01 k classic 0305 copy2 - bergmannbergmann.de/_upload/file/classicline_catalogue.pdf · 4...

Farben Colours Couleurs

33

33/130

33/133

33/4-4

34

36

38

44

51

51 tipped 92

56

71/140BT

74

74/7676/74-74

76

77

92

92 tipped 4

109

111

121

122

123

124

124 tipped blond

125

127

129

129 tipped light red

130

131

131/4

132

133/2-2

133/RD900

134

134B

135

136

137

138

140/102BT

148148-4H

149

160

229

230

232

240/33

545

830/6-6

fancy-colours

FHL-17FHL/17-17

FHL-18FHL/18-18

henna-red

J 35

Schrägstrich zwischen zwei Farbnummern:

> die Farben sind gemischt, z.B. 33/4-4.

Bindestrich zwischen zwei Farbnummern:

> von einer Farbe in die andere übergehend.

Leichte Farbabweichungen sind möglich.

Bitte zur Sicherheit classicline-Farbring

verwenden.

Diagonal mark between two colour numbers:

> colours are mixed, e.g. 33/4-4.

Hyphen between two colour numbers:

> gradual transition from one colour to the other.

Slight deviations of colour might occur. To be

sure please use classicline colour-ring.

Diagonale entre deux numéros de couleur:

> les couleurs sont mélangées, ex.: 33/4-4.

Trait d’union entre deux numéros de couleur:

> passage d’une couleur à l’autre.

De légères variations de couleur sont possibles.

Prière d’utiliser pour plus de sûreté l’anneau de

couleurs classicline.

1

1/blue

1B/600

2/130BT

3

4/14/16

4/4H

4/900T

6

8

9/49N

12

12C

12/28/140

14

15

15/7415/74-75

18/22

20

22

23/16/16

24

24/16T

24/18

25/16

26

27/26-27

27/613T

27B/32H

30X

32

32bis

32C

3/26H

4/88H

4/240

8/24H

23/12-60

23/16T

27/88T

33R/35H

33/127

101/60

133/28H

830/25

Diese Farben gelten

nur für die Modelle

Regina und Luisa

und stammen aus

unserer aktuellen

cityline-Kollektion

(siehe entsprechende

Farbringe).

3

Inhalt content contenu

Synthetikperücken 04–27

Synthetic wigs

Perruques synthétiques

Kinderperücke 22

Children's wig

Perruque enfant

Echthaarperücken 28

Human hair wigs

Perruques cheveux naturels

Haartechnik-Perücken 30

Hairtechnical-wigs

Perruques sur la mesure

Integrationen 34

Integrations

Intégrations

Synthetik-Haarteile 36

Synthetic hairpieces

Postiches fantaisie synthétiques

Zubehör 38

Accessories

Accessoires

Pfl ege 39

Haircare

Gamme de produits

Über 130 Jahre Haarspitze.

Das ganze Know-How langjähriger Erfahrung

steckt in unseren Produkten. Damit unsere

Kunden in den Genuss optimalen Tragekomforts

und perfekten Services von Bergmann kommen.

Herzlich willkommen bei

classicline _ Bergmann. More than 130 years top performance

in hairstyle.

The whole know-how of our experience of many

years is part of our products. We want our

customers to profi t from an optimum of comfort

of wearing and perfect service by Bergmann.

Welcome at

classicline _ Bergmann.

Plus de 130 années d’expérience.

Tout le savoir faire dû à nôtre longue expérience

se refl ète dans nos produits. Afi n que nos clients

apprécient le confort optimal du port et le

service parfait de Bergmann.

Bienvenue chez

classicline _ Bergmann.

Hergestellt nach

den Richtlinien gemäß

ISO 9001-2000

4

Synthetikperücken Synthetic wigs

Perruques synthétiques

Unsere Synthetikperücken sind aus sehr gut ver-

träglichem und pfl egeleichtem Material herge-

stellt und tragen sich wunderbar angenehm und

bequem. Moderne Ansatzkonstruktionen und

eine optimierte Passform garantieren höchsten

Tragekomfort. Jede Perücke ist größenverstellbar

und variabel frisierbar. Sonderanfertigungen in

Sondergrößen sind jederzeit möglich.

All our synthetic wigs are made of very well-

tolerated and easy-care material and are

exceptionally soft and comfortable to wear. Our

modern design of hairline and an optimized fi t

guarantee highest comfort of wearing. Every wig

can be adjusted in size and can be dressed to

different hairstyles. Wigs made in special sizes

are no problems and can be produced at any

time.

Nos perruques synthétiques sont confec tionnées

avec un matériel très supportable et facile

d’entretien, et se portent de façon merveilleuse-

ment agréable et confortable. L’ élaboration de

la naissance du cheveux et une forme opti male

garantissent un très grand confort. Chaque

perruque est de taille modifi able et coiffable de

manière variable. Les confections spéciales sont

á n’importe quel moment possible.

Luisamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 1B/600, 3/26H, 4/88H, 6, 8, 12,

18/22, 22, 23/12-60, 27/88T, 32bis,

33/4-4, 33R/35H, 33/127, 38, 56, 92,

101/60, 149, 830/25, FHL-18, J35

Größe 53_size 53_ taille 53

6 , 8, 23/12-60, 32bis, 33/4-4, 33R/35H,

38, 92, 101/60, J35

Luis

a 1B

/600

Luis

a 23

/12-

60

Luis

a 3/

26H

5

Lizmonotresse mit transparentem Ansatz

monoweft with transparent hairline

monotresse avec racine des cheveux

transparent

colour: 1B/600, 2/130BT, 6, 8, 12, 15, 15/74,

18/22, 22, 24/16T, 25/16, 27/613T, 27B/32H,

30X, 32bis, 32C, 33/4-4, 33/133H, 34, 36, 38,

44, 51, 56, 74, 74/76, 92, 111, 121, 127,

133/RD900, 134B, 140/102BT, 148, 160, 232,

545, 830/6-6, FHL-17, FHL-18, J35

Liz

1B/6

00Li

z 14

8Li

z FH

L-17

Miriamtresse_weft_tresse

colour: 1B/600, 4/900T, 6, 12, 15,

15/74-74, 27/613T, 32C, 33/4-4, 33/133,

76/74-74, 133/RD900, 138, 830/6-6,

FHL/17-17, FHL/18-18, J35

Mir

iam

27/

613T

Mir

iam

133/

RD90

0M

iria

m 3

2C

6

Reginamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 1B/600, 4/240, 6, 8, 8/24H, 12C, 18/22,

20, 23/12-60, 23/16T, 32bis, 33, 33R/35H, 38, 56,

92, 101/60, 122, 133/28H, 149, 232, 830/25, J35

Größe 53_size 53_taille 53

6, 8, 23/12-60, 32bis, 33/4-4, 33R/35H, 38, 92,

101/60, J35

Janettetresse_weft_tresse

colour: 1B/600, 4/900T, 6, 12, 15, 15/74-74,

27/613T, 32C, 33/4-4, 33/133, 76/74-74,

133/RD900, 138, 148-4H, 830/6-6, FHL/17-17,

FHL/18-18, J35

Regi

na 3

3R/3

5H

Jane

tte

4/9

00T

Jane

tte

76/7

4-74

Jane

tte

138

7

Regi

na 8

/24H

Sofi

e 25

/16

Sofi

e FH

L-18

Regi

na 2

3/12

-60

Sofi emonotresse mit transparentem Ansatz



transparent

colour: 1B/600, 2/130BT, 6, 8, 12, 12/28/140,

15/74, 23/12-60, 23/16/16, 25/16, 27/613T,

30X, 32bis, 33, 33/133H, 34, 56, 74/76, 77,

92, 101/60, 122, 133/RD900, 134B, 140/102BT,

148, 149, 160, 232, 240/33, 830/6-6,

FHL-17, FHL-18, J35


colour: 1B/600, 2/130BT, 6, 12, 15, 32bis, 92,

129 tipped light red, 148, 830/6-6, FHL-17,

FHL-18, J35

Sofi

e 33

/133

H

8

Merithandgeknüpft mit transparentem Ansatz

handmade with transparent hairline

implante main avec racine des cheveux

transparent

colour: 1B/600, 6, 9/49N, 12, 15, 15/74,

18/22, 24/16T, 27B/32H, 27/613T, 30X, 32bis,

33/4-4, 33/133H, 38, 51, 74/76, 92, 121,

133/RD900, 134B, 140/102BT, 148, 149, 160, 232,

545, 830/6-6, FHL-17, FHL-18, J35

Mer

it 3

3/13

3H

Mer

it 9

/49N

Mer

it J3

5

9

Ale

xis

J35

Ale

xis

30X

Ale

xis

1B/6

00

Alexismonotresse mit transparentem Ansatz



transparent

colour: 1B/600, 3, 12, 15/74, 18/22, 24/16T,

25/16, 27B/32H, 30X, 32bis, 33/4-4, 33/133H,

51, 74/76, 77, 92, 124 tipped blond, 133/2-2,

133/RD900, 134B, 140/102BT, 149, 232, 545,

830/6-6, FHL-17, FHL-18, J35


colour: 1B/600, 6, 15/74, 25/16, 32bis,

33/4-4, 74/76, 77, 127, 129, 232, FHL-17,

FHL-18

Kimmonotresse_monoweft_monotresse

colour: 1, 3, 6, 8, 12, 18/22, 20, 22, 24, 24/18,

26, 30X, 32bis, 33, 34, 38, 44, 51, 56, 92,

109, 111, 121, 122, 124, 125, 129, 130, 134B, 137,

140/102BT, 149, 160, 229, 545, J35

10

Lindahandgeknüpft_handmade_implante main

Größe 56 _size 56_taille 56

colour: 1, 3, 6, 8, 12, 18/22, 20, 22, 24, 24/18,

26, 30X, 32bis, 33, 34, 38, 44, 51, 56, 77, 92,

109, 111, 121, 122, 124, 125, 127, 129, 130, 134B,

137, 149, 160, 229, 545, J35


colour: 3, 6, 8, 12, 14, 18/22, 22, 32bis, 36, 51,

56, 127, 129, 135, 149, 160

Lind

a 92

Kim

30X

Lind

a 12

4

Kim

149

Kimmonotresse_monoweft_monotresse

colour: 1, 3, 6, 8, 12, 18/22, 20, 22, 24, 24/18,

26, 30X, 32bis, 33, 34, 38, 44, 51, 56, 92,

109, 111, 121, 122, 124, 125, 129, 130, 134B, 137,

140/102BT, 149, 160, 229, 545, J35

11

Clio

127

Cliomonotresse_monoweft_monotresse

colour: 6, 8, 12, 14, 20, 22, 26, 32, 32bis,

33, 34, 36, 38, 44, 51, 56, 92, 109, 111, 121,

122, 125, 127, 130, 131, 132, 135, 148, 149,

160, 230, FHL-17, FHL-18

12

Janamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 6, 8, 12, 12C, 14, 15/74, 18/22, 20,

24/16T, 24/18, 25/16, 27/26-27, 30X, 32bis, 33,

33/4-4, 33/133, 51 tipped 92, 71/140BT, 74/76,

92 tipped 4, 109, 124, 125, 127, 130, 133/2-2,

133/RD900, 134B, 136, 140/102BT, 148, 149, 232,

545, 830/6-6, FHL-17, FHL-18, J35

Jana

24

/18

Jana

124

Cind

y 13

0

Cindymonotresse_monoweft_monotresse

colour: 3, 6, 8, 12, 14, 18/22, 20, 22, 24,

32bis, 33, 34, 36, 38, 51, 56, 77, 92, 109, 111,

121, 122, 125, 127, 129, 130, 137, 148, 149, 160,

229, 232, FHL-17, FHL-18

Cind

y 13

7

13

Gretatresse_weft_tresse

colour: 6, 8, 9/49N, 12, 18/22, 24/18, 32bis,

38, 56, 92, 109, 123, 127, 129, 137, 160, 230Gre

ta 9

/49N

Gre

ta 5

6

14

Vict

oria

830

/6-6

Vict

oria

15/7

4

Vict

oria

92

Victoriamonotresse mit transparentem Ansatz



transparent

colour: 1B/600, 6, 8, 12, 15, 15/74, 18/22,

23/12-60, 24/18, 25/16, 32BIS, 33, 33/4-4, 38,

51, 56, 74, 74/76, 77, 92, 101/60, 127, 149, 160,

545, 830/6-6, J35

Lara

229

Lara

131

Lara

92

15

Andreatresse_weft_tresse

colour: 1, 3, 6, 8, 12, 18/22, 20, 22, 24, 32bis,

33, 34, 36, 38, 44, 51, 56, 77, 92, 109, 111, 121,

122, 123, 124, 125, 127, 131, 132, 134, 135, 136,

137, 149, 160, 229, 230, 232

And

rea

149

And

rea

131

Laratresse_weft_tresse

colour: 6, 12, 18/22, 20, 32bis, 33, 38, 44,

56, 77, 92, 109, 111, 121, 122, 131, 132, 149, 229,

232

16

Sonjahandgeknüpft_handmade_

implante main

colour: 3, 6, 8, 12, 22, 24, 32bis, 33, 34,

36, 38, 56, 77, 92, 109, 111, 122, 125, 131,

132, 149, 232

Man

uela

124

Man

uela

32b

isSo

nja

122

Manuelamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 3, 6, 8, 12, 20, 22, 26, 32bis, 33, 36,

38, 51, 56, 92, 109, 122, 124, 127, 149, 229, 232


colour: 8, 14, 33, 36, 51, 125

17

Concavetresse_weft_tresse

colour: 18/22, 24/16T, 24/18, 27/26-27, 30X,

32bis, 32C, 33/4-4, 51, 71/140BT, 109, 127, 131/4,

133/2-2, 134B, 136, 140/102BT, 545, 830/6-6, J35

Conc

ave

32C

Conc

ave

830/

6-6

Sonj

a 12

2

Sandramonotresse_monoweft_monotresse

colour: 6, 8, 12, 18/22, 20, 22, 32bis, 34,

38, 51, 56, 77, 92, 109, 127, 130, 137, 149,

160, 229

Sand

ra 14

9

18

Sabrinatresse_weft_tresse

colour: 1, 6, 12, 18/22, 24/16T, 30X, 33/4-4,

133/2-2, 133/RD900, 134B, 140/102BT, 232,

J35

Sabr

ina

232

19

Jess

ica

122

Nat

alie

132

Nataliehandgeknüpft_handmade_implante main

colour: 3, 6, 8, 12, 14, 18/22, 20, 22, 24,

32bis, 33, 34, 36, 38, 51, 56, 77, 92, 109, 111,

121, 122, 124, 125, 127, 131, 132, 149, 160, 232

Jessicahandgeknüpft_handmade_implante main

colour: 3, 6, 8, 12, 18/22, 20, 22, 32bis, 33,

34, 36, 38, 56, 77, 92, 109, 111, 121, 122, 131,

132, 149, 229, 232


colour: 6, 8, 12, 14, 18/22, 20, 33, 36, 51, 56,

122, 135, 232

Tinahandgeknüpft_handmade_implante main


colour: 3, 6, 8, 12, 14, 18/22, 20, 22, 24,

32bis, 33, 34, 38, 51, 56, 77, 92, 109, 121, 122,

123, 127, 129, 130, 137, 149, 160, 229

Tina

51

20

Milenamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 1, 3, 6, 8, 12, 14, 18/22, 20, 22, 26,

32bis, 33, 38, 44, 56, 77, 92, 111, 121, 122,

125, 127, 130, 132, 135, 149, 160, 229,

fancy-colours

Mile

na 13

5

Mile

na 14

9

Mile

na fa

ncy-

colo

urs

Jennymonotresse_monoweft_monotresse

colour: 2/130BT, 15, 15/74, 24/16T, 24/18,

25/16, 27/26-27, 27/613T, 30X, 32bis,

33/4-4, 33/133, 74, 74/76, 76, 51 tipped 92,

71/140BT, 124 tipped blond, 127,

129 tipped light red, 133/2-2, 133/RD900,

134B, 136, 140/102BT, 148, 232, 545, 830/6-6,

FHL-17, FHL-18, henna-red, J35

Jenn

y 14

0/10

2BT

Jenn

y he

nna-

red

Jenn

y 2/

130B

T

21

Lolamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 1, 3, 6, 12, 18/22, 20, 22, 26, 32bis, 33,

33/130, 33/133, 38, 56, 77, 92, 111, 122, 125, 127,

130, 132, 135, 149, 160

Lola

3

Lola

18/2

2

Alinamonotresse mit transparentem Ansatz



transparent

colour: 2/130BT, 6, 15, 15/74, 25/16,

27/613T, 33/4-4, 51 tipped 92, 74, 74/76,

124 tipped blond, 129 tipped light red, 130,

133/2-2, 134B, 148, 830/6-6, FHL-17, FHL-18,

J35

Alin

a 14

8

Alin

a 13

0

22

Melaniemonotresse_monoweft_monotresse


colour: 6, 8, 12, 20, 33, 56, 109, 134B,

140/102BT, 229, J35

Mel

anie

140/

102B

T

Kinderperücke

Children’s wig

Perruque enfant

23

Veronamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 1/blue, 4/14/16, 15, 15/74, 24/16T,

27/613T, 30X, 32bis, 33/4-4, 33/133, 74,

74/76, 77, 111, 129 tipped light red, 133/2-2,

133/RD900, 134B, 136, 232, FHL-17, FHL-18,

henna-red, J35

Vero

na 4

/14

/16

Vero

na 12

9 ti

pped

ligh

t re

d

Vero

na 4

/14

/16

Celinatresse_weft_tresse

colour: 1, 6, 8, 12, 22, 32bis, 34, 51, 77, 92,

109, 111, 122, 131, 132, 149, 229, 232

Celin

a 23

2

Celin

a 32

bis

Celin

a 13

2

24

Vivi

enne

27/

613T

Vivi

enne

30X

Viviennemonotresse mit transparentem Ansatz



transparent

colour: 3, 6, 12, 15/74, 18/22, 24/16T,

25/16, 27/613T, 30X, 32bis, 33/4-4, 33/133,

74/76, 133/RD900, 134B, 140/102BT, 232,

J35

25

Saskiatresse_weft_tresse

colour: 6, 8, 15, 15/74, 24/16T, 25/16,

32bis, 33/4-4, 33/133, 74, 74/76, 76, 77, 111,

133/2-2, 138, 148, FHL-17, FHL-18, J35

Sask

ia 14

8

Sask

ia F

HL-

18

Verenamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 3, 6, 8, 12, 14, 18/22, 20, 22,

32bis, 33, 34, 38, 51, 56, 77, 92, 109, 121,

127, 129, 130, 137, 149, 160, 229

Vere

na 3

3

26

Chia

ra 3

3/13

3

Chia

ra 4

/14

/16

Chiaramonotresse mit transparentem Ansatz



transparent

colour: 1B/600, 3, 4/4H, 4/14/16, 12/28/140,

15, 15/74, 20, 30X, 33/4-4, 33/133, 33/133H,

38, 74, 111, 124 tipped blond, 130, 134B, 135,

136, 140/102BT, 148, 232, 240/33, 830/6-6,

FHL-17, FHL-18, J35

Chia

ra 12

/28/

140

27

Samanthahandgeknüpft_handmade_implante main

colour: 1, 3, 6, 8, 12, 18/22, 20, 22, 32, 33, 38,

56, 77, 92, 109, 111, 123, 125, 127, 130, 131, 134,

135, 136, 137, 232

Sam

anth

a 6

Melodymonotresse_monoweft_monotresse

colour: 1, 6, 12, 22, 33, 77, 127, 130, 149, 229

Mel

ody

127

Sam

anth

a 23

2

28

Echthaarperücken

Human hair wigs

Perruques cheveux naturels

Annamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 6, 8, 12, 20, 32bis, 33, 34, 111, 127, 232

Ginamonotresse_monoweft_monotresse

colour: 6, 8, 12, 20, 22, 32bis, 34, 127, 232

Unsere Echthaarperücken sind aus feinstem

Echthaar geknüpft. Sie tragen sich wunderbar

angenehm und leicht. Besonderer Tragekomfort

wird durch unsere optimalen Passformen gewähr-

leistet. Jede Perücke ist größenverstellbar und

variabel frisierbar. Sonderanfertigungen sind

jederzeit möglich.

Ann

a 23

2

Gin

a 23

2

29

Vanessahandgeknüpft_handmade_implante main

colour: 6, 8, 12, 20, 32bis, 33, 34, 111, 127, 232

Vane

ssa

32bi

s

Nos perruques de vrai cheveux sont élaborées

avec de vrais cheveux fi ns. Leur port est merveil-

leusement agréable et léger. La forme optima-

le permet le port particulièrement confortable.

Chaque perruque est de taille modifi able et

coiffable de manière variable. Les confections

spéciales sont à n’importe quel moment pos-

sibles.

Our wigs made of genuine hair are knotted of

fi ne genuine hair of high quality. They are very

soft and light to wear. Our optimal forms of fi t

guarantee special comfort in wearing. Every wig

can be adjusted in size and can be arranged in

different hairstyles. Wigs made to specifi cation

are no problem and can be produced at any time.

30

Lilia

Monofi lament am Oberkopf, ganz geknüpft,

natürlicher Scallop-Folienansatz, hautfreund-

liche Montur-Materialien.

Monofi lament at the upper head, all knotted,

natural foil hairline, basic material is kind to the

skin.

Monofi lament sur la partie supérieure de la tête,

complètement noué, base de feuille naturelle,

matériel pour monture agréable à la peau.

Haartechnik-Perücken

Hairtechnical-wigs

Perruques sur la mesure

Jede unserer Haartechnik-Perücken ist beste Maßarbeit und wird

indivi duell für Sie angefertigt. Zur Herstellung werden Ihre genauen

Maßan gaben zu Grunde gelegt.

Alle Perücken können in jeder classicline-Frisur und -Farbe aus Synthetik-,

feinstem Echthaar oder europäischem Naturhaar geknüpft werden.

Die hier abgebildeten Modelle sind Frisurenbeispiele.

31

Harriet

Superfi ne Welded Mono am Oberkopf, natür-

licher Ansatz, weiches Material am Hinterkopf,

handgeknüpft.

Superfi ne welded mono at upper head, natural

hairline, soft material at the back of the head,

hand knotted.

Superfi ne Welded Mono sur la partie supéri-

eure de la tête, base naturelle, matériel doux à

l’arrière de la tête, noué à la main.

Each of our hairtechnical-wigs is made to measure and is manufactured

individually for each customers. These wigs are based on measures given

by you.

All models can be made in every classicline hairstyle and colour from

synthetics, genuine hair or European natural hair.

The models shown here represent some hairstyles only.

Chacune de nos perruques de technique capillaire est un parfait travail

sur mesure et est individuellement élaborée pour vous. La confection

nécessite vos mesures exactes.

Chaque perruque peut être confectionnée selon chaque coiffure et couleur

classicline en synthétique, en vrai cheveux ou cheveux nature européen.

Les modèles représentés ici sont des exemples de coiffures.

32

Patricia

Monofi lament am Oberkopf, Ansatz und

Tampeln sind unterknüpft.

Mono fi lament at upper head, hairline and

temples are with underlooping.

Monofi lament sur la partie supérieure de

la tête, la base et les tempes sont noués

de l’intérieur.

33

Totalis

Leichte Perücke mit sehr guter Passform,

rutschfeste Montur. Besonders geeignet für

Betroffene von Alopecia Areata Totalis.

Light wig with excellent fi t, non-slippery

when putting it on, especially suitable for

persons affected by Alopecia Areata Totalis.

Perruque légère avec une forme excellente,

monture non dérapante, particulièrement

prévue pour les personnes atteinte du Alo-

pecia Areata Totalis.

Optiderm

Feine, mit weichen Materialien geknüpfte

Damenperücke, Monofi lament am Oberkopf,

Scallop-Folienansatz, hautfreundliches Strech-

gewebe am Hinterkopf.

Excellent lady wig, knotted on soft material,

mono fi lament at the upper head, scallop foil

hairline, stretch fabric that is kind to the skin at

back of the head.

Perruque nouée avec du matériel fi n et doux,

monofi lament sur la partie supérieure de la

tête, base de feuille en tranche, tissu en strech

agréable à la peau, sur la partie arrière de la tête.

34

Integrationen

Integrations

Intégrations

Hairmaker

Volume Maker

Eine Lösung für alle, die unter dünnem Haar leiden.

Hairmaker, Volume Maker ... machen mehr aus Ihrem Haar.

Ideal für Dauer befestigungen.

A solution for everyone suffering from thin hair.

Hairmaker, Volume Maker ... make more of your hair.

The ideal solution for permanent fi xture.

Une solution pour tous ceux ayant des cheveux fi ns.

Hairmaker, Volume Maker ... donnent meilleure allure à vos

cheveux. Idéal pour fi xations permanentes.

Maschinentresse

35

Komplett Integration

Integra

Integration 5

Life Integration

36

Synthetik-Haarteile

Synthetic hairpieces

Postiches fantaisies synthétiques

Volume Plus 1+2

Unsere Haarteile sind aus pfl egeleichtem Synthe-

tikmaterial hergestellt und zeichnen sich durch

ihre einfache, leichte Handhabung aus. Mehr

Fülle und Volumen am Oberkopf – in verschie-

denen Größen und Haarlängen.

Our hairpieces are made of easy-care synthetic

material and are easy to handle and very handy.

More hair and volume at the upper head – in

different sizes and hair lengths.

Nos pièces chevelues sont confectionnées à base

de matériel facile d’entretien et permettent une

manipulation simple et légère. Plus d’abondance

et de volume sur la partie supérieur de la tête,

dans plusieurs tailles et longueurs de cheveux.

Volume Plus light

37

Hair Top

Tonia

Hair Top

die ideale Hilfe, um mehr Volumen am Oberkopf

zu erreichen. Einfach ins eigene Haar einclipsen.

the ideal solution to get more volume at the

upper head. Hair top is simply clipped into the

own hair.

une aide idéale afi n d’obtenir plus de volume

sur le dessus de la tête. Fixer simplement dans la

propre chevelure.

Tonia

Wabenmontur_Integration-Cap_Monture en

rayous

sorgt unsichtbar für mehr Fülle im Haar, und

zwar genau da, wo sie gebraucht wird.

the invisible way to provide more abundance of

hair – exactly where it is needed most.

procure discrètement plus d’abondance dans la

chevelure, et ce exactement là où elle est néces-

saire.

38

Zubehör Accessories Accessoires

Eva

Außergewöhnlich lebendiges Make up,

besonders elegante und schlanke Form

Höhe: 56 cm, weiß

For extraordinarily lifelike product display,

elegant, slim and beautifully make up

Height: 56 cm, white

Un maquillage incroyablement naturel,

forme particulièrement raffi née

Hauteur: 56 cm, blanc

Pia

Der richtige Kopf zur Präsentation

von modischen Haarlösungen

Höhe: 35 cm, weiß

The perfect display to present

fashionable hairstyles

Height: 35 cm, white

La tête idéale pour des solutions

à la mode

Hauteur: 35 cm, blanc

Wand-Ausstellungskopf

Ausführung wie Eva, jedoch zur Montage

an der Wand, mit abgeschrägtem Sockel,

weiß

Display model in white color with wall

bracket, design like model Eva

Modèle comme Eva, mais pour installation

au mur, avec socle biseauté, blanc

Turban

Turban mit_with_avec Band

Farben_colours_couleurs

dunkelbraun, dunkelrot, kamel, orange

darkbrown, darkred, sandy, orange

bistré, cramoisi, sable, orange

Turban ohne_without_sans Band

Farben_colours_couleurs

burgund, dunkelbraun, hellblau,

marineblau, silber, beige, schwarz, gold

burgundy, darkbrown, lightblue,

navyblue, silver, fawn, black, gold

bordeaux, marron foncé, bleu clair,

bleu marine, argent, beige, noir, doré

Turb

an d

unke

lbra

unTu

rban

bur

gund

Ina

Hautfarben, Höhe: 35 cm

Fleshcolored display model, height: 35 cm

Couleur beige, Hauteur: 35 cm

Laura

Hautfarben, Höhe: 52 cm

Fleshcolored display model, height: 52 cm

Couleur beige, Hauteur: 52 cm

39

waschen

Shampoo

Das Shampoo reinigt auf natürlichem

Wege schonend und porentief.

Shampoo

The shampoo cleans deep down gently

and naturally.

Shampooing

Un shampooing doux et naturel,

nettoyant en profondeur.

pfl egen

Balsam

Die Struktur der Haare wird geschützt.

Ihr Haar wirkt frisch und natürlich.

Mit UV-Schutz!

Pfl egeschaum

Seidiger Glanz und natürlicher Halt

für Ihre Frisur.

Life

Es schenkt Ihrem Haar dauerhafte

Sprungkraft und schützt vor Hitze.

Haarmaske

Eine Intensiv-Kur für die Pfl ege von

Langhaar, dauergewelltem und coloriertem

Haar sowie für Haarverlängerungen.

Balsam

Protects the structure of your hair,

making it look fresh and natural.

With UV-Protection!

Conditioning Mousse

Gives your style a silky sheen and

natural hold.

Life

Gives your hair lasting bounce and

protects it from heat.

Hair Mask

An intensive treatment to condition

long hair, permed and coloured

hair and for use on hair extensions.

Crème de soin

Protège la structure du cheveux et

renforce son aspect naturel.

Protege de la UV!

Mousse Traitante

Donne à votre coiffure une brillance

soyeuse et un maintien naturel.

Life

Dynamise les cheveux et les protège

de la chaleur.

Masque nourrissant

Un soin intense des cheveux longs,

permanentés et colorés, ainsi que des

extensions de cheveux.

colorieren

Color Stabilizer

Tönen und Festigen auch von Synthetik -

haaren. Color Stabilizer erhält die Farbe frisch

und natürlich.

Color Stabilizer

Tints and strengthens, also suitable for

synthetic hairpieces. Color Stabilizer keeps

colour fresh and natural.

Color Stabilizer

Teinte et fi xation, également pour cheveux

synthétiques. Color Stabilizer rafraîchit la

couleur et lui garde son refl et naturel.

Farben colours cou leurs

perlgrau _ pearl grey

gris perle

graphit _ graphite

graphite

schwarz _ black

noir

hellgoldblond _ light golden blonde

blond clair doré

mittelblond _ mid blonde

blond

dunkelblond _ dark blonde

blond foncé

hellbraun _ light brown

châtain clair

mittelbraun _ mid brown

châtain

kastanie _ chestnut

marron

stylen

Hair Shine

Spendet dem Haar Glanz und lässt es

lebendiger und natürlicher aussehen.

Haarspray

Gibt dem Haar perfekten Halt, Volumen

und gesund aussehenden Glanz.

Hair Shine

Gives your hair sheen and makes it look

more alive and natural.

Hair Spray

Gives your hair perfect hold, volume

and a healthy-looking sheen.

Hair Shine

Apporte aux cheveux éclat et souplesse

naturels.

Spray

Pour un maintien

parfait, du volume et une brillance de

cheveux sains et naturels.

Begaline

Begaline ist die ideale Pfl egeserie für Zweithaare,

Haarersatz und auch für Echthaar.

Durch die konstante Behandlung mit dieser

universellen Pfl egeserie bleibt Ihnen Ihr Haar-

system länger erhalten und es sieht natürlicher

und frischer aus.

Die umfangreiche Produktpalette wird jedem

Anspruch an Pfl ege und Styling gerecht. Wir

stellen uns der Herausforderung – Sie werden

den Unterschied sehen!

Begaline is the ideal range of care products for

wigs, hair replacements and also your own hair.

When used regularly, this universal range of pro-

ducts will make your hair system last longer and

look more natural and fresh. The extensive range

includes products to suit every care and styling

need.

We have taken up the challenge - see the diffe-

rence!

Begaline est la ligne de soin idéale pour les com-

pléments et remplacements de cheveux et aussi

pour les cheveux naturels.

Un traitement régulier avec ces produits de soin

complet protège les cheveux et rend leur aspect

plus naturel. La grande gamme de produits per-

met un soin et un coiffage parfaitement adaptés.

Essayez, vous remarquerez tout de suite la dif-

férence!

Bergmannstraße

D - 88471 Laupheim

Fon [+49] 07392 . 7094-0

Fax [+49] 07392 . 7094-80

[email protected]

www.bergmann.de

konz

epti

on +

ges

talt

ung:

neu

-ulm

_ w

ww

.tea

m-s

chos

tek.

de _

BM

-628

Stand: April 2005

classiclineIch bleibe mir treu

01 k classic 0305 copy2 - bergmannbergmann.de/_upload/file/classicline_catalogue.pdf · 4...

Documents