фото © институт фотографии platinum › download... · ются рядом...

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

украшения из жемчуга предоставлены

«PEARLs»

о т р е д а к т о р а

Л е о н и д С а л м и н

Когда я стану кошкой

Измочаленные вечными бытовыми усилиями по обустройству своей экологиче-ской ниши в суетном ландшафте жизни, вдребезги разбитые бесконечными трудами, направленными на умножение средств обретения покоя (нет, не сейчас, а когда-нибудь потом, в будущем), мы полностью утрачиваем память о собственных изначальных жела-ниях. Мы напрочь забываем, что все, ради чего мы так стремительно себя растрачиваем, ради чего до дыр изнашиваем свои сердца и в пыль истираем души, – все это уже было у нас в самом начале, когда мы были маленькими.

Мы сами ушли от детства, поверив рассказам старших товарищей про «прекрасное далеко», загипнотизированные фантомом грядущего счастья. Мы смутно чувствуем это, но не в силах вернуть свое сознание к истоку, не в силах перевести его в регистр свободы и незамутненности. Повинуясь бесу целесообразности, мы изматываем себя до крайней усталости, так и не находя желанного будущего, а лишь обнаруживая нарастающую апа-тию.

Вечером очередного трудного дня мы падаем без сил, растекаясь по дивану, и тихо грустим о себе трехлетних, когда все было так замечательно ново, так ярко, так по-настоящему… И вот тут приходят они. Они не прядут и не пашут. Не заботятся, что им есть и во что одеться. Они запрыгивают на диван, чтобы быть наравне с нами, и располага-ются рядом со знанием дела и с чувством собственного… нет, не просто достоинства – с чувством собственной божественности.

Они – наши кошки. Они – домашние хозяева наших душ. Они – хранители космоса и великой тайны достоинства и самодостаточности. Мы любим их безгранично. Любим просто так. За то, что они есть. За то, что они не работают, не суетятся в погоне за буду-щим, за то, что гуляют сами по себе, а кров делят с нами. За то, что при этом им глубоко плевать на наше социальное положение, на наши отношения с начальством, на курс дол-лара, нефтяные цены, политику и прочую ерунду.

Мы смотрим на них, умиротворительно урчащих, и узнаем в них свое утраченное счастье. Ностальгируя по чистой радости и изначальной полноте детства, мы почесываем за ушком наших маленьких сфинксов и баюкаем то ли их, то ли себя:

«Возможно…В следующей жизни…Когда я стану кошкой...Ла-ла-ла-ла….

малая пластика«Петрозолото»

(Санкт-Петербург)

«Кисо. Положение»медь, чеканкаА. Брусницын(Нижний Тагил)

«Черная кошка»Сергей Забудченко(Нижний Тагил)

«Кисо. Туалет»медь, чеканкаА. Брусницын(Нижний Тагил)

подвеска из коллекции «Кошки»золото, эмаль, бриллианты«LINO»(Екатеринбург)

камеязолото, резной агат, бриллианты, сапфиры«Финикс-М»(Екатеринбург)

брошь«Алмаз»(Санкт-Петербург)

журнал «ГРАФО PLATINUM»№2 (32) 2008

Выходит 1 раз в три месяца.Издается с сентября 2001 года.Цена свободная.Учредитель и издатель:ООО Студия ГРАФОДиректор студии Леонид Салмин

Адрес редакции620078 Екатеринбург, пер. Отдельный 8, оф. 12телефоны (343) 374 46 10, факс (343) 374 23 44e-mail:[email protected]. grafo-platinum.ru

руководитель проектаи главный редакторЛеонид Салмин

арт-директорЛариса Левицкая

директор по маркетингуЕлена Целуйко[email protected]

ведущий дизайнерЕлена Галыкина

дизайнСтудия ГРАФОтел. (343) 374 46 10, 374 23 44www. grafo-design.ru

Лариса ЛевицкаяЛеонид СалминЕлена ГалыкинаНаталья КолбинаДмитрий ЗыринОльга Солошенко

фотосопровождение проекта:Институт фотографии PLATINUMфотографы Максим ТолстойВиталий Целуйко

перевод на англ. язык:Маргарита Михайлова

представители:

в Лос-Анжелесе –Константин СутягинЛариса Сутягинаe-mail: [email protected]

в Нью-Йорке – Михаил ГолубничийЛюдмила ЕфремоваОльга Голубничая тел: + 1 718 471 2925,+ 1 718 8776663е-mail: [email protected]

в Италии (Верона) –Наталья Яшниковател: +7 103 904 559 0399

в Испании (Малага, Барселона) –Татьяна Бесова+ 34 659 600 355, + 34 628 904 [email protected]

Свидетельство о регистрации СМИ ПИ 11-0671 от 18 мая 2001 г. выдано Уральским окружным межрегиональным управлением Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.Журнал отпечатан в ООО «ПК Артикул»620026, Екатеринбург, ул. Декабристов, 20тел. (343) 251 61 75

Тираж 5000 экз.

Распространение: Редакционная подписка, сеть розничной торговли, ювелирные и антикварные магазины, бутики, гостиницы, салоны бизнес-класса на рейсах компании ЛЮФТГАНЗА, на международных рейсах компаний УЗБЕКСКИЕ АВИАЛИНИИ и ЧЕШСКИЕ АВИАЛИНИИ, ювелирные выставки, адресная рассылка, музеи.

Товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги – лицензированию. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Любое частичное или полное воспроизведение материалов журнала возможно только с письменного разрешения редакции.

представители:

во Франции (Париж) –шеф проекта «Златоуст»Ольга Лебурже[email protected].сом

в Украине (Харьков)Станислав Дрокин тел: +7 050 576 40 13 e-mail: [email protected]

в Москве –Ольга Боброва тел: +7 916 158 074 4

в Ростове-на-Дону – Василий Макухинтел: (8632) 72 08 64

в Костроме –Илья ЛоктионовМария Моклоковател: (4942) 33 17 68, 33 42 52e-mail: [email protected]

в Иркутске – Александр Смирнов(ООО «Байкальские самоцветы»)тел: (3952) 52 53 91

в Кургане – Сергей Потоскуевтел: (3522) 56 52 77

в Санкт-Петербурге – Евгений Лебедевтел: +7 911 252 49 69

в Самаре – Василий Лаврентьевтел: (846) 932 38 89

в Сыктывкаре –Владимир Сенькинтел: +7 9222 937442,+7 9222 700 200

в Перми –Олег Сыпачев тел: +7 9222 40 36 79

в Великом Устюге –Владимир Геевскийтел: +7 817 38 22 764

в Кемерове –Ирина Кервелистел: +7 960 925 1414

в Хабаровске –Алексей Бабуровтел: +7 962 501 74 [email protected]

в Нижнем Тагиле –Сергей Бусыгин, cалон «Долина камней» , (Музей Природы),тел: +7 922 229 83 67, e-mail: [email protected]

www. grafo-platinum.ru

8 Лимузины и золото

12 Тепло Сибири

14 Проба сил

16 О городе Одессе

18 Весеннее пробуждение

19 Сотворите своё

20 Борис Харитонов

40 HELP или Ринго навсегда

44 Сергей Забудченко

46 Вещи сказов

48 Сад радостей земных

50 Серебряно-апельсиновый альянс

52 Зима в Калифорнии

54 Разноцветное сердце мира

58 Власть отдыхает

60 Выносимая тяжесть бытия

62 Юго-восток

63 Космогония от Марка

64 Ко двору

66 Играю в солдатики

68 Зверики Волошина

70 В зеркале холста

72 Resume

2[32]’2oo86

Отчет о выставке «Питер-Ювелир2008»

кольцо «Слоны»золото, изумруды, бриллиантыООО «Русское Ювелирное ателье»(Москва)

событиевыставка

В Санкт-Петербурге с 30 января по 3 февраля прошла пятая специализиро-ванная выставка ювелирных изделий рос-сийских и зарубежных производителей «Питер-Ювелир – 2008».

97 предприятий-участников комфор-тно разместились в Центральном Выставоч-ном зале «Манеж». Гостям был представлен широкий выбор ювелирных изделий – от классических украшений массового и мел-косерийного производства до эксклюзив-ных авторских моделей. Наряду с постоян-ными участниками «Питер-Ювелира», было и изрядное количество компаний, приехав-ших на выставку впервые.

Разнообразие выставочных проектов по всей России и, в частности, в Санкт-Петербурге, создает ситуацию непростого выбора для ювелирных производств, де-лающих первые шаги на рынке. Экспоненты «Питер-Ювелир-2008» остались довольны качеством организации выставки и ее ре-зультатами, подав заявки на участие в фев-рале будущего года.

Расположение прямо в историческом центре города явно способствует успеш-ности выставки. Транспортная доступность и приятность места проведения ежегодно обеспечивает отличную посещаемость этой площадки как оптовыми, так и розничными покупателями. В этом году среди зареги-стрировавшихся гостей было 270 предста-вителей торговых организаций, а в целом в рабочие дни выставки Манеж посетили свыше 16000 человек.

На торжественной церемонии откры-тия с поздравительной речью к участникам и гостям выставки обратился Президент Ас-самблеи Ювелиров Санкт-Петербурга, член совета директоров Ювелирного дома «Ка-холонг», директор выставки – Александр Федорович Николаев.

В рамках деловой программы вы-ставки прошла пресс-конференция, а также профильные семинары, тренинги и презен-тация санкт-петербургской Школы ювелир-ного мастерства, где слушатели узнали о новых аспектах и возможностях профиль-ного образования.

гарнитур «Осень»золото, лимонный кварц, бриллиантыЮД «Кахолонг»(Санкт-Петербург)

гарнитур мужской «Фараон»золото, яблочный турмалин, бриллиантыавтор и исполнитель Зубарев Юрий ПетровичООО «ЮК «Инталия»(Кострома)

кольцозолото, белые и черные бриллианты, турмалин

ООО «СААВ+», ТМ «Санси» (Москва)

браслет «Королевская жизнь»золото белое, рубины, бриллианты

ЮД ГРЭЙС, ООО «ТД Русская Ювелирная Мануфактура-К»(Москва)

Лимузины и золото

календарь православных двунадесятых праздников, выполненный в форме напрестольного

Святого Евангелия на аналое золото 585 пробы с зеленоватым оттенком (спецсплав)

автор Владимир Михайловручная работа

календарь размером с пятирублевую монету (25х27х10мм)самый маленький в России – подана заявка в Книгу Рекордов

России (официальный представитель Книги Рекордов Гиннесса)

браслет «Клевер»специально разработанный по заказу для Мирей Матье, с любимым орнаментом певицы – клевером тонкий и изящный, как и сама певица золото 750 пробы, бриллиантыавтор: Татьяна ХромосееваООО «Балтийская ювелирная компания»дизайн-студия BJ – экслюзивные изделия(Санкт-Петербург)

Лучшие ювелирные работы экспо-нентов, участников профессионального конкурса ювелиров «Золотой Меркурий», жюри оценило в 11 номинациях. Еще три золотые статуэтки греческого покровите-ля ремесел и торговли получили лауреаты дополнительных номинаций. А лучшие со-трудники предприятий в составе Ассамблеи стали обладателями Знака отличия «Юве-лирных Дел Мастер».

Прошел и ежегодный конкурс мо-лодых художников-ювелиров «Блестящее Будущее». За самые интересные работы ре-бята и их преподаватели получили дипломы и подарки.

Совместно с питерской компанией «Гараж АГ», владеющей эксклюзивными лимузинами, в дни работы выставки ор-ганизаторы провели рекламную акцию на улицах города – «Дарите с любовью, дарите любовь!» Различные конкурсы и развлече-ния проводились для гостей и посетителей прямо на выставочной площадке Манежа.

Выставка «Питер-Ювелир – 2008» завершилась, но положительные эмоции от успешной работы, яркие впечатления от великолепия произведений ювелирного ис-кусства и теплые слова, сказанные посети-телями в адрес участников и организаторов, останутся в сердце надолго!

Подробную информацию о выставке смотрите на сайте: WWW.P-JEWELLER.RU

Журнал PLATINUM был приглашен в

качестве официального фотографа выстав-ки. «Питер-Ювелир» от PLATINUM – на этих страницах.

колье «Самородное золото» золото

ПО «999»(Магадан)

72[32]’2oo8

крест православный «Князь Владимир»серебро, позолотаООО «Тверь-Ювелир»(Тверь)

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

2[32]’2oo88


брошь, подвес, кольцо из коллекции «Солнцеворот»серебро, эмальавтор Вера Палкина«Ювелирная дизайн-студия Ильи Палкина»(Кострома)

2[32]’2oo88

«Медведь с рыбой» медведь – ребро кита

рыба – бивень мамонтаПО «999»

(Магадан)

малая пластика: «Охотник» (Пес) «Десантник» (Тигр)серебро, нефрит авторские работы Яшара ИсмайловаМастерская –студия художественного холодного оружия Сергея Межова «Межов»(Санкт-Петербург)

кольцо «Сад морской»золото, цветные сапфиры

бриллианты, перламутрРАОУП «ПО «Кристалл»

филиал «Завод «Ювелир» (Беларусь, Гомель)

92[32]’2oo8


настольное украшение «Козерог» из коллекции VIP подарков серебро, золочение, топазы, хризолит, цитрины, жемчуг, эмальавтор Илья Палкин«Ювелирная дизайн-студия Ильи Палкина»(Кострома)

нож «Кои» автор-исполнитель: А. Линник, Ю. Саркисян

дамасская сталь, клык моржа, палисандр, серебро, жемчуг, золочение

общая длина 274ммМастерская –студия художественного холодного оружия

Сергея Межова «Межов»(Санкт-Петербург)

нож «Mersedes» авторы: С. Кутергин, В. Демидов

общая длина – 125ммдамасская сталь, серебро

(Санкт-Петербург)

брошь «Жук»золото 750, аметисты, черные и белые бриллианты, горячая эмальавтор: Алексей Сальников.Дизайн-студия BJ-экслюзивные изделия,ООО «Балтийская ювелирная компания»(Санкт-Петербург)

авторский гарнитур «Венецианский купец» дизайн и подбор камней – Татьяна Селезнева

золото, турмалинысерьги «Лагуна Венеции»перстень «Кольцо Дожа»

подвес «Венецианский купец»ООО «Камень в интерьере»

(Москва)

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

кинжал «Полумесяц»авторы: Ю.Саркисян, В.Губенокдамасская сталь, серебро, бриллианты, родолиты, топазы, сапфирины, горячая эмаль по гильошированному фону, золочение(Санкт-Петербург)

нож «Удав и кролик», авторы: Ю.Саркисян, Е.Гуц, дамасская сталь, серебро, гранаты, изумруды, клык моржа, золочение(Санкт-Петербург)

Итоги выставки «СибЮвелир-2008»

ТЕПЛО СИБИРИ

2[32]’2oo810


В этом году в дни выставки в Ново-сибирске было снежно, но не холодно. Что весьма порадовало участников, приехав-ших из более теплых уголков бывшего Союза. Отчего-то именно на этой выставке география присутствующих экспонентов особенно бросается в глаза. Видимо, пото-му, что до этих мест далеко отовсюду. Судя же по постоянству участников, стабильно приезжающих сюда даже из Сочи (не го-воря о Москве и Костроме), коммерческая польза этого мероприятия явно перекры-вает затраты на дорогу и прочие попутные хлопоты.

И плюс еще этот удивительно теплый прием! Просто невозможно отказать себе в столь приятном и доходном времяпрепро-

вождении. Замечательны и организаторы, и организация – все толково, вовремя, без суеты. Быть может, оптовиков и не так много, как хотелось бы, но они невероят-но приветливы, покладисты и некапризны. А, стало быть, и розничному покупателю здесь есть что приглядеть. И те, и другие четко знают, чего хотят – кому серебра, кому бриллиантов. 120 компаний радовали посетителей своей продукцией.

2 марта состоялось награждение участников конкурса «Золотая медаль «Си-бирской Ярмарки» и победителей студен-ческого конкурса «Ювелирный дизайн». В конкурсе приняли участие студенты новосибирских вузов: Новосибирского государственного технического универ-ситета и Новосибирской государственной архитектурно-художественной академии (см. репортаж на след. развороте).

В состав жюри вошли известные ювелиры и дизайнеры Новосибирска, а также представители журнала PLATINUM. Председатель жюри, Виктор Константино-вич Павлов, мастер-ювелир, член Гильдии ювелиров России, высказал от имени жюри пожелание студентам в дальнейшем обра-

гарнитур «Калейдоскоп» белое золото, бриллиантыЮвелирный дом «Александров и К»(Барнаул, Алтайский край)

кувшин«Стос»(Москва)

бриллиантовая коллекция «Алмазная любовь»

белое золото, бриллиантыавтор Сергей Журавлев

ЮФ «Карат»(Екатеринбург)

112[32]’2oo8

щать большее внимание на работу в духе национальных традиций, возрождать рус-ские мотивы, стремиться к созданию ново-го отечественного ювелирного дизайна. А представителям предприятий он посовето-вал всерьез отнестись к стараниям студен-тов в этой области и отказаться от воспро-изведения образцов западного формот-ворчества, стремиться к созданию нового и, конечно же, более тщательно подходить к вопросам качества конечного продукта. Ведь украшение должно украшать.

Журнал PLATINUM и в этом году был официальным фотографом выставки «СибЮвелир». Мы благодарим админи-страцию «Сибирской ярмарки» за дове-рие, и лично ее директора Нину Петровну Гусельникову – за отличную организацию совместной работы.

Подробная информация о прошед-шей выставке – на сайте: www.sibfair.ru


гарнитур«Золотое Руно»

(Кемерово)

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

подвес из коллекции «Арабески»золото, бриллианты, эмаль

«РИНГО»(Екатеринбург)

серьги и кольцо из гарнитура «Маки»белое золото, матирование, родирование, бриллианты«Ивена»(Москва)

сосказолото, бриллианты, латекс

«Садко»(Санкт-Петербург)

кольцозолото, бриллианты, цитрин«Новые бриллианты Сибири»(Красноярск)

кольцо «Энигма»золото, цирконыавтор Алексей Плюснин «Аметист»(Новосибирск)

часы «Ника»(Москва)

Проба сил

«СИБЮВЕЛИР 2008», Новосибирск: в традиционном конкурсе проектов молодых дизайнеров-ювелиров принимали участие более 60 студентов художественных специаль-ностей нескольких вузов. Семь из девяти наград конкурса достались студентам Новоси-бирской государственной архитектурно-художественной академии (НГАХА).

Стало уже традицией не только награждать студентов за интересные, нестандарт-ные и яркие решения, но и отбирать студенческие проекты для воплощения в материале. Это серьезное признание совместной творческой работы преподавателя и студента. На вручении наград присутствовали спонсоры конкурса «Ювелирный дизайн-2008» ювелир-ный завод «Атолл» и ювелирный дом «Александров и К», которые в прошлом году уже предложили двум студентам НГАХА воплотить их проекты, что и было в последствии сде-лано. Сейчас таких предложений поступило гораздо больше.

Особую благодарность жюри конкурса высказало Татьяне Валентиновне Гудковой, профессору НГАХА, которая ежегодно отлично готовит своих студентов к этому конкурсу. Свидетельство ее работы – это и очередная яркая победа ее студентов, и предложения о создании ювелирных изделий на основе студенческих проектов от спонсоров конкурса.

Татьяна Гудкова: Задача подобного конкурса – не просто поиск талантов и интерес-ных проектных идей. Каждый такой конкурс – это еще и провокатор развития ювелирной отрасли, расширение в будущем ее технологических и художественных возможностей…

событиеконкурс

2[32]’2oo812

номинация «РУССКИЙ СТИЛЬ»1-е место Мария Костромина

кольцо «Корона Российской Империи»

номинация «РУССКИЙ СТИЛЬ»2-е место Татьяна Киселева

кулон «Русское возрождение»

номинация «РУССКИЙ СТИЛЬ»3-е место Нина Бурлякольцо «Славянская рунница»

132[32]’2oo8

событиеконкурс

номинация «ПРЕМИУМ»1-е место Анна Макушинакольцо «Аура космоса»

номинация «ПРЕМИУМ»2-е место Екатерина Седусова

кольцо «Сон королевы»

номинация «ПРЕМИУМ»3-место Анастасия Ковшовагарнитур «Эффект бабочки»

номинация «ПРЕТ-А-ПОРТЕ»1-е место Андрей Шулепов

колье «Птица Сирин»

Одесса. Шумный портовый город. Торговый испокон веку. Не уметь торго-вать в Одессе просто неприлично. Как, впрочем, и не уметь торговаться. На ювелирной выставке это особенно заметно. В павильонах с момента от-

крытия – густой, несмолкающий ни на мгновение гул со сладким украинским выговором, щедро разбавленный быстрой одесской речью и затяжным русским «Ну, знаете ли!» А с каким обоюдным удовольствием работают люди по обе стороны прилавков! Может быть потому, что Одесская выставка всегда выгодно отличается высоким уровнем орга-низации, как самого мероприятия, так и свободного досуга своих гостей. Попавший туда один раз, навсегда влюбляется в Одессу, а так же в Ольгу, Елену, Ирину и всех остальных девушек, которые помогли ему так смачно и выгодно провести время.

Здесь понимаешь, что Маркс, определенно, бывал в Одессе. Может быть, даже вместе с Энгельсом. А где им было еще наблюдать живой процесс товарно-денежных отношений? И что Реклама таки двигатель торговли?

Реклама в Одессе точная и яркая. Ювелирную выставку, проходящую всего дваж-ды в год, рекламируют хорошо и много. Участники такую заботу организаторов чувству-ют на себе буквально. И потому места на выставке будущей поделены и раскуплены уже на выставке идущей.

Судя по содержимому витрин, ювелирные компании к каждому выезду в Одессу готовятся как к «великому событию» – стараются показать все самое лучшее, яркое, не-ординарное – потому как публика здесь с хорошим вкусом и достойной покупательной способностью. И действительно, «Ювелирный салон» из обычной ярмарки стремительно превращается в светское мероприятие пусть пока не европейского, но уже всеукраин-ского масштаба. Хотя, что значит всеукраинского? – там же тусуются ювелиры со всего бывшего «советского блока», включая Израиль. Кстати, неимущих студентов и талантов выставка поддерживает безвозмездно, что весьма способствует популяризации прохо-дящего в рамках ее мероприятий конкурса ювелирного дизайна. Что нам особенно при-ятно, потому как сами знаем, каково нынче пробиваться талантам. Может быть, именно в силу схожести жизненных принципов так удачно складываются партнерские отношения между Одесским «Центром выставочных технологий» и журналом PLATINUM, который в августе 2008 года уже в четвертый раз станет официальным фотографом на выставке «Ювелирный салон » в Одессе.

На этом развороте фотоотчет нашего фотографа Макса Толстого о мартовском по-сещении этого замечательного мероприятия.

Спасибо Надежде Басюк за помощь в подготовке публикации.

О городе Одессевыставка «Ювелирный салон 2008. Весна»


ЮК Ариста (Запорожье)

ЧП Лежепеков(Симферополь)

Nataly Werthaim(Израиль)

ЧП Лежепеков(Симферополь)

Е л е н а Ц е л у й к о


Отдельно о покупателях. Особо приметны се-мейные пары неопределенного возраста. Первые десять витрин они проходят вместе – трепет, ще-бет, «Мишенька, подержи сумочку», снова тре-пет, щебет - «Дорогая, тебе идет». К пятнадцатой витрине «дорогая» исчезает из виду, и он расте-рянно стоит с дамской сумочкой в руках. Минут через пять понимает, что это надолго, и быстро прибивается к стае таких же джентльменов – с дамскими сумочками и очень конкретными вы-ражениями лиц – «Об чем Вы думаете, Беня? Об выпить рюмку водки? Об дать кому-нибудь по морде?» (Все-таки Бабель великий автор) Уди-вительно смотреть, как доселе незнакомые му-жья своих жен мгновенно находят общие темы для разговора. Причем, чем ближе к кафетерию, тем общих тем больше, а общение веселее. Как обычно: кто, как, кому, кого, когда и где. При-чем если господа, не знают, где их дамы, то дамы точно знают, где господа. Потому как часа через два чинная и слегка пьяная беседа джентльменов внезапно перебивается сознательно удивленным и одновременно беспардонно–счастливым спи-чем: «Мишенька, ты тут! Отдай мне деньги, ско-рее, и из внутреннего кармашка тоже (мужчина делает большие круглые глаза) А за подкладом? (Мужчина икает, но деньги достает) Ах нет, су-мочку пока оставь, и, да, сиди здесь, чтоб я тебя не потеряла! Я скоро…» Последние слова доносят-ся уже издалека, смешиваясь с гулом торговых залов. И только джентльмены старательно на-чинают изображать сочувственные взгляды, как раздается: « Дорогой! Там такое! Сколько у тебя денег?!»

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

ЧП Унция(Киев)

ЮК Дюльбер(Симферополь)



мастерская Андрея Городничева (Киев)

ЮК Арт Виваче(Киев)

ЮК Арт Виваче(Киев)

сеть ювелирных магазинов «Золото Пальмиры»(Одесса, Киев)

пробуждение

2[32]’2oo816


Второй раз прошла в Екатеринбурге выставка «УралЮвелир-Весна». По замыслу устроителей она является логическим продолжением выставки осенней, и цель ее – обеспечить бизнес-площадку производителям и поку-

пателям, ищущим встречи друг с другом в преддверии летнего торгового сезо-на. Приезд около 60-ти предприятий-экспонентов (в достаточно непростое для ювелирной отрасли время) свидетельствует о явно продолжающемся интересе к екатеринбургскому рынку сбыта. Что-то нынче удалось, что-то не очень. Орга-низация, как и всегда, была на должном уровне. Проблема обнаружилась раз-ве что в самом месте проведения: пока недостаточно «натоптанной» оказалась дорожка к недавно открытому после реконструкции Центру Культуры «Урал», известному ранее как излюбленное горожанами место отдыха. Впрочем, что касается выставочных помещений – все красиво и комфортно, что не раз от-метили сами участники мероприятия. В общем, то ли сработал субъективный фактор (рекламы не хватило?), то ли сказались объективные трудности – все-таки, в последнее время у розничных потребителей явно снизился интерес к драгметаллам в связи с их подорожанием. И хотя мнения о результатах выстав-ки были неоднозначны, довольных хватает. Мы нынче в их числе, как участники открытого конкурса ювелирной рекламы, прошедшего в рамках выставки. За световую панель, подготовленную дизайнерами Студии ГРАФО совместно с ека-теринбургским Фотоцентром СВЕТОПИСЬ, нам присудили первое место в номи-нации «Лучший рекламный макет».

Весеннее

УралЮвелир – Весна 2008

гарнитур «Драконы»красное и белое золото,

черный жемчуг, фианиты«РегионЮвелир»

(Москва)

кольцо золото желтое, белое, фианиты

«РегионЮвелир»(Москва)

кольцожемчуг белый и черный, фианиты, золото белое, красное«РегионЮвелир»(Москва)

кольцожемчуг белый и черный, фианиты, золото белое, красное«РегионЮвелир»(Москва)

кольцо и гарнитур с бриллиантами«Алькор»

(Кострома)

часы мужские «Генри Мозер»золото, механизм – Швейцария«Интер Час»(Москва)

часы женские «Золотой век»золото, бриллианты,

механизм – Швейцария«Интер Час»

(Москва)

Сотворите своёКогда этот мир покидает мастер, еще

при жизни ставший легендой, всегда возникает странное ощущение, будто

на самом деле он просто уехал в другой город. Будто устал от суеты, от шума, от хищного внимания эпигонов, от воробьи-ной трескотни журналистов. Устал и уехал, не прощаясь… И никого не предупредил. И не сказал, когда вернется…

В начале этого года не стало Леонида Федоровича Устьянцева. Ушел человек, имя которого было живым и самым знамени-тым воплощением Уральской ювелирной школы. Кажется, еще совсем недавно мы разговаривали с ним в редакции нашего журнала, фотографировали для публика-ции его новые работы и размышляли о том, какую замечательную книгу о его творче-стве можно было бы сделать к грядущему 80-летию мастера. Жизнь, однако, распоря-дилась по-своему.

Художник ушел. Остались многочис-ленные произведения, хранящие энергию его кропотливых рук. Остались ученики, уже и сами давно ставшие известными масте-рами, верные почитатели таланта, друзья. Остались внуки, продолжающие высокое ремесло своего прославленного деда… Как будто, окинув удовлетворенным взглядом плоды трудов своих, мастер улыбнулся и выдохнул: «Ну вот. А теперь вы. Теперь вы – сотворите свое… Я свое уже сотворил.»

Устьянцев был ювелиром в самом глубоком – магическом смысле профессии. Ювелирную вещь он понимал не просто как украшение, а как овеществленное таинство. Таинство откровения человеку божествен-ной красоты природы и мира. Может быть, именно поэтому он так любил самоцвет-ный уральский камень, видя в нем удиви-тельное свидетельство высшего творения. Может быть, поэтому в его работах всегда есть что-то древнее, коренное, проросшее сквозь века и вновь расцветшее в руках со-временного мастера.

Леонид Федорович был человеком простым, немногословным и, при всех своих заслуженных регалиях, скромным. Красноречие ювелира – ремесло его рук. Его работы говорят с нами живым языком тысячелетнего искусства. Говорят о вечном и прекрасном – не суетясь и не приспоса-бливаясь к так называемым «актуальным тенденциям». Устьянцев не пытался ловить переменчивый дым сиюминутной моды, он просто всегда делал то, что чувствовал, оставаясь верным себе и своему понима-нию красоты.

Словно средневековый ремесленник, он от начала до конца делал настоящие вещи. Вещи, которые вещают – о мире, о Боге, о невыразимой словом красоте его земных творений. И верша свое искреннее искусство, мастер не лукавил и не лже-мудрствовал, а просто работал. И если кто заказывал ему сделать для женщины се-режки, то слышал в ответ не чванные фи-лософствования о высокой миссии ювели-ра, а простой вопрос настоящего мастера: «А ухо? Ухо-то какое?»

172[32]’2oo8

мастернаследие

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

мастерюбилей

Борис Харитонов

Мои встречи с ФАБЕРЖЕ

2[32]’2oo818

флакон для духов золото, нефрит, бриллианты1995

проект императорского пасхального яйца, выполненного (1888г) фирмой Фаберже

(подлинник утерян)золото, бриллианты, сапфиры

1996

Реплика в вертикальном варианте императорского пасхального

яйца «Яблонька», выполненного фирмой Фаберже в 1901 году ( у Фаберже – горизонтальный)

золото, бриллианты, нефрит, эмаль

В марте 2008 года исполнилось 70 лет Борису Николаевичу Харитонову, Заслу-женному художнику России, кавалеру Ордена Карла Фаберже. Будучи многие годы главным художником завода «Ювелиры Урала», он спроектировал и сделал немало ра-бот, которые по праву считаются шедеврами ювелирного творчества и украшают кол-лекции сильных мира сего. Сейчас художник, всю жизнь проживший в Свердловске-Екатеринбурге, на заслуженном отдыхе. Задумав эту публикацию, мы посетили Бориса Николаевича и были приятно удивлены молодостью его души и современностью его взглядов. Человек он удивительный, ироничный, яркий. Валентин Скурлов так написал о нем в своей книге «Ювелиры и камнерезы Урала»: «Харитонов – уникум-самоучка, показавший, чего может достичь человек, если есть воля, живая тяга к знаниям. Это человек, который «сделал сам себя». Искусство начинается с идеи, а воплощение идеи начинается с эскиза. Эскизы бывают разными. В гостях у Бориса Николаевича мы были поражены великим множеством замечательных, очень подробных эскизов, выполнен-ных автором вручную в докомпьютерные времена. Многие из этих, задуманных автором изделий, так и не были воплощены в материале, т.к. их производство не укладывалось в «советскую» экономику предприятия. А некоторые, как, например, приведенный ниже флакон для духов, будучи рожденными на свет в советское время, в сложные 90-е были переплавлены с целью нового использования металла. Именно поэтому мы решили на-чать цикл публикаций об этом замечательном мастере с его эскизов, которые и сами по себе являются произведениями графического искусства, не говоря об их внутреннем содержании, самоценность которого бесспорна.

Здесь же мы приводим отрывок из статьи самого Бориса Николаевича Харитонова, написанной при подготовке книги Валентина Скурлова.

вращающийся цилиндр с эмалевыми изображениями изделий фирмы Фаберже

вращающийся механизмподставка - основание

эскиз юбилейного пасхального яйца, посвященного 150-летию фирмы Фаберже в медальонах – портреты Г. Фаберже, К. Фаберже, Т. Фаберже. В венках помещены клейма ведущих мастеров фирмызолото, бриллианты, эмаль

«Фаберже», «Карл Фаберже» – это имя во времена моего взросления практически не было известно. Так, что-то вроде «царский прихво-стень», «придворный холуй». Уже потом, когда я стал что-то читать, соображать, то находил в сказах П.П.Бажова про «Фабержея» – и проясни-лось, создалось свое мнение.

Это сейчас имя Фаберже знают многие: после телепередач, издания великолепных книг, публикаций в прессе; после прошедшей у нас в Екатеринбурге выставки, где были показаны эти чудесные изделия – пасхальные яйца, созданные фирмой Фаберже. Одно дело смотреть в иллю-страциях и, совсем другое – видеть это воочию. Восторг! Непередаваемо! Правда, на этой вы-ставке, которая проходила 24 сентября 2004 года («Фаберже – утраченный и обретенный» из со-брания Фонда «Связь времен»), я был уже не тем зеленым юнцом, каким начинал свое знакомство с произведениями фирмы Фаберже. Были уже мои изделия, изготовленные на заводе «Ювели-ры Урала» и получившие признание на между-народных и региональных выставках. Например, флакон для духов «Ольховая веточка», который в составе коллекции Алмазного фонда побывал в выставочном турне по шести городам США. Или шкатулка «Мышка и сыр». Сейчас это изделие находится в личной коллекции бывшего прези-дента Франции Жака Ширака. Был и подарочный сувенир «Виолончель», выполненный по заказу М.Л.Растроповича. Сейчас он в частной коллек-ции королевы Испании Софии. Так что на выстав-ке я рассматривал изделия с профессиональной точки зрения – как сделано, какие использованы приемы, материалы, какого мастера рука. Сейчас технологии во многом другие. Зная это, осозна-ешь, сколь огромный труд ювелиров, камнерезов, закрепщиков, огранщиков и других мастеров вложен был в осуществление этих замыслов.

Продолжение следует...

Публикация подготовлена при содействии Валентина Скурлова.

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

Бесхитростный и легковесный сю-жет фильма «HELP!», снятого режиссером Ричардом Лестером

в 1965 году с участием THE BEATLES, представляется не более чем милой ко-медией положений. В этом развлекатель-ном произведении есть все, что сегодня обозначается модными словечками типа «формат» и «гламур». А потому мы, ско-рее всего, прошли бы мимо фильма со-рокатрехлетней давности, если бы не бессмертная музыка Битлз, если бы не их безграничное обаяние, если бы не

РИНГО – (ring) – кольцо

диалог искусств

2[32]’2oo822

Мы продолжаем рассказывать о связи кинематографа и юве-

лирного искусства. На сей раз – комедия «HELP!», культовый битло-

манский фильм середины прошлого века.

Представляет публикацию ювелирная марка РИНГО. Украше-

ния РИНГО из коллекции «Арабески» тоже разыгрывают восточную

тему, но не в жанре комедии, а в более свойственном ювелирному

искусству возвышенно-романтическом ключе.

громкий крик о помощи – «HELP!» и не кольцо с огромным крас-ным камнем, вокруг которого и развивается эксцентричная исто-рия с погонями, неожиданностями, клоунадами и великолепными песенными номерами.

Хотя есть еще один момент неодолимой притягательности фильма – все в нем (от покроя и цветовой гаммы костюмов до дизайна мебели, автомобилей и интерьеров) необыкновенно стильно. Настоящий британский дизайн середины шестидесятых воспринимается сегодня глотком свежего воздуха в загазованной атмосфере эклектического формообразования начала двадцать первого века.

Главная вещь в фильме – магическое кольцо (по английски - Ring). Главная фигура – стучащее сердце легендарной четверки, Ринго Старр. Ринго, именем и пальцем намертво сросшийся с эк-зотическим перстнем, за которым неотступно охотятся щедро ко-стюмированные каскадные персонажи условно-собирательного восточного вида. Венчающий кольцо огромный красный камень, напоминает размером не то кровавую шпинель в большой рос-сийской императорской короне, не то модный парфюмерный флакон от Christian Dior. Он мерцает бриолетовой огранкой и по-своему воплощает закон всемирного тяготения.

Ринго. Человек-кольцо. Предмет желания. Объект зависти и цель злодейских козней. На протяжении всего фильма Ринго и Ring неотрывны друг от друга. Кажется, легендарное имя и вол-шебное кольцо – две стороны чуда. Кажется, стоит лишь завла-деть кольцом – и права на чудо автоматически перейдут к новому обладателю перстня. Однако карнавально развеселый финал, когда кольцо, отделенное от Ринго оказывается пустой, никому не нужной барахляшкой , убеждает в том, что единственно верная формула чуда - только «Ring + Ринго». С волшебным камнем на пальце или без него, в строгом английском костюме или в джин-сах, в лимузине или на лыжах – Ринго остается Ринго. И потому стучит горячее сердце поколения Битлз. Ринго – навсегда!

www.ringodiamonds.com


232[32]’2oo8

кольца РИНГО из коллекции «Арабески»

золото, брилланты, витражное стекло

ЗАО «ПКФ «ЭРМИ» –

владелец торговой марки РИНГО

ЗАО «ПКФ «ЭРМИ»

Екатеринбург, ул. Космонавтов, 11/1,

(343) 333 20 45, 334 06 19,

339 32 79, 321 96 80

e-mail: [email protected]

Представительство РИНГО в Москве

Москва, ул.1-я Тверская - Ямская, 13/1,

(495) 250 46 51, 250 57 54

e-mail : [email protected]

2[32]’2oo824


кольца РИНГО из коллекции «Арабески»золото, брилланты, витражное стекло

www.ringodiamonds.comРИНГО – (ring) – кольцо

252[32]’2oo8


2[32]’2oo826

жанранималистика

…Эти чудесные камнерезные рабо-ты привез к нам в студию из Нижнего Та-гила Сергей Бусыгин. Тот самый, который в Антарктиде с товарищами Храм строил*. Замечательная получилась тогда статья: о пингвинах и флорентийской мозаике.

Сейчас подвижник ведет более осед-лый образ жизни, но не менее творческий – он работает в камнерезной мастерской «Каменный век». И в нижнетагильском Музее Природы. Оттуда и новая история.

Когда-то давно, когда Бусыгин еще не был в Антарктиде – он жил в Караган-де. Именно там, в Центральном Казахстане, в начале 80-х он и подружился с Алексан-дром Забудченко. И дружба эта крепка до сих пор. Александр, тогда офицер, толь-ко окончил политех, женился и обзавел-ся сынишкой, что никак не помешало его страстному увлечению – а был он большим любителем камня. Нет – не пилил, не точил – просто собирал. Любовался, показывал друзьям и знакомым, гордился редкими образцами. Вместе с коллекцией отца рос

Е л е н а Ц е л у й к о

Сергей Забудченко

и первенец – Сережа. Буквально на камнях. Потом в семье Забудченко появились еще мальчик и девочка. Но, как выяснилось, на них камни не оказали такого влияния, как на старшего брата. Видимо, повлияло и то, что, в отличие от них, Сережа родил-ся на Байконуре. Место, как известно, не-простое. Так или иначе - отцовская страсть передалась именно ему. Еще подростком он попробовал резать по мягкому камню. Получилось неплохо. Увлекся. Затянуло. А потом, лет пять назад, Сергей Бусыгин приехал в гости к другу Александру. И тог-да впервые увидел замечательные в своей простоте и точном отражении мира работы, вырезанные руками двадцатилетнего тезки, которого он помнил еще ребенком. И не удержался, пригласил Сережу в Тагил. Ра-ботать и учиться. Учителем Сергея в Тагиле стал известный мастер Алексей Борисович Кузнецов. Поставил руку, раскрыл множе-

ство профессиональных секретов. А талант у Сережи от Бога. Кошки, мышки, мишки – все его. Сережино. Каждая работа удиви-тельно тепла и осязаема. У каждой и свой характер, и Сережин. Его доброта и любовь к живой природе. Именно к живой, потому что в его руках оживает и камень. Ожи-вает сноровистой мышью, разбуженным медведем . Оживает Черною кошкой, при-жившейся в мастерской в зимние холода, с удивительным взглядом – лукавым и одно-временно полным и кошачьей, и человечьей жизненной мудрости. Даже не верится, что автору всего 25.

Надеемся, что впереди у нас много интересных встреч с творчеством молодого талантливого камнереза Сергея Забудченко, русского автора из Казахстана, которому (ох уж эта наша загадочная Родина!) до сих пор никак не удается получить российское гражданство.

Кошки, мышки, мишки

«Кошка Шлында»яшма, цитрин, сусальное золотомоноблочная скульптура

«Черная кошка»яшма, цитрин, сусальное золото

фигура кошки – моноблочная скульптураподставка – флорентийская мозаика

фото © институт фотографии platinum

*PLATINUM №3 – 2006

жанранималистика

272[32]’2oo8

«Сентябрь»кремень подмосковный, яшма, родонит, серебро,

медь, мельхиор

«Корчеватель»моховой агат, яшма, серебро

фото © институт фотографии platinum

«Мышь»семипалатинский агат, долерит, серебро

фигура мышки с сыром – моноблочная скульптура

«Мышь на сыре»яшмамоноблочная скульптура

фо

то

пр

ед

ос

та

ви

л с

ер

ге

й б

ус

ыг

ин

2[32]’2oo828

сказовВ Нижнетагильском музее-заповеднике «Горнозаводской Урал» прошла выставка

произведений Валентина Безбородова, приуроченная к 70-летию мастера.

ВЕЩИ

Вещи Валентина Безбородова – это воплощение коренной уральской камнерезно-ювелирной школы, вышедшей из Малахитовой Шкатулки еще позапрошлого века. Вот и сами они, эти легендарные шкатулки и ларцы, во всей своей сказочной красе. Настоящий уральский малахит, изначальная скань, простодушно-классические композиции. И рядом – шкатулка из дивного камня чароита, неведомого в бажовские времена. Или из оникса, неожиданного в такой конструктивной роли.

Излюбленные каменные цветы соседствуют с экзотическими рыбами – темой не сухопутно-уральской – и перламутр, редкий гость в традиционном нашем ювелирном деле, здесь на своем месте. Но все-таки Валентин Безбородов демонстрирует в своих ра-ботах редкую преданность устоям уральской школы: и в темах работ, и в материалах, и в приемах художественных и технологических. Воистину классик.

Благодарим Сергея Бусыгина, представителя журнала PLATINUM в Нижнем Тагиле, за предоставленный материал о замечательном мастере.

шкатулка «Цветок»мельхиор, чароит1986

шкатулка «Сказы Бажова»малахит, магнезит, латунь2003

ювелиртворчество

скульптурная композиция «Рыбки»хризопраз, лазурит, порфирит, мельхиор1998

фо

то

пр

ед

ос

та

ви

л с

ер

ге

й б

ус

ыг

ин

ювелиртворчество

292[32]’2oo8

ларец «Тагильский»малахит, латунь

2002

композиция «Цветок»лиственит, нефрит, агат2007

композиция «Цветок»хрусталь, нефрит, агат

2004

композиция «Ворон»агат, хризопаз, барит1991

лоточек для ювелирных украшениймельхиор, агат, черный авантюрин1990-е

скульптурная композиция «Голубые дороги»лазурит, кошачий глаз, яшма, мельхиор1985

2[32]’2oo830

земныхИтак, любезные наши читатели, мы

продолжаем знакомство с творчеством Алексея Бабурова. Не так-то просто опи-сывать его произведения, ибо трудно в них найти что-то обобщающее. Судите сами – автор не привержен какому-либо опреде-лённому стилю; у него нет ни излюбленных композиционных приёмов, ни любимых камней; техники применяются самые раз-ные. Что же общего во всех этих работах для взгляда стороннего наблюдателя?

Ладно, не мучьтесь, я скажу. Это светскость. Именно она, родимая, забытая то в погоне за гламуром или банальным чистоганом, то в процессе борьбы за вы-сокие идеи недосягаемого эстетизма. Эти вещи нарядны, универсальны и так соблаз-нительно разнообразны! Нет, это, конечно, не яблоки из садов Гесперид и уж тем более не плоды Древа Познания, нет в них этой пугающей сакральности. Но, конечно, не из одних яблонь состоят Сады Эдема. Вот оно – истинно райское изобилие, здесь и сейчас – к нашему и вашему, читатели, удо-вольствию.

Сам Алексей признаётся, что ме-таллы, камни, технические приёмы, да и

САДРАДОСТЕЙ

В прошлом номере журнала мы представляли проект «Ис-кушение роскошью» художника-ювелира Алексея Бабурова и фотографа Урала Гареева из Хабаровска. В этом номере про-изведения Бабурова предстанут в двух публикациях: как само-ценные объекты («Сад радостей земных») и в фэшн-проекте «Женщина-апельсин».

Первые навыки в ювелирном деле Алексей приобрел у своего отца Владимира Бабурова. Получив профессию художника-ювелира в Красносельском училище художественной обра-ботки металла, вернулся в Хабаровск. С 1996 года член Союза художников России.

Е к а т е р и н а С о с у н о в а

вообще всё, что можно использовать в ювелирном деле – для него не более чем краски на палитре художника. При этом дорогой или дешёвый, к примеру, камень или металл, Алексею не важно. Важно, чтоб «к месту». А «местом» для Алексея всегда будет человек, либо реальный заказчик, с его личными и неповторимыми пластикой, внешностью, колоритом и характером, либо образ – пусть не конкретный, но тем не ме-нее зримый и характерный. Любая вещь, любое творение Бабурова обретает хозяи-на, и скорее рано, чем поздно, ведь радость обладания красотой, радость сопричастия и единения с ней в работах мастера так непо-средственна, так «здесь и сейчас»...

«Феномен Бабурова» не только в его произведениях, но и в его фотопроектах. В них – истинный праздник радости и красо-ты, ради которого объединяются различные люди – дизайнеры, фотографы, визажи-сты, манекенщицы, парикмахеры, портные. Конечно, ювелирные изделия стоят денег, но двери творческого рая открыты всегда и для всех – бесплатно.

шейное украшение «Креолка» серебро, жемчуг, бисер

комплект «Саванна»серебро

браслет мужской «Юрисконсульт»золото, раухтопаз

стильсвоя линия


брошь «Арлекин»мельхиор, перламутр

браслет «Шаман»серебро, коготь медведя, жемчуг, бисер

браслет «Шумерский гладиатор»серебро, жемчуг, бисер

кольцо «Турмалиновый фонарь»золото, турмалин

браслет «Марракеш»серебро, коралл, жемчуг

перстни «Движение в замкнутом пространстве»золото, серебро, аметист

фо

то

© в

ал

ер

ий

ма

йо

ро

в

серебряно-апельсиновыйАЛ

ЬЯН

С

Е л е н а М о р о з к и н аВ а р в а р а Ф а д е е в а

Серебряно-апельсиновый альянс объе-динил в огромном мире творчества четверых единомышленников из Хабаровска, представи-телей разных жанров: модельера, художника-ювелира, стилиста и фотографа.

«Женщина-апельсин» – так назвала свое новое текстильное творение Елена Морозкина. Коллекция отражает ее авторский взгляд и размышления о еже-дневных (иногда довольно серых и тяжелых) женских буднях. Этим объясняется основная цветовая гамма коллекции – рустикальная, живописная, многофак-турная текстильная роскошь серых оттенков: от неж-ного, легкого тумана сероватой утренней дымки до глубокого тяжелого цвета мокрого асфальта…

Так что же помогает современной женщине в череде серых будней оставаться ослепительно кра-сивой и жизнерадостной? Для автора этим символом стал апельсин. Яркость образов дополнена ювелир-ными украшениями Алексея Бабурова и креативным макияжем Варвары Фадеевой. Запечатлел плоды их совместного творчества Урал Гареев.

332[32]’2oo8 332[32]’2oo8

Коллекция одежды

«Женщина-апельсин» / Елена Морозкина

Ювелирные украшения / Алексей Бабуров

Прически и макияж / Варвара Фадеева

Фото / Урал Гареев

проектсинтез


2[32]’2oo834

В феврале 2008 года в Тусоне от-праздновали 30 годовщину Gem & Jewelry Show (организатор – G.L.D.A.). Постоянный успех и развитие выставок – февральской в Тусоне и майской в Лас-Вегасе - позволи-ли устроителям запланировать новый шаг: в 2009 году зимой пройдет не только 31-е Шоу в Тусоне в начале февраля, но и новое событие в Лас-Вегасе: “WINTER SHOW” в конце января. Организаторы отмечают, что

зима в Калифорнии:

перенос JA New York Winter Show с января на март позволило им легко запланировать старт зимнего шоу в Калифорнии. Важней-ший сезон ювелирных покупок (розничных и оптовых) в США обогатится еще одной площадкой – знакомой и привычной для многих постоянных участников и посети-телей, и в то же время новой. Ведь зима в Лас-Вегасе – совсем не то, что лето!

По сложившейся традиции пред-ставители журнала PLATINUM совершили автомобильный марш-бросок из Лос-Анжелеса в Аризону и приняли участие в тусонской выставке. Как и в предыдущие годы, на стенде нашего издания шло актив-ное общение с посетителями и представи-телями ювелирного бизнеса.

кольцо«Zobel Atelier»(Германия)

кольцо с цитрином«Schmuckwerk »(Германия)

колье «Слеза»«Delicatesse»(Германия)

колье с кораллом«Marcel Roelofs»(Германия)

кольцо с цитринами и жемчугом«Susanna Dunne»

(Германия)

запонки«Zobel Atelier»(Германия)

запонки«Zobel Atelier»

(Германия)

будут перемены

часы PUZZLE«August Veeck»(Германия)

часы PUZZLE«August Veeck»(Германия)

колье с кобальт-кальцидом«Marcel Roelofs»(Германия)

подвес«Hilde Leiss»(Германия)

кольцопалладий, золото«Susanna Dunne»(Германия)

колье палладий, золото, аквамарин, бриллианты

«Susanna Dunne»(Германия)

кольцо«Zobel Atelier»(Германия)

2[32]’2oo836

путешествиекитай

cердце мираРазноцветное

«Фактор Китая». Сегодня, в условиях глобализации и планетарного структурирова-ния рынков, трудовые ресурсы и колоссальный производственный потенциал Поднебес-ной превратились едва ли не в замковый камень мировой экономики. «Фактор Китая» во многом определяет мировую финансовую стабильность, устойчивость рынков, валют, состояние стратегических активов и направления инвестиционных потоков.

Рынок ювелирных украшений не стал исключением. В условиях мировой эконо-мической и культурной интеграции тысячелетняя ювелирная культура Китая неспешно, но ощутимо разворачивается лицом к Европе. На этом пути Россия – не просто огромное буферное пространство. Это колоссальный рынок, представляющий необычайный инте-рес для китайских ювелирных производителей. В свою очередь российские потребите-ли проявляют все больше внимания к изящным украшениям, поставляемым из «Сердца мира», как с древности называют китайцы свою страну.

В Китае производится огромное разнообразие всевозможных серебряных укра-шений. Традиция серебра имеет глубокие корни в культуре востока, и особенно Китая. Символизируя чистоту и надежную защиту от злых сил, серебро предстает в китайских ювелирных украшениях в сочетании с самыми разными образцами натуральных само-цветных камней. Словно воплощая широту и яркость красочной палитры природы, ска-зочных ландшафтов и архитектурных диковин, китайские ювелиры активно используют в украшениях цветные камни. Примером тому – представленные на этих страницах легкие и выразительные серебряные ювелирные вещицы, которые сегодня уже можно не толь-ко увидеть, но и запросто купить в России.

ИП Малов Е.В. владелец «НОРИКО»®

Россия, 620017, Екатеринбург, ул.Фронтовых Бригад, д.31, оф.511

тел./факс: (343) 278 10 04е-mail:[email protected]

www.noriko925.ru

Оптовая торговля изделиями из серебра с полудрагоценными камнями: топаз, аметист,

хризолит, цитрин, гранат, турмалин, жемчуг, розовый кварц, раухтопаз, перламутр. В ассортименте: кольца,

серьги, подвески, колье, браслеты, броши

браслет «Бамбук»серебро, топаз

кольцо «Голубая пагода»серебро, топазы

город СянГан (вид на остров Гонконг)

372[32]’2oo8


подвес «Цветной водопад»серебро, цветные камни

кольцо «Цветок лотоса»серебро, аметисты

город Пекинплощадь Тянь Ань Мэнь

пагода в горах провинция Хунань

вид на Императорский дворецПекин

фо

то

юв

ел

ир

ны

х и

зд

ел

ий

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

2[32]’2oo838

ИП Малов Е.В., владелец «НОРИКО» тм

Россия, 620017, Екатеринбург, ул.Фронтовых Бригад, д.31, оф.511Тел./факс: (343) 278 10 04E-mail:[email protected]

Оптовая торговля изделиями из серебра с полудрагоценными камнями: топаз, аметист, хризолит, цитрин, гранат, турмалин, жемчуг, розовый кварц, раухтопаз, перламутр. В ассортименте: кольца, серьги, подвески, колье, браслеты, броши.

рисовые террасыпровинция Юннань

горы провинция Хунань

вид на Императорский дворецПекин

подвес «Звездный цветок»серебро, гранаты

подвес «Горячий лед»серебро, горный хрусталь, гранат

подвес «Ассорти»серебро,цветные камни


фо

то

юв

ел

ир

ны

х и

зд

ел

ий

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

392[32]’2oo8

горы провинция Хунань

браслет «Летний день»серебро, цветные камни

кольцо «Подснежники»серебро, топаз, хризолит, аметист


2[32]’2oo840

жанркабинетная миниатюра

ВЛАСТЬ

Уральские художники по камню, спе-циализирующиеся на формах малой пластики, активно ищут свежие об-

разы. Самоцветная каменная палитра, со-бравшая дивное минеральное сырье со всего света, позволяет сегодня осущест-влять любые, самые затейливые проекты.

Образы обитателей властного Олим-па издревле привлекали внимание худож-ников и скульпторов. Императоры и коро-ли, герцоги и бароны, князья и графы – все эти великие и малые правители, обладате-

ли своего надела собственности и власти, все эти герои ушедших веков знакомы нам в немалой степени благодаря их каменным изваяниям самого разного масштаба – от грандиозных патетических памятников до интимных настольных миниатюр. При-жизненные портреты представляют особую ценность, ибо именно они наиболее до-стоверно отразили черты реального чело-веческого облика той или иной властной персоны и характер отношения к ней под-данных.

В наши дни традиционная тема вож-дей и повелителей существенно трансфор-мировалась под влиянием социального прогресса, либерально-демократических завоеваний, посттоталитарных вкусов и актуальных эстетических ценностей. Запе-чатление образов власть имущих персон, происходившее некогда по волеизъяв-лению самих властителей, стало сегодня результатом инициативы снизу, а потому масштаб изображений уменьшился, сооб-разуясь с посильными для такого дела ма-териальными ресурсами и уместными для прижизненного изображения размерами. И тут как нельзя кстати жанр кабинетной миниатюры, выполненной в технике объ-емной мозаики. И уже не нужно бесчислен-ных мегатонн гранита или мрамора «чтобы вырубить парня в полный рост» - достаточ-но скромной по количеству, зато богатой по минералогическому разнообразию под-борки самоцветного каменного сырья.

Уральская камнерезная мастерская имени Ильи Боровикова целым рядом сво-их работ возрождает многовековую тради-цию каменной летописи, свидетельствую-щей потомкам о жизни, созидательных тру-дах и отдохновенных досугах властителей земель русских. На страницах PLATINUM уже были опубликованы виртуозные кам-нерезные фигуры царственных особ из грандиозного проекта «Императорские шахматы». На этот раз – неожиданный по-ворот темы: миниатюра «На отдыхе», запе-чатлевшая лирическую идиллию – скром-ный досуг простого русского губернатора.

Мастерство портретной работы со-единяется здесь с изобретательностью в

Камнерезная скульптурная композиция малой формы«На отдыхе»

Уральская камнерезная мастерская имени Ильи Боровикова

Художественный руководитель – камнерез Григорий Пономарев

Агат, мрамор, нефрит, черный нефрит, кремень, яшма коричневая, яшма аушкульская, черный агат, джеспилит, хризопраз, кахолонг, долерит, хрусталь, родонит, бронза, окаменелое дерево, тигровый глаз, кварцит, серебро

отдыхает

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

Л е о н и д С а л м и н

жанркабинетная миниатюра

412[32]’2oo8

передаче разнообразных фактур и подборе наиболее выразительных красок каменной палитры. Предметные и природные изобразительные детали композиции выполнены с огромным профессиональным тща-нием. Ювелирные мелочи звучат завлекательными акцентами и вызы-вают восхищение сочетанием миниатюрности и детальной проработан-ности. В дополнение ко всему - кинетические фокусы, основанные на нехитрой, но эффектной механике, обеспечивающей открывание неко-торых элементов миниатюры.

Образ спокойный и цельный, в то же время созданный с творче-ским азартом и очевидной симпатией к главному герою произведения. Смотришь и думаешь о необыкновенных выразительных возможностях камня, о том, что глубокое чувство материала и мастерство делают ху-дожественно совершенной любую, даже самую неожиданную тему.

2[32]’2oo842

искусство камняпитерская школа

Вновь на страницах PLATINUM работы санкт-петербургской мастерской «Каменный гость». Благодарим Александра Веселовского, руково-дителя мастерской, за предоставленные фото-графии.

Л а р и с а Л е в и ц к а я

Поразительно, как настойчиво и мощно во многих произведениях «Каменного гостя» из толщи тысячелетних архетипов прорастают темы трагизма и абсурдности бытия. Вот перед нами вещь с весьма скромной функцией – визитница. Но она называ-

ется «Ахиллес» – это шлем величайшего воина древности. На фотографии – визитные карточки замечательного альманаха «Сизиф», уже три номера которого вышли в свет за-ботами питерских художников-камнерезов. Сизиф и Ахиллес: Сизиф с его камнем, вечно падающим с почти достигнутой вершины… Ахиллес, который никак не может догнать черепаху… Непреднамеренное совпадение этих древних мотивов дает острое ощущение тщетности любых усилий – и особой доблести эти усилия продолжать.

Печать «Осьминог» виртуозно изображает прицепившегося к штурвалу потонувше-го корабля октопуса, словно налитого чернилами, которыми он отпугнет и потравит вра-гов. И некая подводная канцелярия ими же поставит печать на документе, объявляющем, например, всемирный потоп… Загадочная сплюснутая сфера с резными митохондриями символизирует, наверное, весь населенный белковыми существами земной шар под игом владыки морского. Мощный и мрачный образ бюрократической власти.

Композиция «Судьба» - это изображение одной из трех богинь неотвратимости. Клото – пряха, мойра настоящего. Она прядет нить, на которую нанизаны события настоя-щего времени в человеческой жизни. Нить в ее руке оборвана… Парадоксально: древне-греческой богине авторы дали восточный облик – не проявился ли в этом подспудный, но все нарастающий в коллективном бессознательном страх перед угрозой «оттуда»?

Каждая вещь «Каменного гостя» запускает цепочку ассоциаций, с драматиче-ским оттенком которых сладить трудно. Казалось бы, светлая тема – яблоко, близнецы-младенцы, но ведь один из них черный – и не потому, что негритенок! Хотя тоже была бы интересная коллизия. Нет, это все то же архетипическое противостояние дня и ночи, Инь и Ян, вечная борьба и единство противоположностей, вечная трагедия света, который не может быть без тени.

Нам, простодушным обитателям Каменного пояса, с нашими позитивно воплощен-ными в камне беспечными гармонистами и добренькими «ведмедиками» (см. стр. 58 и 45), этот непреходящий трагический настрой питерского камнерезного искусства видится, пожалуй, через призму наследия Гоголя и Достоевского. Он являет собой как будто бы плод влияния депрессивного климата и всей той особой ауры, которая порождает време-нами вершины декаданса, чуть болезненного и невыразимо прекрасного.

Выносимая тяжесть бытия

фо

то

© А

ле

кс

ан

др

Ве

се

ло

вс

ки

й

печать «Octopus»автор: А. Веселовскиймастер по камню: А. Веселовскиймастер по металлу: С. Шилов

визитница «Ловец крокодилов»автор: А. Веселовскиймастер по камню: А. Веселовскиймастер по металлу: С. Шилов

искусство камняпитерская школа

432[32]’2oo8

визитница «Ахиллес»автор: А. Ананьев

мастер по камню: Г. Волгинмастер по металлу: А . Сенюта

бонбоньерка «Близнецы»автор: А. Ананьев

мастер по камню: Г. Волгинмастер по металлу: С. Шилов

«Минотавр»автор: А. Ананьев

мастер по камню: А. Ананьев«Судьба»автор: А. Веселовскиймастер по камню: А. Веселовскиймастер по металлу: С. Шилов


Юго-Восток

2[32]’2oo844

мастерановые работы

Не уменьшается интерес уральских камнерезов и ювели-ров к экзотическим образам: персонажам, животным, линиям. Японскую тему разрабатывает Екатеринбургская камнерезная мастерская. Рыкающий лев, обитатель южных стран, вышел из-под резца Анатолия Жукова. Валерий Игнаткин продолжает серию нетрадиционных крестов, в которых явно читается при-страстие автора к лаконичным линиям японского искусства.

Гейшаяшма режевская, яшма орская,

аргелит, долерит, мрамор, родолиты, гранаты, коралл, золото, серебро

автор Алексей Зефиров Екатеринбургская камнерезная мастерская

Самурай кварцит, яшма орская, долерит, мрамор, коралл, золото, сереброавтор Алексей Зефиров Екатеринбургская камнерезная мастерская

Леваушкульская яшма, родонит, агат белый, празем, долеритиз коллекции Валерия Шагаловаавтор Анатолий Жуков(Екатеринбург)

крестзолото, бриллианты

автор Валерий Игнаткин(Екатеринбург)

крестзолото, бриллиантыавтор Валерий Игнаткин(Екатеринбург)

кольцозолото, бриллиантыавтор Валерий Игнаткин(Екатеринбург)


Космогония от Марка

Вновь на наших страницах произведения новосибирского ювелира Марка Балдина. Некоторые зашифрованные в них смыслы Марк лю-безно согласился поведать сам. Остальные – разгадывать зрителям и владельцам.

1. Подвес-брошь (трансформер)Серебро, черненое серебро, золото красное, зеленое, белое Десятиконечная звезда как символ дуальности мира. Сквозь звезду красную видно точ-но такую же черную. Центральная часть вращается вокруг вертикальной оси

2. Кольцо «Два Ключа» Белое, ярко-желтое золото, черненое серебро, бриллианты белый и черныйВ центре двух совмещенных пирамид – голубой топаз как символ земного шара, а два Ключа (черного цвета с белым бриллиантом и желтого цвета с черным бриллиантом на гранях пирамид), символизируют Ключи (от Рая и Ада), которые Иисус передал апосто-лу Петру. Владелец должен разгадать смысл кольца

3. Кольцо Белое золото, черненое серебро, бриллианты, кордиерит

4. Кольцо «Воздушный поцелуй»Горный хрусталь, голубой топаз, бриллианты, белое золото

5. Кольцо «Пятый Элемент» Золото белое, черный родий, бриллианты белые, черные (общий вес – 4,3 карата)Сфера, висящая в воздухе над поверхностью кольца, символизирует Высший Разум, ко-торый держится на нашей планете на тонкой нитке, а восьмиконечная звезда, в центре которой закреплена нить, символизирует духовное возрождение

1

2

3 4

54


452[32]’2oo8

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

2[32]’2oo846

КО ДВОРУ

ювелиртрадиция

Питерское происхождение художника-ювелира Сергея Истомина выдают его работы. В каком ином городе России можно так естественно и глубоко впи-тать эстетику царственности и державной уверенности? Где еще возможно

так точно освоить и прожить стилистику драгоценного украшения от рассветного петровского и елизаветинского барокко до закатного модерна эпохи Григория Рас-путина и императрицы Александры Федоровны?

Истомин, уже четверть века посвятивший ювелирному искусству и восемь лет проработавший дизайнером-стилистом в московской Академии Моды, создает свои драгоценные подношения (иначе и не назовешь его произведения) в подчеркнуто академическом духе аутентичных стилистических реконструкций и реплик. При всей своей современности эти вещи – яркие образцы стилевой преемственности. Истомин создает драгоценности, подобные машине времени. Они не столько транслируют в наш день ювелирную лексику имперского прошлого, сколько переносят в это про-шлое самих их обладателей. Глядя на серьги и колье истоминской работы, невольно думаешь о том, что само по себе художественное решение подобных вещей воз-водит их хозяйку, по меньшей мере, в ранг фрейлины Двора Его Императорского Величества.

А в наши дни такое возвышение дорогого стоит…

колье «Модерн» золото, винный топаз, бриллианты

серьги «Аквамаринон» желтое и белое золото, бриллианты,

аквамарин

серьги «Модерн» золото, винный топаз, бриллианты

кольцо «Модерн» золото, винный топаз, бриллианты

гарнитур «Бирюза»желтое и белое золото, черные и белые бриллианты, демантоиды

гарнитур «Роса»желтое и белое золото,

аквамарин, бриллианты

фо

то

пр

ед

ос

та

вл

ен

ы а

вт

ор

ом

ювелиртрадиция

472[32]’2oo8

колье «Нефертити» золото, гелиодор, черные и белые бриллианты, демантоиды

кольцо «Дождь» желтое и белое золото, аквамарин,

бриллианты

кольцо «Асимметрия»желтое и белое золото, цитрин,

бриллиант

брошь «Аквамарин»золото, аквамарин, бриллианты

кольцозолото, дымчатый кварц

серьги «Океан»золото, аквамарин, бриллианты

кольцо «Инь-Ян» желтое и белое золото, черный агат, черные и белые бриллианты

Замечательно, когда есть время и возможность заниматься любимым делом по своему усмотрению, без

оглядки на чью-либо прихоть, покупатель-скую способность или культурный уровень. Именно в такой период чистого творче-ства и возникла у меня эта серия военно-исторических миниатюр. Вообще, в самом факте создания военной фигурки из камня новизны никакой, разумеется, нет. Это де-лалось в прошлом, делается (во всех воз-можных вариациях) сейчас и будет, несо-мненно, делаться в будущем. Моя же идея заключалась в создании коллекции статуэ-ток, с одной стороны, достоверно отражаю-щих этапы развития российской военной униформы, а с другой – приуроченных к славным датам русской военной истории.

В процессе работы каждый раз при-ходится обращаться к многочисленным историческим источникам, нередко про-тиворечивым. Ведь необходимо точно вы-яснить, как мог выглядеть в конкретном бою солдат определенной роты опреде-ленного полка. Да и вообще, участвовал ли этот полк в историческом сражении. Нужно точно знать, как он был вооружен, и каким было его снаряжение. Нужно до-стоверно выяснить все цветовые особен-ности деталей мундира, чтобы добиться необходимого соответствия при подборе камней-самоцветов. И все это необычайно увлекательно, просто захватывает… Точнее даже - затягивает.

Порой приходится слышать со сто-роны недоуменные высказывания: «Вроде взрослый уже, а все еще солдатиками за-бавляется. Видать, в детстве не наигрался. И к чему все это?». – Да ни к чему! Военный костюм – это просто красиво! Что до солда-тиков, то с ними всю жизнь играли и весьма серьезные исторические особы. Например, Фридрих Великий или наш Суворов. А во-енная история, особенно, история своей собственной страны – это всегда очень ин-тересно.

Россия воевала на всем протяжении своего существования, и, несмотря на от-дельные неудачи, эти войны, в целом, были успешными. К концу XIX века в Европе сло-жилось твердое убеждение, что можно вы-играть отдельную кампанию против России, но никогда эту страну не удастся победить полностью. Так или иначе, но вся история становления Российской империи и пре-

в солдатикиИГРАЮ

Д м и т р и й М е р т в е ц о в

Сибирский художник-камнерез Дмитрий Мертвецов уже запомнился читателям нашего журнала по экзотической серии миниатюрных нефритовых динозавров, опубликованной в № 6 (15) за 2004 год. На этот раз мы представляем другую серию его работ – камнерезные фигурки, воплотившие образы российских солдат различных исторических эпох. При создании этой серии Дмитрий показал себя не только как умелый художник по камню, но и как мастер оригинальной пластической стилизации. Его собственный комментарий к представленной коллекции мы предлагаем вниманию наших читателей.

каменьминиатюра

Серия военно-исторических миниатюр

Обер-офицер 3-го гренадерского полкаКунерсдорф, 12 августа 1759 г.

Гренадерский унтер-офицер мушкетерского Милорадовича 1-го (Апшеронского) полка

Муттенская долина, 20 сентября 1799 г.

Рядовой гренадерской ротыПавловского гренадерского полкаПрейсиш-Эйлау, 8 февраля 1807 г.

фо

то

пр

ед

ос

та

вл

ен

ы а

вт

ор

ом

492[32]’2oo8

Рядовой гренадерской роты Шлиссельбургского пехотного полка

Кинбурн, 1 октября 1787 г.

Фузелер Московского драгунского полкаПолтава, 27 июня 1709 г.

Обер-офицер гренадерской роты Санкт-Петербургского пехотного полка

Перекоп, 1736 г.

каменьминиарюра

Рядовой мушкетер Сибирского пехотного полка

Кагул, 21 июля 1770 г.

Унтер-офицер Киевского гренадерского полкаШенграбен, 4 ноября 1805 г.

вращения ее в великую и могущественную державу неразрывно связана с военными действиями, которые вела наша страна. И не удивительно, что лучшие люди России, составляющие ее национальную гордость, в свое время носили военный мундир.

Здесь представлена часть серии военно-исторических миниатюр, посвя-щенной героическим страницам в истории побед русского оружия. Все фигуры вы-полнены в масштабе 1:10 из природных камней-самоцветов с использованием ме-талла и других материалов. Детали унифор-мы, их цвет и отличительные особенности, по возможности, максимально приближены к историческим оригиналам.

Нефрит, «камень вечности» – само-цвет, с которым многое связано на протя-жении тысячелетий в истории человеческой культуры – сам по себе является привле-кательным материалом для воплощения исторических тем. Всевозможные оттенки уникальных по своим свойствам сортов зеленого, черного и светло окрашенного восточносибирского нефрита в сочетании с красной уральской яшмой – едва ли что-то может в большей степени подходить для воспроизведения традиционных цветов русской военной униформы.

материалдерево

2[32]’2oo850

ВОЛОШИНАКраткая справка

Волошин Юрий Александрович, преподаватель кафедры художественного проектирования и теории творчества (ХПТТ) Уральского Государственного Горного университета, окончил Бобровское художественно-промышленное училище (Оренбургская область) и Свердловское художественное училище им. Шадра. Навыки работы с деревом освоил ещё в детстве под руководством родного дяди, П.В.Свиридовского, профессионального столяра-краснодеревщика. Работы Юрия Александро-вича выставлены в центре народно-художественного творчества «Гамаюн» в Екатеринбурге, а так же в художественных салонах Москвы.

зверикиЕ к а т е р и н а С о с у н о в а

Моё субъективное мнение

Как-то не удалось мне взять у Юрия Александровича классическое развесистое интервью. В самом начале разговора мы как бы установили общие отправные точки – и дальше беседа шла уже «полутелепа-тически», по принципу «Вы понимаете – я понимаю», «Вы видите – я вижу» – так, что и вопросов-то задавать не приходилось. Та-кие тексты требуют перевода с русского на русский – да суета всё это. Поэтому ниже по тексту слово берёт сам Юрий Алексан-дрович – без купюр и вставок. А я посмею добавить пару слов от себя. Скульптуры, подобные работам Волошина, принято на-зывать «комбинированными», но у меня это слово вызывает внутренний протест.

Ибо волошинские скульптуры скорее «сро-щенные», чем «комбинированные». Ка-мень, металл и дерево так же органично составляют единое целое, как в природном ландшафте булыжники, пеньки, мох и за-таившиеся в них лесные существа. Да и использует Волошин камень и металл спе-цифически – если камень, то булыжник или скол; шлифует камень только по крайней необходимости. Если металл – то покрытый патиной или ржавчиной, утративший следы культурной обработки. И только дерево (в основном кап) обработано тщательнейшим образом… а почему так – автору слово.

«К ветру»

«Вдвоем»

«Урал»

«Крадущаяся»

«Осень»

512[32]’2oo8

материалдерево

Говорит Волошин

НачалоС детства, как себя помню, я тянулся

рисовать. Когда мне было 4 года, мама по-белила избу, а я не смог удержаться, и на-чал рисовать по белой поверхности. Благо-дарю своих близких, они отнеслись ко мне с пониманием, а мой дядя постепенно научил меня приёмам обработки дерева и капа.

Выбор материала

Вся суть в том, чтоб взять «неживое» и обратить его в иллюзию жизни. Кап – это мертвый нарост на живом дереве, подобие раковой опухоли. Я срезаю кап, а дерево остаётся живым и оздоровлённым. Кроме

животных» в том смысле, который вклады-вают в это понятие люди городские, охота есть охота, я скорей почувствовал единство с ними, ощутил себя, как одного из них. Ведь эмоции, чувства, не только основные, но и довольно сложные, у нас с ними об-щие. Во многих работах я стремлюсь пока-зать именно это. Мне не интересно сделать просто соболя или байбака, я воспроизвожу сценки их лесной жизни, такие, какие видел и запомнил. И тут важнее линия, движение, а не реалистический анимализм. Я ищу ма-териал, и, когда вижу в материале образ живого – доношу до зрителя.

Постскриптум на бытовой почве

Уважаемые дамы! Без тени иронии обращаюсь к вам: не спешите раздражать-ся, если ваши дети таскают домой куски коряг и не представляющие ювелирной ценности булыжники, а ваш муж никак не желает расстаться с парочкой ржавых же-лезяк. И упаси вас боже от кощунственного поступка – тайно выкинуть из дома сии свя-щенные предметы!!! Я понимаю, шансы на то, что эти куски бытия когда-либо превра-тятся в элегантное украшения интерьера, невелики – но проявите чуточку терпения и деликатности. Не всем, увы, дано быть художником, но видеть отражения живого в неживом и образы прекрасного в обыден-ном никому не заказано – особенно детям. И мужчинам.

того, кап по твёрдости подобен камню, у него свой, подобный больше камню, чем дереву, узор. Никогда не пользуюсь лаком – только тщательно вощу поверхность. Куски металла, конечно – это обломки деятель-ности человека. Но металл, покрывшийся ржавчиной или патиной, он как бы вернулся обратно в природу. Часто я просто исполь-зую куски руды подходящей формы. Ка-мень – он и так неживая природа. Окатыш или скол стараюсь оставлять как есть. Но иногда шлифую камень, когда мне нужно соответствие рисунка текстуры дерева и камня.

Животные

Семья у меня охотничья, и с детства я хожу в лес, на охоту или просто. Сейчас уже не охочусь – необходимости нет. Но своим наблюдением за животными я обя-зан именно опыту детства. Я не «полюбил

«Ау!»

«На запах»

«Жду»

«У норы»

«Кураж»

«Обида»

фо

то

© и

нс

ти

ту

т ф

от

ог

ра

фи

и p

lat

inu

m

2[32]’2oo852

представляет

В ЗЕРКАЛЕ ХОЛСТАМножество веков живопись стре-

милась к обнажению своих средств – до структуры, до корней древа: цвета и компо-зиции. Постепенно с полотен сходили ли-тературные сюжеты, словно иллюстрации зачитанных книг… но зацепились одной ногой… Сегодня живопись разделилась на множество течений, которые заняли свои места на сцене, и каждое непременно услышит в свой адрес «Браво!» из темного зала, ну, или по крайней мере получит приз зрительских симпатий. Теперь уже никто не выдвигает бескомпромиссных манифе-стов, отвергая все, что им противоречит, отрекаясь от предыдущих поколений. Мо-жет, потому что совершить революцию в искусстве ныне наиболее трудно? Но есть дорога повышения качества, мастерства, вырабатывание авторского стиля, основан-ного на особом сочетании предшествующих направлений.

«Живопись плоская, и должна такой оставаться!», – эта реплика галериста из кинофильма «Поллок» постоянно прокру-чивается в моем сознании, словно напоми-нание. Напоминание о том, что холст - пло-ский, а задача передать объем принадлежит

скульптуре, архитектуре и многим другим «трехмерным» видам искусства. Полотно должно радовать глаз игрой цвета так, как если бы мы смотрели на пламя костра, бес-престанно меняющего вариации языческих форм. Также, на мой взгляд, живопись не должна нести «литературного» содержания в первую очередь – потому как это задача литературы. Содержание может быть, а мо-жет и не быть, но в любом случае в осно-вании любой картины лежит философский смысл – фундамент. Это, прежде всего, от-ношение художника к реальности, это то, как видит мир автор.

Можно довольно часто услышать: «Что это? Я не понимаю, что ты хотел изо-бразить? А где пейзаж, который ты пришел рисовать?»… В таких ситуациях хочется ответить примерно так: «Господа хорошие, чего вы там ищете? Наслаждайтесь цветом, формой, фактурой – расслабьтесь!». Но именно это, как ни странно, наиболее труд-но объяснить. То есть так, чтобы зритель по-настоящему проникся, и его взгляд на-чал скользить по плоскости картины, слов-но прожектор, слегка цепляясь за фактуру стены.

Создание полотна для меня – обще-ние. Это немного странно звучит, я попро-бую объяснить... Итак! Руки – это довольно несовершенный инструмент, да в них еще и кисть (по сути, всего лишь палочка с ворсом на конце), и эту кисть вы опускаете в краску, которая имеет свою конкретную формулу и цвет. Они вместе – это язык и слова, которы-ми вы общаетесь, но думаете-то все равно иначе! Гораздо ярче, потому как мышление словесно-образное. Оно обогащено бес-конечным множеством ассоциаций, воспо-минаний, образов, сновидений... В общем, тем, что невозможно описать какими бы то ни было словами. И художник пытается как можно точнее выплеснуть свое бессозна-тельное на холст, используя для этого огра-ниченные объективным миром средства. Он ищет компромисс между желаемым и дей-ствительным. И чем мощнее художник, тем точнее он умеет «выразиться». Это первый аспект общения: полотно – художник.

Но есть второй: натура-художник-полотно. Это особенно ярко проявляется на пленэре. Когда объективная реальность, проходя через сознание художника, пре-образуется в субъективные формы. Ну, а дальше на полотно… Это похоже на игру «Глухой телефон». Зачастую натура - это всего лишь повод, вдохновение. Она может отражаться в зеркале холста, приняв совер-шенно новую, зашифрованную форму.

Интересно, что порой гораздо сильнее впечатляет незнакомый воздух, или, на пер-вый взгляд, совсем неприметный фрагмент пейзажа, здания. Вообще – очень важно по-лучать новые впечатления – обогащая пре-жде изученные, хорошо знакомые образы новыми деталями. И эти впечатления, слов-но звонкие монетки в детской копилке, со-ставляют наивысшую ценность художника.

Для молодого художника из Нижнего Тагила Федора Телкова между словесными и визуальными об-разами нет неодолимых профессиональных барьеров. Он с равным интересом занимается и живопи-сью, и фотографией, и писательством. Глаз и язык помогают друг другу в художественном освоении мира. Экспрессивные красочные композиции Федора и его размышления об искусстве живописи мы с удовольствием представляем вниманию наших читателей.

Ф е д о р Т е л к о в

532[32]’2oo8

resume

p. 12

“SIBYUVELIR 2008”, Novosibirsk: more than 60 students of several higher educational establishments specializing in art took part in the traditional competition of young jewelry designers. Seven of the nine prizes were awarded to students of the Novosibirsk State Academy of Art and Architecture.

p. 19

Leonid Ustyantsev passed away at the beginning of this year. We have lost a man whose name was the brightest and most well known incarnation of the Ural Jewelry School. It is only as if yesterday we spoke to him in the PLATINUM editorial office, took snapshots of him for the publication of his new works and thought what a wonderful book about his creative work could be published for the master’s 80th birthday. However, life took another turn. The artist is no longer with us. He has left us numerous works that still retain the energy of his tireless hands. He has left us his pupils, many of whom are now well known masters themselves. There are also admirers of his talent and his friends. His grandchildren who continue the high craft of their eminent grandfather… As if casting a look of satisfaction at his creations, the master sighs with a smile and says: “Well, that’s it. Now it’s your turn. You must create yours… I have created mine”.

p. 20

Honored Artist of Russia, Cavalier of the Karl Faberge Order, Boris Kharitonov turned 70 in March 2008. This issue starts the story about his creative activity.

p. 44

Sergey Busygin, representative of PLATINUM in Nizhny Tagil, acquainted us with the work of young stonecutter Sergey Zabudchenko, who has just recently moved over from Kazakhstan. Sergey’s teacher in Tagil is the well-known master Aleksey Kuznetsov. He helped him acquire the knack and revealed a great number of professional secrets to him. Sergey’s talent is a gift of God. Cats, mice and bears – they are all his. All Sergey’s own. Each creation is wondrously warm to the touch. Each has its own temperament, and Sergey’s as well. He is so kind to nature, he loves it so. Live nature, because in his hands stone comes to life. The nimble mouse, the awakened hibernating bear – they are warm to the touch. So is the stray Black Cat that survived the cold winter in the workshop, with its amazing eyes – so cunning, not only catlike, but full of human wisdom. It’s hard to believe that the author is only 25.

p. 46

The works of Valentin Bezborodov are a reflection of the Ural stone-cutting school that was born out of the 19th c. Malachite Treasure Box. Here they are, these legendary treasure boxes and caskets, in all their fantastic glory. We see the real Ural malachite, the original enamel, and the classically simple compositions. Next to it there is a casket made of charoite, a marvelous stone that was not yet known in Bazhov’s time.

p. 48

In our previous issue we presented the project “Temptation of Luxury” by jeweler-artist Aleksey Baburov and photographer Ural Gareyev from Khabarovsk. In this issue Baburov’s works will be presented in two publications: separately as “The Garden of Earthly Delights” and the fashion project “Woman-Orange”.

p. 54

“The Chinese Factor”. Today, what with globalization and the worldwide restructuring of markets, the labor resources and colossal productive potential of China may well be considered the foundation stone of world economy. China produces an enormous amount of various silver ornaments. Traditions of work with silver have deep roots in Oriental cultures, especially that of China. Silver symbolizes purity and keeps one safe from evil spirits. In Chinese ornaments silver is combined with a great variety of natural semi-precious stones.

2[32]’2oo854

p. 20

p. 48

p. 46

Resume

552[32]’2oo8

p. 64

Jeweler artist Sergey Istomin’s works give away his St. Petersburg origin. In what other city of Russia can one penetrate so deeply and naturally into royal esthetics and acquire such a confidence in political power? Where else can one accumulate in such detail and live through the stylistics of a precious ornament starting from the dawn of Peter the Great and his daughter Elizabeth’s baroque down to the declining modernism of Grigory Rasputin and Empress Alexandra Fedorovna?

p. 66

Siberian stonecutter artist Dmitry Mertvetsov has already left his mark in PLATINUM (No.6 (15), 2004) readers’ minds thanks to a series of miniature jade dinosaurs. In this issue we present another series of his works – stone figurines representing Russian soldiers of different historical epochs. This series illustrates that Dmitry is not only a fine stonecutter he is also a master of original plastic stylization.

p. 58

With the help of a whole row of its works the Ural Stone-Cutting Workshop named after Ilya Borovikov helps to bring back the many-centuries-old tradition of stone cutting that resembles a chronicle that can tell posterity of the life, creative activity and leisure of the Russian rulers. PLATINUM has already published the pictures of the extremely well made figures of royalty cut out of stone in the grandiose project “The Emperor’s Chess”. An unexpected turn of theme lets us see the miniature “Rest” that shows a lyrical idyll – the modest leisure of an ordinary Russian governor.

p. 60

Many of the items made by the workshop “Kamenny gost” (Stone Guest) show how with persistence and force through a thick layer of thousand-year-old archetypes the theme of tragedy and absurdity of life comes forward. Most probably, we, the simple souls that dwell in the Stone Belt, with our accordion players and kind “little witches”, so positively illustrated in stone, see this intransient tragic mood of St. Petersburg stonecutting art in the light of Gogol’s and Dostoevsky’s legacy. It seems to be the result of the influence of a depressive climate with all the specific aura that at times gave birth to peaks of decadence that was both a bit morbid and inexpressibly beautiful.

p. 63

Cosmogony from MarkAnd again we see the works of jeweler from Novosibirsk Mark Baldin on our pages. Mark has kindly agreed to reveal to us some of the ideas concealed in his works. The others are to be deciphered by viewers and owners.

resume

p. 68

Stone, metal and wood are as organic in the animalistic sculpture miniatures created by Yury Voloshin as are pebbles, tree stumps, moss and tiny creatures hiding in forests. However, Voloshin uses stone and metal in his own way – if it’s a stone it must be a pebble or a split; only in extreme cases does he polish the stone. If it’s metal, then it must be covered with patina or rust, no traces of work done by hand are to be seen on it. Only wood undergoes thorough treatment…

p. 70

There are no impassable professional barriers between verbal and visual images for Fyodor Telkov, a young artist from Nizhny Tagil. He goes in with the same zeal for painting, photography and writing. Eye and tongue help him to conquer the world artistically. With great pleasure do we present to our readers Fyodor’s thoughts on the art of painting and his expressive compositions so full of color.

p. 68

p. 70

p. 12

p. 64

50 p.

фото © институт фотографии platinum › download... · ются рядом...

Documents