| Index

1 2 | Come è articolata la mostra | Exhibition Layout 24 | Maps 312 | Indice generale degli espositori | List of exhibitors 416 | Specials 522 | Florence 624 | Servizi in mostra | Exhibition services

| PITTI IMMAGINE FILATI 66 | 27—29 January 2010| Firenze | Fortezza da Basso

| |

PittiimmagineFiLati66organizedby:

Pittiimmaginesrl.ViaFaenza,111-50123FirenzeCorr.:Cas.Post.2075FirenzeFerr.acc.t+3905536931F+390553693200www.pittimmagine.com

indirizzie-mail:Direzionegenerale dir.generale@pittimmagine.comDirezionepubblicherelazioni dir.pr@pittimmagine.comDirezionecomunicazione dir.comunicazione@pittimmagine.comDirezionemarketing dir.marketing@pittimmagine.comUfficiomarketing info.sviluppo@pittimmagine.comPRvisitatori pr.visitatori@pittimmagine.comPittiimmagineuomo uomo@pittimmagine.comPittiimmaginebimbo bimbo@pittimmagine.comPittiW_WomanPrecollection woman.precollection@pittimmagine.comPittiimmaginefilati filati@pittimmagine.comtouch! touch@pittimmagine.comneozone neozone@pittimmagine.comCloudnine cloudnine@pittimmagine.comtaste taste@pittimmagine.commodaprima modaprima@pittimmagine.comFragranze fragranze@pittimmagine.comUfficiostampa stampa.italia@pittimmagine.com stampa.estero@pittimmagine.comUfficioamministrazione amministr.clienti@pittimmagine.com amministr.fornitori@pittimmagine.comUfficioacquisti acquisti@pittimmagine.comeventispeciali eventi@pittimmagine.comUfficioposta posta@pittimmagine.comUfficioCeD ced@pittimmagine.com

orariomostra/openinghours: 9.00am-6.00Pmlastdayexhibition 9,00am-4,00Pmlastdayregistration 9,00am-2,00Pm

ufficiinmanifestazione:Centroelaborazionedati/eDPCentre PaD.SantamaRianOVeLLaPittidesk PaD.SantamaRianOVeLLaUfficioamministrazione/administrationoffice LYCeUmPianoprimo/FirstfloorSegreteriaorganizzativa/exhibitionsecretarialoffice COStRUZiOniLOReneSiPianoprimo/FirstfloorUfficiostampa/Pressoffice mOnUmemtaLiPianoprimo/Firstfloor

eDiFiRePittiimmagine,purassicurandolamassimadiligenzanellacompilazionedelcatalogoufficiale,declinanoogniresponsabilitàpereventualierroriodomissioni./eDiFiRandPittiimmagine,whileassuringthebestcareoncompilingtheofficialcatalogue,declineallresponsibilityforpossiblemistakesoromissions.

design:LaboratoriummmiX

photo:FrancescoBrigida

redazioneepubblicità:eDiFiR-edizioniFirenzeviaFiume,8-50123Firenzet+39055289639-0552676961F+39055289478www.edifir.it-sgismondi@edifir.it

stampa:Pacinieditoreindustriegraficheviagherardesca56121Ospedaletto(Pi)t+39050313011F+390503130300www.pacinieditore.itPacini.editore@pacinieditore.it

1 | Com’è articolata la mostra | Exhibition layout

Pitti Filati 1 Padiglione Centrale / piano inferiore

Padiglione Centrale / piano terra

Fashion at Work 2 Padiglione Centrale / piano inferiore

Research Area 2 Padiglione Centrale / piano inferiore

In concomitanza con Pitti Immagine Filati, al piano attico del Padiglione Centrale, si svolge PrIma - moda TessuTo Pitti Immagine Filati is concomitantly with PrIma - moda TessuTo Padiglione Centrale Top floor

2 | Pitti Filati| Padiglione Centrale | n. 1| piano inferiore / lower floor

| PITTI FILATI |

� �| Pitti Filati| Padiglione Centrale | n. 1| piano terra / ground floor

| PITTI FILATI |

| Fashion at Work| Padiglione Centrale | n. 2| piano inferiore / lower floor

|                           |

NEW LOCATION / NEW PROJECT! ITA >Nuovo concept e nuovo layout per lo Spazio Ricerca e per l’area Fashion at Work di Pitti Filati, ora al Piano Inferiore del Padiglione Centrale, che diventano fulcro gravitazionale di tutte le espressioni legate alla creatività.

ENG > It’s a new concept and new layout for the Spazio Ricerca and the Fashion at Work area of Pitti Filati. They will both be on the Lower Level of the Main Pavilion making it the gravitational fulcrum for creativity.

��

10 11| Research Area| Padiglione Centrale | n. 2| piano inferiore / lower floor

NEW LOCATION / NEW PROJECT! ITA >Nuovo concept e nuovo layout per lo Spazio Ricerca e per l’area Fashion at Work di Pitti Filati, ora al Piano Inferiore del Padiglione Centrale, che diventano fulcro gravitazionale di tutte le espressioni legate alla creatività.

ENG > It’s a new concept and new layout for the Spazio Ricerca and the Fashion at Work area of Pitti Filati. They will both be on the Lower Level of the Main Pavilion making it the gravitational fulcrum for creativity.

| RESEARCH AREA |

FIONA COLQUHOUN DESIGN Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/1�

FOLCO - FILIVIVI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/15-1�

FORZA GIOVANE Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/5-�

| G |GARY ROONEY Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/20

GI.TI.BI FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore N/2-4 O/1-3

FILATURA DI GRIGNASCO Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/4

GRIGNASCO KNITS Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/4

GRUPPO TESSILE INDUSTRIALE GTI

RICIGNOLO 1�2� Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/1�

| H |HAPPY BOOKS Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/1

HF FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/3

| I |IAFIL-INDUSTRIA AMBROSIANA FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/�

IDEAFILO - FILI E FORME Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/3

IGEA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/14-1�

ILARIA MANIFATTURA LANE Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/2-4

INDUSTRIA ITALIANA FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/1

| K |KYOTOTEX Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/13

| L |LECTRA Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1�

LANECARDATE Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/�

LANEROSSI - FILIVIVI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/15-1�

LANIFICIO DELL’OLIVO FILATI DAL 1�4� Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/4

MANIFATTURA DI LEGNANO Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/�-�

LINEA ELLEBI Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/�

LINEAPIU’ Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/�

LINIFICIO E CANAPIFICIO NAZIONALE Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/15-1�

LINSIEME FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/�

LORA & FESTA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/1-2

LORO PIANA & C. Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/5

LUSTROSA Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/12

| M |MAGAZZINI MERCERIE Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/�

MAKE UP, STARDUST, ESSENCE Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/�

MANIFATTURA SESIA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/2

MARTEX - FILIVIVI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/15-1�

1� STORE Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/11

| A |ACCADEMIA I GRANDI FILATI ITALIANI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/1

ACORN Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/1�

ALPES MANIFATTURA FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore M/1-3

| B |BARONET Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/13

BIAGIMAR CHIUSURE LAMPO Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/10

BINICOCCHI AGUGLIERIA by ECAFIL Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/�-11 I/12

BOTTO GIUSEPPE Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/5

BOTTO POALA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/1

| C |C.T.F. Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore M/5

CARIAGGI FINE YARNS COLLECTION Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/3-�

CHIAVAZZA-ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/1-13

CLARIANT Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1�

CMYKOL Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/4

| D |DI.VE’ Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/1-5

| E |E. MIROGLIO Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore M/2-� N/1-�

ECAFIL BEST INDUSTRIA FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/�-11 I/12

ERREDI - ERREDI by SAFIL Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/5 T/�

| F |FASHION MILL Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/�-11

FASHION ROOM Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/2

COTONIFICIO FERRARI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/�

FILARTEX Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/10

FILATI BE.MI.VA. Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/�-�

FILATI BIAGIOLI MODESTO Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/2-�

FILATURA DI POLLONE Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/�

FILATURA PAPI FABIO Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/�-�

FILATURA POWER Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/�-10

FILCLASS Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/�

FILCOMPANY Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/1-3 S/2-4

FILMAR Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra G/4-�

FILPUCCI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore M/�-13

FILPUCCI TRICOT STUDIO Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore M/�-13

3 | Indice generale degli espositori | Complete list of exhibitors

15 INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS

MAZZANTI PIUME PETALI Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/22

MILLEFILI - Bluring Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore O/2-� P/1-�

MODE...INFORMATION Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/23

MONTICOLOR Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore P/4

MPL TRENDS Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/14

MUNSELL COLOR Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1�

| N |NATURALE Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/�

NEW MILL Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra D/�-11

| O |OLIMPIAS - FILMA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/12-1�

OLIMPIAS - GALLI FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/12-1�

OLIMPIAS - GORIZIANA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/12-1�

OLIVO FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/4

ORMO Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore T/1-3

| P |PANTONE Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1�

PECCI FILATI Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore S/1-3 T/2-4

PIMAFIL Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/�

PINORI GROUP Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/3

PROMOSTYL - DIP & DYE Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/15

| S |SHIMA SEIKI ITALIA Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/24

SINFONIA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore N/2-4 O/1-3

SOMELOS FIOS Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra B/�

SOPHIE STELLER Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/21

STOLL Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Q/2

| T |TEXO Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/25

THE COLLECTION Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore Z/1�

TINTORIA DI QUAREGNA Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore U/�

TODD & DUNCAN Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/10-12

FILATURA E TESSITURA DI TOLLEGNO

LANA GATTO - TOLLEGNO 1�00 Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/4-�

FILATURA E TESSITURA DI TOLLEGNO

LANA GATTO-TOLLEGNO 1�00 DIV. AGUGLIERIA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/4-�

TOP LINE Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore R/�

TOSCANO Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra C/10

| X |X-RITE Fashion at Work PADIGLIONE CENTRALE Piano Inferiore V/1�

14 INDICE GENERALE DEGLI ESPOSITORI / COMPLETE LIST OF EXHIBITORS

| Z |Z. HINCHLIFFE & SONS Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra H/1-3

ZEGNA BARUFFA-LANE BORGOSESIA Pitti Filati PADIGLIONE CENTRALE Piano Terra I/1-13

4 | Specials

WHAT’SFASHIONABOUT?ITA > Si chiama “What’s Fashion About?”, ed è un nuovotributo alla community internazionale dei buyer e dei visitatoridella manifestazione il tema conduttore di questo Pitti Filati,legato alle parole, alle idee e al gossip del mondo della moda.Nel piazzale della Fortezza da Basso - con interventi anche nelnuovo layout del Padiglione Centrale - ci sarà un’installazionefatta da un imponente nastro su cui si accumuleranno parole,frasi e suggestioni, raccolte tra alcuni dei protagonisti di PittiFilati.

ENG > “What’s Fashion About?” is the new tribute to theinternational community of buyers and visitors attending thefair, as well as the leitmotif of this edition, based on words,concepts and gossip related to the world of fashion. Aninstallation with a huge banner in the Fortezza da Bassoforecourt will display the words, ideas and suggestions profferedby some of the lead players at Pitti Filati - with additionalinterventions in the new layout for the Main Pavilion.

| SPECIALS |27-29 JANUARY FORTEZZA DA BASSOOPENING TIME: 9 AM – 6 PMLAST DAY: 9 AM – 4 PM

| SPECIALS |27-29 JANUARY FORTEZZA DA BASSOCENTRAL PAVILIONLOWER FLOOROPENING TIME: 9 AM – 6 PMLAST DAY: 9 AM – 4 PM

ITA > Nuovo concept e nuovo layout per lo Spazio Ricerca e perl’area Fashion at Work di Pitti Filati, ora al Piano Inferiore delPadiglione Centrale, che diventano fulcro gravitazionale di tutte leespressioni legate alla creatività. E’ NO il titolo ironico eprovocatorio del nuovo Spazio Ricerca, con la direzione artistica delfashion designer Angelo Figus e dell’esperta in maglieria NicolaMiller, che nell’allestimento di Alessandro Moradei presenterà letendenze per la primavera/estate 2011. NO è un’indagine sulla spaccatura e le ambivalenze tra essere eapparire, tra essenziale e superfluo, tra sofisticazione e semplicità,che caratterizzano sempre più il mondo contemporaneo. NO saràdeclinato in 5 TEMI e in altrettante installazioni disseminate nelpercorso del Piano Inferiore: NO E-MAIL, write me a letter (conl’invito a riappropriarsi della scrittura e del segno a mano); NORESTAURANT, bake me some bread (riprendersi lo spaziodomestico per la preparazione dei pasti); NO SUPERMARKET, I will grow some greens (tornare al contatto diretto con la terra);NO WASHING MACHINE, I will do it by hand (tornare inequilibrio con l’acqua); NO CAR, let’s go for a walk (tornare inpossesso degli spazi circostanti).

ENG > It’s a new concept and new layout for the Spazio Ricerca andthe Fashion at Work area of Pitti Filati. They will both be on theLower Level of the Main Pavilion making it the gravitational

SPAZIO RICERCA - NO

| SPECIALS |

fulcrum for creativity. NO is the ironic, thought-provoking title ofthe new Spazio Ricerca staged by fashion designer Angelo Figus asartistic director and knitwear expert Nicola Miler who will presentthe 2011 spring/summer trends in the setting by AlessandroMoradei. NO is a study of the dichotomies and ambiguities between beingand seeming, between essential and superfluous, betweensophistication and simplicity that increasingly characterize today’sworld. NO will develop 5 strong themes in just as many installationsscattered through the Lower Level: NO E-MAIL, write me a letter(with an invitation to retake possession of handwriting); NORESTAURANT, bake me some bread (retake possession of thehome to prepare meals); NO SUPERMARKET, I will grow somegreens (get back to direct contact with the earth); NO WASHINGMACHINE, I will do it by hand (get back to a balanced relationshipwith water); NO CAR, let’s go for a walk (retake possession of thespace around us).

| SPECIALS |

PRIMA-MODATESSUTOITA > Alla sua seconda edizione, PRIMA – Moda Tessuto è l’eventofieristico promosso dal consorzio Pratotrade in sinergia con PittiImmagine, che è stato subito accolto come una novità assoluta nelpanorama della moda internazionale. Manifestazione che giocad’anticipo sul calendario degli appuntamenti del settore presentandole collezioni di tessuti per la primavera/estate 2011, PRIMA sisvolgerà in concomitanza di luogo e data con Pitti Filati, dal 27 al 29gennaio, al Padiglione Centrale/ piano attico della Fortezza da Basso.Una scelta pensata per rappresentare in modo completo e unitario lamateria prima - tessuti e filati - del prodotto moda. Ingresso apagamento.

ENG > Now in its second edition, “Prima – Moda Tessuto” is the newtrade fair produced by the Pratotrade consortium in synergy withPitti Immagine, which has been immediately heralded as an absoluteinnovation on the international fashion scenario. This ahead-of-seasonevent presents textile collections for the 2011 spring/summer seasonand will be held at the same time – and in the same place – as PittiFilati, that is 27 to 29 January 2010 at the Main Pavilion/upper levelof the Fortezza da Basso. The concept is to give the trade a completeand uniform overview of fashion’s raw materials – yarns and textiles.Admission charge applied.

27-29 JANUARY FORTEZZA DA BASSOCENTRAL PAVILIONTOP FLOOROPENING TIME: 9 AM – 6 PMLAST DAY: 9 AM – 4 PM

| SPECIALS |

VINTAGE SELECTIONITA > In scena dal 27 al 31 gennaio 2010 alla Stazione Leopolda diFirenze, Vintage Selection è la mostra-mercato di abbigliamento,accessori e oggetti di design vintage, in contemporanea con Pitti Filati66. Appuntamento imperdibile per cool hunter e uffici stile diprestigiose aziende internazionali della moda, oltre che meta di ungrande pubblico di appassionati e collezionisti, Vintage Selection è unvero e proprio laboratorio di ricerca che guarda alla moda del passato,ma anche un ricchissimo archivio da cui i designer di oggi traggonospunto per le loro collezioni. E a questa edizione, in programma unaserie di importanti novità come una segmentazione più netta tra lecollezioni lusso e quelle più informali - le due principali anime dellamoda vintage - che daranno vita alle sezioni Luxury Collections eSportswear Collections. E ancora, Happy Kilo sarà un divertentetemporary store in cui una serie di capi appositamente selezionativerranno venduti “a peso”. Realizzata da Stazione Leopolda Srl incollaborazione con A.N.G.E.L.O.

ENG > From 27 to 31 January 2010, the Stazione Leopolda inFlorence will host Vintage Selection, the fair devoted to vintageclothing, accessories and design objects held contemporaneously withPitti Filati 66. A not-to-miss event for cool hunters and the stylebureaus of major international fashion houses, as well as a specialtreat for a huge audience of collectors and aficionados, VintageSelection is a regular research lab that looks to fashion of the past,but also a packed archive that today’s designers look to for newinspiration for their collections. And for this edition, there will be aseries of important new features including a clearer segmentation ofthe luxury and informal collections – the two hearts of vintagefashion – with the Luxury Collections and Sportswear Collectionssections. Plus, Happy Kilo will be a fun temporary store where aseries of specially selected garments will be sold “by the kilo”. VintageCollection is produced by the Stazione Leopolda Srl in cooperationwith A.N.G.E.L.O.

27-31 JANUARY STAZIONE LEOPOLDAVIALE FRATELLI ROSSELLI 5OPENING TIME: 10 AM – 10 PMINGRESSO GRATUITO PER ESPOSITORI E VISITATORIDELLE MANIFESTAZIONI DI PITTI IMMAGINE / FREE ADMISSION FOR PITTI IMMAGINE EVENT EXHIBITORS AND VISITORS

PiazzaV.Veneto

PiazzaT.Gaddi

Piazzadi Cestello

PonteA.Vespucci

Via il Prato

Borgo Ognissanti

Via P

Via Montebello

Via Magenta

Via Gariba

ldi

Via de

gliO

Via de

l Curt

atone

Lungarno Santa Rosa

Lungar

Borgo S.Frediano

Via S.Giov

anni

Via S.On

ofrio

PiazzaPier Vettori

Piazza T.Tasso

Via di C

amald

oli

Via della Chiesa

Viale

Petrar

ca

Piazzadel

Carmine

Via Solferino

Corso Italia

Via del L

eone

Via della Scala

Viale

Belf

iore

Piazzale dellaPorta al Prato

via delle Porte Nuove

Via dell’Orto

Viale Sanzio

Via Burchiello

Viale Ar

iosto

Via Zanella

Viale Aleardi

Via Go

zzoli

Via Mo

nte Olive

to Via Pisana Via An

cone

lla

Via Ca

vallo

tti

Via della Fonderia

Piazzadei Nerli

Lungarno Amerigo Vespucci

Viale Abramo Lincoln

VIALE F

RATELL

I ROSSE

LLI

Viale Belfio

re

Via Benedetto Marcello

Viale Redi

Via Rossini

Via SpontiniVia Galliano

Via Toselli

Via del Campuccio

V

VIALE FR

ATELLI RO

SSELLI

FI

PiazzaS. Iacopino

Ponte dellaVittoria

5 | Firenze

PiazzaIndipendenza

Viale Filippo S

trozzi

Pontealla Carraia

Palazzuolo

Orti

Oricella

ri

rno Soderini

Via S.Niccolò

PIAZZADEI PITTI

Via Ro

mana

Via di Belvedere

Via de' Bardi

Lungarno Torrigiani

Lungarno SerristoVia de' Renai

L.no Guicciardini

Via S.Spirito

Via Ma

ffiaVia de

’Serragli

Via S.Agostino

PiazzaS.Spirito

Via della Chiesa

Via Mazzetta

Via dello Sprone

Borgo S.Iacopo

Via Gu

icciard

ini

PiazzaC.Goldoni

PiazzaS.MariaNovella

Torn

abuo

ni

Via dei Banchi

Via del Sole

Via

Via del Parione

PonteS.Trinità

Via Por S. M

aria

Borgo S.S.Apostoli

Via delle TermeL.no Acciaiuoli

Via

Pelliccer

ia

Via Luigi Alamanni

ViaNazio

nale

Via Guelfa

Via Guelfa

Via FaenzaVia Fiume

Via Valfonda

Via Faenza

Via dell’Ariento

Via Pa

nicale Via Taddea

Via de' PanzaniVia

del Giglio

Via S.A

ntonino

Via de

lla S

tufa

Piazzadell'Unita’

Via del

Pratello

via C.Ridolfi

via Poggi

Via Cavour

Via Ric

asoli

Via Gio

rgio

La Pira

Via C.Battisti

Via de’ G

inori

Via

del P

roco

nsolo

Via PandolfiniVia Alighieri

Via de’ Cimatori

Via de’

Benci

Via Ghibellina

Via

Via dei C

astellaniPIAZZALE

DEGLI UFFIZI

Corso dei Tinto

L.no delle Grazie

Pontealle Grazie

Piazza della Stazione

PiazzaSan Marco

Via XXVII Aprile

PiazzaAdua

Borgo S.Croc

deiNeri

L.no Diaz

L.no dei Medici

Via Saponai

Via Ma

ggio

Viale Milton

Via

Calim

ala

Lungarno CorsiniPIAZZASIGNORIA

Via de’ Tavolini

Via XX Settem

bre

Viale Sparta

co Lavagnini

Via Porta Rossa Via CondottaPiazza

S.Firenzede’

Via della Scala

Via L. il Ma

gnifico

Via C. Landino

Via Poliziano

Via Leone X

Via L. il Ma

gnifico

Via Sa

n Ga

llo

Vi

Via San Gallo

Via Cavour

Via Za

nobi

Via S.R

eparata

Via Santa Caterina

d’Ales

sandria

via Dolfi

via della Fortezza

Via B. Lupi

Via de' Bardi

Via Salvestrina

PiazzaAntinori

PiazzaOgnissanti

Viale Filippo Strozzi

CostaS. Giorgio

VialeFilippo Strozzi

Serrag

li

Via de

‘

Piazzadella

Repubblica

Via de' Nelli

BorgoS.Lorenzo

Via Ma

rtelli

Via de' PucciVia de’ Conti

PiazzaMadonna

Via de

’ Serv

i

Via S.Egid

Via Bufalini

Via dell’Oriuolo

Borgo degli AlbiziVia del Corso

Via delle Oche

Via

dei C

alza

ioli

Piazza del Duomo

Via de' Cerretani

Via deg

PiazzaStrozzi

IUME ARNO

Giardinidi Boboli

Piazza S.S.Annunziata

Piazzadel Mercatocentrale

Via Palazzuolo

ViaDuca d’Aosta

Viadelle Mantellate

PonteVecchio

ForteBelvedere

Via della Vigna

Nuova

StazioneS.M. Novella

6 | Servizi in mostra | Exhibitions services

Banche / Banks PAD.CENTRALEPianoterra/GroundfloorConsegne rapide / Immediate deliveries PAD.CENTRALEPianoterra/GroundfloorDeposito bagagli / Luggage room INGRESSOPRINCIPALE/MAINENTRANCEGiornali / Newspapers PAD.CENTRALEPianoTerra/GroundfloorGuardaroba / Cloak room PAD.CENTRALEPianoinferiore/Lowerfloor PAD.CENTRALEPianoterra/GroundfloorInformazioni PAD.CENTRALEPianoterra/GroundfloorInterpreti / Interpreters PAD.CENTRALEPianoterra/GroundfloorOggetti smarriti / Lost property UFFICIOSICUREZZA COSTRUZIONILORENESIPianoprimo/FirstfloorPitti Immagine ClubAreadedicataaicompratoriVIP/AreaforVIPbuyers COSTRUZIONILORENESIPianoprimo/FirstfloorPronto Soccorso/ First Aid Station PORTAMUGNONERistorante / Restaurant- Self Service FURERIAPrimopiano/Firstfloor

Ristorante Taste Lounge PAD.CENTRALEPianoinferiore/LowerfloorSala Stampa / Press Office MONUMENTALIPianoprimo/FirstfloorServizio informazioni di Viaggio / Travel information

PAD.CENTRALEPianoterra/GroundfloorShuttle busServiziogratuitoda/per:alberghi,parcheggio,aeroporto/Freeservicefrom/to:hotels,parkings,airport PORTAFAENZASpedizioniere internazionale / International Forwarding PORTAMUGNONETaxi / Taxi Call PAD.CENTRALEPianoterra/GroundfloorTelefaxTelefoni Internazionali / Long Distance Calls COSTRUZIONILORENESIPianoprimo/FirstfloorUfficio Amministrazione / Administration OfficeFotocopie/ Photocopy LYCEUMPianoprimo/Firstfloor

PITTI IMMAGINE srlVia Faenza, 111 - 50123 FirenzeT +39 055 36 931F +39 055 36 93 200www.pittimmagine.com

PITTI IMMAGINE 2010 is :

Pitti Immagine Uomo +Pitti W_Woman Precollection12—15 January 201015—18 June 2010

Pitti Immagine Bimbo21—23 January 201024—26 June 2010

Pitti Immagine Filati27—29 January 2010 6—8 July 2010 | Firenze

Touch!-neoZone-cloudnine28 February—2 March 201026—28 September 2010 | Milano

Taste13—15 March 2010 | Firenze

Modaprima22—24 May 201027—29 November 2010 | Milano

Fragranze10—12 September 2010 | Firenze

||

|

||

||

||

||

||

||