:; kekoe lca i 2 w . l.c.a3330 lonohiwa pm lc4je a e u m k

124
\• . . : “.‘ ‘‘: .:* N I £ 2 )))) )) •d z I 2 a I I #0 1 Kaaw L.C.A3330 Mae2. Lonohiwa Kekoo 3 N - / M : - - W if/A / / / ) a a . p\greer K E ° :; J a - - - - . a L \ —— KekOe a a ) I .. \ \. .... -- - -. oi - / . Ahviav - / C \ / E U \ Neat PM LCA - / LC4Je J > - L:24S - c a -a - l \o N A k/ Wahrnekuapu % 0 . .• .,:.• .. 0 Kap 4 5 - L.c. - - -. w- . - a -. . . LC44. 5 / - - .• r— )

Upload: others

Post on 04-Apr-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

\•. . : “.‘

‘‘: .:*

NI

£

2)))) )) •d‘

‘ z

I

2 •

aI

I#0

1Kaaw

L.C.A3330

Mae2.

Lonohiwa

Kekoo

3 N - /

M: -

- W

if/A

/ / / ) a a

.

p\greer

K E

°

:;

J

a --

- - .

aL \

——

KekOea

a

)I

.. \

\. ....-- - • -.

/

oi

— -

/.

Ahviav

-

/C

\

/E U

\ Neat

PM LCA -/ LC4JeJ > - L:24S

- c a -a -l

\o

N

A k/Wahrnekuapu % 0 . .•

.,:.• ..0

Kap

• 4

5 - L.c. - - -. w- .

- a -..

.

LC44.5’

/ --

‘*.• r—

)

Native Registers Native Testimony EnglishForeign Foreign Trans

Land Comission Award Royal Patent Number Awarded To:1-law I-law Register Testimony Water in

LCA377 5366 John Pillitier None None None None x x

406 5376 Napela x x x x None x x

453 997; 997(por) Kuihelani x x x x None None x

2434 6397(por.) Kahooke x x x x None x x

2436 2009; 2009(por.) Kahaiki x x x x None x x

2495 7790 Kaiaholokuaau x x x x None x x2502 5973; 5973(por.) Ihumal x x x x None x x2503 3652(por.) Ohule x x x x None x x2533 6529(por.); 6437(por.) Maaihi x x x x None x x3225 6298-6458 (por.) Opunui x x x x None x x3237 6888(por.) Hewahewa x x x x None x x3292 Mua x x x x None x x3330 4424(por.); 4622(por.) Lonohiwa x x x x None x x3335 7774 Naonohi x x x x None x x3387 6065(por.) PooIiilii x x x x None x x3388 6101 Paiwi x x x x None x x3488 5289 Kaawa x x x x None x3498 7432 Kaupe x x x x None x4452 7302(por.) H. Kalama x x x x None x4461 6630 Kawaa x x x x None x x3275-E 5154 Kaleo None None x x None x x3294-B 6102; 6102; 6102(por.) Moomooiki None None x x None x x

SCHEDULE “1”

Land Commission Award Number 3237 toHewahewa (Volume 3, Page 710)

,..tF 7l/////_zZ_

7721A111217/6%

‘crP’rT4

1,

/1

F,

1,//

//B

,.t1...,,.......•....

pslflfl‘t’ 1r

ert:75*=nflU

rr’r

‘F/fl:1..%’/.o,/A

%/e*,4,,jr;’f:,;/‘

•“,n:r*4.‘‘.

AWIt,‘

:°17,

6r*,yFr,Ii

z’%.,fl?%

97.,

1f

,,r..

:JjtW..%dflr /1

67?..*At.r-: p

,4jz-•,g4•.Ciim’-

‘‘r

•V“r”r:r’rr”- typ:9

*,‘S 4.-/.77rF

.)iJ?f/.n%S/9-.>r.r

//#.O7/,:4,6’’Of

°7W’7r’urIf49/

L/71WU,

:‘—.727f9Lj-=‘:21flfl11 147’7

.2/./i//:)/772

S.Yif,.,v”’n’n,*2r Y’’9.’Y

7f7t/t497N

1• ;2;‘u4’øq1”277‘1/.-iiQtta2Vi(tr/-’

“r’i’rS

I

tn/f

y’v,tywaa

2flZ/’H)?/’i7/Iflfr.vZ2/Ifly22iflgzflp

/74 ‘F ,/ /7/ ,.,f 7> 7/

o/7/ £ %./‘ (I f /7 4

4’

gj’ J-d %),, I ct’ ,eflpg,4e

%4 yr jz’g4 7a S /ydA j4”% a’2q .,

c_A. o’4 % 4J? h

-a. -ti’

.

- %& n’ %d1, • at

AL J7°% S/7O5 c1/g

a 4’ £12

: ,!v 6’S’* S i

: ,L 2i’ ,:±a ,,

• Jei ‘*c*/57 1

3€, /°%tfl/ ,,A%%€-’ 4

‘,

‘I

‘I

‘I //

autc/

“I

“C,

46ai4.

taae 9d 7 /h4Y

-p

aSi

:

1.1- .c.

5

4U

S\

Royal Patent Number 6888(Volume 25, Page 89)

Upon Confirmation by the Land Commission.—

‘11Sa The I3ojud of OoU1rniSiOfle8 to quiet Land Title8 have by Iiicir leiaioii waiihl uutu

_____ _____

• 0r Prehd lesa than ihl, in d to the hand heeafte’ deHc;ibed. and whuea

Lv 0441r2

• Lj6’. .

6Ji,I&Lt & -1. -L Lr’ owi1 -

I

--

-

-Raaiiun lund, iy thh Royal

in office, this day grunted and given•

‘-

1. J)(1 I I lI-i 1 i i I I )\Ii. . .

—- -

XZ11F1, by i he Griwc tf Uod, Khig nf I.ho JawaBaii Is!an Is

Pntut., makeii known Ui nfl inQii that he Iia, for 1iime11 and ltis utesore in office, Uhi day g tnWi 1111

abhohlt.cJ.y, in Fe Einip1c unto —_—_. __._ ......

£9- -

ill tertunpieceoELand8ILukL43 t.

C.

n. I — ---......_ and doscribeil as follows

&. A42vi 7-yl.’V ‘j17L.&, ?&, ,.a%,’&)

.‘?,ns’c ...

/) lO. ii 8 t,t -.w

1

.

#-ii ....

4L4U I . — C’. 7 ,

e-tI)

44’ 1 .

I) .2 c).ct.4) w-.- crrtdi

. -

OO ) J*lr.i..;I.L,. — .-

..

.

.- 4-, SVVV.

Vt

fi7Z4, QI

‘VS V

ame

• —.5 . -

•,g

‘Vi..

-:

‘I Ii._i ii ‘i,3IIilIsi.I,.iI;. i. (iIj.’t I’;i.. •. :.. ..

an estatd ol FreehOld lcsi than AllodhIl, awl Iii , . .. ,. . ..

% 4’7V 34J?-t) C4ovt (.

..f;.

,) . i./•57.S ( ,..

I

y

-

rm-o.. - 41-

‘.f-., 7YL ‘?.-C

t444 ‘??1L. f4

afQ4 4,/.m &-‘

*430 ‘31)

‘G fi 1fJ

oE;1 )-,.7W?VL j

•/i7K....-

vrV rmV 14-

4kv

91i/ II

&i 4L/

U. 3 4€, óV8

4 Lti

a4) ,7od4&4Lvr.

• 2fJ € ci)

J2Oc .i 2qD.

••. .

V.

I -

&Jflc& 1j .c4j. 14Lf4 Y 7t&6dd..‘ 4 1J C.O

-.

• ir.-s’4-n) 60. 00 cni) oO?U. n:icw 4t4 c& 4.v

.1M4L’ L. ‘711 ;*cnl /

‘1 ‘.1.. .T,cJi . ct. n,t. c.r’ -

-I.—-, ,yt,J

€. £

r)

‘n.d!j& 41fc

I .-‘7.tJ4L) L

1

I

,. ...

.,.

) ‘ .,.g /‘ . i .‘ iC .

.,,. ,t kt /_Ji r r; {_ V

C.. ‘-i. IVi( f/i.VV, .

,fqQ6’ if, .-t .

zt 2 fr (

áj 6,6O r. .

O r

ayoo Ji Aci

_

V

*J6, ni-,-,-.e,vn1 V 4fi’-.

‘-&, 6.2 OC - 210 • ,1O4ci <, 1rnt4 (1.

%m4. cf. /7. 2V /cL)

i• £/ cvr-,,:; iy

V

V.

a2 8 cv>)V,1.

V

) 4 c,invj-c %‘.e.?,-c) 60. -oI4.

fJ 4 7) 4Vh6V

. oo..VV&47-

V V VVV -

‘1 czL ‘oV

V

VV 1 6 30. ;;.

V

V &6OD ‘8.iJ.C;

—,, 4, 7t) D-’,flW ,vtcidg

V V - a80: w,,t-0’r- -V -

J., t?&o p a j-d.i--tc

.0 I 0

qn .v 0 l) ‘j f2 tj -oh -

•1- V.

a..

j. . VV V

- VVVV V

— uwt*Ih miies of evry

••4-iore’ier,

&.L... 41_.. V

-. ——V

V4

NATIVE REGISTER(HAWAIIAN)

4f

F -

a. 41-7) I, a. AL a.a- i // 4a4-l €z- ,‘a.

14’F* 4€’ -a. -a. 2/a& ‘

a,i-, a. / Oi-- L2(%aH

ti4.#- h- a. .-aL ,.. aa á-’

L4 ‘ d‘

_4 7€? . Ar a.-

a.7c %; i-i a. a jf -a-€.-,fr4O- a a€-tiz ciz /,7

&‘&/Aat%caa a. ,aa.

___

4-Z4-4-- — ‘-2. %‘_

1h4a• a.- tz- ri-i a.- a.ia.

a,,a-J

/6a.a-L a’ /vi.t ‘Ja.I’J. .-aL% a’ /6 a

;aL d1Ida- /‘aA. - ---

4iia. a

€‘ ,‘4aaac

—m ‘

iP 3D31

LL ‘al rn.a-- a. Qw

?frL %- I1Jy

— I

‘4?

-, a- i-iA- ai

O1?-’(-.- a-L- 24-i ,

- £ LZ. O

m— 7j ,

C f2-i1i 44

itk,

.L a-z £ i’ ‘- I

tz’ 24-t-4- ô 2-1 L-t jó’ %‘t%c //1-Za.’461t%pt,

m.- 2-*1 a4 IZ& ,,

£e44. t.o-a. i 9-i%, d%t’ ‘

l% -LL L.;% i-2-- - ---

!-ItLJg4/ar

4 ai-’-. ‘c- ai-

i4/t

‘JR

Page 1 of2

wza au-vr.

tnpwsnng HCy,adai,,.KUkulu ka ke I ka ?ipua Susogrl eg -l.wn

Main About the Database Using the Database Database Partners Search by Location Search by Source Advanced Search Forum

back SITE FUNCTIONSMãhele ‘Ama Index - Native Register - Reel 3 Volume 6 Image

01205 View my favorites

Add to favorites> Image Preview

Logout

Original Document: 01205

Size: 47.76 Kb

View image as: Type: Size: Quality:

PNG131.06

60% Size

DJVU 33.16 KbFull Size requires DJVUplugin

PDF127.55 Full Size - requires PDFKb plugin

> Locations

not available

> Metadata

PD Number LastUpdated

86503 Sun, 05 Jul 2009 21:48:12 -1000

Source Format

Native Register Imege

Uploaded (Date) LastAccessed

07/06/2009 Fri, 13 Jan 2012 17:11:12 -1000

Accessrights (Rights)

Public

RelatedHelu

MD-NR-3237

Nextlmage

MD-NR-R3-V6-101206 /Previouslmage

MD-NR-R3-V6-101204

> Related Documents

No related document terms found

> Public Notes

No notes yet

Add/Remove public note

> Personal Notes

No notes yet

Add/Remove private note

buck

http://papakilodatabase.comlmainldocumentdisplay.php?id”86503 1/13/2012

NATIVE REGISTER(ENGLISH)

Mo 3234 hinakahua Lao flY

To the Land Commiesiocere Greetings: I hereby state m claim for

Ln d rhe.c rj 23 oi in The dJ u1 d Knus i.n l1aiLnlu Maui

However they are not fluated ‘to Tier9 but jump as f:L:Lows : 19 :io 1

are in my omn me o four of my :Lo I are in Maauwai s mc o , which

recei vd fiom ,taweo1-iea., and on I o i in Nanue s ‘tnoo Ti1ioh

I ‘coe1 vd fj em I apuniho nho r cce1ied uhemf cm Kamc Iohe — hose

adjoin MaMahanohano s Pespeetfuily ,

Wailuku , 17 Dcc 1847 ELINAKJ4IW.A

Io 3235 Efaleola

To ti-ic Land Commissioners Cree tinge I hereby petition for my c1aini,

There are five mc o and. a kula, in the Iii called Mama in Wailuku,

Maui The bound.ares are: North KaLualki , east :iand boundury wal:L

on the south the mo o of lIe ieualau9 on the west a watercourse which

he I and of’1ikehsnohacoWailuku 18 :184? HALEOLA

No 3236 Huku

To the Land Commissioners Here Is my claim for :Lad. in the ‘1:11 of

Luahipii . It is bounded north by the trail from inland to

east by the land of Ranehona, west by a house trail., It was given

me by Pehu in the. yearPae 48

1844,. lie is the haku /1aA:Lmord/ of the ILi That Is my claim

here in !ai1uku.waI:iu1u Dec, 29, :1847

io 3237 .iIem’ahewa Wailuku, Dec 30 , :1847

To the Land. Commissioners: Here is my claim in the ‘ Ills of Kepua—

keeo and Pea’pea, The boundaries at Kepuakeeo are: noTi, the 1o is

of Napaina, east, the road. going to Wail-ice, south, the land. of Waika

i-il nui. , west, a water course Six 1o’i arc in another p:Lace in the

111, These were given by ltai:LihiwaThe boundaries of Peapea: north, a lot of •Hapakau, east, Lupe

lol. , south, an acre west, the lot of haauwai This was given by

Kuihelaul in :184?That is my claim at Wailuku on the Is:land o:E Maui Here is

m’ cia uc on Lh j s Land of lkerai IW Ahupua’a, Mahuirone -unl. l%a boa

in Kona Hawal. 1 ‘t;hose are tI’ie ‘ ancien3 cLaifrie from my makuas,

Kamehameha 1 gave them in :1782,, /A.:[so/ Alakahi in Who ,a’iTi and

Kaleohiu in Jekaha, HawaiiCr1 I h i Ltnd o r l’iau i , / cIa 1]n/ t a I epo I epo On the 1 s Lind of

0ahu /1 have/ a kupono, Ka1iapu1u in Kalihi.. The Ahupua’a of

Makaua in Eoolau Loa was given me by Kamehameha II The kupono of

Papaa in Eaa was given by Kamehameha IIIPage 49

to w y riaku lae 11 ved c or’tinuoui I y Cr3do iamoh ‘aeha I

and Kamohamel-ia I I and Kamehameha Iii in ‘this time of 18117 , My

fixed place of residence is Nalepolepo, That is my claim under

the Mo i. ‘

H1WA[’[EWA 3

Jdoo oqqnd S3ATLIOIV °‘ams tAuII uo poido

NATIVE TESTIMONY(HAWAIIAN)

24;

7 c!&’t t446 o_/r4’.,w

& a- SaJnza aw wAa-aan a-z a- Sa4n%Aaae c €Lav iiAaXt an %ija gyvct%i% a A- à/an ,ni

Mn a-nac- on-as’ &‘ ara% ,nn&&, a’ ñnacA mi-n’ on i’ Aa =

A a- a ,L:c%aOfluCa nas’ ,a eaAa% as” ara/wJai s’n C’n-ttc)

tv%,CA-a% a £3tX€%t4,Sain% ,s’a, a’ z4v• ai4s’ ,c• -=,212C1O:%fl-S / a-,a-a-%i’ ,2n-a-z an ,4cv o vaa-ã 4c’n- ,sraL s4, a- ‘

L ,. i./trmn,i-a- a S’a44 ai, da6a4na% ‘ma’ A- aan.s’sca- n’-a’,%’ a. gnnA av, ., C 070 a— .44%v ,c’4a— nra, v

a et/aoa-4 ..%S gna a oCa/nCo 4’ao4a4v ‘maa• A, ,-&aLo ta%awL ,nnv an ,6a- ,n*4 a’ ,ni-aav ,dv a%v.

• tLi srah 44% ta-i c-Li’ a i-tv, ,.‘,an ,4a,ai ,v dta;i inZ)’m4(ns.a 4%a%oa%aotei Jfl-avs ,C’%fl %ra a A,nco ,afl-a%ci aOi-.

i zMaLha, •c.’,oz’cecn-,.eai ca/a.ra a- %a2L na’‘‘— t’/fla/fl.aoto t.4CC&, ‘C -fla, Zi %n’zects coo ,n., cC’OflC,flø.

/2;’ ,44, 4a-atv,Xn noca L-..0.-

,9t A’a-a(e=.- n-a ,Pa> ,,tZ-t.a. -

ttIg,, - h.7ca-a

i&*’ .jeaea.c, 49 V

t. /0PJC/j A

f

onai’a oinaa- a no$Lv Wannv, aatrnadL,ktLAdyan Ld° vJavLSaicev meoL

La’ gwAvgnea paL, •nvaanwaaci ,mao’ a%v, £%SmtzaLe ,nrn46 c7do OOTlv& ,LM. nzc4j

zca,%awaoL 4w ‘1-h -caaa a’na

j L/tai-’nw/A6,fLa’/aw L/%aa. ana%

1 i-r 32Y

Page 1 of2

%‘sm: ‘ 5L.4 4rmW

Ecupcveriing Hv,aiarn.KUkulu ka ke / ka .5peia 5t’cvgclwnig

Main About the Database Using the Database Database Partners Search by Locution Search by Source Advanced Search Forum

backSITE FUNCTIONS

Mãhele ‘Ama Index - Native Testimony - Reel 4 Volume 10 Image00164 View my favontes

Acid to favorites> Image Preview

Logout

Original Document: 00164

Size: 66.54 Kb

View image as: Type: Size: Quality:

PNG1.04

60% Size

DJVU 44.1 KbFull Size - requires DJVUplugin

PDF15491 Full Size - requires POFKb plugin

> Locations

not available

> Metadata

PD Number Format

93272 Image

Source Lastlipdated

Native Testimony Sun, 05 Jul 2009 21:57:33 -1000

Uploaded (Date)

07/06/2009

Accessrights (Rights)

Public

RelatedHelu

1. MD-NT-3237

2. MD-NT-5247

3. MD-NT-6756

Nextlmage

MD-NT-R4-V10-100165

Previoustmage

M D-NT-R4-V10-100163

> Related Documents

No related document terms found

> Public Notes

No notes yer

Acid/Remove public note

> Personal Notes

No notes yet

Add/Remove private note

back

http://papakilodatabase.comlmainldocumentdisplay.php?id=93272 1 / 13/2012

NATIVE TESTIMONY(ENGLISH)

/ No 3237 II .flly :2. 1849 Page 649

i<ikaro oxn . know his piceI of Lro and. iri the ILi o Hepuhakeeo Wafluku, three parce1s Parcel L one taro 1oi Parcel 2,one taro 1oi Parce:L 3, taro pauku His land was from Kailihiwain l837 No opposition Hewahewa died in :L848 Nawe:Lu, his wahine,was his heir to these :Lands Keaka is the kaikuahine of H. HewahewaTo thirds were for her, one third for NaweIiiiT estate,:L un.eI mauka by the land of Naca, Waihee by the land of Kuapuu makal by tFie :Land of Kekuapahipahi Maalaea by lo 1 pa’ ahao2 is bounded mauka hr Kuapuu, Waihee, the same, makifandof Naea, Maa:Laea, land of Opunui,3, is bounded mauka by the ‘Ill of Kaluaoopu, Waihee by the 11of Holu, makai by the :Land of the Moi, MaaLaea by the land of Lonohiwa,

No,, 3257 Holoku

Z,Kaauwai sworn I know one parceL of taro land and the house sitein the TCi of Papohaku, Wailuku, His is an ancient land from thetime of Kamehameha I The konohikis are new. No opposition, Ho1oku died in :L848. His heir is his wahine, Kapehawa, It is boundedmauka by my land, Waihee by the La. of Naea, makal by my land,Maalaea by a :Lanci. boundary wal:L

NO, 5287 Kahauolopua JuLy :12, 1849 Page 650

Z.Kaauwai sworn I know his land in Wailuku, two parceLs,Parcel :i Taro kula

2 XvLa planted mn uar caneThese two parce:Ls were from Kailihiwa in 1837 It was opposed by Namakeha in 1847, by an error in ju.dgement; there is no reason for thisopposition, it is confused. This is ‘acre” :Land, but had been givenbefore it was measured into acreage, There are seven hakuone in thefirst parceL, however they are dry because of this opposition.ParceL 1 is bounded mauka by my :Land, Waihee by the new Govenimentroad, makai by the Government lot, Maalaea, I1i of Kalna and the:Lot of Kaiui,Parcel 2 is bounded mauka by the :Land of Kahauolopua, Waihee bythe stone house of Auwac, makai by the’lli of Papohaku and the :landof Naea, Maalaea, by the load and the Government lot.

Keahi sworn: I know that this is Kahauo1opua s own cLaim, the state.ment of Z. Kaauwai is true,

I. Napela sworn: I know this is his claim from former:iy; the testimony of Z, Kaauwal is true, I confirm it, as Keahi has.

No, 4665G Ehu

Moo sworn: I know that Naleipu:Leho wrote his claim and sent it toOahu, in January, 1848,

Moo sworn: I know his :Land in Wailuku, three parcels,

.I3IdO3 3iqnd s3/npiv ws !MH uO pidOo

FOREIGN TESTIMONY

..

2

copiedonHawaiiStateArchivespubliccopier

24?vy-yi;‘rr

yC27’zrv:7:z’-7’

tY7/77/;y.7??‘j>i/

)7•ç’’/’/n’

:“C#/7?’7’7?t./7)i/

—‘-‘-2‘-

-‘

7tr;‘,

ty///ciui.

‘n’iyicii/ti):

277v”y*.2V

7’7-fr‘n)Jc/77’:y).ac2,5v.:‘

:

2?’/;/’ftt7

.-/••,_;))

•,7I-c,

J.q7

‘:;r-,/‘-:‘‘-

-,-

1

•;,r-2))frF?,f

•2?,.’.’-‘7-O7)21—)n.$/frlm/’;i271

-‘;‘YIc//

/-/4’/’*/

4•_;/

‘/)‘2y7m//1.-’27)/

i/X/‘‘ifl;-i)ry)/i/zfYr/}7

8‘-‘‘,2

1-I

7-•7

/0.!ct1•2..-lI”-)’;c

‘i’’y’.y’z/““‘f/‘‘‘>)‘.‘/‘/J1>-,‘/‘/

7’i;/c,yhui’2.?)‘i/C/uu17t’//o

//ci1/?‘/7/0))

%/n2/??77//’.fl7-47/7r7’fl/47/;v/ci)))/c.I/II-i‘1.

-z7’?7F-.27,?-’F?f•-<-‘v-V

2P7/;

21)/2177

UI))’t---•‘•I-

7--

2F?2%/71/zlbo;>.‘7:/c-

,)1’2’?z7V-,

i7

--I

copiedonJ-IawaiiStateArchivespubliccopier

/7/_‘/7-

-

JJ5,2i)’2/’7’/.’

:L9’Lt7>7D-2’7?’.?.’/’/1.

fl7}‘

Z--c7t))/

/.‘22

//‘//5%/

1///7

jt

“;7”v;;7r;?;J7:97oi7y’ 1;r

/7?;7’?/1’

7”‘y,4/-r>/,?‘Y’7’ 7y‘.‘/‘//2V/’Lc/“y‘7’t

;‘.12?r1L’>/’.

)‘‘•./y.’177)7;re7////.f7/’“rY.77

72flf;fl7

‘7’7rP)7/“F’Y2r.T’71//)7>‘>‘y”9.ty.r;2’/

7/7)7/;;;

‘Y7” 72/57.2’-/‘:77’77/’0.-‘74,p//4’

//;/7)zr’/7/7/2

27/7/

‘)7Th4/7/27”‘

a:”‘

‘‘,,/,vr;7/—-Z“///17C

.72fl’-..

//‘/A//’;/7177‘2‘‘/

.ZTh‘;.‘<:/!‘-‘./:,74/,.Sz’/

77’/‘‘“fl”

-/‘

‘‘J’//‘/

-y-2‘

7//

</%Z_Z//%4’‘‘‘2)/

-(

‘*‘yI

“;4-”v”z’:/1,.

•.I

F

-1-

./.

////

///7/

77--7

/71’/7

//‘C

//7)

//

///7)/,./..-‘.‘Qi.P7(‘r-”7/’.’/’

-7‘7‘fl.’/Ff(..

/7/1/11/6//

‘/7’//4/‘‘ 77f//

/

‘77fl2V>‘“r

/7.’.’)’’,./;..//,7l./4/2/‘yc‘/‘;‘//1//i/i

—/

2.‘

‘c-77//h1///‘‘/C

C/1/r

17*)1/7

,

f2-.

..

-—‘.—.-—.-—

Water

Related

Term

sfor

Various

Land

Com

mission

Aw

ardsin

Wailuku

LCARP

Aw

ardeeW

aterT

erms

citedin

Metes

andB

oundsD

escription406

Api

5376N

apelaT

hisaw

ardcontains

many

lo9m

aloo(dry

taro)patches

453A

p1,2

997K

uihelaniA

p1

isbounded

bya

Poalima

andA

p2

isthe

siteof

loi(taropatches)

24346397

Kahooke

APoalim

a(ali’i

taropatch)

citedas

aboundary

2436A

p1,2,3

2009K

ahaikiAll

3A

panaare

identifiedas

kalo(taro)

lotsand

Apana

2cites

anauw

ai(ditch)

2495A

p1,2,3,4

7790K

aiaholokuaauA

Poalima

sitsw

ithinA

pana4

2502A

p1,3

5973lhum

aiA

pana1

&3

arekalo

(taro)lots

andan

auwai

runsthrough

Ap

32503

Ap

23652

Ohule

Apana

2is

akalo

(taro)and

houselot

boundedby

aPoalim

a2533

Ap

16529

&6437

Malaihi

Apana

1is

anam

akalo

(taroland)

boundedby

aPoalim

a3225

6298O

punuiA

Kahaw

ai(stream

)and

2Poalim

alie

within

thisparcel

that

isbounded

byan

auwa

3237A

p3

6888H

ewahew

aA

Poalima

issurrounded

bythis

parcelbounded

byan

auwai

(ditch)3275E

5154K

aleoParcels

1&

4contain

akahaw

ai(stream

)and

Poalima

3292M

uaIdentified

asa

kalo(taro)

lotcontaining

auwai

(ditch)and

Poalima

3294BA

p1M1

&M

2,A

p6102

Moom

ooikiA

piM

i,A

p1M

2,A

p2all

identifiedas

kalo(taro)

lotsw

ithan

auwai

adjoining3330

4424&

4622L

onohiwa

Akalo

(taro)lot

with

anauw

aiadjoining

33357774

Naonohi

Identifiedas

akalo

(taro)lot

containingauw

ai(ditch)

33876065

PooliiliiA

ward

identifiedas

having9

lo’i(taro

patches)3388

6101Paiw

iA

kalo(taro)

lotw

ithan

auwai

adjoining4461

Ap

1,26630

Kaw

aaB

othparcels

identifiedas

kalo(taro)

lots

..

jIs’4.n.iç, Aft in,’ jiitAan’n’, a ,‘

1w ‘ 4;,.’ /9’ jIt ft 1’ .4. >-

,sc.. ir/ S .1 <“s jfr.c,,t’-. , /,Ay,,,,,J I/elf-n 54 .6%

j % //ff, .A. I , ., 7;.

%•, . Ar Ji,,,, j, 4ff1f)1W..4f’

L. Jr iL- /io . in/ann

A hf% J...14’ ,

I Yr - i/I, , ,-A%,.i? . *1’ 444

• dJf* 3 ,, A 1,4 •4,;,y’ ,$‘ n S- %jc4tinia

-4 ys-’ Lii; .S 7’ cA /)‘á •. tnLLA 4% ,‘iq

2t’4. S. 4flS ey’ti6. Iz, ;f%SdS 22’ 4c’ M

a’q tS: 4/7.L 1i’i S/#f

i#’ s’.n,Yb 1i’*Sxn -

.a. /2’ ,E/202,

4’, 9%sivS /611% ZnI

4 %

C

-41An,

I

:,

1•’i

g7qo LLi

ie’1Ai 70t* Rth

flAk 5?.’3L

j4n1acl

Sn%iAd 4

4w

grn;’4

‘-‘if

4

bIf.f

/VU

??V’—

Lcc-’j’;:-‘I/7/

±:-ç‘J•

i-iabsd14S

SI

4#flV

•,_ra

bw//-

F/

(Y”’7”7f

..

i;:4/si

(?.w

(t/7i,

•c

,L-)

/,%•‘/7-4i‘4’7‘if, 2P73-t’

z_

‘6p4:

I

y-f

(Y7IlZ775föf

2V.4i4’

“IS

iii

V.

I:

‘N.

<S.

‘S

NN

\:

. .\

t

S

$ $4

$4Is

‘1% I

L. Y%% S’%’ ;

:

IfI

j,g

S4:fl

ya/f

,42/7 •/gy

:g/3

1

itt.

Ha S S

t

‘if

2-

if aD ‘p

..

‘7 icy.

.

06

cttZ

Yt

ifL

tffl

s

s*Jr

+•

t/,k

X4

S4

Al/kA

nt?

LA

..jçtf

2p

4n’t

,7,,

.,In

t.

WA

12

,,4.’,-

7li

ti

•:Id?th

?A

,4zL

f(

,A

,,m

.•

6/&

)!

rjL

i-yz

-.

4,

...kt

.,e

a.

.AL

C

t

I-,

,fry

0

S,

S

I

si

‘N

C3

“.4

Royal Patent Number 2009(Volume 8, Page 321)

IIELU

AKE ALLI, LAMULI 0 KA. OLELO A KA POE HOONA KULANA.

b rnc un hooIIo tia Luna Houu i im iimu kuloana nina ka oJeIo be kuleana oiaio ko

(E4Z4 --4v’)ui kij aii tuLcctna Nu imilalo o ke Aim AlacUi iloko o kahi i oteloja malalo1 a no ka rnea

Nohüta, ma keia Polapa)a i1a Nui, ke boike aku nei o Kamehameba ilL, ké Afli abi a ke Akua i konaolinaikai ibuonohu al mhiua o koflawnii Pue Aloe, na kanaka a pau, Leia Ia, nope jim a uo konanu iiooIiIo ua baw uku ma ma La I1O 1QIQ ig

I kola wahi a pau Ion ma‘. inn ka iiiokupuni o ; jienni na niokuna,

-

a• % ‘ •

:--- at_f 4 vi---

• ; - —- •;. , _/- ..

: (21• ‘‘

/>- A .

:3. - .-‘t . m 4 A—C.’ _tmL

• / ,, 1. .-s;. . -

—I D/’f -

d% 4 , 4 444

1’— .

4 A -

‘‘ ‘‘ .-. I:

/ L.• EL4aiJ..J.

‘ ,, ‘0-

4 .9( —1’ •

4. ‘_•7 4

-

-r’

_-A:.

o1fljflOUOflWU!UJlMJO

01NOul‘oIZ1oflMliq‘ZUW!tMWqaj1w

wai1flJfluo

--—.-

•i. •d,jw.Wâiwauiwi,imdniqruo.j.qd

1,

‘,.-.‘.-....

“.‘.

1J‘S

I .,%)

I.

,

\.—..

‘,.“S.

.V

?.

.../.J,7‘Ac”‘f

.,,

*‘/c’

Pt7t,-,71‘r

27)9

._‘_s..‘:%.

-

-z17777’“

4:/;1

•2:2w’1

J’__/‘2J’*/

t’

-/6’.-?‘f7/F

•;;y.;.;.‘.../.—f’v‘

,—...,

NO.

%nor CONZRATZON ox

Wbe.s, the Board of Commissioners to Quiet Land Titles have by thefr decision awarded unto

t eitntc of FNeh.Id less thee Ailodial, in and to the land hereafter described, and whereas

• .••

TretYVKsmebameha, by the grace of God, King of the Hawaiian Islands, by this Royal Patent,me,Vkew4,o all men, that be has, for himself and his successors in ofNce, this day granted and givenabsolutely, tnJe Sipk, unto

• .: all that certain pieceVoçI Jiate at

Vin the:Isl*ad of , and described as follows

• :

I

‘4• • -

. V V

:1

cGit4nog.res,or )eu; exc.ptis and reaervng to the Hawaiiii Governinozt afi or :netalio znnes of everydcriptkn.

Tbiveaod tobo&1 theab vs tedland iiJ &R4e unto the j-. hi and assTgr forcvr

säbjeettiiha taxes to be froo time to time impoeed by the L.i,ietiye Cuuncil equIIy upoiall imdcdprptrtyI4 P.. 17htu. hi’C I haVe ret1oto y 11mI•*mid t4l th&d o( thD II itihm ialmd w bo füxcd thLdqof

NATIVE REGISTER(HAWAIIAN)

I’

/€- --i’-- -_-i’

a-a. 1L&i-i”o . ‘/ i__

a a-ni \-?aç-

4 -

‘;- a ,-

OD è31iZ

Q1 si( a-4z- ma

aWa1ij j %‘

64 a-a 44

i-%1 %, i

, /ea — g

,&•

. -i-i

J ‘%36‘•

3

lALS\ t:

i-ia -a%- /fZ

1Z&

-1k2 /e

a-i1.a’ , -/a

z-

4 2--’ a i:•’%f- y-5- 4 LC•,:‘• •\ .‘ %• \\ • I

-iiZ %- i-:• 2

-;-;

• 6 a-i-Ia i2-,1iz- 6-’ 2

‘ -L?Z‘f ,

a4

- \I__ f-i-/p;•/

S •

\‘•\ •. .••••‘ ‘\ • •• •. •.. •:-.

‘S-v•.:-.--S . ‘S. -

‘S -‘ ‘S \ 5 >‘ - --. ••‘--‘-S S • S - • •‘ -.

•,‘?-- vS’ ‘S

Page 1 of2

Enprwermg 4,vral:am,

KUkulu ka ike i kit Opua 1tngrlcg Iwa,

Main About the Database Using the Database Database Partners Search by Location Search by Source Advanced Search Forum

back- SITE FUNIONS

Mãhele Aina Index - Native Register - Reel 2 Volume 3 Image

01094 View my favorites

Add to favorites> Image Preview

Logout

Original Document: 01094

Size: 73.21 Kb

View image as: Type: Size: Quality:

PNG 600/o Size

DJVU 57.09 KbFull Size - requires DJVUplugin

PDF 179.6 KbFull Size - requires PDFplugin

> Locations

not available

> Metadata

PD Number LastUpdated

84866 Sun, 05 Jul 2009 21:45:53 -1000

Source Format

Native Register Image

Uploaded (Date) LastAccessed

07/06/2009 Fri, 13 Jan 2012 16:10:11 -1000

Accessrights (Rights)

Public

RelatedHelu

1. MD-NR-2435

2. MD-NR-2436

Nextlmage

MD-NR-R2-V3-101095

Previouslmage

MD-NR-R2-V3-101093

> Related Documents

No related document terms found

> Public Notes

No notes yet

Add/Remove public note

> Personal Notes

No notes yet

Add/Remove private note

back

http://papakilodatabase.comlmainldocumentdisplay.php?id84866 1 / 13/2012

NATIVE REGISTER(ENGLISH)

/ No. 2:36 iCohaikl l1ailuku Dcc. 23, IEVt7 Pngo i98

Do it known to you, the Land Commiasionora: My house site and kutaare in the ‘ills of liolu and Pohakukupukupu. The boundarios arzC’North, Puuohato, east, an acre, south, the land. of Napaina, west,the acre. The occupancy has boon from the mahuas to the present,under the landlords of the ‘iii. 6 lo’i arä in The ‘iii of Waikani

j nut, which were given by KapE the Iáittord of the ‘ElI. 9 lo’i in• the ‘iii of Waikani Mci were given me by Kuihelani.

Also I have a laud claim in the ‘iii of Ruluhulupueo In Wathee. It• is boundod on the north and southTh a pj, orithe east byTjpeo, on

the west by Waiiua. It was given me bylCizZthelani in 1841. This ismy land claim.Wailuku, Maui KAHAYKY

• - -- - --- r

No. 2437 Kukue PMge 499

Rear ye, ye land Ownniissioners: I hereby state to you that t, Sukue,•; have two ‘us at Maluaka. One of thone places is completely tc’uced

Thero is táio irithin the lot. North is Kaeo, mist is KawelcLuokapuu,south is Mooiki, west is the highway. The witness is Lalama.

KUKDJi

11 __ - -- . —— — — ————————— ————.—-—— —. -No. 2438 Kawalohia

To the Land Commissioners: My claim for land and house sttc in inthe ‘his of Umieu and Waiaunui. I 10’). are at Waiaunui and 6 io’lare aflhiieu. That is my claim.Waitulcu, Maui, Dec. 22, 18117 1AWAIOBIA

4 thealandlords of tho ‘iii. gave it to the makuas of my shine, the:q makuas gave it to my wahine, and she ,caveiElo me. I am tinder the

j latdlord of the ‘at:- - ____ - —• ---

No. 2439 Kalapa Dec. 30, 1847

Rear ye, Z. Kaauwai, hare As something to tell you of concerning anold right, from tho time when ito were all st Waihee. The lo’is Herogotten from that time. They are at Ilalauls of Kelolou. Here is thereason: 2 lo’i were from Kahilikauta. That is the claim. The occupation ras at Wailuku, and afterwards you two got a place to live rinda place to (‘arm. That is what is spoken of, if it is correct, youcan work on it as to whether it is correct or not. liogards to youtwo, and the keikis, with the peace of God,Wailuku, Maui - Ml. I(A)AP&

. No. 2h40 Kapaalua Honolulu, Dec. 31, 1847 Page 500

Greetingn to the Land Commissioners: I hereby tell you, in the namoof’ Mrs. John Young, Jr., of her ‘iii in honolulu, and her ptace whoreour houses stand, which will be rebuilt.

AiR 4k3c

NATIVE TESTIMONY(HAWAIIAN)

J4314r ItL>k,

LtaLLLi%

4L !€- - — .

,-. 3. 1 , f ../ _;

4v

aIn&i%%, La%.v, , .LAza%%w-.

W4.4 4 %L1

___

d 46:a _, ,, a it , e#ca.

4iy.

/ 40 v?. % ;L;, egaL.

2 E AL.-

j,. % .

- S

i2AIntaL £

1

S5

1-

NATIVE TESTIMONY(ENGLISH)

Page 641

WailukuParceL L Psuku tiro in ‘the Sti ot ilotu

2Waikaninui

These parcels were from me in 1837 No opposition,i is bounded mauka ‘by Napaena and on the three remaining sides bythe land of the M&102 ‘is bounded. maby Kalawaiahonu Waihee by Napaona mai.ai by theland of the M&i Maa:Laea by Hewahewa3 i bounded r’iauka by Ill of Pohakupukupu Wathoe bi Hew&ieia.makai by Poal1ma of Kehi Maalaea by Lonohiwa0

No 2436 Kahaiki Ju:Ly 11 1849 Page 642

Manoa sworn I know his three parcels of land in the I:Lis inWaiLuku,

Parcel 1 Pauku of taro in the Iii of Pohakupukupu“ 2 “ Holu

3: Six lo I Waikaninulparcels 1 and 3 were?’m Kekahuna before :1839 Parce:L 2 was fromNapaena at the same time0 Kahaiki died in 1849 There is no oppositftn and no po°alima0 His wahine, Kaaikau1a and the two chtlthn,are his heirs,1, is bounded rnauka Waihee and makal by the land of the Moi Maalaea by Manoa,2, is bounded mauka by the Movi, Waihee by the I1i of Puuohaiamakai by the Mo’i, Maalaea by Hewahewa,3, is bounded mauka by the I1i of Pohakupukupu Waihee by Kaiaho1okuaau makai by the elli of Puhiawaawa Maa:Laea by Hewahewa,

No0 3261 Leolki

Puanahie sworn: I know his land in the I:Lis in WaiLuku, two parcels.Parcel :i Taro land in the I:Li of Kapanui

2. AhuenaHe had it from Raulil before :1837, No opposition,1. is bounded mauka by Kaiae Waihee by Kau1ii makal •by Kaua,Maa:iaea by Mahoe.2, is bounded mauka by Hana and Poohina Wahee by Mahoe nakái ‘ byKaulii, Maaiaea by Hana,

No0 3529 Hana

Kuahine sworn: I know his land in the ‘Ills of WaliukuParceL 1. Taro :Land in Kahua

2, 11

Page 643They were from KaiLihIwa in :1837. No opposition.1. is bounded. mauka by lcahawai, Waihee by Pall rnakai by Kahawal,Maaiaea, the same.2 is bounded mauka by Kahawal, Waihee by Pail, rnakai by Naea,Maaiaea, the same,

idoo 3Jqnd sAnI3IV °s uo p3idoo

FOREIGN TESTIMONY

4r4’

/ ,//

/6r /n.7 --“/-,,x.’ ,,;r-Z4,-.-,e Se7

/

tW’4 ,7 c:.:dcW.4%. -

f: (./f.-.)-/f.. v- ‘-

;:rz/// ..n.-J/

47/.-V

,.‘ - , ‘‘ /<:.;- 11;.-v1-,.4- I-;—, X /.?..

• _;- , 4.•f//<?,, / .•/:;/ /__/

/ / -/;

; %-n//’.r. -

f/t -%( //a, 4

I </)/ 4/,A

.4 c.-w- £/ /((C?/ C - /

% inn-?

A --/

/Aan’ ,%rc. -

//7 cM/n•4flfl. /.7.

‘7 A- An4,- (?%/-er4, 7-Z-. /g3, ,./7//4-; .Lt4à • c4 :- nr/a--e&.

/,n4c en/-:•; A/724€,-4 5 ifl/? /nnf4cc.

E7

1

H/‘>y’“74Y:v7/

‘zy/?,p)/72”fl7r’

‘yy’??,4x,‘7’‘.ZCf—-”1,?c’/C’lid’

/-,‘tyr“7’y57,a;’4-y).;

--‘-‘

“?‘?fl7;‘y

‘“

W“‘,2’‘F’-’

7/‘V

‘f/ 6’/”;”V 7-z2r/’7v7-’’>7 Th y”'yyr

“7t%.-“

7”'yiy

“H,r-’:FU,,.y,, 1.,

“r‘‘fl?-”J’”/”‘4-

‘r’ 2fr4>;i’y

7‘‘fl,’7‘O7flfl7/7’t’.’7

,-,“A;’-’/4,7,”)”

3’97’7’“7)Y;7:;./i”.t.’2”2

‘7”7;”,J

7’“2”_”’/

‘“:‘E-”;”‘“,;v‘/‘7”'”’<“i

//‘/‘‘o7”6

(“y’’’’/‘fl)’i

“j,,,,‘2d,,)?

7fl))t,’)97”ni,>,‘.‘/y

/,

‘217

s//Vr>7;Y,,)2?’f17;v-“y>’c”-7,D,,.

_/fl)’////7

V“‘7”/‘/‘“‘‘2”J’/‘‘,//,/‘‘‘t,“2”’7.““Az—7’y/‘y”cn-72”7

n

/-

7‘“2’H/‘-%V‘-‘y,.2‘‘3”;7-,)t,y,’ 1,”-),.,

/w:;’‘H,‘‘

‘‘4

2”7‘‘‘7r““‘-‘;-‘77’7½”’

Page 1 of2

Ernpovcrm ll.tv,aI are.

KUkulu ka ike i ka ‘Opi.’a Strcrrgrlrarrerq rl,wzr

Main About the Database Using the Database Database Partners Search by Location Search by Source Advanced Search Forum

back- SITE FUNCTIONS

Mãhele ‘Ama Index - Foreign Testimony - Reel 2 Volume 7 Image

01523 View my Favorites

• Acid to favorites> Image Preview

• Logout

Original Document: 01523

Size: 35.62 Kb

View image as: Type: Size: Quality:

PNG29 60% Size

DJVU 28.6 KbFull Size requires DJVU

plugin

PDF99.03 Full Size - requires PDFKb plugin

> Locations

not available

> tietadata

PD Number LaatUpdated

70032 Sun, 05 Jul 2009 21:22:09 -1000

Source Format

Foreign Testimony Image

Uploaded (Date) LaatAcceaaed

07/06/2009 Fri, 13 Jan 2012 16:08:12 -1000

Accesarights (Rights)

Public

RelatedHelu

1. MD-FT-2436

2. MD-FT-25D2

Nextlmage

MD-FT-R2-V7-I01524

Previoualmage

MD-FT-R2-V7-101522

> Related Documents

No related document terms found

> Public Notes

No notes yet

Add/Remove public note

> Personal Notes

No notes yet

Add/Remove private note

back

http://papakilodatabase.comlmainldocumentdisplay.php?id70032 1 / 13/2012

Water

Related

Term

sfor

Various

Land

Com

mission

Aw

ardsin

Wailuku

ICA

RP

Aw

ardeeW

aterT

erms

citedin

Metes

andB

oundsD

escription406

Api

5376N

apelaT

hisaw

ardcontains

many

lo’im

aloo(dry

taro)patches

453A

p1,2

997K

uihelaniA

p1

isbounded

bya

Poalima

andA

p2

isthe

siteof

Io’i(taropatches)

24346397

Kahooke

APoalim

a(ali’itaro

patch)cited

asa

boundary2436

Ap

1,2,32009

Kahaiki

All3

Apana

areidentified

askalo

(taro)lots

andA

pana2

citesan

auwai

(ditch)2495

Ap

1,2,3,47790

Kaiaholokuaau

APoalim

asits

within

Apana

42502

Ap

1,35973

lhumai

Apana

1&

3are

kalo(taro)

lotsand

anauw

airuns

throughA

p3

2503A

p2

3652O

huleA

pana2

isa

kalo(taro)

andhouse

lotbounded

bya

Poalima

2533A

p1

6529&

6437M

alaihiA

pana1

isan

ama

kalo(taro

land)bounded

bya

Poalima

32256298

Opunui

AK

ahawal

(stream)

and2

Poalima

liew

ithinthis

parcelth

atis

boundedby

anauw

a3237

Ap

36888

Hew

ahewa

APoalim

ais

surroundedby

thisparcel

boundedby

anauw

ai(ditch)

3275E5154

Kaleo

Parcels1

&4

containa

kahawai

(stream)

andPoalim

a3292

Mua

Identifiedas

akalo

(taro)lot

containingauw

ai(ditch)

andPoalim

a3294B

Ap1M

1&

M2,

Ap

6102M

oomooiki

Api

Mi,

Ap

1M2,

Ap2

allidentified

askalo

(taro)lots

with

anauw

aiadjoining

33304424

&4622

Loriohiw

aA

kalo(taro)

lotw

ithan

auwal

adjoining3335

7774N

aonohiIdentified

asa

kalo(taro)

lotcontaining

auwai

(ditch)3387

6065Pooliilii

Aw

ardidentified

ashaving

9lo’i

(taropatches)

33886101

Paiwi

Akalo

(taro)lot

with

anauw

aiadjoining

4461A

p1,2

6630K

awaa

Both

parcelsidentified

askalo

(taro)lots

/

__________________________-

4i tu%tz%i / / 2

Aa f0 E1oL-akL4 fkA tA- ‘

*t 1f/I’t : i,.c

: /I

? f,tn itia JtV iA ‘

-, 7’ I’,;, - - -

- ‘—i /4’_ -, -.&-ii

4#li’ pA’4’f :i -

-

7çF- ) if)’ij’ 4-: /ja -

I,’ : /, -‘—‘-‘

2J if4;,. Js’-j- %/! .. ..

-

-

-- . -s .s.. L4-’’ 2ta.

- 1v i a FA.-

Vt4t4 -L4 /9’ £

-

h4& ,Sa-’ // /h1Z /cfr

- ..•. -,. .

14Thr(jjfrc

4onY392/flflV/V49’-znr797’flInWLfl‘‘

1’- Z.’cr.twAirg-f.nr’yç.-ncfrLfl—n:’‘2”

‘‘rr’r7”$-ff’.fyfl,

-t3$tTflØytn 14;7/97¶j”’:

7

c’ry--y•C-tr‘fit -

.rnr r•‘

-‘dr14’9r •-“-flr--elY.$‘4-tçr -

‘°‘r1-nr *

-J’‘r--C -‘0/:‘i-crrfyng’1.yrsrr7-crr: n•‘-“r Xcw’.n

“n,’*‘r ri,,r ••‘

-i-’cr•,r -

-oy’r1.17r --

0-r-ç,0/1jrLar ‘-‘r tn-g-ererr1.6’!.

•-

cii’.-Ii-‘-<‘.‘‘rf.IftrJ’ •

-crr•$-4r•,,‘‘—rr>‘r nn-rCtC:f.0-7r ‘‘rorr-r“s’ri/#p

-rr..e-rrcg

1‘r“r,n ;-.

‘t’wnelsr

;—r-vr

•,,r

-V-ier

I

I

S

0

UI

Land Commission Award Number 2533, Apana1 to Malaihi

(Volume 4, Page 376)

//

:.

4,’.. 7 -

/..‘ 77 -——.-. -.

/‘-:*. :—Z

4 1 44’‘a-a cda4-Jc 3 J’ %ati%,4i)

-

4544?ji 4€€% o Ltv a.C- 7)‘ 4

a’ 4.y

/ a4( ‘6ó. cdv. 7ô

Ø) ! aj’6J/éaa4’/ø /

• .t ,

J

• . • fJte€ ‘‘P

-:6, //-‘ /7ó4’Mi/ -11,4,

• .•... 1;.

ad€A(j ‘4tioJD-4- //V44 :

_

L fadm4-i 4i4c L44*c d 4 ‘ ‘i-- ‘-‘ -

4-;-. ..

;j;•

-5-

--L;’ gza4V az) 4 . &7i-4; 4

ahàzj. J”tati/1 j_4; 4’;

a/cLJrl,/ % /6,-: A

/:44 % -% 4c4 - Zai4

)‘r4 /-4f4 , a-

/?na€1i41 , L2 a4f2-e- aJ ,

‘- ;fatn ,z) a4)/) u’s. . -

%.7r £‘ 4). /‘7(L

ae-; % aiq&6L ‘;--3d,- -/ 4E’ zt

rydit4J 31 4 a%, —t 7-d, -

4 %i(a%t

c41aj ia , éfTfiMJJ - Le €uv - ‘ zaJ Ct- -1e -

/(att’Lá- Y f 1à /9%at4

ott 4 i4AC) ,

4 _1v /D

- f/’ -

,i

/8 / /1 . • (

/ /Jc\ Z\

Ii

t/cD 3k a% --ma. n ., /, 7,.

c -t 4 aáa6z C .ñ7/j7-nr-

C4na eLá& -Wa fl ,F4j( a %,#.cyy/,-4; 4a% J (( ,r6-

“1W 4r4’c<) /53 a S€t -

If

/./p/ £t

-

-)

/%%:t •/,/ -

-

r

I I /

c2i,t c-nt

- --

- -‘,:; -- -: -.

I

Royal Patent Number 6529(Volume 24, Page 429); and

Royal Patent Number 6437(Volume 24, Page 445)

Should be Royal Patent Number 6537

1?

:ILtT

PALAPALA SILA. NU

A E ALIT, MAMULI 0 KA OLELO A RA POE HOONA KULELNI.,

(fl Ua hooholo na Lnna Hoona I na kumu kuleana aba I ka olelo, he kn1ean nt

‘fCu!eana Hole if

ma ke Ane Aledlo [Loko o kahi I oleloia ma1alo

Nolalla,..rna keia Palapala Sila Nut,ke hoike aku nd o ko A1ü Nu a ke Ak

nalokornaibi i hoonoho a[ malima o ko Ra,uii Pae Aba, I na kanaka a pau, i kein Ia nont iho. a nc

kona man hope a1j. haawt k* oa, make Anc AIodh Ia

I kela wahi a paii oa ii

m ka Mokupttn 0 peie u mokuna

• / -_

-

“i- tfJ. - %:_ -6

-——

.

-

.

.

—-— 6—-cf i’-t2

• ‘!-

—. — 4-Vi. !4

• . .

•-

4- .-11L.

.

âcF-

- -/

1 .?A6I

pr..

a • - ..S

tUfl1OJTt wr Snirni1

• .:‘

.4 t . •

-••S .

.-‘

1-- ‘“ --

44 t*

—t a

a L

a

--

6/-

-

. .:‘I

,. j..

— ii na nurse muere1a &lne t maMa a puu

ha pih sme ke. asilwa

zñuiikeis nnnawa.

a:ka au I ko’u. iuoa, a-- a kaSila Nui a ka flan.ii Pa8

r—

.j\ili-j(Jf A1OOhI O3 All Es QIiJt? A;; -•

‘‘)i Omit) sanofini cii ,nIbIa a4 1 sqTh flflBSiiIflt muu:-1 im I crinoU nnscj Of; --};.---

•:. • ufo1 ffluiio!s;i.oi,; LiOfOl; , )2;;; • -

1 junjA a;r a i17; iiA ozI /1 ndenyssl!otrrn-)I a ion win .tniiod e:4 ,ju II ntiIs issjr,cjA c;;A

a nih flhflh? id atil i tiINf 4) E)ifliUd i auiA &fl iiawnfl 02h G .aim,’;rr f f’;ifl;uc.-. •: .

4)1 fli St ttfl i-1ip 3 :-

.

4.,.

-• - -

... . -S 4,

—-

NO E&. Ua iooho1o na Luna Hoona j na kumi kuleana ama I ka olelo, he kuleana ohil’> Ico

,- — Keana [{eiu

ma ke Ano Al lo iloko o kahi i oleloia malalo.Nolaila, ma kela Palapala Sila Nu, ke hoike aku nei o ke AIii Nui a ke Akua

Kona lokomaikai i ioonoho ai maluna o ko HawaII Pae Aiim, I n kana a a pau, i kela iL nona ilto, 1. flu

kona msu hope aIH, ua haawiJp,oia. make 0 Alodlo iaike1awahiapau1oama ..

ma ka Mokupuni o penei na mokuna

• ,Y’i ‘‘ f“‘ -‘‘ q

‘.

‘ A %• —. • A .

• n .

•a! I • ‘ 9 4. 4

• Ni4 -!7 ..•

•••

Y •

•£ .

47

4L44

.1

•Az

ijx

PALAPALA SILA NIJI

A KE AIII, MAMULI 0 KA 0LEI0 A KA POE IIOONA KULEANAr

bOU 0

•!,c.,.;;.!i’:

nt 1.. l.M ‘ i.

c.lr t,

1!t

L

,% -

Mko o £ ik

Voi u i ke Auprn mine minere1a a me za mot1a pnu

No 4L-.4-

.ua ana ] I baawfla make An Akdlei no kea mau hoollina, a me kona waThona; na pfl nao ka aulinu

ka Poe Aheolelo e knu like al ma na ama alodlo i kela m,anawa kcia manawa.

A iv& n XLL ua kau au I ko’ii noa, a me k SiaJui o ko hwamt Pe- —

Awn mnRonohilu i kein Ta / o 8

4

:

PALAPALA SILA NUTA E MU4LEJ4OA EQOONA.EULEANA

&, Ue a Luna 1[oon I najuniu kuleang RID I ka o1iI1rw r,IIL.,-

n1pi. rtii .f? Yokii I blelob mir!o.

I* Sila Nui, ke hoike akunal Aiii Nui a ke Akueo ko liwaii Pe Ahia in kanftkaa)au, I k&a li aona iho, a no

ii os, - JO4o Ia

, —)cOd4. *t

- .1

.4#i!. 4Ød4.*s1.,.4 ij

• - — ,

L

fl

n

£iLI 1.. .3L! !

“a

4? 5IIi

make

Nolail i

ii

a

F - -z

-----.— ...—/ a -

r6c’ ----- -,

t-’V;

:f’i ..

641ç.“

•‘) ,crJ:rknrfii C, C(t )T:-

1 -.; ,F

- j .,.\ rfk •-;

i,y

S.

iVVV

VV.

V

V

Maloko: 4 Tha oi iki aku, a cmi zkt mci paha Ua koe nae i ke A.1puEn na mine mner1a a inc na rnet1a a pau

na ana Ia i i rk’na wai’ nk , .-

a ka -P-ce Aheolelo -kai like uma ma alodjo akela manawa !cei’i finn s

EAiKFAA1 nak au&ko’anoa ‘ me o Is iii

—2 Ama ni HonoJuh z keic. Ta u

NATIVE REGISTER(HAWAIIAN)

-. -1——A ‘.‘-a- i’aLL.’

,- .4 t?(3 /1?; .._/

,. /,4;,. ,/a.L,

— - /._2 /i -z-

. . .-

q

a -.--

f I--,-_., —€ “ 2-?

;4 V7_f;,/4 ;;4—

-, 4.?-1V,r

/-_

¶c’ 4’ “7,

6

V /,

;y, a .4 V

V j /

I/ro1a ,r4- ..

V

V

,4

6-1 a--’- 4

/Z?’ / -- 7 7- V

-.. V V

-V :,

I . ‘

1r-4 / P’<

V -;-

V VV \ -- V V •V

-

1

1

Vi V

Page 1 of2

®HAI liiviiaiu.

KUkulu ka ke i ka pua i-lzwj:i

Main About the Database Using the Database Database Partners Search by Location Search by Source Advanced Search Forum

back- SITE FUNCTIONS

Mãhele Aina Index - Native Register - Reel 2 Volume 3 Image01137 View my favorites

• Add to favorites> Image Preview

• Logout

Original Document: 01137

Size: 50.94 Kb

View image as: Type: Size: Quality:

PNG631

60% Size

DJVU 39.65 KbFull Size - requires DJVUplugin

133.28 Full Size - requires PDFKb plugin

> Locations

not available

> Metadata

PD Number LastUpdated

84909 Sun, OS Jul 2009 21:45:57 -1000

Source Format

Native Reg later tmsge

Uploaded (Date) LastAccessed

07/06/2009 Fri, 28 Oct 2011 11:25:02 -1000

Accessrights (Rights)

Public

RelatedHelu

1. MD-NR-2533

2. MD-NR-2534

Nextlmage

MD-NR-R2-V3-101138

Previouslmage

MD-NR-R2-V3-101136

> Related Documents

No related document terms found

> Public Notes

No notes yet

Add/Remove public note

> Personal Notes

No notes yet

Add/Remove private note

beck

http://papakilodatabase.com/main!documentdisplay.php?id=84909 1/13/2012

NATIVE REGISTER(ENGLISH)

Page 540

some dry land and has a fence which is the eastern boundary and there

are also some hala trees there A watercourse is the boundary on the

west, the hank is the boundary on the north, and on the south is a

watercourse and a banks The correct witness, Pakamia, is dead we

were the ones ho worked together on these moGos There are many

witnesses but perhaps they wil:i riot testify correctly because the

tenacts iiIl Lalk Lo their konohiki Furthermore, thexe i a house

site,Page 54i

a dry kula. A watercourse is the eastern boundary, there is also

a dry Lo’i outside àf this boundary A watercourse is on the west,

a fence is on the north and a hank is on the south,

Wailuku, LUTHER NtHcAHANOHANO

Here is this which remains an Irish potato field at Honuaula.

The eastern boundary is a nab /false and.a1wood tree?/, on the west

is a sweet potato patch for 1’4aaweiki, and also on Lhe north, An

ascending road. is on the south.

No 2533 Nalaihi Dec 23, 18147, Wailuku

To the Land Commiioner I hereby bell of my Loi I cultivate

them in jumps, in different places. At Umieu are 26 lo’i, 19 were

from Nauhili, 2 were from Ohule, and. 5 were from Kaowao, I have 6Lo’i at 1-labaula At Kaupali I have 4 Lo’i, from Nahaena -4

ALAIHI

__

No, 2534 IViahi Dec. 29, 1847

Greetingsto the Land Commissioners: I hereby state my claims, at

Ohia, an ‘lii at Ahikuli, I have 81 lo’i there and a kula, It is

finished, with thanks to you all.Mokuneleaumoku Laukalo. MAHI

______

was awarded Mahi at Kahai.uu on Oahu/

No. 2535 Umiumi Page 542

To the Land Commiioner, Greetings I hereby state my claim for

land, consisting of 14 1o1 in Kamokulama, 1 wauke plantation in Pupuu,

1 pool and one lá’I ina, a sweet potatokula, 1 pond at Palee, a

lauhala tree at Paleo, and a bauhala tree at Puahia, 3 ioi at Kana

sweet potato field at Kaohao, a house site at Wailea.

Waimana:Lo, Koolaupoko, Dec. 30, 1847UMIUMI

No 2536 Ukiko Ic

To the Land Commissioners, Greetings: I hereby state my claim for

an ‘ill, Manu, and the kula. The second. of my ‘ills is Malamalama.

I ha3 lo’l at Olohana in the ‘llof Hekona, Kailua, Koolau, whose

k.onohiki Thiahina. These were gotten by my makuas in the time of

imeha i, ti:Li myself at the present. The konohiki is Hoonaulu.

JJK-iK0LO

ToidoD oiqnd SOA voSiPTH uo podoo

NATIVE TESTIMONY(HAWAIIAN)

I

H’-k

kk

Ij\

rr—

c-

---------;•--

cC

NATIVE TESTIMONY(ENGLISH)

Nc. 2533 iIa1aihi July lO 1849 Page 626

Keahi ewe cn I e’iow o 1 vs perce Ic In thce I [is of II ukuas

Parcel 1 Tare :Iand IIiof Kaluaoopu2. Umisu3

Halaula 25, Four tare J.oi Ili of Pailkana

Parcels :i 2 3 4 were from me In :1844 and I had them from Nasa,Parcel 5 was from Makasna in :i844. Four 1oi poa:Lirna are in thefirst parcel, There is no opposition to his occuaUn of them,:1 is hounded nicuka by Mokuhau Waihee by the I1i of Pohakiikupukupu rnakai I1i of Ho:Lu Maalaea I1i of Kahewa,2. is bounded mauka and Waihee by Kaoao makal by MauhiLi Maa:Laeaby ICaeao.3, is hounded mauka by Kaupa and Nasa, Waihee by Nasa makai by Pa,Maaiaea by Wailuku Stream.4, is bounded mauka by Nailiili Waihee by Kaumu., makal by Nasa,Maalaea by house lot for Malaihi,

Page 627

5, Is bounded mauka by Makasna, WaIhee by Kahaielaau, niakai byMakasna, Maalaea, th same.

No, 490 Kapaweuweu July io 1849

Ka:Laeloa sworn i: know of two taro parcels in Kapaakea ‘Iii inWailu-ffs land was gotten before :1830 frornthe time of Aue,There is no opposition,:i • is hounded mauka by Kauakiiwai, Wathee by Napahi, makai by Apiki,Maaiaea by a1i of Wailuku.2 • is bounded rnauka by Apiki, Waihee by Wailuku Stream, mkai byKeawe, Maalaea by ,Pali of Wailuku,

No, 3492 Kanalulu

ICamaka sworn: I know his parcel of taro in Kapaaloa JlI inWai1uku.t was from Kailihiwa in 1835 and there is no opposition,It is bounded mauka by myself, Waihee by Nasa, makai by Popoki,Maalaea by 1iof Kapalaa:Laea,

_______________

No, 3236 Huku

Kahili sworn: I know his parcel at Luahinepii in Wai:Luku,It wafr Auwae before 1830, There is no opposition, He died in1848 and his heir is his /mother in law/s Thereare two po8alima in it, It is bounded mauka by Ka:Lawaiahonu, Waihee by Naea, ai by ICa:Lawaiahonu, Maalaea by Wailuku Pall,

No, 7907 Kuke

KabUl sworn: I know his parcel at Oukea I1i in Wailuku,which was from Anrae before

.doo oiqncI sTqaiy o1g !!‘I-I u

FOREIGN TESTIMONY

• I -

--

/,/,/

- --

-- 0

/

_.

7 4

7/

7/

.1

1 •.2-/:7. .-. .-- -.r

:/J., f•/,C

/c /?, / —- / -

:u:/ /?7//

/ -

/ - C’//i ,4:-./. -? -4/.-’ --Cr ‘-

/ —

•a±Zcxc_’.

O/’n. •J/e//J’- C/.-r/;.i... /17 7.%rre.r /

/j-.,•,Y:

.

- 4*, V,/cJ/ •-

‘7/.g/;

.21c//F--

/

:J/> / / •//J/7/C/://:

/72/cl/f /?//.%?c(/ 2/.2.Zd///.

/cv;i

,‘:(//7./; .4../ / ;*2% c:J,/,.44<r

•/ j.2 , / / F

Z1/(/il4’/C/ - A, • 77-.•

(2//.’,,:,/,/,c.-./,,dLc,-2%.

—- 0 -- ““

-, --

H,, -< - -• -

-_./,/-‘c .r.-

1c/- 7’/7.’ • X. - :;n-

,- /

g /1/t<

<.‘•‘ •‘-// dv: * :/.7 /rl(LC/

.4 . **; t:’,; /./‘--r°

- -‘ / -- •

( - .

- ‘_/ ___; 4 r&//-,4

/2;/t/a 42/>7e./;r t€€.’ :-

G/• c4,r,r/-.-X.coA,., s .zey.. /

• - /:Lc J/rrr/(t, -z4-.--:

- -

//

tt /‘

C t /d/c /,H ,,

--

J0!doo orqnd SOA!ti3Jv °2flS It1?MflJ-J ito po!cToo

44/

— /

,, ;%/n<4/ _4k./7

- -

7,7 /3/ (/

/;ty1f3/c./;-:v I

7• r /flr4 , >:‘yJ Vnvi

//t ./j .%1rj’,/V

1

7Z€;;< 4A

2•, /x

-2-42 ;v€/3 /if

g; a<:,:///.rJrn

4z/i’;d//// ;/;.,€;/

,,; %•3j ,_,_/

%, A>../44//?/

//3/ 3, :1 /:,t/,-&_

7//4:.’3a/.s

I

I‘II

C 14/

g

‘4.’r- %//t/t 6% /)r.. //

/7 •7/ /,V

‘ rt./t4— ‘:‘t(7(. .,.

- Vgr;_s ,sac. Z/3

‘I-

-i /

‘itVrb,.: /tt. /€‘ i.

/-

C?c. 4,r /;v

• /‘i;n//.t :d ‘ /./ /.,€/

F

•iordoo orqnd SOATqoiy opig HEMUH no poidoo

Water

Related

Term

sfo

rV

ariousL

andC

omm

issionA

ward

sin

Wailu

ku

ICA

RP

Aw

ardeeW

aterT

erms

citedin

Metes

andB

oundsD

escription406

Api

5376N

apelaT

hisaw

ardcontains

many

lo’im

aloo(dry

taro)patches

453A

p1,2

997K

uihelaniA

p1

isbounded

bya

Poalima

andA

p2

isthe

siteof

lo’i(taropatches)

24346397

Kahooke

APoalim

a(ali’i

taropatch)

citedas

aboundary

2436A

p1,2,3

2009K

ahaikiA

ll3

Apana

areidentified

askalo

(taro)lots

andA

pana2

citesan

auwai

(ditch)2495

Ap

1,2,3,47790

Kaiaholokuaau

APoalim

asits

within

Apana

42502

Ap

1,35973

Ihumai

Apana

1&

3are

kalo(taro)

lotsand

anauw

airuns

throughA

p3

2503A

p2

3652O

huleA

pana2

isa

kalo(taro)

andhouse

lotbounded

bya

Poalima

2533A

p1

6529&

6437M

alaihiA

pana1

isan

ama

kalo(taro

land)bounded

bya

Poalima

32256298

Opunui

AK

ahawai

(stream)

and2

Poalima

liew

ithinthis

parcelth

atis

boundedby

anauw

a3237

Ap

36888

Hew

ahewa

APoalim

ais

surroundedby

thisparcel

boundedby

anauw

ai(ditch)

3275E5154

Kaleo

Parcels1

&4

containa

kahawai

(stream)

andPoalim

a3292

Mua

Identifiedas

akalo

(taro)lot

containingauw

ai(ditch)

andPoalim

a3294B

Ap1M

1&

M2,

Ap

6102M

oomooiki

Api

Mi,

Ap

1M2,

Ap2

allidentified

askalo

(taro)lots

with

anauw

aiadjoining

33304424

&4622

Lonohiw

aA

kalo(taro)

lotw

ithan

auwai

adjoining3335

7774N

aonohiIdentified

asa

kalo(taro)

lotcontaining

auwai

(ditch)3387

6065Pooliilii

Aw

ardidentified

ashaving

9loi

(taropatches)

33886101

Paiwi

Akalo

(taro)lot

with

anauw

aiadjoining

4461A

p1,2

6630K

awaa

Both

parcelsidentified

askalo

(taro)lots

C,

* ,.i c..

,.

/ / /

- -

-

7/,/

;/y /-t/’;1I:7 —‘‘.,i(’(

—I / — I c / / I I /11?

-

L€t4 4 o ?‘aLM 4 1IL ‘u?*

// -,s/.’4:r-‘.1 1(1r Ct.’)’I1

— I ii, I “ 4’ ‘, -‘,“

r / , / ,- /r,’t ‘, Ir ,: i / /‘: ,

-‘

I,- 7

-

,“

—-—-

4’,t

If t’ -‘ / ‘1 1 -,/ ( “

,-

r ‘/itf -/

*• f,’; . ,, -— . : , .,I),.tI 4? ( I t/ - I - I( I ; I’.

cj0 j - - /

,,,

f, .1( “-? F // . /. / t / f-t( / 1’ “‘ ‘-“-‘ ‘

1 1 •‘.,• ‘- , — ‘‘ •,.*(*f I -,

I (-• ‘ /

-

1 f/( -N-f **‘!,;7r-* */‘ fr/f-, J.,1,i’/ // ))/*,/

/ (rI’I/,’,“.-,—

/ .-..

(fI I I I .‘ / W l

(i-i

7

(1

/i/H.

C

‘14/

/7i_._.’:.,/c

.7—,

7/51’-’’’.;/;77:)fr.Jy1’.111)ifl,/714/_7JJJ)j/7)_/•;,H.A

I/‘‘7:‘:;“‘:2’”J’

,:.‘v“.J.

fly—i’/.‘)‘-2’’‘.‘‘V‘t-

‘‘./71‘‘‘/,i•.9

-)4i.i;irI-fl7 7‘;:‘.‘,‘M..i.’,-’!_’/’

.7‘4:711./(‘II‘:‘‘i:-

-‘/U.1-

/.,1,)I““-V

‘.4‘‘‘‘ii‘,4/’-‘1.777i-’/v;.-Hi’’’.,.‘.I’’,1-’’•.‘,.:‘‘--i:-C7,,J’1

‘‘,‘‘4,’

•‘

‘!--•‘

./“27/“

t’’‘c’’’-’

;.““‘

:./‘

•H‘o’,.‘.‘,,‘,,

.,i_,,i.j,,‘7’’’‘,t/.‘‘‘‘‘‘‘22”

,.i-...-...fl’.‘.-‘._,‘‘4‘‘.‘‘‘‘‘1?:i’’s‘,‘,‘,,/‘‘‘-,i:

.‘2’’’’_.y4,’’’—--.H,’iri.1.‘‘1’.7.n,’;’,j;’‘..‘‘‘‘‘‘‘—‘V—-—

•‘‘?,,U:7’.,’:,--,.,

‘-‘F,-‘‘,7‘‘.

,,‘‘‘:-‘‘---‘_‘i‘•.7,

‘i’

—7,.’—--—-

•:‘‘:

‘HI,’

-‘7/

7.

-f).—-.74,

‘‘‘‘‘-H,,Ht’,•‘

.7,94’

--2”

.97;1

4—

7’

‘C’’

-F-.

4’.’!2.’’’..;‘.2-

‘.7’7’‘‘‘‘‘:‘

‘‘-ii;,—i,7,’““1

.717‘‘.‘,.-,.,‘i

D

-‘I

:.-

.71’

U

Land Commission Award Number 3387 to Poollilli(Volume 7, Page 469)

....., J:

t4

4%

St

N

‘7D

LI

40

t

j,4

00

K

z)

Jit

re&€.

(—

-,7•

/7

rz

/

I

L//6t&

/2/a.

,da/ ,%

e

.L

-•

L’

-f

6/iJ/.,-at

.;‘fr

,‘

‘<--

/2

7L

4’b

’“O

4>

f;Z

b.

,,

J:

/I

,,L

%fT

h4

4L

a1

,(-

1’d?f/

’/i6i

,‘

,J’

/x.’

/.

j4//,

ii,,

,,

I.,‘

_2

C-:

Royal Patent Number 6065(Volume 23, Page 295)

4VAraLS :b

A ke Alit mamrdi o k olelo z k Pc--

ç -:

Luw Rooi i n kumu kuieu’& afnu $ k eTh. 1;

Kuirama miaia ke AflO.

•- : Auli wui Sce flcw f kar. I I

••i !RIfl

?°‘ niB, w I;a4wi ut;:- ofti, .

tüIs

• -:- .i)’ •j’,•: )

-

— --a-n- ••••-,—

‘ gt rhcu,

A v2--‘ -, /4-

.A

4-.

4

4

;;: -•

I .1

?:t

,

Ht::,

NATIVE REGISTER(HAWAIIAN)

2.4-t-. /_ t?c-- A1.3 /;, 1tL L az/z/f

/4 1, &4’

— f-L, a i---

‘—-/ -a}/(

if-’

62- d-f. 6 % /&

/ ii7

i;-’%a Q1_G4s._

/4 /ft • 4- %)

_

b% ; ti1a,

aL-, ; -a- ia

/-r c-ia -- ,%D14 ‘

4 J a ,a j

/ j ‘L-,/%.Z;, di-z- /z

/t1d a-iz-a’

4 /,(

4 9-_.(?.,

44 41.

- ,a%:

iL’44-s•

ALz lLL/.-7- c_L---

,4 ,, /é. ,m,

/14(

EUZ‘

V9•1_t_1i4 1frZ4- Sh- j

•k’• -‘-- L;, h

•a4-14-OL’, eJua/t \•‘•,

J-1-

V

‘-- ‘—-‘

-

__

rV

,g4 Aa- - iw ‘

ar-a-a-,

Page 1 of2

rcwr’r-ow wcirr .- o,t4 cr nu-o

Eriuzvtror sv,alialu.

KOkuIu ka ke I ka Opi,a St

Main About the Databane Using the Datubase Database Partners Search by Location Search by Source Advanced Search Forum

back- SITE FUNCTIONS

Mãhele ‘Ama Index - Native Register - ReeJ 3 Volume 6 Image

01226 View my favorites

• Add to favorites> Image Preview

• Logout

Original Document: 01226

Size: 41.08 Kb

View image as: Type: Size: Quality:

PNG203

60% Size

DJVU 28.68 KbFull Size - requiree DJVUplugin

POF109.18 Full Size - requiree PDFKb plugin

> Locations

nor available

> Metadata

PD Number LastUpdated

86524 Sun, 05 Jul 2009 21:48:14 -1000

Source Format

Native Regieter Image

Uploaded (Date) LastAccessed

07/06/2009 Tue, 10 Jan 2012 15:00:56 -1000

Accessrights (Rights)

Public

RelatedHelu

1. MD-NR-3384

2. MD-NR-3385

3. MD-NR-3386

4. MD-NR-3387

Nextlmage

MD-NR-R3-V6-101227

Previouslmage

MD-NR-R3-V6-101225

> Related Documents

No related documenr rerms found

> Public Notes

No notes yet

Add/Remove public note

> Personal Notes

No notes yet

Add/Remove private note

http://papakilodatabase.comlmainldocumentdisplay.php?id=86524 1 / 13/2012

NATIVE REGISTER(ENGLISH)

lcopied on HawaH State Archives public c

NQ 3:382 -

Hear ye, ye Land. Commissioners: I hereby state that I have 30 lo’iat Lao, malcai 1, Ps, hoo e1sit this i>, have 18 Lo’i ai. Kuupas,a tota:L of 32 /sio/. Those are my claims which are stated respect-fully to you, the Land Commissioners0Wailuku, Jan0 4, :1848 PA

No, 3383 - Paele

F Greetings to the Land Commissioners: I hereby state that I have 22lo’i at Pohakea and a kula, Pohakea adjoins with Kapohaku. There isa hala tree0 Farewell to the Land Commissioners,Wai:Luku, ii Jan 1848 PAELE

No, 3384 Piohia Page 69Greetings to the Land Commissioners: I hereby petition for my claimat Lale, with 3 1oi, in Paunlu, with 1 lo’i, in Papohaku, with L4lo’i. That is my claim, There is aLso a small kula, It is finish-ed: Farewell to the Land CommissionersWaiLuku, 5 Jan, 1848 PIOHIA

No, 3385 Pahoa

I hereby teLl of my loeis, At Kahewa are 16 lo’i, and 3 dry lo’i, akula and a bill. In Ahuena are 6 1&i, a kula, a watercourse anda iui:i, Those are my c:Laims, Farewel]J to the Land Commissioners,Wailuku, Jan. 10, 1848

PAIIOA

No, 3386 — Pehuino

Greetings to the Land Commissioners: I, Pehuino, of Paukukalo, hereby state to the Honorable Land Commissioners that I have 23 1oi,. AtKapaaloa, 3 lo’i at Pauniu, 1 lo’i at Ho:Lu, 1 That is myo:Laim for cu1tivated :io’i :1andThere is a house and a kula outsidewhich is my c:Laim. Farewell to the Land Commissioners.Wailuku, 4 Jan, :1848PEHUINO

No. 3387 - Poo:LiiLil

My 9 lo’i are at Kahewa, this is the total of my 1oisPage7O

which are occupied, that is it. A respectful farewell.Wailuku, Jan. 6, :1848

POOLIILII

A) 31

Page 68

NATIVE TESTIMONY(HAWAIIAN)

‘ -.-. ..,

/sc v-iXL .

2j

. ..

CL, . JJ)Nt /&qgitieaev&. .

N., “

c1 cia 4 £ a’ 4t‘.H

7//92 ,;4r /1 /

ec&4rc /YYr qi / /7/Zr, / a’, //-4;s /Vt;. ‘dflnec ,,

frt.nri - . - ce C c e-a4X’ n,./ -4,/ . 44/a-tamt .€__

4f n— - t’JV ../z—’X.- _-: .j,-,/ ,,.%/ /1/i nA ‘ara;cAa’ .‘a /ut

, t.ce A4>r ,

e,&atwi 4a/ fj .

- 3h2.JLL4/ / La’& ,/eLVLt/i4a%4t;7 -4a4.‘1,a,4ac4a’ Aact%aa .4naa> j’ t4a%%e 4C ‘

?flfl&9C/

- :-.

d - N

-ZA €/aC:4;€72 c

F

/adaC á4va’&a*Z7oS-— ‘, S F .. ‘‘ :2iay’’. .

s t . -.-. -, . I- •.

an, eLKZ’/%átZtá’? -‘ ‘ .. ‘.

s”ta- !az/, /q aja:iv]

‘YaL /‘)ip/,rAiza44L7C.: ,‘-

7 - . 9”• &t 4•*• •H:,.e’ . •

- ‘sat /tJ/ a*ed‘/‘-‘ ‘-‘

-‘ .,‘ ..,-rfl —— -‘ — -_ , — --r_

I

W 33t1V

-1I

Page 1 of2

KUkulu ka ke / ka Opua s-iisi’g -urvi

Main About the Database Using the Database Database Partners Search by Location Search by Source Advanced Search Forum

back SITE FUNCTIONSMähele ‘Ama Index - Native Testimony - Reel 3 Volume 8 Image

00781 View my favorites

• Add to favorites> Image Preview

_______________

• Loqout

Original Document: 00781

Size: 64,98 Kb

View image ae: Type: Size: Quality:

PNG1,26

60% Size

Divu 52.91 KbFull Size - requires DJVUplugin

PDF 134.9 KbFull Size - requires PDFplugin

> L.ocations

not available

> Metadata

PD Number LastUpdated

92015 Sun, 05 Jul 2009 21:55:52 -1000

Source rormat

Native Testimony Image

Uploaded (Date) LastAccessed

07/06/2009 Fri, 13 Jan 2012 14:58:42 -1000

Accessrights (Rights)

Public

RelatedHelu

1. MD-NT-3294C

2. MD-NT-3294D

3. MD-NT-3387

Nextlmage

MD-NT-R3-V8-100782

Previouslmage

MD-NT-R3-V8-100780

> Related Documents

No related document terms found

> Public Notes

No notes yet

Add/Remove public note

> Personal Notes

No notes yet

Add/Remove private note

beck

http://papakilodatabase.comlmain/documentdisplay.php?id920 15 1 / 13/2012

NATIVE TESTIMONY(ENGLISH)

Page 656

1.. is bounded by the land of Z Kaauwai2, is bounded mauka by the land of Kuapuu9 Wathee by the land ofLonoaca, makai by the :Land. of Naai Maa:Laea, by the :Land. of Pahoa0/In Eng:Lish See nage 66 N 16 Testimony!

‘No3387Poo1iiLii July 23, 1849

Moomoolki sworn I know his 1and nine taro 1oi in the ‘Ill ofKahewa, in Wai1uku one parceL His land was from me and I had ltfum U.. KaLaine No oppoit on i is bounded mauks by the iitof Kainaooou tJaL1ee the eme.. makai by ie IIi o 1!athei, Msa:iaea9 I1i of Pohakupukupu..

No.. 3470 Kaihuanu

Z Kaauwai sworn I know of these three narcels in these T1is ofWai:Luku

Parce:L :i. :1 :Loi in Ha:Lau:ia 32 23.. :1 tirnicu

:Pareels :i and 2 were fom Anehe In 1 831 Parcel 3 was from Mauh iiibefore :1839.. rIIhe two parcels at Halaula were opposed by Kaumu theywere dispossessed without fault.. There is no opposition to the par.eel at Umieu.. The reason the parce:Ls at Halau:La were taken by Ka-umu was because of /his/ not going to wofl on the work days,John !bung the Governor of Maui had ruled that the policemen, didnot have to go to the work days.. Kaihuanu was a policeman.. :E1edied in 1848 and his heir is his wahine and the child.Parcel i is bounded rnauka by the land of Puaa9 Wathee, the same,makal,

Page 657

the :Land. of Kaniu, Maalaea, rail2.. is bounded mauka and Waihee by my :Land, makai by Peepee, Maalaea, by Pall of Wailuku,3,. is surrounded by the land. of Mauhili..

No.. 2227 & 3017 Manu & Kahookano Walkapu, July 13, 1849

Kaili sworn: I know his four parcels of land at Waikapu.iceL 1 rr mo’o in the’ILi of PalamaParceL 2.. 1Parce:L 3, Taro o in the ‘Iii of OhiaParcel 4. 2 !1

All these lands were from his wahine, fromthe time of Kamehameha I’.There is no opposition to these four parcels, nor any 2.Limas.:i. is bounded mauka by the land of Mahoc, Waihee by the land ofKeaweamahi, makai by Waikapu treain, Kula, land of Keaweamahi,2.. is bounded mauka by the :Lana. of Kamal, Waihee by the land of’hahoc, ma1ai by stream, Kula, the same.3, is bounded mauka by the land of Kuhele:loa, Waihee by the :Land ofKauhi, makai by tream, Kula, by the land of ALihi,4, is bounded mauka by the land of Kae:Lemakule, Waihee by my :LandMula by stream, maka, the same,

tJ7

.TordoD oqqncl iqai !rn.uFI uo poicioo

FOREIGN TESTIMONY

I[1

7

3:

C

/C

VK 4. 7a% /t: ,.‘til’t’ /t ..,td4/;tr4, t 1#i2t

i;.-../ cn/,.’id (?ae:n. a’. a’ set/.s f,t

I)- /3g

t ‘Ii 4’ / / r/14 J,t_‘, a ii

JC ‘A : /A.’. t” R’J”’’/.,’ ‘_

‘ .‘ . . . .

I //.;.. . .: . . 6’ - 4•

- c.- / __r4 —/ a et

• . . .- A., ‘,

/ ,. .,.‘j/ / ,. ./‘ V .‘‘‘

,,.‘C-4.’J /icC-. t4iC

,,C.r c7; .‘// ‘-,.,- ‘.7

/ ‘t’ . ‘t ., . . //7 t,• .. 4.’C .t ,CA/ 74W 674,.ta... ,, “s

/ :‘.5./’ /‘:‘‘ 777/ .7 . / /‘-.7.de-’ -,/,/. // ‘A.. .1//c /-‘74A/’J % i/it’. i’,7 /..‘c’i.z/,n/? 4& .//t’ e-n2f

V / V /

- . 4

N

‘3

‘A

S

‘i

4.

• t ir — j ia c, ,C / . €2 s c-a/j ,

-.7 .7— /..-_

, ,N-:,

dii- - a- €d c—a 4e’. -c ha

- -.. . , .7 .7 F /

4 -‘f-:, rd . ,‘‘/ — .:/iicl 44/ - ‘kJ

‘4• .‘ .6” /

• — .c6AJ .. — ., p a.

•7t / .

-- C L ..,ti 7,. 7 tr;t,. a.a...CL 4,..-. 7,. /J/

s;’...-.

2. Y’€; ,.:vtic/’74. /r-a

-‘ /.:e.‘

/ . I .. ‘,

, / . 7 -. ...

,-ç._ . - c ,- a e/&,,.. ra,a/ *t.-’ a

r a.- /-c ..Ia 4c’—,tt, a-‘F. ,,

/. . . n /. ,. , /., .

a., tY..:v ‘/;J,f(i2’t a./ ,/Z67-‘Z..t, t,an ..:.r

.a779c 4/ 7 .jJ, a. 7 ‘.. €/

_

/ ‘-k. - /

1 . , .. .• . ,. ._? • .‘.

7”, . 4/ -

v,.- / .7 ,,ct

f ‘: .-/i2 cs. 7 . a, -i /a at .a iae—a, 7 .

7,

/, - ft €-

i,t.SACs4* i_%JS. i- / A%.‘

-.. -.

;ascZ L / nr I.7’::s’:

4

A——-

‘- ito 7,c/a,/ ...:.‘S

- -. - - - .

I —-—.--.--—.--- .. .. .... .. ...... . ‘1JOTdoo OTfqnd SaAJqOiy aitig IU3A1UH uo paidoo

7/

vs

A.:.719?d’2fl.//fr

-•n;zA”‘ci’

‘‘‘-:

:t/t//’7fl’

4

ZEZZZ22rrr‘

,L,7;-y

F..

-r.’)’2/.tltc4•,‘•/-“/-,-r,;;r

/.•7t_,7,7

-F;y.

[i:/4Tn*—_‘-‘r

——-rr-.,-—r——..——-——-—--—,

/r-‘‘%‘S4‘t7ji7/A1t’fl1/F7’J/f1/fl

/I •‘7”’,Vj’911 ’2

i-.’f,i-’-7m’7.’7i’n.r

/

4//

/(j’p,,.j,,,

4y“7t’)r‘7r”’-’ 1//’7/fJfl 41/j

47C/1-4”

/•‘

•1‘,t/

7‘r/Fi/ratfl,s‘°

5.-f-.-’t/,-r’--’5-r/-...n’7./:47?4‘1rz’F1

7•v.7/y:

-/-/7

-‘//77:44)71’/

7)?-

7/‘

./‘V/7

-C, 4i1/I

/,‘777/e//n/J5$./t.2

-P(;;--.A 9/7Cn/.

4:v.4c.rTJn;.:.../?..91)1

P-a-,’o’-’“rr/-//#9/!

“‘)F’ 7“5’

:-

-•Cy2.r/df,;;._r:1...-../

:“t’/”’ t-.7t

-•----.•-.-•4/./”j7I/).’/.,;i

/7,

7A‘

“/flfj-‘

—4,

----.---‘

-“---v‘“.‘/-‘.9-’;.-’r‘‘il?‘./fr/.-/

V.-‘/--/-.-,.#94L_.f->•-

H,..:,.,:,..--

-.---17•/.‘--: --‘--

-

7-.•---r

7;7,;1--s-”e’t/’’7,.PjtV277-t,-nr-7/“r

/‘7/r,7,

na/r2/y/‘flft7fJyAr/j 4t’-?t21/yflf-fl/ç)-74.w—’ø

y’_‘7•’j—

--:--d

•44-

-f’././7’./IF.AM’/7c/ftfl’Z.’9.t 3)it-;

.2yr/r7t/4riw.a

1’1

--—--

,:.•-V.

-/-.-

-••1:--.V

--1,.•-

-1’•-

---•--••‘‘.4?9/02,,.’?,7.-I•-—r1)

/1’•/

--,/-I-

-I-c-/-’41/1;’!---

/__

-

2.-:,I/7

Water

Related

Term

sfor

Various

Land

Com

mission

Aw

ardsin

Wailuku

LCARP

Aw

ardeeW

aterT

erms

citedin

Metes

andB

oundsD

escription406

Api

5376N

apelaT

hisaw

ardcontains

many

lo’im

aloo(dry

taro)patches

453A

p1,2

997K

uihelaniA

p1

isbounded

bya

Poalima

andA

p2

isthe

siteof

lo’i(taropatches)

24346397

Kahooke

APoalim

a(ali’i taro

patch)cited

asa

boundary2436

Ap

1,2,32009

Kahaiki

All

3A

panaare

identifiedas

kalo(taro)

lotsand

Apana

2cites

anauw

ai(ditch)

2495A

p1,2,3,4

7790K

aiaholokuaauA

Poalima

sitsw

ithinA

pana4

2502A

p1,3

5973lhum

aiA

pana1

&3

arekalo

(taro)lots

andan

auwai

runsthrough

Ap

32503

Ap

23652

Ohule

Apana

2is

akalo

(taro)and

houselot

boundedby

aP

oalima

2533A

p1

6529&

6437M

alaihiA

pana1

isan

ama

kalo(taro

land)bounded

bya

Poalima

32256298

Opunui

AK

ahawai

(stream)

and2

Poalima

liew

ithinthis

parcelth

atis

boundedby

anauw

a3237

Ap

36888

Hew

ahewa

APoalim

ais

surroundedby

thisparcel

boundedby

anauw

ai(ditch)

3275E5154

Kaleo

Parcels

1&

4contain

akahaw

ai(stream

)and

Poalim

a3292

Mua

Identifiedas

akalo

(taro)lot

containingauw

ai(ditch)

andP

oalima

3294BA

p1M1

&M

2,Ap

6102M

oomooiki

Api

Ml,

Ap

1M2,

Ap2

allidentified

askalo

(taro)lots

with

anauw

aiadjoining

33304424

&4622

Lonohiw

aA

kalo(taro)

lotw

ithan

auwal

adjoining3335

7774N

aonohiIdentified

asa

kalo(taro)

lotcontaining

auwai

(ditch)3387

6065Poolillii

Aw

ardidentified

ashaving

9lol

(taropatches)

33886101

Paiwi

Akalo

(taro)lot

with

anauw

aiadjoining

4461A

p1,2

6630K

awaa

Both

parcelsidentified

askalo

(taro)lots

—,.*‘

-.774’

£JV)‘(_949-’v)

-5’’.•rJ--

-.

- .

-

I‘•-wN

“7rM‘1i‘1’z4tAgrLj,‘‘1’p--1 rnv7,

2’‘

.-‘4y11.:-

---,-/-‘

—--.-

\\

\‘Y’

.41,??

-

‘•2,4’ ‘

J.f•‘‘,y,.--.--

-‘4,-

,rr-—i’#‘,c, 2’y-’u-’yy“i-

vyy1;Y’4J--I•-‘

r -

•1’7,F’--,,-,7.,,-,,-,__f..;fr,

--‘.-\7,,,-,--#‘,- \n,,”

of‘¶ ‘--

&04’r’ 97-‘r‘-‘-b1J•‘‘.

‘“-yç..:‘,j’’f’

-.,,.‘-..yy--‘i”

,,,,2,‘•

‘cur’/-‘-‘r”-.y—--,

fi/•y2.w).rnf??711

A

\.

---,-—•-

-...-%,-‘.:;I

-..-.‘:

v_’rnsay’r-: -‘-“-“ir’r-’

;“:fJ1 P7•r’1’p

:.;‘

4,;-e/w‘4;r -

f/:‘

-‘rct

j-,r.-

4/---,‘y•--

/:.

,‘:-

,4’Y•(-L -.

.gi’;My,,,-.

.I7’--

.---4,;/I—-. --/ ‘G‘/1/.‘,fr’ ‘‘-“‘

-r-“‘I#;-.?./ .,V3”.‘V4*”7

/7V-#-7I,-:_4jy

‘I--,-‘%,,/,

I‘r”‘,‘f4-’--1’

I-Y‘‘J‘777Y’

-‘“.‘

,

-‘

F—;,--

-/ —

iW(-----5’c-’

‘77W“‘/

‘-.--(217JV7

9#7?UtV

..U*%?

or

TOM QuITIQuIT CHEE WATTS & YAMAMOTO, LLPCarl Tom Donna H YamamotoS.V. (Bud) Quitiquit ATTORNEYS AT LAW Danielle Degele-MathewsDavid W.H. Chee 841 Bishop Street, Suite 2125 Jerilynn Ono HallJeffrey D. Watts Honolulu, Hawaii 96813 Edward R. Brooks

Telephone: (808) 526-3011Fax: (808) 523-1171

dyamamotobtpqIaw.com

April27,2012

Department of Land and Natural ResourcesCommission on Water Resource ManagementAttention: Robert ChongKalammoku Building, Room 2271151 Punchbowl StreetHonolulu, Hawaii 96813

Re: Wailuku Country Estates Irrigation Company and the Wailuku CountryEstates Community Association, Inc.

Appurtenant Rights Determination in Na Wai Eha Surface WaterManagement Areas (Waihee, Waiehu, lao and Waikanu Streams)

Dear Ladies and Gentlemen:

This firm represents the Wailuku Country Estates Irrigation Company (“WCEIC”) andthe Wailuku Country Estates Community Association, Inc. (“WCECA”) in connection with theirapplications that were submitted to the Commission for existing and new water uses.

This letter is in response to the water commission’s letter dated February 21, 2012,regarding the water commission’s review and comments to the information we submitted forappurtenant right claims (for TMK: (2) 3-2002: various) except with respect to the followingwhich the water commission found to support WCEIC’s and WCECA’s appurtenant rightclaims:

1. LCA 2533:1 and RP 6529 (appurtenant right claim documented for Ap 1).2. LCA 3225 and RP 6298 & 6458 (appurtenant right claim documented).3. LCA 3292 (appurtenant right claim documented).4. LCA 3330 and RP 4424, 4622 (appurtenant right claim documented).5. LCA 3335 and RP 7774 (appurtenant right claim documented).6. LCA 3387 and RP 6065 (appurtenant right claim documented).7. LCA 3388 and RP 6101 (appurtenant right claim documented).

KAILUA-KONA: 75-1000 Henry Street, Suite 208 Kailua-Kona, HI 96740 Telephone: (808) 326-7300 Facsimile: (808) 326-7725

Department of Land and Natural ResourcesCommission on Water Resource ManagementAttention: Robert ChongApril 27, 2012Page 2

Please see the attached chart with our responses to the water commission’s February 21,2012 letter. In addition, we would like to add the following which explains our responses to thewater commission’s comments that there were no references to water use in some of the RoyalPatents (“RP”) and Land Commission Awards (“LCA”) in WCEIC’s/WCECA’s application. Inshort, implicit in a LCA and RP is the appurtenant right to water. Since the LCA and RP wererequired to be in literal agreement with the other, reference to water use in either one means thatthere was a reference to water use in the other.

Further, as explained below, since the form of the RP required description by metes andbounds only, reference to water use may not be in the RP. This should hold true for LCAs aswell. Consequently, testimony at the time of application (which we submitted) should weight inon whether the lands were being cultivated at that time.

Background

In 1845, the Board of Land Commissioners to quiet land titles was formed. It was theLand Commission’s responsibility to ascertain or reject claims of interest in land brought beforeit. The Board was not empowered to grant fee simple title to land. Its duty was to determineeach applicant’s identifiable interests in land and issue an award describing those interests.Public Access Shoreline Hawaii v. Hawaii County Planning Commission, 79 Raw. 425, 445, 903P.2d 1246, 1266 (1995) (“PASII’); Application ofElizabeth Cockett Robinson, 49 Haw. 429,434,421 P.2d 570, 574 (1966) (the Land Commission Award is a determination of a right to a patent).Actual title to land could be gained only by a payment of commutation to the Kingdom andissuance of a royal patent. PASH, 79 Haw. at 445, 903 P.2d at 1266; Omerod v. Heirs ofKainoaKupuna Kaheananui, 116 Haw. 239, 247, 172 P.3d 983, 991 (2007) (citing PASH).

After the Land Commission entered a LCA, the Minister of Interior could issue a RP afterthe awardee paid a commutation fee. In essence, a RP was a quitclaim of the government’sinterest in the land. Id.; Brunz v. Mott Smith, 3 Raw. 783, 1877 WL 7569 (1877) (the effect of apatent is to relinquish the government’s interest in the area described therein unto the originalawardee). In summary, neither the LCA nor RP was required to show the use of the land.

Additional Responses to Water Commission ‘s Comments

Form ofRP required metes and bounds

The water commission commented that there were no references to water use in some ofthe LCA’s and/or RP’s in WCEIC’s/WCECA’s application. However, this should not bedeterminable on the issue of water use or cultivation on the lands since the they were onlyrequired to show the lands’ metes and bounds.

Department of Land and Natural ResourcesCommission on Water Resource ManagementAttention: Robert ChongApril 27, 2012Page 3

The form of all RPs were required to describe the land therein by metes and bounds or bynatural boundaries. In order to obtain a RP and obtain fee simple ownership of land conveyedduring the Mahele, an awardee needed to present a Boundary Commission judgment describinghis or her land by metes and bounds. Id.; Greenwell v. Paris, 6 Raw. 315, 1882 WL 7783 (1882)(The object of the boundary commissioner is to enable parties to obtain such Royal Patentsdefining their lands by metes and bounds); See Application ofElizabeth Cockett Robinson, 49Raw. 429, 421 P.2d 570 (1966) (the form of all Royal Patents shall describe the land by actualsurvey or by natural boundaries as the case may be).

There were some instances where the water commission noted references to water use inthe LCA but not in the RP, and vice versa. However, the metes, bounds and description of thesurvey in the petition must be in literal agreement with the award. Brunz, 3 Raw. 783, 1877 WL7569 (1877). Consequently, if water use is referenced in either the LCA or the RP it shouldapply equally to the other.

Testimony Regarding Water Use

We note that the water commission did not comment on the testimony submitted and soare unsure on the water commission’s position regarding the same. Since neither the LCA norRP can be relied upon to reference water use (since metes and bounds only were required inthem), testimony by applicants and others at the time of application should weigh equally in onthe question. Furthermore, by virtue of the lands being Kuleana lands, the use of water thereon isimplied. In this regard, the first six sections of the Kuleana Act enabled the common people ofHawaii to secure fee simple title to the lands they actually cultivated. The seventh sectioncontained the rights that were to accompany a commoner’s tenancy. Reppun v. Board of WaterSupply, 65 Raw. 531, 549, 656 P.2d 57, 69 (1982).

Generally, the conveyance of land, confirmed by a LCA and/or when the RP was issuedbased on such award, carried with it the appurtenant right to water for taro growing.McBryde Sugar Company, Limitedv. Robinson, 54 Raw. 174, 188, 504 P.2d 1330, 1339 (1973);See also Maikai v. Hasings & Co., 5 Haw. 133, 1884 WL 6659 (1884) (Holders of Kuleanas areentitled to water for irrigation purposes from the stream in the land which their Kuleanas aresituated.) Unlike riparian rights, appurtenant water rights are incidents of land ownership. Thisincludes the water on their lands and all the water which the lands had enjoyed from timeimmemorial. Reppun, 65 Raw. at 551, 656 P.2d at 70.

We are also enclosing the following documents that respond to the Commission’s variouscomments:

1. File Plan - regarding location of the various apanas.2. Enlargement of File Plan re LCA 4452:9, RP 7302.3. Index re LCA 3237.

4. Land Patent No. S8536 re LCA 3237:3 issued in 1960.5. CopyofRP6lO2

We trust our responses satisfies the Commission’s comments. Please do not hesitate toadvise the undersigned if you have any questions. Thank you for your consideration in thismatter.

Very truly yours,

TOM QUITIQUIT CHEE WATTS &YAMAMOTO, LLP

Donna H. Yamamoto

Enclosures

cc: client

WAILUKU COUNTRY ESTATES IRRIGATION COMPANYand the WAILUKU COUNTRY ESTATES COMMUNITY ASSOCIATION, INC.

Document Commission Comment WCEI/WCECA Comment

LCA 377 Appurtenant right claim documented for The description of the land in the LCA and the RP are the“cultivated” and “kuleana” land. same. Consequently, both LCA and RP document the

appurtenant right claim.

RP 5366 Appurtenant right claim documented

LCA 406:1 1 1 Apana are listed. No specific ref to water The LCA states: “There are many dry taro lots in the iii ofuse for Ap 1. Further documentation required Puhiawaawa.” Puhiawaawa is apana 1. Consequently,for Api. NR, NT, and FT refer to loi, taro, appurtenant right is documented for apana 1. See thesugar cane and potato patches but do not following that references “Puhiawaawa:specify which apana. 1. English translation

2. native register (English) that “some taro patches are atPuhiawaawa...”3. native testimony (English) by Kuihelani: “There is apatch and a field at Puhiawaawa...”, by Kailihiwa: “There isa field and patches at Puhiawaawa...”

RP 5376 No ref to water use. As well, the RP says that the land is in Puhiawaawa. Thisshould be tied in to the LCA that says there are many drytaro lots in the ili of Puhiawaawa.

LCA 453: 1 & 2 Appurtenant right claim documented.

RP 997 RP refers to LCA 3572. The File Plan refers to RP 997 (which we submitted for yourNo ref to water use. reference only). However, we believe RP “997” is a typo on

the File Plan (the “1” is missing) and RP “1997” is correctbecause RP 1997 cites LCA 453. Furthermore, RP 1997mirrors the description in LCA 453 and as such documentsthe appurtenant right claim. Also, the register referencestaro patches and the native testimony references patches andfarming.

LCA 2434 & 2435 LCA 2434 & 2435 are not shown on survey There appears to be two (2) LCA 243 5’s. One was issued toor TMK maps. Documentation provided for Kaakole (a copy was submitted) and the other was issued toLCA 2435 but 2435 is crossed out. NR, NT, Kahooke (a copy was submitted). The RP 6397 also statesFT documentation provided for LCA 2434. Kuleana Helu 2435 to Kahooke. However, we believe the

LCA and RP for Kahooke showing 2435 are typos ( andshould be 2434) because the register and testimony forKahooke (property in Wailuku) is numbered 2434 while theproperty for Kaakole (2435) is in Kapunakea. A poalima isreferenced in the LCA for Kahooke. The register for 2434refers to loi’ s and the native testimony refers to taro and 3p0’ alimas and the foreign testimony references kalo and 3poalimas on the property.

See File Plan (LCA 2435 indicated below Lot 69)

NOTE: all LCA’s that were commented as not locatedare shown highlighted on the File Plan.

RP 6397 RP ref to LCA 2435. See above. A poalima is also referenced in the RP. Thedescription of the land mirrors the LCA.

2

LCA 2436:1, 2 &3 Appurtenant right claim documented for Ap LCA shows that all 3 apanas are identified as kalo (taro) lots2. Survey map only shows Ap 2 but not Ap 1 and Apana 2 cites an auwai (ditch). See translation of LCAor 3 into English that was submitted. The register also refers to

loi’s and the native and foreign testimonies refer to loi’s andkalo. The LCA, RP, testimony and register all cite the sameareas of Pohakukupukupu, Holu and Waikani

See File Plan Map (Apana 1 is indicated on Lot 43; Apana 3is indicated on Lot 120)

RP 2009 Appurtenant right claim documented for Ap The RP mirrors the LCA that shows all 3 apanas identified2. Survey map only shows Ap 2 but does not as kalo lots.showAp I or3.

LCA 2495:1, 2, 3 Appurtenant right claim documented for Ap Apana 4 contains a poalima Alii taro patch (see translation& 4 1. TMK map only shows Ap 1 but does not into English that was submitted and drawing of apana 4 in

show Ap 2-4. LCA with poalima drawn in). See register, native andforeign testimonies that references taro land/taro moo atPohakupukupu (apana 1 & 2) and Puuokala (apana 3) andpoalima (apana 4).

See File Plan (Apana 2 is indicated on Lot 43; Apana 3 isindicated on Lot 43; Apana 4 is indicated across Lots 37 and44)

RP 7790 No ref to water use for Ap 1. The land description in the RP and LCA are the same andthe comment as to LCA 2495 applies here.

3

LCA 2502: 1 & 3 Appurtenant right claim documented for Ap 2 See English translation of LCA indicating water use for& 3 Apana 1 & 3 which are both taro lots and an auwai runs

through Apana 3. See also the register (reference to loi) andnative testimony (reference to taro (apana 1 & 3) & poalima(apana 3) and foreign testimony (reference to loi’s (apana 1& 3) and poalima (apana 3))

RP 5973 Appurtenant right claim documented for Ap 2 The description of the land in the RP mirrors the LCA.&3

LCA 2503: 2 LCA is not shown on TMK. Ref to kalo and See File Plan (LCA 2503:2 is indicated on Lot 12 of thepahale North lao Village)

RP 3652 RP is for LCA 2502 RP 3652 cites LCA 2502. However, we believe it is a typobecause the description in RP 3652 is exactly the same as inLCA 2503. Consequently, both reference water use.Further, both RP 3652 and LCA 2503 are to Ohule. TheLCA and RP references poalimas, the register referenceslois, native testimony references taro and poalimas andforeign testimony references kalo and poalima.

LCA 3237: 3 Appurtenant right claim documented.

4

RP 6888 No ref to water use The purpose of the RP was to quitclaim the government’sinterest in the property and to contain metes and boundsdescription. Consequently, reference to water use would notnecessarily be in the RP. The register references lois, nativetestimony references taro land, taro loi, taro pauku andforeign testimony references lois.

Royal Patent 6888 is indicated in the Index for LCA 3237but it is land in Kalihi, Oahu. Before 1960, no RP wasissued. The RP was issued in 1960 and oniy shows metesand bounds. A copy is attached.

LCA 3275-E: 3,4,6 Appurtenant right claim documented

RP 5154 No ref to water use The description of the land in RP is the same as in LCA3275-E and thus, appurtenant right claim was documented inthe RP as well. Native testimony references taro patches(apana 3), taro pauku (apana 4 & 6) and foreign testimonyreferences lois (apana 3, 4 & 6):

LCA 3294-B: 2; Appurtenant right claim documentedLCA 3294-B:1,Ml; LCA 3294-B-I, M2

5

RP 6102 No ref to water use. RP tracks LCA and references kalo. Appurtenant rightcontained in LCA is in RP. Enclosed is a clearer copy of RP6102. The native testimony references taro land and taromoo (cultivated piece of land) and foreign testimonyreferences moo of kalo.

LCA 3488 Appurtenant right claim documented.

RP 5289 No ref to water use. The RP notes the land is “Ama Kalo”. The registerreferences 127 loi’s, native testimony references taro andpoalimas and foreign testimony references kalo land andpoalimas,

LCA 3498 Appurtenant right claim documented.

RP 7432 No ref to water Reference to “kalo” is contained in both the LCA and RP.The description in the RP and the LCA are exactly the same.Consequently, both LCA and RP refer to water use. Theregister references taro.

LCA 4452:9 LCA is not shown on TMK map. No ref to Reference to “Apana 9” appears on the LCA under the wordsAp. 9. “Helu 4452’

See File Plan (LCA 4452 is shown on the enclosed 8 V2 x 1 1map)

6

RP 7302 No ref to water use RP evidenced the government’s quitclaim of its interest inthe property and the RP was only required to contain themetes and bounds of the property.

LCA 4461:1 & 2 LCA is not shown on TMK MAP. Ref to See File Plan (Apana 2 is indicated across Lots 30 and 31;kalo and moo kalo. Apana 2 is indicated on Lot 32).

RP 6630 Ref to kalo and moo kalo. RP references kalo moo and mirrors the LCA. Also, nativetestimony references taro moo.

7

IiI

• CD

323 8 5283244. 6 7053245 6 7503246 4 7523247 4 8003248 8 241

I Ef

L. C. A. Rook Page Awardee Location R. P. Book Page Memo

3228 8 448 Opunui Waialaenui, Waikiki, Oahu 4903 20 293229 3 452 Opunui, Eke Koloa, Kauai 7411 27 5473229 8 535 Opunni, E. Nawiliwili, Puna, Kauai 7411 27 5473230 4 817 Opae Haiku, Puna, Kauai 3840 16 4393231 8 229 Opunui Wailuku, Maui 7026 26 471

3232 7 465 Ohakee Wailuku, Maui 4833 19 5413233 4 437 Hoaai Ka]ua, Wailuku, Maui 7559 28 2093234 4 385 Hinakahua Kalua, Wailuku, Maui ...

3234-B See Award 86893234-B B Not Awarded

3234-C 8 542 Kaianui Wailuku, Maui 4256 17 5093234-D See Award 24783235 5 339 Haleola Kalua, Wailuku, Maui 5424 21 5033236 Not Awarded

3237 10 406 Hewahewa Kalihi, Honolulu, Oahu3237 3 710 Hewahewa Wailuku, Maui3237 10 406 Hewahewa, H. Kaorioulu, I’u1a, Maui ‘ 7447 ,,25 2013237-B See Award 8689-B

3238 6 758 Hawea Kahihei, Wailua, Kauai3239 Not Awarded3240 Not Awarded

•. 3241 6 625 Huluhulu Kahaluu, Koolaupoko, Oahu 1424 5 4193242 4 768 Hokii Poahonu, Koloa, Kauai

z

ruC-)

1

ru>

I

CuCu

Honolii, baneHailanHamaHapapukaHuaHanale

Kapaa, Puna, KauaiNiunialu, Puna, KauaiPaa, KauaiMaulili, Koloa, KauaiHaiku, Pun a, KauaiNawiliwili, Puna, Kauai

55056548

• 5157375365473819

21 66524 46720 54116 26524 46516 397

-

_______..,

—— : -— Z_••.

Land Patent IVo.

____

11 (‘(1

In (o7/J!i 11? (i/tOil 0/ Lan (1 C 01,/lit, S S 70/i IlL a, (7

the Booivl of Go,n,nPs’sione,s to uief Land Ti//es,

i/ui, by 7/teii’ (IcciSlO!l. (lu’aid hij Lain! omin /ss/on .Ii/a,’f/ 3237: 3 to

________

HEWItHEWA

(ifl estate IN FEE SIMPLE in f/ic lain! hereinafter _-S •.

1 • •i I IOCSC1 7 ien (lil(i, :fr4

JV’IIEI3LlS, app1ica/on 1ia. been niade to the Conniissioni,’ of ‘

T\ IES ° CARVALHO and f)OBOTI O±Jfti O,hus_ad

J’n/j/ic La,, ds by if as enants by ti ty, cloiroins to be fn

a portIon of

the pl’esen I own I’s of/said mu d /or a Patent i’ol’e,’in so vie, and

JVJJERE4S, the award aas made by survey, the description of •

vhich is founa onFge ?iO of Vore 3, of Laac Commission arsoo

file in the Office of the Department of Land and Natural esources,- -

--

-

WHEREAS, there isno0overnmentcomrnttatIonduethppn

[ TIJEl?JFORJ’, the Gooci’noi’ of I/ic of Hctwr,ii,

in ronfoi’mi/q u’ifh the lairs oft/ic

of Hawaii, by f/i/s Patent ma/ics hnown to alt men. that lie has

f/i/s dun /,‘anted and confirmed abso/i’/elq. in Fee S/in vie. unto

_______

--- HEWAHEWA----- —

oil of the ia,nd s,t,itte at —- WAILUHU

in the District of — WAILUEW island of bounded.

and decc’,’,bed as b/bus;

PORTION OF L.C. AW.3237APANA3TDNE.WAHEWA

Land situated art the south side of Hewahewa

BEGINNITG at an iron pin at bhe northwest corner of thIs

parcel of land and on the south side of liewaheva Drive, the coordi

nates of said point of heinning referred to Government Survey

Triangulation Station “LUKE’ being 5841.28 feet North and d135.93

feet West, as shown on Government Survey Registerd Map 1261, thence

running by azimuths measured clockwise from True South:—

1. 267° 48’ 30” 50.92 feet along the south side of Heoahewa

Drive to an Iwon rIm;

2. 00° 07’ 103.68 feet along the remainder of L.C.w. 3237,

Apana 3 to liewahewa to an iron pin;

3. 83° 32’ 50.39 feet along the remainder of L.C.Aw. 3237,

Apana 3 to Hewahewa to an iron pin;

4. 179° 41’ l07.O feet along the remaInder of L.C,\w. 323?,

Apana 3 to iev;ahewa to the point of

beginning and contaIning an

AREA OF__5328SARE_FEET.

F

—t

4A

t

—4_

4’

—‘

I

r

—y

A:

I’

1t

4

2N

l4

13.,’

•;

3••)‘

,:

•‘‘

.3

3

14

a

-44

44

44

4r

43’.

.,

?‘

-1.

‘“

.

,3

3,

.3’

3.

.3

4t

—S

-.

,

‘:

t44,

3

-

‘3.-‘

.3•‘“

-15-

,

.‘

-

L’y

-

-,

A14

-

3

,

‘3’3

RESERV to the State of Hawaii, its successors and assigns,

in perpetuity, all rights to clay, minerals, mineral substances,

oils and natural gases of every sort and description that nay be

upon the surface or in or Linder the land hereinabove described,

together with the right to enter upon said iand for purposes of

mining, drilling or otherwise captaring, collecting or extracting

the same and of transporting such raw or processed materials off

said land.

coiilaining 5,328 _QJfLRE FEET mole oi’ less.

TO ILl T”E L’vI) TO IIOLJ) the a/ieee :,‘i’aitted. Land in Fee Simple

(ibSolicte unto the SaId HEWAEEWA

riiul the lieu’s and. assi_i.’s of //U? said HEWAHE’Nk faieve;.

I IJHEREOE the Gocernor of the of

flaicari, has hereto set his haiu/ and caused f/ic G/C(tt SO(L1Stat J

of the #is* to be /,eieu,i.fo o.jjia’ed. thUs. 7 day

of . A. D. 10

B Y TilE GO VER.Qli:

-%-_-

CiAIIJAAN .‘-“. J X .. ....

‘r. ?

W,,!(,n >

Ceck,d by ..(._