ЦЕНТР ПРИЕМА НОВОПРИБЫВШИХДобро пожаловать

Центр René Deleurme 511 St. Anne’s Road Winnipeg, Manitoba R2M 3E5 Tелефон: 257-7308 www.lrsd.net/schools/rdc

St. Anne’s Rd

Bish

op G

rand

in B

lvd.

На когда назначена встреча?

Дата:

Время:

С: ,Преподаватель EAL

Как добраться до Центра?

Центр René Deleurme 511 St. Anne’s Road Winnipeg, Manitoba R2M 3E5 Tелефон: 257-7308 www.lrsd.net/schools/rdc

Inspir ing Potential and Learning Together • Initier les possibilités et apprendre ensemble

Что такое центр приема новоприбывших?Центр приема новоприбывших оказывает образовательную помощь эмигрантaм и их семьям, проживающим на территории школьного района Луи Риал. Центр связывает семьи новоприбывших с важными ресурсами в школах и общине, предоставляет семьям эмигрантов информацию о школах, помогает соориентироваться в районе, обеспечивает начальный прием, оценку уровня знаний и оказывает другие информационные услуги. Центр также помогает людям, которые нуждаются в поддержке в изучении английского языка как дополнительного (EAL), второго языка (ESL)

Кто может посетить Центр?Все семьи проживающие на территории школьного района Луи Риал а так же те, кто приехал в Канаду за последние четыре года, приглашаются посетить семейный центр приема новоприбывших. В центре преподаватель английского как дополнительного языка (EAL) проведет начальное тестирование языковых и академических способностей вашего ребенка и запишет его школьнyю историю. Социальный работник, помогающий новоприбывшим, встретится с родителями или опекуном ребенка чтобы обсудить важные темы о вашей новой диаспоре. Ученики от подготовительной группы до 4 класса, рожденные в Канаде и для которых английский не родной язык, также приглашаются посетить центр для предварительного тестирования.

Зачем необходимо тестирование новоприбывших студентов?Первоначальное или начальное тестирование предоставляет школе важную информацию об образовательном опыте студентов:

Начальное тестирование позволяет студентам показать, что они уже знают и как они усваивают материал. Учебное тестирование используется для того, чтобы выявить у студента навыки разговорной речи, по чтению, письму и математике. Переводчик может помочь оценить разговорный язык, на котором говорят в доме студента.

Документы, которые необходимо принести на интервью:Один (1) из следующих документов, подтверждающий возраст ребенка:

Cвидетельство о рождении• Паспорт•

Манитобскую медицинскую карточку

Один из следующих документов, подтверждающий адресс проживания:

Водительские права Манитобы• Манитобская медицинская карточка• Копия баланса банковского счета• Счет за телефон или электроэнергию• Арендный договор квартиры с вашим именем и адресом•

Любые другие имеющиеся у вас документы из других школ (если возможно)

Доказательство юридического(законного) опекунства если ребенку нет 18 лет и он не живет с биологическими (кровными) родителями

Один (1) из следующих документов, подтверждающий эмиграционный статус ребенка:

Паспорт гражданина Канады• Документ о въезде в страну • (Record of Landing - IMM1000) и

паспорт, по которому въехали в странуПодтверждение постоянного места жительства • (IMM5292)Карточка на постоянное место жительства• Разрешение на работу или учебу• Гостевое приглашение• Любые другие документы, подтверждающие статуc пребывания •

в Канаде

уровень образования• образовательная история• специальные потребности•

интересы и цели• нужды семьи• план обучения•