تايوتحملا - الأهلي كابيتال · 2020. 8. 31. · 2114 2112 2112 ةنسلا 69...

113

Upload: others

Post on 03-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • لمحتوياتا

    معلومات صندوق االستثمار .أ

    أداء الصندوق .ب

    مدير الصندوق .ج

    أمين الحفظ .د

    المحاسب القانوني .ه

    القوائم المالية .و

    file://///wlmznaspr01/Departments$/Product-Development/Funds%20Annual%20Report/Arabic%20Annual%20report/SRTF%20(Ar).docx%23_Toc462066095file://///wlmznaspr01/Departments$/Product-Development/Funds%20Annual%20Report/Arabic%20Annual%20report/SRTF%20(Ar).docx%23_Toc462066096file://///wlmznaspr01/Departments$/Product-Development/Funds%20Annual%20Report/Arabic%20Annual%20report/SRTF%20(Ar).docx%23_Toc462066097file://///wlmznaspr01/Departments$/Product-Development/Funds%20Annual%20Report/Arabic%20Annual%20report/SRTF%20(Ar).docx%23_Toc462066098file://///wlmznaspr01/Departments$/Product-Development/Funds%20Annual%20Report/Arabic%20Annual%20report/SRTF%20(Ar).docx%23_Toc462066099file://///wlmznaspr01/Departments$/Product-Development/Funds%20Annual%20Report/Arabic%20Annual%20report/SRTF%20(Ar).docx%23_Toc462066100

  • السنويالتقرير – صندوق األهلي لمؤشر أسهم أمريكا الشمالية

    معلومات صندوق االستثمار .أ

    أهداف االستثمار .1

    أسهم أمريكا الشمالية هو صندوق استثمار مفتوح متوافق مع المعايير الشرعية يهدف إلى نمو رأس المال صندوق األهلي لمؤشر

    مي لمنطقة أمريكا الشمالية من الفئة "إم" الل أداء مؤشر "إم إس سي آي" اإلسعلى المدى الطويل من خالل تحقيق عائد إجمالي يعاد

    .)صافي العائد اإلجمالي بالدوالر األمريكي(

    ياسات االستثمار وممارساته س .2

    " آي سددي إس إم" مؤشددر أداء تتبددع إلددى تهدددف والتددي بالمؤشددر المرتبطددة النشددطة غيددر اإلدارة اسددتراتيجية حسدد الصددندوق يدددار

    القيمدة متوسدط علدى يعتمدد مؤشدر وهدو(. األمريكي بالدوالر اإلجمالي العائد صافي" )إم" الفئة من الشمالية أمريكا لمنطقة اإلسالمي

    االلتددمام مددع وكندددا المتحدددة الواليددا أسددواق فددي المدرجددة والمتوسددطة الكبيددرة الشددركا ةطددا أداء لقيدداس المعدلددة الحددرة السددوةية

    فدي المشدمولة األسدهم فدي غالبيتهدا أو أصدول جميدع اسدتثمار خدالل مدن المؤشدر أداء مماثلدة الصدندوق يسدتهدف. الشرعية بالمعايير

    تميدد ال أن علدى ذلدك تمثدل عيندة باسدتخدام أو المؤشدر فدي ومند نفدس تقريبدا يسداوي بدومن سهم كل في باالستثمار وذلك المؤشر

    الصدندوق يمتلك ال أن وعلى الصندوق أصول ةيمة صافي من ٪02 نسبة على واحد لمصدر مالية أوراق في الصندوق استثمارا

    يسدعى سدوف ذلدك إلدى وباإلضدافة. واحدد مصددر مدن صادرة مالية أوراق فئة أي في أصول ةيمة صافي من ٪02 عن تميد نسبة

    المسدتثمرة غيدر النقديدة باألرصددة االحتفدا للصدندوق ويمكدن. المؤشدر مكوندا في تحدث التي التغييرا إدارة إلى الصندوق مدير

    .مرابحة عمليا في استثمارها أو/و والمرابحة النقد سوق في تستثمر إسالمية صناديق في أو نقد شكل على

    سياسة توزيع الدخل و األرباح .3

    الوحدا .يتم إعادة استثمار الدخل واألرباح في الصندوق وال يتم توميع أي دخل وأرباح على مالكي

    تتاح تقارير الصندوق عند الطلب وبدون مقابل .4

    أداء الصندوق .ب

    الجدول التالي يقارن بين البيانات التالية للسنوات الثالث األخيرة .1

    صافي قيمة أصول الصندوق في نهاية كل سنة مالية

    صافي قيمة أصول الصندوق لكل وحدة في نهاية كل سنة مالية

    أعلى وأقل صافي قيمة أصول الصندوق لكل وحدة عن كل سنة مالية

    عدد الوحدات المصدرة في نهاية كل سنة مالية

    نسبة الرسوم والمصروفات

  • 2114 2112 2112 السنة

    220,57 925 69 062,27 929 66 002,96 022 90 صافي قيمة األصول*

    7,90 7,92 7,96 صافي قيمة األصول لكل وحدة*

    7,96 7,97 7,60 أعلى سعر*

    7,20 7,76 7,72 أقل سعر*

    552,06 979 07 020,27 797 00 077,00 565 75 عدد الوحدات

    - - - األرباح الموزعة

    المصروفاتو الرسوم نسبة ٪7.70 ٪7,06 ٪7,07

    *الدوالر األمريكي

    واحدة، وثالث سنوات، وخمس سنوات، وعشر سنواتالعائد اإلجمالي للصندوق لسنة .2

    سنوات 3 سنة الفترة سنوات 2 سنوات11

    9,77٪ 0,57٪ 7,57٪ 2,75٪ العائد اإلجمالي

    مالي السنوي لكل سنة من السنوات المالية العشر الماضية:العائد اإلج .3

    2112 2112 2112 2112 2111 2111 2112 2113 2114 2112 2112 السنة

    %العائد 2,75 2,92- 6,09 77,70 5,69 2,29 5,00 06,97 70,97- 70,06 9,67

    %المؤشر 6,72 7,72 77,59 77,75 70,09 7,27 77,9 70,90 77,7- 79,90 77,75

    م(: 2112األداء منذ بدء االستراتيجية الجديدة )في أكتوبر .4

    2112 ةـنــالس

    ٪0,79 دــائـالع

    ٪0,27 ؤشرـالم

  • م كنسبة مئوية من متوسط صافي قيمة أصول 2112مقابل الخدمات والعموالت واألتعاب التي تحملها الصندوق على مدار العام بيان .2

    الصندوق:

    النسبة المئوية الرسوم والمصروفات

    7,25٪ رسوم اإلدارة

    2,226٪ رسوم المراجعة

    2,270٪ رسوم الشؤون اإلدارية

    2,220٪ رسوم هيئة السوق المالية

    2,227٪ رسوم تداول

    2,225٪ رسوم المراجعة الشرعية

    2,229٪ رسوم مجلس إدارة الصندوق

    2,792٪ رسوم أمين الحفظ

    والمصاريف مجموع الرسوم ٪1222

    خالل الفترة جوهرية تغيرات .2

    . ويعد المؤشر تعق استراتيجية غير نشطة تهدف إلى إلى النشطة اإلدارة أسلو من الصندوق استراتيجية تعديل تم م 0279 العام خالل

    في أمريكا الشمالية. يتألف من أسهم الشركا المدرجة مؤشر معياريفي المملكة العربية السعودية يتتبع مؤشرالصندوق أول صندوق

    وتخفيض " إم" الفئة من الشمالية أمريكا لمنطقة اإلسالمي" آي سي إس إم"اعتماد مؤشر و هيكلة الصندوقومن أبرم التغييرا : إعادة

    العمل بدأ وةد. األسبو في مرتين من بدال األسبو في أيام لخمسة التقويم أيام عدد وميادة (٪2,72 إلى ٪7,69 من) اإلدارة رسوم

    .م0279 أكتوبر 76 من اعتبار الجديدة باالستراتيجية

    السنوية: التصويت ممارسات .2

    .الملحق مراجعة يرجى النفاصيل من للمميد و ةام مدير الصندوق من الباطن بممارسا التصوي السنوية.

    السنوي الصندوق إدارة مجلس تقرير .2

    التالية أسماءهم تم تعيينهم من ةبل مدير الصندوق بعد موافقة هيئة السوق المالية:يتكون مجلس إدارة الصندوق من األعضاء

    مجلس إدارة الصندوق رئيس محمد عبدهللا العلي

    عضو غير مستقل محمد جعفر السقاف

    عضو مستقل الدكتور/ عبدالرؤوف سليمان باناج

    مستقلعضو عالءالدين رياض سامي

  • التي تم إقرارها والمواضيع التي تمت م وفيما يلي ملخصا ألهم القرارات0202عقد مجلس إدارة الصندوق ثالثة اجتماعات خالل العام

    مناقشتها من قبل مجلس إدارة الصندوق:

    بعد ٪07.1( حقق الصندوق عائدا بنسبة 0202أكتوبر .0بداية االستراتيجية الجديدة ) منذمناقشة أداء الصندوق خالل العام(

    للمؤشر. ٪07.0خصم الرسوم( مقابل

    بي ام جي الفوزان وشركاه كمراجع لحسابات الصندوق. وافق مجلس إدارة الصندوق على تعيين كي

    .المخاطر المتعلقة بالصندوق بما في ذلك مخاطر السيولة السوق والتشغيل

    .التزام الصناديق بلوائح هيئة السوق المالية مع مسؤول المطابقة وااللتزام

    .أثر الئحة صناديق االستثمار المعدلة على الصندوق

    مدير الصندوق .ج

    اسم و عنوان مدير الصندوق .1

    شركة األهلي المالية المملكة العربية السعودية

    00.11 الرياض 00002البرج طريق الملك سعود ص. .

    www.ncbc.com الموقع: +12200.2222.1 فاكس: + 022...122007 هاتف:

    أو مستشاريين االستثمار /مدير الصندوق من الباطن و .2

    شركة أموندي إلدارة األصول.

    AMUNDI Asset Management, 90 Boulevard Pasteur, 75015 Paris, France

    أنشطة االستثمار .3

    ة من فئ أمريكا الشماليةسي آي" اإلسالمي لمنطقة المستطاع مع أداء مؤشر "إم إس يهدف الصندوق إلى مواكبة أدائه )قبل المصروفات( قدر

    "إم" )صافي العائد اإلجمالي بالدوالر األمريكي(.

    أداء الصندوق .4

    للمؤشر. وكان ٪07.0)بعد خصم الرسوم( مقابل ٪07.1( حقق الصندوق عائدا بنسبة 0202أكتوبر .0منذ بداية االستراتيجية الجديدة )

    إجمالي عائد رسوم اإلدارة للصندوق تقريبا متماشيا مع عائد المؤشر المعياري بفارق سلبي قدره نقطة أساس واحدة.

    http://www.ncbc.com/http://www.ncbc.com/

  • الصندوق أحكامتغيرات حدثت على شروط و .2

    الصندوق. بها ستثمري التي األسواق كفاءة تالئم نشطة غير استراتيجية إلى االستراتيجية تغيير

    ذا للصناديق المعتادة الرسوم مع لتتناس الصندوق أصول ةيمة صافي من سنويا ٪2,72 بنسبة لتكون اإلدارة رسوم تخفيض

    .المؤشر أداء تتبع إلى تهدف التي نشطة الغير االستراتيجية

    الواليا في عمل أيام تكون أن على( الجمعة إلى اإلثنين من) أسبوعيا أيام خمسة لتكون أسبوعيا يومين من للصناديق التقويم أيام تغيير

    إلى اإلثنين من األسبو في أيام أربعة لتكون أسبوعيا يومين من( واالسترداد االشتراك أيام) التعامل أيام يريغوت األمريكية المتحدة

    .عالميا يستثمر الصندوق لكون ن را األمريكية المتحدة والواليا السعودية العربية المملكة في عمل أيام تكون أن على الخميس

    ( استبدال مدةقي الحسابا إرنس ويونغ بـ كي بي إم جيKMPGالفومان وشركاه ).

    أموندي الباطن لصندوق ليكون شركةتغيير مدير الصندوق من Amundi تي سي دبليو بدال من شركة TCW Asset

    Management Company.

    استثمارية أخرى. صناديق في كبير بشكل يستثمر الصندوق لم .2

    لم يحصل مدير الصندوق على أي عموالت خاصة خالل الفترة. .2

    مين الحفظ أ .د

    اسم وعنوان أمين الحفظ .1

    المملكة العربية السعوديةشركة األهلي المالية

    77209 الرياض 00079البرج طريق الملك سعود ص. .

    www.ncbc.comالموقع: +099772292220 فاكس: + 099775626729 هاتف:

    واجبات ومسؤوليات أمين الحفظ .2

    أحكام بموج ثالثا طرفا بها كلف أم مباشر مسؤوليات بشكل أأدى سواء الالئحة هذه ألحكام وفقا التمامات عن مسؤوالا الحف أمين يعد

    خسائر الصندوق عن الوحدا ومالكي الصندوق مدير تجاه مسؤوالا الحف أمين وُيعد .لهم األشخاص المرخص الئحة أو الالئحة هذه

    .المتعمد تقصيره أو تصرف سوء أو إهمال أو احتيال بسب الناجمة

    اإلجراءا جميع اتخاذ كذلك عن مسؤول وهوا الوحد مالكي لصالح وحمايتها الصندوق أصول حف عن مسؤوالا الحف أمين يعد

    .أصول الصندوق بحف يتعلق فيما الالممة اإلدارية

    http://www.ncbc.com/

  • رأي أمين الحفظ .3

    االستثمار وشروط وأحكام الصندوق يؤكد أمين الحف أن تم إصدار ونقل واسترداد الوحدا بموج أحكام الئحة صناديق.

    وشروط وأحكام الصندوقأحكام الئحة صناديق االستثمار تم تقيم و حسا سعر الوحدا بموج يؤكد أمين الحف أن.

    .يؤكد أمين الحف أن لم تتم مخالفة أي من ةيود و حدود االستثمار وصالحيا االةتراض المأمور بها

    المحاسب القانوني .ه

    اسم و عنوان المحاسب القانوني .1

    كي بي ام جي الفومان وشركاه

    المملكة العربية السعودية 07972 جدة 99265شار األمير سلطان ص. –مركم مهران لألعمال

    www.kpmg.com/sa الموقع: +09970905020 فاكس: +099709050909 :هاتف

    رأي المحاسب القانوني .2

    .القانونيين السعودية للمحاسبين الهيئة عن الصادرة المحاسبة لمعايير وفقاا وروجع أُعد المالية القوائم

    القوائم المالية .و

    http://www.kpmg.com/sa

  • لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیةصندوق األھلي (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    القوائم المالیة م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في نةلسل

    مـع لحملة الوحدات الحسابات راجعيتقریر م

  • ۲

    صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    قائمة المركز المالي م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱كما في

    (ما لم یذكر غیر ذلك) دوالر أمریكيألف

    إیضاح دیسمبر ۳۱

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱

    م۲۰۱٥

    الموجـودات : ۹۷ ٤۹۸ ۷ نقد وما في حكمھ

    ۷۷،۳۰۷ ٦۸،۲٤۲ ۹ استثمارات محتفظ بھا للمتاجرة ۲۰۲ ۸۳ ۱۰ مدینةذمم

    ۷۷،٦۰٦ ٦۸،۸۲۳ إجمالي الموجودات

    المطلـوبات : ۹۱ ٤٦ ۱۱ دائنةذمم

    ۷۷،٥۱٥ ٦۸،۷۷۷ صافي الموجودات العائدة لحملة الوحدات

    ۲۲،۱٦٦ ۱۸،۸۷۹ ۱۲ باآلالف –عدد الوحدات القائمة

    ۳٫٤۹۷۰ ۳٫٦٤۳۱ للوحدة (دوالر أمریكي) –صافي قیمة الموجودات

    )۱٦) إلى (۱تعتبر اإلیضاحات المرفقة من ( .من ھذه القوائم المالیـة یتجزأ جزءاً ال

  • ۳

    صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    قائمة الدخل م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في لسنةل

    (ما لم یذكر غیر ذلك) دوالر أمریكيألف

    إیضاح دیسمبر ۳۱

    م۲۰۱٦دیسمبر ۳۱

    م۲۰۱٥

    استثمارإیرادات ۱،۰٦۲ ۱،۰٥٥ دخل من توزیعات أرباح

    ۱۲،۷۳۱ ۲۱۱ خسائر محققة من استثمارات محتفظ بھا للمتاجرة مباعةأرباح / (خسائر) غیر محققة من قیاس استثمارات محتفظ بھا

    )۱۲،٤٤۳( ۲،۸۱۷ للمتاجرة

    ۱،۳٥۰ ٤،۰۸۳ إجمالي اإلیرادات

    ۸ المصروفات ۱،۳۸٤ ۷۸۸ أتعاب إدارة ۱۲۲ ۱۰۱ رسوم حفظ

    ۷ ٦ أتعاب مراجعة ۷ ۷ أتعاب تدقیق شرعي

    ٥ ٤ مكافأة أعضاء مجلس إدارة الصندوق ۲ ۲ أتعاب ھیئة السوق المالیة

    ۱٤ ٥٤ مصروفات إداریة

    ۱،٥٤۱ ۹٦۲ إجمالي المصروفات

    )۱۹۱( ۳،۱۲۱ لسنة(الخسارة) ل /صافي الدخل

    )۱٦) إلى (۱تعتبر اإلیضاحات المرفقة من ( .من ھذه القوائم المالیـةجزءاً ال یتجزأ

  • ٤

    صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    قائمة الدخل م۲۰۱٦دیسمبر ۳۱لفترة السنة المنتھیة في

    (ما لم یذكر غیر ذلك) ألف دوالر أمریكي

    ایضاح

    دیسمبر ۳۱ م۲۰۱٦

    دیسمبر ۳۱ م۲۰۱٥

    التدفقات النقدیة من األنشـطة التشـغیلیة:

    )۱۹۱( ۳،۱۲۱ لسنةصافي الدخل / (الخسارة) ل تسویة لـ:

    ۱،٥٤۱ ۷۷۷ قیمة الوحدات المعاد استثمارھا ۱۲،٤٤۳ (۲،۸۱۷) (أرباح) / خسائر غیر محققة من استثمارات محتفظ بھا للمتاجرة

    ۱،۰۸۱ ۱۳،۷۹۳ التغیرات في الموجودات والمطلوبات التشغیلیة:

    (۱۷،٥۹۱) ۱۱،۸۸۲ النقص / (الزیادة) في االستثمارات محتفظ بھا للمتاجرة (۱۱۰) ۱۱۹ في الذمم المدینةالنقص / (الزیادة)

    ۷۳ (٤٥) الزیادة في الذمم الدائنة /(النقص)

    (۳،۸۳٥) ۱۳،۰۳۷ صافي النقد المتوفر من / (المستخدم في) األنشطة التشـغیلیة

    التدفقات النقدیة من األنشـطة التمویلیــة:

    ۳۰،۷۸۲ ۱۰،۸۷٤ متحصالت من وحدات مباعة (۳۰،۲۷٤) (۲۳،٥۱۰) قیمـة الوحـدات المســتردة

    ٥۰۸ (۱۲،٦۳٦) المتوفر من األنشـطة التمویلیةصافي النقد (المستخدم في) /

    (۳،۳۲۷) ٤۰۱ / (النقص) في النقد وما في حكمھ صافي الزیادة

    ۳،٤۲٤ ۹۷ ۷ النقـد وما في حكمـھ في بدایة السنة

    ۹۷ ٤۹۸ ۷ النقـد وما في حكمـھ في نھایة السنة

    )۱٦) إلى (۱تعتبر اإلیضاحات المرفقة من ( المالیـة.جزءاً ال یتجزأ من ھذه القوائم

  • ٥

    صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    قائمة التغیرات في صافي الموجودات العائدة لحملة الوحدات م۲۰۱٦دیسمبر ۳۱لسنة المنتھیة في ل

    (ما لم یذكر غیر ذلك) دوالر أمریكيألف

    إیضاح دیسمبر ۳۱

    م۲۰۱٦دیسمبر ۳۱

    م۲۰۱٥

    صافي الموجودات العائدة لحملة الوحدات في بدایة السنة

    ۷۷،٥۱٥

    ۷٥،٦٥۷

    (۱۹۱) ۳،۱۲۱ صافي الدخل / (الخسارة) للسنة

    في صافي الموجودات عن المعامالت في الوحدات الزیادة

    سنةلل

    ۳۰،۷۸۲ ۱۰،۸۷٤ متحصالت من وحدات مباعـة ۱،٥٤۱ ۷۷۷ ۸ قیمة الوحدات المعاد اسـتثمارھا

    (۳۰،۲۷۲) (۲۳،٥۱۰) قیمة الوحدات المســتردة (۱۱،۸٥۹) ۲،۰٤۹

    في نھایة السنة العائدة لحملة الوحداتصافي الموجودات ٦۸،۷۷۷

    ۷۷،٥۱٥

    )۱٦) إلى (۱تعتبر اإلیضاحات المرفقة من ( جزءاً ال یتجزأ من ھذه القوائم المالیـة.

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ٦

    الصـندوق وأنشطتھ -۱(الصندوق) ھو صندوق استثماري مفتوح متوافق مع أحكام الشریعة ا الشمالیةأسھم أمریك لمؤشرصندوق األھلي

    اإلسالمیة، تتم إدارتھ بواسطة شركة األھلي المالیة (مدیر الصندوق)، شركة تابعة للبنك األھلي التجاري (البنك) من لوائح االستثمار في الصنادیق ۳۰لصالح حملة وحدات الصندوق. تم تأسیس الصندوق بموجب نص المادة

    الصادرة عن ھیئة سوق المال.

    الصادر بتاریخ ۲۰۰٥-۸۳-۲أمین حفظ الصندوق. وفقاً لقرار ھیئة سوق المال رقم كذلك ك شركة األھلي المالیةتعمل م) یعمل مدیر الصندوق على نشاطات األوراق المالیة التالیة:۲۰۰٥یونیو ۲۸ھـ (۱٤۲٦جمادي األول ۲۱ لتعاملاأ)

    ب) الترتیب دارةج) اإل

    د) تقدیم المشورة ھـ) الحفظ

    یحتفظ بإستثمارات الصندوق لدى "ستیت ستریت بنك وترست كومباني" وھي الشركة المعینة من مدیر الصندوق

    كأمین حفظ.

    الوالیات المتحدة، كمدیر من الباطن للصندوق وتتضمن –عین مدیر الصندوق شركة "تي سي دبلیو" إلدارة األصول الباطن في فتح حسابات استثمار مستقلة وإدارة أصول الصندوق وفقاً الستراتیجیات اإلستثمار مھام المدیر من

    والضوابط الشرعیة.

    یستثمر الصندوق في األوراق المالیة للشركات المدرجة في سوق األسھم األمریكي. یجوز استثمار األرصدة النقدیة اإلستثمارات بغرض المتاجرة مقومة بالدوالر األمریكي. غیر المستثمرة ـ إن وجدت ـ في عملیات مرابحة. جمیع

    تم الموافقة على أحكام وشروط الصندوق في األصل من مؤسسة النقد العربي السعودي ووافقت علیھا الحقا ھیئة

    ـ الموافق ۱٤۲۹ذي الحجة ۱۸السوق المالیة علیھا بموجب خطابھا المؤرخ في م. باشر الصندوق ۲۰۰۸دیسمبر ۱٦ھ . ۱۹۹۳ینایر ۱ھ في نشاط

    السلطة التنظیمیة -۲

    ۲٤ھـ (الموافق ۱٤۲۷ذي الحجة ۳بتاریخ ۲۰۰٦-۲۱۹-۷یخضع الصندوق لالئحة التنفیذیة تطبیقا للقرار رقم ۱٦من مجلس ھیئة السوق المالیة بتاریخ ۱/٦۱/۲۰۱٦م). تم تعدیل ھذه الالئحة بموجب القرار رقم ۲۰۰٦دیسمبر المعدلة والمفصلة لجمیع الصنادیق داخل التي تتضمن المتطلباتم)، ۲۰۱٦مایو ۲۳ھـ (الموافق ۱٤۳۷شعبان

    المملكة العربیة السعودیة.

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۷

    التغیرات في شروط وأحكام الصندوق -۳بعض التعدیالت على شروط وأحكام إدخال م، قام مدیر الصندوق ب۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في خالل السنةومراجعي ، اسم الصندوق ،یجیة، التقییمستراتیتعلق التغییر الرئیسي في الشروط واألحكام بتغییر اإلالصندوق.

    أي أثر . لیس للتغییر في الشروط واألحكام% ۳.الى %۱٫۷٥ومراجعة مصاریف الرسوم اإلداریة من الحسابات .على ھذه القوائم المالیة

    یةسوق المالالمن قبل ھیئة الرسوم اإلداریة، االستراتیجیة، التقییم، واسم الصندوق التغییرات في الموافقة علىتم . ۲۰۱٦ابریل ۱۱الحسابات بخطابھا في یر مراجعي كما اعتمدت تغی ۲۰۱٦ینایر ۲٤بموجب خطابھا المؤرخ في

    التغییرات في االستراتیجیة . ۲۰۱٦ابریل ۲٤بموجب خطابھ المؤرخ في قام مدیر الصندوق بإخطار حملة الوحدات ۱ن مرا عتباالة مفعلة دلمعروط الشبینما أصبحت التغییرات األخرى في األحكام وا ۲۰۱٦أصبحت مفعلة من یونیو

    .۲۰۱٦ كتوبرا االشـتراك / االسترداد -٤

    حدید . یتم توأمریكي (اإلثنین إلى الخمیس) الصندوق مفتوح لالشتراك واسترداد الوحدات في كل یوم عمل سعوديحدات یتم والشراء / بیع إن جمیع معامالت). جمعةالإلى صافي قیمة الموجودات للصندوق في كل یوم تقییم (اإلثنین

    الصندوق على إجمالي عدد عن طریق قسمة صافي قیمة موجودات للصندوقصافي قیمة الموجودات على أساس .تقییموحدات الصندوق القائمة في تاریخ ال

    اإلعدادأسس -٥

    المعاییر المحاسبیة المطبقةتم إعداد ھذه القوائم المالیة وفقاً لمعاییر المحاسبة المتعارف علیھا بالمملكة العربیة السعودیة الصادرة عن الھیئة

    إیضاح (السعودیة للمحاسبین القانونیین. یقوم الصندوق بإعداد قوائمھ المالیة كما في وللسنة المنتھیة بتاریخ آخر تقییم ۱٥ .(

    أسس القیاستم إعداد ھذه القوائم المالیة على أساس التكلفة التاریخیة باستخدام مبدأ االستحقاق المحاسبي ومفھوم االستمراریة،

    باستثناء االستثمارات المحتفظ بھا للمتاجرة، والتي یتم قیاسھا بالقیمة العادلة.

    عملة العرض والنشاطاألمریكي وھي عملة النشاط للصندوق. تم تقریب جمیع البیانات المالیة المعروضة المالیة بالدوالرھذه القوائم تم عرض

    .ألقرب ألف صحیح بالدوالر األمریكي

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۸

    أسس اإلعداد (تابع) -٥

    استخدام األحكام والتقدیراتاإلدارة في المملكة العربیة السعودیة من یتطلب إعداد القوائم المالیة وفقاً للمعاییر المحاسبیة المتعارف علیھا والمطبقة

    استخدام األحكام والتقدیرات واالفتراضات التي قد تؤثر في تطبیق السیاسات المحاسبیة وعلى المبالغ المبینة للموجودات والمطلوبات واإلیرادات والمصروفات. قد تختلف النتائج الفعلیة عن تلك التقدیرات. تتم مراجعة التقدیرات

    اضات المتعلقة بھا على أساس مستمر. یتم إظھار مراجعة التقدیرات المحاسبیة في فترة المراجعة والفترات واالفتر المستقبلیة التي تتأثر بھا.

    الموجودات المالیة تقیي

    القیمة العادلة ھي القیمة التي سیتم استالمھا مقابل بیع أصل ما أو دفعھا مقابل تحویل التزام ما ضمن معاملة منتظمة محتفظ ال ماراتاالستثبین المشاركین في السوق بتاریخ القیاس. تتم المحاسبة عن األدوات المالیة للصندوق، باستثناء

    یة، قد تنشأ فروقات بین تقدیرات القیمة الدفتریة والقیمة العادلة. وترى إدارة ، على أساس التكلفة التاریخبھا للمتاجرة لموجودات ومطلوبات الصندوق ال تختلف بصورة جوھریة عن قیمتھا الدفتریة. الصندوق أن القیم العادلة

    لمستخدمة ا المدخالتالذي یعكس أھمیة والعادلة باستخدام تسلسل القیاس الھرمي التالي ةیقوم الصندوق بقیاس القیم عند إجراء تلك القیاسات:

    المستوى األول: أسس قیاس القیمة العادلة بناء على السعر المدرج (غیر المعدل) في سوق نشط للموجودات • والمطلوبات المتماثلة.

    ألول، االمستوى الثاني: قیاس القیمة العادلة بناء على مدخالت بخالف األسعار المدرجة التي تدخل تحت المستوى •والتي من الممكن مالحظتھا للموجودات والمطلوبات، إما بطریقة مباشرة (مثل األسعار) أو بطریقة غیر مباشرة

    (مثل المشتقة من األسعار). المستوى الثالث: قیاس القیمة العادلة بناء على مدخالت للموجودات والمطلوبات التي ال تستند إلى أي بیانات سوقیة •

    دخالت غیر الممكن مالحظتھا). ملحوظة (مثل الم

    یتم تصنیف جمیع موجودات الصندوق المالیة المدرجة بالقیمة العادلة كما في تاریخ التقریر تحت المستوى األول في التسلسل الھرمي.

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۹

    السیاسات المحاسبیة الھامة -٦ المعروضة في ھذه القوائم المالیة.تم تطبیق السیاسات المحاسبیة الواردة أدناه بشكل ثابت لجمیع الفترات

    محتفظ بھا للمتاجرةاالستثمارات -أ

    تصنف االستثمارات المتداولة أو قابلة للمتاجرة في سوق األسھم كاستثمارات محتفظ بھا للمتاجرة وتقاس مبدئیا لة لالستثمارات القیمة العادبالتكلفة. مع األخذ في االعتبار القیمة العادلة وتقاس الحقا بالقیمة العادلة. التغیرات في

    المحتفظ بھا للمتاجرة ("االستثمارات")، والتي تتكون من أرباح وخسائر غیر محققة تندرج في قائمة الدخل. یتم ي قائمة بھا ف تم االعترافتحدید األرباح والخسائر المحققة لالستثمارات المباعة على أساس المتوسط المرجح وی

    الدخل.

    معامالت االستثمار -بتحتسب معامالت اإلستثمار في تاریخ المعاملة وھو التاریخ الذي یصبح فیھ الصندوق طرف في النصوص

    .التعاقدیة األداة

    قیمة الموجودات المالیة في ھبوطال -جیتم إجراء تقییم في تاریخ قائمة المركز المالي لتحدید ما إذا كان ھناك دلیل موضوعي على أن أصل مالي محدد

    قیمتھ. في حالة وجود مثل ھذا الدلیل، تسجل أي خسائر ھبوط في قائمة الدخل. إذا كان ھناك ھبوط قد تنخفض قیمة الموجودات المالیة، یتم تحدید ھذا الھبوط على النحو التالي:

    ،في حالة الموجودات المدرجة بالقیمة العادلة فإن الھبوط في القیمة ھو الفرق بین التكلفة والقیمة العادلة )أ

    بعد خصم أي خسائر ھبوط المعترف بھا مسبقا بقائمة الدخل.في حالة الموجودات المدرجة بالتكلفة فإن الھبوط في القیمة ھو الفرق بین القیمة الدفتریة والقیمة الحالیة )ب

    للتدفقات النقدیة المستقبلیة المخصومة حسب سعر السوق الحالي لموجودات مالیة مماثلة.المدرجة بالتكلفة المستنفذة فإن الھبوط في القیمة ھو الفرق بین القیمة الدفتریة ج) في حالة الموجودات

    .الفعالالمخصومة طبقاً لسعر الفائدة األصلي المستقبلیة والقیمة الحالیة للتدفقات النقدیة

    الغاء االثبات -دجزء من مجموعة مماثلة من یتم الغاء اثبات األصل المالي (أو، عندما یكون منطبقا، جزء من األصل المالي أو

    الموجودات المالیة) في حالة: إنتھاء حقوق الحصول على التدفقات النقدیة من األصل. أو -أ

    في حین تحویل حقوق الصندوق للحصول على التدفقات النقدیة من األصل أو عندما یأخذ على عاتقھ -ب ف ثالث؛ وااللتزام بدفع تدفقات النقدیة مستلمة بالكامل بدون تأخیر جوھري لطر

    و ویل ألم یقوم الصندوق بتح) ب، أو (وق كافة المخاطر والمنافع لألصل) في حین تحویل الصندأإما ( -ج لكن حولت السیطرة على األصل.اإلحتفاظ بكافة المخاطر والمنافع لألصل و

    إلحتفاظ ویل أو ابتح یقومولم ،دفقات النقدیة من األصلحقوق الحصول على الت بتحویل الصندوقعندما یقوم

    حد یتم اإلعتراف باألصل الىفإنھ صل،بتحویل السیطرة على األ یقومالمنافع من األصل ولم بكافة المخاطر و المشاركة المستمرة في األصل.

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۱۰

    السیاسات المحاسبیة الھامة (تابع) -٦

    االعتراف باإلیرادات -هالمباعة على أساس متوسط التكلفة. أما توزیعات یتم االعتراف باألرباح والخسائر المحققة من االستثمارات األرباح فیتم االعتراف بھا عندما یحق للصندوق استالمھا.

    رات في ستثمارات الصندوق كتغیالتكلفة والقیمة السوقیة لمحفظة ایتم إثبات الزیادة أو النقص في الفرق بین القیمة العادلة لإلستثمارات في قائمة الدخل.

    األجنبیة تحویل العمالت -و

    یجرى تسجیل المعامالت التي تتم بالعمالت األجنبیة في الدفاتر بأساس أسعار الصرف السائدة بتاریخ تلك المعامالت. أما الموجودات والمطلوبات ذات الطبیعة النقدیة التي تتم بالعمالت األجنبیة فیجري تحویلھا بأسعار

    رج الفروقات الناتجة عن تحویل العمالت األجنبیة في قائمة الصرف السائدة في تاریخ قائمة المركز المالي. تد الدخل.

    الضریبة /الزكاة -ز

    تعد الزكاة / الضریبة التزاما على حاملي الوحدات، وبالتالي ال یتم تكوین مخصص لمثل ھذه االلتزامات في ھذه القوائم المالیة المرفقة.

    النقد وما في حكمھ -ح

    النقد وما في حكمھ من أرصدة بنكیة.یتكون لغرض قائمة التدفقات النقدیة

    للوحدة الموجوداتصافي قیمة -طللوحدة ت الموجوداالصندوق مفتوح لالكتتاب والبیع للوحدات في كل یوم عمل سعودي. یتم احتساب صافي قیمة

    صافي الموجودات العائدة لحملة الوحدات بقائمة المركز المالي على عدد الوحدات عن طریق قسمةالواحدة .الفترةالقائمة في نھایة

    المخصصات والمستحقات -ي

    یتم االعتراف بالمخصصات والمستحقات إذا ظھر نتیجة ألحداث سابقة أن لدى الصندوق التزام حالي قانوني أو .تعاقدي یمكن تقدیر مبلغھ بشكل موثوق

    المقاصة -ك

    یتم إجراء مقاصة بین مبالغ الموجودات والمطلوبات المالیة ویدرج المبلغ الصافي في قائمة المركز المالي فقط عند وجود حق نظامي ملزم إجراء مقاصة لتلك المبالغ المدرجة وكذلك عندما یكون لدى الصندوق نیة لتسویتھا

    . یتم إدراج اإلیرادات والمصروفات على ات في آن واحدعلى أساس الصافي أو بیع الموجودات لتسدید المطلوبأساس الصافي فقط عندما تسمح بذلك المعاییر المحاسبیة المتعارف علیھا والمطبقة في المملكة العربیة السعودیة،

    أو أرباح أو خسائر ناشئة من مجموعة تعامالت مثیلة.

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۱۱

    النقد وما في حكمھ -۷ البنوك. یتمثل النقد وما في حكمھ بشكل رئیسي في النقد المحتفظ بھ في حسابات جاریة لدى

    أتعاب إدارة ومصروفات أخرى -۸

    یدار الصندوق من قبل مدیر الصندوق. یحتسب الصندوق أتعاب إدارة مرتین في األسبوع مقابل ھذه الخدمات حسبما في السنة كما ھو منصوص علیھ في %۳۰.یحدده مدیر الصندوق، بحیث ال تتجاوز المعدل األقصى السنوي بواقع

    أحكام وشروط الصندوق.

    وفات المتكبدة نیابًة عن الصندوق والمتعلقة بأتعاب المراجعة والتدقیق كما یحق لمدیر الصندوق استرداد المصروالقانونیة وأتعاب الحفظ ومصروفات معالجة البیانات واألتعاب األخرى المماثلة. یقتصر الحد األعلى لمبلغ ھذه

    موجودات في السنة من صافي %۰٫٥المصروفات الذي یستطیع مدیر الصندوق استرداده من الصندوق على نسبة الصندوق في أیام التقییم المعنیة. تم استرداد ھذه المصروفات من قبل مدیر الصندوق على أساس قیمتھا الفعلیة.

    ستثمار في الصندوق من اإلفي وقت ٪۲وعالوة على ذلك، یحق لمدیر الصندوق الحصول على رسوم االشتراك بـ

    فقا لتقدیر مدیر الصندوق.قبل مالك الوحدات. یمكن التنازل عن ھذه الرسوم و

    ات ا من النفقم، تم تخصیص وحدات لمدیر الصندوق مقابل تسویة األتعاب اإلداریة وغیرھ۲۰۱٦یولیو ۲۳حتى تاریخ نقداً.تم تسویة تلك المصروفات الحقاً تم إعادة استثمارھا في الصندوق. التيفي كل یوم تقییم، و

    استثمارات محتفظ بھا للمتاجرة -۹

    ملخصة فیما یلي: فظ بھا للمتاجرة حسب القطاعالمحت االستثماراتمكونات م۲۰۱٦دیسمبر ۳۱

    القطاع

    من القیمة % اإلجمالیة

    التكلفة

    القیمة العادلة

    ۱۹،۳٤۹ ۱٦،۰۳۳ ۲۸٫۳٥ تقنیة معلومات ۱۳،٥۸۳ ۱۳،۹۲٤ ۱۹٫۹۰ رعایة صحیة

    ۹،۲۷٦ ۸،۸۸٦ ۱۳٫٥۹ طاقة ۷٫۷٤۸ ۷٫۱۹۲ ۱۱٫۳٥ استھالكات مقدرة

    ۷٫٥۹۷ ۷٫٤۰۷ ۱۱٫۱۳ مواد استھالكیة ٦،٤۰۰ ٦،۱۱٦ ۹٫۳۸ خدمات صناعیة

    ۳،٦۱۲ ۳،٦۷۳ ٥٫۲۹ مواد أولیة ۳٦۳ ۳۳۹ ۰٫٥۳ خدمات مالیة

    ۳۱٤ ۳۱٤ ۰٫٤۸ خدمات عقاریة ۱۰۰ ٦۳،۸۸٦ ٤۸،۲٤۲

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۱۲

    ع)استثمارات محتفظ بھا للمتاجرة(تاب -۹

    م۲۰۱٥دیسمبر ۳۱

    القطاع

    القیمة من % اإلجمالیة

    التكلفة

    القیمة العادلة

    ۲۲،٤٥٦ ۲۱،۰۲٤ ۲۹٫۰٥ اتصاالت وتقنیة معلومات

    ۱۲،۸۱٥ ۱۲،۳۳۹ ۱٦٫٥۸ رعایة صحیة ۱۰،٥٤۱ ۱۱،۰٥۳ ۱۳٫٦٤ خدمات صناعیة ومعدات

    ۹،۹٦٤ ۹،۸۱۷ ۱۲٫۸۹ مواد استھالكیة ۹،۲٦٥ ۸،۳۳۰ ۱۱٫۹۸ استھالكات مقدرة

    ۷،٦۲٦ ۹،۰٥٤ ۹٫۸٦ طاقة ۲،۷٦۱ ۲،۱۰۹ ۳٫٥۷ خدمات مالیة وعقاریة

    ۱،۸۷۹ ۲،۰۳۹ ۲٫٤۳ مواد أولیة ۱۰۰ ۷٥،۷٦٥ ۷۷،۳۰۷

    الذمم المدینة -۱۰

    دیسمبر ۳۱ م۲۰۱٦

    دیسمبر ۳۱ م۲۰۱٥

    ۷۲ ٤٦ توزیعات أرباح مستحقة

    ۱۲٤ ۳۷ مبالغ مستحقة مقابل استثمارات مباعة ٦ -- أخرى

    ۸۳ ۲۰۲

    الذمم الدائنة -۱۱

    دیسمبر ۳۱ م۲۰۱٦

    دیسمبر ۳۱ م۲۰۱٥

    -- ٤۲ إدارة مستحقةأتعاب

    ٦۳ -- مبالغ مستحقة مقابل شراء استثمارات ٤ -- مبالغ مستحقة لحملة الوحدات على حساب االستردادات

    ۲٤ ٤ ذمم دائنة أخرى ٤٦ ۹۱

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۱۳

    وحداتالمعامالت -۱۲

    فیما یلي ملخص معامالت الوحدات: دیسمبر ۳۱في

    م۲۰۱٦ وحـــــــــدات (باآلالف)

    دیسمبر ۳۱في م۲۰۱٥

    وحــــــدات (باآلالف)

    ۲۱،٥۱۸ ۲۲،۱٦٦ الوحدات في بدایة السنة

    ۸،۷۳۰ ۳،۰۷٤ وحدات مباعة ٤٤۲ ۲۲۸ وحدات معاد استثمارھا

    (۸،٥۲٤) (٦،٥۸۹) وحدات مستردة

    ٦٤۸ (۳،۲۸۷) خالل السنة صافي الزیادة في الوحدات

    ۲۲،۱٦٦ ۱۸،۸۷۹ الوحدات في نھایة السنة

    ) من وحدات الصندوق.۸۲٫۳۲م: %۲۰۱٥( %۸۲٫۹۲م، یشكل أكبر خمسة حملة وحدات ۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱كما في

    معامالت مع أطراف ذات عالقة -۱۳األطراف ذات العالقة . ان المعامالت مع في سیاق العمل المعتاد، یتعامل الصندوق مع بعض األطراف ذات العالقة

    . إن جمیع األطراف ذات العالقة معتمدة من قبل مجلس تحكمھا بعض الشروط واألحكام المعتمدة من قبل الصندوق إدارة الصندوق.

    طبیعة العالقة الطرف ذو العالقة

    مدیر الصندوق شركة األھلي المالیة شریك لمدیر الصندوق البنك األھلي التجاري

    شركة زمیلة للشریك للتكافلشركة األھلي حملة وحدات صندوق األھلي متعدد األصول المتحفظ

    حملة وحدات صندوق األھلي متعدد األصول المتوازن حملة وحدات صندوق األھلي متعدد األصول للنمو

    حملة وحدات صندوق األھلي للمتاجرة باألسھم العالمیة

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۱٤

    معامالت مع أطراف ذات عالقة (تابع) -۱۳

    واألرصدة الناتجة عن ھذه المعامالت السنة المعامالت مع األطراف ذات العالقة الھامة التي أبرمھا الصندوق خالل ھي كما یلي:

    مبلغ المعامالت ةطبیعة المعامل الطرف ذو العالقة قیمة وحدات محتفظ بھا كما في

    دیسمبر ۳۱ م۲۰۱٥ م۲۰۱٦ م۲۰۱٥ م۲۰۱٦

    ۱،۳۸٤ ۷۸۸ أتعاب إدارة المالیةشركة األھلي مصروفات

    مدفوعة بالنیابة ۱٥۷ ۱۷٤ عن الصندوق

    صندوق األھلي متعدد

    األصول المتحفظ ٦،٥۲٥ -- اشتراك للوحدات ٤،٥۷٥ ۳،٤۲۰ ۸،٤٦۸ ٤،۳٤۲ استرداد للوحدات

    صندوق األھلي متعدد

    األصول المتوازن ۸،٥۷۱ -- اشتراك للوحدات ٤،۰٤٦ ۳،۳۷۲ ۸،۳۰۷ ۲،۷۲۲ استرداد للوحدات

    صندوق األھلي متعدد

    األصول للنمو ۳،۰۲٤ ۲۲۸ اشتراك للوحدات ۷،۰۹۳ ۲،٥۹٦ استرداد للوحدات

    صندوق األھلي للمتاجرة

    باألسھم العالمیة -- ۱،۸٥٦ اشتراك للوحدات -- ٥۰۹ -- -- استرداد للوحدات

    ٥۷۱ -- اشتراك للوحدات شركة األھلي للتكافل

    ۳٤٤ -- ٥۱۲ ۹۹٦ استرداد للوحدات

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۱٥

    إدارة المخاطر -۱٤یتعرض الصندوق لعدة مخاطر مالیة متمثلة في مخاطر السوق، مخاطر االئتمان، ومخاطر السیولة. یھدف برنامج إدارة المخاطر للصندوق للوصول للحد األعلى من العوائد وللحد من اآلثار السلبیة المحتملة على األداء المالي

    المخاطر المتنوعة التي یتعرض لھا الصندوق.یستخدم مدیر الصندوق طرق مختلفة لقیاس وإدارة للصندوق. خاطر االئتمانم

    ھي المخاطر المتمثلة في عدم مقدرة طرف ما على الوفاء بالتزاماتھ مما یتسبب في خسائر مالیة للطرف اآلخر. یھدف بعض المالیة لمدیر الصندوق إلدارة مخاطر االئتمان، الحد من التعامل مع بعض األطراف، والتقییم المستمر للكفاءة

    األطراف. في تاریخ قائمة المركز المالي، یتعرض الصندوق لمخاطر االئتمان متمثلة في القیمة الدفتریة للنقد وما في .یدجحكمھ والذي یتمثل في النقد لدى البنوك المودع لدى بنوك محلیة ذات تصنیف ائتماني

    خاطر السیولةم

    مواجھة الصندوق لصعوبات في الوفاء بإلتزاماتھ التي تحتاج تسویتھا إلى مخاطر السیولة ھي المخاطر الناتجة عن نقدیة أو موجودات مالیة أخرى. یھدف مدیر الصندوق إلى إدارة مخاطر السیولة من خالل توفیر السیولة لالزمة

    و اإلضرار غیر مقبولة أللوفاء بالتزاماتھ المالیة عند وحال استحقاقھا، في الظروف العادیة والطارئة بدون تكبد خسائر بسمعة الصندوق.

    أسعار األسھممخاطر

    إن مخاطر أسعار األسھم ھي مخاطر تذبذب قیمة األدوات المالیة بسبب التغیرات في أسعار السوق. إن استثمارات ندوقالص مدیرإن الصندوق عرضة لمخاطر أسعار السوق الناتجة عن وجود شكوك فیما یتعلق األسعار المستقبلیة.

    تركز ) و۹التوزیع الجغرافي (انظر إیضاح االستثماریة من حیث المحفظةیدیر ھذه المخاطر من خالل تنویع .الصناعات

    دیسمبر) ۳۱لتغیر في القیمة العادلة لالستثمارات في أدوات حقوق الملكیة كما في الدخل (نتیجة ل إن التأثیر على قائمةابتة جمیع المتغیرات األخرى ثبقاء ، مع مؤشرات األسھم استنادا إلى تركز الصناعاتي ف وذلك بسبب التغیر المحتمل

    ھو على النحو التالي: م۲۰۱٥ م۲۰۱٦ التغیر في أسعار السوق

    ۷،٥۷۷ ± ٦،۳۸۸ ± ٪۱۰ ± التأثیر على صافي الموجودات

    مخاطرالعمالتمالیة ما بسبب التغیرات في أسعار صرف العمالت األجنبیة. إن وھي المخاطر المتمثلة في احتمالیة تذبذب قیمة أداة

    الدوالر األمریكي ھو العملة الوظیفیة للشركة.مطلوبات الصندوق یتم التعامل فیھا بنفس العملة الوظیفیة للصندوق. بالتالي، فإن موجودات الصندوق إن موجودات و

    لن تتعرض لمخاطر جوھریة.

  • صندوق األھلي لمؤشر أسھم أمریكا الشمالیة (مدار من قبل شركة األھلي المالیة)

    إیضاحات حول القوائم المالیة

    م۲۰۱٦ دیسمبر ۳۱المنتھیة في سنةلفترة ال دوالر أمریكيألف

    ۱٦

    آخـر یوم للتقییـم -۱٥م). ویعتقد مدیر الصندوق أنھ ال توجد ۲۰۱٥دیسمبر ۳۱م: ۲۰۱٥م (۲۰۱٦دیسمبر ۲۸آخر یوم لتقییم للسنة ھو إن

    م.۲۰۱٦دیسمبر ۳۱تغیرات جوھریة في صافي قیمة الموجودات للوحدة ما بین أخر یوم للتقییم و

    اعتماد القوائم المالیة -۱٦ م.۲۰۱۷ أبریل ۲ھـ الموافق ۱٤۳۸ رجب ٥بتاریخ قمدیر الصندوتم اعتماد ھذه القوائم المالیة من قبل

  • ملحق

    ممارسات التصويت السنويةمعلومات

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    3M CO. 5/10/2016 Elect Sondra L. Barbour موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Thomas K. Brown موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Vance D. Coffman موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect David B. Dillon موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Michael L. Eskew موافق 3M CO. 5/10/2016 Elect Herbert L. Henkel موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Muhtar Kent موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Edward M. Liddy موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Gregory R. Page موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Inge G. Thulin موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Robert J. Ulrich موافق

    3M CO. 5/10/2016 Elect Patricia A. Woertz موافق

    3M CO. 5/10/2016 Ratification of Auditor موافق

    3M CO. 5/10/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    3M CO. 5/10/2016 Approval of the 2016 Long-Term Incentive Plan

    موافق

    3M CO. 5/10/2016 Shareholder Proposal Regarding Special Meetings

    موافق

    3M CO. 5/10/2016 Shareholder Proposal Regarding Excluding Share Repurchases in Executive Compensation

    غير موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Robert J. Alpern موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Roxanne S. Austin موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Sally E. Blount موافق ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect W. James Farrell موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Edward M. Liddy موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Nancy McKinstry موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Phebe N. Novakovic موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect William A. Osborn موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Samuel C. Scott III موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Glenn F. Tilton موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Elect Miles D. White موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Ratification of Auditor موافق

    ABBOTT LABORATORIES 4/29/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Jaime Ardila موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Dina Dublon موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Charles H. Giancarlo موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect William L. Kimsey موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Marjorie Magner موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Blythe J. McGarvie موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Pierre Nanterme موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Gilles Pélisson موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Paula A. Price موافق ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Arun Sarin موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Wulf von Schimmelmann موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Elect Frank K. Tang موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Amendment to the 2010 Share Incentive Plan

    موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Amendment to the 2010 Employee Stock Purchase Plan

    موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Ratification of KPMG موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Article Amendment Agree Proxy Access موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Amendment to Articles of Association موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Amendments to Memorandum of Association

    موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Plurality Voting in a Contested Election موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Set Board Size غير موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Authority to Issue Shares w/ Preemptive Rights

    موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Authority to Issue Shares w/o Preemptive Rights

    موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Authority to Repurchase Shares موافق

    ACCENTURE PLC 2/3/2016 Issuance of Treasury Shares موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect Amy L. Banse موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect Edward W. Barnholt موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect Robert K. Burgess موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect Frank A. Calderoni موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect James E. Daley موافق ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect Laura B. Desmond موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect Charles M. Geschke موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect Shantanu Narayen موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect Daniel Rosensweig موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Elect John E. Warnock موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Amendment to the 2003 Equity Incentive Plan

    موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Approval of the 2016 Executive Cash PerAgreemance Bonus Plan

    موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Ratification of Auditor موافق

    ADOBE SYSTEMS INC. 4/13/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect John F. Bergstrom موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect John C. Brouillard موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect Brad W. Buss موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect Fiona P. Dias موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect John F. Ferraro موافق

    ADVANCE AUTO PARTS 5/18/2016 Elect Thomas R. Greco موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    INC ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect Adriana Karaboutis موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect Eugene I. Lee Jnr موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect William S. Oglesby موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect Robert E. Slone موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Elect Jeffrey C. Smith موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Ratification of Auditor موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Eliminate One Year Holding Period Requirement Agree Shareholders to Call a Special Meeting

    موافق

    ADVANCE AUTO PARTS INC

    5/18/2016 Shareholder Proposal Regarding Right to Act by Written Consent

    موافق

    AGILENT TECHNOLOGIES INC.

    3/16/2016 Elect Paul N. Clark موافق

    AGILENT TECHNOLOGIES INC.

    3/16/2016 Elect James G. Cullen وافقم

    AGILENT TECHNOLOGIES INC.

    3/16/2016 Elect Tadataka Yamada موافق

    AGILENT TECHNOLOGIES INC.

    3/16/2016 Ratification of Auditor موافق

    AGILENT TECHNOLOGIES INC.

    3/16/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    AGILENT TECHNOLOGIES INC.

    3/16/2016 Repeal of Classified Board موافق

    AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC.

    1/28/2016 Elect Susan K. Carter موافق

    AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC.

    1/28/2016 Elect Charles I. Cogut موافق

    AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC.

    1/28/2016 Elect Seifi Ghasemi موافق

    AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC.

    1/28/2016 Elect David H. Y. Ho موافق

    AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC.

    1/28/2016 Elect Margaret G. McGlynn موافق

    AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC.

    1/28/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC.

    1/28/2016 Ratification of Auditor موافق

    AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC.

    1/28/2016 Approval of Annual Incentive Plan Terms موافق

    AKAMAI TECHNOLOGIES INC

    5/11/2016 Elect Pamela J. Craig موافق

    AKAMAI TECHNOLOGIES 5/11/2016 Elect Jonathan F. Miller موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    INC ECOLAB, INC. 5/5/2016 Elect Michael Larson موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Elect Jerry W. Levin موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Elect David W. MacLennan موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Elect Tracy B. McKibben موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Elect Victoria J. Reich موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Elect Suzanne M. Vautrinot موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Elect John J. Zillmer موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Ratification of Auditor موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Amendment to the 2001 Non-Employee Director Stock Option and Deferred Compensation Plan

    موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    ECOLAB, INC. 5/5/2016 Shareholder Proposal Regarding Proxy Access

    غير موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Elect Michael A. Mussallem موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Elect John T. Cardis موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Elect Kieran T. Gallahue موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Elect William J. Link موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Elect Steven R. Loranger موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Elect Martha H. Marsh موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Elect Wesley W. von Schack موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Elect Nicholas J. Valeriani موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Amendment to the Long-Term Stock Incentive Compensation Program

    موافق

    EDWARDS LIFESCIENCES CORP

    5/12/2016 Ratification of Auditor موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Leonard S. Coleman موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Jay C. Hoag موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Jeffrey T. Huber موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Vivek Paul موافق ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Lawrence F. Probst III موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Talbott Roche موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Richard A. Simonson موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Luis A. Ubiñas موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Denise F. Warren موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Elect Andrew Wilson موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Amendment to the Executive Bonus Plan موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Amendment to the 2000 Equity Incentive Plan

    موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Amendment to the 2000 Employee Stock Purchase Plan

    موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    ELECTRONIC ARTS, INC. 7/28/2016 Ratification of Auditor موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect Donald J. Carty موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect Randolph L. Cowen موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect James S. DiStasio موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect John R. Egan موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect William D. Green موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect Jami Miscik موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect Paul Sagan موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect Laura J. Sen موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Elect Joseph M. Tucci موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Ratification of Auditor موافق

    EMC CORP. 5/12/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    EMC CORP. 7/19/2016 Merger/Acquisition موافق

    EMC CORP. 7/19/2016 Advisory Vote on Golden Parachutes موافق

    EMC CORP. 7/19/2016 Right to Adjourn Meeting موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Elect Clemens A.H. Börsig موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Elect Joshua B. Bolten موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Elect Mathew S. Levatich موافق EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Elect Randall L. Stephenson موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Ratification of KPMG موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Shareholder Proposal Regarding Sustainability Report

    غير موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Shareholder Proposal Regarding Political Contributions and Expenditures

    غير موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Shareholder Proposal Regarding Lobbying Report

    غير موافق

    EMERSON ELECTRIC CO. 2/2/2016 Shareholder Proposal Regarding Reporting and Reducing Greenhouse Gas Emissions

    غير موافق

    EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Elect Janet F. Clark موافق

    EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Elect Charles R. Crisp فقموا

    EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Elect James C. Day موافق

    EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Elect H. Leighton Steward موافق

    EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Elect Donald F. Textor موافق

    EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Elect William R. Thomas موافق

    EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Elect Frank G. Wisner موافق EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Ratification of Auditor موافق

    EOG RESOURCES, INC. 4/26/2016 Advisory Vote on Executive موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    Compensation EQT CORP 4/20/2016 Elect Vicky A. Bailey موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Elect Philip G. Behrman موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Elect Kenneth M. Burke موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Elect A. Bray Cary, Jr. موافق EQT CORP 4/20/2016 Elect Margaret K. Dorman موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Elect David L. Porges موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Elect James E. Rohr موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Elect Stephen A. Thorington موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Elect Lee T. Todd, Jr. موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Elect Christine J. Toretti موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Short-Term Incentive Plan موافق

    EQT CORP 4/20/2016 Ratification of Auditor موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect James E. Copeland, Jr. موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect Robert D. Daleo موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect Walter W. Driver, Jr. موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect Mark L. Feidler موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect L. Phillip Humann موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect Robert D. Marcus موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect Siri S. Marshall موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect John A. McKinley افقمو

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect Richard F. Smith موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Elect Mark B. Templeton موافق EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Advisory Vote on Executive

    Compensation

    موافق

    EQUIFAX, INC. 5/5/2016 Ratification of Auditor موافق

    EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHINGTON, INC.

    5/3/2016 Elect Robert R. Wright موافق

    EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHINGTON, INC.

    5/3/2016 Elect James M. DuBois موافق

    EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHINGTON, INC.

    5/3/2016 Elect Mark A. Emmert موافق

    EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHINGTON, INC.

    5/3/2016 Elect Diane H. Gulyas موافق

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Elect Steven J. Freiberg موافق

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Elect Julius Genachowski موافق

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Elect Merit E. Janow موافق

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Elect Nancy J. Karch موافق MASTERCARD INC 6/28/2016 Elect Oki Matsumoto موافق

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Elect Rima Qureshi موافق

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Elect José Octavio Reyes Lagunes موافق

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Elect Jackson P. Tai موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    MASTERCARD INC 6/28/2016 Ratification of Auditor موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Michael J. Dolan موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Trevor A. Edwards موافق MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Frances D. Fergusson موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Ann Lewnes موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Dominic Ng موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Vasant M. Prabhu موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Dean Scarborough موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Christopher A. Sinclair موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Dirk Van de Put موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Elect Kathy White Loyd موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Ratification of Auditor موافق

    MATTEL, INC. 5/19/2016 Shareholder Proposal Regarding Independent Board Chairman

    غير موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Lloyd H. Dean موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Stephen J. Easterbrook موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Robert A. Eckert افقمو

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Margaret H. Georgiadis موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Enrique Hernandez, Jr. موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Jeanne P. Jackson موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Richard H. Lenny موافق MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Walter E. Massey موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect John Mulligan موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Sheila A. Penrose موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect John W. Rogers, Jr. موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Elect Miles D. White موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Ratification of Auditor موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Shareholder Proposal Regarding Counting Abstentions

    غير موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Shareholder Proposal Regarding Right to Act by Written Consent

    موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Shareholder Proposal Regarding Holy Land Principles

    غير موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Shareholder Proposal Regarding Use of Antibiotics

    غير موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Shareholder Proposal Regarding Report of Values in Political Spending (1)

    غير موافق

    MCDONALD`S CORP 5/26/2016 Shareholder Proposal Regarding Report of Values in Political Spending (2)

    غير موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Sir Winfried Bischoff موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect William D. Green موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Charles E. Haldeman, Jr. موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Rebecca Jacoby موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Hilda Ochoa-Brillembourg موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Douglas L. Peterson موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Sir Michael Rake موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Edward B. Rust, Jr. موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Kurt L. Schmoke موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Elect Richard E. Thornburgh موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Company Name Change موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Reduce the Required Minimum Number of Directors from 12 Members to 8 Members.

    موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    MCGRAW HILL FINANCIAL INC

    4/27/2016 Ratification of Auditor موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect Andy D. Bryant موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect Wayne A. Budd موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect N. Anthony Coles موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect John H. Hammergren موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect M. Christine Jacobs موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect Donald R. Knauss موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect Marie L. Knowles موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect Edward A. Mueller موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Elect Susan R. Salka موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Ratification of Auditor موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Shareholder Proposal Regarding Compensation in the Event of a Change in

    غير موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    Control

    MCKESSON CORPORATION

    7/27/2016 Shareholder Proposal Regarding Political Contributions and Expenditures Report

    غير موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Steven M. Altschuler موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Howard B. Bernick موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Kimberly A. Casiano موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Anna C. Catalano موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Celeste A. Clark موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect James M. Cornelius موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Stephen W. Golsby موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Michael Grobstein موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Peter K. Jakobsen موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Peter G. Ratcliffe موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Michael A. Sherman موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Elliott Sigal موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Elect Robert Singer موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    MEAD JOHNSON NUTRITION CO

    5/11/2016 Ratification of Auditor موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Leslie A. Brun موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Thomas R. Cech موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Pamela J. Craig موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Kenneth C. Frazier موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Thomas H. Glocer موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect C. Robert Kidder موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Rochelle B. Lazarus موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Carlos E. Represas موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Paul B. Rothman موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Patricia F. Russo موافق MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Craig B. Thompson موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Wendell P. Weeks موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Elect Peter C. Wendell موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    MERCK & CO INC 5/24/2016 Ratification of Auditor موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    TARGET CORP 6/8/2016 Elect Anne M. Mulcahy موافق

    TARGET CORP 6/8/2016 Elect Derica W. Rice موافق

    TARGET CORP 6/8/2016 Elect Kenneth L. Salazar موافق

    TARGET CORP 6/8/2016 Elect John G. Stumpf موافق

    TARGET CORP 6/8/2016 Ratification of Auditor موافق TARGET CORP 6/8/2016 Advisory Vote on Executive

    Compensation

    موافق

    TARGET CORP 6/8/2016 Shareholder Proposal Regarding Country Selection Guidelines

    غير موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Pierre R. Brondeau موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Terrence R. Curtin موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Carol A. Davidson موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Juergen W. Gromer موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect William A. Jeffrey موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Thomas J. Lynch موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Yong Nam موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Daniel J. Phelan موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Paula A. Sneed موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Mark C. Trudeau موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect John C. Van Scoter موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Laura H. Wright موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Thomas J. Lynch as Chairman موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Daniel J. Phelan موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect Paula A. Sneed موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Elect John C. Van Scoter موافق TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Appointment of the Independent Proxy موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Approval of Annual Report موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Approval of Statutory Financial Statements

    موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Approval of Consolidated Financial Statements

    موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Release of Board of Directors and Executive Officers

    موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Appoint Deloitte and Touche as auditor موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Appoint Deloitte AG, Zurich as Swiss registered auditor

    موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Appoint PricewaterhouseCoopers AG, Zurich as Special Auditor

    موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Executive Compensation موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Board Compensation موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Appropriation of Earnings موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Declaration of Dividend موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Authority to Repurchase Shares موافق TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Increase in Authorized Capital موافق

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Reduction of Share Capital Under the موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    Share Repurchase Program

    TE CONNECTIVITY LTD 3/2/2016 Right to Adjourn Meeting موافق TERADATA CORP 4/26/2016 Elect Cary T. Fu موافق

    TERADATA CORP 4/26/2016 Elect Michael P. Gianoni موافق

    TERADATA CORP 4/26/2016 Elect Victor L. Lund موافق

    TERADATA CORP 4/26/2016 Amendment to the 2012 Stock Incentive Plan

    موافق

    TERADATA CORP 4/26/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    TERADATA CORP 4/26/2016 Ratification of Auditor موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Ralph W. Babb, Jr. موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Mark A. Blinn موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Daniel A. Carp موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Janet F. Clark موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Carrie S. Cox موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Ronald Kirk موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Pamela H. Patsley موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Robert E. Sanchez موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Wayne R. Sanders موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Richard K. Templeton موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Elect Christine Todd Whitman موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Ratification of Auditor موافق

    TEXAS INSTRUMENTS INC.

    4/21/2016 Amendment to the 2009 Long-Term Incentive Plan

    موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect Marc N. Casper موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect Nelson J. Chai موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect C. Martin Harris موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect Tyler Jacks موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect Judy C. Lewent موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect Thomas J. Lynch موافق

  • قرار التصويت موضوع التصويت تاريخ الجمعية العمومية المصدر

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect Jim P. Manzi موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect William G. Parrett موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect Scott M. Sperling موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Elect Elaine S. Ullian موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    THERMO FISHER SCIENTIFIC INC.

    5/18/2016 Ratification of Auditor موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Michael J. Kowalski موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Rose Marie Bravo موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Gary E. Costley موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Frederic P. Cumenal موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Lawrence K. Fish موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Abby F. Kohnstamm موافق TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Charles K. Marquis موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Peter W. May موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect William A. Shutzer موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Elect Robert S. Singer موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Ratification of Auditor موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    TIFFANY & CO. 5/26/2016 Shareholder Proposal Regarding Giving Preference to Share Repurchases

    غير موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect Zein Abdalla موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect José B. Alvarez موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect Alan M. Bennett موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect David T. Ching موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect Ernie Herrman موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect Michael F. Hines موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect Amy B. Lane موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect Carol Meyrowitz موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect John F. O'Brien موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Elect Willow B. Shire موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Ratification of Auditor موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Advisory Vote on Executive Compensation

    موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Shareholder Proposal Regarding Linking Executive Pay to Diversity Metrics

    غير موافق

    TJX COMPANIES, INC. 6/7/2016 Shareholder Proposal Regarding Report on Ratio Between CEO and Employee Pay

    غير موافق

    TOTAL SYSTEM SERVICES INC

    4/28