~~~)'.:i ~y.i.s~)~~. 25 no. 4 winter..."'10 j"i
TRANSCRIPT
, . I.S~ ~~
~~~)'.:I
I.S~~'~
.:I' ~L.:, ." I.S 'r- u~
~UiJu,~~
... J~ ~ .
~y.I.S~)~~
I.S.:I~~~
~~UiJ'~'
(""'o~j5r.)~.JS 1$".:0.7• I-Q) ~
~,~~~,~
U . ~>...J )~ U .......
..:),,'-' ...5..:..JJ, yS ~ 0..l..W· ~ ~};; ) ~ J..." ~l-! . .; ).!.~ \.S""")l3 u~~1 ~ 0 Loj ~
5;~r-' ,LS:..:::..;I.) '~~~. 01),L.,;:.." u~ ..s)~~ oLL:...;l.) ,db ~L> J')G.
0)~' oLL:...;l.) 'c5)~ rl)
c;S~ oLL:...,l.) .-";.., ~
J~ oLS:..:::..;l.) jLo..o .)Lol .lO....o illl ~.) ~~ 01)~L.,;:.."
J",':; ~ ~;; oLL:...;l.) ''-,-'~ ru> ~
. ..::.......,~10lS'~,.; .I).j~ u')'Ui..,
rL.,.:; ~L> -" . ..0u c5 1;-: .~I ;1=.0 ..G-'L, ;5:' L II~L:, );-:llI ~l.b fo .~I rj'J 4k.o ~ ~I~ ..::,'Jb jI ~ r";1 ~ L
:~,..;:. o~L........yS )"!.j ~L..;;;.j 6.J.u.:....o )"!.)..o 01~ 6.J lJI> .uu ~\..W The Editor Iranshenasi
P.O.Box 1038
Rockville, Maryland 20849-1038, U.S.A.
(T" 1) rv'\ - r oH :.yi1"
(T'·')rV'\-rH,\:~
:JI~IIS4r.
'~. L.r '"c'L.::.>1 L ,15:.,..r1 ~~ ..::,'JLI).)
)'J.) r· . ..::,L..o;'" sir .;'i.) y~ c:.:L~I.) c5 1;-: .}.) V~ (o;L,,-,~ ;~) ~'ilw
.)ro cS'" o.)3?10""1~~. L? .15:.,.;<1;1 c::;L> ;.)
)'i.) 'f A La,;~ r.lw ,)'i.) n I.)LlS
ioo
iY-
9'Y9'
Y-tJ
Y' -
Y" Y H'
Y'f y,tJ
1.9 .... ~) ~
tJa..A u-! ~i J.."L...hS l:i lS~l.S.; J.."li~ j1 .. . I I ,. ~ 1S')r'
(n V'"'U o}:: ..... )':'r .:.Ij->) )9-;
(' ) ~Ir-I 0~.:.1 ).:. ~..J:Jj ISb .9 ~}i 0l:;.....,1.:.
~-::......, 1S)y.~I'~ 0L,.", -.\J1r.-~I'~ ~i
oloy;; ~Il:i oloY;;))I
0 1)J.::.....,.9':' .9 0l.LS) .:.L, . .:U
. .:.l:;.....,1 J..;b.,l:;S IS~ .
(\). .Gt., I I. ~ ,. '1 LS"'.9r.! u .. )y. 1S~.9Y; IS)')
.G-.r;.9':' ~ ~.r.1 ';.:.b-~
[-::......,1 o..:..:::,l..J:J ':'~.9 -; yto ((~.r.IJ) !,li ~ lSI o.:.~]
[oL:,L..;,) 1S)~l:i ISIr. 0L..J5' tl) 0.:.;5 o.:.loi]
Ls'" L:, ~ -.\J Ir'" li .;.:. lyo lo I ]
[..J:Jj 01..:>~;5 ~ !,I;:.>IISI.:.I]
UL:../ ... J')l> ~ .
..sil.ii.llb~~
.J""L; 0~
..sil~ 0-t..l..ll~
~'0-t..l..l'.J~
!.S.)~~~
!.S~~,~
!'s"":'.J~~
~.r.
!.S.)~W0~
~~.J~
t)jl"'~
o.),.:;....~,..;..o
!.S.)~0~
,.ww A '0' '~~Y')~ "'V ,~) ',,", •. " ..
o.:l).:l .:l~9 ul):'.I).:l o.:llj--olol , • " •• 9
.L.j~...l.<> UI):'1 ).:l ~I ,-;-<-,>19 .r-"~o ii
Two Treatises- Two Streams, Treatises from the Post-Scholastics Era of Persian Writings on Music Theory, Edited, Translated into English and Annotated by
V, '\ Mehrdad FaIlahzadeh
15)~ ~ ui.w~o ~ J.::...;:,~ ,4.;04-0 J"':!~ ~~Ii
vn ~1;o.lJ.l..b
~~Y.r.L.j J.:.:...:,~ ,« r"~ l.5"""}.9 ul~j )~.:ln ..Li:,0
vo,",
~'IS)'1:-"I~~
ol...llib Uoo
~)I,; ..:..~,)' .9 04j.9 0')'t' ~ ~ .9 0~ .9 ~}.i' ),) ~.9~ 0~.9
~~ 0).9')
WloS .. ~U---U~ -I I..S-~ Y ~)
~.!: olI..SG~ (j'\A ~ ~l ~lA.~ l;
IS~W-.; .tou~
0')'t' ;!~ ),) IS)''; ~.9)
-Xl ..::..~ .U"') ':;'9) JW ).:;, c-919 '[41) -::.J~I ).:;, ~ LSI~} I'li LSL;ULS;;
LSLa..oI 4 '1' '"'''' I.j .Jb ,ni JL, ).:;, as ~I ~ 0'.~ \)~~I L, LSIr. o~.:;,
9 U"'9) LS~ 0)9':;' ~9':;' ~ ,~} 0'.1 ).:;, 'LS)~l.ii 0~1 9 LS); ~9) ~ LSI o..ltb~
.~ 0.:;,1.:;, 0~.4 0Jr..1
).:;, LS); ~9) 0~ as r..~ -X~ ~ LSI ~L, ~ j~ o..ltb~ -Xl LSLAoI
. ..::...>I.:;,y; 01)'1.1 ..5l:;;.).:;, LS9~.u ~ ~..j~ 4·1' '''-i l.j.Jb ,nIl JL,
;1 ...L.S I~ .h.L......J 0~1 r->Ir-> j"! ~;1) I.:;,~ as -Xl U"';; j1 '0~1 ).:;, ~I ~
"'10 j"i<10 6 (6~ ~ S",",,' i-p .,..b~ l'i-(1 §"''{''I'" 1',:.(1° ~60 i-' ""'"'~~;:S"l sP ,:.(
:]<{ i-p 1<'0 Sl( ::: ,,( "I'" 6 r{ "rs '1 "'1~5"1 ,,6j.:' I~ CYTJ'lr\'~ r.' S'l~5"1
~ ~o t""~ 6 16 (I i-p r.' S"' ""'1rcr '1 (6rvn 61"1~ 6 I~.,J ~" S"~' ~,,~o
14~ ~ ~ 6 i-p "~C' 65"1 "rs (64~0 ( ~C' 6 ~""'"' 1r<10 i-p (,,65"1 , " 6 r;.< <,' ~J' ~ -;....('5"1 ~ ,',' 6,..5"l " rp ""19l~ t"" ~o" ,rp -1-rp ,,,. ~ , 1~<"7'I" I t?l ""'\' ~ 1;:"":'" IfI"1"" ~ i-p 65"1 ~~, ,,( 1<'0 ~.,J f""'1"~ ,,6j.:' (6rvn ,:.(15"1 {( ~
~ -::f(" 6 i-p ';"..:? sP ,,( Sl ~ 5"1 :.{r;;? 1",,0 I ~, ~ 0 i-p <-0-0 ""19l ~ (0":" 6
~( i-'15"1 ,~f"' 1<'0 ~I..:? 1C'!0 (I .,..b(" <"""'fP {( "I" 6 ~ ( ~5"1 -::f:"0' 1C'!0
CYTJ'lr\'~ JT"":l0, """'lr ~~ 6 q ~ ,,'r;; ,,( 1r<610 ~ i-p (6~ I~' ~ f 6 1"1 ~ l!l~ ,,6(~ ,,6.,J ~5"1 (6rvn 6 1r<10, <-:-j ,:.( 1":1']5"1 (6~, 1<'0 ~" sP,:.( ~
~ I~ ~d' 6 ~ i-p ~r.s-' I~~ (6~.,$'l "1:.1"»,\
6 ""'"'<I'IC' ~ lf4r ~"o 6 ~ t~ ( (I~ "(1;:S"l ~~i'l> I~ S1( "(15"1 ~(
~(o sf 6 t.<ff.1 'lrf1 6 S6~i'l> 6 ~'f 6 Inc{ 6 :."l.,$'l16f}l 6 (I~ sP ,,( "'1:'f ~~i'l>
'11~ (I '1 4~ sP 11\,0 ,,( ,~f"' (6~ I~ 6 :."l.,$'l "1!""'10 6 S~0 6 """'lr
16f515"1 -::f1:"0 ~ ~ 6 ~610 [=';"61°] 6 0' 6 ,,(i-:\' 6 'l,,~i-p 6 ~ -'=1 ( 61\,~
6fc+q0:1'9l.,J ~ ';1~n 1r<10 61\,1C' {I'l~ 6 ~ sP 11\,0 .,..bM.,J i-p ~I~'iir I~ 6
-::f(~ .,.("~ 1~lcf( sf ~r.s-' (6~ "I(~ i-p 1<'0 "'j'C1<Y'p i-p ~c(" -::f" 6
"1r.s-' 'll\,~r sf ~r.s-' 1r<10 i-p ~ ~C' ,,6~ 6 6fl~ sP i-p I~C'
~ M.,J CYTJ'lr\'~ JT"":l0 iT'<'0 ,;,,:J I~: (II~C' ?"( ?"(C' ~,,~o I~
"rs f ,,( ~f"' (6~ {( Sr.'» \ S"o ~,,~, ~0 ~ i-p l~ 'l~ "1~' ~ ( '11~ ,,( ,~f"' 1r<10 6 ~
"I!""'10 6 S~0, ~ ~ ""'"'~~;:S"l (I sP (6~ ,,( cr ~,~ 6 ~f"'
'l~ '"'1~' ,,( ~ 61\,1C' 'l~' ,,(i-:\" ~,~610 [= ';"610] , {I'l~' ~, ,r:<"].,$'l
~ ~'" ~ ~ .,..b~ 6 -'=1;:S"l ,,( ~0 4~ sP~.,J ~ {("I" "I~ I~'
"I'" «<-:-j5"1 l'i-(1 {("I" i-' Iof' wnquasaOld onb SrllP~S (~ ~, i-' 6~ .,..b<-b\')
~5"1 ,,0 'ill' (6rvn 6 1r<10 (y U \ 'lJ' f.1'u..' y \ .,I, -Y U \ w-f.1'/J. \ Y \ .,J,) ~1n
""ISiC' ~ ,,( {~ JT"":l0 61P' ,,( {1'1~ i-p ~ t"'" 1<'0 CYTJ'lr\'O i-p ,,6(~ 16r
~ ~( {( "I" 6 ~o ~ (~ ~r::' ~rvn 0"';:'('(1' 'll~" ~0 ~ .,..bl~ S'" ~~ ~6""'10 f ,,6j.:' i-p ~ ~, ~ ~o (I ,:.(15"1 1"'?'15"1 {("I" ~
3-l. Ircj0 '71~' C',r~ ~rr-' tw')r 0 ~
~ y' I~ ,,( ...... 1 ...... ~", 6 (6~ ,,( (61 6 r;'"'1r l~ ...... ~~5"1 ~ (I ;-6,,:1" ICC' '~';"{C' "1'Y 6~(1 Sl~ "(r----::' ;-6" S'P Lfl"':'" ,,( 1~1:.6(5"1 I~ -f6"':'"
ICC' S'P I~ 6 (6~ ,,( (" '1~ ~ 1"'1" (I 'lIT'f'" """'Ilrl 1,·,,:rQ-{5"1 ~" {( :1'1,,0
,,(i{~ {("!" f S'1~5"l 'l "s q ~,:q "r-s "" ICC' ~ 110.,$1 "~' ~
f S'1 ~ 5"1 ~ 6.'" "":'1P .,$1 ,~I;.i" "" 0;:0 ICC' {(" I" ""I.,G-rp .,).':'T"
I"" -"" '1-s:0 (1° Lqr0 ...... 1 ...... 5"1 1"'1" :.6M.' 1""" "('l(~ "r-s ~I" (1:1( """l'lIT'~
,,6r.1~ 6 ",>.! cnc<>'T' 0"t7"'\'f.1 ,,( ,,6(0 'I1l5"l ~ 6 ~ ~ ~(I5"1 T 'l1CC'
45"1 ,,( ~ ~(I5"1 T "" ~('1-s:0 (1° Lqr0 ...... 1 ...... 5"11"'1"_ ~ (~~r.
sr:~ ,':] ("'lr;"l0 ,,( i~~ 1"r;"l~ ~" :.61~ 'l ~r---:-. Eil~" ,,("16":" ~(':'" ?:" 6
~{.cs' 6 ,~ ~(':'" ,q-.", ~r C7"'f'5"1 ~ ~ ,,( m!]O"\' [Ir----::'L '1~
"" ~ "I'" (6~ 6 I~ ~r:::' S":I' 6 m!],,;, f S'1~5"l (I ~;P S'P ?:" "":'J;>
~(o (Eil"'=" ""'1r----::' '1~ (" ;-6" :.] (" S'P ",,~J ~ 1f"6f"P ~" ?:" 6 45"1 ~
1~"1C' Ir----::" ~ ~ ICC' ;-6,,0 Ir----::' S'P "" ...... '1i1' I~ ICC' Sl( M(C' T" 6
161"1 ~ !]."...t'If"CC' r;"l0' ~ ( {~6'11l '1-s:0 (1° iqr0 ;-6" S'P r;-f1" f~
1"'(" ( ICC' ~ {If (~ 6' ~" S'P ~i'::f'" 't'T1~ (~In"f"") :i~ Ir----::': «(
f."'l6C' f-C6" ",,~5"1 ,,( 1';-l'10 I~"O S":I' 6 1';-0 I"" {';-":-" '~ {0 1"10"\' ''l~' ,rrh-IC'
,,6 Icr::'l~ f-C~(,,( ~ 6 ~ "r-s ~('I1l ~ 'l ~ ,~,6r «Sl""P.:' Ir"I"JI ( <f1
Eil1' :.b.q, (" Ir----::' S'P ,,6r. I~ ,,( r:r ,,6 ~(" "" ~I" ~( uSl""P.:' Ir"!"" (1';-0
~ I~ r:r :i;> ""InC' ( '1r 1r:>C{~ (6~ ,,( "!<1" 1"'1" ~;> ,f"",'" ~,?" .. q
"""l't'TO' ,,6r. (6~ ,,( 1"'10 <f1 f."'l60 f-C60 ""~5"1 (Sl~~"....;:i0) "" "r----::' L6(" ,
"r----::' "I'" 1Y ~( ,f"", ,,0 S6( :.6'10 -fl""':' "" (6~ r-*f"(,,, 6 ~ ",,~..c,...:..., ~
1"'10 f-C ~ """l't'T~ f S'1~5"1 ;p ~ ~ ...... (~5"1~" (I ,,( r;'"'1r (6" (~ (
~ "('l(~ ,,6 6~~ '1if.' Ifi'S (I "" '1~(I" (6~ 61sr:( y'"..1
"" mo .,$1 ~" "" <\'Is:" ,':] r::"f'" '10 ( 1""':l5"1ICC' m!]O"\' ~ 'l~~ 6 ~ 1""':1"
~10 (I "" 1~1:.6(5"1 (6~ 61sr:( .,$1 y' ,,( ~ ICC' 61sr:(5"1 I~C' r;"l0
6 ~ "" !]J 6(:,-(1 6 4~" ~'i-f"" 6~~ 1"'6(" (I ( ICC' M 6' (" M5"1 (~, 6 6~~
'1"~ MJ """l'lIT'~ f S'1~5"1 ",CC' r;-f:2 Ir----::': «1~0 r;"l0 1"'10 ~ "" !]J ~"
"I" 6 (6" (~",,( ""l0 ,,6 ~( ':;"'l~~'
~ m!],,;, Jr10 ( "r----::' "1,,0 ;-6", 11~C' "r-s5"1 (I ~ ,,( r;'"'1r (6" (~ ( "r----::'
r~ rC ,,~ ~~ M(i~-I· !'\ry , .. S01~ ,~~ryt, .. " V\'~" 1 I~ O·\..
)~ oS ~J-! ~ ~ <I.J '~5-! ~ ~'J~ L5)l>13 ulr-l . ..l.i~5-! o~)'JT)~ ~P.jya:; ~
o..lJl>~ '~5-! o~ I~ ~I l.y.:Ajy-J ) y;, ul~1 ) L5~~ L5~ ~)l:-13 UI)'J~
o..lJl>~ .)'J '~5-! o~ ~ ~ ul~1 r. oS ~5-! Ls:'.liz,~I~)) ~~ ~~) )~ ul.::.....J5
'0""'J) ~ <llL o~ L5~ ) ~ .J..;.~./ 0).;:'1 oS u~ .c.......,1 ~~ ~~ ) L5l.::;ULS;;
~.':h <I.J y;, ~'J) .~-l.J )~..:;; ~ 4.J .J..;.L oS ..l.i~5-! .;.:.9L.)~ Ijr 0""~ 'J oL. ~
L51r. I) ~p r.; oL. '~J-! 0~:;5" ('Ir-I ulr-I <I.J ~ ~I~)) L5La.,,1 L51r. I) ~p o~L,.;
~ ~ 13T ~1o)1 ~ ,-:-,~II :..l.i~) 01)) ((l..:..kD oS ~5-! 0~:;5" o~loT ~ L5La.,,1
r.; ulr..1 L5((l..:..k1l ~.~ 'J ~L...,) ulr..I 4.J 0W.~ 0L:..:) I) 0""'J) L ~~ ~ ((~~I
I) .l¥ oL.~~. 'J dl('lol ,-:-,:,L.;II I) ~p u liT ~I~ ~ oS u~ 'J - ..l.i~ uL...,I-lo.Jb L5'J ~
x?)~ G ul~1 'J ~1~jL ~ L5~ ) I) oL.~. - ..l.i~~ ~ J.e.P ,-:-,l...., ~li
~ 0-:'.1 )~ ul~1 . ..::...S~. uL.4 L5l.::;ULS;; ~ ~I~)) L5La.,,1 L oS ..l.i~:;5" ~.~ ~
c.......,~) 0"") ~'J) JW)~ I) ~P L5~jy-J ~"::""':;"j,$ oS u~ 1Il..:..k1l ~p'"'J.::.Sr.)
)~ ~ 'J Ul.::.....J5 o..lJl>~ L5La.,,1 )~ ~ oS ~)..l.i ~~'J L5-l.J.~;; ~~ L5~) rll. .. ~I~
JW 'J )[5" )..l.il c.......,~ ~I )l.:;.;;u, ~j'J 'J ~ ~;; <I.J L5l.::;ULS;; o..lJl>b L5La.,,1
-::.JL>~ rt>+" )""'1 0:'1 )~ 1Il..:..k1l ./1 .c.......,1 O~) La." I 4.J u LT .;hi L 01..lJl>b 'J .J.j~J-!
o~j c.......,~)[5" 0:'1 d..! ~ 11l..:..k1l ~T '~5-! o~ La." I ~ ~I~)) .J..;.~;; <.s! ,..l.i~:;5" ~
~I~)) ~'J-" d..! oS ulilo..L..o ) ..s>r. 0""'J-"li 'J t...f:>r: ) tl.3~ L51r. ~I) d..! 'J ..l.i~5-!
... L . ..l.i~:;5" )~L::, ~~ ~ ..l.i~J-! o~ 4-w'J) c.......,~ r-'""l u l.::.....J5
'J ~./ c.......,~ 4.J ~ ~P .;..i )j.oli L5l..:..k 0:'1 ) ~ ~ oS ~I~ ~ .)'J
,"::"':>I~y;. ~'J) d..! ul~1 -::.J'J~ oS ~Gi uloy )'J:;5" o~ ) .;..i 'J ~))[5" 0""'J) ~ d..!
u liT . ..l.i~I~ )) ulr-I -::.J'J~ )L.:->I )~~./ ~ u~ ) oS I) L511('101 ~I) ) L5)~~
. ..l.i..l.iL:...i o~ SL> <I.J I) ulr..1 'J ..l.i~I~ 1~.b..ii3
rs~~. 4JL oS ~I~ ~ 0.J..;.~ Ila...O~1I 0)J-"'" 4.J I) ~ lr.'1 :;5"~ l> lr.'1 )~
d~ ~ )) oJ....:,.. ~)'J-" ~P L5~~ 'J ~I.:S )~ I) ~ ~l>'J) oS ~y:J ~
)~ ,~L.) ~ )~ L5j'J) '.J..;.~ F t...f:>r") ~ ~ I) ~P u Li ~l> ) ~'J ~.I'J) 4.J
'J ~~ 4.J I) .;..iL> L51~~ l:; ~~ .J..;.~ J-o>I )L.-.-! lo ... 11 :-::....QS ~ ~l>'J) ) tl.3~
~ ~~ )~ 'J "'uliT 0""~~ L5..l.ij) uR. 'J ('I ~l>'J) o~lyL> ) L.r" 'J ,~~ )j~ . I"l> 0 .s.., ')L.I liz, - ... (' ~ ~ ')lQ..;1 ~ L......, 0 I 'J~~).s 'J) ~ .. ~ L5)'T"""'-') ~ ')""''-:-' ylb~ . .. ~)~
VII.~ ~ I) ~l>'J) ~ L5La.,,1 L5)~1 ~I~)) ~ ~j)~ jS ylb
i·V
:...::....;:,~ ~~ rs.) -::"""').)l.i fo )4-101 0:'1 o)L).) ~ 4JL., )~ 0:'1 o~~
.jl5JL, L. .j~l>9) d.O..I..:.S ~ La.., I 4:-19.) I) IS) k....::....., I y.i- L. 1S)k....::.....,1 IS~.)I.))) ... 11
~ ~9) 9 .jlx.1 1"9.) ~ ~ ~~ ~ .j1x.1 6».:; ~ .jL.LJ °9)k ~ .~)j 9 jlj.! Wt.:....o L.
~ II~~I ~ ~ l31 ~L,)I ~ ,-:-,~D ~ ..j9r" ~l>9) 11.)42-11 ~ ~:_ ~ I'" L ~ I' L.c 0L:, 1 __ "0 1 - ~ I,. .)1_- . I J..J.) <;' ..s---: . 1S)7 .. 9) '-" 9)r.-" ~. 9 ~ ~ I~:;.s- 'f(-:"" <..Y . .. .r
~.)~ ~ .J .Jb 'Hi .j~ C ).) IS~LS; ~ 9)L U)U .)1.))) ~ as .)j 0-"1.)
o....Sya:; ~ .jl......J5' .)1.))) ).) as ~),L.1 r- ~ '.jlx.1 jl IS~.) u)'L.I .j.)I.) -::......,.) j1 ~ 9
1SLa..,1 L, ~~ lS" .)1.))) 0:'1 o)~).) ..j.A:-: .j1~L.o .~.)~ ~ ,.)" o..l.ol).) ~9)
~ L I) ..)G-J ..4.>1 )lc .J..:..jL, 0)9.) J o....S9r" .j~l>9) ~.) 9 f~~ ~l>9) .jl A .e·: I I" I I.' . L' «.~~~.).))f;.90:' ~.)).)- r'~ .~-uY.:-""'-!
..:.......:...0 I I ,. ~ 1\ A A -1 to l.:..a.b! .. S')~ U"'!~
wl)'!I.r!~ )~ J~ ~~,; )~
01 ~ jI ~ as .)" ~~ 1S)~IJ7"1 uLS~ j1 ~ J'r ~ )~ J')l;i.:....,1 yA>lb ~ ,1\ r· JL., ).) Sevres Ll.i¥ &.Jo ;-! ~42- J91 ~ ).) ..::.J9.)
.jlx.1 jI ~I ..::J9.) cS9-" .jl ).) . .J...::J o.)~ ~I ..::.J9.) ~ .jl -::....o~ ~9 c::....9L.
~~ ..::.J9.) ~ ~ ,-:-,rJI.h..:.. o)~).) oS 01x.1 ~9 '..L..J~~) ~ I) Jlr as -::......,I~ o....S)l:.:>.1 ,.j ~ I L.,L:,. 1,"1 UI J..J...I..>..::.J .) L ~'" ...::....;:,1.) oW .) ..j)l:.:>.1 L-:; .:; is- v:'. 0'r ~ ... 9 . I~ 9 .. r. .
.j1x.1 ~I oS .)1.) J~ ~I ..::.J9.) . .).? J~9-" J'r ~ ~.) 1S4-9)l:.:>.1 9 ,-:-,rJI .h..:..
. ..::..>L:, ~I~ ~) ~ I) .jlx.1 J~ IS~I~ ..L..J~ ~) ~ I) Jlr ..::.J9.)
- 01x.1 Ix.j . ..).jL, ..)~ 0~ ,-:-,rJ1 .h..:.. ~ ~9 ..::..>L:, ~) ~ I) Jlr '.jlx.1
~ L:, J..o I 0..;. &.Jo ;-! 9 ..L..J L:, ~ IS jr" lSI d.O l:>.) 9) I) '-:-' rJI .h..:.. - J'r ..j)G.;-!
4JL., . ..).jl.) ~ ,-:-,rJ 1 .h..:..).) ISjr" h> I) Thalweg S~l:; h> ,jLJl0=-! J~ o.J...::J
oS .).? I")kl ''\y'\ j,,)91 'c "if A 0:'.))9) ).) .::.......0) I"~I ~ J'r ..::.J9.) . ...::....;:,.15'
<1..01.)1 ..::.J9.) 9.).j~ 0~ ..j)l:.:>.1 (y.1 ... ..).jl.) ~ .)~ 9~ jliS-r- I) ,-:-,rJI .h..:..
.jL.~I) ~ ''\r'\ j,,)91 n / 'if A ~.)) r ).) ~1r..1 ~ ~9111 l:; ~I.)
I) .j1r..1..::.J9.) oS J'r . .).? )~ ,-:-,rJI.h..:.. jI.j1x.1 ~ IS~ ~9l.i ~k> x.j 9 ~1x.1
. .);-! ~lS...::, ~ JL. 0L,jL., ~I ISI)~ ~ ,~.) .)~ J~ jI tLS.) ~ ~
L 1"~1r' ~9 .~) ,'\ V, JL., ).) )~ 9.) 0=-! ~~ ~ l:; .j1x.1 ~ J'r ~
!,I~ 9 l5~ oL:, Le,) ~ )~ L ,'\V~ "iM' JL., ).j o)':'.?,J1 .jl.j)) l5Lu:.1
l5j;-".b> s~L.b> 9 -L:, J> ulr. l ~ d.: ,-:-,yJl h..;:, dJL., ~ 9 o~ ~ ,~
~ . .jy UI)':'Il5'r. ~)"y)~ l5j9~. 4 1 0J.19 ,-L:, £:..>U ,-:-,yJl h..;:, ).j
, ') 'i~V ~ n ).j ul)':'IlS"')L.,Il5)~ ~ L ~I.j d...ol.jl c-09 0-'.1
l5)~ ,~ Ii j9)).j ~Ir ...::.J9.j)) .~ ill 1 0) ill 1 ~1l5y.-lb) d.: (' '\ V'\ ~)~
0J.1 jI as l5)9-L.-o1 )4-61 9 u I)':' 1 ...::.J9.j l5 lr lS"~ JL.,) L c..>U ~) d.: I) lS"')L.,1
~I ~ u1r.1 ).j !..S"'r., <4..Jl> !,~I jI ~ (I.-L:,L 0l~ 9 '-:-'~ )~ 9.j ~19) <~
ill 1 ~1l5'r. ~.y.:; 0I1;::t 'i~A 0J..j)9} 'r ).j ~ir: l5)~ ~) ~I ~
~L.j;.o ~ ~ ~.-L:, JL.,) -:)':'I01yb jI u:..o 9.j <011;::t 0J.1 ~4).j . .jt.....,} ~
0lyb ) as ~L.,li 0L.:J) 9 ~~ ~ ~ l5~.j 9 ,4»1.> )J-"I 0)j9 0lyb )
\ .. .).) . .j;f ~ ltb o..olij9) 9 U'"')~.l5}} r.> ~~I ~Iyl ~ 191 ~~ ,~~I!..S"'Y' 191» '!,I~ :..::......,1 ~~ )~ ~
..l..Al ~~ 0-'.I.j})) l59 11 ••• .jt.....,} ~ l5 l91 .j} d.:.jy ~ ~)L)~ c::-Ir> jI as
).::.9) jI .jy o.j? !'~ !,I~ .~L.,r ~ l5l91 d.: I) !,I~ !'~ ...,....;1.> 0J.1 ~.yb ) L
I) !,I~ !'~ . ..::......,1 ~ . .J.:::: ...::.J9.j L l5)~ 9 Ul~ ~~ <4..Jl> ~.j1,1 .~I~ lS" ~j~.j~
w¥.:" ,~),1 ~ f'I,~ -.9lr )~ ~ oLo ~ f'1~1) :...::....ilS .~ ~ l5 l91 "-!
<~y. G oW 45 ~ Wi ~y. ~ ~ I) ,I , ~~ ~ y. -.9ir f'~ro <;:13-01 45 .l.il~ ~
~l-> ~,s ~ ~ .sl91 ,o),~ ~ )~)) ~~ J;-b jl .llo~WI I.,)"lLo.:JI ~
lS"~ .j~ 0-'.Il5Ir. I ).j \ \ II ' . .J.:S I~ ~r f'~ro jll) ~r .slAl),..:s .slAl ~ . .J) lS"')L.,1 S)"y ...::.J9.j ~ ~ 1"9) "-!)) '~..l..Al ~)~.j "-! ..::...,§ U~ jI ~~ as
...::.J9.j 11 • ..l..S ~ U~ W r ~L lS"')L.,ls)j.J ...::.J9.j~)) :...::....ilS lS" 9 ~j)9lS"-.LSL
0-'.ru .j)J-").j ..::......,~ 0-'.1 . .j? !,')kl .j~ )~ ~I.j )J-"I ).j bl..l..A I) ;-,,10-'-' ..::..o.y !,')kl lS"')L.,1 l5)~ !,li ?::, u9.).) ltbj9) UW ).j ~Ir ~»))) .-L:, )Iy£i ~~ d.: ~
... ..l..S j96::; lJ':'ru ~ ..::..o.y ~I.> d.: ~I~ as l5)~ ytb ~ ~ir: 0)..19)) :.j?
~~ "-! I) ..::......,~ ~ ~ l5.jy....> UL......r .j)Y' ).j lS"')L.,Il5)~ I(9) lS" )l5' d.:
\r . .j? )}::i~.j
)~I ~r' n,(~A ~ rn ~')Ui.jl ~;S.JLw ~)~)) ~.uJ1 ~1
,.~
,oW ~ , ~'}lwl ~la.o ,oW ~ I) ~,> y')lii.jl o~ ~ Y" ~ ~4 lo» ~I~
~.uJ1 ~i s~ 0,*" ~~G 'i~~ .:,r. . .))3) r~).) \"'II.~ )~'"'" 04r?-
4S ~I,> J~ t.F)1 jl , ~~ ~lA.:;.j1 ~ ,ol~ )~ ~) jl ~~ ~ 4S G (,,)LI ~ Jlr ~» .)9-! ~ ~ jllS3 «.~,.w ~ '~jl.w 0~.J""" I) ~ ~j)
)~ j3.r"1 01r.1 ... .J.j.);S 0~1r.1 as )~ 0lo.A, .J.j~ c::.J..o ~ Jir .;..;) ,:; ... ~ ~
.ill I -::....J 0 L.?t..., ~ 1S"')i..v I i.SJJ+<>-?" .L, L; j3) \ f « . c::......, ~)L I 01 y)ljij I . c::......, I..G- JJ--")
~.) J~ jll) .)y. J.,>.~ Jir c::.J..o» 01~ -::..ou '.)9-! O~ ~ ~.)I) jI as G ~ \0 . -. .);S y~ 11'))')r. 0~ )1) Jlr ).) ~)LI r.? yy> ~1 ~~ Jir -:..L ,~ .)1)
G r..s!r lSl..lb)~ 0GI..u,L,j ~ o..i ~ .illl ~1 «~)LI y)ljijl )3...La» c::......,~
3 ~3~ ..?-r.lSr.? ~JA» ~ ,.);S 0L:,)~ 0~ J»~ 3 ..»1.) ~10~
.t; Wi>}.a.:>U I ..::.J; Li> ~ as .) 9-! U") 1.9 ~ ).) j-o y1b ~ o)~).) [01r.1] ~ 3 ~ .r-i=-
01)~?- ~ 3 6..ii.b.:..o lSl..lb)~ ~ \\«.J.j~j)3 ~ ~1:; ~)J~1 ~ ~I r. 01r.1
. ..::..>L, 0~ 0lp- .r>1.r> ).) I) c....iW
'01r.1 ~ Jir .;..;) d.i.o.> ~ L:; ~. ,y)ljijl jI ~ olo , ~ J~ )~ lS3) y1b ~»
~ .uJ1 ~J S~ jl o}~ 11~'}lw1 y')lii.jl )'~)) ~~ ~ )"! ~i:i
~ Uk;..o ~~ S1A)~ ~I 0~ ~~} ~~ , ... ~ ~ ~i:i , 0~ 11.J.j~ ~.); ~~ ~ 3 ... J.:.:,jyf oJ....:,19 ~)LIlS)~ jI 3 ... ~ J~ ~ ~)l9
0~r 3 Jir )~ 3.) ~ -..klii:... ~I 0~ , .... 'i~A )~~ n ).) as 0Lo:
'01r.1 ~ Jir ~Lhi d.i.o.> jI ~ ~ ~,' iM .)I.).r" 'i ).) ... ~.)yf ~La..ollS.)~
0~r oL:,.)4 )~.) ~ j!.j3 ~ 03~ "r.."r J)b Jl.C.:i1 ~ ~ ~ ("1...La \V •
·c::....9)lS.)~
.uJ1 ~J ~i:i , 0'*· )~ ~;ol ~)LQ....., 0W'}! ~~ 015,~ ,~ )~
~ ~ o..i ,«~I,> J,1 y')lii.jl jl }·~4 ~ , ~')lii.jl ~ ~» G 0i 4S ~
)~ G 01x1 'lS~1S3yf ~ d.) JJ--" 01r.1 ~ ~.r"1 ~Lhi d.i.o.> .t;L:.....,1 L:; G 0 1j!.1
~)I, ~~ .to.hJ 04r?- )~ 01x1 ~, ~ , .::...>I.w s,~ ~4r?- ~~ ~
.~~
-oj!.r.JI .)I.))} ~)) ~ ("1...La n iM )~.~ r7') '~A· r"~ \V ).)
(,,)kl ~~ )~ ~ I) - 01 ~ ..b9-!.r" lS4JS2i3;; 3 lA, 4..o\..:.:;ji9IJA 4l5' 3 oj!.r.JI ~)kl \\.c::.....::,I.)
0.:l3} I ,) LI.:l 3 l.5j;-o 1.5l.ib.:l)p. 3 .:lj .:ll..u:; y 'iM ~.:l) jI ~.:l ..J.rb jI
3 ~l5'.:l3} niD~ )~~ in '~A' r.-"~ n ).:l J~ c.J3.:l f~1r .~
,0L:..;L:../ '0~1 '"r..y.J 'J).~ 1.5l..b~ ).:l I) 0iy.l 1.5.:lLa::.S1 3 l.5"lh.; ..::..~.J:;
.t;Gt.L...., 1.5l.ib ~ ~ 3 ~y- l.5" ~).:l ~Y. 3 'J~j.:l '01.:l~1 ,jI~1 'j~ '01~ \~ - -
«(. •• .:l~ l.5" }~I)p 3.:l ~j l.5l.ibj;-o jI Y-'>M DD' J~ ).:l 0 1
O.:l./ (lj3bt:i1) jI SW .J..::>t::...o JL 0L:.}·., d5 ~~ u""U y 01r1 ~ J~ j 9bt:i ).:l
, ~ V'f r.-"L.,.:l ''f ).:l .J..::>t::...o JL 0L:.jL., l.5"~ ~ 0~ . .:l)...li .:l~9 1.5~.:l; '.:lY.
.:ly)S" jI"::""""'l ..::..}~.>; j9~» :.:l~ o.:.:.9y.~. «j9~» 1.51y I) ~.~ ~I in 'f .L,~ ~ ~ l.S'"""~ J)l;i:;...,1 ~. ~) ~Lo.:; ,~l> ~ )p ~ 1.5~ jll.5"lh.; 1.59~
l.5"lh.; 1.59~ .:ly)S" ).:l .J..::>t::...o JL 0L:.jL., )~ .:llA..o ~ ~ d5 l.5)p .~.:l )p
'l.S'"""~ jI ~\.h:..)L, ty ~ . ..::........,1 o~ <\i1}'j9~ ~ ~;-o -D" ~~
~1lY-:-! ~9;......o ~3-" j9~ .-D" ~y I) j9~ ...lily ~ oy.,i:- 9l.5"lh.; '1.5.:lLa::.S1
(I • ..::........, ~9;"""'" ~..::..~ jll.5"lh.; j3~ jI ~L; ..::..)-> 0~ . ..::........,1
li JSI)I 'J~ P» « ..• ..::........,1 O.:l./ ~~ ~ t9~).:l J~ '0\r..1 0l5'.1,> . .:l jI»
'~A' r.-"~ 'f ~.}:; ).:l 9 o.:ly' ~ }'jlil 0 1yl d5 .:ly' ~I ,~ fl.M:>.b~ 0L:.j
O.:l./ t9~ I) ~-L...o 3 ~l> 1.5l..b~ ~ jI Jlr ~.:l./ ~ J-bL, 01};-~ Jo)}' u""U r. 9 ..::....>~ j9~ G J~ fVA .L,~ )9.M:> ~ ~1l.51)~ ~9 . ..::........,1
.:l1)1 1.59~.:l ~ ~~) l.5iy ..::..I}~..> 0~ 0~ ~ ,..::..1).......> .:l)9A ).:l JS r-e.:l
~I y l.5"~ P L:.I . .:l./ .:l~.ll.ib)p ..::..)L.:> 1.5~.:l1 ~ 9 ~ 9 ~~
r· II • ..::........,I....L.:> }'}d Jlr d5 ..::........,1
[~I1.5]G~ ~ ~ <\i 01r1l.5"')L11.5)~ c.J9.:l» 01r1 ~ J~ j3~ fK:.A, ~
d5 I ,. L....., rf Ll> .:l ill ,.:l .. nq Ll> I <: .,.: L..;,Li; .:l <:: ..::....,ts::...:::, )~ r.-" ., .). ~ 1.5):r . ~ 1.5 9 'r-' ..
nll . .:l~ c.S ~ y;,.:ly. o~ ~ 01r19 J~ ~ ~ ~~) 1.5ir.
~~ ..::..~ ~ 'if· ~.:l)9} ~ ).:l 'J~ 3 0 1yl ~ jlil jI ~ oL:. f .:l9...1.>
11 • ...li.:lY. o..l.ol 0 1yl ~ o./Ii.o 1.51y ....A.i[b ).:ll.5"')L1 ~1yi.S 0L:.jL.,..J.rb ) e:L> ~ 4.1..o d5 ~I ~ ~l..oln :..::........,1 ~y .:lp. .t;lj9) ...::....:,I.:l.:l~ ).:l ~~)
jl ~ ,~~.k~ d5 ~I jl ,~~ ot,s l..o d5 ~I~ ~ L~ ,~~ ~l..o:i ';;~,j
n«.~I·e; . . ~«...5..s:$ 1..l.....;)A....U: ··I~..::...Lo<y.l.IW-I.~ 'r- r---' ~ .. ~'.r- .. .• c-
.:l~ 9 .:l~ O.:l./ J~ G.:l~) tLS.:l ~~ 1.51)~» :..::........,1 ~y ).M:> ~
.)~)I ~ .)}-? o~ oJI) ~ ~ lSl.:b)P <..9yb )I cS e;L:> lS)l).r. 9 v---! J.:il
~ lSl.:b9~ cS .)}-? o~ <:;6 o.:,y ..:x.1 4,-;1 .)~).) . .)}-? ~ LS"")LI v-iI}LS w~
~ -::...,,~ '::""'>1.);-; 41 ···~A )1) ~~ ~I ~ lSl.:bj)"" ,-, .'~ ')p 9.)
~ La 9 )'1.) .))~ "t:J ~ J91 4,-;'" ... ..::...:::,1.) .)Y."9 w~ 9.) ~ .)~).) 1.)y-I 4.!
01~ 0-!.1 4.! ul"j uT ).) 01.r.1 4.! 0.))9 wi} .... ..> ~19).) .~y.:f ~ r-s )'1.) .))~ t:J.
~ 01.r.1 ,-:-,')lQ.;1 .r.i.r. ).) cS .)}-? ~ I"I~ ..:x. I ,CS ..:x. I ~ 9 ~) ~ ~
t:J. ~) . .)}-? o.).? t 19.) ~9 cSt.> j10~19 .)}-? o.).? j9~ 0~14.! jlr J.:i) . .))p LS""
n'u."::"':::'I~ ~I U"')19 ~ d..iih.:....o lSl.:b)P lSi.r. )'1.) .))~
c........,lp ~ e;L:> ~y-.i;11 ,...;.1 o.:,lj~) lS~b.)~ ).) ~~) 0 Laj ..:x.1 ).)
Hu.c........,1 o.).? 0~ l.:b ~~.)""I
I"~ lSl.:b)P o.)t.....) w~ .)~ ~ t 19.) .)U:. lS~~1I :-::.......,1 ~y )~ ~
~I ~ .~yS ~I¥l ~ ~ 1S1.!1 . .)}-? r"'l:> r.; lSI ~t.> lSL91 . .).? c.&.9ly ¥
.~Gt.o e;L:> ~ lS)~ .~)I~ ~ I) ~I ~I ,¥ ~ :~ ~~ c::.....iJGt.o e;L:> ~ ~.)}-? l:-- ..:x.1 0~~>1 0~l:>~) j1 U"'}-?iil 9.) '1l:> ~ ~ LS""
~) ...wlii LS"" }'I ~ 0~L91 ..:x.1."::"':::'Ii5' .)~ ~ lS~.) ~I e;L:> lS~):~ .~.).? LS""
ro «.~ :~ .-L...S c::.....iJGt.o e;L:> ~ 1".))"" lS~)).)
j1~j~) ,y ~ 'if' .)1.)';>"· ).)~~I~1p~~~~) ... 11
J.:.il;-wl j,~ ~ ~,:; 4 d$ c..wl,> JIr, 0~1)~ ,~ ~ jl~';> ~ )p ~ 4.! ~G-wl j9~ c9.) lSi.r. I) .)p lSl.:b9~ 9 ~~ c:\.QJ\.> I) ~ '0~ ~
~1p ~ ~) c..wl,»~ ~I ~ b) Jir .~L,.; o.)LaI 01 ~ ~lii.o 9 0w........
I)~,> ISl.Ib,~ ~ ~ 'if" ~I~;> i' ~li ~ , ~I~ ~ i:-w4 ~~I r9'u.~yS ...ubI,> ~ G w~1 ~GI ~ j,) o~ J;-t:; )~~.,s I"~I , ~yS jlil
jl d$ ~I~ I"~I 'Y"f" ~I~;> Y'" ~ j,) ~ )~ ~ ISI.!I» ~,
~ LI.)I -::.......,~ ~ lS1.91 ~jj ..:x.~ . .:.S) ~I,> 0~ ~ ~yS ~ ~.,b
."::"':::'1.) I")kl ~~ ..:x.1 ).) ~ 0W ~ ~) l:-- 01 j1 ~ ~.? ~ L;
~~ 'Y"f" .d r, ~)IJ)~~;> ~ jl ~ ~, o~ ~ ~''''\>II 9 v---! J.:il 0l.:blp ~ ~ ~~. ~G1 JlAj'l ~ ~ ~ 0~jl.w ~IISI)"';:' t:J, f ~I ~I.S~ JI~ .~~ ~I ~ o~ <L:.>L.::, lSl.:bj)"" ~ l.:b9~ ~ ~
o~ 'if' r.} n ~ j~) 01 lSI.)) .~yS ~) I) J 0'Y-.1 , .:.S~~ G 4.0~
r.: '"
E
>'
'"
""-=
..C-
L
C-~ ~ \)1
'" t
"-L
C
s:.
""-=..
f"
"" p.
~~
'l
",,
+.
[:. ~
~ ~ 1
-G
\\'r
't 'l,.
::
: ~
1/ ~
t ~,
::,
1:
'E:'
c, ~
't
-c;
-r
>:
"" 1
-, '"
-. t
" "(
>
t"" ~
~.
~ [
~ '(
~l" c~
G, t"
l
( [ ~
1; 1"
~ ~
F f. ~
r ~
c, J:
f ~
",,--'-
-( ,~&
f 't
~
.: Y
-'
~ ~
tl'
\)
t, ~
r ~
G,
'f'Y
t. "~
t c·
(,
O'b
,
c' ~'"
[, r.
' ""c,'
--(
""
'e..
t 1j-
't
!> C
, •
c, L
!)
' l,·
.;;
-(,
r, \
(, C
•
~
~>
c,
.c.
-,
~ r
""c,
1."
~" ~
't
~ ""c
, c;
-""c
, ~ r
.' f ~
~. v:
[. ~
~.~'
~ ~
t, e"
'C
Y-'f:
-'~'
e"
.t
c.
t '"
If:
~I ~
~
f:'
(..
'f...:
0 ~
"b
'e:
J'. c~
~
f ~ ~ C
ii. ;" -
: ~ ~ G
: [:.
.~ (.
~,t:
\L
':t
tt 1 \
~ c
· f
t ~~
~
c·
""c,
""c,
f:-~
1= ~
'= ~
'h
F. -;.
~
(.~ ~
L ~
.t
G, ~ ~
.C
-J'
,,"7
'1.
,. t·
G,
c·
~ J'
t,·
""
C, \L
r,
c,
s:."
[,
'f.
'"
G, ~
r 'T
.. f:
~ '"
~ '"
c·
r.: -
-,
,::"
'" 1
c, ,,
-t
b 'f
' b
r, fI
~
""1 .~
~
,(,I
-
co:
J'
. -"L
c·
C
-0
,. •
~
-J.
c,
c"
""
t ~ ~
~. c;
'-c, ~.
: ~:
f G,
t
E>
f. r
.t
G; .
~,1:
. ""-
=.. ~
~." ~
~.
)
, -1
: .
0 L
b.. r- .C
.;:
.~
\..0
~'O
~
't
"". ,
E:,
t ~
r:. c
. r-
,. ~.
(..
'-X-
c' -
'L..I
G,
1-L\
t
::::
c,.
t r
.t
""1 'f
~ . e
n Gi
, t
1.
~: .;t
1 c-
':y
~ L
& '"
",
~,
. p:
l r
, ~
~ ( :
'-
,. ~
L"
""-
-'1
~
C
v,""
..
• Y
c,V
)
."
t.""
_.
"(>
~ 1,.
i-
v· &
~
L f.
,. 'e
, r.
-'.
'i;
t. 1
t ~
'f. ~
~. v ~
\. t
\ <
=
t,·
~
'L,
~
c,.,.c-
-b
1j-f:-
~.
f en ~
't
'-to.
E
"
'_.c-
""-=..
£
0 "
""-=..
't
~
~"t,.
.y ~ 1
. ~
t'. 1.
'[:f
:-t ~ C
:t ~ ~
. (,
c~ c
~ ""
-0"
{
.~ f
~ t,
··
c 'e
, ''1
' >
r
"" '.
"" .l
,,:
. t
b 1:
G.,
~
'?t:
c·
~ 't
, G
. t
~"
: c.
:~.
""c,
1:' tn
'v·
c,
~, G~
c, t~
c,
. ';
(..~'
1:" '
t: it
~
'to
-1:
,,~
. ~
'" Gl.
,. ~
G,
-'.,
f ",,-
""y-
~ 'h
1-
:~
l:
t" \)
b b
E""" ~
t <
\'l
~ .
t'
.t
'h f
&
) ~
t f:,
"c
""~
~' t,.
[:~'
r }:
r ~ ~ 'e
, ""e
" L ~:
~ ~.
~
f G,
b.
'r ~,
\)
.c-
.t ~
t~· ~ r
t,
-=..
r' -b
r ~ "
,,-
G,
~ -'1
< f.,:
t,:
f& ~
.t·
<t ~
~" ~
;. r
·r
·:V
.~ t,
:~,
t 1·
[ &-
E ~:.
$ f:-,
~ ~~
c; 't
t .
. i_
&
c~
f. 'i
r ~
-t..
e"
: L
. (,
r
-en
1. ~
.~ 'iE
. ~. ~
V
t r'
f 't
~.
'e,
--'-
~I t
$.
~: S
~v. r.:
~L i.
, ; ~
~. ~ l"
\
r. \-
r, 't
~
f' t, .t
'cr'
t.·
r. ~.
y-S.
VII
'"
" 1
_"L
""
~ (,
'f>
'b
,,
-f,
""
. '{
.,.
--(
, 't
:t
o
n
-b
r r
. '&
f
c,
y-i:.
~
:~ ~
G,
t:·.
".y
t
--1
: ;"
<
C,
c~
r: ~I
c~
tn
'--
L
p.
• ~
""
b ~
(,
&
E>
[ ~
G~
>
~ .
Gi:
'f. ~E
L\ Y
~ ~
~ ~,
~
r' C-
G,
:-~.
~ ~
" \-
-;.
[, ~
0' ~
~ 'h
';;
-t,·
~=
V
V
,. c~
c,.
[.
G; l
':1-
,f:-~
(, t
r t,·
r
b ~
c,.
c,.
.y ~
-f
\.,-
~.
t:.:~
&
t:·
'. ~.
\.... \.
D
• t.
-
t --
c ~
't
'S,I
1-.c
-t'
· 't=.
'-
.~ .C
" 1
'. _
c, 1.
c,
':y ~ '
--':'
't
.,c-
-(
in"
) ~ 9 ,:)* (>::>Y' ) 1..5)~ .-.I...i~ )~ "-! o-.l...ij lib o..;L> )91 r..j ~JA yl:ij(. 9
9 -.I...i::>yS ..5;; G ::>y. I..5 lib o..;L> -.I...i::>J-! a.:;jyf )) ~JA 9 ~G~ (Z101 ~ ~lib~
(>::>Y' ~1 o::>L.JI J~ .}Iyf 9 ~Ii£. ::>IJA::>~ ~ 1..5)~1 (£~ .-.I...i::>~ (£~ 0-"1 .bLA.; "-!
) G Jir ~ ~19 (>~I "-! )::>1..9 01r..1 ..::J9::> .c....>L.., 9) "-! 9) 1..5~ 1..5~lj-o ~ I)
)) JLo 0 1ojL.., jS' r.-!.:l ~~ ~ ~ ~9 .::>~..iS c:...o ~JA yl:iy; 9 ,-",.1~ 01)~
~t- ~,> s;~ ~~I S!Y. JI~ ..:J,~ .::>~ o.:ll.:l o....,.:;L> )I~ I..5lib ~ "-! ~ ~
~r>' J~ 45 ~I .:,~I SL2l~ ~Ij-O .:,G~ ~ <\.! r"b ~)~ )~ ~~ n(( • ..:;...;~~ G.:,' ~ .:,~J ..:J,~ , • .J.:.S I..:-I\;.x G ~Ij-O
'::>J-! ~~ 1..5lp-)L) Jir);5-0 9 0::>y....S o::>La.::......,I4.0~ ..Pr..l;~::> ~
~~ I..5lib}5' ~I..io ).:l ~b I..5~W 9 jl5' ~ 1..54L1o J-.919 01r..1 ~ ~b- ).:l
1..5~ cilJA ~ ~ 01~ ~ 9 ~~ (»~ "-! 01r..1 ~y....,::> (>~» .r.z.; 9 •... .:lJ-! n
(( ... ::>J-! 9) "-! 9)
.r.z.; ~~ 9 (.S""Lhi ~ 9::> )::> 01r..1 ~ ~Y'I .t;l.o....a;>. ..::.......,~» ~::> 1..59-' )
c::J9.:l _.}WIly.:-! chw ).:l 9 ~~ ~ ).:l • .:lJ-! O.:lyS s..:.; (.S"")LI c...oy>. y. I) o....:;,y
"'''1 )~II ~ (r..~ uyS (.S"" ...).7'-" -,..J.b ~ 9 ~)9;; (.S""b- l.)~ "-! I) 01x.1
)~I ~~) <illl ~J 'JI~ J~ jl j,) .:,~ )~ ,l9 J~ , 'fyV ~~)'~
~ ~~I ~ S)~I S~).l.9 ~ ~~ 45 ~ I.S"l ),k ~1 ~» ~1~
.:,~j , ~~ ~~1 ~ ~~ ~ , ~I~ ~~ S!Y. S~ ,Ji/§; 45 .).jl Qyf
n (' n'Y (r..::»}).9 f· .(..:,t-e.,~SLLj9) ((.~ ~ ~ <\.! ~~
..::.j9 J.;:.)L> r..j9 ~)I9 J~ "-! ~ .MA L~ J~ (>iL..b "-! ~ ..::.......,101 ~19
C:!Y';:.oJ45" J....o ~ 9.:lJ-! o::>yS Jl..i...:JII) 01x.1 ~GI) C:!Y';:.oJ45" n· . Jir '01r..1
~ f· .U~ LLj9) .::>J-! o::>yS ...jya:; f::J9.A L~ ~ 01r..1 c.::...ii..9IJA ) ~ ~ I)
c.::...ii..9IJA 9 .:lJ-! 01r..1 ::>9-' "-! .}WIly.:-! I..5 libjY' "-! ~ ~ _0)~ ~ ).:lll .(' irY
ro((.::>yS (.S"" ~i.:; G 01r..1 ~ f::J9.A L~ ~
(>~ • 'irY y.; 19. ~)~~ )::> ~ ill I ..::.."J .MA L~ ..Pr..l; ) ...,.....;11
)::> lol 9» :J..; . .:lyf ?:;:!.ya:; MA L~ ~ c.::...ii..9IJA ::»JA )::> (>~ 0-1.1 )::>>> .::>~ )::>L, ~
'::>J-! 0-" I..5Ix L,~ 9 4.oJb 1..5ir. )~L 9 ~ )~ J.JL ~ ~ 4.0~ J~ ::»JA
~ )::> o~ (>')kl ~IJA 9 t 19 ::> o~ 0 Wb "-! ~ ~ j9) ~ l:i 0-" ~ ..::.......,1 (r..1
, .,.;.5 I.S"l S)I~~,> ~ .:,' ~~ jl 45 ~1~ , 6~1¥> .lla..wl, <\.! .), ... (>::>J-!
~ T
~.
:~
t"
'e,
G.,
i;
t I:
'"
c.. C\
f'
,.C
;-
1-~ ..
t t.
t. '1
..."
l,
G.,
;" f
~
~ E
l
~ t
t ~
G.,
f ~
G,.
(;;;
~. ;-
-;-'
'; t
t c~
f ~
f: ':t
'1
,v'
_ ~
~.
c,
.r' .~,
~ ~
f. ",.
v' .f:-
v b
n.
Co ~
y.
'i.,.
i' (
l 'f,
.t f r
'h
t ..
ll.
[=
t,~ ,~
~
'. f-
~,c:
.i;-
• '-.
,;.
Ir..o
C
. Ir
..o
-0
--;;
I..
.-
'[' f: ~
r ~
f r.,i
\. y
. f:-.
",.
y.
tr.
f !
f l
~ f',.
t,·
£b2
~
~
:;;
Ie-
,C;-
f>:
0
"'\
S C
. Il
;-'
.,y ~
~_ ,(
' ~ l
' f'
~r (;,
v.
-,
tt tt
t '" ,
~
l\ ~[~ l~
'"
c.
-\.
0
1: •.
V
"'-
G.,
r· V
V
.
,'=-
'" r,
c· ~
V
. ~ r. ~
' 1 f
~;' t
"~
"'~ .,1/ I -
: .r' ~ t
~ 1=
~, ~
c·
t" ~
r= t"
.
V
\L'~
C
' -
t G.
, t
'"
-,
. .
1 ~
.-J'
l
t,
' ~'.
"'...:.. ~
t.. 'P
~
't..:-
L ·,
V·
~ ()
'" ~:
t,
I &
'-
.1..
\.......
GL.
t ~
-V
0
~ ~
.[
-;-1:.
y.
~
t.. c;"
. c
V
~ 0
L
r .J.
.,t
~ ~
~
c.
V)"
0 ",'
-,
V
'"
0 r-
o v.'
'"
r-b
.1
: 0'
'"
~
.{. ·r
b
"'\ ~
.'~
t t
t., f'.
r, tt
~, .
V
't
t:,.
,t
\L
0 'e
-.
.-:
'e-
t G.
, b
-,
~
~i;'"
-'"
'&
"'\
S
C
"':
."
.1:
t ",.
c, r,
.l
~ f:
~ 't
1-
l ,t
c'"
t=
'v
~' t
. f:
~ T
~ ~ ~
r. .C
;-f' ~
'-,
"'v
c, ~
-b
Co
t T
t
1· t ~~
, f:
c:.
·t. =
y.
b'
~. ~
f:-~
c·
0 1:.
",
-"'
-V
"'.
f:-'"
-;;
Co
-(
c: ~
.:2= ~
f. ~~
~
~,~:~ 'k
c-
~ ;:..
v
r... r G;
t,.
\'>
>
",.
Gi .,
~:
V
t··
f .
b \
-~,
•. c·
."
t
" ~
. ","
...
:t
' .'
~.
y. f
t." -v' r
f ~ C
\ i
l. ~ ~
c~ {
, f
'" <"
r -
c·
tt '~
0"
'i
-If
."
f,..
. L
. .v
!!..
~. ~ ~-
t ,f'
~
-;-X
c:
r;-'
[ ~"
(,
C
, f>:
-b
-b
.t·
f:-.
'-
1;
,e-~
... .,
. ;:
-'
t \L
~
'e.
t,
b.e
-...
,,-
f-1:
~
-[ ~
't
L "'\
t·
V
0 Gi
b C
, fl
Gi ~ ~
"'...:..
G.
, C
'. '"
,!
:,
~.
t,
"-'
'" .1
: t
~. 1-
1 ~
·'f ~
~. ~: ~
t ~:
s"~
[. -
.. ~
·v '-r.
b'''
' &
~\
~
t.\ t
't,
c,
~ f:-.
f., -V
~
~ (0
~
,I:"
" ~
Ci-i
~[' ~
~~ ,.
['
1,'
t~ ~~
1: t
': '-
~...
C
.,C
;-r.
. •
~
:" C\
\D
, . ~
C7
r'
.. L
"
\ "(
, ,
l:.
f:-. b
C..
'"
'r.
V
'f>-
V G
i.. ~
'" .1
: (,
b
r, h
'P.
y. t
I:""
(,
~ c·
So-
~
c,
.e-~.I:
y.
'"
" .~
~.
t.
1-
1,
~
'&ll
llti
to ll~lti:
f:-. 0
0 c·
'" f',
,,-. r .
..,
't. r
f:-, i;
r
" (.,
\,; t
,.. ~
, &
.t \
"
(l
• U
. -
\I)
1 ~. 1
(, ~
~.' ~
~ -l ~
} ~
1. .~
I, (,
xl'
[.
.1/"
.[
G.,
c, o~
1...
-i="
1:; ~ "
o
·
~ 'e
. t
'i
'" l'
~ f'
v· -,
r
(, ~..
. '"
'-
'. •.
(, ...
'"
r.
f:-...
l.
~. 1;
~
b l
c~, t
V
~
t. -b
. ~
~ ~
Gi,
t>:" l
,r 0
J' ",-
f. (,
f f
~. ~
",
t;.
r. '"
f\ t
~ t
'"' 1
Ii If
~:
i 1.
( {: ~
's ~ f
\~
'"
.,. t!
t
=
~. £:
,C
;-_
.C;-
.1:
'f If
'"'
(, f:
.c-
r.e-
M
~ ~~
e-.
c~ 1-
\, :;
e-. t'
~ J' ~ ~
=~ ~
c· ct,
· ~
.c-
fit C..
.:,. S:
-~ ~
:!
~. ~
~.
1-~
c~ 1
· c·
v
;-'f.
G.
, v
: v:
1:. ~.
~r"
~,.
ti= ~.
r;;
; f:.
[ 0
~.
.f:-~
r c~
1-
.~ ·,
f.1
:-f
~ ~
'V.
t' ~
Ii .
,f:-'t
L ~
~
(, 1:
~ l'
.1:-1
!. ~.
~. .t
~-'f.
Ct ~
~ f
~, (,
~ ~
~.' .~\
~ ~
~ }
'&
~ ~\.(
.f.
t
r '1:
'. 'l
c,
-, '
t" f:-.
~ ~ r
" t
t,;.
c' t
t ~-
. ~.
:E "
• G.
, ~
b G
",
'"
[ _
c·
:: l '
&.
f;' '[
~
~ s
s.-F
[-'e
, ~
'10:
~ -t
~ ~"
~~ f
t,..
' ';,-
~ '-
'e:
1 ~v
~ t. t
,~·
e-. ~
~ f. ~~
. c·
-"!'
1= v
~ G
:'C-
"r ~
ct
J: '
'&-\
·t. G.
, (:'
~ "'
. c~,
f":. ~
:': (:~.
...:.
t.:.
J ~\
~."
~ e-.
-t
['"
J. c·
e-.
~ ,f:-
l ..
1:-~~
. ~i
'f:
1,
l ~
L ~\
~. ~.
r.-
(, G.
, <
'"
l .
f ~
r, {"
~ 1=
't {
J~ ~
;. L
~i f":
~:; [.:
. E
' 1,
.f.
"k-
~-,~~.~ ~ ~
~ :t..
t:·
~ t ~.
[,. -
C'"
~
:t!
v b
1: ~
r '-.;
.
Ii
-,
l..
~
, 'e
:.
. l
-,-
c· \I
)
. ~
~ (:
~\ :
~ ~
1 -
.'~ ~
~. t.
~.
e-. ~.
t.
,r
t '
t:· ~
r: ~v
c' £"
t,·
.:(
v
v l
'&
'" r
. ~
S '-
' b
~ t
c·
.sf
'" t
b ~v
>
F.:
Ci >
l ~
£>
"f ':-
{ ~
s. ~ ~
r:. <t
t, 1·
'10.
l c;~'
~'~ L
c~
G., ~ ~
f". V'
~ i ~
:. r:
t· . ~
~ ~
-:-\ ~-
·t.~
· b;
.l
' ~
c·
r t
~ E
~ ~
t C:
.v. ~.
v C
.
r. '-
'-'\
r. t-
e-. ~
. r
_ '-
'\
~.
_.
-11
r. [~
",.
f.
';t.
. ~
U\
:~,
V
!:D.
,,'
~
v c·
~
v: "'
" '"
: n
?f.
-[C
o
, 'f
.
'1-,
.1:-~ ~
~ :;
: 1-
c' ~
f 'fr
., '0.
. r.
."t
[:.
.~ c·
L
t -
r: ~ ~ ~
1:'
~,
~ ~
Ii
t =
t ~
. l
.c-
(: ~
Ii,
t .1:
-.1:
-t, ~
f ~
'~
·t
-'"
-,
~ f
t t
~V S
1· :
' \
~ 1.
1.. 0
l' ~
t ~
J" Ii,
: :"t
~ !
=
~ §
~~ i
"'[, f
t"f"
Ii
:_, ~
c·
~ 4-
'~.
. e-.
1:.
'~f
'=-t;
. 1:
~.
v ~
l' ~
: ~
V
• 1-
y\
='
s. /
c=-\
~:~.
v 1-
~ v
·v ~ -
'10.
'fr.,
r ~
~:. .~
c~
~
Ii
v f ['
.t ~'t' .;;:
~v '
t.
'f
~ -
[.
.,
r· ~
'f
'C-.
f:-
0 L
'-~
-~
(,
-(:' f
c·
c:
h U\
.
~
t'
[.: ~
. v
~
v ~. '-
E:~..c.'
0'
• (0
r .C
-.1:-~'
1. :[
:~, t
· ~
t t. ~
~. t '
k;,
f G.
, .~
~ t
r f",.
[:
F
f '
[ -.[
G: ~ ~
-t ~
['c
c~
/,;,
t C
;. ,f:-
r b
" f:.
~ ,!
. L
~
l f
t ~
1: ,,=
C!.:.
~ ~
~ t:,:
. ~ ~
-c·
~ t
~
c; .l
t.
-~.
. b
t' J
-p,
.f '"
'" r-,.
c 1
£>
'h (;
'"" ~
r' ~ ~ ~
'e.
..c-
~-.l
' ,~
, ..c.
'-r-
:-~-
~ 'i..
, '.
~.
(>
t
t f>
~
P\i
. ..s
> r.
'0..
't,
. . ~
t
~
r;;;
r r.
-, . .
r.
·'v
v c:
t:
.,
",.
.s>
(>
. ~
r.
~ >
'"
r.
. ~-.
L v
-.
~
>
.,
t,.
f)
b ~
--(
:
=
S;-~
S -.::,
~
'P~ '
"
e-. 'V.
.[:
f v
t"
e-.~
, .
f ".
c ~
t""
f"; ~
c:
~ r.
~
= t -
-~ r
If.
t r
n.
r "
'"
q r.
-
~
.t.
-f
t.; ~
1:
:l.
"t.,.
-"
" 1;-
[: ~
.v
,f:-"-
. ~
-c·
&
"v
....:.
G.,
-•
l' -
. x'
" h
1: s ~
~ .
_ :~, ~
~\ ~
r .f:-
~ c~,
t c~,
~~,
f.
v ,
.,f:'
.,' ~
~
r·
G.
r-n G
,. t r
~
'-D
'-D
Ch
0
~.
Co
C. 0
0 -(
G.
G; ~
C·
f: '-
'-D
~
~?!:..
'-t,;
'h "
'~
1.~
~.
t' ~'f
.C' ~ -r
-r {
f &
t
·t '-=
.~.
~. -(
0
~I 'c
, t
~=-t
. C0:
1;-(;;
-u
;-(,
.r.1 ~
(. :-
i '-=
~. c~
'-D ~
C. 1'1
~ r
t ,. .
(>
t-
'e, ~
~ ,~
~ t.
~,,~ c~ '-
~
t c..
c. ~ '
e.
t· '-~
r e
-.}.
,~ (':
'i n
.f::
.[-
'e.
.f::
L ,r-
~ -f:.
-.r
(.
...r
. ,e
·J
G;
c;;;
~
G; (,
~
Yo
•
~L
.,e-
'-,
c·
~.
b C.
·t
G"
r 1
~.
e-. &
t
'-. v
, L
c,
C7
'1/
.:;-
Ch
r ~
f, ~ ~
t ('
G.'
~ '
t. ..
,t t ~
t.. .~.
G.'
t t.
(...
C\
':t. ~
L ~~
~n
C'
§,
~ '1
G."
t:. '
:L ~
~ r
~ r:
~ ~
'c, c~
~I~'
'-
D
~ {
:
'-D
~~
5 ~ J
'[
'!-
v Ch
'-
D
'-f::
r·
C
1.
[,
: V
b
.t,.'
·'v
.f::
" ~
t '1
{j ~
on
1
_ -'
l..'\\
I
• -\
_ r-
=
__
~
e-. t·
0 '-
t e-.
,--,
. ,.
c.
.. _
'-D
-
('/
.e
-
r-~.
~ 1.
"' r.
". i
c rf
~ t ~ ~
f L
'0. 't
[.f,
s c~ ~
r 'c
[;
f
s;
't
::e-1
s. \
(... f ':
L f;
X
r,.
[. ~
'-(...
t, ~.
~ ,.
c.-I~,
t' ~
('/ Gt,.
c~ =
G.
'P
'-
D
e-~
to
.
t ,.
G;
r-G.
b
,-.
" .~
-=
,.
&
~
t:·
',~
,:~:'
. ,.
Ch
''k '
e'.
&
['. ~.
c..:...
-:-tl
' '=
n
,~
C t
t o
' f
1· .,
r t ~
1 ,f:
1,1 §
l ·
'f~.
f ;;-
) ~
G. 1-
_ ~,
.~ ~
.t
'-r ,-
. ,--'e"
, r
r~.r
.f:
: ~
'e,
['{
.,
,t ~
0 '-
D
r. '-
f
~..t
~
, ~
G.
c·
G.
V\
c·
.:(;
. ~
en
't. 1
'-D
'.
r'
0'
-1
':L ~
~.
" ·'V
en
'-
J:>
.'
·c '
C7
. C
-
'-D
~
1 t "
II
C>
.1..
f ~
'f
(... :!..
l..
~
~\
&
'1. -
. e ~..
'.
" >
:...
..
'-.
t ~
f).
Ch 't
..
1.
1-'-~
'-D
~,
.;: ~. ~ ~ r
~.
1. S
. '
'-, ~
Co
'f."
C\.
~:
't
~" Y
o
Yo
t
r e-.
t· }.
'. ~
C, Y
o
: t.
~ t·
e-.
. ~
.~\ ~
.f::
'-D
L'
.c-
~. .it
~. c·
,,'
.:~ t.
't,
., &
l'
'-[= .
,or t·
t,. ~
; 1-
S 1=
~ ~
G;
Ir, s.
.~ \.,
'-~ f=
c
£ F
~.
(..."
r ~.
v· t,·
.f:
: '-
D ~
~ ~
-(&
E.~
=
, ~.
f
~ ~
.f:::
c-.~
{. c~
~ }
t, ~ ~
~ f
'c~ ~
~ .. f::
St '-~
1 f
J .~
1 :
l,. J
'to
Yo
r
(..
'it
(... f)
(...
b ~
y'.
r r.
'f G.
.r
, '{.,
. b
'-D
G.
t,
'-c·
c·
C' ~ ~I
~. "
=, &
f::.
~
'-(...
V.
.-: t
t "~
v'
'-D
•
·v'· C
l::.
.: ~ ~
t. ~
.[ ~
V
£ L
/:,: 't
~.
t
r .~
e-.
Ci. '-
.e-1
~ L
.
-'it
r"
~
.l. ~
r &
[
r ~
~ r
t· ~f
~I
~ v:
c, ,-
' t.
~
"f c
, ...
. 'to ~ '
h' t'
~. r
.-b
~r
S'
:.. !
f;-'~.
~
'to
t,·
t ~
. .~.
-,
L
G'
r <
) J,
l'
r '-~
,e
-,e
"\. .f::
~
(... C
\.r.
'-
'-Ii>
. ~.
• '-D
,.
Y
o
~
-•
c '-
c c.
. V
(..
. ..{
~
-,
0 •
V
'-D
~. t.>
'.2
'
.f::
C;;;
on
~ l'
.,r
.~'
.;>
.e
-1-
~. '[
~
l).
~ 1
<)
0 .C
' ~
L).
.f::
=
(: l
..f:
: '-
-o
n
r-r
~
V
-~
C7
--c
. ['f
' .l
..~
• ~:" "f
.
'-,-.
G.
'-i
r ~
\)
. "=
r.
'-(...
C, (....
~
, v·
c..:..., ~ 2
' c.-
~
" r(.
.. ':
t
;;: '-
':L"II
~ ~ ~
't
,.
~.
. "\
. (...
¢
. 'r,
t V
t':
'-
D
• [",
-'-
D
f 'v
:t
~
J (:
f .~;
.f::
J. ~ . ~
~~ ~~.
-: t..
f,. e-.
,. l
1· [-
t t,
1 ~
~ 1
; :;
iW
I...b ~ jI y; as «~)>> ~lo ~..:, II • .,)~ ~~I y~1 )~~ I.S'"""~ k> s~G
s...:,1 jI y; 0L:. 6...;,.1b I.5I...b o~ as .)1..> )..:, ~ J-j..:,L:......".I h> c.; .J-j~ 6.A.h.:..o ..:,)~ ,J-j..:,.9-!
\J~ Sl..u»;~ ~.,)~ \JI).,)~ ~~) ~ -;.>19." .J-j..:,}" l5" o~ ~ 01~ c.; ,..:,.9-!
J.hu I) lSI ~I )1 ~ ~ .,).j~ lSI !I.o S~~ fl.o.:i .vJ1¥41 lSI o}; a};
)..:, ~ I.5I...b ~ ~ ~ L5I~ ~ ":'j ~ 01~ c.; ~ ..::.-.i>.f ~ ~ .~)I~
-*"" t:'J ,w&:)/.bI.L,t..;j~) '\J"..LO...o t 19 ..:, d.:..O.tI> ~Lo c.;) « ... ..:,.9-! o~ r-oS )~I L5I...bI~
H(t:'J UO ,',V9 ~ ,-:...9~ 0~4 I.5~l..oS;; ..:,1..:,)) c.; as \J"~) ~ 0 1y?1 (>~..:, ~ )..:, as L5)~ 0~ ~ J~ .t!L.... ..::....!ub ~ )..:, , ... ~I..:,I~)l.S' \J"~) 4 ~ c.; I) oL:. ~ .,).j")I") 1,.:;.9 .w.s I.5I...b o~ 4 ~ ill I ..:.J .-:...9} ~ 01~ c.; ~ (>l.i., .)~ 0~1..>~) jI ~ 0~1
ill I ~J jI .bi.9 .J-j..:,}" l5" ~J-jj 0lo1 ~ 0-"1 )..:, ~~~ ~I 0..:,1~l> ..:,1)1 ~ ..:,~
0 1)..L..J4 \J"W 4 L5y?~La:; .)GJ.:> J":'L:, ~ illl ..:.J ~ 1.51 ~l> illl c...,.J ~ ~~)
!..:,I..:, )) «L5)lS..:,~ L5~» )w )..:, ~4 G ~I as ~ y~ 0~~)":' "~,, -*"" t:'J ~)..:, IIJ~ ~ 0~1 ~ jI ~I...b I.5I...b ~» 4 1) ~ ~I
c...,.J)) :..::........,1 o..:,}" t~y:, 0}.~~ 0-:'.1 4 I) ~I I.5I...b ~ ,~I L5))'.r.> .~L....) l5" 0~4 4.J
0..:,1..:, o~~ lo c.; J-j~I...G- as ~~ yd> "-! ~ .r.--=' ~ }'I :..::.-.i>.f ~~) ~I...b illl
~ 4 )..l,J.":' )..:,» L5~ II":'~ l5" ;; \J"~ lo I.5Ir. ~I yd> L5":'~j c.; ~ ~) l5" ..::........,1
~¥' 4.J 0) L:. I 4 ,~))')"! 01}4.~ ~ )..:, as 01}'):;~1 ~ <I~ I.5I...b 0..:,1~l> jI
L5L;,[j:; lo )~ ~) jI lo4~1 as ~¥' ~I :..:,}" )4-b1 S)~~ )..:, ~~I 0'~
;; o..:,lol ~j ~)~ ~ ..::........,1 ":'~j 019)lo L5I)"! j~ ~~ )~ ~) ~ J..:S 019)lo
'fI"11.":'.9-! 0..:,1..:, o~~ lo c.; J-j~I...G- as ..::........, L5yd> 0~ ... ..:,~
~ ..:,)..:, ~ t~¥' ~I ~J
:j~) 01)..:, ~~) illl c...,.J 0~ jI~..:,?)"!..::........,1 ~I ~
I) fo ~I ,(>..:,1..:, ~y I) ~ c--O~ ~ (>'"'-'>1 (>lol ..:.:....c...G- ~I..>I...G- I.5Ir. ~~))
6.b.ii.i ~ ~~ ~~ I.5I...b~r-i c.; J~ Sl> J>I..:, ~ ~yO ~4 lo as (>..:,}" c.:ho ~ ..:,~ wl=o (>I~l:; ... ~ l5" 0}"1.i., as ~~ ~ ~ ~~ J~ jI G ~
~ J-j..:,}" 0-" c.; ~~ 0-" L5~ jI ~ (>lol 019)lo 01 )..:, .J.>l>~ I) lo L54-»L.>
~ ~ l:; ~~)"! I...G- ..::.s)"! c.; as ~ lol J-j..:,IJ-j I) 0-" ,-;-,19." ~ J-j":'j ~l> ~ n .
II...)~ l5"
~ 6$ ~ L~1 '-.51 dJ,f <l! ~I LSI)~ .L~ as ..:rl d...! 0)~1 ~))
lo ~'Y' .9 ~19..:. w)~ ).91 0L.-ol> .9 rl.·Lo )) « ... .)J.)J\.Q ~ IA oU.! 0~t-
II.~ ~ lS"'Lb fo jI lo ~ W..:. .9 .l.::.9 ~~ I) A.o~ L ")l..ol .9 -li~ c-Lb G ~1y:J ~.9 :c...JS .-lil ~I", LSI ~ (0) rlol ~ I~ 01r> as ..:rl .u 0)"":'1 ~)) LS.9
lo ).9 -li":'~ yfbj rL:-- d...! ~ 01 ).l.::.9~~ I) A.o~ (0) rlol.9 ~"'I..:. ~y rlolLSIr.
,~ -c..>L, lo jI )S ..:rl -li-l,J.":' ~.9 lol .~? r":'I" d...! I) t~'Y' 0:'.1 l.:i ~Ip
(0) rlol ..::....o.x>. ~.9 ,c::...9~. 0~.4. ~ as olo 4.....> .9":' jI ~ .9 -li..:.I..:. ~~ 0~":'P
0~ ..::.......1 o~ ..:r~ ~I.r. j.9I"I lol ,,,:,.9-! 6L ~Ir. j.9) uT yoj rL:-- -li..:.'Y') 0-" d...! r~)
n II.-li..:.~ ~~ -li..:..9-! 0..:.1..:. 0~.9 as I) ~rA> -li.9I.x>..9 ~I 0",1..:. r~1 yp I) 0lo)S lo
o-lil.o) ~L:-- ~~) illl ~.lLS}--J jI «~)) r)kl ~ as ..::.......I..:.r-I JI';""
!..::.......I o~~ I) yoj rL:-- )l::;-L; d...! «r lol ))..:.p.9 ~..::.......I o",~ -c..>L, I~ JS ~r 0~ '0~1 ..h.....,y d...! ~y> ~ jI ~. 0..:..> .ta1..:.1 c.::....k. o)~)..:. lol .9
~ ~ ~~ y.:-!":' .9 0 1)..L..>4 o~ 0-!L, o-lilo) .~Lo) ~ )..L..>4
u~ .taL;j.9) )..:. «u-'~ t l9 ..:. Llo..> ..:.}JL, ~)) 01~ '-! as 'rLb ~
:~lo~ d.>y..::.......1 o~ yl::;- \ iV,\ ficA \ • C)'Y'
"'~ ~ 0).9":'.9":' d...! J..>.~ I) ~.tIL, ~ 0).9":')) ~ lS'" J}'.L.....>I as LS",I}I
as JL, f "'.9..l.> '1'.9":' 0).9"'.9 .JL,,, ":'.9..l.> ~y> ~ l.:i ~ t l9 ..:. J.91 0).9":' ~
rlJ....o 0":'~ 0~r)~ d...! Jlr Sl:> )..:. 01~1 ~)) lS"'Lb ~4-J ..::.......,~ d...! .b.9-!I"
f -li~ lol .-li)..:. J~ t l9 ..:. 01~ d...! I) ~ J.91 JL, .9"')) ..:.1}1 ..:.r-I « .... c....:,I..:. A.oI..:.1
~I ... ~..:.~ lS'" ~ J..>.W lo .9 0":'.9-! J~ c:Lo ..:.~ jI ~ ,~ y>1 JL,
'r lol 'u-'~ t l9 ..:. .9 -li)~ o)l) I) ~Ip' r u....:..9) j.9) )..:. 0~ ..:.r-I L .J...:..Q,lp lS'"
fClII.-liy-! JI';"" ~j I) y)liijl .9 .~
.,fin :.:...wl ~ ~ 0L::......jp ~ )yt> \ 9' .9 0 1)"'r ~L..I5')j-! 0.J.:S )..:. LS.9
J..:...J.y lS'" as ~~1.~ ~ .-,.::-;'j y~l, -:...o~ .(\)'!.~1~ ~ 6..o1~11) ~
~ lS'" ~y f .9 " d...! I) ~ LS4.JL, .9 "'.9-! o":'~ ~ JL, ~ jI JL, ..;....:.
Q) ~ jl y~1 , ~~1 ..:....o~ ~,~1~ ~ 04,~, ~ <l! .,fl ~ .J..:.jl~ -l,J.L
U (\ i A· ..:.r-..:.).9) \ " l.:i \ iV,\ ~I r'\ jI D \ \ o}", .. ,:;' '(5"~/ ..,...,)Ui;/) {(~~
~, , ,. ~"A ,. ··1 .to l..;..W,9 lJ b:.iW" .. .to Li--L& ~ ., - S')~ U""! U"'" S ,. Y ~.)
:~'.).)4.
."",L; ¥ 'wl;....lS' :J> ..... 'u· .. ..,.;Ij J.;L....II "r-/.J - 1
rt:,A- roy 1 1 r:' 1 fr 1 'I")~ y~ ,wl* '.r'L.u. .i;.!.J .JjO~/t..>"""~ .!if=~I&)j,~ ~- r
.1 A· Ir r: 'wL.,.." - f
.rY'f c:P' 1 rYV 'wl* ,c,f;b.>.! c,~1.> ,(<t:.hLJI~) ~I""" ~"+" - 'f
01) .)~J~ ~J..a.o;S~ ~ <I). : I.} •. .:..:.......,.,., ,~J..a.o ~ ;S~ L>"'t".... LL;)) "-! cs"K;,~ J~ - 0
V'" "w'r-I 0"1 01) o)~)~ ~I cJ. ~) ~L,I. ,[ 1 n - l; 1 f - 'f c54JL., .\L,t.; )~ J.JL...:, "-! ..,.,p. c5r'iy.. 0"1
.c5~)l,.. r - -0 1c5~)~ IfA'f ,~Il.Y",J ,..,.,l:S":sr. 'I"j~ y~ .nv - nr
G 0)j; c:.....S..:.0!lwL,l~ ,A - - - VAf V"',m JL., '1"l".>.L~l:S 'O~I~&.J[,-,~L;:. .. :J JWIl.Y"~ - r jI ~.u ~ wL:..;ybl> w~ .....,..)L,I u ..... "'-!I c5L:..1 y.' :.:.......1 o~yO ji; r:r. 0!-'! c5.r'/; <sLi..aJ1 ~.!.J wiJ,. w~.i )I r. .u wlr-I c5L...L:. u-; 1. .. 0~yO )I)~ I")L,I ~1.>1l.Y",..L; j vCr y. c5..u:; .:.......~ t~1} , uL;lj~ , ~ y. """'j) .bL.;
}'I .u .0 ..... 1)~ ""' ..... ~ j ~ "-! ~ j ""'r )~~ jI ~I~ ..,. I'L;l ~ , I"lol ~L; I) ~~ c5r ~I..,...,.i... ~
J ~1..:r-Lr1I....,..., u~ E.r. 0Lo.ob. j C=-" 0!~ 0b.jY-.u lo ~ .>:S illoL.... j <b<.oL...,.,~ 0!1)~ 0'r-1 oL.:.'4
, .::..;}"'. oG """'j) ..::.J,~ wl)~r' L, j ~p. ..::..o.;iyo j ~.i)j ..::..0.;1,.. ~t.;1 J.>I c:P1~ j 1"1", W L ~LA;>,~ .u .:.......1
, (H 1 V"') •... .0~yO ~LA;I J,; 0!1 y. .0,¥.1 "-! j,r" c5L...L: ~li:.. , ~ I"W>'IS 1"1", 1""'" w~ ... ~~ .::..;)..a ..
L I) cs!.~ c5l..a) )l. u-;,~ ~I,.. ~ 4 oL.:..u ~yO ..,. 01..3' • .....;~I ~ ....,..., 191""';1..)1 ~ -,..l>. 0~
,~I~ J.IS cs<'')(bl St.a.;.. "'.r WI ..... )L,I c5L...L: .uol'; jI • .u oL.:. j ~L,} oL.:.~; "-! u~ jI ,.~~ ~ u),...,
j> }'I ,.0~ <.5""''';';~ -,...;l> )I -,..L:.. ~L; J..,5 J)~ G ¥ oL.:.~4 j '1"1..1 ~L; I) ~~ I")L,I 0!~ .u ..::.....;I~
,wn c:P) I...J.:.:..;}' 0l"Ab.:..k 0!"'-! ¥ wlhL ,,-!..::.JI.. w";[9 ~ y. j.0j!) ~W r:yb j.0~1r ~ 1"1", ~4 0!1
0 ..... 1"-! I) 0L;lj ~K; I.> "",L; 0'r-1 c5)La.; 1""'" "-!. j ..... 10 1* "-! .....;~I ~....,..., 191 oK;l, "yO ~ )~L; "-!
• .0~ 0L,1......., ~4' "'-! ';"""'j) ~ ~~ .r"1 )~ , .0 ..... 1 ~}' 0410 )~ w'r-I c5L...L: W .~I~ ),..1.. j)~ <t:.hLJ1)~ j ~) ~lhL ~ "-! oL.:. ... c5~ I"l<o c51~ c5~;;':' ~ illL '>,.0.; }'I. "'; '~yO ..::..0.;1,.. 0L;1 4 oL.:. .(~ wL.,..,,)
c:Lo j> "! ;;, oL.:. j ..... 1 ~lhL "! c:Lo )1} c51r l.Y"') ..::.J,~ o~L,} I"K:.", 0!1 )~ . .:.......,.,., c5' "-! r-' <t:.hLJ1 ~L;
~ ....,..., [91..,.,L,b>'1 ;;))L, -,..4- ~l<o [1"1rJ1 o~.> J 01.. 0!1 i'""'~ ~ .ij) )~. ~j.~.01 ~ }'-.;~ c5~ ~
';'.r"1 )I c5J.>1 4,...,1 , ¥j} 1"lS:>1 c51r.1 "-! j ~;.:... <Cool> j "",l<o J~ )~ .u ¥ ~ j r= ~ ~~I illlj!j" ....,..., j ~j} ~ ....,..., r:l> j c5,41;.->1 illl ya:, ....,..., [91 , ~ ~ )l.?b. I"lb:. c5)La.; 4 ~.l-! ~r=--L;
1""'" , ~~ )~I jl:bl )' ..,.,~ ~ , ... .0~ 01).,.>L." 0[9l> c5'~) ~)j..ll., r" c5')l.:,! , L...L: )I c5)~ , J.1lb
r:l> -,..4- "~ c5.ij))I u-; . .>.;.~}' ~ u~l) j r---O .i,o.r" c=-" 0!' w~IH 4 ~l;.. , ..::..0.;1,.. c5L..; I) 0'r-1 .).>1
0Lo.ol> .u ~r. w41H 1"1...; c51) J..oWI . .0....,...,)), L...L: )I ~ j ..)1; ..>....>1 )l. r:l> j ~j} ..,.,I.>,JI¥ )l.
,.:.......16>' ,.>:S GI ..... , oJL.,. S; ...,..,,) 4-> ..::.J,~ [, 01).,.>L." u~ -'!L.u ~ )).-0 0!1 y. .0~.l-! 1")L,10!' j..::.JI..
,.:.......1 """'j) 4 ~~ )~ 0L....1 j I")L,I .).>1 ..,.1...; , 0'r-1 oL.:.~4 ~ , ···4..., 1)5 . ..:,1 ~}; •• j u,l~ .u cs<'r. ~Ij ~.r"1 0!1 .u ..>.:.:..:,K; ~ j .0~I~ c5~ ~.l-! 6>' 0'r-1 oL.:.~4 y. w~1 c5j~ ..,...,.i... ~ .., .u L...L: j ~ .:;...1...;
c5L...L: c5jb "-! )4)~ c51.ro1 JS )~L; .cJ)lo j jS ..,.,[, 0!1 )~ <b<.oL. , .:.......1 ~I, wL;W-.. W j oL.:.~4 y. ~~
r: ,I fn 'r-3 y~ '<S.r'/;<sLi..aJ1 ~.!.J '0l> ..)9 l..a) ,.::..;1""" 1. •. .0~I~ )~..:; '::"":jlh. .., j.0~4' ~lbl 0~yO J,o.i...
FfV-r'f- V""" ~L., ,c,!.:)/bl LL;.ij) "~.l-! ~ w~ '~r. ,..,.,)lO.;1 oL5").i3' )~ u'~' 'c5)"; cs"-!-yO ~ - v
.Iojr V"',lfrl ~I~r>n,~r.;s~u~~
.rl - r- c:P' IfM y;,x,r'y~.(t..>""".!~)~oK.:.;I.J.J.J~~~.rJ.o'~J~-A
.r 1 'f - r 1 - V'" ,(lnO JL.,) r .;. ,0 JL., ''''['·o/r-I,.l.Y'')t.; ~l; 0~4>1 jI.,~ J~-"
u-; c51.>,1.>.;.,), J'..:..:> w44 ,I.> ..... l,; ,~~ .ijGu 'j.!.r'1 Li.J.!.) J::...j..iJ') J'r.! L. ,':"""'j,L.,)4 ~~;S, - 1 -
1r· n A- nr u'" I 'fM ,)1..;.:;.;1 cs"4-w L..S ro 'L)* "))
'0w1 y~ 'cs"')L,1 ..,.,)lA;1 -.::.GI..;.:;.;I 'cS"'-o.>1 ~ L ~ )~)"--" ~ ~I~I -.::.I~l> ''''~c.rV.)- I I
.rrru",I'fA·
,,( I) JIJ" ~ 0 11"1 ~ o)L)~ CS"u.)~. ,(uJr )~ 0 1)'.1 LS"'Li..:. ~}:; -.::.Wlh. ~I) cS"'-o.>l ~ - I r
.~. u",lno}. • ...:.,oJL)~
.~ I u"'0t.....- I~ ~ l'f
. ~ r u" '0t.....· I r ~ 10
.~'f u" '0t.....· I V
.0r0u",(I· o) .• ...:.c,...:,I~~~),~~~L..)L,~,.:..rs~- IA
.OVV - OVr u" '0t..... . I ~
In r fir" J~I '<S'""}~'<S'""'CS"'CS" ~L.. "JIJ" 3 0 1)'.1 ~ lS4-')L> .:,I ~L; c....1~. 'lS~~ ~ . r·
.'f. ~. 'f. A u" ,( I I o} .. ~ c,...:,b~~) ''''~'u"~.). r I
.'f. ~. 'f·A u" '0t.....- n
.n· .'f.~ u"'0t.....·r'f
.n· <-""0t.....- n .n r u" ,(\ I 0) .. ...:. c,...:,b~~) "' .. r;u"~.)· ro
.AV· u" 'f~~ b, u&I.,.,)/A.;1 iYj:; ~I;~.) ~ 'lS"'-o.>1 ~ . r r
.AVI u''''0t.....-rv
. VA· u" '0t..... - r A
.VAr u" ,(\ • o} .. ...:. c,...:,1~~~) ~3~L..)~,~,.:.. rs~· n .VM u" '0t.....- 'f .
. VAV VM u"'0t.....·n
.VAV u"'0t..... - 'f'f 3n
.V~· ·VA~u"'0t.....·n
.V~ r u" ,(r 0 0). .. ...:. c,...:,1~~~) lS"'-o.>l ~. 'f0
.VM-VA~ u''''(\· o). • ...:.c,...:,I~~~)~,.)L..)L,~,.:..rs.)-'fr
. V A ~. VA'f u" ,(r 0 0;L • ...:. c,...:,1.).)~) lS"'-o.>l ~ - rY
.AVr -AVI u"'0t.....·'fA
.rrY· rn u".( I I 0;L • ...:. ~I~~~) ,"'~'u"~.)- n
,~ if ,I JL.. ,<wi;' u&1 ,.~ ~i.o ).) l..,.1: <Y!3l£ 3 ..,.,LiJI ~)., .ti.,L.. o)~).) ~. ,~ J)G. - 'I' •
. r ·A· O· r u" ,(\'fH 0~t:;)
. I n r fir" 0 ~ ,~llS).! r.> ,.JIJ" 3 01r1 ~ ) ~U.lSU..wiS" - 'I' I
.0 u'" I rYr fir" 0 ,-.::.~)lb1"'L;.i3)· H
('I'I o). .. ...:.'-'""y)'.jl •... cs'~)~U.lSU..wiS. H~~'f
.VV~ - VVA u" ,(rO 0). .. ...:. ~I.).)~) lS"'-o.>l ~. '1'0
.VV~ Lf' '0t.....· U
.,-S"l "",51, <'I I're: 51( ~'"'~ -~ «( (b51 ~ b ~"-" i--p (il~»' b :,(~ (
I~ ~ 7-6"( {~I" _ ~.,-S"l ~ ( Ib ¥~o r;'\' ~ ,~ ~" ~ b 1~.1 51(
{"l:r-~ ~o~" ~ S" ~ blo.-6"l')' <'I ( 51( ~" I~ ~ "I" ~ 1~ ~0
,,~51 (I ~~)) I\? <'j i--p ~ ~" .,.-of' ~ S" b ~ «f"6(10J1 il (14r~11 (I <-'151
("b ~C''' ,,( '11'1 «~~ SI" i--p:<C' ~o.,-S"l oi"'""1" ~ 651 (I (1<'0 51( ~~ C'(C' 6
i--p"'lrj0i--p16(~~(IS(cf1 ~"\?"(1<'041"'¥~ ~7-6"({:;?~I" ~~(
7-6"~ 6 Sl0 "1c-f( S" ~ ( C'( 51:;? Ib ,'1 ~o i--p ~"'1" 'Irj51 S,'10 1'~ 6 "'lrj0
6.l"~ ( Ilrr"'lI ~r -b """51,<:10 ""<10 ~o 11b b 6r. r :]~ ( t -~ '~o ~11:r-' :i"1~ 16 .2-:,p ~C' ~ rrl51lSl~ ( ¥~ ~r. ~o i--p M51
<,ron :.' 6 ~:;? :.' .,-S"l '1~" b :]S'"' .,-S"l ~I~ ~ "'~ ~o ~ .>-" 6 5];[" (I
i--p ~~ i--p :'(1:2 rr:r-' 16 1 ~ <fl~ ~ .,-S"l C'j:--::' ~ 1<'0 ~ .,-{10 (I
i--p ....<~451 16 ,,~ il~51 .>-:" b 1( b ~ b ~r ~ ~ (~ nW('l (I
~ b ~0 ~ 6 '[(:2 51~ -~ ~I:--::' 1MC'O ncfl'" 6 .,-{'l0 qrr (6(0
.".{C'.1 (6'""1'1rj511'"'10, rC."SC' M.I (I i--p ~o 16(C'0 ~C'o bib -1 C'I~ ~ C7'\' ~( ....<1~
Ib ~51 ~' i--p :of :~{:r-o, ,,(~ (' I~ ~ s(:;~51 ,~6( .,-{'l0 b €':f' 6 5](0
,,~.,-S"l:6~ SK.l410, ~ ~ .r<51 ~'" Ib (I {;:-,.:-, C'j" b ( '1l~ ~ 1'"'1:"1°1
~51, ~" ~ ""'~, ,,( 4?1 rC.C'SC' (I s,,:,\, ;-:.:0 6 ~:2 .,-S"l ~I:r-' 6 ,,( 4?1
~~'TIm;S"
cu
~e'lr /'I'·':'{O n~
~rJ~ ~'. ·Ie'
..l.a>1~ ,..l...i..)9-' ~ J..) ul..l.l .).9 ~I..l...i ..)p)5' ul~.;5 ~ c:.........L.) u l..).7" ~
. ..))..))~
)~ 1"1/1 .r.> ~.9 .~I..) LY'1yb ulr.1 o~ ~ ~.9)4.9)) JI9" 00.1 ~ )..) uL~
I) uL~ L u~ . ..::..1) -SL2, o~..) uWl.::.....,.9) ~ )LS:..:::.I uL~ ~ <\.LLi., -Sly ..)Iy.»
c::L> 4.; ulil..o.L......, ~ Lr')~ . .;5 ..)1.9-""' 1"..).7" ~II :..)1..) J»..;5 r ~.hw.9 ~
~ l.o .9 ..l...i)..)I.9 ~ 4.; .9 ~.rU I) l.o ~Ip. <...S"' ... ..l...i)..) ~)4 1"..).7" L J..) ..l...i..)9-' o..loAl
.~ -S~..) c..S;> )Lh;jl)..) ~ -...9.rb.9..) ~r((.~LS., ~ ~ l}ec·J ~1p.<...S"'
-S~ )..)11 ..l.a>") <...S"' )~..) .hw ~ .;5 Ir.j c:.........1 ~ 0:01 ...1..,>.;'" .hw J»..;5 4.; r ~4
« ... ..)).91)..) c..S;> ~ G~..) 1-..1.:> l:; J>L..)p.
L 6;..)j .9..)) '0:0I..loA -S.9-""' 0:01 ,..bLL, )..) .9 ~ u.9r.! 0:OI..loA ) ~ ..)Iy.» )~.
u l.9) ~ )1) LY'~~ ~)II .~ <I.....J .9 ~ .9 ~ )j2> ~ .9 J...o ~ 'ul}' ~~
..)y5" c..S;>~) olf u l . ..)j .9..)) ~.9 ~ lY-' l.o.9..::..9y o~ u~~ ~ .91.9..)y5"
uT ).;S ~.9 l:; ..)j .9..)) ..bLL, )..) .9 ..loAI)..) 0-:'.I..loA ) ~).;S ..::..S.9 ul ) . ..loA1 ..).9) ~ )..) .9
~10:014.;..)y5" ~ ~.9..::..9) ~ ~.;S ..)9-' ol.o)~ ~ j,Li.,.hw L.9 ..loAI)..) ~
.9 ... ~I..) ~ .9 ... ~I..l...i ,,;p. I) ~I L ~ .;S ..l...i.9y .9 ..l...i~ ~ u..l...il.o )uL~ .;5
u~.9 ~~«...)I..) ~ 4.; J..) l:; ~1..)1.9 c..S;> 4.; I) -S.9 oL. l.ol ,..)y5" <...S"' jhJ u~
M . ..)j -*" .9 ..::..9~ I) u~)4. c:')L, .;S ..l.l.") -.,...Ip 4.; I) -Sl 0.:.:..:,:,) ..loA1 ..).9) ~ )..) ~)
)..) ... ..w~ -S~ y .9..L.S -S)~ ..l...i..)9-' ~.9 ..l...i..loA1 ..).9) ~.".d.9 )..) uL~ 'J~ yIb ~
o..)l.ol ~)I~ L:...oLSI -Sly .9 ..l...i..)I..) ~lr . .9 4.; G ~p. -...91y..b1 .9 J...:..:.:>.I..)X ..::..}.6 4.; ..)1.9-""'
-.,...~ )..) ~I -S)..l...il c:...........) .9 o.:;)~ 0-' ~ u lij2>l) ) ~ ~ L .;5 uL~ -S.9.0
.hw u..loAl .9.9..) 0-:'.Iu~ ~ L ,.J.:.::jyS ~.9.0 ~.91 o~ u..loAl L.9 ,~)il ..::..1)
..j)L>1 ~..)L9 )..) -.,...~I o~ 0) .. " . ...:::, )..) 1"..)7'11 :...l.,>y uL2,l.o . ..::..9yS ~ lS'..9.0
~..)LS f'>":'L.:i ) .;S ~LS .9 ..l...i..)9-' uS )j2> ~ .9 ~ ~..)LS u~~ ~ ... ..l...il 0..)y5"
M II • ..l...i..)9-' uS )j2> ~ ..l...i..)y ~
~ yIb .;S '..l.l.y <...S"' ~ 1"L0 ~ 4.; -sr.b ,~..)LS lS'..9)4.9) ..::..l.o~ o)L)..)
o...l.,>i..9 ) .)L> ul ) lS'.L2, 0...l.,>..;5 )..) J.<>L ,~..)LS ) ~. I"L.I LY'~I .9 ~L JI;'I 4.;
... ..loA1 ..).9) ~ )l..:S y ~) ~.911 :...l.,>y <...S"' J»...I..,>, ) ji; 4.; ~) 0-'1 .~
r U~ ... (..)y5" lS'L.j) G ~ tL:,.91 ~) ..::....>I..)X ~ .9 -S.9~ 4.; uL2,~
t~{ ~ ~ 6" 0-01r0 (I ( cf~ r{l~ 6" qro-p ~~0.~,,$1 r.. ~({~IC' ~: 4~ C'(5"1 (.c:b C'~;>".Sl ~ 6 (,.,U 6,F':1' ~ rv ~(.,I ~ I~' 61 (6~ ~(.,I ~
~~ (I 61 ,,$1 ~(~. CU il ~'" C'o .5'" ,,$1 ~r<~ 6 ( .c:6 ,,$1 ~(~ 6" I,F ~ il(5"1 '1
~ ""'" (V (':l~ C'IC' 6" ~ 16 ~ ~ ( ""'" ~ (I ;.< t:r0: (\) I'(\..,I (I ;.< t:r0 6 '1 :.6 (I 6
(I ~ 6 C'~ y' 1r0 i{ (~~I'rcr,,$1 ~C' 6 ~ (.~ (V 6 C'6 (V SC' 6 """<I~'"
~ .~{ SC' 6 """<I~'" o-'C-r ~I~ 1 «~ """<10 ~"'1~ ~~II' .5'" ,,$1 ~I~ 16
~~;.<..,...< f rtiC'''' 6 C''"1'lTJ 6 {~(I M(I=;2,,$1 SC" ~({~IC' C'6i{0 '11"'10 ~0
SC'o rtiC'· ~({~IC' ~: II~('" ~"'II' (~;.<r. 6;'< ~~ ~r-::".~ C'\C'0 rtiC' .5'"
:1",,0 I'" .5'" '(\.:2 ~("""I,F ~I~ r{".Sl ,FC''''' r!rr:f' W {~IC' ""'10 (I S"'""1=;2
,,$1 SC'~'" 6~1~ l~ ~0 y' ~ 16 ~ '(\.:2 ~(6 16 ~ «~ {'10 ~
~ C'6 ~o ~ .5'" ~o 'lTJ (I C'('" 6 (~0 (I ( f ~(I~' ?-{~0 ;-S1 1"'-1?'
.5'" sG"';-S1 ~=;2 sG"~0 rtiC', ..,...<~ 65"1 '11A ~f"' rtiC"" I""""":" (I (65"1 {f"' (I~'" 6 f (I
~:::' ~C' SC'o rtiC' 6 ~ f (I 'I ~~ C'(~ ~ rtiC'· """<f"' ~( (~ tr6 C'\~ ...
4"" 15"1 r rtiC'· ~o 65"1 ~ C'\~ ... M5"165"1 <f ~f"' rtiC' .5'" ~{o SC'o rtiC' 6
(~ ;.< I""""":" ~ ~ ~C' M( rtiC' b ~5"1 ~0 b ~ C'I~ .5'" :1'" f ?-{o
(.C' ~(or~lC' 1"" .5"';'< ~ en<:. rtiC' 6 qro-p 4 C''"1 rC'o 6 ~~ ~(~ ~C'o rtiC'~·
C'I"'-I" ~IS~ 1r<1:10 6 1""1 A 1(0 "'1'10 'I( C'C-S 1~~ <:;'\"Ir0 'I( II(~ i-0 ~,,",II
"'1'1~.,..(1 ( f 4 rtiC'·vC'
~r-::" (I 'I""'C''10 ~{~ C'( ""10 ~C' 1'1 ~r<~ 6 ,FC'~(5"1 SC'~' 6 1i-0 (IT sG"'" r<o-\l ~(J-d, ( ;..('I (~ ~ 6 ~r< cD ......( .', ~~. ·IC' C' "::1'1 . 0 ~ I:~· I~ ~ I:~;·· I' .5'" :-:-1
II~~O~' 'TP' ~ ~I' 6 ~ t: ~ C'il( ~ (.C',,>", ~ ~~ rrS ;'<15"1.~>C{C'·IIA" 5l( (':l~ C'~ 6 0-0 6 ~~ C'r0 ~ (I ~r<~,.q, ~I~ sC'~ [1 'I~,,$1 ,FC"",~
or"'-lC"" 7-" 16 (I (w {~IC' (I) ~ 1C'15"1 ~C':.T-0 ~I~' l'~lo (~ ~ ... I,F ",r0
,,$11"" (';'< ~ ~ rtiC' 6 ~'lTJ?' «(~) ~ f...~,,$1 ~I~'" 7-" (f ~I ~~5"1 ~ ~) ... ~~o ",6 ~ ... (I~ ,,$1 sG"?,. ~ rtiC'· .. ~ r ( '1 ~ ~
,,$1 SC'~'" 6 ( C'il( ~C''1'' (66."" ~ 1~ ,,$1 C'IC'~ (C'( 61~ o-p2 ,,$1 ~I~ 1'1 ~-Q
'1""" ... ">"' C'~ ( ~ C'( ~6 '1 rtiC'~ .5'" (~i':7l0 ,,$1 SC'~'" qro-p ~( .s"'"S'
Sr.' (~ ,,$1 ~I~ o-p2 y 6 ~5"1 "'Q1\' .5'" 'I:SC'~"',,$1 ~ ~ ~~0
?-] 'I~C' r ~ ~~o, ~ C'( ~o <'"'TT" {"'-IC' .5'" ~"" 6 "::11' 65"1 45"1
~r r~lC' ~C'lr r .... :.{o ~~ "Ul.
jl0L:.; ~4 9 ..l..i~ ~ 09'?," ~ <u ~ 0L.;W-.....o ~9 ,~ :~ ~ lS'"~ )'1L.., ~
W lSi) :~ 9 :>yS w~ \S""')4 0 1Y'" L ~) 0lS' Ul .J...S lS'" ~ 0L:.;'1L ~L::
~ I..G- :~ ~~I o~ :>yo 0:'.1 ~ ); -S~ 9 ~19 ~ LI ~~ O~ 1.J3'1 ~ . I <u I ... ..:> ~ Il..o. 1·1 . ..,.> <u .-S) 9 u>. ~ .) U'""'":'P" LX· 9 -S~ cY u>.) -S.r-.-... .
9 0 1rl ):>Y'" .....9~ jI J>jL.., <u ~ 9 ~} '~lS'")1yS:J <C..w~.;S 1r,l..o 0J.I):>
~yf fo; ):> L ~ .;S ..::.......,1 ~ 01~ 0 Lr ~ <u :>k;...:1 9 ~:>yf
9 ulrl o~ 0GI:>Y'" -st J);; :~L,.; lS'" ..::.......,):> wl?li.o .L..L '01 r. 0:>9)1-s4-9~1 I.:, :>1.· ~ ·.;S..::.......,I .l..:.> . L :>k;...:I.:> ~ L:> .. ~ <u. L ··L...:,I ~ ~ u ... u .r P."Y' .. ~Y' ~ . u .r -..9 ..
:>y. Ul)-'-i. 0'.:> jI..::.......,:> 9 ..l..i)91 ('')l.,1 ~L ~ . ..Lll:> ~ UL:...i 0 1rl ul):>r -SIr. ~I)
..::.......,:> 01..l..i9~ 9 ~ ~ ~ jL.;S) ..w:z,..L <u.? ~L ~ ,(~~) ..l..i):>r.
..L.~ lS'" ,...5.:..>~. '('~ ~ -..kl.ii...o):> :>Iy.» )9-; . ..l..i~ o:>l..ol 1)...5.:..> ~ 9 (0~ ('9:>
..::.......,1 ~9) ·~r~. ~ I) ~ ):> W9 j9) <I.....J j1 ~ ~).> 9 ((~..u. l:; ~ L.9 11
9:> L. -Sl ~ ~.:> ~ <U ~ ) ~~I 9 o:>~ 0)9) yfJ:J l..o9) wl?li.o )9:> .;S
.9 ...5.:..> <U 0lrl ):>Y'" ~ lS' jI ~L.; wl?li.o .L.I:>I .0~G...;1lS'" J~ ~ -Sl ~
..j1»1-SL..-z,L...,9) w}.c <U ('~I ~ ):> ~ yfJ:J ..::.......,1 0 1rl ~ o~ ) uLr U'"'1yfJ:J
·J>9.xb 0 1..L9 ..l..i:>.9-! J~
l..ol .J...:.....,.q l.o ... I ( .):>. I.;S ~.q ..,~. L... L <:'.:>. ... r ~.)~) lS"'""-:' r' u>. r lS'" I -" U - ) ... r-:. )9)
J;) ('L.> <U .9 0 1r..1-S.9:» <U.;S lS'"K:....b .9 1.9 J.:.:......,) lS'" I) ~ 0:' ~i> ...,ol.!i9..u......
~4 91 9 (I-S' :>9)11 ~.~ lS'".91 ~ . ..l..il) lS'" ,-:-<-,,-,1 r. 0~ ..L..» lS'" :>Iy.» )9-; J>}-(.
~ <U yfl .~L 0..u.1 W ~. ~p ~L.> <U l.r".;S :>9-! ~)"r' ):> 0'.111 .;S ..Lll:> lS'"
o~ jt.c1 ~r -S).Jtj:>yf II.~ lS'" }::..9) ..Lllly. lS'" ~b .;S )y. 0l..o.A, ,..::.......,W ~L.>
).9-; . ..::.......,1 o~ )ts:..::.1 ~I r. ('~I 0J.1 ):> .9 1 J);; 9 ):>Y'" Wu...L, .;S Irj ..::.......,1
9 :>~ lS'" t9~ oySli.o 9 ((~L.-> ~).if,1I .;S ..Lll:> lS'" )~:> :>y. UWI~I ~:>Iy.»
0~r 09)1 j9) ~ <U :>k;...:1 ~}! 0L.-o).9 :>:>yf lS'")~ ul}~'; <y}j -SL..-z, <ulb
II~)II .9 (IOyfJ:Jj" -SL..-z, ~ )IYS:J ul..o.A, ((~.i>1I L oySli.o u9'?," 9 .:>~ lS'" 0--\,.:> ~9) <U
uLr L ~ <U j~ 91 .~~ oySli.o -sir. I) -S~.:> .;S ..Lll:> lS'" ('~ :>Iy.» )9-; ,..::.......,1
·:>0 J-l.! w:>lx...., <U J "::""""yU 9 :>:>~ U~Ir..1 c1lb ~L:.l:; :>9-! )9~1 uL.;l ~ 9
..::.......,1 Ul;:'; :>I~ (':>yo J»~ 9 :>Iy.» )9-; U..u.l ) ..u.......;S ..::.......,1 wlySli.o 0J.I ('~I ):>
G ~:> I..G- l:; J>L :>y. -SL.> ):>11 .;S :>1:, ~4 ~ . ..Lllly. lS'" :>~) ~ ) 9
I)).) d..! ) as ..lL..J iyblb . ..::.........,1 SL..,1yb ulrl o~ ) j~ ~ ((. .. .))91).) .:: .. S;> ~
~. '~4 o.).? (.$)l5" ..::.........,1y.lS" 9 -.)J-! O~ (.$1 ~ .)Ij» JJ-? 4 o.?li..o u~
- ~4 o.).? )~ u~)4 (.$\r. (.$1 ~? ~ ~4 0.))91..::.........,.) d..! 019J.) d..! ~ rS ..::.........,.) (.$~I ('li 'u4j)"", 0-! ~ ~19) d..! '(.$r.b f· .~) lS" .)yf.)j-!..)} ~ I) ~~
. ..I...il 0.)J-!';:' ~ ~ as fl ~.~ lS" I) ('~ .)yf.)j-!..)} lS"lrI0~
9.).? }.ci ~ «u~ 0-! ULo....iD u4r..j;-b ) . ...1..:......» lS" oL:,.)} ~ lS"lrI0~
Ul,l).) l,)~.)~? yfID:c.&f ('~Ir 9 "::""":'1.) ~r I) ~ J..ilS' <I...J ...u:1~ Ul..o...1,
l> l5" _e~_ W L : ~ .. (" .. k> W '1 i.. .J.....jl, lS- . d..! '-:-'r) «.~ lS" . <Ur9 ~ lS" '-"!. ) 9 ~r. ,.lS'" ..
:c.&f .)yf.)j-!. «.~1,1).) l,)D ~~ lS" ~L.,L., oL:,.)4 ~ ~4~ '-:-'r as ..::.........,1 o~)
(~iS' ).) 'r-'~ ~ W) ;3 ..j')l::.>1 fl 9 ;3)W rS 9;3 j9) o~ lS"~ ~j (.$9)D
... ..I...i...l..al ~ W ~ ~ U~)4 9 ..I...i).)~ W d..! l:i ~LS lS" I) ..j1}:>1 (.$lJI, o~.)
)~ W (.$Ir. ~9) ... ~I oJ..ai ~~ ) yfl 9 ~.~ )9~ o~ ~ Ul:i)W yfl
~) ~ ut.D,L:,.)4 G ~ 9~.) .t.o4- I) W 9 ~..::....o.;> I) J,;";1r 9 ~ lS"
. ..l..S 1)...I..a W4 as (~)~ ..j1}:>19 or->..::....op-> d..!
L..:,iS' 0)4).) I) .)yf.)j-!. U~ 9 c.&f ~ (.$J.. .. ..,I o)Gj 0-! o~ 'ULo....i ) ~
u~ .J~ (~(.$~ Ulo..L....o ~)J-" U~) ~ r.y:., ~ 9 .).? .yJ....Ai u4r
'U~9G u:;.9) ~l> ) ~ 9 0) ~ (.$9)·~')J-! IJ.:>. J~) as (.$.))"'" ;-b..i r.j UL:,.)y.
JL., ~ 0:'1 ).) as ')J-! Ul ) ~li ~ 0:'19 .)).) u4r ~ d..! .)~Ir. c..J'1.) 91 ~
~ lS-Lp)L 9 ~ lS" 0.)9} 1 4,-i1 0l9) r. oj9) <lo.t!> ,.).? lS" J.lLi ulrl o~ as 'r->I ~r.- 9 ~ lS" ~ 19f1 -s. ~ (.$9 4 as ~ ~.)yf.)j-!. . .)l.;jIlS" Uw..::......,.) d..!
)4 '9~ 0-! ~~ 'u4r ..j1~1 r. 9 ..I...i)~ SI.> (.$)..Ii.., .)I.))~.) . ..I...i.).? lS".)~
I) ~) ~~ 91 ~ 9 ~.)yfj4 .)y. )~ ~.D c.&f 9 ,..L.j\r. 1)91 as .)1.) )~.) 9 .).?
W L l:i ... ~~ U~.) 0~ as ..l..S )~ d..! ~ •• d3 .jJ...:.:> ).) I) 91 9 W l:i ~) lS"
H(('.)J-! 0.);5 )~L:, as ..l..S Ul ) ;3~
~ U1r.1 SI.> ..jya:; UL..i 9 Oyf ~ Jl9 d..! I) SI.> u:;.9yf r. u4r 41
)jA> J...o ~) ~ L5"">~ (.$t.s:.:il d..! .)yf.)j-!. as ul"::"""""l J-.>'i.:; )y.).) as (.$1 ...::.s:.; . ..I...i.).?
~ ~ d..! -y'l, 91 ).)r as ..::.........,1 J9Ii 9 ..l..S lS" ~Ui..o )~L:, ul,j 4 I) t Lo91 .;:,
ul).)r r.L., 4 9 ..::.........,1 o~.) 9 ~ lS" UlS'}'::"·"J Jo.)yf 9yf ).) I) ~y. "::""":'Yr as . ..::.........,4,-i1 Ul~ J.) 9.)).) ..j')l::.>1
lY-I-I..o ~ ..b4L, ) ~I.) 04r 4 ~l..a..o I)yf ).) J.) j~ ,;5' ,.)Ij-» )'J; 'I)) y1b ~»
1)1 ~ ,;5' .)L:......,) ((I)~ L.J-! fI>"""~» ~ ).) uS I) ~.) .)~ ~I..0 -..9» I) oL:, ):;..9) I) ..:.:.j)
I) .)~ ~~. ,;5') ..:.:.jyf -Ubl~ I) ~ J.Lj) I) ~j I-G-» :c.JJ' jI.)r-' I) ~)
..:.:.jyf o...l..,> . .)L.; I) oL:,.)~ . ..::.....or,;5' .)Y. 04- .)Ij-»)'J; ~ 0~ (~.) Ls-" o.))~ ~
>-Y'«(....lj.)r. I) I.., ~jr-' ->-:JS 04r'~ ~L:,.)4)~ ).) yL..o~ ~.)) c.JJ'I)
cJl.b ~.)yf I) ~}5')L:......, J.->~ ~ j~ 01r.1 ).)r-' ' j~):; lSl..bjl)) lY-1).)
uL.;1 I) ~ Ls-" ~ ~ '-:-'r 0l5'..L,>.L,..; 4 ~~ ~~ ~).) .)Ij-» )'J; '.)Y. ~~
1..,1 ,...lj.)yS' Ls-" )~ ~ ~ 0.)1.) ~.r:- 4. 0~ 0L..L.o 0)4).) I) .J..:~ 0~ ~
~ ...lj.)Y. ~}:.; ~ ~ ~ t>~IlY-I).) ,;5'~) Ls-" )::U ~ . ...lj.)r. ~ ...I.> )0}~~
. ...lj.)Y. s..s ..:.:.j~).) }b::';I).)
~ ~ ~ I) lS'Y' 0.l.)1))'~ lS.)yA 1)1.-1..01 ~ lSlr. ~ L.J-! 00 t>~1r
,...ljj Ls-" ~ ~ 0L..L.o 0l.:»'Y' ~ ~'l:; .)Ij-»)'J; 4 1)1 J..a.io lS~).) ~yfl I).)y'
.)~ J~ U"'W ).) 0~)4 '-I..o~ 00 ~I)I) .~ 01)~ 01) ~l..b o.::.S:.; 01~ Ls-"
,;5' ...lj.)y' o.)~ ~) U"')~ ~ o)...ljl ~ ') ~I.) ~)j lS4-wW I) 4,-::-1.:; :...lj.)y'
') 0~1y.i ,0.l.)I)) '04r x.L, ..L..jL, ,00 II.~) ~) ~ I.:; ~if J ) ...1..,>.4 Ls-"
0t.:.,.1 I) .)y. oJ....:..j )lil 01r.1 0kLo -..9~ j~ ,;5' '0~I)...I..,> x.L, 0R .)y. 0~1?U
0l5')4 ~.)~ lSl..b ~ x.j) oA. I) ...lj.)')-' o~...lj cS~ ~ lS).)r-' ') ~ ~~
I) ~ 1)1 r. u~)4 .. ~ 1)1 o~ I) ~) ~ I) ..:.:.jr. 00» . ...lj.)y. o~) ).)r-'
o~ ~ ~ lS.J.:,...,.)y:> ) :c.JJ' 00 . ..L.::..9~ I) ...lj.))I)1 x.)-! ~ ) ') ...lj~
lS.J..:.) I.., ) ~ I) rc-?r.lr. <4.iI> '-:-'r t>.)yA I.., .~ ~ ;:i ~ ~ )1) ~ 1..,1 't>.)y.
~ ~ .)y. ~ ",~y.1y. ~~ t>~ L ~ ~ ,;5' ~I~ ... .)y.:5' ~ ~..L,> ~ G
.)~ ~ .~ I.:; ~II))L.; ~ )5 I) ~I ~ . .) ~ L51-G- 01.:; ~ ,;5' ~ Ls-"
0-:'.1 4 ~L:,.)4. ,;5' ~I JII)j ~ I)) 01.:;)5 ,;5' ~I.) 0~1 .~.)yS' 0~.) 1r> 'I"-I..o~ ... .)y.-' G 0~)4 ):':'9) )1 1.:;.)yS' -.?~ 00 4 ~) H(( • ...ljL, ~ 4-W: ~ I) ~I)) ~') ,;5' .)y. 04- ... ~ti uL.:...o...;:,.) y. I) rc-?).) .b.L..:; .)>4 r. 0~ I.., :c.JJ' ~
0-1..01,;5' ~I.) ... ~~ ~ ~ J> I) L,y:> ) lS~ ~ Ls-" ~ Ls-" ~ W ~jr-'
4 ~~ lSI <lo~ I) ~ )JL,,;5' ~.) Ls-" 01..,) .~ lS~ ~ I) fi ~ <tJ ~
~.) <lot.::- I).) I) L,y:> )4 ~ ~)1 ~ y1b ~,;5' ~.) Ls-" 01..,) ~ ') ... t».)).JA> I) lS;:..w1
rO Il .·(' I L· ,·c I ~ ~.lhl· ',;5'...u 1..,. . '1,;5' .~ ~ .. ~ ) IV::- ? LS""-' .. I)r. ...ro)r-' )
[-.M> )~ - -s~ U-=»9-" 0 Lj jI 9 Yr- 0 lf..l..:..S 0}'1i.., r-L., -.GL, - )~ .!J.~ 00
f~ r. IJ..:>. ~) )9 J..J.y ~ ~ ~L .... .J f~ ) ~L; w...l..:>9 9 91 Jro) 9 )lf~)9;;
4S ,~I ~ r y-! oA. 9 ~ ~ Jop 9 ?~ ~I 1.,,1 ,..J~ ~ ~p
-S9 ~9 <\J ~ 9 ~ -S1J..:>. 4S lA>~ ~ jI! :~y ~ 9 ~9) ~ ,..L::,~ IJ..:>. ~)
9 w~~ 9 w~) ~9) ~L.....:, lr-"jr )~ 4S c......., -Sl <til~ ~}' I." -Sj9) (IJ..:>. Jro)
9 .)}' ~I~ .r.""" ~I ) ~ ~J..jl)p J..J.p ( 1)puL; "'-! G ) 0~ 4S (lA> o~
i'i'(I..~~ 0~ L. ~I)~ ~I "'-! (o~y-! ~I-Sly-!) I) <til~) 4S ~I o-.M>I
4S ~1)9c.......,lo~}' 0~1)~ ~1~~100,)~~loJ..j)~';fo"'-!
9 - fro ~}'~"r.. jl .}...9 ~ o~ O)9~ )- ~I?) m t) .. ;A~ ~J..jL,) JL., 9.) ~
<....Y7"'"' 9 '910L;j-lll1) °9}' 9 .0)b- lr. ~ ~ '~}'~"r.. fo r-j 91 ~J..jL,) JL.,)~
(w'1~) 1I<ti1~! )9 J..j~j 0~ wi) -SlA>L...,9) "'-! U"'1.99 ....1...o....J 9 ~9-!1 0~~
0~1 9 J..j~ I) 01.9) oj-<> 4S l..s:!~ l:i J..jJ..jI)p ~ ~p -SlA> o~lyl..> "'-! lA>L...,9) ~I
15-r- 0~1 '~9-! .:C.;>I.);; 0L:.,..1 c9~ "'-! ~p )d ) )~r }'1.~IJ..j .r.""" ~ 0~r.-S1y-!
~I~ Yr- 0 lf.J...:..J.L..; -SlA> ~ ) Jo))' )~ -s.r.b . ..::....ilS ~ ~ ~ 91 L 00 0~
~I )~ w)~1 1.,,1 .c.......,1 0~91) 0.ib.) d.:..>1~;; 9 .:C.;>L., ~I )-S)~ 4S ,jJb~ ~ ~
~I - ~~1.9 ~ )~ ...s:-> - 91 0~~ S~9 -S~lp 9 ~) 0~9-! ~ <\J w~.19)
..s...s ~~ 00 "'-! 9 ...::......;:,1J..j ~ "'-! J.) 0'r-1 o~ )~r 4S ~jL., ~ )ts::...::,II) <GS:..;
(1)~r 0~ 0)\.:;.;>1 991 Jk; L 4S c..............1~ ~ 15-P "'-! 9 (o~) ~) ~I~ ~ ~L,
Jt...;:...., 04- 01 J..J.p olf~lj 9 J..jj) 9 0j 9 JL, 9 0~ ) t1.9~)~ 0'r-1.;j~ f~r" ,o~
i'A.) 4A> 0~9-!) -Sly-! 4,-iT -S.r.""" lS 9 d..il~ ~) y'r-I 4S ~
.......Q......O) ~L; ~~j f; ~I c..............1~ ~ 4S - 00)~ ~I?))~ ~ fGulr
~~19 l..s:!P~ ) ~L; ..::...>Ir' ~ 919 ~ -S)I- c.......,1 0'r-1 o~ )~r -.?9)
I." ~.J...:..J ~.~ ~ t1.9~ ~ )-S)~ ~b- }'I 9 '~r-~ I) f')l...,l ~ :..::....ilS ~p ......,....iW <\J
9 ,olfr-~ ~1?))9-4 .c.......,10~)~ ~ -Sr-~ }'19 ~~.u..;; 9 ~J..J 6..J.? 4S Jo~
4S ~}' ~L. J..:3ro ~)p "'-! 9..L::, ~ ~ 9~;-i! fl.::U1r 'JL., ~ )....r--;
~~1.9 ~y::, j9) 01-S1~) 4S ~9-! ~ 9 i'~(I.~L a.:;...;S I) 0l:i ~.;...o ~Wy-! I~) ~
v· . ..L::,~T..L::, 9..L::,)d
.)I;'»)~ )I.)y-w ,-,~ ,"~ ~).Y.
-S~ .!J.~ )~ I) 01 I." 9 ...::......;:,I~ 0yL;y Jk ~L.,L., W)J..S ;; ~L:.A,~ ~49)
u1r.1 o~ /)r-' ~ C!.r-' ~49} -:rl o~ -s4-:J.c) ~ YI .~I 0.).;5' ~)y -s;L..)
I) ~ -:rl -sl.t!, 0~1 r.j).) . .)')-'..::...\} .)9)"""~ ,or=> ~ ).)...,.,~ UL.;~I) L~!.;i." ).)
:~.) I..S" )} ~)y .))9-"
9 I..S"j) 4i 1..S"j-J ..:.:........, -S).)r-' ,..:.:........,1 ~I..l.i lS"~ J..y.9) .)Ij>} )~ ).)r-' - ,
L 91 ~I;.o . .)).) I..S" I"~ ~ c:lL.a..o r. I) ~9yf e9Lo 9 ..:.:........,1 ..:.:........,L.--> ~I ~
~I~ -Sl.t!,j9) ).) cbl9 ~ ) I) 91 ...5~1 Jo.)yf ) ~1~.)..Lo 9 ,-, .. ;:/~I
9 ....s:J3 )S ).) Ulf)~ ...... -S)if)1 d..J 91 .)l..iW:I . ..:.:........,1 ~I.) I..S" j~ ~L.,L., -S)~Ix-"1
' .. 1.l9· .1_01 <:"10 '1.)' .f ~ oS" 1 0.) ·1...1...:..:> ~ ~ <.f. ~ 9 ~ ) ~ )9-"") P -Sr.-- . - ............., ')-' u .,
).) ~)...> 0-' ~ UL.;~I) ~ je!.;i." ).) I) u1yf ~~ ~ u~Iy.l ~ 9 ~I.) I..S"
yr> )~ ~l..;i. d..J is-L;;........) L u4~ oS ~l...> ).) ..:.:........,1 0-1.; . .) I..S" 1:~9 ~ .)~ UJI>~ LJ ..:.:........,1 ~9) 0)9.) 0-'.1 -S~)}' L lS"~T ) .~I~ I..S" o.)L.j 9 ..l.i~ I..S" .; tL......f oj9)
9 Oyf ~ P ).) ~ L....,Gu, ).) I) .)~ U9-"~ ~ J...>I~ u1r.1 o~ ).)r-' oS
lS"-'""9-" -Sl.t!,.)~ u~j9) o~ 91 ,<I..i~ -sly . ..:.:........,1 ~I.) Ulf}~ ...... )..Lo ~ JoY' Jo9 o~ I..S" c319 4lL., 4...,.A> -:rI..Lo ).) 91 ~..l.ilo} JL., ~ ~ oS -...51..> 9 ~ U19~ 9
J-.a..9 oS .lJ.9 ~ oL..)4 d..J 9 ..:.:........,1 o~ . ..l.il ~ UI.lJ ~9-""1 9 .))..l.i ~Iyr> - ..:.:........,1
~I)I 9 UI.))~lr-o c.o..b 9 J...>I~ <l..i9 -:r l ) ~L.; G ~ 91 .~ ~ ...,...........Lo
).) I) 91 U~I.r..1 clLb ..:.:........,~ ~ ,~I.) ~)~ is-~ -Sl.t!,jr" ).) UL~ (9)1 j9)
. ..:.:........,1 0.).;5' ~ ~.r.:.5> L.J91 J->Ir" ).) -Sr.? ~
) ~~. 9 ..l.i.),)-, ~ d..J JJ.lo..::...o oS ..:.:........,1 Ul...>~ 09yf o.J...:.JL.<>"; .)1j>})~-1
~lb . ..:.:........,1 0.)')-' ul~ ulj9~ -sy.lb) ~ '(~.))j ul~9-" 9 Ulf)j-J) uL.--»4 09yf )L.9
yfl o...:."J yr> . ..:.:........,1 ~I.) I) 4;1 u~~ ~).) ul~ <I..i 9..L.Jy ~I~ d..J 4;1 L ~I~ I..S" <I..i
- l.xqLo·~ ~ .1-l9 e·_ ····I..l.ilol d..JL~I·· ,-::......::,1.)·· .1-l9 ~ c- u·· ~ 9 c---' lS'-: ~ ).. 9-' I..S" ~
9..l.i~ ~1r.I) t 19 .) 9 "::"'J..:>9 d..J I) UlL.A, -.)~ ~..l.ilo} ~91 -s4JL.,).) 0~9 ~
jS yo ..:.:........,I~ ~ oS ..:.:........,1 0.)')-' ul~ ..:.:........,4.) d..J 91 d..9~ .~L.o..; ~ I) .)~ -sy.lb)
. .lJ.~ ~ Ul~).) I) ~19 ..:.:........,L.) 9 J...:.S ...5; I) -:rI..Lo ).) ..::...)-1..9
r19) ~ ~~ ~ 9 ,..:.:........,1 0.)')-' UUr> o~ o..l.ilo} .)Ij>} )~ oS -:rl d..J ~~ L - i
9 )-1..9 9 W d..J ~ -syf ~19)j u 19r--; oS -:rl ~yf p ).) L 9 - )L . .) Ul).) -ShI9)j
).) Ul ~L 9 u lf}:"'" Jo.)yf 4 ..s.~1 L 91 oS ~ ul~ ~L. - ..l.i.),)-, I"~ -::......::,~.r-'
0.).;5' I~ .)~I u~L.,L.,)S uL.4 d..J ,.)~ )15...91 ).) u l ...,.,L;jL 9 ...51..> 0.;5' ULSL., )9-"1
?l S'10 ;-...... {5"1 ( 17-0 ~<Irj Vb11C' ,,( ~ ~V"'":"T'I;I' """"T"l10 '1~ b
i-p ~ 17-0 ""T blP:(5"1j 7 M~ Ib :r-rr-5"1 :'))AA
oS' Fi'-:I': «-71'1::>." S"I' i-p ~5"1 ( 17-0 (...::-I"~5"1~" ~,.:...,) "11' ~5"1 b ,,7-0 ~r;f1 (I
~"::" (~I7-0~" ~o Irr-:,)) 1(101b S"I' ~ ........ ,,( i-p 1i'T-0.<:-r-rr-(I oS'ry i-p Ib
"(,, ~ '1 ~{~0 ~ oS' S" b oS' Fr,.: «(15"1 r:;""""l ~:, ~ bl~ b
i-p ~0 Ib :r-(:r-b I~I":"" (I i-p ~5"1 ~ s-r:r-......... "I( S"I' ~ ~ ( 1i'T-0 .<:-r-iT
nO ~ oS' S" b rP (I ( ~:7{ 17-0 ~I~("I(I 1S1° oS' '1~" bf1 FlO :."l~
~ 17-0 S"I' ';-b( {-S-I" -;.....n (r:r ~(S1 '1 ~'10 M5"17·{~0 « oS' S"" b '1
14~·))
'11"'1"''';:'-:-,0 oS' Frr-: «fp' i-p -71'1' b r:r.f. i-p "1( r:;""""l ("'"::5"' ~ ~~ 7 «15"1 :'""={C'
.q, ~I~ s":' 11 '1~ oS' s"rr-:, <~ ~I (<Irj ~I~ SIC b ~ « 45"1 oS' "1~) ~r:ro
~""'"'":'.)) f S10 (~ ~: (qS ,,",7-0 5l( (':'Ii'>-::'''~ b ~ b ~~ ,,7-0 r:;""""l (I ~;:.r~
'"'!"(I:.T' b ('"::5"' 7--r-( b "1,,(.)) ';-b( {-S-I" <S"I' ,,( ~ 4"""l' "'M:l~ oS' ~rr-) oS' Frr-: «.q,
i-p ~ :.{o Sb:r-Jl0 i-p 1i'T-0 .<:-r-rr-oS' Frr-: (q7-0 S"I' ~""10 {~:r-10 l""'":"T' b ..:::-fl·
-71'15"1 fTlf1 «:r-.)) ';-b( {=;2 ~I" "r.,{ '1(0 oS' Fr,.: «~""'"'":" "r.,{ .q,:,)) ~r:ro '11~"
«.q, ~""'"'":" "r.,{ .q,:,)) ~r:ro oS' Frr-(q7-0 S"I' l-:l'Jl0 (I ( :r1"C' l-:l'Jl0 i-p :r1"C'
~0 17-0 ,,7-0 ~"C' i-p -71'15"1~;I' b ~";"(5"1 O'">CO\' <"") I""'"'":" b"';-b( {-S-I" oS' Frr
~0 ~r:ro "I~· W {-S-I" (~r:ro oS'~ .......... ,,7-0 r:;""""l~:, b Ib 1~ oS',,~ S"I'
«"1<:;'"':' (bl:71~ (I oS' .~10 ,,( ~ISo ,,..;:p ~r:ro b "';-b( {-S-I" b ;ocf~ ~ Ib (
I""'"'":" :.bl:r-r-b" S"I' ,,( "r Ib ~ i-p M5"1 1;:.;:(l .<:-r-rr-(b i-p (':;'\' r-b,,0 I""'"'":':' 17-0 F;I'
'V -'1 ~i'>-::' i-p 1~ S"I' ,,( '1~ 1"'" b'l :.b<-V i-p 17-0 S"I' W {-S-I" ~ r-b,,0
1"iTo sr.·
f¥40 r-b,,0 I""'"'":" l°-:SP 17-0 S"I' i-p 17-0 F;I' I:r-~ <Irj :7{5"1 "I<:;;:'f' I""'"'":' (I ~ :.b10
1"":r-b Sb~ ~ i-p 1;:.;:(l1~~.<:-r-rr-~~. '1:.b<-v i-p 17-0 S"I' ';-b( {-S-I" ( SbO
Iry «(<Irj(S1)) (~C'~" "(1",,0 «o-f~,,)) oS' "I~ b i-p ~ ~ ,,( ""~ SIC «15"1 «~))' ,,( 1;:.;:(l r'C-b", 1 «o-f~"))' ,,( ~ ,,( 17-011.,1 (IQ r-b,,0 I""'"'":" J.A b ~".,1
~0 b r'C-b"10 4b(""1;1" i-p :7{ oS' ( ........... S"I' F;I' 15"1 ( «I:':,?[{))' b ~~ ~
J. -'1 :$rf1 i-p 1(0 15"1 ~<:;;:'f' <lrj5"1 'l~"1:r-0 ( f (b~Jl( 6 I:r-~ b (~::{ yo 15"1
r-b" b r:r F;I' ~~ (I ~"o oS' "I~·~A
tir r~l(" ~("Ir ~ro r:;""1,.{"l ~,H.
roJl....J,~~Oj'~'~W0~' if·
. ..IJ.j c)Y L5"" I) o./Il.o ~I..bp ~~ 0-:'1 )j ~ J.oL 4 L,I ..::.......,1 o~ .c.>lj~
-..l.J..l.>' I ~ i.,..::.....,..... <I.J •• - _I - <I.J i.L, jl' ·.il oS..::.......,1 L· I o.jj K; ••• <...r.;-! • ...rx" .. ...s-> c.~ . v.: Y"r)~ )9 . <.y y. ")
9) ·~4 ojlj I"~I )~ ISIY. lS)lS l.;t.,y.1 ~ 9.J5 ..h.i.:> I) jp 1"L.a.., ~ l:; ..::.......,1 oj9-!
..l.> ;I ..r.,..~} ('..IJ.j 0 1y L5"" ~ 0 1xl ~)l:; ~j )9jl )j I) .JL.o 4 j)PY. "-'~ 0-:'1
9 ( 19) 1S4r.1 ')~ IS~ 1..54) (:9) o~ 9 'cs.}-' ;I 01r..1 o~ )j.r-' 1"l.L.b r.. j 9
9 (.jjj9-! ~I Jj ,~ Li,f ~ oS) u~1r..1 .jjj} 9 uj ulr.-w l 9 u~j 9 ~ 1S4i4
)j jlj-» )~ )j.r-' )~ jhJ .~ ~ o./Il.o y. I) 01) oy.:M ):;..9) ~p 1"~1r
j9-lo...o 09.? ..:........ily L5"" jp ~.jjL,} ~91 1S4JL., )j oS - j~.)l:; 1S1.r:-L, 0-:'1
9 ~9-!IIS~ )j.il> 09.? 0..lA1 ~ - j;-':' 9 ,.J5 ~ 9 cl!i G <G)..> 0-' ~ UL.;j.il>I)
....A...:,9 }S 9 ~~ yr> ;I 04r- 9 ,~ ~ .. , .. d.s ~ U"'199 ..I..o..w IS~ )j.il> ~ o~ ~
~~ ·.jjj)9! 1..59) wi} y~ ~ 9 .jj~ I) j~9A ~ J~ 4 01rA> jJ-"?"9A ~
J.;L;.j 04r- fo)j 9 j~ ~ ..::.......,L.-w ~j oS - 91 r'J.J 9 ~.G- 9 ~ 1Sir. )j.r-'
yo . ..lA! ~~! ..lA! ~ 9 j~ lS".~ ~ 01) 1"~1r .. j9-! 0~ir..1 ...rlyr> 9 ~
.1.. 'u
.~"'.,
.\9V,( ~'~~'c5.r.b -0\
.\9'fO ~,t)~b,c5.r.b-O,(
\..,....L.l 'LJ~ ,o~ l.. 0':>; ,.:» lol..L.,).:>~) oS,:",,:,y.r"" "'.h...>,: \ 9'f'l ~ 't)~ ~ 'c5.r.b - 0\"
o~ c5)'iL., ,..:..:.W' ...£.:,. )l5' '" I)~) .:>1.») ~~) '01...:" oS 00.:»,1 r.> ~,Lo , or> ).:>.h...> LJI".,f r.>, I.o.:>?
. \9V'I ~,~b,c5.r.b -O'f
.\9V'I ~ ,0)l..,.:>.0, \9VA ~,l> LJL,..o,-M
. \ 9i'\ ~ 't)~ b 'c5.r.b - 09
~~,~ cs-"~;{.L,-bcr..':>cr..1;)l..).:>~",~).\9""-9'1· c.P'"' ~,~b,c5.r.b-OV
. .:>r? cs-"
l> LJl) Cr' ~w...." ·t~ o/,; ~ Cr''::''';r.~) LJ~ :,J.,,s ~) cr..1. \ 9'1· ~,~ b 'c5.r.b - CIA
.~yf I'+"' ('7'I1'ol~) '4-w.:>t; LJI),~ LJ~' t':>~ c5' o~,.:>~
, o/,; LJ~ ~LS c5~I~ ,'i~ cro oS ~I ~') . \ 9'1- - \ 9'11" c.P'"' ,~ ~ 'c5.r.b - 0'1
':"":'1J5)j; )':> ~ LJl»,.. , LJ~,I) , ~I .. cd,.,.. cr..1 C~' ) ~ 4JL., .L>I.:>.J? , ~L., o~ , '~). c5G. ",lh>
j;.w u}~ , JJ "-! '7'r .L,-b ~ ClY:' l; oS 001 ~ ~ oJ,.,.> .J?, 001 ":":'1.:> ,J.,-b ~ u-b, Cr-'.1 ~ ~/'
~L,;, l> ~)':> I) u~I,) cr..1 c5.r.b oS ~I ty..,o.0, .00.:»,1 ~ ~L....:, .:>l..1 c5~jr' '" 'J' o0.:>~ Jy...:... ~J5,.
c'i!/L;-)~ J.A>,j.; <.S~),..:.~).;sv..yl, . .::......,1 o~bl c..LoLS ";~l> ~ "! .b".,.. 0(,1,) 0-=')~ <.St... ~ 01S, 0~),L".;
l.<.Srb c':o)L; )~ J.A>,j.; <.S~)"':'~' ,)~ ;-;j 0..0)~ ~.vt.o.. .. 0:; ~),..yl )~ . .::......, <.Srb
'H A~ f,\ <..J""<"~)~ b '<.Srb - r·
~ 1..,1 .~),j \S" o->.5lfl I) 0(,1,) ,~p. ~,...,.,.. &..b ,<.Srb l> .yl )~ ., rCl' .L..i..c ,~)~ b ,<.Srb - r'
.~,..:. \S" ,wr .s .::......,1 .:,~ ..::.9) r>" <.S,),I c':o)L; )~ j)':; , ~
'rClV L; 'rClr .L..i..c ,~)~b '<.Srb- rr
"-') ~ L; '<.S~~ ~~.,..l.. cs"L,L, .:,1S~1r-L:, .s .::......,1 o~"'" }::..Go. .r-!, ~?'Y .s .::......,1 ~') , ~ ri
~,> <.S~ ),1.1-' I) ,,);-;1 o~ )~r' '.:,I,~ ~Ij t) ..;;.> c:..>~) <l5J.. ..s:.;~ ,~j ~ )~ '.:,I}::..Go. "!
~L; I) .) .y~ .s ~" o~? csJ.Lh> ~}y ),1.., i.,.,Lb . .:....:.Iif )l5' .yl r' .r' .:,l> r." ,.,.. )' .:,l5'; oL:,~4 , -'!.~ ~
r>~ ~,s ,. ,Vr A .L..i..c ,~,~ b '<.Srb .~4; .:,1}::..Go. ww.~) )~ I) ,I L.,.. 'cS)l..)~ .:,L;j -,..:;1.,.. ..L.l... )~ , .::..;(,
.y.r>j '~,..., ~?~y' :0:; 'r." u" o~.r' .:,I}::..o/ w...o "! , ~" o~),j ~ ,-'-! cS~),. )~ .y~ , ~~ ..j1r.1 ) .;sv.
.),hw.yl o..0)K; )1 "cs"L,L, 0l..!..:...,L:,
.s ,->.5 \S" ~ .:,~)li.;1 Jo,) "! 0rM .s ..01, \S" )~ o..wlp. . 'r'\Cl .L..i..c,~ b '<.Srb - H
) ,,~)LI )~ 0,1,:;l> ),.1 ...... n" .. ~. :0:; . ..c,;I,;:' J...;p. Jo,) . ...."..,) ':'P." , ,.::......,1 0""""'; ..::...~ '" ji-'"
.),hw.ylo..0)K;
., rW.L..i..c,~.:,t...", - rCl
l.. .y, .y..JL;. JL, ~ ..for ),.s ...."..,) csJ.l> "-! • ...,1,. cS4;,)p. , 4;,.r' .yl , :, r'\ '\.L..i..c ,l>.:,t...", ~ rr
.,I~ \S" ~)~ )r- o~ cS4--L--;1 ,~? \S" ~l..-> ~Ir.
'V·ClL; 'V" .L..i..c,~.:,t...",~rV
':'~r , .:,1;-;1 cs"~1 [Lo,1 ~ <.S"').r" ~,~ ~ ,op..:, .:,} ~ :-'!.~ ,),. .yl )~ ~ cSlr. ~ r A
cs'"l..!..:...,L:, .y.r>j '~,..., ~?~y.:0:; 'r." I>'l.. ~ cSt... 0,,)1)~ '~~" ,~)s: .• ..,. r.", 'cS~)l,.. ~.:,})~ .),hw.yl o..0)K; )1 "cs"L,L,
. 'rW .L..i..c'~~'<.Srb -r'\
•• ~}:; cSt...~I-'!.,) r. ~ J..I~ p;\:; , ~~l!i ~r."' :0:; ,~~l!i ~r." o)l..), ~ ~ <.SIr. ~ V·
.r'V~r··~, \'fA,\ .:,L....j,n) ... .:. .~,~ ,~JL",5 ... ,L.;;u~/ ... LLa.9
) 'cS~)l,.. ~.:,} )~ ':'~r , .:,1;-;1 cs"~1 [Lo,1 ~ <.S"')r. ,~" ~ "op..:,.:,}~. :0:; ~ V,
.),hw.ylo..0)K;
,;-;..\A:; ~) I) ~ 0)..1.9, ~ JI,j.s L...e ... ,1 .:,I)~r"~) :f,\ ~ fA ~ ,,::.,~u~ J.J~ VI'
),hw.yl o..0)K; ) "cs"L,L, .:,1;-;1 <.S~' .J,I ~ ,op..:,.:,} ~:0:; ~ Vi
'V'f~ 'rAA~,csrb,0:;,t...~ ~cSlr 'r'" .L..i..c,~b,<.Srb-Vf
.>'l;V· o) ... ..:.....,-.!,;4.~):;<.St...~I-'!.,).r'~J..I~ ~\:; ,~~l!i~r.". :0:;~VCl
,~I ~)j ))r ~~ ,o-.u~ 0Lb~ "-;
,~).) 4;1 '" c5)~ Lr.!.) oS
j>4;I)~
~ }~~) ~ .54 ~~I ,,::,,,,,,1) }~.of
.~I o-.u.~
, ' . ~)~ ~I 0~ )~ ~) LS~ ~ 4S ..::....... L5".~~ ('lo.:i ~1r..1 0~~1 jI )~
; ~J..9 LS~~ _.J...:..jl~ lS" ...IJ 9 ~ d..;1S1~ LSI...I..> 9~ ~ J~ I) ~ 9 ,..l.j)~
)~ ~..,~ ~l..oj 9 ~l.i lS" ~ ~I.)~ LS~~ I) ~I 4S 'L5".L.) ('I~I ~I...I..> ~
4S ~ y1b ~..::.......I C)L> 0L.~1 Lr.1 J~ jI ,..l.jl ~I~ ( 19) 0 1y,1 jI; 0~y...S ~jr .... , if 1(" ,.. ~ - ,. L ,..l.j 1 0 ~ .. ,_!., ,. (" . -LJ L·· ~. 1 ~ I •.. ~ ~r ~) ~ y.;-J 9 .9-! ~)) ~ u ... ~ p- L5". 9 LS~·
. ..l.jI~I~~~1
0l..o~9~ 0-lA1 )l5" LS9) L LS~JL...., (''T'-' 0) )~ 4S Lr.1 jI ~ L; r ,~)~ d 9 ~.9-! ~Iif r ~ I) 0)jA> ~ ~9~ '-i.J.1 )~ 0 1y,1 ~) Lr.~ 0)~ d.,J ~L.,L.,
9 O~~ LSI o~ 01~ ~.~ LS~.~ ~L ~ 9 ~.9-! o~~. I) ~~l.i~ .).>1.7"
L ,s:..> ~...IJ 9 0~ Lr.1 01S 4S LS~ d.,J ~~.9-! o~ ~ ~ LSl...b ~ d.,J
..j..1;l) ~ ~p Lr)il .).>1.7" )~ ~)~ d .~L91 lS" y,li.o ~ ~)~ ~1 0~
iff
('lo.:i oS -s)~ ~ \.:I~ ~;f JL; lS-1.:I~ -S~.:I -st.",)~~ ~ ~~..::...iJGu, ~ )lS:.;1 ~ ~l.A..o
~I)~. ~ i.)~.:1 i.:)~ \S';...:i).3 ~ ....;;;-S ~ J>1r> UL,.", ).:1 'lS-I.:I~ ~L,.I-GoS .:I~~) ~ 4- u1 l:; lS-1.:I~ -s~.:I ~..::...iJGu,).:I ,", ·U ~I ,.j.j.:l.? I~ G ~ylbl
~)j ..::...:...,., ).:1 ~ ~ylb o\~L; uj:~).:1 ~ )l5:..bLS G f ~ '"t.",l:;1S ).:1
!.j.jL, ~~ -s~)~ Ll.A>1S ~ j~)~ ):lSj~ ~ oj~ ~L:,.:Il; ul~ ~ u~
-Sl 0~1 G ~ oS 'lS-I.:I~ -S~.:I ~ u4-:?- ..j)b.)"! ,', <).3 d. ~ u4-:?-
~.:I SLoIS I) ~ rJ~ '~.:I 1..5" ;f~ ~ ..::..~l..ic..., u~l-G- ~l.A..o ) ~L; ~ J.:IlL..o ~}ij
~~ . .:11.:1 )) ~ ~l.A..o ).:1 .:ILa::..o y.h.9 ~.:I ul~ ~ G ~ylbl ~ 1.:1'; I)~l ~ \.:I.? ~
).:1 ~G -st.", )~~ ~ 'lS-I.:I~ -s~.:I ~ ~~ ..::...iJGu, ~ o~ ,~I}I ~.:I ~I oS -::.........1
J Wi:.:....,I.:I I •. ,: oj.li1 .:I ~" ,. <" .. . I<\.> \.:1 . ~ 1_' .. c.....:.:;. ~.j.j" 1.,,' . )'7'" 'fr' )) )) ~ '--'P.IX . ~ r.' ~ )) is' ) U )
~I~ oS ~ylb \~ ~) ~ ~) ~ ('I~ f.:l.7"..::...iJGu, ~ ~l.A..o ~ oS ~~ )1) ('.:1.7" ~.:I~
~ J~ .:1)'7'" ~ J...S ~ .:I~ ~ - I) oL:, , .. : ...... k ,. S ~ ~ - 4.1.04-~~ 9 U"'I~ P .... JI <; JI -- -' "-
oS Ul -sir. c.....:.:;).3 d Ul~r-; ,,,::,,,,,,;:,:;).3 ~I u~ o.:;..;S ) ~ . .:I.r.? )1) UL;I ~l:;
I) (.j.j.:l'? 1..5" ~l::....., G lS-1.:I~ 0:' . .:1 UI.:l~1 oS 1..5".:1.7" ~.:I~) -::""""'y; Ul.:l~ ('.:1.7" ~~ J..:...jl~
.h....., ~ I·:<\..J .j.j.:l <".:I I .. ~~" ., <".:Iv I.-~J.J l;:..L;J..;..;S....J..> • ".:I<\.> . 9 ~ . ~ , 'Y) ~ ~)) ~) lS-'fc'-'" .) ., . . ~p IX .
~9 .:I~ o~ oJ...S~ U~I ('lo.:i ).:1 ~).3~.:I U~Gt..:z, UL,j).:I .-L.:..>I.:Iy; ~ ~I
. .:I~ o.l.o~ ).:1 .b..l.......o ~~) ~.:I ..::..)}"" ~ j~
?I~ ) ~ ).:1 'i5-'.I-G- ~.:I ~.:I ~ ,", 7 ;).3 ~l "::"~.:I ~ ~L,~ ;"' . .:1 -S9-' )
~~I ~ ~ ~J.9 U~I-G- '.:I~ 0.:1 t..9 I )~.:I lS-1.:I~ ~.:I ?) ~ ) oS U~I i5-'}:
oS Ul ~ )"! ~ 9 ,.j.j.:l5-! 0.:11.:1 -::""""'.:1 ) tl~1 y~) Ul~ ~ I) .:I~ .:I;:,w ~)..(j ~
09;f 9.:1 Ul~ ~ UL;1 ~ '.:I~ 1..5" rAo ~. ~ UL....iI-SI)"! oj\.j.jl ~ l; u~.I-G- Ul ~.?)S
~ rs!}:- ~~~I ~L.J oS ~ lJA'.) ) )9.:1 ~ .~ 1..5" O.:l.? oK.; ~ ~ ~ uL,.l-G
--S.:l1S1 ~)~I ).:1 .~~ O.:l.? .s..,s -sJS...E .j.j~) ~I ~ -S.:l9;~ ~~.:II 2)1 ~u
~ \.s~.:I'; oS .:I~ 1..5" ul ~ ~ u~l-G- ~ tl} (Enuma Elish) A ~l L,~l ~~
U~.I-G- ~ \..l.,>J ).:1 ~~ ~ .;)"! -Sl-G- ..::..)}"" <\.> ~ 4 G .:I~ ..5)j.!)J..; ~ ..5)j.!).:IL, b.:l.7"
,0)~1 ~I ).:1 . .j.j.r.? )) ~I ~ ~l.A..o ).:1 '-S~ U~.l.o ~ uWGu, ul~ ~ ,;"".:1
.-::.........1 ~L,. J~ u~l-G- ) o~;f ~.:I ~I.:I ~I} ~ .; ~.l!i ~~I-G-~~
ul '-:-'}:- ~ Ulyel 0~ ) i.S ~ ~ ~).3 d ~~ ojp t.",.:IL, lS-1~;L,) .b....,1~1 ).:1 ~~
~~ ~.:I ~I ~.)4- ~~ lS-1.:I~ -s~.:I -S~ ~ ,~) ul.::........:..) ~ U~~).)I o).?~ ~
~ '-(.
\. ~
~ {.
~ 1
~ t-
1 1"
~." ~ ~ ~
cr'
, 't
"'
v 1,;,
&
~ ~
:. '1
~ ~
,: {.
~ 1
.~ C\
c_
, [,
"f:-
. 't
~ '
e t
(7
:f"
t, ,e-
1: ..
F:
f\
'" 1
f:-'~
f;;.
('/
_ J,
.·v
L
\: ~
'f-' ~ '
" 't
{ ~
v 1·
G ~ r '-t
\' ~
C.-:...,
"'
-~
C:~'
~:
f:-: .F:
,c
·' t:'
"'t
"~'
r ."
. c.-:
... v;-
'" '"
Y
q
r. CT
'"
'{
) ['1
to.
b
c·
:c--
.F:
:. -
l.
F: C\
v
v ~'O
f:-, v'"
E
.y
&"l
c·
r. t
-:-:c--
r. ~ ~
C
: G
,:
:to
'i.,.
.~ c
.-:...
(7 ~.
:
,. 2:
{ .r ~
: '"
~ ~
"'~
~.
l -
~. t.
" :~
,:
y. -i:
y 't
.~ r.,.
~
~
,r
[f)
C.
J'.
-l
~"
v t:\
'c:
-~ 'C
o t,·
'"
n
.:.. "'.-:
.. "{;;
. r:
....:.
0"
c·
-.:
: b
,..,.
-'"
.
• •
",-
v .
lD
~\
\,.;
Y\
-',c
'"
'(Y>
ri'
r r.,'
r:
.c
--'
-(
v. '"
't.:
c·
'"
L.. s.
r c.,
.....:
c; l
[".F
: ...
t ,.
"
r C
'"
P
l b
('I
V)
'"
'i
-r
-V
'e
c·
L
,t '"
'v,
".
r (,
'"
'b.
",,,
,,\.
1
...
8' .~.
'"
r. v
\'>.
,c·
-c·
~ ",.
' t
r ~ ~
':-t:.
r: r
t v
~.
r '"
0..
'-c·
.f:-
t l'
'"
'to ~
to
-~
",.
....:.
~:
-, c
· . ~
. t"i
1. r·
f,.~: ~ ~
'. ~I ~ t
~ t
i
~: i
y.
~:\ t:
t. fi::
~; r
~ ~
~~
.,r~
:~ ~ s
. ,t
r.
c..:...,
"'_ l,·
i!,
e-
~.
0 ,[
G"
r' -(
~,'"
~
'i.,.
[ ,~~ ~r
't
'" .r r.
y.
t,·
"'v ~:
l'
't
~ "'
v:t
~
l,.
.c--
;.
.c--
G,:
1; 1
" r
. : ~
~.
'-E-"
c.-:
... E
t t-
.c--~
c~
~: C
. .
c· ~
:~ r
"'f:V
f\
l:
··V
f. /?
, [
h .-~.
'eo
~ t:
' (7
.F:
& ~
co·
",-
r;; ~-
\'>.
i" c
· 0
' "G
" r
'" [.
'"
ct. r.
..,;:
v "'t
'v
l' v
C:.
cr.
~
,c--
,l..
-b
-:
b'
f:-v
. v
~l
v '"
:
'-c·
'-
r;=
'"
c·
: ~:~
.c--
l:.
Y'
(7
....,-
: 'h
'i: .'
C: .
c.-:...
't ~ ~:
f,:
' .c-
-Y
\"
~: v
r f
:c--
~I :t
'"
t:·
t -
,'" l:
' '.
y
~ ~
1-"'~,
v .F
: L
! ~
S-~
1:.·
v C.
~. ~ J
:. ~
c·
f;, C\
c.-:...
~.-:...
'e.'
1: \:
fl C:
.e-.F:
~
~ y.
:~
c·
v £
' V
· [
CT"
-(
:c--
'i.,. ~
r r
-'" ~ '-
1 ~
;[ .e-
l ",
~.
(7 1-
v .
'" V
'"
'c..
E-",
-V
v
. .
. -
c·
L ',
,,,
. 'i:
:r
:.
: V
~ ,~
:~
c·
. '"
V
v'. c.'
. ~-
~ ~I f'
1 r
'L '"
\.
:-1
r :c-
-r:
~ 'e
Y
'1
'f>
r;; ~,
"f ~
(7
C;.. ~
~ :l.
. y
v "'.[.. '-
\ to
· 'e
b
l:·
t ,t:·
""
I ~
.~ .
v t=
'£ 1
:'~.
f~:
r:; ~
~. f\
t.'
V'
~I':
" ~:.
f"r
r;;"
t .','
-
1"
. ~.
'f.
l ",.
co·
c·
v-c·
t,
t:
'" -b
'
. •
Y
'"
Y
'eo
:: l:
~ \:'"
~f..
:[.
E ~
\ ~.
~ ~
~ :~
l'
r.·
,~. .~:
,1 ~:.
:~: ~
,: .. ~
.~~ ~
Co
~.
V.
r·
t: "
.:t '-r
~
:C" ~
'" l ~
'"
?t.
V
,,:~
'"
G
t.
, '"
:
'-' (7
.'
Ii; ~
. 't'
v'
'"
c·
.' -
c·
C':'
",.
.r
b'
.c--.
c·
~.
r: c.
f
'i.,.
~I C.-
:... d
" 't,.
r:
. : "'~
r.
r.
.' .F
: 'f
. .F
: -;;
f:-.
~:.
't
..F
-,
I: 1.
r .
~. ~
c·
[:
t ~l
.f:-f>
~ r
t ~ ~
:~
",-.:
l..
~ r
~ ~~
E:
c t t
~ 'i.
,. r;
[; :f"
(Y
> ~
-;;
't
C
~'.
'h.
:c--
.F:
t'~. ~
r. ,.
_ ~ "'.-:
.. c.-:...
, ci
-:to
r' r·
C' -(
",-'
.c--
L .c
--"
. r 'e
. \)
V
r·
1
r '"
.y
c·
t:
, r
S·:
r r.
'"
".
c·
• ~
.l..
'"
\'>
. -
'e
?t.
. V
)
.r:
I:. .:
0 ~
'-:-
\.. ·v·
"'.-:.. t:
"'.-:.. l'
c·
'eo
f··
F:·
1'-'
f ct.,
~.
'r t
t t
~ ~c--
~ ~
\"t f
lD·
"'.-:
.. lD
: '"
:. ['
C;;
.
• ~ t .'
.......,. . ""'-.. '-
I:. ..
,. ",
. '"
't
.
v'
'-'
'"
'"
'"
Y
-.
,. .(
,\ ~
,::c--
l'
'"
r c..
c-
, ,-,
. r
: r-
~
v:
. e.
. r-
'-....
V
t. \I
)
r
c·
r, ~
'.'
c.-:... .'
. r:.
f:-. f:-.
,":
. V ~I:'
c·
"'.-:..
S'
.[: ~ ,:
liL l
C: J"
f:-.
~
to·
~ -
t: V
V
,.
'"
b '"
-
t.. V
V
l
'"
-1
t. .c
--.F:
1
,_ 'e
, 1,.
r f\
(7
':e
'e
} 1
~.~.
",. f\
V
t:'
t:
, ,'
" ~
V
.c--
t,· M
[
' \.
D
C
G:.,
\.D
,,-
,,-
c·
r: ~
~'
q \.
D
e" 1
"....:... \
~~.
~
f:-. t
0"
~
f:-.
..s
. C
t f
. 1 v
c·
,C
-~~
'£
&!;
-,., t
r-t
v ".
'if
'-'\
~ -1
",';.
"-,
"
. v.
,~
f ,J
;' .
[~';
,v
--..:.
. t.'
,. 'e
'
t,· ~
l,·
(>
~t': l'
,~-
,. ~~
~. . .
G:., ~
t.· 1,;
;; ~.
t;~ ~ ~
[::~,
~\ >-
.t
"v
V
r. v
c·
\ v
c f
~L '"
'r
'-'\ '"
,,-.
'" . b
~. y r G:
., '"
e
~
\.D
-\
' '"
•
",.
1
0,
\.D
".
C\
'to.
c:-:
v v
'
C
;:"~
'~J-' 1
vc:
'v
r .~ 1·
\.D
,
~. ~.
c· ~ ..
G:.,
G:.,
~~ ~
E.
2 ~,.
t &
f: \.
D
'VI:
\.D
.c-
v r ~
[ r
. 'r
.. t
\.D
1
C.
\.D
.
v'
' \.
,t,
\.D
\
• .r'
\ .
{.,
' .
r. ,.
-~,
'""' ~
f .~
v'
c··
, (}
....
.:.
t"-'"
'r G
:., -I
, E>
t v
v
t.
. \.
D
'" •
':1
-c
~ e"
'P
..
Gi .
~
':1.'
G:.,
~"
'e
'I>
.y
J'
C
'&
G:.,
",:
t.
C
c. '
·v i
t \.
D'
c:-l.
'f ~ ~
J;: r'
L
r f t
l'
,,~ ~.
~. :-
~. ~
f t
t' ~
} C\"
cf
~: t,:
1'~ \
[.;'
t.
t.
v ~.
,,-
v -
-v r f>,
r ~
\.D
'(.
b -
, ,
. b
G:.,
"1
0,
v t
~
,(D
.
11
) ,c
-.
';t:
. ,,
-_
v [~« C"~
,,-
"....:...
c.
'" ~
. ~
.s;-
\.D
',:
~"
C-
'&
r..
'-c·
'C
O ,c
-»
" \.
D
t,·
ry.
f· c."
-,
b
f:-'
&
.t
~L
. r
t -\"
. L
"'-
J' 1
o·\..
t (7
(7
-,
\.D
('
{l
\.D
.,
\.
D
r. 1,
'c
.··c-
v ,'=
-'""
' 4
>
,'Gi
'v
,,~r
..
v ~
\.D
L
\ 'if
c·
G:.
, ,,
-~\
~.
. ~.
~-
r: r:
:...
C
--b
,.,[
\.D
~L
'P
C, 'e
, t
f tv"
c-\.
D
~
-~L
~L
'"
'-"
~ t;.':~:
\. ~
'(7
J
.t
e:: .-
-.:.
t fl
."
"v
F c
t, ~
rA
(...
r. C7
e"
'h
. r
c.-:...
'h.
~.
. c--
,\.D
c·
C'
~ .1
.. v
Y
l' h
r'
-\",
c·
\.D
v
I>
-
~ ~"
1, 1,-
~. ~~
1: '~f
:f ~
\ ~
f (
.~ t:;
,' \.
D
'~. \
'1..
~. t:.
,[ ~
~. -r
~ t,
v'~
-'t
~
".
~·.t
~
v .
"'....:...
-,
~'"
\.D
c-
.f:-
.~ ~
G:., r·
c.~
l t'
S.-:... t
e" ~
y. ~
"....:...
e"
c·
G:.,
~. s
.t 1 ~ .:
f:-'
'te,
Gi. ~
l' t,
e"
'c-c·
~
~~
,.
-';r
t' r:
l'
r r
v b
f J'
'r v
['
,~ r:
,. ,.
t" ,t
.'
'-?1
. .i
t r:
~\
11
) 'e
"'.,.~
"..
c--
'-' "~L
..
-.
, c
..... 'v
~
C
::!;-
-~.
. 't,'..
L v
r. .
,,-
l' e"
~
.....:.
C7
;r.
t;.,
~
c' t
r ~
c.-:...,
~. 1:
~,
c, 'v
,,~
'i ~)
t-t
-~ "v
'r
,:. G:.
, c·
'e
, ~
't.~
. ~"
'-Gi
~ t ~
t c-
~'t
J .r
e" ~~..
'l-t.
1: -L
' .
v r-
Gi .y
t·
'~ ~
t ()
c·
c-,-,.
r
~ G:.
, -
v :."
r:
~. ,r
,. l'
e"
~. 'c,
-G:.
, ~ j
,t
' t.
:~ 1
.c--
'l-~
.t
.t _
s.-~
en ~"
c-
» t.
. (...
~~
~ ~.
c·
,.
t.
(, r h
~ ~
f.".
t
r::;
-1
"
-r.
~ '-'
,c.
-'L
'
b·
'e
c--Ij
G:.,
~ ~
l .
. v
~
r f:.
~: ft'
l ~
t t
~ ~
t t r:· 1
, ['
: ,"
v ~
.t ~\
1:. t"
t ~-'
~ r.: 1
»~:
'»
J'
~:
G:.,
"....:...
f:;\
L:,
c',
l
.~ r:.
:~ .
,. .
\.D
, C.
\.D
, 5,
't ~
v '~
'h
c.
.~; c.
' ,-
c.-:...
1 \.
D
1:' ~
.c--
l2 c~.
c-~ ¢
-,.
t
J .. c
[
r· c
Gii
c ~
0"
~ ~
,.
't. ~
f·1
~
e"
S. ~
~i
-, f
'-' I)
t
\.D
".,
"l..
t,· ~"
~
f:-.
i t
v ~
?1. ~
-€
Co
'n \p
.
t,. ~
-'c
, .~.
~''t
~' ~
-C,
1..
r Ii
t;':
v·
r v·
'r \.
D'
.~ \
~
~-'-~
ct .....:.,
\:.
s ..
c.-:-\
.c--'~
S.
,t
1"
'1 ·,v ~ ~
--
1'» 't
·· ~ 1
~ c:-
".
t:. r·.
~ v
l' t-
.t,~ ~\ 1
. t-
l f
. t.
,~v
' ,-
. ~
-,.
'-'"
t.
.t
-t
[. _
~ .r
".
,\.D
':t.
,_
.
1; ,
._ v
b ~
. .t
,,
,.
".
't
'-"
, (,
1r1
r. ~ ~.l.J~ 1..5" lY"l5:.....i1 ~.) 01 ~.}1 0l:..,1.) ).) .5-:' . .) yfb ~ 0~ tJ.S ~ 01 jI
L.r.' . .) 01 ~~II..5Lb)~~ ~ ~)G..II..5Lb 4.J.~. tJ.S ..::.......,~.) yfb ~.}10l:..,1.) IV 0.)~L:, . .
~)~ ~ ~~II..5Lb)~ ~ ~)G..I ~ ~ 0~ u::->L..:;, I..5Ir. ,.).)yS 1..5" )~I
. .)).) LS"""'U ~I ~.) 01 ).) ~.}10l:..,1.) ~I.) ~ 0.) .. ~ ~. IA. ~ .:G ,-,l:S = L .. ~ ~: ~ <: .) ., .. ql . l:..,1.) y.~ ~ ~ .. ~~))~)...r-J.r u
:..::.......,1
~l.oj ,~ ~ ~l5'1 ~ ).) ,1IL ).) .)"yoyfb tJ.S ..::.......,I~ 4.i~ ~I ~ ~.) d.-! -'))
0~~. ls-! ls-!.L..:;,~) I) 01 ~r. :..::.......,1 .)"yoyfb 1..5~ 9 0l5' ~~) . .)9-! LsJ.L..:;,~) ).) 0W
~I . .l..!,~ ((~.)II I) 01 ~r. :..::.......,1 .)"r'yfb ~ ~ ~ ~ ~l5'1 ~ 01 . ..L..ilp.
0l.oj ~~.) ~ 0l5' ~ .)"r'yfb ~ .4.iI~ 0l.oj ~ ~,~ ~..::.......,I ~ ~}! I) ~.)yfb
. .)~ ~''> ~"~ ,~, o.)~ .)"r'yfb
,.)~ ~I :.)9-! ~).:; ).) ~ 19))).) I \~L5).)j ~ (~I.) ~) ~I.) r. . .) d.-! ~yfbl- r ~).:; G 01 ~r. ~"::""""~II..5~ ~).:; ~ ,..::.......,~I ~ ~l5).)j . .)~ ..ub'~~',~
·~.~01~
. ..::.......,1(1).) ~~.) ~r.-ol tJ.S ..L..ilp. i.5& I) 01 ~r. ~.)9-! ~ ~10L.->-i
19))~ (.))..l.i 0L.41r..) ..L..ilp. 01~ ~~) I) 0..,..4 jI} :~I~ ~ 1..5-L..o..ji? ).)-f
01 ~ ,..::......., ~ ~10L.-> Ir.j ..l.i-L..o..ji? ~.) yfb jyA ).) . ..l.il 4.iw ~I ·01~ ~)t.:; I)
..::.......,1 .)"yoyfb ~I.) )..l.il ~ yfb '.)"r'yfb ~l5'1 ~ ~)L).) jL .~ <G....,~ ~ d.-! ~.)
~ u.J ).) .)"yoyfb ~.}1 J..o15 ~L:,.)~. t.:; I) ~~.) 0L.-> 0~ Ir.j ~..::.......,I ~ 4.i1./
..L..blp. .)9-!l.i ~.yfbl 0l5'.l.J.}1 ~ u.J (>K.:...b ~ . ..::.......,1 4.i1~ 01 . ..l.il.) ,~ I..5Ir.
. ..::......., 1..5-L..o..ji? ~ J (n~ .9 11r..j '.)).91 ...lI2>1p. ~jt.:; .9 ,~ ~yfbl tJ.S ..::...........1.) 1..5" ~l5'1 ~ ~ :J"r'yfb-6
)}I ~ L .9 ~ ~ tJ.S (..::...........1.) 1..5") (>~I t.:; }d jI ~ ~I...l12>Ip. 1..5~ L ~15 .s.::.,) ~
)}I ~~).) <lLlii..., I..5Ir. tJ.S I) ~l5'.J.o.}101 LsJ.~ d.-! 1..5.9 . .)).91 r. I) .)p..)~ 4.i~ .9
~ ~ ls-! '~ . ..l.ills-! tJ.S ..l.i.)t......,,1 LsJ.~ ).) 0l5'.J.o.}1 JL., )jA> 4...J !.J.o.}~ ..l.i.)9-! ~I
. ..l.i.)9-! lY"~l.i
.9 ..::.......,L>r. 19)) 01 jI ~ . .)~ 0l5'1 .)"r'yfb ~ jWI.) r..) ~ 0..,. ~)bj -9-
'.J.o..) I) .)"r'yfb lY"~l.i ~~) 0~ . ...1...:>1 ,..l.i~ 1..5" o.J.o..) 0L..:;,~) tJ.S L> 01 'jyA ~
0~ .9 . .)./ ...,...1..:..,.;:, J 0.)./ .)9-!l.i 1..51y, 'l..5yfb~ .s.::.,) .9 ~l5).)j ~ d.-! ,c.::.....>t.:;I}
1rv L......., . I .) ,"::"';>'l:i C l:i . I. - ~ ·L ,.1.>') ,. . ·1·1 .. I· ~....:> -s).. . u 9-:! .9 ~) u'-ll-:"" .). .. ~p u ) rr. ') -S).9r.; .9 lS" .F~
. .)y::, -sir. ~L.., .9 ).91 S.7" ~lf~)1 ,~)1
G J -I) ~.9 o~~ ,s~ ~}1 ,) - .1.>.,) I) ~).)j ~}10~ .)jAyib-v
I) olfl d...oJl).9 'j.9r.; ,....9)) ~}101- ,~.) I) .)jAyib ~.}10)bj olf 01 .-::.....:::.I..)j S)j-!
.1) .)jAyib ~}I-::""':::'I.) S)j-! 9 d.:..91 ~ I) .91-
:~ 9 ...::........,Ip ~1 ~.yibl) '.)9-' olfl)5" ("l» ~~ ),u .)jAyib oK;I-A
'-Sr.; ..s. ,S ~ ~1.)4 ~ l:i L.JS ~.t.::..., .9 ')91 -S)~ l.r' 0lf~.)1 ~ 0).)j -SIll
)l5' ) .)p '-sj~W .)y::, )'1 .D ...::........,1 01 0-'.1 ~ 9 .-S~ ~~~li .9 ~.)J-'}li
« . .)9-' -U!>lp \.,:z,')J-' I) 9.) yib lo 9 ,~
.1) ~ ~ ~ ~t.::..., .9 -S)~ ~ 0lf~}1 ~ ~..)j» :,u .)).9Ir. .)~} 0).)j lol-'1
l.r' -S) .1) ~ 0lf~)1 .9 I) y ~Ir.-"'-' ~ -SIr. & .~ .::...A.91~ y ~ )l5' ~ ).) .9
0-'.1 ~)}' .9 ((.("jL.. J.>l.o.:.o .)p ~.9.) .9 ,~ ) -S)~ .9 ~.9.)li ~ G y 0lf~}i d...oJl)
0:'.1 . .))~I ~19) 0-'.1 ).9 ,...::........,1 o..)jlo ).) .9 1 r.1r. ).) .)jAyib,u -::.....:::.I~ ~yibl.D ...::........,101
. .)" .. .1.>.I,·; . ..::..j .l.....;,u.) yr. .. -.:r ';-'.. 9-'
j;;.9'~ .)9-'li 1.7" ~I~ y \.)~ ~1~)l5' d...oJl) y 0).)j -slll:~ .)jAyib 9-' •
«.-S).) j~ ,J..:.,>J).) l.r'..s.L.; ~ j~,u 0-'.1) Ir 0lf~)i ~I~ ~yibl ,....s:.; ~ I) )j)l5' 0loj }'I ,u ..::..........;1.) ~lfl d...oJl) ~ .)jAyib ~ -, ,
.9 ,~ -U!>lp ~ ~1 .9 .)y::, .9 ,~ .9 1 0lf~)1 ~ .)~ ~~ I) ~ ..)jl~
... ..w-~p 01)1 I) 01.9 ..w- I~ )l)i.::-wl ..)jly L5"" ~}1 ~1 ).) ~.yibl
.)y::, JL.. )jA> d...i 0~ 01~ L:; ,L.JS ~ o loj II :~ 0).)j ~ .)jAyib 9 -, r ·0.)~ ..)jly )l5'li .9 0 1yli I) ~).)j ,~.9) 0-'.1 ~ 0 loj ~ ~ ..::..........;1.) 1..5" ir..j «.~
9.) 0~ .~ 0t.::...,1~ 0~ 0-'.1 ~ ,~.) ..::..........;Iy ~ 1))l5' ("~) ,u 0).)j oK;1
~ L:; j.9) 0)l9 ).) loll :J..:.,>.y .9 ...I..:..S ~ 0loj ,J...:....S .:;; ~ .:;; .)y::, ~Ip .D .)yo
«.~ )j)l5'
JL..)jA> <4.J 'JL..)jA> d...i 0-'.1).),u ..::..........;1.) 1..5" j;; I) 0-'.1 ~lfl d...oJl) ~ .)jAyib-' r
.)jAyib ("l5' ~ ,~101).9.)).) 'JL..)jA> <4.J \.)9-' -U!>lp .)jAyib ...::........,Ip .9("l5' ~ .r->I.r->
.9'~ .u.lp )l5'li 0).)j (~JL..)jA> <4.J) ~~}.)y::,).) \.).9).9.) yib ~yibl.9
.~ -s.\.,:z,) ~)l;:;) I) ~}i ..::..........;Iy -U!>lp -S.9
irA
9 -.Llpu I) ,~}J.9~1t:;,; 0)19 ~ 9 ~ ~ ,I) )~~I .)9r-' .)YOy1b ol..{jl -, 'f
J ~t......,) 'l.)~ . .) l5.)~L.; '~).)j ~.)l:.91 )lS ) '.f:>.p. ~l.::-) l5j9r.;. ~).)j <tJ
. .)1.) 0L;:.j .;j1.)9l..:> 9 ~ l51)"! ~)~. )1) ~.)Il.S-lA,) 9'~
,-..L:, 0~r-' ,-.u..) I) 01~ . .) l5.)~L.; 9 ~p. ~.)l:.91 )lS jI ~).)j d5" L5""'~ -, tJ
1"9-'" s". d5" L5""'~» ,-.u.~ 0-:' . .) ).) d5" .;j~ 0 1..u 9 ~.)l:.91 9) ~).:; ~ 9 ~ ~~
~.)l:.91 ).) ylj <tJ -..L:, o-.Llp. 1"9-'" 9.) 0~ '-.l..:.j) ~ jI ~).)j ,-..L:, o-.Llp. )~~I .)9r-'
.)"r'y1b 0l5'-.u.)1 <tJ 0~L,)))) JL,)~ "-' l51)"! II.~ )lSL.; -..L:, o-.Llp. I"Lo.:; 0~
.-.Ll, 9) ~~ 9 ~ ,-..L:, 01~L.;
..:..........;; . ..u.)II) 0l5'-.u.)1 .)YOy1b ,.)~ 0.)l:.91 01~L.; 9 ~ ~y1bl d5" L5""'~ -, r ~ 9 E.9).) ~ ..:..........;; ~).)j . ..::...9L. <.:19) .)"r'y1b ~)1 0 1..u 9 '-.l..:.)lI) ~
9 ~ ~9))9 '-.u.)II) 0L,....,1..:..........;; .)YOy1b l5.)1, 0l5'-.u.)1 jI.-.u.)II) (..u~) 0-"yl
... :: .... uL.1A 01~ 0-:'.1 . .)}! o~ .)"y>y1b 0L.,..)"y> ~ Lr..) ~ d5" -.u.)1 G ~ l5.)1, ~9)
I) ~.») ol..{jl . ..::..........;1.) L5"'" .)';":'1) <tJ l:i .)9) 0l5'-.l..:.)1 y ~1 y1b 01,j ) ) ~ d5"
r· 11. •• -.u.)II) .)1.).7"1 0l..{j19 .)I.);-»)~. ,.i...o)~ ~ ')~~ ~ .-.u.)1
~.)11,1 ~.)~ L5"'" ~ I.)}> 1)~Il5~ l5~)1 jI ?J.:; ).) l..:> 0-:'.1 L;
~ l5~.)1 <tJ ~ l5.)1, 0l.e?- ).) 91 4S:.L ,.)~ ~ ~ l5~ 0l.e?- ~ I.)}> I)~l
n<-:::.J.7"~) )\S'~J':l ~y-o l5.)1, 0l.e?- ).) I.);' 1)~1 ~)10-:'.;->19 0-:'.~ . .)jI.)~ L5"'"
:-..L:,L ~~10.).? .)~L.; ).) I.);' I)~l....s:..s 9"::""""".1..o..lt> L;..::..........I )) d5" ..::..........1
~ ~.)11) ) .s>y .~y1bl ~I.) jL l5ly -.u.)II) 0L,....,1 ..:..........;; -, '\
r-'Ir-' ~.)lI) ~j ~ . ..L....J ~~ 0).) 0.»)"! ly.:-! ) l5 ly -.l..:.)II) ...,.,11"9.) . ..L..ilp.
.).7" l5)L. l5ir. -.u.)1 G 0L.4}~~ ~ ~0L.4}~~ l5)L. l51)"! ..u.)II) oW' I")~ ~l5.)1,
~ ~)'~j ~L..... ~~\..j ~ W~')lS' jI.s'J"! ~~1 '))lS' ~J':l~y-o ~ ~)lS~~
,..::..........1 01~ ~9) jI 01 ~~).) d5" 'l51 .u......;:, 0~ -.l..:.)II) ..;.:;1 ol..{jl .~' W,~~
9 ...,.,1 d5" .JL, 0.)}4 ~IY.'" J <tJ -.u.)1 I) .)~ ~ . ..::..........1 )91j-> I) ..;.:;1 d5" ~ ~ <tJ
. .»)~ 9 .»)9~ ~ d5" I) ~1 ~ 9 )lS~~.).7" 9 0L.4}~ 9 oW'
9 ~L. L5"'" .h.L...J ~ )"! 1"9.) 4JL, )~ "-' ).) 9 ..::..........1 ~ )~ ~ ~y1bl ~I
I.);' 1)~1 0-.u.)1 9.) y1b d5" ,..::..........1 ~j 9 0L,....,1y.>.) ~ . ..w L5"'" ~)ljL I) ~
c...kl, ~~1 ~ 9 .);. L5"'" ).)l, 9 )J.;) d5" ..::..........L".;.) n (0) o.)l, 0L.i1 ~91 ~ .~
,~ d5" ..::..........1 ~.~1 "-'~ ) . .)~ L5"'" ,-:-,I~ 91 L 9 .)'r..;f L5"'" 91 .)} 9 .).)}' L5"'"
v [,
(.
~ ~
.r-
~,.
,,~
c·
~.
1:-~ c·
~'
. ~
h ~
t ,,
-~ ~
.~
V>
}.
~
J -,e
' ~.
(, ~.
l,· r
3 l.
~~.~ ~~
' ~
~ ~,
c~
[, ~,
.~ \
\ .»
c·
c~
),
........
l l'
c~
I>
-~
e"
~ GL
-.
;"
I>-
V
~ V
-" r 1
-
-,
-'L
.
V>
V
b
·L
.··L
.
'to
b"
. .~
r V
> ,t
c·
~,
~ ,t-
~r 1
'" 1,
,,
' ~r
c·
,,-~ ,
,-C
7 ,,
-t
C\\
r i
~ r
: -f.
L
(;' 'G
) ~
t" ".
L
[" J.
'L
r.
v ~
c' c·
';to
t
v.t
~r-
c· ~
b .
c-:-
-,.
. -
V>
t."
[ 't-&
&
G
) -
~.
l .,
,~~.
v>
' f
1" V
>
c y.
r~.
~; ~
--=
F
.y ~
~. e"
~
'~, 1~'
~,
~ 't
".r-
.,r-
c·
't,
t·.
'v
t ~
-r.
,\). ~'
1: ~
't
,r' \
~. 'r
.:f. ~,"
t. ~;
~ ,,;
:' ,,-
1--;-
c~, 'to
e"
~
'-'v\
l [:
T
~.
C7
Gi t
~ 1
. ".
C
G
) 'r
~,'t
G)
Ci. ,,
-t·
c t
~
't
y ~.
to
r:
,. c·
~-
l,·
.,r-
t" ~
r ~
r-'
c.~ ~-
r,. ~
~-'~
~.
" .
u" ~
V>
-
v 'f>
'f>
l'
V>
15>
c.
\I
)
v v
~
~
-V
>
l>
"
v e
".
'f>
·'V
· "'I
, -
~
'f>
t ~
........ ~
., .
v'
"\
;-L
~
t, ~
. V>~.
• 'e
, ,.
t ,. ~
~.
C
V\
e"
'I'
\ f:'
-f:-.
f; r.;
'-' [.
-<
t
ct,. 1
C'''~
" ~.
~ ~,
.
, -,
b'
r e:
.
~ ~
-= -I
, v
r r'<
'·
t .r
-"
I>-
v,,~, ~
,,~
V)
I ."
-\
b \..0
.'
:.:{.
't-.
\..... ~
,(.
, .-.
. ,\
). ~
.?
_ ~.~
V>
"
~. ~
y." t
t
v V
>
';t~ 1
.::
.-,.~~
. }',
~ ~
~:::
; [:
V>
y ~
,/:'
r: c-:
-G
) 'i.
.-,I
.r-
1,.
f:-.
'&
y.
v .[
=i -"
.'[
~,
r.. ~
v ~L
. C
c·
~
--
&
V>
v
"l
,,~
.r-
r C
",'-
r -
(;' 'f;;
; V
>
r.; r.;
r.; L
"
1" G)
,,
-?t
-,"
,,'7
c.
.~'-
:'
[,.r-
~ v
f:' '.;.
'"
1
-I,
-I,
-I,
.c
'0'
t t
r=
'"
V>
r:
v ,~
c;-'c
" c:
-·v
1,...;:
b
\ v:
0 b
I':
-t'
,;>
\,..
..
"L
....
'-
~ '
t.,
--
~ ~
.t ~.
,,-
C
".
c·
,[
e" t
~.
='"
c·
\ c'
c' ~:
~'
~I
c·
........
,,-
t. l'
'" .
~I C
1,
'L
Lr-
C;; ~
(., c·
v-"
i--.
~ ~
[,.
l G
) ~
r.; 'f
v
'f> r-'
" 1
.
v -,
'"
b"
. c;..
t,..
b v
-1
,_
~
&
. 'e
.:
v ~
. --:
-.,
-'".
,t,
. 0
v v.,1
~
't
• ~
~ ;-':
C
r"
;: y.
C,
Cc-:-
."r ' .
t ct
c·
't
{;'
(,. .f
C
7 1
~ 'v
l>
~,:
1,.
, (,
& r
I,L
' $
' C,
G)
h -,
.
't
c r
'" 0
t &
C
r
c·
r. "\.
l L
r;;
'i'
; b
'Y
l Gt
r' 'f
>.t t
f-. .,
t.
(..
.f:-~.
-',
t" ~
.:= -
,r' c·~,
b -'-
\1 V
· V\
("
,,-
t' t·
(;;;.?
,
G\"
.
r "
r '"
.t
Y
"\ '-'
~ ........
. t
V
f: "'
. '.
C
~
rr
~:;,' ~:,
't
{ "s
t ~"
'c;; ~
I "v
~, ~
G)'
}'.
~. ~v
~ "f
}'. ~
G,:
t· t.
V
\ y.
,
t·t
~
.>
~ '"
1l~''''V
~,
, v
f b
' ~
. ,.
t .'
Vl,1
r l
r ., ~
•
r '"
l'r Gi
~,. ~"
. ,.
'r-' [
r:. 'f~
ct.
C
;~,
f-. 'e
~
~ ~
~. C;
~
r[,~,
1,·
r C
-.
,r '
~ 'I:-.
, t (
.. ,. '-'
l;;,
,e' ~
c·
'"
G\
, r
1'.
. v
-~\.,
,. r.;'"
,..
.,
• (..
....
...
I I
V
_\
V
'-..--.
"--
v _
-~
c, ~ ~
': l>
1
l' ,~
'" y..
r-.)
,,,
,,~~ ~}'
: y.
v
.f:'
-.;
V>
v
e"
<i,.
t V\
~.
. "\.
.L.
C
" -,
v c-:
-i'"
. 'f>
,,,\
"
" ,[
-\).
".
, .:!
,r
"~v,,
~ '"
c,.,,
· ."
-
V·
c~,
1 C,
." C;
v
:. "
r •
(....
--'.
,
'"
v v
'. c
· .
.t 't
-v ~
[: ~.
L c·
~
J:.
::
t· r
.t
.r b
t; ~.
't
';t~ \.
, ~
'L. ~
~ .t
1·
'y. ~
1,· ~' ~
\ ~
~,,~
:E
'r.~ f
.~
~. ~
C7
.t-\
r: G)
r.; ~&
~: "v
~
r-'
v
r.
,,-
~'"
c.
c·
c·
., t.
c·
,/:
' ,
e"
v ,r
-t.;.,
1
"I,
~
,,[.
.t
S. [:.
f 1
t ,f'i
f
,~ .~.
c~, ~\"
.'
"
,,~ f~.
't:
~ ~,
~, 1
1 ·:
v·[
T'
v"
(;
~, <"""\', r.S' b ... I~ ~,.:.., '1~". ~ cnc::]( I~ sr cf"6.' b~ 1<:;" ~( b 1b(
I~ sr '"'" I~(I «"I SOY' y!l f7"S l~~ (I sr ,,(b"?, ~~, .r{~' '/c('"
~ ri~ ~ I~~ '"'" "'7l~ ~" "(,,. b~ 1~0, sr ~<:6,,5' 1~(I;:5"1 ~, i" .d" 1<::'1.,1 ~(" b 'l16 ~(5' b ~(5' y' ,,( 1<'0 (1'""fP ~ cfr. 4~ "'(".
,,( r ~(~ (I~ I~" 'l1~(1 «"I (1'""fP "b ~( I~' ~(1'", '"'" ~(
:1~ ~~ ,,( ~"17~ <<If''' ° II 't'l5' ~'" ryS1 lf~ b '"'" ~~" ryS1 f~ .
l~~' 1'/5' 1"1""'" ,,( 6 ~ ~. ~ 1~(1 «"I b ~ I~~ ;.( ~ ~~ b
loC~ ~ 1'/5' 11" 1f:"1' ~i 1Y If'~' ~ .ri'"'"'11~(1 «"I 6 ~ .~'"'"'1
b'" sr ~ '" b ~ ryS1 'lc:;;T" ,,( ~"~ r ~(~, ;.( ~f"' 1"1° I;.(I~'
,,( ~" "1"5' 1f'",0 ~o 7(r:\' ( 4ri(10 ~c:5', ~r-::'10, Fl't'l0 ~, .rf~
1~ (TY .~)' sr ~ ~1'1" ~ ,,( ",:,~5' Ei\'~ 6"1;:5"1 ~C'O I"'; b l~
l"'"'~ C'( ~" ~5' loC",o ~o ~(0 I~ ( C';:.6"I'" ~: I~(I' ~bl (~(bl) b
Fl't'l0 ~~, <;:"1C'5', ~(, ~~ "1C'(' 1"'""1" b'" .9' ~ ~~. l~ ~'"'"'1
4bC'I~); b l~ C'( ~" "1C'5' If'''o ~o ~(0 I~ ( 1~0, 4ri(I" ~ b
(~ (1('1;:5'), ~., ./0 (c:;--'Q'(Y5' ~)' ~(bC'10 (SOlr) b 1'/C'10 (;.:;...,.( r b
J" . c: ( ,......n ,. ~ b~ .,........n.. (,~ W ,\,0 ~o T) 0 I~ I· .,', 1"""7l~' . :. """:1' ( .', ~)' 1'7" (I ., ),
~ C'b ~0 "1C'5' b ~5' Ei\'(0 If'ryr C'(",' l~ .ri'"'"'11~(1 «"I C'( ~0 ~5'
I~' 1Y ~0 ~5' ~ l~ ( C'b ~ ~ b ~ I~' ~ C'b ~15' ~ b '" C'(
cf"6.' ~" ~ ~(~ :r ~ ~0 "1C'5' 1:1~ ( C'b sf:r loC~ ~,.:.., b '"
'"'" ,/ F' Ib ~ ~Iet'\' ~.
'"'" 45' f sr ( C'(~5' 'l1~(1 «"I§1 "11 (-¢-(~C" .dC' ~q S""~ ~ ~ sr ~V"'":\' ;-;;-<b" .dIet'\' ["T' ,/ F' l~~ ;.( If 1C'1~ Ib~ sr 1,,{r< ryS1 ,f"C'i <6"" Ib
'"'" C'ri""' ~.,1 lJl~ ~ (I ~q ryS1 y sr 1~(1 «C'I' '"'" C'ri""' lJl~' ( f (I ~ """KJ:<'l'" b (""1° ;.(C'(C" SI~5' 1"'"'~ ( M'71 ~"1~ '"'" ~ f I~ sr ~~S{:.o-].,1 C'('t'l5' oC( (I '"'" (b~ ryC' b ~(<:;" '1(C" b ,,( "1<1' ~ ~r-::' Ib
'"'" ~ b <"""\' bl C'(C' b Ib (I '"'" "1<1' lf~ .d'i-<:f"' ~:r" b C'( f 4 '"'" SOY' '/C'
lf~ ~" ~'"'"'11~(1 «"I' '1 .d~ ;5"1 1~5' .dC', '"'" "'7lcf f I~ sr l~~ (I ~ b~ ncflet'\' ~C') b ~ ( M'71 "":510' <6"" b<:6C' I~(I «q Ib (I Sl~ ryS1 '1(C"
l"'"'~ Ib (I SI~ ryS1 '1~C" 1"'"'~ :r ( M'71 ~"1" ~I" I~ (<6"" ~C'o I~'
·n ,(0((' ~~, C',r~ .crrr-, ~r 0 ~
0L.i1 ~9 . ...I.Jl>.) )) ~yA>j ? ~..G- ).) I) ~p ,J ..j)G.. r. ~. 9 ~~ I.)}> I)~j
~~ ~r. ,~I o~ .:>y.L.; ~yA>i ~ ~9 ,w.r>1 ).) 91 J.I.:>4 ~ ~L 0l5'1 ~~
.~ ...I.Jl>lp ..::.....>I.)~ J..)~
~)j~ )~~~1.5~
9? ~ -S.)L, . .:>y. ~ 9 -S.?.)I.) '~G -S~ ~ ~.) d~1 ).) ,~)) d ).) .).r> ).:> I.)yo 1)~1» :~I o..l...ol llI,l:il5' ).) ~ 0~ .::..j) <..5" )W ~ ~.:> ~I 0 15)
~9) 9 * 9 ,~)I (".)y" 1.5~~ -SIr. I) 04-::- ,(~~) .)p o~)1 9 0~1)1
).) J.}!.).:> L.;:S ).) r\ ... -::.....::,W' 04-::-~LJ 9 J...oI) )lS' ~ I) (~)~) 0~1)1
I) (".)y" ~ ,-.U.)I I) ~j ~I ~ 1.).1-" I)~I ~I ..5):.r. -S1..G-D :~I o..l...ol ~ ~) J.A.;
w..l...o jI).) ~ .1bL 9 )~I .llo..:> jI ~ ~9 f· « ••• ,~)\ I) ("':>y" 1.5~~ ~ ,~)\
~)~.r> 9~.) o~ n'0L.;}!.~)l9 ~J-jl ~ 0WIy.1 ~L:,\ 9' 0 1y.1).) J,S~
~91-S}'- .. - ~ ~))).) 4::;.? -S.)L, 9-S9) <l,j~ ~J-jl .~ <l,j~ ~G ",GwI 9 -S.)L, ~
~19 ).) ~.J-jl ~I ~~. ~.jS y" .-::.....::,IJ-j ~.) ).) I) ~I ~jS y" ~9 -::""'::'1.:> .)~9 ~
~~ ~L,.)9.:>.h....~ ~ ,~) w~.foi....,o~ ~ 9 0L.;}!. o..il.....J.9 ~~ ~L ~
.~~ t.~9 ~ ,~ 4.JGI 0WIy.1 ~
~91-s1r. '.)y. \.S"'""L:, 01~ 9 (biology) \.S"'""L:, ~j ~I <l9)k cS ~)
. ..::.....>I.)~ 0L.;1 -S}:j) 9 -SyA>lb -S~W 9 ~La> U"'U r. wL.;l~ -S~ ~ ~ )~
~ 0-:'.1 ~ -::""'::'1.) wL.;l~ ~J-jj oyU ~ ~.) 9 ~ -Sj9y" I -SL....o ~ ~~ ~ 91
).:> ,b,..}Li 9 ..61)1 ~ 9.) ~ -S9) <l,j~ 9 'J.)~ U"'U r. ~I~ 04-::- ~ .)y. o~)
-Sb -sir. ~I 0 YLS -S9) <l,j~ 9 J.:>~ 9 ~~I a:;j.? JL wL.;l~ J.;LA::.., ~19)
~p -S~9) ~ ~ ~1~.L.,.l.;i." 9 eWlb..o ~ ~ 91 .~~ <..5" wL.;l~ -::..~
).) ~~ ,~lS'.)p J.;l.;i." ).) ~) J-j~ <..5" 0).:>1 0G9.) 01 o~ o.:;.;>.L:,
~i..o ,~)L.;I -S~p ~lyl9 ~}~91 J.;l.;i.,,).) \.S"'""1;5'~) '\.S"'""I;5'9-".) J.;l.;i."
~ .:>p ....,ol> JJ.1...a3 9 -::..W)G..I {"1..lS yA> ~ yA> ,C"I~ ~I {"Lo.:i cS ~ ~~ (..·9
~41 J.)~ ~y ~ ..L..j~ )-.U.4 ..L..jl~ <..5" ~J-" l:i .bi..9 4J ) ~ yib ~9 ,J-j).)
'J.:>~ .:..,T ~) ~ jI ~ 9 ~~~ )1) r. '....,ol> JJ.1...a3 9 J)G..I 0\ U"'U r. '0L.;\ 0~ ).) , ,
10'
-s.)L::, YSI..1.> ..1.> 0.).;5' ~I) -SIr' ~I J-o~ &S .)y. o~ &.;:-~ ~ ~~I (~~ ..::..iJ
d...i~ ~) ~ jI(r.Ir'L: .~ ~L.;I kl~) ~ ~ ~.l.ij ).) -s~) d...i~ '~.l.ij ).)
y;, ~L.;I ~.l.ij -S~ -SlJi:;) -SIr' )j.!1 (r.~ ~ ,~ ~I 0~l9 ~ d...i i\'" -s~)
.~
Jw ~ I"lo.J 0~ I) J ,~I.) ~ . .l.il (r.1 J~ -SIr' &S ~lS ~.)L."I L 0L.".;1y,1
.::.S r I..L . .., ~ ,~I~ ~1r'.1 -Sl ~.l.il J-ol ).) I) ~.l.il 0:'.1 ..;;~ jI..l..o.J &S .J..:..:.9y,~.
jI ~. I"~.) 0) .)~..1.> ).) &S .)y. (r..) .u d...il~.)? oK; 0:'.1 ~ n . .l.i.)I.) )) .)p. -S..l..o.J
I) ~)) -S..l..o.J o)~.) ..::..W)(>ll"lo.J &S ~I.)J>~ .u ~)) ~ ).) -Sl 0):; J~ .)')l....,
:~I 0~1 w.A.J ).) . .)1.) JL ).) 0-'>J.~1 &S I) ~.';:; ~ .b1)1 &S ~I J <t.o)(> )~ .u 0~.)}> ~ (r..) )lSll
I) 01S~.)1 ~ J.->I} ~ -S}L. .. .J) ~ ,.))~I ).) J.)LL; ~ o.j~ ..::Jl> .u 0.).;5' .)~I ~)I
~ '0-'>J.~1 0.)r' 0-::-! jI.)~ ~I) 0t.......,; . .)}> (r..) .)ro~ ).)1.) &S L:- 0 1 jI ~ . .)jL.., ~I)
-S.)y'L ~I ~Ip. ~ 0.)1) 0R ~ ,~I 0.)1.::.....,) ~) 01S~)1 ~ J.->I) 0~1.))' jL
c..p, ).) ~)' ,~I .)?: ~ LS"LI.) ~ ,~I ~p. 01S.l,>.)1 0~L..,) Jw ~ ~ ~.~I rClII ... ~1 d...i~ 01) 01 ~ o~ <\...0)(> "y.?; s".).) ,..L..J) L5"" ~.u 01S~.)1 jI ~ ~ -S.))
u""U r' ~)) J:.;,S &S 0 1 ~) ~ .&S ~I d...il~.)? oK; ~ j.,J.) .u
0:' . .) (r.1 ).) ~)(>I ..::..\.b;..)L, ~ ~4 ,~I o~ L: -S~ ~ ...;;...;, 0-::-! J-olS ~IS~.)
~ ~ oL.-> "::")J-L'.u '~'r.1 0~.)1 ..L.jL." 'A ..::..W)(>I ~ ~o~ ~ ~.) -S~) ~.u
.~lo~L.".;).)~
&S J }::..9) 0~ ..::..1 .u.~ L)) u""u r' d...i ~)) ~ ).) J)(>I u""u
~.t;~ )'111 u""u r' o.j ~,~ -S.)*" (r..)).) II-LS }::..9) ~ ~ ..::..I.u.~ ~Ip. L5""
r911~ r'1r').)~)) d...i ~,~ (r..)).) IIJ ~~ ~ I) ..::...::......1) d...i~ .l.i.)j ~~ I)
~ .b1)1 jI ~r', '-S~) o.j~ ..::..".~) u""u r' ..::..W)(>I ~)) ~ ).) . I")L I (r..) ).)
,.6,.;:; ~ .b1)1 ~)j ~ ~ jI.~1 o~ L: ~ jI ~r', ~ -s.)L::, -S~ ,k.';:;
.L.:;.L.., ~.) ~ ,~I )1S~r', .)y> ~.) &S ~ ~ ,~ ~ c~ ~ -s~~ &S
~) ).) 0~ J)(>I ) ~~ (r.1 . .)~ ~r', ~I ) ~ ~ ~ ~.L &S ~.l.il ~.~j
..?~) o~ '01r.1 ).) I")LI ..b..L...:; 0) o.))~ jI..l..o.J 'j~ &S ~I o.)y. 0.)[:;..91 l> ~1y,1
'1 '.>(t, d...iL..".u I. - '~.u~ l.JI>." (' . LLJ......o L..,.u" '. L.;I I ) ~ r'.. ~ -S~) .. ....r.'" U-;;--.. -S).,....,...., U y,. ~ u .. ')-'.
0L."j l:; &S ,y;, ~ jI -S)~.) ~ -S.)L::, .u ~ &S u""~1 ..W:> rv.~L L5"" .6,.;:; ~ .b1)1
iH' (' ) ~1~1 04.)1 J') ~.)Jj sWt.o ,~.,s1 0~1.)
~ ~1 ,..::........,1 o':>9-! 0~1)':!1 ~Lo.::.;;-I ~ IS':» ~J:,j).:> ~1 ;; j..::>1 Jy.., d.lo..>
.~~ <.5" .~LA:....I .:....:J)j ~ ul~ ,,!.r .::.....,I..,.,.l.ii.., 04 cSt:......, (Ahru cS,.4-; .)1, -.:..!5.J') "",:,1. .)1,-1
.:....:J)) ,..:,1 ..J,:; uL.j .-.c;-0L <.5" (~ ul-.c;t.;. ~ .., Espit-man) u~1 J."S'01,.,t.;. !,L .~ ....-"15" I) '::"":";)j
O~j JI)d L ,0 .r".r ,-.c;1 .~y> y>~ ~ o~ ;I ~ JL,..c.a...:...:; ,)y..>.y..:;, ,JL, ~ 00-! ~ J , ~ ~ '1 , ,~"!..,..,.i.. <s-Io~ uL,.;~) ,::"r.4-0;l -'-'-!.-L.u ~ ~ ),10 "! .:....:J)),..:,I ..J,:; uL.j ~P." ...,1"':' ~ . .::.....,1 fi,:;
JL, ~,o , )~ , JL, ~ 00-! cS~) (r-Ir.~ . .::.....,1 .~J! oL. uL.o,o .;;.9~ .::..)..IJ ;I j.9 .-L.u ,0 ~ s". J.91
cS0l.ii::.z1 ~ <5'"~ J;.'Jo "! ~L.;;,.I ,0 (r-I ;I ;:...s ~, ~ r1.9) .-L.u) <.5" yb "! cS~)o ~),ir. ~ ~~ ;I J..,,;
'::"":':;)j,..:,1 .::..~ "",U.J' '::"":':;)j..;.,f cS0l.ii::.z1 J,...,I ~ro"':;":'''' (r-I ;I),h;.o.r '::"""16'1 ...:s.; (r-I y>:' - r
<s-~I~r. "'Y J <5'").J' ~ ,.::.....,1 .-.c;L....; ~L ..,.,~o )~ cS l 4.....1, u'"'-! .i>l.. .::..~ J ;I ~I,)o uX-,~
..;.,f rL "! ,.~ ~I,.> jL u l",-!,. ,uli.. .h...,,:; 'cS, ~-.c;I-.9)t.;. .J'.tf ~L.;;,.I , ''::'''':';)j,..:,1 .::..~ rL..,.r .::.....,1
. .::.....,Iw~ )}ul.J'lr0.r'J~o),.,.~~ro~)j
.::....., cS l .O'r' (uLo,[f cSj'.r'1 <5'")4 Jot.... 'uL,tf :cS,.4-; ,~tf :~;:"";L, ,l;[f :<s-l:..u,1) Lo,l;[f ~ Lo,.::..tf - \"
'::"":';)j;l 4Jtf cSLo,~'r' """".r -.c;~ ",,""..>.;.;L. ~1~lo L.I . .::.....,I .~<.5" ..:.......;10 '::"":";)),..:,1 u~ j~.J'o ;I .r
uL,L.:,l:..u,1 ~ "! cSo~ 1""..b<.J».-L.u )~.r 0"':' <.5" .o~ l:..u,1 ~l:S ~ (r-;;..,.,.l.ii.., (r-;;0/? Lo,l;[f .~
.~ <s-L,L.:, <s-4,)
,~ .~y> ,~ u~i ...,::.)}, . .l.oi <.5" ~L,.;.. .., 0-:-"j .L.:,04 .r .::....., <s-I..G- ...,...:. <s-I~, cS~o )~ ~ - 'f
~ ,;;';'.,0 cS4)0 <\.0) ~,.> ~ (r 0)0 :.::.....,1 ~ I.::..,.A>Li )~.,o) s..s "! ~ u~ .L.:,04 "'~ o)L)~
cS l !s".; cS l !I.::..,.A>LI )J-<'o) cS l :~ )l:..ul,.> cS' ;I , (r r) ... o),i JS4 I) ,I .LA..,y )y..> .~ , ,15" )y..> , ~I
, (-.c;;)~ ) uL.~.r' , ulJ'.o """" .J' .r ;r"':' Lo,),...:5 """" )~~ (r-;;5)j.! C.r' .r )~ ~Ij) cs.L,..l5" (r-I Iy. !(r-;;LI,:;
jI, ,,0 .r" ,0,,", , <s-~Io ;I ~ uly-~ C.r' .r ;~~ ~ ~ )LS:..,:..., (u1r.1 , uLo,L.:,) cSLo, ";~ , Lo, cS,r , 0~-" 'ul,o~
jL,.; )') )l:..ul,.> ~ .r ,I.::..,.A>Li )J-<'~) (rY) .~ .A-< cs. ,,0 .r" 'cSjI)lr' , cS0~ jI , ,,0 r> ,<\.0) , ~I,I)
"', L.r'"' J )o.r .~J! ~I),~ ~ ....-"L.:,~4·~ cs.L,..l5" 1),1,.;.;5 1'.r'l5" I) .-.c;),i JS4 0o-!i .." • .L..S
OJ! ....-"L.;,04 ~ ,0 l; r oOy> '~u~i ...;)}' r. L;., .1.::.....,1 OOJ! 04 ."'-!)i y-~ s.r' jI ulp, .0J!)~ cSL.~
cS"~ u"":"») (~) d......;u , ol~ jS.r') "",,.,1;,>1 cS,,", .., 'u'r' .., Or' cS~jr' jI s)j.! ~I~;I ...,...; I) uL,.;~) .r
...,::.:;)u, ,SLo,o cS)1 o~ ;I ~ ;I -'-'-! , ~Io '::"""0;1 I) ~,.> .j u~l..G- "! <s-bl cs. , ~ 0,.> ~ "! ~["
. ~..::...:s ~ j;,"!'cs,.::.....,~..,
\ ~A ~ JL, J,I y~ '''';j,.i , ...,:....>,~ u,.,l5" r.; ,'fr ~ c....:.,;;j .ti.....L9~l:S 'fie"...f..:..t.) y:.So - 0
)0 'cS' u~..::...:s o)~)o~"~,::"",,o )0 cs"')lbI.:....:J)),..:,i s.r' ~..J,:; ~)l; ~,~ jI j,.:...> ~ .r" - r
iii
CS"I", 0~1~ ) c5 1 ..:....,,, ,,~ ~jL j ~~ 0";P j 0P cs'L} ,,~ J~ ~..u 00'1 c.L,;..) - V
.-.::....,1 o"y. JL~L:..oI, 0~}101~..,
:OJ ~ "-'>Ir> 0;~100'1 ~I u:--~I ""'->ji OJ cs-'y...," c51.>' - A
http://www.sacred-texts.com/ane/enuma.htm
,wL.,;; 0..u J>I";,, oS "y wL.~, ~j oy jl .-.::....,1 jeL, 0..c.:; cs'L:...,L 0~1~ ) ~ b"r> ~ s'''r> - ~
c'''r> 0~L 0..c.:; ;" . .w 4"1 ~~ J.;.P ..5;.,,;~ , ..5;y! ;"L. cr-.:s ) '-"" j "? <S" ~jjj 'J.;.P ..5;y!)"L.
~ 00'~1 '-"" 0L,1~ ;...:...,.. wlA..o ,jeL, cs-'L,... )~I "'-'-"'y ,-",;" Cj"r> .-.::....,1 c.,6 ...;.;.;;1 j c5Jj;L c51~ 01~..,
j ~ L j o.::.>j" .r"'1p- c51";;,, olf ~ ,I . .w J..u ~jjj , )Y '0L..;1 ;lfJ.,,;T ,~L 0~1~ ...,...,,;; "-! j "? ~ "P i'
. .w <S" 0.::.>L.:, (c5~ lSl~) jeL.b9b... c51~ 01~.., .s.1;,...". LS'"L:,"L, O;j" ;" jl.jjlo,,? ~ LS'"L:,"L, clii.[;,.
J.S lSlr ~ 1..1.:.,1;" ~ 0)1, .-.::....,1 o.w oJ.".oL; cs+! 00''' fL; .., ~;) J.S ~ . .L::'7'L::S jlil;" - \ .
. ~~ <S" cs+! 00''' ~;) J.S OJ LS'"lf ~ oj'r>I,,~ J,...,,.. c5i.;,. "-! ;,r> "-!~, "y. ~;)
. .w ..;P<;>- 0L.j J,b ;" 0 1.>'1 ..,.,~ , Jr. 0L,j -5J1~ CO 01,,1..,.,~ , Jr. '-"" o,,~ ?; h,I,; "p-, I.., - \ \
0;," .,.>1,1 )" '''y. 0 1;0'1 c5JL,;" lS"'-'; 0L,j JL., )i" w..\..o "-! 0~L.,L., 0L.j .,.>1 l; 0~"L. 0L.j ) oS '01r1 '7'~ 0 Lj
, ",,;0; f"r> 0 Lj L j.w <S" Jya.o 0 1..u,.. , J~;L,)" '-"" lS"'-'; ~I,.. y' ~ oS "y. ~ J.i; ~ cs'Lj "-! cs'L.,L.,
oS) c5# ~ c5k I; 0 Lj 00'11...L,.::..:.1 L>-'--'-!;.w S,;:.. y".; 0 Lj 00'1 J,;L.,L., .b,A.-o) '-"" '''y'.o? ;L,.....,.ti..,19 )jL,
wl~ O)j" ~ ;" 01r1 J~ 0 Lj .J.".oL; S-;L, 0 Lj ~ J -.::....,1 .J4! j ~ -'::""';" oS jjJ.".oL; (-.::....,1 01r1 J~ 0Lj
0 Lj 0~L, .:;:.9; '-"" ) , ''7'1r1 ) 0~L.,L., ~ ) '-"" ."y. ;IjL , ",,;0; f"r> 0 Lj 0~ j "y o"? 1-4; c5rs
0 1;0'1 r'~ ;" , ~ c5;L,)" 0 Lj "-! je.LJ , ~L, Jye; Ws.r' "-! 0 1",); , ..5;." 0L.,1r> J" ""I; 0 Lj ,S-;L,
~~d~
~ ,-.::....,1 CS"L,,) , ..w. ~"Iyl> ~,:;L;1 "->L.:. ) oS ,~ 0L,j OJ oS jj"y' cs'L:...,L, cs'L."r> 0~ - \ r
.jj,,? ~i; ";;r" ~L....:, 0bj)0~' ~yL;I;" LS'"L.:."L, c5;~ ,,')l,..) ~ \ A L; \ r c5L>..>..w;", ;jj,,? <S"
.jj"y' J,r-" ,,;1) )I 0"LA::....,1 , 0L...:.>L., ;" 0L:.;)~ .. "-! , \jj"y' ~1 wl<:,:...a.. c...>L." 0-">1 r= 01,~) L>~ ,.,..., <.S"'..>.S c54-0L; L) 0~ , 0~ ",I>"j; ,,, ~1 .\jy- ;" J"""'> OJ '01;0'1 Jr. ;" oS -.::....,1 ~..u - \ i
.jjl o"y. 01;0'1 ..,.,~ c5L>~ ~jS r>, w,; J..>.S19 L>~ J ~, \.::......1 "::":'1" "p-, c5"~j c5L> ~ (~;" ~ j ~;"
~ c.Ah.:... 01 -.::....,1 .J4! , ~ -,::"",;" oS ,~~ <S" ~I ,I;,L. .hk "-! 1..,)"""'" j L.;",..1 ",; ,,, 0~ c.Ah.:... OJ L. 0j,r> I
:J.,,~ <S" fL; 00'1 ,,),.. ;" cs-',,,) .J.".oG 0 1",); cs'L:...,L fL; 0L..", "-!
, o~~.r'" oS;.w '7'r J.<L9 J,;; "~lrl J"" J,;I;o'1 ~ ~ , 0 1;0'1 "-! '7'lrl c.L,;.. )I -'--'-!.:.JI - \ l'
;,10 OJ 01"j;~ c.Ah.:... ~j ~ JA:.:... (-.::....,1 "I" I~ c5L... OJ cs-')19 c51 o)lj oS) "1",-,, ~ "-! c5~ 0~ J)l,.
-,::"",,, "-! I) J.;.p ~)l; ~I jS.r"" ~1j5' J";I "; ,) 'lS "La:.9 I »; )I ~ , cs-'L,... ,?;»; ) ~ ,.)5
'-"" ) ~1 0~ ?; w,L;:; , ,-.L..S 1-4; cs+!L:..o ~, 01;0'1 .s.~ , ~~ ~ ,,, oS .w ~L ~ 00'1.,,),~
;L,.....,.ti..,19 )jL , ",,;0; f"r> 0L,j) oS ,I;.s.~ 0 1;0'1 S-)4 0 Lj c56. ..5;." 0 U ",> ;" ""I; c5;" 0L,j ~~ ;" "",.>'
"~'''y'.o?
i!o
s..:,.;..;,L -::""':";)j,..:,1 ~ o~lr" u. t:;lf .c ~I)~.)~ u.:.;b lS" -::""':";)j,...:.1 cSu. o~~r' I) u. t:;lf ~ - '0
.:,lr-I Jr. ('~r' .:,Lj "-! u. t:;lf . .:...wl u. t:;l\' .§ ) ~" ~ .b.ii.9 0"'1.. '-"~ u. l:;l\' ('L; "i .c "-';Ul . .:...wl )~
. .:......;I~ .:,Ir-I Jr. .)u.1 )1) -::""':";)j ,...:.1.:,1~.c .:...wI cs4l~~"> ~I ~.:...wl 0';";' o~~r'
y~ .0 ~ .J~I b .SJ.. o~lj 1..0) ('>?) ('t....;.",1 "-! • )L,~I ~~ c:,y .,...",/~ uL....;~ ",l:S - 'r . .:,,* 'cS)~ ..;b,l:S • 'irl'
.L.Ll& .::..9y-'-" )~" .:,I~ r-j )~ ~)j w~lA::..o "'} o~;l; ) cS?-i" f>"~jL, .:,} )~ ...,..",Ii.o 0~~ ..,..,l:S ...AJ;"
~)j 0';";'..:.>L...:. "'} o~;l; J91>' .o~,., S",I )~ 0t.;:..:.;)j ~I..u:;.c 'cS?-i" f>"~jL, 0} )~ }'I.s; lS"{'L "0t.,...,)l;
o~,., .:;.....;1" lS" cS l 0)",1 ~ t:; 01 ~~r-s 01)~~ )~ ~)j cSu. "'} ~I..u:;.c ~j u"''"'-> 0 1J-' lS".:...w1 c:,1~ lS" ~,.,..~
.';";'L
) cs!? ~ ·0lA;;;.L, r> ~r-j ~ "i4 .~,...:. ~ "':-" J "-! rol .c ",)~ w~lA::..o cSt.:....., ~~ «<4 ~ o~yL.:, - ,y
~j) cs!? ~ .~,...:. lS" o~L.l .:,lA;;;.L, cSlr.c .:...w10=-'j ~ ~;>'~ (o~L.:,) o~yL.:, ~l> )~ l.:...wl • .:,lA;;;.L,
. ~r-f lS")} J cS~) r «<4.c • .:...wl
. .:...wl 0';";' ('Gul &-) -'-!¥ .h...,,, cS~~ ~ ;.l.w )~ J cs!4-' ~~~.c cSY+: "-! .:...wI cs!l:S {'L; ~.:..:; - 'A
('L . .:...wl "~~~ J0}I" L, "~j[,;1 J0}I" ~ "-!~:"':': . .:...wlo.;..,1 f>" ~i:.; w)~ "-! cs-'}.9)~..,..,l:S ~I{'L
o)L)~..,..,l:S . .:...wl.~,., "';';j r ~ cs"'l\'I" ~ "-! "cs"'lfl",;" \JL..:;.,..I ,.:...wI 0';";' c:,y J.a.9 ir )~.c • ..,..,l:S .)..01
.)~I .:...wI ~,.,..¥ r-rU ~~ ..,..,l:S ~I ) . .:,~L,.l ""L;..,.....,.; -i . .:,l\'-><}1 c.r. -\' .~j[,;1 J0}1 -, :.:...wl E.,.o¥ .....,
L, cS-W> ~ . .:...wl ;J.aA..c cs'1r-1 L, s)j! ~.:..:; "-! (,J-'¥ lS"~~ ~ .:...wI ;~.c cS-W> ~.:..:; "-! r,..,¥
. .:...wl • .;..;, tL:.:;...,I.:,1r-1 )~ lS"~~ ~ ~ -W> )~ .)~I ~.c .:...wI • .;..;, .~4-' ~~.:,1 r~) J) cs'lr-I
)~ . .:...wl 0';";' Plr-~ ,.,~ "-! ,Y...L:; ~)j ~ )~ .c .~,., cs!1~~ .:,L,~I )~ cSPIr-~ cSl-G- ('L; o';~ )~j - ,'\
lS" r>Lb..;....L;.:,~ L .:,~.c "'~.? lS")~ ~1 J~I .~I~ ~r. ~.r"I{'L; ':'~r. ) J"J~ ~~ "-! .:,L:...,~ )l\'j~)
~,.> ..;I,.,~ ..;..:.... L .:,~ .~,...:. lS" ~,.:...:.>..;....L;.:,~ ) ~,.> ";L,I-G- ..;..:.... ~.c I~y. 1)",,1 ..J)b.r.c .:,1 ('j~ j \~,...:.
:cSu. .,..AJ "-! .)L.:,I "-! I) jl "'ri ('L; ~r>1 ) ~ ~I cSir. ~ ~I "-! .~,..:, lS" ~ ...;.....,.> ('L; .:,~ )
lS" ({'IS .:,Ir-~)....,..,IS )t:;j / )~j L, j (.:,I~ r-~ L, 0"''' .>.5) ~b <.H L, (.:,1.5:.. ~) ~)t:; )",1 L, ({'L; cs!) ~L;I
1~y.I)""I.,..AJ .c (r>,f S4),.:.,... c;.',Y.Li..)~.c.:...w1 o~,., ~r>I}'-.;.~.,..AJ 1'>'" (r>,f -Y;)":"'" .pl .",~L;
. \'1"-n ~ L,)LK;I ~ i-' ~ 'cs-'''' ..:..,Ir-j ,~i:.; - \' .
~ ~ "-! jl .)~ .:...wI • .;..;, ..:.>L:. <y~1 .; j )lf~r. ~r' .:,I~ "-! 0r'~ ~)) ~ )~.c cS~""'~ L - \' ,
~ .~ 0j 'y'W j js:..:. ~ wi.,... "-! , • .;..;, ..:.>L:. <y~1 o~L. .c 'csP .c ),b .:,L....o, I'::"""""; ~r' 'y'W ~ js:..:.
. .;.;1 O~j) .:,jj~r' w)~ j ~ "-! • ..;L,..:...o j~ ~ .4-'1 .:,IS~"
'Ir>Lb cS~) r .~r-f )} cs-')r. ~)¥ -><~.c ~)~ ~,.,..~ cS~L,j wL.4->1 j~ ~~)j ~~ )~.:,j ('Li.. :;)L)~ - n
.:...w)~ ~ cSlr )y.. ~Y+! . .:...wl .~ olrf )~ .:...wI 0';";' cs'L,L, O)j~ .:,L;j ~"'j ."", ) ~I .c ~
r-J.ii:i r> "-! . .:...wl .:,lr-I .:,L.j.:,1 (,~r' ~"'j)~ t..,...L;1 cSy~ ~~I oK,l> .:...w)~ s)~ (')L,I ) j..9 .:,I)~~ )~ .:,lr-I .:,L;j ~j
~I .)j . .;.;1 • .;..,~ )~ .:,L;I js:..:. "-! j~ ('L.IS il=" ~r> .:...wI .; vJjl 0r'~ .c ),bL....o, .:...wI o~L. vJ~1 csP
.~,...:. lS" JA:..:.. ~r' ,,-!.c .:...wI .:,j.y)o ) r:. ~ cS.L ~,...:. ~ t:; ~I ... ->.A.o
..G"':' ooy14J cr'L..:; G .;.,.; ul0r" uGj U->"':' ut...:.o ~ "-! l:;:~ - n
'fO ~ R.C. Zaehner "':":'YulLo ~L.:; ~L:;) jI a:;jyf r. r~ olj <5t., 0.J.J.Y) cr-o jI- ro
)0 .c:..wl 0->"':' jA:;... ~ "-! ~)) 0Ld jI A U->"':' oolj oW" G t~,.. <5,9 )~ JL.:;;..I "-! -' rr
iii
oyS ~ I) uL,..,o1 ul;.yf j...; jI "-'-! j...; oS c:..wl o0J-' ~ A ~I oW" oS 0"':' ~ .w,f .y::,,) ),10 "-! ~
"-! <5)5' oS .L.» ~ )i; "-! .), .c:..wl ooJ-' (S'L;lo '::-»0 jl Uo),> A ~ oW" oS ~1 ~ <51)il' ool.:'1
U,)o )0 I) ~o U) , ,~Io ~o "-! ~ ..s:"Jl> )0 ,->...:.~ 0->"':' A j...; uJAI L,.;o "-! )ts:...W" U:G I".. , r01 uOj ~
.->"':'G uL,..,o1 oW" J.l> ..GI,:; ~ ,~Io
00'1 oS 0)0 oloj JL.:;;..I .~ r~ c:..w)o "ulol..G-" «.oJ) ) ~)) ulf~,f lo uw;" )~ l> 00'1 )0 - tv
~.::.Alb ulol..G- ul "-! ..,;G) fO-'...G;:; oj,f yIb G , ..G0J-' <.S"-!"" ulol..G- ul,-"" G ~ .r.?)o j,.:..> oS 'ulf~,f lo uw;.,
b-,-"L9 oS .L..:,G 00}" .;.,..1), \.L..:,G 0010 01~1 f"" ojL,...:.... , ~ "-! I) ulol..G- "-! ..,;G) fO-'...G;:; oW" *-' r' jI ,..Go}"
..c.:...,L:.., I) ~ylbl , loy.; 1),.,1 ~ (S'I..G- ..GI..:;...;I,:; ~ ojL,...:...., ~
Ij ,19,0 f"" Ip. t., ojUI Lr.'1 &.b, 00)" )1 f"" <50*'~.i.o <5t., ojUI "-! ojL,...:.... u~lj,19 ,0 t~,.. - r A
. ..GI oJAI L,.;o "-! ,;;'>0 ~, ~ ~ ,,19,0 .;.,.; Ip. ul..Gj) rL..:; , c:..wl 0"'J-'
\,\V~ *,,~)"':":'y'::":':;)j~'-,-'L:;) j!o->...:....:..:.I0r.-I" ~'fV <5L..,0lf~-t.,l:;lf-r'\
';'~)o ~....L., :"-!..C;S "-'>,,",..,;:s J.t) cr-o Ab- Jlo <5 1r. DNA. ..,;:S .;.",)o",:,,:,y....L., \ .L.. - 1'"
https;lIfa.wickipedia.org/~) ~)'" .5)j.!
)0 <50loj .u,1,..:. . .L..:,G 0010 )) 0,> ~) Lr.'0 I) ~)j ~ uL".':"':"bu>.s c:..wl o~ .::."t; u,s l:; - I" \
)0 ,uL.0*, ulyc,....... 0~1 jI yS- .c:..wl oo~ uL,.;lrl ~F Lr.'0 '::":':;)j ~ .;.,.; uL,,:;)L, Ul),o )0 c?> oS c:..wl c:..wo
)..c.L1 ~l> oS 'ul,)~ oS u1 c:..wl ~ ~ . ..01 00}" ~ ~..0j ~o <5t., ~ G r0r" ulr.1 ~L..) <5)~
o..Gl.o ~G ..,;L;~ ~ ;>-iu , uL,.;G~ (S'I..G-~ Lr.'0 uk.> "-! ulr.1 r. uL:..bL..:; ul.oj )0 ,..00J-' ulrl )0 ..,;,.lii...
;>-iu ty G ~, ),10 "-! )~L; "-! ~l> ""-,b "-! ~o; <51r ~)j yS- ulLo , ~)) J.",,.. ..,...;;;; Lr.'1 "-! . ..G0J-'
. ..c.:;;r.i; ";;'l:; u1 jI ,..G->"':' ~l"';G~
: Jacques Martian, Human ~ , "hw) Nicomachean Ethics ,JL.,) J,I ~ "-! ..c;S oli.; - I"r
Nature and Eudemonia in Aristotle. New York: Peter Lang 1989
"(Virtueisa habit to choose means c:..wl..::.;~,o Cr.-!)0...9.u, '-,-'G.::.;100~~" ~y ~"hw) -I" I"
Hanna Arendt, The Human ~ .r,o ~ Nicomachean Ethics ,JL.,) '" ..c;S oli.;between extremes)
Condition. Chicago: Univ. of Chicago Press
.A 'f ~....,.,,:; 01) ... :.:;1, \ I"VV ~ y~ '<51 o)-,! u,-,!) ~;; ?>j.<5"'.)....;Jb .,j/i., ~f...;'-,-'L:;) - n
~;;;..toj'<5"'.)....;Jb ulLo ~L.:;'-,-'l:S jlodyfr. I"·V-f·r ~ u0l.. y~.~)o 00'0 .0~0-I"Cl
<51 0)-'-' u,-,!)
~r ,c:..wl ojL,.., 01) ,<5,) ojL,.., o)~ )0 oS ,0~0 '-,-'l:S )0 u"~ jL.,L, 00'1 0"':' ~ Ab-)l.o oS u~
~o cr-o ~ l:; c:..wl ~ ~ ~ cr-o~. "-! u1 ~.o <5~ f"" , ~ "-! f"" , ~o* "-! f"" oS c:..wl <51 ~ fO-'."" <5~ jI "~'y'l.i. )o~ .. ~ ~I,)o - I"r
"-! .;.,.; u~ rl)1 ~ )0 , 0)0 )) ul..) 00 tL.....:..J1 ~ ~ 0'1 ,::",.oW.)'" ~ \c:..wl 0->"':' jA:;... r')L,l "-!
.c:..wl a:;jyf )) ~')L,I """l> J')G.I yO r" )'" ~ c....:... Lr.'1 r')L,l)o oS .)l> )0 ,ooyf ~ ... Lol u1
:c;"
.t
G,
t: ~
t, [t
~
-s
'&
t. 'f"
~,'f
;":'
~
M
C
r' ".c
-1,
(:
1,
.
c.:..
t <
~
L
~ ~
t ~
~ ~.
f t
t ,,-.:
'l, 1-
'l, t
~. <
7'
'" 'L."
~
l:
r ?
",' f
.~
t, ~.
t.' ~
.(
C-
rt t
" ,-.
J-.
't
~'.~.·~t
o'~"""~
~ ~-:
.. V
c-.:
...\ ~
1,
c·
c.
'-V,
".
c-1\
•
'!. l:
",
-",
-r c
t.
0 lit.
'l, v
G,
'C
,,-~':C~~
Ii fG
, ~
~.
c.:..
~ ",'
;;-
[, \"
G.
; f
[, t e
.. t [,
" . r
f -
'. ~
: ~~
~
~,
-1.-:
-'f
_ ~
'. r
~ t.
'" -
~ ~.
1.' ~.
.C-
'"
E
Co
[ ,-.
"'"
'-
, •
'L,
~
. 1,
(..
"-'
-'
'" "c.:..,
'"
c·
'C~~~';,G,;I(~'-"tc-
~::::
" '"
~.
~
;;-(:
VI
:::
~
V
r:. 1\
""
V
J'
~ r' ,
t c.:
.. 'e
, ~
Ii,. ,
'!. ~
[, ~
Gi..
G,
f':
't.,
. '1.
. ';
t...
. t
'" -' X
-X
-c.
'~.
",-'
,,-
'yo ".'
c' c-
c·
~. ~
,_
r -~" ""
e-
v· 1\
';
t-"
. C
,
1,.
"
. 1
1;-
.t.e
-"
-~c·
. ,
• G,
v.
R ~
[,
Ii 'l,
Co
,e
-ct
[, "
'e
'. ~
C'"
t (;"
(, f
G,
-(:
'"
1
,to:~,'C-
-.
(.
Co
-
: ...
0
• (,
\.,.
.
~. l:
t; 'r
t ~;
~
[, i
r' 1 1
(,
-'r
'}:II -t
.,C
--~ ~
...
" ~
'<--,,
' c t
\' '"
r [,
t t.
',,·
~
"-,-
I ~
~
v '"
L,
_ t.
\,...
'" \".;
. v
v"
f:".
1. -r-
\> G.,
f;
1·
1. ~
Cii
t ~
c.:..
1,
~.
~.
" .
't
,c-
~ 'e
, I'
"t.
0 1,
S;
(I.,
'11
<7
"'-
'"
I' "'rt
"f
I...
• o~·
-...
...
:'
'-I ~
'It.
_ '"
.1:
t.
. "
1 ~
'G,;
t -'-
VI
c~ 1
~,G,
'''-
:
'f
"I, 'l,
. "-"t
1 '&
't
'&
' l: t ~
" t U>
't,
""
"t
,~ 1:
~,
.t
':
1\
G. (: It
Ii.'
'r ".
~t
. .
'e,
. V
G.
'" '"
c·
1\
",-
G"
• •
[,t
e-t,
. '[
'h
c~
'1.,
• t.
l:'
::'
.r-. ~
t ~
~,G,
.t ~
""
c.:..
1;
,,,,-
-....:
, 'e~
'c-:
-..
v
-,
....
~
; ~
Ii
~
c,
t f
~ 'l,
r "k
<\ 'f
""
"" >
't
<
f -0
··G
,B
t'~t'
~
1 ~...
,. ~'
1:.
(:
_ (:
_ &"
(;
~ (rF"1~ (I (~ S"o S'< b~ ~~ b b.&"51~,, (I ,,( l~ ~ .,511f.:'"
I~( "I~ ~ ( "::1'(51 ~ S'< Ib (~ S"O I~" i--p::f" .,51 (I"'""'\' <:;1-:1" I~
( fir: ~I~ S'< <:;"'1( ('1:1"JC' ~A i--p 4.,1 S'< ~..(:-i""If" ,,( C ~"10 ,,( (4 berl~ c:;'I'0 1<f1";...,.r> ( <~~~ b51 ,,( ""101""I451lb ~I c:;'I'"
51~ b If.b"o <I1lfS"lI:T""Jr.,51 :o-f,," ~(~ ,,( <1C' <:;1-:1" I~( 1r. b ~
i--p (4 ('1:1"JC' ~ s"'-{" b ~ '1( ,,( ;.( fq" ~ ~" "~"" ::f" .,51 S" b
rri ~r>' 1r0 ~ ..(:-i""1f" rt" S'< bl~ 1<:;'"1fS"l .<:-'g"r !,A '1 4.,1 c:;'I'" Ib ~ ~~
(4~" (I (~( ('1:1"JC' 4.,1 ,,( 'oQV \.,1" ~ S"O rt,," 4'l~ ~er r ~~"",.,51 S"" br' ~ (f S'< i--p 1:::7l( (4~" I?"I.,I S'" 51b1' i--p ~ :"7lrt( rt,," Ib ( C ~ ~ -4 '1 4.,1 rt" b 1c;:,. ... {<f1 (I i--p ~.,I ~I'"'"'p ~"" ,,(
~~ I"b(" ~ ..(:-i""1f" (b' V \ -~ VV \ .,I") {"'""1" b 1r01~~ I~r ~~ ~..(:-i""If"
l~(" (I <-r" S"" Ib ~ ( (4 ry ('1~ ( 1r0 ~, f (I ;.(151 "b~ I"r-,..:-,
I"~~ "r:bq, I"b(" '1T 5161' <naMO;) salAg pJBMP:I) 1"'""1" ~r..-::-"I~o
b i--p .s:1'"4::' '1"rY~ l~(" 'n'rr S"" ~ ( 1r0 ~ <I1l ';:1o-f ('1:1"JC' 4.,1 rt" S'<
~'10 b {~Ierl~ rt", i--p ~.,I'1~s. '""' i--p ber: <:;"'1(51 ~ ~ '1~" (Ierl";.("
IVr' (Alasno alO~ J~S) ,,( "::].,1 ~ ;.('":1~ i--p lerl" ~ c:;'I'" Ib S'< 0-<,,51 ~ ,,(
~r ~ol "r rA" ~ bl~ 4.,1 i--p (b1 ,,( • \ V \ .,I" ~"1,-S""l (~ "I" S'< ~ s6(
.. .. J .-::..J ¥I C'""" J.. ~ r ~ I"f"I¥"'I • !'1~~",~~.~~ .. .)
~ Irr;:(l .rl~
~I-s.~ ~ J.9J"'L; c::1~.)jI ;1 .J...ily lS" 0.).? ~.) ~I ).) ~I L5~ o~1 ~ ) . ..::.....,1
).) . .).? ~ ~I~ jS;-tb 4S .)Y. L5~ JW.) ~ ~j~) ( 1).) L5~ ·~4 o.)Y. 0L,j ( 1).)
) 4S .)).) .)~~ -s.~ ~W~).) '.)Y. o~jSr. ~; L51r. il'r. ~ 4S ~~4) 0~
.~y lS" L5~ ~ ~ rJ~ ~ 'L5~ J..: ,~I~) 0.)Y. ..::...9J'" ,wil
jyb ~ w~~) ~ 04W1 ~ 0~.)} ~1 jI ~ il'r. ~ .)p o-.lS1;; wl).~1 jI
. .)~ ~ ~I o~ o.:.:..>W ~ J~ t~ jI L5~ 4S .u] lS" r. .J...il ~~ ~I ~.J...ij
~y W).J...i ~ ~~I.) L51 ~L.\.tblj ~)i:i ~.J...ij 'L5)~1 ~ ~ ';'1 <I.9)k ~) ~
'.)Y. ~ <I.9)k ~ ~ ~ ,.).? lS" ~.J...ij ~1.0.4.0 jI ~6- O.)L, ~l:il ).) ,.))p lS"
~ ·~4 ~ .)1.) lS" ~; ~ o~ ~~ '.)r. lS" wil J.jl:.....,~.) ~La..o jI
~ ).) r ~~ ~.)y'.....9J.tb -s l~,~)i:i ~I ~.J...ij .~I.J...i ~ ~~) ~.)Y. J.)~.) ~ .)~r' ~~~ ~I ~L:. .~I.) I) 01.).1 r ~~).) c::.Jl> ~ ~ lS" o~.) 01 ).) ~.)j wy.:> ~
~I ).) ('~ w~4) jI ,-",,6- L54-04.11 \.?.1 ~ ,-",,6- L5~I.).r. L51r. L5~L.., 4j jI ~14 ~I ~ L5~ ~ . .J...il ~ ~L>I jI ~; J..:J].r. 'c9I~ ).) '.)Y. o.).? .)~.1
l:i .J...ily lS" ~} ~I ~ .~.).1 ~~4) L5~ ~W~).) ~ ('4.11 ~ lS" w~4)
~Ir. ~~IS 4S I) L51 ~ ).) .)~J'" w~4) ~ illr. ~ ~ 4S -.lS ~y L5.l..>
('~ ~ .).? ~; ~I ~ 4S I) ~1 ~I 4S .)~) lS" )raJ . .)~ ~; .)l:.....,}
'))J'" ~ ).) c::)~ ~4) '!::JA jl4S ~ ('~ ~~~.1 ,..::.....,1 <4......ib lS" L5)y'~
~y'l ~ '-s.L... ,)lh£:. 'L5YJ'" ,.h.9l> 0~ L5~.) L5~ jI ~l.b ~4) " L5~ o.)Li.::....,1
4 '~4'~ «lS"~ ~II 4 ~k:.>1 ~ ~4) " ~I ~ Jl> ;-tb ~ . ..::.....,1 O.)Y. ~ly'l
~ illr.~ 4S ..::.....,1 ~I ~} ~ ~J..o . ..::.....,1 O.)Y. J.91J'" illr. ~ L5ySj 0Lp
~ (~A" Y - A' Y) lS"l:- 0L,.;..)1¥ J~/.3 ul.,,)L, 4; 4 '('~ w~4) 0 1.).1.r. jI
..5)j.! o~'r>~.) ~I jS;-tb L,I '.)Y. o.).? W).)~ (~'frY -!::J' i»)lh£:. ~ ~/ Jb.:-o ('~ jI ;;1;; ~ ;;L;ly )~ L5r-w ).) ~I 4S 01 Jl> ,.)~ JW.) I) 0w~') )~1 ~
).) 4S ~4 L5r'~ ('~ L5~ ~I; ).) L, ~I r-L:. 4S ..::.....,I~ ,~ . .J...il O.)Y.
~ ~4) ~ -s.1~ y-; ~ ~l:iy- 41 . ..::.....,1 ~~ ~1.r:.1 0'rL:. ~ . .) L5~ o.)~r
. ..::.....,1 o.)~ y;;L -s L5~ ...,..,Gt::..il ).) ~k:.>1
~<y 4 4S ..::.....,1 ~I r*" ~)"!, 'ISJjo!~ f~ , ~1 w\J~ ~ f~ 0~ ojl.J...i1 ~ l:i ~I ) ';'1 L5.r:.i; y;;L ~ ('~ r ~ il'r. ~ b»..o ~.) ~
yL.:::, -:).)},;-, )I 0~ . .)).) .)~9 ~W 4-i1 )I -l11r.-~ 114;D 9 ('~ W~~)
,...::......., .) . I.) ~ .) ~.q .. J..:> .)'1 ~ l:..., Ll.D ..l.>')..l.>L L,I ,J..:..S ,. l:..., I~:I :; u r;-') ~}' .) )....,..-..? .. .. ... <..S"....,..-..? ~
I.'JS )~ 4.; (.5yL.:::, ).) (.59 ~ 9 t~ .37'" )I ~. "'::""""91 .L1y?>L, Jl> ~ ).) 9 ~.)
01 (.5j9.7" I .3}. •. :..o (.5L:......o 4.; II~;)) 0 1i'" ~ I) -l11r.-~ )lS" .D ...::.......,1 0:!1 ~
render 0)19 )I .)? ~ ('~ W~~) 0 1.)},;-, )I .D (.51 09.?" ~ .)p. 91 . .)~
L~)) (.5L:......o 4.; 'J~ render ~I )').D ~I.) <..S" 9 ,translate .L 9 o.)? 0.)L.a.:...,1
J MY; c)'}-" ~ ,09)k 4.; '.)9) <..S" )lS" 4.; 110~ ;-'.~ 4.;)) 9 '«0.)? ~y)) '110.)?
~.D 0:!1 ~ '~(.5.)1..o.:4:1 .))¥'.Gt........; .)1.) ('~I 01 .s9))1 G .)p. 0 1.)}';-'.s9.D
~ 0:!1 J;?~ .sl>.D ~)'.) 4.; ,...::.......,1 f~ 4.; '-:-'~ W~~) .s9l>.D ~)I ~
~w 01~ 0-" 4;.D 0:!1 .)~9 LD .D ..LS <..S" ~yaJ -l1\r. ~ .)p. (.5)L
).) ((..)~ c-919 W ~)k 9 ~i'" .))'}-" w~? 9 JD.bGJ )I ...::.......,1 ~ ,')}.l...i J-a14.;
.sW.) 9 ,o.)j I) J;.)p. .3y> ~ ~9 .o}' ('4-11 ('~ .sl..-b 0.)9r )I Lu 91 c-919
0~ .sir. .sl .L4r. I) f~ ~ -l1\r. ~ ,~.) ~)~ 4.; . ...::.......,1 o.)? ~; I) J;.)p.
9 ~) ..::..9~ ).) ,.)y. .)L.:::,L; 9 .L~~ ~..l...ij)l .sl ~ 9 ..5>9) .s~.)~1 ,l..-b.)).)
~I ~ ~ LS .sl ~; (.59 ~~ . ...::.......,1 0.)1.) )) ~I UOl> ~ 04->
~ '.)9;-' ~. f~ .s4 4.; 4 0~ 9 ~ ).) .)? <..S" ~ 9 ~I.) <..S" ~y w~L) )I
).) 0~.)? ~ I~ '.))91...::.......,.) 4.J ~l...:.b~ 0~ )').D G ~~ 9 ~~ 0-:'.1 L.,
,.bGJ 9.) 0:!1 )I ~y?> 91 '.)J-! ~ ~I J9~ ~I¥, 'Jl..o.::..:>l ~4-iI.)}';-' 'w)~ 01
0L;Lj (5"'""'"')1.9 L, .D <..S"~ )I 'o~ M.); .)y. 0L;~j-o-A> 4.J '0~ j}:> 9 ~ ~
9 ('~ ~~) ~ 4.; ,.L~ ~ :...::.......,1 0.) L::..9 I })9.) ~ <..S" 9 ~U <..S"
:0 ~i'" 01)1 -l1\r. ~ 0 1.)},;-,
~I ('l> ).) o.)~ j9) 9~ ~I f~ r! ~..L...S ~)y.
:J...il.)}';-, ~I d..!;-'.j w)~ d..! 'AM).))L ~ .sl;-, I) ~~) 0:!1-l1\r. ~
Awake! For Morning in the Bowl of Night
Has flung the stone that puts the stars to flight
And lor The Hunter of the East has caught
The Sultan's Turret in a Noose of Light
~~ l.S)~~ f~ w~ .1J'~~ f~ 41
:-::.........1 ~ 0-:'.1 ~..s~..J1r. ~ ~~) 0-:'.1 ~I..::.v..:; 4; o~l)y .u~).) I) ~ ~ oS r.:>r.
-::.........1 ~1.)19 :r.../ ~ I) lib 0):''''' oS
I) 0 LhL t.r. JYJ .)~ !0lib
-::.........1 o.)yS ).:.3./ )y )..s~ ).)
I"~ ) i.;A>lb ~~) ~ ) .)~ 1"9.) 0 1.)./r. ).) ..J1r.~ ,'A9'A ).) ,~ JL, ~ :-::.........1 ri ~ a.L:.19 - ~ r ~
Wake! For the Sun behind you Eastern height
Has chased the Session of the Stars from Night
And, to the field of Heav'n ascending Strikes
The Sultan's turrent with a shaft of Light
:-::.........1·· ·1 t.:.~IIJ..::.v..:;L -.. ·I.)~ oS ~u ~ ... yAJu rr. 'JYJ ..,....;~ ~ '..s~ 01 ~).) ~)~ oS r.:> r. -::.........1 o...l.il) 09r--! ~ [..sW] )1) J5'):'..., ~I
~y LS'" '..1,» LS'" ;'j~ 9 ;'j~ 0 U -4;).) oS )~ ~ '9
)y) ..sl o~ ~ I) 0 LhL t.r.
~ ~ I"~ W~~) ~ ~ ..J1r.~ ..s~I.)./r. ~.);. 9 ..s)9.) ~).) ,o...,.."b 0-:'.1 ~
).) oS uT Jl> ,.)~ LS'" u->L>I ~ I"~ 0~j 9 UA'.) ~T ) ?r. ).) .~ o)...I.i1
.bi.9 9 ~I LS'" )~~ ~ ) ..s.)~j )~ .ll..a19 ).) ~I ..,.cW ,~.) ~
~9) ~ G 0h0 y-!.j .L~ 9.) .~1 LS'" .)~1) I"~ w~ 9 ~...I.il ) -s.lib ojr.-
And this reviving Herb whose tender Green
-Fledges the Ri ver-Lip on which we lean
Ah, lean upon it lightly! For who knows!
From what once lovely Lip it springs unseen!
:..l.S LS'"
:I"~
:..::.......,.,1 ~ -.01r.~ 0 Ij}'.r. ~I ~I ~ 4; ~~ LI . oS .. ·· . W'. I ~ IS~ ~9r.-' 0.. ,.r.. 9
~) lS" J r t..., 9 o~j ISP. yJ r
~Ij lS" ~ uS ~j '0..i-1 ~ 01 rl"GI '0Gb
~"::"""""lo.l..o1 '1.: ··,·l j ....J4>·1 .t...,. r <.S''':!-' ~ . ~ ) <.S' ~
'(5"'"')l.9 J-aIL; J..>.4-J9Ui.J ~~) d.; ,-.01r. ~ ~L;) ,j~ lS" oh>)L, oS 0~
~l:) jI-.0lr. ~ 0 lj}'r oS ~)~)j ,-1..5 lS" )j~ lJA>') d.; I) I"~ ~L;) ~I) d.;
.. '.'- I . :~ )J"" ~ X)
:I"~
j~ U)L.S )j ~ 4...5 )I:LL
Ah, make the most of what we yet may spend
Before we too into the Dust descend,
Dust into Dust, and under Dust to lie!
Sans Wine, sans Song, sans Singer, and - sans End!
:~L . I ~I .. ·1 I":'~III ~.to..:.. .. oS .,.r.. }'lS"u ~ . .r .{' .. (" {'~. '1" ',,:~ oS .. ,.g·11 ,..oJ' "" . Gb 'r.:--r ~ (.s". ~ ~}' lS" )r- ~.r) ~ 0.r-. u-!.~ 'u
~~cSt.> )joS JjI~
'~.y.S lS" 1Sb. cSt.> xj)j ,cSt.> )j cSt.>
'0~4 ~ - 9 ,~ ~ ,<4..i) 9 j9r' ~ ',-:-,Iy::, ~
oS jy' Gb ~I 09.) .j-!l.h.., I"~ u~l:) 0 lj}'r )j -.01r. ~ .I..; 1 j\,:"",1 ~~
Jb. 9 yJ19..bGJ jl9 L.r.'.;~.j» I) 914; 0~~ })~ ~r.J10~ (5"'"'br' 0~jl
. ..::.........1 OJ; ..Jt:.~«~ ~ OjWI0~ 1Sy..::, ISI~ 9
9 j~ 1S..u..., 0~ ~1 dJ~ jI"::"""""l ojl.:9l -.01r. ~ 9 I"~ 0~ oS .)iUi.J1 ~T
~ iylblb oS ..1Jbj lS" 0L::...i u~ ~ ~~ ojlj C) .)ily-C ~~ ~
(5"'"')l.9 d.; 9 a::.j)' (f~f ~19.) 'f .j) ~ ~I L.r.' -4..:>1 ~I yl jI G ~La...,
,~l: OJ; ~ ~ }'I 1S..u..., ,~~I 0~L.o jI lS)W oK; jI . ..::.........1 o~lj}'r
-=-0-,» . I .. I 0.) <: '{"L., 19 ~ ". ,. -=-0, I ,.<: ~- . La.., 9 -S~ uJ. . .........., Y 'r).~) .)-' <.Y.~ 9 ~ ') '-;->.r ~ ~
~L::. '\.);5 .b~1 ,)y ~ ~ ~l.o.:.>l )::W)~ . .1:;1 ~I;I 9 ,..::........1 0...1...01 ~ ;I "-S; lr..~
)lS' ).) ((-S; ~~ 9 -S~II .>..:..il.) ~ ~)19 <.5P ~ I) <.5r ~ ~li~j ~)19 -Sly.
I) 91 0~ J.jr.' ..:...iJ ~ 01 ;I 9 ~.) ~; I) ~ ~ ~ ~ ~ ,s;..> ,..L:,W
~)19 l.,,1 . ..::........1 o.)yo) lY"~1 I) ~1 -S..lo....J ~ .>..:..il.) ~ ~La.., J-ll> 9 ~
9 ; 0.))9x. ,; <li1.)L:......,1 -S..lo....J ~ (>)lS ).) I) ~l...;...., 9 S ~ ~La.., ~ ~L.;~j
u ... .L..> I "<~I ~ID 04> 9 ~ L., ~ ..::........1 01 ~ ~ 0k5' <.5 ,..w~. ~ ; ~.)
I) 01 ,..::........1 a.:;jyf ~;I I) 0~ 0)l9 ~ ~ fb"'b ~l."j . .L.S ~ ~ ~L:,1
~I~I ~9.) ~) j.919A 9 «~yD I) 01 o.S:1 '0J.j1.)~y. ~)19 j;.j ~ ~ ~ ~
~I 0l5'.>..:..ilp -sir. ~.) ~~j ;I lY"~1 J.ol> ..L:,~ )) yfl . ..::........1 0.);5 0~j ~)19
'-s~ -slA,~1 ~ 9 ..L:,L., lY"yL 0L...i~j 9 ~.) L., ~L., ,..L:,~ ~J.jlp 9 ,-;->I~ 0L.,j
.))yo ).) ~lA:;1 ~ if) .~J.; 01 jI ~ ..L:,W <li~ 0~ 0 li1 ~~j 9 ~)
.~ olr--!; JJIr.-~
j.LJ Lu (>~ ..:..~~) 4; ).) JJIr.-~ ..}9) ~ ~ 0 1y ~ '~Ir.~
01~ - ~~) ylb ~ (>~ ~l:; ~ 91 ..L..o) ~ )::W ~ . ..::........1 ~I.) (>411 9 U"~I
I) 01 .)p ~ ~ ~ 9 ~ fb"'b)') olyJ.) ~ ~ 0 1 - o~ ~ 91 ~ <li~
-Sl 0):; ~~) ~1 ~b J.ol> jI 9 ~) fb"'b ).) ~ ~~) ~ 91 0l5' . ..::........1 ~L,j~
... D !J..S ~ ....9~I)lS' ~~ ~I ~ .Y9lS' .))9.)1 ~..}I d...oli).).)p 91 . ..::........10.);5 J-l..:> ~ ~ -S)~ ~ ,(>1 ~ fb"'b ).) I) .s> y. 9 (>1 0.)1.) J.j~ ~.~ ~ I) ~~) )I -S)~
-s~ljA ~rs)"r. jI.)P ~ (>~ ~ ~19) 9 04> ~.)L, 9 ..::........')L, jI -Sl ojlJ.jll:i (».)
-Sl> '~ « . ..::........1 ~ ~ ~ ylb ,Jl> ylb ~ . ..L:,~ 0..L:, ~lS' '.)9) ~ )'.0"':' ~ 91
01 ,~ (>~ ~ ,0.))91).) ~I ~ ..:..~L.,) ) JJIr, ~ ~1 ~ J.jl." ~ ~.);
~4> ~ ,..::........1 o.)y )l5'jL, 91 ..:..L.>9) ~ -S9 lY"L..>1 ~ ~ ~ ..::........1 (>~ ) ~9
~ l> 01 jI . ..::........1 a.:;j~ .)p ~ I) 91 ,~~ bbJ ~ ,L.,. ~L:, 91 ~ ~~:;~.)
0.)Y..::...9yo '..s.~":".iJ jI ..s.lA, ~L..;9).)~; -sir. JJIr.-~ ~ ..:..~~) 0L".o).)
~;. jI -S.)~.j )W iylbu; ,..::........1 o.h;, ~ o~.) -S)~I ISlA, ~.J.jl )I ~y 9 0~
'-;->~ ..:..~L.,) ).) )~I ,-;->1 jI ~ ~~L:......, 9 ~Wp ISlA, ~ )'Y"--" ~
,s;..> 9 0~.ll...:::,P -srL::. I) -S)y~ ~J.jl a.:;j) a.:;j) 9 o~.)yf ..::........1 0..L:, (>~ ~
..::.......:.., .) . I. '. -' L:," .. ~ ~ ·1 . -lJ ,J.jl ~t.{;1 IL.,I), ~ ~) 0~ ~ ~ ~ 0 09 . <.S .
ioi
d5:".)",,1 'ul.::.......K;l );;, ,-:-,Iy::, 9 ~ l5~~L ~l:; . .L..S .5);;' I) lS""l,;..> wl~
b J .. u ~I o.::..JI . ..::......,1 o;;'y "::"'::'1;;,;-, j)o ~ dJL.i;;, ~lA:..:>1 ~;;, l5l...bl> 9 <l..........il)
as ..::......,1 ~I ~I ~ . ..::......,1 o...ljL.. J.9~ !"l,;..> ~ l5~j) jI L,L,:; ,-:-,j. as ~ ...Ijl o;;,~ ..)r.o u~j '-:-'yU d...J (>l,;..> jI .i.l1r.~ Jl::...oI as lS""l,;..> .L...» ~ P d...J
9 u~j);;' ;..,..;;, lS""l,;..> IIl5jL.,jLII ~ ..L.L:, \~L ~I;-,.I y-eL:,!"l,;..> li l5 l..:.:::...o.JIIi ~y ~ d...J
. ' :1':'" as ·.il d...J !..::......,Io;;, ;·;qLli..::......,;;, '~'. ~ .. ~.;;, ~:",.il ~ ~ ~ U"'r . Y..s-.. 9 ~ (S-Y r-:. <..s--r
l5~ ~ . ..::....9~ lS"" (>~ J~ .J..::.. ~ l:i as ~ (>~ ,;;'y lS"" .)7.i;. Ul5:...,IlS".l..:.:::...o.JI
~ ,;;,L,j )~ JlA:..:>1 d...J '9 ~ ~ Ill..:.:::...o.Jhl ~ uR as ..::......,1 ~I L.. U~ l:i ~
L .i.ll.r. ~ (>l,;..> ,)L., ,as ~..L ...::..u.Lo) ~~ i~lb ,..::......,1 0;;,y...3 Jo.)7.i; jI );;,)~;-,
uL.--o L..I ,;;,);;, <ti.o1.9 u..w l:i )y~ I ..::......,1 ~ ~ u~1r..1 L.. )~ );;, as lS""l,;..>
. ojl...lj I 0,>.Il:i ~ u~4J;;,
,-:-,j. U~ ~ I) (>l,;..> as ,.i.ll.r.~ ;;,1) I.);;'}';-' c..,~ L.. as ~l> );;, ·~4.4 ~ ,-:-,j. );;, ~);;,li wl)~ J9;"""'" I) l59 ~L ~ l51 ojl...ljl l:i ,~~J.A 91 d...J o...ljL.,L:,
u;;'Y ~9 ~ jI ~ 9 Ul;;,.l;-, 0,>.1 ~L.. u;;'Y ~jS ~ d...J~;;, as ~I..L ~I UI~Lo jI ~. '(>l.{;.;-, as )~ U~ . ..::......,1 o;;,~ ~ ,(>l,;..> ~
UL..j l:i l5;S)j.! yJ:. ~9 ,..::......,1 0)j.! .i.ll.r. ~ "::"'::'1;;,;-, jI 0;;')91;-, r yJ:. ~ .l11i :~
. ..::......,1 lio...ljL.. u~ o;;,~);;, L..
9 a.:;j.l w~~)) l5~ 1..9r" ~lrL:, as ;;,~ Jo))~ ~I ~L.i,~ ~I L
~;;, lS"" l5~ (>l,;..> );;, .i.ll.r. ~ 'L.o..L.., . ..::......,1 0;;')91);;, ;;,~ )~ 9 <.JA>') .ylho I) (>l,;..>
9 ~ w)ll> ) l51~ o.::.....,jly ~ (>l,;..> (>L..; .-1.5 )1);-, .bL;) U1 L "::"""""'Iy lS"" as ,o;;,~ "::"'::'I;;,r. w~~) jI ~lrL:, ~1 r. (9)1 ~ ,~L o;;'y .i.ll.r. ~ ~~
l59 ~ 9 # L L, 0;;';;':' I) l59 P ~ L, as o;;'y w~L) ~ );;, ~ l5~;;' r"l..:...c
. ..::......,Io.l.il~~
ul~ ,<.S""')l..,IS))J. J)u.ll 0;1.) ~ i.S1)~ ~ .9 oLS:...;:.jl.) ~jL .)L:;...,I
r· \ r ~I,; ,,}rw. )~l
:.G o~1.A::....,1 ,,; ~ j~ ;I c5~L;).u...Jl.ii... cr.1 ...,;,)It; )~
''''';' \fn '~jr 'c},~ 'rL,.> r,...,b -::..l,<oL", -<.o.u.. ,........,~ '),; c5~
FitzC,'rald, Edward, Rubaiyatof( Jrnar Khayyam, rendered into English verse by Edward FitzGerald, cd.
Y. Jamshidpour, Tehran, 1342/1901
Aminrazavi, Mahdi, The Wine of W£,dom, Fngland, 2005
1 .i,
~.
\",
['" 'f
l_
,,~
'c ~-
(;'..
.f:
to '
V
.i:'
t:
L.,
r t
t--5
, '. :
... ~
1 2u~
~/
t -
c f:.;
~
~t_
'. [
1 1
b T
t
" r
t/
~
,-~~
(~
.t-r
~~ t-
(e \.
t"
(.
'"
1-5
t t-
! ('
-)
(;.
~ .f:
~
,[,.
,,_.
'~e-
."
.c
t ,
c ~.
'"
~.
1:~
'\, c-
~t ~
f~ r_
• (,
1'(
f: ,.~-
c_.
f t,
,; t'
'\ i·-
1'"
,Y'
1,"',
,'"
.
t· 1-
'f f-
~.
't
b t·
C
~
f-0
~ -
(
y.
"-.c_
.1
t_
J:
t/
":-
.. ~
F:;
f.
C1'"
(,
-tv -.
v1
._
-:
: ~1
"(
/ ...
. ( •.
r
ef
-1
[ F
".''),
,1>
._
t.
'I ,/
-'(
0-
(,
~.:.
'to C
&-
r -
e.. L
( '[
i
( "l.
"
(~. l
!,
'<::
F: 'i,
f
C
t ~.=
_
f:
,,'
'l
\.D
't~
':r
O.C
-\.
D
G
( .
~
(D'
·y
l,
f:1 (
C
'1'
,'L
-,
~
h --1
: v'
.1" l'
t?
: V
,--
. -t
'"
'-:
'--t ~
f •.
.r ct~
l
.~; 1
1-'
" f.
J~I
';1
'&
,,"\
v <>
1 ~
f ~,t
.:~ ~.
'r:: f
t. G-,
~c:-'E.
1
['. 'r.
~t· ~,
t?
't_
~
(,
:'
t.,
: l
, ·v
'-C
D'
,. f>
V
.(~:
'-'-
G-.
'A.
....
r t:
(,
V..
...:
. r.
C .
V
\f)
t ~
L
~~.,I,
t G,
»
'. l
V
'-
C
L
-.
~:-c
-t·
'-
V ~'
~ J.
.,r s.
:-~'.
",-' 'l,
-.r:.
( '--
V
e.. r'"
f>'c
J l,
--.
\f) ,-'
rd
.'
'"
--
c C
;
f "'t'
<t 1,:1
r
t. (t
' ~.
'-=' ~
""-
\.D
'
G
L .
-I:-
. t
.} '
}-<t
~ f'
1 1.
"-'
1.
f Si
~ ~ -
1:'.
-.Y r ~ c
..:..,
o .f:-
'1..
't.
v '-
-(;
' ,.
't
~.
v .
&-q
L -
r c·
C
»
c."
b '"
l
-c-
e '--
L
. '1
~,~
C. "
\ (1"
c·
,F:
[,
"
. '--
b "L
.'
r. ':{.
.-
~~v1,
~L~:1,1~
C '
-"II'
.F:
l .
e.. .
,-. e..
:' X
~
C'" 1
t ~
f ~ G
'E, ~ ~
"'t: ~
h ·f
• ,
",~.
1: 1.
"\ ~
'-~
,t\
~, r'
! t·.
G-,
'--(;'
<t
~..:. c_
. ~
G-,
L;, v
,,'-
-.
. '--C
\ V
1:'.
l
'1 D
-r.
t fr
Ip
'P
" .
',,\
'1,
V
t e"
s:
. t '
t:: L
i
1 1:-
~
.C:-
0
c..
b V.
Ii b
'"
e, 1-
,f;
Gi r
.t
¥ o f. X
c;-
o f. c·
_1
~.
~
~ I::.. r
ioi
~.) <lJ uL,y o~ 9 ~ 9 .).; ~I~ ;5.) oL, .r>T . .)p ~I O...L..::> ~ <lJ ~ ~9) J>}
)S u4-,S ).) ~ I) Ul.:: ...... · .. .,Lj ~~ . ...::.......,1 o.)y ~ ..::.u.L;) ,-:-,~I ..::..)5 II ~ 9 .)1.)
1c.u5
}5 ~I~ <lJ L, 9 ..L::J f'lo.:i .)I.).r> ..::..L..lx::...ol as ~ . .)y ~~.) )¥> ~9 JL...oI L,I
..L::J1...l>·1 ...l..Jl.u' .. '1.{'.~ _L':'rJJ'~ .. ('.) .. ' ./ .. 1"<lJ .L....,t.:; .. (j!. 9 ..... )9)y1b~ ~ ~. r-' ~)U~ . .$ .
11.y.> uT JL.;.) .)9r..)~ ~l> a..by .7" )15:.;y.> 9..L::J ~y.> )'1 as 9 o.::...;:Sjl... uW ~ <Ub'lf).j..L.a..o oL,r.> J.o. I91).) .[I.)...::.......,L.-w )jl... 9 ~~I L, 'lfl>
..::..I...GwI ).) as ~I 4Al ) ~ . ...::.......,1 0.)'; c::L..91 I) ~~ ~ oL:. '91 ,-:-,L.i ).)
) '~. ~4JL, ) ~L::, l.S" I) 91 . ...::.......,1 0..L::J oJ..ir. l.S"L,Il.r-'> ~ ;5.) ~) ..::..~
~ 9 ~ 4Al ) ~ ~ ~9) l.S" JJ-u..) <lJ as ~l) . ...::.......,1 f')~.t.iw ~~ 0)9.) ul:; .. ...J9.)
. ...L..S l.S" ~ ~I) ~9 ~ Ir. ~I.) ~ 9 ..L...ij l.S"..3y> ~
~ ~~ ..::..19'; 9.)Y ~I 0.:;.....,1) 9 9) 9 r. J>p .).7" as l.S"L,I~. JL, ~
.h.<>.> f'L,1 9 -LoT).) ~) t.:; J..iL, <l..iL> ).) ~L, 9.) ~ .. .)1.) U"W ~ u45'L.. .)j l.S"
) (,.)"""!, j9) as .)Y ~ f'L,1 ~l.DJlyl ~ rl> J»~ ....s.7" jI ~ ...::.......,).) 0-:',1 . ..L::J uW
as [9T r9 r ~ I) J>I OjL:.- 9 ~ I) ~ ojL.o..o U"9r."'"" .r>T t.:; ~r J,l.,;-" jI US.7" :~ l.S" as .)9) ~ f'.)4)~ ~~ .J..i.)'; ~ J>9.) ~9).)y ~T ~.)I~l.> uS-Lo
o~;S ~ ~I ~J;!.~ JIJI ~ ~ S~..5~ ~ LSI ~ ~I ~,~~»-
II~..::........I
r. ,~ ~rf ~i)).) U1p,-~ f'L,1 9 .))jS l.S" j9) U1 jI ~L, ~ ~ 'lfl>
,,::,,)..l..9 UL>L; ~9.)) J>I.) ).) ~ . ...::.......,1 0..L::J j9.Y-? .j..L.a..o fo .))~ ~ y5.)
~ l.S"lb ~ as oL:. L,I .)~ )~I ).) I) ~ "::")j9 .,u,lp l.S" .j..L.a..o . ...::.......,1 ~~
.j..L.a..o J..i.))9T y.> as ~ u V ).) L, . .1.5 l.S" c......i.J~ .)).) ...::.......,l.> r. 9 ..::...........
91 h..,~ I) .....5..:..;,. "::")j9 ~..LaJ oL:. u~ as o.)y ~I ~ ~I <l..i4-> 9 ...::.......,1 0.)1.) ~I
)5 LL..r. u-u..) jI ~ as...::.......,1 ~ ~ L., ~ . ...::.......,1 0.)'; ~I ~1J..i c::)L,
. .::...j.J .,u,lp ~ ~r..j9":"""""" <lJ 91 ~~ .))~).).j..L.a..o
. ..::........1 ~ I. :1.JL..>..;s ~..::........ 1',- '),1.> .. J ""'"' . .. ~ Ij"'-" r:>
'y.:A UT ~ .. ...::.......,1 0.)1.) ~I .j..L.a..o ~.) l.S" y.> as ...::.......,1 oL, .r>T ~~j9)
f'L.. ~ Ir as ('~ l.S" I) ~ 0)9 ~ ~I~ .('1 ~ 0) ).) )~j ~
l> s". ~.9r. -1,>, I... ...l..J'lf . (' 3.r' J..i.1r" as .1.5 l.S" 0) L:. 1 ...::.......,.) I... ~ l.S" J..:.L r . J..i 1 P lS"
~ 110)') ..::.,)5 ;:5.) ~r.)) :J.;.Y lS" ~~) lS" ~I s" . .)} ~.~ ~ r.> ,...::......,1 0:r. 0:r.,D .J..jj lS".h.> ~ .))lJ..jIlS" j?j ~ r' o)~~.)
j?j ~ r' ~I ,...::......,1 0L,..:;.;;..L ls!~ ~ ~) ~ .u.; <s~) ~ ~) ...::......,).) ,D ;:5.) y.S.) ).)
)I ~ ~ .)).) lS" r. r' .~IlS" .J..S lS" ~ .h.> ~l5' <s~) G -s.lA,~ ~ 0..:.>1 J..j I
~ II.~~ ~I jI G 0t.9~ ~r. ~I p-T jI ~f'1 0.)1.) ~) ~ G W ~h) :~Y lS" ~L
,D I) <s~l5' . .))I.)~ lS" .)y. )l5' ~ .)~ lS" f'L,.:; ~.r ~~ ,D ~ ~ j~
W )l5" jI ol..c ~.h) :~Y lS" ~~ 0~r.! ~1y.lS" ~~ . .)y..5 lS""'::"""'.)).) oJ..jIy.lS"
11·0 lS")l5" 0~ ).) ~ ~ ~I)I '.)9-1 ~I) ~ ~ 'f'.)9-I ~G
0-" <s4-i~ ~ <slA,j~) <sj~ ~; ~ ~ ~lA, o.)lj .fbly. ,D ;:5.) ~
o.)~ ls! ~ ...::..;:..1) ~.)).) ~~.r>1 ~l..c,D ..L...:b.) lS" I) 0? -s.1.) ~ ~ ~ ~
J-$):r. .fbly. ~ f').)l..c <sly. ...::......,1 o.)lj c:~ ;:5.) ~ <sly. ~I }'I . .).;S ~ .)~ lS"
j~ ·0~r.! ~J lS" Jl:;1 )I . ...::......,1 ~ ~ ,~~ J~.:LIt> J.).)l..c ~ ~t> ~
... )15 'f')1~)15 1..01 o~ f'L,.:; ~L:......,r.!.)
~ ).) j~ . ...::......,1 o~ j?j~ ~ dLJl f'1~ ,D f'~ lS" ..:..9~ J~I ~ I.)}
fib jI ~ ~Y lS" ~ 0-" tlr' ~1lS" ...::......,~ . .)~ lS" Jl:;1 .))~ ~) ,D ~ r.> '<s).) ~l..cl ~ 0-" ~ ~~) jI J.:.9
~ ...I.J:!>.) lS" ~.) ~ ~ ~ ,s):r. ).)Iy. ~ ~~* ~ ~) fib )I ~ .;...., ..::....cL
0~1y. f')~~1 ~ ~jI.)~ lS" ...::......,1 o.).;S ~ ;:5.) ,D I) W J~ ol..c ~I jI ~Y lS"
o~ ~ ~~.) ~ J~).l..a.i4 ~).f!' ~.).~ lS" oK; I) ~ jl:;1 jl0~r.! .~~ o)lJ..j1
l..c ",::""",.)....A) ~~)~ s" . ..:..9~ ~.fb J..)y. ;:5.) JL)4·~ ~.).;S)~~ ... ol···0 l..cy
~I ~ 0l..cY o~ ~ ~5.) ~l..c J~ ~ uV ..L..o)l5" ~I o~ l..c 'J'l> l..cl "::""':'1.1f lS"
)I )~.) 4JL ~I )~ ,ol ... ~ JL ~ ~ ~ . ...::......,1 'in ol..cy;; ~ 5 ~ j~)
.J..jl o.)L...,,1 0-"
0')
01) 1Y..1 jl oj
0-" jI ~ j~) 01 <slA,)~ • ..o ~ .J..j).) ...::......,~.) G..o ~j?rU <slA, ~ .f'1 o.)t..91 oG ~
~...::......, ~ 0.) Ij..o l..c I ~ ,D ~I~ U"'~ . .)).1f lS" f'r' ~ r' ~I ~ ·J..jrs):r. 0-" ~ ~~Lo).) ls!1 <s~ ~ o.)I} . .o) 0~~} . ..L...J~ lS" I) ~I ~..01 ~ f').)1y.
"li L <L..>La..o li .. ' 1 ('I ~ 1 . '" c '" as .. L -L_ as -lAl'" ",L LS) ~).. . ~ 3 ~3) ~)9 ~) ~ .)~ l5" ..
. ~L..L.:.......... .. (' d."'; as . r--' l5" .~
~~I as b/.J ~~) .:..r--> ($"'""~ LSlib ~ .~I .c...::,1j3' r .... ~ ~ I) ~ ($"'""
~.; ,j~ 'AAlij3)) as ..L.Q,,,, l5" ~ ,...::.-......1 .c...::,y I) 11...1..01 yf", ~~ I) ,j~1I
.:..r--> 4JL, ,jl . ...::.-......1 o~ ~9l.u, 9 o~"'j'" I) h> ..::...Mz, .L..hL.J1 (>I~ ..",\j o",yS ...::.-......)'"
(>1 ~La..o ,j..>..ily. jI-4J ,~ JL, LS4JL, lol . ..::.j) J-S}> "'~ ~ SLaI . .::......,1 ~ ~
JJ9.r--o ojli (» ,,::,>}.iL.., ) .~ ~ 0-" 4 "')'" "'::'-"""9'" as -lAl'" l5" (>~ ~ ~ L
)'" as 11"'.1"" ~11I...::.-......1 c,.J4- 0-" LSir.)~ 01'1:) ,j4~ LS'l4)", "')'" LS.r9'" 9..>..i1 o",yS
1IJ5' LS9-!11 ",;",y. J~ '" as "')'" (.5".9)5' 4 ~ LSj~ 9yf )'" J'" ~}"' ~ .t;t.......1
~lib)) jI 0-" LSir. ~ JI..:> ~ )'" 9 ...:;..;:..G)~·~ l5",j~ LS9) 91) 9 -lAl'" l5"
)'" ...;;.> ~ 9 "'~ ~ -lAl1y. ~ as ~4-9? ~ ~ ,jl . ..>..ij l5" ..j? ..::.......1 o",yS as 0?fb ~I 7 c::....:.J '01 .~~..>..ilo 0"'4. ~ Y" ~L> 97 ~.~ l5" ''''~ ~ ~)'" Jlil
. ..::.......l:::S ,j~1 ~I", ~ 9 (>"'yS lib) ,jl*" )'" I) lib .c...::,y uT (>lo.:i 0-" as c.:...,1y.li
,j1)~LSI~~I)LSj~~)~..,..,I)r.,9~ )r.,~La..oaS,j~
J~ Jii.i (>",10-" lol ... ...;lS' .,j~I", "';lS' .(>1 .c...::,1j3' lib4- ,jl 4 ~ (>lo.:i I) ",y. as ~ 4JL, as ~ Y" ~ 0-" )lS' LSjl",r., ~[b. .~ ~ 9 ...5)...1..0 9 ..L.....J (.5"
L)...I..o LS~I ,j~",;y. ,jly. 0.....;,9) ~ (~~) (.5".~r-o ~ J~ '" 9 (>1 .c...::,y
.(>1 ~L,..j~..j~ ~"'4- ) I) ,j'r>'" 9 ,jlij ',jt..::.........,,jL> ~ J::.-o )~
(».J..,:. LSI..:> JS ...lii.c. j9) as ~I LSir. ,~ . ...::.-......1 0-" ).J..,:. '0-" r-? '0-" ~.1"" '11..:> ;S'"
as (>1 .c...::,1j3' ~I) r I) Y 0-"11 :~~ l5" j9) s,. as "::"""'91 ''''9-! -lAlL:, 9 ...1..01 ~ '"
)9L -lAl1y. ~ Ir.;- )94"';y. "'.1"" ,j4# II.~ l5"~'; ~ ~4 .c...::,1", o.....;,r- yfl
LSI 452i J..;.I7 91 as )4 Y" 9 ~ ..::...>4 9 ..::...>L, jA>1 )k,1 91 ~~7 ~I as ~ ,jl..>..i'" ''''~ l5" ~~ ~9 ~~ l5" Ilyll '0-" ~.s.4-:J )'" '''')91 l5" )'" LSjL "'x? l5"
)~ ,j~ "'j l5" ~~ ~ ~ .s,,)4 .s" ...::.-......1y.l5" &1..:. )~ ,o1 .",)L:..E l5" ~ '"
1.99 4 (>J.s" ..::..........;1", l5" as ..::....:::.1", LS)lS' ..::...99 y".hA.9 .",ys::, 1))lS' ~I jf y" 3Ilol.(».J..,:. as 01) 3 ~) °G 0-" 9 ."'t.......) l5" )lS' uT JW", ~ Iyo ~ l5" 7 ,jl ~~ ) Jl.9 ~ 9 y.;; lol
Iyo 91 as ~~I) ~ '11..:> A 9°1) 3 0G "'9 ~)4 LJ 0r.~1 ) '~y li 09.r.-! ) ~)
(>1 o~ <IA..Ib 0:'.1 4 \"'9-! 0-" l5"l5'y.;; '" 91 )9L <IA..Ib ~I .~ LS"" ~ ..::.......1 o",t.......)
j9) .s" .~y l5" LS..>..iy.1 ° "'? .s" as ,~ l5"..j J"""'lA ~ ~ 0l...,lS" as '" yS l5"
oLo~ ~I lJ ..• oLo~ wI jl
~ ~ ..::...>L.ljl 0-" ~ ~Ki )5'j~) .l.i) I.) .~~ 0~)~ lSj)"",,!) 4 G ~I o..ot..;j~) ~y-lbl) )~
lS~I.l.i~ ~J..:..:>. ~ ..?~ 0-" )S)}"1 .l.i) ~I .«~ I) ~)5" )~ uS JJ~ .;;S~)I .~ ~ o~~,(j l:; ~)lb
f'1 ~.y JL, lS.l.i1 ~ ~ ~I )~ oS I) ~I jI ...s-!~ 0)4 05.:; ~ ~I))~ 0-" )II..>
lS)Ki o..oL.;)~) L)..I...o ~l::.....,} Iy..o ;;S~ ~~ 4- ~I oS 0-:'.1 jI ~.~ ~ (.)'"'"!.'yj4 0~1r.
u-'~ ~ Iy..o ..::..........19-~ ..?~ .~~I wlbW) f'~ o~b ~!T! o~ ~I oS
:~ . ~I·: L J..:.L J..:.L ,-.\..S d......o .. ~I'·· ~ . 1.:.15" -('~ I ~I ~ ,. I..Y'"""' lS • .. - Y r ~.r"' f' Ls-! ~
. .l.i~ lSI o~~ ~ ~ ~4 ~I}" .4- 01 ~1 ~ oS ~I;;S~ -
«wL,li"D 01 ..?~ ~ ~!T! ~l5::.....,~ lS~1 O~~ ~ ~I}" ;;S~ .~j 0-" ~ ~ ~
oS lS)15:.; o..oL.;j~) 0~;5' ~ ~l::.....,} ~ I) ~I oS ~!T! ;;S~ ~I • .l.i~.? ~)~)l5' jI G ~
jI o..oL.;j~) l:; ~L.:t, 0L,,;:..) j;..o ~~ o..l...ol)~ 0 1.l.ij jI . .>...:..iL...i Jb..o ~ ~4 ~I~ lS)15"
y-lb 01 r....1...0 oS .l.i~ ~ lS)Ki o..oL.;j~) 0~;5' ~~ ~ 04j)""" Lo) j;..o ...s-!~ 0~1~ ..::..........~
~ lSr.:::; . .l.iI9-~ 0~1 ~ C:-'Lh> lSI o)~ ~ JL, 044 )~ 4 j~1 )~ 4 JL,
lSj~) ~ \«1.91 )~D jI ~ JL,)~ ~ • ..::..........1 'fCif oL,~by> JL, ~ ~19- ~ ~I
.f'~!T! oJL, ~ 0-" oS
~j.!.r.s~~
~G W jI f'L.1S y-lb ~ ~ ~ ~I..>IJ..> ~ 4 . ..::..........L, ~l.o..1,~;5' ~y>1 j~)"""lil
lSlr. ~19- ~ .c::....:,I~ .lJb19- r..~~ ~4-) ..::..........1 )~~ ~j~1 ;5'1 oS ..:..3) ~19-
0~ l:; oS ..::..........~ 01 jI ~ ~ .t;~ .~~ .f')~ 0~ )~ W 4 ~;> y>1 j~) ~I
jI.?.r. oS &.)~ ).1A' ~ ~ ~~ 0-" lSl.r. r..~ ~ W ~ u-')l) .~I o~ ~ f'1 o.:;JS
r..~ 4 ~W oS ~r.! ~~ lS4JL, lS~~ )~~ l:; ~9- L Iy..o jllSr..~ ~L. W
·~4 ~I.l.i 0-" ~I~
·1 ~o..>. oSl I· ~ 1.iS:., ·t.,L ,. ~I·('.·· ·oS· 1·1 u) ., IY" ~f')'y.:! f'). U ..• ~~-)~~~ ~)
oS ~I jI ~ ~~}" .r.lS.r.:;~;5' oS ~I ~ ~~!T! f'r')~ ~I~ )~ oS f'K.:..b
.f'1 0~!T!)~ .l.i~.? ~ o..ojAj I) lSj~.r.:; ~~; jI) ~~ )~ oS ~ ~ .l.i.l.iljJ-'-" ~ J~ ~1.r.
~ ~ 4 01~ jS y-lb oS 04j 01 ~ ~j ~ J;> ~ 4 u---; .~ lS)~ ~ W
ii·
.I~ ~
~wl~~
I) ~j lSys 45 ~~*" ~ 9..LS <.5" ~ I) ~~ '91 tlQ.)) 45 ~~ .jL;1 ~
. .) j L., <.5" )-~ r'"' 0 y.--> 9 w 91}> )
.~IJ..j,yS d...o..Q;9r.=;d...o..Q;~I)}U~
.~.)r-f W ).) -::........,~.) w J..j~ )5'j9) ,1..0 )5'j9) 45 Ir..:-
~Wl~~
.~ .jly-~ I) I)..> 0..:....., 45 ~.~ <.5" I) W l.b~; ,~I*~.r.J j1
.J~ L 0l5' 9 u.>li ~ 0l5' ~ ~.r.J
.~y.-i .)L.) G ..::...>Iy- 9 S r;, '.:l....J}-! 9 ~ L~9 ~
.~I~ ~ jl.o...i .jt...».) ~ ..::....013 lSlr. 4-L~ w}-!I.:; ).) 9
·~)9~ .j~1 0~9) ol.$' 9 L..9) ~ d...J
~Wl)-!.~
~~ G J..?p .j1J..jj) 45 ~~.)p .j1J..jj) d...J
-::........,1 o.)}-! lS)~ ~ .jl::.».) y.--> 0) S~I.:; SL> (r.1 r. 45
. I ~. (" ,.. . ·~lh ill ·0 ~9 .. u-""'"" {' ~ . 9
I.:; ~~ ~~ ~ I.:; G .)p 9 ~L r.5' ~ d...o..Q; 9 01..01 ~ ('~ .j~.) j;."
.~ U"L>I tYb .j19j~ .r-.j G CJA lSl.b Oj~ wi.!
~wl~~
,-::........,1 ~~ ~ 45 .j1.:;))1 -::........,.) ~.) ~L., d...J -l:t.L:,
1..01,.) ,. ~l> ~ ,. ~) ·lS~
~)~ ((~ w!.,:;,i f>~Y:> 1.5) ~~ d..! & W~II :45 ~L ~I.) .)L. d...J
.~~ G ~j o~ yl lS9.)l>.j~ .jL:J)'j wl.o..JS
.~) 9 ~~ ).)ir. ,~~ ~I.) -::""""'9.) 0~.l.b ~ L
1..0.1.::.,;;'" l.b..::.....L 1' .• 1 1':1 ~.) . lS .. . ll"'"" ) 4:l-'
-.IJ ~ ·I~ ·1 I_L>J...:........, ~(".u:.qd...J .1:. ·1-w~I.-... )., 0 . 9 u:! r-' , ~ :r. ~ ) .. ~~ yt>
.-::........,I.k.) .)~I ~).).j~ 45 .j~I..l..o ~
~ 9.) SLip) ~j) 0 1 ).) 45 ~I~ I) lSI c...il;
.~L...; )91 ~ ~ 09J..j1 <.5"L,.:;
,,(( 1'" <1"')(1 6r-I'" ~ ..., (I ,,( ~ 6~0 1<:;" ,,( ~" r-C':' <1'':'" S" 6 4f-,,( I'" ".I ["'=< I""
<'r?~:oJ 61"" I~ <'b' f ~ 11'" '-"16'".:' 5" ~~o-o->' "'S ~ 6~" ~';71.1 5" ~<:;"
i"p If::'c{ ,,6 (6"(1"'"1> !'}l( 1"1:>' 'Is" InC':' 6 ( .,<' ~I~ 5" "(1(~ (6(1"'"1> 6 (6(1"'"1> !'}l( 6 (6(1"'"1> !'}l(51
';'l:""o '1r ¥ <;,;'" ~AJ. \ ) ,,6'"':1(11"4?' .,<', ~'".:' 111" ~2 6 ~" ~ ~ (I~
ff""7" ""'"'"" 5"
r." (15" 4:v ~ I~ 1(51:v I-rn I~
~6?' ~ 1!,,(51 ~ Io-f-<,,:,' ~ srr.:':
~ ~("! ~ 0") I . ~ 1!Tlooloo ~!1'oo' .
(~)
~"I" ~,,~\ b i-p 45' C ~ ::51(""
b .-1\.. .• n(,~ ~~ -":1'1: ",":,]' I ~ 'I'l. --I ~
"(,,b(:.'r0 (V<trj' (~C' ~ ~((I i-p "(:1'r s~ ~b~'
;rft{I('~
~~(1 ,,( 4;P 1.,1 ~lw:I'''''<'' b ~{ i-p "r6( <1~ ~IW\"'~'
sP IS 0-(1 c:rr"l' ( M I jSl ~.,1
~i-plb7~
(b i-p (br::j0 I~" b ~I~:" <:;'""l (I 0;;] ~ 15' ~Ir' .).1"
'1 ,,<trj~ sP ":1'I~r.f"l (I ( <~{C' b ~ b ~C'?lr S~ 1:1"
IS ~{~:1'r '1 C ,,<trj(1 s;1" b ~ (br.f"l
4S;:<5' Icf S"O I~' ~ ( (10 ~I s,,(1 ,,( ~5' ~ sP' ~'l~5' f 0;;] ~( ~1'
~<:;"\'(1r::( ~ sP"(~":Pf~;Pb((b5'~b~~'
i-p (10 b(O <trj5' ~:,.,1 b :;"1(1 ~ ry~.
l~ <:;'""l (I (((b5' (Ir sP r,r-r K'r-r)) f'(' ~ r::w:I"
b.-S1· ... n ~ (b"" . <-'I~5' (, jSl.....{l ( n .......... (brf~ .. ~: 1"p4'1' ""'1 I:", I~ -,I r:: ~" ~
b::'"". :.' ( ~ s{r:: 1~4;P :.,(1 'l<:;"\"
:.'I;P 15' ~ I:'i' sP l:'l (1 ,,( f' =j"(Lr;0 :.' ( l?l M
If t(' ~CI")o··· oo~ It(' ~CI")o It.t.
***
~,:, jI 0-"1,:, ~ ~ <I.! lS~ ~~4 ..:,,~ 4S o.3r- (r.1 ~I o~ (r.';:' ~
)9':' <I.! I) ~4 9 ,:,~ lS" c::J~ )9-'-" 4S ~ lSI ,;.jwllS~19':' ..:,,1 J::-o .,:,yS ~I~ l.l,)
.~I,:, lS" ,;.j 9 ..;.;1,:, lS" ,;.j )L,I ~~ ···9.r. ···9.r. ···9.r. :4S ";';j lS" ~ 9 ~ lS" wy-S
.~I } 0.L..S }::j./ ~ 9)~;'b jI ~':'~I 0..;.;L, ~L.:, IS
~ jI J91 ,~ lS" j~ I) ~\..;j9) 9 ~\..;j9) 0),:,1 ),:, w}5' y-> <I.! lS9) lS" ~ ~9
4S ......99r- (r.1 jI ~ lS" J;.> ~ 'lS':''/ lS" lSI ~~ 4S ~ lS)'~ w,:,p ~1l5. . .Jl.> J::-o 9 lSI ~~ 4S G ~1 ~Ip lS" ..l..>.; • ..;.;1 ~L., I) ~ f\..; 9 o~ ~ 4.J
wj9X':' lS4..9r- 4S ~py-> 9 ~p 0:'.1 ~ 'lS9) lS" ~)~ lS4 9~':' ..:,,~} oS:....,9-'-"
./1 ~ ..:"LoS 'lSl 0':'9)1 ~p ..::.S ~ ;-? w~ <I.! ~ ~,:, j9) ~ 9 o~ '-:;'~ j;I)AI
..:,,14S lSr> lS" .r. o-u.),:, ~ ,~ \..;Ip 9 ..,..,p 9 -.::......:,),:, I) ...::...."...,1 ~ wr.9 S.:...., lS9)
. ~ L:, Lo.:; I)
~y-> ~j~ J-aS )L,I . .1S ~ j~ wy-S ) lS4 j~ lS~19':' (r.1 'r-> ,;.j
,us' ......9)k I) rJ..9 ~,:, ,:,t.....,11l 4S (r.1 ~ ),:, ..;.;~ -'::""":'1-.1.3').1-> 0i.r. ).1.9 ;'b .,:,~ ~
:4S lS)}IlS" .r. ..:",:,./ J) 9 ~ 9 ~,:, ~ 19 ((~ ~~)' 9 ~ ~I..:. c::S 4.J
IS~ w4j, ,o~ ).) ~ )\.AAJI,~ , Y4J'~'I,J,llSi) ~ , ~I yl~ 01) J')G.1l
9':'~ ..:"i.::......Jb~ ),:, ~ lS)9~ ~ s.:...., Jlo..> 4S ~ L,:,yS ..:"I~ lS" ~ ((o,olS' ).)
.r. I) ..:,,1 0)~9':' cS lS9':' lS" ~ 9 J.::.k lS" 9} ~Iy..w <I.! ~ <.5'"") lS" ill <I.! ..:,,~ cS
r ~ lS~19':' (r.1 'rJ..9 j9).s:" . ./1 ~ lS" ~ 'lSr.-!~,:, lSI ill <I.! 0):; lS)9~ ~9':'
9 ,:,yS -Wblp )~ ((~ wya.:..» ..:,,1 ) ~ 9 ((J~,:,» 'lS)~ ~j 1))9-'-" wi 0':',/ .r.
-u.L ((~L, .r. ,~ L, ~ ./11) 4S (r.1 .r.i.r. ),:, '(r.1 ..:"j~ ,;.j 9 ~1 ..:"j ......9,:, ,;.j 4S ~
l:; 4S f)':' ,:,~. <I.! I) 4--0,:,1 ~ )I }r.!, 'lS~ J.ol9 ~L.JI JA-wl wl5'),:, <I.! 9 lS)I~ ~
I) ~.r.-j ,..;.;,:,yS lS" ~ 9 ";';,:,1,:, lS" ~~ rJ..9 lS~19':' (r.1 <I.! r f':' L.J",,·,··h ... l.l,}..,~ ,l.l,)j\':'p ,l.l, ~9jL, .";';':'.r.lS" 1.:.. 9";';~ lS"
,:,L,) I) ~IY.'" l:; .l.c1lS" )'~ "~J ~ ~)~ lSl.l, ~) ~j 4.J ~ u<I~
.~ )I }Y.::i 9 ..,..,1) ;:';19) /,1..tillSl.l, .Jl.ioy-> ,:,~ cS ..L........J.~ )F .Jl.ioy-> 4S .1S
o~ . .r. o~ . .r. 9 ..:,,\..;j ~ ~ . ...::.....:;,1..;.; ~ ~ 0~ ,~) lS" l.l, ~ lS)'~ ~9
.':'.9-! J~ 0)..;.;1) ":"9~ ~ 9 "::"":'1,:, ~.....L; ~ .':'j lS" I) J-..9r-
iif olo~ ~, U ... olo~ wi jI
(:9-"-" 1 ~ ~ ).;) -s.~ j! 0..;;.:; ,0~lp ~4 o~ ~ ~j;ofr9 w-o»'¥ S.:.> UW.;) 1 ..k.i~ ('.;)y>,D ~~ ~ j1y>1» :,D .;)~IlS" ~j!..rJ .L1 J...o1lS"
. .;)y. ~1i5" r ~ I) ~ ~ JJ.;) 1 II.';)~
~ ISYI1.;) UI-s.Y ~r; lS" "::""""1) 1 ~ ~ 1.;)yf lo.;.A,) WI.> ~ . .l.!W'~.j
. .;)y. ~ J..-o.;) <l! ~ G ~ ~I ,D .;)y. ~ ~yS j!
~y:U <l! (,.;)T ,0-LS)j ut......i;; ).;) ~I ~[> ~ jI ~ <t....J ..::.&L.. ~~ ~
-,..l:S IS~ ~ <l! jI).;) 0l..b.:>J 1 ..k.i)1~ ~Ij! J.4 r jI [I.;) [I.;) G uV.;)\'::""'} lS"
Cr~.LGt;~ -"'r ISY. 111S)..)h IS~ ~,D 1S)~1 ~ lS" or.> ~3 ()~ 1S~l:S ~ jI ,D .;).? lS" 01..) La, ~ J!.o 1 .;)j lS" b?; .~) lS" J..-ol..!...o ).;) G
0~ 0)1 ~ Jl.9 ).;) 0-" ..s...s <l! r= <l! r= 0)~1.;) 1 ,~ U"')G. ~I ~~.;)I
.-W" lS"t¥buV J.;) )1 ~I~.;) ~ ~ ~ U~)..L.o 1 ~.;)T ~ UI}S:~ .. .s ~ ~ ~ 1...0 ~G
G ~ r.:..> 1 ,c..l...o.;> y.; ,~IlY. ULw o~ rt>j jl}r ~ 1 ~I ~ ~ ISYI1.;) <l!
.~~ JIJ>I S}~A IS~,D Ul-s. ~ lS" J.o.=>U lSI <tl¥f ~ ,~,~,)~ WI.> ~~ J!.o :..k.ijl..k.illS" -s.Lb ULo...;.;)yf j! ~lf
,.,~,...s:.Lo IS~ <l! ~ o~'j.)':!-'l J!.o -L...S lS" tl)r-' I) uloA ,~[> ~J>-,.J
J!.o ..k.i~ lS" UWL; <l! ~~T ,~,jS ~" J!.o ..k.i~) lS" -"'r U~ IS~ ).;) ,~~ ~ J!.o ..k.i~) lS" ~~ 1S1) G uloj.i.o ~~I Ulo} , .. , ,. 4 ,~~~ ~~
u~ ul..k.ij .b~ ).;) 'WLa~ ..1..0.>' J!.o "-1..;) lS" ul...o.ilr -,...;)1 ~r 1Sir. u lo}5' ?.;) uLo...;G~y.; ~lh.; J11 o'}.? ).;) '~j'~ )~~ J::... ,.).jjt) lS" -:...A.i uL. IS,}) ~I d'JA :J!.o UL...k.i)~ lS" olf}:: ... ::S <l! )lS:..;ir. ~ ).;)...,....:; 1 )~ 'W,~ ~;o J!.o -L...S lS"
,~ J!.o ,-L...S lS" UL....:>I)r-' tl)r-' ,.)~ J.:b~ ~ . .L~ <l! ,~l9 ~
1S)l5" L. ~ '~fr-.o'~' ~ ~ ULo...;..k.i~ lS" ('I~I ~~ <l! r ~~ ,~~ uL. 0)4 4.S::; ~.;) -,..~ <l! ,~IA wl.o.» J!.o ~~ .;)p s) .;)p ,D -L...S lS"
J JW.;) ,D u:?i .L[> uljl..k.il ..::...i; lY..1 ~L. ~I j~ ... ~ 1 ,o~'jJ'j J!.o -L...S lS"
,D. ·1 L;.;) T .. (' .;) L....... I.L..: ~~ ) -s.. 1 u 9~) ~ ~'T' r 9 ~9.;) lS" 9 ~9 lS" 0 .. IS~
·Ut.; IS~.;) ul1 .I..l2>,",-! -,..1 L. <l! ~
IIO~~}W 49';>11 ~I )j-!IU~ 1 ~}u,",-! (,.;)T 1 rJ~ W <l! 1 ~1.;) lS" 1 ~9.;) lS"
~}9 <l! ,D Ir; ..k.i)..k.i u1..o..:;....,9.;) .~~ y.; (:L.I .......9yb Y'> jI ,D ~L. ~I ..::.......,1 .;)~~
11i
~I ~ ~~ ~).)I "}~1""'" ~~~ d...! .«~, cUI' ~J» ~I ~ w~~ ~I ~ 0.1.t)~ o)j , o~),.> ,", .. ~ lA> ~ W )~ ~~ ~) d...! ,«)~»
~I ~ ..::.......,1 w~~ ~) d$ w~~~ (,,$~'p. , t:3):i ~ ~ ,((1.91»
";lii..i ~ ,«~I.;» ~I ~ ~ ~,.> ~ ~ ~,.> j' o~~ ~ d...! dlo..o~11
)~.) ~ d5 4,.;1 ~yr' d...! }'I ~ <..5" j~ ~ L:; ~ 9 IIW~';» ~I ~ d...o....J4
II.~ Lr' ~ l.Jb~ ~ 9 ~1.il~11 ~ ~9}' 01.;1 )l.; )I ,~~ o-.l.<>W
***
.)).l-i ~ ~ l51 o..il> ~ ~.) :It.:.. d5 Jo.)p. ~ J-> ).) ~? ~Iy <..5" ~
l5 1 o)l.l-il d...! .bi.9 ,y:,1 a.:..>r-' 0l:-- d5 ~.)j¥,1 ~ l5).l-i1 -.::...A.; 01 0j.jljr-' ~ d...! d5
... ~ ... ~ ... ~ 9l5)l.h:;.;1 ~ 9 ~y ~ LS""~ ~9) I) I.)) l54 ~ d5 ..::.......,1
.~L ~)L:; )9.) l5l.Jbj9) J;_~.":";)'_l.o )I d5 ~l ~y LS"' ~.~ I) ~)L:; d5 ~19
.)y.:-o <..5" ~~ )~ ).) ~ y1b ~1))Ki 4.o\.;j9) ~I ,~.t;L> l59~ ~191
.J.Jl 1....;.) ~ ,. - 1 Q ~ L ~ .. <..5" ... ~ .,.~r9
,-;-,p. ~ d5 ) ~ ~ ..::.......,1 a.:..>U .)1,;» [9) d5 ~ l5.T? 01 91
:.l-ilp. <..5"
, - . ...5...:>.(' ')~ ... ,., (,,$";
~)'~~~~~')~d$ ~~~
0-!-!~ ~ ~ ~)~ ') ~~,
'f';! '''f';! ~jl~ ~ - . ...5...:>.(' ~ .,,., (,,$";
~)'1:-'l ~ <l...i-,,! ~ jl ~ d$
« • .l..oI..1Jb'''> ~~ ~ <l...i-,,! ~ j' olS' ~ ,
9 ... J~ ... J~ ... J~ ~~ <..5" 91 d...! .~ ~ l5.T? ) ~ o..il> l59~ L"I
s.J ~ ..::.......,1 0-.1.<>1 W.) d...! l51 4....J}' )I d5 ~~ ~ l5.T? ~ J~ J.) ).) :d5\x.j ,.l-i~ )~ 0K:...i.> l.:i "'1"1) "'1"1) ,.))y <..5" I) ~~
*.~~II";.i»~ )~y,,,>,~~~,~
~ )~ ~I~ ~.!:;.D 0<1 ~. :",,5' <.S" jl .r l> u1 )~ .~"k,.; jI • ..,.,Yco' ~ WS s,.)~ .::....., ~yU *
1.~<.S"r;
I~ ~ ~ (6:>, ~ r;fr:' S" 6 r:-: ((~ S{ "(,,. ~o "lr· 6(' '1 1'" Sl(
r:-;'(6i'Q.! ?"~ ~~. ,,( ~1,,?1 ~ ~10 ( 16 ';.r~J Sl( ~ ,,(~ ~ ~,,~
4~ I~ ;.( 0'( .~ I~ .Sl' ~ ~r< 1r.:;n ~" 6 ~«1 '" r .... o.{' ~ "l~. ~ ( :]~{
;.:;......-.-, 6 ~ r;:.;:.....n (6";:"(""\ ~,","". 0-<.., ( ;:.;:.....n ~ ( ;.( ~ ( .. ., .. 'I .," I I·· .. , rp I '"Sl:]w] ~ '1 "" >1 "
~"'S\'" .Sl' ~ ~, Sl( (10 16"1,,0 I~·
~ err' ~0 (~?, ~0 ~~, ~0 .c:f"o I~~ "lif.'; 6 "s.: '" 0--0
)).. ".,..,J,>,.,~;.S1 (Q» ~ .............. ~ ~~ 6..,....0 .. ~r. ~ ~(i'Q.!. ,..;:.J;,...0 '1""1 .... ··'1 .':).. ... .. . .. · .. 1 ~ .' > '1
<-:-6~; 1'1 <? ~ 1""I~?1 .Sl' 1 6~ (V:]crp ,,( ~ 1"" ~ ~, ~ 1'"
"l~~ "lr '" ~r< "li1' ~(' S" ~ 1",",,0 I:>'· ( 0--0 ~I~ I~ 1""1~?1
10-<'>1' ,....f(...("' 6··· ~ ';.r1S"'~ ~ ~. "s.: S1( '1~ 6 ~o w]~
~. wr 5"IJ ( '1 ,,( ~r:;'P I~ 16"1,,0 1i'Q.! 6 51('10 (I ~ ~. 1-"0' 1((...("" ln0,
~r<.", 1«1 ,,6( ~ ~ ~ ~:>' 6 Icry;; ( "I" 6 ~I"W]~ ~ (V ~ ,,( f ~~ ~ "'t'\' 6 ;.(1i'Q.! ;.( ~ S"I:>'· 1'1 11'0 ~(' 1-"0 ~ ~"o I~· Icry;; ~r:'
:]<7'""" <nc'O'\'~ .,.....,60 I~( f (I ';.r ~ y 6 S'lr ~~~ ( "r 6 .<:,n ~ (I (Ir.:;n
6 ~ ~I:>' ¥ ( ~"J. wr<j (1.Sl' ~ .~I:>' i-?I:>' ~ ~""':' ~Ir ~ J':'(" .Sl' ~l
~, ~ ~I~' 4" ,,( ~(' 1-"0 .d"6~ ~ .Sl' ~~ W]i'Q.! (11;v'-, ~ Y
.d" f""' ~«1 ~ .
.d"~i'Q.! (I (6~ Sl~ ~ 1 ~ ~o <-:-6~. ,,6( ~ ~" 6 "'" ~ ~'" ~ r"=·';·{
1 ~0 §2 ~ ~ ~ ~i'Q.! l?l~ "s.:' 0--0 '1~ ""I' ~'10 ~ ,,~ .Sl"
~ j':"":\' '1 ~ ""I' ~ '10 :] ~ ~ "'~.
<:;'1'0 I:>" ~ "I~ .Sl' f"( J':'I~ IJ ( '10 li':i'o '" r'C-]?1 .Sl' ~ 6 ~r' ';l0 (I .':);v'-,
O-<I:."l';l ~ y; ~ ~'" i{:-p W]~ .d"6~ ( 11'0 ~ ~(.q. 6( 6 ,,( ~ (f.:;' ~ ~~
61 :.':'jlwrlr:' 1""'"1:'fr "lfJ ~ ~, ~ 5"IJ· "s.: 1"~ ~J 1'-"1"0 6 Sl~ ~o S,,0
1r<100-<1 "'!1o-f 61"1~ 1 ~ l?l~ 161'1 '" l{·~~ 11 ( ""'01~r. o";;"p (I"~ ?lwro
1i--::j0 I~ 6 :."''10; ,,6 ~ I~ ~ .Sl' ((1""I~)) (I r:-6~ IJ, ~I~ 111:.:>C11r:'
.'T"';.{ <:;'1'0 I:>' 6 ;.S1 ~ ~(r '" ((~ ~1'0 ~~» W"'S\' ~ ~:>' ~ IJ·
,,( I.':)f.' s6~ .Sl' Sl~ 6 S1r. 6 ~ 6 (6~:]crp 11'0 '1'f""' 6 10 '1'f""' ,,( f (6~ ~
... , 1r0 ~1710
(~)
I~ {") ~~o··· !l1i=0 ~~o OLL
", ~I <GI..G) ~..L.> L ~ 5 '«LY"!.~ I) ..::..u.4J~. 5 w? uS t5~ ~ Y ,~ I) -:)..o.:>p.
(I.<.S':> yS <.5" )1..0..> I) lA. r>.:> ~.;5 <.S);p,- -:) <G 1..01)) :':>5)1
).:>.;5 <.S)L ~ ·..l.,J9 ~ 0A ~ ..GI.:> <.5" .;5 ~ 51 .~I.:> ~ '?"::"""'::'y ...I.;.~ );p,- ~
) )L y> '("5) <.5" .y:..;-u.':> ~ ~I o.:>lj).:>Ir. 9 o.:>lj y>1p. ,..>....,.;>1 9 ~j Jr-o ).:> ~I u..l j9) Se '':>Y..;5 ~IU~ ~K; 9 ..jL* 1..01 ,c......,I; o~ 9; o.:>~)~. L;-"
<.S>I ~5~' W~15 ,-:-,p ~ ~L.,) <.5" I) (".:>p. o}:;.b L.~ ("lo..:;.;5 ~ <.5" ("r> &.-b .;5 ..L...jj <.5" I~ <.S)~l> ) ~. 'ut.....,)9 ).:> . .:> r. <.5" 5 .:».:> <.5" r. 1.ro ...1.;1 <.5"
\II ..G9) <.5" d..oJb 9 ~.:»~ ~9) ~ I) oK; 0J.P19 ':>9r. '..l.A>Ip. <.5" ~ y> b- 07.1 ~
:..Gj <.5" .:>1.:> ("r> <.SY )l,.~ .~I o.:>.r" 91.;5 ~ J~ ~Ip. ~ Iy..j ("I ~.;5 0A
j~ f'1 o.)..ij 0-0 d.$ ~I o~~ jl ,<\.i
0-0 J~ j ~ j ~ )~ ~I o.)..ij jl
~ uV ,~I ..,.,Ip c-09 .;5 ..L...jj <.5" &j lA. ~ ,(";5 I~ 5 ~I ol..oy;;
04-:5 .;5 ..GI .c....::,lif JL., <..S'"' ~ . .:>; 07.1 ).:> I) 0L:..;b- d..oJb lA. ~ 0J.I .~ ..l.A>1p.
...jy> 91 )I d..oJb ,~I o.:>.r" o.:>lj rLa.".;5 0J.1 ~ 1..01 ,..GL,., ~~ <.SI o':>y ..,.Jb ..::....:hL
145' '<.S~P JLS ,~.:»~ ~ . ..::.......::.1.:> 91 .;5 ~)L:..9~. 5 4-:S)j.J u l 5 ..L...jj <.5"
yS.:> ;51 ~9 <.5" d..oJb "'5 ~Ij) ,~~ ~l> 07.~ 5 W) '<.S~ j..,..o ,~
5 JL.,..,.,l:S <.SlA.j9) uT)1 5 ~j <.5" 0y> UWI ).:> <.Sj.:.y.:; Cyl L.~ ~)~ 0J.I ':>Y.
..::.......::.·{'·lo.S::;..5.,..GI.:>.;5· I I",_...I.;.{' .~I'··:<G~_Q.q .I.:t.....,"'..=, .1..o'L., ';T' ) .. ') ~...r'" .. ';T' <.5" ~ \......-;:-') "l-' ~ U )
. .:>yS ...I.;.~)15 ~.0 <.5" ~l.A.:..." L I) ~
uV.;5 ~I o~y- 91.("1 o.:>yS )15 JL., 9':> 9 ~ 0J.I).:> ro':>r> )y>I..>....,.;>1 L
~ ~ ,~I o.L,~ ~. 5 )~ 9 ).:> ~p. ')9':> <.S4JL., uV .;5 ~~ U~ u-W
UI)s::.~.;5 ("r. <.5" UloS 5 .~I.:> ~ '?)~ ~~L,., -u.L .;5 0J.I 9 ~ 9 ~I~
~L:, ,.bl)i.! <Vb,),1 '<.S~P <.S':>lA. ,0.:>lj <.S)y Lor,k '("Up. .:>~ ,~.:> J.:>~
pi ~ ,~ ~ L. ~ 0J.1 ~9 <.5" ,~ <.5" ~ 0A ~ '··9 "'9 ··'5 ~1.9
~ ~ ~ Ul;p,- Ul~ lA.j5) 0J.I .;5 lA.j9) uT Ul;p,- Ul~ ~ .~I uV
,<.SJ.......JI ...L.::,~ 'lS".i..G-~ '<.Sr.I ~L:,y ,~ ~I dy.; ~ <f5~ :~ <.5"
'<.S~ I~ ,~)L 0--"~ ,<.S)~.I-.G- j;-"i),~ o.:>~,~ I-u.) '<.S~.y...>
,~L.S:L ~) '<..S'"'L.9 .:>Ij~ ,("..l91 )~ . .y...> U~ '<.5"Ui.c ~l..9 .c....::,) '..j>L..o ~
~ ,.:>1) U~ <.S~ '..jl..9) <.S~ 'uWi..o...:» ~ ,<.S)t....., !r>j 'uWL,..!,..:> j4.
iiV olo.r.:J ~1 tJ ... olo~· wi jl
~y ,ol.::--jy-> j~ 'wl9-1 ~I ,I).:l ~9) ,tlhii.;1 .r"'L; '1S»1 -';'j~ '1S..)j~ .:ll..l.i., r--" o~) ,o.:llj ~j) alJl ~,~ IS~ Le.) ,o.:llj ~19 y.S1 ~ ,s~r--"
'IS..L..JI ~ 'IS~) w~ 'jjJ+! ('4-; ,)..0.:l)t....., '1S.J..:j ~ ,~~ ).:lL; '1S.:l~1
w~1r. "0-" Wlj:!j£-D t~ jI ~~I.:l.:l~ 45 ~4-ii cl...o.A> ••• j ... j ... j '1S.:l~) -';'y).:l
~ W-W uV'.1i..:> . ..)jl 0.:lJ! 0-" ol~ ISjI..)j1 -.::....Qj L~j .:t; 45 4-i1 cl...o.A> ,(,I 0..)j19-
~IJ"' ('I) ('I) '0-" ~ o~ ~I ,~ ') \.:0 45 -Wj <..5" .:l~) 4-i1 .~ ..).;1)19-
;..)jI9-<..5"
}S'j,) ~ lo ~ 4$ ~).)
I •. ·~ Ie" )~~ - ., \J'" ~,.r.
~.))1 ,olo 1.5.) ,.r.:J ~ ~ :. L " ... no:> lo 4$ ..>..Ii '~. ..'J-!
~ .~ JL, ~. j ~ ~ wl..::........,~..::.....::..> j SL> .:t; ...I.,>.~ 45 ~ <..5" )j~ (').:l
~~ IS~ ~ iA> ~ .('1 0.:lJ! ..,.J.b ~ . .:lL d.:>~ s4 j wl.:l)' r )Lo 45 wi jI
lSI ~~ ,..)jj <..5" ('1.:0L.:::.lSj)~.:l .~~ ') (,).:lJ"' ~ ~19- <..5" ·u~ ('lo.J.t;L.; ~
G wy>I..jy> ~ ') ur y~ j wl~ o)Lj.:l G 0-:'.1 J.J.~ <..5" . ..::........,1 ;5.:l . ..).;1).:l <..5" ~.:l ~
.~I~ I) wi 0-" ~ ~ ~ .~I9- <..5" .('y.? <..5" ·W:r.
(y)
~~~
. ..::........,1 o~ s..:.; ~IJ"' rJ.:l '('j) <..5" J-ilr ~ -.,.....:::, ~')) ~L, ).:l cl...o.A> ~ jI )').:l
-';')LS . .:l~1 ...,.,19- ~..)jl 1..01 ~ ~ 4.:..JbJ"' . ..::........,1 o~ jG.:l -.;.~ ~ ).:l
..::.....o19 ~I ..::........,1 ~ ~ ,01 . ..::........,1 ~ 0-" IS,)) .:t; ~ .~ <..5" ~K; ') ~ <..5"
45 ..::........,1-::..9j)~ ~I.:l ~.~ <..5" jI).:l ~~ ~ "::""""'.:l <I.;J~ .~I ~~j o~
.~I9- <..5" J.:l ('lo.J ~ j ..::........,Lo..:; ~l.::-- ('lo.J .('1 O.:l~ ~.:t; I) ')1
.J....c lol .~.:l -';'jI~ G -';'~I ...,.,)0 ..::.....o19 j ('~ J"' ).:l I) jl J.J.W 45 ..)jl ~
<G......19- 45 -::..9') .rc JL, 1S4JL, ~I ).:l.~ <..5" ~~ .:t; I)"" jl ('1..)j11S,).:ll.::-- ~.:l~ <..5"
";:"'.~ . .:t; ~.:l .o.:l~ 0-" .:t; uJ ('I <G......19- 45 -::..9') .rc j ('I 0.:lJ! -';')LS ).:l ..::........,1
:J.J.~ <..5"j..)jj<..5"~~'~j<..5"
~~~-
6 1stl" :.0-].,1 .dq:< .dl~ <;( rJ 1~,.qJ <{5' ~ ~<;. 16 (~~ I~ (I
-::s0. ~ :.r~, ~ :.r~ sP ;.(15' ~ ( ~ ql ~~.
~:T'O -df"' (,,0 1.,1, ~ ~ ~<; ('t1~ Sq, ~ <;( <;~ ~ ~(~. ~ F"":
~.,I (I i--p <7'"\' 15' Ti' (6 5' ~ ( fC"6 ° 15' ;.(rt..,I. ;'P' ~ ~ <;. cr-0 QT"Ol? ~ 1 I r("> r." ;.( ~
~ (Ilfl.,..f~ s<;o 1.,1· i--p cr-0 ~ I:T' 1"" 16 (I ('t1 ~·1"" i--p (I~ "C-S ;.(6.,1·1""
4,\ .c:<'l.,l ?]""'"::' (.,I 6 ~:T'O I~ ,,( """1° rJl~" cr-0 I"'"'":'· sr~ -s:;;' \-\,0·
cr-0 ~ ~I~ r.f ,,( Sl( cr-0 ((5'~. (-<~ 6 (-<6· ~ .M;I,.qJ·
-;.(15' 4« .M;. i--p cr-0 ~ I:T' sP .M; (( .dl~ \-\'. ( <;(" i--p ~<; ~I~ ~ 6
--«I Sl( ~5';.,
~ 15' ~ (~".l"?]""'"::' <;1 If v "(1.d<; (I Sl( ~ ~. ~ ~~:
-6 r.f 1 ~ "(irs-' -d~~ (I ;.(I~ .~( s<;5'· ~.dl~~r·
rJ~ ~ i-b .,I 6 M; ;Sl ~6 ".., . .d . .J rn-i ~ -5' 6 ~ ;.(, 5' . .1" . .. : I· <;.. I 1'1." rp 'IT" S7'"" '''IT"<\'
-~( ~ r.fl~ ( 1" ;-;'<.,1 sP 1:.7"' ( rJ I~" .M; i--p 4,.qJ ~ (~ 6 om
QT"Ol? 'I~ M;(~ (I·
-1\-\, i--p «0' om i-icQ.?],,","::,~.,I "f.6rt.0 (I i--p """'""1" cr-0 <--1(. 1"0 ~ 1"" l" -.~ <;(<;1~ <;(I:::':1l( .M;",",":,.
-.dl~ ~ sP I"~-::v{ ( ~ ;,,:;-(6" (r..
-i--pi~~~I~~;"
-;'P' ,,(.,I ( <;6(5' r.f i--p 40",-S1 L~' (6 i--p om S-'.
-~<;0 :s"o 15';.,
~. ~r-.-0 ~ ,...,.,..aJ • ..,.....(""l •• ~.,I 6·' r<, ° ......,......,. ~ ~ . " .. rp.vl"~ >~. -·"I~. ~:T' I.. <"'"'"1'.
~:I _ ... .d ~,"",,......5""1.;.(~ 6 ;,(6 6 ~ ( ( .. I --..I...-lf,5' ~ er..., ,..,..1;\., '1'" ., d!" ~ >. .. I" ~ <i 0-;"": VI "II:' .. : .. VI
-~ r.fl~· ~ r.f1,.qJ·
-~ '1 (I ( ~ -<::--r-I :s<;o I:T'· ~ ~ I:T' sP .51(5' i--p ~ :T'I<:;'"":"P 1~·
_;Sl ~. 'l
_ (~"",". ~,......5""1. " .. . <\' y.\
-{5'.
Vl.l. l;:.clt:' ~~, C",r~ <r-ry., I"¥')r 0 A
-,,-
0 ~.
1-=1
,,-c·
c'
-'
'"1
'e,
J:.
J>
V
If.
>
1,.
of
'b~
-'
...,
II
~ .t
-:
.»
0
" {
~
~ [
,b
v '"
c·
~
t i-
b
~. ~'.
~ -.
~
".
C\
.~
,!
-
~ f
1 ...,
[ t'
... ~ ~
, :
'-" .
, v
•
i [,
,r-'to
[,
<
If
e-. \-
'" ':..
:. (,
'f .~
'f
v
'!..
"v
~
1·
~
!;
,~
-. 'f
"
.c-
G..
t.
v .. r-
0 V
~
".
~
£' ':..:.
•
~ ~
~I
t 1
c-c~,
1
t 1
'e,
V ~
y.
e-. t
~
ct,·
I.
c-.,
'1;
~
] \
'e.
(, [,
\'
,-.
.r-'"
~I
. ~.
"( l
. ~
. 'e
, ~I
ct,·
:~
"
{-
),
v ~
t' 'e
, ct,·
~
t,.
,,-
't,
",.~
-0
-.~I
. '"
f' ~'.
'-,{
,
{~"
, ~ ~
t <to
,.,
~ Y·
.~
~ ~:
~ ';
V
:t
G,
,,~, ~ 1
~ 1
"2
'_
" ~
~ 'r
l 1.
~I ,
-~-
v ~
'f ~
~ . 1 r r-.
t ~
~ c·
-
0 ,,-
<to
,,{
, ~
-.
. .
. [.
tb
b [,
t.
Co
e-. '"
1: 1
~ \
t ". ~ v
..
v ,.
1 {, ~
I -r
.~ ,
~ }
.... . ...
. 1 1
i
<to
tl ~.t
~ r
.C-
~ -
0
". ~
t. '.
-0
1; .
e-. ~
~ v
1" 1..
.
l' ~'
' G
\.c-,
,c-
: ,{,
I: -0
...
':i:
GL
e-. .
[ l..
.'!: 1,,
, ~c
-. .
}o r ~
:,. 'f:. 1
: s.
Ii. i7
~
r;.. .•
l<.:.
~ { t
~.
c;..
't..
.c-
'"
c~ 1
" :
' 't
, .f:
. . l'
'e,
. ~
1" '-
~ c:
~.
-
'c,
r v
~.}
f 0
't,
~. V
F
:
-t'"
~ ..
'. \ 0."
{,
C".
~
-.
,. 0
. {,
G
, ~.
-.
~I
• ~.
(I
G,
..
e-. ~
0 ~
b ~
c~, F
~
I·
1,
"-, ~
t ~
~ J
1. ~
1; 1
. ~.
"~ \.
'e, ~
»ct
1.,
v ~
'1
.
I y.,
,.t
.. ~
~I ~'
'f c.
..:.,
Y·
t' .t
_
~ ~
~ -
':..:..
,,( fS ~"J' fS ~"J, fS~' fS nq, Q1)S' "7' fS ~ S" ~IO 1~lo 1'"
0C7l, 1~ "'(", ~~, ~ I~ ( ""',510 ~ (i'i 1<:;'\' ( ""',510 "7S';'P'
r,. -...r ('" S' '" , 6" -,....,,<,.0' (60 ~ o.d ' M (-';:s' 6" ("';:s' "'1':'1 ''"l ~ 'l<:;'\' '"5"' :':'1", rp" ' , ''', , "I ~ ''"l 1,'"l
~""" """ ~ i-f"J, rS' ~~ ,,(60
""" ~i'i ~'" .q, ~"'o "(,, S'P 1:'10 ~ :c{r::"
.,.-S"l ~"'''' 6" ~r::" i-f""" .. d{:,~, ,,~,~, ~ r,. ~S' ("'1:T ~i'i ;'¥o ~
,,( ~{~ ~ ~":r" .,.-S"l ~(":r" '""TlF .,.-S"l S""" .,.-S"l ~",,,,' '" ";1
;:<r"'"p ~"J' r,.l"~ :,{~' ~ ~r 6" ~~r' ~ ~ '1",6~ b :br:::lr,. ,,( ,,~
(I ~ 16"(.,.-S"l .>-'" fS.,.-S"l s"J, ~ Ir::" ,,( fS ~"J' ~(S' ,,( ~1~ ",60 Wf'G""'
~ ~ ('''1 i-f" rS' 1",60 1(' ,,( ~ """ ~ [6( ~"';S' '1"lr>' 6 ,,( r,. ,,(S' ~ ~
IO-<V <T' <]~ '" <:;'\" .. ;S' I<;:;:'{ r,. (10 I~"J, rn-< '" ~1~S' ~ J':'("J,
.......s>' 0 ~I <],
~ <rtf .....c:,c-S"
-:j,,,,'""
( ST'l'=' (; ~ I......,J (I ( 1"" «'r 5'<:0 1.,1, ""'" ~ rt;R I(;~
;" ,f(;<:Jlo ('I:r'.,I (; ;,(~, 1;.0 'l<:<:I~ (I ((;5' ,1'rfcor:' 4"'''~';.(''?
~ it "1"[(;(5' 5'<: S" ""'1<:1 1.,1 6l"'i' .d<: (I p,d<' ~' 6~ to, (I
~.,? ';"" 6(' "'" <r'~ <:( (' <:'" S" <:( W"l5' "....., '1:r'? 1'.1~
1.,1 6l~ (I ;" .a'':'' :r= <:~ 65' "rt;.q, ;" 1.,1 s'~ .d<: M..q, I'"
~ S"~" p,d<' 5'<:"1.,1~.,I ~ (" ,;"," (1~"lo-v::" ~ ('(.,I
)< 5'(''' ~(.,I "l5' ,,(.,I ;.(15' ~ 1~ 1"'':>1 ;.6('.,1 6 ;" ~.? ;" '",(.,I
;.(15' ~ ~ 15' ""''1'' 65' 6 '1(,(.,1 ;.6('.,1, ('( 161~ 1'.1"':71" (6(5' ~I
1;.0 'l('<:I~ (I ~(.,I <:( ~('II 'oY'o \ rt;~, ~,.5' S" ('( 6cr~,
~ -r,,, r~0' "'~(10
j9) ~ ..::...L, ~ ,~I..I..ij) )l.S' ('~Ir-' ~ '(,)l.S' ('~Ir-' ~ .('~ ()9) <.5'Y-"' l)~
<.54-i~~ ).:, ,('.:,yS ..::.j.:, ,('.:,yS ~)y, .('.:,yS ,-:-,L> .O':':""::'jS' ~ ,0~J ~ '01~1
<liL> ~ c........lp. ~ rJ.:, ,~) <S" ~4 9 'lIL )l;:.>1 ..s! ,~I.:,~ 0':'j <L-J~ ~ ~~9
0~1 ~ <.5':'Y" (')~ ,('':'y ~I ,('':'y ~Lb.:, 0-" .(,':'yS ~ (',:,p..hk~; ~ ,('.:,yfy,
J»\.A...., ,~) <S" 4-il.::......y ~ ,~) <S" Ir--o ~ ~1J""""'"b oS ~9"" . ..::.......:,1.:, .:,~I .':'y
~ '<.59) <S" ~ ~ ,c........1 ~ <.5':'j':' -0; c.........:, ('':'Y'' <.5~)':' ~ ,w~r.--u ~.:,yS <S"
~ Lb~ .':'y .hk ~; ~I ,uS ,-:-,41 ('':'Y'' JlA ) ,uS .. :: ... d.;j ,~ I) ..::....."W j9)
'':'9) J> ~ ~J ~ ~ ~!0~ .('~ )~ ~ ~..I..ij)':' 0~ . .:,y.hk oS ~I..I..i
&l> ~ ,('.:,;;.:, <.5)) ('':'Y'' ,('.:,;;.:, <.5':'j':' .('.:,)jS' t41 ~ ('.J..9 .hk ~; ~I ~
"'::"""'G 9 c........).:, ~Ip. .('':'y <lo.A~ )~...I..:> ('1<.5).:,1 ~..I..ij J~ ).:, ,('.:,yS ..::....."...1..:> 1...1..:>
. ..I..il.:, <S" ('r. G ~.1 w oS ~J <S" ~~ <.5j9) oS ~I..I..i ·('j9..1..i1 <S"L..:...::,p. .~~
('lAl Y"I ~ y, .;J9':' wGI.:,1 ).:, oS .:I.i ~ ~I':' <S" oS ~I.:, ~ 9 ~~ ..::.....9) ('.:,~ ~G
~Ir.- ~ 4-">lf.:,l.:, ~I '<.5jL5\ <.54-">lf.:,1.:, ('li ~ 0..1..01 ':'9.'9 ~ l$.4-">lf.:,l.:, ..::.....,,1
oS ~I~ ~ y, . ..I..i.:,yS <S" <.5jLS4 G Lb ,-:-,~li 9 ..I..i.:,yS <S" ~~) J..I .. .:..o)l.S'
~j:. 9 ~ ~L..o ~ ~ )9L ~L:, ~':'y ~ ~I~ ~ ) .':'y o~ ~.:, 4-i1 ~
~I ... rs.:, 9'" rs.:, <.5l.9! ~ ) . ..I..i.:,yS 09r--! I))U Lb..l..o ~L..o ~I ~ y, .':'y
..I..i..l..ilp. ~ I) oS ~ G 4-i! . ..I..i~ o..l..ilp.1) <.5jLS4 <.54-">lf.:,l.:, ~ oS ..I..i':'y ~LS
~ oS o~ )J.ijl ,o~ ~ ,':'y o~ l...919 . ..I..i.:,yS <.5jLS4 ~I~ ~ ~
~ ,:,p. ..::....."...1..:> J~ ).:, l.91 ~I 0~ oS ':'y ~I 019 ~~ ..I..i':'yS ('~ ~ Lb <tolij9)
0~ rJ-....o l.91 ~I '0':';;':' <.5j~ ~ '0':';;':' <.5':'j':' ,0.:,yS ..::....."...1..:> ~).:, 9 ..::.jl..l..o JLS
~~ oS <.5...1..:> jI ~ ,...::......,1 ~~ o~) '0':';;':' j9~ ('':'Y'' r--; 9 y.>,:, ~ ,o':'y ~..l..o
~I.r.~ \...::......,1 o.:,yS )l.S' o.:,WI J~ 9 .:,yo 09~ ,...::......,1 0..1..01 0).:,1 ~ ~ ,...::......,1 ~ ....r)':'
~ ~).:, ~ ~ 9 ...::......,1 ('7':'-" ~ ,c........1 0':'9)1 <.5~ ..::.....,,~ ('91...0 9 ('~I ~
<.5~lf.:,I':' ~I) ~ .~ .:I.iWI .~ 0l.::......1.:, ~I !.:,~ <S" }Sy, J~ 09~
,.:,)jS' <S" 9 o.:.:....::,jS' 01.r.J ).:, oS ...::......, ~~.r. ,~ ~W~ ~J 0~l.9!·...::......, <.5jLS4
,..I..il o.:,yS ~) I) Lb':'j':' I~ ,..I..il o.:,}".s )l.S' ~ I) J:..>I~ ~ oS ..I..i':'yS <S" ~ ('':'Y''
9 ('l.i" ~ I) LbA~ ~ ,..I..il o.:,yS ~ 9 0I..1..ij~) 9..1..il o.:,)~ 01..1..ij) I) Lbj~ ~ ~
. ..I..i.:,yS ~ 9 0Lby, 9~':' ~ ~ I) ~1 . ..I..i1 o..l..iL.,) ~
ivr
~J-L'19..::.........1 o~ ~ (".:;,;-" ~ ~)l:; J~ ).:;, d.5' ..::......... ~~) ~ '~Lx.141
LS'r. ,~ w~y }.:.9./ 9 ..}.j':;'9-! o~ u~y }::'9./ J')G.I ~ LSl.,.,k 9 U19~
d.5' ~')L, 9)~ . ..}.jl o.:;,.? ..::.........).) S')L, 9)~ 9 ..}.jl 0.))91':;'9-"'"9 ~ JP. 9 ~ UL:,.:;,y.
J~ 9 ..::.........1 J~ ~ li)l9-" J~ ~ 9 ..::.........1 o.:;,)y. ~ )w . ..::.........1 ~j) l.s! )w
J->~ ).:;, ~ :.L.,>.~ d.5' ,..LjL...; ~ ).:;, 9 ..}.j9} 01) d.5' ..Ljj U~ LS~lj ~ d.5' ..::......... LSd
lS".~) ~ ~ ~ 9 ~':;'9-! L:., ./1.1.91 LS':;'.J> ~,~ ~.~ Jf ).:;,.J> R.
d.::;'-19-" LSj9) ~ ~ u~)l91 ,~ ~ ~-lJ }::..9./ .b~ ,J..$ ~.:;,L...., G ULiI
LS':;')9J+w Lx..01 '-:-'~ ,~ I) ..,.J> oJ9.01 ~ LS.? ~ ~ ~ r.}'li l.s!1)19 \~ ~
~ ~~ d.5' ~ ~ u~ .)9)~ o~ ).:;, ~I~ ).:;, G..L.o ')L, ,~) ~ J:.9 ~ ~ LSLh> ~)~).:;, ,-:-,lS o).:;:<~ ,~ ~ ~y <IJ )~ ..:....;l5' . ..::.........~ ~W ("~
y j~ o}.:;:<~ J.9~ ,.))~ ~ -* ..L.o )I LS~j c..jl~.) .~ ~ LSLh> ,-::.....;:,~ ~
~ .L.,>.~ ~ ,J..$ ~ ~ ~ I) ..l.o19 -::...9) 01) ,':;'jI.)y; ~ ~ <IJ -*~. y-u
~ -lJ ~ :~~ LS~9-" ~ ~ ('1..15 ,,-:-,y. ('1..15 1.91 . ..::.........1 ~ )I ,-:-,y. ~ LS9jly.:i
9 J~ ~ d.5' . .:;,.? U~ )::.9./ d.5' .:;,.? ..:....;~ LS~ U~ ~ ~) ·U~ ).:;, ~L;
~ ~ y-u y ~y. . .:;,.? ~.:;,y. )::..9./ I) #~) d.5' ':;'9-! ~ ~ . ..l.oI.L.,> 9 J..$
\.:;,.)./ ~ ~)y. )9':;' <IJ ~j d.5' J..$ ~ ~ L., ~ ~ ill.l5' .~ ~) ~j y
~ ~ ~ ~.~ ~.~ ~ ~..}.jl ~) c.r.1 . ..}.j.:;,'? <\i> I) 91 .~~ LS9.? ~.L ~j
..::.........).:;, o..oli~.:;,1 0..;;;-" ~ U)l5'.:;, LS'r. . ..}.j':;'j ~,:;,w. ("4J191 ~ 9 ..}.j.).? ~ ~ I) 91 ,J..$
d.5' LS':;''? hk y ~ 'II~ ~ ~..}.jl ~ 0"1 :J..S ~ ~ jl ~ 1.91 d.5' ..}.j':;'.?
J:.9 <IJ G 91 ..}.j..l.o1 ~9) LSlibjLy-u d.5' ':;'9-!':;'y. ~4.) LS4-l9J..::- ).) U"'~) .~
"-o...:t> LSly "-,-,,l;;- ).:;, ml ~4.) ("IJ5 .o~ ~4.) 9 ~ }::'9./ J-o->I Lx. 1 d.5' ..}.j..}.jL,)
U)..l9 ~ ~ ,~~ ~..::.........I ~ 9..LJy )-'b <IJ..::.........I ~ r +r d.5'..::.........1 o~.::.uG
I) ~ U~ )..LJ~. ~ U)..l9 9 )9j . .:;,~ U.:;,~ J}> U)..l9 j~ :~~ li)l9-" d.5' ..::.........1 )9j 9
..s:..s LS~ c...op ('~I ~ 'LS':;''? c..3I..L.o c...o..G- ).:;, uR. y 1.91 ~~ ~ . .:;,)~ ~
uyh.o 0" 9 ~~ ..::.........).:;, W ,1.91 4L ~~ ~~ ~ y .1.91 ~L> ~ 'LS':;''?
LSlib1y.S 9 LS~ L ~ U"'~I ~ 9 ~lb ~ ,~) <IJ 'u~)l91 ~ J~ .~Iy. ~
Jh:-o y'r. ).:;, ..}.jr.}'li "-o...:t> • ..w,~ ~4 .:;,y. ~.r..9 9 uW4.) J91J..::- ~ 9 .:;,y. Jh:-o
ivr (1)1..l.:.i..w,~ , 0~) ~4 ~
. .:J9-! ii ~ 0> .~.:J.? 0~1 L, ljl 45' ...I...i~ ~ ).L..J~ i.Sljl \)
9 .:J.? ~ I) or"lj ra.o U~19 UL,.:J9.:J r' 45' ~~ -:.....,1 o..l.ol ~)ii ).:J
i.S9;1 .:J9-! o~) ...p)~ "-! ~ ~ 45' ~ Ul~ )I ~ ,.:....94 )~I ...;..:...oY->
. .L..J) ~ .r."~ y>.:J ~19 0~ "-! u~ ~yb I"I-D' )I W '.j-o i.Sljl :~y;
i.SlA, d.5:...., i.S.:J4j ;-:..:JlA..o 9 .:JI.:J U')p.- 0.:J.? ~y. 1).:Jy. ~ i)~ -s.L.:....9» 0~
~I ~yb)l ~.:J~ ~ J.a:.o ~j a...o..bl.9 ,,-!.j-o ~ ~yb 9.:J jI.::.J3 9.:J~ i.S9 "-!)j
~ Jl:-) ~ ~ 9 ~ ~).:J J~ I) ~ I"I-D' W Jl> .lA,)j ~I'y'.yb )I ~.:J 9 ~
9 ~ 9 4S)l.o 9 lA,}~~ ).:J ~.:J9-! ~ ).:J .j-o ~ i.S)~ . ...I...i~ ~ J.h.:..o ~I y.1r. ).:J
W,lA, I..l...oW,-:.....,lc· ~ljlJ.J.~ L.i.:J~ ljl· I . .:J I.~L·. I" L..}--'>A • ..'7" ~..s.. - - i.S d. 9-! ~
,.L.S ~ lA, LA., ,ill W ~lA, l..:.:;", W ~lA, I. l.) S W ,lA, . . 9 - ~. ..s.. -T ~ .. 9 V"') r.! ~
~ lA, i.S~1) ,~~ ~ I) ~ ~ lA, ~I .-:.....,1 A J~ )~ -..9» ~I
L, )~ 9 -:....., i.S~.:J ~ W )~ ljl ~~ ~ ~ i.Sljl L,I .~~ ~ G ~
4-i1 o)~).:J ~~ .J..> ~~ 9 -:.....,1 ~)ljijl ...1....0 Uw.......oL.; 9 ...I...il Uw.......oL.; ~.1 .~ . .:J ~
)L,1c:: . ....,.(' - ~ . .." )L,I. .. ::....., .. (' - L, ljT.~ 4.i -:.....,1 ~ ".:J -l> I.' ·I . .:J ,. 1 I I" ~ 9 IV-:;-- I" ~. - r' 9 ~ J""" '?'
9 -:.....,1 ~I I")L,I ~y. ~ ~)L,I W 45' ~).:J J~ L, ~ W ~ . .:J).:J ~
~ "-! ,~ <I.J 'U-O "-! .~~ ~ ~ -:""").:J .~ ~ I")L,I 45' ii ljl ~~ ~
JL., I) S)l.o 9 ~.:J9-! uiJl..:>t." ~)L,I i.S)~ .:J~ ~ ~ i.S4JL., jI W ljl ~~ ~
U:;>I...I...i1r. ).:J 45' .:J9-! ...,.....::-19 W ~ y. ~~ ~ . ...I...i.:J.? I"~ ljl .:Jy. 45' ~.:J ~ )) n .j-o '1".:J;s..:, L.;j .j-o..s..~ ~ 45' ~I ~Iy'~ .~yb r" "-! '~.:J.? ~ 1"1J..91 i.S~. c::......oY->
~I ~ ~ "-! n JL., ;I '1".:J;s..:, ~.j-o'~ )9).j-o '1".:J;s..:, i.S.:Jj.:J.j-o '1".:J;s..:, .bl~
oW.:J ~ -::.J." ~ }'19 ~ i.Sk c::......oY-> 1"19.:J...,.....::-Y' ~ U.:J;s..:,.:JW u~ ,-:.....,II".?'
.:JW uGIjA> 9 ...I...i.:J9-! 0.:J.? i.S)y. o~) ,...I...i.:J9-! 0.:J.? L.;j ,...I...i.:J9-! 0.:J.? .bl~ ,...I...i.:J9-! a.:;J,.S )9j
I")L,I )~ ,~y. .-:.....,ljl )~ L,r!.1 . .:J9-! 0.:J.? .b~ <tiL., ~ i.Sk c::......oY-> '~.:J
).:J 9 ~ H~J""" c::......oY-> L, lS".W.:J ~. i.Sljj ~~ ~ lA, Jo)l.) S r.! .-:.....,1
<tb..>)l.o <...Y""'? .-:.....,1 S r' ~)ljijl ..LO ~~ 9 -:.....,1 ~)ljijl ..LO I")L,I H~J""" c::......oY->
~ jr' -..9yb Ul 9 .:J).:J rS> ~)r' -..9yb ~I ~) 09r' -s. ~ ~I 45' .:J~ ~
~)~) ~ JW.:J "-! 4.i 45' -:.....,4-i1 ~ 0> I"I-D' ~ ~ ~-:"""II"I-D' ~ 0> <...Y""'? .~.:J
~ ,0)).:J 9 .::....il.) 9 .b~ 0~»1 4.i 9 V""~) 9 V""~I 0~4) JW.:J 4.i 9
-s.G19 9 U~)l91 ~I J.o19 ~..l.o I"lh.; 9 ~) ~ J-.<.) "-! ~ 0')1 9 ~9...1...i1 09}
1V!
.0-" 09-?," ~I -:..L ...):..!.) ~ 9 ...li.J..:.::>. l5"
o...lij 9 o.j.r" ~ 9 f'.j.? ~.yf . .jy o.j'? J~ .j~ ~ I) 0-" .D .jY lS)LS:.S1 ~I ...
.D ~L c!.::..x.o j9.r"1 9 ~~ o~ 0LoY'9-" ~I )byf ~~ 0-" Iy::-.D f'.j.? ~ f'.jry>
~ lSL,9) I) l.J!. .. \..; .. OJ9; ~ jI l..l!>~ .~ )5 JL, 9 Lr-" ~I ).j f'~ )~
~Lo ~ G 0L:,.j~ 9 ...li.j.? 0L:,.j1) ...,.,L> 9 J> lS)J...ii..., ~ l5"')L,1 J> ~ lS)~
.~))I r.> ill I 9 SJ wi....a) 9 ~ wi....a) :~ 9 ...li.jl.j )} C}.> ~ 09;
L 'd..!.L.:S ~ '0).:'1 L ,"~I ~ 'f'~1 L ,<\..01..; ~ 'UAL" L )~ l..l!>~ 0-" '0-" 0l:--~
f';D oy>\'~ j9.r"1 ~ 0-" .... ~ 0r.£- 0-" ~...lij ) .D ~ <l...>1.rJ~ 9 'j~
09-?," 'lS.?J..:..o.:i.jL......, 1...919 'lS.?J..:..o.:i.jL......, <\.o.A> ) Y 0-" 0 1...lij} l.Y-:-' .D ~) l:-- ~~
~.jl) 9 ~Lo ~ ~41 j;bJ ) . ..::........,~j ~ ~ ,..::........,~j .D lSI o~ lS)P ~
'-s.~) ~ <tj 9 ,~L ~15'...lij 9 0L.> ~ 9 ~L....o ~ yfl 9 .~ ~.? lSlr.
'Clj-o ~9) ..k.S I) 0~ ~I 9 lY"'~ \,1 .jp'"~1 ..) ;;O\' 09-?," ~ J..:..o.:i9; 0 1y l5"
9 W.j 0.jL......, ~ .D 9r. jLJ~ lSl..l!»5 J~.j ~ ·C~I ,..::........,1 C~I ,..::........,1 C~I
~)W 9 ..".,')lQ.;1 jI ~ ~ ,...,.,')lQ.;1 ) ..w 0-" I) ~I .J~. 9 ..::........,1 J~ 9 ..::........,1 J~. 0y>I
)byf c.S .jj~ l5" ~I...lij} 01 Jb. ~ ~.j bi.9 0-" .f'1 o~ .D ..::........, ~L, 9.j ~
:~L.ltb J~ ~ ,~ 01r..9 ~ . .j 01r..1 ub9 ·01~ I) 0:'.1 )~ 'lSJ..:..o.:i.jL......, Y f'J-!.r .~Ir.'1
f'.jyf l5" r. o~Lo 01 ~ lS.j9j <I.J c.S ~I jI 0-" 9 ~ 0 1r.'9 01r.1 ... ~Lo ~).j ub9 ~
~ .jry> --.9/lo ub9 <I.J uS Y' i~ 9 ..::........,1 0-" ub9 01r.1 c.S ~b. ).j 'f'r. l5" ~) ~) l:-- 01 f'.j~ 9 }; .f'1 o.j'? L:.vo-l> ub9 ~..u I) f'~ 0 1)l5'j9) ~~ 0-" 9 .jj)9l5"
0~ 0 1r.'9 ) ~ c.S I) ~ lS~) ~I.r" ~b ~ ,...lil o~ .... I) ub9 f'Lo 1..01 ,o.j'?
G ~)L,..,:.. ) lSI 0)4 ,<tj ~ lSI o...lil~ 0.j9r ~I ~ ~9 ~ lY"'J...ii..., ~).91
:~.j l5" 0~4 <\..oL,.:;Lo ~I <I.J .9 f').91 l5"
4,.:;..01 0~ ).j.D 01 <tj~ . ..::........,1 ~ .j~ .jY J~ ) r., .D lS~ <tj~1I
)~I? .jY 4S:.L, l..l!»p 0~ ).j .D uT <tj~ . ..::........,1 o~ 0j 0}1:-! j:;..o .jy ...5)j.!
.~ ).j ~.j~ .9 ~~ l5" 0)"'" ).j ~15'~9.j . (j.9.r" I 0 1r..1 j:;..o)"::""""'1 o~ . .jyf
~r., ub9) ...lil o~.jyf j9y.:S ~l..:.o...:..j .9 (...lil o~ ~) ~) ...lil o~ r ~k.a.:>
~ ~ 1..0 ub.9 ).j) ...lil 0) lS~1 <I.J ~.j lS.9) ~ JJlA.b1 .(..::........,I}S -s.lyf ~ 9
0.J.:.S ~L.:; )~ ) ~G.9r .o~ J?lj 91 ) 0~ y>.j lS".~.j l5"loJ .9 (...lil 0)
f'~1 L.Y"":'.\.A.; f'loJ 09l..ii...:..9 ~ lSl..l!>j.9)).j ~)91 ·(lSj9) 9 Jj) l.S-) ...li9) l5" 0~ l.S-
1; L .'f
, k
1. [,
G,
It '-
~ C'
'1.-
f: ~
t \i
:'
I>
f::.
t E::
(;, 'e
. t~
, 1
>,'
r
I' ~
'{
h f
C, i7
,t
"" t..
'"
,t,
It ~
k" e:
" c,
f-~
\".....r
-
t t
. 'i:.
e,
'f r
t:
-!., (..,
_ ,:
:;,
~ g
::::: 'L
.:
::::
It.
Gi 0
"
c, :::::
t
' -!
c,'
C,
-!
'-h r
. t
-!
'r -1
1,
-!
'--.:
.,
• t'
'-~ ~
" '.
-: \t,
II
.:::
" Ii.
~
;;-~
I ::
:::
, .r.
f,
I:S ~ 1
. J:.
"
r. (;,
:; ~.
..
~. II:,
",l r
<C
'1..
f
1 fi"
~
-<
.~ ...
' \t;
c'
"'-<
vI:
~ :
f ~
.~ 's
~
f E::
t 1
s ~
1 ~"
f 's
~
6, 1
b ~,
c ::
c: f-
s. -:
Gi ),
r::
b 'i:
. ~
C:..
-t
'<
1,
.. r
l }.
'"
;:::..
'f
~ ~
c 't~.
..
'" "-
t -
-~~
. '1
--G.
t-,
. -"
t -t
v
_ ~
. t
r Ii
,·r
-11
-!
'po
t Gi
r. '
-"
,-Ie
. f
ry.
,t
-11
>.1
) C"
:" to',
"t
.,.
1. t:
f , .
'to
c~ ~
~~ 'r
c~, ~
1-'t
c:.
c;. b
{..
" ...
. {.
€ h
1;;-'
,,--.:.
'<:..
~
"r. ~
, ;:;:
E
f
.. ' t.
-
'"
. f
t;"
c' :;
~
.1:
,,' ~
'::; ~
~ c'
_ [,
"" •
t: (;,
::::: v'
f' .f:"
e;-
II
c' Iii
~
-!
r:: C'
c; s:
~ t
t I:S
-E,
't-
B (
~O
<::"
'c:.
",,,,'
l"'1
'l.1
:.
.~ f
' 'r-
-,
h '"
'--.:. ~
-f;
, 0
"
~ 't.
. -! l
b" c
'\ ~,,-
1 t
's .f
~ ~
~. l
~. ~"
1. c~
f-'--
t ':::.
t
'I.""
:::::
h [,
f. ~
c-E:.
r
=1 \.; ~
-'V
.r
--t
b'"
t
'L.
t:.
,-Ie
'<>
r
-! 's
:::::
~
'i:.
t. ~
1-
f .
%
D
-!"
Gi ~
'(
, r-
>
S. -1
1}.~
:::
:: [,
'f
,t'
(;,
• '::
--..
~ 1
....
-"'
('l
-t
t '"
(,
'~c-
['
.~ (;:,
'-!
r-:-(;,
C:."
'f
~ [,
':$.
'c,
1 {
.. 2:
"-
~,~,
,c'
.[ ".
( ~
~', 1-
s.. j.~
'--.
:. ~"
'po
t r
,~' ~
t'"
~,f
r' 1
~c-.1)
~ 's
l
1 ~
~ f
c' f"
~ J
t
t: c:.
'" 'e
.t
6,
'" ~
r. f
,-_
• c:
1 t:
t r
S L
t ~.
[, c~
.~ ,
,-. ~
r ~ '
;, ["
",~,f:
" _
1:,
~ -
----
r. 'to
'~' t v
~
f ~ .
.f:
-,r
:-L
'"
V l'
\
c·
.t
[ r
",.
f--~,
t,·
('.
,r:-
:t
G,
't,
'f r f' f
; e-.
. e"
v
t. ':e
.~
~.
~.
,*'
~ r.
,,_
t:
c v
~-
1).
.
't
ct ,.
1-,,-
t y.
f'
f,
'e:
'r <i'
G,
lD.
r .. ~~~
t :
. 'e
, G
,
1, 'f,
.
'" r.
f". c;
~
'e.
,r:-
ct c·
f'
(". ,,
-'
-'
Yt.
~: .~
r-t'
G,'
"v
~.'
'[" i
~ c·
f'
~ 't
-t·
r
'"
~ ~
1 b
"
l'[
t;
r\ [, ~
~,~
~': 'v
!
~'. ~~ 1
~
[ 't
,.
c; '"
~.r:
-'
'Y.
r ~
\'.
0
~ ,,~
~ 1-
~~ '"
~~
1.. ~
<i' c·
t
~ 't
. [,
'f.,.
[>-
~i g"
G,
1, 0
.r 'Ii.
v V'
l
t f.
'"
v ,.
&" 'f
.,',
·r
r ~~g~ 1~~.itl~!t
[..;
-t·
~'. f:-
.~. (
. 'c-
1.. fi.
.
1·
~ ~
~i ~
t -;;
'e,
1, C
G
, v.
~. ~
fZ '-.
. G
,.t
, ,f:
G
, v
V
&".[
,. Y
\'
l' y'
v r
v:[
'Y. "
') .'
1:.
t.
l'
" 'P
"r.
'e
..
../'
c· ~
v ~.
y.
f:i
.
-c·
Y
f
~ ,
T>. ~
,'"
G,
c...
,,-~ ~.t
., v
~.
~ r
~
(;'
!;-h"
"v
Or -,
f:-. c,
" [,,
, 1.
~
, ".
c..
t
Vb
f:
"'C
'-c
'&--
T>
'"
~~ -t
ct,·
c, 5
'" .:-
'r: v
C
PI
~
. 't
. l
-0
c-y.
.t
f
'" .~
t. -~
-,
'Y r
't.
'"
'i:
[, .
~ ~.~.~ ~.
-, '1
2. 1"
.:; r,
t
-~
-( ~
" -(
l" ct.
-
f 'f."
l
r ~(
~r I
'[ 'e
, 1"
'1~ ~
~ <Q
~-
e-. ~
c-r-
"".
'"
e"
'Y '"
~.t
.y
y.
v f"
'~
l"
G"
c; ~
-( t.
. 0
~
7t '"
~
tL,
[: 'i
e"
\.
~
1.
V'
~
r. e"
r,:-
°t .f:
r.
u.
~
r t
'"
,. G
\,
I: .
L\\
v''
-h
(,
liL 1
1"1
:.
rt ..
c·
-. ~
u.
1· t
(. CL
1-,
'"
~ ,t.
~
~ f ~
,g-c·
o
'~~ '
t '"
':
[,
f:. ~\
(, t·
"k' c
...t
fJ .
'f."
(;.,
~.
t f:.
-v
1, l
0 L
,,
-~
~ ,r
:-~ ~
'-"'
:.
-;-
~. ~\
v
;-,t
. [~,
,~
1,. t
"v
'!;
1,
,t r
1, 'Y.
t,·
G\.
t ~.
t .t
5 Jl> L~ '7'~ )w ,~ ,,) 'f'1' JL, f o}"' .... :, )w 1:)-w:' ~lb:. ~ )w
wL.:')lbI'1 1 ~' " ..h:, I.q,' "wL...,1 wL o..i)' ~:""q o..i)' 1 wl.o..G-) l5 r.LY" )r l5~~ ,,')(5'-r '))
uT ~) -:.,lS'..L..ily.. ~lS'1 ~ ,r-b ~ wL...,1 -:.,1 .LlX;ts 5 4->ts ~ .loW) )w I) w~
'-:"~5w r-' ~ l.o) 'w)LJI ~ c........,5 w ) ,~L,y'lS"'1)' d..lxo
wl.u.:; ,..::.....;:,Iw ~j -:.,1;-:.1 '7'wl 5 ~) ~ oS ~151) .Jj')k ~L, ~ l5~ wL...,1
l54-i~j ~ 5 ,~L:;- ~,~ ~ ) ~I .1) o..i)j) 5 '7'~L.; l54->ts ) ~ )j-O>~, 5 ~
5 ~ l5\..Q, ~ ~~ -.HL9 )J..C...o ~ ,-:.,1.r:.1 ~)J 5 ~) o)~)W ~
.LL> )w U"'L>~; 5 ~ ~ I) ~ 5 ow; l5)~ ~ -:.,4r.- -..9 LSI 5 -..91.rb1) '~5H
5 ..w:,)~ ..::....:>L..o ~ ~j )w wL...,1 .LL> ow; lS'" l5)~ ~Iw ow~Il51r. 'w~
~ ol.. ~L> )I ~ 'r~y. o~~ J.i.;.JUi., 5~ (' \"'\, ~4) cs->L:, O,-""n JL., \" o} • ...;, <.5,1..> o~jf y." )~ *
o},)~. 01~ ~ <.55): l5"+" <.5 191 )1 l5~~ "51 ~JOj)l o.:...:,~ <5'-1..>.d:.; 'l5~ ~)I <.51 ""L;~4' 01~ L <.5~
~ 0-" '" <.5j5) .JUi., 5~ 0!.1 .t.Jlh. )I ~ .JO~y' l5:;""I)~ rK:..> ui )~ '" l5~ ~I ~ l5191"l5~ ~l::....,1
~~ ~I ~ '" r)~ cs'~)lbl .~I~ 01r-1 )~ rK:..> 01)~ '" ~ ~ '" 'l5~ ~ ~l::....,1 J.;~l:S o)~)~
) LbJ r~~ L;,li; 0L.:.;1 )I ~~ <.5~ ~l::....,1 J.;~l:S o)~)~ l55): <.5"+" l5 191 5 <.5~ ~ ol.. ~L> <.51..> o.:...:,~ J,.S:;
~l::....,1 '" "-'..>1"" '" '01y.,1 '" ~I"" )I ~ ~ ,~~ ';'~ cs->L:, O'-"")~ ,)~ .<9)k ...,..,,15'1 l51y. I.; -L>.l..)w r.JS"" I)
~Ui., 5 JO~~ 195 ~~ o~5 "-! <.5~ <.5191'r~~ ~ 0L.:.;1)I ,~) <.S" L:, <.5 1y., ~~ <.S" ...,..,,1.;,5' JjUi., ~
'0L.:.;1 )I <.5)}:....>~ ~ .JO~l::....,) o~ l51r. .JOI o.:...:,y ,\"'\" JL., ol..).;1 )~ '" I) '<.5~ ~l::....,1 J.;Gul:S.
iVV
IS~ jI as - A S)\; '1S..u....... IS:? ,~.1.9 0~ 0~~ ).;, ~19 - '~r ~ ~ 9 ~
d • oj ~ 9 0..)..01).;, 0~1 SL..:; <I.J 1S9~ ~I ;:5.;, '1S9~ ~ ;:5.;, 0 1.;,L::...;19)
0)..)..0 ~~L::S ~. )~I)~ ~ L,La:.>1 '~9} u-=o 1.Y'-4-<> f"Pr ~Lo.:::>L., . .;, ~ o~ a.::..> L.,
)) ~ ~I f"~ ~Iro 9 0.;,liL:....,1 ';')J" ,L..J:, is- ~L.:...o lY-1 as lY-11Sir. .;,t.....,1
'~9 ~} r..j9 ~ lSI c..ali ~y ~ ..::.-jyf ~ rt/itJ/\ -frv ~}:;).;, ,.;,y.:f
9 ~L::S 01 ,-;-<>l...a:i 1Sir. 1..01 . ..I..S L.I.A,! 11c..aw"L:, .;,~)) ~ G oJ..jj) ~ lY-1 ~L,..:;
:..::.........il.;, 1S)9~ I)..b~ 9';' ~~) ~L.:...o
.h.Q;.. ,.;,~ ..p~ ('li ~ as .Gt.> 0Lo.", ).;, ~~ 1..01)1 .;,L.:....,I 9 ~L::S 01 ~L,..:; - ,
.~~
~) ~ 9 )\...!jl 1:r..1 .;,l::......,1 '1S9~ ~I .;,l::......,1 '1S9~ ~ ;:5.;, .;,l::......,1 - r .J..j~ ~ '-:-'~ .G~L::S uT ISLoI -:..~ IS~I ~ -:")j9 f"lio IS~ jllS)~
9 "pjJ"1 Lor ).;, 0L:, ~.r. -:..1..o..G. as - L?~.) 0=-"1 ~ ;:5.;, .;,l::......,1 .;,L::...;19)
G c..aw"L:, .;,~ -.::.......~) ~J" 0 1).;, -~ ~~ ..PJ"i) y$ ylb~}.t......y ..P)9.r.,
as ~I.;, )yL'1 9 oj)k lSI ~~ 0~ 1S';'1..0 9 IS~ "pj) ~ ~y ~ ~I.;, o¥ ~
).;, 9 1S)i..I.-??- <lit.> 0 1 ;';'9j ~ ylb ,~L::S ~ 1S';'y.::.....,.;, 9 J..jy$ <li~ ylb jI ,-:-,411S1.r.
';'p,J" IS)~I ~ c..aw"L:, .;,~ ~.;,~).;, 1..01 . .;,y.:f )1) ~ 9 ~} -:")j9 )~I
1SL.:r, .G~L::S ISL.:...oI -:..~ ~ r--!';' ~9;....o ~I.;, .r. 09)k as -'0-" ~ I) t~J" . .;,~
f"';'~ :r; )~ rlr ).;, L.:r, <li~L::S ~ 9 ~ 9 ..::...I.l:>1 c;b IS?'-" ')~ ~~
fo ~ ..::.........ily ~ c;b IS?'-" ,-:..1).;..0 &..b ,4JL., uT ).;, .~Iif 0~ ).;, -
1..01 ,..I..S 1:?- L.:r, .G~L::S ~ 9 ..::...I.l:>1 1Sir. 01..oy L.:r, 0~ ,~ ;;.9.;, 0L.,U)5'
';~ I) j~ ';')J" 0=-"j . .;,~ .G~L::S -::...1.l:>1 1Sir. 0=-"j ~ ,0.;,1..01 ~t.> ~?- ~ jl.:;t.o
0~4 ~ JL., 0~ .~Iif ~ JS' 0).;,1 lY-1 )~I ).;, ;:> if~1 ~ ~).;,~ ~? 1Sir.1..o '-:-'~ -:..I)~I jI ,~IJ..j .G~L::S 0Lo.:::>L., -::...1.l:>1..::.....::,} 1..0 9~) ~
-:..1).;..0 -..9)l:> .r. IS';')J" ~ ).;, 01 jI o.;,liL:....,1 1..01 ,.;,~ ~~ ~lS ~ lSI <lit.> ~
-.::.......1 ~ uT d ~ - y..j c~ ~ ~)}' 9 f"';'j ~).;, ~ J.;, 'lY-1 ';'P,9 ~ .~ ~ ~
:f",;,;S ~.a; 0L:,)~ ~ ~)~ ~ ~ 9 -:")j9 f"lio 01~~
~ j9) ~t:; JLS ~ as - IS~ ~ 0 19)';'L:, c..a)k .;,l::......,1 ,t')lbl )} ~II
.r., ~J..jj 4JL., J.ob as I).;,p ~ ~~L::S - -.::.......~ 1S';'j.;!I.:.:....o.:» ~ 'ftJtJ ~
,VA
1 ...... .uJlh.oc\..> 1.:.:.(' ~I.)· 10..9)k .. ~ ...s:.,~ L lS)9 ~ 9 ~ 9 . r.r-'"' ~ U-!. 9 ~ rs- .. ... 9)·
~ 9~} "::"')j9 4.! ',)..L....o o..9)k (>~ ~.)Li::....,1 )~ 4.! ,0.)J-! ,-:-,W '-:-'P-lS4-:L:;S
~}iJ ~j) 45 lSI oJ..jj) .ti~L:;S ~ )~I 45 0::1 c\..> ):u .c.......,1 o.)~ .1..u.1
..::... ~ .ti l.:> .r.-'.)] '-:-' L:;S ...,., G..:;.; I ..::... ~ lS Ld I jI )U <I.....> ):u ) ~ I ~}" c\..> ,) lS 4-: L:;S
9 ..s""~) ~I ~ .)L..,I '<sP- '-:-'~)) U"'~ .)L..,I [)~ <.S"~ .ti~L:;S lSLoI
l.r--! ,.))jJ' <.S" S).~.A Jd,bJ jI ~ 45 'lS)J.)4 ~L..,L ~I)'!I ~ .)L..,I
9 ~ ~ 4.! 0L,y 0* 0.)}4 l:i 0.) J~) '0',' .. " .. l:i J~.) , • ',' • ',' ••
... c.......,1 o~.)yf .))91)'! (~JL.,..:....A.t!J
.h....,y uT ~ 45 lS~ 0 19).)L:,.til.:> ~L,) 0)l>1 ,'-:-':'.~ "::"')9-"").) .)).) ~~I
9 ~ a.j~L:;S lSI)'! ~9} ~ U"'~ lSlil ,~~I <-.99J'"A 0L.,~ jI ~
...:;.>L., a.j~L:;S lSI)'! ~ ~IXllS)L.......o ~llSt.", o~ jI 0.)Li::....,1 ~ uT 0l...o.::.>L.,
<.S"~ .ti~L:;S)) (>L.; ~ ~ <.S"~ .ti~L:;S ~. 01~ c\..> 9 lS)-1,>.r> ,c.......,1 o~
11 ... .).).1 Xl.) ~ 9 ~ ~I ~ ~.)Li::....,19 ~Ir> lSI)'! l(lS~ .)L..,I
~1.r.'.I~} i':::'9yJ.9 ~Y 4.! 45 lS}l.9 dj)k ~.9~}..::....99 .r.'.).9 a.j~P
c.¥1}" ):u o)~ ,~) <.S" )~ 0::1 c\..> lS.)~ 0 1 lSl.r.-1 jl4S lS.)~ y1b L ,..L..::....::,I.)
0.)1.) (>~I &~ lSir. <Il...o19')l., ,..::..iSI}" (>)kl )'! 0.9)k ~ .))}" 0::1 ).) .J..i.)I.) <.S" 0L;:.;
.J..i.)~ ).)L, (»'1 )~.) cU"L....., 0::1
I~I 45 .).? <.S" ,-:-,~I ~ ..::...I)}i.<> 4JL., 0 1 ).) ,..::J.9.) lS~ jI S)L,I ~r> lSlr.
lS4-: ,.)?¥' lSt.",)~>A ~yf ):u ).) ~ .9 o.).? ~.))~ ~ jI ~ J5' 0).)1 0L.,L:,)S
G a.jl.:> ~ ')9) 0 1 ~)L,L....., ~)) 4.! ~y ~ '0L.,L:,)5' 0:>.I . ..L.S ~ G 01 ~
t.", a.j~L:;S 01.).;>1 ..::...I)-;:cl ~ jI <Il...o19')l., 45 J..i.).? .))91)'! JL.) n,' . i,' .. ~ o~ .9) 4.! .9) lSj~ J.) .9 c.......,.) .9 jl.:..:....o lS~ ~ 0~ '(>'f>r' 0 1 ~ L,I .~.)yf ~l:i
Jl> y1b).) '~.9~ J~) iO,' . ',' •• jI ~ I) ~I a.jl.:> ~ r"l>~.9 ~ 4.! '.)J-!
,;L..) ~ jI.)J-! ~yJ y1b c\..> c............;ly ~.9~} ..::...)).9 ,..::...9) <.S" c.......,.) jI":':""""} 0~
. ..w ~ I) ~l.:> ~L;) 01 "::"">bx ~ .9 ~L J~) , • " • ',' •• .).9.).;> ).) lS)~1
lS1.91 ,~~ )l5" c\..> c.......,.) ~r 4.! L, .9 -1,> . .).1 ~I) a.jl.:> i;.r> ..::...L,~ ~yJ 0::1 c\..>
0::1 lS~ jI)~ <.S"~ lSt.", a.j~L:;S lSLoI ..::...~ .til.:>.r.-'.) )-1,>L> lS..L..J1 ~1r.1
r"l> 01* ,0 ~).4"::' .LL>?.)).) ,0iO" 1{1'\ ~)l:i).) ..::...9~. ~)}"l, L) a.jl.:>.r.-'.)
t.", a.j~L:;S)...:..a, ~.q..::... I' c\..> I ~ . I f' ~ ·1 Jl..ii:..;I.L...,., o~ lS . ~- .9 r ') ).9 . ') .. u or .. . u .9
iV~ · ~ l:.;.wl .ti ~ W' IS~ .
. .LS La.-, I (lS"" ~
~ ~L..;I (>~ 0~~J.; )dU r..j ,...,.,')lA.;1 ) ~ oS ,~~l:.S Lnl ..::......., ~
JLS )l> ~ ~.) )dU o.:S:.i ) ,.)~ lS"" 0).)1 (>~ 0)j~ ~ ~I~ ,~) 0WLho
~ ~ ~ ~ G ~l:.S ) IS)~ ~)iJ ,)..l.A.iI}' .)\.::...,I ,) . ..::......., lSI o~~ J>j) .9 ~I 0.) (' -::"':'I.).)L 1 •. l:.S Wl> .) b., I.)' 0L I.:.: o...l..il· 'e':1 ~ c::...9.) 'Y .. ~ - ) .. r") ~ .. y--'-' .9 ~ 1S.r.---'
1Sir. oS ..::.......,1 o.::...:.li5" )5'.)4 ~ .)Y- ) J>j) ~ ISlA:. ~ ) lSI ~~ ~ ).) . ..::.......,1
. ..::......., I 0.) Li.:..., I I.lj L........ Lo······ I~I IS If. ) - . Co! ~ (j'"'
o~,-, . ~Gul:.S ·1-::.... ...l..o.:lJoS ~,-,l:.S' \.::...,.)·1 c, . JL., . . ~ . u .. r.. . If . U .9)l.S"'!-~ ~
~Lho ~.)3/ ~~...,.,l:.S ~I~ ).) .)\.::...,I oS .)b .r.> ~ IS~ ~ ,.)~ 0.); ~~ 0~1)~ 'i~'f JL., oL, Ln.))~) ).) ,1)...,.,l:.S Lnl J.91 y~ . ..::.......,1 o.::...:.~
(>~;-" ,) rJ.9 }I 0~ lS""L,.:; ).) ~)iJ .~ 1)...,.,l:.S J~I ~ (>~ J..:..o oj')k .(>.)~
(>~;-" «IS~ yi..ol ~ 4;11 0)~~ -?LS ).) ,~ 01~ ~ ).) ~ ~ lS"" o..l.A>L..o
(dl:->;-" . ..::.......,L, ~~ ~.9~.).9"""Y- )~ ~y..o ~ )11 :...I..i.)~ 0.).9"')
l5-.Y- ...,.,4)j ys.) .)\.::...,I .)4 o...l..ij
~yJ (>.)1 .t..;:,~ ) ~ }'I» ~ lS""
.«.)~ lS"" J~y- ~ (>J ,.LS
~~~)~.)\'::""lvS JoS ....:f'~~
IS~ .)\.::...,I .)L:..il~) ..l:..jl....Jl> 1SrS' ~ .-::...:,1.) 0~ o~ .)\.::...,I ~ oS ,~~
. .)~ lS""IJ o)~ J>.)4 d.:' ';";1.9)
S~.I·t
0'* lnrl):,i/ft:.
(\)
~~ JL., ~ IS)) 1S~'?j 0' ~ o)~).) (.Jb'f'f+_i9-n ~9r.-! uL::..".)~1 JJL.,)
LJ ~ ...::........,.) 9 ?~l:.S 1S~l5'1 U"'U .r. 9 U"'9i.? ~ 1Sr' ) f' '\ i9- I ~'i' C;:;
.~ ~ """"-'?')4).).J...J.." u~ .L~l:.S 'ii o)~ .)) "'-! ~ ~ ,)L::..iIUl..oj
. 1 o..L..J .) I .. , .. lS:.;. LJ .) .. i('.. . - ,. . 1 e' ., '" ,. . .. , r> )..s.~ IS~) ~)) Lr.:"'.r' u~ '-:-'~ 9 '-.9.r' u~9r., ~
19) ~.); ui ..::JL.e,1 ).) r-s 9 ~ .)L.....I J.l.; ISjG )[:;1 9 ~~j .).?.)~ f~ ~
9 ~ IS).)"::""; L, 1 "'-! 91 w~ ~L> 9 IS)) ~ ~9r.-! u.)~ r"'l...o ~L::, .~I4:;_ .. :;JI.)
.) ~ d....J..L.Ib ~ ~ .1- ·L ..,_Ir _10.) ···1 1 -I ~ .. q.) I •. ,~ ,. o ~ fT.- 9 °y..9 . 9 ~ 9 ~ .. ) I ~ 9r-----) U'" ~ 9 -.:r.:- 1S~9r.,
1S~l5'~.) .;S ~ ~..s. . ...::........,1 0.)1.) IS~ JJ91 jlyb Ul~b )_0.":' ).) I) 91 .;S
. ...::........,1 0.)1.) )1) 1S10Yf.9 o~~ ).) I) IS)) o)~).) ~11S)91.) ~ )9 ~j ~I ).) ~9r.-!
lS""")19 4; 4 1,.)1.) )L:..::..iluly..1 ).) I) IS)) o)~).) ~9r.-! JJL.,)~.) )~ ~ IS~
JbJl 4.C~ u1 "'-! j-:;-i IS~.) w~ 9 1Sj-?y.J ~ 4..bL:..c.JI JJL.,) 9 .)9)1 J.l.; G
.;S )~ ~I o~)lS:.; ~I . ...::........,1 o.)~ O'::"""~9 ~ ~ j-:;-i ~~ ~ w~b) \ . .)~
IS)) )[:;1 9 ~~j o)~).) ~ 1St.",~ 0Yf.9 "'-! S)...l...o 9 .)L.,IIS)~~ "'-! ...::........,4JL.,
9 ..JL.,) ~I );s-" 1S9l5"19 L o.:..::,lS' 1S4JL., )lS' ).) 9 1:.'.)..lJ "'-! 'o.)~ J~ J.)
~9r.-! 1S~9~1S)) .Q~.).) IS))) oJ.jl..o 1Sb-.r. )[:;1 0Yf.9 "'-! ~ ClL. ~ ~I~
.Q~ IS.)}~ ~)[:;1 ~y...." 9 4.<lWJ.jj ~ ).).;S U1 o~ .~ r.~.~ lS"lo.J "'-!
~~)~ .c::........,1 0.); ~ I) uT l5j1) l51..l,~y 0~9 <\J ~ . .) ~ ..::...1..1.::..........,.0 .)~lS"
l5~l::S 9 ~}~ . ..JI;;;I.) l54i>..l...o <\J l.o )5'j9) ).) 9 ~ C!l:..o l5)~ ~ ~yiJ 0:'1
9 0~1 ~:r.,r.-'=- 9 ~:r., ~ "::"'~~J-" ).) l5)) )l]1 9 Jlpl r. ~ 9 ~
. ..:......,1 <WL, 01) 01)":'.109.r.:-'
~ C!\.;.c..u.; o~
!'~ l51..l,<t:>L, ~.) ...I..;.L, 9 ~:r., ~b ~).:; l5~9J.; l5~)~.) ) ~
0).:>.9 <\J 1..l,0~.)L.; 0~ r. 01~9J.; l5)91.) .0 ~L 0:'1 ..::...~.)I 0~ ~L..;I
0~10~ ) ~I) ~ . .)~ lS" 0.)4-i 0~ ~ ..::...l.b~ ~4 r. Lu 9 1..l,~~.)
G c::........,).) l54-b~1 0 1ylS" ~~ ~ l51..l,o-L..; ..::...L~ 9 ~l.oj ~l.ci...;::, l51..l,0.)1.)
...?r. ~ ~~ x.j5'L.; ~ ~ .)1.) ~ orL.; )1) or l5~).);;0.)1.) ~ 9 c::........,).)L.; )
l5~ .)~I 0 .. ~ _~ 0l..:»J-" 9 0~.)19 .j1.J.:...o ... ~.jl.) l5)~ ISI~; 9 ~L C!l:..o
:u.Y> 0L,0J.j1.o l5~ r. }::T .L,L.;}S' ,49"!;-<> 0L..,L.:...::,)S ~ )9~ ~ .0 0L.;T ,~I.)
.c::........,10~ ~w j1 ~ ~9.r.:-' .c::........,4-iT ~ ~.) 9 ....9La..i1
t~J-" 9 0l5...o 9 01.oj ):D ).) 1..l,oJ19 ol.o..> ) 9 ~ l51..l,0.)1.) ..:........;1.) ~~ L:,I
l5~ 9 l5)) o)~).) ~9.r.:-' l54.J9W . .)).) ~191) lS".b 9 l5)L>L.., l5~.)./.)
1S)9W IS~~.) .)~ ./1 .~ ~ o~1.9 0:'1 ) ~ ..J.:i 9.) 0:'.1 o)L).) l.o l5j9;-<> 1
o~ l5~ l51..l,0-L..; ).) ~~ d.J91 l5~~.) ~ 9 1S1~~.1) 9 ~W) l5)9;-<> 1
.0 . 1 ~ J.j ')' L......;:....., . 1 I. q .. .) ..J..::>t.,:, <\J 1 I.:.: .) 1 . ,. u-? '~r.lS" ~ \..T-'-- - 9)) u···· -~ u 9r ~ 9 . '~)9 r---) ~~ .
.0 ..L5 a...S.:; 1~Gt..l::S L: ... ..::...L--(" - <\J J.jlo.) ·ifL.; '[3 . I~I.) .. ~ - l5 . ~ .~. 9"! x.r r=' u ~
~ 0 1)5'j9) 0l.o.A, ).) ~ 0-"'.) ) )9.) 4 1 .J.jI~IJ.j ~ .j1.J-! ~L..,T l5x.~U'"'Y->.)
0~J.j ~.)} ) ~ I) 0L,r"L...o x.~~I.)r. i.:>L 0 W;o '01~9J.; c9 lJ-" ~ ).)
l5~)~.) 9 ..::...1}:>Gt..o 9 1..l,~jJb ./1 .J...:.....Jy;jL I) 0~415 l5~;; l:i J.jlo.)9"!
) ~ U'"'~ ~l..:> 9 0W) ..::....)L> 9 l5;hiJ:.;..:; °JJ.9 ~ 9 ~.)} 9 )9.) l51..l,~
C-.Ap 0L~ j1 ~~ .0 I) ..::.u:t>w 9 <I.A.9 0L.J~ l5::rw j1 .)WI 9 ~ . .) d...:z,1)? !'4.J1
~~ 1S1..l,~y ~ .)9"! ~I? 4-iT ).;....,~ )~L.; <\J ,~I~ 01~ J.jlo.)9"! c::.j9
. lS:...:::,' 1 ,. ,..61" .J.jI~I:D l..:> .' 1 ," .~', ("J.jl L .. lS L ~1 d..>if u ';-; l5 ~ 'r-! l5 . r. y.:J ) -.,.-:- lS"" -~ . .. ,·r
lo...b...l..;' .0 ~ . iii . 1 "':>lo.> L 1- _~I/ ,. l::S .. ~ ...• (" o , .. J-" 0 lS") ~ 0:'..s .. '-'~ u'"-! 0:'r) ~ y.:J 0-<r'
0.)J-") .c::........,1 J:.;..:; c::.j9 .c::........,1 ol:i~ r- . ..:......,1 )~ ~II :~ 0)L,1 01~ )'~ ).) .0 c::........,1
r: ".
'"
~
~
r.
C-.:...
C'
~
C-
,t,
f>."
,,~
v'
&
G-,
~
G-,
,,-
r: "~~.
r: I'
-(
vL.
f7. G-
, r.
'" e
.:.'
b ""
r ,t
r t
L
"'\
".
r vL
..t-
. 't
. vL
. &
0
(...
",-'
".
,L
"""
r ".
'-to
:. ~
'_,
",.
I?;
,
!/'
~
,l
\I)
~
'-t.
".
~
--!I
r
o "'I
I ,,-.
"b
\I)
.
~.
~ 'l.
c."
. :t
~ ~
'i;
't
--!I
'-
:-'
ct,· Cr
-'~
r,. '\
f L.
~f"
'i;~"~"
ct,·
~:..
t' ;r
·,v ~
:~ ~
. f'
~';»
r
~Uii
f. C"
""l-
~. 't;
; G
f;~ ~
E ./:
~. r:.
~" ~
s· '1:'
~ c
-.:...
·v.;v
~I
~ ~
~ 1-
" &
G;
"
L./:
-b
.c-
'e.
~,'b
k t
'" -'
. 'P
. "..
..:..
r.
".
-t
____ s.-
,to
c·
."
-"'I
I V
. "'I
I .
....y
:t,
C
.~
"', 'f.
'v
c;
-"
~:
t:. [
~ G
-, -[
, ,'"
e-.
c-.:..., ~
~I.:
· "',
G-
, G-
, '-
,,-.:...
, .t
S G-"
~.
[
-.t
-".
'"
'e
'"
0
&
,t,
v ,t-
~ G-
, [f
. f.-
ct,·
v r
~ Y
>
V
'"
.'
v C
·"
C' ,.
"" ".
.e
-c;
-.~
0
'''
(,
i.-.
.r
v r:
1. r
. 1
-, ~
~ t:-
k C"
-
'" .
' &
:
r ""
e-.
v ,-~
I r
r
G
0 (l ~
G-,
:t,
,. ct
v v'
'-'II
\
't
~,,,
.
\I).e
-r:
~ b
\I)
Ci -b
c;
-~
C, 'P
i:
[; c·
".
,/:
. G-
, ~'.
,.
G-,'
,r ~
"~"
f "v
;L
}.
'"
~
t /:.
t'."
t l
'P
t f.-
'"
.,e-
L G-
, '"
-
no
l '"
f.-
ct.·
~ ~
r.
'n'.
~
'-i'
"....:..
l"
.....:.
,,-
l,· ~
~ ~
~'.
/:.
'"
·.L
./:
l t':
~
.,'
'e,
'-t,·
-
,,[,
y.
r C
.L
t,·
G-
, f.-
\ .e
-r.
f>
' -~
C
"v
y.
.;: ~
~.' ~
c-.:...
t. i
&
l 'v
S
'-.-
c·
b.
&;.
'"
. '"
5
. ".
L
e-. . ..:.
. r
G)
'--[;
1
'01
r ~
'--".
'"
G-,
t, ~
1,.
c·
« &
'"
r
t Ct..
~
1 t
l ~,:
~,. ~~I
1 .~
~: c: t
~ C:-
. f-
i ~.r
l J ~
d !
~ ~
~ e-.
~~ ~
't;.
[,
."
J
-c·
~.
~ c
e-. ~I
1,· 7
' /:.
0;
t f
t.
1'. v
G-"
[, ~
G-,)
.,t-e
-,,
-C
' -b
C
"
G-,
~L
v Gi.
~I
e-.
'" '
c·
'-t
~..
b ~
c·
c;-~.
('/ 2.
.~
:t
1 -f
f'
~. ~
"~ '
& c'
e-
.~
r. ,~
'S
b -f
~
'L'
€ :f
~ ~
f 'to
, ~,.
.~
;;-
". ~.
r
~ 1"
c;-~ ~ 1
,. 1
S ~.
v
\ E.
;
1-~-<
t
f ~.
.[ l'
.t:-II
t f.-.
'L
f.-
/: r.?
i. r,.
c_,
t:. G-
, "
'r .,t-
G-,
~I 1
~
~ c'
" ",.
,.
C\
"" c;..
l,
' c;
-l,
· c...
r··e
-[,
'"
v
v .
ct,· b
J>.
·'v L
v -
':-t
/:
'"
r ...
· J>
. [.c.:t,
L.
'i'
..L
~
;:;>
't
~.
:t,.
...-
L.,.
v -
-"
'--f
e-. ~
". '-
e-. ~....:..
e-. "V
"t-.
.f ~(~.
~= l
. '; 1 ~
~I -e
'-~ r
~ Ct..
1.
f -c ~
t, r
.~
1~ ~"
.[
J>.
·'v ".
'-' [.r
L
c·
'"
,,-v
c·
-1
-. '"
-1
J>. 1
v .L
L
. \p
. ..
. !/
' ,,"Y
.",'
L "L
".
. -
(,.
--
G-,'.
C-
,c"
='e
-,.
G-,
,t-f.
f' {-
~. '"
~ r.
1:.
v t~
.t-,~
1 c-.:
... 'P
r
[. ~--:-
, G
r.: v.
f
« ~
,. r ~
r.: c·
Ct.
l ".
,~ ~.
"V
l.
\ [.
'e
. l
C -h
v
r. '"
t r
v ~
r '-
~.
Ct.
.\,
'1, 1
~
. 'e
. .'
f .c
-~.
"...
.:..
"L ~
'" ~.
L
e-. (
C" .r~·
f .
'. v
" ./:
y\
,,-
--!I
/!,
-,.
~ e-.
'" G
-, t,
. ~
t-. t· ~ l'
1 ~,.
,(
". ,. C
· 't"
,1
v ,t-
t,·
v -t
"....:.
. "v
t:
'L
. ~.
C
· ,,
-,.
[, 1 ..
G-,
-.
c·
,. ,.
G-,.
J. '1
.,.
"e-
"v
c;-L
<1
l -,
b -<
"
r ·c
:t,
e
-.L
k
. &
p-
. 'P
""
'-(
~,.
"'\
~'.
:.... ~
L t-.
~...
"r.
,-
s" S
'-'
II
-.
,"Y
h'
v ~
';,-:
t
-;:-~
;[. '"
'k-
'b
[. [,
f' r
{ SI
t \.-
'" s;
1-~.
~i Gi.
-, ~
[, y.
E
~
~ ~
'i;
{ v·
~ 'h
v
_ _
./:
v ""./
:
'"
1.
'1."
._,
v '"
v·
'i;
_ ,/:
v
~ _
, v
./:
_ ~.
-(
" ,,
-c·
0
,c-
.t:-Co
f:...
.. c;
"~('fl
t r.~.
[, Gi
C' 0
c p,.
'-
'"
('fl
C
·.f>
r.-s
c;-~
-t
('/
-, 'f,~
1 .r;
--.it"
" ~''''
f-1.
,. '-'
\ t:
-'r
()
.. y
la
>
):
''L
·r
~'t,
. to
tl ~. t
~. '
f;. t
~[' ~-
~. r
f~:
~ ~ ,,
;:' f-
~. ~
5,.
'[-t
~
-( 't'
. ct,·
~-
l:'
t.
;::-'
f>
"
e-. S.
't..
Gt..
,c-
v~, ~
.e".~.
.-1
~' b
,t..
. -
c-:-..
c;-
. .,y
v
. :
r •
c-'-
·v
.t;. .~
.-
,~,
t: ~
---~
1 0
,t..
~,
~r ~
~ t
f [
., ~,.
['. ~
,,~
.t:-.~
,
s-5,.
~
'-~ ~
l rC
-l
(. r:
. ~,
[·V
c;
, .. ~
'S .,~.
-t
c, e-.
'1::
t' \
.t:-r·
lo
G-,
e.'.
~, c;
-t G
-, l~·
v r'
G;
-b
f:-. ,C
-t·
~ l
~ Gt.
t:-. ~ "
~I' r
?t.c
-tl'
~
0:
n f)
0
\.;
~ -.
.::
0 •
1t..D
' b
'--'
. ,,-
e-. {:
t:-.
'f
."~
. 1
f-1
f",' ~
r.
,f:-S
~ ~
.'-t
1:
';<
,-.
C\
. v
':l.j
r. -(
'--.;
t·
'"
t:
'-~
V
.1
...c
-, 1
:t
" c.
S. ~
~,. :1~
~ 1;
\ l' 1 ~
c,
(. 't,
L
5,. ~
~-; ~r
[.: ~
't· e-. ~ ~
'c-'. c-'
-t
'-r·~.
'P
-'P
t
t -.;
'<
t:-
,r'
c -\
)..
~~,,,
. '-
,. c;
: '"
~
.,1..
~,"
y.
-0
"
-(
:t·
v _
.,t
'f..
t,.
v..
t...
.
t"
_ ,,
-'
t 'c-
c~ .
t:-.~
t·' ~ ~
. J
~. r:
'"
~
c; ~
ref .
~ r.
[:
l
, c.
'P
V
'<_
,~O
'"
'-'\
<>
-I;
, t
1.,.
t,·
r '-
} t
'-"\.\ .e
: -
-Ie
-",
---\ "'-
,..
I.
I 'vI
(,
-
<;to
\l)
to\.
r: ,.
[., ct,·
iA
r' ~,.
.~ t,
f:..... t 't\
, ~
ct,· rV
, ~.
t·' ~f
L f:
.r i
'V. c~
'-~ ~
~,. 1;-
"[".
v ~
L r
[ ",'
-.
,,-
'-~·
t.
:i
(D.
C
'-p,.
!A
i 'V
t,.
G-,
v ~
--
t...
..
" .,
-'fo
,-
r ,t
" C
1
'. . '
( t
S. ~
~ .
G-,
" l
'f.
~,-;;
"t,.
.....: r
~ 1.
t f' ~,
.~,
0"
c: -(
f:..... t
e-. .,
,~ 'r c
~ c
-:-'
t ~,~ ~
Co ~
r. rV
,r·
. t .t:
-. "[.:
~,r.
r:
~ 1;
G-,
' v.
1.,. 1
f"·
r v
,r
t \I
)
,.
p,.
?l
L\
I \.
....
. I\
. •
(,
j_
-?t
' v
b:
~
"-.,.;:.
I,,:'
n:
. ,,-
f? r:
,,-,c-:
;; '1.
, r. ~ ,
,~ r..
(t
(;"~.
.'
. "/
:;,,
,~,,
~ 1
± (0
G-,
" -,;
"."
L\
-(
v '-
t,
v -
f:-'-
. .
la
· .
t ~,c
,. --:-
f ~
'" 5,.
c·
~
~ *
v··
,c-
Gt..
v.
~: t
'c-·b
"'~.
C, Gi
. ~
'f.
t~.
G-,
.t 't
."
.fj
S. '<
'f
"t,··c-
':t. ~
(.
-[
CL
'-
t ,/:
' C
-~"
".
~ "
~
r· v
't
·(;"
:t
o·~·
c;
-~
Co
:t
i c·
-
Gt..
e-..
~,.c
-e:
f:-'
·0
v
1--:-
:t [.
~,
' ~
c~ }
-e-.
~. '~
:~,,
,~ r
~ f
~ 'f
t:.
~ ~.
~ ".
F L
'[.: ~ ~
e-. ~.
C f e-.
'v
G-,
·0
.f:-.-
,t,.
c=
f. G-
,-Gi
c.
Co
~' .t:-
~.
(;"
C, 'r
~ ~
'I'...
.c
-f:-.
.~
v tr ~
r.:. L
"
~ -i'A
!J
G-
, Gi
,,-
t,·
".
,/:'
L' ~
~
"-,,
-
,r"
v n
1·· -=-
t' G-
, ~
'1..
. 'V.
~
~ ~
c-::
r~ '<~
~
L -(
F ~
-p,.
"
.'.
~,
C;;;
"c
;: '~
r' ·v
ct,·
.t:-
t'· ~
-~~
p,
.' f'
+ ;;
~
;;
'-'\
l'
· L
·f?
e-."
~
.,t'
\I)
'-'\
v
C, v
c'
-\ t
~..
'--G-
, ,f.
.r: '-'\
t':
v
v 0
..
f:.....
II
e-. [
,. "
.( 'C"
".
. 't,
.""
~ I
'0. -
i'A
·v 1.
t ~
[. 1·
5,.
t ·t
G-,
-~
1. ~
-v
,t:-"
::t:
'to
,,-
f c·
~
S ~.
b. fd.
c·
f .
c' ~ t
. '-.t:-
".
1 c;
-"'~,
c·
't.\, c~
.,c
-...
t:-:
Co
,,= v
.f;;
,c-
..
't:,.,
'f::
~,.
. -.;
. t,
·,,~
"
I·~
-1
. t
(--1
: .•
J: .3
,. c,
'. G
-, c,
~ r.
f ~
-.; t
(;" [v r
c, r· ·
1 :t,
~. y. ~
G-,~. ~.
}~.
~
[.:
t .
F
[ '<-
:-. ['.
~
c: ~"'"
~ p
,.".
t r-,
,. '-
.,
:E ._
,'-
_ _
. v
_.e
_
.,1...
-~.
'-:
"'"
_ '-'
\ _
_ ~......
_ _
\_
iAi
.~ .1JI>ly.)~ Yi~ cS o.)r.-i
9~ ).) ~1~<.5" cS "::""""91 ~ w~ .s)) ~.) )jT Ly.Yi)~ )I ~
. ..::.......,1 0.);;':' ~ cS J..S J:>1~ly)-! )y-.io ,uL.,) Ly.9..lJ .sir. 9 ~~ ~9r-' w~
o~.) ~9r-' '-"J'l:; ).) 9 ..::.......,1 c:)..L..o .JL.,) -:) ).) cS .s)l) .slA,)9~ 9 ~ ~J...ij?' ~
~9r-' J:»}' ).) ~T !,G cS .:G..>by:; J:»jT t.?Y. .)}'.)~ ~ ~ b- 0:'.1).) .s)) ,.)~~
9 0J...iL, )..:.5> )fj9) ..::.dJ> .)y.-:....,.) ) ~ w~ ,:;;...0 o..i~y . .)~ ~ .w~
. ..::.......,1 o~) ,;-,4:- ~ ~t;;...:,T JWIlY'~ ~ ~ J:>1lS'""")l9 ~Yi 9 LS!r ,:;;...0
..::.......,1 )k.:3>rS Ul~ ~9r-' '-"J'l:; .s)) .s~L::S "::""""J+9 ,uL.,) .s)) ~ 4 1
l:; )d ).) .s9 . ..::.......,1 o~ ~9..lJ ~9r-' ~b- ~~. Y. ~ ~ r Y. c....i3 ul~<.5" cS
~I.)y' '-:-'~ .s.i>L ~. ~ )1) .sl.a:..; ~j ~I ).) cS .))J...i .s I 0).:' I .JL.,) u~4
).) J:>I ~~ ...::...;~ 9 ~ ).) )~ 4JL., 9 6)y ~15'.)lj ~I .s)9.) .~~ o.)}'
o~ 0~9 ~ .:..; 9.) Ly.1 ~ .slA, ~) w9lA:i 9 .JL., ..Lo s.". ~L,j d,L,l9 9 ~-;.
.~L L,'--ll>.) o..L..S "wi J...il .. . L:.)· ~ ~ ... . LT- (... }' <.5" u .. ~9Y:;
~I) ~ .s)) .slA,.JL.,) 9 lA,~J...i1 9 ~J...ij ~ U~~. ) ~ ~ cS ~I ~ . .) . 'f
0.)J-' .w~).) ~~ '.)~<.5" ).)l;;..o LJ-'b.) <U .a:..; ~ ~..::.......,I .:G..>I.) y:; ~ .)y ~ .toG)5"
.J..S !,1-I.S1)5" 0:'.1 <U ~ ..::.......,1 ~ ,.:G..>I.)~ J:»;T ~9..lJ ~ ~ JL., Ly.1l:; uR
~ 'U'"'~~ ~ ..s~/ 0~9 ~ J:»;T).1S' ).) J..=.>LS .sjG '91) ~~.) ~
...l.,>.L:, . ..::.......,1 0.)1.)<.5" t~) ~lA,~y ~.) ~ I) U15'..wly ~/ ~ i.S3W/9 ~
.)' ..::....,L·I·IJ..S·· .' l:;~I,).....9-L_.)·<u1 . bo-··o.;S.j·1 ) <.S9r-' .. <.y.. ). ~ r. .s9 ~ J> . ~ <.S9r-' .}' <.y..
~).) ~ cS..::......., ~L.S .)9..lJt..o ) !')L.,I 9 ulrl u~ ~ ~)l:; UI~I.) U~
).) ~9r-' 41.~~ J:>.)y ) ~.s4L-i .s~I) J...i1~<.5" ~ ~ 0.)J-' .w~.).)
l:; ~I.) .s.)yS'L:, ~ ~9.) ~ )~ cS 0.);;':' o)U t~J-" ~I ~ J:»jT ).) ~j ~I o..L... ~I.) .sj.?.r.; ~ cS .s.)}'.)~ ? <U .~L 0.)1.) !,bul I) .s1~9 ~
"·I4bL£J/,uL., .)' -....bJ/ti 4.J'..L...aJ/ o..L:::,.:G..>U ~ I •.. :........:;\S ~lb lY' ~) <.S9r-'. '-> .. 'f4'-'. 5 lS--
:..::.......,1 o.)}' .)~ ~y .)l::....,1 ul~ ~ ul.::>t,..)J-'I) ~ cS o.)}' .)~ ~)I J.A> <U
vo ulS .:;)~ I~ L. .)L..,'II...,-:;S ~ ~l> ~"-!p.. ~I ~I ('L.)U ~~ c:.."i)
I,)) j Jl:.oJL,~ r-l J~'II c:..1)"""1;'CY'''''':s ~ ) I,)) <tlJ1 """-» ~)I .)L..,'II ~ o-ll<:
SJ.) cr o.:JL j ~I cr 0.;..,....,J1 ~I J;W'l1 j ~I .jyhJL ,l> <t:...o )J..JI ~ ,l>
4".9 ~-lji L. .y ;.bUI ~ c:..)ll:.oJl cr ..A'l...aJ #i ~J SJ.) ~ - <tlJ1 """-» - Jw
iAo
~ ~~i ..::......li "-'...all o.i", r.<=-~ c.r'UI .yo ulS .yo ~ ~ ..:...:"... ~ ~ ;,~j ~ ~);, .J ulS .yo
Y.lr' <5..;.;...3 ~ r..l ~i ~
.) L.; ~ '1.) ~L.,·I ~ . .) C I' d..J' . . 1 :.~q 1'1 . " .. o 'j' (> <..r' r ) ~ <..5"":'. 0 ~ . y.;J ~ r <...t="-' .s ) oSr-..r.-' ~
~ ;-ib ~ ~9-'1 9 Jlr ~9-'1 o.:.:..:,~ ~L:, oS)) 4)L,)).) ~9~ y . ..::.........1
~9-'1 4 1 A • ..l.ilo.))' WtJl:; ~L.; d..! a.JL,) 4 ~ ~..:.r.,y....:> ~9-'1 9 0.))9.)
.~~ 0.)9-' 91 .)}'L.:, o.::.........ilii~ '0.)9-' ~9~) yS)j-! JL, 9.) '-:-'J.}W d..! 0~ ~
9 J.-'I.) 0 Lf)j-! ?'j' oSl'j' y.;, I) oS)..:;I ,a.JL,) ~ ).) Jo.)? c;->..rU d..J y.;, 0i.:>u.)9-'1
. ..::.........1 o.).r. (>L.; J.-'l.oj')L, 9 0 1.)}'L.:, ~ 0 1.)1.::.....,1 jI r-s ~ j~ oS 0.)9-' o.:.:..:,~ ~~
oS)~ y.;, 0 1r-.1 ~ jI 9 .;s~ SJ~ ).) 0~9 d..J oSj9.r' I )Lfj9) 0~ ~L.:,
~1r.1 ~lb9 ~ 0.)9-' oS)9~.)}'L.:, 9 Joj~ "-! c..9~ 0L.:,)S 9rill ~ '01~1.)
oS ~ . .) ~9}' l.ol ,..l.il 0.:.:..:,[5:..; <..5" y.;, ~~L::S Jol A.i~ ).) 9 ..l.il -D}' <..5" o~ d..!
...::...')K..;:...., 9 o.::......l?L.; (£Y' ~ 9?) 9 lS""'~ ~ oS~.)9...l..:>tA ~ d..J ..l.i).)L.;
0L.:,~ oS~9~ ..j9~ I) ~? ..:...99 (>lo.:i r-.)'L.; d..! ,~~I .)~
. ..::.........1 0.)9-' ~ L.n l y.;, ~9~ . ..;.;1 0.))'<..5"
I l.:> -~q '1 • L .. ..... .. ~ . LI t:> j if .s.Y" 'oS)) 0) .).) ~ ~ d..J ~ (> d..! lS'9~ .. .
},d ).) a.::;; f..::.........1 -D; ~ I) Jo.)? o~ ~ 0.))' oS9.r.-!, ~~.) 01~1.)
'oS)) )tl ? d..J..:;...i3 01~ ~L.:, \0.))' o)U 91 "l,..bY/6;J{j·9 ~ ..:.r. Jbt.....,1 d..J a.JL,)
<\..oL.;)S oS 0.)9-' U"'Hi.::-- o)~).) Jbt.....,1 ..:.r. ~ 4)L,) d..! ~[5:..;~ ~ o.:.:..:,~ L.nl L.n9..lJ
o~ ~ 9 o~) l.o )Lfj9) d..! l...:z,}:"';:'~ L.nl oS9.) ;-ib 4 1 .~I 0.)1.) ~.) "-! I) Jo)tI
. ..::.........1
• '.. 1 « .... d..J . ~ oS' LI.)"· 1- - . . ~ . .) ... ~ r ~ J-""'"" . r ;-ib lS'9~.. 9-'" <..5" Cr----' y.;J ~ ~ ~ I ~~ r .r. .
~9).) ...::...I.)~ o)~).) oS -,...b.!/ ~ 4;~/? d..! Jo)tI ~I~ d..! 9 c.::.>9AW I) ~'r...
~j L.n l ).) o.::.........ilii<..5" ojl..l.il a.::; ,0.:.:..:,1..l.i oSjL,9).) 9 ~ o)~).).sL::S L. a.JL,) ,..::.........1
)~ J~ d..J )~ oS ~9~}'1 oS L.nl ~I~ f ~~ 0.:.:..:,1.) ~L" 9 ~.) oLf-l,> . .)
9 ~) 9 0~j ~ 9 ~ J~ -W'b)') y.;, 4JL, oS 0.)9-' ~I.) oSrf Joj9A1 oS1.r.
0l.o).) 9 ..:;...b U-:>9A1 d..! c::...........;1.)<..5" ~j) ~I.) I) ~'r... '0.)9-' .:.r.ojr 01 0->...:..:i
)5 ).) 0.)9-' ~ A.i 90.:.:..:,1.) ..,...b d..! oSld..§")u: LbL A.i ~L.:, . ..::.....>I.)~<..5" (1)_o~ ~~
~ L.n~ . .)).) 0~ c919 J~ 0~1 oS)) 0L.;~ oS) 9 A\.~ 0ts:...;:,'r... ) ~Lf)j-!
-::.j)G. o~ "-! )' ;-ib ~9~ oSlc.::.>L:,L.; J/~.) d..! oSj9yoI oSl..bo.::.........il.) .t..4.r. oS L.n l
1A1
dj)k oS c::.:~ 9 ~~) t~ ~ d.J . ...::.....,1 o,c,}-! o~ ,c,)9 ,c,1~ ),c, UI)5j9) ullS")L.,1
),c,)~ t~~"r., ~I,c, ,,c,~ t bl ~Iii lS" ~ 0~ ),c, oS o,c,}-! ~9)"":7' ~I')
. ...::.....,1 o,c,}-! S)'y.l5~~),c, l5~ 0ld." .. :;~IU~),c, 9l5,c,l...a::.919lS'""'~ 0)J..9 jSl)""
.L.......,L.:::,I . ·Gu loSo,c, ·1 .. Ir~,c, I. ~" <l..> V .. ) l59 LS'9)"":7' u .. )}-! }-! l5)) ~.. ) lS'~ r.9 .,'
19) ~ d.J ~ J.l .. : .. ., .. : . ..il,c, ~~ oS l5)1S ,...::.....,1 ~1,c,lS" ~.9j.J ~ t bl
~r"b l5!...,.k ~ U~ )I ~9)"":7' UGu.)}-!1 u~ l5~I,c, oS ~I ~ ~1cG...:,1,c,~
),c, l5j~ 1:) l5~~ 9 u,c,}-! o)l91y-; ~ ,0,c,1,c, t bl l5)1S ~ l5)1) 0).J),c, hA.9
0).J),c, oS ),c,li l5~)j5 )I ~ . ..lJb,c,lS" UL:...; r¥.0. 0...L...J 0:').d l5~<Ub,c, 9 t)~ 0...L...J
l; l5j~ 0)91 ~;....s )I ~i5.;.. oS o~ ,c,~ t)L.,1 9 ulrl ~"r., 6»:; ),c, ~ y...S
1":'.~0:'1 . ...::.....,1 o~ 0,c,1,c,"'::""",c, d.J t)~ 0...L...J),c, oS ~4l5,c,l.:..:;....,1 ,...::.....,1 )9,c, l5~j.r'
o,c,./ o)U l5,c,)9-" d.J ..,....kI/ ~ i.SjW/ u:...o )~ ~I o~).~..i l591S19 ~ 9l5)) )I j;i..i d.J
"::""sjL t~ . ...::.....,1 o,c,}-! o..l..ol l5)1),c,j..i d.J ~"r., l5y.5 ~j9-"1 ..La3 d.J ~ ) ~Ip' oS
...::....., ~I)~I ~Ip' d.J ....99yL" oS U""~l> .Llf 0,c,j..iL.:::, l5~l:;S o,c,}-! ~Ip 91 )I
:..I..S r..;:; 91 l5 1j!
~ 0); )" ."y. ~ L, "Y' JL., &. ~ -.\..oj Lr" "Y' ~ j.»1) t.5"r'..u~ t.5)) t.5L.?j Lr. ~ I' .. -.u."; ....,..,,;..>..:.:; ~ j.)i.;,. ~ ~.;S "::">9-"1 0L:;-1) cs.r ~~ ~ ~ ~ oL,
l5W> ~ )I 9 0)J..9 9 ...::.....,~ Ulf)'y. L ~I~,c,j..i 0).0.9 d.J l5)1) o,c,;....s 0~ J..J.L.:::,
~I,c, J..?p tL,1 ,~,c,p ol~ d.J 9 uL.l..,..ir.-"~ 4 <l.O)b ~ 9 U~L,Lo 9 lS'""'~
~ l5~0)9,c, 9 )lfj9~ L..:-bl..i 9 ~L~.d"'.-JI Ulf)'y. ~ oSl I o,c,}-! ~).J ),c, bl)i..w
~I."'::"""I o,c,}-! ~~ 91 d.J ~ I) ~~,c,W9r-->r"li 9 ~L,./ ~.l.II~ u~
(..)"'La:.> I l5)1) d..> yJU9} I ~ ~ .r' j! ~~ ,.i..S..> 0).0.9 l5~<lAGu):; U~ ),c, oS
~ ~ ~ -:L.,c,j..i .)9 0,c,1~ (..)"'La:.>1 ~..l..o ~9)"":7' d.J Lu ~ . ...::.....,1 Q~ If. I" d.J ..:1,,c," ,c,' . ~I I· I H.. I ,c, \" .. ' '1 d..> LS'9)"":7' j!'J"' ~. ..)-' ~) y.J ... cs' v: ............... 0 ~ ~ l5)) .
y.b )I d...i;51 ~)~T ),c, J..?~,c,./,c,I..i . .L.4 j! ~9)"":7' ,o\...o...ib ~11..i It . ...::.....,1 o.:.>l,c,y-; l5)1) d..>
~ 9 ~ I) l5)) JI~I l5jLo9)b 9 ~j.;. y.b )I rS...::.....,,c, ,~ 9 l5,c,l.ii:.c.1
~ 9 ,c,~ d.J -:L.,c,j..i ,~ 9 ~~ i.>L ~,c, ,c,./,c,~}S ),c, ~ )I . ...::.....,1 0,c,~lS"
l> U~ . ...::.....,1 o,c,./ a...;5J 9 o)U l5)1) t li d.J J..?p c...iLJL J1/ ~ 4.J·+-a1/),c,)4
)I ~)I..i ~,c,p )91..i d..> 'c-"W/)I )I..i 9,c, ,~/ ~ i.Sjw/)I )4 ~ 9 ~ rS "'::""",c,
. ...::.....,1 o,c,./ ,c,L. 4,:.iiY/..JL:.cc3.J 9..J~Y/,,-.J~/~l5~l:;S )I ~ 9 4.J'+-a1/
'" I~r. C'\:f1 ~ ( ""10 (~ i-f"o 1<"'"'""'7.'· '" ~Q 0;:0 s:]A1 ':;1f",,<f1 ~ i-0 .. ,....,.........S'I,.("1 (c: ~ ~ .. ,...., rn c:~ ~ •• J -1 1 ~ " q., IC'\"'" "I~ 1 .. I;)·· 1 . ~ ,Sf' I~" 1 . ,.
~<"'"'""'7.' 1':;1(0 S"o (b~'Ill51 11~ ~r:!' f{~o b(' 1~1f"' oS' .).\' S1510
,,(oS'.~~ ~ ~"o 1<"'"'""'7.'· ,,( ~"l' 57"':" /;:.r-1' ,Sf' ,,(r{~ .~"''Ill51Ib ,,( C'\:f1
lb("O i-f"o 1<"'"'""'7.'·I~ ,,( 51(:j"l' n(r:!' r< ~ (b:r' .<:{~ b 1':;1(0 Ir:!' '" "r-s 51('Illr-.f"'
~~51 ,,( Iblcr ~ '" ~f"51 oS'~"I~l ~10 ~ ,,( ~ ~,,:.' '" ~Tb(~51 (b51
( -n ~( n (Q~,.,......,51 b .y;<~,.,......,51 0 51 ~ (b;;.Sl ~( ~ " "I. .4··':] . . .... ;, . . .. ,;, I"'"'\' 'Ill ~ 1 .. ~ 1··,Sf'
!'!'" ~!'Y' ~ 0'\>~;:.,...5" C{ S"
lif~"1r('JI~·A\
'1'"" l"Ic,s'" 65"' S~ ~C' n0 (I '" SC''' ~0 ry(C'. liflr:"""f .,<65"' C'( (1':'l,::,..,-.J"
I~(o ~5"' C'~ ''i~r' 1~(°"'l5"' "'·:-{Jl0 " 65"' 1'" '1"10 ,..,~ ... S'l0 .,51 ~ S'> IS C'( I'"
~ ... C'~ ~ C'( ("", SC''' 65"', "<1"1'::' I'" 1"< r-,(J ifC'o I~ S'> 1 ~5"' 65"' C'(
1'"":"lC'0 ((Q :"]("",, I~ 6 '" 6~0 ( ~ "'1~ S'> ( ~I"""~ s{ 1~ ifC' ~(C' 1:r::'1C'
~Irl(' '1F. SC'o 6(' 1'" r:' lif~ 1 ~ .... ~5"' 6 (;.('.5'" C'( 1~ '" .~ 6
( lif~ ~ '" ""'1fT" ('1f"I5"' C'( ~ cfr <'4" C'",J S'> "i5"' ((en r C'''::;:<
~~ .-,f,,0'lll51 ~T "(/~."'~/~ 1" :S"o 1<"'"'""'7.':
li-flri ~b51 <-' b51 <-':.'5"l C'\"O 1<"'"'""'7.'·.w~~I~ ,Sf' ':;1'" IMC' .).\' ~I 1~lf Ib (I ,,(
. ;Sl .,..,...;:..l\.5"l ;-0 -.4;~ ~ ,...",.....< 51 ( rY< . .) '" ";··'1 I· ~ ~ ..... ". ,,0 1<"'"'""'7.'· C'\~ y.. ':;""1~ <:;'\'01 1 .. '" :j
,,( ~ s:]A ,Sf' '" :.frv=-, '" 'If ~ ~ ~ qr 1F. S"O i-f,,01 ,,( "b ~~ ~
cfr ""l" C'6 ~ ~ C'O C'(~ 1C' SC'°I~·O\
16(C'0 6 ~ S'> ~(' ('( ~I(' 6 "I('(ef' ('( (5"' C'6 rr ~ ("", S('o 6 ( I'" ('6 (""" I<::y::r
1~ "1 '" ('~ 16(('01;:<>1 :'(''Y' I~ '" 1~ lif':s' """"" '" (S15"' 'i'';T ('( "!1f" 0>' I~
~ ~.,..y.('l~ (ASpOa~) 1':;1(0 S"o 1<"'"'""'7.':
1i'0 ~<:;'\' ,Sf' ,,(.~rr /;:''7.'7'7 '" "P ~ ((51 b r<1"(r:!' ,,( ~b~51 (1~ b (
1':;1(0151 :S"o 1<"'"'""'7.'· ~11b (I ':;1.~ (C;.",~~ ~ ~"I~ 1<"'"'""'7.'· ':;1'" ~I~
i-f,,01:r'1 <-? i'p ~( '" (I' Ib ,,( ~ b ( ~ .-,f"IC' 1" ~:r'0 ,,( /m~(' ~ /~ . --
("i'p i-f~ (I oS'':;""1~l ~r<1 ~ "b {1~1:r'° <:;'\'~ ,,(~( 'i'''ff ~" -f.~5"l
{M"r ~~ '" ~ "r-s10 b ( ~ I<""\' ~ .,:\,bi'0 ';\'01 r;.rb~ ,Sf' (
,,( s:]A /~.'" ~ /~ r;.rb~ ,Sf' ,,( 'IM5"l ~ ( o-r S' 1i-0~ b '" ~
uS" K'-:;.J;t...S" ~r·· (" ;;;..c,,.5"l I .... "'·YI 1 ~ . AVl.
Lr' ) u-'Y. . .:.r. ~ ~~ "::&I} ... L,..o...,r ~ )0:> ...;15' o")J" c5~lS ~~).s .:.r.1 ) cH
.:.r..1 )0:> <5.~I).s .:.r..11.:; (,)JI "yf I) L,..o...,r ~ )r>1 ,..,..,lS ~. )" JI c51r. .s ";5 ~Ip.
u~4 "-! Lr' ~~j c5,""jJ) .s ~Io:>~ yfl ... J.:S "-'>1;.0 uT "-! ~I~ J ~L .c...:,1o:> ~
"p. ':;"""J" c5ir. .s ~J.;i,. ) 1;.0 .:;.....,,, ,..5 yo .s ('''~ ul):.; yfl J .:;.....,1 ~"y.; rS yo J 0-L.-»
I) ul ..:M>j J (''')JI~ I"'" "yf ..,..,lS .:.r..1 )" I) c,-lb "-<>.Jb .:.r..1 ";5 .ulp. 0l;9" 1""'0:> ('~I III -
'1""''' uL.4 Jots:.:; .:.r..1 "-! I) ul .s (''';5 ~ )~ "p. "-!
~ ~9r.-! LS~ jI G..J!>' ~, .)./.)4 d5 ...::......, ..;;I~ LSjI) JJ~ JL.., o)~).) lol
iAA
:.)~(5" .)4 )l,':' .))9-" LS)W d5 . ..l.S (5"
9 ~-.l.ij o)~).) ~jS JL.., ~ ~ d5 ~ ).) )~ 0-'-1 o-.l.i}~.i.'
~l.;i.Jl9-'1 jI 0...l.A1 ...::......,.) <\..> ~L <\.ilL. ~L. ~ ,~I.) LS)~ ~y.1 LS~.j)9~j.;
...Ahl.-.l.ilo.)~.)4 u1 jI ~y.1 ~ ~ 9 ~ ~L, jI ~ ~ d5 o~ '-:c'L.-olS ~l.ii..o
bL.~ ,-:-,L::S jI c.:........;1.) LSjI) .)}'L:J I) Jd:...,1 9 ~l.ii..o .)}'L:J I) .)y. ~y.1 d5 01 <\..>
.)4 ~I~I.) jI ~ jI.~I.) ~"r... ~):j ).) LS-L.~ ..::..4-l.:.:...:.:...,1 01~ (5" ~l.ii..o
LSjI) .)}'L:J LSj)9 ~"r...).) ~l.ii..o 0~ .-.l.iI~j(5" .)I...I..i: )')..J!>' A i jI ~ d5 0.);
).) ...::......,1 )9.)' ...::......,1 0.)9-' o~ .))9 .)I...I..i: ~ 4JL.., 0-'-1 jI ~ ~ )9.) 0:'.Iy,~ 0.)9-'
~ 9 ~ '~j.; -J..il.) ~j ~ f'~x..) .)9)9 ~...Ahl9 LSjI)..J!> , Ai jI ~ LS4JL..,
r..i;.lJ.'); .sS LSjI) JJ~ JL.., 01~ <\..>..J!>' ~, JL.., -L.L:J ~} 0:'.1 ~ .~L 0.)9-' .JL..,
. .)~
L.~ d5 0~.)4 LSjI) jl0~ ~l.ii..o ~y,~.J.:.:>; ,-:-,L::S ).) d5 0:'.1 ;y,.i;&).).'
~l.ii..o 9 LSjI) o)L).) ~lo ~ jI )~ ~ J-!L::S ).) ~.y.1 41 . ...::......,1 o-.l.ij j~
1~.-.l.ilo.)9-' ~jS).) 9.) yfb ~L f'~).) 9 ~ LS4JL.., ..ut>.)(5" 0L::..i d5 0.)./ 0.)l.A::..w1
:...::......,1 ~ b~ J~ j:':-'""lili w~L,;:.>/LJ.iu,).) ~l.ii..o .);-.)4
c5.h.oO:>r-»~ c5'""~ J~..,..,lS 0-01 c~ ('tL., "'>,yf ,(,-L." I) c5)) c5~;5j.:.r. ~ c~
~I r. "';J}I J 0"; ~ 'O"Y. c)L,I.h.ojL,.; 0 J 0";5 <5.,""o:>y:,y ,~IY')" J o"J}1
0-01 L '0"; ~ ,.c...:,Io:> ~~ 01.:;9" "-! cl.;;.>l ~I J.:;.....,I 0";5 1::!.r-:; ,oo:>y' c~ r. cl.;;.>l
j> c5;'." c5~lS "-! ")Y' c5)~ )o:>..s:L . .:;.....,1 0,,1~ ('~I J~ c.,.>lS W )0:> 1))lS" .:.r..1 "-<>.Jb
iN\
G ~y').a:>1 3 0.:>1.:> I")\) -'Jlbl 0l5' ~; . ..::......,1 o.:>~ 0..L......; ,jI-.u 3 0.:>1.:> ~.L:,) U"~~
r· . ..::......,1 jL,.; ~I,-,-! ~j; ~).:> oS .:».:> ..,...4r. . .L..o':>J-' <\..o..0.j!1 ~ ,0':>~3}
I) .sjl) L~...lij).:J o~.:J~ r.s 9 ).:J[j ~ ..}.Q)I~ jI ~)~ ~I o...li}~j.i
jI ~).:J J:/;AO_r'(i ~y. d.;:,~ 9 '-;-'!..:JI <.s~0-!1 . .::.........,1 c.:;jyfy. ~~.r" ~ jI
~ y. G ~l.i: ~199 <&..);;)1 ~ j.olSJl).:J ~10-!10~ oS 01..,;.11 &,.;Li·(>L.; d.! -.;);1 (>AA'1 JL, d.! .:JI~ ).:J .sjl) )~ jI ,.::........., ~~.r" 04j d.! 9 o.:J.? ~ <l..i1)..,...::JL, J19)
:.:JJ-! ..}.Q)1p.Jb ,(V 0 .s~ JL,...,.,I......> d.! oS o.:Jl.:J .r.> 3 U")~ 4 3 <s}1 S;; ,-.,...,..,hJ1 L..?j.j! ~ ~T ~I ... (I"AA 'I) ,),,;.01 ,r· . ..:.....JI ~ 3 r= <~i JI..9 .~I ~ ..:..5"1 3 o l:;...,).4".J 1 J>.:> 3 ..:.....JI ..:ro Ld'.>l!J1 W~ .:>I~ .)1 ~13
'l.,.A>'; illl ~L.a~.:> .;;1..93;i ~ 3 <S3 bJl -,..ts 4J..a.9i .~13 -,..6)1 ~ ~ L:s ~
r \.~ d- .;.;SJ3 -.1.>13 -,..ts ~ ..;i..)t; ~ c5J';..:ro o~ L9G31 <sr.I .c.>i .)1 lA
JL, o..L...S" ~ ...lilylS" <~I.:J JL, lS"" jI ~Jb'(VO JL,).:J oS .s~0-!1 oly u-;
4 . .::.........,1 o.:JJ-! o.:Jl.:J '::""""".:J d.! y.;, I) olo 9 j9) 9 o.:J.? .:Jt..:.::.....,1 J.l-! ~9r-! oS ~4 Jb'( 0'
.to.).> .t9:>GJGI.:J d.! oS o.:JJ-! .sl~y. d.;:,~ 0~ ~ ~I ).:J .sjG oS ~I d.! ~y
.::.........,~) d.! 0 10j 0l.....tz, ).:J 9 ~I.:J .::.........,G-j! 9 ~ 0L.;i .sGj9 4 9 c.:.9~ oG lS""~ (" ..... <I.>),L .. .) oS . I <I.> ~.~.",.~ ,o.:J o~ o..\..J·{' ... Lw Lo....,
.s9)~.r.,. . ~) u-:.. ~"-- J-! ··f y. r--' u ') ...
)4-=:- 9 ~ lS""~ -::.j')l>~)lb o)9.:J -?I~ ).:J w~ <:91 ).:J oS .::.........,1 )9.:J <o.:JJ-! o.:J)91
.~I~ Jb 'I 0' jI ~ .s4JL, o.)lj I) 91 ~.4 ~ u-; .~4 o.:JJ-! oJL,
010j ).) oS ~.L>J'; .;b ...,.,l:S L~ ).:J .sjl) oS ~I ..}.Q)I~ ~.:J jI ~ .1'
).:J Jb.....,1 0-! )~ (>L.; d.! ~1oL, .slo.:JIjA>L:. .sly. '.s)).:J 0~1oL, jI ~ ~19}1o)
C)LI (>[j d.! .sloJL,) .:JI~).:J ...::.....,191 (>~I ).:J oS o~ )91.:J~ ~~Jb 'I '1r jI ~ .s4JL,
jI ~ ..}.Q).:JlS" 0L!..; oS .sl~) n . .::.........,1 o.:JJ-! ~~ 0 1)LwIp. ~Ip. d.! 9 J)b.YI
o.))~L, ~ ~ -..9~ 01~ d.! 0 1)fj9) 01 lS"')L,1 -::.j')l> o~ ).:J 4JL, 0:'.1
).:J ~Iy.~ . .::.........,1 o.:JJ-! ~j) J..iI.:JyfL:. 9 0~La.o .sly. ~1S..l.;!.:J oS o~lS" ~
..}.Q)1p. x...i;~ . .:J;; 91 .sIy.Jb'(O' ..uy JL, ,o.:JJ-! .:JI~).:J oS Jb,('1'-,(VO~)iJ d..L:,1.9
. .)J-!
oS n" ~I~ I) .s.r.b ~) 0-! ~ .:J} .sjl) .s.:JyfL:. ~fo <.)L...,I ~I d.! yfl .0
lS""~ §~ .sly. I) ~I ifJ~ .:JI~ ).:J Jb'(i'f JL, d.! r-->I ~
....r~.:J).:J.srb ~...lij jI~.:J ~):; ~1 jI u-; 9 o.:JJ-! o.:J.? ~G (Jb'l'fV_'(in
J>1~1p,- jI..CI L54JL, ).;) L5jG §~ ..:....9')1.> ~~4 L54JL, ).;) rS..::......,.;) U"""i .. ~)..l.i
. ..l.il.;)), ~ ..:L . .;);..ttl n· _ n"· d..! I) J>-0y JL,.D o.;)}-!~
~I .D o...L.::, )51.;)~. J>ld...o...l..A..o ).;) 5 o.;)}-! ~~ ol.J~ 5 ~ L51.JL,) L5)) ~ .r lY. ~L;i.JI(5!1 )~ ).;) ~)~ uL,).;) C4..r' o)L).;).D o.;)}-! ~ ) L5~Tr. ~ts
o.;)}-! ~Ip. L5)) ) 1"G...i'r .D o...L.::, I"~I lS"""~ ~ r..j5 (..ttl n 'I") .JJI~
,~I.;) 0)j5..ttln U' AA L54JL, ll..o19).;) o.;)roL; . J..:S ~9J.J o)~ 0:'.1 ).;) L51 ~~
0 1 )';).D ~I ~ 5 o.;)}-! .;)I~ ).;) L5)) ~L,j ojL 0:'.1 ).;) ~. ~~) 9l..a..b.:..., ~
. ..::......,I~.j~0~
oK.;).;) 41 . ..D1 ~ .J..:..;);; d..!...0y JL, ul~ d..!..ttlrtJ' o)~).;) u~j.:>.)~.) U"""i.
G L5)) ~ ~ 5 S y> ...0y JL, 5 01." 9 j5) 'J>I<.\.J~ ~~) ~.;) ~ ~9r-! ,~ I « ".« I ..l..J~.D .;) « .. L.:..I ~. .~q L> ..s.'r 5 u~ ~ ~ L5'Y... 0 'Y ~ U .,) L5 .. )P 5 L5.r- '-:-i ~
~. I) L5j1) S y> ~ u~ n . ..::......,1 0) l.b.> d..! 51 u~ L5 1<G.......>r. J.l.:;-...;~) .;))if ~~ 0WILe,..;1 )'I.D .;)).;) .;)P,-5~.;) ~)l.J 0.;)1.;) ~ ~I...::......,I 0.;))' ~ ..ttli,,"' u~
u~ k .;))9'" ~.;) r. .;)~ 0WI 51 ~.:b)'1 5 .;)~~ ~ ~9r-! ~.:b ,.;)~ :...L.::,~Ip.o~
L5j1) ~l>}-!I ~[b. ..l.ilo..::..>l.;)x, L5j1) ~..l.ij ~ .D ~LS d..;blj u~ ).;) . \ ~I.;) ~lybL.:..., L5j1) L5~)'j lY. ~ ~ L5) ~),;).D ~L.....,I u~b jI (..ttlin 1")
L5j1) ~l>}-!I L55-'-" jI (5!r uLj ~ oj;.Jfr>)&/ '-:-its ).;) u l J»}' . ..::......,1 )~ ~
.;)~ 0WI o-L,>J ).;))'1 4 1 . ..::......,1 0...L.::, ~ ~ uT LI.r..9 . ..::......,1 o.;)}-! o..l...ol ~I)
.;)~. ~L L.~, o.;)}-! L5~ L5l..tt,~.;)).;) ~L.....,I .t9} L5l..tt, o..::..>L,r.) 5 J~ ~ts
o.;)~ ~L; ~ '-:-its ~I )I c..,.,.,~/).;) ~..l.ilY.1 ~ jI 9 ~I..l.i ~151) 0~ 0...L.::,
~L,)' ~...0I-L.-<» (y,yaJ d..! 1.,,1 ,~I.;)~ rS )~ ~l>}-!I )~I 5 ~..l.ij jI~)' r~."::"""'1
)~ ).;) I) ul..o.:;i5' 0:'.1 ~l>}-!I ,~.iJ/ J~l ).;) ~L.....,I u~l~ ~;;~r. jI ).;) ~91.;)y> ~ ~)l.J L5~)}' &.-b r. . ..::......,1 o.;)}-! 0.;)1.;) I"~I )~jJI 0~.;)4 i::.'jl.;)y>
L5jG ~l>}-!I..s y> JL, ~ ~y ~ u . ..::......,1 ~I.;) (5!.l5}L,}..ttliri_n ~ L54JL, ll..o19
ll..o19 ).;) ~~ oybL.:..., ~I L:Jl> ~;;<.\.J~p. ).;) 5 l..a..b.:..., r\u~.L).)1 ).;) ..ttlin ).;)
.~~ o.;)}-! r"l> L5) ~).;) 5 0~ ~).;) UJ <l...J ytb.D ...L.::,L o...L.::, 1"G...iI..ttlin_i' ~
9 L5 loybL.:..., ~ L:JL>I ~ ,~I~..ttln i ~5r-! ~.:b ~ d..! I) L5jG 01.95 )'11.,,1
~...0I-L.-<» 5 ~~.;)Wi 5r-->r"L; u~ u~L.....,1 ~.;) 5 ~l>}-!I L5u:~1 ~j) l..a..b.:...,
. ..::...3) .,u,,1y. 0~ jI-sjl) .)WI ~)~).) ~l..o~
.....aJ6:.., 0~1) ~ .)~ lS" .)~ U""'? ~j cS <l.O..S:.> 6!)l:i 01..»9-" ~';~y. .r
~L.o ~L9 0l5'~.) .~ . .) .,u,,1~ 9 (':-!Lo -Sl.tl. 0.)1.) ~4 y. ~ U""'? . ..:......, ~9.r--!
~ ~ 0.)'; ~ ~ 9 ~~)iJ ~ I) -sjl) 0199 ..s (..1I>'frr_n·) ~J..jl 9 ~j.; ..j~ 0-! ~ jI J.ii ~ (..1I>rrA (') ~1-s10-!1 '.)Y. .,u,,1y. ~ . .)}
~L.o ~L9-S1) ~ ~ rA . ..:......,1 0.))91 ..1I>fr· G -sjl) J' ro-lL.,,~ ~...L...J 09~~
..,.,L:S ).) 0.)Y. -Sl~y. ~j.; 9 ~.)I cS (..1I>rAC::drn -S~0-!1 r~.":"""'1 ~.r.'.i; I)
).) ~J..j0-!11..o1 \ .. ..:......,1 O.)~ .;~ G..1I>n· JL., ~ 91 ..::....;:,.15> J~ ~ ~)l:i ..j9~
..s ~ l..ol \"\ o.)~ .)~ 91 J'r" JL., jI J..jlo.)y' yol.",., cS 01 ~ -sjl) ) lil 9 ~J..jj -.)i? . ..:......,1 0.)Y. ~~..:......,.) o)~ ~I).) -S...I..:.....J ~ ~ ..:......,.), o.)~?~ 1)..1I>n f JL.,
~ ~ ).) -.).)y. cS 01~ . ..:......, -S~.) ...I..:.....J ~ -sjG ~~ ~.)'r'} .f
cS o..j~ J.~ 'o.)~ ..jyo ..::....99 CO~I ~9-0 -Sly. JL., 0.)}4 ~ ~ . .)} ~y
9 0J..j1y. ~;S cS ~x.i; ~ ~~.) 9 ~ ~4 9 ~) 0~ jI-.)I~)L,
..,.,L:S ~.;}., ... :Sy. y., cS ~/~i..SJbJ/~ j~ .JL.,) ~I).) n . ..:......,1 ~1J..j ~y
-Sl 0)~1 o.)y' o.)? ~l:; JS r" ('~ l:i cS ~.) .iJL.,) ~ 9 ":"""'91 ~~ <G...>L...;:,
0.)}4 ~I ~ CO~I 0~ ~~ ~ -sL:S ~ -sly. ~..:......,.) U""'? . ..:......,1 o.)~
y. ~1y.L; . ..:......,1 0.)Y. o~ ~ -.)1 ~lyL cS ~I 0~9 ~ ~~ o~ ..j9.r"'-"..::....99 JL.,
jI ~ JL., ~ J..L:.19).) if·!":>J..)1 ~/9 ~I ~ i..S.J~1 ~l:;..s 0-!.I-s~
.~~ ~j..1l>fr· l:i ~L -sjl) ~..:......,.) ,o~ ('~I..1I>r'\r
I.Sjl) ~~l:$
..s ~I.) ~ 9 ~ ~~..rJ 9 ~l5' ~ -sjl) 0~l:; LL)l5' .tJ1) ).) ~9.r--!
0l5' . .)).) ~};I -.))1 ).) Js' lS".l.tI.~ 0L991~)'! '.)~lS" -s~0.)).:G........) ~ ~ o~ 0~1 )~.) ..,.,L:S t~9-" 9 ~l..o ).) ~ ~l5' . ..:......,1 0~..rJ ~L:S ("L .tJGI).)
SL.~ ..s ~~ 01~ ~ jI ~ cS J' r" ('~ ~ l:i -sjG)lil jI-S)W ('~Ir . ..:......,1
jI ~ ~ .iJL.,)).) JS r" jI ~ JL., ~ -sjl) . ..:......,1 o.)~ .)~. I) ~I .,u,,1y.
~ l:i 'l.iih.:...o ~j$..s . i..:...:> n-. ..:......,I 0.) 0.) ('.)L 0'. L:S .JL.,..::..........,.). l5' W (" U '0' Y. :y .. ~ 9 :; -9 u )
~ ~ ~ ~ jI cS 0.)Y. o~ 0.)9}1 ~~ J.~ ~~.) .iJL.,) ~ J'r"
}~I )w ~rs ')~ 9 ~9.) .)~ ,-:)I} y.L; U""'? ,.)y. .,u,,1y. ~I ~ i..SJbJl 9
J'r" jI U""'? JL., .La 4 L9J..> ..s ~9.r--! -.))}' ).) l..ol ,.)y. .,u,,1y. J' r" ('~ ~ -sjG
f{~ f (I ((51 ,,( ~""'I«1 ~ 1b(,,0 ,,( ""10 '1~5"l VV ,n b~ q:r;-i" f{ ~o rt;"o
c:~~ '1r \b~q:r"(~b~'1~<~\'~rt;,,ol~·\.~~ Y'c:.~
VV ~q:r~ (c-< S' ""(<(1 Y' b~i'< ~ rt;" '"" b~(C' (~ ..• ~ ~~ Vi'< ",:,.si( ,,( 1;S11~~ r0 ~Ifl" Y' SlA .0."~ '"" 'lJ Ib I~J ~o '"" ~~ 1r01t"" '"" '1r
r;r ~ 1r:7~ Y' ~; ~ :.( I~-{o ~ ( ~( r{ 'i<.T f{«1~:1'~ ;':;'<b~~· ~"(~~1,,~01~· .. J.
J.. ,.......:.,...:.~p Ir:r!r.' ~/l~/'!! ~ ,,( ~0 crfc;.·q "b ('1rY ~ rt;"o b i{
oS' ~o b ,,(""':;-<0 ,..........-Sll~ 10 .'"]. " <:"\,0 I~· ~. -, , ~I ~ _. VJ.
~. ,.......:.,...: .07,) 1/(.::" r ~'""'1 Ir:r!r.' ~ Y' ,,( ~( """i<'";' ,.·.-::{o \71~
I.......,....,· .. AJ.
~·r';0('IFIr Y' ,,( i{~ ~ w1,C' rt;"o b ((51 ,,( ~ ~ (f ""1" S"o (b "I~ b i{~ :o-i"o I~·
:~{:I'~ 1<0 ~( ~15"l (~"'IT Sl~~ 1~(1r I~:l ~ ('10' (I ¥
I~·~J. 1'1 ((51 ,,( 1t=7~5' r I~ ~ Jl~ ~1:.T'Jl0 (I'"" f (4~ "1,,0 I~"
\ . ~ ,...-; 1rr:::7~ I~ Y' ,,( ~~ ~ ~5"l 1r01;S11~ ( f 'lJ ;-i""o
Ir· ((5"l~~W)5"l1"~:I'o ( M5"l ((51:
1b(,,0 oS'~,,:
~o Y' ~C' ((51 ff«1 SC'o ~10 ~ ·'l"S"W)51 "."S "1~10 ~0W)51 ~ 510f 1~{ ((51 (I i-{~ S"O rt;" '"" ~(51 (1<0 51~ 1Jlo oS'~. ~ 1~{511"
q ~~ I~ f{«1 ~o Y' ;':;'<b~ 1" :S"o I~· 1<0 ::>-"P IMC' oS's:r' If r:ro::"
I':;-{O ~ ((51 ( ('10'w) b Sl~?1 ,,( F{«1 'lJ ;-i""o 1 ,,( ~~51 ~'1P
!r,{ r,t' ~o t'f F-,fr{' ;¥C,~
(' Y'~" b ~ ~,6p ~ 'l1"S" ~(Jl0;-i" ~rf11" ~o I~·"J.
AU q:r,,~ ~ ';;"' ""I' b ~"o ~10 rt;"o 51('lO'"pI51 ~ ("r-p '"" ((51 "1(", '"" b~O
( .. ;':;'<b~ oS' ~ .. ". (b· rb ~ "" r Ic:::l 0 ~ c:::l'" . . I~ l""Jl· "'I:.T' Fl I Y' rp . ~ . "., .':] 'I
~ '"" ,,~ :1'1,,0 1:»' '"" ~"] f .si~o rt;"o I~· ;-i" ....< ~ ql" Y' ~
¥fer Y' '"" ~ 1·""4~ ~ ( 1:1'(0' ((51 b :>' ~ .r:s---( ;-i"~0 :.{~ 'i<.T 1"~:I'~ ;':;'<b~ C'(i{~ ((51 '"" 'l"(~ '"" 51('l""'I«1 b(" ~o <>;;f.~ ri ((51 ;.\'b<0 ~o ';;"' ""I' b ~" b ~( ~10 I~· u If::"!' ~(51 ~1~5"l 1,~
~bl.. ,rc,~ ~~, t"f~ <rrr-' I'I'1r 0 ~
Lr',~?:,':;~ ~ cS& A.l.II~..:r. ~WI.s.I.r.'j~1 ~.::...:S cSjl)Jl L;?j..:r. ~ JIj
,)~I , 1'()l1 )'J"""'! ~ ~.) ~ JWI 0! JIj .o~ ,t.;b)ll v-o I,~ ~4, . .;hJ1
I~ . ~L., ~ i.,,", , I'Li ~ ~ l.. JWI Lr' .j! .r.'.)~1 ~ ~..ll3 ... ,,:.wI J~ cS,l~
.)1 0)..lL,3 .~L., ~ ir" cS,I-l;. ~ JWI ~ ~ ~L:S ....iJ,i 0 i .r.'j~1 ..,Jw ..:..l.I:' Lr'
)r~1 ",L:S j:..o ~, ~L.:JI or. ~ ,~I -L.~ ~ ~I, .",L5JII.i.o,..::.Ji,.)ro
.~I~
:~I
~ as o...L::.. O'::'.r! I"L.; 15j1) ~L>.J.J ..;..b ,L,:lA.., ),::, ~ . ...L::.. ).91,::,~ as J)b.YI c )/"";'/.r ~I) ,)),::,ir.?.r! ~Iy..),::, ~ 1")l.J1 ~J...o 15)) ~ ~.9 ,::,1.J..i,),::, c.....o1.91 }fj.9))'::'
n -.~lo'::'.9-!o'::').91
O'::'.r! I"L.; -:) jI ~.iiYI .J-La.., c-9.J ..,.,L:S ),::, as ~.J-La.., c-9.J.J ~I c~ ~ .Y
H.~I
~ ~),::,as ~~~r-'~/~ ~--4fIJ~~/~JJJ;~.A
I"L.;..,..,L:S ~I jI.JtjYI C~I .t/L.,)),::, ~.9.r-! as ~I.x..i;&),::, n.~1 o,::,yS ,::,~. -:))
~,::,<J-W) ~ I) -:) ul~l5" as 15I<1.S..; .~ -:) ~ 15lo}~;:,1 J»}' ~I ),::, ~.9 O'::'.r!
·1· I. <"~·I <:'.J..JL:, e.,::, ·1 ,::,1,::,·· .. II '.<:" ) Ls>.9.r-! 15~' ... ')) ~ .. .r'7. 15<J-W)· ~ Ls>.9.r-! l5"~ .9 ~
~i jI ~ as ~l:i .J..j1~1,::,.;; ~..l.:.tb ~ )~ as ~LS .r! 15.9 as ...L::..~ ~115))
~ .J.,l.L:, as 0-"1,::,)),::, 151~)(5' .~I ~j ~I ),::, J»~1 ) 15)W as ...L::..~ ~.9.r-!
as o...L::.. ).91,::,~ ~.9.r-! ~ "r.i ,JL.,) o.J..:..S ~Iy..),::, u~ .,::,~ ~I,::, "r.i ~.9.r-! o..l.:.tb'::'
:,::,~l5" Jjjj -:) jI ol:iy ~ as ~I ~l:i ~..l.:.tb J..il,::, 151.5))),::, ul5'.J..j.9)) .r! 15))
0~ cS 0t".;L". cSl..~ cSld 0-01 0UI ~ ..,...,...., ~ ~ cS cS..l~ o~.r. Lr' jI ~I.r.' I'~ oLSI
I) ~ .h> 01 ~I ..l,} JS ) )..l.bG...o ~.h> r. cS..l~ ".r.'I..l jI ...,;W .h.." jI
..:r..1 ~ .5-> .~y co" 01 u"1,> .y;.3L; )..l , ('j)'co" )r'1 ~ J..S co" ~ cS,L::... ~ ,..l ~
,I .), ·cS..l" o..ll..l -.::...,....... ..::.....,1 0~1,> .....,..w:. J~ cSjI) cSL;?j ..:r. ~ cS ~I ~ I)'" ..::...p
J~ ):;jyf <G yf,..l~ oLSI ..::.....,1 ~ y1b)..l.::.vlOS ojl~1 r. 0..l,)lcS J~ ~ jI..l,>
. ..::.....,1 O..l? oL I) ..::.....,L,.) , Jl.. ...,;,) ~..I..:..o) L; 0-0..l ;I 0 1j;yf cS4-b ) ~ cS ~~ cSl.....,,....,,
L, ~ , O..l? o)L.1 01 ~..l,> .\..o...J3)..l, ~I.L.; cS)) cS ..::......"..; 01 .....,..w:..s>l5" ojl~1
~w --. ..L.;I..l~ cS ~ cs!.u.~~..l 0l....l)'" j~ cS) . ..::.....,1 O..l~~..l 01 o~l..j~
o,::,yS ,::,~ u 1 jI ...J...j.rJI),::, ~ jI. ~.91 );1 jl15j1) t:::?~ ~ as "UI ~ .t/L.,) . '\
o)U C~I I"L; ~ lSl.JL..) ~ JS r ) ~ o~ 0-'.9..I.J lS~I.).)L,).) lS)) . \ •
~1o).)?7' }'I . .))--G lS.)./.)L, ,) j1.s.~ lS~}s:..; 6».:; ).) .:x5"r ~v.c::.....,.,1 0.)./
L; ..1,>.9-0 as c::.....,., lS...L......J ~ )J ,~ ..,....b.I1 ~ C"'bJl j> lSr.::;, as ~ ..1,> . .); }I 0-'.1
o.)y ~I~. ~ ~9~ 9 ~ .ll>lp.. .)L. ~ as c::.....,.,1 C"'bJl 9 lSJbcJ1 ~Lbl
.c::.....,.,1
J Jk C"'&-?-I"L; ~ .s.tS ~ I) .;:..;lfJ...:jlp.. 'lS~ . .) lS~ ).) 9 l;J.ya:; ~ lS)) . \ \
~A.c::.....,.,1 0.)1.) u)L:,1 vOir!
).) as 0.)./ .)L. J..!.? c..AJL ufrJ1 4lL..) j1 )~~ .L,L;~j.; 0L..t!, ).) . \ i
--Glo.)~ lSI 0)L:,1 J.l..; I"IJS ~.:x5"r 9 ~9~ 4 1 ~~.c::.....,., ~ u~~9-" lS9;-ol9
.--Glo.)y o.)~ lS9lS191) ~r-ll ~ 9.) ..:.r..1 .ll>') <..5" 0L:...; as ~ 9 ~--GL.r.1 ..."..,tS ).) '0.) ~ I"L; as ~9~ j> ~ as 9IlSi..tIl<t.oL;~j.; j1 ~ . \ f
~ .L,..l.io).) as c::.....,., lS)) 'o-'Lb.§YI ,.)~~ <C..9L, ~ "LbYI w~ ~ "L_;YI u~
6· .c::.....,.,1 0.)./ .)L, Q .. d.~~1 y...,
,lL:..;I~ 'c},~,~ <.5-'0;S, ~ j 4...>; j ~ \s'Jro'..s~/::S ..s~~/'J..s>!' ..s~/::S ~~ - I
~\rv\'ul*
.Jjl J..a.9 ,Jjl <.5.JlA.. .J~/. "
. 1\ J" ,~..5.r ~lS' .w~/'.JJ('L,> ~~ - I"
"" UVV~j \ .1"_~Y~.Hd',«,.9UI);f:.>.,5 olL~) -"f
DnU~n~'~xAll-D
I . V J" '..sA ..s~/::S ~~ - Y
.11, d"ut...",-v
."f'-n~,,)"A -II
IJ" 'ut...", - ~
'(IId"~xAll- \.
~ ~ J" • .w....Jj JiG.; - I I
rv~_rvl" ~,,/.....G.JliY.J/'-- I"
."fMd'"L:bY/wlkb~.L;Y/u~ - \1"
."fH_"f\"f~·0t...",-I"f
"\'\0
. n -<J" ,JLJI c{jL., ~ JI-,YI c~~..J,>.DV - I D
I- L,\ "-..t'''' ,<_,.-")L,I ~j.J0{;f~b L,L,J'..L):s;,~ <S"1S1.slr - I r 'Tf~ IVD_IV'f,-"""",uw,, - IV
.1i_",-""",,,~~Y/~tJ- IA
Irl<J"'SL~ ~~i-i<J",.,..bJ/~~/",I.u,- 1,\
.rA I <J" ,~Lio I'-'WI~I;I .sl..-;j'-!,; - r
. 'f D<J" ,.)1-,;11 i:=~1J - "
. IDv" \s;i>j~,...b - n
.rn <J" ,,-'ylcLi,b~r:J!- Ii
D- 'f '-"""" 'oj~ o~tJ '::""'A-' - r 'f
.iD'f <J" ,"::""~/- rD
.n -<J" '--L.~ <S"')l..,I.slA>.J....L, - rr
.... J..i.. '\ <J" ,or.-J1 !')/.&I- rv
.'fr-<J" .. t;b'ylc~~.L'yI.)p' -rA
.iVi <J" .. w:..".;Ii:=~1J - n .rr -<J" 'Jj..u!~i:=~{;. - i
.DiD_DiI '-"""" ,.::....,.nA-!I- iI
. I I - <J" '~JfL~ - n .1 -'\<J"'uw" -ii
. I A_D,-""",, 'oA o~tJ '::""'A-' -n
.'fr-U<J"'uw,,-iD
.'fI V <J" .. L.b'y!cLiJ,~.L'y!.)p' - n
.1 -'\<J"'~Jf~ -iV
·uw" -iA
·uw,,-n
. D I -IV 'i:=~1;:)1 ~ JoWI- 'f -
. DiilV 'uw" - 'f I
. I D<J" ,<S'i>j~ .,:.b - 'f r
.Dr <J" '0~~,;-,L;, ,,".ii'y/~t.a .. c9.J - 'fi
. I - I<J"'~JfL~-H
.D'I_DA,-""",, ,~lJjYI clr;'·:",,! fi.rJ - 'f D
. r - <J" 'J~I/~r11 ~tJ - 'fr
i-'f/\ ,.,..bJ!~ojb.JI-'fV
.rr<J"'J~/ji~r1!~tJ-'fA
.A-<J"'uw" -'f,\
I J' ,J'-!;,.s::...,1 ~ ~ ,<UoL.aJI;"~ - D-
:.l.o!j~
'J...oI) ~ '~Y'Iy-,'. ~LS 9.j~ '.j.)~ ~,~.)p- ~).) ~L>
I) .)p- )~ ,.)).) ~ ~~ ,Ir..:- ).) ~ LS' ~tb -S1.",).i.7" ).) ~.I.",~)
!-.1.;2).) r.s".jL.19 9 -S~ )~.) ,.)~ / ";'L>~ ~ 9 .l.ilp- r.s"
I) ~ LSI.", 0)4. )I ~ .jL:,9.r> .LL>.)9) LSY,; )L 0.)}4. j9) s" ).) ,,uL, o~ ~L>
.-.1..5 r.s" -srfb) '-c'1 )I )is ).) I) .)y. ~Lb o.).? L:,
!.j.)y.).7" ~..I..w) ~,~ «.jL..;!J) LS)IS)9-'" LS' 9...,.......,1 LS'.)Y-O
.~.)y o.l.ij I"~.j~ ,~L ~~ ~ 3IS'j-J).).)y-o ~I
!..::........I .s..:..; .)y-o ~) o.)~
!..::........I.s..:..; .).7".j~ )".j ~ ~I )I
~ ).) ~ <IS ~ 9 LS'1'j-J) . ..::........ LS'1'j-J) ,..::........1 .s..:..; '.)y-o .j.l.iL:...i 915 y-
. . .).? -.l.;2)1p- ).l.iL:...i I) 91.j1.l.iL>
.-.1..5 ~ )15 ; yo .)y-o
. .) (".)L ".' <IS <i..?U1 w ~.Y .. ~ ., 9
:~ ~9) <G5:..; 9.) ~9~ 9 ~)y- Lr.'1 )is ).)
~ ,..::........1 ~I.) <:19) .jL.)t;:..;;u Jo..o).) ..::........15 3 rS LS' 9 o)y>-'I> 1.",)~5) Lr.'1 - ,
i,\V
.c::.....,..,I~/«~J»
)I ~ ,c::.....,..,1 ~I.:I 1:13) c::.....,..,l.) 3 ~ los! 3 o)~ '0~~1 0~ ).:1 1.",}::.9) ~I - r .c::.....,..,1 0.:19-' «~J» 0~ ~ lJ j~1
o...l..ol.r. 0)~1 )I 3 ~Iy. ($" «)3~11 G J .D .:1).:1 ~L..y-j 3 <li13·; '.~ ~ j~ ~J
.c::.....,..,1
.:I)'" I~ ~~? ~ <li~b.;; ,~J..ij J-.oI) ).) ,~b. '-S.:l)'" ,c::.....,.., -sj~ ~
9 ~ ~1.",.:I.r.)l.) 9 .J..:-:.4}~ 9.:1 fb 915' 9 ...,........,1 ~.:I~ o.::..>~ «.:I)"'» lJ ~~ )3~ ~L
~ 3 31 f'li '911:) 0.:1~ .:Iy:> .)'" 0J..i~ 915' .r. .D c::.....,..,1 <li~ ,J..i).:I J..:..il...b ~
!c::.....,..,910 1J..ib. 0.:1~
,~)lJ j~1 jI.~~ ~I.:I -S~ ~~ 9 .:1).:1 -S~ o.::..>L.. ~ jllos!~)~ ).:1 y.?; <4Jb
,c::.....,..,1 01 ~ -S)3~ ,c::.....,..,1 ~J '0~);:~ 0~ ).:1 j9)",1 ~ lJ 0~~1 ~~ o.::..>~ 6ulJ
.c::.....,..,1 U"'}-"li .c::.....,..,1 0~19 .c::.....,..,1 «U"'...I..ii.o» ~j ,.))J..i ~ 3 0~ -sl?
~;; ~ 3 <lib..:I3) r ~ ~);I I) 0 1.:1)'" .D ()::U ..::....9.) =) ~~ ~ 0l...b
.-Ubly. ($" 0~1 jI «~I» .r.1r. c::.....,..,).:1 -S).:I~ 9 )::.9) ... -Ub.:l ($"
;-P)}'
J.A.r. ~~~; -Sl ~4;1 ~ ,~I l-sl 0)~1 -Sl.", <U.-ol?- ;I -S)~).:I
~ 0)~1.r.1r. ~I.",).:I~ 9 }::S) 09;f 3.:1 ;I ~ fb -sir. .c::.....,..,101J..i~ 0.:19-' .:I)'" ~ 0j
c::.....,..,).:1 .D c::.....,..,1 01 01J..i~ ;I ~ fb -S)~y. ,~ 9 c::.....,..,1 (1U"'...I..ii.o».D o~ ~
o)~1 '0~~1 0~ ).:1 '0 lij -Sl.r. .J..S ~J..ij .:Iy. 09;f ~)~I ;I o...l..ol.r. ~J .r.1r.
.... ~.)~.D ,~~ ($" G J;I o...l..ol.r. -s~J 3 «~lil» ~~.:Ij!.1
~~ 0 I.:1)"'-S1r.
;c::.....,..,1 0...1..01 ~ ~~10I.:1j!.I)I ~. o)~1 ).:1
,~ ~J..i·~:1 ,II <t....w l..L:> .c::.....,..,1 . L"-~:- . L::...:.., l..L:> "-~.-. ;-::--,.r.) ~ 9)9. u .. r.-----: u ... , 9 )3 . 9 r.------:
W .c::.....,..,1 015'.:1)31 ).:1 0~~ j~ oJ..i)91.r. 9 ..L...oj9r.-? ~ ,~ ~.:I ')~4
-S~I ,c::.....,..,1 0)J--> ,.)).) 0 191) ))1 ~ ,c::.....,..,1 ).:Ij;f .J...:..IbIy. ($" -S)~ 31;1 0G3r .c::.....,..,I...,........,I~J...:..Ib.:l . .)).:I~j
;i-.w4 9 ill' 0~ ,~ 0~4 .c::.....,..,1 )91.:1 .c::.....,..,4->~ 0~ .c::.....,..,1 0~
'i"~" ¥n" ~(((;(4"<" .~"1"" ¥I" I~(o "'l5' ~5' .
., "dA.j"4~lr' 4cf~ ((' -'fco':" ';l~'" s¥' ~~S' -.-¥q~ ~( , s¥' Irf -~(;{':" 1-:-'(5'·
'liT i-p 1'l(" sP ;to ,,( s'~ ~(51 "::I'r00I~' (~(b51 ~(1(1 ,,( (1°
'1 <:;T.
4PJVW) oS' ~, ~r<1 # ;t~51 ~. ( ;to 1",,0 b ~(o 'liT 4~0 ~ "Ie:;'":\'
('1:<" ~~ sP ~(~ (I~o ".<" b I~ I~· ~, :.0 ".<" "'<,,0 (I « ;t~(o (= '1fi'
i-p ~ (b51, 1(1 sP "'<''0' # I~' I~ 'liT Ib (I i-p S"b;p I.;" d(~, 'l~.;'
oS' ~'" 11(1 ~(11~' ~(~ "'<,,0 I~j
I~· ~(·i-rl 'lb( ,,(:<' sP ~.,1 ".< F' ".<" ~(F' d(~ oS' Y" b 1""'"""l(1 ~o
I~ i-p -G-,.;!., (10 S"I:<,(1, I~ ;Sl M( S"I:<,(1·· ,,( MF' :'l"~?' ~ bl~~~
".< F' ".<" ( "~<:;T(1 ~( 5l( ~(11~ b b(b;p <:;T(1 f: '1~ -G-,.;!." (~-G-,.;!."
:;·«~1 ° '1 t\~ « ~ oS' j":":\' .. \ 'I'
., ... 51· .,.. ("l ~ M?' r<, .. ("l ~.,.,.,.....,. (~b· ~.,.,.,....., b ,,( 'lc-r:T' rp '"""'1. ·1·, .S 1'71· 1··,.> ... .." i·,·· ~ I··
~(.'l(1 ".<" (I ;:...,.n (~(1 s0::0 II~O 4.luaw' <:;liT "rsJ ~ .. ~ 11#5"'11 oS' ~I:.-t" q
".<" ~(F" ~ I~ « ~.,..;:.c:, 1'1"0 b ~b( b ~ M( ~("l ~ ","",'i-<~ I~ b
151 ".<" ~(F' i-p :7l~ <:;l,,51 ( 1"":;" b i-p ~(JI'I~' ~b oS' ~ ... ".<", b i-p b~O
1r<IM(1, ~(1I1cr-'i ~b .p'1I1~·v ~(1 sP ~(1 ~( 4<t<"j51 "rs 1r<1(1, ~
i-p (b~ oS' ~r "iT sP II~~ <-:-1,,5111• "'<"I;p «151 ~(1(1, ~ "rs I~' ~ I~" ~ "",",,~,, I ~ ".<".,1 oS' ~"·A
11j~" # I ~jll sP ~ ~ ,,( 1!l~' ,,( I~(o <t<"j51 ~ b 1r<1~·\ I~" (O'"p "I~(1
,,( I~(o <t<"j51Ir<I~ ~.~ I~" I~ sP ~ b~~ "1(,,:
'i-<4~ I~· ·F<b51 (b51, b~~ 11"'<"I(1I1I~ b "'<"1(1 ~~ Ib (I ;:';:<b51 oS' j":":\'.,
«~ ~I"o <:;T. ~(o %0 i-p "'""' ,,(,,' %0 ~ .• Ib ~b (loS' S7\'." 'i-<4~ b ~
I~" ~o b (b~?' ~o "'1(11~' sP ~(~ ~ ( :'lil> <t<"j51 rT·';:{.;'I~·..\
~(1 ~(11~ sP II~b i-p S"b;p ~ 1:<'·»\ ~r<III# ,,(br. ~6" M(II 1~·.1 Ib
b s''1(bl?' b ","",b(51 oS'~. ,,( ~151 ;to oS' ~iT b ·'l(I:;" ;to ~ 1:<'· ,,~
~ ~(, ~ 6" 4t\5"" ~'l(116"(, ~.;'I:<'I.,I6" ;:';:<V51 ~ I~· ~1(51
~(~(11~· ~(F' 4:6"1"0 b ,,0 b ~ b s:;-6"( i-p Ib 1~ ~.
V'b\.. ,;:((' ~~, t',r~ <rrc-' ~r 0 A
..::.........) ,..L......J) 1..5" oS 'i.5)~ o~ ~;~ '«O~.))j» "-! 0R. '~.)r" <\.J.r----";f j1 [~
3 dyJll I) 01~ j1 L., oS ..::........1 ~ j1 --\>L., .~) 1..5" .)3).) 01 <\.J O.)~ ~ .r.
·'~I..5"i"L.;«.)I~~JJ
~), ~ 4-iT ~'r-' 1.51....;,..::-..10" 1.5 1..>..:.L r.~)";';;';' "-')4/~.:;.;;u y" ~L;.." u""~)~-
.*" .\.;,o}' ~),;. 01....; ~ ~,..::-..I *".\.;l> 01....; 0" 1.51..>..:.L
.-f"fV '-f"f~ .HI'".H I .tro. .trv .H'I.HV .HI'" ~. Inv .ul*. Ii: .0,10)" ~1rI.L> ~- I
t'lr, .t'l I .tAV .tM .tA I ,tv'l ,tvv, trY ,tr~ ,trl'" ,tr I ,t~'I-t~v, tOO ,t~ I ,f"f'l
.H - tl ~,I n~ ,ul* '0Ij)01....;0).Hulo}'r. '~v.'/'.:.Ji)L.. 'UJjL..),- r
.t·1 c.J" 'UL....o, ,0,10 J" ~1r1 ,L>~- I'"
n c.J" .r~rv .(r yl;-) .ul* .~J.i....J..o.:>c. ulo}'r. .~6 ........ L..:..:.>L..;~./,: . ..::, .1 • ..l:-.o,I- t
. I 'f. c.J" • I frY 'uW .,j;/)J aL. ,~w> '1.5.l.c..o - ~
.l> uL....o, ,uL....o,- r
:'" s; . ..::-..100" 00<1 ) o)~ 0 J j-! ul0r> 1.54 ~ ~,IS-
. I n v" .uL..., .~6 ,--~L..:..:.>L..; ~j;':."::' .1 • ..l:-.o,I-
.rr'l v'" I frA 'u1* '1.501A->~) u lo}' f.'..r->.L:r
.A - V ~. I rv~ 'ul* 'u!r.! rbL..,!/J ~jJ; do*,,)~ ltv c.J" 'uL....o, ,I;:.,.. uJ :.:.JiJL.. 'U)jL..), - V
. I r· , 1M ~ 'uL..., '~.r-=l:.:.Ji}A 'U)jL..),- A
),10L" ~J , J'L, ~ 1.5"" c.;,....;) y;, ~ .:;.;;u 1"-')4)0 (*" 1.5),;l> 01....; ~) ~ ~,1S ..,1.-;; -'I
. ..::-..1 *,,"::-"0 ""IS .:;:...:s ~u,j91 .s)~l...).)Lo:iI.5~c.;~"";H·'IV c.J",lrv· 'ul*'I.5Jl:;...,J')l,.ub}'r.'rbL..,!"p!.J:Oj'J'~L.- I·
).l,>4L;~,..:,L;j L,
:~Ik 00<1, *"..;..,? "";H-
J.j), • I I'"~ I uL...j .(J.jJ' ~j.!:i) I . ~}".:, '?O :i ..5.:.J.) ~~ 1.5 1),..:, '\';l>r-'0 ~~ ,'..,3''''';j , ..5.:.J.) •
. I V - V ~ ')~ 010*,.1:;..:,,; ,*" ~1 ,ulr.'1 ~l:;...,L,
~ . .::......> u1 ) )L,...,., 1.5"" c.;,....; ~1r.'11.5"" 0),:;-.1 )0."::-" ~Ik 1.5"" c.;~ ) ~ ~I)';';, ~I)pw';'-
:'" s; . ..::-..1 o..c,....) *' 07'1 '" J.1..,3'j.!, Cr.'I '" ..::-..1'0).;.;.,1. ~1r.'1 :i.L..> oj;II.5~j.!, ~4 r. '" .l,>1....; c5"
.tr'l v" ·uL..., ',;/r!rbL..,!/J~jJ;:olo*, ')~
V· •
:~~/"-')lc,,~ <.5"1),[5'~
:'" s.; ,~I.c......;I~ ~r" t} J-a.9 0~ ~~ ~L..; I) o~.:;>L.:, ~~ 0"1 ~y>
0L.,..o,.l;L..;<.5";; ~.r.'i;~j ,r\r ,r or- V u"-"'" liDA '0Ir~:;'~ j,* 014" \j!o=!?:o)~1.)J5'
.~I fo" ~ ,[5' ~ 0j)1
:~-'#
;I~,1f ~yJJ
sar () gA shah igardoonanl's ~,.,)~.I ...2, IS r'
''';~I.,)}' lS'" oL,..., ,IS r
l;. ~ ,[5' r I?-.),) lS'" )l5' '" <5.)YO ~;I...;I cs! <5)~ lS'~jL <5 lr , <5)~ ).,) .:...., <5.,).Aj
/ ,)~. ~ . ...;1 o)L,1S 0\';';,).,) , 0LS..:. 0~, *' o)~1 ).) ~.:....,I )~ S.:..; , 0.'-1 ~ .,)yo 0"';~
:.:....,1 ~ ~1y!.1 <5Ub 0)~1 ).,) 0lo~
/...;I,IS ~).,) ~ ,I <5L,;.::...iub-
. .:....,1 ),.., ,IS .)~ -
.(.))L lS'".,)~ t lo .) ;I ..s j::;) ...;1") lS'" <5}',.)l>
.(...;I~ lS'" ~j;) .:....,1 )LS:.;~I
.(..w lS'" ):D ...;,) ...,.,1 ) .,)).,) )l5' , r' 4r.1 L-
. .:....,1 --w Ub.,))I/ --W<r.:.)
.J..:...\.; cs! 01;1 ~ ,..w lS'" <5).i&.oL~}' 0)) ,-""",, I) ~I~.-
. .)).,)...;~ 0Lj L 0)~1).,) ,IS , olo,...,.,1
0)lS / <li), I".)yo) ,.:....,1. 0 ,0.'-1).,1
. ...;1 0">""::' 0...;1~ • .:....,~').,). 0~1 ,.:....,1 0">""::' ~ <5Ub ",,)15' 0)lS I <G), I".)yo) 0)~1 ).,)
o.)t....,) <5),1:> )'.) ~ ~1y!.1 <5~jr' '" 0">""::' 0...;1~ cY.'.,) ...u, .,)~ '0'~) ,0)~11"l» ).,)
...;14,.;1 L o.::.....,~ <51 0)~1 0\';1~) f'>'" 0~1.6 ,~~}' ,~) 0~.,)~ lS'"
.~, c>' cJ'" I iOr '01* 'C-!!o=! rbLl:~I~fo" ')~
. I I A cJ'" I nA '01* '<.5~I* -Y) 01~} r \ .. ;...>..c:,-
iii -r u"-"",ln~'01*'rbLl...Dr}-<>~,~L
.f 0 \" if" I \"V I '01* ,L..,."j< d..,L,!j :r-U~.~ '<.5;-.1..,..:.,1-
.~ ~ ~ ,OV cJ'" I ~rr ,,s:..... 'crt" .1.<.5 ,( I r) ,,,,,L>L:,:~WI,..,I 'c>"~)-
101 cJ'" In". '01* ,)~~I~fo"01~}r ,<S'!o=!~..c:,:~),~~I~".0 j Vr j iI , r 0 - \" u"-"'" I nv '0W 'O!o=!pJ oL. :~W '<.5..lo-L>
.~, k j ~ j k u"-"" '0L.,..o, 'O!o=! rbLU~fo" ,)4->-
· ,y, , ,At:, - M , 'A· ,A' J"-O ' 'iyV '.:,1* '<s-I~r-"' ~ .:,I~;f r. :<5ffl ~&~
.ii U"" 'i'fy '.:,1* ,)L....;,}u> .:,b;fr. 'u~~Jufr..L,.;&);:,:y->0! oj-» '.s'~1
. ..:....,1 .:,L;j)l5' ~.r:.s)~ )~
.,~. - , J"-O" i~V ,~r.;,~ ~,).s"+" .:,I~;fr. ,(r L'~ ,~) ,~~f'c'fjJ ufJA::....o:.s}lJ. ,....,L,
.~ 'cs-'d" liM '.:,I*'u~f.r-bLf:~I~*,,)~
. .:,t...... , .... L:",~,~liiJl}!1 'cs-"~}
.~i~J-,-!,Ar U'"
.~)~ <S".&;.:,~,?;f .:,j jI ~ I) o,.>.:,~ .:,,-,!} oS ..:....,1 ~4 ~ r. ~ 'iV ~ AV U'"
., '\ r - ''Ii J"-O ,.:,t...... 'u~f.r-bLf:~I~*, ')~-
'V, U'" ,.:,w. '~M~.J..:;:&} ,~~b
.Vf d','i~f'.:,,*'~J.....>I.:,I~;fr.'~<5~
yr d'" i~V '':''* '.s)~ ~ ~~ do.! , .... 0J~y:~Iy.I0! ~ 'fL,.>
" ~..
~~
~
r C.
~~" ~~
1
'(, 5
b"
£ (.
~r r:
} \,
v
l'
"'v
C: ~
'"'
' .C
--,v
'" .r
-.~
~
-;:
~.
-~
'"
,. G
,:c.
'"
V'
h r
= t·
(.. ('
I v
'-P
' ,.
c:;-£
""--
, C
. V
·
'-'
':1:
r.. '"
\" ,
r. r
t -
G,
" ~
'e.
.f:-=
!
"'_
!l
S'"
(. ~
::"
.t ~
I \
~ c' ro
t r
~ ~.
C' 7t
v!
~
~ 0i
[.
Gt
r. ~
t f:-.
-( '"
L
'-' f>
'it.
l -
~ 'f
·f;
~l b
f: -(
~= c2
(;
r" ~
f,. G,
:{
r.;
t r~'
~ ~
t-t,·
\
e..i
.£
<
t (7
"
-~
~. .C
--
~ .;
,. 1
;.f:
C\
: '"
. .' .~
r.. F
"v
t.
~~, ~
~( r ~
~~ ~
::~ l
:f t
~ [, ~
1; c·
t':
-:!
. 1
'" 'P
l'
-~
. -\ ~
v C\
c·
c·
V·
O-D
1
v L
-
';t-
b .f:
v
t -D
Gt
G, 1 '" .f: ~ ~ t [, l' ~ 17 '"
'" r.
t 1', ~ ~
-"'
f t
J, ~
.f:
'"
-:
~. -(
~
~ ~v
(, ~v
-}, (.
~.
[ (~
~
i" !;,
. ~
j'
.~ ~
~ t,. ~
[ ~.
c-1
f' 't,
G,
r G
, -
't.
'i.
.it"
t,,'.
'L
'"
[.
~~ ~
c-'t.
~. 'f
:
s.. \: ~ ~
([ ~~
1;' 1
.. ·t'·
~ \
t ~~
.~ .
f:-'"
-:-
,'-~
c, l
?E ~
):-
.~ c:.
t t
~.,
~(
t l
",C\
~.. ~ ~ ~
-~~ r l.
c 'L
G
, 0
"G
,
r, 0
,~\
r: r.:-
r .
-1
) (7
"
f:-.
t C
7 r"
to.
t G;
"L.
t'. -
5. !
/:;:
'-
' =
' -
,. '"
,
1>'C
-,.
l (.
--
r ;:::;
~~
·'r.
~ ,. 'f ~
f ~f
1:1:1 ~
0
11 1:
[. r.
·v i
1 J"
~ ~
l 1-
t.. .,'
: ~
t t ~
. . l
. ~ ,t
, ~ t'
~ ~~
.'t ~
(,
<i s.~
t [~l
~ §::
f: ~ ~
A 1
\ '-,~
J 1.
.[
"
-E
IT r
~ 1
A . t;:
r.
v
_C
\f;
__
); v~
v
r. ~. '0 l;- e.. t. " r
~ ~ ~
, ~~ <U..-J':; ~j; f,k .s~~I.) as ~rJI oJ.-> U"~ ~ flol 0~
'~j; .s~I.) )jJb ~ .),..1..> .J..i),L, ,.); )l5' ~ tlT~ lS""')L.,1 .)1) .s~~b
..wl5' , L:, ~L.. I -<'.)" .) ~ I L::, l5', (' ..... . l..l..i.) , '1.) ...L.:> ..I...:..> . I$'"" . .s'r"')") U" ) ~.r... u.s~ ... ~~ ~j,..,1 fl.LJz, as ..)..j"":'lS"" .)), o~l.) ~ ~j;~, ~~lo) f,k , I$'""U
-::.......,1 ;:';Ij) ~}'I ,~) r-i-.sUz, ~I lol . ..)..j)b ~I ~ fr.-" ~L;;..>I ~ I$'""U
[!] ..)..jll..~ u'~ i;sl ~ u~j ~I ~) .sUz, ~I , ~ -,...¥ho ul~ .), ~ ulr.-::- G.)~ ~I fJ...o1.r. ')...L.:».) ~j,..,1 ~ .sUz, ~L;.r. .)~, ~ -.,...;1.::- ~lllJ
.... ~.) ~I) I) r"L:> -,...L::S ,
J.a.9 ~ .-::.......,1 ~,:; -,.JI.::- , .))..l..i .)~, Uz, ~I j?L, ).) as .)l:;....,,1 ~I «0~l.;11
Ul 1$'"")1.9 4; , Ul} jI.s1 ~J ~y ~ - ~ -,...L::S )~ ..Ljlo ~j; -,...L::S ~I
[ . .),...:.lS"" .s).).)y..l.::- ~I ).) Uz, ~I (S!r- u:.o ;~ jI] :..)..j"":'lS"" }i.T
.~ .sUz, J,L ,~~~ :f)~ J.a.9 ,~).) ~) , .s:..:::. 0lf.)y-o ~ .r. I.l:> 0)...1.9 , ..:......W j,) ).) W }'I f.)Y-O .sIll
,.) yt> as (.)y-o 'U) .uh; .sUz, J,L jI ol5:..i1 .~~)1 Sl> jI ~ G W lo as ~I~ .(1iC1 ~I 'C::-> o)J--'" ,~; )}) ((.o..L!...i ~L,.:;..., , o~ ~L,.:;..., ~Ij.o jI ol5:..iI.~.jL..o
:~)l..a.c ~~ :~ J.a.9 (r A J."J ,Js.) o)J--'" ,~; ul}) .«-::.......,~ ~ fGI I.l:> ~ as ~,...:. ol5'1J,
0~r.-~ )r'1 ~ ~.);4 J.a.9 ).) '.).r. ~ uL..;1 ~ jG ~ ~I.) as JL:>
:.).r. lS"" ~ ~ lS"" J 0 ~ .s 4-:9 ~ :-::""""9-4 :~.);4 J.a.9
r-> ~ ,) ~ ~ ~ ~ I) ,I (o~9-4) .s~I~1 I~I lo as .))~ lS"".)1 ~JII
-::.......,).) I) ,I 0~1r (-::""""9-4 0fl., .sUz,)-=,,;:,) as ~).)19 lo ~ (~I.)}' ~ o..)..jj
II.~I.)}'
:0.),..,) ~ ~)~ oK:....,.) c....>U).)~..Liw:b J.a.9).) ,I ~ -,.J ,.) , u~j , ~ ,.) uL..;1 ~ (01::' ~ , 0~ bi..:> .sir.) lo tJ»
(~ l:; A.sUz, ~J,~ o)J--""~ )})«~ ~.)I..l..i
ul) ).) ~~ - ~ . .) .s4-:9~~. ~K:....,.) jI -S>.r. ..Ljlo - .s)).) I oK:....,.) .sir.
:~ly..lS"" ~~ 0\5..; ~L::; oK:....,.) ~ L..l.io ).) lol ,o..L!...i ~~. )y..l) .sl .l.,JJ
:.) I.L::; oK:....,.) U ~L.. : . <'. ..::........... I _0 y-o <.5""'" I$'"" . ~, -. V""'"
.,·~'lr"'{'\
~ flrf b ,,( ~ 4r ~ ~~" $o::r' I~'
~. ~ ~0 cf( ,S'? 1;:.('\ I~ ~0 "..5"l ,,~, 1'f\."..5"l S"n "I~~ b :1f.,l,
'5\'°15' ( "I~10, rnc<b.,l S,,0 i~ ( 1"1"1 ~ b 1"Jl~ S,,0 "I~~ boo,
~, 5l( J'."I~ "b(~' ~ ,,( .d1~~5' "I~10, "",-::{o ,,( S,,0 (q "I~~' ~I S,,0 "1~10 "-:::' b ~ b .1,...;:....n "1~~5' :.:>'
';l~, ~"b,,0 ;"'M~{5' ((~ W]5' "I~~' ~~ "-:::'10 ( ~ ,,( q;:.('\
1'f\."..5"l S,,0 "I~~' ~ ~ 1~1:3'1 b r{~ S,,0 1~7{5' 1""":]"1°
,,(r{~ b~ b ~(C" boo' ~'Ir":" "(,,.
i.,...f~<f1 'rt:~ ( {f Sr<>J 6 .sK.,I ~~(ol'»)) ,S'? ~ f'1~ Iwr ~ ,,( ""I~
~ 1" ~6(r<>J ,S'? 1;:.('\ I",,":]'" 1f'5' ~ qF. 6 ~ S"o " :"'~P: 11i-h--1<:;""':' "('10
{f C:S :71'0 I:r' f.-'" ii'-p W]?' ,S'? 1:r'S" (~~ 1;:.('\ ,,~~ "I~ 'Ie:;"':\' 6<:-6',,:r'('"
1$ ,,( <-<~ (~5',S:lA -'1:.T' ,,~o I~A 6 ,,~o ~ 6 '" ii'-p W]5'
<510 Ib ~ sCl "..5"l (6", ~)) ({f~' rn.f(~ ~o-<, iry -6)
1;:.('\ ~I~ <"6("Jl( n ,S'? '1'1]0 "'U"' 6<:-6'" I~ b ~ ~I?' ~ 16 ~. ~ (
lib n (I ,,( (~'1"(10, ,,( '"" .,:{~ '1.~f.-C" ~1~0 ",60 ~ ~~ ~f""
"1,,0 ~ i~ (.,,''':s"' ~"")) ({f~' rn.f(~ ¥.o, iry U,U
~~C" i10 ,,6(5' ~:.] r~o ,S'? 1S" ~:r" ~01S" ~:r' ( f <"I ,S'? ~I ,,~(
11~lr .).":\' .c:6 (I ( ~"C" <;:'\'O ~10, r;1 f (~ ~ <-<15' ~10, ,,( f 4r (
" f~:r'<f1 ~ b i~ ~(F <-<15' Iwr ~~ {( "1"r<>J·)) ({f~' rn.f(~ 1:"1" iry \ \,)
((61" s0 o-<r<>J (I ,S'? f:3'116 (11S" b 1~0 $"I~~ 6 ,,( f (0 ~" ",~r<>J 6 16 (I
I~:
~r ,S:lA' f.-'" :':{ ~ I~ 1;:.('\ ,,~o '"" rn.f(~ {f (I ~ ""'" ~ ~ S"o
n ~ 6,,6.,1, i-p ,,~o SlT ~0 I~ol' "(,,.
~C" I~) if"'o 6 (1""":'1' $""")) ({f~' rn.f(~ fl~' iry y~)
"i1I:'10, ,,( 16r, ~~ iA ~ ~,,~ 6 ~ ( f ~ 6 r~o (~ 1;:.('\ ."..6(C" ~~5'
\! .':'] A)
$""'0' ,S'? (""l0 "i'" ~(6 ?'q.,l '1,,( r;.460 i""o I~')) ({f~' M(~ cr{?" iry
(11:'10 ~6(, 7" ,S'? ( .q, if"'o <;:'\'0 I~' ( iA ~ .cryo 15' ~
3·A I~r' '71~' c¥~ <rrr-' t"'I')r 0 ~
,J-i.,> jI) ~ 0.) L:3' ~ 00-" j
,J-i.,> juj ~ ~~I.r'"' J..;L,.;
.)~ ,))r-' uP j;''';r.
')J-! ul)~L; ) ~ ";):S
~I.).)~U.)~;---"');'
~Ir.-; S~ Cr--!'> ) ;,
cs-'~.))
Jot:; . .)).) J.J...jj:J S ~ ~. ~).J...jl d..; lSI ~ 'J.J...jj :J S ~ d..; 0~.J...j1
lSGI.) ,~Jj Jl..o lS"lo..:i -::..L.d ).) ~lb 11~9- )) .LS 0.)8 .J ~jll <D 0-:'1 ~)~).)
o.J...jL, lS~ r. 0L:,);I <D ''-;'r- :J ~lr-I 0ir:L:, jllS)~ I"L.-> jI ~ .-:......, l5-L:b d.j~
J..al o)~).) ~ . .J...jl 0~)1 0~li~ lSL:br.~ 0l5'.)~ :J S ~ .t;1~ 04-:?- ) ,-:......,1
01 r lS~ 9 rL:br.~ ~I ,~) .il>lyu ~)i.l d.hA.; ~ d..; 'lSI ~.J...jl ~
. .)~ ~~~) I"IJS J"'I' ~)L; ~ 9 .)r.J )) J--'t>:J)'; .))}-" .J...jl~ lS"
v·,
o.)yS o..,L,r '.f-?P ~ ).) '~..l.ij ~ S r".uL jI (>L;:>,;,S lSr.~ ~~ ..l.J.L:,
JL .G~ ~..l.J ~I wl;>:L) .:.r.y,' ~..l.J jI ~).) ,;,S ~L «}' ojy ~)Sll .7'.~ u~
:..::........1 a::.3}'
.7'.~ .:.r.l yL,.) lSl..1, .G~ L ~ jL! ,;,S I) LS"L;:> ~ (>L;:> lSl..1, ~~ jI (>LD" Yb
.(1)jL )..l.il (>...u..i; lS)' ojy lS.)1l L. IIJ>~.)~) lS}' ojy ~)l) ).)Il :~ ~Ip ~) <U ~)
.uL. . ...o lSly ,}' ojy u1.;i~ jI '(».) .)L. <u,;,s b- ulli ,(>L;:> }fj~) jI ~ ~).)
0-:'1 jI ,;,S ~L lSrL:, ~ (>L;:> ...u.L:, . ..::........1 o~ 0.)LA.::.....,1 w)..l.i <u '~..l.ij ~ S r"
o*' ul lSl..1, O"::""""'I~ ~ u1.;i~ 0-:'1 jI ,;,S I) ~~L) }'I . ..::........I o.)y u~L.;~ lSl..1, o*' u1.;i~
I) ~I jllSl 4.:>')L, -.k1Ji ~ ,~.~ LS"L.> ~ (>L,> w~L) k~ jI ,..l.il a::.3L.
.~I o.)yS c..iJ.i;..
0-:'1 d.e ~ (n~ - irf) lSy;....; <)WI9-!I) ~ ulrL:, lSl..1, ~ . ..l.il).) ~ <-,Jr ~).)
lS~~ (>L;:> L ,~..l.ij ~ S r" d.e .b9-!r" cYLo ).) lS~ '1"1 ~I..l.i .))py u1.;i~
crl~ ).) ~ ~I.) lS~ ~ jI ~ ~I;L (>L;:> .::...is uly LS" ,;,S b- ull.:; ,.)).) )~
lSI o} ... :,1 'lS~ jI o..l.il..ojL )lil k~ ).) t . ..::........1 o.)yS LS" .)L:......,llS~ ~ <u .)P
. ..::........1 o~ 0...u..) )~.....s:.". i~l.b II}' ojyll.u~ d.e
:..," '. ~'I' ~I . II . 'r='-!. ~ ) ~ <..S-' • ~l.c -~II' i ~ )L9 ~ u--") ~
, ~ ":)1 \. . ~ i kG '-:c' r----!. ~ ) u---". .. c.J--' .. ~~ ~ .L....:..., ~L;! J..--j
lS):)Lo ~ lS;->'1 cJ» ~ ~ 9
~L" jI ~).)~.j LS" ~I jI ~ J-i~.),;,S ,;,S (>L,> c..iJrW lS~ ...5v.l..ol
,;,S ..::........I~ u4- ~I ~ ) ~ .)).) }' Ojy u1.;i~ d.e lSI 0)L:,1 .f-?P LS")t) ~ ~
~..l.il 0...u..) LS"}' ojy ~lf)l) ~).) (>L;:> ) ~.Li.w')l3 ,I) liS r" ~ ~..l.ij (>l.h; )~Il
. ..::........1 o~ ~I': wi '..l.J <'':;''';'s ~I.),:. ,. I ".': . I ·I..L..> LS"~ ~ .. F· L~~r..Y u .,
J~I ~ --:r-o ~l.,.-..,I }.L...o s". ,;,S CfM' ~~) lS)9-!W t;o .:.r ~ :..::........1 o.::..CS ~19-!1 ,;,S ~ uI ,~lf }' ~19-!1 o~ Cy:, ).) r ,..::........1 ~. u}
v-v
u~~1 u~k ~ ~ )..1,j1 ~ o~ ~ ~ ~.) Lr-I yip'" Lr-I jI ~)) :~9 <.5'"
Lr-I ~ }5'j~) Lr-~ ~ ~ u)l3 jI u)l3 ~ u)l3 ~ ,~}~ S)l31 ~ .)~I ~ J..:.jl.)
tY' ~ ~ u~ :u~ J.:.::.jyS' I) Ja..ci.J ~U; ~ ,.)bl ~ ~ ~ jI G u~1
. ..1,j1.o Lr-~ ~I ~ ··u~ .s. -S~lS u~.)9-! o.)j J? jI JL.. ~ (,.)1 ~ ~ ~ ~~) ~
~ ..1,j)i.<> .)9- <lo.Jb ~ ·..::....,W LJ~.l; li (,.)1 jI 0~,;:;jyS' ~ ~) Lr-I ~ . ..1,j~L...; I) ~
u.))~1 ..l,> . ..l.; u~ ~ -..9lS u~ ~. '..l,>.}1 IIU~ ~ ..jlSll LJ~ )..1,j1 rJk ~.) .Y" ,.)L.u .).7.'.1
"u ... ~ J..:.jl.o ~ -syS' ojy ~ I) t~ ~I~I ~.)9-! uL.. Lr-~
~ ).) ul '?)J-" ~ ~..1,jj ~ S Y' )./J .uL ~ ~I~ c~ ~ ~ u.?J jI ,~I ~ u} J~I ~ ~9-!~ ~ ~I }5'j~) ~ ~..1,jj ~ ).) 'U~.) yS' ojy ~l5')lS
.~I 0.)9-! t..:...:,1 ~ ~ ~G)~ -SY'I
).) ,~I.)y"? ~19-!1 o~ L~ ~ Cr ~ ~ jI ~.)L.. ~ ~ ~r->r"L; «;5 ojyll ~ ~ ~ ~ ~ ~~.) -S)..1,j1 ~ j1.)~ O~ ~ Lr-I.))~ ~ Lr-I
~.~I~I.)~
~}I LJL.::....,I.) JW.) ).) yS' ojy '-:-'~ ).) C~ ~~ o)~1 ~)yo ~ 0-:'.1 ~U;
jI ~ ~ (90f - ovn -sjG Lr-.JI ~ ~ ~ u1li ~1,;:;j4 -s~ t~ lP>~ ('J
~ ).) ,~ ~ jI 11(,')," ~}I '-:-'~ ).) ~ <.5'"L;> -SlP> ~..1,j1 ~ ('L;> u~.)
:~9 <.5'" ~ ~ u1 ~I ~ o.*- ~.) -sjl..1,j1
-:..L. 0~ as ~;;.:, LS"" ), ~ ,-::..It.:> uT )~ \s~t.:>,) , ...s.i;S ,.?-I )L, ol..,.;:..
ojy J5' ) as }' ojy 0~'~;S LS"" ...jya:; j,) <0L:. ~ ,.~1 J5' , yl)~~,> ..sJ.>,I.>.>"" I . ~ ~ ~
.<I.:.>IJ.>I ~ )~ ~ ,.~I J5' , ~)J.>I LS"" L:t.~ 0 1 r., JJL.. LS"" <0y y1b"" I) 01 ..::..>L.. "-,,,I,>
I~ 11yS' Ojyll -.A.;iyo o)~).) <.5'")L,I.r=) ~ UI)l5'j~) ~.h;iY' A '; . .: , ... ; yS'1
#11 ~~ ) ~~J uyolr-; uL;W-.o ~L ~l> I) 0t;iyo 0-:'.1 L ~I~ ~~ ,.)~ .Lo..> ~ - JL.a.L,. "L.:..;)I1 I" ~j.;' ~/ II n f :00) « blllS" JL..aL,. " L.;)I1 • u-". ~u. ~ ~ ) ~u ,
u~ ~ ..LS <.5'" ~r-" ~ o~l.o )1) uL.;1 Jl> .y" ~ ~ ~I~ (r9 :, 0) IIU;":";;
u~ ~ ~J) I) tlJL..a.L,1I ~I} ~ -slP> ~; ).) ~ ~I «ul}' ojy ~l5')lS ~II
~ 11yS' ojyll ~ tlojyll I) II)~» ;) ..1,j1 0.);5" ~; "IIJl..Q...,)) ;) tlJl..Q..., u~ ~)) ;) IIJli<.....,
-syS' <l..olS I..>.> ~ I) ~ ~I '~9- LJK;I~.) ) ~ u~j ) ,)tb..: Ir.l1ul}' ojyll
1\
1\
'to
S x.'
,t-'
,"
,-.
,-.
~.
'c·
-1:
l" .
f, f
{'-
-C;
; 0
ct..
r'
G;,
., -'
.C-D
' ~
r .
"'.
""
<
':<.
'--
~ 1
.:;; c.>
f
~ f\
""' --
.-;, '-
~. l'
~ ',
r.
t· ~
::;,,~
~ f
~ ~,
,~
S ~
1: [
.} 1.
}. ~
1;
'b 1,
r' ~
~ ~'~
b' t
I ,~
(" r. (c'
h"
c-.
r 1.
CA
'-c
t l
t-r
'-,-.~
~ fi.
~ r
l l
r 1;,
't."
'-"
~
l' ~
,L
(. 1\
'"
f.':
,-=
>
(, ~
",
.'/
~. r.
~ ,. ~.
'-"
-r!
't:, t. ~,
l 1
l ,1'
Gi.
L f\
~t. &
' 'i'
} I
l ~'
-l
, .,L
•
t.;"
p. ~
C,
'-...:..
,.
b ~.
. v ..
c:..:.
'"
. ,,~
v·,
(, I:...
D
~
f r.
r ~.
"\ ~
'f'....".
&
1,}'
'-D
'>
II
C7
t ~
t ~
(;i
-, -
t. ''1
~
ct..
~.
f,'
~ ~.
l'
~.
l
~. L
"~ ~.
C"'
:",.
t Q'
, \,
,~,
t
\ t-,
l b
r' "\
1.,
1... ~
~ ~
1 (
CA
~
c·
~.
'" r
'-t.
[.
•
_ "
\.0
.
I •
_I
V
... .C
-V
\
'-'
f> c.-
'D
~
N
[; '1
' ~.
,. r
'i
T t
. ,-.
'f
~
I ~I
,. '-
l L-"
,-,
. r.
t. r
.y
&
r 'r
-
v: '-.-:..
.
r C\
~"
c·
1.,
5 C\
t",
"--'-~
-b
--~
~ ~
~,
. ..
'-
r. '-
r t.
1"
:...
,-.
;t
. L
.,-
~
r C'
T • D
'
(,
'"
-(
-b
G\
'-'-
-t-
£1-
~. ~
t '-~
~,: ~'.
,r: [~"
c-,f
~. r'.
l' (,!
C-:-'
[ ~
r' ~I
.L
F
~ ~"
-~.
("
". ~-
J .t
't
';r
't c·
l.
L;, ~i
\D
\ f
c-(,:
''to
~
.r y.
'y.
t' fi.
t,·
·c
,-. ·n
.:
r CL
'f
'. '-
l" p.
-
, t':
c-
~
b'"
"\
Il.
~ V'
1 t
C'"
C
'"
'--
'-c'
;.'
;; cf'
~ ~
J. .
:.,,~ '
-v t'
l' '-~
1
l' CA
G"
~
'-"
~. ~
L [,
D
,~ \...
C";-
~
. y
. '-
. '-
~
,'r-C
..
~
'v ,
. 1
,t..
., '
-~
'-'f--
.1.
c...
. &
'-
. ;t
. .
, -,
c·
'f
",
. 0
t. '-
---
'-.
. -'
. . r
-.
-"
'-'Y.
t>
.
c-"
'" .,
~.
,~.--
G\
Il;
f r,:-
D
t", r'
'f. '"
E, ~}
' r
s '-"
1 "L
"
1,.
Of: ,
. l~
· 1
t 1.
, '"
t:,'.
,-.
fy'"
'-
~ 1
C
I ~ ~
c' ';
1,
. r
.L
~
'P
'-.c
--'
...:..
c:;-
p..
-...:
.. .L
~
.• ~
-1
"-,.
., t
~-
r. r.J
"\,,
'-"\.
'"
• l,
(;I.
'-
q ;t
. .
,\.
. ,
" '"
'v,."
., c'
~
-, ,
{ t;
--
. &
('
i -
'--
,. "
\. ~
,h
'-
; ~
Ri i
1 ]
,t ~,
,p
1 1,
~.. ~
' ~-
~ {I
t \-
: 1
~ =..
.:..,
,.
't
C'" ~ r
~ 'h
r
G. ~
,t-....
, t
y r
c·
[ i
r ;-' ~
I 'i
~. r'
r" 1\
...:..
~
b;
('i.
[,
'e
. r;
f\ t·
C-
s '-
v·,
G\
-,
-,{
~
~
~:
~"
G\
~ f
" ~~
~c"':", :;
y ~
'~. f,
\)
Ri c·
~
~f:' ~
} t·
! 1;
~r~. !c
' ,~ {
~r
~._ r 0
~
'f
('i-
1\
-,
.1.
t f'
I\.c-,
~
,L
,~ -
?' v'
t. ~
~i
-, f\
: ~
~. t
\ ~
~~ ~
f~~ t c
f ~f
'T'
,~ ~"
l T
~ (:
'-" ~
~V [~,
'" :'.
~ 1\
.'!..
.. '-
'v ~
-'.
D
[
~I ,-
. J
L,
~i."
CA
C,
Y
.L
·,v ,b
c
<
'f'
",,-
"r
-'f
' t'-
t'
y.
~ 't
,_
, ~
c...:..,
.y _
<:!:,
_ >
I) l.) oS J ;1 ~) oj~ Jf 0.)1.) d l; t~ d..J 9 ~).) ~ j~ 9 ~I 0.::...::,1.) 0 1}' Oj~
~Ij 15~ 9..L..S 15' ~ 9 .jL:, 9 )9~ ~Cr ~ ~9 ~ I) 01 (~)~ o)~ ).)
~I j1 ~I o.:.:..>l.)~.bJl> u~.J 151.r.15.u.~~} oS 4-i1 tW~}i:i .~I; 15' I) 01
r· .~I o.)}-! J.9~ '91 ~).) 'Cr ~
·t)~ LS!.l..a.ii.:.....,1 ~ 9101~.) 0[;..)'':::' t W .))'Y' ).)
.t·r-1'·· u",In I ,~wl} .. ~.:;jl '01fo'
. imagery- r
. allegory- I"'
'~~j~ 01..;11 C:"""'..st..,..;LA.. ~l::5" J~ 'jUljj) 0t..,)1 ~.J..> ~l:;.....,1 .utA.. "rL,> ~J.:,j) t)lbl 0'.; <,"!.,j, - l'
.nl"'- rrA u"-"
u",1~ ICl/lnl"' ,~,<l,.I~I:i....,.6.l1 'j.!.rJI~ ~I ~~ 'c5~ ,)WI~I ,,.;1: YL.n;J-Cl
~r' .t,k;...,~ ,)}' oj~ Y w)~ )~ c5jj).s ..;y 01 ) ..c.:,L.; o.L..S ~. :~I ~j.l> 0'.1 )~ c5? ~~; .rl"'
~jr' "-! ~jr' ) j ..l.oL.:,L.! j ~)~ 01 J~ ..lJb1,.> .s yIb .s J.:,jL...; c51 oj~ j ..... .,tS' jl ~ ) "'-;L.:, .~,..:., 01~~
.~~ ..lJb1,.> ~j.)~ 0~ ~~r').r;) .sjl r. c5 lj.r; J.:,1.J..>~,.>.s 0 1 <.s' ,J.:,r. ..;~~
wli~,.., wl) .. ! .. :;.;1 \s:;jj;9 d..){c J[, 4J )~ ),h-> 0'.1 o~,; .u tA.. '" "'-;..L c5)~L..:..,.; tr' 0'. .l..o-"<A o),)~ - r .rlr-r·A~, II"'Ar 0 Ifo',)L:..91 ~~rs~
j cs-"')li L..ui. j ~ c5)~L..:..,.; Cr' cr..l..o-"<A "'~,.....:... ,..,;l>;' I'>:."*II~I ~I,.> cs-"')li o~ Cr- - V
. ~1' u'" I I"'n I I ~M 0W ,.........;1) j 0 1rl ,:.;:.....;1 ,~ .l..o-"<A ~ I.r'.? c5?> c5~1y3
.l> 0L..",-A
'rj~ ,-;,~,~.l..o-"<A rs~ j I.r'.? c5?> c5~1) j cs-"'J[; L..ui. ~ ~ <L jr-> .r"'L; ,~I c-L>- ~
.w· -rrA~,Il"'rl"' 0Ifo"c5)Wc
u'" Il"'or 0W ,,-;,l::5" y:..; j d..4.>; oLL 'c?~) ~I.l..o-"<A rs~ ~ ,,,,,I~ 0'...u1 ~ .JWiJI.-",/"- I·
I· ~~ '0L..",- I r
.rn I -rI"'A~c5~,II"'M 0Ifo"~'...,..sJS ~L,)~~')~0'...u1"'-;)'''''0j,..w1- II"'
.I"'nu" ,II"'A"f.0Ifo"~'...,..sJS ~L,).l..o-"<A~,)b.0'...uI"'-;),~/~- 11'
.vr
.WCl
.4.>1;.L.t.~ ~ ~ ~ fL...:;..,,1 d."jo..G.rJ1 ~J ~LJI0L.." ~.v • ...,JbuJl cYJJ ~ - \ V
rf u",lfClf L},,,:;',J,,",olS..:..,lowl}.:'':;I,~b.)~
)~;So .s191 jll)c?.,;.,.....:. '" <I.>~ .n· . ..:},,",.~ "'~ ')~j .~L,...,.r-!0;So ~ \.?~0&"-' - IA
.r)o illl.4.>
. ,Vf.,s..<- - ~~j.9 "'~ • .wi> 0&"-' - I ~
~;So .~I JL,> SJ), \frr 01*.d -"",I '0~.l..L> erto;So • .wb. cSt.....; o)l~ s.:....,;.J....> jI-"
'cSr.::.1 fifo' LJ,>~.L j ~ ,~~<.F o~ jol' \ f ACl01*,~ '.s-'~I ~......bl9;S0 .~~I ~.4.>1 '.s)~1
.\\'"ACl01*,..?~lo ~jSr"
II<I..:>~,~ ~i ~)"!' o~~ ~
~lSlli }I )~ oS ~)lS" )~ ~ 9 ~~ lS" ~ lo Lr.:-"jr )~ oS ~r )~ ~
.~~ lS" oLi
L ~.r.1 o~ o~b. ....iL::S11 :01~ 0J.I L I'-\> . ..l ...sr.> L.,>.1 ...s}1 r.> )~
y1b L..)iJ ~j9) 0J.I oS ..::......., ...s)lS" ~r.1 o~b. .l.J ~II :...I.i~}' ~~ ~ 9 IIA>r;9..l
01) 0~ o~b. 0:'.1 ~I) .l.J lol~~ .l.JyU I) 0 1 ~ lS" ";:'')0 ~~Ir.lo ~~;f
~ 11, .. :dJl....J Larkl) ~~},),lS" ,jlilS)jL W)bt:; ~ \S)lSj9) oS ..::.......,1 ~.r.1 i.S"'"".-u
rS "::""""..l I) 1'~10:'.1 ,~)L; ~ 0J.I )~ ,j..lj LJlS") 9";:'1 A>r;9~ ~ J..Q>I? lS" oS ..::.......,1
J.iio ~ w~Lx....., Lark ) ~ .(' i'\ , IV 1'1' ,~I) II~ ~9) ,j1r.1 ~ )~
0J.I ~ ~ 9 ..L:::, jL~1 ~if JL., ~) ~r.1 ~I 01) o)L)..l W~II :...I.il O..lyS
9 ....iL::S .l.J A>y>,9~ ~ ~I~ lS" Lr' 9 ~ 1r.11))lS" ~I~ lS" olo* oS ~.~) ~
.::..S.r s" '~r.1 ~ )~ A>r;9~ L Lr' c..S.r "'I')..l;-;-, ~r.1 ~19 ~ ..l~
)..l 9 01) ~ oS 1'1 O..lyS O..llol ~I~ s" ~r.1 O..l~ o)L)..l '~...slr. .~ ~j)9
";:'~I)~)? 0:'.1 L ~I L; ~ 0.:;1) ~r.1 ~19 ~)~ ~~ 9 L::....,9) I'~r' ~
j~1 .ilii; oS ~ w..lLx....., ...sL91 11 . ...I.i~ l..:.. .. ::,1 ~ ~.)L; ~ 0:'.1 ~I 9 0..L:::,
j~1 b. ,jl) ,jlr.1 )~ ~.r.1 01) 91 J~ .l.J oS lS".b. ,..::.......,1 ,jUy> )..l ~r )..;:,~
O.."lb. ~19 ~ ~L.,L:::, 9 ,j~j LJlS") ...sIr. olo 9~ L.)iJ oS o~yS ~~. 9 ,0..L:::, lS"
, '" ~ (""'n' ";:)'i' ':"1(~ ..I b' .d'q~ -,Y' ,\ b..l \ ' ,;{o "15' ~"""1n <;"1...-5" (0)
~C21:'Cl ( Ir<{: I~' ,,( ~ ~ ( Ir<! 1"""1'" :]~ ( «4"~ I;.('~)) ;.(',,0 ~ ~" b
't"'O"p ;.(' ~~ 1rf'1:"'{'l i-f"o I~' 1"""1,,5"1 ,,(~ ~ ~0 ,,~~ b(b" S{bl:'Cl it> 1"'10 b
it> 1""""TK:lI...rV5"1 sr:::' 114"~ :.'I~~»' ~':'I=' Ir<! 4,,0 ~ b 7.' f1~ Ir<! 4,,0 ~
"1 4,,0 15"1 "I~ I'~ ~ ( ~~ ~q ~ ~ b it> -:fA ~ (r.' ~ ~10 it> "'10 ~b("O I:r" ~,,~ (b1"10.-.-rJ ~~:>' b <r11r<!:]J (II~I~ s"O I:r" ""S ~~n0 b ....-.(:]1>1' ~i'j0 ""'I"l0 ~ :.] {0 ,,~ ~5"1, ( Ir<! 1i1' ~ ...r,,5"1'1Ir<! "r.' <TIM5"1 ~ "1 (I ~~, 1"1 ( u4"~ I;.('~)) ':S5"1 :S"o I~'
...r"J Ir<! ~ ~1>1' ~5"1~" (I it> 45"11r<! ~ ((I~ ry:r" ( ~ ~ i-:"f':r" ~
~ ¥, <TI~I:]~ ,,(~ ~0 ~....,.s>, b5"1 ~"1~ ~ it> ~i-f( (~o ~ ,f", ~
-/c(1 S"J, IS 4"~ I;.('~ i-f"o' "1 ~V ( ~ 0-::0 <TIM?1 "(~' ~ (
"(lb("o I~' ~ 1~0 (I "b~ ,,(J 1"1 ~ (I ~ ~10 :]",,"0 Im~' ~o-:';'r
( Ir<! 4 ~q ~o, it> Ir<! 4 (~o b ( Ir<! 4 it> f 4 (f.:\' b '1,,~0 ( :.' ~ ,......r
4~ ~'~:r' b <""'p ~" ~;.(' ,,~( sb~:r' b ~q s":r' it> ~I~ ~ 4"~ I;.('~
""S ( ~ 1~5"1 "y.! [:]0-1"] ~ 'tf'<1~0 ~ i-f,,:r" ~ ,,~ 1~5"1 <>h""" [I<"'i']
Ibf"0 ~,~~, ~""'=' 1~5"1 ["y.! cn.::-vf,,] ;.('b<,,,5"1 i-f,,~, ,,( <\,b" "b("o:.0
(('" ~ ,,( ~...r~ ,,~C' ~Jl0 SbO «~b~ "('1(~ 4"~ I;.('~)) i-f"J, ,,( (V5"1 ~
[ -9C'0 15" i-p !1olljo('~ ~ f. 6'<'C' !"('I~ I~ 1 o;'<¥ rw;.'~o
(I~ If.:\':
"b<r"7l' I) ~J, 1"1 ~ (1""1~ 1""'"1" o-:-b..2V ~"O (I ,,( 1"11>1' ~ lb(J ';1'" ~
~ ,,( ~ f{5"1 I~ ~ J:('" ( ,......r~~ ~ SI0 (((10 r;"'0 I;.('~ '1
s:r') I:-9J ~'" 1s:-60 ~ Ir<! 1""1~ (I ~ ~~ ~,,~ ~ "10 ( ~.,II~( f 'tf'<1~0, ">-! I;.('~ ~ ">-!I5"1 .':{~ s;'lW5"1 ,,(,,' b,,>-! ~':l i-¥"10 ~ ...r"",=,
I~' Ib ~ i-f" ~ Ir<! ;.(':]1>1' {( I~ '1 ~~ <""'p ~ ,~{~ ("y.! :]0-1" ~
I;.('~' br. o-I"~ ~1<t'T' S" b ~ 11~ Sl(rf1 (I ...r~ 1rf'10 b (0-:-""':10 I"'KJ S"o
rc ,p.f-roO ~ \ \ A
~.9y. ..h; ,o~y' ~.y'l ~~l:- d5' -L,-S ~\j J91 d5' ("~? Jo/-LS~?'Y LS1.91..::......,.J..> L.r'
,~t.s::...::,1 ~)9~ )I ~ ~ ,~~ o)9~ )I ~ ~ L.r' ~~ ~ .~ )5" -:.) LS9)
~ o~b 9 ,~~ ~ d5' ~')l..,1 ())9~ j1 ~ ~ - )~ 9 ,~L..L.. ~)9~ )I ~ s".
S..1i1 ~y> ~ }I y. d5' j1>:'.1 o.:.:...:::,l~ lS'~I) 1..0 ~ .. lJI.1p. ("~ '..1i~; ~
)~ ~ y. 9 <-;>j.LS9-"-' ~ J~ )I ~ o~l:- ~I )~ . .:......,1 o~~; J-ab 4-i1 )~ ~r?;~
~y'l ~ ~ d5' 0.::..9~ ~ JlL..i1 9 J.iW LS~.~ LS~~lS 9 ~9~1 tlyl 9 ,o~ ~ )9r' 9
y. G ~lS ~ ("li d5' ~)~ L...c, ~ . ..::.......,1 o~y' 01r1 ~ y'.j ~ ~ o~l:- ~I w 9.:......,1 o~y'
d5' ~~ Jol.ril L 0~} d5' ~~ ojl:-I ..l.;.Li .~~ 6>.); ~ )~ ~ o~b 0:'.1 ("lo.J
LS1.91 . ..::..>L.:....:, <-;>j. l:; J~ )I I) ~ o~l:- ~I ~~ ~~ ,~ ~ ~ 1..0 LSiy ..1i)~
..1ily ~ ,o~? ~)~ J )I ~y'l d5' j1>:')~ ~y'l J; 1..0 ~r? ~ d5' ~b (j"~
d5' ~.L,~~. ,tr' ~ J; ~ II-y. o.;tir'11 ("li ~ ~)~ J; 0~ )~ 1..0 .~~ .:......,)~
d5' ~y'l ..l.ol)~ )I 'LS~ ~ LS).0J-? ,~ ..l.;.LJ !..1i~I~ ~)~ tr' ~ J; 0:'.1 )I
01) )~ ~p LS~r' ~ ..P9} )I 0~ )~ ~j~. L; . .:......,1 o.:;.>L.. ~I 0:'.1 ~ ~ o.:.:...:::,l~
.~j 01y ~ ~~ (j"..l> ~~ ~((o.;tir'11 ("li ~ ,o.:;.>L.. ~ I.J..> LSLo)
;+JI <1)91..0 St..> ~)9 9 ~ ~ jtil ~ )I d5' ~I o.:.:...:::,l~ LSI o~b 1..0 ,Jb yJ.I .;U
9~? ~)~ ~y. 1..0 ( 1)1 d5' I)~ 9 ~~ )I 'r--"~. j10~ x.jlr )I ~ 9 ~~; ~ .... ".;U~ ~I . 1.'_' . '';u''III--=--I~'I'''''j$'1 ~ .' ~ ')9lS'/-LS~)r' 9 ~ . u'J-!. u---- ) ~ ) ~
:, fV'f ,~ ..p '0L,j ~) 11. .. .:......,1 "pj) J.>1.9 0 1 ~} ~~l:- 9 ~I o~b ~I ..::..>L.:....:,
o'--n t...5;Jy t...5~1.).J c..s-""'W ul.::···vl-! ~l:S 4;;.;U d5' LS.J..ii.; )~ o~~ ~~ ~l::..,1
JL.. , 'fvn ~/.J ~. ~ )~ (LS~lj~ SL J~La 4;; ,~1) )r?1}' }I
~y'l II)~)) 01)11 :~I o~? LS)91~L. ~ <-;>l:S ~y..o ~ ,o.:.:...:::,K; ('I' 9 , 0).<>.'::' , ,£j
("li ~ )~ ~ ~')l..,1 SJL....o <-;>l:S ~ ..1i1 9 ~ 0:'.1)~ 0~ ,~L.:....:, ~ 1..0 I)
~L ~ ~L.:....:, 0l::..,L S)..l.o I) 0~1 ~ ~I 11 . .:......,1 o~ o..l.;.~ LSI o~l:- ~
..LA~~ 9 ~I) ~t..>Lo) ~I~I.J..> LS1.91 JJ~ ~ t'?) ~ ~j ~I )~ . ..l..S ~
' . .:......,1
4y. ~.y'l o~l:- o)~)~ r->I JL.. 4...J 9~ )~ d5' L5"".~ o...oliy' )I LSI o~-; ~ ~
11~y'1 o~l:- 0GI~~ ~loJl> ~)) : , fA '\ )~ )~ :~)9~ l:- 0:'.1 )~ I) .:......,1 o~
:~y. .w3 LSI ~La..o )~ ,~ J5' lY.:--> ,~loJl> ~1lS'1r.1 x...l.o .~ 4y. j~ )~
01) ~Lo...:z, ~).9;; ~ \SIr. <.S""'~ ~ ..::.u.l..o..> ~ 0L:.~ 0~ V· • .9 .))~ r ~)II ~ ).) «.-::.......,1 o~ ~~ jI~ .L.iuI, \SUz, <l..oL;r. ).) [I.) \SUz, uJ~ ~)~ '~.r.1
,~ )J r. 01r.1 ~ OJ.9A ).) 11~r.1 01).9 o.)l:-~I ~ ~Lo...:z, ~II 'f" '\ JL,
0L,......, )~./ -.l..>1.9 <.S"')L.I.)I) o K..::..; I.) ).) «~r.1 ~.)l:- ~ ~Lo...:z,II ,n· ~4).) oG 04.~1) ~ ~j.9AI ~j.9) 9.) 015)5" ~" 'f,\' ~4 ).) .9 ,~ /./ r.
r. 0.9)1 .~ )Jr. 0~).) 0ir..1 ~ ~j.9A 9~)"::"1r.--o 0L:.jL, ~Lr---o 4.: ({~r.1
.-::.......,1 <:yho ~ «~r.1 ~.)l:-II ~~..::..1r.--o oJ.j.9;; JL,).9 ~ jI ~ ,~I
\S~I) .9 \S)~I) .9 01) ~I..I....>4 .9 -::..>L.:...:, \SIr. \S)L) ~ .)~ o~;; ./1 Jl>
~ 0~ ,-::.......,1 o~ ~~I \S)L) 45" -::.......,1 ~I ~4 ,o~ ~~I tY.:-"jr' ~I ~
!~ ~ )w 0~ .9 J..S ~ ~ t~.9A ~14.:
'f·f ~J.9111
01~ J> <llJI¥ ~ .r.-<>1.9 0l.:> ~Y' Y;;r' 4.: J.j.).9A) )~.) w~1
[; 0LJ.5' tL) ).) ~~ " ~L, I.)) ~.) t)tbl ,o~ ~ r-j.9 ),l> 45" '01*
.J>L ~ w.)p :J.j.).9A).9 J.j~ L:.)~.r:; ~9J.Lo...:z, w~1
~~ ,J.j.)).91 ~.r:; 45" uT jI ..h.J .~) " ~L, ~ ~.)p .9 ~.)I.) t)tbl 04.l.91 4.:
01 r. U""~ \Sir. Y'Y' ..::...:;u .9 wl}",,"~ .9 0l.:...J.5' tL) 0.);S o.)L:.I r. w~1 .rb ~ ~.); [; w~1 wG~.) .J.j.).9A) <.S" ~ r-j,} 4.: .)).9A ~I).) I) 0~Y'1.91.9 0.)J'
.~ <.S" j4 0.9J.Lo...:z, ~~ 0L~ 4.: ~WI ).) r' jI o~lp w}",,~ ).) .~ J~ ~
~ \S4-9[;I.9 ~l.:> 4.: U"'l...a:.>I),~ ~ \S4-9[;1 '.)J' ~ .9.) 0~L, ,w}.()~ ).9.)
.9 J.j~ I) J[;\\SUz,).) ~l.o.J ~ J.j.).9A) )~.) w~I . .)'}-' 0-:-"~ 4.: ~ r-j
jI 45" ~~I L:; ~J.; 0L~ 49'<-" ).9.) .9 . .)~ \S)~ .)'}-' ~j 45" b.9 w},,~ .6i.9
).) 0Lo...:z, jI.9 J.jjJ ).9.) .9 J..S )~ 0~r. w}",,"~ ~ jI J.jl~ .)~ <.S" .)).9 ~WI ).)
'L)'~ ,cJl..olj.J"'"" ~)LO ,.~I "-! 'c5"jel ~ 'c5k ....,....,..:. 'c5"H-! 0L...,.L ..::..1)0[;;. ,owL; :) ji; "-! •
·0t.." ~ .. 4-> ,~ , , t :"L...,I d , .r!,La:; + r~ r :..::..l>uW, 'iVr ,J,I .... ~ '" cyb
[!~~ ~.1Jl~l.i o~lj.oLoI]
~ . .:; j9) 9':; ~ljS )} ,J-j.:;¥') ).:;L, I) ('j'l ...::..I)~.:; ...::..~I as lrl jI.J.Ju
VH
o-L:, (' GuI LSt.;,,)5' 9 J-j':;)91 ~.r:; J-j.:;9-' ~ljS )} as LSj9))':; ·J-j)9L.-! .....Ju.r:; L~ 0:'.1).:; 9 .~Iy ~ L I) ,) ('Gul 9 ).:;L, -lJ...b- ...::..I)~.:; L~ 9 J-j.:;¥') -lJ.':;jL I)
. .L.S cW I) LS.:;Lj LSt.;,,}:~ 9 ~).:; LJ J.J':;9-' a.:.....IY ~ ).:;y.:; .;:, ~ as ':;9-' j9)
Jli,) L J-j.:;I.:; l5"" 0L!..; ~ L as I) ~).:; yfb ~I.:;r. Jlij LSI <U.b.9 J-j.:;¥') o~ d..!
(9)J-j1 ~ ,-L:, ('L..:i 0l::.....lf tl5' .1b~ d..! 1,9-')"" ...::..I)~.:; as 0 1 jI ~ . . ('':;j l5"" ..::......,)k
LJ as .:; 9-' LS)~ 9 .s....:.:;.. ) ~ c..:»,:; ,.:; y5' l5"" yb ~ .J...o 19)L as LS~' ~ -L:, J.:> I.:;
9 ~ J.:>.:; ~)4 LSt.;" d.5j L uT ~~ LSt.;" d..>L:, ~ ~) l5"" -::.......,.:; as l> uT '':;9-' o-L:, ~.) )~ c..:»,:; -....91?1 ).:; LS':;L,j ~ .s..:::,1 9J-j.:;9-' ~91 0;"; LS4J,>.-L.S
)~.-L:, l5"" 0..l.J.':;)~ LS4. ~ ~ 9':; ~.s., .. J-j.:;y5' l5"" ~9) ~ l> U1 )':;':;9-' I-L.-;
9 o~ 01 jI..::....Jd,l¥' as ~ ~9 ,~I.:; .;h9 J-j.:;I.:; l5"" ~ ~ -::.......,.:; as .;:, ~ ~jlJ-j1 ~ u9-:'~ 0J.~ ~ ,jA ,)L).:; ~~ LSL,9) jI .;:, ~ l> 0:'.1).:; '':;9-' o~
~9-'.~ ...::..~I ,~I.:; )~ ':;9-' ( 1)..o..oA -::""""x,r as (~y ~1.r.1..4=O) ~ J-jl.:; l5"" ~ I) c..:»,:; 0:'.1 ~):;:as J-j.:;¥') JI~
:.:;y5' Jor 09-J.~ 0J.~ LS4-9 LJI y> jI 0 Lj ('~ 9 -lJ.L.-! (9)J-j1 ~ ~ J91 as ':;9-' 0:'1 oL:, 0:'.-0 Ir"L ~})
,J-j':;y5' l5"" ~ 9 0.:;L...".1 4-9LJI).:; y> ~l:> ~¥' uT).:; ,..w )~ ('r ~19 ~l:> ~) ~ ~ oL:, .-L:, l5"" JLJI J.:>I.:; ~ ~lS 9 .:;y5' l5"" ~ ~1 jI ~ L oL:,
"y»K::..o-G- jI J LJI 01 ~l:> '':;9-'~) ~ ~ jlJl J.:>I.:; ,-L:, 4-9lJ10:'1 jI ~. ':;)9 J~
.J.Ju 9 .J-jy.-' 1)..Y>r~':; l5"" I.:;) -lJ.,y l5"".s>~ ~ oL:,.~ ~ as ~I.:; ~.ts:..:::, ('r ~I L.s>~,;;J..o jI ~ oy>'lL 9 ':;9) l5"" ~.:; J=o ~ 9':;~ l5"" )9':; JLJI uT jI
01 LSI.:;) . ..w l5"" ..::....>1y.....,1 9 .:;~ l5"" ':;)9 ~b )} tl5' .h..,9 as .:;y ...,.,Ip. JLJI ~
. .L..i L,) l5"" Jo r ~ .J...o 19)L as ...I.....J) l5"" 0 L:, LSIr....ss ~ )L, <: l> jI LSI 4A L ~
..Y> r -l.lb':; l5"" .:; 9-' a:;.JS .s> ~ d..! 0 L:, as .:; 9-' LS) K::..o -G- jI ~ Li....::, L?" l> d..o L 0 ~
,.L..ij ~ I) uj r ~i..o ~ ).:; ':;9-' ~~ oL:, d..! 4AL 0:'1 ).:; L?"l> .J-jy.-' G
~ ~ J-j).:; l5"" 19) I) ~ ~ d...o.L..., 0j d..! ~ (,)LI ~i..o ).:; o..j~ ...::..~I
J -s~ ).:, 9~':' Jl:il 0L...1, ...,~) ~ 9.:,0 ~ ~I}j o~ ,4.0l.i w<l} j1
9 Q) ~ ~b ~ ..::..~I u:.s) j1 ~ ~.:, :~.:, ~ ,-:-,I~ ~l> ).~.:"'-G
j1 )lS:.:...,-G- ':'0 ~ f'~ ~ jI ~ . ..::........,1 o~ f'~ 1"1 o.:,~ ~ ~rzo 0~l:i
~1.i5' ~ ~ ~I 09~ 0l.i~ oS ~I~ 9 o.:,~ )) o..iW 9 o~; o~ LiS
..::........, 9 Q)..ss ~ )l., 1:l> 09)J,j1 <U 9 ~yf o~ 09)J,j1 jI.:,0 J>I.:, 91:)l> ~
G..3;> ~I oS ~..u I) ~l> ,-:-,I~ oS ~.:, ~ )~.:, o~ Jl> rzo ).:, .-::.........1 ~
oS ~I ~.?J ..., o~ i~ ..)9 .-::.........1 o.:,yf )) }S:.:"'-G-~ -s 91"1 o':'j ~0 <U
J .:,L;.J J..lI 'I'l> L~' . I ':'.~ ooL1JI·· e . .:, l:i ~J.jI..uL ..0 . 9 ~ ~ . 00) (j!. ) 00 ~ ~ j"'7. 00 00 00 • -Sr.-!
~ ~ ~ )} ~ J-!l.h.o 9 J,j).i5' ~ -S)..l..o 9 )} ~ L f'~iy.> 9 .LS ~ yhi
,-:-,I~ ~I jI ~ o~ .-::.........1 0~..l..o -sl o.:,lj-ol.ol )~ '::"":»':' ~I y..j)':' oS ~ ~ ,-:-,I~
~1-s4"" J~ 91.>....a 5 r ~ 0 19':' 0 15':' o.:..J:,.r! 45 r U"W 09~ 9 0 U rzo ~ ~ l.;jl ~ ).:, . .:,r-f ~ ~ ).:, I) '::"":»':' 9 ..1..Jy. ~ I) 01 -s45'.r! 9 .:G-~ 9 ~I ~ '::"":»':'
-sl 0':' Ij-ol.o I )~ ..:;..».:, y<.j oS 0..1..,>.':' ,-:-,I~ o~ ~ irzou; oS ~ .J9J..lI ~I ~l>
)~ -s4 <U G .:,~ ~iy.> o~ JW.:, <U 9 ':'0 ~ )~ ,-:-,I~ jI ,-::.........1 0~..l..o
~I jI ~ .J.jj ~ d....J9-' 45'.r! 9 ~ .:G-L..., ..., 9 .:,r-f ~ ~ ).:, G '::"":»':' L' 9 J,jL...,) ~
9 ~~~ 1".:,1 ~.,~~0.:,;S' ~ 0~ ~ yfl oS.LS ~ .:,~~ O~..l..o~
-s4. J..:...il.....,y U"1) ~ ~ 01 -sl.:,) .f').i5' ~ ~U' jl0"" ':'0 ~~ '::"":»':' 0:'.1...,
~ '::"":»':' 0:'.1 -s4 ..::.....:::.1.:, -s).ii 09)J.j1 j.A>1 j1 ~. rzo ~ ~ 9 ,J.j.:,~ ~~} '::"":»':'
~I .J.jJ,jI~ ~ <t...09) )~ -s4 01~ <t...09) ~ ~ ~ ~ -s~ . .:,;S' ~ ..:r.9)
(I.~ ~~ )~..., ..39r" ~ )~.:,y' (~~ o.:,lj-ol.ol) o.:,lj-ol.ol
-s4r..~ 9.r! :J.j.:,¥') )~.:, o~ <U J.j~ oS I) ~l5:.;.. ~I o~Lo) ..::..~I
9 J.j':'Y. ~).:, ~ 9 0.J..,>,.r! J~ tl.) ll,~ ).:, oS J.j':'Y. 0 1).:,r.; )~ ')9~ I) l.o
~ 9 J.j..l..o1 ~).:,r.J a..L:,1.9~ .((~~I) J.j.:,¥') ..::..~I J.j':'Y. ~GJ.jjl.o 0~
9 ~9)':' 0':' Ij-o l.o I ~L::...i 9 ..:...o')k oS I) ..3ya-o -s o~ )~ 01 ..::..~I yo':ll
1I ... ~j -S9) ~1J.j1 c....cL..., ..5:,; . ..3);).:,.:,9-' ~L...,
[~j 01>~;S ~ fl'~' 1S'.,)'] ~ l.)..::.3" '1 J.j~ l.o.i!.....iu ~oo..::.. :.- t~I....J..CI"::""':::'I.:, 4.01.:,1..::..1 -l:i :) ~) 9 ~ F oo~ ~ . ~
o~ )~).:, y..j9 ':'Y. -Sj9) ~ oS ,";l:i )~ '.J..,>,':'j~ -S~j9) jI ~ ).:, .J.j.:,~ ~ .l.J.':'jL
~1 ,J,j0 ,-:-,w.y-::, 0L......lf tl.) ).:, ~ ~ ':'Y. )} j9) J).:, . ..::.....:::.1.:, )~ )Gt:..91 ':'Y.
• ~Ir: ~(l'" SK" "~61':' b l'1"I~O "'l 54 (<:" I~i
65' ~ I~-'C-{ q~ sP «~ ,,(0'\' "(1"'" 401"' ( 0-6~~0 o--C", ;..r1"'1' Q1]5'
;" f{r;:" 1r<1' ~~~ ~: «,,( Ir«~ ~~~.,..;..( «61~ I~II "",06(1 ~Oll
,,0 ~( 1"l~1"0 ,,( 1r<1(1 ~ "1,,0
~0 6 ,,6~ ~((~, Id. \ ~(0-6~6"\" ~ ~(6""s"' 0'\' 6 ~o 6""s"' ~ 6
1<""1' ~~~, ~6(1 o'~, I~~ '1~"l" 16?l~ 6 10-6( ~o;" (6.d" o~
~~ ~~ ~'I~ I~)) "r 1rc-10 lll'f::Ti
' •• ·'·llO"Jo·~i"O'<'''''lr".
"r 1rc-10 ••• I •• ~/l r~, ,,~ l ~{~~fI" l" l V ~
'"1~.,,(lI'~f'
;..r"1~0
,,~ ~I~o 4".,1 ~....n sP ["l"o ;-6" ~ ( Ir<: 40 'l ~( 1~0
~ ~I~O ~....n ~"i7.:' ~I"o ~ (I 6 ~(1r;:" ~ ~ S~(1 (I ,,(
"l<~ ~ S"':\'O "::T'(5' I~I" ~~o ( ~0;..r 4S' ;.:;..r6(1 16(",:\, 6 ,,( ~n 6
;:....t"l ( ~( ~....n ~0i-r;. ~I"o, ~( 6 ~ Q1]' ,,~( "1,,0 e;:'\' s{fP 7p (I 'l
'le;:'\'o
7p Q1]5' Ir<: (1qr"6 "f: S"o;-6" 0,:"\ qr" 6r. ( f -4 ~(~ S" cJ S~(1 (r< 1rf' (1qr"6jS1 ;-6" sP ;" ~ "'""'" ~ ~ e;:'\'0 f -4 1?l 0"""lC"0'\' 4" r..i S~(1 (I (0;..r
in EiCl0 <:;10 ( (r< ,,6 <:fo" ~ .d~ 6 f(I" q~o ,,( ~ <:-:-6";5"' Ir<: -q60'
~ ;-6" sP ;" -q60 S~" .,..,...r6", e;:'\'0 ;-6,,0 Ir<: -4 <:f~rp 15' ;-6" 'l ,,6 <:fc!' 6
S"O ;-6", ( ~r< 4S' ;.:;..r6" <'l6(,:\,0 'l~ o~~ "1,,0 ~" sP ,,( ~b.' ~ "'""'"
1~0 Ir<: ;-6" sP 5n' S(-<JJ 4" (I sP 1?l 0"""lC"0'\' 4(1 ~r< ~ (1qr"6 o~ "'""'" "..,
;" ~I 0 ~ ( 6 ,,6 ':'f ~ 'l 4""' 6 srT' 4 o--C s:-:"0 '"""! cnf.,l e;:'\' ~"
,,( ~ 6r. 1~0 ,,~( o'0-6",:\, ~....n ~~ (1"0 "l,0-6( ~10 (I
~ S°i-<l! 4" ~':\" o~(-<JJ ~Io oo .. ;o{S' S"':\'O
(~'15' '1l~ (':\' ;-6",:\, sP ""s"' ~ ~ 6.T'r..-s' '1,,0 ~Io 16("0 ;-6",:\, 6 ;" 1.,1
\.\,\ IKj0 ~~, C',r~ ..c,..rr, ""lr 0 A
vw
«.w~ LS""" owlw u"l..a::>1 t~ ~xJ...o ~ ~~ IS~W ISIr. ~L, ~ ?) ow~ lSI 0)L:,1 ~ lA> owlyoL,1 ~ ,t~ ,lA> ~) 'wl9~JA J..j')lL., J...ol)w l.)~ ~ ~Gt.9r:.
'-:-'~ --9l9~10L,jL., ISJ...ol)w ~Lo 0J.~ jI ~ «.6 y.:;... t~)) ~ (1lA> owlyoL,l)) . .::.......,1
.~ u-:.~)~.i., uSL,I0J.1 ~L, ,J.;W;S.6 J..i~ LS"""
)jA> ~ ~L, J.W;S j1 t)lbl 1S1r.,J.;'YW [LS""")LI ~] 0lS~L,.; j1 ~~;S
. .::.......,1 o~} lSI ~ ~ ~I ,J.;'YW 0~1; L,I ,J..il ow.? jLJ ~ )w ~ owlyoL,1
o~ «wi.9~)) .6 01~ 0J.1 ~ 0 1* 0~ ~ 1SlA>~ lS~j 0J.; '-:-'~.r" j1 IS)~
.w)w )}~.i., w~ ~ ~ --9l9~10L,jL., ~L, )w J..il
~ --9l9~1 )JAI 0L,jL., )t;;..>1 )W .6 wl9~JA 0J.1 ~ ISlA>J...oI)w ~w 01r-.o jI
.~'::""""W)W ~)lbl ~ ,wy.J LS""")}~.r.:> )JAI
JIJAI o)wl 0w.? (:)l..:> ISIr. lSI ow~ ,J.;'YW 'f'" JL., wi; 1S-l..o..>1 w~
0J.1 ~ J.3JA ~~ )w .6 w.? jLil lSI ~l..:> ~ fo ~ 0L,jL., 0J.1 fo xj j1 ~~
.~ )l5'
.w~ LS""" '-:-'~ lSI ~l..:> lS'T'-" j1 ~)~ ~~.r.:> )JAI ~ Jl9~10L,jL.,~)
uy. 0L,jL., 0J.1 ~) / ,. _~ ,~~ w~)lbl xj~ ~ )J..:::>
V if ' '1'\ , IS':> 'i - ).:.1 i· ,'fiV 0)'4"::' '0-W 'u~.L.Gj5) : j1 J.ii.i "-?
,'fC:JV JL.,)W 0 1r.1 ISlA> owlyoL,11I :.6 .::.......,1 OJ...oI.~.(5!.(5! ~MI 0~4)W
lA> owlyoL,1 wl.u:; JL., ~ j1 ~ c.....:;,jS ~ L,I .Wy. o~ W)~Tr. ~ J...a..i4 ~ )j.'I> w~...L'>
jI ~ <li')lL., ,L~ )~ ~ .6 .::......., ~ 01 ~ 0J.1 ~ o~) ~ )jA> ow ~ ~wj-i
II.w~ LS""" IS-L.,L::, 0 lxl)w owlyoL,l)j.'I> ~
.o.:.j4. ~I}I 4JL., 0J.1 )w 01r.1 )w .6 y.:;..o t~ ~ lA> owlyoL,1 w~~.ii j1 ~l> J...oT)w))
oL, ~ ~ I) 0L,jL., 0J.1 J...oT)w ,~.r.:> )JAI ~ --9l9~1 0L,jL., 0~L..u, ~Gt.9r:. -l..o..>1 . .::.......,1
)j.'I> <li ~ ~ J...oI)w 0J.lwy. a.::..iS ~I.wy. ow.? 1")k10L,~ w}J~ C:J' ~,,, , JL., )w
owljp ~'){i u~ LS""" LA, ~ --9ro J...oI)w 0J.1 -La)W 'C:J ~ .::.......,1 owlyoL,1 '"'' ~ 01Y..w 3 ~ ...::J3w lSlA>J...oI)w ~? --9l931 ISlA>J...oI)w)) :wy. a.::..iS c.....:;,) 0..l..:.J.k.i ISw~ ~I
~ ~ ~ I) .... Llijl; y;, 0L,jL., 0J.1 ~ w)J..i ~)lh.; lA>J...oT)w 0J.1 j! w~b
« • .J.:S ~
)W 0lS~L,.; w')ll;'" ~ 1S-~4 lSlr. ~.r.:> )JAI ~ Jl9~1 0L,jL., ~)))
ISlA> ~jA> ~ lA>J...oI)w o)~)W L,I 'ow.? I~)~ ..::.,~b ~ ~W}! ~ <t<>lij! 0~
1(...::.......1 0.)1..)..j 0lS'~ JI;.w ~ ~\.A..:::, ,-:-,Ip-)) .....9l991
(\ n r ),)1 rr t)~ 9'9'; ~)W, \ A JL. >110WIr.I») J;tj~)
~y.....,.) ~ 0.) Ij-oL, 1 jI~. <tJ oS ~L.S 15ly .....9l991 0L,jL. ,~ 0.) Ij-o I." 1 ~I y> <tJ
....il::..?t.o 15~~ ).) o.)lj-oL,I oS ..::........1 c.:>L. 110~ o.)lj-oL,I)) (>L.; ~ 15)~ ~.)lj-oL,I ,..)..j)..)..j
o.)lj-oL,I 15j1..)..j1 01) ) oS ~J...o jI U'""?.D lS" JJ-""9 I) 0L,;., ..::.,1)9.).j 9 ..::........1 .::.S r ).) 0.)1.7"1.,,1)) ~ ~ I) 01 9 ..)..jl 0'; 0.)';> «0~)) (>L.; y ~ 15l.o.k I.r'l'i.b ,"::"":::'jS 0~
1I • ..)..j.)I.) ~ 110> <..S' ~ ~ 0.) Ij-o I." 1 II <tJ ~ 9 110~ ~
_ ... __ ... .,1 ....
•
Two Treatises - Two Streams, Treatises from the Post-Scholastic Era of Persian Writings on Music Theory Edited, Translated into English and Annotated by Mehrdad Fallahzadeh Ibex Publishers, Bethesda
y~ ~ '7'L::S ~I )':> ~ l5"""')..9 0~j ~ oS I) oJL..,) 9':> Lr.'.1 o.:>lj c:':>l9 .:>1.:>* 151.91
)':> 15jS.r" 15~1 )':> ("9':> .ljL..,) 9 15~ r= --k191 )':> ~ J91 .ljL..,) . ..::.......1 0~L..,)
9 0~115lA, ~~L::S )':> ~ ~ ~~ .~.:> 0 1) 9 ~I o~ ~L ~l:>;;"':'1 ~
'7'L::S 0~.4.).:> I) ~1) ~btA...::, .r..~ 9 0.:>yS" ~.ro I) ~1 o.:>lj c:':>l9 oS ~I.:>~}-O 49)
y~ ~ 15.:>L;WI 0)~ ~ I) oJL..,) 9':> ~I .b..Q.3 ~ 159 .~I 0':»91 (,. y - \ '\ Y 0btA...::,)
09)k & \~I 0.:>1.) 0btA...::, j1 ~ yJlJ j!.j ).) c.....9.) <l> p; I) 4J--'-! ~ ~ 9 0~L..,)
15..L...o.)~ o l.c)lb 1 o~ ~I 0~j <l> p; I) ~1 4; .oJL..,) 9.) ~1l5"""')19 ~ j!
.~I 0.)1.) )) 01..L...o oJi)k jL;;..:>1 )':> ~10~j ~ ~T ) ~ yJlJ o)L).)
: ~ 1 oj L..,) 9.) j1 -.,..S .r" '-:-' L::S
(0~1) <.S""1? 0)9.) ...iLJL 0.;.01? .ljL..,) - \
15)~ 01.oj Ij.r." Lr.' ~I ~ ~L '&'.J&:J1 ~ yJ ~r .ljL..,) - ,
(15jS .r" 15~1)
yr·
:J,I.tJLw)
:~~.) <U 0)L,1 L J~I ..::..."I~)).)
~ ~ j11r-"'~04-..kLLSI
.. ··11· ~ ..... ~ r-'~) ~~ L.9
o~.l.S.> JI~I)1 ~9-" ~).) ~I -::..........1 ~Ip lS"" lS""1./ ~)~.) ~ ~y 0J.I).)
. .))~1).)~ <U
0)L,1 -::..........1) '~y- ,~ 'LS~~) j::..o ~ lS""U <U ~ ~y .1JI) ).)
. ..LS lS""
J-!lh.o ~ n <U ~9-" ~I ~)L,I <U L., 0)1~1 ~ ~ 0~ ).) ,-:-,l:S ('~.) ~I ).)
:.)~ lS"" o)U j~) <liW..;:.&L, n
,~ '0~l..o...b ... ,~~ ... ,J) ''-:-'~ ,c..iJ\..;;u, ,S)y-L.i 'j.y;, ,o~. 'c9r.-" ,)~L, ,I).> j~)y 'Jly ,ol5)~.~,~ ,0lS'~.) 'r~1 '-y'lj'~ '01~ ,)la> ,0lS' 4......J
.~ j~)y ''-:-'r- j~)y
I) -y'lj ~ ,1)1 0) I) 0lS' 4......J ~ )1 .J...:.jlp lS"" ~ lS""U <u I) ~ ~ )1 ~
~.{' ..... ... ~I.)'" II .) . ··r lS"" y.:J LS~ ~ '--:-'!.r- ~ LS ') ('
0)L,10Y-.l..o...b ~ ,oJ~~),~ 'j0t.:>.:1..! ~ ~y ~ ~~ ~ ,-:-,l:S 0-'.1 ('~.) ~I ).)
. .)~ lS""
o~ 0)L,1 J~I <u .by-r' ~'t" ~I~ )1 ~ <u • J~I 0~ ).) ~ ~I ).)
.-::..........1
.j.jl 0.)4-> ('L ~-l.DJ1 '-:-'~ ~ o~ I) lS""J ~.::..S r )1 l.S.> I) J~I
9 ~ ~ '-:-'~ L as -::..........101 ~9-" Jtbl r)\.h...ol <u ~I ~ -::..........1 ~I ~ J~I
.-::..........1 o~ o)U ~ LS~ (') ~ LS)1y ~- ~.:I..! l.::- 0-'.1).) .~L &919-" 0L,j
,~.) ,<lily:; ,J.i y..>J 'J~ ,)15 ,~ 'W~ ,~ ,~ .:I..! ~ ~~ ).)
.-::..........1 o~ J-.oI5 ~)L,I ~y..>J ~ ,~~ .
. .)~ lS"" o.:;.;S ~ c...::.,9 U"U ~ ~ ~ ... ,~~ )1 )t........:,1 9 ~y L ('~.) ..::..."I~)).)
_ .. }"I ~~ '--"-!.o) ~~ ..s1.J.'::',f ) j~ 00" •
_o~ ~ o..IJo .. ),,1 ~~ ~~ --.iuo))o <.S"L.,! 0-'1 '"
tL;;,.I-0jl-J~1 '"
. .w>o <.S" ~ I) <S'Li,....>~ .L.hlle s.:."j .s,.u <S'I.J.I......, Cr--'-' o~l> <.S"Li... ~~ - rLi... '"
vn
3 ('l.;U, 0.)jl3.) k~ .ojl31 ~ I) ('l.;U, 3.) Y' 3 ..l.il o.).? )l;:>1 ~ 3.) I) lS"l.;U, Y'
0-.UiJb I) J~13 • 0.);; ~ 3 ~ 3 ~y ~ 3 ~ 3 ojl~ ~ 3 ~ )~ 3 ~ . ..l.ilo.)I.)))
)~ l.i -::.........., I) lS" Gi.o y-il> ~ 3.)
~ ~ ~~ ..L.-ol oU' 3.)
... -::..........,1 o~ ~ ~j'1 ~r"
0)L,1 lS"U ~.) "'3 j~ ,I).> ~3)Y ')~ '01 ,j.;lj 'J~ ~ ~ 0-?1 d.Abl ).)
:.)~ lS"
., ~
j G 0.);--; jI SJ.-..>y. -L-.o I ~
:0)31 ~ 0~ ).) :J.a.S •. .....s:...,.L • ,~I.)}' 'J..oI ~3)Y ,~l.o • 'j~ • '..::...::.f ~ y rL> 0 -.UiJb l: J ~ I .f"-! 0-.UiJb 0 ~ ).) : J.a.S
"'iSL,j y~ S y-:; 3 y~ 0....:.>l3 iSL:...5' o.)H J~I jI iS~ ~
,~ ~ ,~ ,~I YrL> 'YrL> )~ 'YrL> ~l3 'YrL> ~;; ,~ ,;-931 ')3.)
,~,~ <:.)-~ ,d ~jJb '~)'~ ,~l.o '0L::...9iy. ,h.,31
. I ·1.) I ~-: ~L.., . •. '~I L., ~3 u ~3 .. . ~3~3u ')-!.
(\')~ ~ ~i j1 L..w ~
tJj <L! 3 J-o) <L! 0..I.....A10 13) ~
~I Y~ 3 Y~ )4- 3 S-: 3.)
t~ ~ J..S ).) ~I ) .. ;,Jl>U
0 13) )3.) 3 t~ ~.) 1.53)
. .)~ lS" 0)L,1 ~..l.ijly 3 ~ iS~rL> ~ ~G ~ ~y .1..01.)1 ).)
.)~ o~ ~ 3 ~y. 3 ~I.)}' 3 o~ ~ ~y -::"""'G J31 ~..l.i)y 0~ ).) 0\.)[::......1
~,..SL>I.l..>J.oI,.;-o~;; •
~,.., sL>l.l..> J.oI"; - o~;; '"
.~~ ~ 0""-0 01r-1 ~,.., ~~ u>"o))~ - ')~ - o~'::""'~, I~ - )~ -I~ oK:...o )~ '"
vn .~lo...i
~,~ 6JLw)
iSl <iiI)"" )0liiJl..l ... ~ .l.:i5' ) (>l..Q..., 00).90 0~ )0 .~.9-" ~ 0~ )0 ..:.......v iSl .;JL.,)
.o~ 00r. ~I (>l..Q..., ~ ) ,;S
,..::..........1) ,~ :J.91 ~ :..::..........1 O~ ~ )~ ~ (>l..Q..., 00).90 .;JL.,) 0:'.1 ).:>
:(>.90 ~ .00)"(. A.....J )0 0~1 '00y;)~ )0 J~ '00y; ~)0 ~ y1t> .JL4: '~y.
~. y1t> is.9~) ,.;Jp.;j ')~ :(>~ ~ .00y; ~ )0~. y1t> ~~ .9 0))-! '00y; i )0 I~
.00y; i )0
~ ,,~ ) ,~ 00y; i" ) ~ ~ I) o...il5' 0':».90 ..::.,1ol..Q..., ~1.J.e~,;S Jot) 01..::......,1
'" ,1)1 ~ ).:; A.....J )I ',-:-,~))l:i ~ )'" ,)l:i)~ )l:i "\)'" 'jr.9 )l:i 0 ) '0~ )l:i \ " )I '0~~
.0).r. '" OyLS )l:i ~).9 ')r.:-b )l:i " )
:~)L., 0~ 1~,?~)0
,o...ili.::,- '0WI ~ ,a..o~ ,~ '0.9) ')r.9 ''-:-'~) 'h>r. '0~~ ,~ ,~ 'O)r.:-b
'0~) '" 'OyLS ")1 0)
:0,? 0)L,1 fl.) 0).9-" ~ 01~ <.S" 0 1fl.1 ~.9-" )0 ~ iS~ ~~ ~)r. ).:>
A-i-Yir ~.9-"~1r.1
A~~-Y"\"\~.9-"~1
~ 0 - - A Y" -s.1}B rUy'1
~,,\,,\-A~,,\ ~~I rriJly'1
\ -iY-~A- ~U!I
"'~ ~ - ~ iSY') ~...01 ~
\ i \ " - \ "i,,\ is)~ 0:' . ...01 ~
\ i,,\ - ~ - \ ~n iSl <lily> )0liiJl~
. ..::.>L:,L; -sL>jL.., ) •
. 0)91 0p."9"-! I) ),; jL.., \ '10- -s4JL.., )0 r--")k F.
<.J~) jL.., o.L.:.l [1""1 s)~ 0~ ~)l5" o~l" "L..,1.)19 L,)
vrr ~ l;.;S ~;.1'!.9.J.Ai
is 4-:-9 I iS l).) ~9-" ~ oS ...L..J) lS" fo 4.J ~):; iSlA, ~~ ~ ~))9.) Lr-I ).)
.c........lo~.)~j
~ d..! y~ iSl.r. i.) 0.).? 0.)lo1 9 i.S'"'"'}9 oJL.,) 9.) 0:'.1 ~ ~ o.)lj 1:')1.9 .)1.)#
~ ,'\ f· is 4,J L., ).) oS -J..S lS" 0) L:, I Ella Zonis . .) jI.);; lS" oJ L.,) 9.) 0:'.1 i.S'"'"').r. 9
~9-" ~ iSlA, oJL.,) i.S'"'"').r. 4.J 0'* oLS:....:..;l.) ).) ~L....,J: .{' {'li d..! ~~I iS~l.)
~lo.:.:>l ~L....,J: .{' ,oS ...L..J) lS" fo d..! .c........1 0.)J: J~ '" - 'f 09} 4.J .bJ:.r"
.c........1 0.)J: J~ oJL.,)~.) ~ i.S'"'"').r. d..!
.c........1 ~j) ~)~ ~9-" ~ d..! 01~ &.9')k is'.r. lA, oJL.,) Lr-I
o~ .)~.j iSl ~I.r" ).)WI¥ 4.J '-:-'~ ~9-" iSlA,I.r.-1 d..! J.el)" r->I iS4,JL., ).)
'" .c........1
.c........4-0LA.., ~ 4-ij9- lA, ~ {') ~ ~ ~L:,1 lA,1.r.-1 Lr-I
• . .)).) 4..01.)1 ~j Lr-I).) 0'* oLS:....:..;l.) ).) ~19 0L.,L., 0~
.{').) ~ ~9-" ~ ~)L iS~j) o.)lj 1:')1.9 .)1.)# iS1.91 ~ ~ ~I.) iSl.r.
~cr.J!.).)yS.)
WI~,..5)~
'n"oL.~.))
" • ,\" cs"
.~ ~ rL,.:;..o,I "-! '.sr"'A IA '.sl ~I.r" ).)WI..wo 'ubJY1c--i.:>- I
.l'IlaZonis.1973'u'r-/~){) ~JA- r . ..::..0,) jAr";5.) , 1,\,\· 'u'r-/~JA..s4-->l£.....,j- 'i
. ..L,,)j') c)j ,CS-<WI..wo <L,...; _. c:.,A.-o .;,,.,)0 ;50 ,The Art of Persian Music, 1,\ '\ I jL,.; Jj~- "f
. I 'if r 'CS-<'r'-" <5""r \.,-iy ~JA ""';'-0, - t:J
. l'iA I '.s,~ Lo) '~JA~L- r
. CD Ananar 2010 En-lemble Maraghi- Y
,1'iA,\ ,CD...;L;.r>-A
)".L..s;..t> -~) L....,;. 'c},~I~""" .sjLLl s,..., "'~"
Ensemble Maraghi CD ...
VH
q;4-c J 4,!~ ~.J~
~I;- o~~ L5)~ ~ u1.....,~ ~ L..:::,y
r· , 'f - r • "., ~9) wl}.~':';1
L5.)r.)5' 9 't5-L...., 'L5~ ,~1S)19 'Ls:'.I9T -S~lSi ) ~~ ,) ~ 0~j )~.) ~ ~LS . .J.jl 0.)1.) L5b- .)p. 0-">.) ).) 9 o}'l) I) ~i0~j ~ ~I ~ .).)}' <.S" j)lbl
9 ~ I) ~IST 0' ~ ~I 0".1 0L:J..l.>b ~.~ <.S" d...oli )~.) 0~j ~ ~I L5 1r.
~La.." ~ <.$"'"')19 0~j ).) ~~ <.S" (' f'f A) 0t;;~L, ,~~ L51r. . .J...:.S ~~
-sir. ,-;-,L:S ~ ~LS ,~lii..o ).) .OJ .)j-:. ..::...9~ 91 . .))~ ~ :..L...iL, '.)9) <.S" )l5' ~
).) o~ .)~ L5~IST .J.j).) ~ .J...:.S <.S" 0".9J..J )'v..) L5~~j ~I a.., 0~j s.,. J>j9-"i
).) 9 ~I )) 9 yo) r., Jl.;i.:.;1 ~I) 0".1 9 ~.) Jl.;i.:.;1 ~~j ) 0 1S.J.jr.5' .)~ 0-">.) a.., I) 'l'~
4 L5ir. <r· • V) 0:!1r. <LIS 0.)}4 J9-""1 <::;b .-::......,1 ~ ~ jI ~)~ .t:.s:.; 0Gljb 0'
0~j ~ J>j9-'" ..::....p < , ~ ~ 'f) 09r. L59-""' jI J..:oI 0.))9.) .)~ '~j9-"i ~lho
~) 9 ~ r..u ) ~L; ~) 0:!1 ~.) L5~ ~ ).) (r •• ~) )91 L5~9~. 9 ~)l>
Ls:'.~4 9 ~ <LW~ L5~.J.j1 o}~ L5L....I) ).) 0L,L~)l5' 0".1 )~
L5~ ~).) ~ ) ) 9 J9-""1 0:!1 W .-::......,1 0~j Jl.;i.:.;1 ~I) ~ L5~~ a..,
J>9) '0~j <L~ ,-;-,Gt:..;1 '01S.J.jr.5'.)~. ~.) t5-lil~ 9 ~.)L,i ~ ~~ ~j9-"i .)19-"
>-' L.:....;;..;~... ~ a.., 1':':'1 C.L~ ".) ~Ioq' .. . .. .... i 1..9-' '<.$"'"' .) (j.'.9-' L5 .. r-'""')~.. . ... r. L5)'J-'-'-" T ~9-' 9 ~ 'U"")9-"
0* rbUlr 9 L5j9-'" 0~j ~.I) ).) 0 1S.J.jr.5' .)~ w~WI ~ .))p.r. 9 ...::....>U ,~..ro-J
~ ~ ~ J>9) 9 ~ ~ ~ L:; ~.) <.S" -S)~ L, a.., ~J.;> L5)9L.9 9 ~~I) jI L5r.5'
. 1 ~LS.:.:; 1··1 ... .)a..,.~ ., ~ ~I ~ .. (" ~.)' I.) .. ·.)~ u:'. L5 9 ~) 9-""' . ) . ~ . 9 ).. 9 ~ L5 . )~ r.~) ~ )
'~).)r'~I)
09}' 9.) ~ .J.jl ~I~ .)p. ~ ~~ ) I) ~j~' ~lho ~L:S 9.) 0:!1 01S~.~
L5.J.:.J ~).) 9 ~;- -SL....I)).) ~9~ <.$"'"')19 0~j ).) . .J.jl 0.); L5~ ~ ~lu, 9 ~4.
) ;- 0.)L, ~ 9 ..::...wI Jwl ..l.>b') 0L; ,JL, L5ir. ,~ .)).J.j .)7""9 ~j9-"1 ~lho
) ~ 9.) 0".1 . .J.j~ 0.)1.) J>j9-'" ~, ) ~ ~~ 9 ~ <.$"'"')19 0~j )'v..) JL....91
J:ili ~ t5-b- 0' L:; ,J...:..,>J <.S" )w a.., <.$"'"')19 0~j )~.) ).) ~Ir. JIJ..:;- L51...b <I.l~
C·
C'
:-0
t-~-
.f; C
'" =
C
r 0'
~.
'"
C
r ~
'"
-(
'"
c:. c:..
G..
~
'"
l' '"
<
v v
'i..
v .~
r r.
,..r:
-,f):
II
G..
l>.
0 -
~-
0 -c
: -
-,,
-\I
)
Ir..,..;
,-'
-\
• '-
.(.
I V
.1
..'
I·
V
:: ~
,S 't
.." 1
€ ,.
f;.~'
: '. I"r
: t
~ c ~
.;r-
~fA t
~ [',
t t!
c;
-0
'{;
C
c,
(D:
-,
<t,.
:L
,r:-
t. r:.
~ .r:
-v'·
t;,
'"
~ v
G..
r ,-'
f' y.
€
c ,
r;:-c,
t c·
l'
~.
t,;.
=
b G..
~L
.c-
~--
c·
v f
'" L
t' C.
~
~
c·
-.:.,
II
'"
E:: 'y.
-,
'b
~
& ~
C7
C; C
9
·"
~.
r f.
G..
'"
E.
-, G
.. ~
r }:
. 'to
~-
&"
. l E
. '.
.
f;.
'.; ,
11>.
,
~ ~
~ ~ ~
£ ~. ~
~ 1
~. G..
0
t ~(D:
G..
fA 1.·
.t r
r ~ 1
: f
f. -.-:
~ t
tTy
. 1,
~.
". ~ ~
(D: ~
&"
G
b\ ~~ t
~~
~. ~
r 1
,r. ~
.,y
::
.:;;-
):
b· ~.
'[,:
-0
.t ~
5, ~ C
y.
~ 'e
. ~
~.
?t"
.,r:-
V
0 \.
.r
L\
y.
.t
-t
C, ",
' ~
~ ,;:: ~ !
,0
' ~ ~
y.
E.
:-0. ~ 1
t'
~~ ~
~v
'"
1;-~ ~
.y ~ ~
-;!
L
v G..
"
. '"
':t
~
1.. ':t
C
:-:-
o 1>
. f:
r ~
-f;.
C;
L..[
C
r 1>
'e
,. r,
c; '-"
~ ~
&"
r t
c·'
t-
c.
"'\
~ c·
(D
: 0
':t
l c.
~
.t.'.
C; "'
\ ttl
G..
?to
" ~'.
v f:
~ v
-C
f;-
'~,
"'(D
: -
't
~.
. tr-,
C·
"'(D
: ~
~ ~
. ~ ,r
~ ?
J ~
v ~ 1
E.
~-' ,~
\-f,.
L <t-
' 1,·
l -£
'. 'f
~ T
,s f
r &"
G..
c·
",.
-,
~
L v
r. S.
r <t,.
.
c' ~
1 E":
'"
G..
t.
f;. ~
\.
~.
r C'
l>.
V)
L L
1..
. C
['
--b
1>
",.
.
~
-v
,,'P
-
~
V)
~
.<-~-
t.
9 ~ 1
,t.'
. "(
;;';,
v C
. ~
'1: ~
&" v'
r ~
,,\,
C
·.t
C·
~
1 ~-
·o~ E
~ y.
.t
~ ~
~ ~
E f
;~'
~.r,
~ ")
f' .y
~: f
,f;
~, r
l' '"
~ ,
r t,·
C
7 ~-
&".
'1
I r:.
0 ~,.
~.
c;!
i '"
<t .:
t ~
.f;
~-'
'1\, r
'e.
v v
V·
,. Gt
.t ~
c· r:
=
s ~L
f;-f;
L
. c·
l ~
E ~
,. ~
~ c
v r.
tr-~1
.f"
().
-( '"
J ,r:-~' '
f'
,r.,
.'
€ -,
"'~
G:"
~r~
"'(
D:
G..
r. ~
'it ~
["
'r. ~
-b
r '
.y' ~
r.
'e.
"'if
v fl
. ~
e::: .~
---.
v ~.
$>-,
--t
.,.
v 'f
,.
'"
I.:"
""
r.
"!..-
",'
v"'''''
It
<=:
'-.D
tl'
e
'--c
~
t.. b
0 \...:
-
.,1..
t -
,-.
(., .~
C!-
-e.-r.,.
r.,.
~
~,. (.
-.~.
: ~
"~.
~ ~r:-
1 .f
L
-(
« 't
v
J' c
t ;;
~.
G..
G..
C' .
r: v
J G..
C' ~
~ -b
.~
~.
~ 't
o .t
't
~
fA '(
~ J
:t
~
, ~
f &"
C
7 ~
~ e:::
v
€ 1
~ l>
.~'
-r A
,,-~.
r ~
r ~
~ ~
G..
C; t
'P
V\
r C'
e -E
E
'"
V
''=
--'
r ~r
['
n 0
1> 1
V
( V
.
~ ~.l
-f-.
.:t
. h
' V
)
I.,;
'_
',..
\.p
. ~.
: "-'
\ .
.eo
10..;
=
G\
,-.
tc ~~ ~
r-'f
~
r' ~
r.,.
G..
"GI, ,~
'"
'v
~ q
r.: t,.
0 •
L 'r.
'l
~
V\
r, (D
: c·
-
, -
t. fl
~
c; ~,
,~
't
-(
t V
V
&
'"
~
4-/!,
~
t [
c.
.r
r. G;
G..
r.,.
.t
.l ~
v 'f
, fA
' G..
-(
li
t t,·
c;
.-.~
r.,.
f
v·
__.~:C
-b
,r
.( ':
t. ~
c· t
"'(D
: V
~.
'"
~ ,[, c ~
~.
fA'~
::
~. ~.
'" V
G..
~ ~,
):
~ '"
~
::
g C
7 ,~
t,·
~
-c·
1
f li
V l'
fA C
c·
c·
'C
'K
L
L
r ~
·v ~
.t ~.
.~,
-t
~ ~
~. ~f;
. ,~
.r:
-_
1>
'b
'" ,.t
~ E
,r:-
E.
. .
"'.
'f
€ .t
· r·
'"
r:
'e.
f f
<
Gi L
,to
,
.,t
~. ~
"'\
0 '"
t.
.
.,r:-
q \
11>.
fl r-
;t.
V
L\
$>-
_.
-t. t
G..
,c
'(;.
~
~
"'\
-r
• •
~
r &
'1:
-.?
,-
b -
" '-
"
\,,;
L .~
V
S. V
'"
~. ~
t.. £
r: b
,[,
V
0 t'
,t ~
r r
J,
,~, ~
r. ¢
-'C'
. G.
, ~
y v
~. ,r:
-&"
r.,
q L\
&
~
. r.
·r
t':
r
~ tr-
. '"
-b
1 . X
" ....
~ ~ ~-~ 'h
",.
-( t'
';' 1
&
. ~
t:.,
~
~ .~
. t'
~. f
'~ ..
:. ~
: '"
_
V ~
_ v
~ _
_ -.:.
.t ~
V
'e.
£ C
7 V
't
f
_ r
_ V
_
Ii~.
vr1
.~~ 0* ~L.., .j~ ).:; ~ o.."l5'
~ ~ LS~ .J~ ~19 ).:; LS)~':; ~I~ ~~ ~ ~ ...,..,L:S ~.:; .j-!.I ).:;
0.:;1.:; )} .jl5'J..jr5'.:;~. )L;:.>I ).:; 6'1 LS~l5'1 ~ .:;r5' <..5" w)~ .j~j LS~L,~)
U'"').:; yJb .j~4).:; o.r.f:. ~ LSJ..j~ ,~ ,~; CY jI w~La..:..o LS~.rU oILI . .:;~ <..5"
~ J~I ...,..,L:S ~ U'"').:; ).:; ,o..;~ LSiy. . .:;j!.:;y? <..5" 4-i1 ~~j J--il.:; ~ ~
LS~ o..;L:...; ~ .:;.:;.! <..5" j~1 lS""')19 .j~j ).:; (o~ ~ d..9.ro) ~L.:....:,l.i ~ ~L.:....:, LS~.J~
)l5" ~ ~ ~ o~ ~ ~ .jL:...; (S"! W~ ~L.:....:, .J~ ,D" J..j~ <..5" 0.:;1.:; J>j, .. 01 4-i1
).:; ~ jI ~)~ ~L.:....:,l.i LS~ o..;L:...; ~~ ,~I ,-;-,p ~ ... ,[:;.).~y L>" ~ :.J..:.jL., ,.:;~) <..5"
0-' . .rU ).:; .~ ~ ,~ ... y :.J..:.jL., ,~.:; yJb ~ ~ ,~I jI ~ ~ .L,l) ,~I .j~4
...9~y> ~ I) 4-iT ~L .jl5'J..jr5'.:;~. ,D" o~ o.:;);i ~.rU ....9y> .j~J.e (~ ~ .:;~) L5"~1
,~ ).:; .~...r.' ~ "..L~ '..r'"'7! ,~ ,4..J.1> ,~,y .J..:.jL., ,~L,.; ~ ~.rU
uT.)jj ~ jj.J~ :.J..:.jL., ,~L,.;~; ~I.j~j ~ lS""')19 jI ~~ ~ I) ~~ ~
,D" o~ 0.:;)~1 .:;Ij» b) jlLS~ ~ .j~4 ).:; . ..D1p- L>" ,-;-,!:.S u l-0.J.) ulF. ~·/..Lj ;..::......,1 oJ..oI ~L.:....:,l.i~.rU...9y> ~.jl ).:;
~L.~J..jj
. .:;)~ <..5".j1 jI ~j ~ ~j j~) yJb,D" ..::......,1 jG.:; .j~~ s". Life is perhaps a long street through which a woman holding a basket
passes every day .
.j~j .j~Y )~.:; ~,D" ~)~).:; ,.(.j) W.).;>~ c.S~ jI ~ ~.j-!.I).:;
LSIj! ~ I) L5"~L.,) ~ o':;~ ~~ ~ CY ~.:; .j-!.I ~ (' ir A) ~l5" ~ .jl jI ~ lS""')19
..bi.J ~ ~L.:....:,l.i L, . .:; (" d..9LoI,D" . 14L..:>·1 ,..::......,1 ~L, 1_. <e' • ..lS.., .1 1.:1. .. . LS .. U r' 0='. ) r~ ~ .. ) 'fr' ~
W.).;>~ LS~ LS~ ~,D" .j-!.I~.:; .~ :.J..:.jL., ,~ .i:'~ W.).;>~ LS~ ~~ ..::......,1 .i:'~ ~
~L.:....:,l.i LS~ LS~ ~ ~~ (-7" ~) c.S.).r> :.J..:.jL., :.:;~ 0.:;1..iL:....,1 ~ ..bi.J jI .jl~ <..5"
jI u&'L:f ~ j f'~ L>" u~!..:...<> 4J f'j.).)~ ~ :.J..:.jL., ..:;\.:;)) I) ~..bi.J .jl~ ~
.j-!.I L ,J..jl.:; <..5" ~ G ~ ~.:; 0-'.1 (' in) t)W,.,.l.o...b ,~.:; LS']-'-J jI .f'~ L>" uI.)j!
)w ~ ~~ W.).;>~ LS~ ~9 .:;).:; 0)L.1 ~I .j':;,., ~L.:....:,l.i ~ o~ LS~ ,D" w~l..Q:;
-.WL., -.WL.~ <..5" G ~J...o.Jb lS""')19 .jLj ).:; ~ ~.:; .j-!.I ~.,f <..5" ~I ,Jl> .j-!.I ~ . ..LS <..5"
.J..j~ <..5" 0.:;1.:; .jL:...; ~~ ....9y> ~ ~ ~.:; yJb,D" ~I.j~j
U'"').:; ).:; <..5"lyJl ~~ ~ ~IL LS)~':; LS~ .J~ ~ CY ~ ~ (S"!.L.:....:,I LSIj!
vrv ~~ .~)...I..il <.S" (>~.:J ....,..LS ~.:J)~.:J U").:J ).:J .sl ~ .s~ ~ J~I ~LS ).:J ~.:J
Jl> 0 Laj SL..., '""' as .:J.:J~ <.S" ~ - '-:-' ...I..i~ L lS"'"')..9 0 Lj ).:J <.S"I;JI
U)~ ~ <.S"I;JI ~~ lS"'"')19 0~j ).:J .~ ~ ~.3/ '.J.;.4-! .J3/"",1 ~/ :..wLa '.:J...I..i~ <.S"
~~ '""' I) .:Jp e'L; J...9 ~ ).:J Jwl 9 i.Jt> .J~ ~ .)9 '.:J~) ~ )lS" '""' ~
..)~ 9.J~ '...I,:..)~. '.3j.Jl,~ 0~ y. ..::J'h as .)wl ..wLa '...I..i)~1 <.S").:J <.S"I;JI
(»4-?,- U").:J ).:J ,o..o..l..i., (y.1 JW.:J ~ !...I,:4-! j.3/"",1 ~ts'.~ ~ 4c as ~ :..wLa ,...I..i).:J
o~~ ~.:J 9 ~ '""' ~J <.S" ).:J <.S"I;JI u)~ '""' ~1 e'L; J...9 as .)wl ~~ (>~.:J ....,..LS
)~ 'u::J~ ~ 'U.J/ ~y-,~/..) j.b;;.;1 ,~ty :..wLa ,~I o~.s~ ~
Jr.ff 'U.J/ ~ 'U..)/..) "jl>1 'U.J/ .J~I 'U..).r' ~y ,~ty ,~.Iy. ,~/~
t.3~ 'U..).r' ~.JAy 'U..).r'.J~ ,~/..) Jl.c..::.:>/ 'U..).r' ....D ,~/..) J.> 'U.J/
JoL:. J.-a9 0:'.1 .s~.r-J ·U..).r' u..)~ .3 U.J/ 4f.:;u= 'U~~· 'U~ ~.JA 'U..).r'
~ (y.)il J...9 U"U y. <.S"I;JI ~ J...9 0.:J)91 ~ lS"'"')19 ~ ~I 0 Lj j1 ~jj
..... '-£/"~..) 4lLiic ,,)..) ..L.ai ,4.1. f ~y ~ 4iLiic U 1:..w La ,~I
.~L.:.....o 9 u)~ j1 ~ jj lS"'"')19 0 Lj).:J <.S"I;JI ~~ J>jy l ).:J La lS"'"'U ~
<.S"I;JI ~9 ~1 e'l:i J...9 as ...I..i~ .:J4. I) .)wl 9 r"'~ ~~ 0 Ijy1 lS"'"')19 ,~ ~ )
as ..wl~ I) Jwl ~ r"'~ 01 .sL.:.....o .:J).:J u)~yO ~ ~ . .:J .s~ ) 9 .:Jr.? <.S"
y. 09}1.".r.i.3~· '.J.;...)~.:....D ..l..:_j!..c ,-l..S <.S" I~ 1,L,) 0 Lj -s.L.:.....o.si.Jt> ojy- ~
.s.:Jy.)lS" ~Iy::. ~ o~y ~ ~ ~ L .sr> ~~ ....k~ ).:J <.S"I;JI ~~ ) o.:JliL:......,1 '(y.1
~ Jo) j1 ~ J~I ~ ).:J . ...1,:1 ~ uy·:, ~/ . ...I,:4-! u~~ .//:..wLa .~I h;ir> 0~j
. .:J).:J (;:)1..:> 042-~I~ j1 ~L.; (>~.:J ~).:J 9 ~I o~y ~.) )~
as ~ <.S" o.J..Q,L.:..., I) ~~ (y.1 ~ ~ lS"'"')19 0~j .si.Jt> o..ol.i)~.:J ).:J
~~ ~ as .)wl ~I ~~ ).:J .~I o.:J~ ~ (\ fAt::,) &») I) ~1 (y.jj ~l.::
~ 0:'.1 ).:J as .s.:J)y j1 ..?-:. . ..l..il o~ ~ ~ ~ 9 ~ ~ ~J <.S" <.S"I;JI
'~<.S" ~I~ Jl> ~ ~ o.J..:.J] ).:J I) .s)lS" (>~I as ~ .)~y.si.Jt> 9r.-;.).:J o..l..ol
.s4-:S~ (y.1 J>jyl .sly. . ...DI ~ ~ 4: ,..)~ ~.J..J; j.J...JJ1 as c.>-0y3 :..wLa
(>IJS J"'b as ~I 01 jj ~L:.l.S""')19 0~j ).:J <.S"I;JI ~9).:J -s.L.:.....o .s~G-b ~ ~
~ ~.r-J ~ ~\..o.j c;b ~y ~ ).:J I) J ~ ~19 Jwl 9 -s.L.:.....o .si.Jt> ojy- 0:'.1 j1
).:J ~I ~ ~19 b".1y::. '""' 01 ~W) Cy j1 o~~ ~ I) U").:J U")l) ).:J .5"~~ .si.Jt>~
~. 0J.?.9 ;jy-~ j1 ~Iy <.S" JL.o .sly. .~\..o.j ).if19 .:J).if <.S" 0 Ijy1lS"'"')19 ~...I..ij
vrA /...1,:j..) ~. / ~!p- I..S"" LY')\S j1 .b.J .~ jli.T 0..)3-;' ..ll..c J ~/..) ~. ,~!p
l$'""}s lSlJb ~L)~~ )~ :lL ~ lS~~ uo. l <:)0 r...1,:J/! 0cJ.+.-5' ~ ~I..c
l$'"")1.9~::' )~ d.J ~jr>T lS~ts )~ ~1 u~;S .h.a..:> -J9 c::.........,1 uLj ~llSlr.lS)91~L.
I) ~I -ll-I~ ~r.)S cS ~ ~ 9 .u,lS <.S" ~I lSr5'~L. (0) j1 9 ...u.1)1 <.S" uljr>1
~ )~ I) u~j cS lSjr>1 l$'"")1.9 )I d.i..o..::- uo. l ~ . .J.jLS:.., ~ ~I~}'.r" 9 0~1 d.J
. ..t:..S I..S"" ''l57~ "J f." u,:/.J") /e.J1 c....,/ j~'* :.L:S ~y J.S <.S" ~ ~ lSI Q M )~ cS ~ lSI d.i..o..::-lS~ l$'"")1.9 uLj )~~ o~ lSlJb ,J~ )I }'-.?~ ~ .
..::.Jl.:> )~ d.S c::.........,1 0.1.41 ~ uo. l ~ )~ . .J.jl o~ <:.:ho ("9~ ...,...,ts )~ ~~)l9~ LY')~
..l.tb~·C&..)jI J/ [,..)3-;' f~ J91 :J...:..jL, ,~~}' <.S" J.>~ d.S uo. l d.J d.S jL., ~ ~1.9
~ uo. l ~)~ lSi' ~5" lS~9Y; ·..)3-;'f~..)..,.J ..l.tb(pUc&..)j/J/ f." "'-' u,:/ . ..)..,.J
~~9 ~I <s-~):'.j ..::.....>L., )~ u,:/ ~ cS .u,~ <.S" uL:..; (' ~ V9') ~4-W1 ~ j1
'uo.lr.~ .c::........., lS)L>1 ~1.9 ..::.Jl.:> )~ 9 lS)L;;..>1 -J~ ..::.Jl.:> )~ Ul ~r.)lS -J9 ,~)~
J/ f." "'-' • ..1..:. .. :: ....... ;/..) I..S"" (I.J u,:/) <I..o.Jb :c::.........,1 ~ ~ J~ ..::.Jl.:> lSlr. ...,...,ts J~
U~~ )~~ . ..1 .. .:..:: ........ ;/..) I..S"" <4.Jb ..)..,.J ..l.tb~' C&..)jI J/ [, "'-' ~ u,:/ . ..)..,.J ..l.tb~' C&..)jI
~L,I ~ )~~ d.S U~ ,.J.jl o~~ 0151 <s-~r.j ~ 0-:'.1 ~r.)S 9 ~~9)1 ~ ("~
;S::, SW ~ olp. ~~)' <.S" r. d.i..o..::-~ J-al.:> ~ 0) L:, I ~JJ :J..J.~ <.S" (' iVi)
u,:/.J") jJ...:..."..)? ,c....,/ ~ f[,·~~!..:> :J~ II.J.,>.~ ~ )I ~ olp. ~~ o~
~. r..L..,....:, d.S ~~ ~I~ ~y l$'"")1.9 uLj lSlJb O-ll-19 uo.l d.J ...u.L ,~I .. ..1..;)..) (.§k"j
0 19 u,:/ ~ -J9 ,~I <.S" C>Y' lS~1 j1 .b.J ~I d.S uo. l ~. ,~ ~b.:;)
J~ . .J.j~ <.S")}..::........I d.i..o..::- UW d.S ~p. C>Y')I ~ ~,~ ~l.:» ~
~!..:> "'-' ..1..)/J I ... §k"j u,:/.JJ 0/J...:..."..)?:..::......05 ~ ~ 0-:'.1 uly <.S" I) ~L,I ~ '-:"ts
.c....,/ ~f[,·~
u~j "';'j9-"'1 lSlr. I) lS)L.::,~ 4.i~ ul5~~ ,~.~;S o)L:,1 jli.1 )~ cS ~~ UW
'u~9-"') .....9)~ 9 ...,...,~I u~j lS~)J.9 )I ...,...,ts uL.4 lS~~.)~ -J9 .J.jl o...u.jS r.l$'"")1.9
... ~) r.i::>u 9 ~ )~ ~lyL:, 9 ...s.d 4.i~ ,(~p. ... ~L» lS)~ 4.i~ ,(u~;s uOy
}'-.?~. j1 ...u. L lJb ~~ uo. l ~I) d.J L.I . ..L.JI,~ <.S" c::.........,~ d.J I) <..s:'.lJb ~~ ~ (LY'r-"
l$'"")1.9 uLj d.S 0-:'.1 L. 9 ,.J.j~ o~l~ "';'jr>1 ~151..b-~~ )~ ("1..iS y1b 9 .J.j~ ~ . . \' i.,L....5...,.5jJ I .. Ll::...o I. if,· . I '1" I' 1 LS..," 'L' ~ . r·., .. \5'9 '-:"9 lS~ r.9 LY ) .............., lS or.-" 9~)., .. .............., LS' .)
.b~Y' lS~151 'lS)~~ lS~151 r. U9)1 uLLj l$'"")1.9 cS ...l......J) <.S" yb d.J
vr~
~I~J) )I 1Sr-.1;li ~ ~ ~ I) ,-;-,.)1 ~ ~ ~ ~ 0~j ISlA, ~~ ,~) ~
~~ ~ yIb . .J:,y.$ lS" o*, ~1 )I ~~ ,-:-",-,-,Lo oS ~~ ).) ~ ..L...il.) lS" .)y. «~~j
. .)).) lS" LA." ~ yIb ~
~j~1 0l5'~y oS ..::.......1 0-'.1 1..S ...... .).9 0~j ~j~1 )I o)~.) 0:'.1 IS~~~ )I ~. JWI ,~~ ISIy. .-Wl>,) lS" I"~I ~ ~)o ~ I) IS)~.) ISlA, oJ~ )I ~
~LA." ~I 0~j ).:;, ~li JWI ~ I"~.) ,-;-,L::S 1")4-::;- If).) ).) I) l5"'}9 0~j -.sP.~
0-'.1 .(may" might) y.ly.).) ..>j..> JLo..:.:>I ~ ..l,!U ~ (must) y.ly. ).:;, ..l,!~ :..L...ilo ,.L...S lS"
Jwl .)y.)lS' ~ ~ ,~ ~ I) 0~j ~I 01j~1 l5"')19 lSI o)l.J:,1 l:; ~ ~~)
)lS:....:,1 <.s!y. ~ G ~1 1S.)Y.)lS' ~ ~ko c.::..liL,y .)~ ,.l.S lS" L:,1l5"')19 0~j).) -.sP.~
0L:..; -.sP.~ JWI ~L....o ~jp ).) .)y. IS~~); ).) (' '\ '\ '\) 0~) . .l.S ~
0~j).) ~l::...<>Jb J..-9 )I IS; o.);;-S )~ .)y.)lS' l5"')19 0~j ).) ..L.~ J..-9 oS ..It!>.) lS"
0~)1 '~".J 0..>9 ~ ~.J~"/ ,.b~1 ,c4::>1 '~.J '.J~/:..L...i1o ,.)).) ~I
.)~) lS" )lS' ~ lSI ~ ).) ~I 0~j).) ~~ J..-9 ~ 0l5'~.) )I ~~ lS".91 '0-'.1 y.
:~ 0-'.1 ..L...iL, ,.l.S lS" IS~ ,-;-,~I ~ ~ ~ ..::....... ~ oS
Ali is not at home; he must be at school
«.~~ <1......0)' .. 1..0 ).) ~~ ~I ,~~l> ).) ~II
014; ).) .)~ ,.l.S lS" ~ 0.)y. ,t ... ,'J..l...o ).) ~ ~ o~~ ~I ~ ).)
~l5' .~~ .:G.9) ~ ~ ~ ~L:, ~ ~ ~l> ).) ~ :~~ lS" o~~ l5"')19 0~j ~
,~L ~I.) .I{':I' l.,' .) '. ~ "')..Ll., 1 .. 0 oS £:.91 "LA:;I ....Jl> . ~ u·)) ~ ~ . ~ ~ ... ....,..., lS" ~ 1~-
'i..S..l,!"> ~ ~.JI..l;!~ :..L...ilo
"You had to see her I him."
"You should have seen her I him."
0~j ~ )~.) ~b )I O..l...oIy. ~~j ~ ~ ~ ,,-;-,L::S ~ ~.) 0-'.1 0l5'~y
~ l5"')19 0~j 0~ ).) ~ ISlA, o}5:jl ~ 0~j )I ~; ~ <.s!.)1 1S~1.)y. .9 l5"')19
ISlA,).)~ ~ 4J~~ '01~1y..9 IS~~ ~ o~ I) ~) l5"')19 )~.:;, ul~ ~I
01o~ 0'r:L:, )I ~ )1.....;::,1 ~ .9 J~I..>..::..o ~ ~I) IS~I '-;-'~ ~ 4,.:i)~ ,,-:-",-,-,Lo
,~l5')1~ ,~I~1 lS4-0 lhi )I ~lA, ~~ ~ I) ~1 ~ .J:,~IlS" y. I) 01j~1 l5"')19 IS~.)
0-'.1 ~ ~ IS)~I.)}' . .L...S lS" L:,1 l5"')19 0~j ~) ~ 1S.)Y.)lS' ~ ~ko 'IS~
c.::..LlS:.ol .)~..l:>t.o ~19 ).:;, ~ 01 '0l5'~y 1S4-9..lt!> ~ lA, o..:.....,ly. ISL.::...,G ).) ~l5'1
r 0 Jl.w ,~~ oJ'..) ,~t..;..;:, wl;t, vr-0'.1 \:)~ (.5'" ,Jl> ~ ).:J .c......., ~.:J~ ..l..il o~.; y. cS I..S}:U 1..S4-i~ .9 I..S)~.:J
(.5'" 0~.4 ~ I) ,-;-,l:S .9.:J 0'.1 WLh.o cS ~ljY'1 \.S"'"")19 LJ cS .:J~ c:;b G 0'..:J~ ~y.,
I) \.S"'"")19 0~ ,J..:..iI>.:J dr--5 \.S"'"")19 ~) .9 0~j ~ I) .:Jp. lS"UI ..l..i).:J1j ... L ... iL,,)
~4 ~L:, ~ ..l..ijL, )1)y. 'y'!.;i:;..., .bW) 4-i1 L .9 ~ ~ ~ 0 Lj jp,1 ~ .9 ...L.jl~
cS ..l..iy.:f (.5'" .:J~ I) \.S"'"")19 0~j (.5"'1.L..b 4-i1 «0)'"l..o~)) 0L,L:..;~j ~ 4; cS ~L 0:'.1
).:J .9 ...L:..:S )is ~ ~l....o .9 ~~j l..SJ"'blb 1..S4.-:->L, GUI..; .9 ~):; I..SlJbj~ j1
.9 1S.r.:i ,~~I ,~):; ,~) 'I..S)~.:J ~Li..o ~G S).:J ~ 0 1 ~.9) 1..S4-i91
.).jj \SY' .oS )'.j#
r· ''f~'';I)
.L..,I 1.1..; . L' I~I . .1._ ... U7. U .)lY" ~u~
'cS)Wo .LGulS '...,-'J{j,jL'jJ~J.(' no A) . .::....lb 'cS)~
. ..;..;1.> 0lp ~ .Jt:...,/~J~J.(' ivn ·0!)5:... ... j ~!~ '''"''}
j r' ~ .~L......, cS~.l....>; . ...,-'L:,c~ cif.l,!J j/cs-'.J{j.jYjJ~J·( 'iAl) ·'>!jk '0L,:;j.A>1o
'if" wGL:.::..;!·...,-'J{jj6;.J~J(' ivn .j.!jy; 'cSyLL;. J;L;
.~ rS'! ..,k L.....,;.. . ...,-'J {j j /,j ~b. J~J.(' in) .~)!~ ,t.,A.;yW
Brian, T. (2007) Ed. Materials Development in language Teaching. CUP.
Brown, D. B. (1994) Teaching by Principles: An Interactive Approach to language Pedagogy. PHR.
Grabe, W. (2009), Reading in a Second I.mguage: Moving from Theory to Practice. CUP.
Rahimian.J. (1999). Semantic of Persian Auxiliaries. IRA I" VOL. xxxvlI/2.
Soheili-Esfahani, A. (1976). Noun Pjrase Complementation in Persian. Ph.D. dissertation,
University of Illinois.
Uhr, P. (2009). A Cours£' in I-anguag£' Teaching. CUP.
• "I" I'm:~ ( 4~" ~ I'" '>-1''' '" (r':'r.<"' ':'""l(~"\ -'I"""" "'''1'''''"
~ 4'"'" (~o I~' (~I~ 1"i-0 >-In ,,( '1r \"" \ .). ~ r{( (6"I~ <:;'\'0 I~'
(1,,0: • ~,,\ ,)./ ""~ \ ~') o.5>7-',,((-q.I. Ire: >-In ~ ,,( '1r A\j" \ .). ,,( ~{;.:..r>
,,( ;6"~ ~ (6" ~ '"'(~ >-In cc"r-;.b( :j-{: ~(~ "'""1""'"')),\ ;6"~ ~r r.Y "'~ 6" ~rf' (I «;6"16"(S'l)) ~I::>"
~:'P r6",,0 ;6"~~ ~r6"(, ,,( """:1rf' ~ 6" ~I~:'P ( "r-;.b(;6";.:..r> "I" ~
"'( f sP 1""":1"10 6" S{~'10 f :r{:' ~ 4S'l ~ ,,~6" ~:'P' ""'"'~ ~ 4'1'" 6"~ w<>····{'), "r-;.b(;6";:.....51 1.,..;-(,,0 ~ ,,~ ;6"~01S'l 1.,..;-("( I~.) 0.5>~'" 6"
l"'"~":r(' :j-{' ~:'P ~ :j-{') """'1 Sl( ,,~(S'l ~. Sl( F~O I:T'~ ,,~( 0.5>~" sP ,,(
~:'PI:T" ~I S,,0 (" 1S'l1"i-0 """P:ryS"l ,,( r .. -;:{S'l ( >-li-'C-jS'l ~"lrp 6" "1 c""P"l~
:r,r: ~:'P' 'lY r{~n 1(0~<l."j 6" "'~<l."j?l ~1<t'T' r6"" sP 1 f :10 ( ("~
f :ip ~:'PIS'l (I ,,( ,.....< ~" sP ~( "1(" 'l"r(' 0.5> yr", ~ :'P "r-;.b(S'l '"'1S'l f (I crf,,~( '1~Ii'4l· ,,( ""1~ 1"i-0 $I:'(Jlo, IS :101""VS'l 4r ;6"~ "r-;.b( :10 rtjS'l
6"('p:'P "I~ 1';\' 1 ~ :10l"'~:: qrr ~ "rr( :10~:'P (I fiTi'4l, ,,6"(10 ""10:1~
'1:0<l."jS'l 16"1?l, ;6"~IS'l, 6":T'S'l 6" 6"1~Jl~' l~:S{ I~ sP ,,6"(~ 1"i-0 ""10:1~ ~:T'S'l
W"1' '1:0<l."jS'l <:s-' '1"l~ :1~ (~ ( ""10:1~ (I '"' ~" 0.5>~rt:'\" ( f ~ I:T'
"""'I' 6" ~10 ~, ,,( (6":T' crf,,~ :10l"'"VS'l ~(~ 0.5>~". ,,( 1"i-0 $I:'(Jlo, I~
1"i-0 ,,6"(10 $1:'(, ;S'l1"i-0 sP qrr,{. ~f' ~'" 1.~ ~ ,,6" '1"l~ ~1~"~ ~10
"l,,(S'lIr(' 0.5>~:T' ~ l~ (I sP ( 1"i-0 ~10 ~:'P 0.5>~ ,,( '1"l:'PIS'l l~ '~rrl ~" ..
$I:'(Jlo, :10rV ,,( (6":T' "('lr. :10 ~:'P' ,,~ ~ 1~'1:~?l '"' ~S'l :1"
'"'1S'll"'~:Jl(10 :1~S'l ~:'P' $I:'(Jlo ""10:1~ \ ~i"("'~ ~( l~?l ~. ,,( 1"i-0
~ ~rf' '~~0 ~¥"f'
~ cc"r-;.b( :10 ~(~ "'""1""'"'))' ~r ,,(( u.reodwCJ/u! UPSJCJd np CJJ!PWWPJ:J /plPzlq paqm~
"""'T' lo¥(S"\' ~ <1m0
!"!'l'" (("r~ s.:lA L~A
vrr 4jj ~~) yL;- d..! lS"'-~ ~j~ L..{' r· . 9" ~).:; <I..J o........ji}),:,...,.,l:S ('~,:, c::.......,~~
l.:.; .c::.......,1 o~ ~ 0 1* ),:, C{' r· , .) ·r ,r A '\ JLo ),:, ~ ...,.,l:S ..:x. 1 ~)15
o~ d..4.:>: jj C (' \ '\ (;) V J Lo) ...,., l:S ~ y L;- jI ...,., l:S 0:'.1 '~) 1.5 ...,., l:S d ..... ,L .. ~.r' <I..J
.I~:I ... ·1 J.S" c::.......,1 ~ .,:, . "::"""'::'I,:,,:,L. ,:, ,,-,l:S 1.5 ... .. o.:..Jl.c::.......,1 ~ U"""'"") ~ P" .. ).~) U"""'"" ~y-o .
. c::.......,I.d~ o.*-~ ,-,l:S
y:.:, jI 0..L..J ~..::.......::,jS jI ~ 01rl ),:, 01 y:.:, ~ ~)15 0~j d..!...,.,l:S ..:x. 1 0b~y.
01~ d..! o..j 0 1 4jj J.S" o~~ d..! ,...,.,l:S 0:'.1 ~)y. L5ir.,:,}' L510~1 ,o........ji} ),:, 01 ~
0~j )~,:, 01~ <I..J c.S:.l.: '~~Iri ~ c::.......,,:, d..! o~ ~~ 0~j )~,:, ....s::" . .t;~
Ir.:, J.S" c::.......,1 0':''; c...i>.......l:; )LaJ:;1 ~I,:,,:,L.),:, ~ ~y..o 41 .c::.......,1 o,:,}' ~)15 iir"L...oII
jI L5)..L..J4 L5ir. ~ 0~1 ..:x. 1 ~ .c::.......,1 o~ -.sP.~~ ~l:S ~ d..! 0LJLo ..:x. 1 J~ ),:,
~ 0~j ..:x. 1 y. o..jL.a,lfTlj ~ o..jL.a,lfl ~ ~ 01 ~ ~ ..:x. 1 J.S" lS"'-L.a,<l.J.~ 0':'~':'j 9 ~)15 0L.j
0Lo..;I~ ..l..:> ),:, I) iir"L...o ~)15 0~j )~':'II ...,.,l:S L51~ '9) ~ ~~ ),:, ,,:,""::'lS"
~ ~ L5)~':' L5~~~ '0~j )~,:, f'~~j .LI,:,~ ~~Io,:,'; ~)y. ~ )~ ),:,
...,.,l:S jI La J..ii.j L5L.o .-..L..lb,:,lS" ~ G ~ )~ ..:x. 1 ~~j L5L.a,0,:,1,:, c::.......,),:,L.;
...,.,l:S ~)15 01,:,~ y. ~ c{' r· . 9") o........jl) 0~j <I..J ...,.,l:S ('~,:, c::.......,~9 ,-,~l.;.:; <I..J ,0~,:,L.
.~Io,:,'; tp.) 01 ~I c::.......,lr~ d..! ,0,:,1,:, c::.......,,:, ~ ~)~~ ~I ~ c::.......,1 o':'y
~4j ~1.);f . ,
~ J.S" ~ ~ J...i~)':' J.S" ,:,rf lS"y. ),:, G ~~j L5L.a,ojLo jI ~9~ ~~j .Lb~
'~~j ~J,:,~ yo ),:, . ...L:....::,~ ~ ~.~. L. 0~~ jI L510)4 ),:, ,:,~ 0)~ c::.......,1
L5L.a,~.r' ,L.a,ojLo (:19) ~ ':'y.)S 0)9':' '~~j L5L.a,ojLo lS"'-~~ 9 ~41 oK:......,t.>
L5L.a,~ jI ,~L.j o~ ~ L5~~~ y..j ~ ~~~ ),:, L.a,ojLo L5r~~ 9 L5)9b~
)lS" d..! ~~ L. ~ ~ J...i~))':' J.S" c::.......,1 "",J,:,~ ~~j -SL.a,ojLo ~ .J...il ~L.j) !*"
. ..L..,>JlS" 0':')~1 o..j~
r· . 9" JLo yL;- ),:, J.S" ,c.{, ''\(;)9") ...,.,l:S L5~1) u::..o ~ yL;- )~ •. ~;),:,
jI ~ CJ 0.r'j~) 0~j f ')W~ ~':'I )~I ),:, J.S" ..:x. 1 y. ~l:; ~ ,o~~ ,c::.......,1 O.l.ol ~ .('
):; . ..;:,~ ),:, ~ ):ilf ),:, ~)15 0L.j )~,:, d..! J.S" c::.......,1 o~ 01 y. ,,:,~)lS" )lS" <I..J ~
~~) d..! )j'J .J 'o~ ':'L.)~ ..:x.1 ),:, .,:,jI,:,y;-! ':'~)lS" )lS" d..! 0'* ),:, J.S" L5 lo..jY <I..J
.d~ o.*- ...,.,l:S ~~j L5L.a,o..j~ L5)~I~ L5ir. ~yL.;y L5~ jI J.S" c::.......,1 ~~
vrr ~~ ~I~ J':'Le, l.5l.D,~~ ) ~ ) ~ rot..... 0lS'~~ 0~ ) 'l.5~ y . ..:.......1
J':'Le, '0.:.1)1.0.::- ..).c~ 0~ ~lS'~~ ~.:. l.5l.D,~~ ) ~I ) ....,....; ~ ..:.......1 0.:.)~1
0~)':' . ..:.......1 0':''; .:.~. ~ oJJlj.A9 ~ ....3r.Jlb ~)L.I..~ ,1...Gub.:. y.S1..).c ,~~
[..1...0..>1] ,)4r. o~1 S.I..o ,~~} ~ ,~.:...).c l.5l.D,~~) '0lS'~~~.:. )[.;1
).:. 1Zf.l...:...o l.5l.D,u).~~ ,~J y. 0~)1 y . ..:.......1 o':'y. 0* l.5~ ~ ~ l.5j.!.~ l.5~y-S
I'L.; l.5?1 .:.)}" ~I ).:. oS ,l.D,~ ).:. o~ ';-'~ ~L..,I.:. 0~ A 'U""...I...iI) ylS
0.:.)~1 .:.yf o~~ ,:,p. oS l.5.i>l..o-.s. l.5l.D,~~ ~ ~ ..:.......1 o..l...o~ ..;..;lS'~~
~ . ...I...ilo.:..9-! ylS ~I ~~ l.51r. )j'i 'J ~1.:.yf ) ~ ~..:.......I
,~L..,L..:....::,0~j ~ I'I..D' ~ ~ ~ ..:.......1 o~ ~ oS ..I......J.r;-! ,:,p. ) o...l...:...ilp. oS .:.).:. ~
l.5l.D,~~ ~ (.t ,r M wl.9~) l.5~ l.5l.D,~~ ~ (·t , r A ~ ul.9~) ....3r.Jlb l.5l.D,~~
y~)~ ~).:. ~~j ~~ ~~ ~ ~ ~~).; l.5L..,G).:. (.t ,rvv ul.9~) ~~ (o~.~ ~.rAi ~ ~) 1101*11 .s.Wlp ojp ).:. ~ (o~~ ~ ~) llrot.....» ~l..oj
11~L..,L..:....::,0~j» ~~).; ~).:. I) ~.:. ~ ~ ~ ~I~ oS ~ 01 ~ ...I...il~ ~ }S
J~.:. ~~ ~ ~ ~~ ~9 ~ 0L:,~~j ~~ ~':';-.s. ,...I...iL:..iL5"'" ~ )l.S
,~I~ ~~~. I'I..D' l.5~ y. oS ~.r? 0 1yL5"'" ~ j~ .,:,.9-! l.5~.:.l.5~ ).:. ~I ~
l.59~~ J':'Le, l.5l.D,~~ ~I~ J':'Le, ~L..,I.:. l.5~ o~ 1:)':' l.5l.D,~
~ ~..I...S1x ) ~yf 0lS'~~ I'L.; )).:. ~ )~.:. ~~ ~I oS ..:.......1 )ts:..:,1 ~...I...il ~~
o)~).:. 9~~ ).:. oS .:.~L5"'" ~ .~lS ~ yl:.S ).:. o~ 1:)':' l.54J~ ~L,L.., ,,-!L.;
u-i~L.; l.5l.D,~~ 'L5""'lrJl ~ l.5)~1 <l:;"j ':'y.)lS ~ ,~ 0':'.9-! .:.}u> ~ ~ '1.5- ...I...i~
;..:.......1 o~ 0':').91 ~ )l.S ).:. 'r-j ((~I* ~911
f' (.5"-0; ~ :(.5"p-
I· '.)l.9'1' nA.u'" ~.I).I' r i:JA.u'" . .,....TtF. '7·Jr...,J~-~· ...LaJ·~3...w(5".J/) ~· .. LA;~ cj3.J..;-<b ;3.J"~ :..)~..rel L~.Ju...w 4f ~u~-
. "l:'(5" u3.r.:' ~ "...w .sf> .ri' II .l.9'1' ,r ,r 'u""~.J/J,,~~...i.c4fcS .uj....\,J.Jwf.j·~~
(.5".)'")1 cS J;(5" (.)"'"'...1..> Y!r3";f J~/.J~ u-S ..;-<b .Jy.~ ~j..c .,....ts J.xJ!b.o ;1-
.c::.......,I"Jy.~y~L9ul:';~J.;~w~;r(.5"/~....\,JY
~
G, ~
G,
~~. ~ ~
't
-.f .
,y
f -
'f. ~.
~.
c·
V. c·
'r:-
~:. ~
l
r--,
.c
-.t
· 't
~
r.
Vt.
c·
l ,-.
'--
' -(
t;. ,-
-'-
C-
S;-
r::-
r;-
c-~
'f
v 'P
C
\ ~''-'\
c-'i
,l"
~.
2' .t
~.
.:..
.. c-
't\,
E.
't\, ~
t . --<
~
E.
r'1-
G,
~'; ~,
<~.
l r
of
r·t·v
V)
(.,
I'
.:
~-c;-
.' t
!..c-
~. ~ ~
.t:,
[, 'r ~
. ~
c_,
h c-
v-i--. 'i
1.
.C-
'P
C.
.t,
.~\
'-G
, \f
I ,-
. y
. -
r 1,
",-~
!; l
G,.
. ~
b 't;
: '~
f:-. &
v
r 1.
1-
f ,--
.. ,-.
~
,-.
·c·
C
c· r
~.
.V ~
~'. ~ E
. ~ ~'
~.
c-'-
q 0
' r.
.'-1-
r: r.
.:....
r.
'L
v -I
, l'
VL
.-!'
c-
y.
v '1,
t...
r-
r. ~ ~
1, ~\
f" ~. ~
",Vt.
~:.
l' G;
[',
'-v
~. .~
~" r.
f' t
C -~.
.C-
&
,. v
. '-
v .
[.
-.c
-.t
I
v .;
-t c
.'· C
-.~.
t
1, G;
1,
'-i:
v G
ii·C
-1
v °
.~ r.
-, C
~
'-...::, ,-.
',--r
r. ~"
'-
. 1,
~
'&
v ~
. b
'to ~
E.
c·
1 °
l:f:
-~.
t ,-=
' ~~
1'-:
't\\
r.
f:-. -
:t .
,y V.
G;
,-,.
L.
t,·
b c·
1,
t (,
",-
c-c·
'-
. 't\
\ _
I
l .:...
. _,
c;;
: -t
-< 1
~,.
),.. ~.~
1; 0.
" ~
t.
f C;
', 't
c~
G,
'"
-t
. '-
y. [.
Gi 't
I'
,[
't-,\
'"
t, .
,-. 11
0
~
c;;:
:;y
'f" l'
G
, (;
' [
~ ·,
'v~~
. ~
.t
~. ,'t
L
G\ C
'"
,.'
c-I,...
-/;;.
-
l 1,
E. ~
II ~\ ~
'-=' 1
. .r;
l
~ '-,
r ~ ~
,: 1~
~
1,
'-1'
.c-~ ~
'-:
~ f:.
l ,~
1, ~
v. ~ =1
1,
'-,"
:~ ."
, ~
'f .
° t
. to
. "~
~. v
f:-. '"
P.
~ 'it.
&
v '-
G"
~c-'[
,t
, r.
~ ~
c;;:
~" 1
G,
0"
<.tv
" -f.
°
~ ~.
'r.,.
,-.
'1,
'-e:
-1,
'"
'-~ ~
-c-
i G
1-E.
c-
I· :e,
1& ~ ~
-'-
~. ~
f -t
\!:' c~
::;;
'-_
'P
'"
'-'\
'"
~···.t
&
'L'
r-f,'
t
. ~
, ~
'-(;
;.
b f
'-v
l' '-
-;r ,.
1. b
t,·
e.; °
~
1 [,
~~. f
E:-.t
' ~
',,(
G,r
~, rOo
'.
.: :'
.t
~.I
r. r.
~ L-
v -
!) =
p-
..~.,
~
• G
, -f
..-
G\.
c·
r.
f>,
f l'
.y
:t C
'-
'e
'--,
-G;
r c:
--!
, c.:.
',.
'f
, 1
E. ~
c·
. k-
(, ["
G,
. -<
t,·
'r-
,t:· ~
~ ~\ r
. Ci
1 '-
1,
-, ~
f 1:,
c;\
v
t :-
' :t-
~: .,[~ ~
~t ~
rOo
Giv
~ E
\ G
,. 1,
. ~
.r t,. ~
\-1'f
'-.
c·
~ .t
'-VL
c:
-'-
° '"
°
0.
1:
.C-
r' Gi
("
'e.
l' ~
I &
L
'?-t,.
'-.r:
v ~
.. '-...,..
1
1...
\,.
.; ~.=:
·c
I...D
"
-..
....
v
t-v
Ci-1'-'
.
(. '-~
l'
~ t~ ~ C
{:'. .:f:
-.t
~
;. t
~ 'e..
G,
&
1 .,~
t'
v c·
'-L
3
c·
'"
h ~
-f:-
('.
r.
v ,.
--,~,
v -,
c~.
r.-
v '---
.:..
....:...
1-'r,
c-=
,
G,
, '-
-G
, 1
-'v
,-
-'f
, t
'-.
v :.
c··
c-
'-,-
-~
G,
't\\
~. .f:-
r. ~,
:,. G
i, '"
'-
. c'
v ~
1 :
~ v
r ,-.
,. 'P
,l
Y
'-p.
~
, r:
.'
-;
~
, '"
vo
,\ 'P
v
'-'\
,p
.
. .
. "L
'"
' ",
,-\..
. l..
'\\
'-D
. '-
'\
.
'i"":'"
v '""
' ~ c
· t.
G,
t,. ~
G,
),
'-v
c' ~.
l ~
t 'L
. ~ ~
~ .c:-
'(;;""
f .C
-c·
'-
to
l r ~
~
~ ~,: ~
1,' ~
'-r ~;
f' i
,E ~
.t··
: .t
L ~ ~
t ~
~\ rOo
f
~.' ~
'-to
.t
f 't
~ 1
,. [
·f,. t.
t, -[
, E.
~: f
, .
·v· ·
c·
b'".y
G;
-.y
p.
'---.:
.. G
, t;i
C\~.
~,.
i;
; 'f
. _
>"
E.
~ 'f
, J.
't
~
'" c
~
c·
t" ~
~c--;-
~ c-:
':v
. '-
f:-.
.c-
c;;:
C ~
f -"
~ E
. ~.
. ~,.
'e
!) G
, 'P
c-
l' 0
" c·
T
' t,·
'"
P.
J ~
r.
C
'<
f ~ .~
,-.
~ E
. '-P
r.
'-.tv'
r.
..:......
L ·c
-{
~;
=
~.
v t,·
=
vo
,\ -I
, .t
_
-!,
=
v 2
. M
""10 nea 6 nea,p ,,( ~rp {1;-b511~ sP ap (I ~ ~10 n"""Y ~~,\ ~n<"'"'\"
~ :.:-'Ol?1 ~ "'""""151 ((~(51 r:"'11 I~ (d' ~O .). o'n' 1i'0 ;.("I~ S1"l'; ;.( 1~ .<1!l6C
sP ,,( ""l~ ;.(151~') (((I~ ~:()V' f .. H ~~~ ,,( ~ IT':'''' ~("II 61~~ lilA))
~0 sP r (i'-:;-P ,,( ,,6(10 $1:'( ""10~1~ ~101o-6"~ "(,,. ">' ~!\' f 1i'0 I~
,,~( ~10 ~(,.,-S"l ,,( ?lr ~~51 ,,~( ~1° 0'1;'"1' ~ ~ ~~(,,' sP I~
~ ,,(~( .~..c" "<-S 1i'01~ sP ,,( 1i'0 51A' ~:"I'~51 0'161~ ( ~ "1,,0~51
11~1011 ,,( ~ M(C-, 451 (~6 I"?' (I (6~1~ ~ ~~I:I' ~.
sP I~ :,-{51 ~"o I~ sP ~~o ;.( ~f"' 451 I"?' ·'1ST S'" ~1010-6"( 1i'0
11 '"1 ~ sP (101o-6"~ .. ~ .. {<:S1;.( ~511i'0 ~(~ ~(,.,-S"l 1" T" ~ ~ ~ ~(<"'"'\' _~~;S1, d'. OJ. .). ~(.
-~[ =o-h-51], d" J.~ \ .). 6 _.:£(~ ('~~ ('/(~. d'. ~~ \ .). ~(.
-.s6";.c:-'j Q,\ d'. ~ • \ cr::0 6 -/b.:£~, d'. \ J. \ .). ~(.
-77 -d0 .s6"~j d'. \ J. \ .). ~(.
~ -rf' 6 -t::" (I ,,( :o-b:"l'~51 ~r< 1" T": II"~( l.,.b~~ (10 ~(,.,S1)) ~'1~ ~ "~I:I'( ~I~ sP i-.c61<l1\' ~~51 ~
(10 ~r<~ u "'<0 (I ( :j"'<o 1(n<"'"'\' 6 (101o-6"~ (I (10 ,,(~ ~1:1" ~101o-6"( 1i'0
{16(,,0~51 ~1~ ~" (I '1'10 ~ 6 1o-6"~S{ ~10 ~ f:6I:1' ;.( ~ ~51 ,,~(
1\7\' 6 .~~ ~~ 6 0'1F".\,\ ((10 ~,,~ "<l1\' sP ;.( ~51 f ~1010-6"~ f:6I:1'
A· IS ,,~( ~1~ ~1<l1\' 10-6"~~ ~ 1\7\" 1<-r-f:6I:1' 1:7l?1 6 ~~51,\,\ ~
~i'0 6 'r'~ 61~ I~' '1~( 51A r...~( ~:7l~ (I'"" (6rs" :1'('"
I'"" $I:'~' 51?' sP ;.(1511o-6"~~ ~10 ~~ ~~" "(151 '1~(51 !0-6"~~ 6 ~Io 1 0" '''6~'' (~ .... Jif··"rf( ~ .. ....., ,.~C"l0 'M" (
J.I' . ''1 """'n'r')l . '1 """'n' ~ I' ~"':'"" S' .. ~ "<l1\' 0 IJ
'!· 51'-'" . ~·I·
~ '1r:-1" f I~ sP ~ i-.c61<l1\' ,,~( (10 I~ (I ;.( 1~ ~( 0-<".) r;-'~ c;:-Y
. ~ ~~ ( (( ~51 ~ 0 -6 0~' 1<"':':"1 "I.'" I~"o I· ~., ~-.. " \ "1""':'1. "'1" .. <l1\'1""'=' "'1".. ":5""
"I"o~, ,,( S1~51 iT;-51 ~ ~~ I'"" 1 f sb!\' (1~ ,,( 1i'0 1 f ·.:::'v~ ~IM?1 6 1
1\7\" ;.( ~,,51(i'0 6 n~\7\'o(,"" "I,,0~51 ~1~ ~ ~ S" 6 .~ ;.( ~511i'0
!'!'I" ' f('r,...5" s.:l A O~A
• ~rO·I1.1 "b ((of SbO 1m IISbO ,,~(5111 :-6"(1"0 (I (0". \,Q \ -. ~ \ ,.). {n' :6~o ,,~(51 ~~I"o (I "r 1m 4 ~rf~:
1 1-s:'1] Sb~51 ,,~r51 :6r::-s' ~ (b i-p (b ~~". nr6:;'Q1""]?' ( 1m SboQ1""]51
If-be: ;.( 1m Sb~51 ,,~(51 :: r' ~I:.I'~ Sln II"~( (r{' f1(~ "'"'lo-rll
n-.F~~S" ~~rS" rc,.,,~
~ ~ i-p .51 ( (~, '":1;.(lm, ,,( ~ "~-I~II ~~. ,.\
""I" b II""I,~II ~ S~ I~ sP <t"II~I" I~ I~ b ,,( 1m ~Q1""] ,,(
(Ir" ~ .5""·H ;.(151 :6~ 1m crb(C' ~, b51 '1 I';:~{o i-p 1m sP ,,( "b ~ II~
~ (.ii) b 1 ~fY ~ b I~ 0"14' ,,(,,' SbO ,,~(51 <T",51 i-p 1.) "~-I~II (I
• &-I~' rf~o 11m ~~ sP ~fY ~ ,,( (1" f1(~ i-p ,d;5"1 (br:;-"
\,/\,11 i-p ~I" ~ i-p .5l( f'" SbO ,,~(51 <T",51 i-p 1.) II~-~I) ;.('1<"'::>' I~'u
11"lE>K:;'1I (I ~,:61" ,,( T;"{C' Ilrq' :1'} .. 6f(,'1' II i-p ~I" ~ b ,,( ~'''''{C' Iyb :1'}fl\,'1' <-fJA b(OQ1""] i-p <-:-r-SbO ,,~(51 :.rr.' "(:r" I"l ~~o ;.( 1'l' 1m sP "r (1" f1(~ bl~~
• ~-~ / ~-~: ,,( ~1" f1(~' '1:.1' r-.v",{51 ~1~51 ,,~, u;.(<?
I~-.F~~S" ~~rS" f r .f r ~~:r" '1 n-.F~o~S" ~~rS" <-riTS" ~'1~'"
sP ( ~51 ~1~" b(OQ1""] sc:::'b~ .5"'" 'll~-"~ i-p I~~ .F~~S" ~~rS"
sP l'l'1 ~ b(O ~b.51r ,,(~ b 'l.51(s" f' ,,( ~ ~~ I~ sP ~~o i-p 451 f f ~~" sP ,,( ~ ~ sP i-p r;"'"1'1:r''' "1,,0Q1""]51 ~1~ ~;:.<"(,,, ~I~ "I~
I~' :r''''0 s~ 1m "b (b'l' ;.((~ b(Jl~' ~ .5lr rl i-p l~ ~ s;:1:r' b ~
r;"'"1<"'::>' ';:1'0151 ,,( lo-f~~ ,,~( ~1" f1(~ b ~ ,,( lo-f~~ ,,~( ~1" ""1:"""'"1'
:-..~'" 1m "b (br" ;.((~ bl~o"" ,,( "b ~J -<bo ,,~(51 b n( """ (br:!'''''''''''''( ',J. v). , , .. 1 • -1-,} .. , 'b).">I'> • .I' I
~51, ~51, ~,,51, ~~, ~, ~6'"""'I~' iT~' ~51, :r'1?' b ,1~51
;.(151 :0-6':;" b(ol51 sP ,,( SbO ,,~(51 II~)I {( ~~" ~,~I:r' ~51 ~,
~51 ~~~ b ,,( 1m 41 bl~oQ1""] (I ~:61~ ;.( ""'"l51~?' ..5" "(:r' ;.(r~ ~.
f "r ~ ,~ ~~' IS i-p ~ bl~o ,,( ,,(b" ~ ~,,(~ b(" sc:::'b~?'
~'orJ,~,~, ~C' b <"""'r'u SboQ1""]51 ('~(51 ~ b(O (I ~ (~
'":1 i-p ,,~( rlQ (1" f1(~' SboQ1""]51 ,,~(51 bl~oQ1""]51 f1r~ T;'{C' I:r' (I'''~'
~ . .F~~S" ~~rS"
\..~" 1t-C'10 ~,....s"I, ~~r~ <-riT' ""1 ,,~
VfV
'·1 1 rv I .. 1 ,. ri',. 1 1 ·1 1 -I . . .. ).j .~ 0) 9 0-? .Ul>~~ 9 Ul»j-! 0) 9 :..::........ 0.j)9 ~ .«-...!lyoil ~ ).j
~i jI <s-lA,o.j~ d..! . ..::........ ~Lj 1SlA,0.j1.j jllSlo.jy...S ~ ~r. .)j~ .J 0~j )~.j
:~~y
)S d..! d.S "::""""1.510)') )j~.J ~ d..! • ..::........1 0..L>1 «!~.J 4,11.1.L..> ).j d.S 11~ . .j1l ~jI9-
rA.\).f' • , 'A 9 , 'V .U'" .-.u.1lS" ~t:;
f . .\).f' ,tJ, 9 'ftJ.U'" . ..::........1 o~L II~ ~)')II o~y I) 11...011 n~.t;L...;_
o~L II~ ~~ 0).)11 'c-'L:S 0-?1 ).j '«~,-!<S""II oJI9 ).j 1'1.5-11 ~ LL;,
fl.I).f' ,," • . U'" . ..::........1 o~
.\).f' .'tV.U'" . ..::........1 o~Lo.)'~IIt>W-~ W»~;).j I)II~II ~o~y-
1S~.j ~).j IIJlh.o ~~ ~I) f'~ t'r>l .~ o)~).j .~ ~~ ~.
~L, • ..::........1 Jlh.o ~ ~ \19-""'1 d.S ~1.jlS" . ..::........1 o.j~ L, 1.59) d..! o~.y d.S ..::.........,1
,.:: .. )~~ 9.j 0-?1.u.:..r..;.J..:.:j» ~L, ~~ ~ ~ 9 «;J..JII ~L,..::........ ~ ~ ~ .IIJ..JII
~II :..::........1 O.j)9i IIJlh.o ~~ ~)) d.:;>.L,.r. f'~ 1Si.r. )j~ .j d.S ';';1<s-lA,~~
) . .9 .f' • , , , .U'" .1Ir*-" O.JWt...§~1I 9 11--0..i:-'
).j II~WII 9 u.J& o;[j·i..S}.J~1I ..::...).~~ ).j 119)~.» lSlA,ojl9 .o~.y.~ ~ •
o~L HII~ ~II I) .«+.-S ~ ~ /..J.> .J,:}..r.' .J,:/~/...L. ~}.J.u cF-W» ~
.\) .f' ,,\ V .U'" . ..::........1
9 II~ ~/~ orJlJ 1SlA,~ n:~ 1.5~'~ l:i 4. ~ 1.54;i)~ •
~i ).j d.S .;.;1 ~ 1S.j9...l> t:; ~ ~ 1S~}~~ .:..r..1 jI <s-lA,o.j~ ffo...Lj .)~~.J»
t:; ~ lA,~ 0-?1 ~i .. ( .. \) .f' ., ••. U"') . .;.;1 ~ J.a:;.., ~ 110~1I 9 II~-II n",. .
. .J..J~ II 1S.j9...l> I)
--9? ~ d.S L5"""')..iI 0~j 1S~ jI,s>.r. d.S ..::.........,1 o.:...::,y )j~ .J :~~ J~.
J~ ...s"y d..! ~ .~ 1S~ ..::...}~~. 4.:J '';';~lS'' ~ «~II ~ .1SLoI
:.;.;1 ~.;.;Ip. ..::........1 0.j)9i d.S ~ <s-4-lL, .';';IlS"~
.)l..9.f' .11 tJ.U'" ·.J.JF j4;} .)L;~R
.)l..9 .of' .11 tJ .U'" . ...w·Lc<S"" ~l ~ ~/} .. l.;/o.Jj .J.JL:;
.~ d.S .;.;Io.jl.;.; <:~ ,-;-,L:S 1S~ ~ ).j ~ I) 11lS"~ J~ ...s"y» f'~
.::.....is ~ ~ 1IlS"~ ~ ...s"yll ~ 1IlS"~ ~l..9 ...s"yll jI.)~lS" ~1 U"W d..! ~
~..::........I J~ t~JA 0)J.9 ~ 0-?1 L.
-/1('~?'/'/wr <J,'>' "Pr.' -<1'.::-5"1 ~ ((' {r;flO ,~5' S("
-rr ~r' '17""'" <J<:->',r;fl~ S(" C'rT' ~., ';\'0 I~:
16(C'0 I~';-< ~ (6~ ~ Y'.db' 1':If\' «(III C'( yCj5' I"" ~Q1] ;-6C'0 6 i-p <-r
1':If\' ~ [=(1] <T'f' r?' ~C' (on, V \ ~' .)'lin' ~ r""'\' ~ (<-, i-p ~(' "'1r
-~' f-,r( :f~ I~ Y' 6~ ~r 6 M"' ~5' M~I5"' (I r?''1~:>'' .db'
:1~5':l';\' Y' rn6(5' r Y' C'( (r{' 01(~ M"' 1~" ~ 6.<:.-6C' C'(C"
:>' M"' 1I;-6C''' II' I~ i-6~0 Mr.-:, 1"'"5' f (I ~ «1~)) C'I~ ';\'0 I~'H <:;l''''
~1I16(C'0 I~ (on, V-6 \'.)' 01(')' 4r f Y' I~ M~~5' "'"'~ M"' II~))I:>' -~' f-.r( "'"'b' M"' 1I;-6C'''1I (I i-p M(C' II~ / ~ / ~ / ~ / ~ /
1,;\, i-p ~ «(.d6f' ('"'=111 ~ Sln C'~( (101i-p "'"I-Crp yOM
~I;.I'~ O1(~~1~ Y' r?'~IWf' C'(1(~ C'~( ~1:;:" :cv-<.5' "'I:>" <:;liT ~C''''":\'I:>'(
I"" I~: «~ j1' (I C'iT5' ~))' I( 01;.1'0 ol;'"P(1" Sln :cv-<.5' ~C'I~' I~ ;-<15'
1m (1" C'(I5' ~(~5' o-iM(' ~ Y' s{{C'5'~;.I' <;<'1<-' C'(:>"II ~ ("'1M ~
~ ~ \ \ (.)' 6) r?'0l~ Y' (101(~ ~ o-iM(' '1C'0 :>'(n 6 1111"" 4r,
-C'( ~ \ • \ (.)' {n ( j1' i-p ~10 IIC'(O o-iM(,)),. 1.) ;-<C'o ';\'0 I~' C'(
~(C" «(6C'(1I 6 «rll ~ ~ I:>':>'~' 6 ~ (Ct::(' ~ i-p ,'ls"r:cv-<.5' :>'(:>"
«~ ,r£/'17.f' .Y 7~ ~/~~ ~p» (on, • \ \' .), 01(')' 4r f Y' C'( 1m C'6
-:f~o IC'~ SC'o ~,~ ;S"l~, ~ ,'ls"r C'(C" ~;.I' Y.fl,lbr::< i7b "1 (M,...{"lQ1]5'~) 6 C'( ~ ",r, ~ ~ ~ ';\'0 I~'
~ ~ ~ ~ r?'~C" 4r f Y' C'( I"" ~, ~ '-'r ( 1,.,.<l.I I~
((~~'!' ~,~b (on, ~. \' .), ~-r) i-p I"" ~ (~o Y' C'( (1" 01(~'
-(f -4 Y' i-6~~ Sln i->cv:.:' "'"'~ 6 ~ (11 ~ C'(1~' C'( ~ ~
''')' ~ (I -C-r-I r?'16(C"~' I'~ (I i-p ~I" ~ ( f .d6( n&1~:
0Cj5' ~5' r?';-6C' ;S"lr;y> ¥. r?'i-6C' Y' ;-<15' ~ ~ I~ Sln (M"" ~, ~, C'lC'0Q1]5' ~ ~1~ ';\'0 I~' I~ ~:>,Q1]?' ( f ~~ 6 I~ IS cne,r 6
( ;:r> , ;-<~ ~ ?' r?'~ (~ ( ~5' n ( C' I ' ~ rp , ", Q1] C'I, Y' C' '-:-~"I ~ Sl I,
~. ,~~5"' !,,\C'Cr-::" C'1C'o~5"' ~~~ ,,_
V~A 1;:((' '7'1~' C'6T~ ..C::-r~, ,.,.,r 0 ~
1bl~~ ~~] b(b~ 1.....-.::" ,,( blP" ,,( bl~~ II~II <f0 ((011 ¥ ( IIAII 1",,0
"1,,0 .,.5l~,,: '1;:1' aqillP~ S'P r" M(C' ((~II :f~ .,.5l~". 4r f S'P ( ~o
... :f~o ,,( ~ V ~ (,r ~(-) .,.5l:f~ Q1"o"'7.~p ill ¥ ( q 1 <'0:' «011 ::;"10
~1~5"' ~ 11~ 1" .,.5l ST·
I~ 1",,0 I.....-.::'b 41'"' 1.....-.::' S'P~. f...~( ,,( ~ ~ ( 1~ ~10 "'""l~ ,,( .,.5l~"·11 ,,( ~ s::lA (("~( ~101~ """l",,"",11 Ire: bl~o ,,( ~ 1bl~~ ~10
"lrr· rrl5"' :o-'~' ,,( ~~ ~f.' [:\'0 ~ b(~ la~uH (I~) r" M(C' la~Ur", ~
1bl~"'1~ 1'0" b(' r" ~ (b ~~I:t" ,,( s::l~ r" 1~ (("~( ~10 fI(~ """l",,"",11
r" «~"Oll 1" S"O 1.....-.::'· Ire: ~~ ~<t1)5"'lbl;:$1 ,,( ~10 .,.5l~I;:I' ~~] ~b~
~1' A r" J '1;:1' ~1' «"rb(1I r" (("·':rlrll '1 ( .c:'I'1' p r" A '1;:1' ((~·i-pll
... ,,( ~ 'V \ (~. fI(·) :f~o ,,( S:{ "rs ~<t1)5"' 1bl;:$1 ,,( ~10 "'""l~ ( r" ~'l. 0 .,.5l1 ~. .... \,. b 1~"'·;P (S'P 1~ ~ r" ((fI(~ """l""""' II ~ .,.5l ~i'--:i') Ire: "b """I "":l!lbC' ( ~
1"lb( ~~ S'P ,,( 1'"':l~5"' "rs 1«10 ('1;:1' ~" b S'10 b S"'"':l0) b ~ ,,( 1~:"""'10
.,.5l~:t" ("",. 'V' ~. {n b ( Ire: (b ((~j11 b ((~II (I '1;:1' ~ ~zpb :f~ 1.....-.::'· 1rr
... ~. f...~( rr 1il' ~~ :.¥i~ ~ 1.....-.::' S'P "b :f~ «f.'11 b ((~II '1;:1' ~ ~I:t"°
,,(~. ("",. ~ b'.)· fI(·)
.<:' M5"' ((~ <",,",&\,,5"'11' ((~I-Cp 4~'1 b ((""",,....:;.< ~~II '11 ""':If"' b ""':If"'lr ",,",bS{
:f~ 1'?1f!' "I~ S'P ,,( f ::;"1~ 1'?1f!' ~f"' '0'0 1.....-.::" ~ r" ~ ~. f...~( ,,(
... ~ "rs ( ((~ ~~5"'11 s::lA f 1.....-.::' S'P ~10 510 '1 bl<l' I:t"(o ~5"' (I
~ "'1"0 ';7\'~ "rs5"' ~.
~ ~1' ((45"' .r-<Yj( -> 4.r-<Yj(1I 1.....-.::'· 4r f S'P Ire: "b bl~o "b """"15"' "":l!lbC' ,,(:t" b
... ,,( ~ b V (~. ~"r) ~ '0'0 1.....-.::' S'P 1""510 ~f"' 1'?1f!' b.d" "(,, b :o-'~ f 1b(,,0 1.....-.::' S'P crrf~ ~ .5"1~ ~ ( Ire: "b bl~o ~ ~ (I "(,, .
... :f~o ,,( ~ • b (~. ~-r) rrl5"' S1(rr" 1'?1f!' 1 ~' ""!;']r II~~ ~» (I
1.....-.::' S'P (((III <l'1§f ,,( Ire: "b ~(" 1 ~ "":l!lbC' I:t" b ~5"' "':sI~ :t"(:t".
r" 45"' (((I" r" S1( (b" b ""!;']~j=S"l 1b(,,0 1.....-.::' '1;:1' ((~ ~ ~II b (("7"1 (I r;;;;11· 1C;''':S{
... ,,( ~ J.U (~. ~.(-)' :f~ '0'0 1.....-.::' ,,( M~:'Vlj=S"l, ~ <'f"' 1'?1f!' .,.5l~I:t"
I~ :f~o ,,( ~{ISif"' ,",",,5"' ~ 1.....-.::' S'P I·~ ,,( blP' M"' o-r r I:t"j
!'!"" ' ref,...s"l .M A \'~A
<f0 II~~?")) 6 II,>, ~~?")) 6 '>' ?<I:.! S'P ~0 .,..5"'lC'~ 1i'0 1~5'1~ '" ~ip ~(
~ ~ C'(i-(~ II~ :SO)) i{ ~ ~r I(~)) 1"',,0 I~ C'( y{ C'"c-.s "T·{~?"
~ 11~0)) '" «~~)) S'P .,..5"'l.'~I:r' '" ~5'1 «~~5'1 o-b(C'~)) 'l~" 4r f 4~ S'P C'(
-C'( ~ -6Y (J" ~-(") ~ ~o S'P ~ ~ 'l~ ~fI' ~0 .,..5"'l~C' '1::-r'
116.1:1\'0)) ~~ .,..5"'l~C'~
'1::-r' I~ ~ ryC' C'( S1n IIC'~( ~'l0 fl:>' """l~)) 1i'0 "?T'1 '" ~10
Iq~q0))" 11 Is' r C'( ~'l0 fl:>" ~ (I '" ~ ~'l0 I~ '1~C' 1 61~°'t'l (I
'" C'(~ '" 45'1 .,.llf'1i'-:;j01) 'liT 7~ «f'1<Y''t'l)1 6 '" 45'1 .,.111'\:."'1"'11 'liT ~
'" 11.r'1"~0)) 6 ~ Iq~C'11 '" Iq'l:."'l"'))" 4r f S'P 1"<-0 ~ m5'1 (I"Q I:r' 6
116.1:1\'0)) '"10 SC'o I~ 6 ~~'t'l?" ~ '"'15'1 f 16(C'0 I~: ~ ~ «f'1<Y'))
-~" ,,~( C'( ~ A Y' ~ ~ 61~°'t'l5'1 6.1(~ 'l ~:r''t'l5'1 ~;.5"1 (I '" ~("J
I~"~~ SC'°I~"
~~o ~ 11:1)) (C'( I"i' «:1$'))) '" «:1$10)) 6 «~O)) '" «~Jl0)) (I ~ '" ~('
IIC'(~)) 6 II~)) 6 Iq-S:<)) .,..5"'l~C' «C'(~0)) b 11~0)) 6 Iq-S:<10))" ..cbl:r'~ ~ S'P
S"I" C'( ~ 'bA (J" 6.1(") .,..5"'l~~ sP «'" '(..:;.<65'1 ( ~)) (.'lST ( '1 I~) ~
«'"'1""5'16......<1"" n~ '1T'1~)) C'( r'rryr:'<JF.r)"~" ,,~(,;.5"1 f S'P '" 1i'0 o-bc;6:J 1<:;--(0
'"' ~~)) C'( ~;:..<"' ~ 1~; «'l~,f?" ~ ~ '" r'~I~ , n~)) C'( r'rryr:'~;
( ~ 'llll0)) '"'15'1 ~ 1~5'1 ;.5"140 I~C'O SC'ol:r' (<<S'P <f0 S r '" .s'~~ '" S1( .,..5"'l(6:r'" I~' 1i'0 6.1:1\'0' 1<';'-(5'1 ~ 6 ;':($10 ~ C'( <"'"'"\'0't'l5'1 i-rr" ~0
~C" ~~ ~0~?' <fll Iq-S:<10)) 6 IIC'(~Il)) 6 «~0)) C'( 6.1(~ ~/C'(5'1
'1~ ~ S'P '"'15'1 ~ 4:r'(10 ( l'l0)) 6 '"'15'1 ~ 1~5'1 ;.5"140 ( II~)) I~C'O
~ [, ~0 II~)) ~ '"'15'1 ~ '" S1( (~61:r'.5""' 1:r'.5""' C'( 6.1(~ ~/C'(5'1Ii'0 6.1:1\'0
~0 ~ ~ .,..5"'l ~:r" '1::-r' 11(6~11/«(VI011' Ilo-i""C'))/llo-i""q011' IIC'(~I)/IIC'(~Il))"
-C'( ~'l0 6.1(~ ""1~' C'( 1!l~ ~0 ~ "~ Ill0)) i-bC'0 I~ 6 ~ 1~ 'l1i'0
.<:'i'"T' ~ 'l~ .<:'i'''f «~C'0)) i-p 11~C'0)) I~ ~ f.q, ~~o 16(C'0 I~"
~ (~~~, ~ ~ ~u e ~ 6:r' 1r<1~ i-p ~5'1 «f6, 1i'T-0))) i-bC'0 I~' Is'
~o I~ 4r f S'P C'( f'"~ r'~j 6 ~ 1,~C'0))"':P.'?f MJ I~ 6 (f 4 S'P (
-C'( of.' U (J" 6.1(") '"'15'1"~"f """15'1 e i-p 0 ( .<:'i'''f uppnUlPU i-p uppnUlOU 1C'
i-p M(0 IIJ)) ~I:r'o .,..5"'l~C'"
'3A I~I~ n~' C',r~ <-<-rr-' I""")r 0 A
~ l.ol ''-:-'l:S o.:...;:,~ ~ ,o~ ~ 9 ...::......,1.,jyAA ~ L:z,~ ~ 0J.I ~).:> . ...li).:> ~
0J.I» ~ «,-:-,1» ~ ~ . ...::......,1 o~ 0~ o~ 9 A9yAA 0J.I ~ 1S1r. ISlo~L9 9 -.P9)
ybl> ~ ((4.!1 0J.III oS ';;)~).:>...::......,I o~ ~I.:> o...u:L9 0J.1;I 1S~.':> .t;~ ~ «4->1
a.:;..;,S ~ ~ ).:> .0~ ~ ~ ybl> ~ 0..; ...::......,1 o~ A9yAA «0J.III ~)L:,I ~
9 ~ ~~j) 1S)~).:> 4-01.; o..;y L.r.'.1 . ...li).:> ~ 1SL.....,.:>~ 1.54-01.; -?r. oS o~
9 110Wlll 'II~':>II o~ 0.:>1.:> 1S4Jl.::..., l.ol . .:>~l5" a.:;..;,S ((~ ~III ~I <l..J c:~I).:>
. ...lil t.~:T" 0J.11S1r. ~ 1S4Jl.::..., Ii,-:-,yll
.:»...li ':>Y."9 )L:::,~ 0 Lj)':> A9ro 0L:..i oS...::......,1 o~ ~~ ()~ ·f) q,F' ~ ).:>
:...::......,1 ~ 01 Jl.::..., ~ l.ol . ..1.JJl5" 0)19 0~4).:> ((<t..Il w)~ ~ 9 ~ )W 0~j).:> l.ol
9...::......,1 .,jro 1S~ ~ ,~ 0J.I ).:> ...li1.:>l5" -.P.:>? o~~ tJ .(((...::......,1) 0r--o 9) ~I)
~ ...::......, 1 f I-S A9.r"-" 0 L:..i
~4.4~,
~1) ~Lj 1SL:z,0.:>1.:> 0...liL.,L:, 9 c....>L:, ).:> ,-:-,l:S 0J.I oS ~~lS r. 09)1
0J.I..::......:,~.r-' ISlo~9 ':>~.9) oS .J.-.J)l5" fo ~ 'f""!.':>? 0)L:,1 ~I)1 -?r. ~ 9':»':> -'p 1o ':»91
. ...::......,1 o.:>? o~ ~yl.;y 1SL:z,~ ).:> .:>y. 9 ...::......,1 o.:>j ~) ~.~ I) o.:...;:,~ o..;y lS".L:z,~ .L~~ ~y ~ I) ~l.o':>.r" ~ 0~j 9 ...::......,1 I}' ~ ':>~9) 0J.1 oS 0J.I ~
.--UI>':> ~ 0Lj 0 1 W <l..J I) ~y L.r.'.11SL:z,0.:>1.:> oS --Ul>1y.l5" 9 --Ul>lS l5"9} ~4).:>
~I yI1> ~ ).:> 9 '01 "Y.}' ~ ~ ).:> ,...::......,1 0)..l..o 1S':>~9) '':>~.9) L.r.'.1 oS L.r.'.1 f9':>
;I ~ . ...liI.:>l5" .0.'49"'::"""'':> 9 ~l:i~r. .:».:> ~ ~)l:i 1.51..9)) ).:> ~) oS I)
I) ~1 c..iJj..o oS ...::......, lS".:>1 lSL:z,o.:...;:,~ ~~ f)kl 9 )LL:,1 0':>~ ).5 ~ 0' 1SL:z,..l..oI;s;.
0 15)"y lSL:z,o.:...;:,~ ~ 4 1 '15.:>1 1S~ r. 0':>~ ~ r. ~ L.r.'.1 . ...liI.:>l5" ~
01~ ~ ,.:>~~ JoL:, I) 1S~:T" 9 1S...u....., 9 l.S"'""'9':>} 0~ l.S"'""')1.9 '-,-'.:>1 ~)l:i
...::......,1 o~ <l..>~ ~.I--U1> j.:>L::, ~ ~ }'I . .:>.0.' l5" r. ).:> ~.~l5" 15.:>1 cS ~ G -'p.:>y.
I) o..;~~ ~I.; 0Lj '~.r"j9))':> )9.u,~ cS ...::......,1 o~ 0.:>1.:> t.l:-) 1.59 ) ~L:z,o.:...;:,~ ~
0' ) ~ ~ ~1r..1 0L,..~ )~.:> ) fl-S ~ lSL:z,o.:...;:,~ ~ 0':>~ t.y.") . .J.:S l5" )~ 0L:..i ,~~ l.S"'""')1.9 0~j ~)L).:> 0 Lj 1S~1} ~~~ 1SL:z,~...li1 0':>9-! o..;~ ;I 0L:..i cS
L.r.'.1 0~4 ).:> 0~1y. oS f""!.)lli ~ a.:;..;,S1.; . .:».:> 0~j 0J.I ~ 0~1 oK; 0':>~ C"l:- )
.~~ ISlo..o~l:S ~ ,~l:S I.)l.ilS
VO'
.Interlangue -
Gilhert Lazard (1957), Grammaire dll persan contemporain, Paris, Lihrairic C - r Klincksieck, premiere edition
Gilhert Lazard (2006), Grammwre dll person contemporwn (revuc ct corrigec), Institllt Fran~ais dc
Recherche en Iran, dCllxieme edition.
Gilhert Lazard (J 991 ), A Grammar of Contemporary Persian, Mazda Puhl ishers in association with
I3ibliotheca Persica, Cos a Mesa, California, USA translatcd by Shirley A Lyon
"}'~ 'L)";')L, y"yI> ~I~ ~ w~~ G ,~;>u ~.L,;.; 'r"L... cs-'J& ~,L,J .;~.) ,I.e I I" A~) X) AJ . <.r' yI> wi}.,.:.; 1
Corpus - I"
.~I,""':' '->; .)L,~ • ...,..,)3 ~)~ ,)1, Cr'1 .Abondante - 'f
.~I,""':' ~;.~lo~,>.)G s,. ,1Oy"j,).)G ~...,..,)L.; ~ .L. ........ ~)~ 'jl'Cr'I.Familiere - 0
~ ~ ~r)' '" ,)~<5' ,~I ,~? ~L. ~1 jI ~l:;) 0,fL;,f s~)~ ,~~ oS cS"L. ~~ jI - 1
.,J')')~ ~). ,(r I I .,J') '0L..,,1~ s,). Jrn .,J') • ..ul;> , ,(\'VI" .u") .... L;j,) ~). ,( I ~A .u")'~
.~? o}.:'1 (rn
)~ .jL.1 ~L; ~ yI> ,~I oJ.,,1 ~I.,.; ~ rn ~ )~ ~L;,r .c.;,~ r"" cs'L.,." Cr'.>JIJ'>l> ~L.."I) - v
AI'fred K. Arends, 1941, KpaTKHH CHlrraKCHC COBpcMcllIlom I lepCHllcKOI 0
,1HTCpa·TypllOl'O H1hIKa (OrseTcTRcllllhlH PCllHK'rop: E. '). l;cp·leJlbc.) ~ Concise Syntax of
Modem Persian I <lngllage (Editor: F. F. Berthels), Izd-vn Akademii Nallk SSSR
-A
~ 'rL)S yI> sir 's,;-5 , s0 , ,-,~lb SL>":":"~ ) ".....:, ~L. 0l5'~~ 0L. )~ oS ~I..u ~..u - ~
~,) jI, oj"";)~ ~ rlJ5 yI> I~~, o~l)l.o> ')~) ,oj""; j~ ~ SL>'::":'~) ,~I,""':' ,~)~1 oj~ S,
. ...:...........\ o~ o.))~1 <:tJ~ ~ ~.
~l:;) ...,..,)L.;~~.L.;.r,~l:;) ~I)~~I).~ - I,
~ 0L. ?L.,."L; ~~ ~)'J-" ,~ ,~ Lr-"-'" )~ .~)..0 ~~, JL:., Cr'1 (r· . r) ~l:;) LI) ~)~ - I I
~)~ oS ~)~ I) 1...01,..u~)L,.....,~? r~r" 0L,1.".> J.>1 • .l.l...> , I I"r.,J' ,~I) ~)~ :~)~ ~~, ...,..,)1..; ~, ~I)
u") "~""'r· .. c:A",f. ~ ~ .)p J.y.) ..LA3.)~..,(" ~ '" .b~y" ~~ .L"..; ,~I ,.....:, ,-,i> ...,..,)L.;
oS Cr'1 o)G)~ ~~ ~ r"" r<»ro .~)..0 ~~,.~ ~r-' W)W:' I rr.u" ,~I) ~)~ .~I (...,..,)L.; ~ r I r
.~I ,~I..0 ~I~; S~,
...,..,)L.; ~ ,,~~ )~.& - I r .0L.,." - I I"
,..rS L-';& j'J.( I I" A·) ~ cs'~L.o '-'r.I~.&,~ Cr'1 '" .b~r" sL>~jJ.;)~ . .L~ Sir - I ~
. 0 1* '01)~)jG ,L;l"')L, j<;Ib ;S~ .~I .::..:,1..0 ),»~ ..;;.9~ l> ""-" r"" ~I* s)W 0 Gj sL>oj""; L)~ )~ )j'1) - 10
~I* .;...,f )~ oS ~I o~? ,)~I ~l:;) Cr'1) cs'L>JL:., '" ,~l:;) Cr'1 ...,..,)L.; .L,;.; ~~~G. , ~ 01~ '"
.'f6.'f\" ,'fl ,rv ,r\" ,n, \6, 11":0 o~ r.jcSL>~sL>~~;o'j""oj"";slr ~.~)..0~~,
Barbes - I r
Vir'
Plaine Monceau - I Y
Essonne - II.
-.)L:..; )0 01S~~ (Le bon usage) ;I;JI ..fi·rL '" ~I) 0Lj )~o t:>yo .s4-0i.:S ..y~) ~)o - 1,\
Adenet Ie Roi ,..;,....; .sIr.) JOloo),1 JL:.. j,yoll;; .so~ I r .J...... ) 'o..>..:......,~ ~4) ~ ) ~I) 0Lj .LL,L., 0010
Adam Ie , (.s0~ 19- ......... ) Michel de Montaigne '(.so~ If ......... ) Jean De Stavclot '(.s0~ I I" ......... )
.S; . .:......1 .,;...,ts:.; 0Lj)~0..y1 00,., r"L..... ) ~~j .sL:.~»~ p'",~..yl , (.(.s0~ I A ......... ) Boussus
(2011), Le bon usage: grammaire iran,ai,,·, 15e ed., Bruxelles, De Boeck-Duculot. CREVISSE, M., et A.
C(X)5SE Dueulot
Registre du ) ~~j .sL:.o~lo .sL:.oK:..wt;. u-:.,) ~ 0,.,0 ,,,,10} .sL:.oolo ~L,L..,L.; ,,;,0 '" ..;,0 - I' .
, ,,:,b-)th.cl ..yl ) .sl";""'; <u ."'-'1)1<5" ~Lj .s~ r4-01 r. ,0"':'<5" 00),1 4-'1 ;I .r .sl~; 41, Oangage
-0'" ,)W 0 Lj) Usage familier .(n '0'" )W 0Ljl Langue familiere :,..,,)~ cs"'l$'.; <5"')L9 ~)o 4-'1 ~;
'0'" .;<.5"-') 0~jl Langue litteraire .(r 1..0'" .~L,0y..6.t .rY '0'" .)W 0Ljl Prononciation familiere ,(1' I
01),0 -.)Ljl Langue archai'que , (I 10 '0'" 'r"L..... 0L) I ,angue contemporaine ,(A I '0'" '.s)L:.~ 0Lj , I H
. .:......1 oo~~; ''45'' uJ,.. .... .>.A..)o I)archaiqueojl,~~;:... wl.(HO.0"' • .:......;;.;
. .:......1 0..>..01 ~ I' .. 0 JL., ..:....Iy , LI) ~ )0 o)L,o )~..yl .( I 'lOY) ~I) ~ )~ - 1'1
I'rescriptif - 1'1'
Unificateur - rr
Grammairenormative - 1'1'
. .:......1 0""':'.J.i> ,~,:; ~0''''-' '<5"')L9~; )oJL:....yI .• ~CS"GS ,:; • ..;.....'" - \'0
Article partitif - I' 9-
o,} 'I '" L:.ojl, ,~I) 0Lj)0 ..;,....; .sir ,..:....1 ..:.,lA:.:.." ;"'.0 ~Lj <u ~Lj ;I .s)~o .s~,} )1....:, - rv , (Conjonction) ,.6) .Jr , .(I'repoition) .-.;L,I .Jr' '<5"')L9 0~j )~o)o • .Jr • o,}, JO"':'<5"";';"" .s)~~
.0"':'<5" J..L.:.I) ~I) (Article) I";L:..; .Jr ,
I f- I r.0""( I rY1').s,.,?1 '1:, .s)~I'1:'S; ,o..L.,.;,.. )0 L:. ojl, o~}) ~,f}~ 0;1,..;"'0 .sIr. - I' A
..,--bL.; ..:.I)L:.:;.;I '01* 'r,o ~Ir,' I' <5"')L9 0 Lj )~o.( I rY'f).s"'? .1 '1:' .s)~1 '1:
Classe grammaticale - I' 'I
I'onction - r·
'u" <",,,y.. , I~L.,. , I">":':; •. S; .s)~~ ~; o,} ..yl .sL:.";""'; ;;..,.~ .sIr. .)L9 ·r ' I· Au"'s.; - rr
.I) ·r ' I 9-. , Y1'
.I)r" II"" \. ,y,\ '0"'.s.;r>"("')~ .Gw,1 ,jl.;) l""-,,.... ~.~.slr. ·)L9·r , \ \D, \ \ f" \I".W".S; - H
.04-':) JOI..:.}~" f"""1 0-4>: .s~'.r J.....J~<5" <5"')L.; ~ YY 'u" )0..,.,i.:S ~)o ,o~~ ~ - n 1.;;""0 f"""1 s.. .\::.....,1,.-h.9 ,J,......
JOI':;<5" '01 ~,;I~ ..;.....)~ • ..:.101 . .:......1 o~~ ~; lul.)I.I) ojl, b-..yl <5"')L9~;:... .I'articule - I"D
-.)1 o,}yj IL:.~~ • .s)~~ o,} "', ,~,..:, J..L.:. I) L:.;I~lojl, ~";,;",,..yl .s4-"',}yj jI ~ .sl..;,f <u
)0 0L.:..::.O.;..;,.:......1 ~r. ~ )~.r .:......L:.~ ~ ~IS)I,.sL..o..y1 ,L:.)",lojl, .L,),.r 'r.- .~L ..wI,:; ~
, .mci (I,(i{' I~' .->'-dl~
(il'" ~ <::,Wi' "15' ~1'I(5' 1~" (c"f 61(...s' J"''"I'" 61(...s'''r"l'' ... C· ~ '1 ("1" ""'lM ' 1""':51 ' 1~1I';1
('('l" 1~' ~ ~ I~ I'" 1~:2 '("1" 'l~, '" ~I" c;.:5' ~15' ('("1" 61(...s'·' Of' J"'~ (I'"
\,el.' Ii':" J"''1 '" rof~· ~y, c(T""Y-'l" Of' '" 61(...s' 1Y '" '("1" 1~' ~.->' J"'r--r ("I C( ry I( -dc
Vel. -c( 1"';":'''~ 61(...s' ~~, 57':' ':'!l'''' "I~/~' ~ '" r.,(( ~ qco ';'TO I~i
~T "",-5'.,51.J:T1 (4:" cs:' sf' :0-'5', I~c;{ ,fbO IC"']'" 61(...s' q~o "eJ
;" ':""f .<,......,1 r' .J7r-ry51 rT' 1'7.,1 ~ 'i 7 u' '71r r~i-:r51 -'~' <);;. ~ ,J~"',P" ~ ~ 'i 75F7r:'
.,51'pc;:'T':1/'"J'p;" ..0-"~i-:rr-ry51if1'51~""'r.;" "''''''''y.Y,P?' .J:T -;r; r' ~~. rn;--::'fj" Y'
Ael. -Ii':" I'" [~J"'~' c( ("1" "'14" 1"1.->' "~o,~ ,f?" 1o-'To ';'TO I~: ';;..;' r' 5"7' '''""0'1'
6el. -"AIjOpl "lnJR10d Ii':" 'I~~ 'c(o, c( "<:v-. 61(...s' M"'o I""""" (.p. Ael. \' J. 61(Y
"'l('" "II!" dun dlnQ!).->' "-c(c' "...." .->'q~ 5" 'I~~ .~, 1J'''5'' ( qco"'l5' ,fb..-'<j5' c~(5' ".....",.
("". 00\ b 60 \' J. 61('Y c( 4f' 5" I'" '1;0 '1~015'".....", c( ,""', 5" "'.."..f' 'I~~ "O"'J" .d,. '7lOf' (""'Of' "Inul c(
c( "<:v-. "'C'O I~' "15' ""'Of' 'I(~ ("pljle,U,!) lU,'UIUJJJ1"ryld ("". 6\ \ 'VI \ J. "I'> .~, (<:v-. ';'TO I~
Oel. -Ii':" Jl"'" "<:v-. 61(...s' ~ 'll'" 1c(~5' n'" ""'10' ""'-'-'<f' ';'TO I".....",· ';l'" ~ "15' <""'f 1'1~
('''' --"1"('1.->' '" ,,-,,]J 1(.-'\'0 5" c( "O"'''''~'
<>'c5'. ~ ~ ;.;.0",5' 'I rof'1' ",J ~ "'l"~ S' ",(c'>'( 1~d]5' ,~., '1 <>'c5'. """''11~ '"
H -<+-::-1'1)<.;> c'~" ""n( <''1'-''15' '~"'('" 'IC['(5' ~ 5" I'" "'l(~5' ~ ,~. ~ , "1
~~ -dlIauuosJdLiw!-!w.Js no .)1l~uuosj,lLiw! uo~~nJo' I
,.\ el. -woullJd-lsonO
5" <' c( I'" .. (c Sl'''c5' ",(n "". ,.\A \ 0:" 61(...s'·
\ el.' o-::'~ 1"''7:1~ (I "'" 1C'1r::' cl~ I~:' ,M(~ 5' c(1'1"(.,51-h~T 1C'jr::' r "cf'".....",
~ ~ c( ~"'l5' i-rr5' o-:'~, 'I;~ "lnJljlOd (11C'jr::' "<:v-. sco I~' ("" A \,.\ J. 61(T
~ '1;0 "lnJljled ' c( .. (c ~ ..r>l '" 'I~o ;....-., ",fcl"'o ';'TO I~ (.p. Ael. J. 61(' , "". V,.\ J. "I') , I~ "15'
"1( c"f '" '!"':'1rt'."S" ~ , r¥" ("". VA \ 0:" 61(...s') ",fq",o I".....",· [15'" ( '11~ l c( ~5' c"f n'" • el. -c( 1;-0 nc-f" o-::'~ 'I;~ "In:>ljled (I T'l( '" ,~"" ~~ (~6"" r¥')' ("". 6\' \ 0:" 61(...s') , T
\'..\-uOljlQl401d
er-'>;" ~"I('Ir'''7roi-''jso.1ft~r7_~ '7 ~br""::-£';" 5/,.,51'';r,.P· 601 J. 61(
V..\-o-::'~ 61(...s' 1"'-"] "111:>!110J rl'IC'jr::" (<:v-. sco I~: ,rT (rry.) ('''7''5''7'51 (" 77"~)
IIM~'(O' '"1..,.,. ,~~." ,fC'I" (IQ( I'" ,(~ "T~'
A..\-suolp"IJ"lur 1;-0 'I~o c( n'" 'M(~'(O' (<:v-. ';'To I~ 'I;~ 'I~<-'''''' ~ M~ (['I) ~ 5" (' (I
'I(°"'l '" nc-f' ""'5' ~ c(C' Of' '" nc-f' "",s', ('~" 5" C'( I'" n'" -,,]5' ,f~ I~'
I"("'l ~ ,f'''''' ( I'" 'I(°"'l (I C'( ".->' j"c 5" o( (1"'1""'l5' ""'5'.->'~ "'l~~" c(.r M(C-' ~',f ( I'" ,f'o
(ullljJuuluuJ)' .d,. l""l"" (uoljlsodilJd) <" '(ol"("'l '" ';""l( .->'''" , "c ,f'''''' c'5 ( c~("'1'" '1;°_
['-"1 ~ (.."..f'.-r:-j?' 1'-"1~' "15'''~ c~("'1" "I:"" ~ (SWOUOld)'.d,. '7lOf' (sapIj1V)'.d,. ("1
6..\-S[!lnO-slol".f c( c~( (1" "I"" "I;ol"("'l' "'!" c~ ( ,f'..-'<j5' cc-::6(5':rf-' c('" 5".."..f' ""'5'
O\'
;.;.o"''''l5' qc0"'l5'~· T: ,,~,(c· (60..\ \), ICI'=' c( ~ 6 c~(' ~ ",]'" IC"']'=" ("1~,..-¥ 60..\ \' ';""l(~
'33/\ I~('l '7'1~' t',r~ ...:-r-r-r-, tw')r 0 ~
V£'0
~IJ-i LS"""')4 c:yl
'fi A :..::..bt.iw, , ,n " ,~ ..::..I)~':'.:;jl '0'* '(5:'J/ .. l;i;3 ,-:-,;5' if.Jj
u~3.J 1.S4->l:.S ".,...l:.S 0J.1 '7'~ jI ~ 'lS'~1 .Jjij ~j )~ ,~IJ-i LS"""')4 I.SUiI
'(5:'J/ J...ij) L5'.r.b uL..:>/ '(5:'J/ ,J.;i;) L5'yLL;' '(5:'J/.1ii;) ~J ~ '(5:'J/ J...ij) ~~/
'7'~ <l> I) (5:'J/.J..ii.;) C~ d.o..bfj 9 '(5:'J/ J...ij}.J4-I~'...l..o.;>t.c '(5:'J/ ,1.ii..;) ~.J,!~.
(5:'.J/ .. J..i.;) ,-:-,;5' u,uj...,...l:.S ~.I'I"I o~;S ~ro ~t.:..:, u~/)~ ~ 4-i1,u -::.........,1 o~L..,)
.~I)iS' <.5" 0L5'.l...:...i1p. fo jI ) La::..> I ~ I) 1.S9
)~ ...,...~ lY-!.)j ...,...l:.S 9 09r- 'f ~ro 9 \~w.-lij \~1~~4 :y! -::.........,1 ~ ...,...l:.S
,. yj)~,(fA-n UO)U~/.JJL5'.rL:,}~.J~·&..J{j·~~J...i.....J.j-' :lS'~I.Jjij
-VA UO) ~" )~ '(5:'J/.1i.;- i \(VI::J - f~ uo) &..J{j'~.JJ c.,f,;."J/-" \01~
y;, 9 '01~ i\ yj)~ (il::J" - ni UO) '~U~.J[) L; - 'f \01~ 'ff r..j)~ ,(n"
" yj)~ (iV~ - il::Ji UO) ~Lx..., c.,f,;."J/ ~L,.JJ U~/ (5:'J/ L..;;...i..f' jI ...,...l:.S jI ~
)~ 9 \(i Af - i A' uo) ,-:-,Li.;(5:' ~ ,t}.JJ (5:' ~...,...l:.S )~ «~ .Jjijn .t/lii..., \01~
-c: \"::"~.~ -...,... \LS"""')19 1.S4->l:.S - WJI :~Iyo LS"""'L.:..,l:.S \lo..:..D,l) -::.........,~ :044
.~~ 1.S4-i~j ~
...,...~ 0J.)j ~I~II :-::.........,1 o.:.:....:::,~ ((~I~~L.II 01~ r..j )~ ~IJ-i LS"""')4 I.SUiI
.Jjij ~ ,u -::........., I.S~I~ lS'~1 ~ 9 'C)Y' ,~~I [' iVA '0'* -, i· , '~r.9Y!]
.I~ ...... , ... L .('. . L.:....;:,I·· I ~ T ~I . I 1.l..>.1..> ~I ~ ~ o~ . ...,...y ;,..7..)) l.S'- . ............., 0.. ·9Y! 9) . 'u~ ... lS'
,u -::.........,1 o~ ~Y' ~Iyl ..::..~~I 9 ~}:; 9 ....5..:..Jb) 0ir."' 9 ~.I..> 9 ~ . .i9 c...9} .• -" 9l.S'-49)
.rill . ..L:::,~ l.S'-49) 9 ~1r.1 .i.:>L 9 ~I~ <l> ..L.:........o 9 j9J-"1 9 j9Y~ ..::..~ y! ybli 91 )'::1
,c...9~ '01r.1 ~J..::- 9 ~.i9 ~):; 'LS"""')19 ..::..~~I t~ I.S~ ojy )~ ...,...~ 0J.)j,u ~
jI ,u o~!T! lS'~1 .Jjij <l> ~ 91 ~~ L,I ,o.:.:....:::,~ )~ I.S~ oJlii..., 9 ~ oJL..,) 9 4->l:.S
o-lA1 ...,...l:.S 0-:'.1 )~ ~T .-::.........,1 o~l~ UOLa::..>1 0 1 ~ I) ~p. )1 ~ ~Ip'~ )L5'j9)
.Jjij ~jy )~ '-:-'~ Lr..)j ~-LS~ )GT ~~ .:Wlb, jI,u l.S'-~I~~L. o~1 jI-::""""" I.SI o~jf
((. .. -::.........,1 O-lA1 ~I) lS'~1
<c":>1~x lS'~1 .Jjij ~ 1.9yL' ,u I) ...,...~ 0J.)j )GI jI ~ 01 ~~~ ?~ 0J.1 )~ L,II
Vii
I I I···· l; I IS· L,.;. L I I 1 • ~ -:.. I •• :'.. .. (" 0'r.'. LS"'.) --i.AJ (:.') .. ).) ) 5 )r ~ 5 ~ ").") 0 l5~ 5 '"fc'Y 5 ~ <5"'"')r
(''f- 'i J"')(1. .. ~.)0L.::....;
).) l5~L:, 5 ~ )# &,):'. [, ~ ~ l51 ~ .)~ 057:'"" o)L).) oLd l55
La:,.)~ dl ~ ~II,;S ..::.........1 o.).? ):w )4-61 ~).) <I.J (.)?5r 'iri '7'~) 0 1)":'.1
o.).? .r.> L ~I )1) o~.~ 0l..oj 0~).) Li.) l5~,;S ,;S .)).))~ l5~).)L; 5
~ ~ )l5y-Ll> ..).jij o)L).) ,;S ..::.........1 )bl <::;:,1 ((L;\.) ~II )l55 .)~ 11 . ..::.........1
.)I} <5"'"')4 l5l!i1 ):w ~ ~ )~ 0:'.1 o~.~ . ..::.........1 0.)1.) ..::..........) <I.J ~).) 5 &--9.) ~)jS LS"'.La:,~ 5 ~ 5 "::""""'51 )l5' )il ) c..iJ;'" l5~lS):w ~..L.J.L,.; <\..lL,) ..:rl! ,;S ..::.........1 &91~
..:r)j .;JL,) ..:rl o)L).) I) E.~Y' ..:r1l5)51.)4. ~9 I(.O~ )}:J ~ l5-llJ )~I ).) ,;S .)).)
~ ).) I) aJL,) ..:rl 01p'"~ "=-'Y" ..:r)j .1,,>.,) ...u.L ~ ,;S ~I.) ~ 0...u.19 jI ~l> ,-:-,Y" ) 0 1;:,1 Jl..i...:::,I l5 4JL, ).) '.)?9r o.)wl )9.) 9 ~Y" ~ )~ 51 . ..::.........1 ~~ ~.I~
)~ 5 ((..:r..L..oIll5.)r ~)~ . ..::.........1 o.).? lS" ~~j (>5.) ~4-> ~ ).) ~ l5r'
c1J.) 0:'.1 <I.J.1,,>'.1 . .).? lS"..::....QJl.X.o 0L,r.-!.)).) 51 ~ .to1.)1 L,;S 04:.)9-' ~
lS"1.) 5 )~l..o )y<"1 jI ~II (>b.;\r ~9 . .).? ~I~ 11..:r.) LS"'II I) ~r--!. . ...u..l..>"::"~,;S
(>L..,.:; ).),;S .).? ~IY' 91 ~ .to 1.)1 L.b~..:rl L '<l..v)J..." 0~ ..::.J,L,9 5 (>~ 9
~ 5 ~ 9 j9) "::"l!i91 (>L..,.:; ).) ~ (>L.15 ~~l; 5 '<l..v)J..." ~ )-llJ La:,~ JL,
0 L.4 li 51';s l5)l5' . .J..S JL.;.) ... (>~I .r"'U L)J..." ~jp" ).) I) ~ . .) l54-».) ~ )~ <I.J
",-,,1.)11) 01.)?5r l5~L,r.-!.) ).) l5r.-!.) <I.J JJl.i:;..;:,1 ..::.,J..." (>L..,.:; ).) 9.lli....,~..::.,~
5 ... ~ ..::.,l..o...l..A..o lSI 0)4. L 0 1* ).) ~ 'i' '\ 9 'i' A .L...., .)9.l..> ).) l55!
"::"ryr> 5 .)1 c...:,; ')-'.) ~ ,~ )~I .hJ1.ho 9 ~ 0"'~L, LS"'~ y<"~ l5La:, ~
0~~ ~ ~~ jI (>4.1 0~).) . .)~ a..b;..)L, J>l!i ~L 51 L.~I).) ~I
lS"LJL..1 9 ~WI 0 Lj l5)-l.3 ~.)9-' .)?5r ).) (>5.) ~ cY..191 ).),;S ~WI 5 LS"'.LJ~I
...::...>1.))":, . .)?5r 9 .)LI (>~ 0"')J..." ).) ..r:')..0 <I.J 4.....,~ ..::.,~ ) tl) ) -llJ .cj; I)
0 Lj ..r:')..0 La:,-llJ ... .).? ..r:'.)..0 ... 1) ..::.,lyJl ~ 5 <l..v~ 5 ~r.3 0"'5).) jI ~ 5
).) .lli....,~ (>9.) 0)9.) ) ~ ).) ~ 5 ~)li (..)"""'.)..0 ~ 5 lS~l) 5 ~I
'in ).) .~Ir ~ 5 ~):; <I.J .b9-'r ~L, <I.J I) l55 ...u.-L:, dj)lc 0 1* 5 .)?5r
L.:::,1 ,. I.<iq . L J..:..:>.~J..:...od..9)lc..j .. <I.J.1,,>.L, .)·1 c·· .' .. <I.J LS'- ~ l5.r-~ . l5 ., 9-'""-' .) ~ u 9) ~ IY-~ .
. .) (" IJ......J .. 1- 1 ... I..::.,LoL <I.J Jl.i:;..;:,1 .. J..." c::...Q.., 1- <I.J..j .,.... L s.. cjL r' ... , IY-F <Y' .. ). LS' ··F· r--' ~ ~ ). .. 9 ..
r,.h? 6 :.{~ til 1C' :SC'Q I~'
? ~S"'l r,.h? 6 :'{Q C'( t ~ :.6('1 1r.'11 (1\).) sr IP y.....s> ~IC' (I~(? ~S"'l ~~ ~C' ~~ 11'0 If ~iT ~ 1"" sr I""V ';-..0 ( ,E~ ~C' '1r ~~ ~(
~ t (I i-p 4"'" ('1~Q I~'" i-p (I~ IS ~f.1 ~ ~1'l"0 6 ~( -fr.:-.
~"""'1:" ~ sr C'( ..u '1~, C'( '?'1 ~( '1r Sl( '7'1~ (6~S"'l C'( '1r )"U \
~ .>." sr 111 11'0 qrO"p 1iT i-p 1C' C'j~ 11'0 ('10' ~ If ,~ rb~l:"
rb'~Q ~ ? (I i-p C'f:" 6 .1of' <-:sl6C' 6 C'(1(~ t ::f" r,.~11 (-6),) t JlQ 1':l6"P
(-6~) 6 11i-p (6S"'l ~ 6~ ~,:, ... q ('1Il'~ 7b!:rr(' 7b ';7~S" "'4r 'l"1C'Q sr i-p ~ ~S"'l1",,((1 ~ 6 f<lrT' 61C'A 6 ;.{Q ~('1 JlQ ( <\' c;'6(0 C'( ~ ,E(C""II
.,:{~ 'l"(C' 6 qrO"p (I ~ .rb10 C'( <\' ~ 61n~ ~1'l"1) (Q~) «10.-6~ I~C' ~(r0 ;bA
C'1"""'1~ 6 (6110 ~I.>."Q 1S"'l ( .c:-r:SQ ~ ~ 16(C' sr ~ ~ ( 1~ I~;:';'{ 6 ~~
1 qrO"p C'~;:<S"'l i--p ~~ 6 ~'1'l"0 r:;-c" ~ ~ .>."11 (QH «C'( ~01,~ r:;-c"
6S"'l II~ ~?' ~.>."Q ( 7l~('1 ('1~ ~('1 1';-<60, ~:" 6 <:T' ~ 16(C' sr C'( <\' t ~'» (c;I"'l ).~)
7l:r'S"'l C'( 1';-<10)) 1~ ~ sr 1·r,. rr ~6~ ~"f ,EI~ sr IP ~6~ ~(.,:.f"1 ;bA
IMJII~' 1I~10 SlA :"l~~ ~0 6 ~1S"'l t ~ ... 1'1 ;.{~ 1I.:er( r:;-c" 6
~S"'l Sl"" ~C' .~ ~ IMJ (I o-r\.S"' ~ r:;-c" S~' 1'1 ~J ~ II~
( ry C'( ~(C' ('Ill' ~C' ~ 1S"'l~ '7 7'" ~~ I~ IIC'( ~ ",,5"1
C'jC'Q I~' 6 ~ Sl~S"'l Sl( 16 (I C'( ~~ ~ IC';-S> i-p ~J ''lC' SC'Q I~'
~(C'5"1 sr ~ ~ ~ ~~ ~(<f"' 6 ~ o::lJ ~ ~(r0 ;bA (I ~(C' '1~ Slof' f( ~ C'j;"":"l' I~ ~ (I t ~0 sr ~C' ~ C'IC'Q I~ ~~. r,.r0 ~ C'(
~S"'l ~~ sr (1C'.C:·c'.~\p ~(r0 ;bA (I {(C'Q 4~ '1~C' 6 ( MS"'l C'rt' 6~ ~C'
L-:,{ 65"1 C'( <V~ ~ IC';-S> 1 ~ ;..r:(r (6 i-p (6 rfC'Q I~' ( ~ ~6""' ~ ..c61~
i--p ::f" 11'0 i-:\'Q 1~5"1 y.....s> ~IC' C'( .1ft" SlA ((';;0 ~,...:.., b.'!!T' 1";5" b C'16(5"1 C'(1(~
~/~ ((';;0 ~,...:.., sr;-s> fC'iT t (I ~(r0 ;bA C'( l-s"l( 65"1 f( C'jC'Q rfC'Q I~' \
~q ~ I~ ""'C"\' 4:" ~ C'( SlA ,,('~ .,.....r0'::"' ~ .'7'7" 1""7" ..y:<
1~ C'( 11'0 1A ~~ i--p :?f ( o::lfY 11~'l"r 1~ 1"""'1C' ~I~ ~(r0 ;bAli
o.-6o"-P I~r~' C'( C'I~Q'" i--p ""1lrr;' ~ ~ (~1r. .. ·»
i-rf' i--p ~ r i--p -<""" C' ~,...r,....+; '"'C' 6 ;.:;....,...... i--p . ~ I~~ .. I~ .. S"'. I"S"',) ~.. ""1lrr;'.s:--'
!'!'<" 'j-('(~ ,S:.lA 1\3/\
ViA
°9? lY.11.)~ ..,.,GWI ).) .)Y>9Y ).) 4JL, Ul ).) ,)~...,.,Y' 0:'.)) oS I')i.{.; o.::...i5L.;
~ ,0.)9-! 0.)) ,-::-,1 d..J)JS LS')~ 'U!r.I.J.J i.SrL:, J ~ .J#'~.JI.:; G. ~ d..a......fj~.
9 S)Y' ~ . .)I Iy.) .J..J~ ~ y W lY.1 O,,¥ ) jS Y'> oS -::...........1 ~I.) ~ ~I) d..J
...,.,l:S ~ 9 <UJLh.., 4JL, )I ~. 'i"· JL, ).) )~ <I~I .sL uP- 4..iK, l.SrL:,
. -::...........1 0.)9-! o.)~ V~ ~.JL.9 /::";.J#·;y'jj·G.~L~UI~ L I) .)p.l.S~ <l....J
oS ;y'.Jt· ~ y) uL~J.J! Ul~ L ...,.,Y' Lr..)) l.S1 ~ "i d.JL,) -::...........1 ~
d..J oS ..)1..> ).) ,...l.S l.S)91.) J~ .)~ 9 UI)5" d.hlbt..o uL.-o y;:...., ).) -::...........1 <c"""'lp.
IIu l)9lyll 9 lIuL.d ~II JI.J..::- ).) ~ ~).) l.SyLl> (91) ~ .)Ij-j lS"')~. ~.19)
91 y ...,.,Y' lY.)) ul)~9.) oS U1 l.Sly .)Ij-j lS"')4 li..b CO .-::...........1 0.)9-! a.::....:,y is-l.b ,Jl..Q...,
"f:, lr-' ).) oS J L ..,.,Y' lY.)) }:.Afll oS -::...........1 o.)~ .;k )4-61 ~ lY.1 uL.4).) ,.I,j)L.i
4..ilj) '-7-':d )~ )-::...........1 Ul <I) ).) oS ..)I~I ~~ 9 ~ L o~ a.::....:,y ~L,
(Vf:,) 1I • ...l.S )~ ~L Uly.I...::...L.d ~).) ~Iy- ,~I~ ~ LoS ..l..Ib') L5" r> l.S1
...,.,l:S -::...........1 a.::....:,~ ,~ " ).) ~.J/..J..Ji..,·...,.,l:S ~...,.,Y' lY.)j ;1lY.~ o)L).) l.S9
)1) ~ J~II -::...........1 <C......,lp..-::........... ~I~y ).) 91 )1 ~ bL. J;r-J .La1.)1 c319).)
~ J...ol..> L., ULoS d..J . ..l..Ib') r~ j9.7"1 l.SL.-;.) li UL....,L UI..;9-;' )I 9 ..,.,j. li .j~
<G..>1.)x. ~ ...::...)~ d..J uYL.;y -,.JLh.., d..J oS o~ '-:-"""}" ~ o)p ).) ~.)r-J
oS ~.) ~ 9 ~.)li ~~ r.rb L -::...........1 ~ ~)l; ~ oS I) ~I u-"'}" 9 .)~
(VV) 1I • ...l.S ~1 9 (0.>~. 9 o.)~ -::...........loW.)}-, .)p.l.S~ ).) s" Y'>
) 9 .)).) bLi) ~ ~)li 4 ~ o.J.AI ~.)I ..J..Ji..,' ).) ~1 oS -::...........1 <.YJ.I ~1911
~ y..S ~I ~ 9 ~ 9 LS'.)I )Lil elyl LS'L.)) ~~ 9 l.b d..J..;k 9 ...::...L.-!.)I ~L.,
~ 9 U~ LS'.)I ul~ lY.;3)Y' l.S.)liWll.Sl.b d..J..;k 9 <I) ~ 9 J.ii.i ).-::...........1 W)
.u.ol..> u:.>L:, ).) l.Sj9.7"1l.S~I.) )I oS U~ ... ~ ~L:.; ~I 0)4).) .;k 9 ~ 9
)I .;;, 9 ,-::...........1 0.J.AL.-; uL.-o d..J ~.r LS'.)I ~ L ~I .I,j~ 9 U~I UL) 9 U19) 9 1'.).7" 9
'.) b s.;1·· 1 L )-<' I': I~ ~ '1 ... I. - S . .)1' I~ ') ") , ... ) ~) )~. ~ 'T' ~ LY~ .) r. u~ )y LS' u
(i AA uo) (I..)~ ~ oJ..J . .) ~L:.;91'L.; c:1S~ S)iS 9 ,...::...~I ,}y::...,I....,.,L.,y
-::...........1 a.::....:,y .;;, I~.) f.j'~.JJ.J jI J:,.. U&jS L,..,.,Y' Lr..)) )~ ...,.,l:S o)L).)
)l;l ~ 9 Jlpl ~ ).) L.Gub') li ~.)9) )I ~lyl ulrL:, )I c......., l.S..L.jL., 0~.i;1I
)I ~.l,jlp. 9 4..iy UL....,I.) ~19)"""Y' Lr..))~.) 9 I~ ~ oS u l.7'1 ~i5" ulrL:,
("i1) 11.c.......,1 0.)1.) c.......,.) d..J rL:, Y'>
9 -:)rL, )~19 J,.I.jj o)~).) ..:........,1 '-:-'~ 0".)j -SlJb o,.l.jlp ..::...Jj~ db U&.JL) Lop
1..,1 ... ..:........,10-1.01).) .r-:Y.);:' ~ 9 o~ ~ ~ J.iii AS' rL, Y'" ~)..:........, ~lJb o.:;j~.r.
-SlJb ~ 9 lJb a:;J6 ~G 9 ~).) ).) r-s t U~~.J ~ ).) ;';lj9) <..9')l;>..r. 91
).) '-:-'~ -:.r.)j Ul~p 9 0".~ ~ ~ 0"J ~ . ..:........,1 o.)j ..:........,.) ~ 9 .l.A.; ~ U~.91)
).) L,.J.S <5" .)p ~.) I) oJ...:.ilp rL, Y'" o)~).) 91 -SlJb o,.l.jlp 9 lJb ~I.) ~~j~
- H) II.~ ~).r. ~ elr> ~ .)L.....I ~ I) ,-:-,l:S -:.r.1 ) J..a9 Y'" L; ~y lS" ~ -:.r.1
).) 4..cLA>L u.).r. u~.4.) ~II ..:........,1 ~~ ~9.)) o)L).) '-:-'~ -:.r.)) ~I ~ .(n, ~j:. )~).) ~ 9 .)yf .)~ 1"1.; ~ I) 4..cLA>L .r-.ll.; ~I~ 9..5.r. -s. .:..k ~ ,f· r .)9...\.:>
J-ol> ~19 ... .)),.I.j ~)L; )~I~}:- ~ ~9.)) ~ ut.....,l.) AS' ~l> ).), « ... ..:.j)
,A f ).) ... I) 4..c~L 0".9..0 ~ ~9.)) AS' ..lJ2>.) <5" UL:...i UlJb9~ 4..c~L )lS'
)I .(n~ if) 11. .. ..:........,1 0.)9-' o~; -.::...;.hL ~ )~ .)~ JL., 01 ).) 9 o.).r. 0~.4 ~
.T"J'b .)4-41 ~ ~9.)) 4c~L .L.".lA..o ~ ,-:-,y -:.r.)) ):is o...\..o..l:. ~II ~.) <..9)0
~ ~ 0 1y ~ ~L,..,. t~ <..9.r> ~ 4-:J I) ~~ w~.)1 r*" ;19.) -:.r.1 . .)).) U"'Lo.:.:>I
o.)~ .)4. 9 1 )~ )~1)9 -S9 ~.l.A.;) '9.r->.r>1.; O)~)')II 4. (n~ -tJ·) uyf ~lA..o
LI.;~) AS' l>..:) L; 0.)9-' ":""""'.).r.) -Sl o~.~ -srL,? 9.r-> .r>1.; AS' -:.r.11I 9 ,..:........,1
(rftJ - rfi) uyf .)4. 0 1y lS" ~)19 ~ -Sl~ 9 0.)L.,;:, )~I) ~ Ul~ ~ 91
)1 ..:........, ~l.::..<> .JlA..o -:.r.1 11 . ..:........,1 o.)~ L~ I) -Sl OjL; o.::.S:.; j.;, (1)9-'~ ~II I"~ o)~).)
o..jL.919 lJb ~ ~~jL ~.)~ AS' 4bU&.JL)~).) u1rL, o)~).) ,-:-,y -:.r.)j -SlJb ~~
o.)lj OA.II ~~~}:- ~1.r-9 o)~).) ~I ~L., ~).) (rVi) « ... ..:........, ~.)L;-SlJb
~1.l5' J..> L; G -srL, I"lA..o AS' ~~ -S)~I o)L).) ~14. (rAn 11...:........,1 o~~ J~
).) I) -s)~1 )-s.r-~ ~ , ... o.:...::,l,.I.j ul~ ~y j.;, ~~) 9 J}:- ).) 9 0.))91 ~4
;';lj9) 01..,)1 C?~ ~9 . ..L . .) 0 1y <5" j.;, ~I ~ 9 ,-:-,~YI '-:-'~ J...:.iL, ~lJb oyfj:j
) 9 ~ u) -sir o~ rL, -:.r..~11 -s)~1 ..:........,1 o.:...::,~ U~~ .J ~ ).)
0)9bu, ~ -S~ u~ u.)yf ~.)} AS' 91 ~1;>1 ~ 9 ... ..:........, ~)19 u~j ul.)t.....,1
. L' -1·1·" ,.... . - .) 1-l5::i .. q.s.., '1 .. 1 u .) .r. '-:-'~ u-'..r U'" y- 9 '-')9-"" u-'.r+!) <.S"'" ~ U.r .. ) ~ --.......... <5" ~
o)~).)] 4b U&.JL) ~ ).) '-:-'~ -:.r.)j }:.<i5'I) (r AA) « . ..:........,1 o.)yf o~ -s)~ -S..u....,
-:.r.1 ).) ~.) -s)1.) y; w)~ . ..L.I)I ~ .h9l> ) oJ...:.ilp ..:;..>L:::, .r. -SY.?: [.h9l>
.h9l> ~ -SlJbj-o) 9)) ~ ~ ~I) ~ 0-1.01 ul-0 J.:;-Y';t).) ~ AS' ):: . .<i5'
j.;, ~)L; fo ) AS' o.:;j4. U"'Lo.:.:>I rL, J,.I.jj o)~).) ~~ o..jL.91 J.iii ~ ~~ cJ~
M::f61~' ( -'1~ ((,,~51 ~ 16;-( S1( :"l!"o I~-,,( 4r' sP ~(r-0 ~A ;-(151
(1I'11~ ~(r-0 ~A i--p -1" «~" ~ » 4T51 16("0' 1 ~ ~ ..d" ,,( q6(51
QA')')
SOlI ~51 ,,( _~ cr::f11 6.1'~ 6 -~r(1 ,,( ""i<7 r51 6 "r;:6( 6 l::::'l'---)) (AA
I~" ~;r ~51 i--p (1,,51 6 "o-bSI~ ~A (.,..y.(1 ~ ~ I~ 6 ~ ( ri 6
11C',6w:1'~ ~O)) S"O 6 ( 11_':":I~;:S1, ~!"r 6 i\J1~" Ib 1" S"O I~' ~ ( II~ ( -ncr1' 6 ~ 6 ~ ~1'7 1";.5"1 {' "I~ t<.(S' 1f\' ;-( -crc:10 f ;6"~ 1<:::l(I~ i--p 5{:j"'" 6 ry 6 .<-611 t{ 1~0 ~ S"o-,,( 1,,51 ( ~ ~51
( M51 "rs 11~(r-0 ~A ,,( -1""1~;:S1 sP i--p -1" 1(10 ~( 6 ~ <:;"'"1...n ~"
J. Q,).)
I!"I~ ~ 6 I:r:';'{ ~~ IM"o 151 (I sP ,,( f 1'1'" 401' S" i--p ,,~ :"16(n (011
::;'\" <:-p sP ,,( :! ~ ~I~ ",60 ~~51 ~{ sP :1"10--< <A ,,( '1""" f i--p (10
c?' ~I!'" ~ I~ sP 11q:rr,{. _nq,,, ~ ,,( ~~ ~ i--p ":Vlr-(651 ( :""'l C>""lC("'6"
11" -~,,~ ~I~ (I ,,( :! b :""'l~~ (I ,,( ~ ( lI'n(,'-p "(Ill)) 1"~0 ..:::,-'" 1;:1"10
6 ~ 1 f sP ,,( 11(((-(' ~A bl"~0 0'T"jO--<" -i~(-(' ~ ( SlAJ.r)Tq IC'?'
'I-,'-p I!"I<::'P I~-» (. Q,).)
61~ I!"~ 1:.:?l,,51 ~ "(,, 6 ~ f'l;:S1 6 ~';'{0 ?-<,,(51 ;-( I~( b "r. ~M~ :.r:So ~~ ~0 ;-( S1( ~"o I~ 6 (6110 6 <:Sl10 16 ;-( SO':P ( :.r-So 'Ill' ;-(
1(-(' I~ sP i--p (651 ~ ~((-(' ~A ,,( c:;-<J l..dll b r{ <:::l~10 ,IT~ 1;:1"10 ( 1~ ~
y~ ~I" -~Q S"O I~ sP 11401' ~ b ;-((~ '1 ( J"O-::{'Ill51 '7 57'~(' <Jl'
(11-'" ,,( SlA rrr<' .s£A 6'_'"!!T IC'?' ~I!"-
1(-(' ry o-b(" (I ( SlA '7 57'~" <Jl' i--p ~111 M~ ,,( 1(-(' -4::f' s"",--~ f I~---))(~,U)
111(~f(-(' M;r 1?C9l'1 ~o:' <:::l~51 b 1~lr I<K~ bl~ i--p ..d(~ ~" "I~
5{n ..d", ,,( ~ (I<:::l~ ~6""P 151» ~ o--<-Q 6;.5"1 ?-<"o "("_1 f -4 sP 16 (I :"li'-:T'~
6r" 11(((-(' ~A ,,( C:;-<..? sP "(1(~ ~i~ 1b(,,0, ;-(<KO' ~~ ~M'" "'4~
~I~~' ~~ ~ ( 4~ l<::"'loll "1,,0 1';\'-)) (Q ~,).)
"'"l0 '1rr o-bM'" i--p 'Ill~ sP ~ ~ 16 i--p ~ 16(,,11 f~ i--:T'51 "::T"I~ ( ~I(\,(-('
1~-::,-{51 !"(,,-(,). \,).) ( M51 "rs «1b( S"~ ~ sP "ir '7 .57r~(' <Jl' i--p <:::l~51
'OA l~(l ~~, ",r~ -C:-(-rr' ""'1 0 ~
Vo)
~ ,0.:;,.;S .s.L..) rJ.9 ~ ~ ,49r.-o ~ ~ (>I~ r~'~ .....9~1 ~ o.;S.i:i UJ;o )~~ .)~ ~ oS .;;~ J.:;,L....., ~ ,o.:..:,~ 15y1l> o)~).:;, ~ )~
~ o.:..:,~ ~lj9) .:;,L..,I o)~).) ~1 oS 15)~ 0~ .c:.......,1 o.:..:,y IIU~~ ~~
9 Q.j~ .:;,L..,I 01 ~ "';9) ) 15.;S.i:i ~.s. '91 ~J..jj ) c:......., 15~ Jl> C~
(iV,\ if) 1I···0~.i5' o~ r. 01 jl;:..ol9 "';j)
).:;, '-:-'~ 0'.)j 0~l:; jI-?r. oS (»:& ~L.; G t~Y' 0'.1 '~0'.10~~.).:;,
0~ if'j.f' iVr JL.. L:; ~i ) -?r. c:.......,.J+9 c:.......,1 0:'.1 9 ,o~) ';-'~ ~ lA,)~ 01r1
,/..;.> ...::.,L9)/..c t· 41; 41; \,;-,~ '\ ,4.i.:> U&.J[) L; \,;-,~ , • ,jJJ,; ~.Y'j/\,;-,~ V ,~3-'"
r.,;-,~ V \,:-,LA_;(..5""I~ ,tJ.J.J(..5""I ~'';-'~ r \s-;;"'\,;-,~ A ''''::''~u~·J.J\,;-,~ '\
9 '15~ ~ ,~lj9) 01.o)1 ~~ 0~ 15)..LoL.; 01~1.:;, 0~l:; oS ~l> ).:;,
.c:.......,1 o':;'~ j9~ (>~ 9 (>9':;' ';-'~ ) ;S1..l>.s.p- ,-:-,~)j <.Y"~
'II~':;' 9 I~ rJ.9» :0~ .;;G~ .;S:' ~ ~ )~ ~ .:;,1; \S"")4 1)""1 0'.1 ~
.c:.......,1 0.)1.) '-:-'~ 0'.)j 0~l:; o)~).:;, ... 1101~p- 9 0'.~ rJ.9)) ,11 7);,).:;, }-i))
.L,L; ~ '''::'';.r<"' '::"'>J.J :'-,>l:S )" ,.~~ ue) ~I~ ;:S" "L:.:...,I .L,~.Lj' 'cs'l> ~.,.;...ol..,k - \
. \ V - \ i d" \ iV9- .:,I.*,~ (1) .. :.:.;1 'cs'l> ~ .,.;...ol..,k I'Lo..;".I "! ,'-,>~ ue)j ~I¥ ;:s""L:.:...,1
~ ~ ~ r'-'Ij~) .:,1..)1 c-,J.., •• ~ J)l,. :"! ~I..) CPO) ~ ;I '<.A~ J ~ ~l:S )~I o}!)" - r
.9-~ \' - 9-9-0 u'" \lVO .:,l:.......j ,'I' o} ... ..:..A JI..., .<.> .. ,L'';U!>=I<.k.I.:,I)~
. r 0 - ri d' ,..::..9.r<"' '::"'>J.J - i
(n 4-:, rl:JA :ub.O...o, r· \ r JL.. ,Ihex Puhlishers, Bethesda ',)p ~ Ly
~ ~-LjL.. L54JL.. :,.~c> ~ 'L5)...IS:;l; .r.'1~ ~ ""'L.. :J~I ~ '~..l.A.o :..:.1»..1..0.0 .;;.....,# ...5.;l; .toL); ~ .:.,~ :,.)~ ~ 'o~ ,u"c> (':!.Y" L:.-.3~ .:.,I)~c> :,.~ ~ ,( \ rH - n) <lL..>~
~ ~L :~ ~ '~-Lj ~~ ~ ~ Jx J>j) .hi.> :~ ~ ,c:J~c> )...IS:;l; :~ ~ 'L5? r
:f"-"'C> ~ \.,5:.;l; ,.lb u..o)L, .hi.> :~ ~ 'L5j) ..,)~ .hi.> :~ ~ '.)x L5~L.,..., ~~
:r ..::.......,~ ,.:.,1.,,1 )C> L5)...IS:;l; u'1~ f"-"'I : \ ..::.......,~. ,):.i3' .:.,L.4 :f"-"'c>jl; ~ 'L5? r ...5.;4 J')lO.:;....,1
- \ rl:J'f) L5? r ...5.;l; ul)c>1 L5L..9) ~ .:.,Ir.-M:r ..::.......,~ 'L5? r...5.;l; .:.,LoLQ." ~lj ~ j) L5L..9) ..::.......,~
.r.'1~ '~ L5~ uL;LS:..o ,)~I ~ Jx L51)~ uLJ.:> U)'T"' ,c>L,1 , \ \ - \ L54J~J.> ,( \ r l:Jy
~k; 'L5? r ...5.;l; ~
~ ~ ~ ,.~L oK.:..;lc> )C> ...,...L.,..., ,.~ ~ c>L.a:.91 L) )C> ~ ) ~ -,..LS o""":""""y
)S ~ ~I~ )C> Jx .).WI Lr-! .j~..L...o )C> ~ 'J~ . .r' oK.:..;lc> )C> ~ -MI)c> ~ )Lol ~)~
...5.;l;j) ~) \rM ~ \rl:J'f L54JL..)c> ~),~ .).i~L5~.:.,Ir.1 )C>~ ~ 0~C>; Jp...;:...o
Jx .).WI Lr-! .j~..L...o )C> ,.~~ )l; L5 1r. ~ ~jl; \5,>rl ~ ,<.S")L,I ..,.,)\.;;.;I ) ~"::""""I oc>~ J"I L5? r
I) l>.:.,1 L5? r ...5.;l;~ ~~r. ~I}) )C> l;~) )~ ~ L:.-.3l; u,)~L ~ ) ~I"::""""I o~c>; Jp...;:...o)S ~
.:.,1)3C> )C> ~I 3 .~ -,..~ l;3) L5? r ...5.;l; ..::.......,l;) ~ f"-"'jl; \ r A V JL.. )C> ,.l=;IY" .. ..LS ~L
..::.......,1 o.::..>lC>r;..,.,LS Lr.'1 J>}f; ~ ~jl;
Lr.'1 oS ..::......., "";LS 3 .:.,1r.1 L5? r ...5.;l; ':"c:""'Ic> -,..LS ,j-!.I. :..::.......,1 o~ jLil ~ ..,.,LS .to..l.A.o
'L5? r...5.;l; j) ~),.LQ.,,)c> oS ...,;LS i...o~ .-Lc>? 0)c>1 \ rl:Jv l; )il) 1).:.,13 ~L.. 1)...........,;.0
),j L5? r...5.;l; o)~,j,j-!I L5~L.,..., .-LI.c...:,I,j o¥ r. 4JL...:.,I ),j I)...........,;.o,j-!I ,j~ 0'4,; ~~;......o
Vo'r
~L,.....:r-I wl)1 ~ j ;~L j c.J~ ~j).> U"'~ "; ''>j-! o~ J9'" J "-! .s ...,;,.;1.3 '---"!.l.bj slrl
. ..::.....,1 w.;S )1) l.S'"').r. .»¥'...,.,ts L.r.'1).> ''>j-! ~ljS S;~ o¥ .r. u";L9 .s ~I-Ubl "; u~) 0Y<' ).>
).> S;~ ~ 0Y<' j ,~ljS lS" ~t; w~ .r. S;L )I ,,)..> jI.s s.>I)1 ~ '~.r-f ~ 0Y<'
('I..<... ).» .s.1).> r.jj j ,.>La;jl c.J~ sl)~ 'ul.r.jj w~ '.r.jj ~ ,0L, u~ ,wlol..<... ..:r-I L bL,:;)
.~ -Ublp. l.S'"').r....,.,ts ..:r-I).>.s ..::.....,..,Jlb~.> ) (c::.Jj'> o~.L..;
~I L S;L .s cs!.~'>j~ ..::.....,1 o~ 1.5'"'""' ""l:S ..:r-I ).> ....,..; . .>:;S ~ ~ )G. ).> sjS yo S;~
cs.~)~ ~ ).> . .>~ l:'.r:; J-iu.l.bj Slrl ).> S;L JJli;.....,1 uly".. j ,.>r-f )} l.S'"').r. 'ȴ,'>j-! j) "-! j)
s.>La;jI...,lS s~L,... ~ j ~ ).> I) .>p. J..ii' c:.........;1~ ~R sjS yo S;L .>~ lS" ~') .s ..::.....,1
.J.;.L..;Li.,.1 )~
'I"Of) sjS yo s;~ ..::.....,4) s~ uloj).>"::"""1 o..li}s:..; ~ wl;.bl> .r.,; sl ojl..lil L:;...,.,l:S L.r.'1
, ... ~I.> sjS yo S;L ~ bL;) ).>.s ,-,,~j;"'-" r.L.. , (' 1"0f
S;L L Lr> .s.L:...:.I ~jl, "sjS yo S;L o)L).>.s.l:S I~I s~l~ .r.j ).> d..oJ..O..o ).> o~";
;..::.....,I~,.; uLt"!).> 0l5:..;1, 0.>1.»} ~ .»¥, 1)..,Jlb '''''''l:S C!L.... "...,.,l:S sJ.:..;~. "sjS yo
o)j'>~.)'> I) J ..::.....,~.) )~I .s 'Lr> 01SJ.;.'> )I sjS yo S;L o)L).>';:"""'.s.l:S ..:r-I ... ..::..;.~ ).> lol j'
. ..::.....,1 Lr> L ~.rS j rS u l cs!.~ ~j;"'-' j ('I ~I.> Of ~ L:; Of s4JL.. ~).>..:S.L.... ...,;Ir'-!
s)..u::.;~ ('~ uloj..:r-I ~.J..S lS" -.9) ('~ sjS yo S;L .»,.s ...,;lojL 'Lr> ~ 01SJ.;.'> ~.I~ J.;.L
:J..-o)..::.....,1 o~ jS ~ ~ wL; .>~I , (')~ L oj)Lo "-! ~ )lS" U""'L..I , ,w4)h w'1~ sjS yo
, o~ w'1~ J,..,..:..o .>p. ...,;4> c.J~ ('lb , sj) w)l..~ ..:r-I .r. o,)k ·(s.>La;j1 ulr'-! ~I.r. ).>
Lr' -.9j~ ).> w..l..o ..:r-I ).> .r.,; Lr> . ..::.....,1 0.>:;S I.J..".; ~ .r.,; J.;.J..::'" ('lb ..:r-I ).> sjS yo s)..u::.;L '---"!.l.b,
0.;.I-Ub, .>~.I ).>, ('I 0.>:;S "-!ru I) ~I )I s)h ~ j ('I O'>j-! w'1~ ..:r-I ..\.lbL, ~.>; )I J~...,[WI
S;L,,; u,..sl Lr> .s ..::.....,1 ...,.,)Gu" ..:r-I jI 0.>LL....,1 L .('1 ~I.> J..ii' ~ ~L ..:r-I ) s.>l..-..:; S)lS"
~ ..:r-I "-! .s ..::.....,1 J.;..> L.r.'1 L j ~ lS" 0l5:..; s~.> -,-! . .> L ul.r.1 ).> 'I"OY L:; 'I"n s4JL..).> sjS yo
)I ('1;;>1 ~ ...,LWI Lr' s)..u::.;~ colp' ).> , '>j-! ~,.....; .L......y, ~ jj) u1 ul.r.1 ).> sjS yo S;L .s ('I o~)
c.J~ s~L,... c.J, .>:;S lS" ~ "::""").> '>j-! 0..1..01 '>P'j "-! u1 U""'L..I r. .s ...,;,;1.9 &..b .~ lS" .>4 u1 ,~L )~ s.>La;j1 j;Lo s~lp' ..wly ~ .s.~ "-! o~
~ ...,.,)lO..;1 ) ..;:..".; Ul),.> o)L).> ~k..::. L • }~.;5' u44' ~'>j4 J.a.9 ).>...,.,l:S c.iJy, .s (').:& ...:;..i5'L.;
uL:..; ~j ..:r-I ).> oL,Lo) ~ .::...:.b.L Ul),.> sLo,.»,L.,.>, ~ ) ,..::.....,1 ...:;..i5' ~ ulS..wlp.
).> ~I,"::"""I o'>j)1 j 0'>~r.1) ~~..:r-I s, • ..li'>j-! ~ J,ol s.>La;j1 s~~.s -Ub.> lS"
o¥ "-! sl ~j ...;L,.. ..:r-I ).> uS yo.s '>j-! .>..u.:;.. , to j o.>r-f j r-f <4.0> )..lS u1 ~ ('~I ul.r.l
Lw .s ~j, .~~ lS" .>p. "-! w~ )} ~J..> ~ j '~ .s ..:r-I ) j ,~ lS" )j';'" .>p. "; ~I.>
s~.::...:.b.L ~~. ~ LAo ...,.,)lO..;1 s4-<>-IS.>I.> ).> o)j'> L.r.'.1 ul)j.LJ..> '('r' j ,('4;1, ul~ "-!
('lb ~ ~ ).> ~ .r..i.;L.; ~ C-...oJ..> j ('1..1..0 )lS" L o)j'> ul ul)j.LJ..> I.r.j'>j-! "::""").>
''D
'r~c
(,C
':'
~ C
r,
Gl['
'l, 1;
'E
. 1;
~
~ .. f" ~
,. 'D
.,'
{""
.• '
C
., ~:
ere·
c· 'D
C
~
1 'D
l,
~
f 'f
1
1;
c '.
,f
i'
":-;
( '.
1::
,F
.t 0
r-
'f'
b.t
G.
, 't
., c~
'-
i:
l "
. "-
G.,
'f'
c..
.·v
'f'
.,
b {""
~':
:c l>
v: eel
.c-
0;
~. 'D
,I:
.
E<
,
'it. "
't 'D
~
" r ~
'r
e \'l
.' ~
'S',
c-
.'
t:. 'D
.
"', ~ 1
0;
. .<
'D
r:
'D--
'. ~
'D-
~ GL
. "G
.,
~L ,{
, <
l
'&-y ~
~. c:,
.~
'" ,~
[,
. .
'r.,.
~ I ~
r· 1
r \
'D
ri_
.<
"..
.:..
'~
'D
V
?t..
'.
' 't
c
,~.
b .v
•
T~~~'lt
1fC
L
}H'h~~~}~}q
'1,
/;;
c~ G
, .,
f r c
~ J
C;,
'D
'r.,
't,.
L
~. c, ~ 't
,~
c:
'[':;'
'1.
\::1 'D
~. '"
G.,
"::,
(..
. ~
c~
y. -,
'f
' C
.r
-t
_ -
f-.
1,·
c G.
, '.
l
_ x,
J>
'f>
. f;'
,,_
-£
1
1~ 't,
0;
:<
l:.
l' 1 ~
t l
1~ Cj,
' s.~
.~ c~
c.. i
't
.< c:,
t
). 1
~, i
,c-
/;,
[,.
_ r.
_:.
. ':
.<
'r.,..
'f'..
'\
,..
'D
".
G.,
: G-
C
v l·
1
c·
f;":
,-.
:
{~ ,II"
~.
'1,-
r. 1~
f ~,
'l~" ~
'to.
'e.
l,.
't.
v 7f
I:
T. ~
c;;;
.. Vi
,~·
,l'
C.:
C, ':<
!;
: ~ ~
.~ ~.
.~ ~
'r.,
),
~ 'L
I;
f:"
.r-,,-
'{ t
G.,
E 'D
b
,[
['h
. :~
~, {
~. ~
! 1
1 1
~. J ~
~ r'
(. 'D
~
.[
1,
: f
"i
f ~
l ,{,
1,
1.
-t
~.
r. C;;
;;
,c-
1:-'D
C
~
rr c·
c
0 "'-
G.,
c ""
(>
'~ ~
t ~ ~
-:-J: \;
t ,&~:
.~. ~~
f ~
"~ f
~ .~
~ Lr
~ ~
( b
'{-" l,
,v
v &
' f-
.e -;;
c ,
v l
-v_
G.
, t' ~
~
G.,
r l'
f:-.
~. c"
~ ~
s= ~.
[
G.,f
f
't,
.' l'
I'
t L
C;
'e~ ·
:V r7
f: c~
:c
f:-, "
'D
;;-
't.,
v' ~
l b
'D
1,·
G, .1:
t.
~ ~
J..
c~
T·
t v
r .' t
~ 2'
~
Y
"'-Y
t
". ~
~ 'D
.~
-, t
'l:
• \.
~ ~
"".
~
'l.
[on
I:
0 'r.
, -,,'
'.
<V
'-!>
-
C
0 'D
•
, -.;
. t·
V
" f
'-"
V
-,
r G
,..
r· ,.
Yo
P··
. t=-
c '
~
V
V
f "-'-
l"
'h
' c-
V
.... S-
.t/.
r.
?, ~
l: £"
~
~ ~\
v
~ (.,
,.
~ ~.
'-...c
.[
r. t
'e,
'D
f "c;
;; ~
f7V
~.
F V
j
(;i
't
V
r.
r, .
>, ,~
-[
r:.
't"
~
'-"
t "
?t.
to .
l~
. 'L
1
'-'I'
c.
C
" 1,·
'-
~; ~
J'
'D
'v c
[; -"
c~,
: (,
'-r'ii
't~
J' h
r.
G.,
,.1:
"1
;;
f:-. r
~;'.
f:-.
".
• [
. -
l r
to.
f: ri
"p~
[,
.;: ~~
(;-.:.
i~ G.
, -t;,
~ ~
t. 't
t c~"
C..
:,. b
"
V
'-,I:"
q
1 '{
V
C
"'~.
-,
V ~
r v:
~ c.
'-
_
!> 0
··
r·
~
1).
,c
-.!;
. f.""
'. il
. v·
V
V
r
C
?t.
. '"
f
G."
V\
-,..
P' ,,-
~
'{ I'"
t;
-:-'
;;--
0 \'l
,&
,'
c:
~(C'D
l t
"-f--."
1 r
,-' ~
f:-V
'{
-;
: •
t '-
'1:,
r .
,,-"
t v
<A
·Y
v
.....
llo
o·
. '-
, ~
1;;,
t -.y
.I:.r
~ 'D
'f
' ::
l'
1;;.
" t
r: _
r. '
"'-l
-'f
' 'D
_,
(C.
'\b'
l' C-
r . -
G.,
. ".
'D
"V
-
b ~
..
C
-'\:,.
r
V
~ £::
r
~ ,,~'D'
f 1
~, t
f
r •
r. G
\V
r-<
' -vl-1'l~'I:Y\' o
f
Vf:
-'\'
~
"v
~ G,
"v]
t: '
-~.
l,·
. f:
. ~
f: ~
V
I'
" [
~
C
.~
C;; &
~
'D
'l.
• G.
, f:--.L
[.
'f
c...
0 ~
b -t
[. t 1
V ,
" l
,,-~
V
Vii
-V
•
V
'<>
. ','
'-=, :
.: ~:
1 f
,. t
t 0
'.
; ,,~
~-, 1
~ 1
1, ~
'. .
~ ~
~ ~
r ~
V
::,
~ ~
:f h
~ ~
1"
~. '~
" r j
-~
[, ~~
~t f
~ ~~
~ ~
t r
~ '"
. ~Vii
./';
t 1
, ~
-C
'
'7
G; t
,,-I:.
r
v"
c cL
, £"
['.
t;"
['
~
C
"'-
e: t
~. V
~ -,
G.,
["'-
r ,..
r ",r
'D
,,-,
.c-
t V
>
~
\'lV
)
SV
)
-:-&
V
V
0'
'--'-
c-
~ ,
't
...':
1:. ~
t ":=
, [,
~''D
"c
-1=
1 'it.
J'"
',1-
c~
f: ~
~ [
t 1
:.,-'~
' l' }
1
V
'D
'l:
f c
r, f
~~ 'e
, ,,=
' f-
c ~:
~
'C;;
.
-"
L ri
j ~
~. .f:
V
,
-f" ·r
'I. b
"
. C
; ~
\>
1"
'-'D
~
l' f
C;
" G.
,-~'
,c
' f:-
~. t
e, r G.,
t ['
0 t
" r
: <
b V
V
.f:-
'L
V
' E
"
''1,
."..'
0 'l:
~,
'1,
'D
'D
~ t ~
~ 1;;
, '-
, ,J
f t
r: M
voo
-s}'~1 ~,LlS" \),..:, S r ~ lS"Jr') :~.rl).:. ~I,..:, t...~ :lo..0l> ,:r-.:.' L; t"')L,l jI :'t"')L,l ~~,
~ ..s:...,L.. :~y. ~J ~ ~L.:.lS" J.Ar' :<S"'..\.9 ~y. ~ ,)"':' \)~ ~ ,)"':' "-9) \),..:, ~
:<Lb)11 ~ 0~ :0L.:.lS" 0L".9~ )L; jI :~.r L; ~r'';'; jI :~ :01"':'..s:...,L.. ~ ~ :01,..:, "-9)
l5".:.lS"j :)J..; ..:.I.r.o ~ ~ W).)~ :0)..\.9 ~I,..:, 01) ~ ~ :ui..,el ).:. 0 1,..:, 0)1lii.. .y"J~1 \.;";L..,~.:. ~)J..;
~ 0'-!L~ :~r ~,~ :y)lQ.;1 jll.Y""l. 0 1j!.1 ~.r :01j!J ).:. ~ ~I,..:,
-S~.-LI 01~ "-i I) ~ ~ ~ 01j!.1 ).:., :..::......,1 ~~ yLS .~ jt.:1. ).:. -sj~ -S191
'-S~ c:) ~ ";';.Lo.-L~ ~ l5"')L,1 y)lQ.;1 t,3~ j.l.:. ~ ,~.:.l> ~ jI.u ~w l5" II}' ..:..:....., ~ 0l..,.L...,
I) ~ ~ o~ ~ r jll5"L; ~ rs . .;...;:, \S:er l o~ 0)1~J ~ 0.:>4-0 ~)~ '01yel 'y'L...w..,
01"':'~~)t"L;"-i -s.:.)I)~r~)o . ..wW l5" ~yb,:r-I ~,:s ,~! ~ l5""..\.9 ,.ac01~~
Jli;.;1 ~ ~ ~ ~ (I' .. 0 ~~) jL,J .y.;;)L. ~ u1 -Sr.J") (\ '\ '\A) 0 1"':' S r ~ ~ ,.:.~ 0L,.;.;
),b ~ ~ ,:r-I .ya:, L; 0 1"':' )I u1 )# r.-' ~ ~r ~yb o)~).:. c........ ~ .,..ol> djL..) .-:...il~.
-SLo. ¥-L..o ~ 0)1lii.. ~..,...:;S ~,LlS" S)L. 0)1lii.. ~ Se~ S)L. 0)1lii.. ~ yLS jI -s.r.f o.*- ~ oJ.A.<;
.c........1 0';"';:' ,:r-~..(; F .:.1)1 ~ ~ ~ ,ya:, ~ jL,J ~ 0 1,..:, ~L. ~.r U"wr' -SLo. o~ 0';"';:' ~
0..;;)5:; ~ 0':'J! -S.:.li;.;1 yLS ,:r-I )I o.:.Lo.::...,I oy..' .c........1 Se~ yLS jI Q}' y. -S~I.:..:.~)lS" U"U
c;.o ):, .c........1 0':'; JL,.;:, I) .:.,> Jii::-...... 0[.(; ,Se~ :,) ~ ~ ~ ~ ~ jI -s.r.f o.*-~
.c........1 0';"';:' 0:,1:, t~) C!L..l5"L..; ~
JL.. ):, ,~ ';.J...., i.SP u~ {:!.}/"'-3 ~~ ~ ·<":u...Lo u/P...t..,; f. 01~ ~ Se~ yLS
<.S-4~) ~I y.,-!:' ~ ... 0..r"'l9 <.S-lS.:;.rl 0~1:, 'y'L.. .:.L..,I ~ ~I Se~ S}.a' . .;...;:, ~ I' .. 'f
)lS" '<.S'.I}' ..:..:....., L"..j ):, ~ ),b ~ .u c........ ~LW.... :,~..u... jI ~ lS"J:. <.S'.i.! ~~ 0Wlh..
0~.:'} jI ~:, u:; ~ ol~ ~ .u ':'J! ~r r.J") ~ ).:&;L,.;.; '01,..:, 0lS.:;..:.} jI ,LlS" S)L.. u....J..S l5"
- <.S-W S)j.! J~ (lS.:;.rl) L;~~J 0~~ ~).:. \ '\ '\ \ JL..).:. '01,..:, t"r' '0j' <11....> jI '01,..:,
.... :,; 4 ~ 0 1,..:, ~ cSi~~
yLS ~I ~) ~ ~ ,o-LL. ..:;>L.::,L; 01yel ):, )1...:.:.;1 jI cr; ..JL.. A 01)~:,).:. Se~ yLS.
~ ~ ~ "-<»;; <S"')L9 ~ 4.:.:> ~ ,.J..S JeJ..,J ~~) j!, -S}I ~ I) u1..::.......;I~ l5".u '0L,.;1x.1 -Slj! j~
.u :,; ~ lS".La3):, I):,,> yLS Se~ • .. -:...ilL,.; 01) 0 1yel 0~r ~ u1 jI ~L;y ~r"..?> ~
<WIly. j!jl..a:; ~ yLS jI <.S-~';"';:')~ Se~ j.l.:.,:r-I "-i "':'J!)~ yej)':' ~r -s')lS~ -Sr' jI
j.l:, ~ ,LlS" "-:;..:,~ ~I .. .J..S ~.i> I) 0~r ~ ..s:...,L.. 'l 0 1"':' ,L",y. -S~ ~ 0 1,..:, -S)[.(;
'-! (yLS r:.L;) :,)~j 0~1.:. 01)1...:.:.;1 -s')lS~ )1...:.:.;1 jI j,j I) Se~ yLS '01"':' "-9) -Sr' jI-'!.~
.u 0';"';:' -S)lS::;...,:,';"';:' lS"LS '~I . ..;;.:.; ~.i> I) ~ j;.lii.:> ~ -,-,,>1,..:, 'l -L.:.I.:. )') <S"')y. .:.)~ ..::.9:,
)1...:.:.;1 jI cr; ,I' •. 'f JL.. ).:. ~.~ "01,..:, "-9) "-:;..:,~ ~ ~ c........1 r:.L; -S')lS~ "-:;..:,~ u1 )I ~
~ :,)~1 0~1.:. 01)1...:.:.;1 ,.r.L; ~ 0'" '01,..:, "-9) ~~ ,..0Ir.- 2 jS:eL..u ..::.....;,~,LlS" -sir. ,yLS
I.':'; ..u.~ 0[5':,1:, ):, -s,.c:, .t.l91 ~.;...;:,'-! ~ yLS r):,.u I) ~..r'" ~ )L..,Ij!.~
Voi
,~ ~J ,.j>;---; J ~ ~ ~ )lii oS ..::....., ~b- ).:> ~.~ ..,.,l::S .uL A 0-l).lf -:..y:......"
~ 0~1p..,; c5~~J J -:..L.r.> ).:> J r:;.:... .)lc ~ L J "-<»; J ~ro o I}!. 1 )-l ~r "-:
,.-l~~
c5G,,)~ "-! ~ J I")LI ~):;.L".oj).:> )l5' J 0Y"L9lS".~Y'1 0~1-l ).:> u-!.)"" 0 1)J':> ).:> ~~.
oS .:>~ ~ lS"~ 0~ J o~I-l.;.;;LI jI ~~..kL9 oJyf 0L.o jY'Y' J 0~ c5""~ <l>':' ~
~ ~yb ~ "-: &.:; ~1 ~Lo.:; JLa:;1 ~ oS~L. ~ )-l I"Gulr J .;.;.;S ~ )l5' I")LI Oj~ )-l
)-l oS ..::....., lS"~ ~J-'" ~) ~ c9 lJ ).:> ~yb lYl . ..::.....,1 ui ~) 01~ ...9~) I"L "-: c5-l) oS ..::.....,1
)L,.....; J' . ..::.....,1 O-l;;"; ~ r.' I) '~Y' 'J-oL ~ o~ .:>p. ~':>P.'Y' JL .:>l:.iuz, jI ~ J,b
-ll:.iuz, jI ~)-l ..;;1 ~I-l c:Jl:>-l ui )-l ~ G"J...o oS ~ ~ ~I~ ~ )L.l5' ..::.....,1 ~
LJL
oS..::.....,I..I.> 01~ L:; <\3) lYl -:..).1.9 oS ~~ ~~,:. ~ jI ,~Ip. ~..::..:9.:> "-! I) ""l::S ~J
-lp. I) ~lb J .w ...9-i;,. I) 01 jI cs!.~ J .w )r-'L 0~1 ).:> ';'~ jI ~ I) ,-",l::S ..::.....,1 )-lL9
!..u.l.A; uir
.. lo.1S" . ~ ~ )-!:> 'J
<Y'J) 0L..lP)J-'" ,-",-ll .L.)V o)L)-l cs!.G,,)::,.Q5' <Y')-l
0L,~nr:,·· 4r.,r:,·"I:-:..GuW,I\""I1 '01*,~-:..1) .. !.:.;1,~,§ ~L:,)~
.u...Jj) Y.?; ~ \Sl:> ~ c5J) J 0L,...,1 ~ r.) \)l5' .j»}' \ ... L ~.;.i; :..,..Jlb.o.::......#
\s"'J) ~L,) c5~Lr,'~ 'I"lh; \0~Ir.'lf) \:",..;,L, \~L,) ~ 0lL...,l:> \-l~ ~)<01
jI \G"y!.~ &yS ~ \~ 1") \~-ll \<Y'J) 0L.lyfj-o) 0~ jI \IS"'J) ~L,) c5G" ~)
c5r' "-:) 1"~lj \-:..WS r.>l:;...,) \I"lh; L..I"L.; \h9b- c5G" cs!.1':>j cs!.uj jI \s~.I':>j lS"UI \..;..0.; L:; c5r.-o~)
\C)::,.>L.uL.o "-! c51 0}':'1) ~li J rOb- ~ . ..I.> \.j>~1 J -,.Jli ~J \G"jL~ \(..;;1':' c:J'h L c5r..::.
~ Jl".o ~ "-:")J-"" \0L.ip)J-'" J ~)L, cs!.J)L.J) \(;::"';l,.:;) 0ts:,.L, \jts:...,1 \&r.-; '0l:;...,1-l
cs"'J;; ~ JyJ.'9 )-l c5)l:.....> \G,,}::'>L )l::..:>L \~r.l 0L,# \ lS"-l 1 Jots::; J [t!.)L:; ,-",L.~. \lS"-l1
\';b-r, J <Y'J) 0L.lp)J-'" '<Y'J) 0L.lp)J-"'..,;4> -:..1y.;L \c5J)~ 0 1)J-l).:> IS"'U ~L.:..; \c5)l::..:>L
\~L C;; c5)~ ,~ys:..;,1 )~J :IS"'J) ~L,) ~I 0 1)-l.,; ",)v \JL..:> )J-'" ..,.,L.)-l "';b-r, )V
~ Jots::; \ lS"':> 1 )l::..:>L J"bu \-,.Jli <l>J \jb ~)lc J 0~~L. '0~~L. ""'J.ri y.:-o-;.:>'lJ 'I"JL. ~I
r. oL:;~ c5 1 ... ..l.ii.o \-:")Jb c5J':>b- \I"L..:> r..::.)-l ,yf Oj~' ~Y' Jots::; \;;""-l}!.~ ~ Jots::; \y!.~
c5G" o~ - r \0~ ~ ..,.,L )-l ~ ~ - \' \..,;L...o ~ ..,.,L. ).:> ~ ~ - I \~')L J;.,b ..:...:.Lo
1S"'L:...:.;l::S \~I)..::.....,~ \col:..o JJ..I.> )-l 0~ \1S"')13 C'.~)-l JP
:-l~ ~)lil Cy:., Lr.' . ..u~.§ ~ .:>l:;...,I.)l5' .j»}'. L...,.,l::S
lYl tr'>Y')'" oS cs!.~I-l-lL.) ~ I""'~ ,-",l::S ~ lY~"" ~ "-: }' Y" 'r.>1 JL ~ J IS'" )-l
~ ~ b 4b5"' 1""" "l?' <->::' ( ~ I~ '" 1.,11"-or"(' S" ,,( 'IM5"' ~ ~:>' Ibl ,,(
,,( ~ <rr 51'" I'" <:T "'"'1' ,,( .-r<~ 51'" [","0 1<->::': 'I'" If ~ ,-{ ,,( 'II U'o \
.•• \ \ e'.,"
'""~ 1"-or"(' ("ICH ':I)' ,,~ 1<""1"' ~(5"' :'l,c¥I'" «(J'" \ 'o~ \ ' ~'=': A~}'" ""l
,~ ~1' ir.TS"' ~S"' ,;((' (spUl!fdn uP!sJaJ mOJd)
n""'SO~s"ol.,l
( :<:'( I~ I'" 51"" ry ~ 5"1° !" (I ,,( ,;.< F"'o "l' 5"' ,,( ~'{o "l5"' ~ 1'1" 1<->::' b ,,( (,1" bj(~......4f' '" 'I"'" 15"'~-
~<'" 5r7'=' (11'" '" "..,-::' -dl~ b Isf ~I!" (I <:T 1(' (Cl'I[~ ,,( 51'" ~2 S""'o '""
'" ~P' 1"1 S"O 1<->::" (I ,,( ~:<:'( ,,(,,' (;'«$1:>'~" -d..:,:>' b 1""1(1 ~5"' b 1"';]1 1'7]" ~~ ~ b #. "'" ':s"' (I
~ {( "1,,0 1<->::' S" ( "'" ~ '"" 1<->::" Ib IS ( M(~11" (brC' b (b'1~ ~".5" J"'" ~ bj(~ '""'" ~ ,,( I'" ~ ~ s".,I ,1 -d1::-'f'$1" '""I::-'f' ~r C'( 51'" ~<'" 5r7C' "'9lr->' (I ~(C'
.,0.¥<->::, 511"' "'9lr 51'" ''0<"' 5T'7C' b r;.r ~ Ibl 's(of' 51(' "s:< ~ Y'r (I
l<:'l( "1~1" {( C'~' I'" 1<->::' [~ ( !" ,~ '" 401' [","0 1<->::"
1""1~5"' Ib S" i-"-{ r.-'''o 1<->::" b 1""1~?' S" -d".,1 ,,( I'" ~M] C'(.,I, "'9lr->' o'j~ [b(.,J b C'(
~o b ~ ST"'l'=' 1 ~I'=' (I '" J"~ 15"' ""'Ib,=, ~ sC'o 1<->::" '" :<:'(.,1 (""""" S" ( (b5"'
r.' c-;:O~ ~.,J S" l" C'I~' S" "1~5"' ~( ;.<~ 15"' ~ ~ , ~ ( ""'~5"' ":-1 -d'"
~(, ""'~5"' ,::-'f' b.::-'f' ":-I,ndCl' S"O "C' -S~ 1 (b5"' l" 1""17Ce, ;.r~5"' 1"':"4:>' (11::'Cl'"
b~ (.,I '" 11" (""""", 1""1~5"' "s" ( "1~1" (I -S" ..:,rl ( ( "':fl" bf' 1 ~
~"
4"'1" "" b 6'!'1 ( 4"'1'" -d1" %rC' (I ,,( c:fl (.,I, ;.r~5"' "1~1" <;>f' .s' "I'" o-;f'
~ -"q s".,I b 11"'" (.,I ~ 1"1""" 1.--::' qro-p <:V<' '1"f' ........{I ,,(~5"' .,0 b (bof' ~ .,0, (
(brC' ~, b 'ls'T;.r~ Ib;'< 5T"1 (brC' "C" ( ~" ..:, ~ C'(1(~ b'i-f,r 0.'.,1 (brC' -S" ~ '" I'" :<:'(""
6'!'1 :<:'(";' IC';S' 1'7]" (I '" ., C'(rC' ,",,0" ;"Cl'~ .. , b 1 ;.r~ "s" ( 4~ S" ~ '<'I M(cth"
".5" ,'""I" ~~, ~ Ie' C' (<)(;1 ~ C'(~"'::' ( M(::{I'1" (brC' $10 ~.s' J"?" C'( I'" (.,I
<:;'lsC'of' 4~ r,bri S~I b 1"';]1 e'C'b(" b ~:f' ~ ( [~(I (i< <:' -dC'".5" ,rC" C'( '''s' (.,1.<"
M'" C'(rC' .:<:'(";' 1C'''l'='' r 1:<:'(";' 1C'''l'=' ( .,IT 16')<.c:f" "q .s' ~C' b 1 ; f..." 1('=' b
"1~1" '",,,,,",,,,.,I, ~ '1 "1~'1" "b(~ C'S:<5"',~ C'( 1C'''l'=' "rbj:>', b 1 "I~''l'' C'b(~.-bb'
O"'~.,o . 'o~ \ (or Ibl S" '" %rC' (~, '1"-" ........{I ~I.:>" ~ "I~ S" .<" C'(~ 'l'" ,",,~, (
51"" 'Ire, b '1M IT ,,( [s-v'(" b ;.r~",;.;....;' ( ~'1~' o"l~ sC'o "".,I, ~~ "".,I, C'(
,..,.,,'''is''l,,r,/''i'''i''I¥I('; (.<"'1 '··~IIr::"~~' AoA
VoA
.~I ~ro).) o~~ c:.....t:91 uloj "! .b~r
~} '" .s,..)y.; Ulr-I~} 9 tS.)La:;S1 'cs<'~1 'lS"'L,-, tSLo,.lli,.> '" o~~ ~ 9 0)) 01.5:.;
9..\..0>.) cs" UL:..;.s"..; ,j;Lo) I) 91 c::..j~.).) ,.::...99 -::J9.) 9 )~).) 01.5:.;19 Lo,~}.o..) L;..:;.jyS ~r') ~
6 ~r' 0:/;.9 '" 9 ,Lo,~ ,Lo,L.,9) ,4-0>1)) 91 r-~ . . ~lo ~ U~ o~~ ~y:; '"'-! . .») tS.»)~ ~
II • .)~ cs" ~ 0~1~ .)~).) ,~I ~j U1 ).) JL )~ "! ~.)y.;
Cr-"3.) c:r l :~I ~ ul) 6 o.):? 0)~1 r*" t~~ ~ '" ~b )~ ).),~ tS)~ tSt:91
V 9 JL D w'"'-" 91 (>3.) .;..., .~I o.)y-' r' '" Ul) ).) JL ~ W'"'-" J91 .;..., ).) .~I UI.r.'1 '" ~ .;...,
~4.).) 6 tSl d..ol..; ) t~~ c:r.1 9 ~I.) cs" .s.~ '" I) lS"')19 u~j tS3 .~I o~ I)).) '" j9) f 9 olo
:.)~ cs" )~1 ~I ~~ s.wl ~~ ~1.r.I-4=o
o~ ULi (>1..; ~ 0;> '" ,.)~ ~~Ir; ~.)y.; .)I}I ) ,Lo,~ ;;..,.) 9 .4>r' ).) o~~»
).) c:r.~ ~ ~loj 9 ~ tS;.b cs""lf .'"'-!1 cs" ~ '" ~ ~ro ).) 0:/;.9 '" ,o~ c:r l '9 .D cs"
~ .b1~9 ~) 6 .wI cs" c..iK:; 9 ~. ) )~r' .s.1.)yS ).) cs""lf ) y" lol ... ~I .)~ ...;)W
'.-.L.» ~ "';.)yS '"
.c:r.1 '9 '.1,>Lw cs" S:;~ ~) ~ ) ~ o~~ 6 c:r l Ul 9 ~ o'"'-!19 ) .)1.:> ~ 0.:5; .s,.,
:~I c:rl ~4' :o~.~ ..::.,,1 9) '" '3 .1,>1 cs" ~ '" c:r.t:9 ).) ~WI ~ .s.1.l,>-;, (>~ '" ,0:/;.3 '"
~ 3.)~ ~ ~'y) r' )~.) y.;, 9 uL,I.1,>~ .r.'1.r.).) SWI ~~ (>~r'~ U~~.)
1..))91 cs" <5,).) 1)« J"'"""I, Jr:
.)L.,I ~;.L,~ ).) Ul~ cs" I) 91 ~~j ) tS~. M~I.) ~ tS~ ~ .01 ~~j)
) r.s ~loj 9 ~r' ).) 'cs""~ S:;~ ~) ~ '91 6 c:rl:~ u~j eFt..., 4AL;.r. ~
«.~I o.)~ (>YS r' ~9 (>b.;1 '" .::.....,..., c:r.1 ).) JL )~
9 ~I ~~"r.r: (>1 '" (\ n I' .)I.)r \"f) \ "I \ i ~~1 \ D ).) .)~1 ~ ) I) Lo, d..ot; ~ ~
·tS9'" U..L.I ) (\ I'''IV.L.O....,I 1'1) \ "I \ "I C)lo \ D).) I) d..ol..; c:ry>-I
:~I W)L.. ~~ '7'b c:rl ).) 6 ~~...,.Jl> ...,.Jlho ) c? y-'
~ cs"Lo..:; 0~ 6 .)~;U..L.;>.s,. ul.)yS~ .)I..u:; ...• :"-')'"'-" ~ JL u44 ~Ir).»)~ . .)~ ~ "';9} o.)y>- ul)~lS.)) .s>-r. ul~j} 4 ,...;)5.::..,->-> .L~ '" "'~ ~ .)19 r-; .~I <t...ol>
c::..j~).) ~ Iii: 3 ~~ "-')'"'-" .L,j-'" '" 4,.;1 ) ~ .5-> 3 ~I.)y; ~ .)~ "';j~1 .::...,~ UI.)yS~
tS4J L ).) 9.):? ~L ~ro).) ~ ~~ J"'"""16 ~ tSl "-')'"'-" c:r.16 (»~..::.Aft; .... ~I.) cs"
. ..L'.:. J,.~ '~ro oLS:.:..;I.), '" cs""~~ ~)) y>-"I
the ring) ~ 0)3.)~) .~I <b-~ )~ ).) ,S~; o~ 4· j;.b "wW. o)~).) o~~ .::.,~')(bl
ww* ~ ~.) ).) tS.r.-:> ~ tS..L.A> ~ ~) ,Lo, ~L:....."...., tSj~ '7'~ ,~L:....."...., ulj~r" (dance
(\DV- 'MU"')~I 0..L'.:.~~
~ .s .l.S I.S'" 0).~1 ..:.,1r..1 ..,.,;. ).:> .s)~;( ~ S)j; ~ ~ .:>,> ,'\ 'A , .. b~1 '0 <\..01.; ).:> j..,.A>
~4 ~ .sir. ~~ ~yf ,~)~ <.S.:>~ .:>,> L. • ..)~ ,,~I 0""':' ..k~ ~~ ~ .sUo ..::K...I ~I ('':>T'
~lf .::....::,~ <S"'lf jI y" .~jI.:>.rv-! ~ ~4 ~ .sly-! ~ ~ ~ ~ ~ )~ ~ ~ 0':> '.s~
LS"'L. t"..:r.~ "'l>.:>~)).:> . .::.....,I...r';.-...:».:> ~~ ..,.,,> .::....::,~ r.' ~ 4 1 ~ .:>~ I.S'"":"~
Js:...:.... ~T' ... .::.....,1 ..:.,,.,...,1) jI ~ L. .L~ 0»...> ..:r.ly-!l..:.; ,..\JO':> ...,...; ";)~r. ..5,> ~I""I ,L.I ... ..,.,,>
0' '9 .. r '0 <.J"') , ... .::.....,.s~.:>
..:.,L.y YO· • 4-;, riO
jI .::....., ~~ .::.....,1 0""':' ~I) ~~ ..:r..1 ).:>.s )L...., ..:.,~I) L:y.,1 :.::.....,1 0..1..01 ..,.,l:S ~ ~).:>
~ ~~ .s ~~.:> I.S'" I) I.S'"':>T' ..:.,)l,S ).:> L:. ~I) ,;1 ..:r.1 ol~ ~ . ..:.,L,;)l,S ~.:>I)~ cs!.L:.,s' ~ ~l:..o
.sUo ~~I ~ Uo o~ ":"':>y-! ~ ~ ~""~ 0.:>L.1~ .:>~ ":'~I}o r. ~ o} ..:.,1",,1 JW lr."jr''':''~ ..:.,i..1J.:>
~ .:>~ r= ).:> ~I) ~ ..:.,1)1.1 ~) .bl~) i;!.}; ).:> ..:.,)lS ~ ..::..>L...:. ~ .::....., .sl ~).:> ;1..:r.1 .0jL:;
~ ~ 'lr."j ..:.,1)1.1 ~t...,~ ..:.,~ ).:> ..:.,)l,S .s'YI~ ~ ~I~ o~~ ~ .:..Sl;. 0))':> ~I) ..:.,~ .s~)t
w) jl.::...... ..:.,~~I.) ~ ..:.,l5:::>,..1 ...,:.;1.:> ~ ~I) ":,,Uo~J.: ..:.,!;;.I jI .s)W .s)lS::..o..Jo ~ ..,.,l:S ..:r.1 .s4J..a9
. .::.....,1 0..1..01).:> lS""')~ ~ l)L,~1 ...?")l> ..:,WIho 0~1.:> lS""'L...:. ..:.,1",,1 ~ lS""')~ ":"~j
'0 <.J"') [<\..01.;»...> ,r jI j.Q.;~]:Uo <\..o1.;»...».:>..:.,)lS...iw,~:~ o.*- ~0~)~1 ~1).t...l..O... :..:.......~
.s.ro> )[jl ;(\ ,\A - '0' <.J"') [..:; f )I j.Q.; ~] ..:.,1 ('':>T' ~ i;!.); ''':'')l,S o)~).:> ~ :('~.:> O*, ;(\ O· t:;
""La.; ,(' '\ '\ <.J"') .:.,;1)).:> ..:.,)lS
~.:> ~ ..:.,.:>~ <:) <.Sir. ..:.,)l,S .s.ro> Ojp. :.::.....,1 ~" ..,.,l:S jLd .::....::,I.:>.:>~).:> ''':'')l,S .s.ro> Ojp.
)) 0..91..1..0 .:»,.. I) L.),.:s ~I ~ '.s.:>L..a.:;j1 ,~) ,~41 'lS""'t"..., tLo~1 .s ~l>t"..., ..:....o..:>j ~
•. .:».:> I.S'" ~--LO.; lr."j ..:.,!;;.I..:.,~ 'J S-.:..t.) ..:.,IJ..:..o 0..9)k ~ I) }1..:r..14; ,~I 0.:>1.:>
<\.C~..:r.I).:>.s )L...., ..:.,~I) L.r~' :.::.....,I~".ti....> )I ,0~)'J1 ~I) .t...>..O..o,).:> o.:>lj~) .sLSI
~) ~ )I .~~ I.S'" j~ L. ~)l,S ..:.,4.:-0 ~ ~.:>I) ~ cs-'.L:.,s' ~ ~l:..o )I ~.:> ~~ .::.....,1 0""':' ~I)
).:> 0;1) ~ ..:.,1)1.1 ~) ~I~) i;!.}:; ).:>..:.,)l,S ~.s ~.:>~ I)~).s .:>~ )jL~ ~~ ~I S-.:..t.)
..:.,1",,1 ~t...,~ ..:.,~ ).:> ..:.,)l,S .s'YI~ ~ ~I~ o~~ ~ .:..SL. 0))':> ~I) ..:.,~ .s~)t ~ ~~ r= .... .:>~ ~L...:. ~ lr."j
'J ~I) o~J.: ..:.,1)1.1 ..:.,t...,~.:> )I .s)W <.S)lS::..o..Jo ~ ..,.,l:S ..:r.1 .s4J..a9 ~ ~ • .s .::.....,1 o.:>~)1 .s'J
l)L,~1 ...?")l> ..:,WIho o~l.:> lS""'L...:. ..:.,!;;.I 'J lS""')~ ..:.,~j w) jl.::...... ..:.,L.~I.:> ~ ..:.,l5:::>,..1 "":';1.:>
.sly-! ~ <\..o..l..O... ..:r.1 ).:> . .::.....,1 0""':' 0.:»~1 4ll.O..o j~1 ).:> ..:.,L:. 1.S'"i.? ('I.; .:»,.. Y" ).:> .s .::.....,1 0..1..01).:> lS""')~ d.;
i .... .:>~ I.S'"':>~ ('I-.D Y" ~..:.,L:. O~j) .s)lS::..o..Jo .::....::,1.:> u l ~ )~I.:> ..:.,t...,~.:> ..:r.1'::""::'1.:> I.S'"lyf
t r
t ~
'"
t,.
~. ~
'" 1\
~.
~
or
()
C
or
G.,
' t
,,-
.~ 1,
. }
.~
V'
f7
.~.
v ~-
'.
-f:-l'
·r
\ ~-
~.
. \,
p.
~
t <~
,c
-t.
v'
~:
[;.
olL
r
~ ~
,. Gt.
G.
, i:
.(
-.t
\-
t.
.f:
L
r_
.·
~
f ~r
('f
,
S C
f:
'j;
(0
-'"
r.:
1;1
: [.
.c-
~\
'"
V
~
'e.
.c-
: ~
~ 1
~ ~
~ ~
~ ~ ~
~ t
f ~\
f i~ ~
S
,. \C
1
~ 6
~. t.
S . ~ G
., ~
'i
.t
f r
'" ~
c,
c;:;
. b
l r
€ o
r
1.
. 'i
b '"
t, L
. r:
-'i
" .
f t.
f: c
• G;
't
r, r
~,
'-'e
, f-.
'--=...
~k
(. I
V
'h .y
v
~
~ J.
·r ~
t:-l:
--<
G\
,-.
S. t'
1: f
t ~
f 'to
f c~,
~ ~v
: t
[: r
1 f
e : J~
~\
0; J
~ CL
~.
S ~ ~
.~ :;.
1
.. ~ ~
1~ ~
~ J"
~\ ~\
}\ f
f: f
~ '\ ~
f c.
f t
"f [, ~
c "'{;
'e
rc c·
~
~ f
f '0
~f
i ~:
G.,
t ".
$
"
_.r
Gt r.
f-
1 ~
.r
~ r.:
. 'i:"
" ,....
, c·
'f'"
..y
G.,
r: o..~·
,,-' b
' t,
.
~\ t
c;-v
't.
,,>'
e v
v "L
'"
&
C
,c
·r
.
;:-' r
. 't
'e
[:
& ~~,
t> i'"
~ ~'
c~
{ 1,
. 't
f·
~ ~:
~ ~
~ '( ~
~ r ~~
f:~.
c': ~
c~' [ {r
,,~ ~
f sr
1~ Cv.
~
'r ~ ~
'e
't
t r.:
~ ~
<;;.
r t
':'["
r.
f':
y -'
0 ~
r.: .~ ~
f' 'e
. ~
f b
~"
.t
1\ ~
1-~\
'1.,
r.: v
,"'-
f; ~\
~
t,. Il..
'" .t:'
~ :.;.
5';
'b'
~
E ~
't ~
f . ~ 1
"
1, ~
.t ~
r. c~
v ~
~\ 1
$'
't,. I
". ),
c.. v
E" r
~,~
f: 0
' ,
.c-
'i..
'" 'i
-l,
'h
·r
l,f;"
'If"
C·..~-
L '\"
G;
'e, ''''
G.,
G.,
r '"
r:-G.
, -·If
'"
.r
1: .
f ~
I.D
~ (
[;: "'.
~ ~ ~
\ ~'
,:
r &
l: ~
B -
f $
"
~' C
~\
b ~
E r
} ~
t 1
'" ~
t:..
r S
.r
C
c· r
f; v
y.
c·
t ~
'r" ~
,f;"
,f;"
v f:,
-"{
'"
r.
v '"
v
T 'e,
<.:.
,f;
" 'L
,\~.
r·
r l
'"
·If
·If
'"
b -(
r
&
I..D
-
,y
I..L>
• (.
I \.
0
'--'
\ . .
-
~.' b\
c~,
1, ~
0 -
v _
~ &
~
[ ,;;,
,.
~.r
S "
~ , ~
" ~
G,
b' 1
f }
'r: "r.-
ri-~
r.: T
:f ~ ~
" r.:
c.'. t
==,
'\ ~\
J-~\
} ~\
'it [.
~lv ~
C-
b .~
r t
t:'.
. (
""
(;;
,r
b L
, t,
f;"·1
f ,f;"'~
,f;"
"';
;
~
v 't
-C,
t:'-
r· '"
r 1\
1
ric
C, "-
"1>
.c S.
-·If
"If
,,-If
t' ~
:i
'e
~t
,\I)
• [
ri'
·r
or
·r
-"{
V
".'S
;
J'
'v
['
.t
--.':.
S;-·t
'y
. t.
-
c r,.
1: .~
0;
&
c·
't ~ 1
c·
~. --.':.
't.
, r'
-
f; \i!
' f
f V
lf
0 (D
O 1\
c~
&
.t
y. ?t
t.
fr
Il.. ,r
,f;"
t·
c: J
." ~
c..
~ '-
c
'"
,,-
t: 0
~ G.
, 1
f-'i.
. Gt
1 c
'f;,
f 1
'-0
.'
l ~If
,~·,
v Bi ~ f
v '-
~ t'
f r.:
"-, r
t.
S
~ ~
'r-::
"--'.
[,
~
'e.
r.: ~:
( 'e
. ~~
C' 'e-.
. '"
'-.
:v v
t·
,-.
\.,0
r'
co:
L!
"L
0
.-~
'-.g
t
r l>
(. ~
,(':
r."
'-G)
, c:
t" c~,
'k.
f' f
t: 'f,
[: ~.
~' 1
{-.t
J
.,f:
~ 'i-
Gt.
~r, r ~
[
.r
,-l,
v 1".
.t."
C
f:
f;,
t "
--
-v
1 ?!
"h
l '1
-( 1;
.. f;
~, '-
"~.
-f'
,'"
'" ~\'
" ~
'r ~
~i
. ~-
c.,
\C.
C.
~\
,. G.
, .
. ~
: ~
~
'v
E
t t
'\
, ~
E.
.,V'
r:; 't
f
v. ~ ~
Il..
-(
f;"
t>
1 f
~.....:.
... .....
. ;.
:1:-
t, f
.~
v 'i
.!!"
,r
,-.
y,
[,
"v
(,
-'"
~
')L
.( '~
\ 0;
.t
-'(
\r-
,D
[. 'e
"-
-'.
(..
'1. ~
~_
£ ,t
:~
1\
r\ -(
"
0;
\D.
....,
G.,
<
£ '-;;'
-0;
c·
'---'.
,~
c~
~\
-C
1,-
1-~.
~\
"v
~.
-(
1: 0;
r:-
c·
e :L
---=
-.I
L
v G.,
"v
<
£ o
J 0;
•
~)19 "::"'I) .• ~ .. :.;,jl)~ \,$'; .:'.ej5'
~1;i11~
:roL ,~ J)\.> ~ '" '(.sr'" ~ 0) rJl.o) .sr.b ,;-,-,WI ..,..,~I cr. ~ c.A,J't;
'f' ... 4.; ,Cl' f :wb.O..o , ,n, '01* ,<.S")L,I .sl)~ ~ ",L..,I '? r , oj~ ,~~l:S
J~)
.sl)~ ~ ",L..,I '? yo , oj~ ,~~l:S ~~) 0~~ J,...,) .L,..LO..., L "'~ <.S" }i1 ..,..,l:S
- , :).:....,Ir.j .L,..LO..., \1',,,, yL::- ~I",,,,~ ;-,...l!rJf~" J,I yL::- ~)L)'" :-.,.Jlho.:.:.....# 0l.5:;1 ,,<.S")L,I
~'J»l.5:; ..,..,~I ~)L)",- I' ;(ClY - ,'\ u")~} 01~ A r..j)'" ,ul WJ;.., ~!rJf~-..,..,l:S o)~)'" ,(\"'YCl- '\Cl u")"""~ n )'" ,~!rJf ~..,..,l:S c.r- ;('\, -Cl'\ u")~} 01~ \"'. r..j)'" '~!rJf
'0L..L,5' ,~lS ,L..,)", r"L ~L,.; ;(1'Y' - 1'1'\ u") wL..,S.;, wW ~L,.; ;(H'Cl- I' A' u") 4JJ.., ~
;(Cl' , - n , u") 0 1),.;l> ;~l> ;4.;l:S ;u"~1 r"L.LL,.; ;(1' '\. " 1'yr u") ... , ~J."..a~1 '~"')'>
(Cl·f-Cl·n",,~l:S
)I ~.6 ul r"L ~I 01~ r..j )'" ~ ",L..,I '? yo , oj~ ,~~l:S ~) 0~~ J,...,) .s[31
Ojp )'" .s",Lo.::..;I w),.., '" ~)I ,..,..,l:S cr..1 ~ L ...• :~I oc,'; 0)~1 t~~ cr..1 '" ~ )I • .::.....,,1
L. ~f ~J-' 0~ .s)~1 r.:, L o:;.;;,j$" .s4JL, ~ .6 ~ .L~l:S , c,~ <.S" ~ ~ ~)L.;
.sLi. )c, c,,.> w 1);;":.9 I r. ~c, ~r. ,c,)"'r. ~ ~)L.; u~ )L:.:.;I )c, <.S"l5' ~I,.;- ~t..:...:, uV
.... ~I oc"j.31 ~1r..1- <.S")L,I S:..J.}
~)'" ,rCl' JL,)c, 1)..,..,l:S 0!.1 ~I 0:;.;;,"; 1~!rJf .i..i.:"iJ,1 yL::- o)~)c,. ul~ r...!)c, )L..,Ir..,
.sIr. ~ ~)~ d..LlA.o L 1)..,..,l:S ,rClY JL, L 'r"c,'; ~~ ~ ..."L ... ;/ ('~ J ..::,L..;Jf ';.ll.,: .. ;fJ
)'" "'~ )) ,~ • La... I ,)]'.1 ~,..,..,c,1 0L:.....£...,} L u l yL::- ",Ic,)) ,rClY oL..s'" )c,pL, o",L.I yL::,....;b) ~ JL, 'Cl )I cr; r"GuI)-' . .::,j~ y, 1)..,..,l:S 0!.1 0L.1c, <.S")L,I ..,..,)lQ..;1 .6 c,~ ~ ,rClA JL,
.~c,~ ~ 01*)c,,~ wl)L:.:.;I., 0L..,,"')I ~ ~
,rClA ~I )'" . ..I..>L. ~~ 0L:.....£...,} .sL..)lS <.S")L,I ..,..,)lQ..;1 L .6 c,,, )} cr.1 )I Ir.-L.
)c, I) JolS <..r'-!.~c, J..oI, o~ ~'r.s~ .6 ~I,> 0")1 .sl ""L ~ uL:.....£...,}
r"')kl I) J.1,.." 'r"c,L..,} <5-1,..., .::........; L ,rClA ~c,) )c, ..I..>c,,, a.:;....,1,.> I) ~T 'r")~ u~},,.:':>1
ul*)c, I) ~ ,..I..>~ r"lic,1 ~~)c,),..:s cs>~ .sL..c,~, 4-'L.....Lo,} wJ.o cr.1)c, . ..I..>c,;:;
.), ~ <.S" yL::- I) ..,..,l:S ..I..>c,Ic, ..,..,Ip ,I ~ 4-'J.o )I cr; . ..w-~ I) ..,..,l:S yL::- t~~ r"c,'; )~L
Lr" '" 4.....,IYI C" ~ wlyA> ..,..,Ip.~ .j31~)lS cr.1 L r"c,l", ..,..,Ip .(~ J)\.» )L..,Ir.., r"L <5-
,~ ~ yL::- (~J)\.»~)U ('L ~ 1)..,..,l:S 0~.), ~I ~ --sr 0!.1 :..I..>c,~}.6 ~ t~1
I) ..,..,l:S L.; ..I..>1c,~ r. L. '" .::.....,1 Q~ .s)L..,Ir., .j:> )I ~ ~L 'w~lb, uL.j )'" .6 I) ~ ~L
c.A,Jl:J1 .j:> )I ~ ~~ uL.....Lo,) uL.y )~ 'I' c"J.> )c, .6 ~ r"~ .~J.., J;.~ JolS ),b '"
,}: . ....,Ir.., cr'~'" c.r-, r"c,lc, ~.~ wlya.> ~ 4.....,1~1 C" I) ~ cr.1 .~I oc,,, ..:;..>I",.x. o~ cr..1 '"
.c,L..,) l5:;.yol ~ .s)L... .6....,,.; '" ~Ir. , .::,j~ J;.~ 0L1 ) u l.* )c, o~ o~L,.; I) ~ .s.r.5 .h1i
(, f -. --(
--{
( '--;
'- c '-IT
~ 1, i c; t~
1: ~
:[ L ~
t _:
~.
~~
\...-:
-~
1 ~\
~
G,
r -,
l \I
)
i fi
<
G
, 1>
-
~ t
:~l
~r ~
tr
J,
't.
G, 1,
~ G,
'-
';t
c:;;;
·,v f\
c~
1 ~
f~
1, G
,-
~ Gc
'-~,
~
t 1
-( o
·
~ ~
E- " L
r. 0
r ,I:"
(.
L
._.
o ~
" -
'-'c
. <[
"
:=.v
f\
c. 1:.
~
"t ~,
~
't
f\
c;-
E. r
1: -.
.r 't
f ~
'-~
~ E
f -
~r
ct· -(
(Y
> .
~ 1
'-= 't
-t
C, ~
't '
-,,{
r-(
G,
E
ct -(
( --e.
l
c C,
L Gc
. c'
C
'"
E
'-c,
E>
h f.-
' .
Co.
,v
['
C; f. ~
r ~ ~
';t
'-I,
f
\) r;~
. { ~
£::.
'--L
Ce'
r ,r-~~:
f,
r-r:
1 ~
Cf:
ct r
l :;
.~ '-"
G,.
'-~
C;
t .{
<t-r
'b-t,
J.
;:. t.
~ !
I: G,
(
~ r
t,.;
:s
't
'-c:;;; ~,
~ t
v "v
~.
~ 1
r;;; -
l f\
,
:b,
c; ~
-. ~
L l
ct 1:.
' :-
,' 't
«
~
G,
:e 1
't t
t (
L"
~ I:
'f-
!..
r --
'f
f.-. Gi
.,v ~
&"
s-Gj
_ I:
-C;
't
G,
l"
-( ~
l ~
-.
e c;.,
t
'--
'-.
,'/
I: ~
'[ ~.
'-f !
f v
~' (1
r
~,'-"
t f
't
1, (
{ :~.
f ~.
~
~, t
~ t
~-~
~ ~
~ 'k
( '-
C, ~
k ~
(. ~~
:~ L
c: 1:
l '!-
':-~. 1 ~
. f·,
« .~
f f:.
't'
t 1
1, ~ ~
:f
t' '--
'1-~,
't
C
Gi 1,
1 '.
~, '.
't
1.
..v
~
v. 't
. ...
~ --
: .1
: 't
. r
t .1
: '--
e .~
.~
'"
G
,:v
t c
e.; -(
~ 'r
. C\
1
l " 1
[ ~.
';t
'f'
c..
.;.,
'-
Q
.r-.
[.
1·
r ~
.::.
['
t·,
«
't.
','
-( l~
t
y O
.l
Q
r c~
'>-C'
-.
y.,
'"
't
r. ~
,,-
-' C;
,-.
:r
<
't
l
" ,V
t
,-l~
t' {'
<
t,;.,v
1·
1:" ~
G,
,-=
t 1
;.... ~
l' ~-
'i'
C
-c-
r 'to
-~
.f f
1~ s'
.~ ~.
~, ~
f F
'-c:;;;
( _
[" ~
: i
'-~ f
c' X
'r.
't
'!,
~,
r.(
'I: 'f
$
'-~"
« L
, r-.
--{ ~
C
r I,
t
.e·
r.-
V
'"
L.I:
f',
·'V
'" :-.
( r.
-~
'-'0
",.
't.
l,·
>-
l ~
1:.
r Y
~
C;
(.. c
0 C
C;
'Y
t
r >
b
~ 't
l'
~
>-r.-
} c~. ~ 1
-.c
v {
~, ~,
1 L
1:.
', ~ £~
-' c..'
-.
f\
l'·
<~.
'--,'-
f R
c:
r '&
C; ~
~. f\
t,
r 1
[, ~
~ ~
~. .1:
f
[~ C'
~v
.( L
, ,'-
,c-
1>
.1:
1 [r
: l,·
G,
l' '
t. ~ ~
R
l' ~
>-'t
'f
'"
c:
r;;; I:
c;-
'p.
':Ii 1"
c~
-'
.' <~
'!.
~ "
0 «
{ €
.-(o
.e
.' t
1 '--
e Gj'
.~ ~ ~
.~ ~;
1, ~:
~. ~
~: '-",
.'.~
~v C;
~'
{ k ~;
~ 1';
~ '"
f>
-
t "c
~
h· -b
.-
, 't
r:-Gi
,,-b
"-
~ 'f
-.
c
t' L
~ ;:
{ ~
'E'~
' 't
~
G,
G;
L ~:
Jo"
~ [
~ :
f: l' ~
f G
, ~
~ ~"
~ c:
~. --:
f\ ~
'-~ 1
1'1-
(. ~ ~ ~
~ f
~ 1
f ~
v ~.
>-f.-
f ~
-. Gj
(0 1
/'; :t
" c"
. l
>-"
't
'i.,
-~
.1:
~ :l
c;
.,.:
0 v
(,
l~
" T
I
'" l,
-;;-«
.:l
.:::
.
1.
c~
G,
~
h o
.r-~
t -
, -.'
'"
,_
'"
,r-,
' ),{
1
.~ .::c-
v L
~ c·
.f
~
c-<v
'-
:~ 1
: ~ ~
. 1:
'" _
t t
~. ,v
l:
'-~ f:
1.
1. \L
~
~'
c· '~L
f\
't
"-~
'-,-l
c'
f ~
:: ,r
E
,r-~
-ct.
G,~
.~ "
't."
G,
.1:
!..
l '--
t, C
I,
J
'c.
--(
>t,
£ t
1: .~
cf\r
r'
'-, ,-
l f\
}
1: ~
~ ~.
"--.
C; ~
'" }
1= t
~, t
c:;;;
(0
r.
f' r
[I,
(0
.[
--F
' 1
f\
C;
[ c.-
'-~.
r '-
'-"
>-r
'-'--
<Y
. V
) ~
L
l .(
Ci.i
1 r.
: 'v.
V)
'"
l'·
. , \
= &"
'"
-
-l
~ -
~"
".
<
r-,r-
f .
, I,
'0
,
:-.(
f'
" f\
--{
0'
--.:
«
C-
-.
.r -
. .
v .......
-
E:, v
v .
"'()
.......
v'
~
~r~
;; f\':
Cl'f
~~~",1 't
~<t,
'-",
.y'i
;,~'
Lf-t
Vir
:..::....,1 o~ y~ '7'ts b ~)~.s '7'ts .y... jI.;;j~y.
r' 91 L '91 "-! dj)k 09.L JoY"~.Ly.. jI ~J..o.s "';j '.y>~r. 0Y~y.. jI ~ 0J-'191 Lo....::, L) ..•
.y>1 )~ ",-;l; I~ 'o~; 1-L.-:..s1 ~.~ ~Y' )5 )~ ~~y.. ~y.. .s '1i> ,o,",-=,.L.. A ~ 09">';~ 9 o~;
Lr' ..j)t>1 ~ 9 JL.. cs-' jI '1i> ~..;~ {'9?'-A ~} .y>1 jI 'o~ 0L;1 ~ .s ol;~ ~">';j
.s Lr..~ ",-;'1 Lr.-"'-;">'; ~I.s lS".Lo, ~ y. 09)k,~ '0j Lr.1 Lr..~r. 0Y~y.. jI Lo....::, LJ .~.)~
~ .s Lo,Lo....::, ..sLo,I~ ~ {'~ ~ ('~ 9 ~ ~ Lr.-I r.1r. )~ ",-;L I~ '1i> 'o~; ~ j9) 9~ Lr.-I )~
)~19 ~ ~ ~ 'Jo~y.. )L;:.>I ~ ..; ,~ Lr.-I ~y.. ojl; .s ~ 0.L Jo~ ,~Ijl~ .. 9 ..::.."..~
.... o~;:;.s ~)l> "-! ~ ~ 9 ..;L;I ...s..o ..s~I) "-! j9~ ~ )j> "-! '0~
~~} .J/ 1St... ~! ..sL.,.j 01..)0~) y~ ~ -.0r' )~ ~ 4<:~';"'" 0,.:5' l:; '7'ts u'J;"" jI
•. ..::....,1 ('~'I ..::....,~ )~ ;..,.~ '7'ts 9~ oS ,..::....,1 0~1 .Ll5' .;,..., ..s4,.;1..) jI ~. ~
.::;>-1 JL.. ~ ~ )~.s ..,;l..).;,..., jI ~ - 01..) Lr.-I ~dp. :..::....,1 o~ j~1 ~ '7'ts )~
~.I 9 -..sl -..s1 -cs-' ol.:-- ..sl;~~ jI ~ ~L.. ~ 9 ~ ~L..)~ .;,..., ~ - ('I o~; <.S""""-";jL
9 ~ 9).7'" (..::....,~I) 09 1 ~ . ..s~)y.. 9~ 9 cs-' JL.. ~I~Y' 0-!..J» 9 ~ )~ )l.....:...,1 ,r.:-; y.:-::, lr!jr'
.~~~ 1..5'" r. ..s~)l,...;,..., 9 o~
{'..1.3 ~L...:..", .;.",~ (')~ 9 (,r' JL.. .LL..J ~ r ~ 9 ~l:;i", .;.",~ )I lY' ,4,.;1 Jo)5:; 0J..o ~ )~
or-' 9 ~,Jl y.1 ..sL..a5 )~ 09)~ 9 0lr--! <.S-~ )91 0lAA> 9 ~ ..sl~ 9 Ji> )~ 0~ 9 {'I ~Iif
0l5' 9 ~~ 0l5' 4,.;1 cs>-} 9 ...,Lol ~ ol;-oJb ~ '01..) .;,..., Lr.-I 0~ r. rJ.S )if )~ ,.::...;.J-
.('Io",-;.L.>
..sLo,.;,.aS 9 4,.;1..) 9 )k....::.1 <.S""""-";jL "-! r.> 9 4<:~ Lr.-I;""~ 01..) 9..l yL:: "-! l; ~~ ...u:.ly..~} [,,1
)..l..ly.. )I} 9 ~ L, '1..5"'..l1 ~ ~ bl <.s-! 9 ~ ~ I) 01..j !ro-'I..l ~ ~ ('jI..l,r.-!..ly.. ;""..l 0l;,5"
.. ..>,;)..>,; ;,.,.~. "-! ..s">';~ ~ 9 J.A::..-..o ..s;""..l "-! ~ J,;GJ )I ...s..o Y" ' 0)":'1 ~),.. 01..) .;,..., . ..::....,1 )if
":'~.)I,~;,~,yl:S ~)Y.
')'1~ I - ~ ''''-;.b- 0)9..l (I n r ,;".;4) ye:, o)L......:., no' JL.. '';':''':'9) ~)dU y..j
(n -)rff- fln:uAt
..l~1 . L..l . ..(" --(" ., '.1 <..5 u .. r.) ~ c.r~"" ~r '::"L,,,b L <I..i o~ '1"",,,1 ~ ~I ~I...I,j u-o ~I,g L I) ..)) ...I,jl 0..l,;5 ~ <is lS"""Gv.;JI
0 Lf)jL, {,Pr ~L, ~I..l}"; ~r.3
-:):: ... ..,I..l <is 0L.;1 L <I..i ~ ~I}" ~..l ~1
L ~lii.., ~ ~lii.., 01~ "'" ..:r...l )..l I) ~)1
)) (Big Bang) ..5.:..; ~ ~ Lyb
.{')..l <..5~~..l <.S"
) u-o 0R <..5)~ ~ u-o )~L "'" ..:r...l
<is ~ ..:r.1 ~ ~ s..."r.3 ~ .u~ ~L ~ 4..llii.., ..:r.1 )..l )}"L.; <..51.31 "b ..l)}"
<is..l l..l c ..• L..o -q L & ,..::..........; ) <.S"".~ ~ (.S\'(" .. ) . ..
l:; ..l)..l )S ~ r <.S"..ll U"'L>I ~ ~ L ~
<..5Ll>},",LO L I) ~..l .::..1..l~1 . ..l?,-, J.ji>:
O..l~ ~ ~ <..5)LS 0~ <..5?o ~ ~
~ ~ jr> <is .?i~ 01 j1 ~ ~ ..:.......,1
. ..l~ A lS""'L>1 <..5Ll»~L ~
I) ..lp )}"L <..51.3i 4..llii.., ..:r.1 )..l <..5~ ~
~ . ..l .::.. L.J 1..h. ~) d.SJ.: ~ 4J L, ~I ) )L, LS
. l:; I.. .. . ..l[;".1 I. L ' .. ~) <..5~).r. ~ ~ ~ V'-~ ~~ ~
<..51.31 .ulii.., )..l \ 1'\ '" )~ \ ~)w)..l ...
{'')L,I )..l ~)I .jl;,...,I..l ..l)}" )..l )}"L.; 0y.,
J.I-! ~~ ..:r.~ <is ~) ('"b "'" <lS..i ~
~ <l..>~ J~ oJJl <L. 0 1 . ..l..lyf <.S" 0)L,i
..:r.1 )..l ~ ~ o~ l:; ~L,) <.S" <5-~I)
<..51.31~L.-! <..5)K;....,) lS""'~ ('')L,I <..5~l.Jb
~ .::..L,~ ~ ~L, "'" ~ o~ ..:r.1 <is )}"L.;
<..51.L.;1 )..l ~ ~[;". 0L;.1 ~I .::..L.J1..h.
:0~..:r.1 "'" ~ <.S" )..lk, ~ 4..llii..,
~ )..l <0 ..:.......,1 ~.)\ 0L......,1..l
~ ..l)if <.S" ~Lo..; "'" I) Lr'..l ..) L')[;'" ..l)P.r.
0L.-! I) Lr'..l 0\ ~ 04?- <..5? r ~ ~ ,.::..I..l~ ,..5....,Lo ,;t.......::, ('L,.;~}W .-.LS <.S"
..) ~)T 0L......,1..l U"'U .r. ~..l y" .::..L,I)I
. ..lyS <.S" ~
~ lS""'~ {'')L,I ~.M <I..i ."....;[;". ..:r.1
~ cs!j. <..5L.u, "'" ~..l ~~~. <I..i ~
0w......" ~ 01~ "'" L,I . ..) ~~I..l
j1 ~ ~ {'')L,I ..:r...l J"",,,I ~4 <0 j)L...;;,.
0L......,1..l ~~ -.l,L, 0..ly. 0lo.Lo ~ ~
c;t c-
1', 1
~ f
~: t
'Ij.
G,
"0
1-
't.
'"
" .
C·
b 'Y~1-
~. C
o _
"-b
. ~ .•
0 .L
_
'-
, 0
~ t'
Q'
-I
\.D
:to
.
J-.
t. c-.
~ 'L
. ';
i.
_ §:
:, .J:-
.,C-
0 ,
....... -
'-..
..-
[:. -
G, ~
~,
~\
V
'-'0
b
':1.'
-: {1
. :;
'~ 1
J:
S,-'--
t --t~
r C;
0 f-:
r.. [.
."
r '"
0
"
..
" 1'
" (.
l' c·
t.,. ~
~ 1.
G\ v~
t· v
J; ~
f-: ,c-
~
:. (,
t',
'';''
'Ij. ~
\L
,. ':;r
. 'l:
c·
v
-'.,
h "
c "
. b
'c·
0'
'f,
C' .f:
'Y.
C;
1, I
'i...
~ 'i..
.. '1."
~"
,~
1).
v ~
'1.,.
\.
~,~'
f "
(;;
';:-'
G
, ~.
N
,. "-
:-(T
o.
. "it
. "-.:
-'Ij
r
"" 1,
.r""
'.
'"
v ~
',e
~:.r
'&.
.'
_,
,1.
(-
[, '[
1" 'l 1
~'" .
r
f. f
t-. l. ~
'l y
t-.
:~ r
~t: ~. ~
t-. '1
'-~
s; Cl:
. C.'
~ f
.t
[, "-.:-
t ~
~ 1.~.
~ ,,-
.f~,
t
~ ~
y.
l v
t '{;
,' ... I"
f -
1,
(;"
L,
Y
'r .L
'~""
c.
r .r
V
1=
~' ~
C' ~I
p.
'F. t"
~,.
'j;-
G
G,
<:L
.L ctL
E'
· c,
f ~
'" "
P "
--t
G
'0
"\
v ,t.
r;;
-b
'f
'1',
v 't
V
."
t _
.r
[,
v -(
"_
,,
",.
G,
C·,
'1
.,.
l u
.,·L
. 'lo
. ".
-
v L
. .
V c-
. E
,[
1, ~
'" §:
:, '{
;, C-:
-' '-
(p.
,r. t
~ ~" r
[ f'
t-.
~'~
. ~
-;;-
"
~'C'
'-
t-. "v
f
C·
-(
G,
S. "v
~
,. (i
, .
~
0
~ 'h
' 1
:-t-.
e,' t ~ J
:. (;"
f ~
f 1-
~ k
Ir. f
t ~ ~
1, "v
t r·
"-
.:-'t
.. ~
-c
.r (
i,
" L
&
.f
:' -,
l;-'
v...
. b
"
t.
" ,[,
" t
c'.
~
v &
f>
. ".
(,
('fl
-
't..
'" 1
~ 'v
;~
€
<:L
[" 'v
c "
'. ·v
,c ",-
.L
t ~,~
1 (i
, 1
'" .~. ~
:: cr.'
f, G
V
r..
Ir;"
c;t
r·
r r.
'to
. "£
".
' '"
-b
'"
·v
'.
t:,'
. 'f
, ':1.
b
~
·V
fj.
"'~,.
,.
~
,,-t ~ ~
"'. ~. r
;; G
, ,c-
c, c·
'"
JC
t,.. c
t,. I-
C ~
c' 1,
c·
;C
c-'--
t-. ct,.
c-
C-,--
, ~.
'"
'"
"
-,
I-I-
C
't t
't
f,:
t f'
'f
l,·
,-,.
~ tl
l,
t ,-,
. f
'r
'"
'-'
~
'{.;
. -t
~ ~'
o¥
y.
y. ~'
~
-&
~
r.. _
~,:
~ ~.
'to,
'"
'l:
'[
-;;
.f:
C\!i
:IE ~
fii ~ ",
' ~
' . .r.f:
y.
[.
t-."
1-
, t VL
. (,
,t
(,"
. f
c-. "-.:
-t
t-. -
I-~
0,
c ~
L.
'f,
0,
b'-,
v t,·
'"
~,
f ~,
F
J,
.f:'
~ c·
1·
,," "-:
r 1
:~".
f: 1
. ~-:-
0 -
t' t
.r '"
l 1':
1-f:.
~, r;
:~
Cr,-~
'f,
C-'--
'" ~
,["
€ ~
'f,
l ""
i ",'
1 " r
r' 'i..
. r-
"-.:-
[ c.
'1
.,.
",-
'"
L 1.
(i,
t..
t '~.
~.f:
t,·
~
'1:" ~ 1
-: 1.
~ 'l:
'~.
v.~,
G
"v l'
-,,-'
c.' r;;
t.. '"
",' f
r:
(;" ~ ~
c.~.
~.
0 C
-'--'.
t .f:
'l:
r.
.' '"
~
~ "v
~,:
ct t,
-b
'&
v r:-
l.r
'"
0 '"
t ,
. &'
~
,,-
r ':..
:.. c;;
VL.
I-
'-C7
p.
J
f-: .v
.' .~
. (;
; t'
'l:
,'~"
".
.r
" .
f,:
.r
C.
t· s·~·
c' ~
,to
~ ,.,y~,
b'
't.,
J. ~~,
'" ~ ~
(;" .
&' ~ ~
't
.r ~
t 1
C-.. V
C
~
.,r t
i7
C\ 1.
l'
~, c;
;. f
~, c·
G
, "-
"'. ct
r t
c c·
c-",.
()
'f
'f}
v 'o
r '-'
't 1
y IS
G'~
{ r:-
r-.L
f ~ ~
~" ,-
'~ 1-
~ ."
r-'
t ~
" ~
~L [
:. ~
t .[:
f' ':.
.:.. ,-
b. ~ :C
-t
~ ~
'" ~
~. ",
~ J'
.t
S. 1;
~.
" .f:
C'
1. t· ~
L ~
,~,
y 1
1 [
i;. ):
CL
Z
t..
<>.
.c-.
v v
"f:. v
't ~,
. I"
1'-
V·
L f.
I"
L tL
):
,I-
'"
t b
.~. ~
"-.:-'"
<? 1
. ~
"-.:-'" ~
1,
~. '~.
'?t. ~
"'II
'"
'"
V
"\
r-
C"
"\
f>.
f .
t. co
"
'"
c·
l '"
~
,,-1
f' G
, t;;,
. .c--
"'II
(,
~ (:
(p
. L
r 0
"
'~.
L C
r.;.
-
"-.:-
(;" ;r
f v
!J
-, 'f
~
r ~
.f'"
C' "
.t ~
'& "
.;-
C-
,,-
G"
. t.[
b ,,
-'?t.
':1.
~\
C
., v
l ~
c;t.
IJ.;
-.
1, 1.
'f,
~''f,
'1.,.
t
(;" ~
e" C
\ 'f
, .,c-
. 't
"~
(;"
"-.:-
'Ij.
'f, 1
~ ;t
.,~
'v
(;;
'f,
f '"
fr.
E:;
<
-'
o ~
): ~ '" ~
~ C
"";I~ (\V) . ...I..il o.)j ~ ~I r. ~ c5j)"-!
L (\A) ,~?" cs< ,jL,.))" ,jlp o)~
).) .;S LS"'I"":' jI LS"'4-0l> j ~r.1 9 4->JJi ~ ~~,.; )1 (\ "I) . ..::......, c5)l> ~p
9 (,.) . ..l..i~';~ ~,..l..i~ ~)~.Y""
9 (, \) .~; cs< r. .)p .;S .s.L", o~
,jl)p 9 (n) .~I~ ~Y" o...l..ir-, ~~
).) lS".L",~.Ar" ~l.oJ!> (,n ,~ ~).) d.S lS".L",)S J.I.)~ ~ <I..o.tb (n) .J..La
yJ ~ ,;.; l> ,jl ).) (,6) . ...I..il 0.); cs<
:~ ~. j> (U) . .)yl oW' ,;.; 9 ...I..i~
((.!'')L,!'')L
.L......,;.., ..b..wy o~ '"'~) ui) .1.0.>;
..b..w~ ,cs<')L I 1.5 L", ~ 1.5 L.-> I j.;> Ij 'J.lr'"
y,:, ~ 1.5 w... ~1:; .))~ .;S cSJ ~L.\.;-.c (~
).) . ..::......,1 ~19 SLol5 ui) !'')lS c5L.....,
cs"y )I ,y,:, ~.) c5L", 0)9-'" 9 '0)9-'" "-' 0-:.1
cui ,j~~ }I ).) .;S .)~ cs< ~ ...,.,1"":'
~...I..iy.S cs< .)).) r' ,;.; ,0...l..iy.S !,l> j o~.)!,l>
j» "-! ',jL;-e ~) "-! ,,;.; 9 ~...I..i~ cs< J.~ ,;.; j ~~I cs< .s.~9).) j LS"'.~ o.)~ 9 ...,;Ip
yLS::;) 9 ~.)1 LL.->I j 1.5)15 S:S ~ ,;.;
.~j cs< ..::......,.) oW"
~. L ,~) c5L91 ~ 1'0 ..:;..;,.W ~I";' 1.1.1:; L", '-~
T cs< '~9 9 ~.
4 9 ,~.) )) )ts:..;1 .))~ I) ui) ~I ...,.,bl
J,}o j ~ j ~"-! c:L>u, I) )i5 ~
~~I.) cs< ~')lS
.!'1r>1 ~
)~L.; ,jf.,..!
Vii
~Ip .))Pr. 0-:..) ui ~)1 ,jL....I.) L ili9
.~I.)
Lr" ~ I) ~I.b, J.).{j ~ ,j~1 -,
0-:..) ~ o)~).) ,;.; ~!,I ~~ Lr" d.S ~j cs<
.~ ~ ~. 9 6;.;19 L. j ,~~ c.r'u r.
. .)~ ,jl) "::"41 c.r'u r. Lr" ~~!,L..:;
J31)1 ',jW-......o ~. ,jl~ ~ ~9 -i
9 ~..::......,I ~ J) .;S ...I..i).) J~ ,j~1
~~ C0> .;S ..::......,1 J c5L....., ~ y,:, ..:;..;,.W
.;S c5)~ ~ ~..::......,I !,~I )I ~L> 9 ,L,) ',j19)
~L,.) 9 ~ -::.....')L )I .;S 1.51 o~lp
I) o~~ yb ...I..il~ cs< ~~ ).))Pr. J.)l..4.o
0)9-'" 1i j n c5L", ~I .~4 ).) ..::J*"" "-!
,j~1 o)u .))~ .;S ,~ ....o...c9 ).) )Y=JI
:..::......,1 ~ ,,w'/ )) ,~I~ d.S ,;.;~ Y" ~~. 9 (nh
J ).) (,n .~ cs< ,j~lhc. ,~~ 9 o~
ui ).) d.S ,~L.... cs< !,l> j ~.) cs< !,l> l>
«oW" yLS::;) ,;.; 9 ~~ o.)~ ~,;.;
.))~ ).) c5UI 0)9-'" ir L; i \ c5L", ~1
:..::......,I~y;,~
)I ,jL,1 ).) ..::......, .s.l> I) ,j1)15Y.J" r-, (i \ h
9 (in ,~L.SL; 9 ~~ (in ~~1 Y"
,(i'f) '0-lA1 r. c5~~. L 'J~ "";Ir.>.)
,..I.i"':"';' o~~ ~ ~ (r~).), i.S4roL:o)I ,~15 ..::......, ~1.)4. 0-:.1 9 (ir) ·t,)~ ~
((:"::")S'.))jr.. ~l>
wlyl 0)9-'" ).) ~ ; Jol5 C"":' 9
:..::......,1 ~ y,:, ,r L; \ , c5L","-!1
(\i) .~ ;, c5~ ).) (\,h
)I .;S ~1 )I ~...I..il 9 (\ "f) ',j~.)1 ~9;
9) (\ r) ,~; LS"'.~ r. (\ 6) ,...I..il 0-lA1 <5..
I>
'(>
I>
--
t '(
>
'(>
'(
>
I>
-<
~
~
--..
~
'(>
--
..
~
~
-<
--..
-"
--t
-<
-<
>
~
-"
--t
I>
-"
--t
-"
--..
'(
>
--t
--t
'(>
-" ~
-"
-<
I>
-"
I>
~
I>
\ ~
~.
<;;;
~s
t: t
t ::
.t
~
V
G.,
~
G.,
" r;
j, ..
" '
G.,
't
, ~.
( '10
{
't
",'
Si C;
( :
~ ~"
~ l
~.~'
~t ~
~ ~
~" ~.
~
. '"
1 c
1 b
",-
(.
~.
(.:
'. ~-
'. G.,'~
Cii
1,
f ('"
-
,. r (
. r·
" ~
c (.
re
G.,
(.
,C
ii
'e
~ "=
~
'V. c.
'h
c-
\r.
r· ~
'e
.""
-);'
"G
.,
t' G.
, 1
L G.
, ::y
~. f·
r,
"'-:: !=
[, f
f ~'
1 't
f
"~ 1: ~E ~
G.,
I f
'~, t,
~ Gy
V
).\
I
~
" '"
'"
r
~.
t<
.. "
" -
, '"
f:-
c; ~
f:-. c--.
~,
~" G.
, 0"
(
~,.
.;,
(.~,
b.
t L
c 1':
~. -
--' v·
'c, "'f
:-
.~.
.~ '"
L
Y;;
G.,
. 'L
'
l C
o V.
-
~ 'e
, ~
-f:
' 't.
. .~
.~
of:'
t."
J..'.
~-'-.t
n
~ ~
~'"
co
~[ 'l,
c 'b-
-~.
1, 0
0 .~.
.f
,f:'-t':
.~ (.
t c.:
\., [{.
.~ ~
<v '&=
~V.
)E.
of,'
of,'
(,;-
C;
.t
. '1
., r.
~),
, (0
. E
: {,
r,
. v.
:: G;
,.~.
~.
't
,,"
'" 'l,
'" -
"'-I);
. (
to (i!
'"
( \)
"'..
(.
(.
"
'l. 'p
. .f-
~
';L
1" ~
,,: '~
r.'
"'=' (
~' 'C
;-::
~.:....
l'
(~.y
1 :L
t
"v
" (
, r
,~,
f f
1" G
;-f-
' .~
:-:-
l' 1.
Q
':' ~:
! riC
. '-
~ r.
'\) 1
G;
-~
..:-~
,,-
;:-b
!::.
:~ ~
~ .,
c-~
, "
G.",
. 1:.,
~,~"
[ ",
-",
, ,
~.
c.: 'i.~
G.
, ~
-,,:
l '
t. ~.
;-'1.
' ~
t 'l,
~. E~
f".
G.,
'Ci'
.~
G.,'
S tt=
r r:
r flS~
~~ ~
L~~
t 1
1 (:
--f.
r:--1
c:
·v
.» ~-~
-1:
it.
r C
': ';:
-t.
[J: f
£I'L
L
,;.
r
V1A
'tV'\ (\) cr'u 0)': .. .> ).lr" .llj»)~ : _____ _
(n cr'u 0):"" ).lr" .llj» )~: __
't, LS""')l9 u~) "'"' ~ JL, LS""' 9)jA> ~.t:....:.,; ,~t....Jf "'J..l> ",l:S :cr'9r.-' ,~')k
\ n c5)1~ yoL ..ri ~ ) .)~ LS""'))-! olr>-'" "'"' )~ ~..>..9 J-.-'.~ :Joy-: '~)9r.-9
'\. ulrl )9r l c54-<>L.S:..::..;I.l).l..::..;s 9 ~ ~lA:; 9~,; .... L uL.4 ,,-,L :L.>-!..>..ll ..bu> ,...,;I~
\n'
",.lI4..0r ).l c5~.l ~L:. ~R h91.> Joj L:; 'L.>-!..>..ll J')G. L>',..)I cr', Ir :_~ __ _
(wl)...:;....,1 9 w~) LS""')l9 ~ u~~ )L......;,I ).l oLS 9 Jf : ___ _
.,) ..,...91; ~"r' ~ 9 ,~ ulp ,WL "'"' cs'"~ :.l~ 'uL,.jJ
~..::......,I '''''~. ~ L.>-!I LI :J')G.,~
fV ~t....Jf "'J..l> ",l:S ~)L).l.;..JS ~ :. ____ _
't \ \ ~r.J.,>..l.> .~. ~ lr.-> ~ 9 ~r djJ' :-------
f·, ~I c51)~ 6'\/\...r. J.'1.LL..W L:; c5G,<;L.S;; .LL¥ ) __ .. _
,n LS""'9.l) o)L).l cs'"i.Ji...::. '::""1 9)~. LS""')r. 9..lii..;:~ ,.l.r.-<>
n l'')L,I).l ~)I uL..,l.l :ur; ,),..L
\' f f (\ ) ~1r.1 uL.l1 ).l I~ I"~ JyoU ~ ~.)1 uL..,l.l : _____ _
'fYf (n ~1r.1 uL..lI).l I~ I'~ J~ 9 ~)I uL..,I.l:_
fn (\) ...,;1r..1 uL.lI).l ~~j c5L.... ~ ~.)1 uL..,l.l : _____ _
n \ ~ L.>-!..>..ll)..\...o "'"' ~.l cs'"~ '~~).l I"~.l 'J-.-'.-r> J91• :.l~ ')~ ~ ~ L.) ,~I.J..o.<b
V14\
v\r
V\'f
V\t,
VII
f'f'f
MV
Mr
v·t,
rt,'f
Mf
\OV
V\f
((~WW'~'I~,~JI.w~~.J~ ~.#
[0L.L.) l5),:&,l; l51.r. ul:....lf tl) u':;; 0.:;1..1] :uL...,L 'l5':;~
Ls"'L. ~-.l..ilr"i..; o.:;lj-ol..l ] : __
['""j ul> ['>-!.;s '" !,1y>1l51.:;I] :-~~-
~I ~I,"" ':;P-~"};'" 1~ . .r.I,!,i..; '" l51 o.:;b :~~ 'O..l~
<s-I..lj .st.:. . .:.l :L.) ~ ,~~ ~
r-~c.S:;.~LS:.;: __ _
~':;r..~c.S:;.~LS:.;: __ _
!'L,.> r.:.).:;,;5 ojY· c..C.;;,." ~LS:.; : ___ _
.. 1 ~.r"1 ~ ulr-Il5)~I.:; ulJ!.':;' ~ r-1r:J1 l5 lA> ~L.! :.:;~ ....,...., ,~L.l)
0.:;1) '"") ,~~r."" l5~ :i:r-I ,c.r.?}
~L.,.:;; J>~;;5.:;:~,~
o.:;lj-ol..l \ • , ••• ~ ,~ A \ t, \ ,...siS,." ).l'" \ rv ,o.,j) \, r· . , ... Jr..1 ).:;
. .:;).:; ':;P-5
~,9..1..o ulr-I ).:; ~I ~I~ .r-"l,,; 1"1"
\ fV (~I ~ -,..ts .r. l5..1.i;) '60); ul}I':;r", 5 I~)l; L l5}I':;r"' .r.l5..1.i;:~ 'l5.:;~1
vr· )j'1 AJ L,.; ,~L.-, <S"'.J fj uL,j .J~.J ".('';:;:0---'''-'' 'uL,hlb 5 ..A..,'j!. 'l5r-"1
V\ '\ Two Treaties- Two Streams :J>J!.)':;'~
vr· )j'1 A) L,.; ,~L.-, <S"'.J fj uL,j .J~.J ...li.::..A..,J!. 'l5r-"1 5 0---"'-" 'uL,hlb
t,ft, ...,;b~) ~ ;;5.:; L,.; 'u~/ ,s.JL:..9/~/b; hs.Lc ~/:~ 'l5':;~
iV 0 ~ }>5 L,.; '<S"'.Jfj uL,j r. ,s..l.46.J 4; LS"'"L.(;:~l'_II'j!1 ,cs4-->
vn <51; 0..>.,>lA>l5)t.s:...,.", L.;..A..,J!. ~ L,.; '4JL,-,J ""&<S"'.Jfj:---
n \ ...:.,,;1 ).:; ..I.i; :L.) 'ul.:;U
rAr
t,Vf
V'ft,
'<5.:;I l5),;.:; Oj~ ).:; ~ l5)LAf '~.J LS"'"1L':L..o,sL..o :..1..0..:>1 'l5r"¥' ~l)
ul.:;UL.)L,.;
~')l,.o ..rW: L,.; ,of.:, 4J LS"'"LC:J)G.,~
.:;1).' ...,...,)4 i:r-I L,.; ,cs-!.J/ .. J.i.;J .,.,yJ' Jo.Jj : __ _
\A·
V6,(
\'1i
:)~-! .I~I JJ.o 0)4).)
VV·
~ ~..,.,LS A ~ro : __ ~
~~..."LSA~ro: _~
~ ~..,.,LS A ~ro : ______ _
01* oK.:...;l.) .)L.,I ~ )..I..oL; ~ )~ - 6 :J)G. ,~
L;I~ <.S~L.;, :)~ - ~ : ______ ~
"1'.) _yO -::"":::'y <'U~ ~)L).) ~ ~ ,~Wlb.L,L; '" ~4 :~~. '<.Sr.'
),..,L 0~ Wy .!')L,I).) ~;T 0L.,1.), ~)L).) :.)~ ,~)
01~ L <.Sr.' ~~ "-1~ ).) '-I' . .) .y' -::"":::'y <'U~ o)L).) :~ ~ ,~Wlb
;( ... ifJ~ ..
~.)~ r .. , /~;...;..~ \r"".Jlr! :rJ.)'";'~ ~ :) . ....:....:........-'=! ,:PJ)I ~
~.)~ ",,0 /~;...;..~ n"At ~~ :~'";'~
Ketab Corp. 1419 Westwood Blvd.
Los Angeles, CA 90024 U.S.A. Tel: (310)477-7477
Ketllb Corp. 1419 Westwood Blvd.
Los Angeles, CA 90024 U.S.A. Tel: (310)477-7477
Iranshenasi
Index to Volume 25 Spring 20 13 - Winter 2014
Abstracts of Persian Articles by: Firuzbakhsh, Pejman: An old Dialect of Shiraz with an Analysis of an Lyric 6
by Naser Shirazi Gramy, Bahram: Not a Salamander, a Phoenix 15 ____ : Literary Allusions to Flowers and Plants in Pioneers of 23 Persian Poetry M. Keyvani: Quality vs. Quantity
In dissertations from Contemporary Iranian Universities 5 ____ : Is Fitzgerald's Khayyam the Khayyam ofNishabur? 28 Matini, lalal: Is this, too, a Ruse? ____ : Sadr ai-Din Ayni, the Persian Language, and TcUikistan 9 ____ : The Maryamiyya Religious Sect and its New Sheikh Seyyed
Hossein Nasr 17 ____ : From the Treaty of Turkmenchay to UN Security Council 25 ceasefire
Resolution 598 Namvar, B ijan: The Story of Creation in Islam 3 Razavi Borghei, Seyyed Hoseyn: Biruni's Researches on Razi 29 Sprachman, Paul: "Iran" in the memoirs and Fiction of Expatriate Writers 7 Taleghany, M. A. R.: Pour-e Farrokhzad 17 ____ : Pour-e Farrokhzad The Astrologer General (2) 20 ____ : Quest for the Identity of the Monument Called "Daniel of II Susa"? Yaghmai, Pirayeh: The Role of Hair in Myth and Folklore 4
Abstracts of Persian Articles 29 published versions, not "translation." He explains that though his version does not bear much resemblance to the original, it merits readers' attention for its form and details. In actuality he basically was inspired by Khayyam, but used his own words and imagined his own world. In other words, Fitzgerald he used Khayyam as a pretext for expressing his own sufferings and depressions and hinting at his strange and doleful life in the context of a British culture and worldview. If he had translated Khayyam more literally, he most likely would never have achieved the fame. The author quotes Khayyam to show the differences between the originals and Fitzgerald's renderings.
In spite of this, one shouldn't imagine that the British poet merely read the quatrains and fashioned Khayyam according to his own tastes. Fitzgerald unquestioningly saw something in Khayyam that can establish a link with the poet.
One cannot separate Khayyam' s message from the personal and emotional states of Fitzgerald.
Biruni's Researches on Razi
Seyyed Hoseyn Razavi Borghei
Biruni's (973-1048) on Mohammad Z. Razi was editd and published in Paris by Paul Kraus based on the unique manuscript (no. 132 of Leiden University Library). Most scholars relied on this work for information about Razi's life, very few expressing doubts about its authenticity. Perhaps the reason for this is the fact that Razi and Biruni were contemporaries and because of Biruni's reputation as the world's foremost scholar of math and the natural sciences especially geometry and astronomer.
The author of this article, who is engaged in assembling documents and sources especially relating to the life and works of Razi, has reached the conclusion that Biruni's findings on Razi occasionally cannot be accepted whole. In his detailed article published here and in a subsequent issue of Iranshenasi, he examines the question of Biruni's researches on Razi under the following headings: the textual criticism of old texts; Biruni's treatise on Razi; criticism of Razi biography; Razi bibliography; general errors in Razi bibliography; works attributed to Razi by Biruni; criticism of Biruni's errors.
28 Iranshenasi, Vol. XXV was unable to respond to these attacks. After the mediation of the UN secretary general, Iraq said it was
prepared to stop its missiles with the launch of its last missile. Iran accepted this, and Iraq also demanded that face-to-face peace talks be held between the two countries. This was also accepted by Iran even though there was no mention of it in Resolution 598. It should be noted that Ayatollah Rafsanjani declared that when the our enemy saw the resistance and bravery shown by the people of Iran, they agreed to have Iraq declared the aggressor and Iran the victim of that aggression in Resolution 598. They pleaded with Iran to sign the resolution. He first made reference to this matter in a Friday sermon on 27 September 2000.
Those interested in these events can read about them in the Persian text of the article.
Is Fitzgerald's Khayyam the Khayyam ofNishabur?
Majd-aldin Keyvani
Khayyam's actual journey to Europe begins in 1810 when Sir Gore Ouseley, the British ambassador to Iran returned to his native land with a number of Persian manuscripts. One of these, containing the quatrains of Khayyam, caught the attention of Edward Byles Cowell, professor of Sanskrit at Oxford. After translating some of the quatrains, he sent them to his literary friend Edward Fitzgerald, which was the starting point of Fitzgerald's preoccupation with Khayyam. From that point on Fitzgerald was always with Khayyam and even muttered his poems as he walked down the avenues. However before he published his own translations, Cowell published his in 1859.
Nevertheless it was Fitzgerald who introduced Khayyam to the West, translating the poems five separate times, each time revising the previous versions. The fifth and final version was not published until after his death in 1883 when it was found among his poetry.
It is apparent that Fitzgerald chose to translate only those poems that resonated most with him personally. One of his motivations of his choices was his own failed marriage and his resulting sadness at the time. The motifs of the quatrains he translated spoke of pleasure, the transitory nature of relationships, bad faith, and the world of existence. The truth is that Fitzgerald's work cannot be called a translation in the modern sense of the term. He himself uses the term "rendering" in his
Abstracts of Persian Articles 27 caused the Arab states of the Persian Gulf to move closer to Iraq. Saddam Hossein traveled to Saudi Arabia to meet with the king.
Meanwhile the taking hostage of American embassy workers in Tehran and Khomeini's support of the action, calling it a revolutionary or even superior in nature to the original revolution---dealt a severe blow to the Iran's standing in the world.
On 17 September 1980, Saddam Hussein announced the abrogation of the Algiers Agreement and on 22 September bombarded Iranian airports and military and economic installations. This was followed by invasion of Iran all along its 550-kilometer border with Iraq. It should be noted that at the end of the Pahlavi regime, Iran had a powerful army equipped with first-class weaponry. The Islamic government, however, put high-level Iranian officers, one after the other, to trial and before firing squads. The new regime did not trust the old military and replace it with its soldiers and Revolutionary Guards. There is no doubt that Iraq, according to the definition applied in UN Resolution 3314, committed an act of aggression on Iran. The Conference of Islamic States in Ta'if as well as unaligned countries attempted to mediate or advocated reparations for Iran. Banisadr has written that Khomeini agreed to peace, said to him, "Make peace, but don't label it 'peace. '"
On 20 June 1982 (seventeen days after the liberation of Khorramshahr) the head of the Islamic Peace Conference requested both countries to ready their forces in the defense of Lebanon against the Israeli invasion. Iraq officially approved of this measure, but Khomeini declared Iran would reach Lebanon through the liberations of Karbala.
About a month and a half after the liberation of Khorramshahr by Iran, The Security Council's resolution 514 called for a ceasefire and the withdrawal of forces to the internationally recognized boundaries. Iraq immediately accepted the resolution, but Iran rejected it. Then Iraq's position changed from defender to aggressor. In a matter of 36 hours, the armed forces of Iran drove the Iraqis from occupied territory. Iran's positions over the war years were contradictory. In the beginning with the Iraqis advancing into its territory, it was forced to accept the ceasefire Resolution 598 out of a position of weakness; but during a subsequent period of six years it declared in its slogans it would settle for nothing less than the removal of Saddam. Later it was to sing a resolution that didn't even acknowledge Saddam as the aggressor. First and foremost what brought Iran to accept the resolution was the fifty-day war of cities in which Iraq fired some 200 missiles on Tehran and other Iranian cities. The Iranian government
26 Iranshenasi, Vol. XXV
and the source of the religious authorities' opposition to the treaty. UN Security Council Resolution 598 refers to the agreement that
ended the Iran-Iraq War (1980-88). Founded in 1920, Iraq was a relatively new country. Among its claims was that the Shatt ai-Arab fell within its territory; however Iran, according to an established principle of international law, recognized the Thalweg line (the lowest part of the waterway) as the boundary between the two countries. And in 1969, despite Iraqi opposition, the first Iranian ship sailing under the protection of Iranian warships crossed the line. In 1975 the Mohammad Reza, Shah of Iran, and Saddam Hossein settled the 55-year old Shatt ai-Arab in favor of Iran by signing the Algiers Agreement that recognized the Thalweg line as the official boundary. The situation lasted until the overthrow of the Shah and the establishment of the Islamic Republic on II February) 979. The next day the Iraqis officially recognized the new Iranian government. After a referendum in Iran also the president of the Iraqi Republic sent a telegram of congratulations to Ayatollah Khomeini. In answer to the telegram two individuals were sent from Iran, one from the Ministry of Foreign Affairs using a diplomatic tone, the other from Pars News responding in a hostile, inappropriate way- the second responses was published in newspapers. In addition to this Saddam Hossein sent Mr. Musa Esfahani, the grandson of Seyyed Abol Hasan Esfahani, to the Ayatollah with a message. Banisadr, the then Iranian president, has written that Saddam in his message apologized for his past behavior and said he was ready to help the new government in any way he could. When Banisadr communicated the message to Ayatollah Khomeini, the Ayatollah said that Saddam wouldn't last but six months in Iraq because he realized he would be swept away by a popular uprising to the same place the Shah was sent. This fear, according to the Ayatollah, made him resort to begging. On another front the Ayatollah was trying to treat Arab regimes as one issue and the Arab people as another. This was why a delegation for Shiis from Kuwait came to see him, he
emphasized the need to create a mega Islamic state, saying such a state would take over the world. The Kuwaiti government objected to this intrusion on its internal affairs. The same policy was more or less more or less repeated with respect to Bahrain and Saudi Arabia. In an anniversary speech, Khomeini explicitly said, "We must make every effort to export our revolution to all Islamic countries and the rest of the world." In March of 1980 Ayatollah Khomeini delivered a speech broadcast over the radio, sharply criticizing Saddam Hossein. He urged the Iraqi army to overthrow the Baathist regime. These policies
Abstracts of Persian Articles'
From the Treaty of Turkmenchay to UN Security Council ceasefire Resolution 598
Jalal Matini
Czarist Russia. one of three great powers in the 19th century, attacked Iran twice, taking control of the Caucasus under two treaties: Golestan (1813) and Turkmenchay (1828). The defeat of the weak Qajar Dynasty of Iran, whose troops did not even have firearms, was only natural. After signing the treaty of Golestan, the Russians used a pretext to attack Iran again, and, after bloody battles, both sides agreed to peace talks. The Russian representative came to Iran, but a leading religious authority (mojtahed) named Seyyed Mohammad Esfahani strongly opposed the talks. He issued a fatwa enjoining the government of Iran to fight the "infidel" Russians. Though Fath Ali Shah. the Iranian king, was against the fatwa, other religious authorities backed Esfahani, and the Shah was forced to comply. This resulted in an Iranian defeat and acceptance of the humiliating Treat of Turkmenchay, among the provisions of which was the principle of "capitulation rights" or, in this case, extraterritorial rights for Russian citizens in Iran, legal privileges that the British government and other countries also enjoyed there. These rights, which effectively lasted for a century, were the reason why the treaty is referred to as "shameful"
* All translations, unless otherwise stated. are by Paul Sprachman.
Seyyed Hoseyn Razavi Biruni's Researches on Razi Borghei 29
Index of Articles,Volume xxv 30
Persian
Articles Selections Book Reviews Short Reviews Communications
English
Contents Iranshenasi New Series
Vol. XXV, No.4, Winter 2014
Abstracts of Persian Articles by:
Jalal Matini
M. Keyvani
From the Treaty of Turkmenchay to UN Security Council ceasefire Resolution 598
Is Fitzgerald's Khayyam the Khayyam ofNishabur
603 705 719 752 764
25
28
AJOURNAL
OF IRANIAN STUDIES
New Series
Editor:
Jalal Matini
Associate Editor
(In ch'lrge of English Sl'ction)
William L. Hanaway
L'nin'rsitv of l'ennsvh'ani.1
Book Review Editor:
I k"hmat \1uaVY,ld
Advisory Board
i'l'tl'r J, Chl'Ikm""ki,
New l'mk L:nin'rsitv
DJ,ll,l Kh'llc'ghi Motlagh
I iamburg Uni\'l~r"itv
Hl'.shmat Moayvad,
Lnin'Csitv lit Chicago
Rogl'r M, Savor\',
l)nin,rsitv lit Toronto
Former (deceased) Advisors:
f\lohammad Djalar M,lhdjoub
/,abihollah Sata
The Views expre",etl in the articles arc those 01 the authors
Jnd do not lll'cl'ssanIv rdke! the \'ie'ws lit the Journal.
All contributions and correspondence should be addressed to
The Editor lranshenasi
I'.O.Boxl038
Rockville, Maryland 20849-1038, U.S.A.
Telephone: (301) 279-2564
Fax (301)279-2649
Requests for permission to reprint more than short
quotations should be addressed to the Editor.
Annual subscription rates (4 issues) are $ 75,00 for individuals, $ 65.00 for students,
and $ 200 for institutions.
The price includes postage in the U.S.
For foreign mailing (Air Mail), add $ 24 for Canada, $ 48 for other countries
OratUs henasv A JOURNAL OF IRANIAN STUDIES
New Series
Abstracts of Persian Articles by:
M. Keyvani J alaI Matini
Seyyed Hoseyn Razavi Borghei
Vol. xxv, No.4, Winter 2014