WITH THE MADGALEN

ISLANDERS PACKAGE 3 Visits & activities 4 Rates 5

RESTAURANT, FAMILY, 6 CAMPING

LOBSTER AND COMPANY 7

THE SECRETS OF 7 SEPTEMBER

ACCESSIBLE ISLANDS 8 Flight Package Motor-coach Package Vacancier Package

Fully experience your vacation on the Magdalen Islands at LA SALICORNE INN, which sets the heart to dream. With our UNIQUE PACKAGES, visits, activities and excursions,

discover at your own pace, all of the beauty and authenticity of our home.

CONTACT US

377, route 199 Grande-Entrée, Îles de la Madeleine QC, G4T 7A5

Telephone: (418) 985-2833 #1

Toll free: 1-888-537-4537

Fax: (418) 985-2226

www.salicorne.ca info@salicorne.ca

Friendly atmosphere, authentic cuisine featuring Maritime seafood.

Daily choices : guided tours and original activities to discover the Islands.

Decorated in Island atmosphere, with private bathroom, flat screen TV.

2

CONTACT US

377, route 199 Grande-Entrée, Îles de la Madeleine QC, G4T 7A5

Telephone: (418) 985-2833 #1

Toll free : 1-888-537-4537

Fax : (418) 985-2226

www.salicorne.ca info@salicorne.ca

The SALICORNE PACKAGE, is the ideal and UNIQUE vacation to experience the Islands with the Madelinots. You can VISIT, DISCOVER or BE SPORTIVE at your own pace.

Finally a holiday without the headache!

Lodging in a comfortable room

Breakfast and 4-course dinner

Each day, a choice of guided visits and original activities

Island soirées

Local transportation and much more

« The care our children received was EXCELLENT … We were delighted by every aspect of our stay!» A. & J. LANGERMAN, WESTERN SPRINGS

« Thank you all for making our visit so won-derful and for welcoming us into your family! Awesome vacation, we loved it …. » G. GALLAGHER, MONTREAL

« First class staff, very clean and very com-fortable … Loved the embroidery on the bed linens » S. JOHNSON, HALIFAX

JUNE JULY AUGUST

$135 $145 $160 Per day per pers. double occ., taxes not included

3

MASSOTHERAPY : - $10$ ZODIAC EXCURSION : - $5

4

VACATIONS THE WAY YOU IMAGINED

Each day, during the mornings and afternoons.

ENCHANTING PLACES TO DISCOVER The Old Harry Beach, the small communities

and their churches

The Grande-Entrée wharf, the fishermen

The Islands’ Tours at a special rate* The Great Tour of the Townships and The Madelinot Tour: 2 flavors, arts and nature tours that will bring you as far as Havre-Aubert. A whole day of discover-ies.

* Reg. rate: $75 + tx. 5-night stay: 1 Tour at 50%, 7-night: 1 free Tour, 9-night: 2 free Tours.

July-August: tuesdays and fridays, 9am to 5pm. Off-season: schedule may vary.

THE ESSENTIALS Clam digging, mudbath by the sea

NATURE HIKES

Visits with a naturalist guide: History, geology, sand dunes and flora.

Each day, depending on Mother Nature’s mood.

WATER EXCURSIONS*

Cave excursion : Unique! Flotation with a wet suit and the discovery of the surface caves.

Surf kayak: An extraordinary sensation to surf the waves.

Kayak excursion: An exceptional journey a long the Old Harry cliffs.

* Reg. rate: Caves $59 + tx., Kayak $49 + tx.

SPECIAL : $30 + tx. each with a 3-night stay. Terms: 14 years of age and older, good physical condition, and comfortable in the water. Offered during July and August. Off-season : Depends on the weather and temperature.

Each evening, we end the day in beauty.

THE GREAT ATTRACTIONS Fisherman-storyteller Photo-safari, evening stroll

CULTURAL EVENINGS (July-August) Monday: Evening of Islands’ music Thursday: Music and storytelling at

the wharf

Choice of trails and activities which can be done independently.

OYSTER BAY (BASSIN-AUX-HUÎTRES)

Kayak, canoes, rabaska, SUP and pedalboats: To visit the beach and Boudreau Island.

Sailboards at a special rate

AT YOUR OWN PACE Beaches, swimming, walking trails, bicycle

rental

Taxes not included. Deposit of 50% required upon reservation. All packages can be prolonged. For our children rates, check page 6 Family section.

SHUTTLE SERVICE

No vehicle? No problem! A shuttle service is offered from the ferry terminal and airport.

$28 + tx. / adult / trip $10 + tx. / 2 to 14 years / trip $10 + tx. / Bicycle / trip

In case of a cancellation, the following amounts will be held from the deposit.

More than 30 days before the arrival : $25 is kept

Between 14 and 30 days before the arrival : 50% of the deposit is kept

Less than 14 days before the arrival : 100% of the deposit is kept

BOOK EARLY Book before March 31st, 2017 and re-ceive a 10% discount on your package(excluding the Flight package and the photo-graphic package) EXTEND YOUR STAY Buy a package stay of:

5 nights: 1 Islands Tour at $37.50+tx. + 1 lunch Value of $56.50 + tx. You save: $65 tx. incl.

7 nights: 1 Islands Tour + 3 lunches Value of $132 + tx. You save: $151.80 tx. incl.

9 nights: 2 Islands Tour + 3 lunches Value of $207 + tx.

You save: $238 tx. incl. NO MORE SINGLE OCCUPANCY! No single supplement during June and September or for a parent travelling with a child. Individual reservations on-ly.

5

BOOKINGS MADE BEFORE MARCH 31st

JUNE-SEPT. JULY AUGUST

DOUBLE $122 $131 $144

TRIPLE $117 $122 $135

QUAD. $108 $113 $125

SINGLE $122 $153 $169

Occupancy

BOOKINGS MADE AFTER MARCH 31st

JUNE-SEPT. JULY AUGUST

DOUBLE $135 $145 $160

TRIPLE $130 $135 $149

QUAD. $120 $125 $138

SINGLE $135 $170 $187

Occupancy

With the Kids Club, the children experience unforgettable adventures.

For teens : outdoor excursions and discoveries.

RATES PER CHILD PER DAY* + tx.

13-17 years $68 2-12 years $50 2 years and younger FREE

* Rate is valid if booked before March 31st, 2017 for a stay taking place in June or September. For July and August

rates, contact us.

Scenery that one has only dreamed of, Enjoy camping and all of the advantages

that the Salicorne packages offer.

RATES PER PERSON PER DAY + tx.

Adult $81

13-17 years $50

2-12 years $36

2 years and younger FREE * Rate is valid if booked before March 31st, 2017.

Zodiac excursion with Plongée Alpha : the la-

goon, seals, an adventure with an experienced guide. $5 rebate for clients with a package stay. Reservation via Plongée Alpha: 418-985-2422

Massage therapy: To rejuvenate your energy. $10 re-

bate for clients with a package stay. Reservations made on-site.

Come and taste authentic cuisine concocted by Madelinot cooks which were borne and raised by the sea. Featuring Maritime flavors and Is-land recipes.

WITH YOUR PACKAGE: breakfast and 4-course dinner

Deck • Bar Island beer • Espresso

Gift shop • Laundromat Wireless Internet • 5 computers

Meeting room • Lounge

6

A gourmet package ! Honored each evening : lobster and seafood.

On the program each day: discover the Is-lands during the lobster season.

PACKAGE INCLUDES

LODING IN A COMFORTABLE ROOM

BREAKFAST AND 4-COURSE DINNER: Freshly fished lobster The famous Seafood pie (pot-en-pot) And much more. Meat menu is also available.

ORIGINAL VISITS AND ACTIVITIES EACH DAY:

Meet the fishermen and visit the wharf Stroll along the beaches with an exceptional

view of the fishing boats out to sea Visits, hikes, strolls and discoveries Islands Tours at a special rate (see pg. 5 promotions) Local transport

OPTION: ACCOMPANY A FISHERMEN. A complete day of fishing. For the adventurous. $50 + tx.

Summer is prolonged, along with the beautiful weather. Enjoy the scenery, photo-graph the Islands and experience the warm

welcome of the Madelinots.

PACKAGE INCLUDES

LODING IN A COMFORTABLE ROOM

BREAKFAST AND 4-COURSE DINNER Fish, seafood and Island specialties

are on the menu

ORIGINAL VISITS AND ACTIVITIES EACH DAY:

Stroll along the wharf as the mackerel fishermen arrive Enjoy kilometers of deserted beach and red

cliffs Take pictures of the unique scenery enchanted

by the September sky. Visits, hikes, strolls and discoveries Islands Tour at a special rate (see pg. 5 promotions) Local transport

See our other rates, our promotions and terms on page 5.

DOUBLE SINGLE TRIPLE QUADRUPLE

$122 $122 $117 $108 Rates per person per day, taxes not included.

Valid if booked before March 31st, 2017.

7

Add to your package a fast and comfortable flight with Pascan Aviation,

the largest independent aerial transporter in Québec.

PACKAGE INCLUDES

ROUND-TRIP FLIGHT Shuttle to & from the airport and La Salicorne

ALL OF THE ADVANTAGES OF LA SALICORNE PACKAGE, pages 2-4

Lodging, meals, activities, Islands Tour at a special rate

For those travelling with the CTMA Vacancier; visit the Islands and experience original activities while profiting from the comfort of the Inn.

PACKAGE INCLUDES

Shuttle to the terminal, local transportation Lodging in a comfortable room

4 meals (2 breakfast and 2 4-course dinners)

A choice of visits and activities each day

Islands Tour, Island soirées

JUNE-SEPT. SPECIAL 2 nights / 4 meals

$361 Rates per person in single or dbl. occ.

Taxes not included. Valid if booked be-

fore March 31st, 2017 for a stay taking place in June or September.

For more information, ask for our complete document for each package.

Add to your 5 night package transportation by luxury motor-coach, an economical choice

with Autobus les Sillons.

PACKAGE INCLUDES

ROUND-TRIP IN A LUXURY MOTORCOACH The confederation bridge, the ferry between Souris (PEI) and the Islands Shuttle between the terminal and La Salicorne

ALL OF THE ADVANTAGES OF LA SALICORNE 5 NIGHT PACKAGE, pages 2-4

Lodging, meals, activities, Islands Tour

OUR SPECIAL RATE* 5 NIGHTS / 9 MEALS

DEPARTURE CITY: Quebec (Ste-Foy)

RATES COMING SOON

RESERVATIONS VIA CLUB VOYAGES LES ÎLES

1-800 986-6986

OUR SPECIAL RATE*

3 NIGHTS / 6 MEALS

BEGINNING AT $1 199

* Rates are p. pers. in single or double occ., all taxes included. Valid if booked before March 31st, 2017 for a stay taking place between June 1st and June 30th or between September 1st and September 30th, 2017 with a departure from St-Hubert. Limited seats. Prices exclude the contribution to the Compensation Fund for Customers of Travel Agents, set at $1 per $1,000.

RESERVATIONS VIA CLUB VOYAGES LES ÎLES

1-800 986-6986

8