Инновациина основе опыта...

en precio в рамках бюджета en plazo согласно графику en calidad в соответствии с качеством

Lo hacemos sencillo С нами проще

w w w. f i re p i p i n g . c om

ЗАВОДСКИЕ ТРУБЫ

044. Преимущества экспертного партнерства по заводским трубам.

6. Что мы делаем?

8. Преимущества заводских труб от E-Fire Piping.

10. Процесс окрасочной линии.

12. Taблица толщины и требования.

1414. Резервуары для воды: для пожарной защиты и питьевой воды.

16. Двойная система уплотнения.

18. Для чего покупать наши резервуары?

РЕЗЕРВУАРЫ ДЛЯ ВОДЫ

ПВХ ТРУБЫ AWWA C900/C905

2223. Преимущества AWWA C900/C905 ПВХ труб.

24. ПВХ AWWA C900/C905 свойства.

25. Система ПВХ труб AWWA C900/C905 в сравнении с ПВП FM.

26. Принадлежности для соединения AWWA C900/C905 ПВХ труб.

28ГИДРАНТЫ

4” подземный гидрант (DN100) с одним 100 мм выходом (муфта +

пожарная крышка).

4” подземный гидрант (DN100) с двумя 70мм вsходами (муфты +

“BARCELONA” крышка).

4” Гидрант с сухим цилиндром (DN100) с одним входом 100 мм

+ двумя 70 мм. Tвходами c прямой колонкой. Включая 300мм

катушку.

Помещение для пожарного оборудования со стандартным. •

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

3232. Основные особенности специальных проектов.

33. Кастомизированный пожарный гидрант с постоянной подачей воды для

нефтехимииl.

34. Системы пожарной защиты для газовых сфер.

34. Системы пожарной защиты для резервуаров с огнеопасными жидкостями

35. SKID. Модульный арматурный узел для пожарной защиты.

35. Разветвленный трубопровод для больших потоков.

35. Поддержка для специальных проектов.

•

•

•

- НИЗКОЗАТРАТНАЯ УСТАНОВКА

- COUT EFFECTIF DE L´INSTALLATION

- COSTE EFECTIVO DE LA INSTALACIÓN

-КАЧЕСТВО: FM ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, CEPREVEN И ISO 9001

-QUALITÉ: APPROBATION FM, CEPREVEN ET ISO 9001

-CALIDAD: CERTIFICADO FM, CEPREVEN E ISO 9001

-СРОК ДОСТАВКИ, БЕЗОПАСНОСТЬ И ЭКОЛОГИЧНОСТЬ

-DELAI DE LIVRAISON, SECURITÉ ET ENVIRONNEMENT

-PLAZO, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

-ТЕХНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ОТ ЭКСПЕРТОВ

-CONSEIL TECHNIQUE PAR EXPERTS

-ASESORAMIENTO TÉCNICO POR EXPERTOS

-КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЕ И НЕЗАВИСИМОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

-PATERNARIAT CONFIDENTIEL ET INDEPENDANT

-PARTNER CONFIDENCIAL E INDEPENDIENTE

-ПРЕИМУЩЕСТВА ЭКСПЕРТНОГО ПАРТНЕРСТВА.-ADVANTAGES DU PATERNAIRE EXPERT PREFAB.

-VENTAJAS DE UN PARTNER EXPERTO EN PREFAB

AВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ ПОКРАСКИ

LIGNE PEINTURE AUTOMATISÉE

LÍNEA PINTURA AUTOMÁTICA

-Различная длина заводских труб до 9 M.

-Заводская мощность: + 10.000 головок/в день

-Полная линейка комплектаций заводских труб

-Tubes préfabriqués de longueur variable jusqu’à 9 m-Capacité de préfabrication : + 10.000 têtes/jour

- Gamme complète de configurations de tayaux préfabri-qués

-Longitud variable tubería prefab hasta 9 m

-Capacidad prefab: + 10.000 rociadores/día

-Gama completa de configuraciones prefab

- Полная шкала цветов RAL

- Металлическое напыление по SA 2 ½

- Обезжиривание и фосфатирование

- Бокс для жидкой покраски

- Бокс для полиэфирной порошковой покраски

-Gamme complète de couleurs RAL

-Ligne de sablage métallique jusqu’à SA 2 1/2”.

-Tunnel de dégraissage et de phosphatage

-Cabine de peinture liquide par pulvérisation

-Cabine de peinture à poudre polyester-Gama completa RAL de colores

-Granallado metálico grado SA 2 ½

-Túnel de desengrase y fosfatado

-Cabina de pintura líquida

-Cabina de pintura en polvo poliéster

РОБОТОТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАВОДСКОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ

PREFABRICATION ROBOTISÉEPREFAB. ROBOTIZADA

AВТОМАТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ ПОКРАСКИ

LIGNE PEINTURE AUTOMATISÉE

LÍNEA PINTURA AUTOMÁTICA

6

Система качества соответствует ISO 9001, сертифицировано BuREAu VERitAS.

Трубы с сертификатом проверки 3.1 B в соответствии с uNE-EN 10204.

Сварные стальные трубы всегда производятся в соответствии с CE, производителями высокого уровня.

Гарантия на нарезные и рифленые ниппели утверждена FACtORy MutuAl (FM).

Производственный процесс адаптирован под продукт. Подготовка поверхности трубы для покрытия

выполняется с помощью металлического напыления или путем нанесения аморфного фосфата, которые

предотвращают, внешнюю внутреннею промывку трубы, обеспечивают продувание и высыхание в печи

при 180 °.

В зависимости от состояния сырья и запланированного сцепления краски, выполняется тот или другой

процесс, либо оба.

Система элевации и вибрации гарантирует очистку стальной дроби и очистку нарезанных кусков трубы.

С нами проще

¿Что мы делаем?Наша задача предоставлять самые инновационные технологии и наиболее

профессиональные технические рекомендации для изготовления заводских труб

7

E.N.D., для проникновения жидкостей, в 100% сварных рукавов.

Гидравлическое испытание 50 бар в течении 5 минут между 5 и 10% производства трубы 6 м длиной

или больше.

Контроль соответствия размеров, толщины и контроль сцепления краски в процессе заводской сборки.

Идентификация всех труб происходит с помощью клейкой этикетки, штрих-код которой содержит все

записи по качеству.

FM подтверждение для всех труб изготовленных E-FiRE PiPiNg. Процесс утверждения

осуществляется в соответствии со всеми европейскими стандартами EN-10217-1, EN 10255, EN10216

AND AStM A-53 PiPE iN FM

Страхование ответственности € 10 миллионов.

Заводские трубы Fire PiPing имеют высочайшие гарантии качества.

8

С нами проще

Преимущества заводских труб от e-Fire PiPing

В дополнение к основным преимуществам заводской сборки, трубы изготовленные E-FiRE PiPiNg имеют множество дополнительных достоинств, среди которых:

9

We make it easy

П роизводство труб длиной до 9.0 м в длину отличается тем, что E-FiRE PiPiNg является первым в мире цехом, который имеет робототехнические секции способные изготовлять удлиненные трубы для автоматических спринклерных противопожарных систем до 9.0 м в длину. Добавим, что орбитальная сварка также утверждена FM.

• Производственная мощность. E-FiRE PiPiNg имеет 6 полностью автоматических робототехнических секций, способных изготовлять более 10,000 распылителей/в день и возможностью окрашивать 30,000 м ежедневно.

• Не имея производственных ограничений к стандартным 6.0 м трубам, в случае если разделение между спринклерами отличается от значения в 3.0 M, робототехнические секции E-FiRE PiPiNg позволяют существенно сократить количество разных труб в одну заводскую (для примера: для разделения между спринклерами в 3.50 M, E-FiRE PiPiNg изготовит трубу 7.0 м). Это преимущество позволяет значительно снизить стоимость сборки и количество рифленых швов. Следить за производством симметричных труб без фиксирующего положения.

• Автоматическое производство до 14” труб с рукавами до 8”.

• На идентификационной этикетке труб изготовленных E-FiRE PiPiNg, в дополнение к данным о качестве, содержатся все необходимые данные о

соответствии конструкции, такие как идентификация типа трубы, количество планов сборки которым соответствует труба, текст с идентификацией установочной поверхности, и т.д. Прослеживаемость и соответствие поставки товара, гарантируется согласно системе маркировки и считываемости.

• Процесс покраски E-FiRE PiPiNg гарантирует высокую степень сцепляемости краски и высокую степень сопротивления коррозии. В зависимости от того, где должен быть установлен трубопровод, мы можем подстроить один покрасочный процесс под другие.

• Технический отдел E-FiRE PiPiNg даст советы и оптимизирует дизайн спринклерной системы, подготовит планы сборки и изометрию (рабочие листы).

• Продукт готов к сборке на объекте, быстро, чисто и безопасно. Ограничения на монтажную сварку регулируются EN 12845, пунктом 17.1.3 и NFPA 13 пунктом 6.5.2.2; а также экологическими ограничениями покраски во время работы. Рекомендуется избегать сварки и покраски во время работы.

• Упаковка предотвращает повреждения во время транспортировки и способствует быстрой

идентификации.

10

Meханическая подготовка поверхности:

MEталлическое нанесение до SA 2 1/2” градиента, в соответствии с ISO 8501-1, шероховатость в соответствии с ISO 8503-1.

1

Процесс окрасочной линииE-FiRE PiPiNg имеет покрасочную линию высокой активности, качества и приспособляемости, что позволяет выполнить любой тип отделки и

гарантировать коррозионную стойкость в камере соляного тумана.

Наши процессы включают:

Carta RAL

С нами проще

11

Esta línea de pintura nos permite ofrecer a nuestros clientes distintas calidades de acabado en el tubo prefabricado o pintado

Химическая подготовка поверхности:

Внешняя и внутренняя промывка трубы, Обезжиривание и нанесение фосфата Которые предотвращают окисление и коррозию. Продувание

и высыхание в печи при 180º.

Камера порошкового покрытия,

С электростатическим нанесением и быстрой С электростатическим нанесением и быстрой.

Камера первичного покрытия

Антиоксидант или отделка, жидкое нанесение.

Две печи:Первая для просушки после обезжиривания – фосфатизации - Вторая для полимеризации порошкового покрытия.

2

4

3

5

We make it easy

12

DN

СТАНДАРТНЫЙ ДИЗАЙН (e=mm)

EN 10216-1

(1)

EN10217-1

(1)

EN10255 ANSI/ASME B36.10M

Serie M Tipo L1 Tipo L Tipo L2 Sch 5 Sch 10 Sch 20 Sch 30 Sch 4025 2,3 a 8,8 1,4 a 8,8 3,2 2,9 2,9 2,6 1,7 2,77

N/A N/A

3,3

32 2,6 a 10,0 1,4 a 8,8 3,2 2,9 2,9 2,6 1,7 2,77 3,56

40 2,6 a 12,5 1,4 a 8,8 3,2 2,9 2,9 2,9 1,7 2,77 3,81

50 2,9 a 16,0 1,4 a 10,0 3,6 3,2 3,2 2,9 1,7 2,77 3,81

65 2,9 a 20,0 1,6 a 10,0 3,6 3,2 3,2 3,2 2,1 3,05 5,08

80 3,2 a 25,0 1,6 a 10,0 4,0 3,6 3,2 3,2 2,1 3,05 5,59

100 3,6 a 32,0 2,0 a 11,0 4,5 4,0 3,6 3,6 2,1 3,05 6,1

125 4,0 a 40,0 2,0 a 11,0 5,0

N/A

4,5

N/A

2,8 3,4 6,6

150 4,5 a 50,0 2,9 a 11,0 5,0 4,5 2,8 3,4 7,1

200 6,3 a 70,0 3,2 a 12,5N/A N/A

2,8 3.76 6,4 7 8,18

250 6,3 a 80,0 3,2 a 12,5 3,4 4,19 6,4 7,8 9,27

Таблица толщины в соответствии со стандартами труб

Таблица минимальной толщины в соответствии со стандартом

ТРУБАСТАНДАРТНЫЙ ДИЗАЙН

e-FP: Минимальная

Толщина стенки

Утверждена FM (mm)

MИНИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СТЕНКИ (mm)

ДИАМЕТР (mm) EN 12845 CEA 4001 - CEPREVEN NFPA 13 FM LPD 2-0

РАЗМЕР РЕЗЬБЫ

НОМИНАЛ. ДИАМЕТР

ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР

РИФЛЕНИЕ

накатом

iSO 4200 D

РЕЗЬБА или

РИФЛЕНИЕ фрезерование

iSO 65 M

РИФЛЕНИЕ накатом или

сваркой

РЕЗЬБА или РИФЛЕНИЕ

фрезерРИФЛЕНИЕ por

накатом или сваркой

SCH10

РЕЗЬБА или РИФЛЕНИЕ

фрезерование

SCH40

РИФЛЕНИЕ фрезерование

РЕЗЬБА или РИФЛЕНИЕ

фрезерование10217-1 10255L2/L 10217-1

10216-1

1” 25 33,7 2,0 3,2 2,6 2,6 3,2 3,2 2,8 3,4 2,6

Мин

им т

олщ

ина

СТЕ

НКИ

3,4

mm

2,0

1 ¼ ” 32 42,2 2,3 3,2 2,6 2,6 3,2 3,2 2,8 3,6 2,6 2,3

1 ½” 40 48,3 2,3 3,2 2,9 2,6 3,2 3,2 2,8 3,7 2,6 2,3

2” 50 60,3 2,3 3,6 2,9 2,6 3,6 3,6 2,8 3,9 2,6 2,3

2 ½” 65 76,1* 2,6 3,6 3,2 2,6 3,6 3,6 3,0 5,2 2,9 2,6

3” 80 88,9 2,9 4,0 3,2 2,9 4,0 4,0 3,0 5,5 2,9 2,9

4” 100 114,3 3,2 4,5 3,6 3,2 4,5 4,5 3,0 6,0 2,9 3,2

5” 125 139,7 3,6 5,0 4.5 3,6 5,0 5,0 3,4 6,6 3,3 3,6

6” 150 168,3** 4,0 5,0 4,5 4,0 5,0 5,0 3,4 7,1 3,3 4,0

8” 200 219,1 4,5 N/A -- 4,5 6,3 -- 4,8 (1) 7,0 (2) 4,5 4,5

10” 250 273 5,0 N/A -- 5,0 6,3 -- 4,8 (1) 7,8 (2) 4,5 ---

Максимальная толщина зависит от производителя. Не во всех случаях можно получить максимальную толщину стандарта EN 10220

- Рифление: Относится к подготовке к стыковке без удаления материала( например “Накатанный паз”). Резьба Относится к подготовке к стыковке с удалением материала (например резьбовая или рифленая“Фрезерованный паз”).- Минимальная толщина для труб не включенных в список. Меньшая толщина для труб в списке поддерживается для использования в спринклерных системах (NFPA 13-2013, параграф 6.3.4) .- Поддержка FM для стенок меньшей толщины если трубы утверждены для применения в спринклерных системах (LPD 2-0, параграф 2.5.2.1)

С нами проще

(1) Необходимо использовать SCH20, E = 6,35 MM(2) Применимо SCH30(*) 73,0 для AStM Труб (**) 165,1 для EN 10255 Труб

13

ФИНАЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ

КОРРОЗИОННОЙ

СТОЙКОСТИ

КОРРОЗИОННАЯ СРЕДА ПО КЛАССИФИКАЦИИ iSO 12944

ВНЕШНЯЯ / ВНУТРЕННЯЯ(ОТДЕЛКА ПОЛИМЕЗИРОВАННЫМ ПОЛИЭСТЕРОМ

В УСТОЙЧИВОМ СОСТОЯНИИИ ПРИ ИЗМЕНЕНИИ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ)

C1 C2 C3 C4 C5КОРРОЗИЯ КОРРОЗИЯ КОРРОЗИЯ КОРРОЗИЯ КОРРОЗИЯ

ОЧЕНЬ НИЗКАЯ НИЗКАЯ СРЕДНЯЯ ВЫСОКАЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКАЯ

Уменьшение толщины

(μm)a

Уменьшение стали % углерод

≤10g/m² >10-200 g/m² >200-400 g/m² >400-650 g/m² >50-80µm

>650-1500 g/m²

≤ 1,3 µm > 1,3 -25µm >25 -50µm >80-200µm

Цинк≤0,7g/m²

>0,7-5g/m² /≤ >0,1-0,7 µm >5-15g/m² /≤ >0,7-2,1 µm >15-30 g/m² /≤ >2,1-4,2 µm >30-60 g/m² / >4,2-8.4 µm≤ 0,1 µm µm

-Внешняя: -Внешняя -Внешняя: -Внешняя: -Внешняя:

Отапливаемые здания с чистой

атмосферой.

Неотапливаемые здания где может возникнуть

конденсат.

Производственные помещения с высокой

влажностью.

Производственные помещения с высокой

влажностью.

Произв.помещения с высокой влажностью и

агрессивной химической средой.

-Внутренняя: -Внутренняя -Внутренняя -Внутренняя

Атмосфера с Низким уровнем загрязнения

В основном в сельской местности

Городские и индустриальные зоны со средним загрязнением

диоксидом серы

Городские и индустриальные зоны со средним загрязнением

диоксидом серы.

Индустриальные зоны с высокой влажностью и

агрессивной химической средой и.

прибрежные зоны с низкой соленостью

прибрежные зоны с низкой соленостью

прибрежные зоны с высокой соленостью

Системы

Базовый материал Поверхность C1 C2 C3 C4 C5

Трубы Из углеродистой

стали

Обезжиривание химическим

спреем + Аморфная

фосфатизация

MEGAPOL S695 MEGAPOL S695

2 СЛОЯ: MEGAPRIMER SP30

+MEGAPOL S695

- -

ГРАНУЛЫ (iSO 8501)

SA 2 ½ Rz ±15µm

MEGAPOL S695 MEGAPOL S695 MEGAPOL S695

2 СЛОЯ: MEGAPRIMER SP30

+MEGAPOL S695

2 СЛОЯ: MEGAPRIMER SP 20

ó MEGAPRIMER SP10

+MEGAPOL S695

Горячий

Обезжиривание

химическим спреем

+

Аморфная фосфатизация

MEGAPOL S695 MEGAPOL S695 MEGAPOL S695 MEGAPOL S695

2 СЛОЯ: MEGAPRIMER SP30

+MEGAPOL S695

ТРУБАСТАНДАРТНЫЙ ДИЗАЙН

e-FP: Минимальная

Толщина стенки

Утверждена FM (mm)

MИНИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СТЕНКИ (mm)

ДИАМЕТР (mm) EN 12845 CEA 4001 - CEPREVEN NFPA 13 FM LPD 2-0

РАЗМЕР РЕЗЬБЫ

НОМИНАЛ. ДИАМЕТР

ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР

РИФЛЕНИЕ

накатом

iSO 4200 D

РЕЗЬБА или

РИФЛЕНИЕ фрезерование

iSO 65 M

РИФЛЕНИЕ накатом или

сваркой

РЕЗЬБА или РИФЛЕНИЕ

фрезерРИФЛЕНИЕ por

накатом или сваркой

SCH10

РЕЗЬБА или РИФЛЕНИЕ

фрезерование

SCH40

РИФЛЕНИЕ фрезерование

РЕЗЬБА или РИФЛЕНИЕ

фрезерование10217-1 10255L2/L 10217-1

10216-1

1” 25 33,7 2,0 3,2 2,6 2,6 3,2 3,2 2,8 3,4 2,6

Мин

им т

олщ

ина

СТЕ

НКИ

3,4

mm

2,0

1 ¼ ” 32 42,2 2,3 3,2 2,6 2,6 3,2 3,2 2,8 3,6 2,6 2,3

1 ½” 40 48,3 2,3 3,2 2,9 2,6 3,2 3,2 2,8 3,7 2,6 2,3

2” 50 60,3 2,3 3,6 2,9 2,6 3,6 3,6 2,8 3,9 2,6 2,3

2 ½” 65 76,1* 2,6 3,6 3,2 2,6 3,6 3,6 3,0 5,2 2,9 2,6

3” 80 88,9 2,9 4,0 3,2 2,9 4,0 4,0 3,0 5,5 2,9 2,9

4” 100 114,3 3,2 4,5 3,6 3,2 4,5 4,5 3,0 6,0 2,9 3,2

5” 125 139,7 3,6 5,0 4.5 3,6 5,0 5,0 3,4 6,6 3,3 3,6

6” 150 168,3** 4,0 5,0 4,5 4,0 5,0 5,0 3,4 7,1 3,3 4,0

8” 200 219,1 4,5 N/A -- 4,5 6,3 -- 4,8 (1) 7,0 (2) 4,5 4,5

10” 250 273 5,0 N/A -- 5,0 6,3 -- 4,8 (1) 7,8 (2) 4,5 ---

- Рифление: Относится к подготовке к стыковке без удаления материала( например “Накатанный паз”). Резьба Относится к подготовке к стыковке с удалением материала (например резьбовая или рифленая“Фрезерованный паз”).- Минимальная толщина для труб не включенных в список. Меньшая толщина для труб в списке поддерживается для использования в спринклерных системах (NFPA 13-2013, параграф 6.3.4) .- Поддержка FM для стенок меньшей толщины если трубы утверждены для применения в спринклерных системах (LPD 2-0, параграф 2.5.2.1)

We make it easy

(1) Необходимо использовать SCH20, E = 6,35 MM(2) Применимо SCH30(*) 73,0 для AStM Труб (**) 165,1 для EN 10255 Труб

Резервуары для воды:

РЕЗЕРВУАРЫ

Для пожарной защиты и питьевой воды:Резервуары для воды:

ФИЛЬТР• ПВП 1.100гр/м2 фильтр с санитарным сертификатом для

пожарной защиты и питьевой воды.

• Неопреновые разъемы для подъсоединения.

• Упрощенные строительные работы.

Двойная система уплотнения

ГЕРМЕТИК

• Полиуретановая замазка SikAFlEx 11FC.

• Двойное расширение разъема SikASwEll P2010.

• Строительные работы.

18

Для чего нужно покупать наши резервуары?

• Производство и дизайн в соответствии с международными

стандартами (uNE, CEPREVEN).

• Превосходное качество и гарантия в процессе производства

и сборки производства и сборки.

• Автоматизированный дизайн и производство.

• Персонализация и цвет по запросу клиента.

• Быстрая и экономичная сборка.

• Простая и дешевая транспортировка по всему миру.

• Резервуары защищенные от утечек.

• Большая вместимость резервуара и комплектующие.

• Без необходимости специального обслуживания.

• Большая линейка диаметров и высота. Гибкий дизайн.

• Они не нуждаются в покраске.

• С уважением к окружающей среде в использовании

материалов.

Каковы преимущества сболченного изготовления?

Прямоугольный резервуар

• Великолепное решение для ограниченного пространства.

• Aдаптация к местности (сохранение колонн или оставление их

внутри).

• Складчатая конструкция “грека” с высоким сопротивлением.

• Внешняя и внутренняя поддержка в соответствии с размерами и

мощностью.

• Одинаковые характеристики с цилиндрическим резервуаром.

• Cоединения для всасывания, возврата, перелива, наполнения

и опорожнения.

• Наполнительный клапан (поплавок) и спускной клапан (затвор).

• Горячее оцинкованное листовое железо более чем 275 гр цинка

/ м2.

• Aлюминиевая лестница и платформа.

ПoctabКa

22

AWWA C900/C905 ПВХ Трубопровод• Преимущества AwwA C900/C905 ПВХ труб.

• ПВХ AwwA C900/C905 свойства.

• Система ПВХ труб AwwA C900/C905 в сравнении с ПВП FM.

• Соединительные принадлежности AwwA C900/C905 ПВХ труб.

С нами проще

23

AwwA C900/C905 ПВХ трубы предназначены для систем пожарной защитыи предлагают следующие преимущества.

Подтверждение и сертификация (uL и FM для использования против огня).

Гидравлическое преимущество (расширенная внутренняя секция).

Простое и быстрое соединение (не требует квалифицированного персонала или

специализированной техники).

100% механическая установка (не требует термо и электрореакции).

Не требует противотолчковых бетонных блоков (ограничитель).

Широкая доступность соединения (зарегистрированных и утвержденных).

Меньше времени на тест приемки.

Позволяет проводить ремонт в условиях повышенной влажности (Без Термореакции)).

Допустимо использование во взрывоопасных условиях (Без Термореакции).

Меньшее термальное расширение (без эффекта Пуассона).

Преимущества AWWA C900/C905 ПВХ трубAWWA C900/C905 ПВХ Трубопровод

We make it easy

24

AwwA C900 DR Класс давления толщины стенки

Требования к тесту для AWWA C900

СВОЙСТВА AWWA ПВХ C900 ASTM PrOOFAStM PROOF: Стресс 73 °F

Сопротивление кратковременным разломам

1000 hrs сопротивление/мин

6400 kpa

4200 kpa

D1599

D1598Классификация испытательного давления

73º F (% классификации при 73º F)

80º F (% классификации при 73 F)

100º F (% классификации при 73 F)

100%

88%

62%Химическое сопротивление

Кислота – СолиВысокое

Коэффициент потока

Хазен-ВильямсC = 150

TРЕБОВАНИЯ К ТЕСТУ ДЛЯ AWWA C900

C900 КЛАССЫ ДАВЛЕНИЯ

DR 25 PC165 PSi

DR 18

PC235 PSi

PC 150 FM

DR 14

PC305 PSi

PC200 FM

Длительные тесты на испытание 100 часов (psi) 350 500 650

Качественная экструзия ПВХ трубы с ацетоном,

Тест на погружение AStM D215220 min 20 min 20 min

Испытание труб на сплющивание

Тесты экструзии и пластичности в условиях медленного нагружения (предел сплющивания)

40% OD между станами в течении 2 - 5

мин

40% OD между станами в течении

2 - 5 мин

40% OD между станами в течении 2 - 5 мин

Испытание на гидростатическое давление (на отрезок) 330 Psi 470 Psi 610 Psi

Минимальное разрывное давление 73º F/ 22.78º C 535 Psi 755 Psi 985 Psi

НОМИНАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР

AWWA C900 Dr КЛАСС ДАВЛЕНИЯСТЕНКИ ASTM PrOOF

СОВМЕСТИМЫЙ OD ВТОРИЧНЫЙ ЧУГУН

Dr25 PC165 Psi Min. Толщина стенки (mm)

+ Dr18 PC235 psi Min. Толщина стенки (mm)

+Dr14 pc305 Psi Min. Толщина стенки (mm)

4” 4.80” 4.88 8.71 8.716” 6.90” 7.01 12.52 12.52

8” 9.05” 9.19 16.41 16.41

10” 11.10” 11.28 20.14 20.14

12” 12.20” 13.41 23.95 23.95

DR = (Соотношение размеров) Коэффициент / Правильный размер PC = (Класс давления) Класс давления *Сертифицировано и Утверждено uL / FM

Физические и химические свойства

С нами проще

25

AWWA C900 / C905 система ПВХ труб в сравнении с ПВП FM

НОМИНАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР

AWWA C900 Dr КЛАСС ДАВЛЕНИЯСТЕНКИ ASTM PrOOF

СОВМЕСТИМЫЙ OD ВТОРИЧНЫЙ ЧУГУН

Dr25 PC165 Psi Min. Толщина стенки (mm)

+ Dr18 PC235 psi Min. Толщина стенки (mm)

+Dr14 pc305 Psi Min. Толщина стенки (mm)

4” 4.80” 4.88 8.71 8.716” 6.90” 7.01 12.52 12.52

8” 9.05” 9.19 16.41 16.41

10” 11.10” 11.28 20.14 20.14

12” 12.20” 13.41 23.95 23.95

Физические и химические свойства

ПРЕИМУЩЕСТВА СИСТЕМЫ AWWA C900/C905 В СРАВНЕНИИ С ПВП FM ПРОДУКТ AWWA C900/C905 ПВП FM

ПРОДУКТ AWWA c900/c905 ПВП FM

ТИП СОЕДИНЕНИЯГерметичное соединение: Легкая установка,

большая прокладка установленной трубы Не ребует подготовленного персонала. Быстрая сборка так как

трубы легко соединяются с помощью EMBONE.

Соединение через Термо- Реакцию: 8 до 10 отрезков в день в зависимости от диаметра,

длины времени установки, требований покупки или Аренды оборудования, а также

обученного персонала.

ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТ

Внутренний диаметр более подходящий в сравнении с ПВП трубами. Это позволяет сократить диаметр труб и

других принадлежностей, предлагая более экономичный вариант.

Внутренний диаметр менее подходящий в сравнении трубами C900.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ НЕТ Да (Термореакция или Электротреакция)

РАБОЧАЯ СИЛА Базовая подготовка Основательная подготовка и квалификация

ВРЕМЯ УСТАНОВКИ Быстрее, устанавливаются более длинные трубыДолго и медленно

8-10 отрезков

CТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Система с ограничениями исключает использование противотолчковых блоков (бетон) Необходимы бетонные блоки

We make it easy

26

Соединительные принадлежности для труб AwwA C900 / C905

ПРОТИВОТОЛЧКОВЫЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛИ И ОГРАНИЧИТЕЛИ

Имеется несколько устройств для удержания механической нагрузки, прикрепленные к стенке трубы

соединенные с муфтой сзади в клапане или колпаке трубы. Использование этих устройств обеспечивает

удержание нагрузки во вспомогательном устройстве. Рекомендуется, чтобы фиксатор нагрузки

соответствовал требованиям AStM.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ

ПЛАСТИЧНОГО ЧУГУНА

Подключение через нагрузочное подсоединение, втулку, механическое соединение и фланец

• CELwOBS размеры 90, 45, 22.5, и 11,25

• t-образный

• АДАПТОРЫ MJ x БОРТИК

AwwA Механическое соединение и фланец утверждены uL/FM.

ПВХ трубы AwwA C900 / C905 имеют более быструю сборку

• ОТВОДЯЩАЯ ТРУБКА размер 45

• КРЕСТОВОЙ

• УМЕНЬШИТЕЛЬ

ВНУТРЕННИЕ ОГРАНИЧИТЕЛИЭти уплотнительные кольца одобрены только для использования в ПВХ трубах и клапанах изготовленных к спецификациям AwwA C900 и которые изначально оснащены уплотнительным кольцом. Зубцы уплотнительного кольца изготовлены из нержавеющей стали. Это внутренний ограничитель, устраняющий общие проблемы связанные внешней коррозией стали. Это единственное уплотнительное кольцо которое изготовлено для простейшего управления, занимающее меньше пространства для хранения и более низкой стоимостью перевозки чем внешние ограничители с множеством деталей.

С нами проще

27

COЕДИНЕНИЕ С СИСТЕМОЙ ЗАКРЕПЛЕНИЯ

• Серия tuF gRiP 1500 подходит для пластичного чугуна,

ПВХ и ПВП труб с размерами AwwA или ISP.

• Не требуется дополнительное закрепление.

МЕХАНИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ УПЛОТНИТЕЛЬНЫХ КОЛЕЦ

Принадлежности для механического подключения работают со

следующими трубопроводами:

• AwwA Стандартный пластичный чугун.

• Сталь с IPS размерами до 12“

• ПВХ- нормальные IPS размеры до 12“ и C-900

• ПВП с AwwA и IPS размерами до 12“

Механическое соединение с Ограничительной системой это уникальный продукт с признанным дизайном,

который обеспечивает исключительную систему зажима для устройств с торцевым уплотнением (AwwA

153 или C110), трубопроводной арматуры, гидрантов и всех типов ПВХ труб.

Стопорный механизм интегрирован в дизайн уплотнителя. Как только механизм активирован,

многократное захватывающее действие направленное напротив трубы увеличивает ее сопротивление,

так как увеличивается внутреннее давление. После стыковки ограничительного механизма, подвижность

соединения сохраняется.

Соединительные принадлежности для труб AwwA C900 / C905

МЕХАНИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Механическое соединение с Ограничительной системой

это уникальный продукт с признанным дизайном, который

обеспечивает исключительную систему зажима для

устройств с торцевым уплотнением (AwwA 153 или C110),

трубопроводной арматуры, гидрантов и и всех типов ПВХ и

чугунных труб.

We make it easy

28

ГИДРАНТЫ И НАВЕСНОЙ ШКАФ

• 4” подземный гидрант (DN100) с 1 100 мм выходом (муфта + пожарная

крышка).

• 4” подземный гидрант (DN100) с двумя входами 70мм (муфты + Barcelona

крышки).

• 4” Гидрант с сухим цилиндром (DN100) с 1 выход 100 мм + 2 выходами по

70 mm. Прикрученные прямо к трубе. Включает 300мм катушку

• Навесной шкаф с материальным обеспечением в соответствии с CEPREVEN.

С нами проще

29

4” ПОДЗЕМНЫЙ ГИДРАНТ (Dn100)

ОДИН 100 MM ВЫХОД (КЛАПАН + ПОЖАРНАЯ КРЫШКА)

Пожарный гидрант устанавливается под землей, с 1 выходом 100 мм с резьбой и пожарной

крышкой в соответствии с uNE 23400. 4” Прямой вход к фланцевой трубе DIN PN-16. Окрашен

в красный цвет. Продукты отмеченные маркировкой “CE” изготовлены в соответствии с

Директивой о строительной продукции 89/106 CE и стандартом uNE-EN 14339.

ОСОБЕННОСТИ: • Клапан: Сфер / Тип седла. • Запуск: 25 x 25 квадратныйключ. • Количество

лап до полного открытия (итоговое): 11 ¾ лапы. • MOt (максимальная маневренность

крутящего момента): 130 Нм. • MSt (минимальное сопротивление крутящего момента): 260

Нм. • Корпус: Выполнен из серого чугуна gJL-200 EN 1561.

4” ПОДЗЕМНЫЙ ГИДРАНТ (Dn100)

ДВА, 70MM ВЫХОДА (МУФТЫ + КРЫШКА “BArCeLOnA”).

Пожарный гидрант устанавливается под землей, изготовлен из чугуна, с двумя 70 мм входами

с BCN муфтами в соответствии с uNE 23400. 4” Прямой вход к трубопроводу DIN PN-16.

Окрашен в красный цвет. Продукты отмеченные маркировкой “CE” изготовлены в соответствии

с Директивой о строительной продукции 89/106 CE и стандартом uNE-EN 14339.

ОСОБЕННОСТИ: • Клапан: Сфер / Тип седла. • Запуск: 25 x 25 квадратныйключ. • Количество

лап до полного открытия (итоговое ): 11 ½ lAPS. • MOt (максимальная маневренность

крутящего момента): 130 Нм. • MSt (минимальное сопротивление крутящего момента): 260

Нм. • Корпус: выполнен из серого чугуна gJL-200 EN 1561.

ГИДРАНТЫ И НАВЕСНОЙ ШКАФ

We make it easy

30

4” ГИДРАНТ С СУХИМ ЦИЛИНДРОМ (Dn100)

ОДИН 100 MM ВХОД + ДВА 70 MM ВХОДА, ПРЯМОЙ КОРПУС.

ВКЛЮЧАЕТ 300MM КАТУШКУ.

Сухой гидрант виде колонны с автоматическим

опорожнением для защиты от замерзания. Простое

подключение шланга и пожарного оборудования.С 4”

пожарными входами + 2 входами 2 1/2 с соединениями

из кованого алюминия BARCElONA, эксклюзивное

использование пожарными командами.

ПРЯМОЙ ВХОД ВХОДЫ ФАКТОР FV

РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ:

ТЕСТОВОЕ ДАВЛЕНИЕ

ФЛАНЕЦDiN 4” PN16

ОДИН 4’’ BSP+

ВТОРОЙ 2½’’ BSP

187

16 бар 25 бар130

ОСОБЕННОСТИ: • Клапан: Сфер / Тип седла. • Запуск: 30 x 30 квадратный ключ . Количество

вращений до полного открытия (итоговое): 10 1/4 tuRNS. • Количество лап до начала потока

(финальное): 1 1/4 вращений. • Система против взлома. • Система слива. • Система запуска

с масляной ванной.

МАТЕРИАЛЫ: • Корпус: Корпус: Выполнен из серого чугуна gJL-200 EN 1561. • Приводной

механизм: Изготовлен из меди CuZN39PB1Al-B и нержавеющей стали AISI-304.

С нами проще

31

НАВЕСНОЙ ШКАФ СО СТАНДАРТНЫМ ОСНОВАНИЕМ.

Набор из армированного полиэфира со стеклопластиком гарантирует высокое

сопротивление в зависимости от погодных условий.

Из нержавеющих материалов.

Набор состоит из двух элементов: 1. Шкаф с навесом из красного полиэстера RAL

3000 укрепленный стекловолокном. Белая укрепленная полиэстером дверца и белая

дверца. Имеет внутренний отсек для мелких деталей. 2. Основание в форме пирамиды

устанавливается на земле, сделано из красного полиэстера и усилено с помощью

стекловолокна.

ПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЕД

Полимерный пожарный рукав 45 мм вместе муфтовой головкой из кованого алюминия 2x15 m

Полимерный пожарный рукав 70 мм вместе муфтовой головкой из кованого алюминия 1x15 m

45 мм металлическая водяная форсунка вместе муфтовой головкой из кованого алюминия 2

45 мм металлическая водяная форсунка вместе муфтовой головкой из кованого алюминия 1

Разветвленное отверстие 70 мм x 2 45 мм выходами вместе муфтовой головкой из кованого алюминия 1

70x45 мм сужающая муфтовая головка из кованого алюминия 1

We make it easy

Специальные проекты

• Трубы ANSI/ASME, EN10216-1, EN10217-1 или EN10255.

• Фланец ANSI B 16.5 или EN1092.

• Принадлежности ANSI B 16.9 или EN10253.

• Трубы с рифленым или фланцевым наконечником. Сварные патрубки.

• Сферический клапан, шаровой и шаговый уголок гидранта или судовая бронзовая задвижка

Rg5 или бронзовая.

• Муфты и крышки различных моделей: BARCElONA, StORZ, BS336, guillEMiN, gOStO или

NH.

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ

33

ИСПЫТАНИЯ:

• Сертификация сварочного оборудования и порядок сварки соответствуют кодам ASME и

uNE.

• Неразрушающие испытания (NDt) при проникновении жидкостей, магнитных частиц и

радиограмм.

• Гидростатические и расходные испытания на тестовом этапе.

ОТДЕЛКА

• Порошковое покрытие.

• Жидкая покраска.

• Оцинковка в соответствии с uNE-EN ISO 1461.

Пожарный гидрант с постоянной подачей воды для нефтехимии

Различные модели

• CEPSA, REPSOL, PEtRONOR, CLH, ENAgAS O BPОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ

We make it easy

34

Системы пожарной защиты для газовых сфер

Две конструкции:

SKID. Модульные арматурные узлы для пожарной защиты

• АВТОНОМНЫЕ МЕРИДИАННЫЕ

РЕМНИ И ПОЯСЫ ДЛЯ

ОХЛАЖДЕНИЯ ВОДЫ.

• СИСТЕМА ВЕРТИКАЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ И АНТЕНН

Системы пожарной защиты для резервуаров с огнеопаснойПроизводство низкотемпературных воздушных поясов и защитных пеноматериалов для

топливных резервуаров

Разветвленный трубопровод и коллекторы высокого расхода

С нами проще

35

Системы пожарной защиты для газовых сфер SKID. Модульные арматурные узлы для пожарной защиты

Системы пожарной защиты для резервуаров с огнеопасной

• Мембранный клапан с регулированием

балансировки.

• Две конструкции:

• Станция снабжения пеноматериалами.

• Внутреннее соединение

• трубопроводов между модулями.

• Система вентиляции и сети.

Разветвленный трубопровод и коллекторы высокого расходаИзготовление разветвленных трубопроводов для насосных помещений. Для систем пожарной

защиты

Поддержка для специальных проектов

• Изготовление специальных

поддерживающих элементов

для газовых сфер,

низкотемпературных воздушных

поясов и насосных помещений.

• Поддержка для разветвленных

трубопроводов.

• Меридианные ремни для сфер.

We make it easy

www. f i repip ing .com

C/ Del Pino, nº 17. Pol. Ind. La Malena: 45210 Yuncos (Toledo)E-mail: info@firepiping.com Tel.: +34 902 551 558 Fax: +34 902 551 663