みやぎ便り in Tokyo

◆春キャンペーンは松島に！～日本初！松島湾が『世界で最も美しい湾クラブ』に加盟～

つ宮城の観光スポット

平成 26年 3月 宮城県東京事務所発行

Vol.8 東日本大震災の発生から今日まで，全国の皆様から多大なるご支援を賜り

ましたことに，厚く御礼申し上げます。皆さんに宮城にお越しいただくため，また震災の記憶を忘れないでいただくため，首都圏において観光情報及び復興情報を発信しています。

～～～ 春キャンペーン期間限定イベント ～～～ 【松島町】 ✿霊場「松島」にふれる伊達な旅（地元ボランティア ガイドの案内）（4～6月の毎週日曜日）※5/4除く

【瑞巌寺】 ✿僧侶の案内による本堂改修現場特別見学

（4～6月の第 2・4土曜日） ✿陽徳院（愛姫）御霊屋「寶華殿」特別開扉(4/1～5/6) ✿上段の間・上々段の間 特別公開

（4/1～5/6） ✿拓本体験とナイトミュージアム

（4～6月の第 2・4土曜日） ✿参道竹飾り（夜間はライトアップ）（4～6月）

2014.4.1～6.30開催！ 仙台・宮城【伊達な旅】春キャンペーン 2014 宮城県では平成 24年から春の観光キャンペーンを実施しています。その総仕上げとして，今回「春キャ

ンペーン 2014」を開催します。ぜひ宮城へお越しいただき，宮城の春をご堪能ください。

松島湾

円通院

(※)1997 年設立。国連教育科学文化機関（ユネスコ）後援のＮＧＯで湾の景観保護や自然保全を目的とした活動を展開し，観光面の認知度アップにも貢献している。 会員には世界遺

産のモンサンミッシェル湾（フランス），サンフランシスコ湾（米国）などが名を連ね，平成 25年 12月末現在で松島湾を含む31カ国・地域の計 42湾が加盟している。

☆☆☆ こんなプランも ☆☆☆ ✿松島の各ホテルでは春の食材にこだわった贅沢な春ランチフェアを実施しています。日帰り入浴と組み合わせることも可能です。 ✿松島湾は遊覧船による湾内クルーズのほかに，「松島―塩釜」間の遊覧船もあります。一足伸ばして，由緒ある鹽竈神社へ参拝し，『鹽竈桜』（国指定天然記念物／開花は 4月下旬～5月上旬）を愛でるのはいかがでしょうか。

日本三景の一つである『松島湾』。風光明媚な湾で，平成 25 年 12月に日本で初めて「世界で最も美しい湾クラブ(※)」への加盟を認められました。海外からの訪問者増加への期待が高まります。 その松島には「伊達政宗公」が桃山時代の粋（すい）をつくした伊達

家の菩提寺『瑞巌寺』があります。本堂・中門・御成門は大修理により平成 21年 9月から平成 28年 3月頃まで非公開となりますが，本堂修理期間中は国宝庫裡及び陽徳院（愛姫）御霊屋が特別公開されます。 また，4 月中旬頃には政宗公自らが手植えした，紅白の『臥龍梅（が

りゅうばい）』（県指定天然記念物）も見事です。 瑞巌寺の隣にある『円通院』には支倉常長が西洋から持ち帰ったと

伝わるバラの絵が描かれた建物があり，このバラを題材にした庭のある｢バラ寺」として知られています。

✿✿✿ 春の松島を堪能しよう！！ ✿✿✿

瑞巌寺庫裡

鹽竈桜

✿桜 ✿見ごろ：4月中旬～下旬 ✿遠くに残雪を抱いた蔵王連山と白石川堤の一目千本桜，桜の大パノラマが広がる船岡城址公園は見応えがあります。また，お花見屋形船も運航し，船からも桜並木が楽しめます。（全国のさくら名所 100選に認定） ✿大河原町，柴田町

〇春キャンペーン期間中の花の名所 ここに紹介している名所以外にも，たくさんの名所やイベントがあります。詳細は宮城県観光連盟の HPをご覧ください。

http://www.miyagi-kankou.or.jp/index.php

✿菜の花 ✿期間：5月 1～18日 ✿丘一面に約 200万本の菜の花が咲き誇る様子はまるで絵本の世界のようです。 ✿大崎市

⑤田束山（たつがねさん）

②えぼしすいせん祭り

✿すいせん ✿期間（予定）：4 月 25 日～5月 18日 ✿スキー場のゲレンデ一面に，30 種以上約 50 万株のすいせんが咲き誇ります。 ✿蔵王町

✿山ツツジ ✿見ごろ：5月中旬～6月上旬 ✿約 50 万株の山ツツジが山頂一帯に咲き誇る風景は圧巻です。また，山頂からの太平洋の眺望も絶景で，遠く金華山まで雄大なリアス式海岸を眼下に一望できます。 ✿南三陸町

✿シャクヤク ✿見ごろ：6月上旬 ✿約１万株のシャクヤクの花が一斉に咲き乱れる様子は壮観です。 ✿色麻町

①

③

② ④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑥愛宕山公園

③菜の花まつり

⑧一迫ゆり園

①一目千本桜・船岡城址公園

④金蛇水神社花まつり

⑦多賀城跡あやめまつり

✿アヤメ，ハナショウブ ✿期間（予定）：6月 24日～7月 6日 ✿特別史跡多賀城跡の一角に設けられたあやめ園にアヤメ・ハナショウブが 500種 350万本咲き誇ります。 ✿多賀城市

✿ゆり，へメロカリス ✿見ごろ：6月中旬～7月下旬 ✿約 200品種 15万球のユリと約 50品種 2万球の「ヘメロカリス」が栽培されています。美しい花々と香りが訪れた人々の目を楽しませ，そして心を和ませてくれます。 ✿栗原市

✿牡丹，藤棚 ✿期間：5月 10日～25日 ✿1,300株100種の牡丹が神社の境内を華麗に彩ります。境内の樹齢300年を誇る一本の株から 9本の枝が分かれていることから「九龍の藤」とよばれる藤棚は一見の価値があります。 ✿岩沼市

○宮城のスイーツ

◆宮城の食

○旬の食材，食品

○宮城の地酒 東日本大震災の影響により宮城県内の清酒製造者は大きな被害を受けました。ここでは，その中のひとつの酒蔵を紹介

していきます。

「食材王国みやぎ」は海・山・大地の育む多彩で豊富な食材に恵まれています。今回は今が旬の「春告げやさい」と，「ちゃせご餅」を紹介します。

■春告げやさい 冬から春にかけて獲れるシラスや，きれいな声を聞

かせてくれるウグイスは気仙沼や本吉等の南三陸地域の人々から春告げ魚，春告げ鳥と親しみを込めて呼ばれています。このため，人々に愛され続ける呼び方にちなみ，地域で冬から春にかけて栽培される野菜に「春告げやさい」と名づけました。 「春告げやさい」と呼ばれるものは１月から３月まで

に出荷されるものだけで，期間が限定されています。寒じめで甘く育った「ちぢみほうれんそう」，「菜花」，「春立ちなばな」，「アスパラ菜」，「ふきのとう」，「ちぢみ小松菜」，「ちぢみゆきな」の７種類のこだわりの特産野菜が可愛い「春告げ」パッケージで販売されています。 なお，例年３月から４月末までの間，春告げやさい，旬の魚介類，メカブ等の海草類を使用した，ここでしか味わえない南三陸自慢の「キラキラ春告げ丼」を楽しむことができます。

～墨廼江（すみのえ）酒造株式会社～

「墨廼江」醸造元の墨廼江酒造は東北きっての漁獲高を誇る港町として名高い宮城県石巻

市にあります。「墨廼江」の名の由来は，北上川西岸地区一帯は江戸時代墨廼江町と呼ば

れ，北上川支流の墨廼江川が流れ，その地名をとったものです。「墨廼江」で使用する原料米

は，宮城産 蔵の華などを使用し，北上川の伏流水と宮城県酵母を駆使して，『綺麗で柔らか

く気品ある酒造』をモットーにしています。

震災で津波により酒蔵一階水没，機械設備の被害を受けましたが，みんなで再起のために

力を結集して復活することができました。

問合せ先：墨廼江酒造株式会社 宮城県石巻市千石町 8-43

電話：0225-96-6288

電話

【ちゃせご餅】 宮城特産のササニシキを使った一口大の餅菓子で，中にはとろりとした胡麻か胡桃の餡が入っています。優しい甘さが美味しいお菓子です。「ちゃせご」の名前は，岩手県や宮城県で行われていた子どもが主役の小正月行事から名付けています。

墨廼江 特別純米酒

穏やかな香りと上品で米の旨味が調和したクリアーでスマートな味わいとキレの良さが特

徴の純米酒です。冷～ぬる燗（ひと肌ぐらい）がおすすめです。

是非お食事のお供に。食材にそっと寄り添います。

※宮城ふるさとプラザで購入できます。

この行事は，ハロウィンに似て「アキの方からちゃせごにきました～！」と子ども達が掛け声をかけながら家々を回ってお餅やお菓子を貰って歩きます。「アキの方」とは恵方のこと。その年の吉方からくる子ども達は縁起を運んでくるとされ，大人達が歓迎してお菓子やお餅を振舞ったそうです。 商品は宮城ふるさとプラザやネットから購入できます。冷凍で販売して

おり冷凍状態では 1 ヶ月保存可能です。ぜひ一度ご賞味ください。 ※宮城県名取市 「菓房たこうや」 （9個入り 525円～）

(上)外装

(左)12 個入り

の写真

キラキラ春告げ丼 （南三陸町の飲食店10店で食べられます。）

＜お問い合わせ＞ みなさまからのご意見・ご要望・メールマガジン登録をお待ちしています。 ◆宮城県東京事務所◆ (住所)〒102-0093 東京都千代田区平河町 2-6-3 都道府県会館 12階 (電話)03-5212-9045 (FAX)03-5212-9049 (HP) http://www.pref.miyagi.jp/soshiki/tokyoz/ (e-mail)tokyo1@pref.miyagi.jp ●宮城ふるさとプラザ（アンテナショップ）● (住所)〒170-0013 東京都豊島区東池袋 1-2-2東池ビル 1・2F（JR池袋駅東口 35番出口徒歩 2分) (電話) 03-5956-3511 (FAX) 03-5956-3513 (HP)http://cocomiyagi.jp/ （営業時間）午前 11時～午後 8時

◆宮城の復興情報

首都圏での物産展情報 ※下記イベントにおいて宮城県特産品の販売を行います

▲東北六県の観光と物産展＠小田急百貨店町田店（4/2～7） ▲東北物産展＠丸広百貨店川越店（4/2～7） ▲東北物産展＠伊勢丹立川店（4/9～14） ▲東北物産展＠伊勢丹浦和店（4/16～21）

特に首都圏の方から訊かれることの多い事項についてお知らせします。

○東京近郊の宮城県関連イベント その他 ▲宮城食材フェア＠横浜ベイホテル東急（3/3～4/20）

バイキングレストラン「カフェトスカ」の小川シェフが食材王国みやぎを

訪問し，厳選した食材を使った料理を提供します。

▲被災 3県合同復興支援イベント＠ららぽーと横浜（4/5～6）

被災３県合同の物産及び観光 PRイベントのほか，東北エンタメイベン

トでは宮城からはむすび丸，伊達武将隊が出演予定です。

仙台

気仙沼

一関

東北新幹線 大船渡線

石巻

小牛田

東北本線 石巻線

亘理

岩沼

浜吉田

東北本線 常磐線 常磐線

仙台

気仙沼

東北自動車道経由

南三陸

三陸自動車道経由

石巻

三陸自動車道経由

約180分

約120分

約90分

仙台

小牛田

東北本線

石巻線ＢＲＴＢＲＴ

南三陸

気仙沼

約30分 約80分

約45分 約40分

約20分 約20分 約5分

約45分 約30分 約90分

矢本

松島海岸

仙石線 代行バス

代行バス

仙石線

石巻

女川

約45分 約30分

約25分 約10分

浦宿

石巻線

約25分

高城町 陸前小野

柳津

前谷地

気仙沼線

約15分約25分

仙台

気仙沼

南三陸（志津川駅）

石巻

高城町塩竃

陸前小野

女川

一関

小牛田前谷地

柳津

古川

松島

岩沼

東北本線

東北新幹線

大船渡線

仙石線

石巻線

気仙沼線

浜吉田

常磐線

浦宿

矢本

松島海岸

代行バス約9分

山下

坂元

名取

亘理

代行バス約7分

陸前大塚

平成２３年３月１１日の東日本大震災から３年が経過しました。宮城県では３月１１日を「みやぎ鎮魂の日」として犠牲者に対する追悼の意を表し，記憶を風化させず後世に伝え，復興を誓います。 国内外の多くの皆さまからのご支援と数え切れない励ましの言葉に支えられながら，県民一丸となって復旧・復興に取り

組んでおります。改めまして，これまで賜りましたご支援に深く感謝申し上げます。

【公共交通機関による沿岸部への交通手段】 （H26.3月現在） ～電車（ＪＲ），バス，ＢＲＴ（バス高速輸送システム）～

●電車（ＪＲ）で

●高速バスで

●電車（ＪＲ）とＢＲＴ（バス高速輸送システム），代行バスで

※点線（…）部分は運転見合わせ区間です。

BＲＴ（バス高速輸送システム）または代行バス

をご利用ください。

※BRT 及び代行バスの詳細については JR 東

日本のホームページを，また，高速バスの詳細

については宮城交通のホームページをご確認く

ださい。

※常磐線で電車と代行バスを乗り継ぐ際は，

「亘理駅」でお乗換えください。駅前にバス停が

あります。

※仙石線で電車と代行バスを乗り継ぐ際

は，「松島海岸駅」「矢本駅」でお乗換えく

ださい。駅前にバス停があります。