-sfmlmlry-jli10-

8/13/2019 -SFmlMlry-JLi10-

1/242

Johanna LindseyJohanna Lindsey

Malory 10Malory 10

ENEMIGOSENEMIGOSPERFECTOSPERFECTOS


2/242

NDICE

Captulo 1.................................................................4

Captulo 2...............................................................10Captulo 3...............................................................14Captulo 4...............................................................21Captulo 5...............................................................26Captulo 6...............................................................31Captulo 7...............................................................36Captulo 8...............................................................40Captulo 9...............................................................44Captulo 10.............................................................47Captulo 11.............................................................51Captulo 12.............................................................55

Captulo 13.............................................................63Captulo 14.............................................................67Captulo 15.............................................................71Captulo 16.............................................................73Captulo 17.............................................................80Captulo 18.............................................................84Captulo 19.............................................................88Captulo 20.............................................................91Captulo 21.............................................................97Captulo 22...........................................................101Captulo 23...........................................................109Captulo 24...........................................................113Captulo 25...........................................................116Captulo 26...........................................................121Captulo 27...........................................................127Captulo 28...........................................................131Captulo 29...........................................................134Captulo 30...........................................................138Captulo 31...........................................................143Captulo 32...........................................................148Captulo 33...........................................................150

Captulo 34...........................................................153Captulo 35...........................................................158Captulo 36...........................................................161Captulo 37...........................................................167Captulo 38...........................................................170Captulo 39...........................................................176Captulo 40...........................................................180Captulo 41...........................................................185Captulo 42...........................................................190Captulo 43...........................................................193Captulo 44...........................................................196

Captulo 45...........................................................200Captulo 46...........................................................204

- 2 -


3/242

Captulo 47...........................................................210Captulo 48...........................................................216Captulo 49...........................................................220Captulo 50...........................................................223Captulo 51...........................................................229

Captulo 52...........................................................232Captulo 53...........................................................237

Resea Bibliogri!a................................................240

- 3 -


4/242

JOHANNALINDSEY Enemigos pe!e"#os

Captulo 1Co"si#erar $ue %e 'ar( es el )ar#" #e tu !asa pue#e pare!er raro*

pero para +ulia ,iller lo era. e aba !ria#o e" /o"#res &* #es#e $ue te"aeoria* aba o"ta#o a !aballo por el par$ue !asi a #iario* #es#e elprier po"i $ue le !opraro" #e "ia asta las &eguas #e pura raa $uetuo #espus. a"to si la !o"o!a" !oo si "o* los #es la salu#aba" alpasar* por$ue estaba" a!ostubra#os a erla por all. /os iebros #e la!lase alta* los #epe"#ie"tes $ue ata)aba" por el par$ue !ai"o #eltraba)o* los )ar#i"eros to#os se i)aba" e" ella & la trataba" #e igual a

igual.+ulia era alta* rubia esta a la o#a & siepre #eola las so"risas &los salu#os. " ge"eral era #e tala"te aistoso & la ge"te le respo"#a #eliso o#o.

,s raro a" $ue !o"si#erar a$uel e"ore par$ue su !apo #ee$uita!i" perso"al* era" sus !ir!u"sta"!ias. +ulia aba !re!i#o e" laparte "oble #e la !iu#a#* au"$ue su ailia "o era #e la "oblea. :ia e"u"a #e las !asas s gra"#es #e Ber(ele& $uare* por$ue "o slo los"obles po#a" peritirse esas a"sio"es. ;e e!o* su ailia* !u&oapelli#o pro!e#a #e la #a# ,e#ia* !ua"#o los artesa"os a#optaba" el"obre #e su oi!io* ue #e las prieras e" !oprar & !o"struir e"

Ber(ele& $uare* a e#ia#os #e 1700* !ua"#o se pro&e!t la plaa* as$ue los ,iller lleaba" iie"#o all u!as ge"era!io"es.

+ulia era !o"o!i#a & apre!ia#a e" el e!i"#ario. u e)or aiga* CarolRoberts* era #e ailia "oble* & otras )e"es #e la !lase alta $ue la!o"o!a" a tras #e Carol* o #el !olegio pria#o al $ue aba asisti#o*tabi" la apre!iaba" & la i"itaba" a sus iestas. llas "o se se"ta"ae"aa#as por su bellea o su ri$uea* por$ue +ulia &a estaba proeti#ae" atrio"io. /leaba proeti#a !asi #es#e su "a!iie"to.


5/242



6/242


Carol siepre le pregu"taba por su pa#re & la respuesta #e +uliaape"as ariaba. Iie"e suerte #e estar ioJ* le #i)ero" los #i!os#espus #e ipa!tarla !o" el pro"sti!o #e $ue "u"!a olera a ser eliso. u !abea suri #easia#os trauatisos e" el a!!i#e"te.=u"$ue los siete uesos $ue se ra!tur a$uel #a se sol#aro"* le #i)ero"

$ue su e"te "u"!a se re!uperara. /os #i!os se ostraro"!ategri!os. >o le #iero" "i"gu"a espera"a. u pa#re #orira & se#espertara !o" "orali#a#* i"!luso !oera si le #aba" #e !oer* pero"u"!a olera a ablar !o" !oere"!ia. ?uerte #e estar io@ +ulia ae"u#o aba llora#o asta !aer #ori#a al re!or#ar esta rase.

=u" as* Geral# aba #esaia#o las pre#i!!io"es #i!as. "#eteri"a#a o!asi"* u" ao #espus #el a!!i#e"te* & a partir #ee"to"!es u"a e !a#a po!os eses* l supo* au"$ue breee"te* $ui"era* #"#e estaba & $u le aba o!urri#o. /as prieras e!eseperie"t ta"ta rabia & a"gustia $ue su lu!i#e ape"as po#a!o"si#erarse u"a be"#i!i". AK se a!or#aba #e to#o Ca#a e $uere!uperaba la lu!i#e* se a!or#aba #e sus a"teriores episo#ios #e !lari#a#e"tal. ;ura"te u"os i"utos* &* a e!es* u"as oras* Geral# ola a serl iso* pero esos episo#ios "u"!a #uraba" u!o. K "o re!or#aba "a#a#e los perio#os i"tere#ios.

/os #i!os "o se lo epli!aba". Crea" $ue "u"!a olera a te"erpe"saie"tos !oere"tes & segua" si" #arle a +ulia la e"or espera"a#e $ue* alg" #a* se re!uperara por !opleto. /laaba" a sus oe"tos#e !lari#a# u"a !asuali#a#. =$uello "o te"a pre!e#e"tes* "o aba"oti!ias #e $ue algo as ubiera su!e#i#o a"teriore"te & le a!o"se)aro" a+ulia $ue "o esperara $ue oliera a su!e#er. 'ero su!e#i.

= +ulia se le ropi el !ora" !ua"#o* la ter!era e $ue su pa#reoli a ser l iso* le pregu"tD


7/242


orra#o e" se#a aul & ribetea#o !o" pe#rera* & #etrs #e la tapa #e!ristal aba u"a pre!iosa ue!a. +ulia se se"t a la esa & !o"sigui "oruboriarse.

u"!a le #i)o $ue "o a "a#ie* & u!o e"os a .H"!luso tue u" po"i aos a"tes #e po#er o"tarlo. iplee"te* por$uese lo pe#.


8/242


aos te"aos e"to"!es@


9/242


!arla"#o. ;a#o $ue "os o#iaos el u"o al otro* ese lo!o al $ue esto&proeti#a "o po#ra abere e!o a&or aor $ue largarse* $ue es)usto lo $ue io.


10/242


Captulo 2Cua"#o io la aterra#a rea!!i" #e su aiga a su i"!o"s!ie"te

!oe"tario* +ulia solt u" sopli#o.o $uera #e!ir eso Ka te e #i!o $ue i pa#re est estable.


11/242



12/242


bus!ar a otro lor# !oo ari#o slo por$ue aora est !oproeti#a !o"u"o. >i u!o e"os. Ko te"go u!as s op!io"es. =u"$ue esto "o$uiere #e!ir $ue #es!arte a los arist!ratas. H"!luso esto& #esea"#o $uellegue el i" #e sea"a & se !elebre el baile $ue #ar i"i!io a la tepora#aso!ial.

Carol ru"!i el !eo.


13/242


/os o)os #e Carol !ispearo".


14/242


Captulo 3Gabrielle ="#erso" estaba al ti"* gober"a"#o el Triton. l ar

estaba e" !ala & ella ape"as te"a $ue realiar "i"g" esuero paraa"te"erlo i)o. = ;reL* su ari#o* "o le preo!upaba $ue ella pu#ierau"#ir su $ueri#o bar!o por$ue saba $ue* #ura"te los tres aos $ueGabrielle "aeg por el Caribe !o" >ata" Broo(s* su pa#re* & sutripula!i" #e !aa#ores #e tesoros* l le e"se to#o lo $ue se po#aapre"#er a!er!a #el gobier"o #e u" bar!o. = ella le e"!a"taba ir al ti"*slo $ue "o po#a a!erlo #ura"te u!o tiepo si" $ue los braos le

teblara" #el esuero.;reL asui el a"#o si" #e!ir u"a palabra* siplee"te* bes"#olae" la e)illa* pero tapo!o le #io la oportu"i#a# #e apartarse* #e o#o$ue ella $ue# atrapa#a e"tre los braos #e l* !osa $ue "o le iport e"absoluto. Gabrielle se re!li" e" el aplio pe!o #e ;reL eala"#o u"suspiro #e satisa!!i". u a#re le aba a#erti#o a e"u#o $ue "o see"aorara #e u" obre $ue aara el ar. ,ie"tras ella !re!a* su pa#resiepre estuo ebar!a#o* #e o#o $ue Gabrielle se to u& e" serioel !o"se)o #e su a#re. %asta $ue se #io !ue"ta #e $ue ella tabi"aaba el ar* #e o#o $ue su ari#o "o la #e)ara e" !asa ie"tras l"aegaba por el u"#o* pues ella estara !o" l.

=$ul era su prier ia)e largo #es#e $ue se !asaro"* el ao a"terior.%aba" realia#o u!os tra&e!tos !ortos e"tre las islas & u"os !ua"tos aBri#geport* Co""e!ti!ut* la !iu#a# #e "a!iie"to #e ;reL* para !opraruebles. 'ero este ia)e por i" los lleaba #e "ueo a H"glaterra* #o"#ese !o"o!iero"* & #o"#e aora ia la ita# #e la ailia #e ;reL.

= pri"!ipios #e ao re!ibiero" u"a !arta #e su era"o Bo e" la$ue les !ou"i!aba la sorpre"#e"te "oti!ia #e $ue l tabi" se aba!asa#o* po!o #espus #e a!erlo ;reL. /a bo#a #e Bo ue i"espera#a*au"$ue "o !o"stitu& u"a sorpresa total* por$ue l "o era u" solter"epe#er"i#o !oo ;reL. /o sorpre"#e"te era $ue* !o" Bo* era" treslos era"os ="#erso" $ue se aba" !asa#o !o" u" iebro #e laete"sa ailia ,alor& #e H"glaterra. ,s sorpre"#e"te a" era el e!o#e $ue Bo se aba e"aora#o #e u"a ,alor& $ue "a#ie !o"o!a* "isi$uiera Gabrielle o su pa#re.

=#es* Bo slo les aba #a#o u"as pi"!ela#as #e !o abasu!e#i#o to#o. ;reL a"siaba or la istoria !opleta & abra arpa#oa!ia H"glaterra "a#a s re!ibir la !arta #e su era"o si l & Gabrielle"o ubiera" esta#o !o"stru&e"#o su ogar e" la bo"ita isla $ue Gabrielleaba re!ibi#o !oo regalo #e bo#a.

'ero su !asa por i" estaba teri"a#a & aora iba" !ai"o #eH"glaterra. Bo tabi" aba sugeri#o e" su !arta $ue* ese ao* la

ailia al !opleto se reu"iera e" H"glaterra para el !upleaos #eGeorgi"a* su era"a* lo $ue !o"stitua u"a e!usa pere!ta para u"a

- 14 -


15/242


reu"i" ailiar. Gabrielle & ;reL llegara" a tiepo para abos ee"tos.Gabrielle* $ue era i)a "i!a* estaba e"!a"ta#a #e aberse !asa#o

!o" alguie" $ue te"a u"a ailia "uerosa. /os ="#erso" era" !i"!oera"os & u"a era"a. ;e oe"to* Gabrielle slo !o"o!a a los tresera"os e"ores* pero "o le i"$uietaba !o"o!er a los tres a&ores* si"o

$ue lo estaba #esea"#o.Gabrielle si"ti ro asta $ue ;reL la arrop !o" su !uerpo. Ka !asiera era"o &* si el ie"to se a"te"a estable* llegara" a H"glaterra al #asiguie"te* pero el ro =tl"ti!o "o po#a !opararse !o" las !li#as aguas!aribeas a las $ue estaba a!ostubra#a.

o #e) #e i"te"tarlo asta $ue lo #oi" &* !ua"#o lo !o"sigui*#e) #e usarlo si" s.

" reali#a#* el pa#re #e Gabrielle "o aba si#o u" pirata tpi!o.=!tuaba* s o e"os* !oo u" i"tere#iario $ue a!oga a los ree"es#e otros piratas & los #eola a sus ailias a !abio #e u" res!ate. K a

- 15 -


16/242


los ree"es !u&as ailias "o po#a" pagar el res!ate* siplee"te los#e)aba e" liberta#. =l iso tiepo* se #e#i!aba a la !aa #e tesoros.

i" ebargo* el ao a"terior* #espus #e pasar eses e" el !alaboo#e u" aut"ti!o pirata* >ata" "o oli a aso!iarse !o" sus a"tiguos!aara#as. /a bo#a #e Gabrielle !o" u" iebro #e u"a legtia ailia

"aiera $ue !o"si#eraba a los piratas sus e"eigos tabi" pu#o aberi"lui#o e" su #e!isi". ;e to#os o#os* l segua bus!a"#o tesoros &*o!asio"ale"te* a!eptaba e"!argos #e tra"sporte #e er!a"!as #e(&lar(* la !opaa "aiera $ue perte"e!a a la ailia #e ;reLsiepre $ue el !argae"to tuiera $ue e"tregarse e" la #ire!!i" #e lapista #el tesoro $ue estuiera siguie"#o e" a$uel oe"to.

Coo estaba e"ras!a#a e" sus pe"saie"tos* Gabrielle "o se #io!ue"ta #e $ue Ri!ar# se #iriga a la bara"#illa #e la !ubierta i"erior. Ke"to"!es lo io* !o"tepla"#o el orio"te e" #ire!!i" a H"glaterra.Cua"#o #e) #e utiliar a$uel ri#!ulo a!e"to ra"!s* result ei#e"te $ueera i"gls. Claro $ue* para e"to"!es* ella &a a!a tiepo $ue lo aba#e#u!i#o a !ausa #e to#as las e!es $ue se le aba es!apa#o IbloodyhellJ & otras epresio"es i"glesas tpi!as.

'ero au"$ue aora ablaba !oo u" i"gls aut"ti!o* Ri!ar# "u"!aa#iti serlo & ella "u"!a se lo pregu"t #ire!tae"te por u"a bue"ara". /os obres $ue se !o"erta" e" piratas e" ge"eral se estaba"es!o"#ie"#o #e algu"a !osa #e su pasa#o* a e!es #e la le&* & Ri!ar# seostr i"tra"$uilo !ua"#o ia) !o" ella a H"glaterra el ao a"terior.Cua"#o Gabrielle se lo propuso* l "o puso ala !ara & sigui sie"#o elobre #espreo!upa#o & broista #e siepre* pero !ua"#o !rea $ue ella"o lo estaba ira"#o* ella per!ibi su ?$u@ ?'reo!upa!i"@ ?error@

?,ie#o a ser arrastra#o a la prisi" s !er!a"a por sus a!tos #el pasa#o@Gabrielle "o lo saba. "to"!es* Ri!ar# !o"o!i a Georgi"a ,alor& & lapreo!upa!i" $ue Gabrielle se"ta por l !obr relea"!ia.

=ora* ie"tras lo iraba* a Gabrielle "o se le es!ap el repe"ti"o!abio e" su a!titu#* la prou"#a ela"!ola $ue lo i"a#i. Gabriellesupuso $ue estaba pe"sa"#o otra e e" Georgi"a & to#as las #u#as $ueaba te"i#o #es#e $ue arparo" se ultipli!aro" por #ie.


17/242


ale)a#as #e l #ura"te u!o tiepo* & a l le o!urra lo iso respe!to aella.


18/242


palia. A/o i"te"taos u"o a u"o* pero ue i"til K &a te !o"t $ue +aes"os oblig a a!erlo #e u"a ora #elibera#a. =$ulla ue su !uriosaa"era #e !o"seguir $ue Georgie se !asara !o" l si" te"er $ue pe#rseloa ella o a "osotros* por u" estpi#o )urae"to $ue aba e!o #e "o!asarse "u"!a.


19/242


e!es $ue lo e #i!o o pe"sa#o respe!to a ti.lla ape"as o& su !oe"tario* pero oli a #arse la uelta para

abraarlo. "to"!es se a!or# #e u"a !o"ersa!i" $ue a"tuo !o"Ri!ar# !ua"#o se #io !ue"ta #e $ue estaba e"aora#a #e ;reL peroestaba !o"e"!i#a #e $ue l "o la !orrespo"#a. "to"!es Ri!ar# le ro#e

los obros !o" u" brao & le #i)oD

obsesio"arte !o" la u)er #e otro obre. ,alor& "o tolerar $ue uelasa etraliitarte. >o ests sie"#o rao"able & a!es $ue tea por tu i#a.


20/242


Gabrielle oli a suspirar.


21/242


Captulo 4Ri!ar# se !al o"#o el sobrero. >o es $ue le preo!upara $ue le

re!o"o!iera". ?" los uelles #e /o"#res@ >i ablar. 'ero sera absur#oeibirse slo para te"tar al #esti"o. ?'or $u arriesgarse a $ue a$uluera el #a e"tre u" ill" $ue u" ie)o !o"o!i#o su&o regresara #e u"ia)e al etra")ero & estuiera )usto e" a$uel oe"to e" a$uel isouelle@

e aba $uita#o el sobreto#o por$ue a!a #easia#o !alor & lleabapuesta la ropa $ue sola po"erse a bor#o* ropa $ue le resultaba !o#a

para traba)ar. u !aisa bla"!a #e a"gas largas era olga#a paraa!ilitar sus oiie"tos* la lleaba #esaboto"a#a asta e#io pe!o &ata#a por uera !o" u" !i"tur"* & lleaba u"os pa"talo"es "egros por#e"tro #e las botas. 'asaba basta"te #esaper!ibi#o e"tre los abitualestraba)a#ores #el puerto* salo por sus botas* $ue era" #e la ar!a %essia"& las lleaba etrea#ae"te puli#as.

;espus #e ta"tos aos* era u& po!o probable $ue lo re!o"o!iera".Cua"#o se ue #e H"glaterra era u" !i!o #elga#u!o #e #ie!isiete aos$ue to#aa "o aba al!a"a#o su estatura #ei"itia. Cre!i arios!e"tetros s basta"te tiepo #espus* por lo $ue sigui sie"#o#elga#o s tiepo #el $ue abra #esea#o* pero i"ale"te se #esarroll

& &a "a#ie oli a llaarle #elga#u!o. u largo pelo "egro tabi"!o"tribua a su #isra* pues "o estaba e" absoluto #e o#a al e"os e"H"glaterra.

" el Caribe era u" estilo popular* as $ue* !ua"#o lleg all* lo a#optpara pasar #esaper!ibi#o. >o se lo tre"aba !oo a!a Nr* pero aora lolleaba ta" largo $ue te"a $ue re!ogrselo e" u"a !ola para $ue "o leolestara e" el bar!o.

;ebera !ortrselo ie"tras estuiera e" H"glaterra. /o iso pe"s!ua"#o estuo all el ao a"terior. 'ero ?para $u@ >o pe"saba $ue#arse &le gustaba llearlo largo. =#es* !o"stitua u" sbolo #e la rebeli" $uei"i!i a"tes #e aba"#o"ar su ogar para siepre. ,ie"tras ia ba)o elpuo #e ierro #e su pa#re* "u"!a abra po#i#o llearlo as.


22/242


a$uel #isoluto siplee"te se ostr #isgusta#o por el error $ue !reaaber !oeti#o.


23/242


,arger& aba elegi#o seguir a Gabrielle al >ueo ,u"#o* & au"$uese aba a#apta#o a a$uella a"era #e iir ta" #iere"te* segua e!a"#o#e e"os H"glaterra. Ri!ar# "o aoraba su pas* pero s $ue e!abau!o #e e"os a su era"o Carles* &* al oler a estar ta" !er!a #el* "o pu#o eitar pregu"tarse si esta e "o #ebera esorarse & erlo a

es!o"#i#as si" $ue su pa#re se e"terara.


24/242


es!o"#erse. 'ero "o lo ue para $ue u" )oe" i"gls #e !lase altatraba)ara. Co" #ie!isiete aos & #easia#o eige"te para #arse !ue"ta #e$ue* si $uera sobreiir e" a$uel lugar te"a $ue a#aptarse* Ri!ar##eabul #e isla e" isla & #e traba)o e" traba)o #ura"te u" ao. Coo era#easia#o arroga"te para aol#arse a traba)os #e po!a !ategora* lo

uero" #espi#ie"#o u"a & otra e & e" s #e u"a o!asi" a!ab e" u"a!el#a por "o po#er pagar el al$uiler #el s "io #e los tugurios.Hr"i!ae"te* l & Nr a!abaro" e" las H"#ias N!!i#e"tales por

rao"es opuestas. Nr lleg all espera"#o e"!o"trar al pa#re $ue "u"!a!o"o!i* ie"tras $ue Ri!ar# lo io para es!apar #e u" pa#re al $ue "opo#a soportar. Co"o!er a Nr a$uel #a e" la prisi" #e a"ta /u!iaprobablee"te le sal la i#a a Ri!ar#. "!o"tr e" >ata" Broo(s & sutripula!i" u"a "uea ailia* "ueos aigos s aut"ti!os #e los $ueaba te"i#o "u"!a & u"a o!upa!i" $ue le gustaba.


25/242


la estara espera"#o !o" los braos abiertos.Nr sa!u#i la !abea.o* l "o era u" i#iota.


26/242


Captulo 5+ulia ,iller saba $ue el baile #e #e" sera* si" lugar a #u#as* el

a!o"te!iie"to #e la tepora#a. >o slo se aba" a!epta#o to#as lasi"ita!io"es* si"o $ue* por la agloera!i" #e ge"te $ue aba e" la sala#e baile #e 'ar( /a"e* por lo isto tabi" aba" a!u#i#o u!osa#e"e#ios* lo $ue epli!aba $ue Regi"a #e"* la a"itrio"a* estuierata" "eriosa. Coo se trataba #e u"a iesta #e #isra!es & resultaba #i!ilre!o"o!er a los i"ita#os $ue lleaba" s!aras u& elabora#as* "opo#a a!er!arse a alguie" & #e!irleD IPste# "o a si#o i"ita#o* &aseJ.

" reali#a#* Regi"a #e"* $ue era sobri"a #e los !uatro era"osa&ores #e la ailia ,alor&* era #easia#o #ul!e para a!er algo ta"ru#o. +ulia "o abra te"i#o probleas e" a!erlo si la !oi#a & la bebi#a$ue ubiera prepara#o "o uera" sui!ie"tes #ebi#o a los $ue se aba"!ola#o si" ser i"ita#os.

=$uella "o!e* +ulia iba esti#a !o" sus #os !olores aoritos. uesti#o #e iesta "ueo era #e se#a #e !olor aguaari"a & estabaribetea#o !o" u" !or#" tur$uesa #e #oble ilo $ue iba su)eto !o" ebrasplatea#as. l !olor tur$uesa & el aguaari"a $ue#aba" #e arailla !o"sus o)os aul er#osos & los os!ure!a" e ilui"aba" respe!tiae"te*#"#ole el to"o i"tere#io $ue a ella ta"to le gustaba. ra u"a lstia

$ue tuiera $ue llear u" #oi" $ue o!ultara par!iale"te sus o)os* pero#e los tres estilos #e s!ara $ue aba* el #oi" era el s estre!o &slo !ubra la o"a $ue ro#eaba los o)os. l su&o era u& elabora#o & laabertura #e los o)os estaba ribetea#a !o" #estella"tes geas.

l #oi" era #easia#o estre!o para o!ultar la i#e"ti#a# #e $uie"lo utiliaba* #e o#o $ue a +ulia "o le !ost re!o"o!er a lor# 'er!ial=l#e"* $uie" se abri paso e"tre la ultitu# para a!er!arse a ella. +ulia lo!o"o!i a tras #e los ,alor&* pues era aigo #e los s )e"es #e laailia #es#e a!a u!os aos. = pesar #el !oproiso atrio"ial #e+ulia* l estaba e"!apri!a#o !o" ella. ra alto* #e trei"ta & po!os aos e aspe!to agra#able.

'er!&* !oo lo llaaba" sus aigos* bus! la a"o #e ella & se labes !o" gala"tera. = !o"ti"ua!i"* suspir.

ote"go prisa e" !asare* au"$ue supo"go $ue* a la larga* lo ar. /aer#a# es $ue to#os is aigos &a se a" !asa#o. i" ebargo* si uste#estuiera #ispo"ible* esto& seguro #e $ue pe"sara e" !asare u!oa"tes.

lla se rubori. >o era la priera e $ue l le #e!laraba susse"tiie"tos. 'er!& era #e le"gua torpe & #e!a si" pe"sar !osas $ue#ebera !allar. +ulia lo aba isto easperar a sus aigos por esta ra"*

au"$ue* e" ge"eral* 'er!& era i"oe"sio. +ulia "o le !o"t $ue sus!ir!u"sta"!ias po#a" !abiar a !orto plao. =u"$ue l po#a ser u"

- 26 -


27/242


ari#o basta"te a!eptable* a ella "o le !ortaba la respira!i". ;e to#oso#os* &a aba llega#o la ora #e $ue epeara a bus!ar u" obre $uepu#iera

+ulia #io la respuesta espera#a a ta" osa#as palabras.


28/242


= +ulia "o le iportaba $ue si"tiera" ese tipo #e lstia a!ia ella. ;ee!o* ella abra se"ti#o lo iso por !ual$uiera $ue estuiera e" u"asitua!i" ta" patti!a !oo la su&a. =u"$ue la a&ora #e las perso"asera" lo basta"te aables para "o e"!io"ar el tea #e su !oproisoatrio"ial e" las !o"ersa!io"es


29/242


pare)a reale"te llaatia. =$uella "o!e* a #iere"!ia #e to#o el u"#o*+aes "o lleaba puesta u"a s!ara. Fsta !olgaba #el brao #e su u)er& +ulia se #io !ue"ta #e $ue Georgi"a lo aprei s #e u"a e para $uese la pusiera. Fl slo la ir i)ae"te & #e u"a ora i"epresia & se"eg a a!erlo. = +ulia le pare!i #ierti#o.

Ara ta" tpi!o #e +aes ,alor& #etestar to#o lo $ue uera #e"aturalea rola/as s!aras s elabora#as !ubra" to#o o e#io rostro &* a

#iere"!ia #e los #oi"s* o!ultaba" la i#e"ti#a# #e las perso"as. i"ebargo* +ulia estaba segura #e $ue abra re!o"o!i#o a +aes au"$ueubiera llea#o puesta u"a s!ara !opleta. u !uerpo resultabai"!o"u"#ible &* por lo us!uloso $ue era* po#a #e!irse $ue era brutal.

=#es* slo l lleaba el pelo largo asta los obros* lo $ue "oestaba "a#a #e o#a. Eui* si se ubiera puesto la s!ara* Carol po#raaber #isruta#o #e la "o!e si" te"erle ie#o.

+ulia te"a $ue po"er al !orrie"te a su aiga.


30/242


!o se a!e K "o eo $ue "a#ie s se atrea a $ue se lo prese"te".;igas lo $ue #igas* +ulia* sigue abie"#o algo e" l $ue e pro#u!ees!aloros. s !oo si estuiera #ispuesto a arra"!arle la !abea a!ual$uiera $ue se le a!er$ue.


31/242


Captulo 6o e pue#o !reer $ue te a&as prese"ta#o a$u


32/242


pasars #esaper!ibi#o. AFl re!or#ar al obre $ue su u)er aboete pora!erle i"si"ua!io"es e" su propio )ar#" & e" prese"!ia #e sus #os i)os=$uel iso #a te abra persegui#o para #arte u"a palia si &o "o leubiera proeti#o $ue "u"!a oleras a a!er!arte a ella. K a pesar #e iproesa* #e) u& !laro lo $ue te o!urrira si t la ropas.

ACoo si l "o supiera &a to#o a$uello ACoo si le iportara* !ua"#oa"siaba er a Georgi"a !o" to#o su ser


33/242


#e los e)ores #e la !iu#a#T #ispo"e #e arios !arrua)es para losuspe#es. =&er to u"o presta#o. H"!luso le #i el #a libre al !o"#u!tor#espus #e $ue lo apar!ara e"re"te #e la !asa #e Georgi"a. ,e $ue# allse"ta#o espera"#o* para po#er erla au"$ue uera ugae"te !ua"#osaliera #e la !asa* pero "o lo io.

igilarte. ?>o !opartes la abita!i" !o" l para $ue "o te pier#a #eista@


34/242


#aba al )ar#"* lo $ue oblig a Ri!ar# a saltar el uro & #esapare!er #e suista. 'ero Ri!ar# "o se ar!* si"o $ue esper al e"os #ie i"utosa"tes #e irar por e"!ia #el uro & !oprobar $ue Gabb& abaregresa#o a la sala #e baile !o" ;reL.

Resultara !il asegurarse #e $ue ella "o ola a #es!ubrirlo. /as

s!aras !opletas era" u"a arailla* al e"os para a$uella "o!e.Cubra" to#a la !ara salo los o)os* lo $ue* ei#e"tee"te* era la !ausa #e$ue resultara" ta" i"!o#as. Ri!ar# &a aba lo!alia#o a otro obre$ue lleaba u"a s!ara !opleta pero #isti"ta a la #e l & $ue estabasolo e" el )ar#"* !er!a #e la terraa.

:oli a saltar el uro & se a!er! !o" rapi#e a a$uel obre si"per#er #e ista la terraa para asegurarse #e $ue Gabb& "o lo ea. ar#u" i"sta"te e" #arse !ue"ta #e $ue a$uel obre tabi" estabaigila"#o la terraa.


35/242


#es!ubierto su bo!a pero* al i" & al !abo* las bo!as "o era" ta"#isti"tias. =#es* "o te"a s op!io"es. =l e"os Gabrielle "o lore!o"o!era ta" !ile"te* au"$ue pue#e $ue abor#ara al obre $uelleaba su ie)a s!ara #e pa&aso. 'ero* al #arse !ue"ta #e su error*siplee"te se se"tira u" po!o aergo"a#a & #e)ara #e bus!arlo

!o"ia"#o e" $ue se aba i#o.;israa#o* u"a e s* a su gusto


36/242


Captulo 7/a u"esta epresi" #e los o)os #e +aes ,alor& "o era algo

pasa)ero* si"o $ue persista* por lo $ue la !uriosi#a# #e +ulia aue"t.'ero "o ea $u o $ui" aba atra#o la uriosa ate"!i" #e +aes. Muera$uie" uese* estaba e" el iso la#o #e la sala $ue ella* pero #o!e"as #eperso"as liitaba" su isi". Cua"#o Carol $uiso llearla asta #o"#eestaba %arr&* su ari#o* para prese"tarle al aigo !o" el $ue estabaabla"#o* +ulia se e!us &* gile"te* se abri paso e"tre la ultitu#. ;ee e" !ua"#o iraba por e"!ia #el obro #e los #es & se po"a #e

pu"tillas para !oprobar $ue se estaba ali"ea"#o !o" la ira#a #e +aes.=l !abo #e u"os i"utos lo io !o" !lari#a# re"te a ella* pero sesi"ti #e!ep!io"a#a al er $ue llegaba #easia#o tar#e. +aes abauelto su ate"!i" a su esposa & le ablaba i"!li""#ose a!ia ella.H"!luso la bes e" la e)illa* lo $ue proo! u" e"ter"e!i#o suspiro!ole!tio e" la sala &* a !o"ti"ua!i"* ltiples risitas aergo"a#as.

Georgi"a* al or la rea!!i" #e la ultitu#* se e! a rer. +aeslea"t la ira#a al te!o !o" #esespera!i". i" #u#a* por$ue tabi"aba o#o el suspiro. 'ero e"to"!es u"o #e los ltiples ailiares #eGeorgi"a se a!er! a ablar !o" ella & la ira#a #e +aes oli al lugar al$ue se #iriga a"tes.

+ulia* !oo Carol* "o pu#o eitar se"tir u" es!aloro !ua"#o lpare!i i)ar su iera ira#a )usto e" ella. "to"!es se #io !ue"ta #e $ue#eba #e estar ira"#o a u"a #e las !uatro perso"as $ue estaba" #ela"te#e ella* al bor#e #e la ultitu# $ue estaba #e !ara a la pista #e baile. /asi!a se #etuo breee"te & las pare)as $ue estaba" baila"#oaba"#o"aro" la pista* lo $ue periti a +ulia te"er u"a isi" s !lara #e+aes. =u"$ue su i"epresio rostro segua si" rele)ar "a#a* sus o)oser#es era" letales. Resultaba sorpre"#e"te $ue pu#iera estar pe"sa"#oe" atar a alguie" & u"o "o lo supiera asta $ue lo irara a los o)os.

+ulia lleg a la !o"!lusi" #e $ue +aes #eba #e guar#arse susse"tiie"tos para s iso & $ue e" a$uel oe"to los estabaostra"#o #e u"a ora #elibera#a. ?/e estara e"ia"#o u" e"sa)e aalguie"@ +ulia i"te"t a#ii"ar $ui" !aptaba la ate"!i" #e +aes.

;e las !uatro perso"as $ue estaba" #ela"te #e ella #"#ole laespal#a* u"a u)er & tres obres* la u)er & u"o #e los obres eraei#e"te $ue estaba" )u"tos. l segu"#o obre era ba)o & or"i#o &resultaba !il irar por e"!ia #e l. l ter!er obre era lo basta"tealto para #esta!ar e"tre la ultitu#.

l obre & la u)er estaba" ta" e"ras!a#os e" la !o"ersa!i" $uea"te"a" $ue "o se aba" #a#o !ue"ta #e "a#a &* !ua"#o la si!aoli a so"ar* se trasla#aro" a la pista #e baile. /a ira#a #e +aes "o

los sigui* lo $ue re#u!a las op!io"es a los otros #os obres. l ba)ito seoli #e repe"te & se ale) !o" rapi#e. Cua"#o pas )u"to a +ulia ella

- 36 -


37/242


per!ibi su "eriosiso. ;espus #esapare!i por u"a #e las puertasabiertas $ue !ou"i!aba" !o" la terraa. /a ira#a #e +aes tapo!o losigui. sto #e)aba slo al obre alto.

=parte #e los iebros #e la ailia ,alor&* +ulia "o !o"o!a au!os obres $ue uera" ta" altos !oo a$ul* & "o era probable $ue

+aes estuiera ta" urioso !o" u"o #e sus ailiares. =u"$ue* #e e!o*Aesto #eba #e ser AClaro* los era"os #e Georgi"a ?Co po#a aberoli#a#o $ue +aes "o o!ultaba su a"tipata a!ia ellos@ Casi "o lossoportaba.

=$uel obre alto & a"!o #e obros po#a ser u"o #e los !i"!oera"os #e Georgi"a. = +ulia "o se los aba" prese"ta#o a to#os* perolos $ue !o"o!a "o te"a" el pelo "egro !oo l. =#es* si lo pe"sababie"* +aes po#a "o se"tir sipata por los era"os ="#erso"* pero "ole la"ara ira#as asesi"as a "i"gu"o #e ellos.

"to"!es se #io !ue"ta #e lo absur#as $ue era" sus espe!ula!io"es. =e"os $ue re!o"o!iera a a$uel obre* lo $ue resultaba #u#oso puesto$ue* !oo to#o el u"#o* lleaba puesta u"a s!ara* ?$u po#a#es!ubrir@ >o po#a* siplee"te* #e!irle $ue iba a orir & pregu"tarle lara". >o* segurae"te "o !o"seguira aeriguar "a#a.

Cua"#o se oli para ir e" bus!a #e Carol* u" uerte suspiro la#etuo oblig"#ola a oler a irar la aplia & as!uli"a espal#a. ?eaba #a#o !ue"ta por i" a$uel obre #e la i"#is!reta ira#a #e +aes@;e ser as* +ulia esperaba $ue se oliera & saliera a to#a prisa #e laabita!i"* pero "o lo io. " reali#a#* a$uel suspiro aba so"a#obasta"te lastiero* !asi #esgarra#or* as $ue "o #eba #e estarrela!io"a#o !o" +aes ,alor&. 'robablee"te* a$uel obre to#aa "o

saba $ue estaba e" peligro.?;eba a#ertirlo@ =u"$ue las #aas #e la aristo!ra!ia estaba"liita#as por la regla $ue estable!a $ue "o po#a" ablar !o" u" obreal $ue "o ubiera" si#o prese"ta#as* ste "o era el !aso #e +ulia. " elu"#o #e los "ego!ios* ella te"a $ue ablar !o" #es!o"o!i#os!o"ti"uae"te. =u"$ue* e" reali#a#* a$uello "o era #e su i"!ube"!ia &*a#es* su !uriosi#a# la epu)aba a sa!ar !o"!lusio"es $ue po#a" "oser a!erta#as.

+ulia oli a #arse la uelta para irse* pero e"to"!es* orroria#a* see"!o"tr #a"#o golpe!itos e" el obro #e a$uel obre. AMue por supatti!o suspiro ?Co po#a ig"orar algo ta" triste@


38/242



39/242


=$uella repe"ti"a epresi" ra"!esa sobresalt a +ulia. Fl abaabla#o e" u" i"gls ta" pere!to $ue "u"!a abra iagi"a#o $ue erara"!s. u a!e"to se ue a!e"tua"#o !o"ore ablaba.

u"!a aesta#o e"aora#a@ ?>o sabe lo $ue es@

;e "ueo !o"sigui $ue ella si"tiera lstia por l. +ulia*ei#e"tee"te* "o saba lo $ue era estar e"aora#a* pues aba esta#oe"!a#e"a#a a su orrible proeti#o #ura"te to#a la i#a* lo $ue abaa"te"i#o a #ista"!ia a to#os los obres $ue !o"o!a. ;e e!o* "u"!ala aba" besa#o. ?Eui" se abra atrei#o sabie"#o $ue estabaproeti#a@ i" ebargo* aora $ue l aba e"!io"a#o el tea #elbeso* a +ulia le !ostaba apartar los o)os #e sus labios.


40/242


Captulo 8i "o se tratara #e su prier beso* +ulia "u"!a abra a!!e#i#o* pero

!oo aba !upli#o ei"ti" aos & "u"!a le aba" #a#o u" besoro"ti!o* la propuesta le resultaba te"ta#ora. >o se trataba #e u"a!uriosi#a# #el oe"to* si"o #e u" po#eroso #eseo $ue la a!opaaba#es#e $ue te"a !ator!e aos* $ue era !ua"#o sus aigas re!ibiero" susprieros besos & le !o"taro" lo eo!io"a"te $ue era.

se era otro elee"to $ue alie"taba el #es!o"te"to $ue su!oproiso atrio"ial le proo!aba. A'or su !ausa se aba per#i#o

ta"tas !osas l "eriosiso #e su prese"ta!i" e" so!ie#a#.


41/242


tiepo.;es#e luego a$uel obre "o besaba !oo alguie" $ue estuiera

e"aora#o #e otra u)er. 'are!i ipli!arse ta"to e" a$uel a!to "tio!oo ella. ;esli u" brao alre#e#or #e los obros #e +ulia & el otroalre#e#or #e su !i"tura* & la atra)o a!ia l !o" irea & le"titu# asta

$ue "o $ue# e"tre ellos "i"g" espa!io $ue pu#iera sugerir $ue setrataba #e u" abrao puro & !asto. A>i u!o e"os 'ero l estabai"gie"#o u" beso #e !asa#os* & ella te"a $ue te"er prese"te $ue*probablee"te* "o se se"tira eo!io"a#o por la eperie"!ia. 'ara l "oera s $ue u"a artiaa para e"gaar a +aes ,alor&.

'ero ella "o lo tuo prese"te* por$ue ii a$uel beso !oo algo u&real & eo!io"a"te. ?Eui" abra iagi"a#o $ue u" beso era u!o s$ue el siple ro!e #e u"os labios@ H"!lua* tabi"* el abrao la e!ita"tese"sa!i" #e se"tir los braos #e l ro#e"#ola & estre!"#ola !o"tra suiril pe!o el !os$uilleo #e su bigote* $ue le !aus u" i"teresa"teestree!iie"to el ro!e #e su le"gua* $ue i"te"t separar los labios #e+ulia si" ito* por$ue ella "o saba $ue a$uello oraba parte #el beso el#eli!ioso origueo e" el estago & sus pier"as* $ue la$ueaba" s &s a!ie"#o $ue se agarrara a l to#aa !o" s uera.


42/242



43/242


e#u!irlo para i"te"tar apartarlo #e otra u)er pare!a po!o ti!o*pero la otra u)er "o era #e l* pues &a estaba !asa#a. " este !aso* ?lo$ue le pe#a "o po#a !o"si#erarse u" a!to !aritatio@ ?;eba a&u#arlo a!urar su !ora" roto@

+ulia se #etuo brus!ae"te. ?" $u #eo"ios estaba pe"sa"#o@

?lo por$ue l pare!a ablar e" serio estaba !o"si#era"#o reale"te supropuesta@ /a er#a# es $ue resultaba te"ta#ora* "o po#a "egarlo* peroella "o $uera i"i!iar u"a rela!i" !o" alguie" $ue* por lo $ue saba* "oestara e" H"glaterra #ura"te u!o tiepo. sto po#ra !olo!arla a ella e"la isa situa!i" e" la $ue l se e"!o"traba e" a$uel oe"to* aa"#oa alguie" a $uie" "o po#a te"er.

="tes #e $ue pu#iera !abiar #e opi"i" #i)oD


44/242


Captulo 9IAEu #e!ep!i" =u"$ue $ui "o est to#o per#i#o* ?"o@J +ulia "o

po#a #e)ar #e pe"sar e" las palabras #e Carol.Cua"#o lleg )u"to a ella* Carol le pregu"tD


45/242


o* "o est u& le)os* a u" paso #e a$u*!oo #ira %arr&. Ultiae"te e a" prese"ta#o a u"os !ua"tosra"!eses* as $ue a lo e)or lo !o"o!o.


46/242


es $ue #eseaba a!erlo. =#es* era ra"!s. >a#ie lo !o"o!a* al e"osCarol "o* & +ulia #u#aba #e $ue "a#ie s lo i!iera. >i si$uiera te"a $ueestar all a$uella "o!e. ;e o#o $ue* au"$ue $uisiera* ella "o te"aa"era #e e"!o"trarlo. 'ero ?$uera a!erlo@ " reali#a#* #os perso"ase" el baile lo !o"o!a". Fl estaba e"aora#o #e u"a #e ellas* & la otra

$uera atarlo por esta ra". K pregu"tarles por l sera #e u& alae#u!a!i"* ?"o@

- 46 -


47/242


Captulo 10


48/242


espal#as. "to"!es ue agae"te !o"s!ie"te #e $ue al e"os la ita##e los obres $ue estaba" e" la terraa & #ispersos por el pe$ueo)ar#" estaba" salta"#o el uro. i" #u#a !rea" $ue le aba" e"!arga#oal to #e la#& Regi"a $ue e!ara a los i"trusos.

u"!a* "u"!a lo aba" e"!i#o* le

#i)o ella. Claro $ue slo a!a alta irarlo para #e#u!irlo* pues su torsoera reale"te us!uloso & sus puos* !oo aos.=$ul ue u" #uro !astigo por su osa#a* si" #u#a la peor palia $ue

aba re!ibi#o e" su i#a. +aes "o se #etuo asta $ue lo #e)i"!o"s!ie"te. K Ri!ar# #ese aber per#i#o el se"ti#o u!o a"tes. /aa&ora #e los obres $ue saltaro" el uro !ua"#o epe la pelea se$ue#aro" !olga"#o #el otro la#o para er el espe!t!ulo* si"ti"#ose asalo por$ue el uro los separaba #e ,alor&. P"os !ua"tos si"tiero" ta"talstia por Ri!ar# $ue lo a&u#aro" a salir #e all & lo etiero" e" u"!arrua)e #e al$uiler #espus #e $ue +aes regresara a la iesta.


49/242


e"!ia #e u"a taber"a* salo !ua"#o estaba" e" t. itts* #o"#e Ri!ar#& Nr #ispo"a" #e se"#as abita!io"es e" la !asa #e >ata". 'ero a$uelotel estaba e" la e)or o"a #e /o"#res* "a#a s & "a#a e"os $ue e",a&air* u"a o"a $ue urba"i* sobre to#o* la po#erosa ailia Grose"orpara las ailias a!oo#a#as* e" el siglo V:HH. /a o"a i"!lua arias plaas

#e gra" taao e" la parte "orte* e"tre ellas Ber(ele& $uare* #o"#e iaGeorgi"a. " sus tiepos* el otel aba si#o u"a #e a$uellas elega"tesresi#e"!ias & era el prier lugar e" el $ue aba" llaa#o seor a Nr.

Nr regres )u"to a la !aa para er !o estaba Ri!ar#.


50/242


tiepo #e beber asta $ue#ar si" se"ti#o.Nr tar# u"os i"utos e" po"er las aloa#as "e!esarias #eba)o #e

la !abea #e Ri!ar# para $ue* si" te"er $ue !abiar #e posi!i"* lpu#iera erter el Lis(& e" su bo!a si" #erraarlo.


51/242


Captulo 11+ulia tar# #os #as e" reu"ir el alor sui!ie"te para isitar a los

,alor& $ue ia" e" su isa !alle* por$ue "o iba slo para er a suaiga Georgi"a. speraba aeriguar algo* !ual$uier !osa* a!er!a #e +ea"'aul $ue le peritiera oler a erlo. ra basta"te atrei#o por su parte*pero ?!o po#a #e)ar #e i"te"tarlo !ua"#o "o po#a sa!rselo #e la!abea@ >i a l "i la i#ea #e $ue pu#iera ser el obre i#eal para ella.?Co po#a #e)arlo es!apar si" estar segura@ sto ue lo $ue* i"ale"te*la !o"e"!i. i "o lo i"te"taba* se arrepe"tira to#a la i#a.

>o le ablara a +aes #e +ea" 'aul* #es#e luego* pero pe"s $ue aGeorgi"a "o le iportara ablar #e l. H"!luso la alagara $ue u" )oe"ta" bie" pla"ta#o estuiera e"aora#o #e ella.

i" ebargo* la !asa #e los ,alor& "o estaba ta" a!a !oo #e!ostubre. +ulia aba oli#a#o $ue* a$uel ao* los !i"!o era"os #eGeorgi"a aba" a!u#i#o a /o"#res por su !upleaos & "i"gu"o #e ellosaba regresa#o to#aa a ultraar. lo Bo ia pera"e"tee"te e"/o"#res &* au"$ue Qarre" & su esposa* =&* tabi" te"a" u"a !asa e"la !iu#a#* "orale"te estaba" ebar!a#os la ita# #el ao.

Cua"#o lleg* le prese"taro" a Cli"to" & a oas* los #os era"os="#erso" $ue to#aa "o !o"o!a* !o" $uie"es se !ru e" la puerta* &

+ulia supuso $ue se alo)aba" e" la !asa #e Georgi"a asta $ue regresara"a sta#os P"i#os.

Mue lo priero $ue !oe"t !ua"#o e"tr e" la salita #e su aiga*#o"#e se i!iero" s prese"ta!io"es. =ll aba #os #e las !ua#as #eGeorgi"a & Bo* su era"o pe$ueo. +ulia &a !o"o!a a ate&* la u)er#e Bo* & au"$ue le aba" prese"ta#o a ;reL ="#erso" arios aosa"tes & aba isto a su u)er e" el baile* #e e!o to#aa "o le aba"prese"ta#o a Gabrielle.


52/242



53/242


orale"te "o es ta" #igaos aable !o" tus era"os.

as!i"a"te.+ulia so"ri.o resulta ta" #i!il !ua"#o lleas i"olu!ra#a e" ello to#a tu i#a.

,i pa#re se e"!arg #e $ue pu#iera sustituirlo alg" #a.o tie"es probleas por ser u"a u)er@


54/242


ra u"a lstia $ue Gabrielle & ;reL regresara" pro"to al Caribe*pe"s +ulia. Resultaba u& e"trete"i#o !o"ersar !o" ella & +ulia estaba!o"e"!i#a #e $ue se abra" !o"erti#o e" bue"as aigas. Coo eltea #el baile aba sali#o a la lu* +ulia aproe! la oportu"i#a# para!oe"tar lo $ue la preo!upaba.


55/242


Captulo 12+ulia si"ti $ue el alor epeaba a aba"#o"arla. staba e"re"te #el

otel #e +ea" 'aul. ?;e er#a# $uera a!er a$uello* #eostrar #e u"aa"era ta" pate"te a u" obre al $ue "i si$uiera aba isto!opletae"te $ue estaba i"teresa#a por l@ l siple e!o #e estar allera ta" etraor#i"ario $ue to#aa estaba sorpre"#i#a.

Cua"#o Gabrielle ="#erso" la sigui al eterior #e la !asa #e los,alor&* +ulia pe"s $ue se aba oli#a#o algo* pero "o.


56/242


u sugere"!ia epu)aba a +ulia a toar la i"i!iatia* & +ea" 'aul losabra. lla abra preeri#o u" e"!ue"tro !asual. K* au"$ue ella lo ubieraprepara#o* l "o te"#ra por $u saberlo. 'ero aora $ue su "uea aigase aba toa#o la olestia #e a!opaarla* "o po#a olerse atrs.=#es* tapo!o po#a borrar #e su e"te el e!o #e $ue #ispo"a #e

u& po!o tiepo. +ea" 'aul slo estaba e" H"glaterra #e isita. Fl isose lo aba #i!o. 'o#a irse e" !ual$uier oe"to.;e e!o* posiblee"te Gabrielle lo saba* i"!luso po#a ser la aiga

$ue l aba i#o a isitar. lla se aba reeri#o a l !oo a u" bue"aigo. ;eba #e saber u!as !osas a!er!a #e l.

Cua"#o e"traro" e" el otel* +ulia le pregu"tD


57/242


eplea#o #el otel ete"#i el brao i"#i!a"#o el i"al #e u" seto &!ua"#o +ulia lo estaba ro#ea"#o* u" obre alto io lo iso e" else"ti#o !o"trario. Fl ue lo basta"te rpi#o para !ogerla eita"#o $ue!o!ara !o" l. /a larga tre"a $ue !olgaba por e"!ia #e su obro le#aba u" !ierto aire orie"tal* & su robusto !uerpo le ipi#i a +ulia er la

esa $ue aba #etrs #e l.l obre la ir #e arriba aba)o.


58/242



59/242


+ulia se rubori. aba $ue "o era slo la !opasi" lo $ue laepu)aba a orular ta"tas pregu"tas a!er!a #e sus eri#as* si"o su"eriosiso por el e!o #e estar all. K u"a prou"#a #e!ep!i". llaaba asui#o $ue a$uel #a aeriguara !ul era el aspe!to #e +ea" 'aul &esto la te"a u& "eriosa* pero por !ulpa #e la ira #e +aes ,alor& & el

!elo e!esio #el #i!o* su !ara estaba ta" po!o isible !oo !ua"#olleaba puesta la s!ara.= pesar #e las e"#as* resultaba !il #e#u!ir $ue era ta" )oe" !oo

ella aba iagi"a#o. ;eba #e te"er ei"tita"tos aos. >a#a o!ultaba sure"te* #e o#o $ue +ulia io $ue era aplia & suae & sus !e)as era""egras & espesas.

=l e"os u"a #e las e)illas estaba al #es!ubierto* & era a"!a &as!uli"a. u bo!a le pare!i ta" as!i"a"te !oo la "o!e #el baile*suae* #e so"risa !il & rpi#a e" tor!er su i"o bigote e" u" gesto#ese"a#a#o.

o se pregu"ta !o lo e"!o"tr !ua"#o "i si$uiera saba $ueGabrielle era aiga su&a@


60/242


ista* pero "o lleg s all #e los obros #e +ea" 'aul. Fl se abauelto para erla s #e re"te & su pelo aba !a#o a!ia #ela"te. Arareale"te largo

+ulia lo seal ie"tras rea.


61/242


#easia#o !er!a & si"ti $ue los labios #e l roaba" los su&os. u )a#eose per#i e" la presi" $ue "ot e"segui#a e" la bo!a & la sorpresa $ueeperie"t ue ta" repe"ti"a $ue esa e "o se le o!urri !errar loslabios. /a le"gua #e l se i"tro#u)o e" su bo!a* eplor"#ola!ui#a#osae"te* araill"#ola !o" su sabor* & +ulia se sorpre"#i #e su

propia* i"e#iata & apasio"a#a respuesta. +ea" 'aul la apretaba !o"tra lslo !o" u" brao* pero ella "o i"te"t apartarse. AN* "o staba )usto#o"#e $uera estar.

tasia#a por el beso* +ulia lea"t u"a a"o para a!ari!iarlo. ;e u"aora irreleia* totale"te irreleia* sus #e#os se a!er!aro"#easia#o a la "ari #e l. +ulia "ot $ue l realiaba u"a ue!a #e #olor& se apart !oo si se ubiera $uea#o.

o* si lo ubiera istopor all* ella se abra i)a#o e" alguie" ta" guapo* ?"o@ 'ero para $ue leresultara ta" ailiar te"a $ue !o"o!erlo #e alg" otro lugar. lo $ue "o!o"segua a!or#arse #e #"#e.

K e"to"!es se a!or#./a rabia "o la i"a#i po!o a po!o* si"o $ue surgi repe"ti"ae"te #e

su i"terior* #o"#e aba pera"e!i#o o!ulta* espera"#o oler a erlopara resurgir. H"!luso #espus #e ta"tos aos* segua proo!"#ola.=$uello "o po#a estar o!urrie"#o. AFl "o po#a apare!er )usto !ua"#o ellaiba a pe#ir $ue lo #e!larara" uerto para librarse #e l para siepre

o era su proeti#o.'ero* A!ielo sa"to* !reer $ue lo era* au"$ue slo uera por u" i"sta"te*aba si#o aterra#or. 'ero !laro $ue "o lo era. +ea" 'aul slo te"a u"pare!i#o "io al o!oso #e $ui"!e aos $ue ella io por ltia eo"!e aos atrs. =#es* "o era la priera e $ue alguie" te"a u" rasgou otro pare!i#o !o" l & le aba tra#o a la e"te a a$uel u!a!o

arroga"te & #elga#u!o.'ero +ulia to#aa se se"ta trastor"a#a* & a#es "o saba $ue

see)a"te rabia aba pera"e!i#o #ori#a e" su i"terior #ura"te to#osa$uellos aos.

uo $ue i"alar o"#o u"as !ua"tas e!es para asegurarse #e $uesu o so"aba !o" "orali#a#.


62/242


?Eu estaba a!ie"#o@ ?o#aa te"a #u#as@ lla le aba roto la"ari a su proeti#o !ua"#o l te"a #o!e aos & ella se alegr #e aberloe!o.

Fl ru"!i el !eo & e"to"!es sus er#es o)os se abriero" !oo platospor el iso re!uer#o $ue ella te"a.


63/242


Captulo 13


64/242


"orteaeri!a"os* pero* lo ires !oo lo ires* es algo totale"te ar!ai!o& "o es!ap #e esa orrible situa!i" a!e &a u!os aos para teri"aratrapa#o #e "ueo e" ella. A,al#ita sea* !re $ue* a estas alturas* ella seabra !asa#o !o" otro obre al $ue pu#iera atore"tar eter"ae"te


65/242


A;e e!o* i"!luso se aba uelto guapa ?Eui" lo abra #i!o@ 'ero l!o"o!a a la !ruel & #espia#a#a arpa $ue segua a"i#a"#o e" su i"terior.ACo" $u rapi#e aba surgi#o su rabia !ua"#o a#ii" $ui" era l


66/242


suerte !o" rabia* pero al i"al siepre a!a lo $ue "uestro pa#re le #e!a.Carles $uiere !o"ertirse e" u" !o"#e alg" #a. Ko sola e"ure!ere!o" l por$ue siepre a!ababa !e#ie"#o. K ira #"#e est por !e#erta"to* !asa#o !o" u"a u)er $ue a !o"erti#o su i#a e" u" aut"ti!oi"ier"o. lla lo !o"#u)o a la bebi#a* ?sabes@ ;espus #e la bo#a "o

re!uer#o aberlo isto sobrio "i u" solo #a.


67/242


Captulo 14Ri!ar# tuo $ue pe"sar e" la pregu"ta #e Nr #ura"te u"os

i"sta"tes. ;es#e $ue "a!iero"* a l & a su era"o "u"!a les peritiero"elegir "a#a por ellos isos. us )uguetes* sus as!otas* sus aigos* suropa* i"!luso su !orte #e pelo to#o lo #e!i#a el !o"#e* "o ellos. u pa#re"o slo era estri!to & eige"te* si"o tabi" u" tira"o* & les ipo"a u"a#is!ipli"a rrea. Ri!ar# "o re!or#aba aber $ueri#o a su pa#re "u"!a.;e o#o $ue po#a #e!irse $ue el atrio"io !o"!erta#o #e Ri!ar#aba !o"stitui#o la gota $ue !ol el aso* lo ltio $ue po#a a!er su

pa#re para !o"trolar asta el e"or #etalle #e su i#a. 'or esto Ri!ar#re!a a +ulia ,iller i"!luso a"tes #e !o"o!erla.H"te"t re!or#ar a$uel prier e"!ue"tro* pero "o le result !il.

o#os los rabiosos & pe"#e"!ieros e"!ue"tros siguie"tes resaltaba" e" sue"te.

;ura"te los !uatro prieros aos #e su !oproiso* Ri!ar# "isi$uiera saba $ue +ulia eista. Cua"#o* u" es a"tes #e $ue se!o"o!iera"* su pa#re por i" le #i)o $ue se !asara por #i"ero* Ri!ar# le!o"test $ue "o pe"saba a!erlo. u "egatia !o"stitu& to#o u"atreiie"to para u" "io #e #ie aos & ue #urae"te !astiga#o por sui"sole"!ia. ;e e!o* el bast" $ue su pa#re sola utiliar para #is!ipli"ar

a Ri!ar# & a su era"o se ropi a$uel #a* & las eri#as "o aba"!i!atria#o por !opleto el #a $ue !o"o!i a su proeti#a. Eui* si"#arse !ue"ta* tra"siri parte #el o#io $ue se"ta por su pa#re a +ulia.

'ero la er#a#era rebeli" !o"tra su situa!i" epe !ua"#o te"a$ui"!e aos & l & su ia#a proeti#a se )uraro" atarse el u"o al otro.Ri!ar# se lo !o"t a su pa#re & le pi#i $ue ropiera el !oproiso.,ilto" se e! a rer & le #i)oD Ii "o te lleas bie" !o" esa o!osa*ig"rala #espus #e $ue te a&a #a#o u"o o #os ere#eros. s se"!illo*?"o@ s ea!tae"te lo $ue i!e !o" tu a#re. Eue #es!a"se e" pa* lau& bru)aJ. Ri!ar# "o se a!or#aba #e su a#re. ,uri u" ao #espus#e "a!er l* pero Carles le !o"t $ue sus pa#res sola" #is!utira!alora#ae"te. 'or lo isto* ellos tapo!o pu#iero" elegir !o" $ui" se!asara".

Coo Ri!ar# saba $ue "o po#a es!apar a a$uel orribleatrio"io a e"os $ue su pa#re lo #esere#ara* i#e u" pla" para!o"seguir pre!isae"te eso* & #e!i#i a!uular iporta"tes pr#i#as e"el )uego para arrui"ar a su pa#re. 'ero su pla" "o u"!io". >o le result"a#a !il e"!o"trar ge"te $ue $uisiera apostar !o"tra l a !ausa #e sue#a# & !ua"#o e"!o"tr u"os !ua"tos i"#ii#uos #e i#a li!e"!iosa !o"tralos $ue po#a per#er* "i"gu"o #e ellos $uiso re!laarle a su pa#re esas#eu#as por$ue era u" lor#. =l !o"trario* se ostraro" suae"te

aables & !opre"sios !o" Ri!ar# & le #i)ero" $ue esperara" el tiepo"e!esario para $ue l pu#iera pagar las #eu#as. ;os aos #espus*

- 67 -


68/242


Ri!ar# lleg a la !o"!lusi" #e $ue te"a $ue irse #e H"glaterra. ra su"i!a sali#a.

'ero el re!uer#o #e a$uel le)a"o #a* !ua"#o los pa#res #e +ulia lallearo" a QilloL Qoo#s para $ue se !o"o!iera"* era ta" ago $ue #e lo"i!o $ue se a!or#aba era #el #olor $ue ella le !aus. ra #i!il #e oli#ar.

AK e"to"!es ella slo te"a !i"!o aos+ulia sali al ete"so )ar#" trasero #e la gra" !asa solariega #o"#eRi!ar# estaba la"a"#o palos para $ue su perro los atrapara. lla "olea"t la !abea para irarlo* as $ue l "o le pu#o er la !ara. i" #u#ai"ga ser ti#a. us !oletas rubio plati"o estaba" su)etas !o" !i"tas rosas& !aa" sobre sus uesu#os obros. u gorrito estaba ora#o por u"!o")u"to #e lores bla"!as & aarillas* & su esti#o rosa & bla"!o estaba!o"e!!io"a#o !o" el li"o s i"o $ue el #i"ero pu#iera !oprar* #e estoRi!ar# estaba !o"e"!i#o. ="te u"a "iita ta" e"!a"ta#ora to#o elu"#o pe"sara asta $ue iera" los o)os #e a$uel pe$ueo o"struo.

Ri!ar# saba $ue sus pa#res los estaba" obsera"#o #es#e laterraa. u pa#re lo aba llaa#o i"or"#ole #e la llega#a #e los ,iller*& probablee"te estaba i"#ig"a#o por$ue l "o aba a!u#i#o e"segui#aa la !asa a re!ibirlos. ;e o#o $ue le e"iaro" a ella para $ue uera aprese"tarse. eguro $ue* a pesar #el rese"tiie"to $ue eperie"tabapor te"er $ue !o"o!er a la ri!a!o"a !o" la $ue lo obligaba" a !asarse* lutili sus e)ores o#ales.

?Eui le !oe"t algo a!er!a #e su rese"tiie"to@ Ri!ar# "o sea!or#aba* pero se sorpre"#i !ua"#o* i"espera#ae"te* ella ropi allorar. $ue re!or#aba aberse pregu"ta#o $u #eo"ios abaproo!a#o su lla"to* as $ue la !ausa "o #ebi #e ser algo $ue l #i)era.

'ero las lgrias #e la "ia "o #uraro" s #e u" i"uto. ;e repe"te*ella se abala" sobre l agita"#o sus puos & u"o #e sus puetaos loio !aer #e ro#illas. sto lo #e) a l* s o e"os a su altura. 'or#esgra!ia* por$ue e"to"!es le propi" u"a pata#a )usto e" el iso lugar." esta o!asi" #e u"a ora i"te"!io"a#a* #e esto estaba seguro* & asue !oo epe su guerra.

l pa#re #e +ulia se si"ti !o"ster"a#o & !orri para separarla #eRi!ar#* pero a"tes #e $ue lo !o"siguiera* ella le ropi el labio* ie"trasl gea e" el suelo. "to"!es* +ulia le grit a su pa#re $ue "o $uera!asarse !o" u" al#ito =lle". u a#re e"ro)e!i #e ergOe"a & se$ue# si" abla* & Geral# se oli a ,ilto" & le #i)o $ue* al i" & al !abo*

lo #el atrio"io $ui "o aba si#o ta" bue"a i#ea.,ilto" se burl #el !o"ster"a#o pa#re #e +ulia & le rest iporta"!ia a

1a situa!i".


69/242


70/242


lla to#aa es u"a "ia. o#aa "o es lo basta"te a&or para se"tirseatra#a por ti. Cua"#o sie"ta esa atra!!i"* seguro $ue se le suaia el!ar!ter.

i#e"tee"te* su pa#re se e$uio! !o" a$uella pre#i!!i". ,e"osal $ue Ri!ar# "o se #e) llear por a$uella alsa posibili#a#. =ora +ulia

se aba se"ti#o atra#a por l* pero slo asta $ue se #io !ue"ta #e $ui"era. "to"!es se !o"irti e" el #eo"io $ue l re!or#aba ta" bie". i"ebargo* au"$ue su pa#re ubiera te"i#o ra"


71/242


Captulo 15+ulia se ue #ire!tae"te a su !asa & se e"!err e" su abita!i".

'e"s e" ir a bus!ar a Carol. >e!esitaba ablar !o" alguie"* pero estabata" altera#a $ue tei epre"#erla !o" alguie" i"olu"tariae"te. "reali#a#* "o $uera $ue su aiga "i "a#ie* "i si$uiera los sirie"tes* laiera" e" a$uel esta#o.

staba s $ue altera#a. e se"ta agita#a* rabiosa & te"a u!oie#o. >i si$uiera po#a se"tarse por lo u!o $ue teblaba a !ausa #elo "eriosa $ue estaba. u peor pesa#illa aba uelto* aora* !ua"#o

estaba a pu"to #e librarse #e la !a#e"a $ue el orrible pa#re #e Ri!ar#aba ata#o a su !uello !ua"#o to#aa era u"a "ia.'ero "o era u"a pesa#illa. /o aba isto !o" sus propios o)os* aba

o#o sus #esagra#ables !oe"tarios* aba se"ti#o !o la rabia lai"a#a !oo le o!urra siepre $ue lo te"a #ela"te. %aba" pasa#o o"!eaos #es#e la ltia e $ue lo io* & salo por su aspe!to* l "o aba!abia#o e" absoluto. /a prueba estaba e" lo priero $ue le #i)o !ua"#ola re!o"o!i. ?Retor!erle el pes!ueo@ AK lo #i)o e" serio " !iertao!asi"* !ua"#o ella era u"a "ia* l la sostuo por e"!ia #e labara"#illa #e u" bal!" a u"a altura #e #os pisos. lo para aterroriarla.

'ero ella s $ue aba !abia#o. Ka "o se i"#ig"aba !o" ta"ta

a!ili#a#. Ka "o #e)aba $ue el e"a#o #oi"ara sus a!!io"es. Ka "operita $ue "a#ie la alterara ta"to !oo para $uerer a!erle #ao* $uees lo $ue le o!urra a"tes !o" l. %aba supera#o a$uel tipo #e!oportaie"to ipulsio. se iso #a* por e)eplo* "o abai"te"ta#o arra"!arle los o)os a Ri!ar#* si"o $ue se aba ale)a#o a to#aprisa. Asto era lo s se"sato

'ero su e"o)o "o #esapare!a. ?%aba regresa#o Ri!ar# para !uplira$uel orrible !o"trato@ ?e aba ar!a#o algu"a e #e H"glaterra@ u!oe"tario a!er!a #e $ue se aba e"aora#o #e Georgi"a ,alor& el aoa"terior ipli!aba $ue aba esta#o all e"to"!es* & /o"#res era u"a!iu#a# lo basta"te gra"#e para #esapare!er e" ella. ?%aba ii#o e"/o"#res to#os a$uellos aos ri"#ose #e ella al erla atrapa#a e" a$uel!oproiso pero si" te"er $ue !asarse !o" ella@

Ara u" si"ergOe"a ta" #espre!iable $ue "o le etraara 'ero ellapo#a iir !o" eso siepre $ue el pa#re #e Ri!ar# "o se e"terara #e $ueestaba all & los arrastrara a abos al altar. ;es#e luego* ella "o le!o"tara al !o"#e $ue su i)o estaba #e uelta e" H"glaterra. eguira !o"su pla" #e #e!lararlo uerto. Gabrielle ="#erso" saba $ue estaba io*pero +ulia "o !rea $ue supiera $ui" era reale"te & slo lo !o"o!a !oo+ea" 'aul* $ue era el "obre $ue aba eplea#o para reerirse a l. "!ual$uier !aso* Gabrielle slo estaba #e isita & pro"to se ira. K los

,alor&* $ue $ui lo !o"o!a" #e ista* "o lo rela!io"aba" !o" "i"gu"o #esus "obres* as $ue ella po#a !o"ti"uar !o" su pla". lo te"a $ue

- 71 -


72/242


asegurarse #e $ue a$uel orrible !o"trato se i"ali#ara !oo parte #elpro!eso.

?Mu"!io"ara@ iepre $ue "a#ie s supiera $ue l estaba !o" i#a*?por $u "o@ K* u"a e !a"!ela#o el !o"trato* Ri!ar# &a "o te"#ra $uees!o"#erse. ;e e!o* #ebera a!er u" trato !o" l para asegurarse #e

$ue su pla" llegaba a bue" i". A>o* !ielos ?" $u estaba pe"sa"#o@ llalo !o"o!a & saba $ue l reelara su prese"!ia e" H"glaterra slo pararustrar su pla"* & #espus olera a #esapare!er. AK ella te"#ra $ueesperar otros #ie aos para oler a i"te"tarlo

'ero ta"to si aba ii#o e" H"glaterra #ura"te to#o a$uel tiepo!oo si slo estaba #e isita* !oo l iso aba !oe"ta#o* eraei#e"te $ue "o te"a i"te"!i" #e !asarse !o" ella* pues "o aba i#o asu !asa. i lo ubiera e!o* el !o"#e e"segui#a se lo abra !ou"i!a#oa ella. >o* Ri!ar# aba a!u#i#o al baile slo para er a su aor. AKau"$ue estaba e"aora#o #e otra u)er* aba re!o"o!i#o $ue abai"te"ta#o se#u!irla a ella Ara ta" tpi!o #e los arist!ratas ii#ores#e)arse llear por los i"sti"tos !ar"ales A>o le etraaba $ue uera estoe" lo $ue Ri!ar# se aba !o"erti#o

?Co po#a aberse se"ti#o atra#a por l@ Astaba e"o)a#a !o"sigoisa por aberlo !o"si#era#o e"!a"ta#or au"$ue slo uera #ura"teu"os i"sta"tes sto la !o"erta e" u"a soltero"a patti!a & #esespera#a.'robablee"te su e"!a"to era ta" also !oo l* !oo su prete"si" #eser ra"!s. ?Co po#a aberlo !o"si#era#o guapo !ua"#o su atra!tioera erae"te superi!ial@ >a#a e" su i"terior era bo"ito. Ri!ar# erae$ui"o & #espre!iable. ra el peor tipo #e es"ob* el tipo #e es"ob $ue"o po#a a"te"er la bo!a !erra#a a!er!a #e su supuesta superiori#a#. Fl

siepre la aba e"ospre!ia#o* siepre aba !re#o $ue ella "o era lobasta"te bue"a para l. K se lo aba e!o saber. ACielos* los re!uer#osa!u#a" a ella e" tropel Crea $ue los aba #e)a#o atrs por$ue "u"!ape"saba e" lo $ue o!urri a$uellos #as.

Claro $ue Ri!ar# =lle" "o aba esta#o all para re!or#rselo.

- 72 -


73/242


Captulo 16a#a era !ill" "i astuoso !oo elestilo ra"!s $ue ta"to le gustaba a su a#re.

Ka aba !o"o!i#o al !o"#e a"tes* pero slo guar#aba u" agore!uer#o #e la "i!a isita $ue les io a"tes #e $ue ella !upliera !uatro

aos* para er !o era* pues "o la aba isto #es#e $ue era u" beb. "a$uella isita "o lle a su i)o* & !ua"#o ellos llegaro" a QilloL Qoo#s l

- 73 -


74/242


tapo!o estaba a la ista. staba e" el )ar#"* !o" su perro. +ulia se si"tita" aliia#a $ue !asi se e! a llorar.


75/242


tra"$uili asta $ue estuo #e "ueo e" el !arrua)e !ai"o #e !asa.%ele"e "o saba !o a"e)ar las rabietas #e su i)a* & tuo u!as

#espus #e a$uel #a #e e!o* !a#a e $ue ella o Geral# sugera"realiar otra isita a QilloL Qoo#s. = %ele"e le preo!upaba u!o $ue+ulia arrui"ara el estatus so!ial #e la ailia si segua oe"#ie"#o a los

"obles. Geral# le #i)o $ue #e)ara #e preo!uparse* $ue el trato !o"stitua u"error & $ue l "u"!a abra a!!e#i#o a irarlo si ella "o le #iera ta"taiporta"!ia a esos "obles. %ele"e siepre aba si#o u& i"#e!isa* pero#espus #e a$uello ue i"!apa #e toar s #e!isio"es.

= +ulia la obligaro" a er a Ri!ar# =lle" otra e* pero tuo $ue pasaru" ao e"tero a"tes #e $ue eso su!e#iera. Mue el tiepo $ue tar# e" "opo"erse a llorar & gritar !a#a e $ue se lo sugera". o#aa "o era lobasta"te a&or para !opre"#er por $u su prier e"!ue"tro abara!asa#o* au"$ue supuso $ue se #eba al "eriosiso $ue les !ausaba alos #os a$uella situa!i". i" ebargo* s $ue e"te"#a lo $ue era eles"obiso & se #io !ue"ta #e $ue eso era* ea!tae"te* lo $ue Ri!ar#era* u" es"ob* au"$ue esperaba po#er per#o"rselo & epear #e "ueo.;ura"te a$uel tiepo se aba iagi"a#o !oo "io il e"!ue"tros e"los $ue l se #is!ulpaba & era ta" arailloso !oo #ebera.

'ero "a#a #e esto su!e#i* pues las prieras palabras $ue saliero"#e la bo!a #e Ri!ar# uero"D


76/242


or#is!o "i le peg* si"o $ue la arrastr #e las !oletas asta el lago $ueaba #etrs #e la !asa. A"to"!es la tir #es#e el pe$ueo uelle #e losbotes al agua +ulia "o saba "a#ar* as $ue agit los braos e" u" esta#o#e p"i!o ie"tras i"te"taba gritar. Fl to#aa se puso s urioso alte"er $ue eterse e" el agua ra para sa!arla. Coo los #os estaba"

epapa#os* "o pu#iero" o!ultar lo $ue aba o!urri#o. /os pa#res #e +uliala llearo" #e uelta a !asa e"segui#a & ella #ese $ue a Ri!ar# lepropi"ara" otra palia.

'as el tiepo. /a aista# !o" su e!i"a Carol eolu!io" asta $uese !o"irtiero" e" aigas "tias. Cua"#o estaba !o" Carol* +ulia "u"!ape"saba e" Ri!ar#* & se oliero" i"separables. +ulia saba $ue su pa#reoli a i"te"tar librarla #e a$uel orrible !oproiso. N& a sus pa#resablar sobre ello & supo $ue Geral# estaba u& rese"ti#o por$ue el !o"#e"o $uera !a"!elar el !o"trato. i" ebargo* su a#re segua esta"#o aaor #el !oproiso & siepre le #i)o a su pa#re $ue tar#e o tepra"olos "ios superara" su a"tipata utua. /e rog $ue le #iera tiepo altiepo* $ue "o se pre!ipitara* & l al i"al re!o"o!i $ue "o te"a por $ui"i!iar u" e"re"taie"to !o" el !o"#e por u"a !uesti" $ue* sa#ela"te* po#a u"!io"ar.

= los siete aos* +ulia &a aba !re!i#o u" po!o* au"$ue segua sie"#ou& #elga#a. lla estaba !o"e"!i#a #e $ue aba a#ura#o lo sui!ie"tepara a"e)ar a su oe"sio proeti#o si" $ue las eo!io"es se lees!apara" #e las a"os e i"!luso ella isa sugiri realiar otra isita. ua#re estaba e"!a"ta#a. o#aa esperaba gra"#es !osas #e a$uel!oproiso.

" esta o!asi"* se $ue#ara" to#o el i" #e sea"a e" QilloL Qoo#s.

K sus pa#res "o los #e)ara" a solas "i u" segu"#o.=l pri"!ipio* la isita result basta"te agra#able. Carles )ug ala)e#re !o" ella. = +ulia le !aa bie". ra ta" guapo !oo su era"o* peros a&or* au"$ue si" llegar a ser u" a#ulto. +ulia estaba segura #e $uel la aba #e)a#o ga"ar* pero* #e to#os o#os* esto la puso #e bue"uor. "to"!es* Ri!ar# o!up su lugar & se se"t re"te a ella. >u"!aaba" esta#o ta" !er!a el u"o #el otro si" $ue estallara la iole"!ia.

'or #esgra!ia* ella s $ue lo pill.


77/242


e!o #ao* por$ue estaba" e!as #e etal pesa#o. >o* ella sali #e laabita!i". Cua"#o regres* "o esperaba $ue l siguiera se"ta#o e" laesita.

+ulia se se"t e" su silla !o" rial#a#. Fl le ga" la parti#a e"segui#a &ella le pi#i la rea"!a. 'e"s $ue l se "egara* pero "o lo io. ;espus

#ese $ue l lo ubiera e!o. /e ga" absolutae"te to#as las parti#asie"tras so"rea !o" sui!ie"!ia. lla se "eg a re"#irse & siguii"sistie"#o e" $ue le #iera la rea"!a* asta la ora #e !e"ar.

%aba" !o"segui#o pasar el #a si" pelearse. +ulia se !o"tuo e ig"orsus i"sultos. =ora era lo basta"te a#ura para a"e)arlo & se se"taorgullosa #e s isa.

;espus #e !e"ar* se ue #ire!tae"te a la !aa* ra#ia"te #e triu"o*& se #uri e"segui#a. /o $ue ue u& #esaortu"a#o* por$ue* a laaa"a siguie"te* se #espert u& tepra"o* a"tes $ue los a#ultos.Ri!ar# e"tr e" el !oe#or #el #esa&u"o ie"tras ella estaba all sola.

=l erla* io el a#e" #e ar!arse. lla #ebera aber a"te"i#ola bo!a !erra#a & #e)ar $ue se uera* pero pe"s $ue po#ra superar otro#a & #oi"ar su ge"io au"$ue l la proo!ara.


78/242


u esti#o suelto ola a estar sobre su !uerpo* pero !ua"#o l la!olg #e los tobillos* se puso #el res* le tap la !ara & #e) al#es!ubierto sus pier"as #es"u#as & su ropa i"terior. Cua"#o sus piesoliero" a estar sli#ae"te apo&a#os e" el suelo* el terror al $ue l laaba soeti#o se !o"irti e" la peor ira $ue ella aba eperie"ta#o

"u"!a. >i si$uiera saba !o le ropi la "ari. ?Co" el puo@ ?Co" u"golpe !ertero #e la pala #e la a"o@ ;e repe"te* l retro!e#i al i"terior#e la abita!i" !o" u"a a"o e" la "ari. e ar! !orrie"#o* peroa"tes #e $ue #esapare!iera* +ulia io $ue la sa"gre resbalaba por #eba)o#e su a"o.

P"a e sola & a salo* +ulia se $ue# )a#ea"#o* tebla"#o & llora"#oe" el bal!". :io $ue Ri!ar# atraesaba !orrie"#o el )ar#" & #esapare!ae" el bos$ue #el o"#o.

>o ue su i"te"!i" roperle la "ari* siplee"te aba su!e#i#o*pero* #espus #e lo $ue l le aba e!o* se alegr #e abrsela roto. =le"os as se aba libra#o #e l. Ri!ar# !orri a!ia el bos$ue* !o" susa"gra"te "ari* !oo u" !a!orro eri#o* o $ui slo aira#o* pero ella "ose $ue# para er si regresaba. Cua"#o sus pa#res se #espertaro"* los!o"e"!i para $ue la lleara" #e uelta a !asa. >o les !o"t lo $ue abasu!e#i#o* "i tapo!o !re& $ue Ri!ar# lo !o"tara "u"!a.

e "eg e" re#o"#o a regresar a QilloL Qoo#s* & esta e "o!abiara #e opi"i". eis eses s tar#e* Ri!ar# ia) a /o"#res paraisitarla. ra #easia#o pro"to. l orror #e la ltia isita to#aa "o seaba #esa"e!i#o. lla "o oli a ablarle "i a i"te"tar ser aiga #e l.=ora lo #espre!iaba !o" to#o su ser.

i" ebargo* l sigui isit"#ola e" /o"#res. u pa#re lo obligaba.

/leaba a su perro !o" l & lo utiliaba !oo e!usa para pasar la a&orparte #el tiepo e" el par$ue* lo $ue era u"a gra" i#ea* por$ue !o" !a#aisita su a"tipata utua aue"taba.

lla lo ata!aba !a#a e $ue estaba" solos* i"e#iatae"te* !o"ierea. 'or su !ulpa aora te"a ie#o a las alturas. 'ero l te"a e"ta)apor$ue era s uerte $ue ella* #e o#o $ue ata!arlo rarae"te le sera#e algo a +ulia. Fl* siplee"te* se rea #e ella & la a"te"a a #ista"!ia*lo $ue la e"ure!a to#aa s. =s $ue !ua"#o !o"segua a!er!arse losui!ie"te* +ulia lo ata!aba !o" rapi#e & brutali#a#. * brutali#a#* & "o seaergo"aba #e ello. AFl se lo ere!a

P" #a le or#i la pier"a asta $ue "ot el sabor #e su sa"gre & se

alegr. Coo represalia* Al la e"!err e" su propia buar#illa #ura"te u"#a e"tero >a#ie la o& gritar $ue la sa!ara" #e all. Fl esper a $ue las#o"!ellas ubiera" teri"a#o #e lipiar la pla"ta superior para $ue "o lao&era". Cua"#o por i" la #e) salir* tuo la #esa!ate #e #e!irle $ue seaba i#o al par$ue* $ue su perro lo aba #istra#o & $ue se abaoli#a#o #e ella.

+ulia "i si$uiera se a!or#aba #e lo $ue l io para proo!arla #ura"tesu ltia isita* pero e" lugar #e a"te"erla a la #ista"!ia #e u" brao*Ri!ar# se e"a# ta"to $ue la !olg sobre su obro. lla "o sabaa#"#e la lleaba* pero !oo to#aa te"a u& prese"te el #a $ue latuo e"!erra#a e" el ti!o* se oli & le or#i la ore)a. Coo l era ta"uerte* or#erlo le pare!a la "i!a a"era $ue te"a #e a!erle #ao* &ella $uera a!erle #ao. Fl la #e) !aer al suelo.

- 78 -


79/242



80/242


Captulo 17A%aba re!upera#o el se"ti#o !o" K e" el oe"to a#e!ua#o*

pe"s +ulia* por$ue to#aa altaba" u"as oras para $ue os!ure!iera.=u"$ue* #e to#as a"eras* aora $ue te"a u" pla" la !a#a #e la "o!e"o la abra #ete"i#o.

iplee"te tuo $ue re!or#arse a s isa $ue era u"a u)er #e"ego!ios. aba !o !errar tratos. /leaba &a !i"!o aos !opra"#o"ueos "ego!ios & #irigie"#o a sus aboga#os e" la "ego!ia!i" #e los!o"tratos. Claro $ue esos !o"tratos slo trataba" sobre los e#ios para

ga"arse la i#a #e las perso"as* "o sobre los aspe!tos "tios #e susi#as. 'ero u" !o"trato era u" !o"trato* & ella iba a irar u"o "ueo !o"Ri!ar# =lle".

Cua"#o se tra"$uili* se #io !ue"ta #e $ue tratar #ire!tae"te !o"l e" lugar #e #e)ar sus !ir!u"sta"!ias e" a"os #e la suerte !o"stituau"a i#ea brilla"te. Fl estara #e a!uer#o* estaba !o"e"!i#a. l pla" $ueaba i#ea#o !ortara to#os los laos $ue los u"a"* & esto era lo $ue los#os $uera". lla slo te"a $ue surir breee"te su prese"!ia u"a es* lo sui!ie"te para propo"erle $ue pera"e!iera es!o"#i#o u"assea"as s* asta $ue lo #e!larara" oi!iale"te uerto. ;espus*po#a apare!er o "o* pero "u"!a s te"#ra $ue es!o"#erse para eitar

!asarse !o" ella.+ulia regres al otel Coulso" & se #irigi otra e al ostra#or #e la

re!ep!i". =ora $ue po#a po"er i" al po#er $ue l te"a sobre su i#a*!ai" !o" #eteri"a!i". Cua"#o le pi#i al !o"ser)e $ue aisara" aRi!ar# para $ue se reu"iera !o" ella e" el estbulo* ste le #i)oD

o* le #i)o Gabrielle* +ea" 'aul "o se ira #el pas si" #e!rselo. >o*"o lo aba isto #es#e el #a a"terior* !ua"#o uero" )u"tas al otel* &

tapo!o pu#o ablar !o" l all* #e o#o $ue "o te"a "i i#ea #e por $ul & Nr $uerra" !abiar #e otel. =#es* a$ul &a estaba paga#o. +ulia

- 80 -


81/242


le #io las gra!ias & se ar! a to#a prisa. egurae"te* Gabrielle se$ue# basta"te !o"usa. +ulia estaba !o"e"!i#a #e $ue Ri!ar# "o aba!abia#o #e otel siplee"te para $ue ella "o lo e"!o"trara* si"o $uetuo la easpera"te i#ea #e $ue l estaba #e !ai"o a su !asa para isitara su era"o a"tes #e oler a irse #e H"glaterra* & a +ulia le aterr $ue su

pa#re se e"terara.Eui to#aa po#a #ete"erlo a"tes #e $ue llegara a QilloL Qoo#s estroara la i#a #e abos to#aa s #e lo $ue &a lo estaba. Ai es $ue!o"segua e"!o"trarlo

stuo a pu"to #e salir #e la !iu#a# #e i"e#iato* pero tuo elsui!ie"te se"ti#o !o" para #arse !ue"ta #e $ue "o po#a re!orrer las!arreteras rurales e" e#io #e la "o!e. ;ebi#o a sus eri#as*segurae"te Ri!ar# "o ia)ara ta" #eprisa !oo ella. "to"!es e"i asu prio Ra&o"# u" e"sa)e e" el $ue le #e!a $ue lo "e!esitaba !ooa!opaa"te e" u" bree ia)e al !apo.

aliero" al aa"e!er & ia)aro" #e la ora s rpi#a posible* a!aballo* $ue es por lo $ue* e" lugar #e a u" la!a&o* +ulia ais a Ra&o"#*pues l era ta" bue" )i"ete !oo ella. l tra&e!to #e u" #a & e#io #e#ura!i" $ue# re#u!i#o a la ita# por$ue pararo" !i"!o e!es paraal$uilar o"turas res!as & as po#er !o"ti"uar a su ete"ua"te elo!i#a#.+ulia "u"!a aba galopa#o u"a #ista"!ia ta" larga. Ra&o"# se $ue)#ura"te to#o el tra&e!to. K la espal#a #e ella tabi"* & !ua"#o seaproiaro" a su #esti"o la te"a basta"te e"tue!i#a.

l p"i!o $ue se"ta "o aba #isi"ui#o u!o. speraba e"!o"trara Ri!ar# por el !ai"o* lo $ue era po!o realista* por$ue e"!o"traro"u!os !arrua)es & tabi" atraesaro" u!os pueblos & !iu#a#es* & l

po#a estar e" u"a posa#a e" !ual$uiera #e ellos. >o po#a per#er eltiepo bus!"#olo por el !ai"o. = la elo!i#a# a la $ue iba"* estabarao"ablee"te segura #e $ue lo aba" a#ela"ta#o & slo te"a $ue#ete"erse po!o a"tes #e llegar a QilloL Qoo#s* a ltia ora #e la tar#e*para !o"irarlo. Co" u" po!o #e suerte* "i si$uiera te"#ra $ue ablar!o" el !o"#e #e ,a"or#* bastara !o" esperar a la e"tra#a #e la i"!a ete"er a Ri!ar# a"tes #e $ue e"trara* au"$ue tuiera $ue esperarlo elresto #el #a.

;e to#as a"eras* te"#ra $ue al$uilar abita!io"es para Ra&o"# &para ella. eguro $ue* para !ua"#o llegara a u" a!uer#o !o" Ri!ar#* &aabra os!ure!i#o* & "o pe"saba $ue#arse e" QilloL Qoo#s "i si$uiera

u"a "o!e. /o s !er!a"o a QilloL Qoo#s* s i"!luso $ue la !iu#a# #e,a"!ester* era u" pueble!ito $ue estaba a po!a #ista"!ia* e" la isa!arretera. +ulia tabi" saba $ue all aba u"a posa#a.

" el pasa#o* su ailia pasaba por all !a#a e $ue ia)aba aa$uella o"a #el pas &* e" !ierta o!asi"* su a#re $uiso #ete"erse e"a$uella posa#a para reres!arse a"tes #e llegar a QilloL Qoo#s. l pa#re#e +ulia se rio #e su sugere"!ia* pero aora la i#ea "o era ta" ala* puesa$uella alo!a#a !arrera aba #e)a#o a +ulia !ubierta #e polo. /a "ube$ue se or a su alre#e#or !ua"#o se sa!u#i el polo a"tes #e e"trar e"la posa#a* result !i!a. Ra&o"# le #i)o $ue "o se #iera prisa & e"tre" la taber"a $ue aba )u"to a la posa#a.

=pe"as !ruar el ubral* +ulia se $ue# ela#a. us o)os se !laaro"e" el alto obre orie"tal $ue ba)aba las es!aleras. e trataba #el

- 81 -


82/242


!opaero #e Ri!ar#. ?Co lo aba llaa#o Gabrielle@ P" "obreetrao* Nar* Nre o algo pare!i#o. u prese"!ia sig"ii!aba $ue ellallegaba #easia#o tar#e o )usto a tiepo. Casi tei aeriguar !ul #e las#os posibili#a#es era la er#a#era.

=l erla* l tabi" se #etuo & se $ue# $uieto* !oo u"a barri!a#a

i"aoible $ue ipe#a el a!!eso a las es!aleras. +ulia se pregu"t $u leabra !o"ta#o Ri!ar# a!er!a #e ella. ;es#e luego* e" a$uel oe"to "opare!a u& a!!esible* !o" los braos !rua#os sobre el pe!o.

;e to#os o#os* +ulia se #irigi a l & seal lo ei#e"te.


83/242


llaas la ate"!i" sobre * &o


84/242


Captulo 18/a rea!!i" i"sti"tia #e +ulia ue la #e oler a aporrear la puerta*

pero o& $ue Ri!ar# la !erraba !o" llae. >o olera a abrirla. K te"ara"* ella tapo!o $uera arar )aleo & llaar la ate"!i" sobre l.staba #easia#o !er!a #e su !asa. 'robablee"te* i"!luso aba e"tra#oa urta#illas e" la posa#a #espus #e $ue su aigo al$uilara laabita!i".

=#es* ella te"a $ue tra"$uiliarse. /a a!titu# #e l la e"ure!a*!oo siepre. >u"!a aba" po#i#o a"te"er u"a !o"ersa!i"

!iilia#a* salo !ua"#o "o se re!o"o!iero". 'ero era #easia#o tar#epara oler a a$uel pu"to. ?N "o@e"a $ue esorarse & #eostrarle $ue "o era la "ia $ue "o saba

!o"trolarse e i"te"taba arra"!ar ore)as #e u" or#is!o. Ka era u"a u)era#ulta $ue #oi"aba sus eo!io"es & su #esti"o* al e"os eso esperabaella.

Ba) las es!aleras & le $uit la bolsa #e ia)e al aigo #e Ri!ar# si"pro"u"!iar "i u"a palabra. Fl segua e" el iso lugar* !o" la bolsa a suspies* !oo si ubiera a#ii"a#o $ue ella "o tar#ara e" regresar. +uliapregu"t si la otra abita!i" estaba libre. /o estaba. ,i"utos #espus*estaba e" su propia abita!i"* !o" la puerta !erra#a & obsera"#o* !o"

los o)os e"tre!erra#os* la pare# $ue la separaba #e Ri!ar#.i l se ubiera ostra#o rao"able* po#ra" aber llega#o a u"

rpi#o a!uer#o & ella estara !ai"o #e uelta a !asa. i epre"#a laar!a a"tes #e u"a ora* $ui to#aa po#a regresar a /o"#res a$ueliso #a. lo "e!esitaba arreglarse rpi#ae"te & #espus oler ai"te"tar ablar !o" Ri!ar#.

Cua"#o se $uit su istoso sobrero #e o"tar* io $ue estaba ta"!ubierto #e polo $ue i"!luso las pluas #e !olor rosa !aa" ba)o su peso."to"!es se #io !ue"ta #e $ue su !ara #eba #e te"er el iso aspe!to#esastra#o $ue las pluas. =ortu"a#ae"te* e" la abita!i" "o aba"i"g" espe)o para !oprobarlo* pero estaba segura #e ello & lesorpre"#i $ue Ri!ar# "o ubiera realia#o "i"g" !oe"tario#esagra#able al respe!to. Claro $ue su aspe!to tapo!o po#a #e!irse$ue uera ipe!able &* #es#e luego* "o era apropia#o para el i)o #e u"!o"#e.

/leaba u"a olga#a !aisa bla"!a por uera #e los pa"talo"es*su)eta !o" u" !i"tur" a"!o a la altura #e las !a#eras. K u"os pa"talo"es"egros & a"!os $ue estaba" !orta#os a la altura #e las ro#illas* lo $ue!o" sus lustrosas botas #e !aa alta resultaba u& etraaga"te. u!abello era e!esiae"te largo & lo lleaba e" u"a !ola $ue resultabau& isible. o#o ello io $ue +ulia se pregu"tara si "o iba #israa#o.

"to"!es* le llearo" u"a )arra !o" agua & arias toallas & +ulia "ooli a pe"sar e" Ri!ar#. /a #o"!ella* o la u)er #el posa#ero* le epli!

- 84 -


85/242


$ue* e" la pla"ta ba)a* al la#o #e la #espe"sa* aba u" laabo !o" u"abaera* por si #eseaba #arse u" bao. +ulia re!a e#u!a#ae"te suoerta* pero se la !o" el agua #e la )arra & se puso la u#a #e o"tar*salo la !a$ueta a !o")u"to #e !olor laa"#a* pues "o la "e!esitaraasta $ue se uera #e la posa#a.

sta e lla a la puerta #e Ri!ar# !o" suai#a#. Fl* e"gaa#o* laabri & +ulia e"tr !o" rapi#e a"tes #e $ue l pu#iera #ete"erla. +ulia se#io la uelta o!ulta"#o u"a so"risa #e triu"o ie"tras l !erraba la puerta!o" epresi" #e e"a#o.


86/242


:alie"tes palabras* pero +ulia per!ibi e" sus o)os $ue l "o a!ababa#e !rerselas. >o estaba #el to#o seguro* pero ella s.

o se trata #e u" !o"trato or#i"ario $ue po#aos i"ali#ar !ua"#oal!a"aos la a&ora #e e#a#* si"o #e u" !o"trato e"tre ailias* la tu&a& la a* por el $ue a!or#aro" u"irse a tras #e "uestro atrio"io. /os

tribu"ales lo !o"si#era" ta" i"!ula"te !oo si lo ubiraos ira#o t &&o. K u" !ura tabi". >i si$uiera te"#ra $ue or u" s #e tu parte para"obrar"os ari#o & u)er. >o i")as $ue "o lo sabas & $ue #e!i#iste#esapare!er a"tes #e $ue o!urriera.

o te #es ta"ta iporta"!ia* +eLels. "o eres la "i!a ra" por la$ue e ui.

?Ka ola a e"ospre!iarla@ " reali#a#* ?!u"#o "o lo aba e!o@+ulia tuo $ue apretar los #ie"tes a"tes #e !o"ti"uar.


87/242


$ue irraos t & &o@ e !aes to#aa peor $ue l* & a i pa#re lo#espre!io.

sto po#ra aberla eri#o* pero "o lo io* pues rele)aba lo $ue ellatabi" se"ta a!ia l. /o $ue s $ue la olest ue $ue l "o le #e)abas op!i" $ue a!eptar su palabra e" a$uella !uesti" ta" iporta"te

para ella. +ulia i"te"t ga"ar tiepo ie"tras pe"saba algu"a otra ora#e obte"er s gara"tas #e Ri!ar#.;esli la ira#a por su alta igura & !oe"t algo $ue era ei#e"teDo po#a" llearse bie" "i si$uiera#ura"te u"os i"utos@


88/242


Captulo 19l ie#o #espert e" +ulia las a"sias #e e"ga"a. Fl &a aba esta#o

a pu"to #e atarla a"tes* !ua"#o la sostuo !abea aba)o e" a$uelbal!". i le ubiera resbala#o #e las a"os* ella se abra ata#o al !aeral suelo. Mue u"a eperie"!ia aterra#ora $ue "u"!a oli#ara. =#es* lle aba proeti#o $ue* si ola a erla* la atara. ra asobroso $ue seubiera !o"te"i#o #ura"te ta"to tiepo. u uerte a!abara !o" susprobleas. >i por u" oe"to !re& $ue ubiera otra ra" por la $ue "o$uisiera e"!o"trarse !o" su pa#re. i ella "o !o"stitu&era u" obst!ulo

e"tre ellos* probablee"te su pa#re lo re!ibira !o" los braos abiertos.+ulia epe a ro#ear a Ri!ar# e" #ire!!i" a la puerta* prepara#apara salir !orrie"#o si l se oa si$uiera u" iletro. "to"!es io suso"risa. A/a aba asusta#o a propsito

/a uria $ue la i"a#i ue s pote"te $ue "a#a #e lo $ue si"ti!ua"#o era "ia. H"!apa #e !o"trolarse* +ulia !arg !o"tra l &*to"tae"te* se puso a su al!a"!e. =!ab sobre la !aa* !ara aba)o*i"oilia#a por el peso #e Ri!ar#.

esueros* por$ue "o po#a librarse #e l* "i si$uiera po#a araarlo*por$ue l le su)etaba las ue!as !o"tra la !aa.

"to"!es* Ri!ar# se i"!li" & le susurr proo!atiae"te al o#oD


89/242


po!o s & $ue ella !asi pu#iera lea"tarse #e la !aa* pero "o logrsoltar su otra a"o & Ri!ar# la utili para tirar #e ella.

+ulia !a& #e espal#as e"!ia #e l & !la su ira#a uriosa e" elte!o. Fl e"segui#a la apret !o" uera !rua"#o el brao #e ella sobre suestago* pues to#aa la su)etaba por la ue!a. u otro brao tapo!o

le result u& til a +ulia* pues $ue# atrapa#o #eba)o #el #e Ri!ar# &ella $ue# pr!ti!ae"te e"!ia #e l.


90/242


ra reale"te peligroso saber $ue l po#a llearla a u" pu"to e" el $ue lo#eseara. i"!erae"te* esto era algo $ue "o "e!esitaba saber.

;e oe"to* ella estaba totale"te a"o"a#a#a* pues la pasi" abae!o #esapare!er to#a su rabia* #e o#o $ue su o so" !ala#a!ua"#o #i)oD


91/242


Captulo 20a#a e" la !olri!a &es!uli#a "ia #el pasa#o i"#i!aba $ue* u" #a* se !o"ertira e" u"abellea. Claro $ue esto tapo!o abra iporta#o. 'o#ra" aber si#ogra"#es aigos &* au" as* l "o abra $ueri#o !asarse !o" ella* por$ueesto era lo $ue su pa#re #eseaba & l se "egaba a #arle a a$uel#esgra!ia#o "i"gu"a satisa!!i".

i" ebargo* a$uel #a* #ura"te u"os !ua"tos oe"tos*#easia#os e" reali#a#* l aba ig"ora#o sus !o"i!!io"es !o"i!!io"es!o" las $ue aba ii#o la a&or parte #e su i#a. /a aba #esea#o.?Co #eo"ios aba o!urri#o@

lla se aba la"a#o sobre l ostra"#o las garras & l* ape"as si"esuero* la aba epu)a#o para es$uiar su ata$ue* !o" lo $ue ella !a&sobre la !aa. Ri!ar# #ese !o" to#as sus ueras $ue "o se le ubierao!urri#o $ue le resultara !il a"te"er sus uas & sus #ie"tes ale)a#os#e l su)et"#ola !o"tra la !aa.

'ero su !uerpo respo"#i !o" "orali#a#. ?Eu otra !osa po#a

su!e#er !o" ella retor!i"#ose & agit"#ose #e u"a ora ta" proo!atia#eba)o #e l@ ;ebera #e aberse #a#o !ue"ta e"segui#a #e lo $ue estaba

- 91 -


92/242


o!urrie"#o & separarse #e ella #e i"e#iato. 'ero "o* la aba besa#o &a$uel beso lo aba e"!e"#i#o to#aa s.

i lo iraba retrospe!tiae"te* to#o resultaba u& lgi!o. ra u"estpi#o por "o #arse !ue"ta #e $ue* si epeaba" a pelearsesi!ae"te !oo sola" a!er #e "ios* algo as po#a su!e#er. =ora

era" a#ultos & el seo po#a surgir e" e#io #e ese tipo #e rabiaapasio"a#a. K "o le aba o!urri#o slo a l. lla le aba #euelto el beso!o" la isa pasi".

"to"!es la ale) #e su e"te & le pregu"t a NrD


93/242


aba ere#a#o algu"os #e sus rasgos* pues te"a el pelo !astao & loso)os aules #e ,ilto". =#es* aora $ue aba ga"a#o peso tabi" eraor"i#o !oo l &* tabi" !oo l* era u"os !e"tetros s ba)o $ueRi!ar#. 'or otro la#o* Ri!ar# tapo!o se pare!a u!o a su a#re*au"$ue siepre le aba" #i!o $ue su pelo "egro & sus o)os er#es

pro!e#a" #e esa raa #e la ailia.Coo Carles estaba sobrio &* ei#e"tee"te* aba re!upera#o elapetito* Ri!ar# !oe"tD


94/242


se lo i!e saber. Ko "o estaba #ispuesto a peritirle e#u!ar a i i)o para$ue uera !oo ella.


95/242


Co" u"a "aturalea ta" rebel#e !oo la tu&a* estaba !o"e"!i#o #e $uete abras bus!a#o otras batallas $ue librar. Coo "io* $ue aras algoae"turero.

Ri!ar# se rio.


96/242



97/242


Captulo 21?Ri!ar# uerto@ ;ura"te el !orto !ai"o #e regreso a QilloL

Qoo#s* Carles "o pu#o apartar a$uella es!abrosa i#ea #e su e"te. /e!ost teri"ar su e"!ue"tro !o" Ri!ar#. N#iaba te"er $ue #espe#irse #el* pero te"a $ue regresar a su !asa a"tes #el a"o!e!er o su pa#ree"iara a los sirie"tes a bus!arlo. Ri!ar# "o $uiso $ue#arse e" la o"as tiepo para $ue pu#iera" erse #e "ueo al #a siguie"te.

Carles #etestaba los obst!ulos $ue ipe#a" $ue su era"oregresara a !asa* pero la #rsti!a e#i#a $ue +ulia ,iller utiliara para

elii"ar u"o #e esos obst!ulos era to#aa s #etestable. Fl era#easia#o supersti!ioso para "o !o"si#erarlo u"a pre#i!!i"* e" lugar #eu" siple e#io para lograr u" i"* !oo a!a" ella & Ri!ar#.

P"a e e" !asa* se #irigi al estu#io #el !o"#e para $ue supiera $ue&a estaba #e uelta & para i"orarlo #e su !abio #e pla"es.

l estu#io* !oo el resto #e la !asa* se aba i#o #eteriora"#o !o" elpaso #e los aos por$ue ,ilto" !are!a #e los e#ios "e!esarios paraa"te"erlo e" bue" esta#o o para #ispo"er #el "ero pre!iso #eeplea#os. l ie)o papel arr" & #ora#o #e las pare#es #e a$uellaabita!i" estaba roto e" arios lugares & la e"ore alobra oal $ue!ubra la a&or parte #el suelo estaba #esila!a#a e" los bor#es. " la

abita!i" slo aba u"a silla para las isitas. /as otras #os se ropiero"& "u"!a se repusiero".

l problea "o era $ue "o tuiera" i"gresos regulares. usarre"#atarios era" !upli#ores* pero ,ilto" te"a #easia#as #eu#asa"tiguas $ue te"a $ue sal#ar & utiliaba bue"a parte #e sus i"gresos parapagarle al #u$ue lo $ue le #eba* por$ue "o soportaba estar e" #eu#a !o"l. Nbiae"te esperaba $ue el atrio"io #e Ri!ar# resoliera to#o lo#es. 'ero esto "o iba a o!urrir.


98/242


aos po#a !o"si#erarse po!o tiepo


99/242


estar ta" a"siosa por te"er u" ari#o $ue ir !orrie"#o al altar. /assoltero"as so" as* &a lo sabes.

Carles se si"ti as$uea#o por la i"se"sibili#a# #e su pa#re & por$uelos probleas #e +ulia lo #iirtiera". = ,ilto" "o le iportaba a $ui" a!a#ao* siepre $ue el #i"ero $ue esperaba obte"er lle"ara* a la larga* sus

!ores. Ri!ar# aba isto a +ulia & segua si" $uerer !asarse !o" ella.=u"$ue* #esaortu"a#ae"te* esto te"a u!o s $ue er !o" el !o"#e$ue !o" la )oe".


100/242


!o"sigui ue $ue Ri!ar# se oliera s obsti"a#o.i" ebargo* a$uella uera bruta po#a oler a serle til.;espus #e !ou"i!arle las r#e"es a Nla* ,ilto" e"i u" e"sa)e

a =bel Ca"tel* el )ue #e pa #e la lo!ali#a#* i"it"#olo a !e"ar. %a!a!asi e#io ao $ue "o lo re!iba e" su !asa. =$uel obre "o le gustaba

espe!iale"te* pero po!o #espus #e $ue Ri!ar# #esapare!iera* lpla"ii! & !ulti u"a aista# !o" =bel. H"!luso lleg a !o"esarle los#elitos #e Ri!ar# i"gie"#o estar totale"te borra!o. =bel le aba#i!o* s #e u"a e* $ue !ua"#o Ri!ar# regresara* lo e"!ar!elara.lo a!a alta u"a palabra #el !o"#e para $ue lo i!iera. 'ero ,ilto"aba #es!ubierto $ue =bel te"a u" era"o $ue po#a serle to#aa stil. oara la #e!isi" $ue toara* =bel le ore!a op!io"es para !ua"#oRi!ar# regresara & a ,ilto" le gustaba !o"tar !o" #isti"tas op!io"es.

- 100 -


101/242


Captulo 22%a!a rato $ue la !e"a aba teri"a#o. Carles & ,ateL se

retiraro" e"segui#a por$ue sala" tepra"o por la aa"a. ,ilto" i"it a=bel a su estu#io para tor"ar u" bra"#&* pero se le estaba" a!aba"#o lase!usas para rete"erlo #ura"te s tiepo.

,ilto" aba or#e"a#o a Nla $ue i"i!iara la bs$ue#a #e Ri!ar# e"las tres posa#as s !er!a"as a QilloL Qoo#s & $ue la !o"ti"uara e"#ire!!i" a /o"#res. ,a"!ester estaba #easia#o le)os e" la #ire!!i"opuesta* as $ue al e"os por all "o te"a" $ue bus!ar. i Ri!ar# se

aba #esplaa#o a!ia el "orte para er a su era"o* po#a aber#e!i#i

-sfmlmlry-jli10-

Documents