ГИГИЕНА - karl storz se · 2020. 8. 28. · ЧИСТКА, СТЕРИЛИЗАЦИЯ И...

ГИГИЕНАУХОД, СТЕРИЛИЗАЦИЯ, ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

2�е ИЗДАНИЕ 1/2013

© Все изображения и описания продуктов, а также тексты являютсяинтеллектуальной собственностью компании KARL STORZ & Co. KG.Их использование и репродукция третьими лицами без разрешениякомпании KARL STORZ & Co. KG запрещены. Все права защищены.

Важное примечание:

Представленные в этом каталоге эндоскопы и принадлежности к ним разработаны в сотрудничествес практикующими врачами и произведены компанией KARL STORZ. Если отдельные деталивыполняются по заказу компании KARL STORZ субподрядчиками, то при этом используютсяисключительно образцы или чертежи, являющиеся собственностью компании KARL STORZ;произведенные детали в дальнейшем подвергаются многократному контролю качествав соответствии со строгими предписаниями компании KARL STORZ. Соответствующие соглашения,а также общие законодательные положения препятствуют поставке изготовленных субподрядчикамидеталей конкурирующим фирмам.

Таким образом, различные предположения о том, что конкурирующие фирмы получают деталиот одних и тех же поставщиков, что и компания KARL STORZ, не обоснованы. Более того, эндоскопыи принадлежности к ним от других поставщиков выполняются не по конструкционным чертежамкомпании KARL STORZ. Это не дает права утверждать, что эндоскопы с принадлежностями другихпоставщиков, даже при внешнем сходстве, имеют одинаковую конструкцию и тестируются по такимже строгим критериям.

Конструкции и маркировка, соответствующие стандартам

Компания KARL STORZ является участником как национальных, так и международных экспертныхсоветов, занимающихся разработкой норм и стандартов для эндоскопов и принадлежностей к ним.В связи с этим разработка и конструирование приборов в соответствии с нормами уже с давнихпор вошли в практику компании KARL STORZ. Таким образом пользователь приобретает уверенность,что все изделия компании KARL STORZ разрабатываются и конструируются не только в соответствиисо строгими внутренними предписаниями, но и в соответствии с международным стандартомкачества. Все необходимые для правильной эксплуатации приборов сведения, как например,направление оптического обзора, размеры и диаметры или правила стерилизации оптики указанына инструментах согласно международным нормам и представляют собой надежную информацию.

В целях дальнейшей модернизации и модификации продукции мы оставляем за собой правоизменения представленных в этом каталоге конструкций.

Оригинал или подделка

Продукция компании KARL STORZ – это всемирно известные фирменные изделия, представляющиесобой соответствующий технологический стандарт в важнейших областях медицины. В настоящеевремя на рынке товаров предлагается большое количество подделок, намеренно имитирующихпродукцию компании KARL STORZ в дизайне и рекламируемых как совместимые с ними. Однаков действительности, это не оригинальные изделия. Оригинальная продукция продается во всем миреисключительно с именем «KARL STORZ», указанном как на упаковке, так и на самом изделии.Без такого указания изделия не являются продукцией компании KARL STORZ.

KARL STORZ также не гарантирует, что подобная продукция действительно совместима с изделиямикомпании KARL STORZ, или может применяться совместно с ними без нанесения вреда пациенту.

1-13

1

7�1

1

Сервис производителя KARL STORZ

Полное снабжение из первых рук

Для защиты пациентов, пользователей и инвестиций компания KARL STORZ разра�ботала и оптимизировала специальную сервисную программу: ENDOPROTECT1

ENDOPROTECT1 компании KARL STORZ – это комплексная сервисная система,которая обеспечивает безопасное и экономичное преодоление «эндоскопическихбудней» и предлагает решение для всех вопросов, связанных с эндоскопическимоборудованием.

ЗАЩИЩАЕТ ВАС

ЗАЩИЩАЕТ ВАШИ

ИН

ВЕ

СТ

ИЦ

ИИ

ЗАЩИ

ЩА

ЕТ

ВА

ШИ

Х П

АЦ

ИЕНТОВ

Услуги по ремонту

Сервис OR1™Обучающие семинары

Гигиена

Услуги по ремонту

■ Качество производителя с гарантией

нового изделия

■ Технологическое обновление

■ Обмен групп изделий и изделий других

производителей

■ Прозрачность и предсказуемость расходов

Ревизия корзин для инструментов

■ Стандартизация корзин

■ Оптимизация инвентаря

■ Сокращение фазы подготовки

■ Снижение расходов на ремонт

Обучающие семинары

■ Предотвращение ошибок

■ Закрепление успехов обучения

■ Обучение на практике

■ Самостоятельное выполнение

действий

Сервис OR1™

■ Техническое обслуживание и уход

■ Техническая поддержка по телефону

■ Cервисное бслуживание на месте

■ Комплексная поддержка пользователя

Гигиена

■ Подготовка и уход

■ Передовые системы хранения

■ Широкий спектр принадлежностей для чистки

■ Консультирование по вопросам гигиены

Cервисная программа ENDOPROTECT1: модульная – безопасная – экономичная

Ревизия корзин для

инструментов

ГИГИЕНА

■ ЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ

■ УХОД

■ СТЕРИЛИЗАЦИЯ

■ ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

Стандарт качества в кругооборотеинструментов

Гигиену необходимо рассматривать как комплексную ответствен�ность и основной компонент общего процесса медицинскогообслуживания.

Понимание этого факта начинается уже на стадии конструктив�ного исполнения инструментария. Возможность чистки, дезин�фекции и стерилизации является не только техническим реше�нием, но и представляет собой основной фактор проектированияинструментов.

Основная задача – создание инструмента многократного исполь�зования, материалы, конструкция и качество которого позволялибы при неизменной функциональности обработку соответствую�щим способом, принимая во внимание все действующие нормыи законы.

Оптимальное использование в общем кругообороте инструмен�тов выходит за рамки вышеописанных аспектов и дополняетсяиндивидуально подобранными принадлежностями для оптимизи�рованного хранения во время всего процесса – начиная с опера�тивного вмешательства, включая транспортировку в центральнуюслужбу стерилизации и заканчивая отдельными фазами обработ�ки инструментария.

Интеллигентные системы хранения снижают затраты на обслужи�вание. За счет уменьшения необходимости переупаковки осуще�ствляется максимальная защита инструментария, оптимизирует�ся операционный процесс и гарантируется результат обработки.

Поставленная задача реализуется компанией KARL STORZ путемнепрерывного дальнейшего усовершенствования имеющихся,а также разработки новых систем хранения в соответствии с тре�бованиями практического применения.

7�1

1

I

7�1

1

СодержаниеГИГИЕНА, УХОД, СТЕРИЛИЗАЦИЯ, ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание I

Алфавитный указатель II�III

Номерной указатель IV�V

ЧИСТКА, СТЕРИЛИЗАЦИЯ И УХОД, ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

Принадлежности для ухода и чистки CL 2�CL 6

Принадлежности для чистки – для волоконных и видеоэндоскопов с диаметром тубуса до 10 мм CL 7

Принадлежности для чистки – для видеоэндоскопов с диаметром тубуса от 10 мм CL 8

Емкости для чистки и дезинфекции – Пластмассовые ванны для чистящих и дезинфекционных растворов CL 9

Стерилизационные наборы для дезинфекции и хранения гибких эндоскопов CL 10

Корзины для чистки, стерилизации и хранения эндоскопов CL 11�CL 14, CL 16

Корзины для чистки, стерилизации и хранения полугибких эндоскопов CL 15

Корзины для чистки, стерилизации и хранения эндоскопов и инструментов CL 17�CL 19

Корзины для чистки, стерилизации и хранения инструментов CL 20�CL 21, CL 24�CL 25

Принадлежности для чистки, стерилизации и хранения инструментов CL 22

Подставки для инструментов для чистки, стерилизации и хранения инструментов CL 23, CL 26�CL 27

Корзины для чистки, стерилизации и хранения инструментов и принадлежностей к моторным системам CL 28�CL 32

Пластмассовые корзины для чистки, стерилизации и хранения эндоскопов CL 33

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и хранения эндоскопов CL 34�CL 38

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и хранения видеоголовок CL 39

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и хранения инструментов CL 40�CL 42

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и хранения CL 43�CL 44

Лоток из высококачественной стали для стерилизации и хранения инструментов CL 45

Алюминиевый лоток для стерилизации и хранения инструментов CL 46�CL 47

Стерилизационные контейнеры с системой MicroStop® для стерилизации и стерильного хранения CL 48�CL 49, CL 51

Принадлежности для контейнера с системой MicroStop® для стерилизации и стерильного хранения CL 50, CL 52

Подставки для чистки, стерилизации и хранения инструментов для ЛОР CL 53

Принадлежности для стерилизации и хранения инструментария для ЛОР CL 54�CL 56

Универсальные алюминиевые пеналы для оптики HOPKINS® CL 57

Переносные чемоданы для инструментария и принадлежностей CL 58

Переносные чемоданы для анестезиологических эндоскопов CL 59

КОМПОНЕНТЫ, ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Щипцы, чистящий пистолет, набор трубок для гастроскопии CL 62

Корзины для чистки, стерилизации и хранения CL 63

Подставки для инструментов и пластмассовые корзины для чистки, стерилизации и хранения оптики CL 64

Пластмассовые контейнеры для стерилизации, корзины и пластмассовые контейнеры CL 65

Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения CL 66�CL 67

Стерилизационный контейнер с MicroStop® CL 68

Контейнер MiniSet с MicroStop® CL 69

II

7�1

1

Алфавитный указательГИГИЕНА, УХОД, СТЕРИЛИЗАЦИЯ, ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

А

Адаптер CL 10

Адаптер воздух/вода CL 62

Адаптер для аспирации CL 62

Адаптер для герметичного соединения CL 62

Адаптер для проверки герметичности CL 8

Адаптер для промывания CL 4

Адаптер для чистки CL 3, CL 4

Алюминиевый лоток для стерилизациии хранения CL 46

Алюминиевый пенал CL 57

В

Винт с полусферической головкой CL 65

Вкладыш для чемодана CL 58

Вспомогательные инструменты CL 67

Г

Головная часть CL 10

Д

Держатель CL 10

Держатель оптики CL 64

Диск MicroStop® CL 48, CL 49,CL 68, CL 69

Е

Емкость CL 48, CL 49, CL 69

Ерш для чистки CL 5

З

Заглушка CL 64, CL 65

Запорное устройство со скобой CL 63

К

Клапан с двойным запором CL 62

Коллектор промывания CL 20

Контейнер MiniSet CL 51, CL 69

Корзина CL 28, CL 29, CL 30,CL 31, CL 32

Корзина, длинная CL 21

Корзина для стерилизационного контейнера MiniSet для чистки, стерилизации и хранения CL 51

Корзина для чистки, стерилизации CL 11, CL 12, CL 13,и хранения CL 14, CL 15, CL 16,

CL 17, CL 18, CL 19,CL 20, CL 21, CL 24,CL 25, CL 27, CL 63

Крышка CL 24, CL 25, CL 48,CL 49, CL 66, CL 69

Крышка�колпачок CL 10

Л

Лента с силиконовыми шипами CL 65

Лоток из высококачественной стали для стерилизации, хранения и транспортировки CL 45

Лоток по STEINER CL 47

М

Магнитная подставка для инструментов CL 55

Масленка CL 2

Масло для смазки инструментов CL 2

Металлическая трубка CL 10

Металлический лоток CL 56

Металлический футляр CL 54, CL 56

Н

Набор «Чистящий пистолет» CL 6

Набор для чистки CL 5

Набор запчастей для дозировки CL 62

Набор трубок для гастроскопии CL 8, CL 62

О

Открывающая пружина CL 3

П

Переходник CL 7

Переходник для моечно�дезинфекционныхмашин BHT CL 7

Переходник для моечно�дезинфекционных машин MIELE CL 7

Переходник с замком LUER CL 4

Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения оптики CL 33, CL 64

Пластмассовый контейнер для гибких эндоскопов CL 38

Пластмассовый контейнер CL 34, CL 37,для стерилизации CL 38, CL 65

Пластмассовый контейнер CL 36, CL 39, CL 40,для стерилизации CL 41, CL 42, CL 43,и хранения CL 66

Пластмассовый контейнер для стерилизациии хранения различных наборов с инструментами CL 44, CL 67

Пластмассовый контейнер для стерилизации CL 34,и хранения эндоскопов CL 35,

CL 65

Пломба CL 50, CL 52

Поддон CL 55

Подставка CL 53, CL 56

Подставка для инструментов CL 26, CL 64

Подставка для инструментов для чистки, стерилизации и хранения CL 23

Подставка для инструментов для хранения CL 42

Подставка с механизмом наклона CL 55, CL 56

Полирующее средство «duraglit» CL 2

Прибор проверки герметичности CL 7, CL 8

Прокладочные кольца для инжектора CL 62

Р

Рамка для кодировки CL 52

Резиновые бранши CL 62

III

7�1

1

Алфавитный указательГИГИЕНА, УХОД, СТЕРИЛИЗАЦИЯ, ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

С

Силиконовый держатель оптики CL 63, CL 65

Силиконовый прижим CL 22, CL 24, CL 25, CL 67

Силиконовый сетчатый коврик «Large Diamond Grid» CL 22, CL 24, CL 25

Силиконовый сетчатый коврик «Small Diamond Grid» CL 22, CL 51

Силиконовый уплотнитель CL 68, CL 69

Система для дезинфекции CL 9

Соединение�замок для оптики CL 4

Специальная смазка CL 2

Стержень CL 65

Стерилизационный контейнер CL 48, CL 49, CL 68

Стерилизационный набор CL 10

Т

Табличка для кодировки CL 50, CL 52

Тампонодержатель CL 3

Трубка для ирригации CL 62, CL 64

У

Универсальная подставка для инструментов с силиконовыми вставками и прижимами CL 23

Ц

Центрирующий элемент CL 68

Ч

Чемодан CL 58, CL 59

Чистящая насадка CL 6

Чистящее средство CL 2

Чистящий пистолет CL 6, CL 62

Ш

Шомпол для ваты CL 3

Штифт�фиксатор CL 22, CL 24, CL 25, CL 67

Щ

Щетка CL 5

Щипцы CL 3, CL 62

Э

Этикетки CL 50

Я

Ярлык�табулятор CL 50

IV

7�1

1

Номерной указательГИГИЕНА, УХОД, СТЕРИЛИЗАЦИЯ, ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

10384 A CL 310384 B CL 310387 A CL 310387 B CL 311301 BM CL 711301 FF2 CL 711301 GG2 CL 711301 HH CL 711301 KK2 CL 713242 LX CL 813242 XA CL 713242 XL CL 713242 XT CL 813991 CD CL 6213991 CK CL 8, CL 6213991 CL CL 6213991 CR CL 6213991 CS CL 6213991 SS CL 62239000 CL 54239020 CL 54239200 CL 55239600 CL 55239620 CL 55239640 CL 56239728 CL 56239900 CL 5526040 BX CL 427640 A CL 5727640 B CL 5727640 C CL 5727645 CL 927646 CL 927647 V CL 927648 A CL 527650 A CL 527650 B CL 527650 C CL 527650 D CL 527650 E CL 527650 F CL 527650 G CL 527651 AK CL 527651 AL CL 527651 B CL 527651 C CL 527651 E CL 527651 F CL 527651 G CL 527651 H CL 527651 I CL 527651 K1 CL 527651 K2 CL 527651 K3 CL 527651 K4 CL 5

27651 K5 CL 527651 UA CL 527651 UB CL 527652 CL 527655 CL 227656 B CL 227656 S CL 227657 CL 227658 CL 227660 CL 627660 A CL 627660 B CL 627660 C CL 627660 D CL 627660 E CL 627660 F CL 627660 G CL 627660 H CL 627660 P CL 6, CL 6227661 CL 227662 CL 3, CL 6227662 A CL 6227677 A CL 5827677 B CL 5827677 BB CL 5927677 BK CL 5927677 C CL 5827695 AE CL 6527717 A CL 4127717 D CL 4328163 FIA CL 428166 LL CL 428179 R1 CL 428179 R2 CL 428205 SA CL 428205 SAA CL 439100 L CL 339100 PS CL 22, CL 24, CL 2539100 S CL 22, CL 2439100 SH CL 22, CL 2539100 SHS CL 2239100 SL CL 2239100 SMS CL 5139100 VA CL 2039105 A CL 339105 B CL 339219 XF CL 26, CL 6439219 XFB CL 26, CL 6439219 XFS CL 6439219 XFV CL 6439219 XU CL 2339219 XV CL 2339219 XX CL 2339301 ACTS CL 3939301 AHS CL 65

39301 AS CL 34, CL 65

39301 BS CL 34, CL 65

39301 CHS CL 65

39301 CS CL 34, CL 65

39301 D CL 34, CL 65

39301 F CL 40, CL 66

39301 FB CL 66

39301 G CL 40, CL 66

39301 GB CL 66

39301 H CL 40, CL 66

39301 HB CL 66

39301 HCTS CL 39

39301 J CL 40, CL 66

39301 JB CL 66

39301 LA CL 36

39301 PHTS CL 39

39301 Z3TS CL 39

39305 C1S CL 33, CL 64

39305 C1SH CL 64

39305 C2S CL 33, CL 64

39305 C2SH CL 64

39305 L1S CL 33, CL 64

39305 L1SH CL 64

39305 L2S CL 33, CL 64

39305 L2SH CL 64

39305 LS CL 64, CL 65

39311 P CL 36

39312 B CL 42

39312 X CL 42

39312 XR CL 42

39314 G CL 35

39351 J CL 41

39360 AK CL 44, CL 67

39360 AP CL 67

39360 AR CL 67

39360 AS CL 22, CL 24,CL 25, CL 67

39360 BK CL 44, CL 67

39401 AS CL 37

39402 AS CL 37

39403 AS CL 38

39405 AS CL 38

39501 A1 CL 11, CL 63

39501 A2 CL 12, CL 63

39501 AL CL 14, CL 63

39501 AN CL 20, CL 63

39501 B1 CL 11, CL 63

39501 B2 CL 12, CL 63

39501 BAE CL 13

39501 BEC CL 13, CL 63

39501 BR CL 17, CL 63

39501 C CL 11, CL 63

39501 CEC CL 13, CL 63

39501 ES CL 18, CL 63

39501 F CL 16, CL 63

V

7�1

1

Номерной указательГИГИЕНА, УХОД, СТЕРИЛИЗАЦИЯ, ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

39501 FR CL 16, CL 6339501 LC2 CL 1439501 U CL 19, CL 6339501 V CL 19, CL 6339501 X CL 15, CL 6339501 XK CL 15, CL 6339501 XKN CL 15, CL 6339501 XP CL 15, CL 6339502 L CL 2439502 LH CL 2539502 MA CL 5139502 MB CL 5139502 V CL 2739502 X CL 21, CL 2439502 XH CL 21, CL 2539502 Z CL 21, CL 2439502 ZH CL 21, CL 2539502 ZL CL 2139520 A CL 5339520 AK CL 5339550 A CL 2839551 A CL 2939552 A CL 3039553 A CL 3139554 A CL 3239731 A CL 4639731 B CL 4739740 A2 CL 48, CL 6839740 AB2 CL 4839741 A2 CL 48, CL 6839741 AB2 CL 4839742 A2 CL 48, CL 6839742 AB2 CL 4839743 A2 CL 48, CL 6839743 AB2 CL 4839745 AA2 CL 4839745 AD CL 6839750 A2 CL 49, CL 68

39750 AB2 CL 4939751 A2 CL 49, CL 6839751 AB2 CL 4939752 A2 CL 49, CL 6839752 AB2 CL 4939753 A2 CL 49, CL 6839753 AB2 CL 4939755 AA2 CL 4939755 AD CL 6839755 X CL 6839760 A CL 6939760 A2 CL 48, CL 49, CL 6839762 A CL 5239762 A2 CL 5039762 B CL 5239762 B2 CL 5039762 C CL 5239762 C2 CL 5039762 D CL 5239762 D2 CL 5039762 E CL 5239762 E2 CL 5039762 F CL 5239762 F2 CL 5039762 G CL 5239762 G2 CL 5039762 H CL 5239762 H2 CL 5039762 I CL 5239762 I2 CL 5039763 A CL 5239763 A2 CL 5039763 B CL 5239763 B2 CL 5039763 E CL 5039763 PA CL 5039763 PB CL 5039763 PKA CL 52

39763 PKB CL 5239764 A CL 5239764 B CL 5239780 A CL 51, CL 6939780 AB CL 6939781 A CL 51, CL 6939781 AB CL 6939785 AA CL 6939785 AD CL 6939910 SC CL 4549205 FZ CL 45911202 CL 65600007 CL 460652 LL CL 5620 N CL 10621 C CL 10621 CT CL 10621 D CL 10621 DT CL 10621 H CL 10621 HT CL 10621 L CL 10621 M CL 10621 SA CL 10789208 CL 567920690 CL 657981790 CL 638021390 CL 628021490 CL 628021590 CL 638021690 CL 63847100 CL 56847200 CL 569200030 CL 589210560 CL 589211580 CL 58

CL 1

ЧИСТКА

СТЕРИЛИЗАЦИЯ И УХОД

ТЕХНИКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

7�0

51

CL 2

Принадлежности для ухода и чистки

27655 Масленка, для масла для смазкиинструментов

27656 S Масленка, для ухода за инструментами,без силикона

27656 B Масло для смазки инструментов,

50 мл, без силикона

27657 Специальная смазка, для кранов

27658 Полирующее средство «duraglit»

27661 Чистящее средство, для дистальныхи проксимальных линз и волоконно�оптическихповерхностей эндоскопов, 5 г

CL 2 B

4�9

74

CL 3

4�9

74

CL 3 C


10384 A Шомпол для ваты, рабочая длина 50 см

27662 Щипцы с мягкими браншами, для щадящегозахвата инструментов

10387 A Тампонодержатель, с пружинной рукояткой,рабочая длина 50 см

10384 B То же, рабочая длина 35 см

10387 B То же, рабочая длина 35 см

39100 L Открывающая пружина, для щипцов SilCut®

и подобных щипцов

39105 A Адаптер для чистки, для ручной или машиннойчистки инструментов без использования разъемадля промывания диаметром от 1,5 до 5 мм

39105 B Адаптер для чистки, для ручной или машиннойчистки инструментов без использования разъемадля промывания диаметром от 5 до 8 мм

CL 4


CL 4 E

7�1

1

28166 LL Адаптер для чистки, для инструментовARTHROFORCE® TAKE>APART®

600007 Переходник с замком LUER, мужской/внешнийконус, насадка для трубки Ø 6 мм

49205 FZ Адаптер для чистки, для использования с веннымретрактором модели FREIBURG 49205 FBи с артериальным ретрактором по BISLERI 49205 FC

28163 FIA Адаптер для промывания, для широкоугольнойоптики HOPKINS® II прямого видения 25° 28163 BFA

28205 SA Адаптер для промывания, для валидированныхметодов чистки шейверных рукояток

28205 SAA Адаптер для промывания, для валидированныхметодов чистки внешних лезвий

28179 R1 Адаптер для чистки, для использования с шовныминасадками 28179 PA – PH и 28728 NA – NG

28179 R2 Адаптер для чистки, для использованияс рукояткой 28179 HG

26040 BX Соединение>замок для оптики, с замком LUERдля аспирации жидкости

CL 5

7�9

74

CL 5 E


●27652 – – – – –чистка

браншей

● – 55 см 16 мм 4 – 14 мм

● – 35 см 11 мм 3 – 9 мм

● – 35 см 7 мм 2,5 – 5 мм

● – 35 см 2,5 мм 2 – 2,4 мм

27650 D ● – 50 см 11 мм 3 – 9 мм

● – 50 см 7 мм 2,5 – 5 мм

27650 F ● – 50 см 2,5 мм 2 – 2,4 мм

27650 G ● –

–

–

–

–

–

50 см 2,5 мм –для c

и RoBi®

– 75 см 2 мм 1,2 – 1,8 мм

27651 AL – 150 см 2 мм 1,2 – 1,8 мм

– 100 см 3 мм 1,8 – 2,6 мм

27651 C ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

– 230 см 4 мм 2,4 – 3,6 мм

– 350 см 4 мм 2,4 – 3,6 мм

– 180 см 2,5 мм 1,4 – 2,3 мм

– 180 см 3 мм 1,8 – 2,6 мм

– 230 см 5 мм 2,2 – 4,6 мм

– 270 см 5 мм 2,2 – 4,6 мм

– 60 см 2 мм 1,4 – 1,8 мм

– 60 см 2,2 мм 0,8 – 2 мм

60652 LL – 400 см 5 мм 2,2 – 4,6 мм ветеринария

27651 K1 – 40 см – 0,4 – 0,6 мм одноразовый, 10 штук

одноразовый, 10 штук

27651 K2 – 40 см – 0,6 – 0,8 мм

27651 K3 – 40 см – 0,8 – 1,4 мм

27651 K4 –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

40 см – 0,2 – 0,4 мм одноразовый, 10 штук

27651 K5 – – 40 см – 0,25 – 0,4 мм

27650 A-G 27651 AK-UB

27652

–

27651 UB

27651 UA

27651 F

27650 A

27650 C

27650 B

27650 E

27651 AK

27651 B

27651 E

27651 I

27651 H

27651 G

–

–

–

–

–

–

–



27648 A

Круглый/гибкий

Длина Наружный Ø Канал Ø ПримечаниеНомер

изделия

Круглый/жесткий

Плоский

CL 6 CL 6 D

7�9

74


27660 Набор «Чистящий пистолет», автоклавируемый,

для быстрого, простого промывания или просушива�ния инструментов, подключаемый к стандартному ¾"�разъему разводки воды и сжатого воздуха, сошлангом из армированной ткани, включая чистящиенасадки 27660 A – H с настенным держателем длячистящих насадок

27660 P Чистящий пистолет, отдельно, автоклавируемый,с трубкой из армированной ткани,без принадлежностей

27660 A Насадка, напр. для канюлей

27660 B Насадка, напр. для каналов

27660 C Насадка, напр. для клапанов

27660 D Насадка, напр. для трубок

27660 E Насадка, напр. для конусов Luer

27660 F Насадка, напр. для поверхностей и полостей

27660 G Насадка, напр. для поверхностей и полостей

27660 H Насадка, в качестве гидроэлеватора для аспирации из углов и полостей

27660

Насадки для чистки, для использования с чистящим пистолетом 27660 P

CL 7CL 7 G

1�0

33

Принадлежности для чисткидля волоконных и видеоэндоскопов с диаметром тубуса << 10 мм

13242 XA Переходник, для ручной проверки на герметичностьпосредством 13242 XL или автоматической проверкина герметичность в чистящих и дезинфекционныхмашинах

13242 XL Прибор проверки герметичности, с грушейи манометром

11301 FF2 Переходник для моечно>дезинфекционных

машин MIELE, с предохранительным клапаном,для автоматической проверки на герметичностьгибких эндоскопов KARL STORZ

11301 GG2 Переходник, для чистки и дезинфекцииирригационного и рабочего каналов гибкихэндоскопов, для чистящих и дезинфекционныхмашин MIELE�ETD

11301 HH Переходник для моечно>дезинфекционных

машин BHT, для автоматической проверки нагерметичность гибких эндоскопов KARL STORZ

11301 BM Переходник, для проверки герметичности,для чистящих и дезинфекционных машин Belimed

11301 KK2 Переходник, для рабочего канала гибкихэндоскопов, для чистящих и дезинфекционныхмашин MIELE�ETD 03.Внимание: Адаптеры 11301 FF2 и 11301 GG2необходимо заказывать дополнительно!

CL 8

Принадлежности для чисткидля видеоэндоскопов с диаметром тубуса �� 10 мм

13991 CK Набор трубок для гастроскопии, для чистки идезинфекции видеоскопов в гастроэнтерологии,в частности при использовании приборов длячистки и дезинфекции с одноканальнымнаблюдением (RDG�E)

включая:

Клапан с двойным запором

Адаптер для герметичного соединения

Адаптер для аспирации

Адаптер воздух/вода

Трубка для ирригации, многоразовая

13242 XT Адаптер для проверки герметичности, большой,с трубкой 60 см для видеоэндоскопов GI

13242 LX Прибор проверки герметичности,

с грушей и манометром

CL 8 E

7�1

1

Составные части, см. «КОМПОНЕНТЫ, ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ»

CL 9

4�9

72

CL 9 F

Емкости для чистки и дезинфекцииПластмассовые ванны для чистящих и дезинфекционных растворов

27645 Система для дезинфекции, для использования с фиброскопами,внутренние размеры (Ш x Г x В): 503 x 186 x 132 мм

включая:

1. Пластмассовая ванна

2. Перфорированная вставка

3. Крышка

27646 Система для дезинфекции, для использования с фиброскопами,внутренние размеры (Ш x Г x В): 740 x 220 x 132 мм

включая:



3. Крышка

27647 V Система для дезинфекции, для использования с фиброскопами,внутренние размеры (Ш x Г x В): 594 x 381 x 141 мм

включая:



3. Крышка

27645

Пожалуйста, внимание:

– Перед закладкой в ванну инструменты разобрать и почистить; инструменты полностью погрузить в раствор

– Учитывать концентрацию раствора и продолжительность дезинфекции согласно указаниям производителя

– Извлечь инструменты вместе с перфорированной вставкой из раствора и тщательно прополоскать во второй

ванне со стерильной или дистиллированной водой

– Пузырьки воздуха в инструментах удаляются путем легкого наклона перфорированной вставки

CL 10

1�0

33

Стерилизационные наборыдля дезинфекции* и хранениягибких эндоскопов

Пожалуйста, внимание: При изготовлении и применении растворов строго соблюдать указания производителяо соотношении компонентов смеси и длительности дезинфекции. Слишком длительный процесс дезинфекции можетпривести к повреждению инструмента. После промывания дистиллированной или стерильной водой эндоскопыхранить в сухом месте.Примечание: Стерилизационный набор может быть стерилизован паром при 134 °C.* Пожалуйста, соблюдайте нормы соответствующей страны в отношении использования стерилизационного набора.

для крепления к шкафу

Стерилизационный набор, для дезинфекции* и хранения фиброскопов

включая:

Головная часть, для фиброскопов

Металлическая трубка

Крышка>колпачок

Держатель, привинчивается к шкафу

CL 10 E

Стерилиза>ционный набор

621 C 30 см

40 см

76 см

621 L

621 L

621 L

621 CT 621 M

621 M

621 M

620 N

620 N

620 N

621 DT

621 HT

621 D

621 H

Рабочая длина до

Головная частьМеталлическая

трубкаКрышка>колпачок

Держатель

Опциональные принадлежности:

621 SA Адаптер, для стандартной шины, 53,5 x 39 x 24 мм,адаптер и 2 винта M4 x 20 мм, для использованияс держателем 620 N, для стерилизационных наборов621 A – 621 E, 621 H

621 SA621 C

CL 11

3�0

71

CL 11 F

Корзины для чистки, стерилизациии хранения эндоскопов

Для надежного хранения оптики во время транспорти�ровки и машинной обработки. Для стерилизации и хра�нения корзины либо упаковываются по отдельности, либо

кладутся в стерилизационный контейнер. Корзины при�годны для использования при стерилизации паром, газоми плазмой.

39501 A1

39501 B1

39501 A1 Корзина для чистки, стерилизации и хранения

одного жесткого эндоскопа, с держателем дляпереходника для осветительного ввода, с силиконовымдержателем для оптики и крышкой, наружные размеры(Ш x Г x В): 290 x 60 x 52 мм, для жестких эндоскоповс Ø до 5 мм и рабочей длиной 20 см

39501 C Корзина для чистки, стерилизации и хранения

одного жесткого эндоскопа, с силиконовымидержателями для оптики и крышкой, наружныеразмеры (Ш x Г x В): 670 x 80 x 52 мм,для бронхоскопической и эзофагоскопическойоптики

39501 B1 Корзина для чистки, стерилизации и хранения

одного жесткого эндоскопа, с держателем дляпереходника для осветительного ввода, с силиконовымдержателем для оптики и крышкой, наружные размеры(Ш x Г x В): 430 x 65 x 52 мм, для жестких эндоскоповс Ø до 10 мм и рабочей длиной 34 см

Пожалуйста, внимание: Изображенные в корзине инструменты предлагаются отдельно.

CL 12

7�0

51


39501 B2

39501 A2

CL 12 G

39501 B2 Корзина для чистки, стерилизации и хранения

двух жестких эндоскопов и одного световода,с держателем для переходника для осветительноговвода, с силиконовым держателем для оптикии крышкой, наружные размеры (Ш x Г x В):487 x 125 x 54 мм, для жестких эндоскоповс Ø до 10 мм и рабочей длиной 34 см



двух жестких эндоскопов и одного световода,с держателями для переходника для осветительноговвода, с силиконовыми держателями для оптикии крышкой, наружные размеры (Ш x Г x В):352 x 125 x 54 мм, для жестких эндоскоповс Ø до 10 мм и рабочей длиной 20 см

CL 13

7�1

1

CL 13 F


39501 BEC

39501 BEC Корзина для чистки, стерилизации и хранения

одной оптики ENDOCAMELEON®, длина 32 см иодного световода, с держателем для переходникадля осветительного ввода, с силиконовымдержателем для оптики и крышкой, наружныеразмеры (Ш x Г x В): 480 x 125 x 54 мм

39501 BAE

39501 BAE Корзина для чистки, стерилизации и хранения

одного жесткого эндоскопа с угловым окуляром,с держателями для переходника для осветительноговвода, с силиконовыми держателями для оптикии крышкой, наружные размеры (Ш x Г x В):460 x 80 x 52 мм

39501 CEC Корзина для чистки, стерилизации и хранения

одной оптики ENDOCAMELEON®, длина 42 см иодного световода, с держателями для переходникадля осветительного ввода, с силиконовымдержателем для оптики и крышкой, наружныеразмеры (Ш x Г x В): 604 x 125 x 54 мм


R

CL 14

7�1

1

CL 14 E

39501 LC2 Корзина для чистки, стерилизации и хранения,

для двух шпателей видеоларигоскопа C�MAC®, а такжеD�BLADE, вкл. электронный модуль, с держателем длякрепления и герметизации электрических соединений,наружные размеры (Ш x Г x В): 260 x 120 x 170 мм



39501 AL Корзина для чистки, стерилизации и хранения одноготелеларингофарингоскопа 8707 DA, строболарингоскопа8706 CA и одного световода, с держателями для переходника,с силиконовыми держателями для оптики и крышкой,наружные размеры (Ш x Г x В): 352 x 125 x 54 мм

39501 AL

39501 LC2

R

CL 15

3�0

71

CL 15 E

Корзины для чистки, стерилизациии хранения полугибких эндоскопов

39501 XK

39501 X Корзина для чистки, стерилизации и хранения уретерореноскопов,

со встроенным переходником для чистки для подсоединения к чистящими дезинфицирующим устройствам (RDA), с крышкой, ячейкой для мелкихдеталей 39501 XS и силиконовым держателем для оптики, наружныеразмеры (Ш х Г х В): 644 х 150 х 80 мм, для использования с моделямиURS 270хх с рабочей длиной до 43 см

39501 XK Корзина для чистки, стерилизации и хранения уретерореноскопов

для детей и компактных миниатюрных гистероскопов с максимальнойрабочей длиной 27 см, со встроенным переходником для чистки дляподсоединения к чистящим и дезинфицирующим устройствам (RDA),с крышкой, ячейкой для мелких деталей 39501 XS и силиконовымидержателями для оптики, наружные размеры (Ш х Г х В): 460 x 150 x 80 мм,для использования с инструментами 270xx и 260x2 K с рабочейдлиной до 27 см

39501 XP Корзина для чистки, стерилизации и хранения, напр., эндоскопа PECD

28163 PCD, со встроенным переходником для чистки для подсоединенияк чистящим и дезинфицирующим устройствам (RDA), с крышкой, ячейкойдля мелких деталей 39501 XS и силиконовым держателем для оптики,наружные размеры (Ш х Г х В): 460 x 150 x 80 мм, для использованияс инструменами с рабочей длиной до 27 см

39501 XKN Корзина для чистки, стерилизации и хранения одного нейроэндоскопа

28162 AMA, с прямым подсоединением к чистящим и дезинфицирующимустройствам (RDG), с крышкой и силиконовыми держателями, наружныеразмеры (Ш x Г x В): 460 x 150 x 80 мм


CL 16

3�0

71

CL 16 E


39501 FR

39501 FR Корзина для чистки, стерилизации и хранения одногофиброскопа без каналов и одного световода,с держателями для переходника для осветительноговвода и ячейки для мелких деталей (опция) 39501 XS,наружные размеры (Ш x Г x В): 480 x 250 x 70 мм,для использования с фиброскопами с рабочейдлиной до 55 см


39501 F

39501 F Корзина для чистки, стерилизации и хранения одногожесткого эндоскопа по BONFILS, с держателем для переходникадля осветительного ввода, с силиконовым держателем для оптикии крышкой, наружные размеры (Ш x Г x В): 570 x 80 x 52 мм

CL 17

3�0

71

CL 17 E

Корзины для чистки, стерилизациии хранения эндоскопов и инструментов

39501 BR Корзина для чистки, стерилизации и хранения оптики

и принадлежностей для бронхоскопии, с силиконовымдержателем для оптики и крышкой, наружные размеры(Ш x Г x В): 622 x 150 x 78 мм

39501 BR


CL 18 CL 18 E

3�0

7


39501 ES Корзина для чистки, стерилизации и хранения бронхо> и

эзофагоскопических инструментов и принадлежностей,

с силиконовым держателем оптики и крышкой, наружныеразмеры (Ш x Г x В): 640 x 216 x 78 мм

39501 ES


CL 19CL 19 E

7�9

73


39501 U

39501 U Корзина для чистки, стерилизации и хранения оптики

и инструментов, с силиконовыми держателями, ячейкойдля мелких деталей и крышкой, наружные размеры(Ш x Г x В): 510 x 185 x 82 мм, для угловой оптики иуретерореноскопов c рабочей длиной до 34 см

39501 V Корзина для чистки, стерилизации и хранения оптики

и инструментов, с силиконовыми держателями, ячейкойдля мелких деталей и крышкой, наружные размеры(Ш x Г x В): 608 x 185 x 82 мм, для угловой оптики иуретерореноскопов с рабочей длиной до 43 см

CL 20 CL 20 C

7�1

1

39501 AN Корзина для чистки, стерилизации и хранения

до 6 инструментов по SEPEHRNIA, с силиконовыми держателямии прямым подсоединением инструментов через съемный коллекторпромывания 39100 VA к устройствам для чистки и дезинфекции(RDG), наружные размеры (Ш x Г x В): 480 x 125 x 54 мм

Корзины для чистки, стерилизациии хранения инструментов

39100 VA Коллектор промывания, для предварительной механическойобработки, с 2 входами и 6 выходами, для соединения до 6различных инструментов с переходником с замком LUER,для прямого подсоединения к устройствам для чистки идезинфекции (RDG), наружные размеры (Д x Ш x В):70 x 30 x 35 мм


39501 AN

39100 VA

R

CL 21CL 21 C

7�1

1


39502 ZH

39502 Z

Пожалуйста, внимание: Изображенные в корзинах инструменты предлагаются отдельно.

Корзина

39502 XH 240 x 250 x 50 мм проволочная сетка разл. инструментов

39502 ZH 240 x 250 x 66 мм перфорированный корпус разл. инструментов

39502 X 480 x 250 x 50 мм проволочная сетка разл. инструментов

39502 Z 480 x 250 x 66 мм перфорированный корпус разл. инструментов

39502 ZL 535 x 250 x 66 мм перфорированный корпус разл. инструментов

Наружные размеры (Ш x Г x В)

Особенность Пригодна для

Стандартные корзины для чистки, стерилизации и хранения инструментов,проволочная сетка или перфорированный корпус, штабелируемые и со складными ручками

Компоненты модульных систем обработки

● Корзины из электрополированной проволочной

сетки из высококачественной стали 39502 XH/X

или с перфорированными стенками 39502 ZH/Z/ZL

● Силиконовые сетчатые коврики с крупными

ячейками «Diamond» или «Large Diamond»

39502 SHK/SH/S/SL

● Штифты>фиксаторы 39100 PS для ввинчивания

в корзины

● Силиконовый прижим 39360 AS

● Модульная система обработки идеально

комбинируется с подставками для

инструментов 39219 XV/XU

R

CL 22 CL 22 C

7�1

1

39100 S Силиконовый сетчатый коврик «Large Diamond Grid», голубой,с очень крупными ячейками, для хранения инструментов встандартных корзинах, пластмассовых и стерилизационныхконтейнерах, наружные размеры (Ш x Г): 470 x 240 мм

39100 SH То же, наружные размеры (Ш x Г): 230 x 240 мм

39100 SL То же, наружные размеры (Ш x Г): 530 x 240 мм

39100 PS Штифт>фиксатор, включая винт и подкладную шайбу,для ввинчивания в корзины, для фиксации инструментов,высота 38 мм, 12 шт./упаковка, для использованияс силиконовым прижимом 39360 AS

39360 AS Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка,для использования с штифтами�фиксаторами39100 PS и 39360 AP

39100 S

Принадлежности для чистки,стерилизации и хранения инструментов

39360 AS

39100 PS

39100 SHS Силиконовый сетчатый коврик «Small Diamond Grid», голубой,с крупными ячейками, для хранения инструментов в стандартныхкорзинах, пластмассовых и стерилизационных контейнерах,наружные размеры (Ш x Г): 230 x 240 мм

R

CL 23CL 23 C

7�1

1

39219 XX Подставка для инструментов для чистки, стерилизации и хранения

до 14 инструментов c Ø от 2,5 до 10 мм, включая регулируемые планкис силиконовыми держателями, подставку с корзиной 39502 V длявыдвижного отделения и корзину 39502 X, наружные размеры (Ш x Г x В):480 x 250 x 125 мм

39219 XU Универсальная подставка для инструментов с силиконовыми

вставками и прижимами, с выдвижной корзиной 39502 V, для хранениянаборов инструментов, для использования со стандартными корзинами,наружные размеры (Ш x Г x В): 460 x 233 x 145 мм

Подставки для инструментовдля чистки, стерилизациии хранения инструментов

39219 XX

39219 XU

Пожалуйста, внимание: Изображенные в подставках инструменты предлагаются отдельно.

39219 XV Подставка для инструментов для чистки, стерилизации и хранения

до 14 инструментов с Ø от 2,5 до 10 мм, включая регулируемые планкис силиконовыми держателями, подставку с корзиной 39502 V длявыдвижного отделения, для использования со стандартнымикорзинами, наружные размеры (Ш x Г x В): 463 x 238 x 125 мм

R

CL 24

Набор 1

39502 X Корзина со штабелируемым корпусом,

проволочная сетка

39502 L Крышка

39100 S Силиконовый коврик

39100 PS Штифты>фиксаторы, 12 шт./упаковка

39360 AS Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка

комбинируется с 39219 XV или 39219 XU(не используется с крышкой 39502 L)

Набор 2

39502 Z Корзина со штабелируемым корпусом,

перфорированный корпус

39502 L Крышка

39100 S Силиконовый коврик



комбинируется с 39219 XV или 39219 XU(не используется с крышкой 39502 L)

CL 24 C

7�1

1

Возможная комплектация модульной системы обработки

39502 X

39502 Z



R

CL 25

Набор 1B

39502 XH Корзина со штабелируемым корпусом,

проволочная сетка

39502 LH Крышка

39100 SH Силиконовый коврик



Набор 2B

39502 ZH Корзина со штабелируемым корпусом,

перфорированный корпус

39502 LH Крышка

39100 SH Силиконовый коврик



CL 25 C

7�1

1

Возможная комплектация модульной системы обработки

39502 XH

39502 ZH


Пожалуйста, внимание: Изображенные в корзинах инструменты предлагаются отдельно.

R

CL 26 CL 26 C

7�1

1

39219 XF Подставка для инструментов, с одним блоком промывания(стандартная модель), для оптимальных чистки, стерилизации и хранениядо 15 насадок для инструментов LaryngoFIT ® или SinuFIT ® и 6 рукояток,включая регулируемые планки с силиконовыми держателями и прямымподсоединением насадок для инструментов к устройству для чисткии дезинфекции (RGD) через коллектор промывания, наружные размеры(Ш x Г x В): 480 x 250 x 160 мм

39219 XFB Подставка для инструментов, с двумя блоками промывания,для оптимальных чистки, стерилизации и хранения до 15 насадокдля инструментов LaryngoFIT ® или 30 насадок для инструментов SinuFIT ®

и 6 рукояток, включая регулируемые планки с силиконовыми держателямии прямым подсоединением насадок для инструментов к устройствудля чистки и дезинфекции (RGD) через коллектор промывания,наружные размеры (Ш x Г x В): 480 x 250 x 160 мм

39219 XFB

Подставки для инструментов для чистки, стерилизации и хранения инструментов

Подставки для инструментов, специально для инструментов SinuFIT ® и LaryngoFIT ®

Пожалуйста, внимание: Изображенные в подставке инструменты предлагаются отдельно.

Отличительные признаки:

● Оптимизированное хранение инструментов

● Раздельное хранение внутренних и внешних

тубусов инструментов, разбирающихся

на три части

● Отдельное подсоединение тубусов через

переходник LUER

● Автоматическое открытие браншей

инструментов, разбирающихся на две части

● Целенаправленное промывание рукояток

● Подсоединение подставок для инструментов

к устройствам для чистки и дезинфекции (RDG)

R

CL 27CL 27 C

7�1

1

39502 V

Опциональные принадлежности

Подставки для инструментов для чистки, стерилизации и хранения инструментов

39502 V Корзина для чистки, стерилизации и хранения

инструментов, с перфорированным корпусом и складнымиручками, наружные размеры (Ш x Г x В): 228 x 248 x 45 мм

R

CL 28 CL 28 C

7�0

51

Корзины для чистки, стерилизациии хранения инструментов ипринадлежностей к моторным системам

39550 A Корзина, для надежного размещения впроцессе чистки и стерилизациипринадлежностей для параназальнойшейверной системы KARL STORZ

для размещения:

– до 7 шейверных насадок– соединительного кабеля

39550 A


Для надежного хранения моторных систем во времятранспортировки и машинной обработки. Для стерилиза�ции и хранения корзины либо упаковываются по отдель�

ности, либо кладутся в стерилизационный контейнер.Корзины пригодны для использования при стерилизациипаром, газом и плазмой.

CL 29CL 29 C

7�0

51


39551 A Корзина, для надежного размещения впроцессе чистки и стерилизациипринадлежностей для систем интраназальныхдрелей компании KARL STORZ


– интраназальных дрелей– соединительного кабеля– EC�микромотора– до 10 алмазных шлифующих элементов

39551 A


CL 30


CL 30 C

39552 A Корзина, для надежного размещения в процессечистки и стерилизации принадлежностей для системборов и фрез компании KARL STORZ, включая ячейкудля мелких деталей, для использования с подставкойдля боров 280030, без подставки


– до 6 наконечников для боров– соединительного кабеля– EC�микромотора– мелких деталей

39552 A

7�0

51


CL 31CL 31 C

7�0

51


39553 A Корзина, для надежного размещения в процессечистки и стерилизации принадлежностей длясистемы микропил компании KARL STORZ, включаяячейку для мелких деталей


– до 6 пильных наконечников– соединительного кабеля– EC�микромотора– пильных насадок

39553 A


CL 32 CL 32 C

7�0

51


39554 A Корзина, для надежного размещения в процессечистки и стерилизации принадлежностей длясистем дерматомов компании KARL STORZ


– до 2 дерматомов– соединительного кабеля– EC�микромотора с соединением INTRA

39554 A


CL 33CL 33 C

Пластмассовые корзины для чистки,стерилизации и хранения эндоскопов

7�1

1


● Сочетание преимуществ сетчатой структуры

зарекомендовавшей себя корзины для оптики

и легкого по весу пластмассового лотка

● Крупные отверстия для минимального влияния

на кинетику ирригации прибора для чистки

и дезинфекции

● Ограниченные до минимума места прилегания

эндоскопов для максимального эффекта чистки

● Амортизирующие силиконовые подкладки для

максимальной защиты оптических систем во

время транспортировки и механической

обработки

● Снижение веса прибл. на 60% по отношению

к корзине для оптики из стальной проволоки

39305 L2S

39305 C1S Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения

оптики, для одного жесткого эндоскопа c Ø до 5 мм и рабочейдлиной 34 см, с держателями для переходника для осветительноговвода, с регулируемыми силиконовыми держателями для оптикии крышкой, наружные размеры (Ш x Г x В): 470 x 105 x 50 мм

39305 C2S Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения

оптики, для двух жестких эндоскопов c Ø до 5 мм и рабочей длиной34 см, с держателями для переходника для осветительного ввода,с регулируемыми силиконовыми держателями для оптикии крышкой, наружные размеры (Ш x Г x В): 470 x 105 x 50 мм

39305 L1S Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения

оптики, для одного жесткого эндоскопа c Ø до 10 мм и рабочейдлиной 34 см, с держателями для переходника для осветительноговвода, с регулируемыми силиконовыми держателями для оптикии крышкой, наружные размеры (Ш x Г x В): 470 x 105 x 50 мм

39305 L2S Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения

оптики, для двух жестких эндоскопов c Ø до 10 мм и рабочей длиной34 см, с держателями для переходника для осветительного ввода,с регулируемыми силиконовыми держателями для оптики и крышкой,наружные размеры (Ш x Г x В): 470 x 105 x 50 мм


R

CL 34 CL 34 C

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и храненияэндоскопов

7�1

1

Пожалуйста, внимание: Изображенные в пластмассовом контейнере инструменты предлагаются отдельно.

39301 D Пластмассовый контейнер для стерилизации и

хранения эндоскопов, с перфорацией, с прозрачнойкрышкой, с силиконовым держателем оптики,наружные размеры (Ш x Г x В): 670 x 116 x 80 мм

39301 CS Пластмассовый контейнер для стерилизации,

пригоден для стерилизации паром, газом и перикисьюводорода (Sterrad®), а также для хранения, с перфорацией,с крышкой, для использования с двумя жесткимиэндоскопами с рабочей длиной более 34 см,наружные размеры (Ш x Г x В): 520 x 90 x 45 мм

39301 BS Пластмассовый контейнер для стерилизации,

пригоден для стерилизации паром, газом и перикисьюводорода (Sterrad®), а также для хранения, с перфорацией,с крышкой, для использования с двумя жесткимиэндоскопами с рабочей длиной до макс. 34 см,наружные размеры (Ш x Г x В): 446 x 90 x 45 мм

39301 AS Пластмассовый контейнер для стерилизации,

пригоден для стерилизации паром, газом и перикисьюводорода (Sterrad®), а также для хранения, с перфорацией,с крышкой, для использования с двумя жесткимиэндоскопами с рабочей длиной до макс. 20 см,наружные размеры (Ш x Г x В): 321 x 90 x 45 мм

Пластмассовые контейнеры с силиконовыми держате�лями оптики для надежной фиксации жестких эндоскоповво время стерилизации и при хранении.

Пластмассовые контейнеры пригодны для стерилизациипаром, газом и перекисью водорода (Sterrad®).

39301 BS

R

R

R

CL 35CL 35 C


1�0

3

Пластмассовые контейнеры с прозрачной крышкой и си�ликоновыми держателями оптики для надежной фикса�ции жестких эндоскопов во время стерилизации и хране�ния.

Пластмассовые контейнеры пригодны для стерилизациипаром, газом и перекисью водорода.

39314 G

39314 G Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

эндоскопов, с угловым окуляром, с перфорацией и прозрачнойкрышкой, с подставками для двух угловых оптик, размер до 10 мм,наружные размеры (Ш x Г x В): 520 x 250 x 84 мм


CL 36 CL 36 C


1�0

32

39311 P Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,

с силиконовым держателем и ячейкой для мелких деталей,для одного уретерореноскопа с рабочей длиной до 34 см,наружные размеры (Ш x Г x В): 510 x 115 x 90 мм

39301 LA Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,

с силиконовым держателем и ячейкой для мелких деталей, длядвух уретерореноскопов с угловым окуляром с рабочей длинойдо 45 см, наружные размеры (Ш x Г x В): 812 x 113 x 82 мм

39311 P

39301 LA

Пожалуйста, внимание: Изображенные в пластмассовых контейнерах инструменты предлагаются отдельно.

CL 37CL 37 C

7�1

1Пластмассовые контейнеры для стерилизации и храненияэндоскопов

39402 AS Пластмассовый контейнер для стерилизации, особеннопригоден для стерилизации газом и перекисью водорода(Sterrad®), а также для хранения, перфорированный, с крышкой,для использования с гибкими фиброскопами с рабочей длинойдо макс. 95 см, наружные размеры (Ш x Г x В): 550 x 260 x 92 мм

Пожалуйста, внимание: Фиброскопы в этих контейнерах могут стерилизоваться только газом и плазмой.Изображенные в пластмассовых контейнерах инструменты предлагаются отдельно.

39402 AS

39401 AS Пластмассовый контейнер для стерилизации, особеннопригоден для стерилизации газом и перекисью водорода(Sterrad®), а также для хранения, перфорированный, с крышкой,для использования с гибкими фиброскопами с рабочей длинойдо макс. 39 см, наружные размеры (Ш x Г x В): 690 x 170 x 92 мм

39401 AS

CL 38


39405 AS Пластмассовый контейнер для гибких эндоскопов, пригодендля стерилизации газом и перекисью водорода (Sterrad®), а такжедля хранения, для использования с одним гибким эндоскопом,наружные размеры (Ш x Г x В): 550 x 260 x 90 мм


CL 38 C

7�1

11

39403 AS Пластмассовый контейнер для стерилизации, особенно пригодендля стерилизации газом и перекисью водорода (Sterrad®), а также дляхранения, перфорированный, с крышкой, для использования с гибкимивидеоцисто�, рино� и бронхоскопами, наружные размеры (Ш x Г x В):550 x 260 x 90 мм

39403 AS

39405 AS

CL 39

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и хранениявидеоголовок

39301 Z3TS

39301 ACTS Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

видеоголовок IMAGE1, TRICAM® и TELECAM, пригоден дляиспользования при стерилизации паром, газом и перикисьюводорода, совместим с Sterrad®, наружные размеры (Ш x Г x В):385 x 255 x 75 мм

39301 HCTS Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

видеоголовок HD, пригоден для использования при стерилизациипаром, газом и перикисью водорода, совместим с Sterrad®,наружные размеры (Ш x Г x В): 385 x 255 x 75 мм

39301 Z3TS Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

видеоголовок IMAGE1 H3>Z, H3>ZA и H3>FA автоклавируемый,

пригоден для использования при стерилизации паром, газоми перекисью водорода, совместим со Sterrad®, наружные размеры(Ш x Г x В): 385 x 255 x 75 мм


39301 PHTS Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

видеоголовок IMAGE1 H3>P и H3>ZI, атоклавируемый,

пригоден для использования при стерилизации паром, газом иперикисью водорода, совместим с Sterrad®, наружные размеры(Ш x Г x В): 385 x 255 x 75 мм

CL 39 C

7�1

1

CL 40 CL 40 C

5�9

63

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и храненияинструментов

Пластмассовые контейнеры с прозрачной крышкой длянадежной фиксации жестких эндоскопов во время стери�лизации и хранения.

Пластмассовые контейнеры пригодны для стерилизациипаром, газом и перекисью водорода.

39301 F Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,

с перфорацией, с прозрачной крышкой, с силиконовым ковриком,наружные размеры (Ш x Г x В): 260 x 233 x 65 мм

39301 G Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,


39301 H

39301 J Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,


39301 H Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,


CL 41CL 41 C

9�0

13


27717 A Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,

с перфорацией, прозрачной крышкой и силиконовым ковриком,для двухуровневого хранения, наружные размеры (Ш x Г x В):543 x 255 x 112 мм

27717 A

39351 J Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,

с перфорацией, с прозрачной крышкой, для двухуровневого

хранения, для использования с щипцами и инструментами,наружные размеры (Ш x Г x В): 530 x 250 x 145 мм

39351 J

CL 42 CL 42 C

9�0

13


39312 B

Пожалуйста, внимание: Изображенные в подставке инструменты предлагаются отдельно.

39312 B Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,

с перфорацией, прозрачной крышкой и силиконовым ковриком,для использования с 15�ю инструментами, рабочая длина до 43 см,наружные размеры (Ш x Г x В): 680 x 325 x 155 мм

39312 XR

39312 X

39312 X Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,

со съемной подставкой для инструментов 39312 XR и вставкойдля хранения до 12 инструментов с Ø от 2,5 до 10 мм и до6 троакаров, с перфорацией, с прозрачной крышкой,наружные размеры (Ш x Г x В): 532 x 254 x 165 мм

39312 XR Подставка для инструментов для хранения до 12 инструментовс Ø от 2,5 до 10 мм, вкл. 2 планки с силиконовыми держателями

CL 43CL 43 C

1�0

31

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и хранения

27717 D Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения,

с перфорацией, с прозрачной крышкой, для использованияс 12�ю инструментами c с рабочей длиной до 36 см,наружные размеры (Ш x Г x В): 585 x 255 x 145 мм

27717 D


CL 44 CL 44 C

Пластмассовые контейнеры для стерилизации и хранения

39360 AK Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения различных

наборов с инструментами, с перфорацией, с прозрачной крышкой,с силиконовым ковриком, для двухуровневого хранения, (1 вставнаяполка), наружные размеры (Ш x Г x В): 545 x 260 x 115 мм

включая:

2x Штифт>фиксатор, 12 шт./упаковка

2x Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка

Вспомогательные инструменты

Составные части, см. «КОМПОНЕНТЫ, ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ»Пожалуйста, внимание: Изображенные в пластмассовых контейнерах инструменты предлагаются отдельно.

39360 BK Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения различных

наборов с инструментами, с перфорацией, с прозрачной крышкой,с силиконовым ковриком, для одноуровневого хранения, (1 вставнаяполка), наружные размеры (Ш x Г x В): 525 x 240 x 70 мм

включая:

Штифт>фиксатор, 12 шт./упаковка

Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка

Вспомогательные инструменты

39360 AK

39360 BK

9�0

13

CL 45CL 45 C

3�0

71

Лоток из высококачественной стали для стерилизации и храненияинструментов

39910 SC Лоток из высококачественной стали для стерилизации,

хранения и транспортировки щипцов SilCut® и RHINOFORCE®

в количестве до 12 штук, с крышкой, с замочным механизмоми рукоятками, с вынимающейся подставкой с двойнымисиликоновыми держателями для максимум 12 инструментов,наружные размеры (Ш x Г x В): 340 x 250 x 145 мм

39910 SC

Пожалуйста, внимание: Изображенные в лотке инструменты предлагаются отдельно.

CL 46 CL 46 C

1�0

32

Алюминиевый лоток для стерилизации и хранения инструментов

39731 A Алюминиевый лоток для стерилизации и хранения

наборов с инструментами FESS по STAMMBERGER,двухуровневое хранение, с подставкой для инструментов,наружные размеры (Ш x Г x В): 525 x 248 x 202 мм

39731 A


CL 47CL 47 C

1�0

32

Алюминиевый лоток для стерилизации и хранения инструментов

39731 B

39731 B Лоток по STEINER, алюминиевый, для стерилизации и хранениянаборов инструментов для лазерной ларингоскопии, наружныеразмеры (Ш x Г x В): 525 x 248 x 202 мм


CL 48 CL 48 C

7�1

1

Стерилизационные контейнеры с системой MicroStop® для стерилизациии стерильного хранения


● Экономичный, сберегающий время

и экологичный

● Эргономичный, стандартизированный

и штабелируемый

● Антибактериальное защитное устройство

MicroStop® со степенью фильтрации 99,99997%

● Герметичный замок с предохранительным

устройством с пломбой

Стерилизационный контейнер, с антибактериальным дискомMicroStop®, для стерилизации и стерильного хранения

включая:

Емкость

Крышка

Антибактериальный диск

Контейнер

39740 A2 39740 AB2

39741 AB2

39742 AB2

39743 AB2

39745 AA2

39745 AA2

39745 AA2

39745 AA2

39760 A2 300 x 300 x 110 мм

300 x 300 x 140 мм

300 x 300 x 160 мм

300 x 300 x 210 мм

262 x 267 x 88 мм

262 x 267 x 113 мм

262 x 267 x 138 мм

262 x 267 x 186 мм

39760 A2

39760 A2

39760 A2

39741 A2

39742 A2

39743 A2

Емкость КрышкаАнтибактери>

альный дискНаружные размеры

(Ш x Г x В)Внутренние размеры

(Ш x Г x В)

39740 A2

R

CL 49CL 49 B

7�1

1Стерилизационные контейнеры с системой MicroStop® для стерилизациии стерильного хранения

Контейнер

39750 AB2

39751 AB2

39752 AB2

39753 AB2

39755 AA2

39755 AA2

39755 AA2

39755 AA2

600 x 300 x 110 мм

600 x 300 x 140 мм

600 x 300 x 160 мм

600 x 300 x 210 мм

548 x 267 x 88 мм

548 x 267 x 113 мм

548 x 267 x 138 мм

548 x 267 x 186 мм

39760 A2

39760 A2

39760 A2

39760 A2

39750 A2

39751 A2

39752 A2

39753 A2

Емкость КрышкаАнтибактери>

альный дискНаружные размеры

(Ш x Г x В)Внутренние размеры

(Ш x Г x В)


● Экономичный, сберегающий время

и экологичный

● Эргономичный, стандартизированный

и штабелируемый

● Антибактериальное защитное устройство

MicroStop® со степенью фильтрации 99,99997%

● Герметичный замок с предохранительным

устройством с пломбой

Стерилизационный контейнер, с антибактериальным дискомMicroStop®, для стерилизации и стерильного хранения

включая:

Емкость

Крышка

Антибактериальный диск

39750 A2

R

CL 50 CL 50 B

7�1

1

Принадлежности для контейнерас системой MicroStop® для стерилизациии стерильного хранения

39763 A2 Табличка для кодировки, с маркировкой

39763 B2 Табличка для кодировки, без маркировки

39763 PA Пломба, без индикатора, 1000 шт./упаковка

39763 PB Пломба, с индикатором, 1000 шт./упаковка

39763 E Этикетки, самоклеящиеся,1000 шт./упаковка

Дополнительные принадлежности (опция)

Ярлыки>табуляторы

Таблички для кодировки

39763 E

39763 B2

ярлык�табулятор

Номер заказа Цвет

черный39762 A2

ярлык�табулятор белый39762 B2

ярлык�табулятор красный39762 C2

ярлык�табулятор синий39762 D2

ярлык�табулятор зеленый39762 E2

ярлык�табулятор желтый39762 F2

ярлык�табулятор фиолетовый39762 G2

ярлык�табулятор оранжевый39762 H2

ярлык�табулятор серый39762 I2

Изделие

39763 PB

39762 C2

R

CL 51CL 51 A

7�1

1

39780 A Контейнер MiniSet, с MicroStop®, для стерилизации и стерильногохранения, наружные размеры (Ш x Г x В): 310 x 189 x 65 мм,внутренние размеры (Ш x Г x В): 283 x 177 x 40 мм

включая:

Емкость

Крышка

Диск MicroStop®, антибактериальный

39502 MA Корзина для стерилизационного контейнера MiniSet

для чистки, стерилизации и хранения инструментов,наружные размеры (Ш x Г x В): 260 x 165 x 28 мм

39502 MB Корзина для стерилизационного контейнера MiniSet

для чистки, стерилизации и хранения инструментов,наружные размеры (Ш x Г x В): 260 x 165 x 47 мм

39780 A

39502 MA

Стерилизационные контейнеры с системой MicroStop® для стерилизациии стерильного хранения

39100 SMS Силиконовый сетчатый коврик «Small Diamond Grid»,

голубой, с крупными ячейками, для хранения инструментовв корзинах и стерилизационных контейнерах MiniSet,наружные размеры: 250 x 155 мм

39781 A Контейнер MiniSet, с MicroStop®, для стерилизации и стерильногохранения, наружные размеры (Ш x Г x В): 310 x 189 x 80 мм,внутренние размеры (Ш x Г x В): 283 x 177 x 60 мм

включая:

Емкость

Крышка

Диск MicroStop®, антибактериальный

Составные части, см. «КОМПОНЕНТЫ, ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ»

R

CL 52 CL 52

7�1

1

Принадлежности для контейнерас системой MicroStop® для стерилизациии стерильного хранения

39763 A Табличка для кодировки, с маркировкой

39763 B Табличка для кодировки, без маркировки

39764 A Табличка для кодировки, с маркировкой

39764 B Табличка для кодировки, без маркировки

39763 PKA Пломба, без индикатора, 1000 шт./упаковка

39763 PKB Пломба, с индикатором, 1000 шт./упаковка

Принадлежности

Рамки для кодировки (логистика),

для крышки

Таблички для кодировки,

для крышки

Таблички для кодировки,

для емкости

39762 A

39763 PKB

39763 B

рамка для кодировки

Номер заказа Цвет

черная39762 A

рамка для кодировки белая39762 B

рамка для кодировки красная39762 C

рамка для кодировки синяя39762 D

рамка для кодировки зеленая39762 E

рамка для кодировки желтая39762 F

рамка для кодировки фиолетовая39762 G

рамка для кодировки оранжевая39762 H

рамка для кодировки серая39762 I

Изделие

39764 B

R

CL 53CL 53

1�0

32

Подставки для чистки, стерилизациии хранения инструментов для ЛОР

39520 A Подставка, для надежного размещения при чистке и стерилизациидо 18 восьмигранных инструментов KARL STORZ для микрохирургииуха, со специальной защитой для кончиков инструментов, можетиспользоваться во время операций, со съемной крышкой,наружные размеры (Ш x Г x В): 230 x 200 x 40 мм(помещается в стандартную корзину)

39520 AK Подставка, для надежного размещения при чистке и стерилизациидо 6 восьмигранных инструментов KARL STORZ для микрохирургииуха, со специальной защитой для кончиков инструментов, можетиспользоваться во время операций, со съемной крышкой, наружныеразмеры (Ш x Г x В): 95 x 215 x 40 мм

39520 A

39520 AK

R

CL 54 CL 54

3�8

75

Принадлежности для стерилизации и хранения инструментария для ЛОР

239000 – 239020

239000 Металлический футляр, перфорированный, со съемнойкрышкой, наружные размеры (Ш x Г x В): 300 x 200 x 50 мм

239020 Металлический футляр, перфорированный, со съемнойкрышкой, наружные размеры (Ш x Г x В): 200 x 100 x 40 мм

Примечание: Металлические футляры не пригодны для стерильного хранения.

CL 55CL 55

3�8

75


239900 Поддон, перфорированный, размер 195 x 100 мм

239600 Подставка с механизмом наклона, для 8 инструментов,размер 195 x 100 мм

239620 Подставка с механизмом наклона, для 5 инструментов,размер 195 x 100 мм, с держателем для ушного зеркала,для набора инструментов для дренирования барабаннойполости, подходит к металлическому футляру 239020

239200 Магнитная подставка для инструментов, с 2 ручкамии 5 магнитными планками, размер 280 x 190 мм,подходит к металлическим футлярам 239000 и 239075

*

*

239600239620

239900

* Позиции 239600 и 239900 могут использоваться с металлическим футляром 239000.

239200

CL 56 CL 56


1�0

32

239640 Подставка, для ушных микрощипцов с кольцевой ручкойв количестве около 8 единиц, размер 195 x 100 мм

239728 Металлический лоток, для стерилизации и хранения ушныхинструментов, перфорированный, корпус с делениями для20 прямых ушных микроинструментов с восьмиграннойрукояткой, крышка с силиконовыми перегородками,наружные размеры (Ш x Г x В): 275 x 175 x 36 мм

789208

789208 Металлический футляр, для стерилизации и храненияинструментов для экстренной кониотомии,наружные размеры (Ш x Г x В): 200 x 100 x 40 мм

847100 Подставка с механизмом наклона, для безопасногохранения и легкого изъятия 8 биполярных пинцетов,наружные размеры (Ш x Г x В): 220 x 105 x 45 мм,подходит к футляру 847200

847200 Металлический футляр, перфорированный, со съемнойкрышкой, наружные размеры (Ш x Г x В): 230 x 130 x 50 мм,для использования с подставкой с механизмом наклона847100

239728

Примечание: Металлические футляры не пригодны для стерильного хранения.

CL 57CL 57

4�9

72

Универсальные алюминиевыепеналы для оптики HOPKINS®

27640 A Алюминиевый пенал, с крышкой, для использованияс оптикой HOPKINS® 27015 A/B/C/E, наружные размеры(Ш x Г x В): 405 x 73 x 55 мм

27640 B Алюминиевый пенал, с крышкой, для использованияс оптикой HOPKINS® 27018 A/B/C, наружные размеры(Ш x Г x В): 265 x 73 x 55 мм

27640 C Алюминиевый пенал, с крышкой, для использованияс оптикой HOPKINS® 10320 A/B/D, 12015 A, 26031 B, 24880 A,наружные размеры (Ш x Г x В): 620 x 78 x 55 мм

27640 A/B/C

Пожалуйста, внимание: Перед стерилизацией удалите пенопластовый вкладыш и выложите универсальный пеналматерчатыми салфетками.

Универсальные пеналы пригодны для применения при стерилизации паром и газом.

CL 58 CL 58

11

�97

1

Переносные чемоданы дляинструментария и принадлежностей

27677 A Чемодан, пластмассовый, без содержимого,внутренние размеры (Ш x Г x В): 730 x 325 x 85 мм

9200030 Вкладыш для чемодана, пенопластовый, рифленный


27677 A/B/C

27677 C Чемодан, пластмассовый, без содержимого,внутренние размеры (Ш x Г x В): 480 x 285 x 80 мм

27677 B Чемодан, пластмассовый, без содержимого,внутренние размеры (Ш x Г x В): 605 x 315 x 80 мм


CL 59CL 59

1�9

93

Переносные чемоданы дляанестезиологических эндоскопов

27677 BK

27677 BB

27677 BB Чемодан, для интубационных фиброскопов11301 BN, 11302 BD, внутренние размеры(Ш x Г x В): 740 x 345 x 90 мм

27677 BK Чемодан, для комплекта для менеджмента дыхательныхпутей по LIPP/GOLECKI 11300 B, внутренние размеры(Ш x Г x В): 580 x 110 x 335 мм

CL 61

7-11

КомпонентыЗапасные части

CL 62

CL 8

Компоненты / Запасные части Стр. в каталоге

13991 CK Набор трубок для гастроскопии

13991 CD Клапан с двойным запором

13991 CL Адаптер для герметичного соединения

13991 CS Адаптер для аспирации

13991 CR Адаптер воздух/вода

13991 SS Трубка для ирригации, многоразовая

CL-SP 2 D

7-11

13991 CD

13991 CL

13991 CS

13991 CR

13991 SS

CL 6


27660 P Чистящий пистолет, отдельно, автоклавируемый

8021490Набор запчастей для дозировки

Запасные части

8021390Прокладочные кольца для инжектора, 3 шт./упаковка

CL 3


27662 Щипцы, с мягкими браншами


27662 AРезиновые бранши

Щипцы, чистящий пистолет,набор трубок для гастроскопии

CL 63CL-SP 3 D

7-11

CL 11



CL 1139501 B1 Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1139501 C Корзина для чистки, стерилизации и хранения

8021690Силиконовый держатель оптики, для оптическойголовки


7981790Запорное устройство, со скобой, винт и гайка

8021590Силиконовый держатель оптики, прямой

Корзины для чистки, стерилизации и хранения


7981790Запорное устройство, со скобой, винт и гайка

CL 12



CL 1239501 B2 Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1439501 AL Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1339501 BEC Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1339501 CEC Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1939501 U Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1939501 V Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1539501 X Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1539501 XK Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1539501 XP Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1539501 XKN Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1639501 F Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1639501 FR Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1739501 BR Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 1839501 ES Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 2039501 AN Корзина для чистки, стерилизации и хранения

CL 64 CL-SP 4 C

7-11

Подставки для инструментов ипластмассовые корзины для чистки,стерилизации и хранения оптики


39305 C1SHДержатель оптики

39305 C2SHДержатель оптики

39305 LSЗаглушка

Запасные части к 39305 C1S/C2S

Запасная часть 39305 C1S/C2S/L1S/L2S

39305 L1SHДержатель оптики

39305 L2SHДержатель оптики

Запасные части к 39305 L1S/L2S

CL 33


39305 C1S Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения оптики

CL 3339305 C2S Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения оптики

CL 3339305 L1S Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения оптики

CL 3339305 L2S Пластмассовая корзина для чистки, стерилизации и хранения оптики

CL 26


39219 XF Подставка для инструментов

CL 2639219 XFB Подставка для инструментов

39219 XFVЗаглушка, 15 шт./упаковка, для коллектора промывания


39219 XFSТрубка для ирригации, с двумя переходникамис замком LUER, длина 140 мм

CL 65CL-SP 5 B

7-11

Пластмассовые контейнеры для стерилизации, корзины и пластмассовые контейнеры

5911202Винт с полусферической головкой


39301 AHSСиликоновый держатель оптики, до Ø 5 мм

7920690Стержень


27695 AEЛента с силиконовыми шипами, по желаниюразрезается, наружные размеры (Ш x Г): 600 x 300 мм

39301 CHSСиликоновый держатель оптики, до Ø 10 мм

39305 LSЗаглушка

CL 34


39301 AS Пластмассовый контейнер для стерилизации

–


Корзины и пластмассовые контейнеры, различные

CL 3439301 D Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения эндоскопов

CL 3439301 BS Пластмассовый контейнер для стерилизации

CL 3439301 CS Пластмассовый контейнер для стерилизации

Запасные части к 39301 AS/BS/CS Запасная часть 39301 D

CL 66 CL-SP 6 A

7-11

CL 40

CL 40

CL 40

CL 40


39301 F Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

39301 G Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

39301 H Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

39301 J Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения

Пластмассовый контейнер длястерилизации и хранения


39301 FBКрышка

Запасная часть к 39301 F

39301 HBКрышка

Запасная часть к 39301 H

39301 GBКрышка

Запасная часть к 39301 G

39301 JBКрышка

Запасная часть к 39301 J

CL 67CL-SP 7

7-11

CL 44


39360 AK Пластмассовый контейнер для стерилизации и

хранения различных наборов с инструментами

39360 AP Штифт>фиксатор, 12 шт./упаковка


39360 AR Вспомогательные инструменты

CL 44


39360 BK Пластмассовый контейнер для стерилизации и

хранения различных наборов с инструментами

39360 AP Штифт>фиксатор, 12 шт./упаковка


39360 AR Вспомогательные инструменты

Пластмассовый контейнер длястерилизации и хранения

CL 68 CL-SP 8

7-11

Стерилизационный контейнерс MicroStop®

CL 48


39740 A2 Стерилизационный контейнер, с MicroStop®

CL 4839741 A2 Стерилизационный контейнер, с MicroStop®



39745 ADСиликоновый уплотнитель, для крышки 300 x 300


39760 A2Диск MicroStop®, антибактериальный

39755 XЦентрирующий элемент, для уплотнителя крышкив контейнере 600 x 300


39760 A2Диск MicroStop®, антибактериальный

39755 ADCиликоновый уплотнитель, для крышки 600 x 300

CL 49


39750 A2 Стерилизационный контейнер, с MicroStop®




CL 69

CL 51


39780 A Контейнер MiniSet, с MicroStop®

39780 AB Емкость

39785 AA Крышка

39760 A Антибактериальный диск, c MicroStop®

39781 A Контейнер MiniSet, с MicroStop®

39781 AB Емкость

39785 AA Крышка

39760 A Антибактериальный диск, с MicroStop®

39785 ADСиликоновый уплотнитель


39760 AДиск MicroStop®, антибактериальный

Контейнер MiniSetс MicroStop®

CL-SP 9

7-11

TRAINER UND SIMULATOREN

1. AUSGABE 1/2018

HNO

PL-SUR

AN

CARDIO-VAS

THOR

LAP

GYN

URO

PRO

ART

CV

NEURO

ГИГИЕНА - karl storz se · 2020. 8. 28. · ЧИСТКА, СТЕРИЛИЗАЦИЯ И...

Documents