Sarbanam ShikshyalayaGokarneshwor-6 , Jorpati, Kathmandu

Third Terminal Examination-2075 Grade: 4

FM:100Subject : Science PM:40

Time: 2:15 hrs Students are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not wrote knowledge. 1. Fill in the blanks. (5 X 1 = 5 )a) ………………. means transferring information from one place to another.b) ……………….. Technologies are simpler and easier to use.c) ……………….. Means keeping our external and internal organs clean and

healthy.d) The decrease in the quantity of the natural environment is

called………………….e) ……………………… gives us energy.

2. State weather the following statement is true or false. (5 × 1 = 5)a) Health is a state of physical, mental and social well being. ( )b) Communicable diseases transfer from a sick person to healthy person.

( )c) All living things need food for energy. ( )d) Environment includes living and non living things. ( )e) Regular brushing makes our teeth weak. ( )

3. Match the following. (5 × 1 = 5)a) Janto revolve around the sun.b) Facts and data goiter.c) Planets stones.d) Iodine information.e) Mosquito example of germs.

4. Give any one example of following (5 × 1 = 5)a) Diseases caused by lack of Iodine.b) Example of local technology.c) Food that contain fats.d) Example of bio degradable wastes.e) One example of management practices of waste.5. Give reason. (2 × 2.5 = 5)

a) Plastic is non- biodegradable waste why?b) Why should we trim our nails regularly?

6. Answer the following questions in one sentence. (10 × 1 = 10)a) Which is the nearest star from the earth?b) Which local technology is used for grinding grains?c) How many times do we need to brush our teeth in a day?d) What is pollution?e) What is environment?f) Which is the energy giving nutrients?g) Which is the body building nutrient?h) What do you mean by personal hygiene?i) Which local technologies are used for lifting the underground water?j) What do you mean by information?

7. Write differentiates between. (2 × 2.5 = 5)a) Stars and planets.b) Trunk and limbs.

8. Draw the figure of following with complete label. (2 × 2.5 = 5)a) Janto b) Water pump set9. Define the following (2 × 2.5 = 5)a) Non-biodegradable waste.b) Local technologies.

10. Answer the following questions. (5 × 2 = 10)a) Define solar system.b) What do you mean by source of information?c) What do you mean by personal cleanliness?d) How does water pollution occur?e) What are food and nutrients?

11. Re - arrange the following words. (5 × 1 = 5)a) Telogcnhoyb) Ajntoc) Ionrmaftiond) Puotionlle) evionrnment

12. Class test. (10)

13. Handwriting. (5)

14. Discipline. (5)

15. Class activities / Home work. (5)

16. Oral. (5)

17. Regularity (5)

Sarbanam ShikshyalayaGokarneshwor-6 , Jorpati, Kathmandu

Third Terminal Examination-2075 Grade :4 FM:100Subject : Math PM:40

Time: 3 hrsStudents are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not wrote knowledge.

Group ‘A’ 1. Fill in the blanks. (5x1=5) a. The triangle which has exact 900 is called triangle. b. The point inside the circle is called . c. The sum of complete angle is degree. d. The product of 10 and 12 is . e. By dividing 50 by 5 the quotient is .2. Write True or False. (5x1=5) a. The sum of a triangle is 3000. ( )

b. The angle which has 900 is called right angle. ( )c. The triangle which has three sides equal is called obtuse angle ( )

triangle. d. 1 kilogram is equals to 1000 grams. ( )e. 1 minutes is equals to 100 seconds. ( )

3. Select the correct answers. (5×1=5¿a. The sum of Quadrilateral is i. 300° ii. 360° iii.180° b. The point of a circle is called i. Point ii. Radius iii. Centerc. If one of the angles of a triangle is 900 then it is called i.Obtuse angled triangle ii. Right angle triangle iii. Acute angled triangle.d. The product of 10 and 8 is i.100 ii. 120 iii.80 e. How many days are there in a year?i. 365 ii. 120 iii. 304. Draw the following (5x1=5) a. An angle of 1000 by using protractor. b. An angle of 750 by using protractor. c. The figure of cone. d. Figure of Quadrilateral. e. Figure of hour glass.

5. Write the following (5×1=5) a. First five multiples of 8. b. First five multiples of 12.

c. First five prime numbers. d. Smallest number of four digits. e. Greatest number of six digits.

Group ‘B’6. Write the following (5×2=10)

a) Twenty five lakhs fifty five thousand four hundred and twenty five (In number form.)

b) 80000000+9000000+300000+50000+3000+800+20+8. (in short form)c) (In Hindu Arabic numbers)d) 89270 (In Devnagari/ Nepali number)e) 285439( In words)

7. Draw the following (5×2=10)a) Figure of equilateral triangle by using scale.b) The circle which radius is 5cm by using compass.c) An angle of 1750 by using protractor.d) Figure of cone.e) An angle of 600 by using protractor.

8. Solve the following (5×2=10)a) Convert 30 minutes into seconds.b) Convert 2 hours into minutes.c) Convert 3 Week into days.d) Convert 6 meter into Centimeters.e) Convert 8000 grams into kilograms.

Group ‘C’9. Solve the following (1×5=5¿

a) Find the sum of the greatest and the smallest number of 5 digits?10. Solve (1×5=5) a) The cost of bicycle is Rs. 1550. What is the cost of such 15 bicycles? 11. Class test. (10)12. Handwriting. (5)13. Discipline. (5)14. Class activities/ Homework. (5)15. Oral. (5)16. Regularity. (5)

SarbanamShikshyalayaGokarneshwor-06 ,Jorpati, KathmanduThird Terminal Examination-2075

Grade : 4 FM:50

Subject :G.K PM:20 Time:1:15 hrs

Students are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not rote knowledge

1.Fill in the blanks: (5x1=5)a. The total area of Nepal is ______.b. There are _____provinces in our country.c. The highest peak of the world is _______.d. The Bagmati river is found in _____ district.e. The largest ocean is _____.

2. Write true of False: (5x1=5)a. Land of rising sun is Japan.b. The smallest country in the world is Nepal.c. Jomsom is tourism place.d. Taj Mahal of Nepal is Rani Mahal.e. The currency of France is Euro.

3. Re-arrange the following letters: (5x1=5)a. The largest ocean - CCAPIIF.b. The largest island - NREEG ANDL.c. The largest desert - AAAHRS.d. The largest country -AISSUR.e. The largest river - NAAMZO.

4. Choose the correct answers: (5x1=5)a.The country with no rhinos: (Sri Lanka/ Nepal)b.The country without national anthem: (Switzerland/Spain)c.The country with shortest constitution: (USA/ Pakistan)

d.The country with longest constitution: (India/Bhutan)e.The country with triangular flag: (Nepal/ India)

5.Write the names of any five players. (5)

5. Answer the following questions: (5x2=10)a. Which is the most populated country in the world?b. Which country is also known the heart of Europe?c. Which is the largest desert in the world?d. What is the total area of Nepal?e. Which is the longest wall in the world?

6. Class Test: (5)

7. Handwriting. (2)

8. Discipline. (2)

9. Homework/ Class Activity. (2)

10.Oral . (2)

11. Regularity . (2)

*THE END *

SarbanamShikshyalayaGokarneshwor-06 ,Jorpati, KathmanduThird Terminal Examination-2075

Grade : 4 FM:50

Subject :Computer PM:20 Time:1:15 hrs

Students are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not rote knowledge.

1. Match the following: (5x1=5) Group A Group B

a. MSW logo a small triangular shape figure used for drawing figure

b. Turtle graphic oriented programming language

c. Home command moves the turtle in forward directiond. HT command brings the turtle to its initial

positione. FD command hides the turtle

1.Write true or false: (5X1=5)a.My document is default folder.b.The taskbar shows inactive program.c. Icons are the small pictures on the desktop.d.Start button is present at the top of taskbar.e.A menu is a list of commander.

2.Write the full form of: (5x1=5)a.GUI e.CPUb.KBc. Ctrld.FD

3.Draw the picture of Turtle and mouse. (2x2.5=5)

4.Write short notes on: (2x2.5=5)a.Turtleb.Mouse

5.Answer the following question: (5x2=10)a.What is an operating system?b.What is an icon?c. Write down the steps to shut down the computer.d.What is programming language?e.What is a turtle?

6.Class Test. (5)

7.Handwriting. (2)

8.Discipline. (2)

10. Homework/ Class Activity. (2)

11. Oral. (2)

12. Regularity. (2)

*THE END*

SarbanamShikshyalayaGokarneshwor-06 ,Jorpati, KathmanduThird Terminal Examination-2075

Grade : 4 FM:50

Subject :Grammar PM:20 Time:1:15 hrs

(Students are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not rote knowledge)

1. Fill in the blanks with the correct adverbs with reference to the underline adjectives . (5×1=5)

a.Toya is careful . He drives ............ .

b. The girl is slow . She walks............ . c. Our teacher is angry . She shouts .......... . d. He is bad writer. He writes ......... . e. This exercise is easy .you can do it ......... .

2. Rewrite the sentence in the present continuous structure . (5×1=5)a) Crying ? Pramila is why b) Waiting you for are me ? c) Are you When learning ?d) Glasses my looking I am for .e) Roma English school studying at is .

3. Define the following . (5×1=5)a) Subjectsb) Adverbsc) Adjectivesd) Verbse) Relatives pronoun

4. Fill in the blanks by using ‘has’ or ‘have’ . (5×1=5)a)Rumana .......... not been to France .b) ..........you been to Japan ?c) I ....... finished my homework .d) Aananda ........... bought an umbrella .e)We ......... never eaten Newari food .

5. Write an application to your class teacher asking him for sick leave .(5)

6. Read the following passage and do the given activities . Milk is a perfect food . It is good for all people but is must important for children, old people and expectant mothers. For infants it is essential.

A fresh glass of milk contains vitamins and minerals. These are necessary for our body-building . Milk gives us health growth and strength. Milk is chiefly obtained from the cows. The other animals which provide us milk are buffaloes, sheep and goats. In desert areas cannel’s milk is used.Milk is used in various forms. It is taken directly. It is added to tea,

coffee and other drinks . Curds, ghee, cheese and sweets are prepared from milk. Milk should always be kept in clean and covered containers. It should be boiled before use over boiling should be avoided.

A.Answer the following questions . (5×1=5)

a. Why is milk a perfect food ?

b. Which animals give us milk ?

c. Is it good for all people ?

d. Which milk is used in desert ?

e. Name some products prepared from milk.

B. Fill in the blanks . (5×1=5)

a. For ........ it is essential .

b. A fresh glass of milk contains.......... and ......... .

c. Milk is ........... obtained from the cows .

d. .......... boiling should be avoided .

e.. Milk should be always kept in ------and --------containers.

7. Class Test. (5)

8. Handwriting (2)

9. Discipline (2)

10. Class activities/Hw. (2)

11. Oral. (2)

12. Regularity. (2)

SarbanamShikshyalayaGokarneshwor-06 ,Jorpati, KathmanduThird Terminal Examination-2075

Grade : 4 FM:50

Subject :Moral PM:20 Time:1:15 hrs

(Students are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not rote knowledge)

1.Fill in the blanks . (5×1=5)A. The merchant had a .......... .B. Devadatta hit the .......... with his arrow .C. The goose laid only one ............ egg .D. Devadatta and siddhartha went to their ........ decided who would get to keep the swan.E. Queen Mayadevi dreamt about a beautiful .......... which was , as white as snow.

2. Write true or false. (5)A. Siddhartha was a kind and gentle child.B. Devadatta hit the swan with his arrow.C When the merchant cut upon the goose he found lots of eggs.D. The goose was responsible for making his life miserable.E. Mahatma Gandhi was a great African hero.

3. Match the following. (5) Group A Group B Arjun your mood will get spoilt I am sad had a very high fever I am poor had a goose Merchant you won’t have any money to enjoy your life Malaria a disease

4. Write the meaning of the following words. (5)A. Filthy B. MerchantC. Pauper D. MiserableE. Aware

5.Who did the following. (5)

A. He hits the swan with his arrow.B. He did not show up to school for three days.C. He gave a famous speech called “I have a dream”.D. He did not like the British people ruling India.E. They decided to visit Arjun at his house to check on him.

6. Answer the following questions . (5×2=10) A. What kind of eggs did the merchants goose lay ? B. What did the students decided to do ? C. Who was Martin Luther King ? D. What did he do when he was young ? E. Why didn’t Devadatta like Siddhartha?

7. Class Test (5)

8. Handwriting (2)

9. Discipline (2)

10. Class activities/Homework (2)

11. Oral (2)

12. Regularity (2)

SarbanamShikshyalayaGokarneshwor-06 ,Jorpati, KathmanduThird Terminal Examination-2075

Grade : 4 FM:100

Subject :Social PM:40 Time:2:30 hrs

(Students are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not rote knowledge.

1. Write whether the statements are ‘True’ or ‘False’. (5)

A.In terms of population, China is the largest country in the world.B. Udaypur is the headquarters of Sunsari .C. Nepal and India do not share much of cultures, religion and language.D. Manjushree had come to see the strange flower.E. Long ago, Kathmandu Valley was called Nagdaha.

2.Tick the correct answer. (5)

A. Nepal has ..... district.

a) 75 b) 77

B. Head of the state of China:

a) president b) prime minister

C. Lok Sabha can have..... members.

a) 552 b) 250

D. Nepal’s diplomatic relation with India began in:

a) 1947 b) 1950

E. A municipality can have wards between;

a) 9-35 b) 9-20

3. Match the following. (5)

Group A Group B

Gani Ansari makes shoes

Ratan has changed religion

Ambika Poudel teaches at school

Sarita Bajracharya prays to lord Rama

Manoj goes to Mosque

4. Mention some major child rights. (5)

5. Write the full forms. (5)

VDC, DCC, RAM, EU, NGO

6.Write any five festivals that Indian people celebrate. (5)

7. Give one word answer . (5)

A. Headquarters of Sunsari district?

B. How many planets are there in the solar system ?

C. What is found in the ‘core’ of the Earth ?

D. How big is India compared to Nepal?

E. What is the capital of Nepal?

8. Answer the following questions. (10×2=20)

A. what is a district?

B. Which places are linked by surkhet airport ?

C. What are the eight planets ?

D. What did Araniko do to make Nepal-China relation better?

E. What did Bipaswi Buddha do ?

F. What was Kathmandu like in the past ?

G. How many houses are there is Indian parliament? Which is the

larger house?

H. What are the three main parts of Earth?

I. How was India helped Nepal ?

J. How is Kathmandu valley now?

9.Write a short paragraph about your country Nepal. (5)

10. Draw a flag of Nepal and colour it. (5)

11. Class Test. (10)

12. Handwriting. (5)

13. Discipline. (5)

14. Class activities/Homework. (5)

15. Oral. (5)

16. Regularity. (5)

Sarbanam ShikshyalayaGokarneshwor-06 ,Jorpati, KathmanduThird Terminal Examination-2075

Grade : 4 FM:100

Subject :Creative PM:40 Time:2:15 hrs

Students are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not rote knowledge.

1. Draw a picture of mouse and rat. (5)

2. Handwriting. (5)

3. Dictation. (10)

4. Quiz. (10)a. How many oceans are there in the world?b. What is the total area of Nepal?c. What is the national animal of Nepal?d. Who is known as father of computer?e. Who is the lyricist of national anthem?f. Which is the largest planet of the solar system?g. Which country has no rhino?h. What is the shape of our national flag?i. What is the height of Mt. Everest?j. What is the name of the Kirant's book?k. Write the name of the phobia that fears of water?l. Which is the largest desert?m. Which plant is used to treat burns and sunburns?n. Where does Muslim pray?o. What is the name of part of plant found under the ground?p. From where does fish breathe through?q. Which is the longest river of Nepal?r. Which is the biggest stadium of Nepal?s. Who built or repair wooden structure?t. In which community does 'Bel Bibaha' prevalent?

5. Creating object. (10)

a. Paper rabbit

6. Class test. (10)

7. Class activities (50)

‘THE END’

Sarbanam ShikshyalayaGokarneshwor-06 ,Jorpati, KathmanduThird Terminal Examination-2075

Grade : 4 FM:100

Subject :English PM:40 Time:2:30 hrs

Students are required to answer in their own words as far as practicable. Credit shall be given to clarity and originality, not rote knowledge.

1. Read the poem and do the activities that follows;Grandpa Dropped His Glasses

Grandpa dropped his glasses onceIn a pot of dyeAnd when he put them on againHe saw a purple sky Purple fires were rising upFrom a purple hill,Men were grinding purple ciderAt a purple millPurple Adeline was playingWith a purple dollLittle purple dragonfliesWere crawling up the wallAnd at the supper-tableHe got crazy as loon From eating purple apple dumplings With a purple spoon

A) Answer the following questions. (5x1=5)

a) Where did grandpa drop his glasses?b) What were the men doing in the mill?c) What was Adeline doing?d) What did grandpa see at the supper-table?

e) What surprised grandpa the most?

B) Write whether it’s true or false. (5x1=5)

a. Grandpa dropped his glasses twice. ( ) b. Men were grinding purple cider at mill. ( ) c. Dragonflies were crawling up the wall. ( ) d. Grandpa got crazy from eating purple apple dumplings. ( ) e. Adeline was not playing with a purple doll. ( )2. Match the following.

(5x1=5)Duchess To smile widely, especially with mouth open Approach the wife or widow of the Duke. c) Geologist very old story Legend scientist who studies the earthGrin reach nearby

3. Make sentences. (5x1=5)a) Difficultb) travellingc) deliciousd) funnye) clinic

4) Answer the following questions. (5x2=10)a) What was the Duchess doing when Alice went in?b) Where in fact does the hare live?c) Where is the Swayambhunath Temple located?d) Write two things that Mr. Nobody does.e) what does the word “Swayambhu” stand for?

5) Translate the following :- (5x2=10)a) मलाई थाहा छैन।b) हामी कहाँ जाँदैछौ?

c) मलाई मन पर्यो�।d) के तपाईं बाहिहर जान सक्नुहुन्छ?e) गाई हाम्रो राष्ट्रि$%र्यो जनावर हो।

6) Write a letter to your friend describing about your school. (10)

7) make questions with “Who” or “What”. (5x1=5)EXAMPLE= Somebody hit me. -Who hit you?a) Somebody gave me this letter.b) I fell over something.c) I am worried about something.d) Something fell off the tree.e) Somebody telephoned him.

8) Read the passage and do the activities that follows; (10)

Rara National ParkRara National Park lies in the North-Western Himalayan Region of Nepal. It covers an area of 106 square kilometers in Mugu district. Rara is the biggest lake but the park is the smallest one. The landscape includes the towering snow-capped peaks around the lake that are Rumakund, Malika and Chuchemara peak. More than 51 species of mammals, 241 species of bird, 2 herpeto and 3 species of fish are found in park. They include Musk deer, Himalayan Black deer, Leopard, Jackal, Himalayan thar, Wild dog, Red panda etc. It is also the habitat of different of pheasants, grabes, gulls etc. A number of tourist visit there every year. They can enjoy trekking, nature hiking, wild life and bird watching, village walking and pony riding. Though it is one of the popular tourist destinations, there is no roadway access to the park yet. The Government has to pay attention to make it an easily accessible spot.A)Answer the following questions. (5x1=5)a)Where is the park located ?b) What is its area?

c) Name the biggest lake and the smallest park.d) Which birds and animals are found in the park?e) Why do tourists visit the park?

B)Fill up the information chart given below.(5x1=5)

Name of the park

AreaLocationsBirds and animalsNo. of species of mammalsNo. of species of birdsNo. of species of fishNo. of species of herpeto

9) Class Test. (10)

10) Handwriting. (5)

11) Discipline . (5)

12) Class Activities/Homework. (5)

13) Oral. (5)

14) Regularity . (5)

;j{gfd lzIffnouf]s0f]{Zj/–^, hf]/kf6L

t[tLo q}dfl;s k/LIff ======= @)&%sIff M $ k"0ff{ª\s M !))ljifo M g]kfnL pQL0ff{ª\s

M $) ;do M @M#) 3

!=zAbsf] cy{ n]v M -%x ! =%_

pQd ,ldq ,:jefj ,kj{t ,jfo'@=tnsf zAbx?sf] jfSo agfpm M-%x ! =%_

eGbf ,;Fu ,cfdf, em'Qf] ,an#=sf]i7ssf cfwf/df jfSo kl/jt{g u/ .-%x ! =%_

s= dfG5] cfof] . =========-ax'jrg _v= ;fyLx? v]n v]N5g\ . ==== ==== -Psjrg _u= af3n] d[u df/]5 .= = === == -cs/0f _ 3= efO v]Ng ghfnf . ========-s/0f_ª=;fgL 5f]/L ?G5] .==== = = = -k'lnª\u_ $= kof{ojfrL zAb s]nfO{ elgG5 < pbf/0f ;lxt n]v . -!x # =#_%=7Ls pQ/ 5fg]/ n]v . -%x! =%_s= kfgL s] ag]/ p8\b5 .

c= xfjf cf= afkmv=/]:6'/]G6sf] 9f]sfdf sf] plePsf] lyof] < c=Ps hgf a'9f dfG5] cf= cfkmGtL

u= rGb|df s] xf] < c=b]jtf xf] . cf= Pp6f u|x xf] . 3=lxdfnn] s] eG5 < c=hf] cUnG5 pxL kUnG5 . cf=hf] kUnG5 pxL cUnG5 .ª=cfkmGtLn] k};fsf] y}nL ;fx'hLsf] sfgg]/ nu]/ s:tf] cfjfh cfpg] u/L ahfP < c=8\ofª8\ofª cfjfh cfpg] u/L cf=5g5g cfjfh cfpg] u/L^=gldNg] zAb lrgL uf]nf] 3]/f nufpm . -$x )=% =@_

s= sf/ ,6«s , a; ,slkv= 5f]/f] ,sfsf ,dfG5] ,km'k"u=lxdfn ,g]kfn ,kxf8 , t/fO{3=kqd~h"iff ,cfsfz ,x';fs3/ ,xnsf/f

&=tnsf zAbx?nfO{ z'4 kf/]/ ;f/ . -%x != %_

hLt ,rnrLq ,lbg];,k|voft ,;'lkd*=tnsf cg'R5]b k9]/ ;f]lwPsf k|Zgx?sf] pQ/ n]vM -%x != %_

Psk6s Ps hgf lrqsf/ g]kf]lnognfO{ e]6\g uP . lrqsf/n] g/fd|f] / kmf]xf/ n'uf nufPsf lyP .To;}n] g]kf]lnogn] pgnfO{ cfb/ u/]gg\ .a? cln k/ a;fn] . lrqsf/ / gkf]lnogsf] s'/fsfgL eof] .s'/fsfgLsf qmddf g]kf]lnogn] ltgL s'zfn lrqsf/n] labf dfu] .g]kf]lnog pgnfO{ labf ug{ pgL;Fu} 9f]sf;Dd} cfP / xft ldnfP .tL lrqsf/nfO{ g]kf]lnogsf] o; lsl;dsf] Jojxf/ cgf}7f] nfUof] .To;}n] pgn] ;f]lwxfn] “ d ;'?df cfpFbf tkfO{n] dnfO{ nueu a]jf:tf ug'{eof] .dnfO{ 5]pdf ;d]t a:g lbg'ePg ,clxn] eg] d;Fu d]/f] xft ;dfP/ oxfF;Dd cfpg'eof] .d}n] o;sf] sf/0f a'lemg lg ;d|f6 <æg]kf]lnogn] d':s'/fpFb}F lrqsf/nfO{ hafkm lbP ,Æx]g'[{xf];\ lrqsf/hL !;'?df dfG5]sf h'g cfb/ x'G5 ,Tof] p;sf] kf];fssf cfwf/df x'G5 Tof] p;sf] u'0fsf cfwf/df x'G5 . s=k|Zgx? M-%x ! =%_

s=lrqsf/ s;nfO{ e]6\g uP <v= lrqsf/n] s:tf n'uf nufPsf lyP <

u= ;'?df dfG5]sf] cfb/ s] sf] cfwf/df x'G5 <3= hfg] a]nfdf dfG5]sf] cfb/ s] sf] cfwf/df x'G5 <ª= g]kf]lnogn] s] s'/f yfxf kfP <(=tnsf zAb / ltgsf cy{sf] hf]8f ldnfpm M-%x ! =%_

n]x]ª\uf Ps lsl;dsf] k/Dk/fut ;f/L afl;Gbf Ps k|sf/sf] kf];fscfljisf/ gofFgf}nf] gofF s'/f agfpg] sfdkml/of s'g} 7fpFdf a;f]af; ug]{ JolQm!)= Æg]kfnæ lzif{sdf lgaGw n]v M-%x ! =%_

!!=tnsf k|Zgx?sf] ;+lIfKt pQ/ n]v . -%x @ =!)_

s= /hgLn] :s'ndf Nofpg] vfhfsf] af/]df n]v <v= a'9f dfG5] s:tf b]lvGy] <u= dgf]hs'df/ ofbjsf] crDdsf] afgL s] xf] <3=;'lk|d / bfjfdf s;sf] pd]/ a9L 5 <

ª= ;'lk|dnfO{ bfjfn] sxfF e]6]sf] xf] <!@=ltd|f] ;fyLsf] af/]df nfdf] pQ/ n]v M-!x !)=!)_

=!#=PsfO{ kl/Iff . -!)_

!$= X:tn]vg . -%_

!%= cg'zf;g . -%_

!^= sIff lqmofsnfk , u[xsfo{ . -%_

!&= ;f]wk'5 , df}lvs pQ/ . -%_

!*=lgodldttf . -%_