ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ product presentation … · f011ad0a...

2
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΝΕΡΟΥ 01. Τα σπιράλ σύνδεσης εισόδου νερού σε ολόσωμες μπαταρίες πρέπει να σφιγγονται με το χέρι και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κλειδί. 02. Επειδή τα σπιράλ διαθέτουν παρεμβύσματα, κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης δεν πρέπει να χρησιμοποιού- νται ταινίες, επιπλέον παρεμβίσματα κλπ. 03. Η δεξιά σύνδεση πρέπει να συνδεθεί στην σύνδεση του κρύου νερού και η αριστερή στη σύνδεση του ζεστού νερού. 04. Τα άκρα των σπιράλ πρέπει να διαθέτουν επίπεδο μήκος τουλάχιστον 1,5 φορά τη διάμετρο τους. 05. Το σπιράλ δεν πρέπει να επιμηκύνεται με τράβηγμα. 06. Το σπιράλ δεν πρέπει να λυγίζεται σε μικρότερη ακτίνα από την ακτίνα του. 07. Σε περιβάλλον υγρασίας το σπιράλ πρέπει να ελέγχεται σε τακτά διαστήματα και δεν πρέπει να εκτίθεται σε παράγοντες φθοράς (οξύ, υδατικό διάλειμμα υδροχλωρικού οξέος, υδατικό διάλειμμα με υποχλωριόδες νάτριο (χλωρίνη), βαφές, τσιμέντο κλπ.) 08. Η πλέξη του σπιράλ και τα εξαρτήματα των σνδέσεων, πρέπει να ελέγχονται ανά δύο (2) χρόνια περιοδικά. 09. Το μήκος της σύνδεσης το σπιράλ είναι 40 cm και το δόντι σύνδεσης της στρόφιγγας είναι 1/2”. Σε περίπτωση που το μήκος του σπιράλ δεν είναι επαρκές, μπορούν να συνδεθούν 2 ή περισσότερα σπιράλ μεταξύ τους. 10. Το σπιράλ δεν πρέπει να εντοιχίζεται ποτέ! 11. Το σπιράλ πρέπει να προστατεύεται από αντικείμενα που μπορούν να το τρυπήσουν ή να του προκαλέσουν οπές. ΒΙΤΡΟΥΒΙΤ Α.Ε. Θεσσαλονίκη: 14ο χλμ Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, 570 11 Αγχίαλος Θεσσαλονίκης T. 2310 790 209-10, F. 2310 790 236 E: [email protected] Γραφεία Αθηνών: Πειραιώς 252, 17778 Ταύρος, Αθήνα T. 210 4898289-91, F. 210 4898288 VITRUVIT S.A. Thessaloniki: 14th klm. Thessaloniki - Edessa Rd, Anchialos Thessaloniki, GR-570 11, Greece T. +30 2310 790 209-10, F. +30 2310 790 236 E: [email protected] Athens Offices: Peiraeus Av. 252, Taurus, Athens, GR-17778, Greece T. +30 210 4898289-91, F. +30 210 4898288 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ KAI ΕΓΓΥΗΣΗ PRODUCT PRESENTATION - USER INSTRUCTIONS AND GUARANTEE χρόνια εγγύηση

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PRODUCT PRESENTATION … · f011ad0a ΑΝΑΜΕΙΚΤΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ dina washbasin mixer dina Αγαπητέ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΝΕΡΟΥ

01. Τα σπιράλ σύνδεσης εισόδου νερού σε ολόσωμες μπαταρίες πρέπει να σφιγγονται με το χέρι και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κλειδί.

02. Επειδή τα σπιράλ διαθέτουν παρεμβύσματα, κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης δεν πρέπει να χρησιμοποιού-νται ταινίες, επιπλέον παρεμβίσματα κλπ.

03. Η δεξιά σύνδεση πρέπει να συνδεθεί στην σύνδεση του κρύου νερού και η αριστερή στη σύνδεση του ζεστού νερού.

04. Τα άκρα των σπιράλ πρέπει να διαθέτουν επίπεδο μήκος τουλάχιστον 1,5 φορά τη διάμετρο τους.

05. Το σπιράλ δεν πρέπει να επιμηκύνεται με τράβηγμα.06. Το σπιράλ δεν πρέπει να λυγίζεται σε μικρότερη ακτίνα από

την ακτίνα του.07. Σε περιβάλλον υγρασίας το σπιράλ πρέπει να ελέγχεται σε

τακτά διαστήματα και δεν πρέπει να εκτίθεται σε παράγοντες φθοράς (οξύ, υδατικό διάλειμμα υδροχλωρικού οξέος, υδατικό διάλειμμα με υποχλωριόδες νάτριο (χλωρίνη), βαφές, τσιμέντο κλπ.)

08. Η πλέξη του σπιράλ και τα εξαρτήματα των σνδέσεων, πρέπει να ελέγχονται ανά δύο (2) χρόνια περιοδικά.

09. Το μήκος της σύνδεσης το σπιράλ είναι 40 cm και το δόντι σύνδεσης της στρόφιγγας είναι 1/2”. Σε περίπτωση που το μήκος του σπιράλ δεν είναι επαρκές, μπορούν να συνδεθούν 2 ή περισσότερα σπιράλ μεταξύ τους.

10. Το σπιράλ δεν πρέπει να εντοιχίζεται ποτέ!11. Το σπιράλ πρέπει να προστατεύεται από αντικείμενα που

μπορούν να το τρυπήσουν ή να του προκαλέσουν οπές.

ΒΙΤΡΟΥΒΙΤ Α.Ε.Θεσσαλονίκη: 14ο χλμ Θεσσαλονίκης - Έδεσσας, 570 11 Αγχίαλος ΘεσσαλονίκηςT. 2310 790 209-10, F. 2310 790 236 E: [email protected]Γραφεία Αθηνών: Πειραιώς 252, 17778 Ταύρος, ΑθήναT. 210 4898289-91, F. 210 4898288

VITRUVIT S.A.Thessaloniki: 14th klm. Thessaloniki - Edessa Rd, Anchialos Thessaloniki, GR-570 11, GreeceT. +30 2310 790 209-10, F. +30 2310 790 236 E: [email protected] Offices: Peiraeus Av. 252, Taurus, Athens, GR-17778, GreeceT. +30 210 4898289-91, F. +30 210 4898288

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣKAI ΕΓΓΥΗΣΗ

PRODUCT PRESENTATION - USER INSTRUCTIONS AND GUARANTEE

χρόνιαεγγύηση

Page 2: ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PRODUCT PRESENTATION … · f011ad0a ΑΝΑΜΕΙΚΤΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ dina washbasin mixer dina Αγαπητέ

F011AD0A ΑΝΑΜΕΙΚΤΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΝΙΠΤΗΡΑ DINAWASHBASIN MIXER DINA

Αγαπητέ πελάτη,Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στην εταιρεία VITRUVIT Α.Ε. Αυτό το εγχειρίδιο παρέχεται για τη διευκόλυνση σας. Παρακαλούμε διαβάστε το προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση και κρατήστε το μαζί με το αποδεικτικό αγοράς.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑΣΑριθμός Προτύπου: EN 817 & ΕΝ 200Πίεση Λειτουργίας: min 0,5 bar / max 10 bar Συνιστώμενη Πίεση: 3-4 barΘερμοκρασία Λειτουργίας: max. 80 °C Συνιστώμενη Θερμοκρασία: 60-65 °C

ΕΓΓΥΗΣΗΕντός 6 ετών από την αγορά του προϊόντος αναλαμβάνουμε να αντικαταστήσουμε ή να επισκευάσουμε μέρη που εμφανίζουν οποιαδήποτε βλάβη σε σχέση με την κατασκευή, το υλικό, ή την συναρμολόγηση χωρίς επιβάρυνση. Τα μέρη που αντικαθίστανται αποτελούν ιδιοκτησία της VITRUVIT Α.Ε. Η εγγύηση δεν ισχύει στις εξής περιπτώσεις: ακατάλληλη χρήση ή χρήση άλλη από την προβλεπόμενη, λανθασμένη τοποθέτηση ή έναρξη τοποθέτησης από μη εξειδικευμένο προσωπικό, φυσική φθορά, απρόσεκτο ή βίαιο χειρισμό, έλλειψη συντήρησης, χημικές, ηλεκτροχημικές ή ηλεκτρικές επιρροές.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ► Χρησιμοποιείτε ήπια υγρά οικιακά καθαριστικά με βάση το σαπούνι.► Αφαιρείτε τα υπολείμματα αλάτων χρησιμοποιώντας φυσικά καθαριστικά αλάτων, ξεπλένετε με άφθονο νερό και σκουπίζετε με μαλακό πανί.► Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν οξύ ή διαβρωτικούς παράγοντες.► Μη χρησιμοποιείτε σφουγγάρι με σκληρή επιφάνεια ή σύρμα. ► Βλάβες που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση δεν υπόκεινται στην εγγύηση.

Dear customer,Thank you for choosing VITRUVIT S.A. Please read this manual carefully before installation/use and keep it together with your receipt of purchase.

OPERATION CONDITIONS Standard: EN 817 & ΕΝ 200Water pressure: Min. 0,5 bar / Max. 10 bar Advised: 3-4 barGreater than 6 bar: install a pressure reducerWater temperature: Max. 80 °C Advised: 60-65 °CDifference between hot and cold pressure: the minimum possible advised max 2 bar.

GUARANTEEYou have purchased a quality product from VITRUVIT S.A. Within the first 6 years after the purchase, we will repair or replace, free of charge, all parts that show any kind of fault as far as construction, material or assembly are concerned. Faulty items become our property. We do not grand warranty for faults caused by: unsuitable or improper use; incorrect assembly; installation or start of installation by the purchaser or other non-qualified plumber, natural wear out, improper or careless treatment, lack of maintenance; unsuitable usage ;chemical, electrochemical or electrical influences.

CLEANING INSTRUCTIONS► Clean with a liquid domestic cleaner or with soap.► Remove any lime deposits using decalcifying material. Rinse with clear water and polish with soft cloth.► Do not use cleaning agents containing acid or scouring agents.► Do not use hard surface sponges or scourers.► Damage caused by improper treatment is not subject to our guarantee.

12345678910111213141516

1111111111111112

ΣώμαΜηχανισμόςΛαβήΠερικόχλιο πίεσηςΡοζέταΒίδα ΛαβήςΤάπαΣτεγανοποιητικός Δακτύλιος O-ringΦλάντζα ΦίλτρουΦίλτροΒάση ΦίλτρουΜεταλλική Πλάκα ΣτήριξηςΜεταλλική Πλάκα ΣτήριξηςΜονή Βίδα με ΣπείρωμαΠερικόχλιοΣπιράλ (42,5 εκ.)

M37x1,25M37x1,25

M24x1

M8x60M8x15

M5x8

M10x1-1/2’’

M8M8

35

38x 2,6221x 14,5x3

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗAP. ΤΜΧ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ