˘ˇˆ˙ - icc - cpi · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011...

32
ICC-ASP/9/20 17 20-I-A-010111 ICC-ASP/9/Res.1 ICC-ASP/9/Res.1 ICC-ASP/4/Res.2 ICC-ASP/6/Res.1 ICC-ASP/7/Res.1 ICC-ASP/8/Res.5 ICC-ASP/8/Res.8 ICC-ASP/6/Res.1 ICC-ASP/6/20 ICC-ASP/7/20 ICC-ASP/8/20 ) ( ICC-ASP/8/20/Add.1 ICC-ASP/9/20

Upload: others

Post on 19-May-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

17 20-I-A-010111

������������������ ���������������������������������������ICC-ASP/9/Res.1

����� ���!��������"���#�����#�$%&��'�() ����*&+�,�-�.�/%0)()���1��23�&4���ICC-ASP/9/Res.1

��5�����6�7����8������� ����������*9��

�:;<�=9��������>9ICC-ASP/4/Res.2�*?�@"��A�3��%�B�CD���E��FG������HI���JK����L?�MF�<�����!�3�$�&N4�����O�����%?�P���QRFS���"�����%������TDU��QVN4�W"X<��YZ4�����%

[������P���\3]�� �^3�F��#� �FG�E� 8�/�O�P���,K<� =9��_���'� ���R��4�����������'�� ��L?�8�FG���

:;<� =9�� ������� >9�ICC-ASP/6/Res.1��� CD��� 8� #� ��(` ���� *&+�,�-�.�/%0))a���������8���b"���J%�����$������P����4��������������"���#�ICC-ASP/7/Res.1�c0d8��CD��

� #� ���0(������ P/�;<�-� .3&+0))e���4����� $������ #� $%&��'�� ��4����� ������� ��"��� #���������� 8���b"�ICC-ASP/8/Res.5f8�����CD����#0g������P/�;<�-�.3&+0))h���"���#�

��������� 8���b"���R������ $������#�$%&��'�� �R������ ������ICC-ASP/8/Res.8`8�#�����CD���0i���=j-�k���0)()���$������#�$%&��'��$�B��������������"���#��R���8���b"����

�l�"��m�n�=9��'��*Z;4���I��'���R���/��48�����������[��<� =9�� �o������� $%�G�� ��+���'�4����'�� p�q9� #� ��,��� �Q���� P��(h)���&/� *&�"��

� ���J?�r&�s0)(`� d� ����"�� l����ICC-ASP/6/Res.18t"�<���uRv�#� $��VF���� �����V��� ��LZ4�w�3�� 8����%9�� ���x'�� �/�n� #� �I����� 8�X"�"�� �^y�&��� z&X ��� 8�������@"�� ����v� �4�I��

8�V"F����{��;'��|4�WJ�R���*�H��t�N���#���:�o�����l�"��m�n�=9���4��^"��}O�� ��uO��'�����v&4 !d8��

�~H/?�l�"��m�n�=9������ ���$�;����4������Q�<��%� ��?�P������'�����+���'���R��C�/��4����$%��&������v&��4��$�;� "d���

<�=9�W!���{��;'��/������/��%]������<����w���J����I��'���R����D���#�����&X �4�8��;'��%&Q����DU�#��V�H'�����������FG�����B�4��8����������'���

(d��������2���&�������J%�����$���������a0))� ICC-ASP/6/20d8��"���$�����������8 ���� 0d��������2���&�����$����������4�������e0))� ICC-ASP/7/20d8�"���$�����������8 ������ fd��������2���&�����$���������R��������h0))� ICC-ASP/8/20d8�"���������8 ����������� `d�}�����2���&�����$��������R����� ) �V+Z�'�(���0)()� ICC-ASP/8/20/Add.1d8�������������� id���������2���&���������$�������J����0)()� ICC-ASP/9/20dt�O������8�������"���8�(��� gd��4�*j����8A�V+�uO�'���(��4���0���

Page 2: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111 18

��\<� =9��%�G�� �I&��� #� A�"�<� #�� ������ ���&+� C=� ���� ���I9� #� �FG�� �����$%�G����+���'�4�8��

� W!��<� =9�*\��4�0i���3�� $����� ��3%� �Q�N+?� %���4� �Q������������� ����� P��� ������� P��$������ 23�'�� #� $%��&��� �%��"�ICC-ASP/7/Res.1� ���\�3� %��� A+Z4�� 8(h�P/�;<�

�����-�.3&+0)()�A�&�� ���(a.g���������A4����������CD����"�'�����9�P����&/�*&�"���T��If0.`8��&/�*&�"����

��\<�=9��w�����P����^J�#��� �&����%��@"����3����V�H'���������*?��/�����u����U��I��������(.`�WR����D���b�+�t�J�A+?��8$�������3%�$%��'����N+����&y�#�8��&/�*&�"��

�|R����#� �&����TDU�@"����^�'�����&V��0)()��0)((����\<�=9���������NR��&U����;����"����P����Q+\��uI&'����&'��*?0)(i�$�V���*?��

*��/���#�}QRJ�*���4��IK'�����'��:3&��$%�G�-�A�+&/0)(08����\<�=9��#� �s� 8�IK'�����'�� �+��v������4��"N'������F���*Z;4� �FG�� ��D���#�����&X ��

�� ����F��� ��=� 8�V"x'������&��� �/��<�� 23��'��� _�o;��4� �"N'W!��<� =9��P�� �/�'�� =���4�8*Z;����DU�#���&X ���:;<� =9�� }J�J��� ����� ���+� P�� �"N�����=� ��F���� >9���\<����'�� ���R��� *?�

��O�� ����O��'�����"��������O��'�4���"�'���FG������<�<��8����'�����&�����@"��2�XR<�8��4��^"��8{��;'���

%�&'� �(��)������*+���,����-�����������.������

(�� �[��<�����������'��{��;��#�p�G�����"����I��'���R���{��;'��$��%9�M"�� �U�/��<�P������b"���R������$������DR���

0�� �� ���<���� u�� l�"�� m�n�� ��JK�� u�� ������ @"�� u�I&��4�|J�RQ"�� PJ�� ���U�����#�|/���'�0`z��B�-��/�.30)()���

f�� �W!��<� ����������'��{��;'��!���� t�N��� p�q�4��23�&<��{��;"�� �����]�� ��+���'��@"���U��I��"�/�#��(h)���&/�*&�"�� ����JZ40)(`�d�23�'��#�%��&����^�R'���/��R������3����mX �

� �����`�� �l�"��m�n�p��b<���#���{��;"���^�R'�������]����y��������'��{&bs�ig)�i)�l����

�l��4��23�&<���Q�"����i�� ���\<����� ��/�������������'��p�q]�%�G����&'��*?�0)(i���ub;<�@"��{��;'���/��

9���������_������/�n�8��I��'���R��u�����;��4�8_v�&/�*?�Ab��+��:�Z������j�P����Vx���>��g�� �*=Z<��� ���R4�{��;'��_�����P�� �"����_F�� ��+���'�4� %&v�'���"�'�� $%�/�4�{��;'���/�'�

�@"���/�<()��������{��;"�������]����+���'��p���������X/�B��8��I��'���R����3�&s��RU��8���'��#���U��I(h)���&/�*&�"����

a�� �<W!������'��t�"�<���b�<��J9�*Z;4���'��������4���

Page 3: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

19 20-I-A-010111

��.�/'� ���01����

e�� �� �/�O� P�� �,K<@"�����I��'�� �R�� \�� P�� 8������� ����� A4� �&�<� CD��� ������ ��L?��,�;�� ��F"��� �/¡�� uy��#�¢��� AO&4�� 8����������'��{��;��#� 8�V�H'�� �������� �FG��

�{��;"�>9�W"X<����_F�£��#���R���8�V�H'�����������FG��u��*�����4�8_v�&<�*?���I��'���R���3�&'��|��>9��IK��k�J?�@"����p��*&F<��\/��<�C?�D�VR<��8{��;'���/��<�_O?�P��C��%]�

�������� ����������P���Q�"���h�� ��%!�;<'���/���|4����!�3�$�&N4� �N<����2��R�����L?�@"��#��V�H'�����������FG���{��;

�A<�/&���u���@"�������������'��{��;��_�����u����()�� ���%!�;<�{��;'��_�����u���#��"��,�$�&N4��V�H'����������,��;������B��$���y�@"�

��A<�/&���u���@"��l�H/?�[��<���'���Y������V�H'������"���U�/��<�P����((�� �� ���<��,Z�����b�<��J]�� $%�/���� :3&<� #� {��;'�� �/��� A4� �&�/� CD��� ������ ��L?� @"��

��������{��;'�����U?�2��^�� A�<���@"�� $��"'�������K�'�4� �¤,D<�� 8{��;"�� �"��;��� $��%]����������#�%��&���&^R���@"��8$%&��4���"�'��z��;��������F����$%�G�� �O1�4ICC-ASP/6/Res.1�8

W"X<��8{��;"����'�����]��8�FG��u��*�����4�8w���<�*?���I��'���R��>9�&��<��>9�_!b�'������R"�� ��3�� 8[&"X'��r&�'��W���� �/���y���=�*�,� �����{��;'�� �/�'���X"����¥/&V<

��{��;'�����'�������<���4�2"�/���3�8����'�����&�������'�����������'���(0�� �W"X<�$��V"��l��3��8�FG��u�����B��4�8��/�*?�{��;'���/���>9�i�P��M�� ��23�'��P��

�������ICC-ASP/7/Res.1�%&�����@"�����XR'���/�������Q�O&����%��'��|�n�_�J�*Z;4����v&<�8��;'��D�VR<�#�A���.����:�Z<�C?�C%�V<�_O?�P�����VR�������v&���TDU����/�*?��_���'��#�{

��Q�"����3�&"����I��'���R��>9��

2����/'� ���������3��������

(f�� �� >9� W"X<� ����"�� ��3�� ��I��'�� �R�� u�� ���;��4� 8_v�&/� *?� {��;'�� �/��ICC-

ASP/6/Res.1� %�RJ��4�{��;"�� ����QR��� �/�/����� �V"F"�� �RJ� _,� �"NV�� ��I�?� ¦��<� 8���j�>9���3%�$%��'��$���'����N+���P����<Z'�� �&�������xJ�4�2"�'�� �������=�#��s�8���'�����&"�'�

��/%���������%�#��������Q�3���R<�}F����=��8$������(`�� �W"X<��Q�N+?�%���4���Q�<�#��� �����u�����;��4� 8w���J�����I�}��<�*?��FG��>9§��'��}F�� �Rb"���>9� ����� �DU����<�*?�����&3�'�� TDU� �\J��¨����� ����� 8$����� ��3%� $��

��/&�����_��J�@"��A�3���R<��(i�� �W"X<�8��I��'���R��2/���P��8������>9��/&RJ��/���<�¦��<�_v�&/�*?�{��;'���/���>9�

�©�V+]��r&������y�'���R�������/��<�P��2�n�����

Page 4: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111 20

���-�'� ������4����.�����ª��5�6���7�����

(g�� �W"X<���=�r���������F���8{��;'���/���u�����;��4�8�l��,����<��%�n�*?��FG��>9���IK'�����'��P���FG��_�+�����F<�_��I�P�����;��4�$�B��'���"N�����=�:��PF���{��;'�4��"N��

�&�R'��� 8������� ���'�� >9��«���� �N<���� ���&"�'�� ��O&�&RF<� ������� ¬����� _��I� P�� ��"N��� ��=� ����F���� 8���'�� 2/��<�� ���H �� �����'������R��4� ������� ��I\����� ���N<��4

�_�I�8�IK'�����'�4��"N�����=�����F����8{��;"�(��=j�-�k���0)((�TDU�P��l��/��<����<�*?��8l�/&RJ� �&����8�Q�3� :�o<� CZ4� ���+�4� l�"�� �Rb"��� ����9� u�� 8��I��'�� �R�� \�� P�� ������ >9�

�l�/&RJ��+��'����"��@"�����VR���TDU�:�Z<�¥�Vx��©���P��$^������(a�� �>9�W"X<�*Z;4������I�=�����R��8�������#�D�K<�*?��FG���{��;'���/������I��'���R��

��8{��;'��t�N<�8�F^"���"��'����"�o;�������F���@"�����1}"���,K<�$���y���#�l���I�}H'������F<���=�#��s�8����������"���"��'����"�o;�������F���@"�����4]��>9�C%K<���/�X4�{��;'�

�PF­����®%?��R��8�+��N����

�8+�5'(��)���9��,:��

(e�� �W!��<"����I��'���R����3�&s��{��;"��¬!�G��_������@>9�W"X<��_v�&/�*?�{��;'���/�����Q�"����3�&'�����R"����I��'���R��>9��Q���/�*?��8{��;"���X��uH/�*?��8{��;'��_��%��/&X<��

(h�� �W"X<���4��;����O��'���b�<��J9�DVR<�*?��uH<�*?���I��'���R��>9���

�<,�<'���1=��� �>�8����

0)�� �:;<�>9���;+9������������'�����;���NNx'������'��u��%&"����«J��©��Rv&��<����H�?������������'��{��;'� �&����u��>9��FG���/�&4�tQ�������&��?�P/D�����'��u����

0(�� �l�H/?�W!��<R����w������NN � �&�?�_FB�#����&����L����CZ4�8%�N��� �DU�#�8�8����I��'���R��u�����;�����4�8��R�����L�����?��

��-�<'� ���?@���6�7����

00�� �W!��<�#� �IK'�����'�� ����4� 2"�/� ��3� �V�H'�� ������� u�� �FG�� ��D���#�����&X �4�� 8_���'�� ���<�/� *?�� 2���� _F;4�{&y&'�� �D�� ��"�'�����&X���WF'��� �FG�� u4�<� *?�Dx

�*Z;����DU�#���p\��������O]���0f�� �$n��V�H'�� ������� u�� ���������;I�R'�� �"v�&�� @"�� 8��HI���W���WF'��� 8�FG��

�����������'��>9� ��+���*Z;4���=�#��s�8�IK'�����'�4���"�'��W+�&���*Z;4��

�*+�/'� ��7?������*AB���B7�����3��������

0`�� �W"X<����"��'���/������¦��<�_v�&<�*?��8w���J�����I���Z�'��TDU�}��<�*?���I��'���R��>9��%���������%�#�������>9���D4�l��/��<����<�*?��8WF'��>9���R'����

��

Page 5: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

21 � 20-I-A-010111

��

�CD�

���3��*��� ��D�

���-�E

=F�� (1�G�

��HI

IJ20

09

2010

20

11

2012

20

13

HI�K

HI�!

��1����

L3MN

��{�

�;'��_

����

O��

�II

¯�¯�

PQ��

¯�PQ

��¯�

PQ��

¯�PQ

��R¯�

SK¯�SK¯�

HS¯����

�]�

(��R�

�������F

<����

((`

,9��&

/���

���PQ

��PQ

��PQ

��PQ

�9.

8 ��

39.4

39

.4

26.3

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����]

�f

r���

����R������

��F<��

��ai

.1��&

/���

���PQ

�8.

7 5.

4 12

.9

7.3

��15

.5

15.8

9.

4

����

����

����

����

TB���+

18�+

���¯�

PQ��

¯�PQ

��J

.8¯

�¯�

PQ��

R¯�SK¯�

SK¯��K¯�

�!¯�U����V

�W��1=���

���X

.2��1

3���

�PQ�

�PQ��

1.5

�PQ

���

.55.

9 5.

9 2.

4

�� ���PQ

¯�¯�

PQ��

¯�PQ

��¯�

PQ��

�I¯�HI¯�

!I¯�HI¯�

�¯��Y

YZ������B

+�7�����3�

[\���

��8��

���

.1��1

3���

�PQ��

���PQ

���

�PQ��

���PQ

����

I.1

��0.

2 ��

0.6

��

0.2

����

����

����

����

���PQ

¯��X

.0¯

��K

.0¯

�HI

.0¯

��"

.0¯

��K

.0¯

��S

.0¯

�"

.0¯

�K¯�

(��)

���9��,

]-���B�����

6���7���

��!

.3��1

3���

�PQ��

��0.

9 ��

0.7

��

1.1

��I

.8��

0.7

��0.

7

��0.

3

����

����

����

����

���PQ

¯��

.9¯

��"¯�

!H.1¯

��S

.0¯

��I¯�

K¯�S¯�

�K¯�����L

<�*[����

L��Y

��-���B�����6���7

���°:�^_

3��)�8

���J

.5��1

3���

�PQ��

��0.

4 ��

3.0

��9.

6

��H

.4��

1.9

��

0.7

��

0.6

����

����

����

����

���PQ

¯�¯�

PQ��

¯�PQ

��KS¯�

HR¯��R¯�

X¯�S¯�

K¯� ��`�8����±3�

Y���

��S

.5��1

3���

�PQ�

���PQ

����

�PQ�

��1.

5

���

.0��

0.7

��

0.2

��

0.1

����

����

����

����

����

�PQ¯�

¯�PQ

��¯�

PQ��

PQ¯���

¯�PQ

��¯�

PQ��

RI¯��I¯�

UB7���(

1�G�

�� ���)

�<%��a�

Z�8N���B�����±3�

�Y���

s I

.1��1

3���

�PQ��

�PQ��

�PQ��

�PQ��

���PQ

�PQ��

0.1

�PQ

����

����

����

��(1�G�

��K!

.7��1

3���

�PQ���

.3���!

.2 �H

.2 !

.9 R

.4 J

.2���S

.6

����

S

.0¯

�"

.1¯

�R

.2¯

��H

.5¯

��!

.9¯

��R

.3¯

��

.03

9������

9,�3��

��HR

.4��1

3���

�PQX

.4I

.2I

.7�

.5"

.1X

.6!

.8

{&�

���

(h)

�PQR

!�S

�X!!

!!S"

�PQ�

R�K

HXKK

RR�!

K�R

I

�8D�*��

��b����

c��Y�����

BV�+

�����B

V�+

U5�[*���c��Y��

�� ���=�B��

,���%�

�� ���=���

����*P

��� �PQ

�1��

����*7

B��,����<%

���

{��;'��_

����

��

6�7���a��Z

�<����

.��Y��

���

Page 6: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

2220-I-A-010111

�������ICC-ASP/9/Res.2

� ����"���#����!������������#�$%&��'�() ����*&+�,�-�.�/%0)()���1��23�&4���

ICC-ASP/9/Res.2

��01��-�d�+�U<��,�C3�D���).:�ef)-����?��

8������� ����������*9��� ���/�O�P���¤,K<�=9����R�����\J�_O?�P���F^"��}��H���� \�J\����J�J�����L���@"�

�����������+�A�y��CD��8}J�J��� �����<� =9���D£�}�JK'�� _F�£�� *?������� ���+�}J�J��� ����� ���+� A�y��CD��� ���R��� *?

8��������R����� �t¤"�<�=9�8$���&����FG��?�������9�#��Q"F�U��/��<�#��FG��A<p��?�CD���:�F��������4���� �l�H/?�t¤"�<�=9������������R��}�JK'�����]��t���<�>9��O�;�4�8}J�J��� �����<� =9��������� ����� �����@"�� �,�;�� $���V4� %&�/� �FG�� �����3�� $��V,� �/��<� *?

E ������dE8��&J����@"���FG����� �� �¤,K<� =9���«�U� @"�� �/��%]�� �4�I���� 8}J�J��� ����� ���R�� ��3�� 8�3&<� *?� ������ @"�� *?

%�4�2"�/���3�_!b�'���������}��'����J�����8�FG��$����� �� ��\<� =9��$�QO��� �����K��� �&y�� $%�/p� >9� �������� :4����� *Z;4� �FG�� �/��<�V"x'� �d8��� �� l�H/?� ��\<� =9����Z��� *Z;4� $�;�� ���� �� ����%� #� ����'��� ��+���'�� �R�� ���v&<$��%]� Hd8��

�:;<�=9��$��V���>9h��������©&XR��P��ICC-ASP/8/Res.6 3

fd��$��V���if��������©&XR��P��ICC-ASP/8/Res.3c`g8��

(�� ���,K<�}�JK'�����]���/��<���o4��FG���������� �����|4�t¤�R����&�����O9�$���y�@"�� }��H���� �£\�J�� @"�� �����²�V;�� u�� �FG�� �����3�� $��V,� �/��<�� }J�J��� ����� ���R�&��<��

#��,��;'��>9��FG��$�QO?�������� �����u����&;����

(�d

ICC-ASP/9/34��� 0d��������2���&��������J����$���������0)()� ICC-ASP/9/20d�8��4������8�������"���0����V���8�00��ff��� fd���������2���&�������R������$�����8��0)()� ICC-ASP/9/20d8������������8 �����"��� `d�A�V+�uO�'��

Page 7: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

23 20-I-A-010111

0�� ��W"X<�C�U��#�_������ 2/�V"�� l��4�<� l��J��%� l��/�3� 8$����� �RJ� $�'� 8³;R/� *?�WF'��>9�$��V���#�A��9���;'����&;��:���(�u�����;��4�8_����P���/���>9�h�n�#���_���'���/�n���o4�

/���P��������>9����v&<�¦��<��8�FG��WF'��2��f�� ��!��<�8�N;��_��J�@"��M���PF���8}J������2/�V����£��R/�*?�}o�R/�#���_���'��PH<�*?�

�_�����C?�P��\H3� 8������� �FG��|4�� �FG�� _��%�}�JK'�� ���]�� �/��4� ��"�'�� _���'���FG��_�o;4��"v���=�r��?��

`�� ��!��<��4�}J������2/�V���*&F/�*?��2/�V�����/�*?��C�U��#�_������2/�V�����H�?���?��J��A"��W���J?��

i�� �l�H/?��!��<�8WF'��>9����/�*?��8������� �����u��� l��&V��}J������2/�V���*&F/�*?�WF'��A�3���R/�}F��8A���?�#�p�G��������P��l�/��%�l��/��<�8C�U��#�_������2/�V���2/���P����

g�� ��<&��´��+� C?� P�� l��/��<� $�B����� �/%����� ����%� #� ������ >9� ���/� *?� >9� WF'�����v&<��

Page 8: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

24� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

�������ICC-ASP/9/Res.3

����*&+�,�#�$%&��'������ ���!��������"���#����-�.�/%0)()���1��23�&4���

ICC-ASP/9/Res.3

�������������������������5�*����7i��3�j������

8������� ����������*9����U������#�uH<�=9�8������$%�4]��P���Y�FJ��/�µ�����K����U%�Vs�_^<����%�_,�*?

���!�O�P����������N4���;/� �p�������+]��:H���*?��8��+��+]���y�t�������8[�;��t���O��¶?�#���F<���#����_!�x<� ��#��� ��;�&��� ������X�?�uR��>9� �O�;�� *?�� 8·�����P���B� �

��O���}U�8[������P��t������TDU�#�����\3]����uy��>9��8������u���2"I�:�<�#���t�����8uJ���©�X+�@"��*1�����t"����

�QR��l���RI���������������R����FG��*Z4�E �FG��dE��������/��<����%?�P����J�J?�$�%?�����������P������/�;��*�y�#�&^R����DU�@"��tQ�<�}U��8*��+]��©&�������������+]��*&+��"����"�4�w&QR����������P�����/��<��t"����@"��²�V;���8�^"�'������¸���uR��#��*&+�����$%��J�

� t"J� ���I9� ��o4���=������¸��� ��4� ��� �����#�k"N��� 2��n�� t"���� ��R4��v��'� ��3�� 8������8$�^'��t����©������%������

���D,� �QR�� l���RI����L� ������t"����*?�� ���*�%� �U���I9�PF¹��� �������t"����*Z48*�!�"�F<�*���B�&^R����DU�@"����*Z4� l�H/?� �QR�� l���RI���*?�W���*\NVR/���*���?�[������P���\3]���^3�F����������

�������/�����R����F^"��}J�J�����������R4�l�!�'����!�����*Z;��� �DU�#�}J�J���P��*?��|"NVR�8���������

� W!��<� =9���������� ����R��� �FG�� �U�����4� �FG�� A4� u"XH<� CD��� C�,�'�� �����48³B�R���������������R��������������+�Py�$���&�����������

>9�:;<�=9�K�'���#���t�������X�?����\��P����R�&�����/�&����Q"^<�#���������������@"�� ��R�&��� ��+&+����� t�R��� $��I� ���V,� _O?� P�� *���"�� $�/��'�� �O�;��� ������ u��� 2"I� :�<

8t������TDU����\����,K<� =9����� ���VF4� �Q������� }��H���� �FG�� \�J�� �Q������ @"������������ ���

8���������TDU�D�VR<������H�������/�����u�� l�"��m�n�=9�� $�^'��t�º�� ������� ����������4A/RES/65/12�»�K'��0f�

������ P/�;<-.3&+0)()�t�º�� ������� ������ ������#��� ��4�������������4�� �FG�4� 2"�'��� 88*Z;����DU�#�$�^'���

Page 9: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111� �� �� �25

W!��<� =9���8���,�#�����CD���}J�J��� ����� ���R�� ����}y���J����SK'����bR4�P��$�V���#�8��R��?f(��/?�-�>9�&/��((*��/���-�A�+&/0)()�8=9�� ��º�� �U�/��<�P��[��<�

����,�� 8������� ������ 8�V�H'�� �������� 8�+������ 8WF'�� ��� ��I�#���©�XR��� ��J�&��� �/:H^��'�8��'��u����8�FG�4�|V¼&��

� �,K<� =9��P���\3]�� �^3�Fs� ���&��� �������� $%�b'�� P��H���� *������ ���� @"������R��������"��t�������������*�y�_O?�P��������2"����:�<�#���$�&X��t�������B?�@"��[�����

� �����&"�­�l�%���T�,?�CD���&^R���@"������������,�*\�9�#�r&�'��&��3���������� �d8��:;<�=9��������� ����� ��������I�>9�E ������ dE�%�n���C����F^"��_��S� ��;+�4

�4�4?�M/%?�#�}�/�3�� Hd8����\<� =9�}�/�3��� %�n��� �I� �SK�� *?� Sd� �N<�� WF�� k3� ���� ��I� CD��� &U�

r���������������R����F^"��8�4�4?�M/%?�#�}�/�3���%�n���������F<��#� �N<��WF��%&O��*?�������4�u��tU�V�����FG��u����&;��p��/�*?�A+ZB�P���4�4?�M/%?�#�}�/�3���%�n\��}���������'�

8}�����?�%�VR��&¶�@"��8���/�3��� �����|4���3��}�/�3���%�n���r������U��I�2�����<�=9�'�8�FG��>9���'��u����Q��I�#���$������

����<� =9����4���� $�QO������v�@"��|�R���|4�*p�&���� %�����#��o���_����� ��L?8�F^"���

�U������#�uH<� =9����#��� ������|�I��'���������� ����� �,��;��u�b;<� $���y��%�#����<��,��;��WI��'���,�s�u<���%�p��49�@"��_���� $���y��������� �������������

8©�X+�uJ�?�@"����������FG���� t"�<� =9����������� @"�� ���!�3� $�&N4�� $����'�� ��I� @"�� &N;�� #� �/�^H��� 2�� *Z4

�/�;�������&"�'��>9� &v&���#���t��2;�CD�����H���P��WJ�R'���C�&V���¥/&������t���������=�����"����J�J?���+&F��}U�.�������j����,�Q+��4��"N���@"���,K<��8��/�^H������&<���L?

8�/�^H��4���"�'��������������R����F^"��$�/�V����/�&���_��V<�_O?�P��$��Z'�����������QR�� �����4� #� �FG�� _�� #� ��+���'�����"���� A4� �&�<� CD��� C&�;�� �����4��*��"

8���;�����QR�������8*���'��#�*&"�������F^"��*&�4����*&V¼&'���QQO�&/�#������x'�4��:;<� =9���/&RJ� ����+�4� ��+����� �Q�"�� �Qy�V<�#��� %&����� ���9� #� _�<� �FG�� *?� >9�

8������� ����������P��$�����

(d���������2���&�������}y���J����SK'�����0)() RC/11d�*\�]��8�����������8RC/Decl.1��� 0d��������2���&�������R������$�����������0))h ICC-ASP/8/20d�8�����������8 �����"���8ICC-ASP/8/Res.38��$��V��

0e��� fd}�/�3���%�n\���;��M�� ��������SK�����I�O�P��8��R��?�8���,(h�>9�0ap&S�-�A��&/0)()���

Page 10: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

26� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

%�&'����������5�*����7`�B��U<�<����+���a�\.l�5��� �?�Pj%�������

(�� ��W!��<�$������DR��������������R����F^"��}J�J�����������+�#�l�3����^�v?�#��� ����4����b"���R�������/%�����&��<��k�N<�*?�>9�*1�����}J�J�����������+�#�l�3���?������#��� ����

�PF­��I��[�I?�#�A�3�l�3���?��0�� ��!��<���}��<�*?�����/�;���*�����#����&X����v�<�*?�� 8w���J�����I����/�N��� ��

����+�#�������� ������Q�"X<�*?�PF'����R����$����'��:3&<�_�Q�<��QR���&�?�2��n���o4��/D�VR���P�� �?� r������������ ����� P�� 8A�3� l�3���?� k�N<� *?� #� �������� ����� �?� 8}J�J��� ����

��JK'���"N�����=�������#����f�� �� �¤,D<�D�VR<� ¨�&��� ���N��� @"�� A�,�&/� *?� W�� }J�J��� ����� ���+� @"�� 2/�N��� *Z4

�}��R��� *&+����������#� �v�½�� 8�/D�VR������/�;��� \��P�� ��J�� 8A�"�� ��<�'������������ }��H���� *������� ����R��������O]�4� 2"�'�� *&+������ 8�FG�� u8$n�� ����� 8%�N��� �DU� #�

�*?�@"���/D�VR������/�;���TDU�_���%���4�*1�����t�<�·�#���}J�J�����������+�#��������8�/&�����_��J�@"����D4��&�<ub;<�����HI���W����/�^H��4���"�'����F����%������

`�� ��u!b;<���?��'��>9��!v�����R��4�8 �����%�&'��#��R¾��'��t������h��<�*?�@"��8_��F"��}J�Jg��a��e�w�V<�*?��8[������WO&�<�t���O��QVv&4���R�&����QR�+�&I�#�}J�J�����������+�P��

�|+�&����TD£� �!�V���D�VR���PH<�*?��8�Q�"���Q/����i�� �!��<¨�&������N���@"��}J�J������R���D�VR<��/��<���"v�&��������I��/��<��8���!�3�$�&N4�

���%������,�G��:/��'� ��3��������2"����:�<�#���$�&X��t�������B?�@"��$�y��"����R�&���t,�G��_��F���?��s�l\��8����%�������'���

g�� �� &��<�������� ��J��� }J�J��� ����� ���+� WO&s� ��������4� ������ >9�������� �����4l��3��*������[��"�h�8�ub;<�|4�*������@"���#���J��}J�J�����������+�#�������� ����

� �C�^"�� l��y&�� �Q�3�*&F/�#������;��&��<���U%&QO��/��<���"v�&��>9� l�H/?�������� ��������� #� ��J�� 8}J�J��� ���R"�� ��3�� �FG�� u�� �!�V���� _��F��� *������ *�H�����/�;���

�¥���������?�D�VR<��8�FG����F�?�D�VR<��8�/D�VR����7����� u!b;<����49������ #� �v�½�� 8�������� ��3�� 8�FG�� u�� *������ @"��������� ����

8��F����D�VR<��%&Q;���_�+�#�*���"��r��?��"�J��C?��?�����<�<��?���I�V<���l�H/?�ub;<�� �������@"����������F^"��}J��&"4�����}J�������Q�%�P��:����

e�� �W!��<�2"�/� ��3� *������ �/��<� >9���Q/� CD��� |�&��� $%���4�¢� �� ©��RN��� ��;+�4��%&Q;����/�¿ub;<��©��RN����DU�#���QJ]��@"�� �������

h�� �&��<"�� ��D���#������������ P��k&"�� _F;4� :�����>9�������� ������#� �Q�<��� @����,�#�����'�����Q�������+\�]�����+�������

Page 11: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111� �� �� �27

()�� ��l�"��m�n*������P��WF'���/��4 Kd���((�� �>9�W"X<��������#�A�"��¢&NR'��&^R���@"��*������*Z;4� �Q"��_v�&<�*?�$�!��'��ICC-

ASP/8/Res.2 !d8�:;<��*Z4����,�#�D���CD����������>9�E���,�<��U��+��R��¢���AO&4�������. �� %��<�@"��*������ ��Z���#E "d� �� l�H/?�W"X<��:���������I���;F�<�*?� $�!��'��>9

������� ��?� ��O�#�t��%��R4�h��%�,�*�������/��<�>9���������r��������%��'�����. �� %��<��(0�� �t¤"�<��9�C%K/��I�CD���À"���� :�Z��4��@"�� �FG�� $��I�@"�� �FG�����"�� D�VR<� ���� A

� ��Q/��� D�VR<W"X<��W+�O�P�� �U=���� ��"/��I�#��������O]�� *Z;4� l��/��<���/� *?�WF'��>9���/������DU����/�*?��*���������4���"�����Z���C?�#���R��4���"�'��A/�����%?�P��AR�F�������

��%�#�������>9�$�B���������(f�� ������%�#��FG��P��@�"<�*?�>9�u¤"X<��U��+��b�+�PH/�*������P��l���Á�l��/��<�$�B����

��QQ3���FG�����"����/�&4����&���>9������������\�]���X;+����/��<���V�,�#��(`�� �t¤"�<��;�� }N��� �������� �Rb"��� �Q���<� #��� �L��'�� *Z4��$Z;R'�� ��+��+]�� _���'�� #� 2�

� $%�'��WO&sh)� �������RO����I�V<�� ���� #�y]�� &,&<�.��� P��(h`h��,K<� *?� �QRF¹��$�y��'��8��HI����R��8��D4����<�*?�����������+]��*&+��"����&��'����,�Q+��4��"N'��u��I&��

�����?��¨�&������N���@"��[�;��t���O�@"���FG��(i�� ��u!b;<�_��F���?��s��"N'��_���'���;I�R���"v�&��@"��������� ������(g�� �W!��<�TD�VR<��}J�J��� ����� ���+� ��'��� 2��^��_���� �X��D�VR4� 2"�'��WF'�� �/��4�

l\��,�l�D�VR< Xd�� 8�/K<�/�����#�$%��&������v&�����W"X<VR<��v��_v�&/�*?�WF'��>9��TDU�D��$�B���������%�#�������>9���=�P��l��/��<����/�*?��X ���

(a�� ��W!��<��FG����+�N�����p����� *Z;4� ©�V<��� #� l�3����^�v?�#���������� ����4��������������R��&��<�>9�©�V<����DU�#�*1�����l�3���?������#��� �������D,��������� �����

��?�k�N<�*?���HI���W�����R�&�������/�;<�#�AO��<�*?���/&�����_��J�@"��A�3�l�3���(e�� ���¤,D<*Z4��*��H�/����������J��'���������������R����FG����+�N�����p�����*Z;4�©�V<��

��R�&��� W���H��� P�� �Q�V¼&��� �Q���K�'� �FG�� �Q�3�<�#����������� �&O�������<�'�� ��V��4�>9�W"X<��P���U:������/�;���:4�����Dx<�*?�©�V<��� �DU�#�*1������3���?������#��� �����

�#�|V¼&'���U�/������V��4��"�VF���8A��9�tHR<��?��&,D'��©�V<���@"��©�N<���/��8��p\���:4����������������&O�������<�'��@"����R�&���_�������/�y�P���FG��tQ�V�<��?�8�FG��t£��Q�3�<�#

��U�/�����r¾%KÂ<�#������&3�'�4�2"�/���3�_�����@"����/�H���P����j�_FB�CZ4��

`d

ICC-ASP/9/24 ��� id���������2���&��������R������ $���������0))h �ICC-ASP/8/20d�8�����������8 �����"���8�ICC-ASP/8/Res.2��8V���$��0e���

gd���������2���&�������}y���J����SK'�����0)() �RC/11d�*\�]��8�����������8RC/Decl.2�$��V��8�e��� ad�l�D�VR<�TD�VR<��������������R����F^"��}J�J�����������+���'���2��n�>9���������_�����X��*Z;4�WF'���/��<

l\��,��ICC-ASP/9/21����

Page 12: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

28� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

(h�� ���,Z������<���+�N;�����p�������"<��Q���I?�#���n�*Z4�������� �������������@"����U�v��'��Q���n��Q�H�/�#�����FG�����u<�#���©�V<���#��3���?������#��� ������3�,��B�R<�

����J�� �FG�� &v?����F"­� �Q�3��O&<�#���� �������� ����R��� �FG����+�N�����p�����*Z;4�P�� �£&v?�� �FG����F"­� }n� *?� 8 &v������F"'�� �"<� �Q�/��� P�� _�R<�#�����Q��

C?�P��������uy���$�%�N'����V���_����� �FB?�P����?�_FB���

��.�/'���8<@�����*-��

0)�� ��"��m�n�tQ�3�Ps� 8�FG�� $�QO?� ��J¡��������� ����� �����>9� �Q��I�#�����+�����4��M����� �/�^H"����«J���©��RN��� $��%9�M"��������P�� l\H3�8_Äb�'���������}��'���M�����

M�����8����'�����+���'���R������������'�4���R�'����I��'���R����0(�� �u����\<�����<������V<�>9�:�,�����9�uO�/�CD���8�FG���X;+?�#�:�F������������J�

�#������;��@!;4� ��"�'�� ����H���� ������O9�� ������n�� �/��Q��� �Qv&^3�#���=�#� �s� 8|V¼&'��Q��9��"��? Jd_�I�P���#�������}��'��{�B�#����?�$�^'��t�º��u4����P����M"���?�������� �����

�A�V+����"<�P���Q�3�2��^����00�� �l�"�� m�n��QO�&�� #� �"N�����=� r����� �����������R'�� _�V��4� �Q��,�� #��� $. �4�

�� :����� ��F<�� �FG�� AQO�&<� �'� �"��'�� ��"�o;�����/�^��� 8�FG�� ���\�J�� �Q������ P&��<����"N�����=�t,�G��������������R'�����J�#����'����J��'��_H3Z4��"������]��>9��FG���

0f�� �u!b;<�P�� A4� �&�<� ��3� $����"��r����� �������� t,�G�� u�� ��&;�� �"v�&��@"�� �FG��8 ������/�N4���"�'��_���"��m�X����R�'����I��'���R��u�����;��4�8uH<�*?�>9��FG��&��<��

�����������'�4� ������/�N����,?��?����j��3�HJ�� �RF'��2���X"�� ����?� ����<�8����������'�4��/�&4� �"N'�� r������������ {��;'�� �+��s� \�9� *��4�� 8�F^"�� _4���� *��4� �F^"�

�FG����0`�� ��%!�;<�@"��$%�"����3�����������\UK'��C�=�$�H����[�x+���k�B�<���L?fg���������+�P��

�|^B�'��_H3?��/�^���3�VB�����I%������O9�=����@"��������� �����ub;<��}J�J����0i�� �W"X<�$��V���D�VR<� ����*Z;4�l��/��<���/�*?�WF'��>9�` h�d�$%�'��P�fg�+�P����������

�$�B���������%�#�������� ����������A�3���R<�}F��}J�J����0g�� ���/�����u��l�"��m�n������������R'��� �����u��������}��'��WF���U��O?�#��������;'�4

Z;4���'��u����P��$�V���#����%]����b�<��J9�*0))h�>9�0)(0���J�������I���*Z;4���D,���C��Q���Å^V�����/�^H����,��;s���"�'�ub;<��*Z;4������;'���"v�&��@"��������}��'��WF��

���3�V;���@"��$������\���QVv&4�WF'�4���"�'����Q�O&����%��'�����J��������I����0a�� ��n�/�����u��l�"��m��QQO�&<�#������x'��P����Vx���_��J�#��"!b�'�� �£D�<�#���%&Q��4�

�8�Q�"�������V���P���/�'����Vy9���o4���+���'�����"�����/��<����+���'���Q�<�Fs�_N/���3��FG��ub;<�

edI�$�^'��t�º��u4����P����M"�����(ihf �0))id���

Page 13: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111� �� �� �29

���+���'���Q�<�F��P�����@NI?�>9�$%�VJ����"v�&��@"���FG��*��"����@"���U:�Z<���Q�J�R��*�H�����_�<�#����

0e�� ���t¤"�<�t�!��»�R��#��F^"��*&�4����*���'��#�*�%&O&'��*&V¼&'��T�bR/�CD���_������LZ4�W�;�����4&�N��4�U�/��<�P��[��<���FG�4���&R'���Q'��p�q��_��J�#�|V¼&'����KU���V����

0h�� �� �"��m�n��Q�3� �s���+&+�������X4��"���?�|��^"����"�������«�£��A<�q?�CD���tQ'��_���4�����V���$������4��"v���=�����%���+&+�I��X4���C?f�$�������P��0)����&I�������O]�����&����P��

�����]���f)�� �¨�Â<��u4������&/&�+�#� �N<���WF��A4��&�/�CD���!tQ'��_����@"���k�/�CD�����F^"

�WF'�4� ������/�N<�@"���$�^'��t����|4���FG��|4�|��!�3��|�R��*���<�� %��<�����48 �!�3� _F;4� ��&/&�+� #� _������ 2/�V���� [��<���#� �N<��� WF�� _��� _��F��� �Q�%� P�

���&/&�+��f(�� ��¤,K<;�����F<�>9���������%&Q����"v�&��$���y�@"����I\�����/��<��}�/�3���%�n���u����&

��}�/�3���%�n�����FG��|4�>9�W"X<�}�/�3���%�n��4����+�4� �N<���_v�&<�*?� l�H/?��FG�� �N<���WF�����I]�l���n��4�4?�M/%?�#���J��&"4��������������

f0�� �W!��<�����������>9��F^"��k%������/�����¦��4�$�^'��t�º����4������ Rd���ff�� �� t¤"�<�������� ����� ����� �+��?� A4� �&�<�CD��� _���� ��LZ4E �+����� dE� �!�F<��*Z4� &���

����J9�� %��&'���;��� ���;���� *�������%���� �Q�R<� �FG�� $�QO?� ���J�� �+�����|4���I\���������4�23�'��#�|���&U� ���&¶�@"�� 8���� ��ICC-ASP/2/Res.3� 8W!��<���+��?��/����,��;s�

���;'����U�����=�_���'���Q�3�$^�Â<�#���2��R���M"������O��#�������� �����������f`�� �W!��<��X;+?�2��R4�������� \��P��$���&����FG��?����D�VR���FG���£D�<�#���%&Q��4�

�� ���QO?��" �|4��FG��$�H���� \�J���p\�����������R,�#���=�� 8��/&�'��u���@"�8�FG��t"I�%�����������}��'��u!b;<���FG��?����D�VR����p\�����&X ���3�,�=����@"���FG��

"����$��%]���$��B�����,&;����"��F�����3�V;������V,���o4�8�&�?��"��#�8\��,��D�VR<�$���&���8���W!��<�$�QO��������K��� �&y�� $%�/p� >9� �������� :4����� *Z;4� �FG�� �/��4� %�N��� �DU� #�

�V"x'� �Id���fi�� �W!��<�������� ����R��� �F^"�� }b�<��J]�� m�Xx��� ��"�� *Z;4� WF'�� �/��4� ��d�8

W!��<���� k�J?� @"�� �&�/� }b�<��J9� ´Y� D�VR<� _��J� #� �FG�� %&QÆ�� �+&R�'�� ����&E���/�o���$�V"��������������R����F^"���^�R'����b�<��J]�����U���0))h�0)(eE �Hd��8W!��<�l�H/?�

D�VR<�#� �FG�� A<p��?�CD���C�U&��� �����4�� ��b�<��J]�����U������/�o��@"���¤,K<����L?�

hd$�^'��t����������A/65/313���� ()d

ICC-ASP/9/34 ��� ((d

ICC-ASP/9/32 ��� (0d��FG���X;+?�*Z;4��/�����ICC-ASP/7/25�23�'������

Page 14: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

30� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

O&<� ��?� �£�#��� }b�<��J]�� m�Xx��� ��"�� ��I��N���F^"�� �/&R������/&����� �/�n� #� }Q����+���'����NN �P��\H3��Q"��´���4���

fg�� ��!�F<�.�<�#��� 8�+��'�� ��"��� }b�<��J]�� m�Xx��� ��"�� |4� ��b�+���� z��<���� ��L?��8l\O?� &����}b�<��J]��´QR�������J�����I��N'����R��4�����}v&<�*Z4�%�N��� �DU�#��_�<�

���+���'�4���"�'������� �����b�<��J]������� ��:��<�_O?�P�����/&����W�<�<�uy��@"���FG���fa�� �&��<�D�VR<�#� �FG�� �X;+?� \��P�����n�#��� ´��R��� t���<� @"�� ��,����>9� �FG��

�����xJ��2/���P����3�V;�����I����P���/�s�$%�G����/&������s�8��%������BK��P����\����&�m�Xx��� ��"�� @"�� $%�V�'�� k������ _�3� !%��� 8�����V���� $��VF"�� ���3��� ���BK'�� ��=� #

�}b�<��J]���fe�� ��!�F<�����&����X;+?����F<��|�n��"v�&��>9��O�;���ub;<��/&X<��"v�&��@"���FG�

���&"����b�<��J]���X � �S� dUD�VR<��DR��$�F�'�����&���2/���P����=�#� �s�8$��Z'��*��"����#� ��Å^V����"������R�?���D,��8�RF­���=�*&F/� ���R��8�RF­��v�3�[�I?�#���FG��_��<��/��4

�C��Q����fh�� ��!�F<���������=� �QX;+?�� �FG�4� ��"�'�� �N<���� �\��� l�I�X+� uJ���� �/�H���� *?�

�b�<��J9� $�V"�� �\�]�4� ��"�'�� �FG�� ��b�<��J]� l���K�� ���'�� w����4� W!��<�� �0)((�0)(f �Kd���`)�� �}v&<�r&^s�2"�/���3����QO?���FG��|4��������� �����|4�������&��@"�����4]�4�

������K���}U� �N<�����\�]��_�����*?�¢���AO&4�r�<�����b�<��J]��TDU�D�VR<��|4��,�;��+���'��� �����DU�#��"��'�����%��'�4���"�'�����&"�'�� %��4�}v&<��������� �����|4���FG�

�������������R������������&�4� �V����>9���R��4��v��������\'��|4 (ap&S�-A��&/d �!d���`(�� ���\<� ��&�R�� �3&/�*�,�*9�� 8}b�<��J]��m�Xx���*?���_O���_/&��>9�_O���mJ&�

���\'�� $��%]�� _��I� P�� 8�«B�R��� _���'�� u��� $:o'��������� u����F"�� ��"4�I� �=�*&F/�*?� ��"/�kV���U%���J����F<����+���'�����"���4�2"�<��F^"����b�<��J9�uy���?��/&�������=����x"�

�_���'��TDU�*Z;4��FG��u����!R4���&���`0�� ��¤,K<� ���� #� ��b�<��J]�� �Xx"�� �FG�� A/�bJ�CD���W�<�'��w���J��� @"��0)(0�

��DU� ���I� �/�o�� �"v�&'�� }����� :�� ���;��� ��"�� #� $�F�'�� �L��'�4� �Q��U�� @"�� %!�;<��w���J����

`f�� �W!��<|V¼&'�� |��<� ��� #� 8�FG�� �£D�<�#��� �"v�&'�� %&Q��4��_����� ���I]� ���J� 8�P�� \H3� �U�¸���� $��VF���� �����V�����/&��� @"�?� È&"4�� |�R��� |4� *p�&���� %����� #��o�������N��4� �4�v]�� �N;�� �� �,D��� _��J�@"�� _;<� $%�Á� �/�H�4� $. ��C�=���;,��}����

/�'��2��n�@"��ub;<��_VX����?�$?�'���y�k��¹�CD����R�����%�N����DU�#�������P�����

(fdA�V+�uO�'���� (`d

ICC-ASP/9/29 ��� (id��������2���&���������J����SK'��}y����0)() �RC/11d8*\�]��8�����������8�RC/Decl.1�$��V���8(0���

Page 15: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111� �� �� �31

``�� ���\<���P��|��G�� ����4� %�����#��o���_������|�R���|4�*p�&���|�n�>9� �O�;���_v�&<�$�������#�%��&���z�;"����3����&y&'��|��G�����I�>9���H+������"��u�b;<0( 0�d�P�

w�o4���=������]�� ���&I�� �����O]�� ���&����*p�&����¢��� AO&4� %����� #��o��� _����� |�Z<����HI���W�¿�8 �V�����?����R����y��R����_���$%�Á��/�H�4���+&+�����$. ��P��\H3�#��o����

`i�� �%!�;<�_����� |�Z<� *Z;4�������� ����� ����� WF��� �FG�� |4� ���^��� ��L?� @"��|4� *p�&���� %����� #��o��� |V¼&'�� |��<� ��� #� |�R���W!��<�WF'�� �/��4� �"d�}v&<��

� %����� #��o��� _����� |�^4� �"�VF��� _����� �+��J�� _��J�#� �FG�� u�� _���� �"v�&s�WF'����;I�R��CZ4�k��'��*�%���=�� ��"���� ��RV������¼&���#� $?�'�� ����J���|��<� $%�/p�@"��_����

����r���#��o��� _����� ��HI� ���49�P��\H3� A��\�� ���� �?���;��h=&R��� ���\��*Z;4�\�����b"��$�B�����$������>9�¢&N ���D���/��<�¦��<��w���J�����I�|�R���|4�*p�&���� %������

`g�� ��¤$n�*�y�@"�� 8%&Q;���� �/�^H���*�K;4�|�R�'��|V¼&'��|��<��R�� 8�FG����3&<�*?���KU����J����� %&Q;���� �/�^H"����3�������������� �&���/�*?�P��tQRFS�#��� ��p\��� $. ��tQ�3�8��"v���tY��"4�h�����?�C�U��#���&J�8tQR��W"X/����R���v�������O�����/%�'��t��O�����

��FG������&�<�#���C�������#����B����`a�� �W!��<� �/��4�_��F��� *Z;4� WF'� �Xd�8}y���J��� �SK'�� ���I� D�VR<� #� p�G�� �������

W"X<�_��F�����Z���*Z;4��^"N'��[�^v?�P���U:����FG��u����&;���"v�&��WF'��>9� �Jd��8_��F���*Z;4�WF'���/��<�#�|���&U� ���&¶�@"��}y���J����SK'�����I�D�VR<��"v�&��E�t���<

��_��F���?��O[������P���\3]��$&b3��JE �Rd��FG��&��<��WF"��}"��'���/�����P��\H3�����"�� ��3�� ��Z�'�� TDU� &�� ������ $��%� >9� �/��<� ¦��<� >9� ������� ����� ����� �+��?��

RC/Res.1m��`e�� �W!��<_���8�������������������+��_��F����/��<�>9����������X;+��4��}"������W/�����´��+�4�

��/��<�>9��Q��������#���8��+&+��������%���{��;��P��l\H3�8�F^"��u4����|�RV���P/��������¨�&������N���@"��$�y��'��:�������%?�:3&<��������}��R���*&+������}J�J�����������R4��3��'�

� ����� ���+� #� �Q�"�� ¢&NR'�� t������ @"����+&+����� ���&"�'�4� |��x�'�� �/��<�� }J�J����/��<�#�:�,����>9�tQ�/��s�8������}��R���*���'��#� �!�V���_�"����p\�������.������v\ ��

�8[������P���\3]���^3�F��#�����4��������������R������������������}��R���*&+����ub;<�� ������¦��<�@"���X;+���TDU�t�������.<��

`h�� �:;<� *&R�'��� }y���J��� �SK'�� T���� CD��� ������� >9�E�@"�� }J�J��� ����� ���+� :�Z<$��Z'��������� �/�^H��EdHI �W!��<����"�� *Z;4� 2��R��� #QO� P�� �%�N��� }��QR��� �/����4�

(gd� �|�R���|4�*p�&���� %�����#��o���_�����P��WF'���/��< ������������R����FG�4�|V¼&'��|��<� ���#

(ICC-ASP/9/30).�� (ad� �

ICC-ASP/9/26��� (ed� ���������2���&�������J����SK'��}y������0)() �RC/11d��������8�����������8RC/Res.1��� (hd� �

ICC-ASP/8/51��� 0)d��������2���&�������}y���J����SK'�����0)() �RC/11d��������8�����������8RC/Res.2���

Page 16: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

32� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

t����� H�d���W"�� �Q�b�<��J9�w���<�*?� �FG��>9��/�^H��4� �"N�����= HHd�#� ��R<� *?�� 82/�V����Q��I�#������v&���W+�&O�u�� HSd�p�G��������P���/��<�¦��<��}��QR����/�����#�$%��&����

�������� D�VR�� ��p\���:4����� =����@"����'�� u���� ����� ub;<�� $�B����� ����%�#� ������>9¥/&�4�2"�/���3���D,���8}��QR����/�����#�$%��&������v&���_���<�#���R�����/�^H�����\<�

����� �¿�#� �QR�� *\�]�� PF'����H/&����>�?� ¦��4� ����� PF¹� �FG����K�R<� �&y�@"�� A+?0)((��,K/���FG���������� �����|4���V���WJ�R'���I&���#���&�����I�P��r�����@"��

�/�H���� &�����;����U�4�@�n�#�����/�^H��4��"N�����=�W"X<�P����/��<����/�*?�WF'��>9��$�B���������%�#�������>9��/�^H��4��"N�����=��/�H����#����&X����

i)�� �WF'��>9�W"X<����'�����+���'���R��A<Z<��� ��3���R/�*?� HKd��3&<�*?����b"��PF¹�A+?�P��"�� %�B�]��2"�/� ��3� 8l�/�N�� M���� 8�v��� $�H���� P�� w�I� �/��� #� �/���� &�� �F^

�����%� #� ������ >9� ��Z�'�� TDU� &�� ��/��<� ���<� *?� �FG�� >9� W"X<��¥/&���������O�4�$�B������

����/'���������������������

i(�� ��U�/��<�P��[��<�� %���+��:���� $�^'�� t�º�� ������|�º���$������� �V+Z�'�� �R������ $����$�^'��t��������#�������� ������������J���u"X<����F^"��$����'��TDU�¦��<��"v�&��>9�

��FG���$�^'��t����|4�*������©�V<��l��3���i0�� ��l�"��m�n������� ����������>9���ÊI��FG���X;+?�P���/��<���Ë4 H!d���if�� ���H/?�:;<������������ �����*?�>98���������R��kO�R��� ����}y���J����SK'����R�?�

� P�� $�V��� #� 8��R��Z4� 8���,�#� %&��'�� }J�J��f(��/?�-� >9� &/��((*��/���-� A�+&/0)()�8

0(d�A�V+�uO�'���M�� ��23�'� �?d��� 00d

ICC-ASP/8/45 � 0fd�$��V��(` �h�dR����/�����P�}"/����@"��Å+�#���}��QO��

� Eh�d���I�2/�X�����Ì(Í� ����"G��������� �/�^H��� u�� %��'�� �U���n� �/���� $�F��� l\�J� �FG�� ¬�^�<� *?� }o�R/$��H'�����Ì0Í� ���Q���&��� �FG�� ��� u"XH<�#�������'�� %�B�]�� �X;+?� P�� $���V��� P�� �3�?�m�I� 2��n�}o�R/

��.,?�_F;4�/�^H�����O�����u�����ÌfÍ� � �V��������R�����O��������"���v����J��J�%���9�}o�R/�����Ì`Í� �%&Q;�����/�^H����/�µ�:4��<�P���/���>9��O����¤É���

�ÌiÍ� ���XJ&��4�2"�<��"��B���J�����D�VR��������QR������"���uy��P���FG��}QR<�*?�}o�R/����ÌgÍ� ������"�����/��<�}o�R/%��&'��Å�Nx4��}b�<��J]��m�Xx��4��QX4�����+���'����ÌaÍ� ��*�,� �=9���;��A���;'�t���<���v��´��+�4�2��X4�A��������«J]��©��RN"���«RQ���A�O&<�}o�R/

.,?�$�&N4�T��%�p./���=�����ÌeÍ� �tU����[������DU�#�:�����9��Q�3�|"��������FG��uJ&4�M���8�� ��#�����O�¿�tQ3

��FG����?�@"��*&������_v�&/�*?�>9Î�������� �����Î�£�t�%��I��tQ�%��tQ�������E 0`d���������2���&���������J����$���������0)() �ICC-ASP/9/20d��4������8�������"���8�0�$��V���8ge��� 0id

ICC-ASP/9/23 ���

Page 17: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111� �� �� �33

�$��V"����3��8}J�J�����������+�@"���\/��<0�$%�'��P��i��}J�J�����������+�P����������/�^��"<� @"�� �Qv�N��� k��S� *?� �F^"�� PF¹� �Q�O&s� #��� z��;��� uy&��� *������� �¹�O

�¹��� H"d�t���O�_;���FG���/����Q�O&s�uJ&Â<�}J�J�����������+�@"���\/��<�������8������u4�X�����=�:���^¤"�'������¸���#�WF<�<�|��¬\���/��"�<�[�� HXdI��8�²�V�������

�$%�'�4(0`}J�J������R���P�� HJd���i`�� ��"�� m�n�$%�"�� ��3�� �U=�V+� ?��/�� �£&��4�� �Q�"�� 2/�N��4� �+&U����\/����� TDU� *Z4�(0(�$��V���8i���ii�� ����<���� u�� �"�� m�n�#����\/����� TDU� %���4�������� ����� ��B?� �I� u/%&��� *Z4�

J����SK'���U��O?��}y����B�R<����<����£&�I��?��\/�����TDU�@"��2/�N���������� ������3�,����4����I����N4��RU��PF­��I���F4?�#�*��������¹�O�¢&N½��FG��¢�N���_��V<�@"�������

(������ *&+�,�-� �/�R/0)(a����R��� @"�� _/����� %���� �4&"X'��������� ����� ���"�?� MVR4��J���}J��ig��W"X<����&���� *Z;4� $�B����� ����%� #� ������ A�3� ��R<� }F�� l��/��<� ��/� *?� WF'�� >9�

��\/����4�¨�'��_������2/�V"����Q�O&����%��'���?������O]���ia�� ��,D�<�WNR�� _o;<� ���%�� �3��� ���%� *&�\��� MÏ� ������#������Q���� �/����� u��

����%� ��R��� WI��'�����R'��� ����� �3�,� �B�R<�� 8�F^"�� $�/���� $������ ¦��4� $��������Q����TD£�u/�����D�VR���|�Z<����"I]�������Q�<�¦��<����"I]�����R'��� �������D,��B�R<�

����b"���"��'������������R�?����Q����TDU�D�VR4�8��HI���W�¿�8��"�������3�y9��ie�� �W!��<��������������R����������4���"�'��t�������J��­����9�#��/�O?�#������&y&'����;I�R'�4

����������D�VR4���"<��}J�J�����������+��QQO�&/���FG���QQO�&<�#�����/�^����¢�V����/�^�� ��"�'�� 4E_��F��E� 8E'�� ������� �/�^H��� #� }J�J��� ����� ���+� :�Z<�$��ZE�� 8E�D�VR<��F���E HRd� *\�]��� 8E*������ *Z;4� E�TDU� �QO�&'� \����� Dx<� ����� ��&X�� �U�����4

��/�^��O��ih���:;<�8��� u"Xy��#��� ��R���� �J��'�� P��W+�b,� �H/?�r�O?� }y���J��� �SK'�� *?� >9�

� 8 ������ t"��������R<�2/�3�Py� �;I�R��/����� u�� �"��m�n���"���!��'�� T��?�CD��� �O&'�4��8��;I�R'�}v&<��A�3�uJ&����{&y&'���DU���;FJ��$%�/�4���

g)���W!��<��U�3��#����v�V��4�W!��<��}y���J����SK'��#�������$�&N4���'��u����,��;s�����FG�4�¢� ��_����_��J�#�������� �����|4�ub"��}y���J����SK'����I����¿�2"�'

��8�F^"����4������+���'��W<�F'������/p���=�#��s�82��^��ub;<��"v�&��@"��������� �����

0gd���������2���&���������SK'��}y���J�����0)() �RC/11d�������8�����������8�RC/Res.6��� 0ad��������8A�V+�uO�'��RC/Res.5��� 0ed�������8A�V+�uO�'��RC/Res.4��� 0hd��������8A�V+�uO�'�RC/Res.3���

Page 18: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

34� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

���I����;�4� ��"�'�� �FG�� �X;+Z4�|��&F;��|��K�'��|4�}�&��� ��R����<�#���¢�V��� p�Q+��2��^���������Å^V����

g(�� ��B�R<��R'���� ��������R'���L��'����+��F���P���U:������,�;�����%��3���������������$������#�r���������R��� ������l�&Ð�*��"����_I?��,��;s�k�/��s���«J���©��RN���#����&X���

�������� �����������/&R����U�/��<�P��[��<��_�V��4���.<�*?�2�J�#��� ��"����g0�� �:;<>9�����,� �SK�� ��R�?� t������ ��"�� #� tU�J?�� �/�^H��� ��� !ÅÂ�� #��� �+�F'��

�P���3&<� �/�������H/&�<�@"�� &N;��W"��#� �/�^H���2��@"���/�;�����=� �s�8}y���J����/�^H"����«J���©��RN���2/���P�����<�#���$����'���

gf�� ��B�R<� %��3���� �����������R'��� ������$���V�� {.<� *?���+��F��� P�� �U:�����,�;����u�J&<��8��«J���©��RN���tb��#�C�U&O�_F;4�$%�/����_O?�P���/�^H"����«J���©��RN��

���D4����I�#�����Q���_F���U�/��<�P��[��<���_/&��4�K�R"����"4�����|�n��%��&'��$���I��g`�� �[��<��� $��%9�M"�� �U�/��<� P�����«J��� ©��RN��� �+����� �/�^H"����«J��� ©��RN

��U��&���/��<��"v�&��@"���+�����ub;<���/�^H���$�+����P����Vx��4�_v�&'���Q�������/�^H"��P!­���'��u���� �¶�'����Q�����=� �s�������u����������� ������ �FG��t"I�u��C����

� tQ���� �&QJ?���%� p��4� *�H�� �/�^H"�� ��«J��� ©��RN��� A4� �&�/� CD��� t!����� _���� #���%&Æ� $����� �3�VB� �X;+Z4� A�\Xy�� ��=� #� �s� }"�o;���� }b�<��J]�� |����� #� ©��RN��

�������������R����FG��¢�N��4���&;'�����;��#�tU�J?���/�^H���$���V���gi�� �u!b;<��%9�M"���@"�� �/�^H"����«J���©��RN��� �+��?�� �/�^H"����«J���©��RN��� $

��R���� \�� �/�^H"����«J��� ©��RN��4� ��&R'�� ���y��� .Æ� ��"�'�� �/�&��� _��V<� #� :FV�����\'����H/&����Å�N�� ���V,�� �^"N'��[�^v?�W+�O�P��2��'�� �������W"X/� �­� 8�"��'�

������� $%&��'����������� ��B�R<���«J��� ©��RN��� >9� �Q���<�#������.��� #� ��R��� ������W/�I�����Q¹��<�W�<�'����H/&����>9���R��4��/�^H"���

gg�� ��@"��%!�;<������'��%��&'��P����"/��s��FG���/��<���L?$n����+�#�������� ������3�,�*?� @"�� }J�J��� �����%&O�� �����#� �?� 8�£� %¾�G�� ��&'�� #�� _��F��4� $���'�� ���,��B�� &n�

� $%�"�� l��3�� l��&3�����Z'�� TDU� %��<� *?� 8l��4�J� �Q�"�� ��^�������Z�((i������ ���+� P��� $�������� 8}J�J��()i�(�#��� �"N�����=����������P�� �U:��� ����'�����&�������'�� ���R���P��

��������� ������������D���ga�� �� �B�R<�$���V�� {.<� *?���+��F��� P�� �U:�����,�;���� %��3���� �����������R'��� ����

��FG��U�/��<�P��[��<��_�V��4���.<�#�����Q���_F����ge�� ��l�"��m�n������� ���������Z��P��WF'���/��4 SI�d���!��<_v�&/�*?�WF'��@"��*?�

�u�b;����3�y9�:4��<�=����#���R<�*?���F^"������'���R���� \��$��"'�����&3�'�������w���J�

f)d

ICC-ASP/9/27 ���

Page 19: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111� �� �� �35

��/���� �Q��� ��&;�� �"v�&��� 8WJ�R'�� &^R��� @"�� 8���&3�'�� �/��<� @"�� ������� ���������Z'���

gh�� ��&O�<�l�/��%�������� �����È\49�������� �����������+��?�P���%��J��#��� ��������Z4������Z'��P���Q�"���'��U�/��<�[���?�#��/&N���#��QI&����

a)�� �W!��<��|������:��|"������A��/�3��WF'��_�4��&��<�P��l��\��T��/������;+9�>9�WF'���£��?�´��+�PH/�������� ����������>9���=�P���/��<�¦��<������1���

a(�� �� l�H/?�W!��<�� ����V��� A<�«�U�|4� *������� _v�&��� ���VF��WF'�� %&QÆ&��<�>9�WF'���%&Q���TDU��"v�&���

a0�� �� l�"��m�n�� ����'��� ��+���'�� �R�� A<�q?�CD��� !tQ'��_���4� l�%!����,K<���H�?� \�J��@"���Rb"���TDU��

af�� ��¤,D<}"���������R"��l��3��8A+Z4� S�d���P�����K�'��}U��Rb"���TDU�*&F<�8����'�����+���'���Rb"����+���'��#�l����j��?�������l����j�PH<��������>9����Â<�������C��¨����Å^V���,K<�@"����L?�

#����������� ���������� �Q/���#��������'��_������3�,�#�����'�����+���'���R��_Ñ�S�*?����V,���2���&����"<�#���R����£\��C���>9�W"X<�uy��>9�8����'�����+���'���R���}U�8��<�*?��+����

���D����p\�������<�����a`�� ���!��<�P��$�V���#�$�;���J%���������%�����'�����+���'���R�����<�*?((�>9�(i*���+�-�_/�4?

0)(($�V���#�$�;����4���������%��8�P��00�>9�f)[j�-�MX��?0)((���ai�� ����!��<�*?�P��$�V���#�8��&/&�+�#�$�B����� ����%�������� �������������<(0�>9�0(�

����*&+�,-�.�/%0)((C�U��#�$�;���/%�;������%��������������$�;����+����������������J���&/&�+��C�U��|4�[��R��4�$�;����4������$�;��

f(d���������2���&���������+�����$���������0))f��ICC-ASP/2/10�����23�'�$�����

Page 20: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111 36

�������ICC-ASP/9/Res.4

���� ���!��������"���#������#�$%&��'�() ����*&+�,�-�.�/%0)()���1��23�&4���

ICC-ASP/9/Res.4

� a���� �V������ ��n�.o��� ��.����HI��� a���� p+����� �����q&�� r��*Q�� ^HI������s�� ^�� ^�������� ��5�*�� ��7i�� ��P.� t3u1��� �7Y.��� a���� �,����%�� p31vHI���r��*Q�� ^

W��1=����8������� ����������*9��#� ���+� �I�� ����� ����'�� �!���+.��� ��+���'��0)((�#�� �������� ����R��� �F^"��

����� �� ����%� ��?�P������'�����+���'���R���/��<�#�$%��&����"N�����=����v&������O�RJ��8$�;���

%�&w� ��a������n�.o�����.����HI��

(�� �@"��23�&<��Q�&�����������%�����h))�g)a�()f���������%�����[�&4����&/�O��

%�����[�4� ���&������Ë4�� ����}�������´��+.��� ������H�����«�£��� �ggh.e ()������}�������´��+.��� ��������}��'��WF��� �ihe.) 0g

��+.��$������}�������´� ���FG��t"I�� �g((.` g(u4�����}�������´��+.��� ��������� �����������+��?�� �a0e.0 0

k%�����}�������´��+.��� ��/�^H"����«J���©��RN����+��?�� �0)i.0 (�u4�����}�������´��+.����(�{��;'���/���WF�� ����������'�d� �`h0.0

�����´��+.���u4�����}����0�����������'��{��;�������&V���� ��Vv��u4�����}�������´��+.����i��"��'���4�I�������j�� �f)f.(

(1�G�� �"IX.R �IS

Page 21: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111� �� �� �37

0�� ��l�H/?�23�&<T\�?���%�����[�&4?�P��[�4�_F��|V¼&'���\�� ���O�@"�O��

� �����H�����«�£�� ��WF��}��'������� �

�FG��t"I��?������+�

� �����������

©��RN����+��?���«J���/�^H"�� �

�{��;�����'�������� �

��4�I�������j�"��'�� �{&��� �

����|�?�_�,�� �((����������|�?� �0(f

����0�Vv�����(0`(((h��if(0(a(ff��`f0hfh0((ai��f0(``gg(f(fi��0i`ag(((((i��((aa0`

}��V���{&���� �f0(i`(hiii00`)`����������� ���������������<����� �(((g00)����������� ����r�����W<����� �(igf0ge00(fi(}��V���{&���� �(gg`0e``0(fa(

(1�G�� �KJH�JKXRRXSHX""

��.�/w� ��a����p+����������q&��r��*QHI��

8������� ����������*9�����<� ����� _������ �'�� k?��� ©��Rv� ��;+9�0)((� �"�s�hef�`)i�a� 8��&/�*=Z<��

�����'�� ���&����� ��'�� ���R��� P�� �"N�����=� ��F�º�� l��3�� ©��RN��� P�� �"J� ¦��4� _!b�"��F^"����

����/'� �������s����������5�*����7i�� ��P.�t3u1����7Y.��

8������� ����������*9�����<����4�2"�/���3�8������������R����FG����<�*?�0)((�T��<�CD�����N+��� ��O�8

�������/%������Q�+���'�$�^'��t���0)((��Q��9��R�/�#����%��"����3����p\�����/&�������O9�u��8�= ������ �d���

���\<����C?�������������R����F^"����N+��� ��O�@"��2�XR�J�8��=�>9��3�y]�4�8A+?$�^'��t�º���/%�������+���"�����R��4�2�X���|L��'��.,�����R��4������@NI?���

(d�$%�'�((a������������R����F^"��}J�J�����������+�P�����

Page 22: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

3820-I-A-010111

��-��'� ��a���� �,����%��p31vÒÓÔÔ�

8������� ����������*9���8���<��4�2"�/���3��0)((�U��I��"�/�#�����+���'����%����_/&S�t/�*?�8�h))�g)a�

()f�T��I��������_������ �'��k?��©��Rv���v���8��&/�hef�`)i�a��Q�"����3���P/D"���8��&/��$��V���WO&s������(����&�"����3��8��������DU�P��8��&���@"��8��4���������?������P��i�(���

i�0���g�g��F^"������'�����&�������'�����R���P����

�8+�5'��W��1=���r��*Q��

8������� ����������*9��:;<�=9�U���I�>9��ICC-ASP/3/Res.4 ��"�s����&X���©��Rv�A�O&s�³;+?�CD��()�|/\��� �������� 8��&/ICC-ASP/7/Res.4��%��&�� �/������+�F�9� #� ��R��� WF'�� >9� A�3� ��"�� CD��

v8_������ �'��k?��©��Rv�����&X���©��R���������#�D�Z<�=9��|<������ ��?�P���U�/��<�#�����'�����+���'���R����v&<�((�(f8��

(�� ����<����4�2"�/���3�0)((������A�"��&U�CD���r&�'��#����&X���©��Rv����49�8���0�� ��P��_I?�>9�©��RN���_v�� ��������#�8���<�a/\������<�*?�}o�R/�8�R�����/�QR4���&/�|

�P��_I?�M���PF��8��J�R'������'�4�T%��&���/���$%��9������a���&/�|/\����f�� ���"����������49�WF'��>9�W"X<a� ���#�$. ��P���/�'���&y�#�8��R�����I���&/�|/\��

���&X���©��Rv�_�o;<����

�<,�<'������x����a�\*���p3��j����������1���

8������� ����������*9��:;<�=9�'�����&�������'�����R���>9���� Hd"����Õ/��4�>��������%�#�������������P/D

h &"/?�-�.�J0))08���/K<� =9��@"�� ��3�&'��� 2�I���� *Z;4� $�;�� ���� �� ����%� #� ����'��� ��+���'�� �R�� ���j��Rv� >9� &v&����D£� ���.'��� _�NV��� P�� A�3� [&��'�� r&�'�� P�� \H3� 8���&X��� ©�

&v&�� Sd8��_/��<��!��<����R��g�a��",�P���y��J��4�����'�����&�������'�����R���P��El��H���E�#��"F4���+������"��EÖl\NV��E��

0d� ������� 2���&��� ���>���� $������ ���0))0 ICC-ASP/1/3���Corr.1d������ ����� 8�� ������4� ��'�� 8 �%�ICC-

ASP/3/Res.4�23�'��8 ��������2���&��������������$���������0))` ICC-ASP/3/25d��8��������$��d�� fd���������2���&��������J����$���������0)()�ICC-ASP/9/20�����4������8�������"����0�$��V���8`)���

Page 23: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111� �� �� �39

��-�<'� ��.��������:�y���8�5����z+�o���L-���1+����B?�*+�a������n�.o����HI�I

8������� ����������*9�����\<�=9�����#�$��� ������&X���©��Rv�>9��&b"���#���RJ��FG��*?0)()8��

� l�"�� m�n� =9�� $��V��� #� $%��&��� ��v&��4`f� ��?� P�� ����'��� ��+���'�� �R�� �/��<� P��$�;������ ������% Kd8��t"�<�=9��p&����A+Z4���R����WO&s`�e��\I�R��C?����O9�����'�����&�������'�����R���P��

8������� ����������P��*=9�*��4���%�����[�&4?�|4����!��<�|4� �&�º���\I�R��C���*?�8�/������J��'��u��}B�/� �s�8�F^"��p&��A+?

������/�Y�#����������´��.��0)((�P��PF<�·��=9����I&'��:���X;+��4���"�'������F���[���J����=��r��?��������´���4�#�¥��3��O&/��R�4����������´��.�����?�#��I�4��U�/��<�t/�·�#����?

���&X���©��Rv�>9� &v&���_�I�}�����´��+�4�_F���NNx'����%�����%�VRJ��*�H����

�*+�/'� �Us��{�� �-�8���ts��+��

��*98������� ����������� �� l�"������?��I�� ����#�}QRJ���;��}O�� ����4��;��uO����|��<� $�3�*Z40)()�

��R�"�� ��3����"/�A+Z4�(0�(�|��<�$�3��/�b4� ��9�������P�����I�����'�����&�������'�����R���P�����4���� uO���� �����4� ��9�� ��;�� }O�� ����4��;�� uO���� $�V"�� �/�O� }O���0)((�

0)(i���(�� �&<� 23���v&<�@"� !d��J��J� ��������<� *Z4� $�;�� ���� �� ����%�#� ����'�� ��+���'�� �R��

�$�����$����/�b"���"4�I���&RJ�u4�Z4�}O�� ����4��;��uO����|��<�$���%�n��0�� �23�&<]�� =���4� $�%��'�4���4��;�� ��O���� �R�� ��v&<�@"�������� ��p\��������O�uO����

�������� ����������$�B�����$������#�}O�� ����4��;���f�� ����p\��������O]��=����|��>9� $������RJ���;����4��;��uO�����/��� $�3��/�S��!��<

�|��"���`�� ���_/��<��!��<��R��(0�(����'�����&�������'�����R���P����y��J��4��$�����P�E��/���p&��

AR���<�E�$����4Em�3�$�����$���8��&RJ�u4�?������$�������3�y9�$�V��AR���<��/���p&���E��

`d�$��V���8A�V+�uO�'�`f��� id�$��V���8A�V+�uO�'�0(���

Page 24: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

4020-I-A-010111

��<�j'� �U�3�D���,�|%��l�����Yj%��}�7+��

8������� ����������*9���>9�W"X<�����#��3&<�*?��FG��$�QO?0)((�V�"����&�?����\'���/�;����%��&'�����

�����#��Q�V+?�#��� �&����P��_�<0)() �f))�fe��&/��d�u��}J��&"4���� �N<���@"��²�V^"��@"�� 8��;���I&��� #� 8��3�&'�� ���� ���I� #�}�/�3��� %�n��� ��+� $%��9� |��>9� }�/�3��� %�n��

8��4&��?�8�4�4?�M/%?�#� �N<��WF��kV���FG��P�����'��W"X�����!��<8�>9��FG��AO&<�*?�8�FG��P�����'��W"X���@"��}�/�3���%�n�����3�&�������#�

��4&"X'�� �&����p��b<���*?�@"�����&X���©��Rv�>9� &v&"���p\������B]������'�����+���'���R���FG����+�����#����'���"�'� h))�`0h��&/��d�N<���WF�����I9�#�{��;"��4�4?�M/%?�#� ���

��~��'��_3u1����_3A�`�B���3�<��� ���3����

8������� ����������*9���:;<�=9�������>9ICC-ASP-8-Res.4�P/p&�'��P/�b^"���/�J�������/����_/&S�*Z;4 "d8����!��<�P/�b^"�� �/�J�������/����_/&S�w�o�� �FG�� t"I����9�#�¢���©��Rv� ��;+9

/p&�'�����.���u���¢� ��©��RN"��´/����4��FG���"F<�����&X�������QJ]��P��_��F��4�P���+��F����8%��3����8��'��u����8���&F;��:�����R'���8r����� ������8������� �����P�

8r�������W!��<�RN���>9�������� �����r��9� P�� ����'�� $�B��'��� ��x�������.��4�¢� �� ©�

8¢� ��©��RN���#��L��'��#���4��9�$�&N4���R���>9�r������"G���¶�'����Q���u���&��<����23�&<��+���'��P���"NVR��¢� ��©��RN���$��%9�*&F<�*?�@"��

gd���������2���&��������R������$���������0))h �ICC-ASP/8/20d�������8 �����"���8�������

Page 25: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

20-I-A-010111��� �� �41��

�������ICC-ASP/9/Res.5

�#�$%&��'������ ���!��������"���#����() ����*&+�,�-�.�/%0)()���1��23�&4���

ICC-ASP/9/Res.5

�B��8����-�?����������8������� ����������*9��

�>9�:;<�=9�|<��V���>9�¢���AO&4��������������R����F^"��}J�J��� ��������+0 [�d�`�$%�'��P��((08}J�J�����������+�P����

>9�:;<�=9��������ICC-ASP/8/Res.1��I�������j���;+9�*Z;4�"��'���4 �d8���W!��<�=9��"��'���4�I�������j�*Z;4�WF'���/��4 Hd8��W!��<�=9�8�"��'���4�I�������1��IK'��M������|��4���W��<� =9�����j�M����|��<������O�4�{\Xy\��������� 2/�3�|��<� *Z;4�WF'�� ����4�

�"��'���4�I��� Sd8��(�� ��!��<����I����v�|��>9�8�TDU��&�<�*?�8�"��'���4�I�������1�t�������Ã�V���#V�¼��_��V4

�l������ *&F/� �L��?� 8|R��� |V¼&�� P�� ���1�� ��Z<� *?�� 8m�3� 2��^��4� ��"�'�� �QV�¼&4� ���1�����<�4�WF"��`����<�4�WF'�4�l�V¼&����1���8�0���Ã�V���#V�¼��_��V<����������I��=9�

����������×��}V�¼&����\'��w���J�4� 8��HI����R�� 8l�H/?� ������ �&�J� 8�"��'�� �4�I���� ���1�tP/��1��|V¼&'���M��������<��������<�*?����b"��p&��8Ã�V����t������#V�¼��_��V<�t/�·� �=9�

�1��*&FJ����R��2��^����V�¼&4�|�R�'��|V¼&'��W<�����Q��#���R���8��&������R�p�$�V����"�o;<����$���'�������OÇ��l��3���

0�� ����<�23���#�$%��&�����F�º��l��3�������&R'��2��^����V�¼&4��"��'���4�I�������j�u"XH<�*?��w���J�����I���"�o;����Q/���@"�����4]��u����������DU��

f�� �&��<"��'���4�I�������1��IK'�����������_�����"v�&��>9�8AR���<���4����1��M������D,��8�����Ë4���&R'��2��^����V�¼&4���"�'�������O]�����&,&<�.����t�R�������&�������Q'���/&X<�@"�

���%���������%�#��Q�"����3�&"��������@"���Qy���>9���"��'���4�I�����`�� �� &��<� u��_���� �"v�&��>9�WF'���M���� u����D,�� 8�"��'�� �4�I���� ���1� �IK'�� ������

�u���8���b"����%�����$������#�8%������o4����������+&+������&FN���_/��<�@"��8AR���<���4����1��\��,�\��V<��"��'���4�I�������Ë4���&R'��2��^����V�¼��_��V����p\����\/������

(d���������2���&��������R������$���������0))h �ICC-ASP/8/20d�����������8 �����"���8��� 0d�"�����4�I�����j���;+9�*Z;4�WF'���/��<��ICC-ASP/9/31���� fd�#�%&��'��WF"���;��M�� ��{�O��������I(h ����P/�;<�-��4&,?0)()O��http://www.icc-cpi.int/Menus/Go?id=4caf7ae0-8500-4546-88e3-5ca56e077f09&lan=en-GB��

Page 26: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

42� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

i�� ���!�F<�4]� ��&�%�t�º��u4���� ��"������ �4�I����������WF��� �FG��|4�tU�V<� $�,D������������#�%��&���&^R���@"��8$�^'�ICC-ASP/8/Res.1���

g�� �W!��<��4�I���� ���Ë4� �v� ����+�H��� k�'� �J��%� ���O�4� ��"F��� *Z;4� WF'�� ����4��FG�4� ������� �"��'� K� d��V�� ������>9� $&Xx,��4�I���� ���Ë4�|�&R'�� t�������Ã�V���#V�¼��_

�$��%]�4� ��"�'�� �;I�R'��©��J�#� �J������´��+�#� l�H/?� ��R��� �Q������ P�� %�N��� �DU�#�[��<��$��%]�4�¨�'��}J������2/�V���©��J�#���=�#��s�8�F^"���"��;����

a�� �l�H/?� �!��<<� *Z;4� l��/��<� WF'�� ��/� *?���"��'�� �4�I���� ���Ë4� ��&R'�� 2��^��� �V�¼�� _��V��"N'������'�����1�����v�N������=�#��s�8�4�I�������Ë4�|�&R'��t�������Ã�V���#V�¼��D�VR<�

����b"����%�����$������#��U%����*Z;4����I�=������o4�8����e�� ��!��<;��4�8���I�=����#�WF'��¥/&V<��u������t�º��u4������"�������4�I����������WF�

$�^'���IK'�����������/����/�S�*Z;4�8�FG���Q�.J�#���tU�V���$�,D'��p\�����������\/9�u����8��HI��� �R��� 8������� #� ��+���'�� @"�� ������� �D£� �"G�� ���1�� D�?� ��4� 8�"��'�� �4�I���� ���1

J�����'�����+���'���R��C?��{\X�

`d�#�%&��'��WF"���;��k%�����{�O��������I0e ����P/�;<�-��4&,?0)()�O�http://www.icc-cpi.int/Menus/Go?id=98da805c-eebf-42cc-ab97-bfe8a714f4b1&lan=en-GB

Page 27: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

43� 20-I-A-010111

CD������B��8����-�?�����������B��)�����3%1���(��)+��

������� �������������I�#�$%�G����Q'���"��'���4�I�������j��B��<ICC-ASP/8/Res.1� �d�8���� *�y� ��o4� 8T�+%?� $%�G�� _���� W���JZ4� �RU��� ������� �D�� ����'�� �Qo�N4��/����� ���!�V��� �4�I

�������������R����F^"� ���4���3E�FG�OdE��

%�&'� �a�[����

(�� ���J��­�2/���P���F^"���/��������!�V����4�I����*�y�&U��"��'���4�I�������j�P���N������������Q'�O��

����`�����

0�� ���� �&�4� ��"�'�����\���� �"��'�� �4�I���� ���j�@�"<�&"� H� d�#� �s� 8t������&"���� �&J��?��?� 8������}��'���?� 8$�H������?�>9��4&�R'���"G������;'��:�� ����4���"�'�����\������=

� �FG�4�_!b�'��W��+��?� 8_!b�'���?� 8������}��'��W��+ ���4� ��3E*&�xR'��*&V¼&'�dE�u���� 8R"��|�y� ��|V¼&'�|�������'�� ���&����� ��'�� ���R���� 8|V¼&"�� C��%]��� }J�J�����F^"��

���4���3E*&V¼&'��E��?E�¼&'�dE��P/�Q�'���8-��?��FG�4�*&"�/�P/D���|/��;J�����. ���?��QR���4��+�*&"�/ ���4���3E*��Q�'�dE Sd�Q�3�2��^��4��&�<��8���

f�� �'�����\���� u��� �n����\������=� #� �s� 8t����� �&"���� �&J� �?� �&"���� �&�4� ��"���?�P/��1��|V¼&'���?�|�xR'��|V¼&'����?��y�����'�� 8�"G�� ����;'��:�� ����4� ��"�'�

�"��'���4�I�������j�>9�8�FG��>9� �U%���� ���8P/�Q�'� Kd� ��TDU�_������/�ÅxB�C��p&����\���m�3� t"����w����� �FG�4� �J������ �«�U� >9� �QR�� �x�+� �H/?� ���/� *?��� ����D,� p&��

��j��¼&�� �y� l��\4� ���/� CD��� �¼&"����?� ������ }��'�� >9� È\���� �DU� P�� �x�+� ���/� *?��HI���W���8_!b�'����

(d�j���;+�4�2"�'������������#�$%&��'����4��������������"���#��"��'���4�I�������0g������P/�;<�-�.3&+0))h�

���1��23�&4��� 0d��$�����_;<E�&"�����&JE�$����4�|V¼&"��C��%]�����R���#�l�H/?��Q��9���;'��8�E}y�'��:���&"���E�_��C?�8

�*&�xR'��*&V¼&'��A4��&�/�_��P��{�R����?��FG�����?�t���������V��x'�4�*��Q�'���?�*���1��*&V¼&'���?����&����� ��'�� ���R���� 8|V¼&"�� C��%]��� }J�J��� |���R���� 8�/D�VR��� A,&Fv�� }J�J��� ����� ���+�WO&s

��HI���W���8�"N�����=��/�I�������I�V<�����/��%]�����"�����8����'���� fd;<���$�����_E�Q�'��E��?EC��;J���:� ��E�A�"��2"X/�P�Em�J&���E��?�ÅxB�A+Z4�AV/��<���&��t/�CD��

���&"�"����j���N��C?��?��/�^H����?�%&Q;�����FG��|4� �N<���_�Q�4��&�/�*��,����4�I�������j�©�X+��¹�����X;+?�>9�����4��"��'�Em�J&���E<�È\4�C?� �Ø���&"J��&J�*Z;4����1��T��"Em�J&���E�p�Q���M����>9�$�B���A4�l�"��A���]�Åx'����

`d��"S��Y?�:���Q��9�$%��&����&"�����&�4���"�'�����\����u���#���O�&��� &vº��l������"��'���4�I�������j���R<2��^��4� �&�J�#������\���� �/�n� #� �/�/����� �X"����Q�3�� ���"��'�� �4�I���� ���j� ���<� ��#������\���� �n�

�YZ;4���p\��������O]��=�����Nx'���Q���>9��Q�3�2��^�����

Page 28: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

44� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

`�� ����«�U�>9��"��'���4�I�������j�����&�<�#��������^���´��+� �n�}��'���?�_!b�'���?��J�����"Á�����HI��?����/%Z<������O9�=����#���R"�����v&4���&V;��8��HI���W���8�FG�4���������

i�� ��%��&'�� $��%�4� ��"�'�� _���'�� �?� %&����4� ��"�'������¸��� #� �"��'�� �4�I���� ���j� 2�n� ����"�'��_���'��#���=��s�8�/�;���|V¼&'��r��FB��?�8��� ��z��B��?�8��%���t���4���

g�� ��$%�'��#��Q�"��¢&NR'��t������#�2�n�*?��"��'���4�I�������1�p&���a)���������+�P��}J�J�����

��.�/'� ��L�����'�B��8����-�?�����������5����

a�� �'��P���"��'���4�I�������Ë4�|"������|V¼&'��u���.�/�FG�4�|"������|V¼&�������4�}o�R/�� u�� t�� �v� �� �&"���� :/����� tQ���� z��B�� tQR���4� ��"�'�� �����O]�� 2V<� *?�|���R��

�FG�4��"N�����=��/��%]�����"�����8����'�����&�������'�����R����8|V¼&"��C��%]���}J�J����'�� �4�I���� ���j� &V¼&�� u/��©&�;��MVR4� 8�F^"�� }V�¼&��� �\'�� P�� ���O� tU�����4� 8�"��

�u���_!b�'��t£����/��8�FG�4�*&V¼&'�����u/�#����/��'�����+�N;�����p����������O�&����4&"X'���/��%]���\�Q������

e�� ���R��4���I��'�����j�M���������4�������� ����������WF���&�/�FG��u��2���h�� ��WF��P�����I�WO&s�� $%�Á�[��J���9� �"��'�� �4�I���� �R��M���� ����� ��Y9� p&���

������� ������������()�� ��"��'���4�I�����R��M������%?�t���4�������� ����������M�����&�/���((�� �9� �"��'�� �4�I���� �R��M���� ��Z4� ��"�'��r��F;��� ���<�������� ����� �����M����>

��U:�Z<�P��\H3� 82��^��������O9� �V��xs� �Q�"�<� ��+�F�9�� 8|���2��n�@"�� �U:�Z<�r���t������%���@"��_G� !d� ��*Z;4� l��/��<��r��F;��� TDU�P�� �x�+�������� ����� �����M���� ���/�

Nx'��$�QO�����J¡��>9��Q��9�_v&<�#���´��R�����l�/�J��/������DU�*&F/����

����/'� ��p������1B<&��

6�&'� ��UB��)�����M��<%���

(0�� �������� ����������M�����X"J��n�}"�o;����£\�J���"��'���4�I�������j�k��S���(f�� �� $��V"�� l��3�� �Q��Q'� �QJ��­� �R�� �"��'�� �4�I���� ���1�`� $%�'�� P��((0������ ���+� P��

J�J���2"�/���3�������K�s���3&"��8��&����MJ?�@"����R4�8l�/���y�T��<����O9�C?�=����#�2;��}

id��?�l�����*�,���&J�$%�G����J��'���?������O]���?����&����@"��h����C?�2��^��������O9��V��xs��N�/

����#�t����� �LÇ���b�+��O�&��� &v��� $�����&"�4� �+���?�2��^��������O9��V�� �2"�<��I���@"��w���:��_F�£�����9�#���V��x'��TDU�_!b�'��Ù��/�*?�}o�R/��8|V¼&"��C��%]���}J�J���|���R���#�A��9���;'��&^R��

������� ����������M����P����v&<�@"����R4�8�FG�4�t������À/%Z�����

Page 29: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

45� 20-I-A-010111

�&U� ��� ��R�J�4� 82���� *=9�>9� �O��� �?� ©&���C?� *�%� 8AR�� �/��<� ¦��<�� TD�VR<� #�� 82��^��4�$��V���#�A�"��¢&NR�(h��������DU�#�|�'��&^R���@"��8���

(`�� ��I�������1�p&���������}��'���?�_!b�'���?��J�������«�U�P������� ����"��_��<�*?��"��'���4�C?�=����P���Q�R��p&����PF���8�RF­����J�@NIZ4��£��?��bR<�*?��8��HI���W���8�FG�4

�Q/���©�X+�#�_��/����O9���(i�� ������l��&3� �N<���#�2;���"��'���4�I�������j�}V¼&'��|V¼&'���|�xR'��|V¼&'��u�Æ�$�B

tQ�+�O�P��_��F���*������}�"<�#��P/�Q�'���P/��1����@"�� &N;��#�_;V���P��È\4]��}o�R/�A+Z;4����/%Z<������O9�=����>9���=�C%K/��I��8 &�����D��*��4�*��������

(g�� �#�2;���"��'���4�I�������j�}V¼&'�8��=�@"��$�\�����V"'���?��\b����u���>9� &v&����r�����%�&'���?�WF����?�2���&����? ��+��F����:���?���+��F����d���4�������'���?���%&O&'���?

���3&"�� �/���y� �Y��/� ��^�y&<� �?� ���&"��� C?� @"�� &N;�� #� 2;�� t£� �,� 8�F^"�t�����K�s���

(a�� ����4� \�]������u���|<��V���#�$%��&�����F(`��(i���'�� &v&���2��uHÚ�8T\�?��8����H���������O]��©��J�#�}J�J�����������+�#�$��&'���/��������������"��'���4�I�������1�%&Q;��� P�?�� ��\J�� 8A/&U� P���;F��� ���4� ����&��� �?����&"�'�� ��N�� T��� 24����� �������

���/�^H���������� ��"��}�&����P���4��"N'�����&"�'���/�µ��8������������� "d���(e�� ��2"�/�È\4�CZ4�������}��'���?�_!b�'���?��J�������«�U��X��*?��"��'���4�I�������×��p&��

�&"J��&�4�|V¼&'����?�>9��4&�R���"Á�����;��:�� ��Z4���=�#��s�8t��O��&"J��&J��?�tQX"���|�y� ��P/�Q�'���?���P���;F�����X�]���DU�}H�/�����/?��?�8���&"�'����N���/&U

A/&U�P���;F���>9�¥V<��I����¼�����<��/��4�_���/�*?�}o�R/����P��*=9�:o4��;F���_F;/���?����&"����?� ��/��<� ��I� A+?�#�A�;��ÅxB�C?��y����+��_��C?��?����&"�'�� TDU�*���<

���/%Z<�:4�<�w�3�WO&�/��I��&"J��&J��"��'���4�I�������j�u����j�_F;4���(h�� ���?� �J������ �«�U� 2¿� 8}"�o;��� �£\�J�� t��� 8�"��'�� �4�I���� ���1� ��&,&'�� ��Q'�� _����

�"N�����=����&�����t�R"����3�����/%Z<�:4��<�=����#�������}��'���?�_!b�'����0)�� �j�2��_����CZ4�8�Q�V+����"<�P��{&y&��C?�#���R���#�{��;���#��"��'���4�I�������

�$�H�����?��J�������«�£�}J�J�����������+��Q^R¹�P/D"��� \�J����?��X"���4�8 �&����P�� ���FG�4�������}��'���?�_!b�'���?���������j���n�*?�}o�R/�8¢&N ��AO��@"���t�U�V���"��'���4�I

�#�_����:J�P�¿� �QX;+?�_��*?�}o�R/����\��,� ����������%��� \�J���}��H���� \�J���FG����

gd�%�&'����=�_;/i`��ia��g`��ge��a0��hf}J�J�����������+�P�����

Page 30: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

46� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

0(�� ��P���"��'���4�I�������j�A4��&�<�CD���2��^���*?�k�J?�@"��p�QO�M����w����������#�$�y��'�� ���\�J��w&�/�*?� A+ZB�P�� ���=� ���"<p�Qb"�����%���� Xd����j�È\4�4�p�Q���M���� �&�/�

_��&;���TDU��������|�4��"��'���4�I�������j�D�Z<���"��'���4�I������00�� ��>9���=�u��&��<��O�;��*?�$���'��_��&;���P��t����4��"��'���4�I�������j��.��� ��� �=9�

9������Z���*�3��"��'���4�I�������j�2��n�}HS����?�2��^���#�}HJ��"��'���4�I�������j��+�,��=������� ����������WF��_�I�P��|�/�$�y��'�����H���� ���#�$.��A��$���������U%�Ø Jd���

0f�� ��w&�/� �� �"��'�� �4�I���� ���j� A4� �&�<�CD��� 2��^��� *?�$�������� ��I� �=9� ��� �����#������H�������\�J��2��^���#��"��'���4�I�������j�}HS�����4�¨�'��p�Qb"��$�y��'�����\�J�����

0`�� ��w&�/�*?�A+ZB�P���"��'���4�I�������j�2��n�*?�8r��?�����+�P��8$��������X���%�������=9X'�� ��Z�'��#�C�^���C���8¨�'�� p�Qb"�� $�y��'�� ���\�J���?�����H���� ���\�J���_�I�P������

�"��'���4�I�������j�>9���/��<����/����Z�'��#�A�VR4�2��n����O9�>&/�CD���¨�'��p�Q���M�������=9���?���R�'���«�£��M����u�����;���k���� �QRF�?�Ab�R4��?�2��^��4��"��'���4�I�������j�uR�<�·� ��

���Z�'��!&�<�·�*�3�AR���������H�J��#��Y�X"J���x�<�*?��QRF�?��"��'���4�I�������j�}y�/� �s��4�I�������j� ���4?�#���$%�G��_��&;"��t�\'��h\����P���&N����W��4�p�Q���M����*Z;4�2��^��

��������U��8��HI����R��8}���<�*?��QRF¹���"��'����0i�� ����4�I�������j�2��n��b�+��+�,� ��� �=9���?��¼&'��2��n�*?�}U�p�Q���M����*Z;4��"��'

�>9� �/�O� P�� ��Z�'�� �n�k�^N��� &^R��� @"�� ��� ·� �QR�� _,� �X"J� @H�s� $�Q�'����Q��}"v���2��^���#�}HS�*?��"��'���4�I�������1�}o�R/�*�,��=9�����/�^4��&�/�CD���$��������X�����

��-'� ���3�8����

0g�� ���1�p&��ÅxB�C?�P��@�"<�*?� �"��'�� �4�I���� ��2"�/� ��\4�&"J� �&�4���&"J� �&J��?�|V¼&���?�|�xR��|V¼&��>9��4&�R���"Á�����;��:�� ��Z4�2"�/���\4���=�#��s�8t��O

P/�Q��� �?� P/��j� ��"��,� �/��4� �£��R<�����\���� TDU� �\J�� }o�R/�� �������O]�� P����£���<�����#��������+��� �����P���/�;��P��\H3�%��3���©&����/�µ�&U�T�+%?��R��'���"N�����=����

���\����TDU�¦�����b�+�Dx<��IO�� ?d� ��#� $%��&��������%��� P�� �;F��� ���� P�� *&��K��� �"��'�� �4�I���� ���j� &V¼&�

���D,��8*=9�:o4��?� �LÇ���b�+��?� l�&QJ����\����|V¼&'���/&U�P���;F�������*�y�P����������DU�#���=��\��@"��ÅRÂ/�·����8���\����TDU�*&���/�P/D���P/��1��¢�xB�����

[d� ��TDU� *&H�� P���;F��4� �"��'�� �4�I���� ���1�|�4���� |V¼&'�� ��?� ���I� _F;/��&"J��&J�*=9�:o4����\���WO&�/��I����/%Z<�:4�<�w�3���

ad���%����?�$�y��'��#V�¼&��_��'����%���#����%����$�y��'�����\�J��PF<���� ed��1�}"�o;���_������#�$��V��� TDU�D�VR4� ��"�'�� �/����� ��F�?���=�#� �s� 8}���O]�����]��*���<� %�/��4�I���� �

�"��'����

Page 31: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

47� 20-I-A-010111

hd� ��CD�����1��Åx;����?��¼&'���/&U�P���;F���#�2;��m�3��"��'���4�I�������1��?����/%Z����?��/��%]����&J�8�����O]��:J�P�;�C���y��;F��� �DU�*?��?�� �=9�È\�������/

�;F��� @"�� m�3� �Q�3�&�� ��4�� 8����H���� ���?��¼&'�� @"�� �/�;�� TDU� 2�XR<� �� 8��=� u���Åx;�����\4��F^"�����/��?�8�F^"����=�#��s�8$������X��A/&U�P���;F/�CD�����1�

�AV/p��?�A^v� �V�9���<�u���?�A^v����4�t"����u��� %d� ����"�'���/��������\�������xJ��p&��&"�����&�4��#��s�8t������&"�����&J��?

�� ����;'��:�� ����4� ��"�'�����\������=�*�%� �"��'�� �4�I���� ���1� ������� �/������#� 8�"G�|��&'���?�|�R�'��¢�xB����/&U��?���N'��>9��B����:��2/�X4��?�$�B����$��B]���

Ud� ��¦��4�A���������+���_��J�@"����j�ÅxB��?��¼&���y������O9�=����p&����j�AO��CZ4�A+������?�8���&"����?�8È\4��"��'���4�I�������j�u�����

�d� ��D��� A+?� |�/� ��j� �¼&�� �?� WxR�� �¼&�� C?� �y� ���/%Z��������O]�� Dx<�A+������?�8���&"����?�8È\4�¦��4�A��������j�ÅxB��?��¼&���y����+���_��J�@"�������O9

�"��'���4�I�������j�u����j�AO��CZ4���

c�s'� ��7s�1����1Q����

0a�� �}o�R/�P/�Q�'���P/��1��|V¼&'���|�xR'��|V¼&"���/%�V���©&�;�������^�����n�*?��u��� ��O�&��� &v��4�� �������4� _��F��� ������� u�������^��� t<� *?� }o�R/�� 8tQ"�����¼�

|�R�'��¢�xB�����0e�� �2���;��}N��� ����?������n� �"��'�� �4�I���� ���j�C���*?�}o�R/�*&F/�*?�}o�R/�� �/��%]��

�F^"������������/%Z���_,��£��t�%�&U��Q"��P����£����0h�� �� ��"�'�����\���� #� 2��^��� t/�&"���� �&�4��#� ��=� #� �s� 8t����� �&"���� �&J� �?

*9�������#��Q�"��¢&NR'����F�º��l��3��8�"G������;'��:�� ����4���"�'�����\����8��O�����J��'��_H3?�MF�<�#����"��'���4�I�������1��v� �������OÇ����3��2��^���t/�8�O&<�·��=9�

������'����f)�� ������;'��:�� �������=�#��s�8:X ���&"�����&J��?��&"�����&�4�2"�<��/���<�_�+�*9

���YZ4�t"����u���"��'���4�I�������?�>9��RF'��_F;/��QV/����?��Q���;�%&N�'��_U�b���u���?��V/����/%Z<������O9�=����WO&�/��&"J��&J���

��-��'� ����Y�5%���<�����

f(�� ��*&V¼&�� �?� *&�xR�� *&V¼&�� �Q�F<��� �����O9� ��3?�#� 8��&���� $�&N4� 8T��J��� �����#4�I���� ���j� �&�<� 8����� �I� �F^"�� &�4�<� *��Q��� �?� *���j�2��^��� ´��+� t�"�4� �"��'�� �

�F^"�� ��>9� ����R��� ���\'�� �NI� ��Z�'�� �����4� �FG�� }v&<� *?� �"��'�� �4�I���� ���1� p&���_�#��� �������� 8}���O]�� _�V��� �Q�3�WF<���#��� ���������X"�,� 8�Nx'�� ��R�&�����X"���

Page 32: ˘ˇˆ˙ - ICC - CPI · icc-asp/9/20 21 20-i-a-010111 cd ] 3 * d ˛-e=f (1 ˝ g hiij 2009 2010 2011 2012 2013 hi˛k hi˛! 1 ˘ l3mn { ;’ _† ˜ o ˛ii fl fl pq fl pq fl pq

ICC-ASP/9/20

48� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �20-I-A-010111

� _n� #��� ������� �?� 8�Q��RO� A4� A�;'������ �Q�3� �O&/� #��� �V�H'�� �������� 8�Q��RO� ��^H����HI����R��8�FG����

f0�� ��*?��"��'���4�I�������1�p&��8����R����,�G��#���R"����R�&�����X"����>9���HI��"��?��=9�� $��V"�� l��3�� A4� A�;'�� �¼&'�� P�� �+�N;�� u3�4� �FG�� }v&<i� $%�'�� P��`e� ���+� P�������

�\H3�8���+�N���������������R����FG����p����4�¢� ��©�V<���P���"N�����=���F�����}J�J���V�H'�����������FG��|4�%&��'����'��©�V<��P����

2�8+�5'� ��3����������j��

ff�� �����������WF��>9�$�B�����QX;+?�P����"N3��/���<��"��'���4�I�������j����<�������� WF'�� \��P��������>9��QX;+?�P��l���&��l�/&RJ�l��/��<�����/������/������TDU�_VF<�*?�}o�R/�

P/�Q�'��� P/��1��|V¼&'���|�xR'��|V¼&"�� ��>9� �/������ TDU� u��� P�� �x�+� �J�9� }o�R/��'�����+���'���R���_!b�'���������}��'����J�������«�U������

f`�� �� �n��8�"��'���4�I�������j�P������'���/������@"����4�,�%�"����&�����v�3��F^"����<���4�I���� �R�� M���� >9� �QR�� �x�+� _J�<��������� ����� ����� WF�� >9� ��4�F��� �R��� TDU

����'�����+���'���R����"��'����

2�<,�<�'� ���73,f���� ����s4����-��+��

fi�� ���"��'���4�I�������j�M����>9�8��HI���W���8������}��'���?�_!b�'���?��J�������«�U����<������*?�2�J�#������;�4���"�'�����/%Z��������O]����4���*Z;4��4&F�����/�n��R����#�|<��

���2��X<�P��8��O��*9�8���&"�s���&V;���Q�3��"��'���4�I�������j���;��%��j�#���I&'����������

2��-�<'��UP��1����M������.������

fg�� �� ������� WO&s� 8������� ����� ������Z;+?ICC-ASP/8/Res.1 Rd��"��'�� �4�I���� ���j� 8}"�o;����£\�J��*�y�����I]���+���'��´���4�P��l��/�O�l������l\NVR��l�������l���+�4��QVv&4���

fa�� ��:�����p\���%��&'���"��'������'������+.������+���'��#��"��'���4�I�������j�M����W"X�J�����'�������O�� ��3�� �FG�4� �"N�����=���+��F��� �Q�3� ��R<� }F�� ���1��#� ���!�3� $�&N4�_���

������� ����������_�ÛI�P���Q�"����3�&'�������QR�����O��"����fe�� ��uH��#���WF'����4���� u��� @"�� 2/�N��� �X"J� �"��'�� �4�I���� ���j�M����w!&V/�

�FG���Q�y��#�����4��^"����O�� �����"��������O��"����fh�� ���/�/����� �X"J� �"��'�� �4�I���� ���j�M����k��¹�8}"�o;��� \�J���>9��O�;��u�� ��;S�

��|V¼&'��@"���4�I������F^"������'��t�R�������&�����|V¼&'�����+�u��2V/� �s�8WF'�4�%��&'�WF'�����U?�2��^����p\���

hd���������2���&��������R������$���������0))h �ICC-ASP/8/20d�����������8 �����"���8���