دنواکاک لیا رد )ْسْرِپ( گوُس...

942 -975ص ، 9312، پاییز و زمستان 72 شمارهشناسی، سال پانزدىم، نامو انسان

( در ایل کاکاوندسوگ )پرس شناسی مردم

پر سيبش قلي

(51/60/89:تأییدتاریخ ، 51/4/89: تاریخ دریافت)

چکیدهس زلای ا١یت ؿتطزی آ ضا ی ؾ ربیب ضكیؼی زض ای ببس زاضز. ای وب٠ تلاـ

١ب كب ت٠ثبز. ضـ غبؼ٠ اتطاكی ك طزآضی زاز كب١س كبضتی هبحج٠ اؾت. یبك

١ب جتی ثط تبیع عایق اؾت ٠ زض زض ١ط ای ؾؿ٠ طاتت ز١س: ؾبظب ارتبػی ببسی ی

ای، عبیل٠، تیط، ١ظ ب هطاض زاضز. ؾ زض یب ای ببس ؾ٠ بضطز ٢ اؾبؾی زاضز: ح

بض اكوی ایلات عایق بظػ٠، ثطؾبذت تبیعات ارتبػی ١جؿتی ارتبػی. رؿت، ؾبذت

١بی ثضطاتیي سض هبث ح یؿت. ؾ ثب ؾجت ثطظ بظػبت ظیبزی اؾت ٠ زض زض ظب

١بی ذبنی زض بؾت تف وف زاضز. ز، ؾ اظ عطین طاؾی ثبق ذاس ب بیؿ

حی ثطای بیف عایق، تكی ربیب ثبظبسب زض ثطؾبذت تبیعات وف زاضز. ١چی

ت بی اؾت. ؾ، ؾ اظ عطین اعا زضی بیؿ رجطا ١جؿتی ارتبػی ضا اكعایف

ؾبلاضی چبثي ثطای ازب ١بی سض بس كضبی ػی، كضبی هطف، زیا ز١س. ظیطؾبذت ی

٢س تب بضطز١بی بضطز١بی ثبلا رز ساضز. ثسی تطتیت ؾ ؾبیتی اؾت ٠ ث٠ ضاحتی اظ ػ

آیس. ١چی، عایق یبظ ث٠ ارتبػبتی ثطای حیبت ذز زاضس. ارتبػبت سض بس ثبلا ثط ی

ثبثطای ربیب ؿطت، ١بیف ظبیط آ رز ساضز زض تیز٠ ؾ ای ظیل٠ ضا ثط ػ٢س زاضز.

١ب ارتبػبت سض اؾت. ضكیغ ؾ ث٠ زی كوسا ظیطؾبذت

: ؾ، ظب ارتبػی، ای ببس، تبیع ارتبػی، ١جؿتی ارتبػی.شگبى کليدیا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قبؾی زاكب ضاظی ػض ١یبت ػی ط ربؼ٠ Email: [email protected]

mailto:[email protected]

6397، پاییز و زمستان 27شناسی، سال پانزدهم، شماره نامۀ انسان 626

هقده بيبى هسئل-1 ؾ ربیب الایی زض ای ببس زاضز ث٠ حی ٠ ؾبب ای ای ثرف ظیبزی اظ ظب

تب ؿطة ث٠ قج٠ اظ ؾبػت یي ثؼس اظ ظ٢ط پذ١ب آ ز١س. ذز ضا ث٠ ثطعاضی آ اذتهبل ی

س ٠ حساه زض پذ ای قف طاؾ قطت س. عض ب زضیط ؾ ١ؿتس. تلاـ ی

١ب بضی ؿیط اظ پطؾ٠ ضكت ساضی اظ ای ؿزس ث٠ ؿزس ثؼسی زض اضزی پزكج٠»ی. آذ٠ یك٠ اتظبض زاضس. ضی. ظب ظیبزی نطف ای بض ی ث٠ ضؾتب١بی اعطاف ی

ؾب٠ زثیط آظـ 45)ظلط، « ز٠ چی راة ثس س آز ی چ٠ طی ثؼسا ٠ یچب ذلا(. پطضـ، عبیل٠ ذی

ثؼس اظ ظ٢ط پزكج٠ ث٠ كبضت زض ؾ ػی اؾت تب اكطاز اذتهبل زاز ظب

اس. ثب زاد طززضیط آ ١ؿتس. ت٢ب اؾتخب زض ای ظی٠ زب زذتطای ١ؿتس ٠ ١ظ اظ

قی ٠ زض ١بیی ی ١ب ط ب١ی ؾبز ث٠ ق٢ط یب ضؾتب١ب تر٠ حضض ؿتطز زؾت٠

قز ١ب زض حب ضكت آس ث٠ بؾي ؾاضی ١ؿتس. زض اضزی كب١س ی صض١ب چ٠

ض یب س. قطت زض ؾ ث٠ یي ػبزت ز زاس ػعای یؿت اب كبضت ی ٠ اكطاز ی

طزب ای ؾطظی تجسی قس اؾت. زض لت١بی ضظط ای ای، ؾ ثیكتطی ربیب ضا

زاضز. یی ؾ ؾبی٠ ب ذز ضا زض ای ؾطظی پطاس اؾت. ذجط ط اكطاز، یلیت

ثطعاضی ؾ، ثبظیی ذبعطات كطز تكی، ح حضض اكطاز زض بؾي، ح ثطظ

یلیت ؾ هجط، زضذتب هجطؾتب، ؾبیجب، آثطؾبی، ح عجد ؿصا، طاؾ ربجی احؿبؾبت،

ضاؾتی ط ت٢ب اهؼ٠ ٢ ای ؾطظی اؾت ؿیط اظ ٠ آ ر٠ ؿبت لت١بی اكطاز اؾت. ث

قز ذیی زضثبض ظزی كطاـ ی٠ ای هطاض یؿت اتلبم زیطی ضخ ز١س. اط ١ ثبقس ث

س. یآ ثحج لت

تط ث٠ ثطای قبذت ثیكتط ربیب ؾ زض یب ای ببس ضطضی اؾت زض ؾغحی ػین

ای ٢ تر٠ ی. ثب ط كطزی اظ اػضبی ظب ذیكبسی تب اكطاز ػض ای قج٠

غ ربظ قطت س. چبچ٠ ؿی زض ای بؾي حضض ساقت٠ ثبقس قسیسا یثبیؿت زض تكی ی

627 سگ )پرض( در ایل کبکبدضبسي هردم

یطز حتب زی حی )بس زضی، ثز زض ثؿتط ثیبضی( ثطای ای بتت هطاض یضز ق

یس: ػس حضض ثبیس زاقت٠ ثبقس. یی اظ هبحج٠ قسب ی

زضصقت زض تؿتب كـ ذست ثز تاؿت زض 1370بزض نیسی ؾب »

٢ط [زیسف )١ی ز ب پیف طاؾ تطحی قطت . اظ ا هت تب آذطی ثبض ٠

ا٠، ؾط١ )ؼت« س ١ظ جركیس سا ای ههض ثس ضا قعز ی (]97

ثبظكؿت٠ اظ ا١بی ١طؾی(.

چبچ٠ كطز تب ضظ ١لت زض ؾ قطت س ثطای ١یك٠ ضز ؿضت نبحت ػعا هطاض

یس. ظیطا ی« 1پطؼ ثطا»٠ ثسا س یطز تب اضتجبعبت ذز ضا ثب ی هغغ ی ی

اػتوبز ثط ای اؾت ٠ پطؼ چب طاؾ ثعضی اؾت ٠ زقب یبهت حضض زض ای طاؾ

ضا ساضس.

١بؾت. ثطای ك٢ ای غت لاظ اؾت ث٠ آضتطی ضكتبض ببسی كبضت زض ؾ اعا

زض یي ١لت٠ زثبض ١ب آ تلبم اكتبز اؾت ١٠بی وی ت٢طا اقبض . زض اضزی ا ببسی

١ب ثط احط اس. یعا ط یط ببسی ثطای ؾ ث٠ غو٠ ببس ضكت آس طز

١بی اذیط اكعایف یبكت٠ اؾت ػس ای ؾلط١ب ث٠ تهبزف زض ربز ت٢طا طبكب زض ؾب

وهس ؾ اؾت.

یؿت زض یب ه ي زیط اها ١ب ربیب ثی ثسی ؾ كوظ ذبل ببسی

تا زض ربی ربی ای ظاطؼ یبی ثب اسی تلبت بب ثطرؿت٠ اؾت. حضض ؾ ضا ی

١ب، ؾطظی حؽ طز. ػلائ ثیطی آ بس اػلای٠ تطحی، ثط١بی هت قس زض ؾط زضذب٠

١بی ظ طز ٠ زض ١ب، زؾت٠ تبنسای ثسی ػعا، قی ظب زض ی ثطظ بض ثیبضؾ

١بی آبضی ضس، ث٠ ضح بیب اؾت. ؼ٢صا زاز چ٠ ثطای ازای احتطا ث٠ هبف ١ ی

ز١س. چیع زیطی ضا كب ی


اـ غ س. ای انغلاحی اؾت ثطای ای٠ كطز زیطی ضا اظ قطت زض طاؾ ػعازاضی ذز ذباز. 1

ػیت ػی هغغ ضاثغ٠ ثطای ١یك٠ اؾت.


ب )در سار بی هحل سکت کبکبدی : هيساى اقع هرگ رخداد ازداج در استبى1جدل ضوبر

1395حا ؾطقبضی لؼ ؿ جغ: ؾبب٠ حجت ا فر(

ایلام وداى لرستبى کرهبطب کل کطر

5/4 8/5 2/4 5/5 6/4 هرگ

9/10 7/9 8/10 2/10 8/8 ازداج

42/2 67/1 5/2 85/1 91/1 سبت ازداج ب هرگ

، طبكب 42/2، ایلا 5/2یعا اظزاد زض اؾتب طؾتب ١1بی رس قبض ثط عجن زاز

ثطاثط ط اؾت. ثب ای ٠ اظزاد حسزا ز ثطاثط ط اؾت اب ز 67/1 ١سا 85/1

تطی زاضز. ا ای ؾا غطح اؾت ٠ چطا ؾ )پطؼ( چی ربیب الایی زض یب

١ب زاضز؟ ببسی

پيطي پصص -2وط غبؼبتی زض ای حظ ث٠ غبؼبت اسی زض ضز ؾ ازب طكت٠ اؾت ب بب ثب ك

یػ زض ضز ای ببس ضثطیی.

ؾ ؾیبـ قجب١ت آ ثب ؾ»ای تحت ػا ( زض وب1393٠یلای یلای )

ث٠ وبیؿ٠ بؾي ؾ زض ؿطة كض ثب آیی ؾیبقب « ١بی حی طی طزی آیی

اظ آزاة ؾاضی بس اذت ؾطب، ؾبظ ز١س ٠ ثؿیبضی ١ب كب ی پطزاذت٠ اؾت. یبكت٠

چطی، ضبی اقؼبض، ذبى ثط ؾط ضیرت، یؽ ثطیس، ضی ذطاقیس تحت تبحیط آیی

ؾیبقب اؾت.

ابی ربیب بز١ب بزپطزاظی زض طاؾ »ای تحت ػا ( زض وب1396٠ذبؿبض )

ث٠ ثبظبیی قبؾبس ای « زض ایطا(بیكی چط )غبؼ٠ ضزی ثط ضی ه طز -آییی

١ب ثیبط بؾي پطزاذت٠ اؾت. ضـ پػ١ف تبضیری، تنیلی ؾبذتبضقبؾب٠ اؾت. یبكت٠

چبزض، ضكتبض١ب، كطیبز١ب، ؾیوی، حطبت زؾت زض بس ػ، ت، ؾیب آ اؾت ٠ ػبنط چط


تبث١ب، ؾیب پقی ثطیس یؿ ظثب حی ؾاضی، بی، اض٠ طز اثعاض بض،

بزیی ر٢ت ثیب لب١ی ١ؿتس. لب١یی ٠ یطهطاض س ضاثظ ارتبػی جتی ثط احتطا

تطی تكی ١ؿتس.

ث٠ « آیی ؾاضی زض ای ببس»ای تحت ػا ( زض وب1390٠طازذبی هجبزی )

١بی پػ١ف تنیق زهیوی غبؼ٠ یسای اؾت. یبكت٠اس. ضـ تنیق بؾي ؾ پطزاذت٠

اظ طاؾ ظب ط، قؿتك زاز ل پقبس، تسكی، پطؾ٠ )ظب طزا(، چطی،

١بی یػ )ؾیوی، ضی ذطاقیس، بیس، رب٠ چبى طز، زااض ثططزاس، آتف آیی

لت، ؾاض بس پط١یع اظ قبزی، طاؾ ثطاكطذت، ػ ت، ؾیب پقیس، طاؾ ١

طاؾ ػیس، ػیس طزب ػیس ؾبطز اؾت. ، چ٢، ئؽ

زلای ١ب آ غبؼبت ازب طكت٠ تنیلی زهین اظ بؾي ؾ زض ؿطة كض ١ؿتس.

س ث٠ ای ثؼس ثپطزاظز. بؾي س. وب٠ حبضط تلاـ ی ا١یت ق ؾ ضا ثیب ی

زیطی بس زب ضی، ذت٠ ؾضا، ؾض، رك تس زض ای ببس رز زاضس اب ای٢ب

ا١یت چسای ساضس.

جبهع هرد هطبلع -3ببس یی اظ ایلات ثعض ي زض یب چ٢بض اؾتب طؾتب، طبكب، ١سا ایلا اؾت.

40اظ ز٠١ كـ چطی ١ؿتس.١ب آ اظكبضظی اؾت تؼساز اسی ١ب آ قی ظسی

ق٢ط١بی ١طؾی، نح٠، ١ب آ قطع قس وهس١ب آ ٢برطت ضؾتب ث٠ ق٢ط زض یب

طبكب زض اؾتب طبكب ضآثبز زض اؾتب طؾتب اؾت. زض ز ز٠١ اذیط ٢برطت ث٠

اجطظ یع اكعایف یبكت٠ ١بی ت٢طا ق٢ط١بی ق٢طیبض، ق٢طى هسؼ ق٢طى اسیك٠ زض اؾتب

١ب ظب ارتبػی ببسی ی زاظز ابی ١ؿتس. ی زاضای ص١ت قیؼ١٠ب آ اؾت. ظثب

ثسی نضت ثز ١ؿت.١ب آ جتی ثط ذباز ذیكبسی اؾت. ؾبظب ارتبػی


1337هبع:هطبلعبت هيداي ظبم اجتوبعي ایل کبکبد، بب تورکس بر ری ز هتعلي، -1ودار ضوبر

تبیعات تیط، ١ظ ب یع رز ١ب آ عبیل٠ ثعض اؾت ٠ زض زض 7ای ای زاضای

1لطس. ثعضب ١ظ 200ای 50تطی احس ارتبػی آب ب اؾت. اػضبی آ ثی زاضز. انی

زع چس تیط عبیل٠ ؾلیسا ١ؿتس. اظ زع چس ١ظ تیط اظ ؼلا ؾبسا ضیف

آیس. اظ زع چس عبیل٠ ای ث٠ رز ی

بی پصص پرسص -4

یػی بؾي ؾ زض یب ای ببس چ٠ اؾت؟-1

چطا ؾ زض یب ای ببس ربیب الایی زاضز؟-2

رش پصص -5 تحوین ضز ربؼ٠ اظ ربج٠ ٠١ ػین تنیلی بضیطز .بضی اؾتضـ پػ١ف طز

ی ای پػ١ف ای ببس ی ضز غبؼ٠ (. ربؼ1392٠ بضچؿی،1396)رؿ، اؾت

اؾت. ك طزآضی زاز زض ای وب٠ ػجبضتس اظ كب١س كبضتی هبحج٠. یؿس وب٠ اظ

تب ؾبی ای ببس اؾت ث٠ طات زض بؾي ؾ قطت طز اظ عزیي قب١س

١بی ١ب زض حظ ضؾب ١ب اظ اعلاع اتلبهبت آ ثز اؾت. ك ثؼسی هبحج٠ اؾت. زض هبحج٠


1. hooz


١ب آ ١ب ثطای ضـ اتطاكی ثؿیبض ٢ تأحیط صاضس، ضؾب رتق اؾتلبز قس اؾت. اعلاع

ضا ١بیی ثطای ضع ضز غبؼ٠ كطا١ طزس ث٠ بثغ اعلاػبتی زیطی ٠ ت٢ب ثهیطت

١ب تطاض هبحج٠ زاز 20س. ثط ای اؾبؼ پؽ اظ ؼطكی زؾتطؾی ث٠ ای بثغ ضا تؿ٢ی ی

قس پػ١ف ث٠ اقجبع ظطی ضؾیس.

١ب ق یب طح٠ احسی ساضز زض اتطاكی قی تحی زاز ١ب: قی تحی زاز

تحی ای پػ١ف ث٠ پیطی اظ 1اكتس. ییؿی اتلبم كطآیسی اؾت ٠ اظ ثیب ؿئ٠ تب عاضـ

هرحل ازب طكت٠ اؾت: (109 :2005طاح ؾ٠ ب٠ )تحی، تلؿیط عاضـ یؿی( ثطیض )

١ب طزآضی زض ١ب: اج١ی اظ زاز سیطیت زاز-1ثرف اؾت. 6، ای طح٠ ذز زاضای ال

١ب س١بیی : ث٠ ١ط سا اظ ای ثرفسصاضی-2هبث سیطیت ؾبظبس١ی قس. ١بی ضیع ثرف

١بی رتق س١بی ضیعتط تجسی زض تحی حتی: س١ب ث٠ ثرف-3اذتهبل زاز قس.

١بی ١بی س١ب ثرف تنیق یلی: یػی-4اضزی سصاضی زسز نضت طكت.

ب زض یب اؾترطاد ا١ب: ضاثظ یب س١ب، ظیطس١-5ثب زهت تنیق قسس. ١ب آ تط رعیی

-١6ب، كضب تؼبلات وبیؿ٠ توبث زاز قسس زض ٢بیت ا١بیی ثسؾت آس. هؼیت

١ب ث٠ چ٢بض زؾت٠ ی ظب ارتبػی، بؾي ؾ، بضطز١بی ؾ ربیب ثسی: زاز عجو٠

١ب زض ١ب: تب یبكت٠ ، تلؿیط زازهرحل دمق٢ط١ب توؿی قسس. آ زض ق٢ط١بی چي لا

، اضائ٠ عاضـ: هرحل سماضتجبط ثب ١ هطاض طكتس تب ربیب ضكیغ ؾ تضیح زاز قز.

١ب، تنیق بؾي ؾ، بضطز١بی ؾ ؾ زض ظب ارتبػی رـطاكیبی ببسی

ؿیبة ٢بز١ب ارتبػبت سض س ظط هطاض طكتس.

بی پصص یبفت-6

هبسک سگ تصيف-6-1

ػعازاضی زض بت اظ زؾت ضكت ػعیعا اؾت. پطؼ ظثب ی پطؼ ث٠ ؼبی ؾاضی زض

ثبقس اؾت بؾی ؾبز یؿت، ثعضتطی اتلبم ضیساز زض زض ای ببس ی


1 .Fetterman, 2010; Hammersly and Atkinson, 2007; Boyden and Taylor,1977


قب ضذت ػعا ثط ت س قب طاؾی اؾت ٠ ٠ اكطاز تب ؾبیب ؾب زض ؾ ػعیعا

تب ست٢ب )ثؿت٠ ث٠ آزاة ضؾ بعن عایق( ازا٠ از آؿبظ قساظ ١ب ط اكط

صقت ظب ثیػ زض احی ق٢طی تـییطاتی ضا تح ضؿ ای ٠ آئی پطؼ ثب یبثس. ػی ی

. 2 1. ؾطف1قز زاضای ؾ٠ طح٠ اؾت: ذز ثطعاض ی قس اؾت اب ١ظ ثب ق انی

. 3آظیتی .3 2 چط

قس تب ی ث٠ ٠١ اها، زؾتب آقبیب ث٠ ثبی كطز زض حب احتضبض زػت یرلص: س

ضاحتی طح٠ صض ث٠ ر٢ب اثسی ضا عی س. ثؼس اظ ط تب عایق آقبیب ثطای طاؾ

پصیطس ثیف اظ آ تؼسازی قس، اخط اكطاز ای زػت ضا ی ذبؿپبضی )ؾطف( زػت ی

ظب ثب كبت، اكطزی یبثس. زض یب ای طزب ١ قس زض ای طاؾ حضض ی ت ی٠ زػ

س. ی daŋ»4» ز قس ث٠ انغلاح زیطا ضاث٠ بعن زضزؾت ضا٠ ی ثطای اػلا

ز١س ث٠ ١ب ثبظطزاس ا ث٠ ذب٠ زض پیكبپیف ؾپؽ تكی ضا ث٠ ؿؿب ذب٠ ثطز ؿؿ ی

س. ای ثسا ؼبؾت ٠ كطز تكی ١چب تب اثس ثطای ؾلسی ضا هطثبی یرؿس

ثب ١ئ ثئ زاز١بیی اظ هجی: ١ئ زاز اـ ضز احتطا اؾت. طزا ثب لت ر٠ذباز

ذطاقیس چك اثطا ذز ث٠ كب اظ ثی ثطز ث٢تطی چیع، ١سضزی ذز ضا ث٠ نبحت ػعا

آب زاز ثئ زازنبحت ػعا زض ای ١ب ؾؼی ثط آ زاضز ٠ بغ اظ ػ ز١س كب ی

ك٢س ؾؼی زاضز آب ز١س ٠ احؿبؼ ١سضزی آب ضا یقز ثب طكت زؾت آب كب ی

س. زض ثطذی اظ ضا اظ ای ػ ثبظ زاضز. ظب یع ثب كطیبز١بی حع ایع قطع آ ب٠ ی

تس كطز تكی ضا زض ر٢بی ،س ث٠ ١ب تكییغ ربظ راب ثب ؾط زاز عایق بب

یس.زیط ث٠ ا تجطیي ی


تكیغ ربظ. 1

قز طاؾ ؾاضی ثبق١ی ٠ یي ضظ ثؼس اظ تكیغ ربظ ثط پب ی. 2

قز آیی طثط ث٠ ؾاضی ٠ ثؼس اظ چط ارطا ی. 3

ضز ایؿی ٠ زض زیكطی اؿل ظثب كتیي ١بی ١بی ی اظ كب٠ ثطای آقبیی ثب چی تلظ اغ. 4

بضثطز زاضز، اؾتلبز قس اؾت.


قز. ثطای ازای ثطپب ی پؽ اظ تكییغ ربظ : طاؾ ؾاضی ثبق١ی ٠ یي ضظ1چور

كؿت آكتبة قز اظ ثط آس آكتبة تب كط ث٠ كطز تكی ازب ی احتطا رؼی ١بی

١بی تؼسزی اؾت. ازا٠ زاضز. چط زاضای رج٠

ؼ، ضؾی اؾت ٠ عزیب تكی ث٠ ؾط یی اظ ضؾ ٢ زض آئی پط 2:ضئ بیاق. ٠١

اؾت.« اجت٠ ثب ی احتیبط»ای ١ب بز ذبى ثط ؾط قس بس ی «١طئی;»ی ذز قب٠

ؼ طزئ قض ز ١ب ك ثض ثطئ ٠Bu:ren bgerɪ vn gel væ ku:lawæ Lashem ha væ dæs merdɪ shu:rawæ

قیی اؾت. زض زؾت طز ]ػعیعب[ی ١بیتب ثبیس/ ربظ ثطییس ثط قب٠ ثیبییس

.................................................................................................................................................

ز زاض ثئ ز یكت كت تئ٠ چی ذط Del dareo bɪ del kol nishten væ gel Læshet katɪ æ cheoi kharmone gol

ث٠ ]ثطای ت[٠١ زاض زق اكتبز اؾت/ زؾت ]ثط ذبى[ات ١چ ذط ربظ

اس. كؿت٠

١بی قب١ب٠ ضا تساػی ب٠بی اؾت ٠ تهبیطی اظ ؾ« 5چطب»: 4 ػ 3ة. ت

اؾت ی ٠ ثب ١بی كطز تكی ضا ثط ضی زض یب چطب اؾح٠، زضثی، هغبض جبؼس. ی

س یب اؾح٠، زضثی، هغبض ی« ت» انغلاح اؾت ا ضا ث٠س تعیی قس ظی ی پبضچ٠

ظیض « ١6طاتی»س. اط تكی ظ ثبقس ثطپب ی« ػ»١بیف ضا ح چثی آیرت٠ جبؼ


ضی( ز١ ػعا ٠ زض كط١ طزخ: زایط، حو٠ )چ٠« چط». 1 ز١رسا: آقبض ظب١ط ب٠ زضـت« چط» بس زض كط١ ػیس: حیظ، زایط ١ط چیع زایط« چط» ؼبی رتلی زض ای ببس زاضز ٠ ػجبضتس اظ:« چط» چك ث٠ ضا ثز«: ئض ٠ چ٠» ذ ذ قس.«: چ چب» بیس ثط ؾط قب٠ ث٠ كب ػعازاض ثز.. 2 قزاؾت تكی ٠ ثب اؾح٠، هغبض، لا ... تكی تعیی ی. 3 قزی تكی تعیی ی ١ب. زاضی ٠ ثب جبؼ 4 ح ثطعاضی طاؾ چط. 5 اؾترؽ ؾطثس ظب اظ ١طاتی . 6


ی ضظ طز آ ث٠ ١طا ثب ای چطی تب ی٠« بقی»آیعس ظب آلات ا ضا ثط ػ ی

آیعس پیكبپیف تكی یؿا ذز ضا ثطیس، ثط ت ػ یپطزاظس. عزیب ی ؾاضی

ض قس ظسی چطی زض ثی ای آیس. اطظ ثب تر٠ ث٠ رؼیت ث٠ حطت زض ی

ض قس اؾت. ت٢ب ضؾ ببس ث٠ تجغ اظ ثی ضكت ؾاضبضی، ای ضؾ یع زض ثی آب

ثطیس زض اقؼبض ؾ ثب یلی ثطربی بس اؾت. انغلاح یؽث٠ ق ثؿیبض ضؼ "ثطایؽ"

ای ضؾ پیس زاضز.

چي تبضىض ٠ ؾ٠ ئؽ٠٠ یت زض بئ ظیرب بضىNæmæn gɪ s væ sær læchek væ tarek Leilæt deræ maɪ zeokhaw væ narek

آیس/ ٠ ی ث٠ ؾط ذز ثبهی صاقت٠ زض ی آز اظ ١بی ذذ كیس ذ زساضت ثب ٠

٠ چی ثط ؾط زاضز.

.................................................................................................................................................

٠یك پئ ١طئبخ ٠ ض٠١ ٠ بظاضا ئؽ چ٠ ٠٠Hær akh mækishen pe herŋaæwæ Gæl gæl nazaran gɪ s væ chæŋæwæ

ثطای ػعیع اظ زؾت ][اس/ زؾت٠ زؾت٠ یؿا ذز ضا زض چ طكت٠ ]; ظب[بظیب

كس. ی]ؾطز[ضكت٠ آ

.................................................................................................................................................

ئؽ ثط٠ ؾیطئ٠ یب ٠ ت زا٠ ئػ٠٠ض ب٠ض زئ٠Nemæm soirekæ ia gɪ s beru:næ Ær dær malækæt dalæ

gɪ zhu:næ 1«یؿا ثطیس»]كـب[ػطؾی اؾت یب ]قض[زا ات ؿؿبیی ثطپبؾت/ ی ثط زض ذب٠

اؾت.

.................................................................................................................................................

ضئعئ٠ زیب چئ٠ ذؿط پ٠ لاض قزئع ثضی ئؽثبض تب


یؿا ثطیس آییی اؾت ٠ اظ زضا صقت٠ زض ایطا رز زاقت٠ اؾت كطزؾی یع زض ظب ط ؾیبـ .1 س:زض قب١ب٠ ث٠ آ اقبض ی

ذطاقیس ضی ثبس ػس ظ ؾط ب١طیب ؿؿت٠ س كی س زضاظ ،یؽكط ٠١ ثسب ی طزس ثبظ

ضا ثرؿت ث٠ كسم اضؿا ثطیس یب ضا ث٠ یؿ ثجؿت


Bar ta boerrimen gɪ s lare shewdIz E donia chɪ æ khosrew parwɪ z قجسیع ضا ثجطی چ ذؿطپطیع اظ زیب ضكت٠ اؾت. ]یب ز[ثیب تب

ظض ای ثیت ای اؾت ٠ طز زض ای تبؾت ثب رب وب اؾت.

س تكی ي ی ث٠ اعطاكیب زاضز پطؼ ؾیوی حضضی پط ضزض : (mu:r) ح. ض

٠ زض طاؾ ؾاضی ؾط زاز تط ثب ؿكب بض ثیبیس. ض آای ؿیی اؾت تب ضاحت

ثب ثبلا آس ١بؾت. ثرف ؿ ببسی قز ذاس آ ث٠ ١طا نسای ؾطب ز١ تؿی ی

ذجط ط قز آؿبظ ى (Chæmariu:næ) 1 ز١ اى چطی٠ آكتبة ث٠ ا زضآس ؾطب

١ب ت زض طع چطب ثؿت هطاضطكت ػ ثؼس اظ نقطزز. كطز ث٠ زیطا اػلا ی

حبی ثبض ؾیویبئی س ٠ ظب طزا ی٠ ب اقؼبض اثیبت ٢ی ضا ظع٠ ی

تكیغ یت ای طزز. ثبض زیط زض ػا ض تؼجیط ی احؿبؾی اؾت. اظ ای اثیبت ػب تحت

ضا ث٠ نض تا آ١عب ثب اؾتلبز اظ ز١ ؾطب )٠ ی .اظز ؾطب، )چطی٠( ی ؾظبى

اؾطاكی ٠ ١ب سا ثطای ذیعـ ث٠ ر٢ب اثسی اؾت تكجیی٠ طز( ط١ی ز یب ؾ٠ لط اظ

یس. ظب ی (Rara Kær) 2ضآضآ ط س ٠ ث٠ آب اكطاز ؿیط كبی قطع ث٠ طحی٠ ذای ی

١بی رتلی ١ؿتس. قس زاضای ؾجي ١بیی ٠ ذاس ی ث٠ بس طزا ضذای زاضس. ض


١بی ؿی ؾیوی ی.اظ وب. 1 س.ؿبی ٠ زض سح تكی طحی٠ ؾطایی ی. 2


بی هر : سبک2ودار ضوبر

بی هر هجلسيسبکای ض زض ؾ ػعای ثعضب، ذای ؾطزاضا ث٠ ؾجی : (Dopu:ki) زپی .1

قز.قز. زض زپی هؿتی اظ هطاع ا زثبض تطاض ی یثؿیبض تؼبی ذاس

ثبقس، ر٠ تؿی٠ ای ع اظ ض آ ی ؾی یلاكب ؼبز ی ٠ :(Lafawi)لاكبی .2

اؾت ٠ ث٠ ؾب ؾی ثبیس ضا تس ذاس قز.

ع اظ ض ثبقس، ر٠ تؿی٠ ایی تبثت یتط ؼبز ی ٠: (Patærmi)پبتطی .3

١بؾت ی ببسیآ اؾت ٠ زض بض تبثت كطز تكی ذاس قز. ای ؾجي ضز ػلاه٠

ثبقس١بی كطز بب یثؿیبض حع ایع اؾت زض ضز آضظ١ب آضب

قز انلا ثب طی٠ ١طا اؾت.ای ض زض بض ت ذاس ی(: Pakootæli)پبتی .4

ثیس، ای اكطاز ثبظبس ثؼس اظ كت كطز تكی ذز ضا ت٢ب ی(: Kezæchrr) چط ع .5

ؾیب ثرتی ذیكت اؾت ؿیؾجي اظ ض زؿی ٠ ثب ؾظ ز ١طا اؾت زض نق ثی

(.1395ظاز، ز١س )زقزض طاؾ چ٢ ؾب ؾط ی

بی هر غير هجلسيسبکی ؼبز زض ظثب كبضؾی چط ؼبز سا ظز زض ظثب ی(: Kowcher) چط ی .1

اؾت ی چط یؼی سا ظزی ٠ زض ازب قز، ای ض انلا تؾظ چپبب

قز. ارطای ای ؾجي اظ ض ث٠ قی اؾت ٠ ی كطز ضذا بلا قبضچیب ازب ی

قز.آظاز ی

ی ض ٠ زض ذت ث٠ نضت ظیط ت ث٠ نضت بل٢ ا :(lu:rælu:r) ض ض .2

ت.قز تؿیی اؾت ثطآلا كطز زذاس ی

قز ٠ زض زضی: ای ض ٠ زض نق اكطاز راط اؾت تؾظ اكطازی ذاس ی .3

یع ای احؿبؾبت ؿرغ تابیی اثطاظ احؿبؾبت ذز ضا ساضس ثطای تؿی آلا تری٠

قز.ككبضز زض ذت ؾط زاز یذز ٠ ث٠ نضت ضیؿبی ی آب ضا ی


هطاض ػ تای زض بض ظب ث٠ ق ككطز زایط ی ػعازاضی ظب طزا:ت. قی

قب ضا ث٠ ق چطذكی ث٠ كب صض ظب زؾتب 1طزاظ عطین پقف ١ب آ یطس.ی

١ئ ض ١ئ ١بیی اظ هجی آضس، ؾپؽ ثب لت ر٠چطذف حیبت ث٠ حطت زض یاػتوبز ث٠

ضس ٠ اكطاز نبحت ػعا زض بض آ هطاض زاضس، ثؼس اظ عزیي قس ث٠ ؾت ت ی ض

١ب، ثب لت البظی اظ هجی ظب ثب قی ذطاقیس ٠س ١قطع ث٠ قی طز ی

پیسس. پؽ اظ حظبتی ػعازاضی ضزضض ثب نبحجب ػعا ث٠ ط ػعازاضا یث٠ رغ ؾبی ئ ئ

قز ثطای زهبیوی یع زض یب آب ث٠ چطذبس زؾتب ذز ث٠ زض ١ رغ آب اضز ی

قس تب چطب ذبضد ی پطزاظز، زض پبیب اظ هؿت زیطی چطع تیارطای ض پب

ث٠ زیطا یع ثطؾس. كطنت ػعازاضی

ای زضتط اظ ػ ت ث٠ ق طزا نبحت ػعا ث٠ ق ذغی ؿجت ث٠ ظب زض كبن٠

قس تب ضثطی ٢بب ث٠ ػعازاضی ثپطزاظس، طزا ٢ب یع یطس آبز یایؿتبز هطاض ی

س ثؼس اظ عت طظـ یثب هطاض طكت ذغی زض ثطاثط آب ثطای آطظـ كطز تكی عت آ

ی زیط چطب ذبضد قس ظی٠ ضا ثطای ػطو تؿیت ؾبیط ٢بب ث٠ آطظـ اظ ظای٠

س.ی تكی كطا١ یذباز

چن طبر دل کي ل تي دض ضيدضوChæm væ hæsharæ, del væ kinæwæ Doshmenæle hæten dæs væ shinæwæ

زض ز ی٠ زاضس ]اؾت[زض حبی زض ب١كب قبزی ب آسس/ زقب قی

ب زاضز. « پطؾب٠»١بی ؾ ٠ ثیبط تؼب ١یبضی اؾت، یی اظ ضؾ :2د. پطؾب٠

١بی وسی یب ؿیطوسی )اظ هجی، ؾلس، سب زض ػعا زض حس قأ ؾؼكب ي قطت

ز١س. طاؾ ازب ی ، یب حتی ب ؾب٠( ثطای ثطعاضیثع، ثطذ

پؽ اظ تسكی، ثب ث٠ ضؾ ق٢ط١ب عایق رتق طاؾ تب قت ١لت یب چ٢ زض ع

قز، زض ثطذی اظ ١بیی ث٠ اكطاز نبحت ػعا ی تحی ١عی٠ یبثس ٠ ب ثبػج ازا٠ ی تكی


س.سی ثطای ثؿت چبزض ٠ ظب زض پطؼ اظ ای س اؾتلبز ی. 1

س ت ٠ قطت سب زض طاؾ ؾاضی ث٠ ذباز ؾاض پطزاذت یای اؾي ١عی٠. 2


ی ببس، پؽ اظ ازب طاؾ تسكی، اكطاز ثطای یضا عبیل٠ی ظ١ب، بس تیطعایق تیط

ب١بض زض اس ؿی ثطایضس ث٠ رع ؾاضای ٠ اظ ضا زض آسنطف ب١بض ث٠ ع ذز ی

.بسع تكی ی

قز كلای آظیتی اؾت یؼی كلای : ؼبی آظیتی ؾاضی اؾت خلا هتی لت٠ یآزیتي

اضز ظیط ضا ای آزاة ض اؾت. ؾاض ثبیس ثطذی آزاة ضا زض ؾ تكی ضػبیت س؛ ؾا

قز. قب ی

١ب ث٠ ض ضایت اػتوبز زاضس ثبثط ای ثطای ای ٠ هجط : ببسیضق طز چطاؽ

س.تكی ضا ضای س تب ؾ٠ قت ثط ؾط عاض ی آتف ضق ی

قبیب تكی تب چ٢ ١ط ١لت٠ زض ضظ پذ قج٠ ثط ؾط هجط ا حبضط آ ذباز :ؾطذبى

ای ضؾ زض ثی .س ـلطت ی قس اظ ذساسبض ذیف ثطای ا عت آطظـ

قز. ی بیس« ؾطذبى»١ب ببسی

ذا١س ؾاضی ذز ضا : طزب آقبی تكی ؿبی ٠ یایجبؼ تیط یب ؾط٠

س.طز تكی ضذت ؾیب ثط ت یز١س تب چ٢ یب حتی تب ؾبكب

چی ز ث ؾط ئ٠ ئطای قطت ث ثپق رب٠ هغطایChoei Mæjnu:n benem sær æ vɪ rani Shært bu: bpu:shem jamæ ghætrani

ؾط ث٠ ثیبثب ثصاض بس ز ][ی ؾیب ثپق/ رب٠ ]ؾ ت[ثس ٠ زض ػ٢س ی

ضا ث٠ : آقبیب تكی ؾاضا طاؾ قبز ذب٠ تبیث٠ تؼین اساذت طاؾ قبزی

س.ثؼس اظ چ٢ یب حتی ؾبطز تكی ی

: ثؼس اظ اتب ظب ؾاضی، ط١ی اظ ظب طزا ذباز ؼعا ثطای پبیب زاز 1ئؽ

ی ؼعا ث٠ طزا ضس. طزا ذبازاس ی١بیی ٠ زض ؾ تكی كؿت٠٠ث٠ ؾاضی ث٠ ذب

ز١س تب نضت ذز ضا انلاح س ١چی ثب زاز یي پیطا١ ؾاض تیؾ پیطا١ ی

ظب ؾاض حب، قب٠ ی ؼعا یع ث٠آضس. ظب ذبازضی ث٠ ا جبؼ ؾیب ضا اظ تف زض ی


تؼبضف. 1


طاؼ »ز١س تب یؿا ذز ضا حب صاقت٠ قب٠ س، ١چی ثب زاز یي ی« 1طاؼ»

س. جبؼ ؾیب ضا ػو« ضی

کبرکردبی سگ در غيبة بدبی هدرى-6-2

زض ١ط ؾطظیی بظػ٠ رز زاضز اب زض یب ای ببس قست ثیكتطی زاضز. : 2حل هبزع

١عاض لط 100لط زض 318ق٢طؾتب ١طؾی ثب تؼسا 1396ؾب ثط عجن آبض یطی اتظبی زض

زض 149رؼی زی ق٢ط اؾتب اؾت یبی اؾتب ١بی زؾت٠ زؾتیط قس ثط احط عاع

١عاض اؾت. ای ػسز ثیف اظ ز ثطاثط اؾتب اؾت. بظػبت ١اض تؾظ ض١جطا كطی 100

ض١جط ض١جطا كطیی زاقت ٠ ١ب ای قس. ١ط ای عبیل٠ حی ح كه ی

زاز. ث٠ ١ب ضا توی ی زاؿتس ؼلا ساذ٠ ای اكطاز تف ارتب ی حیت ی ضا كه

قز. ای ضظ اظ تؼساز چی اكطازی بؾت٠ ی٠ ث زس ضظ زلایی ٠ زض حیغ٠ ای وب٠ ی

٠ وف حطی زض ب١ف زضیطی یب لط ض١جط كطی زاقت 10حساه 60ببس زض ز٠١

ح كه آ زاقتس اب ا اظ رز چی اكطازی ػبضی اؾت. ؾ چی ربیب١ی ضا

ثسؾت آضز اؾت.

چبچ٠ ز ذباز، ز ب یب ١ظ ثب ١ سضت زاقت٠ ثبقس. زض طاؾ پطؼ چس »س عطكی بظػ٠ ضا ث٠ زیطی یلط یبزی )٠ ؼلا اكطاز ضیف ؾلیس ١ؿتس( یب

ذاس. تب ای اػب ضا ث٠ نح، ساضا صقت كطا ی١ب آ س ذب٠ ذز زػت یاكتس. اط نبحت ػعا عطف زػا ثبقس نطف قطت زض پطؼ ث٠ زض كطآیس پطؼ اتلبم ی

ی اظ قست سضت ؼی پیك٢بز نح اؾت احتیبری ث٠ یبزییطی یؿت. ث٠ عض عجیؼ ؾب٠ اظ تیط ظیضا(. 45)حجیت، « قز یب بظػ٠ بؾت٠ ی

عطكی بظػ٠ ثب ط یی اظ عطف وبث ثب حضض پطض زض طاؾ قست تف ضا ب١ف

ز١س. تؼسز زكؼبت حضض، ث٠ ١طا زاقت ظب ذباز )ث٠ یػ ظب ؾبس( ث٠ ؼبی ی

تف اؾت. زض چی اضزی كبضی زض ؾ كضبی لت ضا كطا١ پیك٢بز نح یب ب١ف ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یس. پیطا١ ظب٠ یب طزا٠ ضا طاؼ ی. 1

بظػ٠ قب عاع زؾت٠ رؼی، هت، ی٠ سضت اؾت.. 2


س. ؼلا ثب ٢بضت ذبنی كضبی لت ضا ث٠ ؾی اقتطابت عطكی ١سایت ی١ب آ س. ی

١بیی زض ثبة ١ب زاؾتب كبیس اظ ضایت ؾلیسا اكطاز ثب تزطث٠ ثبة ؾر ضا ی ضیف

س. زیطا یع ث٠ كطاذض تزطثیبت بی ذیكبسی ثحج ضا قطع ی١ ١بی هسی، هطاثت زؾتی

طی س ثط بظػ٠ س. اكطازی ٠ ههس زاقت٠ ثبقس كت٠ كطنت لت زض ثحج قطت ی

س. ای بثزب اظ آ یبز ی ساذ٠ػا ث٠س زا ثعس زیطا ی ضا زض ١بزب قبتت ی

س ی پیف آس ثبقس ١ب ذجط زاضس اكطاز ث٠ عض ذزرـ تلاـ یچبچ٠ سضت

تط قس. ٠ ١ عزیيزلایی ثطای ههض عطكی پیسا س ثط ثركف ساضا تی٠ س تب اكطاز ث

١بی پصیطس اظ یػی ضیی تطی وبت زقب ذز ضا ی ػعا ثب كبز٠ نبحجب ای

ثركس. ای اط ت. ؾ ؾؼت ظط، ثركف ثعضاضی اكطاز ضا كعی یثطرؿت٠ ؾ اؾ

س. یی اظ زلای ربیب ثطرؿت٠ ای بؾي اؾت اكطاز ث٠ زضؾتی آ ضا تطی ی

كطآیسی س ١ب آ ح بظػ٠ زض ٢بز١بی هضبیی ث٠ زی ثضطاؾی حب زض

ؾیؿت س ث٠ ظزی هبث ح كه یؿت. ؾت. قست ثبلای بظػبت زض ای كطؾب عبهت

تطی ١ؿتس آ ؾ اؾت. قبیب ١ط ع ح ضاحت ثبثطای عطكی بظػ٠ ثسجب ضا

قبس زض ای طاؾ بؾت تف ضا ای، حضض عطف ضا زض ؾ ذیی ـت ی بظػ٠

زاس. تط ی ضاحت

ای . (1395؛ ثضزی، 1387،اؾت )ث تبیعیبثی یػی راغ اؿبی توبیس اجتوبعي:

ببس زاضای تبیعات ارتبػی پطضی اؾت ٠ ثیب آ عبیل٠ ذباز ذیكبسی

پطؾس زضثبض عبیل٠ ١ظ اكطاز بقبؼ ١ب ثطذضز ثب ١ ای ؾای ٠ اظ ١ ی اؾت.

تطی ت٢ب س. ؾ ٢ ی ١یت ارتبػی ذز ضا ثب ای تبیعات كرم١ب آ آ٢بؾت.

١بی اذیط ٠ ؾبظ ؾطب ؾیوی چطی اظ كضب ثطای ثطؾبذت تبیعات ارتبػی اؾت. زض ز٠١

ربی آ ضا طكت. هبضی ؿی اؾت ٠ ثب اؾتلبز اظ "هبضی"ثی ضكت قـی تحت ػا

ت ایلات عایق س. ی ث٠ تزطث٠ اؿ ثس حضض بیسب ایلات عایق ضا اػلا ی

حضبض ضا ث٠ ی قبؾس. ١چی اكطازی اظ ذباز نبحت ػعا زض بض ی ١ؿتس تب ضا ی

كطبیی اكطاز یي عبیل٠ یب ذبسا، ؼطكی ربیب ثبظبسب ضا قعز س. ١ب تكطیق


زض ضز ثبظبسب س. ؼلا ضا هطائت ی١ب آ قسب عبیل٠ ثبظبسب هبضی ب تبظ كت

یع ث٠ تبؾت ثضبػت بی ث٠ هبضی ١ب آ س ث٠ ػبی، كبؿ، ضقبزت، ثركسی تر٠ ی

قب ضا ث٠ طات تطاض س. چبچ٠ ط١ی زض ز١س تب ب ذبسا تبظ زضصقت٠ پ ی

حبضطی زض بؾي قز. ضا شط س بی٠ سضت ی١ب آ بؾي حضض ثیبثس یس ب

س ثؼس اظ اتب بؾي صقتب ضا ضنس ی١ب تبظ زض اؾبی عایق، ذبسایع ث٠ زهت

س. زضثبض آ ثحج ی

١ب تب كطظسا پقس. ثعضب ب ١ب ضا ی اكطاز ثطای قطت زض ؾ ث٢تطی جبؼ»ث٠ نبحت ػعا زیس ١ب آ تر٠س تب اؿزب س ١عب قطت ی ذز ضا رغ ی

س زض پطؼ حضض ١بی طا هیت اربض ی قز. ثطذی اظ ٢برطی ت٢طا بقیآیع احؿبؾبت ذز ؾؼی كرم قز. ثطذی یع ثب ثطظ اؿطام١ب آ یبثس تب ت بی یزض پطؼ تظب١ط ١ ضكت٠ ثیكتط اػب اكطاز س یعا زؾتی ذز ضا كب ز١س. ضی ی

ؾب٠، اظ ١ظ كطظای(. 42)آیت، « اؾت

١بی زبض اؾت. ١ط چ٠ ػس ١سف حضبض تر٠ ث٠ قست ضاثظ ذباز تكی ثب تیط

ارتبػی ثبلای نبحت ػعاؾت. نبحجب ١بی ارتبػی ثیكتطی قطت س ثیبط ؾطبی٠ ط

بت آ٢بؾت. كطز ثب قطت زض یي قس بی٠ جب١ ػعا ثب حضض اكطاز ثیكتط ذقحب ی

قز. ١ب، ضؼیت ضاثظ هطاثت عایق ی بؾي تر٠ تبیعات ارتبػی، هسضت ذباز

١ب عایق ١بی ذبنی رز زاضز. اط زض ضز ربیب اكطاز، ذبسا زض ای ظی٠ ظطاكت

اؿطام قز بی٠ تؿرط اؾت.

. ذاسب )چ٠ ظ چ٠ طز( ض زض اقؼبض ذز اؾت« ض»اثعاض ثؼسی ثبظبیی، آاضی

تر٠ اكطی ث٠ ذبسا ذز اكطاز ؾطقبؼ تبظ زضصقت٠ زاضس ثب ث٠ نق حب تكی

س. ضذاب كطز تكی ضا ث٠ ثبظبسب تاس، ذقب ك٢ض اثیبت آ ضا اتربة ی

ضؾس ١ط سا ث٠ عض رساب٠ ٠ چسی لط یزض ١ط طاؾ ث١ب آ ز١س. تؼساز ؿجت ی

س ؾ ضا كضبیی ثطای ١ب، حازث بض١بی اضظقس ذبسا ذز ضا ضایت ی ضقبزت

زاس. ١ط ذبسای ٠ ضذاب ثیكتط ثبظبیی اػب بضب٠ ػعیعا زضصقت٠ ذیف ی

بؾي ؾ، ؾبیت بیف ثضبػت بی اؾت. زای زاقت٠ ثبقس ثبظبیی ثیكتطی زاضز. ت٠


١بی كط١ی بثطاثطی اهتهبزی یع زض آ ١یساؾت. ضحب٠ ٠ ػلا ثط تلبت بیكی ثی

پقس ١بی ؽ جبؼ اثعاض ای بیف تبیعآكطی ١ؿتس. اكطاز ث٢تطی جبؼ ی اتجی

زض ذض قب زض ؾ حضض ثیبثس. س تب١بی بی ضا تح اب ثب اتجیی ؾؼی ی

ز١س زض ثؿیبضی اظ كطزؾتب تا ضهبثت ثب تاطا ضا ساضس زض ای ؿبثو٠ اهطاف ی

زضزبى اؾت.١ب آ ٠ برطا ثطای نضتی

زض ر٢ب سض اكطاز تبیعیبثی ضا اظ عطین ؾجي ظسی، هطف تظب١طا٠ زض كضب١بی

صاضس. ق٢ط١بی چي ای ببس ثب كوط ی هطف ث٠ بیف یػی، ح بض، كضب١ب

س. زض ق٢ط كضبی ػی كضبی هطف قبؽ تطی ثطای تبیعیبثی ث٠ اكطاز ػطض٠ ی

١طؾی پبضى ثعضی رز زاضز ٠ زاضای حسزیت رؿی اؾت، ظب زض آ حضض ساضس.

عیی اهتهبزی زض ١طؾی، نح٠ ضآثبز یذیبثب طعی آ یع حیبت ق٢طی ساضز. رسای

س. ثبثطای ٠ ح ؾت ای ای اؾت رز ساضز اؿیب كوطا زض بض ١ ظسی ی

تاس اظ عطین ؾت طز ذز ضا تبیع ؾبظس. ت٢ب ح ثطظ ای یبظ اؿبی ی١ب آ

ؾی )ؾض( ای بضطز ضا ساضز. زلای ؾ اؾت. پطؾف رسی ای اؾت ٠ چطا طاؾ ػط

تا ثطقطز. رؿت، ؿتطزی كبضی زض ػطؾی اسى اؾت. ؼلا ز تؼسزی ی

ذبسا )قج٠ ذباز ذیكبسی( زض آ حضض زاضس. زض حبی ٠ تب عایق زبض

س. یب حتی ثرف اػظی اظ ای زض ؾ قطت ی

س. ػطؾی طاؾ ؿب، ؾبس یب تبحیطصاض تط زض ػطؾی قطت یز، اكطاز یب

راب اؾت اب ؾ ؾبیتی ثطای ١ب ث٠ یػ ثعضؿبلا تهی یطس اؾت. تاطا

١بی بیسی، ثعضب ایلات عایق ثب تر٠ ث٠ ؾبذتبض تلبت ای بی، بسیسا١بی پؿت

ز١س. ربیب ضكیغ ؾ ت٢ب كضبی ثبظبیی زض ای ؾطظی یز آیی، ؾ ضا تطریح

ؾجت قس ٠ بسیسا١بی زؽ، قضای ق٢ط ضؾتب ثب ١قسی اظ كطنت ث٠ زؾت آس

اؾتلبز س سا زض ای كضب١ب قطت س تب حجثیت ؿت س ثتاس زض اتربثبت ثط

س یب بیسبی ضا ثطای ای ظیل٠ ض ای طاؾ قطت ییب ذز ز١ب آ ضهجب پیطظ قس.

.س ذغیط ؼطكی ی


اؾت. زلای ای اعا آر السامؾ زض ای ببس وبستگي اجتوبعي السام جبراى:

ثركی ث٠ ذبعط تطی یبب اضتوبی ربیب عبیل٠ ذز زض یب عایق زیط اؾت. كبضت

ای اظ ذبعط اؾت تب حیبت، ؾطظسی بضب٠ عبیل٠ ذز ضا غطح س. اط بیس ثسا١ب آ

تر٢ی یب ظا آ اؾت. ارجبض یي ذبسا زض ؾ قطت س كب٠ بثزی، كوط، ثی

س. ظیس كطز ضا زجض ث٠ ازای احتطا ث٠ آ ی ؾبذتبض ارتبػی ٠ زض آ ی آز )پیب( . كط ی ا قطت طز آهت طز چی یقز زض طاؾ ػع ط ی

ضؾس. ٠١ چی قب ی قب ث٠ ز١ ١ب زؾت ساضی. ذسا ضاقط ٠١ چی ١ؿت. ثچ٠اس ثب یبهت، ثب زضآس. ربی ثبثبقب ضا حلظ طز. ثصاض ٠١ ثسا كطظسا ... چ٠ تب

ا١بی ای ببس(.ؾب٠: اظ 70علا، )ذب« ربیب عتی زاض

ز١س ٠ ای اعا ازای احتطا ث٠ ذبسا یبب ذز اؾت. اب ١ی هبحج٠ ثبلا كب ی

ؾبظز. نبحجب ػعا اؾ بپصیط ی ضا ارتبة جبراىاط ثطای نبحت ػعا احتطا ث٠ ١طا زاضز

زض ( 1394ؼ ) س. آ ٠ ٠ بضؾ تب كبضی ضا یبززاقت حتب رجطا ی

لط زض ؾ قطت س 10ای ای زاضز. اط اظ عبیل٠ كب زاز رجطا چیع اضبك٠« پیكف»

ػس رجطا ث٠ ؼبی هغغ ضاثغ٠ س. لط زض طاؾ ثؼسی قطت ی 10ذباز تكی ثیكتط اظ

ثطز. ضا ثبلا یاكتس. ای اعا ریطا ١جؿتی عایق اؾت ؼلا چی چیعی اتلبم ی

حتب زض طاؾ ؾطف ١ب آ ز١س. بیؿ احتطا رجطا زض زض یي ذبسا یع ضخ ی

اكتس ٠ آ ضا اظ زؾت ثس١س. اؿت اكطاز ای ذبسا ضؾبس. ثسضت اتلبم ی حضض ث٠ ١ ی

ؿتس ضاثظ تب ١لتی ضظ زض ذب٠ تكی حضض زاضس. زض ای یي ١لت٠ ثب زض بض ١ ١

آیس س. ١ط قت ثؼس اظ اتب طاؾ زض ذب٠ یی اظ اها طز ١ ی ذیف ضا ؿتح ی

١بؾت ١بی پبیساض ببسی پطزاظس. قت كیی یی اظ آیی تب پبؾی اظ قت ث٠ لت ی

١ب زضثبض ذبعطات صقت٠ حطف ثركس. زض ای قت بؾي ؾ ثسا ؿظت ثیكتطی ی

ثطز. یطز ٠ ١جؿتی ارتبػی ضا ثبلا ی ١بیی ١ نضت ی ظس زض ای یب اظزاد ی

(. ای ارتبػبت 1393یبثس )زضی، ضح رؼی ارتبػبت اؿبی زض بؾي تجض ی

١ب، ١ب، كضب١بی كطاؿت، ركاض ١ب، كؿت ١بی ؾیوی، ١بیف زض زیبی رسیس زض ؿطت


، 1387س )قتع، یطس اب زیساض عیف ضا كطا١ ی قبح ق ی كیظی، ب پطؾ٠

ز١س. زض تیز٠ ای ٢ احؿبؼ ( ؾطبی٠ ارتبػی ثط ط١ی ضا اكعایف ی1391، 1388

یطی ارتبػبت اؿبی ث٠ قی سض یبثس. اب ق تؼن احؿبؼ یپبضچی اكعایف ی

اظ كوع كضبی ١ب آ ضآثبز طچ٠ ؿیط یؿت اب اسى اؾت. زض ق٢ط١بی ١طؾی، نح٠

ثطس. ثبثطای ؾ ای یبظ ضا ثطای كطاؿت، ػس ثطعاضی ركاض، كؿت ١بیف ضذ ی

س. رجطا ی١ب آ

ؾ یبظس ١یچ٠ ظیطؾبذتی یؿت. ث٠ خبث٠ كضبی ؾیبی اؾت ٠ زض ١ط ب

عاضی آ رز زاضز. ١یچ غ هبی یب ػطكی ساضز. ١ب ث٠ یػ ظبی اب ثط

ای ػیبتی ضیعی زػتب٠ س. ثس ١یچ٠ ثطب٠ یطسب یع اظ آ اؾتوجب ی تهی

ز١س. تی آ ٢بز١بی قز. یبظ ثب ١ ثز زض یي ارتبع اؿبی ضا پبؾد ی حون ی

ث٠ ثطآضز ١عی٠ ساضز. ارتبة بپصیط اؾت. چ ثب ١یت نبحت ضؾی یؿت. احتیبری

س. ق اظ ١ط ٠ ظطكیتی ثطای ١عی٠ طز زضیؾ ی١ب آ تكی ط ذضز اؾت

ربیب ضكیغ ؾ ث٠ عض ١عب زض جز پبؾد ث٠ یي یبظ اؾبؾی اؾت. ای اؾت ثركی

اظ ضاظ اث٢ت ؾ زض ای ببس.

ضربی تراى کرهبطب بی هبجر در کلاى کبکبدی-6-3

ق٢ط ١بی ٢برط زض ز لا ض ای اؾت ٠ چطا ببسی تطی ؾا پیف ثسی تطتیت ٢

زاس؟ ثطای پبؾد ث٠ ای ؾا ثبیس تطی بؾي ذز ی طبكب ت٢طا ١چب ؾ ضا ٢

١بی وی طبكب ػستب زض ٢ط١ب پطزاذت. ببسیزض ای لاك١ب آ ث٠ ضؼیت ؾت

١بی زض ت٢طا زض ق٢طى (.1391رؼلطآثبز، حبكظی٠، یبك٢ط، ضقیسی )ثطیس ث٠ هی پض،

اهبضی اسیك٠، هسؼ، یط، ق٢طیبض، ؾطآؾیبة بضیي ؾب ١ؿتس )نسین ؾطؾتبی

ی ثز، كوط كضب١بی ػی تب ػبنطی ١ب، ؿ (. ر٠ كتطى ای ق٢طى1388پض، هی

ؾبظس. ػبنطی ٠ كطز ضا ث٠ ثس٠ ق٢ط ثبكت ارتبػی ١ؿتس ٠ اب ثب ١ ثز ضا ی

احؿبؼ ١ب آ ضی ؾبب ١ب ثب ثس٠ انی ق٢ط اضتجبط ساضس ثسی س. ای ق٢طى آ ن ی

س. ثب ق٢ط انی ؾطقت كتطی پیسا ی ز١س تؼن رصة قس زض ق٢ط ضا اظ زؾت ی


١بی ٢برط ث٠ بس ق٢ط١بی ١طؾی، نح٠ ضآثبز اظ كوط ثبثطای وهس رسیس ببسی

١چب ؾ ضا ١ب آ ثطس. یطی ارتبػبت اؿبی ضذ ی كضب١بی ػی ػس اب ق

زاس. ارتبػی ی ث٢تطی كضب ثطای ح بظػ٠، احؿبؼ ١جؿتی تبیع

ذای اظ ت٢طا ث٠ ایزب آس. ثؿیبضی اظ زض ١لت٠ صقت٠ حسضضب ؾ٠ ثبض ثطای كبتح٠»١بی وی ت٢طا چی ضؼیتی زاضس ثبض١ب اتلبم اكتبز چسی ١لت٠ پكت ؾط ببسی

ؾب٠، ؾب 45)آهب ضضب، « اس ١ ثطای ؾ ثی ١طؾی ت٢طا ضكت آس طز تبی ١عاضذبی(.ضؾ

اس بب ثطای ١ب زض وهس رسیس ٢برطت ذیف ١ظ ذ طكت٠ ظب١طا ببسی

س. چبچ٠ یی اظ ثطآضز یبظ١بی ارتبػی ذز زض طاؾ ؾ زض ببس قطت ی

اكطاز ای ای زض وهس رسیس كت س بؾي ؾ ی ضا ٠ زض آ ق٢ط ث٠ زض ببس

س. اض یثطع

گيری تيج١ب جتی ثط عایلی ١ ؾغح، ١ اضظ اؾت ٠ زض زض ذز ؾؿ٠ ظب ارتبػی ببسی

طاتت ارتبػی عبیل٠، تیط، ١ظ ب ضا زاضس. ؾ بؾی پطا١یت، علای، پط١یب١،

سضت رسی، ؿتطز ثطای بیف چی ظب ارتبػی اؾت. ؾ تبیعات، ا١یت ه

س ثب زهت ؾاؼ ضا ثبظتؼطیق ی١ب آ صاضز. ١یت رؼی عایق ضا ث٠ بیف ی

قز. ١ب زض ثطعاضی آ ٢بضت زاضس. ث٠ بس كضبی ؾیبی اؾت ٠ زض تب ارطا ی

قز. ظیطا اؿت زض ثطعاضی آ ٢بضت زاضس. حظ٠ زض ب ؿتوط ث٠ ح احؿ ارطا ی

ؾ اظ ربت ؾبی ای ای یع اطی اعای اؾت. ؾ ؾ٠ بضطز ٢ زاضز: قطت زض

١ب ث٠ ح بظػ٠، تبیع ارتبػی ١جؿتی ارتبػی. رؿت، بظػ٠ زض یب ببسی

ظا اؾت. ؾ ثب ذبعط پطاسی عایق قی ؼیكت ؾرت زقاض )١ؿتبی( تف

ز١س. ز، ١ب ضا ح كه یب ب١ف ی لت ای تفؾلیسا غن پبزضیبی ضیف

ؾ ؾبیتی اؾت ثطای بیف ظب ارتبػی، حطت پطؾتیػ ارتبػی. كضبی ؾ اب

ؾبظز. ١چی ای زض ؾغحی چتط ذبسا ضا ی ای، هجی٠ ثطؾبذت ١یت عبیل٠


اضس. ؾ ای یبظ ضا زض تب ؾغح ص اكطاز زض ای كضب ت بی ذز ضا ث٠ بیف ی

ز١س. زض ؾطظی ببس ث٠ ؿیط اظ ؾ ربیی ثطای ثطؾبذت تبیع ارتبػی ؾی ازب ی

رز ساضز. ؾ، ؾ اظ عطین بیؿ اعا رجطا ١جؿتی ارتبػی ضا زض ؾغح یي

ؾبظز. عبیل٠ یب عایق زبض ی

١ب )كضب١بی ػی، ١ب، ظیطؾبذت سض ػستب ثط ػ٢س ثضطاؾیای بضطز١ب زض زیبی

١بی تهیطی اؾت. زض ببس ب ثب كوط ای ٢بز١ب ظی( ضؾب٠ كضب١بی هطف، پطؾ٠

آضس. ثبچبض ثطای رجطا ای بضطز١ب ث٠ بؾي ؾ ضی ی١ب آ ١ب ضثطی، ظیطؾبذت

١بؾت. طایی یع یی اظ ذهبیم ثطرؿت٠ ببسی تبعػلا ثط یبظ تبیع ارتبػی، ار

١بی سض بس ١بیف، كؿت، ؿطت، كضبی كطاؿت ثطای پبؾد ث٠ آیی بؾي طز١

س. ثسی تطتیت ای یبظ رز ساضز ؾ ت٢ب ربیب١ی اؾت ٠ ای ٢ ضا ثطآضز ی

بی آ زض ربی زیطی رز ساضز. س ٠ اب ت ؾ یبظ١بی ٢ی ضا ثطآضز ی

١بؾت. ذز ظسی ؾ بؾی كطب حتی یؿت. بیكی اظ ظسی ببسی

اؾت ٠ زض ای هبت رطیب زاضز. ضػی ثطای جبحج ضظط اؾت. تزی ػاعق

تی، زت ظس. ربیب تیس اػتبز، زؾ احؿبؾبت آ٢بؾت. ؾطبی٠ ارتبػی زض آ د ی

احتطا ثطای عایق هجبی اؾت. تب ضزی اظ بظػ٠ زض ؾ عاضـ كس اؾت.

ر ١ؿتس. اؿت حضبض زض ای بؾي ذززاض، حتط هبح٠

هببع ( 1395ثضزی. پیط .)تطر٠ حؿ چبقیب. ت٢طا: حبج. بی ذقي توبیس: قد اجتوبعي قضبت

( 1396رؿ. بی .)طزآضی گرایي رادیکبل )درببر کبر ضتبر اتگرافيک(تجرب .

٠ انـطایعزی ریطا. ت٢طا: تیؿبتطر

( 1396ذبؿبض. ػی .)وبیطي چور )هطبلع -اکبی جبیگب وبد وبدپردازی در هراسن آیيي

. ل 15. قبض 8ض ؾیوی. ز. ب٠ ١ط١بی بیكی هردی بر ری قم کرد در غرة ایراى

21-5

تطر٠ ثبهط پط١ب. ت٢طا: طعصر بيبي حيبت دیي(. 1393)زضی. ای .


( 1395ؾبب٠ آبضی حجت احا)

( 1395ؾطقبضی لؼ ؿ)

( 1387قتع. طیؿتی.) :حزایط یبضاحسی. ی. تطر٠ب سی هعوبری توثيليهفم سکت

ت٢طا: آ٠

حسضضب قیطاظی. ی . تطر٠رح هکبى: ب سی پدیدارضبسي هعوبری(. 1388ـــ )ــــــــ

ت٢طا: ضذساز

( 1391ـــــــــــ .)یطضب ؾیساحسیب. ت٢طا: یكطی ػ. تطر٠هعوبری: حضر. زببى هکبى

یت گيری ضکل بدى ای حبضي. (1388) پض. ؾیبـ هی ؛ ا٠ ؾطؾتبی. ضحت نسین

.19-34ل .2 . قبض1 ایطا. ؾب ارتبػی ػ . تحویوبتلک قم اجتوبعي

ضؾب٠ تليد اجتوبعي فضبی ضری )هطبل هردی: ضر کرهبطب((. 1391پض. ؾیبـ ) هی .

طازتطی. زاكس ػ ارتبػی. زاكب ت٢

بی بب سگ آیيي سگ سيبش ضببت آى(. 1393یلای. آشضـ ) ؛اسی یلای. ز

181-120. ل 1. قبض 4ی. زض ١بی حی ایطا ظ . كهب٠ ازثیبت ظثبهحلي لری کردی

تطر٠ ؾیسهبؾی تحقيق طراحي. دایت ارائ گبری: هردم(. 1392) بضچؿی. ریب .

قبؾب حؿی. ت٢طا: كط ربؼ٠

كط١ طز ایطا. یيي سگاری در ایل کبکبدآ(. 1390هجبزی. پطؾت ) ؛طازذبی. نلی٠ .

93-120 . ل26قبض

( 1394ؼ. بضؾ .)ی. ت٢طا: اتكبضات ػی كط١ی. تطر٠ یلا اضزثیرسبل پيطکص

آثبز: كط قبپضذاؾت . ذطادبيبت عبه لکي(. 1395هجبزی. ایسػی ) ظاز زق

( 1387ث. تضقتبی .)تطر٠ كط١ اضقبز. ت٢طا: كط ی. طبق تي آسب

Bogden. R.;Taylor. S. (1977). Introduction to Qualitative Research Method. New York:

Wiley

Brewer. J. (2005). Ethnography. Open Univwesity Press

Fetterman, D.H. (2010). Ethnography. London: Sage

Hammersly. M.; Atkinson. P. (2007). Ethnography: Principle in Practice. London:

Tavistok

دنواکاک لیا رد )ْسْرِپ( گوُس...

Documents