1

1

32

5

2

6

4

8

3

7

9 10 11

12 13 14

www.kahrs.com

801210606

A

Art nr:719 266

Art nr:710 559

Art nr:710 208

o10 18 27 36

6

12

24

m

mm

18

B

A

NO

RM

AL

INST

ALL

ATIO

N, N

ORM

AL

INST

ALL

ATIO

N, N

ORM

ALE

INST

ALL

ATIO

N,

INST

ALL

ATIO

N N

ORM

ALE

, О

БЫ

ЧН

АЯ

УК

ЛА

ДК

А

BEFORE INSTALLATION, FÖRE INSTALLATION, VOR DER INSTALLATION, AVANT L’INSTALLATION, ДО УКЛАДКИ

www.kahrs.com

GBInstallation instruction Woodloc 5SThis document gives you basic information when installing a fl oating Kährs fl ooring product. If you require more detailed information concerning the installation or if you want to learn more about how to maintain your new fl oor, please visit www.kahrs.com where this and other important information is available. You can also see Kährs installation fi lms via the QR code below.

SELäggningsanvisning Woodloc 5SDetta dokument ger grundläggande information vid fl ytande läggning av Kährs parkettgolv. För ytterligare information kring golvläggning, våra garantier, reklamationer eller skötsel av golv skall ni besöka www.kahrs.com där ni under avsnittet tjänster/nedladdningar hittar denna och annan viktig information. Ni kan även se Kährs installationsfi lmer via QR koden nedan.

DEInstallationsanleitung Woodloc 5sDieses Dokument enthält Basisinformationen für die schwimmende Verlegung eines 3-Schicht Kährs Holzfußbodens mit Woodloc 5s Verriegelung. Detailliertere Informationen zur Installation und Pfl ege Ihres neuen Bodens fi nden Sie auf unserer Internetseite unter www.kahrs.com. Mit dem untenstehenden QR Code gelangen Sie zudem zu einem Kährs Verlegevideo.

FRLes instructions d’installation Woodloc 5SCe document vous donne des informations de base pour l’installation d’un revêtement de sol Kährs en pose fl ottante. Si vous souhaitez obtenir des renseignements plus détaillés concernant l’installation ou si vous voulez en savoir plus sur la façon d’entretenir votre nouveau plancher, s’il vous plaît visitez notre site www.kahrs.com où vous trouverez vos réponses ainsi que d’autres informations importantes disponibles. Vous pouvez également voir des fi lms sur l’installation via le code Kährs QR ci-dessous.

NOLeggeanvisning Woodloc 5SDette dokumentet gir grunnleggende informasjon om fl ytende legging av Kährs parkettgulv. For ytterligere informasjon om legging, våre garantier, reklamasjoner eller stell og vedlikehold av våre gulv, gå inn på www.kahrs.com hvor du under tjenester og nedlastinger fi nner dette og annen viktig informasjon. Du kan også se Kährs leggefi lmer via QR koden nedenfor.

DKLægningsanvisning Woodloc 5SDette dokument giver dig basis information til lægning af svømmende Kährs gulvprodukt. Hvis du behøver en mere detaljeret information eller hvis du vil lære mere om hvordan man vedligeholder dit nye gulv, venligst besøg www.kahrs.com hvor dette og andre vigtige informationer er tilgængelige. Du kan endvidere se Kährs instruktionsvideo via QR-koden.

RU

Инструкции по укладке Woodloc 5S

Этот документ содержит основную информацию при

укладке полов Kährs плавающим методом. Если вам

нужна более подробная информация по укладке, или

если Вы хотите узнать больше об уходе за Вашим

новым полом, пожалуйста, посетите www.kahrs.com,

где Вы найдете эти и другие важные сведения. Вы

также можете увидеть видео инструкции Kährs считав

QR код ниже.

A C D EB

1

1

1

7

5

5

2

2

2

4

4 6

65

7

4

3

3

3

B

C

D

NO

RM

AL

INST

ALL

ATIO

N, REV

ERSE

D,

NO

RM

AL

INST

ALL

ATIO

N O

MVÄ

ND

, N

OR

MA

LE IN

STA

LLAT

ION

IN D

IE A

ND

ERE

RIC

HTU

NG

, IN

STA

LLAT

ION

NO

RM

ALE

, IN

VERSÉ

E, У

КЛ

АД

КА

СП

РА

ВА

НА

ЛЕ

ВО

BACKW

ARD

S IN

STA

LLAT

ION

, BA

KÅT

VÄN

D

INST

ALL

ATIO

N, RÜ

CKW

ÄRT

SIN

STA

LLAT

ION

, PO

SE À

L’E

NVE

RS,

УК

ЛА

ДК

А В

ОБ

РА

ТН

ОМ

ПО

РЯ

ДК

Е

BACKW

ARD

S IN

STA

LLAT

ION

, REV

ERSE

D,

BAK

ÅTVÄ

ND

INST

ALL

ATIO

N,

OM

VÄN

D, RÜ

CKW

ÄRT

SIN

STA

LLAT

ION

IN

DIE

AN

DER

E RIC

HTU

NG

, PO

SE À

L’E

NVE

RS

INVE

RSÉ

E, У

КЛ

АД

КА

В О

БР

АТ

НО

М

ПО

РЯ

ДК

Е С

ПР

АВ

О Н

АЛ

ЕВ

О

6 7

F