layout 1 (page 1)resultate 4. september 2019 | 1. 1. 1. 1. -

Resultate | 35PFERDEWOCHE | 4. September 2019

CSIO5* Gijon (ESP)28. Aug–1. SepGrand Prix, 160, 2 Umg., A: 1. GregPatrick Broderick (IRL), Westbrook,0/0/49.52; 2. Mathieu Bilot (FRA),Quel Filou, 0/0/49.81; 3. Felicie Ber-trand (FRA), Sultane des Ibis,0/0/50.67; 4. Fernando MartinezSommer (MEX), Cor Bakker,0/0/52.42; 5. Alaa Mayssara (EGY),Dittorio-S, 0/0/58.89. - Nationen-preis, 160, 2 Umg., A: 1. Italien, 6(5+1): Filippo Marco Bologni, SedikMilano Quilazio, 12+1, Antonio Ma-ria Garofalo, Conquestador, 1+8,Emanuele Camilli, Jakko, 0+0, Anto-nio Alfonso, Donanso, 4+0; 2. Gross-britannien, 8 (4+4): Joseph Clayton,Carreau of Greenhill Z, 0+4, HelenTredwell, Galtur, 9+8, Max Rout-ledge, Balulu, 4+0, Ellen Whitaker,Arena UK Winston, 0+0; 3. Frank-reich, 9 (5+4): Max Thirouin, UtopieVillelongue, 5+4, Felicie Bertrand,Sultane des Ibis, 0+0, Laurent Goffi-net, Atome des Etisses, 8+4, Ma-thieu Billot, Quel Filou, 0+0; 4. ex.:Deutschland, 16 (8+8); Irland, 16(10+6); 6. Neuseeland, 17 (5+12); 7.Spanien, 22 (10+12); 8. Niederlande,38 (13+25).

CSI4* Bridge-hamp ton (USA) 25. Aug–1. SepGrand Prix, 160, A, 1 St.: 1. Mario Des-lauriers (CAN), Bardolina, 0/0/42.82;2. Lucy Deslauriers (USA), Hester,0/4/39.60; 3. Devin Ryan (USA), EddieBlue, 0/4/42.66; 4. David Blake (IRL),Keoki, 1/88.62; 5. Jonathan Corrigan(IRL), Loughnavatta Indigo, 1/88.99.

CSI1/2/5* Brüssel(BEL) 28. Aug–1. SepGrand Prix, 160, A, 1 St.: 1. NielsBruynseels (BEL), Gancia de Muze,0/0/42.33; 2. Harrie Smolders (NED),Don VHP N.O.P., 0/0/42.61; 3. MarlonModolo Zanotelli (BRA), VDL EdgarM, 0/0/43.15; 4. Maurice Tebbel(GER), Don Diarado, 0/0/43.86; 5. De-nis Lynch (IRL), GC Chopin’s Bushi,0/0/43.90; 19. Steve Guerdat (SUI),Alamo, 4/72.26. - 155, A, 1 St.: 1. Da-niel Deusser (GER), Killer QueenVDM, 0/0/39.67; 2. Christian Ahl-mann (GER), Dominator 2000 Z,0/0/41.36; 3. Christophe Vanderhas-selt (BEL), Identity Vitseroel,0/0/41.65; 7. Steve Guerdat (SUI),Alamo, 0/4/39.66. - 145, A: 1. LauraKraut (USA), Constable II, 0/62.34; 2.Steve Guerdat (SUI), Albführen’sMaddox, 0/66.33; 3. Christian Ahl-mann (GER), Zampano Z, 0/70.26. -125, Zweiphasen, A: 1. AlexandraCrown (USA), Von Cim, 0/0/23.49; 2.June Peeters (BEL), Chakira,0/0/23.55; 3. Ansgar Holtgers jun.(USA), Alfonsine Manciaise,0/0/23.88; 8. Florence Müller (SUI),Pirate Andalou, 0/0/24.93; 9. Flo-rence Müller (SUI), Teqilla Top,0/24.96. - 120, A: 1. Ansgar Holtgers

jun. (USA), Crescenda Z, 0/61.07; 7.Florence Müller (SUI), Teqilla Top,0/65.63. - Youngster-Tour, 140, A: 1.Laura Kraut (USA), Berdenn de Ker-gane, 0/65.10; 2. Denis Lynch (IRL),Cornets Iberio, 0/65.75; 3. GudrunPatteet (BEL), No Mercy van’t Ka-merveld Z, 0/65.79; 8. Steve Guerdat(SUI), Gelice des Fremis, 0/71.87.

CSI3/4* Valence(FRA) 29. Aug–1. SepGrand Prix, 155, A, 1 St.: 1. Roger-Yves Bost (FRA), Sangria du Coty,0/0/38.14; 2. Dayro Arroyave (COL),Jimcy du Lys, 0/0/41.45; 3. Yuri Man-sur (BRA), Casantos, 0/0/43.35; 4. Lu-cas Porter (USA), C Hunter, 0/4/37.87;5. Titouan Schumacher (FRA), AtomeZ, 0/4/38.41; 8. Janika Sprunger (SUI),King Edward, 1/72.06; 14. BeatMändli (SUI), Dsarie, 4/68.96. - 150, A,1 St.: 1. Emilio Bicocchi (ITA), EvitaSG Z, 0/0/36.90; 2. Titouan Schuma-cher (FRA), Atome Z, 0/0/37.03; 3.Emanuele Gaudiano (ITA), Chalou,0/4/35.64; 8. Marie Etter (SUI), Alca-zar du Moulin, 0/8/38.71; 10. BeatMändli (SUI), Dsarie, 1/77.08. - 150, A,1 St.: 1. Mich el Robert (FRA), Eme-rette, 0/0/41.44; 2. José Maria La-rocca (ARG), Finn Lente, 0/0/42.56; 3.Patrice Delaveau (FRA), Silver Deuxde Virton HDC, 0/4/39.31; 5. BeatMändli (SUI) Galan S, 0/4/40.86. - 145,A, 1 St.: 1. Patrice Delaveau (FRA),Bahia de Mars, 0/0/33.35; 2. Jean LucMourier (FRA), Captain Keen,0/0/34.82; 3. Roberto Previtali (ITA),Zenon Z, 0/0/35.22; 9. Beat Mändli(SUI), Simba, 0/4/34.69. - 140, Zwei-phasen, A: 1. Benoit Cernin (FRA),Vackanda de Lojou, 0/0/32.49; 2.Shane Breen (IRL), Evita, 0/0/33.11; 3.Julien Anquetin (FRA), Fermelo,0/0/33.48; 5. Janika Sprunger (SUI),Little Magic d’Asschaut, 0/0/33.82. -130, Zweiphasen, A: 1. Jessica Men-doza (GBR), Quidams Rubenbos S Z,0/0/25.20; 2. Beat Mändli (SUI), Di-batsja, 0/0/26.49; 3. Laura Renwick(GBR), Maverick, 0/0/26.62. - 130, A:1. Gregory Cottard (FRA), Alameme,0/59.46; 2. Amelie Gachoud (GBR),The Precious One, 0/61.45; 3. BeatMändli (SUI), Dibatsja, 0/61.67.

CSI1/3* HumlikonZH 28. Aug–1. SepGrand Prix, 155, A, 1 St.: 1. MarcelWolf (GER), Hunter C, 0/0/41.60; 2.

Pius Schwizer (SUI), Cortney Cox,0/0/41.92; 3. Werner Muff (SUI), Ja-zoe van’t Steenpaal, 0/0/42.20; 4. Na-tale Chiaudani (ITA), Chopard,0/0/42.77; 5. Fabio Crotta (SUI), Car-ressa Z, 0/0/44.01; 6. Bryan Balsiger(SUI), Jenkins ter Doorn, 0/4/40.86; 8.Niklaus Rutschi (SUI), Clearwater,4/76.25; 9. Barbara Schnieper (SUI),Camara Bella CH, 4/76.46; 10. AnninaZüger (SUI), Douglass Chavannais,4/78.99; 11. Anthony Bourquard(SUI), Tum Play du Jouas, 4/79.20; 12.Alain Jufer (SUI), Idalville d’Esprit,4/79.90; 16. Marc Röthlisberger(SUI), Cavaluna, 4/80.27; 17. RogerUmnus (SUI), Cupido, 4/80.62; 18. Sa-brina Crotta (SUI), El Nino IV, 5/84.03;20. Tamara Schnyder (SUI), QuinstenTS, 8/77.10. - 150, A, 1 St.: 1. WernerMuff (SUI), Jolie vh Molenhof,0/0/33.92; 2. Niklaus Rutschi (SUI),Clearwater, 0/0/35.08; 3. Jeroen Dub-beldam (NED), Roelofsen HorseTrucks Eldorado, 0/0/39.22; 4. AlainJufer (SUI), Idalville d’Esprit,0/0/39.62; 5. Pius Schwizer (SUI), Li-ving the Dream, 0/4/35.31; 6. AnninaZüger (SUI), Douglass Chavannais,0/4/37.45; 8. Bryan Balsiger (SUI),Jenkins ter Doorn, 0/7/50.65; 9. SteffiTheiler (SUI), Coranto, 0/8/37.81; 10.Marc Röthlisberger (SUI), Cavaluna,0/8/38.04. - 150, A: 1. Alain Jufer(SUI), Fleur Sinaa-A, 0/68.76; 2. Wer-ner Muff (SUI), Jolie vh Molenhof,0/71.23; 3. Aurelia Loser (SUI), BlowUp de Banuel, 0/71.85; 5. Fabio Crotta(SUI), Carressa Z, 0/74.02; 8. NicoleMüller (SUI), Joreen vd Hermitage,0/78.19; 9. Markus Hauri (SUI), GrafCompliment, 0/80.32; 10. Pius Schwi-zer (SUI), Living the Dream, 4/70.46. -145, A, 1 St.: 1. Robert Smith (GBR),Conlando, 0/0/34.81; 2. Paul Ester-mann (SUI), Babylone des Erables,0/0/36.21; 3. Natale Chiaudani (ITA),Cintender, 0/0/36.53; 4. Annina Züger(SUI), Batman d’Aiguilly, 0/0/36.77; 5.Sabrina Crotta (SUI), Sherazade duGevaudan, 0/0/37.31; 6. Pius Schwi-zer (SUI), Living the Dream,0/4/37.67; 7. Mathias Schibli (SUI),Quno, 0/8/40.94; 8. Christina Liebherr(SUI), L.B. Fun Again, 1/80.17; 9. Ni-klaus Schurtenberger (SUI), Lireu,1/81.44. - GP CSI1*, 140, A, 1 St.: 1.Laureen Budde (GER), Gosbodino II,0/0/34.08; 2. Noelle Barry (IRL), Elza-rena, 0/0/36.21; 3. Andreas Hugener(SUI), HS Gondra, 0/0/36.64; 4. TheoMuff (SUI), Colin, 0/0/40.58; 5. DeliahCarmen Oertli (SUI), Heidefee III,0/4/41.32; 6. Lilly Steinmann (SUI),Letitzia, 0/8/38.63; 8. Géraldine

Straumann (SUI), Clarissa, 1/78.66; 9.Simone Buhofer (SUI), Flying Girl,4/73.59; 10. Sergio Hauser (SUI), Calides Bergeries, 4/73.64. - 140, Zwei-phasen, A: 1. Alexis Goulet (FRA),Utah Beach du Banco, 0/0/31.48; 2.Annina Züger (SUI), Batman d’Ai-guilly, 0/0/32.33; 3. Pius Schwizer(SUI), Cortney Cox, 0/0/32.44; 4. Ta-mara Schnyder (SUI), Sanny,0/0/33.21; 5. Melanie Freimüller(SUI), Fifty Cence, 0/0/34.36; 6. Ma-thias Schibli (SUI), Quno, 0/0/34.75;7. Barbara Schnieper (SUI), AxelleM Z, 0/0/35.05; 8. Christina Liebherr(SUI), L.B. Fun Again, 0/0/35.44; 9.Markus Hauri (SUI), Goodlife,0/0/36.70; 10. Roger Umnus (SUI), Cu-pido, 0/0/36.95. - 135, Zweiphasen, A:1. Natale Chiaudani (ITA), Cintender,0/0/29.22; 2. Marc Röthlisberger(SUI), Can Caipina, 0/0/29.83; 3. Eve-lyne Bussmann (SUI), Lorinon d’Ave-line CH, 0/0/30.99; 4. Paul Estermann(SUI), Gamin van’t Naastveldhof,0/0/31.00; 6. Romain Duguet (SUI),Alldream de la Cense, 0/0/32.96; 7.Sabrina Crotta (SUI), Sherazade duGevaudan, 0/0/33.21; 9. Nicole Mül-ler (SUI), Caprice, 0/0/33.72; 10. Ni-klaus Rutschi (SUI), Ambre de laCense, 0/0/34.13. - 135, Zweiphasen,A: 1. Pius Schwizer (SUI), GrandCooper, 0/0/33.22; 2. Federico Ciriesi(ITA), Colour uf Fun, 0/0/34.47; 3. Bar-bara Schnieper (SUI), FromecsQuickly, 0/0/34.61; 5. Aurelia Loser(SUI), Lord S, 0/0/37.32; 7. TamaraSchnyder (SUI), Sanny, 0/0/38.18; 8.Alain Jufer (SUI), Fleur Sinaa-A,0/0/39.12; 10. Martin Fuchs (SUI), Lo-gan, 0/0/39.89. - 135, Zweiphasen, A:1. Dominik Fuhrer (SUI), Call me Ma-rilyn, 0/0/27.61; 2. Iris Gautschi (SUI),Hayden, 0/0/28.77; 3. Felix Graf (SUI),Alesia de la Cense, 0/0/30.05; 4.Michael Zürcher (SUI), Stacy,0/0/30.56; 5. Peter Bleiker jun. (SUI),Qui Rit PJ, 0/0/31.08; 8. BettinaSchnyder (SUI), Carlchen, 0/0/32.47;10. Felix Graf (SUI), Bonita XXXVIII,0/4/27.80. - 135, A: 1. Pius Schwizer(SUI), Grand Cooper, 0/57.17; 2. Bar-bara Schnieper (SUI), FromecsQuickly, 0/57.22; 3. Natale Chiaudani(ITA), Chacco Green, 0/57.87; 4. Ed-win Smits (SUI), Zambo Z, 0/57.94; 5.Mathias Schibli (SUI), Cara Cuma,0/58.56; 8. Paul Estermann (SUI), Ga-min van’t Naastveldhof, 0/61.29; 9.Martin Fuchs (SUI), Logan, 0/62.13;10. Fabio Crotta (SUI), Kepi Vert duBuisson Z, 0/65.27. - 135, A: 1. An -dreas Hugener (SUI), HS Gondra,0/58.61; 2. Dominik Fuhrer (SUI), Call

me Marilyn, 0/62.25; 3. Deliah Car-men Oertli (SUI), Heidefee III,0/63.31; 4. Eva Gautschi (SUI), Stak-kata NW, 0/63.84; 5. Géraldine Karrer(SUI), Cape Canaveral IV, 0/66.66; 6.Simone Buhofer (SUI), Flying Girl,0/67.88; 9. David Sandoz (SUI), Co-rismo, 0/70.96; 10. Peter Bleiker jun.(SUI), Babalou, 0/71.70. - 135, A: 1.Andreas Hugener (SUI), HS Gondra,0/58.51; 2. Jacqueline Felber (ISR),California de Laubry, 0/59.32; 3. Lau-reen Budde (GER), Gosbodino II,0/62.61; 4. Bruno Fuchs (SUI), Ado-mo’s Joker, 0/62.75; 5. Eva Gautschi(SUI), Stakkata NW, 0/63.28; 6. Ser-gio Hauser (SUI), Cali des Bergeries,0/63.86; 7. Melanie Mändli (SUI),Jade de Lizami, 0/64.28; 8. Lilly Stein-mann (SUI), Letitzia, 0/64.63; 9. TanjaLanicca (SUI), Jethro, 0/64.73; 10. Si-mone Buhofer (SUI), Flying Girl,0/64.92. - 135, A: 1. Pius Schwizer(SUI), Grand Cooper, 0/59.86; 2. Fran-cesca Ciriesi (ITA), Alina, 0/60.43; 3.Niklaus Rutschi (SUI), Ambre de laCense, 0/60.49; 5. Annina Züger(SUI), Berlin Blue, 0/63.77; 6. FionaMeier (SUI), Elieta V, 0/64.60; 7. Wal-ter Gabathuler (SUI), Daiane Blue V,0/66.41; 8. Sabrina Crotta (SUI),Vasco de Kerglenn, 0/67.69; 10. Mar-tin Fuchs (SUI), Logan, 0/71.48. - 130,Punktespringen, A: 1. Felix Graf(SUI), Alesia de la Cense, 65/49.19; 2.Lilly Steinmann (SUI), Letitzia,65/51.76; 3. Felix Graf (SUI), BonitaXXXVIII, 65/52.66; 5. Andreas Huge-ner (SUI), Dolany, 65/52.71; 6. FelixSchwitzer (SUI), Cornetta, 65/52.86;7. Sergio Hauser (SUI), Cali des Ber-geries, 65/53.03; 8. Peter Bleiker jun.(SUI), Qui Rit PJ, 65/53.43; 9. PeterBleiker jun. (SUI), Babalou, 65/53.89.- 130, A: 1. Felix Graf (SUI), BonitaXXXVIII, 0/62.36; 2. Felix Schwitzer(SUI), Cornetta, 0/63.29; 3. Jacque-line Felber (SUI), California de Lau-bry, 0/63.98; 4. Sheila Stern (SUI),Bellevue, 0/64.47; 5. David Sandoz(SUI), Nemara, 0/64.63; 6. HansMeier (SUI), Callista, 0/64.64; 7. An -dreas Hugener (SUI), Dolany, 0/64.98;8. Bruno Fuchs (SUI), CandillosNight, 0/65.71; 9. Tanja Lanicca (SUI),Jethro, 0/65.77; 10. Michael Zürcher(SUI), Earlpery’s Nino, 0/67.15. - 130,A: 1. Iris Gautschi (SUI), E Borussia,0/59.16; 2. Andreas Ott (SUI), Okla -homa vh Waterschoot, 0/59.21; 3. IrisGautschi (SUI), Hayden, 0/69.99; 4.Deliah Carmen Oertli (SUI), HeidefeeIII, 0/60.21; 5. Andreas Hugener(SUI), Dolany, 0/60.52; 6. DominikFuhrer (SUI), Call me Marilyn,0/60.80; 7. Eva Gautschi (SUI), Stak-kata NW, 0/60.97; 8. David Sandoz(SUI), Nemara, 0/62.21; 10. PeterBleiker jun. (SUI), Qui Rit PJ, 0/62.85.- 125, A, 1 St.: 1. Hannah Vetterli(SUI), High Noon, 0/0/38.45; 2. AnjaWäspi-Merkli (SUI), Leonard de laFerme CH, 0/0/39.13; 3. CorinneBrönnimann (SUI), Faith J, 0/0/40.00;4. Claudia Weber (SUI), Cedric III,0/0/40.85K; 5. Kim Petrak (SUI), Upsi-lon du Manoir, 0/0/40.98; 7. LauraNina Aschwanden (SUI), Clarence V,0/0/43.41; 8. Lea Baur (SUI), Zauber-maus KWG CH, 0/4/36.64; 9. NicoleMeier (SUI), Undying d’Urville,0/4/39.36; 10. Aaliyah Laurino (SUI),Cairo vd Pikkerie Z, 0/4/39.80. - 125,Zweiphasen, A: 1. Janis Schneebeli(SUI), Qamelle des Sables, 0/0/29.97;2. Anja Wäspi-Merkli (SUI), Leonardde la Ferme CH, 0/0/31.31; 3. RosalieCollot (SUI), Hilton vd Koeboshoeve,0/0/34.38; 5. Selina Meier (SUI), Ba-bouchka de l’Epine, 0/0/35.69; 6.

SpringenINTERNATIONAL

Schweizer Meisterschaft Springen in Humlikon ZH 1. Wertung Final Final Total C A B 1. Pius Schwizer Balou Rubin R 0 0 0 0 2. Marc Röthlisberger Agatha d’Ecaussinnes 5.07 0 0 5.07 3. Roland Grimm Captain 8.03 0 0 8.03 4. Flavien Auberson Daniel III 4.40 4 0 8.40 5. Martin Fuchs Chica B Z 4.43 4 0 8.43 6. Bryan Balsiger AK’s Courage 0.52 4 4 8.52 7. Edwin Smits Farezzo 4.27 0.5 4 8.77 8. Elian Baumann Campari Z 5.74 4 0 9.74 9. Markus Hauri Mjanghoj’s Constantin Z 5.90 4.25 0 10.15 10. Audrey Geiser Holiday X 2.10 8.25 0 10.35 11. Edy Tanner Bell Ragazzo 6.95 4.25 0 11.20 12. Alain Jufer Cornet MM 4.88 4 4 12.88 13. Niklaus Schurtenberger Tirano Landais 5.48 4.25 4 13.73 14. Aurelia Loser Rahmannshof Tic Tac 6.57 4.25 4 14.82 15. Evelyne Bussmann Virtuoso Semilly 1.70 4.75 12 18.45

36 | Resultate 4. September 2019 | PFERDEWOCHE

Michaela Walser (SUI), Fantasti-sche Vrouw, 0/0/35.71; 8. Yves vonBallmoos (SUI), Angel, 0/0/36.83; 9.Kim Petrak (SUI), Corlinos, 0/4/34.26;10. Nicole Meier (SUI), Undyingd’Urville, 0/4/35.29. - 120, A: 1. Ce-lestina Rhyner (SUI), Contessa Lisa,0/56.82; 2. Nicole Reimann (SUI), Jo-ana, 0/57.18; 3. Stephanie Senn(SUI), Cliquot, 0/58.09; 4. Anja Wäspi-Merkli (SUI), Leonard de la FermeCH, 0/58.36; 5. Celestina Rhyner(SUI), Richmond Parco, 0/58.43; 6.Giulia Michelucci (SUI), Dior vd Lu-cashoeve, 0/58.57; 7. StephanieSenn (SUI), Ciano Z, 0/58.75; 8. RetoThalmann (SUI), Sateen, 0/58.84; 9.Janis Schneebeli (SUI), Voltige desSables, 0/59.29; 10. Nicole Meier(SUI), Undying d’Urville, 0/59.35. -120, A: 1. Janis Schneebeli (SUI), Qa-melle des Sables, 0/61.10; 2. Ce-lestina Rhyner (SUI), Contessa Lisa,0/62.82; 4. Giulia Michelucci (SUI),Dior vd Lucashoeve, 0/64.86; 5. Se-lina Meier (SUI), Babouchka del’Epine, 0/65.32; 6. Janis Schneebeli(SUI), Voltige des Sables, 0/66.83; 7.Nicole Reimann (SUI), Joana,0/67.85; 9. Virginie Charlot (SUI),Quarina R, 0/68.59; 10. Kim Petrak(SUI), Upsilon du Manoir, 0/69.54. -Six Barres: 1. ex.: Hans-Dieter Dre-her (GER), Twenty Clary, BarbaraSchnieper (SUI), Camara Bella CH,je 0/0/0/0/0; 5. ex.: Fiona Meier (SUI),F Olympic MH, Sabrina Crotta (SUI),Sherazade du Gevaudan, MarcRöthlisberger (SUI), Can Caipina,alle 0/4. - Knock-out: 1. Antonia An-dersson (SWE), Gold Rush V&V; 2.Tamara Schnyder (SUI), Sanny; 3.ex.: Alex Duffy (IRL), Barnike, Flo-rence Schwizer-Seydoux (SUI), LBSolero; 5. ex.: Mathias Schibli (SUI),Cara Cuma, Fabio Crotta (SUI), ArielIV.

CSI2* Ising amChiemsee (GER) 29. Aug–1. SepGrand Prix, 145, A, 1 St.: 1. SimoneBlum (GER), DSP Cool Hill, 0/0/38.70;2. Selina Höger (GER), Flintstone V,0/0/41.17; 3. Elizabeth Bates (CAN),Chronos, 0/0/46.26; 4. Sven Fehnl(GER), Celsia, 0/4/39.00; 5. MatthiasMock (GER), Prinz Claus, 0/4/39.57. -145, A, WR: 1. Tobias Bachl (GER),Corne B, 4/0/40.43; 2. Oliver Schaal(GER), Calvin, 1/0/43.09; 3. LouiseMüller (GER), Salitos, 0/0/44.80; 6.Fabienne Eggenberger (SUI), Dex-ter, 4/4/41.52. - 145, A, 1 St.: 1. EmiliaLöser (GER), Kater Carlo II,0/0/39.54; 2. Shanice Eberhart (SUI),Burlington V.D.M., 0/0/39.65; 3. Vi-vien Blandfort (GER), Be Gentle,0/0/40.17. - 145, A: 1. MohamadMogteeth al Shehab (SYR), Easy,0/54.18; 2. Tina Deuerer (GER), Clu-eso, 0/57.88; 3. Jenny Heinekamp(FIN), Agossi V, 0/58.01; 4. ClarissaCrotta (SUI), Cibble, 0/59.22. - 140, A:1. Pascal Bettschen (SUI), Colin VI,0/59.40; 2. Max Weishaupt (GER),Nexus, 0/61.44; 3. Oliver Schaal(GER), Classic Man V, 0/63.77. - 135,A: 1. Mohammed Ghanem al Hajri(UAE), Doklahoma VDL, 0/50.22; 2.Felix Hassmann (GER), SL Brazo-nado, 0/51.65; 3. Toni Hassmann(GER), Canada I.Z., 0/52.59; 6. Cla-rissa Crotta (SUI), Cibble, 0/56.34. -135, A: 1. Maximilian Ertz (GER), Callme Caesar, 0/58.67; 2. Lara-MarieJuraske (GER), Carracio II, 0/62.41;

3. Shanice Eberhart (SUI), Burling-ton V.D.M., 0/62.99; 5. StephanieKüng (SUI), Charlemagne, 0/65.00. -135, A: 1. Adrian Schmid (SUI), Casi-letti CM, 0/62.00; 2. Alexander Mül-ler (GER), Cincinnati, 0/63.08; 3.Jens Christ (GER), Chakilly Z,0/63.44. - 125, A: 1. Gioia Cremonese(ITA), Coreen, 0/56.07; 2. LuisaHerbst (GER), Hanna, 0/56.88; 3.Jana Erkner (GER), Serafin, 0/60.87;5. Laura Schenker (SUI), Carlo VII,0/63.46. - 125, A: 1. Gioia Cremonese(ITA), Coreen, 0/55.08; 2. Julia Ja-schinski (GER), Quin Star, 0/58.61; 3.Isabel Kocher (GER), Tennessee,0/60.79; 5. Laura Schenker (SUI), Vi-valdi de Bedon, 0/62.28. - 115, A: 1.Milena Petersen de Cima (GER),Walton’s Top Flight, 0/56.51; 10. An-nina Rahel Neff (SUI), Gerding’sContador, 0/64.60. - 115, A: 1. Mar-kus Matthias Karl (GER), Dialetto II,0/65.76; 2. Patrice Reynaud (SUI),Scarlina II, 0/65.91.

CSI2* Ciekocinko(POL) 27. Aug–1. SepGrand Prix, 145, A, 1 St.: 1. KamilGrzelczyk (POL), Wibaro, 0/0/41.26;2. Marc Bettinger (GER), Quisandro,0/0/41.42; 3. Phillippa W. Linde(DEN), Elien, 0/4/43.16; 4. WojciechWojcianiec (POL), Chintablue,0/4/43.23; 5. Krzysztof Ludwiczak(POL), Cros Blue, 0/4/44.10. - 140, C:1. Marc Bettinger (GER), BaileysLouis, 74.90; 2. Krzysztof Ludwiczak(POL), Diaroubet, 76.43; 3. NicolasPedersen (DEN), Tailormade Diara-do’s Boy, 77.53; 5. Mathilde Cruchet(SUI), Chinook W, 78.85. - 140, A: 1.Kajsa Björe (SWE), Jitske vh Kas -tanjenhof, 0/64.68; 2. Krzysztof Lud-wiczak (POL), Costacalvo, 0/67.46; 3.Msciwoj Kiecon (POL), Catina,0/68.72; 7. Olivier Bujard (SUI), Jaleovh Heuvelland, 0/71.47. - 7-Jäh rige,135, Zweiphasen, A: 1. KristupasPetraitis (LTU), Baironas, 0/0/23.04;2. Maciej Kostrzewski (POL), KeiraHippica, 0/0/24.92; 3. Vasyl Zaitsev(UKR), Bugatti, 0/0/24.96; 9. OlivierBujard (SUI), Quevadis K CH,1/62.80.

CSI1/2* Auvers(FRA) 28.–30. AugustGrand Prix, 145, A, 1 St.: 1. Tony Ca-det (FRA), Tolede de Mescam,0/0/42.59; 2. Marc Dilasser (FRA),Abricot Ennemmelle, 0/0/43.07; 3.Margaux Rocuet (FRA), TrafalgarKervec, 0/0/43.17; 4. Nicolas Del-motte (FRA), Darmani van’t Heike,0/0/43.78; 5. Hugo Breul (FRA), Utah-mano Alu, 0/0/44.52; 15. Nadja PeterSteiner (SUI), Celeste, 0/8/45.45. -130, Zweiphasen, A: 1. Lucie Saliba(FRA), Scheun de Baudry, 0/0/35.11;2. May Huguenin (FRA), Cocaine duVal, 0/0/35.28; 3. Alice Vancray-elynghe (FRA), Vick de Courcel,0/0/35.44; 8. Alexandra Küng (SUI),Tamalyse Ste Hermelle, 0/0/37.72. -125, Zweiphasen, A: 1. Fiona Versini(FRA), Tycoon des Courlis, 0/0/30.00;2. Alice Vancrayelynghe (FRA), Vickde Courcel, 0/0/30.51; 3. AlexandraKüng (SUI), Syrtha Ste Hermelle,0/0/31.18. - 6-Jährige, 130, A: 1. Ni-colas Delmotte (FRA), Denerys duMontceau, 0/70.78; 2. Bernard Bri-and Chevalier (FRA), Dahna dePonthual, 0/71.09; 3. Teddy Thellier(FRA), Djinn Tonic St Jean, 0/72.39;

9. Nadja Peter Steiner (SUI), Her-mione, 0/78.40.

NATIONAL

Humlikon ZH 26.–31. August1. Wertungsprüfung, 150, C: 1. PiusSchwizer (Oensingen), Balou RubinR, 70.94; 2. Bryan Balsiger (Corcel-les), Ak’s Courage, 71.99; 3. EvelyneBussmann (Ersigen), Virtuoso Se-milly, 74.33; 4. Mehdi Roessli (Poliez-le-Grand), Valderama Tame, 74.86; 5.Audrey Geiser (Sonceboz-Sombe-val), Holiday X, 75.14; 6. Paul Ester-mann (Hildisrieden), Anaba Haize,75.61; 7. Janick Herren (Yvonand),Dame de Vaillant, 77.20; 8. EdwinSmits (Chevenez), Farezzo, 79.47; 9.Flavien Auberson (St-Imier), DanielIII, 79.73; 10. Martin Fuchs (Wängi),Chica B Z, 79.79. - R/N 125, A, 1 St.: 1.Thomas Bellmont (Küttigen), CondorE, 0/0/30.15; 2. Marilen Ledergerber(Arnegg), Galejade II CH, 0/0/31.63; 3.Eliane Suppiger (Willisau), Galve,0/0/32.29; 4. Jolanda Lötscher(Oberrüti), Finesse vh Slagershof,0/0/32.30; 5. Noelle Barry (Seuzach),Goodwin II, 0/0/33.02. - R/N 120, A: 1.Angelica Nischelwitzer (Riedt b. Er-len), Ultime d’Evordes, 0/61.94; 2.Thomas Bellmont (Küttigen), CondorE, 0/62.08; 3. Sandra Baumgartner(Gossau), Con Voi, 0/62.27; 4. TimonFurrer (Dietikon), Castlefield Cham-pagne, 0/63.55; 5. Eliane Suppiger(Willisau), Galve, 0/64.82. - R/N 115,Punktespringen, A: 1. Karin Hansel-mann (Oberriet), Ibiza III, 65/54.96; 2.Roland Grimm (Niederbüren), Car-lotta VIII, 65/55.33; 3. Sonja Thal-mann (Flaach), Cindy Crawford,65/55.97; 4. Nicole Obrecht (Buch b.Frauenfeld), Libana CH, 65/56.37; 5.Cynthia Erni (Wil), Arlina, 65/56.43. -R/N 110, A: 1. Gabriela Rempfler(Märwil), Coquille, 0/55.34; 2. TinaMüller (Affeltrangen), Valido III CH,0/56.23; 3. Michaela Röllin (Menzin-gen), Tinka’s Tinkerbel CH, 0/58.48; 4.Angela Contini (Niederbüren), VictorXXII, 0/59.52; 5. Vivien von Ballmoos(Berg am Irchel), Nabuco d’O Vezau-ziere, 0/59.86. - R 105, A: 1. Jan Ei-cher (Zürich), Ralph van’t AmeldonkZ, 0/55.25; 2. Alexandra Lienhard(Rickenbach b. Wil), Laught Bernini,0/55.60; 3. Corina Fisch (Dinhard),Dippedidooda, 0/58.13; 4. Aline Ca-disch (Flaach), Abbey Rose, 0/58.33;5. Angelica Nischelwitzer (Riedt b.Erlen), Pippin II, 0/58.72. - R 105, A: 1.Maria Scheidegger (St. Pelagiberg),Canturosa CH, 0/58.21; 2. NicoleSchalch (Schönholzerswilen), Casa-nova Z III, 0/61.31; 3. Michael Hasler(Schweizersholz), Niccolo, 0/61.64;4. Ulrich Schmitz (Münchwilen),Neckar Ege, 0/62.40; 5. Urs Himmel-berger (Oberaach), Ciara’s Cooldan-cer CH, 0/62.71. - B/R 90, A: 1. LudwigLuhr (Willisdorf), Solvala desChamps, 0/57.28; 2. Hansjörg Muhl(Büttenhardt), Comet, 0/59.38; 3.Hans Lüthy (Schöftland), EverestBellboy Z, 0/63.46; 4. Andrea Lauber(Malans), Impact v. Klaverborch,0/68.96; 5. Hélène Hofstetter (Hofen),Elvetique du Biolay, 0/74.05. - B/R 90,A: 1. Ludwig Luhr (Willisdorf), Sol-vala des Champs, 0/58.83; 2. Urs Bär(Ebmatingen), A Little Gun, 0/60.30; 3.Willi Rufer (Ellighausen), SunnyboyV, 0/60.40; 4. Sigrid Ritz (Engelburg),Fleur d’Automne CH, 0/60.85; 5. Anita

Luhr (Willisdorf), Balou Belle,0/62.14. - Sen 110, Zweiphasen, A: 1.Othmar Stähli (Flums), MississippiRoyale, 0/0/27.93; 2. Norbert Schwit-zer (Muolen), Kamira II CH, 0/0/29.75;3. Remo Konrad (Jonen), Kasaya CH,0/0/29.82; 4. Yasmin Wüest (Römers-wil), Neva Grace CH, 0/0/30.99; 5. Ca-rola Steurer-Hautle (Balgach), Wir-belwind III, 0/0/31.01. - Sen 110, A: 1.Yasmin Wüest (Römerswil), CaraBella, 0/51.90; 2. Remo Konrad (Jo-nen), Kasaya CH, 0/52.13; 3. NorbertSchwitzer (Muolen), Kamira II CH,0/54.49; 4. Nicole Meier (Klingnau),Otto des Tess, 0/54.61; 5. YasminWüest (Römerswil), Neva Grace CH,0/54.79. - Sen 105, Zweiphasen, A: 1.Andres Baltensperger (Winterthur),Exchange II, 0/0/30.01; 2. Josef Chris -ten (Schwarzenbach), Jamaiko CH,0/0/32.15; 3. Josef Helfenstein (Semp -ach), Weihaiwej, 0/0/36.30; 4. Su-sanne Germann (Weinfelden), Ring-wood Liath, 0/0/37.91; 5. Hans-Kas-par Bornhauser (Weinfelden), Zi-dane XV, 0/0/44.36. - Sen 100, A: 1.Armin Eberle (Rickenbach), BodetM., 0/55.79; 2. Norbert Hasler (Frau-enfeld), Zirkoon, 0/56.32; 3. Urs Still-hart (Bütschwil), Countdown V,0/56.81; 4. Brigitte Büchi (Neften-bach), Delana II CH, 0/58.65; 5. UrsSigg (Hüttwilen), Vienna Calling,0/59.08.

St-Imier BE 28. Aug–1. SepN 145, A, 1 St.: 1. Rachel Baechler(Villars-sur-Glâne), Equilibre du Til-leul, 0/0/44.63; 2. Jessica Dolt(Crans-Montana), Vigilant des Pres,0/0/46.48; 3. Arnaud Martin (Sévaz),Galea du Courte Royer CH, 0/0/46.67;4. Peter Kopecky (Oberkirch), Candyvon Hof CH,0/2/49.45; 5. Ken Balsi-ger (Corcelles), Heros du Roumail-lard CH, 0/4/43.19. - N 140, A: 1.Jessy Putallaz (Versoix), CitizenMezz, 0/58.50; 2. Thierry Gauchat(Lignières), Coriana von Gurbrü CH,0/59.03; 3. Philippe Rizzoli (Genthod),Quelqu’un des Mets, 0/59.94; 4. Ra-chel Baechler (Villars-sur-Glâne),Ninja Sue, 0/60.94; 5. Ken Balsiger(Corcelles), Heros du RoumaillardCH, 0/61.37. - R/N 135, Zweiphasen,A: 1. Arnaud Martin (Sévaz), FabiolaHX, 0/0/31.63; 2. Céline Béchir(Müntschemier), Forever Grace,0/0/31.85; 3. Beat Grandjean (Cor-dast), Feivel, 0/0/33.18; 4. Yann Ger-ber (La Chaux-de-Fonds), CorlandoVI, 0/0/33.81; 5. Laurence Schnei-der-Leuba (Fenin), Ronja VI CH,0/0/34.08. - R/N 130, A: 1. Jean-Mau-rice Brahier (Corminboeuf), NovaAnatelia CH, 0/55.04; 2. Michael Rolli(Kappelen), Jasmine du Defey,0/59.14; 3. Beat Grandjean (Cor-dast), Feivel, 0/59.21; 4. ShirelSchornoz (Dombresson), Obama duSoufflet CH, 0/59.56; 5. LaurenceSchneider-Leuba (Fenin), Ronja VICH, 0/59.72. - R/N 125, Zweiphasen,A: 1. Benoît Johner (Lausanne), Ja-guar de Tiji, 0/0/33.47; 2. Reto Ruflin(Ipsach), Design du Coinat CH,0/0/36.03; 3. Beat Grandjean (Cor-dast), Luna B CH, 0/0/36.27; 4. Pas-cal Brunner (Büren an der Aare),Ilze, 0/0/36.49; 5. Léa Frotiée (Münt-schemier), C You, 0/0/37.59. - R/N120, A: 1. Janos Micsko (Allenwin-den), Escuba, 0/62.13; 2. Reto Ruflin(Ipsach), B. Pepsi, 0/65.82; 3. Tho-mas Järmann (Gwatt b. Thun), ACKColonel CH, 0/69.17; 4. Pascal Brun-

ner (Büren an der Aare), Iomara,0/69.29; 5. Vanessa Mathieu (Lü-scherz), Congo du Gast, 0/69.72. -R/N 115, Zweiphasen, A: 1. CélineBéchir (Müntschemier), Gio,0/0/38.72; 2. Viviane Auberon (St-Imier), Rigolo F CH, 0/0/39.42; 3.Lauréline Valiton (St-Imier), Diva deBoisy, 0/0/40.51; 4. LaurenceSchneider-Leuba (Fenin), Nur GluckL, 0/0/40.56; 5. Karin Rutschi (Herbli-gen), Tailormade Namibia, 0/0/43.16.- R/N 110, A: 1. Peter Kopecky (Ober-kirch), Consula von Hof CH, 0/53.44;2. Shanel Burkhart (Müntschemier),Pitz Paleu, 0/54.24; 3. Flavien Auber-son (St-Imier), Shutterclass du FilouCH, 0/55.82; 4. Céline Béchir (Münt-schemier), Gio, 0/58.28; 5. Ken Balsi-ger (Corcelles), Rascal Z, 0/58.30. - R 135, A, 1 St.: 1. Samuel Joye(Lossy), Zidane III, 0/0/42.72; 2. Sa-muel Joye (Lossy), Cuba Libre,0/2/50.43; 3. Riana Aebersold (See-wen), Chiquita du Chêne CH,0/4/43.00; 4. Peter Horst (Bösingen),Hope III CH, 0.25/74.47; 5. Jacky Stu-der (Delémont), Galant HCW CH,4/68.93. - R 130, A: 1. Elena Divis (Vil-lars-sur-Glâne), Hallelujah vh Do-ornhof, 0/55.34; 2. Soraya Caffaro(Fey), Cocaine Blue, 0/58.87; 3. Sa-muel Joye (Lossy), Zidane III,0/58.91; 4. Samuel Joye (Lossy),Cuba Libre, 0/60.75; 5. Jimmy Gigan-det (Les Genevez), Canto’s Girl CACCH, 0/63.15. - R 125, Zweiphasen, A:1. Jacky Studer (Delémont), For-dana du Pre Mo CH, 0/0/33.31; 2.Géraldine Savary (Fenin), KatinkaIV, 0/0/34.32; 3. Olivier Boulanger(Mont-Soleil), Avventura d’AmoreCH, 0/0/34.70; 4. Olivier Boulanger(Mont-Soleil), Cairo de l’Eole CH,0/4/32.55; 5. Corina Knuchel (Mün-chenbuchsee), Rosabelle de Lo-mont, 0/4/34.37. - R 120, A: 1. Méla-nie Stadelmann (Bassecourt),Bardo R.E., 0/58.81; 2. Martine Mei-jer (Le Cerneux-Veusil), BamacoCH, 0/60.99; 3. Shirel Schornoz(Dombresson), Loriental des DrozCH, 0/61.64; 4. Ursula Friedli (Olten),Cleo VII, 0/62.32; 5. Clémentine Cu-che (Le Pâquier), Guerlain du Souf-flet CH, 0/63.55. - R 115, Zweipha-sen, A: 1. Sophie Pochon (La Chaux-de-Fonds), Casido VA, 0/0/32.80; 2.Alain Hefti (Subingen), Gigant,0/0/35.33; 3. Véronique Viette(Montézillon), Cassis Bleu CH,0/0/35.82; 4. Johanne Hermann(Massonnens), Hergy de Corne-mont, 0.25/0/35.89; 5. Ivana Camen-zind (Develier), Power Aika GBE CH,0/0/37.24. - R 110, A: 1. Alison Vuil-leumier (Pontenet), Hugo VIII CH,0/58.17; 2. Sonia Froidevaux (Le Cer-neux-Veusil), Look des Oeuches CH,0/59.83; 3. Nathalie Delacuisine(Dombresson), Akan de PlaneyseCH, 0/59.87; 4. Crystelle Plumey(Courfaivre), Chica Way S CH,0/61.45; 5. Nora Jorosch (Renan),Urgent du Soufflet CH, 0/62.25. - R 105, A: 1. Shirel Schornoz (Dom-bresson), Anastasia VII, 0/53.68; 2.Nolène Schaller (Montagne-de-Courtelary), Oris du Percy, 0/54.41;3. Lorane Ribeaud (Coeuve), Valen-tina Bo Regard, 0/55.71; 4. EthanMeijer (Le Cerneux-Veusil), Chay-ning, 0/56.18; 5. Victoria Mentha(Chézard-St-Martin), Paloma desOeuches CH, 0/59.75. - R 100, A: 1.Lorane Ribeaud (Coeuve), ValentinaBo Regard, 0/52.75; 2. Shirel Schor-noz (Dombresson), Anastasia VII,0/53.48; 3. Jade Studer (Delémont),Kyra VII, 0/53.87; 4. Clémentine Cu-


che (Le Pâquier), Lolita du SouffletCH, 0/54.24; 5. Manon Vulliamy (LaChaux-de-Fonds), Grimaldi de laCour, 0/56.46. - B 100, Stil, A: 1. Eu-génie Bornand (La Chaux-de-Fonds), Ridge du Cornat CH,78/68.39; 2. Karen Steiner (Trame-lan), Sky Cruise K CH, 75/65.76; 3.Anouk Baer (La Chaux-de-Fonds),XS CH, 75/68.55; 4. Ludivine Perre-noud (Lamboing), Pepite des Bau-mes CH, 74/67.03; 5. Shania Hofer(Malleray), Valy des Brimbelles,74/68.50. - B 100, Stil, A: 1. NorahMonnier (Chézard-St-Martin), Lolitadu Soufflet CH, 76/65.94; 2. NolanDreyfuss (St-Aubin-Sauges), Uc-cello V, 76/70.08; 3. Marilyne Plumey(Courfaivre), Amadea du PerchetCH, 76/74.52; 4. Ludivine Perrenoud(Lamboing), Pepite des Baumes CH,73/67.91; 5. Alessia Galli (Ruvigli-ana), Cheperro, 73/83.35.

Vandoeuvres GE 30. Aug–1. SepR/N 130, Zweiphasen, A: 1. LauraTerrier (Russin), Phebus du Grasset,0/0/35.01; 2. Romain Jucker (Chou-lex), Harley de Laubry, 0/0/35.44; 3.Hélène Delhaye (Crassier), Quida-mia D, 0/0/35.62; 4. Caroline Fir-menich (Genthod), Jabbedabbedoud’Ouzo d’13, 0/0/37.71; 5. Laura Ter-rier (Russin), Usti de Groom,0/0/37.75. - R/N 125, 2 Umg., A, 1 St.:1. Jennifer Uldry (Fribourg), Aqualy

Renardiere, 0/0/0/23.81; 2. CédricAntille (Crans-Montana), Calvadinedu Chêne CH, 0/0/0/26.30; 3. EmilieReuse (Ecub lens), Bing, 0/0/8/28.91;4. Daniel Campiche (Montricher),Sankha de Palexuz CH, 4/0/40.52; 5.Fanny Blein (Onex), Toulon Sauvage,4/0/41.19. - R/N 125, A: 1. SophieKilchherr (Chéserex), Tao de la Cha-pelle Saint Pierre, 0/61.09; 2. José-phine Kohnké-Krug (Lausanne), Bal-timore Blues CH, 0/61.94; 3. GrégoryKnigge (Etoy), Hektor X, 0/62.26; 4.Sophie Kilchherr (Chéserex), Gilga-lad, 0/62.75; 5. Jessy Putallaz (Ver-soix), Ouma de Burlatex CH, 0/62.80.- R/N 120, Zweiphasen, A: 1. EmilieFroidevaux (Thônex), El Nino III,0/0/26.91; 2. Sophie Kilchherr (Ché-serex), Tao de la Chapelle SaintPierre, 0/0/27.36; 3. Camille Reber(Corcelles-sur-Chavornay), Barakadu Rozel, 0/0/27.93; 4. Philippe Rizzoli(Genthod), Pluton du Roset CH,0/0/28.26; 5. Alicia Mottu (Grand-Lancy), Belle Dame du Pratel,0/0/29.71. - R/N 115, A: 1. MalorieBlümlein (Thônex), Babouche d’Au -ge, 0/56.42; 2. Vanessa Rezzonico(Plan-les-Ouates), Ulloa de Monnet,0/63.04; 3. Alicia Mottu (Grand-Lan -cy), Belle Dame du Pratel, 0/63.90; 4.Manon Carletti (Vessy), Vidhar d’Isa,0/67.59; 5. Philippe Rizzoli (Genthod),Vivaldi du Roset CH, 0/68.13. - R 115,Zweiphasen, A: 1. Vanessa Rezzo-nico (Plan-les-Ouates), Ulloa duMoment, 0/0/28.77; 2. Thomas Kola-rov (Vésenaz), Genua VII, 0/0/29.62;

3. Malorie Blümlein (Thônex), Ba-bouche d’Auge, 0/0/30.96; 4. Jas-mine Rezzonico (Plan-les-Ouates),Haiti de Safray, 0/0/31.80; 5. CamilleBorgeaud (Conches), Elvis do Pon-cho, 0/31.95. - R 110, A: 1. Kelly Béni-stant (Messery), Richgirl SaintclairZ, 0/67.69; 2. Lucille Trottet (Alla-man), Chabal du Moulin CH, 0/68.37;3. Annabelle Pieyre (Cologny),Cheer me up CH, 0/71.31; 4. DidierGuignard (Etoy), S.M. Sambuco CH,0/72.74; 5. Kevin Guttmann (Vuf-flens-le-Château), Cybelle Juanne,0/73.54. - R 110, A: 1. Jean-Marie Au-bert (Trélex), Requiem de Grandry,0/67.43; 2. Frank Löffel (Penthalaz),FL Fein Cera CH, 0/67.97; 3. LauraGovato (Trélex), Joy Full Mood vhKriekenhof, 0/69.78; 4. MargauxMarmy (Genève), Gianna du RosetCH, 0/71.46; 5. Alexander Catsiapis(Cologny), Utopie de Laume, 0/73.33.- B/R 105, 2 Umg., A, 1 St.: 1. ElineSabatini (Reignier), So Good Velvet,0/0/0/22.73; 2. Kyméa Chavaz (Vé-senaz), Desir du Murger, 0/0/0/24.35;3. Céline Meylan (Athenaz), Bigouxdela Croix, 0/0/4/23.05; 4. Julie Wid-mer (Avully), Anthinea du Courtil CH,0/4/111.26; 5. Nora M’Boup (Pu-plinge), Samara III, 4/4/93.26. - B/R105, A: 1. Letizia Roguet (Vésenaz),Risquetout de Vigny CH, 0/54.39; 2.Manon Leitner (Carouge), Birmanedes Forets, 0/54.49; 3. DelphineBrütsch (Onex), Gandur, 0/57.32; 4.Célia Biasi (Chêne-Bourg), Atlasd’Hurl’vent, 0/57.34; 5. Nora M’Boup

(Puplinge), Samara III, 0/59.11. - B/R90, A: 1. Albane Menard (Versoix),Pepite II, 0/51.41; 2. Maeve O’Neill(Vessy), Baguera Gibay, 0/51.98; 3.Enola Meier (Champagne), EfedusMenezig, 0/53.43; 4. Noemy Cancio(Orbe), Tom Fool Fountain, 0/54.62; 5.Mathilde Thierry (Athenaz), Armanidu Boisdore, 0/54.92. - B 80, Zwei-phasen, A: 1. Albane Menard (Ver-soix), Pepite II, 0/0/23.96; 2. Char-lotte Aull (Versoix), Bakara,0/0/24.00; 3. Cyrielle Décaillet (Col-lex), Ulania du Langrier, 0/0/24.07; 4.Enola Meier (Champagne), EfedusMenezig, 0/0/25.05; 5. Malika Fortis(Veyrier), Penny Blossom, 0/0/25.11.

La Tour-de-Peilz VD30. Aug–1. SepR/N 125, A, 1 St.: 1. Katia Palumbo(Prez-vers-Noréaz), Jalifa, 0/0/43.94;2. Linda Pasquier (Pont-la-Ville),Question of Time GLV CH, 0/0/44.71;3. Leslie Glur (Poliez-Pittet), EvenBetter S, 0/0/45.14; 4. Regina Cossy(Puidoux), Magic Night C CH,0/0/45.25; 5. Jennifer Goeldi (Grand-vaux), Fantaisie du Coinat CH,0/4/43.41. - R/N 120, A: 1. Rachel Per-rin (Epalinges), Lady Leara, 0/64.08;2. Emmanuel Cossy (Puidoux), Da-nae C CH, 0/64.76; 3. Linda Pasquier(Pont-la-Ville), Gaspard II, 0/66.11; 4.Carole Girard (Vufflens-le-Château),Barrychello, 0/66.28; 5. Chloé Pote-vin (Les Avants), Enzo II, 0/66.38. -

R/N 115, Zweiphasen, A: 1. JulienHouser (Sévaz), Innocent du ChêneCH, 0/0/27.55; 2. Nina Cipri (Bösin-gen), Pin Up de la Chaule, 0/0/27.56;3. Martin Kühnis (Susten), Cesopede Greenbay Z, 0/0/31.61; 4. ValérieSchürch (Henniez), KLC Casento,0/0/31.87; 5. Benoît Johner (Lau-sanne), Hermes de la Limite,0/0/33.10. - R/N 110, A: 1. Souhir Cha-mam (Morrens), Tejo la Moliere CH,0/57.91; 2. Sylvia Lugeon (Chexbres),Kalinka Song CH, 0/62.68; 3. CamilleRossier-Hostettler (Sévery), Queendes Baumes CH, 0/63.90; 4. MarionMonod (Etoy), Bavaria, 0/64.25; 5.Clara Montangero (Villars-le-Ter-roir), Blue’s Pride, 0/65.45. - R/N 105,Zweiphasen, A: 1. Xénia Vlek(Uvrier), Bagatelle X CH, 0/0/25.81; 2.Benoît Johner (Lausanne), Cisco duRoset CH, 0/0/25.96; 3. Alena MariaStucky (Turtmann), Hera de la Li-corne, 0/0/26.27; 4. StéphaneSchweizer (Savigny), Prada de StGermain, 0/0/27.47; 5. Isabella Liva-nos (Gstaad), Joyeuse de l’Espoir,0/0/28.01. - R/N 100, A: 1. StéphaneSchweizer (Savigny), Laska de StGermain, 0/55.21; 2. Isabella Livanos(Gstaad), Ulmo B, 0/55.27; 3. BenoîtJohner (Lausanne), Cisco du RosetCH, 0/55.73; 4. Xénia Vlek (Uvrier),Bagatelle X CH, 0/57.64; 5. Hervé Fa-vre (Territet), Cassandra XIX,0/58.31. - B 100, Stil, A: 1. Floris vanHeijst (Mont-sur-Rolle), Tulipe duBisson, 79/67.45; 2. Inge Schenkel(Epalinges), Universelle Peccau CH,

Podest EM-CC-Team (v. l.): Grossbritannien (Silber), Deutschland (Gold), Schweden (Bronze). Foto: Stefan Lafrentz


79/72.71; 3. Léa Colloud (Grolley),Liz zy Lady, 78/70.17; 4. Laura Bach-mann (Puidoux), Swahilie de Fay,77/62.58; 5. Rose Pichonnaz (Cha-moson), Zopalitane, 77/69.53. - B100, Stil, A: 1. Sandra Gersbach NanNguema (Le Mont-sur-Lausanne),Eldorado XI, 78/72.42; 2. InèsStocker (La Coudre), Talliga,78/79.38; 3. Aurélie Marclay (Pen -thalaz), Chadna du Record CH,78/87.42; 4. Laura Bonvin (Veyras),Tempo du Lys, 78/89.22; 5. LéaColloud (Grolley), Lizzy Lady,77/77.27.

Losone TI 1. Aug–1. SepR/N 120, A, 1 St.: 1. Denise Cavegn(Maienfeld), Alexandro, 0/0/46.03; 2.Denise Cavegn (Maienfeld), Quasi-modo VII, 0/0/49.39; 3. Katharina In-derbitzin (Curio), La Converter,0/4/39.98; 4. Tamara Ronchi (Semen-tina), Denver VIII, 4/68.15; 5. FrancoCavegn (Maienfeld), PMS QuidadaCH, 4/68.95. - R/N 120, A: 1. AndreasMeier (Hildisrieden), Camuss CH,0/66.29; 2. Daniela Cavanna (Chig-giogna), Fairy Lady T CH, 0/69.71; 3.Denise Cavegn (Maienfeld), Quasi-modo VII, 0/70.66; 4. Denise Cavegn(Maienfeld), Alexandro, 0/71.15; 5.Vivien Zemp (Baldegg), Bueno van’tHof, 4/69.44. - R/N 120, A: 1. DeniseCavegn (Maienfeld), Quasimodo VII,0/63.65; 2. Denise Cavegn (Maien-feld), Alexandro, 0/64.90; 3. SabinNigg (Jenins), Montanus Nessi,0/65.87; 4. Cristina Piceni (Genestre-rio), Quincy Jones, 0/68.66; 5.Franco Cavegn (Maienfeld), PMSQuidada CH, 4/62.17. - R/N 110,Zweiphasen, A: 1. Maira Piana(Quartino), Guus Van Beast,0/0/34.36; 2. Sabina Privitello (Quar-tino), Pinky des Brieres, 0/0/37.43; 3.Susanna Foery (Origlio), Tako II,0/0/41.15; 4. Susanna Foery (Origlio),Evolution CH, 0/0/45.00; 5. AnjaFrischknecht (Inwil), Lotus XXV,0/4/34.67. - R/N 110, A: 1. AnjaFrischknecht (Inwil), Lotus XXV,0/66.37; 2. Susanna Foery (Origlio),Tako II, 0/71.40; 3. Sabin Nigg (Jen-ins), Graefin Orsina, 0/72.55; 4. Mar-kus Zemp (Triengen), Chiara Liv,0/74.23; 5. Susanna Foery (Origlio),Evolution CH, 0/74.31. - R/N 110, A: 1.Cristina Piceni (Genestrerio),Quincy Jones, 0/59.72; 2. AnjaFrischknecht (Inwil), Lotus XXV,0/62.64; 3. Amanda Mossi (S. Anto-nino), Quidams Quantara L.E.,0/62.66; 4. Moira Giussani (Pollegio),Divo Flying, 0/62.84; 5. Emma Agus -toni (Dino), Maloubet de Vernay,0/63.61. - R/N 100, Zweiphasen, A: 1.Giulio Colombo (Cademario), Tenordl Cense, 0/0/41.03; 2. Michela DalBoni (Gudo), Cavis Flying, 0/0/41.20;3. Giulio Colombo (Cademario), DonJuanito de Plesante CH, 0/0/41.69; 4.Luca Pagnamenta (Cureglia), UnChico des Brieres, 0/0/46.05; 5. Lo-renzo Larghi (Mendrisio), Gavina II,0/4/64.60. - R/N 100, A: 1. MarkusZemp (Triengen), Chiara Liv, 0/60.31;2. Lorenzo Larghi (Mendrisio), Ga-vina II, 0/63.61; 3. Silvia Gianetti (S.Antonino), Bach du Thot, 0/70.62; 4.Sofia Crugnola (Gudo), Perle B CH,0/73.43; 5. Vanessa Vago (Bellin-zona), Astar des Brieres, 0/76.87. -B/R 90, A: 1. Chiara Santoro (Cresci-ano), Cassandra XVIII, 0/53.85; 2.Laura Moretti (Caslano), Peru,0/57.38; 3. Elisa Nodari (Monta-

gnola), Eiffel Flying, 0/58.77; 4. Cris -tina Piceni (Genestrerio), Aurora diSanta Margherita CH, 0/60.14; 5. Pa-mela Mazzola (Cademario), DonJuanito de Plesante CH, 0/60.35. -B/R 90, A: 1. Chiara Santoro (Cresci-ano), Cassandra XVIII, 0/53.00; 2.Greta De Salvo (Mendrisio), Valko,0/53.67; 3. Alba Camponovo (Me-lano), Mariani, 0/58.05; 4. ElisaNodari (Montagnola), Eiffel Flying,0/58.79; 5. Susanne Caggiano (RivaSan Vitale), Drumaclan Sunrise,0/60.58. - B/R 90, A: 1. Laura Moretti(Caslano), Peru, 0/55.40; 2. RacheleCieslakiewicz (Quinto), Legends ofthe Falls, 0/55.80; 3. Elisa Nodari(Montagnola), Eiffel Flying, 0/56.52;4. Sara Cotti (Ascona), Cantano Z,0/58.57; 5. Matilde Ierace (MorbioInferiore), Lieke vd Wielse Hoeve,0/59.77.

Worb BE 30. Aug–1. SepR/N 125, A, 1 St.: 1. Reto Kaufmann(Uttigen), Coloris, 0/0/39.24; 2. AlineIrène Zahnd (Bösingen), Opale desRuettes, 0/0/42.86; 3. Aline IrèneZahnd (Bösingen), Laguna IX,0/0/43.12; 4. Julienne Bigler (Biglen),Lovely Cher, 0/0/43.85; 5. SimoneSaskia Wallerbosch (Grenchen),Shaliman II CH, 0/0/46.79. - R/N 120,A: 1. Waimea Hellstern (Murten),Zuidam, 0/58.96; 2. Pamela Grüter(Tavannes), Kevin du Droit CH,0/59.44; 3. Thomas Järmann (Gwatt),Ullava, 0/59.50; 4. Reto Schafroth(Grenchen), Passirada CH, 0/59.87;5. Reto Kaufmann (Uttigen), Carme-lita E, 0/60.21. - R/N 115, Zweipha-sen, A: 1. Hansueli Hänni (Frutigen),Helena di Cantero, 0/0/34.37; 2. An-dera Hirschi (Eggiwil), Quyra II CH,0/0/36.84; 3. Zoé Bigler (Allmendin-gen), Harry SR CH, 0/0/36.99; 4. Ales-sia Fischer (Utzenstorf), Refrang,0/0/37.49; 5. Evelyne Schwab (Prez-vers-Noréaz), Rivadonna, 0/0/38.20.- R/N 110, A: 1. Luciana Koppens(Frutigen), Cape Carlo SA CH,0/55.44; 2. Kerstin Wälti (Köniz),Chamertain, 0/61.53; 3. Walter Stett-ler (Bolligen), Stewa Lynus CH,0/61.54; 4. Andera Hirschi (Eggiwil),Quyra II CH, 0/61.75; 5. Andrea Arn(Uetendorf), Eternity III CH, 0/61.88. -R/N 105, Zweiphasen, A: 1. OlivierMeyer (Villeneuve), Rambelle CH,0/0/27.19; 2. Nathalie Fuhrer (Thier-achern), Haegliloos Hazel CH,0/0/29.97; 3. Martina Röthlisberger(Hasle), Candela X CH, 0/0/30.00; 4.Patrizia Rieder (Konolfingen), Stet-son, 0/0/30.07; 5. Brigitte Liechti (Ut-tigen), Chili Pepper LTK CH,0/0/30.36. - R/N 100, A: 1. OlivierMeyer (Villeneuve), Ulf, 0/65.52; 2.ex.: Justine Chatton (Prilly), Ever-deen; Rebekka Röösli (Schüpfheim),Risis CH, je 0/66.25; 4. Zoé Bigler(Allmendingen), Aragon SR CH,67.01; 5. Cedric Badertscher (Rubi-gen), Daisy XLI, 0/68.01. - B/R 95, A:1. Noé Alessia Werro (Düdingen),Lusana, 0/67.32; 2. Sarayna Thuner(Biglen), Beppo, 0/68.56; 3. SelineJana Widmer (Richigen), Malibu IICH, 0/70.13; 4. Corina Soltermann(Utzigen), Ikara CH, 0/71.84; 5. Na-tasha Feldmann (Schwarzenbach),Nancy N CH, 0/72.22. - B/R 90, A: 1.Michaela Hirschi (Oberfrittenbach),Dinar du Perchet CH, 0/55.61; 2. ZoéBigler (Allmendingen), Lucie SR CH,0/57.41; 3. Elena Canino (Kyburg-Buch egg), Ack Solo Uno CH, 0/57.56;

4. Fiona Luginbühl (Kirchdorf), Verdides Davannes, 0/58.85; 5. Carina Bu-cher (Stettlen), Chandora Caja CH,0/59.42. - Zweier equipen, A: 1. An -drea Piller (Riggisberg), Sam XV CH,0/103.13; 2. Daniela Walther (Worb),Leika IV CH, 0/114.28; 3. JanineWegmüller (Kirchberg), Saphir BinShaik, 0/120.49; 4. Sarah Schäufele(Rubigen), Harry V CH, 0/126.05; 5.Isabelle Morgenthaler (Münsin-gen), Indy Cara, 4/96.93.

Bülach ZH 29. Aug–1. SepR/N 120, A: 1. Sieglinde Heinrich(Neerach), Cluever II, 0/64.10; 2. Da-niela Sennhauser (Zihlschlacht),Giovanny, 0/64.26; 3. Daniela Senn-hauser (Zihlschlacht), Costa Rica IV,0/64.51; 4. Hélène Ulrich (Uster),Quantus vom Eigen CH, 0/65.03; 5.Nadine Steffen (Gränichen), ForWindy CH, 0/65.06. - R/N 115, Zwei-phasen, A: 1. Nadine Steffen (Gräni-chen), For Windy CH, 0/0/27.93; 2.Janine Angliker (Buchs), LacometCH, 0/0/28.01; 3. Jacqueline Minder(Eschlikon), Carla Bruni, 0/0/28.69; 4.Stefan Meierhans (Gossau), UnReve de L’Isle, 0/0/28.78; 5. SheylaFuchs (Reichenburg), Cascada VIII,0/0/28.88. - R/N 115, Zweiphasen, A:1. Lynn Kistler (Reichenburg), Kasa-nova de Planeyse CH, 0/0/27.69; 2.Christoph Höinghaus (Embrach), La-lita the Gun, 0/0/30.20; 3. Fabian Fi-scher (Dottikon), Lischoux CH,0/0/30.82; 4. Patrick Rüegg (Altwis),Insider IV, 0/0/32.34; 5. Vivien Jenni(Niederwil), Maja N, 0/0/32.44. - R/N110, A: 1. Marilen Ledergerber (Arn -egg), Quintendra, 0/57.63; 2. MarioPiffaretti (Sarmenstorf), Quidanno,0/60.27; 3. Christoph Höinghaus(Embrach), Lalita the Gun, 0/61.70; 4.Janine Luminati (Wald), Caitano III,0/61.94; 5. Patrick Rüegg (Altwis),Castello VII, 0/61.98. - R/N 110, A: 1.Lou Puch (Hinteregg), Baccardi,0/62.46; 2. Janine Angliker (Buchs),Lacomet CH, 0/66.77; 3. Lou Puch(Hinteregg), Too Much of Grey,0/70.33; 4. Sandra Pfund (Schaff-hausen), Nullnullsieben, 0/70.84; 5.Roya Saberi (Riedikon), Connor Ege,0/77.31. - R/N 105, A: 1. Sabine Meier(Hemmiken), Quant II, 0/49.35; 2.Bettina Binder (Knonau), Panou duPage, 0/50.80; 3. Nico Balmer (Un-terengstringen), Cassina VII CH,0/53.42; 4. Sandra Wittwer (Hirzel),Linette, 0/53.79; 5. Marc Suter(Zürich), Con Camero CH, 0/55.95. -R/N 105, A: 1. Leon Hänzi (St. Gal-len), Mastro’s Salivan, 0/50.97; 2.Svenja Brändli (Steinmaur), Cros-sing Fire, 0/53.11; 3. Karin Hansel-mann (Oberriet), Dorado v. Wichen-stein CH, 0/55.26; 4. Svenja Brändli(Steinmaur), Fine Kiss, 0/56.95; 5.Tatjana Ochsner (Gross), ContefinaFlying, 0/56.96. - R/N 100, A: 1. Tat-jana Ochsner (Gross), Contefina Fly-ing, 0/56.10; 2. Jana Fatzer(Neukirch), Ugrana, 0/56.17; 3. Alex-andra Lienhard (Rickenbach),Laught Bernini, 0/56.72; 4. Julia Har-der (Schindellegi), Capsil de Bahra,0/59.71; 5. Leon Hänzi (St. Gallen),Mastro’s Salivan, 0/60.11. - B 95, A:1. Laura Spuhler (Ottikon), Belo-perone, 0/54.56; 2. Marvin Müller(Büron), Osiris du Goyen, 0/55.92; 3.Janick Widmer (Rickenbach), Full-collor, 0/57.29; 4. Linda Gsell (Em-brach), Lady du Champ CH, 0/57.67;5. Tanja Vettiger (Winterthur), Lena

XXII, 0/58.29. - B 90, A: 1. CorneliaAuf der Maur (Sattel), As ShamaalCH, 0/55.18; 2. Lucie Brügger (Walli-sellen), Eliot VII, 0/60.96; 3. MarvinMüller (Büron), Osiris du Goyen,0/61.64; 4. Stefan Graf (Tägerig), Ul-rika de Maugre, 0/62.40; 5. TizianaMerz (Volketswil), Pearly PebbleCH, 0/62.69.

Inwil LU 31. August–1. September R/N 110, A, 1 St.: 1. Marcel Christen(Inwil), Con Valey, 0/0/32.24; 2. Sa-brina Müller (Eschenbach), Sugar -plum CH, 0/0/36.14; 3. Pia von Matt(Wilihof), Quercus CH, 0/0/38.17; 4.Patrick Schönenberger (Horgen),Alabama VDL, 0/4/36.95; 5. IreneScherer (Cham), Constantin II,1/83.67. - R/N 110, A: 1. Marcel Chris -ten (Inwil), Con Valey, 0/66.96; 2.Martina Steiner (Dagmersellen), De-pesche CH, 0/69.80; 3. René Huwiler(Auw), Lucy Brown, 0/71.25; 4. RuediLehmann (Birmensdorf), Carricia,0/72.23; 5. Irene Scherer (Cham),Constantin II, 0/84.66. - R/N 105,Zweiphasen, A: 1. Erika Aregger(Horw), Hiawatha III CH, 0/0/28.24; 2.Andrea Fischer (Merenschwand),Kairo von Weyhoelzli CH, 0/0/28.26;3. Markus Fuchs (Altbüron), Can AirOne CH, 0/0/30.12; 4. Delia Camps(Inwil), Chronos des Pres CH,0/0/31.18; 5. Michèle Keller (Meg-gen), Chaima, 0/0/31.33. - B/R 100, A:1. Julia Schild (Wenslingen), Lava-rina, 0/62.55; 2. Julia Wermelinger(Willisau), Vivienne First CH, 0/64.25;3. Sabrina Müller (Eschen bach),Acordina II CH, 0/66.75; 4. HannySchär (Gelfingen), Coruba Hill,0/67.84; 5. Jessica Pettersson(Oberägeri), Pallina IV, 0/69.26. - B/R95, Derby, A: 1. Heidi Mathis (Stans),Salvador IX, 0/126.63; 2. Karin Leh-mann (Emmenbrücke), TH Contario,0/127.67; 3. Eveline Zemp (Rothen-burg), Kassandra XII, 0/135.39; 4. KimJenni (Rain), Erle, 0/136.48; 5. SinaDello Preite (Möriken), Don Cas telloII, 0/148.08. - B/R 95, A: 1. NicoleMüller (Küssnacht), Lantus von HofCH, 0/59.83; 2. Michèle Keller (Meg-gen), Gracia B, 0/60.36; 3. PeterStrubreither (Grüningen), Gressini,0/62.96; 4. Hans Lüthy (Schöftland),Everest Bellboy Z, 0/67.31; 5. Mo-nica Keller (Schafisheim), Kalando,0/71.24. - B/R 90, A: 1. Michele vonMoos (Alpnach Dorf), Hitch Hiker,0/62.58; 2. Ueli Brunner (Villmergen),Lady XLIII, 0/64.80; 3. Melanie Grü-nenfelder (Oetwil an der Limmat),Caro VII CH, 0/65.47; 4. Melina Stutz(Merenschwand), Zaire III, 0/65.84;5. Karin Lehmann (Emmenbrücke),Armani du Bouillet CH, 0/66.70. -B 100, Stil, A: 1. Deborah Keller (Lu-zern), For Play Cac CH, 82/65.60; 2.Nadja Eggenschwiler (Mümliswil),Golden Gloria R.C. CH, 79/66.74; 3.Lea Paulicka (Hagendorn), CommeTu Veux, 79/68.27; 4. Nadja Eggen-schwiler (Mümliswil), Colour PointM, 78/71.19; 5. Sibylle Lienhard(Bretzwil), Cafe’s Judi, 77/71.20. - B 100, Stil, A: 1. Nicole Weber (Me-renschwand), Caruso First CH,82/68.33; 2. Vera Scussel (Reinach),Madox AG, 76/76.43; 3. Nadja Eg-genschwiler (Mümliswil), ColourPoint M, 76/76.75; 4. Regina Hart-mann (Villnachern), Carla XX CH,74/84.94; 5. Nadja Eggenschwiler(Mümliswil), Golden Gloria R.C. CH,73/73.90.

Avenches IENA VD1. SeptemberDerby, 105, A: 1. Anina Kummer (Vuar-rens), Ulu Rastaquouere, 0/152.08; 2.Aline Ancey (Prilly), Gossip CH,0/170.70; 3. Léonore de Raemy (Yver-don-les-Bains), Tipi de Blanchizet,0/172.50; 4. Alexandra Zamora (Orson-nens), Tomek de Groom, 0/186.94; 5.Kuki Schaerer (Portalban), Lady Ba-boom CH, 4/151.37. - Derby, 90, A: 1.Sarah Margueron (Hennens), QualijoSF, 0/154.96; 2. Aline Ancey (Prilly),Ginger Ale Dudevin CH, 156.43; 3. Cait-lin Moore (Echallens), MountshannonSmoke, 0/161.04; 4. Joëlle Rudaz(Prez-vers-Noréaz), Jenny du DroitCH, 0/162.68; 5. Carla Krähenbühl(Wiedlisbach), Top Sky Riddem,0/162.90.

Büren NW 31. Aug/1. SepM 22/60: 1. Valentina Bona (Wilen b.Wollerau), Siena, 67.39; 2. DésiréeWozny (Rafz), Ricciolo vonBuchmatt CH, 67.07; 3. Karin Michel(Burgdorf), For Contessa, 67.03; 4.Céline de Weck (Interlaken), GiorgioIV, 66.26; 5. Sandra Cellarius (Pfaff-nau), Goldbach Ginger CH, 65.99. -L 16/60: 1. Claudia Scherrer (Brun-egg), Silvermoon von Buchmatt CH,71.46; 2. Ulla Feldmann Schild (Brienzwiler), Skip CH, 69.65; 3.Anuschka Hossle (Reigoldswil), LaRouge M, 68.68; 4. Ueli Liechti (Mei-kirch), Samourai des Haies CH,68.40; 5. Anita Odermatt (Büren),Fifty Ferro, 68.06. - L 14/60: 1. ClaudiaScherrer (Brunegg), Silvermoon vonBuchmatt CH, 70.44; 2. Lars Bürgler(Kölliken), First Passion, 68.97; 3. ex.:Anna Amberg (Ulisbach), Dondolino;Claudia Scherrer (Brunegg), Dizinavon Buchmatt CH, je 68.90; 5. Corne-lia Amgwerd (Brunnen), Rooneydella Crespera CH, 67.72. - GA 09/40:1. Sidonie Lécluse (Zug), Davinci H,63.31; 2. Michelle Brunner (Mett-menstetten), Dital, 63.24; 3. GabrielaHeiniger (Zug), Newman II, 63.09; 4.Astrid Odermatt (Stans), ArgentoSPM CH, 62.50; 5. Viviane Palagi(Otelfingen), Ballinahown Lad, 62.06.- GA 07/40: 1. Angela Imhof (Staffel-bach), Sir Sandro CH, 65.81; 2. Sido-nie Lécluse (Zug), Davinci H, 65.32; 3.Gabriela Heiniger (Zug), Newman II,64.92; 4. Amélie Wickli (Ebnat-Kap-pel), Cantaccini, 64.76; 5. FranziskaFöhn (Schwyz), Harmony F, 64.35. -GA 03/40: 1. Fabienne Ryf (Schen-kon), Intocavel d’ Ornelas, 69.83; 2.Amélie Wickli (Ebnat-Kappel),Cantaccini, 65.50; 3. Jasmin Niede-rer (Root), Nowartis CH, 65.08; 4.Sonja Wyss (Uffikon), Vincent VIII,63.58; 5. Emma Sauser (Küsnacht),Wini W, 63.50. - GA 01/40: 1. Fa-bienne Ryf (Schenkon), Intocaveld’Ornelas, 70.34; 2. Sonja Wyss (Uffi-kon), Vincent VIII, 67.07; 3. JasminNiederer (Root), Nowartis CH, 65.09;4. Emma Sauser (Küsnacht), Wini W,64.05; 5. Léa Wertheimer (Zofingen),Deirhyno, 60.95.

DressurNATIONAL


Aesch BL 31. Aug/1. SepGA 07/40: 1. Rebecca Maurer(Blauen), Johnny Cash, 66.45; 2. JuliaWolleb (Fehren), Betty V, 62.18; 3. Su-sanne Bürgi (Oppligen), Clintino,62.10; 4. Cornelia Kaspar (Aesch),Nico XXIX CH, 61.37; 5. Susanne Roth(Basel), Woopy, 61.29. - GA 05/40: 1.Rebecca Maurer (Blauen), JohnnyCash, 65.98; 2. Cornelia Kaspar(Aesch), Nico XXIX CH, 65.15; 3. Su-sanne Roth (Basel), Woopy, 65.08; 4.Dominique Stebler (Vendlincourt),Akasha, 64.32; 5. Xenia Scholler(Biel-Benken), Cerwa, 62.95. - GA03/40: 1. Noelle Meier (Möhlin), Cle-mens III, 65.08; 2. Cornelia Kaspar(Aesch), Forlan II, 64.42; 3. RebeccaMaurer (Blauen), Lanzelot II CH,64.25; 4. Britta Maiwurm (Allschwil),Beline dl Taraude CH, 62.58; 5. CélineDietrich (Meltingen), Dame de CoeurII CH, 61.92. - GA 01/40: 1. CorneliaKaspar (Aesch), Forlan II, 71.12; 2.Maya Bueche (Tavannes), Nuts CH,68.97; 3. Kristina Künzler (Allschwil),Amelie PB CH, 67.76; 4. Rahel Wy -

mann (Schönenbuch), Kanan duCourtils CH, 67.50; 5. Tiffany Péquig-not (Cornol), Venus XX, 66.29. - Tagder Jugend, Dressurprüfung: 1. Ma-elle Düring (Oberwil), For Flair, 71.70;2. Janina Hunziger (Basel), El Rubio,65.18; 3. Paula Berthold (Arlesheim),Valetta B, 65.09; 4. Chantal Hürbin(Arboldswil), Westend, 62.68; 5. Car-men Scherer (Liestal), Pirat IX, 60.18.- Einsteigerdressur: 1. Clara Wasch-kowski (Ramlinsburg), Conturo,65.94; 2. Stefanie Florence Thürkauf(Nuglar), Boreale du Val, 65.83; 3. LeaBukasa Muamba (Laufen), Schloss -allee’s Rio, 65.73; 4. Caroline AmélieThürkauf (Nuglar), Boss de Blonde,65.00; 5. Leonie Fricker (Eptingen),Steverheides Devlin, 64.06. - Einfa-cher Reitwettbewerb: 1. Emma Jun-ker (Wolfwil), Doona Schueracher,87.19; 2. Emma Merholz (Adelhau-sen), Golden Sunray, 85.31; 3. LiannaWilhelm (Zofingen), Caesar Little,81.06; 4. ex.: Mirjam Bachmann (Stal-likon), Unlimited’s Jazz; Céline Ha-bersaat (Hochwald), Flower V, je80.94. - Führzügelklasse: 1. ex.: Ales-sia Jeker (Büsserach), DasRotkaepp chen; Clara Wymann (Schö-

nenbuch), Saskia, je 87.14; 3. Lea Ze-manska (Guntmadingen), Janik,86.67; 4. Alina Kramer (Oftringen),Leonie IX, 85.71; 5. ex.: Noëmi LarissaStebler (Witterswil), Romeo vd Bir-kenhofalm CH; Noëmi Larissa Steb -ler (Witterswil), Bella, je 85.48.

Wittenbach SG 31. Aug/1. SepGA 05/40: 1. Vera Andrea Klien (Ho-henems), Lucy de Lux, 67.88; 2. Fran-ziska Bollag (Frasnacht), Dorin IIICH, 62.50; 3. Katharina Frischknecht(Mörschwil), Follow Me V, 62.35; 4.Sandra Altamura (Maienfeld), Rubi-nia vom Chrattenbach CH, 61.14; 5.Annemarie Sutter (Altstätten), Si-enna III, 60.98. - GA 03/40: 1. RalphBrovelli (Wittenbach), Wolverin,68.33; 2. Christoph Meier (Güttin-gen), Easyman, 67.33; 3. Ralph Bro-velli (Wittenbach), Fanfan du Fand -sy, 65.33; 4. Tina Allenspach-Rüegsegger (St. Gallen), Leroy XII,65.00; 5. Bianca Mader (St. Gallen),Sambuca A.H, 63.83. - GA 03/40: 1.Vera Andrea Klien (Hohenems),

Lucy de Lux, 69.58; 2. Petra Kuratli(Sargans), Donner Marengo CH,67.17; 3. Mara Gianotti (Wiesendan-gen), Golden Girl III, 67.00; 4. CaroleZuberbühler (Amriswil), WacronettaKZI, 66.17; 5. Simone Weber (St. Gal-len), Sanyo de Luxe CH, 65.92. - OKV-Final, Stufe 3: 1. Daria Meier (Wil-chingen), Vita IV, 69.00; 2. ValentinaBona (Wilen b. Wollerau), Siena,68.36; 3. Magdalena Hohl (Frauen-feld), Fuerst S, 67.58; 4. JenniferMouttet (Niederwil), It’s Soxxc,67.51; 5. Jill Gretener (Pfyn), SolinaSun, 66.94. - Stufe 2: 1. Thaïna So-phie Lempérière (Baden), DionysosDR CH, 68.35; 2. Lisa Huber (Frauen-feld), Dream Lady DB CH, 67.79; 3.Manuela Reuss (Amlikon-Bissegg),Flying Hill, 67.53; 4. Nathalie Bach-mann (Hüttwilen), Okinawa II, 66.97;5. Cornelia Bernhard (Herrliberg),Dolcetto, 66.92. - Stufe 1: 1. SarahMeier (Siblingen), Hermine IV, 69.32;2. Tanja Tönz (Balzers), Ferara L,66.82; 3. Rahel Fuchs (Buch bei Mär-wil), AS Manciais de Talma, 65.45; 4.Barbara Ziltener (Frauenfeld), Lan-dana II, 64.89; 5. Nicole Van derMeer (Bichelsee), Osirys du Fruitier,64.28.

CAI2* Pisecne nad Dyji (CZE) 30. Aug–1. SepEinspänner: 1. Bartolomiej Kwiatek(POL), 153.23; 2. David Soukup (CZE),159.05; 3. Lara Krejcerik (AUT), 163.47;4. Giacomin Barbüda (SUI), 169.88; 5.Daniel Bejr (CZE), 171.47.

NATIONAL

Avenches VD 31. AugustPferde, Zweispänner, Derby, BLMS:1. Eliane Ody Bapst (La Roche), 45.68;2. Markus Riedener (Schmitten),46.09; 3. Molly Kaeser (Meinier),48.18; 4. Joseph Lachat (Réclère),51.16; 5. Romaine Vannod (Agiez),53.60. - KF, BLMS: 1. Joseph Lachat(Réclère), 190.19; 2. Molly Kaeser(Meinier), 192.57; 3. Eliane Ody Bapst(La Roche), 211.38; 4. René Hurni(Courtaman), 213.37; 5. Sandra Char-donnens (Arnex-sur-Nyon), 218.12. -Einspänner, Derby, BLMS: 1. PierreMarion (Clarens), 39.23; 2. ThierryMarion (Cormérod), 40.23; 3. PierreMarion (Clarens), 42.27; 4. Silvia Dur-rer (Kerns), 42.67; 5. Mathieu Guégan(Semsales), 42.94. - KF, BLMS: 1.Thierry Marion (Cormérod), 178.04; 2.Thierry Marion (Cormérod), 178.17; 3.Pierre Marion (Clarens), 179.37; 4. TimKramer (Kallnach), 180.91; 5. CyrilMagne (Rueyres-Treyfayes), 184.68.

Aigle VD 24./25. AugustPferde, Ein-/Zweispänner, Derby,BLMS: 1. Thierry Marion (Cormérod),

57.26; 2. Pierre Marion (Clarens),64.01; 3. Pierre Marion (Clarens),64.98; 4. Leslie Carron (Fully), 69.34; 5.Jacques Dunand (Riaz), 73.14. - KF,BLMS: 1. Pierre Andrey (Muraz), 2; 2.Leslie Carron (Fully), 6; 3. Thierry Ma-rion (Cormérod), 9; 4. Marisa Roulin(Siviriez), 9; 5. Gisèle Piller-Tinguely(La Roche), 9. - Ponys, Ein-/Zwei-spänner, Derby, BLMS: 1. Eliane OdyBapst (La Roche), 70.23; 2. Molly Kae-ser (Meinier), 76.81. - KF, BLMS: 1.Molly Kaeser (Meinier), 6; 2. ElianeOdy Bapst (La Roche), 12; 3. TamaraHurni (Cordast), 12; 4. Ronald de Vries(Les Posses-sur-Bex), 30.5. - Jump &Drive, A: 1. Fahrer: Leslie Carron(Fully), Lune dl Rietta CH, Reiter: An-nik Miéville, No Limit, 142.40; 2. Rose-Marie Décombaz (Aigle), Reve duCret dl Palud CH, Mallory Prosperetti,Kadett, 184.00; 3. Ronald de Vries (LesPosses-sur-Bex), Pikatchu III, ZoéStutz, Diamond, 191.60; 4. Yves Alberti(Illarsaz), Kochise, Tessa Mottier,Népal des Grattes, 233.00.

Schaffhausen 31. Aug/1. SepCNC, B3: 1. Bettina Niederer (Otten-bach), Tiffany GE, 32.87; 2. AndreaErne (Kyburg), Karney, 33.70; 3. Ste-fanie Bigler (Niederbipp), It’s Holly,35.09; 4. Cyrielle Rebetez (Ostermun-digen), Iranus du Courtils CH, 36.11;5. Carla Brunner (Gockhausen), EdSiebzehn, 36.39. - B2: 1. ClaudiaMeier (Berikon), Miyuki, 31.63; 2.Isa belle Sieber (Seuzach), Nadzieja,32.69; 3. Floyd Basler (Thalheim), Fly-ing Cor de Light, 36.54; 4. Esther An -dres (Wynau), Insterkalla, 36.79; 5.Kayley Basler (Thalheim), Sire deLully CH, 37.08. - B1: 1. Jara Bareiss(Thayngen), Lady La Bonne, 35.40; 2.Miki Sukale (Egolzwil), Silencio CBCH, 35.86; 3. Nicole Wälchli (Münch -wilen), Lemarque, 38.10; 4. LydiaGünther (Zürich), Couleur dl Magic,38.40; 5. Patrik Walther (Boppelsen),Holy Smoke III, 39.34. - B1, B+M-Ju-niorencup: 1. Joana Frei (Grüt), Coo-per III, 33.84; 2. Saskia Benz (Thal-heim an der Thur), Dante van Haag,36.64; 3. Fabienne Weibel (Ober-büren), Brave Heart III, 38.19; 4.Nayla Joy Dubs (Aesch), Don Jeu-mont, 39.25; 5. Seraina Disch (Bas-sersdorf), Cooper VII, 39.83. - KP, B1:1. Joan-Bryce Burla (Gockhausen),Royal Cilton, 2; 2. Nicolas Kuster(Merenschwand), Broomfield BugsBunny, 7; 3. Tina Meier (Muri), Cava-lier Dandy, 8; 4. Selina Meier (Win-den), Carrie III, 10; 5. Katrin Meier(Bilten), Rigo von Worrenberg, 12. -OKV-Jump-Green 70, A, Idealzeit: 1.Sabrina Nyffeler (Frauenfeld), Gold-king, 0/120.00; 2. Laura Looser(Schaffhausen), Choco Mystery,0/123.00; 3. Sabrina Wirth (Hettlin-gen), Paddy S, 0/124.00; 4. GabrielaBreu (Trasadingen), Absolutely Po-sitively CH, 0/126.00; 5. Elodie Clerc(Romont), Cascade Poetic Cham-pion, 0/113.00. - OKV-Jump-Green 70,A, Idealzeit: 1. Thomas Keller (Bergam Irchel), Toscan des Brosses,0/119.00; 2. Victoria Girsberger(Frauenfeld), Akhal CH, 0/121.00; 3.

Concours Complet

NATIONAL

FahrenINTERNATIONAL

EM CC Luhmühlen (GER) 28. August–1. SeptemberEinzel Dressur Cross Springen Total 1. Ingrid Klimke GER Hale Bob OLD 22.0 0 0 22.2 2. Michael Jung GER Chipmunk FRH 20.9 0 4 24.9 3. Cathal Daniels IRL Rioghan Rua 29.0 0 0 29.0 4. Christopher Six FRA Totem de Brecey 28.4 0.8 0 29.2 5. Thibaut Vallette FRA Qing du Briot 25.8 0 4 29.8 6. Tim Lips NED Bayro 26.0 0 4 30.0 7. Kitty King GBR Vendredi Biats 27.9 2.4 0 30.3 8. Ludwig Svennerstal SWE El Kazir 31.0 0 0 31.0 9. Oliver Townend GBR Cooley Master Class 27.6 0 4 31.6 10. Nicolas Touzaint FRA Absolut Gold 31.6 0 0 31.6 11. Sandra Auffarth GER Viamant du Matz 31.7 0 0 31.7 12. Louise Romeike SWE Waikiki 31.9 0 0 31.9 13. Anna Siemer GER Butts Avondale 31.9 0 0 31.9 14. Anna-Katharina Vogel GER Quintana P 32.3 0 0 32.3 15. Piggy French GBR Quarrycrest Echo 29.8 0 4 33.8 16. Andreas Dibowski GER FRH Corrida 34.6 0.8 0 35.4 17. Arianna Schivo ITA Quefira de l’Ormeau 34.9 0.8 0 35.7 18. Pietro Roman ITA Barraduff 29.4 0 9 37.4 19. Lara de Liedekerke-M. BEL Alpaga d’Arville 33.3 0 4.4 37.7 20. Christoph Wahler GER Carjatan S 33.8 0 4 37.8 28. Robin Godel SUI Grandeur de Lully CH 34.4 0.8 8 43.2 35. Felix Vogg SUI Archie Rocks 36.5 0 16 52.5 51. Caroline Gerber SUI Tresor de Chignan CH 46.4 46 4.4 96.8 53. Camille Guyot SUI Ulsan de Lacoree 39.7 85.2 2.8 127.7

Team 1. Deutschland 82.5 Michael Jung, Chipmunk, 24.9, Ingrid Klimke, Hale Bob, 22.2, Andreas Dibowski, FRH Corrida, 35.4, Kai Rüder, Colani Sunrise, 41.8 2. Grossbritannien 104.8 Oliver Townend, Cooley Master Class, 31.6, Piggy French, Quarrycrest Echo, 33.8, Pippa Funnell, Majas Hope, 39.4, Kristina Cook, Billy the Red, 63.9 3. Schweden 105.1 Ludwig Svennerstal, El Kazir, 31.0, Louise Romeike, Waikiki, 31.9, Malin Josefsson, Golden Midnight, 42.2, Niklas Lindbäck, Focus Filiocus, 45.0 4. Frankreich 107.8 Thibaut Vallette, Qing du Briot, 29.8, Nicolas Touzaint, Absolut Gold, 31.6, Alexis Goury,

Trompe l’Oeil d’Emery, 46.4, Karim Florent Laghouag, Punch de l’Esques, 1000.0 5. Italien 119.6 Pietro Roman, Barranduff, 37.4, Giovanni Ugolotti, Note Worthy, 56.5, Arianna Schivo,

Quefira de l’Ormeau, 35.7, Vittoria Panizzon, Super Cillious, 46.5 6. Irland 125.0 7. Belgien 151.0 8. Schweiz 192.5 Caroline Gerber, Tresor de Chignan CH, 96.8, Robin Godel SUI Grandeur de Lully CH,

43.2, Felix Vogg, Archie Rocks, 52.5, Tiziana Realini, Toubleu de Rueire, 1000.0 9. Niederlande 2030.0 10. Österreich 2056.1 11. Finnland 2061.2 12. Spanien 3000.0


Gabriela Breu (Trasadingen), Abso-lutely Positively CH, 0/122.00; 4. Sa-brina Wirth (Hettlingen), Paddy S,0/126.00; 5. Heidi Spiess (Beringen),Tara Storm, 0/126.00.

CEI1/2* Wimmenau(FRA) 30. Aug–1. Sep130 km: 1. Florence Bertrand (SUI),Lipstik de Fignols, 15.305 km/h; 2. Re-nata Vielhauer (SUI), Kara Caruso,13.847; 3. Romane Yernaux (BEL), Ka-dir des Sauvlons, 12.212; 4. KathrinSteidle (GER), Sedef, 12.000. - SMElite, 130 km: 1. Florence Bertrand(SUI), Lipstik de Fignols, 15.305 km/h;2. Renata Vielhauer (SUI), KaraCaruso, 13.847. - 90 km: 1. PhilippePlantif (FRA), Rihad la Majorie,15.175; 2. Benjamin Mercet (FRA),Assad el Shadow, 15.175; 3. MarionLissajoux (FRA), Ulkane du Shinet,15.165; 8. Lea Rohner (SUI), BangoCoutillas, 13.437. - CEN, 90 km: 1.Anne Marie Dulieu (FRA), Alouettedes Tuilerie, 17.285; 2. BenedicteLesecq (FRA), Rubinadja du Hanau,17.052; 3. Morgane Pauvret (FRA),Azzam al Thurane, 16.406; 4. MireilleHousencroft (SUI), Empiryk, 16.404.

Rosental-Wängi TG31. Aug/1. SepGruppen, S: 1. Voltige Lütisburg Se-nioren 1, Rayo de la Luz (Longenfüh-rerin: Monika Winkler-Bischofber-ger), 7.896; 2. Biel I, Don Dorador(Michael Heuer), 7.379; 3. Biel II, La-tino v. Forst CH (Michael Heuer),6.692; 4. Voltige Tösstal Elite 1, Lon-dontime (Corinne Bosshard), 6.608;5. VV Stäfa I, Fair Top (Désirée Hin-dermann), 2.280. - SJ: 1. VoltigeLütisburg Junioren 1, Santos XXII CH(LF: Sarah-Nadia Nyffenegger),6.885; 2. Harlekin J2, For your eyesonly (Rita Blieske), 6.821; 3. HarlekinJ3, Saturnus (Carmen Bruhn), 6.407;4. Voltige Lütisburg Junioren 2, LutinVert (Alexandra Radwansky), 6.267. -M: 1. Forch 1, Camelia du Harby (LF:Ursula Martin), 6.190; 2. Basiliensis I,Piccodino (Carmen Jeker), 6.081; 3.Interlaken 1, Centurio II CH (IrèneZumkehr), 5.920; 4. Neuwies 1, Opti-mus Prime (Naomi Meier), 5.546; 5.Garten 2, Caradetto CH (FranziskaMoser), 5.374. - MJ: 1. St. Gallen Ju-nioren 1, Dresd N (LF: Marion Leh-mann), 6.514; 2. Voltige Tösstal Juni-oren 2, Lagrima CH (Sandra Müller),6.145; 3. St. Gallen Junioren 2, Dia-bolo du Roumaillard (Marion Leh-mann), 5.584. - L: 1. Voltige LütisburgJunioren 3, Quiril CH (LF: StephanieHengartner), 5.720; 2. St. Gallen Ju-nioren 3, Royal Dance N CH (Marion

Lehmann), 5.676; 3. Garten 3, AmeliaV CH (Monika Bieri), 5.165; 4. Interla-ken 3, Cool Jazz CH (Irène Zumkehr),4.911. - B: 1. Raetus 1, Charivari v.Schlösslihof (LF: Giulia Sondereg-ger), 6.139; 2. Voltige Lütisburg Juni-oren 4, Silvantus (Nadine Jung),6.089; 3. VG am Landsberg, ManonXII CH (Corinne Senn), 6.029; 4. Eg-nach 1, Winnipeg R (Marisa Hen-gartner), 5.739; 5. Basiliensis II, Callme Coco (Lucia Röthlisberger),5.594. - BJ: 1. Calimero 2, Tamino XV(LF: Dar Shabir), 6.885; 2. Harlekin 8,Larissa XXII CH (Walder Carol),6.392; 3. Garten 4, Controleur CH(Monika Bieri), 6.173; 4. Voltige Töss -tal Junioren 4, Capriati (Janine Voll-enweider), 6.009; 5. Voltige LütisburgJunioren 6, KCM Kopernikus (GiuliaHelg), 5.900. - Einzel, ST: 1. NadjaBüttiker (Voltige Lütisburg), KeepCool III (LF: Monika Winkler-Bi-schofberger), 8.025; 2. Sina Graf(Voltige Lütisburg), Keep Cool III (LF:Monika Winkler-Bischofberger),7.034; 3. Linda Egli (Voltige Garten),Zidane XVI (Albert Stump), 6.742; 4.Leila Frutiger (Colombier Voltige),Luki du Soufflet CH (Anita Flamand),4.630. - SJ: 1. Sven Ris (Voltige Lütis-burg), Keep Cool III (LF: MonikaWinkler-Bischofberger), 7.668; 2.Noemi Licci (Voltige-Club Harlekin),Royal Donkey (Rita Blieske), 7.645; 3.Leonie Linsbichler (Voltige-ClubHarlekin), Shamal II (Simone Aebi),7.531; 4. Enya Rawyler (Voltige-ClubHarlekin), Bentley II (Rita Blieske),7.296; 5. Daria Gallo (Voltige Lütis-burg), Acardi vd Kapel (MonikaWinkler-Bischofberger), 7.289. - LJ:1. Mara Hofer (Voltige-Club Harle-kin), Bentley II (LF: Rita Blieske),6.988; 2. Anna Strässle (Voltige Lütis-burg), Silvantus (Martina Büttiker),6.868; 3. Stefanie Brändle (VoltigeLütisburg), Baldus (Martina Bütti-ker); 4. Charline Hein (Voltige Lütis-burg), Silvantus (Martina Büttiker),6.335; 5. Aaliyah Holenstein (VoltigeLütisburg), Keep Cool III (MonikaWinkler-Bischofberger), 5.938. -OKV-Cupfinal, Gesamt: 1. VoltigeLütisburg: Lütisburg 5, Nadja Bütti-ker, Lütisburg 1, 23.717; 2. Voltige-Club Harlekin: Harlekin 7, MarinaMohar, Harlekin Elite 1, 22.779; 3.Voltige Tösstal: Tösstal Junioren 3,Lambert Leclezio, Tösstal Elite 1,22.396; 4. Verein RC St. Gallen: St.Gallen Basis 1, Andrin Müller, St.Gallen Elite, 21.865; 5. RV Wetzikon:Wetzikon 2, Micha Bolleter, Wetzi-kon 1, 18.694. - Einzel, S, Kür: 1. Lam-bert Leclezio (Voltige Tösstal), ArocCH (LF: Corinne Bosshard), 8.738; 2.Nadja Büttiker (Voltige Lütisburg),Keep Cool III (Monika Winkler-Bi-schofberger), 8.458; 3. Marina Mo-har (Voltige-Club Harlekin), For Everdu Châlet CH (Simone Aebi), 8.454; 4.Andrin Müller (Voltige RC St. Gallen),Consilio vom Schlösslihof (PetraBaumann), 8.368; 5. Micha Bolleter(Voltige RV Wetzikon), BonmahonBella (Ursula Martin), 6.046. - Grup-pen, S, Kür: 1. Voltige Lütisburg Seni-oren 1, Rayo de la Luz (LF: MonikaWinkler-Bischofberger), 8.524; 2.Harlekin Elite 1, Royal Donkey (RitaBlieske), 7.867; 3. St. Gallen Elite,Dresd N (Petra Baumann), 7.356; 4.Voltige Tösstal Elite 1, Lagrima CH(Corinne Bosshard), 7.344; 5. VoltigeRV Wetzikon 1, Bonmahon Bella(Tanja Bächli), 6.659. - Gruppen,B/BJ: 1. Voltige Lütisburg Junioren5, KCM Kopernikus (LF: Martina Büt-tiker), 7.166/6.648; 2. Voltige Harlekin

7, GB Easy Boy SK CH (Rahel Klöti),6.631/6.467; 3. Voltige Tösstal Junio-ren 3, Carlos (Seraina Alpiger),6.604/6.562; 4. Forch 3, Kalle Blom-quist (Bettina Daeppen), 6.472/6.435;5. St. Gallen Basis 1, Olga VII (LuanaFrick), 6.396/6.368.

Gymkhana WynigenBE 31. AugustZKV, Pferd, Stufe 2: 1. Carole Janzi(Schliern b. Köniz), Wacky CH, 90Pkt.; 2. Sonja Wyss (Uffikon), VincentVIII, 90; 3. Michaela Hirschi (Ober-frittenbach), Henry, 90; 4. Claudia Si-gel (Schalunen), Pablo XXXIV, 90; 5.Esther Aebi (Sumiswald), Quatro VICH, 90. - Stufe 1: 1. Lena Ryf (Thun-stetten), Narcos, 90; 2. Debora Mo-ser (Sarnen), Manitou, 89; 3. DeboraMoser (Sarnen), Johson Best Mark,89; 4. Livia Steiner (Rumendingen),Mücke, 88; 5. Judith Flückiger (Aus-wil), Cordina, 82. - Pony, Stufe 2: 1.Franziska Schüpbach (Aetingen),Rocky von Eichberg, 89; 2. EstherAebi (Sumiswald), Alissa V CH, 87; 3.Claudia Sigel (Schalunen), El Pueblodel Silencio, 87; 4. Sara Schneider(Grafenried), Sir Magic, 87; 5. An -dreas Staub (Aarwangen), Raja, 87. -Stufe 1: 1. Romina Riesen (Ranflüh),Trixi II, 90; 2. Joelle Suter (Aarwan-gen), Bisschops Gurka, 90; 3. SvenSchüpbach (Aetigen), Sky, 89; 4. Ya-elle Mantellini (Rüti b. Lyssach),Konfetti, 88; 5. Leandra Meier (Zaug-genried), Jeannie II CH, 85. - Führzü-gel: 1. Saskia Krummen (Mühle-berg), Elina, 80; 2. Marvin Segessen-mann (Büren an der Aare), Tjara SH,80; 3. Nicole Schüpbach (Eriswil),Mahari, 80; 4. Saskia Krummen(Mühleberg), Selma von der Grau-mau, 79; 5. Janine Burri (Malters),Volverine, 79.

GeländerittAlchenstorf BE 1. SeptemberSchlussklassement: 1. Simone Pa-nier (Schlussrued), Martina Hübeli,628 Pkt.; 2. Tamara Buri (Hettiswil),Simone Leuenberger (Hettiswil), 628;3. Gabi Neuner (Aeschi), MartinaLehmann (Zuchwil), 622; 4. DorisBurkhalter (Obersteckholz), UrsinaWittwer (Willisau), 615; 5. Sarah Reist(Biembach), Olivia Fankhauser(Schüpbach), 611.

Horse AgilityDüdingen FR 1. SeptemberTrab mittelschwer: 1. ManuelaAndres (Krauchthal), Hjari, 93.50; 2.Ramona Wiedmer (Sissach), Mo-ritz, 91.50; 3. Rahel Krähenbühl (Hei-tenried), Sir Charly, 88.50; 4. PascalLosey (Avry-sur-Matran), Dakota,87.50; 5. Daniela Affolter (Neuen-egg), Siva, 83,53. - Leicht: 1. SandraHalter (Utzenstorf), Edi, 95; 2. Gisela

Pfister (Schliern), Kama, 93; 3. CéliaGendre (Praroman), Caloha, 82.50;4. Silvia Plüss (Schmitten), PeterPan, 92; 5. Simone Keel (Biembach),Gregor von Ankerdorf, 91. - Schrittmittelschwer: 1. Ramona Wiedmer(Sissach), Moritz, 97.50; 2. PascalLosey (Avry-sur-Matran), Dakota,97. 3. Sandra Halter (Utzenstorf),Edi, 96.50; 4. Sonja Küttel (Gümme-nen), Chicco, 96; 5. Gisela Pfister(Schliern), Kama, 94.50. - Leicht: 1.Simone Keel (Biembach), Gregorvon Ankerdorf, 96; 2. Sandra Halter(Utzenstorf), Edi, 95.50; 3. Ruth Mül-ler (Rothrist), Chili, 93; 4. Nicole Zel-ler (Kappelen), Vic de Troam, 90.50;5. Carole Janzi (Schliern b. Köniz),Wacky CH, 90. - Geritten Halsring:1. Pascal Losey (Avry-sur-Matran),Dakota, 97.50; 2. Sonja Küttel (Güm-menen), Chicco, 97. - Geritten Zäu-mung: 1. Chiara Wiedmer (Sissach),Little Felino, 86.50; 2. Jacqueline Eg-genberg (Thun), Milou, 85.50; 3.Franziska Grollimund (St. Ursen),Nott fra Grund, 84; 4. Anita Küttel(Rizenbach), Vizo, 83.50; 5. BrigitteJulmy (Düdingen), Nevada, 81.

Patr.ritt WädenswilZH 1. SeptemberSchlussklassement: 1. MichelleScherer, Hira, Jeanine Scherer,Heiko, 151.00; 2. Ramona Weber, JustGone Nuts, Tanja Heuberger, AWLeo’s Rising Sun, 142.00; 3. Karin Vö-gelin, Galaxia, Sandra Bolli, Levedad,140.00; 4. Vera Müller, Nora, SilviaGinter, Jasmin, 135.00; 5. Marit Marti,Liewen Lee vom Hagli, Melanie Poli-nelli, Bamba, 134.00.

Avenches VD 27. AugustTrabrennen, 2400 m, 9000 Fr.: 1. Eldo -ra do Quick (Besitzer: Nicolas Pit-tet/F: Philippe Besson); 2. Fabregaz(Adrian Burger); 3. Charming Prin-cess (Pascal Schneider); 4. Fast Ma-rancourt (Marc-André Bovay); 5.Diego Griff (Nils Blanc); Totalisator:Sieg 3.40; Platz 2.00, 1.50, 0.00; Ein-lauf 12.00; Dreierwette 112.20. - Trab-rennen, 2400 m, 10000 Fr.: 1. Fuyardde Loriol (Nathalie Gonin/do.); 2.Diams Bonbon (GabrielaSchulthess); 3. Envie Passelais (Ad-rian Burger); 4. D’Elle du Loir (SandraMonnier); T: S 4.60; P 2.70, 3.30, 0.00;E 23.30; D 133.50. - Trabrennen, 2400m, 7000 Fr.: 1. Flicflac (Christine Ro-ther/Marc-André Bovay); 2. FortunaFighter (Bénédicte Maître); 3. Ex-pandable Hope (Loris Ferro); 4. Figh-ter Lady (André Humbert); 5. Farrah(Sarah Hollinger); T: S 2.30; P 1.50,2.60, 0.00; E 11.30; D 68.30.

Avenches VD 1. SeptemberTrabrennen, 2350 m, 8000 Fr.: 1.Good Vibrations (B: Ecurie Wilton/F:René Aebischer); 2. Gerbo LetsFighter (Marcel Humbert); 3. Glaieul

(André Bärtschi); 4. Gaia de la Fe-nette (Anne Laubscher); 5. Garou duMartza (Renaud Pujol); T: S 2.10; P1.30, 1.10; E 3.50; D 25.60. - Flachren-nen, 2150 m, 9000 Fr.: 1. Rashida(Hans Jürg Zinsli/Karin Zwahlen); 2.Cool Sweety (Milan Zatloukal); 3.Rio Chico (Nicolas Guilbert); 4. Co-minols (Clément Lheureux); 5. Lo-rena (Dennis Schiergen); T: S 11.10;P 5.10, 6.20; E 48.20; D 773.60. - Trab-rennen, 2400 m, 8000 Fr.: 1. Darat-toga (Ecurie Turrettini/AngéliqueScotti); 2. As de Kenor (EtienneMassonnet); 3. Daumesnil (José Da-vet); 4. Blackhawk (Joey Vignoni); 5.Fast and Furious (Kurt Schallenber-ger); T: S 20.40; P 5.60, 2.90; E 75.70; D303.60. - Flachrennen, 1600 m, 8000Fr.: 1. Segantini (Stall Sigma/TimBürgin); 2. Shape of You (DennisSchiergen); 3. Step Dancer (MilanZatloukal); 4. Sorina (Astrid Wull-schleger); 5. Zyrjann (Clément Lheu-reux); T: S 7.00; P 2.30, 1.50; E 27.20; D53.50. - Trabrennen, 2400 m, 8000 Fr.:1. Ubisoft le Fol (Jean-ClaudeGardaz/do.); 2. Brabus (Fanny Hom-berger); 3. Cherie (Joey Vignoni); 4.Beau Diamant (Angélique Scotti); 5.Uvidus (Amélie Bovay); T: S 3.30; P1.30, 1.30, 1.50; E 4.40; D 9.00. - Trab-rennen, 2350 m, 8000 Fr.: 1. Comètede la Noé (Monique Ciocca/PhilippeBesson); 2. Drop de Corday (Natha-lie Gonin); 3. Elkador de Romane(Loris Ferro); 4. Beautiful Atout (Ra-phaël Fresneau); 5. Daphne de Fa-verol (Sandra Wyss); T: S 7.70; P1.50, 1.30, 1.40; E 6.20; D 5.00. - Trab-rennen, 2350 m, 8000 Fr.: 1. Ezattec(Ecurie Turrettini/Vitor Nunes deOliveira); 2. Donato Cardhu (MarcelHumbert); 3. Tahiti Vik (Loris Ferro);4. Princess Tabaiba (José Davet); 5.Corleone (Nicole Schneider); T: S4.80; P 2.10, 1.90, 2.00; E 14.60; D27.90.

Avenches VD 2. SeptemberFlachrennen, 1350 m, 9000 Fr.: 1.Mitshurin (B: Stall Four Fans/R: TimBürgin); 2. Kontrast (Milan Zatlou-kal); 3. Dhalam (Carina Schneider); 4.Just Moritz (Naomi Heller); 5. Kari-munda (Nadia Burger); T: S 2.60; P1.60, 2.10; E 9.10; D 20.40. - Flachren-nen, 2400 m, 10 000 Fr.: 1. Parthenius(Stall Iséllas/Clément Lheureux); 2.Lordino (Dennis Schiergen); 3. Strade Kirk (Milan Zatloukal), 4. GoldStreet (Cheryl Schoch); 5. Seacret(Tim Bürgin); T: S 5.10; P 2.80, 2.90; E18.40; D 43.40. - Flachrennen, 2150 m,8000 Fr.: 1. Arrincton (Stall Zürisee/Cheryl Schoch); 2. Ruby Beauty(Astrid Wullschleger); 3. RajangStreet (Clément Lheureux); 4. Nina S(Tim Bürgin); 5. Atlantico (MilanZatloukal); T: S 3.30; P 1.40, 1.70, 2.10;E 8.40; D 21.90.

Nachtrag Aarau AG25. AugustPonyrennen (101–130 cm), 700 m: 1.Twin-a-Ginger (Silas Koller); 2. Sunny(Linda Gerber); 3. Shamir (CeciliaSchnyder). - Ponyrennen (80–100cm), 500 m: 1. Blue (Ardis Müller); 2.Buechbühls Lovedesigned Valentina(Hailey Lee Rycroft); 3. BuechbühlsCheck Out This Chic (Alva Leuthard);4. Mahalia (Cecilia Schnyder); 5.SHM Redis Rebel Electric Boogie(Noah Bausch).

TurfNATIONAL

DiversesNATIONAL

EnduranceINTERNATIONAL

VoltigeNATIONAL

layout 1 (page 1)resultate 4. september 2019 | 1. 1. 1. 1. -

Documents