

#$%&'( #$)*+ ,--.

$

/-0

%

/123

%

0,

#

!"

&

!!#"$%"&

"

4&5

#

'(#)*$+

,-.#/

'

0%$%&1&'23'()(45

)60%*+7,-.89:-.//*;450

0+:

!

1,<=%>?@+,2$-.//

'

A

B-.<3/CD1&4!.81&,07EF

!

45123//#".-*0%1455G67H

!

I8+,00+:J559:

'

;6K7LMN0

?<=00+:38O

!

>I?380P70Q@

RSA9TB:

'

ABUVC-

"

D-;E3B:W

XFGYZ[D-G;E3B:

'

T<\;EZ[

0%1+:H@]^>

!

=_IJ`ab#"KT

L>R

'

0123456789

MNOPQ

"

!"#

#

?c@ABD-R.

!

3S

6dTUV;e

!

fCgTW@X

(

*

)

'

!"# 3hY

PQiB

!

DPQEjeP/Z[\&]^_

!

`

U9:Fh

'

dabcdeTGHEjIJ/PQ

3 *

&

, Hf

!

ghIJ/ *

&

( Hf

'

!"# Fhk

l9iK *

'

'.

!

LmM '. NdeTG-GHjUc

N *

&

( HfFh

'

S6PQZkOno?PpqP

Page 2: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#!$###

!"#$%!

!

!"

!

#$&"%&'('

"

)*

#)+*('(

!

,!)-$*+,

#

%!%-.

/

!

!"

!

.0.,!/%01)1!2&34

$

2

!

%"

)+*'5/3%4567*) "#

#

"$

#

"%

(6)*

"

&'( 78(9:;<=,!"89):

$1!2& #) >?@+;78<A *+,),B-

=

"

)+*7*

!

>.CD/0456 "# (?

!

@E%&,!"

!

A"

!

+,. &'( B0)%&C

1=

"

2FA

$

!

-

%

3G2&DE4'F)+,9HI

. &'( E<J4)./

"

>2F &'( E<

$

/ *+

&

%+

01

%

56,>!K6L#$J4

"

M2F &'( 7/

%!8>2F691N,BO:K6J4

&

LPQ

AR*;GGH2RST<2U&J4

&

"PS=

2#>I@J?@#4/$1!

"

&'( B05VK

A !

2

B 3( RW2C

$

2 #

#

$

%"

.

$!

&'(DD&!,!"1!XE

YC

!!

FG&B<

!!!

HI2FA

$

014

%

DE4'F "#

"

"% Z

J%[M<A

$

56

"

07

%

&'(%8+

"

+

#

8* %,

$

HK0 %8+ +

#

8* )

#

*

'

! #+

&'(%++

"

+

#

8 %,

$

&L'B0 %++ +

#

8 *

'

! #+

&'()9+

"

+

#

8 %,

$

&L'B0 )9+ +

#

8 *

'

! #+

&'(#++

"

+

#

%# %,

$

&L'B0 #++ +

#

%# :

'

! #+

&'(#++

"

+

#

*

%,

$

&L'B0

!+,

$

&L'B0

#++ +

#

* *

'

!

$$

#+

&'(8+

"

+

#

* %,

$

HK0 8+ +

#

* $

'

! #+

&'(!$+

"

+

#

)#

%,

$

&L'B0&HK0

!+,

$

&L'B0&HK0

!$+ +

#

)# %

'

!

*+

$$

&'(!$+

"

+

#

)#

%,

$

&L'B0&HK0

!+,

$

&L'B0&HK0

!$+ +

#

)# %

'

!

*+

$$

&;<4=<4>?@

&;A4=<4>?@

B;C<4=<4>?@

D;<>4=<4>?@

!!

.

"!

&'(E<)\]^L>*

$

HK0

'

%&_LHKB0`M(B0

%

Page 3: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

!%####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!"#"$%

!

!"

"

#$! #$"%#

!" %#

!!!!!!!

!""

%

#

& #'()*()+,-

#'*.)/

"

#

01)*2)*('+31

"

#

#'4('/5

"

!

&'#

"

%

#

6 #'4)*()+,-

$17-'*

"

%

#

8 0'/()*()+,-

#9"$

$

"('+31

"

#

0'/()*.)/

"

#

#'27-'*

"

%

#

: ;'(+)*()+,-

<71=>'/

"

#

<'/7?=/53/

"

#

;'(+)*.)/

"

!

&'#

"#

<71=1@('

"

!

&'

#

"#

01)*2) <71=2' A')5@B)C

"

!

&'#

"

!!

.

&!

!!&'()()

$

"#"$%

!

!"

"%

$%! #$"%#

!!

#$" &#$'()*+!**+#

$

D

%

#

+ D%%E

,%), F $

!

& G $

"

#$" -,./-.-/'"

0("01.

!

H9I

"

)1'(

!

/ :

"&

0223

#$" -,1)145263

!

/ 8

"

7+89:34

!;5<=

'

()>6897?89@A9:;!

23<263

#

BC #$" -,!=%DEFG

$

F

#

G

%

&

H63**4>*69#+?,I@

#

567JK

! #$" -,ALMB8!NOPQ

$

:

%

&

9:JK!

#$" -,&CDR;<()EBF+-./)()

B=

$

:

%

&

CS

#

567JK! #$" R<>?@T

!

E%J0A

"

G=29:JK! #$" -,

!

KKJ

"

$

:

%

&

B&UVGHC!CDIW!JKLX

&

'()

/012

3456

YZAG[*A9\]G^E=@M91M^N

_`OGK2F!

L

!

!

L

M:8% NI

"'

!"

!

M%

#

&

"

#$"

-,

!

#'()*()+,-

"

!'(

&

P-,.CDa-.E=

A9Bb#Q4

'

90F492cBb

!

>LH

"

3d

.

*!

#$"!eR4(

@#Bb6E A3*(7,'(3/ S3BbAG5f#92c

TUH

$

8

$

&

%

&

?IDg./CD82="$% #$"

!

!" %

#

:D

"

hV !

L

7WA9\]E=!EXB

O 6

$

E

%

&

3<iYZjk #$" '(l!9mn\]Y

J

$

6

$

FF

%

&

H#Bb6E A3*(7,'(3/ S3BbAGE=

!3<

#

9mnKY*Z[ P0$B @ P0%B

"

&)!o

U8pq=

#

fr9mnL78@E

$

K

%

&

F !

L

'

O !" 6 QD

"

Q6 &'()s! #$" -,

!

t #$" :8%

"

%

#

& \ #$" D%%

"

%

#

6D

"

]= !

L

'

!" #$" -,]B

^)

&C%bT

!

!

L

"

"#"$%

!

!"

"

QD

"

Q6 s +, JK

GJ

!

=4

"

=%bT

$

R!L

%(

&% NI

= !"

( (

%

#

8 K

'

F

W&'#

!

+28)

9+#

"

567JK

#$"

6J

!

u4

"

vu%bT

$

!!L

%(

D&% NI

vu !"

(

%

#

8 6

'

F

&'#

!

+29:M

_+#

"

L9:JK

#$"

F%J

!

F4

"

F%bT

$

#!L

%( )

:8% NI

F !"

( )

%

#

8 :

'

F

!!

.

+!

23 #$"-,!=`

Page 4: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#!&###

!!!" !"# "##$

#

$ "#

!

#$%$&'%

!

"

&% %& '(& (%)*+,-

"

#)* '(./

+ )01!*2&

#

3"4$56789:) ,-

'./01/02$3#'$(;

$

!

"

4 567 8)

"

%& 4 7

#

9

%

<

+ =.0>*+

"

?@A)*4$56789:

&

:7

'

!

+$3,BCD),(-4

"

%$ '(& (%EF-

A.4$GH./01

!

IJ!2/#30

(

!

"

+

$

;77 8)

%

& %&

$

7

#

6

%

3") '(& (%

$

% ; 1

'(&

%

)KL4%.MB22)&NO

&

::

$

:<

'

!

P>%

< 1 '(& (% !

"

:<7 8)

"

%& = 7

#

6 @3MBCD

+ )34'5

!

Q5*+?5RL '(& :<7

"

7

#

5 6S

BTUCDVW

&

:5

'

!

'( &>?>@A>B MB78&

Q5B;(9*+RL '(& :<7

"

7

#

5 3BTU:)

)34;!"$GH '(& (%

&

:6

'

!

*/)Q5*+

RL '(& 567

"

7

#

9

"

5

#

, )XY3B6+O<=,Z

)34P1

"

[ '(& :<7

"

7

#

5

"

C )34PT

&

:,

'

!

\

/)>?

(

]^_7`=89ab:;c<:

$

@*DE

%

de)*+^

#

E0FF0GH0/ 'I./ f

&

:9

'

3g*

+. '(& :<7

"

7

#

5 & '(& ;77

"

7

#

6 )AFh@

!

G

^ '(& :<7

"

7

#

5 XYde !"# )ij;!%$ '(&

;77

"

7

#

6 A

"

FkB;=l&XBm;!no

"

4p

'(& :<7

"

7

#

5 XYh-;!

!

'0J1$3f

&

:K

'

3g*+_q9:der4 '(&

:<7

"

7

#

5&>5)BBsCm?1

"

\B6+O<=

ZD&KB22Eet;!FV

)

*/) @*DE de

)*+'(<= '(& ;77

"

7

#

6

$

%mP%G<< LF

"

8M

%

& '(& :<7

"

7

#

5

$

%mP%G 67 LF

"

8M

%

)-4

"

RL

1%m '(& :<7

"

7

#

5XY3MBCD

(

KB&XBm

)34u '(& ;77

"

7

#

6 tFV

&

:C

'

!

3 6; v=1H-

.9:de)>?*+RLr4 '(& :<7

"

7

#

5 )de

##$& !"# "#30/@AW

&

;7

'

!

NOP.8

$

A0GM.

$

G.$8.2f

&

;:

'

'(78&'1H9:*+wIgJ '(&

:<7

"

7

#

5& '(& ;77

"

7

#

6\KLlBm

(

MN=lm

(

BOlBm

(

XBmx&MBCDP'22)FV

"

,yG '(& :<7

"

7

#

5)XYu '(& ;77

"

7

#

6 zg;!

!"lBm&XBm

$

C ,

%!

D{Fk&*+|}>H '(&(%3MBCD)

AE34

!

\/)Q0O

(

>?

(

&1%3~

(

F2

*+^

"

=3G645)6O7R89de7Sr4

'(& :<7

"

7

#

5

(

'(& ;77

"

7

#

,;&:;<�;

$

AQ

%

< �

AF;5

"

<==e3BTUCD)34

&

;;

'

!

*+R

L '(& ;773BTU),(-4�H$ '(& :<7

"

F

k '(& :<7;!!" *)R &T%>?@�)BTU

CD

!

D{%$FVU\AWP'I�s

"

4pJG

VLWP'D{?t./!!KP

!

/)3 ,7 v7`

=TH9:de)*+��r4 ;77 LF

"

8M AQ

(

'(&

;77

"

7

#

6" '(& :<7

"

7

#

5 3$BTUGX2LYZM

A7'#$

$

@)

%

@)5;S " @)5:

"

,: )XNx&\5

tBCBTU" *)R ['BTU @),;T XN)3

4

&

;<

'

!

'(&AURLBTUCDVW

"

D '(& :<7

"

7

#

5A30/@AWCD

)

/)D3-.9:de)

*+RL '(& :<7

"

7

#

5 J;>& AQ 3!!MEFG

YZ�

"

FGYZO\-4)HI

&

;5

'

!

J]78

#

1H9: '(&6SlBm)!"

$

" U 55C ^ 9 _*+

%

,- '(& :<7

"

7

#

5 u

,- '(& ;77

"

7

#

6

#`

KLlBm

$

LF

% %

575

& %

,KC

) %

::C

'

7

#

776

MN=lm

$

LF

% %

;9:

& %

595

) %

97

'

7

#

77C

BOlBm

$

LF

% %

:5C

& %

;59

) %

67

'

7

#

77<

XBm

$

LF

% %

:<9

& %

;<:

) %

5<

'

7

#

775

!!

.

%!!

,- '(& :<7

"

7

#

5 u ,- '(& ;77

"

7

#

6 \lBm22)g

J

$

ZD��$,Pab

&

:C

'%

/0123

# '()

45670

>H '(& (%(2$cd;</�4%.GM

BCD22)&NO

!

/)&' '(& :<7

"

7

#

5; cd

;(%u�V '(& #'$(;(%3,BCD34

)56*+X;

#

'(& cd;(%UD;!no3

B6+O<=,-&BTUOM)Q-4

"

RS{

\%#(901e

&

;6

'

!

*/)*+X;(2$��

cdK2f(;) '(& :<7

"

7

#

5; uGH '(& :<7

"

7

#

5 (%zg?534[')R7MB[Sk�

(

#

#

#

@ " !"#

&

;,

'

!

'(& cd;(%�4% *)R @

�)['BTU ER%S

"

&0 )XN

"

4pg '(& (

%KT,BCD)-4

!

89:

h\;!\?��)Lider4 '(& (%K

LTjU)��11ij

!

#G"BCm{TCD

VW)0��#k/

"

RS3$�0V0de

"

6

xMA"BCm{G�TCD�l)W���

!

&

Page 5: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

!'####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

! !"# "!#$%&'()*+!",!-."/

"#0

!

*$%#&12/34567$' !"# (

%8(")!9):;<#=&'

"

>!($("?

))**=%@

#

<$+4+A,B,-)C-

D

$

$%

%

!

.)!9)($E/+FG.H)67I

"

J

&'(

#!

!"# (%"!#$%&K<$)'(0/&L

MNO1*=0P82))*H3+

!

0P1**

,B)!9,Q4R"13+*S5!9)1-)

6.

&

2)!9)72/

$

$&

%

!

TU!9,Q40

!

'((

*"

!

)*+

$

!

,-.

# %

!

+/*

"

!

)*+

8V3:W)1&0

&

0 !

,-.

8V!9271&0

&

!

+/*

8VWX0P**

0 0

#!

1*=0P("WX0P**0)Y1<$Z

R"+4=!#$%&)[.9\

$

$1

%

!

4+]5'

(

&

^_3<!'(T1*=0P<"!($

"

1*

=:=!;6

#&

.`4S<78P=a3<9:!

b)>(

!

T! !"# ?@UA)12cdef\"

!

g\

$hB=12I

&

2'3'456' i

$

78

%

jk;@l5!M

NOIi"

9

"

$88 :;

#

,1<#

"

8

#

=$

#

!"# 8m<!

05 &8>**=%@

"

n6!9):;78C=

#!

=Z`+>Com<,#$5m<8WpD9eq

f?@A

!

?@AA*4-B* i

$

7C

%

rB45;@l5!MN

O => !"# $88

"

8

#

=$ 8"!m<>M!#$(E

!

\$sIt

'

F:=12 C$1 u;Wv=wx=CD

LMNOG0= !"# $88

"

8

#

=$ yzW)H{EF8

)frUA

$

7$

%

!

!"# NO% D$>LM05:=!;

6

$

WpD93IY| $ <=}z!m<JK

"

EEF

#%

~G0%0 $7>

"

! G 8

#

8$&

#!

=Z�G]

0 L%q��M

&

.gzH{JKFLMD9H=&N

f\"

&

�L%z EEF}�5@l�eq�OP%

!

\$sItwx=CDLM12IQ�RSTU

"

D9

&N H 7

#

= I3

"

5/

#

5%{V(

"

$8 I/

(

:3

%

C

(

5

%

C

#&

671**=

"

C8>

#

Ii <# 5 "

9

!"# (%

"

C8>

0 !"# $88

"

8

#

J

#

%I4=:=!;6

"

HNO8 $& J

#

)4���O1+ 2E JKLM

"

7D

#

1> ?o+

$$

#

&>

#

$

77

%

!

=Z 78> !"# JKLMW&E67F

G0P

"

XYKLM>

#!

g?� !"# +.

&

SZ+

LM012o@

"

AW��

'

tb��=�E��

&

;Wv

'

CI;Wv=wx=CDLMS5[g

"

=

f[g!#$%&LM

#&

\7B'H{=�T]R

JKeS7^_!#$%&TUC�`

&

L$ab

,c12d0 !"# )67o!#$D�G�Ne

7

$

7D

&

7J

%

!

?�

&

\$o K?L 7CD% uC�LM)OP

12

&

45 C8%J uLMf> !"#

"

fQR !"# .

g

#

NO8:=!;64��ehG�Y|

$

7=

%

&

>6

7FGWXEF�

"

XYiji

#

)LM("!;6

��qG�P%

!

�n1()\F !"# (%

"

"

9

C78

)

<# G8

#

J

#

0 ST�OTU

!

D8 u %8 VS]f>tb��)LM

67 => !"# C78

"

8

#

D =G0)F:=�'124

5

*

LM!$%ji3IW1

&

=��8E $ JX�

Y&

&

#V !"# C78

"

8

#

D )67�2)>!#$�

k=q!)>C

$

7%

%

!

�g !"# rB850oZ�!#$@A�[)

F�=

!

\$12 !"# C78

"

8

#

D , !"# $88

"

8

#

=$ o

;@l5GM!b\He7)hB=

'

]o124

5

*

!"# C78

"

8

#

D M !"# $88

"

8

#

=$ o!#$)T?

@Al^

$

7&

%

&

�FZm<8 C mn5 C oLMWp

D9&NIFM�O_+8M

!

�3�I��LMA%{

"

$C J67 == 2

#

67

=>!"# C78

"

8

#

D

&

% J8ehR"!#$)J`

$

71

%

!

Ko &8 VS]tb��LMzH{EF)12#V

&

>G0?� !"#C78

"

8

#

D <"l�!#$>C

$

D8

%

!

!"# p�LMD9p��qC`

&

!$%ji�8 $

JLM\Y&

!

0q =8 J8LM!#$aN�gH

=&N�rh.:=!;6z EEF

!

O\$F:=

'

�'12I

&

&8 VS]_ijitb��LMf>

J>�iji

"

!M

#

= => !"# C78

"

8

#

D NO845

*

L%LMgP�� 85 K?L ¡ N?6 �bY|

&

!

9,Q4�`X

!

0q 7 mnPK N?65!9,Q4

�rM\��FH=&N

$

DC

%

!

L3o+!#$>(LM~s

&

�g !"# )6

7EZF�)

!

!#$Q�CI%&

"

NrD9p�

� GJ8 I/

(

I@4

%

C

(

C

#

%7 I

%

$

#

RSMg67 J88 I/

!"# C78

"

8

#

D 8!#$qG�@A

$

D$

%

!

=J u!#$

%&

"

D9p�� G &8 I/

"

I@4

#

f>Tt¢£��L

M67 =>!"# C78

"

8

#

D =G08 = JWpD9qG

�C`

&

e�L%¤.:=!;6z EEF��qP

%

$

D7

%

!

Ko��F!#$%&

"

WpD9 H C

#

J

II-/

"

2

#

)tb��LM67 => !"# C78

"

8

#

D NO

)1245

*

LM0q $ mn8!#$>67iji

H{EFJKLM!#$?�

&

!"# C78

"

8

#

D o!#

$eqf?@A

$

DD

%

!

Page 6: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#!(###

./01

,

2./01

!!""##!"$$%#&%&$'#&(

)(*%%+!,&'-./,&'-$'()

*

!

!"

"

#

()*"$+,&'-,-0.,+/

$

#

$0!1%1()*"234562,,&'-$

78

!

!#

"

#

93-4: $% %%% ;<=$>567?@

89

%

0! &'( $+,&'-

"

/,&'-78A:

()(.

$

.9B.!CD#&

!

!)

"

#

E;F3%G

&H0!I5 &'( $+,&'-78A$J<

#

/

K !

*

&

+( L ,$

"

,# ="M$>0N'OPQ+,

- &'-78A$RS

$

T?,&'-@($A)K

12BU*

'

34

(

+Q$VC2BWD$>0$+

!$

#

3451678

5! &'( X6$7Y

$

EF &'( Z[\8]^

""_GH9`:IJ.1,-.abIJ/=

#

&'( X6$cd;KeLfg&$<=FNh0

$

/K_NMf1,-.abIJiP18N>

<=

!

!.

"

#

j2?@kI5 &'(

'

!

*

/0%

)

+( 1 %

#

"

(

1!

- CN7l07YmCD &'( X6nM(g&$;K

BO@.

$

7PK/AZ[\

!

/

$

0

"

#

B'E;F3I

5 &'( @C;K$>567opJ<

$

/K%qQ

RDE?I5 &'( g&;K$r.

#

&'( /0%

"

%

#

!

Z[ $! st\u&"vFwMAS: $2

#

nMT

U &'( $%%

"

%

#

" $FwMA? .2

!

$%

"

#

93;2Y

&

G3opk 3 ;45=FPZ[ "%% 45

"

6 /%2 &'(

/0%

"

%

#

! . /%2 &'( $%%

"

%

#

" V ! $\7x &'(

/0%

"

%

#

! 'AZ[\g&_W^xX6

$

V &'(

$%%

"

%

#

" YZZ[[Q+Fw#$yZRS

!

!3

"

#

9

!!

:

&'( $+78%%'9zH

&

yZt{H$7

Y

#

&'( 6#IJY/=K\(:.abk7x

$

|\(`:ab4}:abknL7x

#

yZ^x

78$<=M~s��`7x% &'( $7�;

X

!

"%

"

#

78-0! &'( X6$Hz>6#0!

$

7

PK]!

*

.]+( &'(

#

E;�%1\0!$+7

8$��

$

�C(1\0!�: $%%% 45 &'( \

!

"/

"

#

93;2Y

&

�k�op^,NO "%% ;��\<=

0

&

3 M7x &'( _`@4f�@{78^xMA3

9Ba�

!

"$

"

#

93-4 )%% �;��s5Pz��

<=0!N�<b &'( $%%

"

%

#

" 4 78\7878A

M:$op7x

%

0 @<={39Ba�

$

c &'(

@FP? 3

#

/2L /$

#

%2

$

78@? //

#

"2

!

"0

"

#

I5

&'($0!,dk��q7878A$��%�e

$

>�q?C��

&

C 9,: fgU &'( /0%

"

%

#

! >6

#./A0!$+$

!

0

$

"!

$

")

"

#

'()

;<=>?@ABCDEF

N�"v!"�$hPp=Pi>?8@QK

(Rj

#

#$K-4 )%%% ; 9,: <=$ (;<' o

p

!

".

"

2W7x &'( A0BS�L &; kl<={$

a�

#

/Klop_W�/! &'( �-.fW�$

<=VK/TopI5 &'( X6$N�Um!

#

c

3>5op7x�J &'( X6$0!Q+��A$

}V

#

f /3 "). ;� ,;=> ��<=���nYW

8Foop<=Sp &; .C)(#&

!

()*".

]+( &'(

'

&'( !"%

"

%

#

)

$

&?@AB@ACDE A0BS�

("

fg

$

7x &; @��A:.

'

$

#

!)2 nf!

0

#

%02

$

"

*

%

#

%$

(

!

"3

"

#

()*"L &?@AB@ACDE f�

- "iP4qiP*K(%Cm!

#

Tc <F; E;r

X����<=YZ0! &?@AB@ACDE A0BS�

#

(

"0) ;��Y[\<=$�k�opk7x>6#

'

G$$ 45

*

HI

%

/

*

6

%

/

(&

]X

'

/%2

(

&'( $%%

"

%

#

"

S�$0!m 78 nMO+s]��A

!

0%

"

#

&'(

$%%

"

%

#

" ]^,>6#? 1 $% 45

*

HI

%

/

*

6

%

/

#

F@

Fok.!$$ 45

*

HI

%

/

*

6

%

/

&'( @8x^,.�

�A

$

D .! 78@

#

t": /% uI5 &'( X6(¡�vb�wx0

!

$

E;F3op89 &'( 0!+��A$RS

#

E

!!

G

f!¢E��

&

Fy£4 9,: <=Vz

$

_`

$""`##!"_`KC-{¤$

#

/K!!#

#!"$lG"v!"�$hPQK%Rj

#

&'(

m?HI,wx0!$"v!"�(JKCDvb

Page 7: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

)*####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

!!""#

!

$#%&' !"# ($"!!")%*

#+$%&')(,)*+&-.

!

'/0,1234 !"# "567(#8$9&

:

"

-8%*)*7;./<=>++,

!

#0?

@ !"# A-BCDE./6'?@

#

F13'%"

$

!"# 2

%

G?&3

!

HIJKL4M $%& '( !

)

&

* +# ,&

#

- !"# A-'"#?56'NOP)QR'

$7+S)'TU

'

V089)W(:-XS)

(!

Y; !"# A-10)Z[%<=)1WHH48\

<>)7('"56

!

$#]^_?23Y; !"# A-4`@56

'

a

#

bcdAB6eCDEd

(

"#F46fgh

'GQR*i?789

!

Gj !"# 4k/<Glm

nghGQR'?789H+0 !"# A-'o2p

"#7I

!

J !"# A-'4$2+:;-*'CD

6?Kq,

) $

(./0/ /.12 345467 8290:

%

r-."d

s

'

;2<2941/6/ $=>%

$

$-=$

(!

"# !"# A--t/L

')uM0<<'v8N1O$#]?PQ

!

w /?<

@A

#

- 77.1

"

B"R@ST

#

Y; !

)

$%& '(

&

+# ,

* &

#

- ' !"# A-<GQR7(/"5'

!

'/$#

=>U7('2V

!

WO'@5/W89xghDE'yz]?u

2

#

'/?3/?H{R'

*

C&

$

CA

+

!

ghyz'4H

X|YHZ9}~0N[DE7;

&

gh'@5

&

-*"#STw+)Z*#�o2@5'?@

!

$&

I,# )2<<45 + (6<046D

*

C%

+

54S

)

!"# /W"5

'67

#

Gv@:8 !"# t9:"#

!

0J,1-

ADEBC�\

#

#+"57;<DCD

!

E0\

]"=�^A

#

Y; !"# A-#0>6")%*_

/`ab@

!

@` !"# <=WA-H*ciE6)

1W!?^Fd

!

Y;

'

@ % *

(

!"# <=WA-'

S�"<���o"5

&

c)~6%*)*7;�

�A;}TU�Y'@5

!

./

!

eGGfHghiA-%B'IC_J

!

!

!

!

"

!

#

!

$%&

!

'

"

!

()*+

!

,-.

!

/

!

0

"

0

!

1

!

'

!

2

Page 8: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-

#)!###

Page 9: 012 - LWW Journals - Beginning with Ajournals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · n* &( hffh’ s6pqzkono?ppqp!!"#$%" &’(!"#$$)%*!+,-##!$!"#$%!! !"! #$&"%&’(’"

))####

!

!"#$%

"

&'(

!"#$$

)

%

*

!

+,-