ИБП eaton 9355 (8-15 кВА) - руководство пользователя ... · 2018. 7....

----------

l�-'un I Jet

_________, __

ИБП Eaton 9355 (8-15 кВА) - руководство пользователя. Юниджет

Постоянная ссылка на страницу: https://www.uni-jet.com/catalog/istochniki-besperebojnogo-pitaniya/on-line-ibp-10-100-kva/eaton-9355.html

Руководствопользователя Источникбесперебойного питания ИБП815кВА,выход400В 50/60Гц (3фазныйвход/выход)

©2007EatonCorporationДанноеруководствозащищеноавторскимиправамиинеможетбытьиздано(дажечастично)безразрешенияавтора.Информация,изложеннаявнастоящемруководстве,подвергаласьтщательнойпроверке,новозможнынекоторыеопечатки.Праванаоформлениетакжезащищены.

1. Инструкциипобезопасности............................................................................................................. 4Аудитория...................................................................................................................................................................4МаркировкаСЕ..........................................................................................................................................................4Мерыпредосторожностидляпользователя.........................................................................................................5Условияокружающейсреды...................................................................................................................................5Запросы......................................................................................................................................................................5

2. Установка.............................................................................................................................................. 6Комплектностьпоставки..........................................................................................................................................6Распаковкаиосмотр.................................................................................................................................................6

3. Планированиепередустановкой...................................................................................................... 84. Установкаустройств............................................................................................................................ 9

Переключательсервисногобайпаса......................................................................................................................9Опция:выходнойтрансформатор..........................................................................................................................11Опция:батарейныеблоки(модули,шкафы).........................................................................................................12Батарейныестеллажи...............................................................................................................................................12

5. Электрическоеподключение............................................................................................................. 13Силовыекабелииплавкиепредохранители........................................................................................................14Процедураподключениякабелей..........................................................................................................................15Процедураустановкибатарейныхмодулей.........................................................................................................18

6. Программноеобеспечениеиобменинформацией................................................... 20Информационныекабели........................................................................................................................................20ПодключениекстандартномупортуRS232(X53)...............................................................................................20 ПрограммноеобеспечениеLanSafe...................................................................................................................21Подключениевнешнихуправляющихустройств.................................................................................................21 Портаварийноговыключения(ЕРО)..................................................................................................................22 Релейныевыходы..................................................................................................................................................23 Программируемыесигнальныевходы...............................................................................................................23УстройстваXSlot(опция).........................................................................................................................................24 МодульWeb/SNMP(опция)..................................................................................................................................25 МодульрелейныхконтактовAS400(опция).....................................................................................................26 Модульсоднимпоследовательнымпортом(опция)......................................................................................26 МодульModbus/Jbus(опция)..............................................................................................................................26

7. Действияпользователя....................................................................................................................... 27Функцииэкрана.........................................................................................................................................................27Установкипользователя..........................................................................................................................................29 Изменениеконфигурацииустановокпользователя........................................................................................30 Изменениеязыкаинтерфейса.............................................................................................................................30 Изменениетоказарядабатарей..........................................................................................................................31 Использованиерелейныхвыходов....................................................................................................................31Нормальныйзапуск..................................................................................................................................................32Запускотбатарей......................................................................................................................................................32ЗапускпослеEPO......................................................................................................................................................33Отключение................................................................................................................................................................33

8. Техническоеобслуживание............................................................................................................... 34Регулярноеобслуживание/интервалы.................................................................................................................34 Батареи....................................................................................................................................................................35 Охлаждающийвентилятор..................................................................................................................................35Светодиодныеиндикаторы......................................................................................................................................35Использованиепереключателясервисногобайпаса(MBS)...............................................................................36 ПереключениеИБПизнормальногорежимаработынасервисныйбайпас...............................................36 ПереключениеИБПизрежимасервисногобайпасавнормальныйрежим................................................37

9. Параллельныесистемы...................................................................................................................... 39Обзор..........................................................................................................................................................................39Распределительныешкафы(Шкафыпараллельнойработы)............................................................................40ПлатаXSlotHotSync:установкаинастройка.......................................................................................................44Параллельнаяработа...............................................................................................................................................45

10. УтилизацияиспользованныхИБПилибатарей............................................................................ 4711. Чертежисуказаниемразмеров......................................................................................................... 4812. Техническиеданные............................................................................................................................ 50

Стандарты...................................................................................................................................................................50Окружающаясреда...................................................................................................................................................50Механическаяконфигурация..................................................................................................................................50Характеристики.........................................................................................................................................................50Входпеременноготока............................................................................................................................................51Цепьпостоянноготока.............................................................................................................................................51Выходпеременноготока.........................................................................................................................................51

13. Гарантия................................................................................................................................................ 52

ИБП8–15кВА,400В50/60ГцРуководствопользователя1023625,редакцияC

РуководствопользователяИБП8-15кВА,выход400Вт50/60Гц

1023625

Версия C

4

1.Инструкциипобезопасности

Источникбесперебойногопитания(ИБП)работаетотсети,батарейилиотлиниибайпаса.ВнутриИБПприсутствуютэлементы,черезкоторыепротекаетбольшойтокикоторыенаходятсяподвысокимнапряжением.ВоизбежаниепораженияэлектрическимтокомкорпусИБПдолженбытьзаземлен.КлассзащитыIP20препятствуетпопаданиюпостороннихпредметоввнутрьисточника.Несмотрянаэто,толькоквалифицированныйперсоналимеетправоустанавливатьиобслуживатьданныйИБП.

Внимание!

ВсеработывнутриИБПдолжныпроводитьсятолькосервиснымиинженерамипроизводителяиликомпании,уполномоченнойпроизводителем.

ПриработеИБПотэлектрическойсетиилиотбатарейникогданепытайтесьпроводитьработывнутриисточника.ВслучаеполомкиИБП,дляпитаниянагрузки,используйтемеханическийсервисныйбайпас(MBS),приегоналичии.Незабудьтеотключитьавтоматическийвыключательбатарей.Спомощьювольтметраубедитесь,чтонавходныхивыходныхразъемахИБПотсутствуетнапряжение.

АудиторияДанноеруководствопредназначенодлятех,ктопроизводитпусконаладочныеработы,используетиобслуживаетИБП.Руководствосодержитинформациюотом,какпроверитьпоставку,установить,подключитьиввестивэксплуатациюИБП.

Подразумевается,чточитательвладеетбазовымизнаниямивобластиэлектричества,проводки,электрическихкомпонентовиобозначенийэлектрическихсхем.Данноеруководствонаписанодляширокогокругачитателей.

Примечание!

Ознакомьтесьсданнымруководствомпередтем,какэксплуатироватьилиработатьсИБП.

МаркировкаСЕДанноеустройствомаркированознакомСЕвсоответствиисоследующимиЕвропейскимидирективами:

• Директивы(побезопасности) 72/23/СЕЕи93/68/СЕЕ

• Директивыпоэлектромагнитнойсовместимости 89/336/ЕЕСи93/68/ЕЕС

ДекларациясоответствиягармонизированнымстандартамИБПидирективамEN6204011(безопасность)иEN500912(ЭМС)доступнанавэбсайте(http://www.powerware.com).


1023625

Версия C

5

МерыпредосторожностидляпользователяПользователюразрешаетсявыполнятьтолькоследующиедействия:

• ЗапускатьивыключатьИБП,заисключениемпервогозапускапривводевэксплуатацию

• ИспользоватьпанельуправленияЖКдисплеяимеханическийсервисныйбайпас(MBS)

• Использоватьдополнительныекоммуникационныемодулииихпрограммноеобеспечение

Пользовательобязансоблюдатьмерыпредосторожностиивыполнятьтолькопредписанныедействия.Любоеотступлениеотинструкцийможетбытьопаснымдляпользователяилипривестикслучайномуотключениюнагрузки.

Внимание!

Пользовательнедолженоткрывать(отвинчивать)любыевинтызаисключениемкоммуникационныхплатизащитнойпластинкиручногообходногопереключателя.Поражениеэлектрическимтокомможетбытьсмертельным.

УсловияокружающейсредыИБПдолженбытьустановленвсоответствиисрекомендациямиданногоруководства.НиприкакихобстоятельствахИБПнедолженустанавливатьсявпомещенияхсплохойвентиляцией,вблизилегковоспламеняющихсявеществиливусловиях,выходящихзарамки,указанныевспецификации.

Высокаязапыленностьпомещения,гдеустановленИБП,можетпривестикеговыходуизстрояилинекорректнойработе.ИБПдолженбытьзащищенотнеблагоприятноговоздействияфакторовокружающейсредыипрямыхсолнечныхлучей.Рекомендованнаярабочаятемпература–от+15до+25°C.

ЗапросыПожалуйста,адресуйтелюбыезапросыобИБПибатареяхвместноепредставительствокомпаниипроизводителяиливкомпании,авторизованныепроизводителем.Пожалуйста,указывайтетиписерийныйномероборудования.


1023625

Версия C

6

2.Установка

ИБПивседополнительныеопциипоставляютсянапаллетах.ИБПдолженнаходитсяввертикальномсостоянии.НедопускайтепаденийИБП.Иззабольшоговесаотдельныхмодулейнерекомендуетсяустанавливатьихдругнадруга.

Комплектностьпоставки• ИБППластиковыйпакетсодержит:

• Руководствопользователянабумажномносителе,многоязычное.Наклейки,предупреждающиеобостаточномнапряжении,ПрограммноеобеспечениеSoftwareSuiteCDнаанглийскомязыке,RS-232кабельдляSoftwareSuite

• Транспортныедокументы

РаспаковкаиосмотрВнимательнопроверьте,чтобынебыловнешнихпризнаковповрежденияпритранспортировке.ндикатор“Tip&Tel”долженбытьнеповрежденным,еслиоборудованиетранспортировалосьввертикальномположении.


Рекламациянаповреждениепритранспортировкедолжнабытьподананезамедлительно,иперевозчикдолженбытьпроинформированвтечение7днейпослеполученияоборудования.Упаковочныематериалынеобходимосохранитьдлядальнейшихразбирательств.

Распакуйтеоборудованиепутемудаленияупаковочныхматериалов.Проведитевнешнийвизуальныйосмотрипроверьте,чтобывнутренний“Drop&Tell”былнеповрежден.Убедитесь,чтоповерхностьполаобладаетдостаточнойпрочностьюиколесаИБПнеповредятегопокрытие.ВвернитеножкидлявыравниваниявверхдоупораиснимитеИБПспаллеты.

Рисунок1.Инструкциипоснятиюоборудованияспаллеты


1023625

Версия C

7

Проверьтеинформациюнамаркировочнойэтикеткеоборудования,чтобыубедитьсявтом,чтополученоустройствотребуемоготипа.Маркировочнаяэтикеткасодержитпаспортныеданные,СЕмаркировку,кодмодели,номерпокаталогуисерийныйномер.Серийныйномерважендлязапросов.Онпозволяетидентифицироватьустройство.

Рисунок2. Маркировочнаяэтикетка


1023625

Версия C

8

3.Планированиепередустановкой

Оборудованиеследуетустанавливатьвертикально.Приустановкеоборудованиянеобходимопредусмотретьсвободноепространствоспередиисзадидляобеспечениясвободнойциркуляцииохлаждающегопотокавоздуха,доступаприобслуживаниииремонте.Охлаждающийвоздухпоступаетспередиивыходитсзадиустройства.Необходимоеминимальноерасстояниеотзаднейповерхностиустройствадоближайшейпреградыдолженобытьнеменее150мм.

Рисунок3. Пространстводлявентиляцииоборудования

Необходимообеспечитьвентиляциювпомещении,гдеустановленИБП.Достаточныйобъемвоздушногоохлаждениянеобходим,чтобыподдерживатьподдерживатьрабочуютемпературупомещениянажелаемомуровне:

• Повышениемаксимальнойтемпературына+5°Стребуетвоздушныйпоток600мЗна1кВтвыделяемоготепла.

• Повышениемаксимальнойтемпературына+10°Стребуетвоздушныйпоток300мЗна1кВтвыделяемоготепла.

ДлядостижениядолгогосрокаслужбыИБПибатарейрекомендуетсяподдерживатьтемпературуокружающейсредывпределахот15до25°С.Температураохлаждающеговоздуха,поступающегокИБП,недолжнапревышать+40°С.Следуетизбегатьвысокойтемпературыокружающейсредыиповышеннойвлажности.

Поверхностьполадолжнабытьизневоспламеняющихсяматериаловидолжнабытьдостаточнопрочной,чтобывыдерживатьбольшуюнагрузку.ИБПоснащенчетырьмя(4)регулируемымиповысотеножками,которыеиспользуютсяпризавершенииустановки.Диаметроднойножкидлярегулированияуровнясоставляет1дюйм(25,4мм).

Таблица4. Полдолженвыдерживатьданнуюнагрузку

Оборудование Вес Точечнаянагрузка Распределеннаянагрузка Примечание

ИБП+1БАТ 165кг 8.25кг/см2 786кг/м2 Батареи установлены

ИБП+2БАТ 275кг 13.75кг/см2 1310кг/м2 Батареи установлены

ИБП 60кг 3.00кг/см2 286кг/м2 Нетбатарей

ИБП+1БАТ 75кг 3.75кг/см2 357кг/м2 Нетбатарей

ИБП+2БАТ 90кг 4.50кг/см2 429кг/м2 Нетбатарей

2БАТ 195кг 9.75кг/см2 929кг/м2 Батареи установлены

3БАТ 310кг 15.50кг/см2 1476кг/м2 Батареи установлены


1023625

Версия C

9

4.Установкаустройств

РасстояниемеждусоседнимиИБПдолжнобытьнеменее10мм.Этожерасстояниеприменимоидлябатарейныхшкафов,которыеустанавливаютсярядомсИБП.

Рисунок5. ИБПивнешниебатарейныешкафы

Взависимостиотконфигурациисуществуетнесколькотиповбатарейныхшкафов,использующихсясэтимсемействомИБП.

ПереключательсервисногобайпасаПереключательсервисногобайпаса(MBS)устанавливаетсясзадибатарейногоотсекаИБП.Егоустановкуможнозаказатьнепосредственноназаводе.

Рисунок6. Инструкциипоустановкепереключателясервисногобайпаса

Установитепереключательсервисногобайпаса(MBS)настене(наdinрейке)илисзадиИБП,какпоказанониже.


1023625

Версия C

10

Рисунок7. Переключательсервисногобайпаса(MBS)вслучае,еслионустановленсзадиИБП

Рисунок8. МонтажMBS


1023625

Версия C

11

Опция:выходнойтрансформаторВыходнойтрансформатордляобеспечениягальваническойразвязкиможетбытьзаказанназаводе.ВэтомслучаеонбудетвстроенвкорпусИБП..Впротивномслучаетрансформаторможноприобрестикакотдельноеустройстводляпоследующеймодернизациисуществующейсистемы

Рисунок9. Трансформатор(встроенныйилиотдельный)можетбытьзаказанназаводе

Сигнальныйпроводтемепратурногодатчикаподключаетсяксигнальномувходу(Х44илиХ45)ИБП,см.следующийчертеж.Призаводскойсборкеэтоподключениеужепроизведено.

Рисунок10. ЭлектромонтажнаясхемаИБПидополнительныйвнешнийтрансформатор


1023625

Версия C

12

Опция:батарейныеблоки(модули,шкафы)БатарейныеблокирекомендуетсяустанавливатьрядомсИБП.БатарейныеблокимогутустанавливатьсяслюбойстороныотИБП.Передподключениембатарейубедитесь,чтозначениенапряжениябатарей,указанноенамаркировочнойэтикеткеИБП,соответствуютнапряжениюбатарейныхблоковс.Кабелидляэлектрическогоподключенияпоставляютсявместесбатарейнымиблоками.См.инструкциюпоустановкеиподключениюбатарейныхблоков(EBC).

Внимание!

ВнутриИБПвысокоенапряжениепостоянноготока.ПодключениеИБПибатарейныхшкафовдолженвыполнятьтолькоквалифицированныйперсонал.ЭлектрическибатарейныйшкафвключаетсявпараллельсдругимибатарейнымиблокамиИБП.

Рисунок11. ИБПибатарейныеблоки

БатарейныестеллажиПривыборесечениясоединительныхкабелеймеждуИБПибатарейнымишкафамиилистеллажаминеобходимоучитыватьпадениенапряжениявкабеле.Запомощьюиподдержкойобращайтесьвместноепредставительствокомпаниипроизводителяиливкомпанию,уполномоченнуюпроизводителем.


1023625

Версия C

13

5.Электрическоеподключение

ПользовательдолженсамобеспечитьпроводкудляподключенияИБПкместнойсетипитания.Процедураэлектрическогоподключенияописананиже.Проверкаподключения,атакжепервыйзапускИБПсподключеннымибатарейнымиблокамидолжныосуществлятьсяквалифицированнымспециалистом,имеющимопытустановкиИБП.

Внимание!

Невыполнениеданныхинструкцийможетпривестиктравмамилисмертельномуисходу,атакжекповреждениюкаксамогоИБП,такиподключеннойкнемунагрузки.

Рисунок12. Расположениесиловыхразъемов.


1023625

Версия C

14

ИБПимеетследующиеэлектрическиесоединения:

• Трифазы(LI,L2,L3)изащитноезаземление(РЕ)–входвыпрямителя

• Трифазы(LI,L2,L3),нейтраль(N)изащитноезаземление(РЕ)–входбайпаса

• Трифазы(LI,L2,L3),нейтраль(N)изащитноезаземление(РЕ)–выходнагрузки

• Плюс(+),минус()изащитноезаземление(РЕ)–внешниебатареи


Выпрямителюдляработынеобходиманейтраль.Онаподключаетсявнутреннеотразъемабайпасаквыпрямителю,см.монтажнуюсхему.


ПриобслуживанииИБПследитезатем,чтобынейтральпитающейсетинебылаотключена.

Рисунок13. СиловыеразъемывИБП.

СиловыекабелииплавкиепредохранителиРекомендуетсяиспользоватьмедныесиловыекабели.Подключаякабелькзажимам,старайтесьзатягиватьзажимысмоментомприблизительно1.5Нм.Приводимыенижерекомендациипосечениюмедныхкабелейотносятсякмногожильнымкабелям,уложеннымвкабелепроводах/желобахпостенамилинаполу(процедураподключенияC),температураокружающеговоздуха25°C,ПВХизоляция,температураповерхностидо70°C.КабелинесколькихИБПмогутбытьпроложеныпараллельнодругдругу.Вкачестверуководстваповыборусечениякабелейнеобходимоиспользоватьстандарты.

SFS6000552(2002)иIEC60364552(200108)“Электрическаяпроводказданий”,атакжеруководство«Правилаустройстваэлектроустановок».Рекомендуемоесечениепроводников,предназначенныхдляITнагрузок1.7хНейтраль.Вдругихслучаяхвыбирайтесечениекабелейвсоответствиистребованиямиместныхправилбезопасностидлятехусловий,гдепроводитсяподключение,атакжевсоответствииснапряжениемитокамиИБП.

Предохранителинужновыбиратьвсоответствиистребованиямиместныхправилбезопасности,входнымнапряжениеминоминальнымтокомИБП.ЗащитавходныхкабелейибайпасаотперегрузкиикороткогозамыканияобеспечиваетсяпредохранителямиgG(gL)илиавтоматическимивыключателямитипаBCD.


1023625

Версия C

15

ЗапомощьюввыборекабелейипредохранителейВыможетеобратитьсявместноепредставительствокомпаниипроизводителяиливавторизованнуюпроизводителемкомпанию.Вытакжеможетевоспользоватьсянижеприведеннойтаблицей,гдеуказанырекомендованныеразмерыкабелейипредохранителей.

НоминалИБПВход Байпас Нагрузка Земля БатареяПредохр. Кабель Предохр. Кабель Кабель Iном. Кабель Кабель Предох.

8кВА 3фазы 3x16А 4x2,5мм2 3x16А 4x2,5мм2 4x2,5мм2 11,6А 4мм2 10мм2 50А10кВА 3фазы 3x16А 4x2,5мм2 3x16А 4x2,5мм2 4x2,5мм2 14,5А 4мм2 10мм2 50А

3фазы 3x20А* 4x4мм2 3x20А* 4x4мм2 4x4мм2 14,5А 4мм2 10мм2 50А12кВА 3фазы 3x25А 4x6мм2 3x25А 4x6мм2 4x6мм2 17,4А 6мм2 10мм2 50А15кВА 3фазы 3x25А* 4x6мм2 3x25А* 4x6мм2 4x6мм2 21,7А 6мм2 10мм2 50А

3фазы 3x32А 4x10мм2 3x32А 4x10мм2 4x10мм2 21,7А 10мм2 10мм2 50АМаксимум 3фазы 3x63А 4x16мм2 3x63А 4x16мм2 4x16мм2 16мм2 16мм2

Таблица14. МинимальныеразмерыкабелейипредохранителейдляразличныхноминаловИБП.(*прииспользованииограниченноготоказарядапринизкомвходномнапряженииивысокихмощностяхнагрузки,см.раздел«Установкипользователя»)

ПроцедураподключениякабелейРазъемысиловыхкабелейрасположеныназаднейпанелиИБП.Сервисныйперсоналнесетответственностьзакорретноеэлектрическоеподключениеэлектрооборудования.Специалисты,производящиепоключение,должныбытьуполномоченыпроизводителемдлявыполнениясоответствующихопераций.

Процедураподключения:

1. Снимитекрышку(и)клеммногоблокаспомощьюотвертки.См.чертежисразмерами,чтобыправильноопределитьрасположениекабелейсзадиустройства.

2. Пропуститекабеличерезпроходныешайбысоединительнойкоробки.

3. Подсоединитевходныекабеливыпрямителяивходныекабелибайпасаксоответствующимразъемам.

4. Подсоединитекабельпитаниянагрузкиксоответствующимразъемам.

5. Подсоединитебатарейныекабеликразъемам+,–иPE.Проверьтеполярностьсоединения.См.инструкциюпопроцедуреустановкибатарейныхмодулей(EBC).

Внимание!

Припроведенииэлектрическогоподключения,необходимопроизвести«разрыв»(отсоединитьодинизразъемов)электрическойцепибатарейногоблока,посколькубатарейныеблокивключаютсямеждусобойвпараллель,поэтомуразъемыдляподключениябатарейныхблоковмогутбытьисточникомпораженияэлектрическимтоком.

6. Закрепитекабелиспомощьюпроходныхшайбвсоединительнойкоробке.

7. Закрепитекрышкублокаразъемовприпомощиотвертки.

ИнструкцияпобезопасностиIEC/EN620401требует,чтобыпользовательразместилпредупреждающиеэтикеткинавсехпервичныхвыключатели,установленныхудаленноотИБП.Предупреждающиеэтикеткидляобслуживающегоперсоналадолжнысодержатьследующие(илианалогичные)слова:

“ПЕРЕДРАБОТОЙСЭТОЙЦЕПЬЮОТКЛЮЧИТЕИСТОЧНИКБЕСПЕРЕБОЙНОГОПИТАНИЯ(ИБП)”

Легкодоступноеотключающееустройстводолжнобытьвмонтировановсистемупроводкиздания,какэтопоказаноначертежах.


1023625

Версия C

16

Рисунок15. схемаподключенияИБПмоделиNсвстроеннымпереключателемсервисногоMBS.

Рисунок16. схемаподключенияИБПмоделиN.


1023625

Версия C

17

Рисунок17. схемаподключенияИБПмоделиNT


1023625

Версия C

18

ПроцедураустановкибатарейныхмодулейПроцедуравыполняетсяследующимобразом:

1. РекомендуетсяустанавливатьбатарейныйблокрядомсИБП.


НаэлектронныймодульИБПнельзяустанавливатьбатарейныеитрансформаторныеблоки.

2. МеждублокомИБПистойкойEBC,атакжемеждустойкамиEBCоставляйтезазорнеменее10мм.Минимальноерасстояние,котороенеобходимооставлятьмеждуисточникомибатарейнымиблоками,составляет10мм.Этожерасстояниетребуетсяоставлятьмеждусоседнимибатарейнымишкафами.

3. ПереведитевыключательбатарейF1назаднейпанелиИБПвположениеOFF(Выкл).

4. Убедитесь,чтоавтоматическийвыключательF3батарейныхблоковтакженаходитсявположенииOFF(Выкл).Дляповышениябезопасностиразорвитебатарейнуюцепь,путемразъединениясоответствующихразъемов(+или)вцепибатарейногомодуля.Неснимайтефиксирующиестяжкиавтоматическихвыключателейдополногозавершениямонтажавсейсистемы.СнимитезаглушкуА(см.рисунокниже)сзаднейпанелибатарейногомодуляиподключитекабеликколодкеХ6.СнимитезаглушкуВивыведитекабелинаружублока.УстановитезаглушкуАнаместо,азаглушкуВиспользуйтевкачествезажимадлякабеля.

Внимание!

ПереведитеавтоматическийвыключательбатарейF1ИБПвположениеВыкл.иубедитесьвотсутствиинапряжениянаконтактахразъемаХ3передначаломлюбыхоперацийсразъемом.

5. Есливсистемеболееодногобатарейногомодуля,соединитесначаласамимодуливпараллельследующимобразом:

a)Подключитекабеликовторомубатарейномумодулютак,какэтоописановпунктечетыре(4)даннойпроцедурыустановки.

b)СнимитезаглушкуСспервогомодуляиподключитекабеликколодкеХ6.Используйтезаглушкувкачествекабельногозажима.

6. Когдавсебатарейныемодулисоединенывпараллель,убедитесь,чтоавтоматическийбатарейныйвыключательF1находитсявположенииOFF(Выкл)дотого,какподключатькабеликколодкеХЗИБП.ИначеклеммнаяколодкаХЗокажетсяподнапряжением.Дляобеспечениябезопасности,напряжениенаразъемахдолжнобытьравно0(нулю)

7. Послеокончаниямонтажасоединитетеразъемыбатарейныхцепейпроверьте,чтовсеснятыезаглушкиустановлены,снимитестяжкисвыключателейнабатарейныхмодуляхиустановитевыключателибатарейныхмодулейиИБПвположениеON(Вкл).

8. Теперьизменитечислобатарейныхблоковвменюпользовательскихпараметров:SETTINGS>USERSETTINGS>NUMBEROFBATTERYSTRINGS(УСТАНОВКА>УСТАНОВКИПОЛЬЗОВАТЕЛЯ>ЧИСЛОБАТАРЕЙНЫХЛИНЕЕК).


1023625

Версия C

19

Рисунок18. СхемасоединенияИБПибатарейныхмодулей

Рисунок19. Длябольшейбезопасностиотключитеодинизкабелей(+или–)дотого,какбудетвыполнятьсясоединениебатарейныхмодулейиИБП.


1023625

Версия C

20

6.Программноеобеспечениеиобменинформацией

ПрограммноеобеспечениеSoftwareSuiteнаCDдиске,котороепоставляетсявместесИБП,содержитдистрибутивыпрограммидокументацию.Крометого,списокдополнительныхустройствдляобменаинформациейвключаетвсебяадаптерыWeb/SNMPдлясетевыхсред,модемнуюкартудлякруглосуточногоиежедневного(24/7)удаленногомониторинга,платуModBus/Jbusдлявнедрениявсистемыуправлениязданиями,платырелейныхконтактовдляпромышленногоипрочегопримененияиплатыRS232дляпоследовательногообменаинформациейсоднимилимногимикомпьютерами.

ИнформационныекабелиРекомендуетсяразмещатьуправляющиеисиловыекабеливразныежелоба.Там,гдеуправляющиекабелипересекаютсяссиловыми,проверьте,чтобыонипересекалисьподугломкакможноближек90градусам.

Желательно,чтобывсеуправляющиекабелибылиэкранированными.Еслиэкранзаземляется,тозаземлятьегоследуеттолькосоднойстороныкабеля.

Процедураподключенияуправляющихкабелейследующая:

1. Снимитепереднююпанель,поднявееснизу,чтобыосвободитьудерживающуюзащелку.Онарасположенавнижнейчастилицевойпанели.

2. УстановитеуправляющийразъемилимодульXslot,тамгдепредполагаетсяподключитьинформационныйкабель.

Рисунок20. Расположениеразъемовуправляющегокабеля:сигнальныевходы(X44&X45);EPO(NC(X12)&NO(X52));RS232(X53);релейныйвыход(X57)

ПодключениекстандартномупортуRS232(X53)ВстандартноминтерфейсеRS232используется9контактныйразъемрозеткаDsub.Егоследуетиспользоватьспоставляемымкабелемдлякомпьютераиливнешнегомодемногосоединения.ДанныепередаютсяпоХСРпротоколу,которыйвключаетвсебяинформациюосостоянииипараметрахИБП.ПортRS232имеетследующийформат:

• Скоростьпередачиданных 19200бит/с*

• Битыданных 8

• Контрольпочетности нетСтоповыебиты 1

• Квитированиеустановлениясвязи Нет

• СкоростьпередачиданныхможноизменятьсиспользованиемменюЖКдисплея


1023625

Версия C

21

Рисунок21. Определениеконтактовинтерфейсногопорта

ПрограммноеобеспечениеLanSafe

ПрограммноеобеспечениеLanSafeотключаеткомпьютерыицелыесетивслучаепродолжительногоотсутствиянапряжениявсетипитания.Онообеспечиваетмониторинг,записьинформации,действияуведомленийисобытийдляодногоИБП.ПрограммапоставляетсябесплатнонаCDдискеSoftwareSuite.

ПроцедураподключениядляинтерфейсногопортаRS232:

1. ПодключитеинформационныйкабельRS232ккомпьютеру.

2. ПодключитеинформационныйкабельRS232кпоследовательномупортуИБП.

3. ЗапуститеустановочныйдискспрограммнымобеспечениемИБП(CDSoftwareSuite)накомпьютере.


Еслипередачаданныхнепроисходит,выберитеправильнуюскоростьпередачиданныхнаЖКдисплее.Обратитеськдополнительныминструкциямнапрограммноеобеспечение,чтобывыбратьсоответствующиепараметрыскоростипередачиданных.

ПодключениевнешнихуправляющихустройствИБПимеетинтерфейсвходавыходадляпрямогообменаданнымискомпьютернойсистемой.ОнрасположензапереднейпанельюИБП.Кабели,подключаемыекданнымразъемам,должныбытьзакрепленыкабельнымиклеммами.

Входныеивыходныеразъемыимеютфункциональнуюизоляциюмеждусобой.Онисоединенысшассичерезиндивидуальныерезисторы1МОм.


1023625

Версия C

22

Рисунок22. ПодключениекИБПкабелейвнешнихуправляющихустройств


Обратитевниманиенаправильностьполярности,еслииспользуетсяпереключательполупроводниковоготипа.Предпочтительноиспользоватьрелеилидругоемеханическоесредствоуправления.

Портаварийноговыключения(ЕРО)

ЭтотвходиспользуетсядлядистанционногоаварийногоотключенияИБП,например,приаварийномотключенииэнергии.ПортЕРОимеетдваразъема,нормальнозамкнутыйразъемX52инормальноразомкнутыйразъемX12.Контакты1и2разъемаX52поумолчаниюзамкнуты(X12разомкнут).КогдаконтурX52размыкается,логическаясхеманемедленноотключаетвыходИБПиразмыкаетавтоматическийвыключательбатарей(F1).


Еслинагрузкапереведенанавнутреннийиливнешнийбайпас,то,возможно,чтоEPOнесможетотключитьпитаниенагрузки.Гарантированноеотключениецепибайпасадолжноосуществлятьсячерезотдельныйвыключатель,расположенныйвраспределительномщитке.

ДлятогочтобызапуститьИБП,послесрабатыванияаварийногоотключения,необходимозамкнутьконтакты1и2разъемаX52,иИБПнеобходимоперезапуститьвручную.ДлянормальнойработыИБПнеобходимо,чтобыэтиконтактыбылизамкнуты.Максимальноесопротивлениемеждуконтактаминедолжнопревышать10Ом.EPOнедолженбытьгальваническисвязанслюбымисиловымицепями.Такжетребуетсяусиленнаяизоляцияотсиловойцепипитания.См.также“Запускпослеаварийноговыключения(EPO)”.

ЕслинужноиспользоватьнормальноразомкнутыйконтактEPO,тонеобходимооставитьперемычкувразъемеX52,анормальноразомкнутыйEPOпереключательдолженбытьподключенкразъемуX12.Работачерезнормальноразомкнутыйконтактаналогичнаработеописаннойвыше.


1023625

Версия C

23

Релейныевыходы

ИБПимеетпрограммируемыйрелейныйвыходсрелейнымиконтактаминаразъемеX57дляудаленногополучениясигналовнеисправности.Номинальныепараметры:макс.30Впеременноготока,1Aили60Впостоянноготока,0,2A.Дополнительные(4)релейныхвыходамогутбытьполученыспомощьюXslotмодулярелейныхконтактовAS/400.Длядополнительнойинформациисм.раздел“Использованиерелейныхвыходов”.

Внимание!

Релейныеконтактынедолжныбытьнапрямуюсвязаныссиловымицепями.Необходимаусиленнаяизоляциясиловыхцепей.

Программируемыесигнальныевходы

ИБПимеетдвапрограммируемыхвхода(X44,X45).Прииспользованиивходовнерекомендуетсяприменятьполупроводниковыеключи,лучшеиспользоватьрелеилидругоемеханическоеустройство.Дляактивациисоответствующеговхода,контактынеобходимозамыкатьмаксимальнымсопротивлением10Ом.


Пожалуйста,прииспользованииуправлениячерезсигнальныевходыобратитевниманиенаполярностьвходов.

Параметрыпоумолчаниюипрограммируемыепараметрыдлясигнальныхвходов:

a) ЗапретработынабайпасеЕслисигналактивен,автоматическийпереходнастатическийбайпасзапрещен.

b) ЗарядноеустройствовыключеноЕслисигналактивен,зарядбатарейотключен.Вслучаеотключениянапряжениясетипитанияпроисходитразрядбатарей.

c) Дистанционноевключение/выключениеЕслиактивно,товыходИБПотключаетсявнезависимостиоттекущегорежимаработы.Мощность,затрачиваемаянасобственныенужды:вентиляторы,обменинформацией,управлениевыпрямителем/заряднымустройствомбатарей,продолжаетпотребляться.Перезапускпроисходитнемедленно,кактолькосигналстановитсянеактивным.

d) ЗапросбайпасаПриактивизацииэтогосигналаИБПпереходитнабайпас,еслинапряжение,частотаисинхронизациябайпасавнорме.

e) ЗапроснормальногорежимаработыПриактивизацииэтогосигналаИБПпереходитнаработуотинвертора,еслиэтонезапрещеносигналомЕРОилисостояниемнеисправности.


1023625

Версия C

24

f) ПринудительныйбайпасПриактивизацииэтогосигналаИБПпринудительнопереводитсяврежимстатическогобайпасавнезависимостиотсостояниябайпаса.

g) СостояниеавтоматическоговыключателявнешнихбатарейПриактивизацииэтогосигналаИБПполучаетуведомление,чтобатареиотключены.

h) Внешниесигналы16Онимогутбытьактивированыотдельноилиодновременносдругимивнешнимисигналами.

i) Неиспользуется(поумолчанию)

j) ОтключениеЕслисигналактивен,ИБПнемедленновыключается.

к) ОтложенноеотключениеПриактивизацииэтогосигналаИБПвыключитсячереззаданноепользователемвремязадержки.Перезапускпоисходитнемедленно,кактолькосигналстановитсянеактивным.

l) Нормальныйрежим/байпасПриактивизацииэтогосигналаИБПпереходитнабайпас,еслиэтодопустимо.Еслисигналнеактивен,ИБПпереходитнапитаниеотинвертора,когдаэтовозможно.

m) ПерегреввыходноготрансформатораПриактивизацииэтогосигналаИБПвыключаетсяпоистечениизаданногопользователемпериодазадержки.

n) ПерегреввходноготрансформаторабезбайпасаПриактивизацииэтогосигналаИБПначинаетработатьотбатарейилисодноминутнойзадержкойотключается,приразряженныхбатареяхй.

o) ПерегреввходноготрансформаторасбайпасомПриактивизацииэтогосигналаИБПначинаетработатьотбатарейилипереходитнабайпассодноминутнойзадержкой.

УстройстваXSlot(опция)ИБПсодержитдва(2)пустыхкоммуникационныхгнездаXSlot.

Рисунок23.РасположениепустыхгнездXSlot


1023625

Версия C

25

ИБПподдерживаетдвапоследовательныхкоммуникационныхустройствавсоответствиистаблицей,приведеннойниже.

Независимый Составной

Конфигурация Xslot№1 X-slot№2 Станд.портRS232

Поумолчанию#1 ЛюбоймодульXSlot ЛюбоймодульXSlot Неиспользуется

Поумолчанию#2 ЛюбоймодульXSlot Модульрелейныхконтактов Доступен

Поумолчанию#3 ЛюбоймодульXSlot Неиспользуется Доступен

Таблица24.ТипичнаяконфигурацияXSlotдляобменаинформациейсИБП

МодульWeb/SNMP(опция)

ДанныймодульподдерживаетсовместимыйспротоколамиSNMPиHTTPудаленныймониторингиотключениезащищаемыхкомпьютерныхсистем.ОнможетбытьподключенквитойпареEthernetсети(10/100BaseT)черезразъемRJ45.

МодульSNMP/Webсодержитвстроенныйкоммутирующийконцентратор,которыйпозволяетподключитьксетитри(3)дополнительныхсетевыхустройства,нетребуядляэтогосозданиядополнительныхсетевыхответвлений.Болеетого,упроизводителяИБПможнозаказатьдатчикмониторингаокружающейсреды,которыйпозволяетполучатьинформациюовлажности,температуре,задымленностииобеспечениибезопасности.ЭтотдатчикподключаетсякинформационномупортуWeb/SNMPмодулявкачествеопции.

Рисунок25.МодульConnectUPSXWeb/SNMPидатчикмониторингаокружающейсреды


1023625

Версия C

26

МодульрелейныхконтактовAS400(опция)

МодульрелейныхконтактовобеспечиваетинтерфейсбеспотенциальныхрелейныхконтактовдляподключаемыхпоAS/400компьютеровипромышленныхустройств.Релейныйинтерфейсрассчитанкакна15контактныйDsubразъем,такинаподключениекклеммнымколодкамдочетырех(4)релесбеспотенциальнымивыходами.

Релейныеконтактысноминалом1А,30Впеременноготокаили200мА,60ВпостоянноготокагальваническиизолированыотдругихцепейвИБП.

Рисунок26.МодульрелейныхконтактовAS400

Модульсоднимпоследовательнымпортом(опция)

ЧтобыустановитьсвязьмеждуИБПикомпьютером,подключитекомпьютеркинформационномупортуИБП,используяпоставляемыйвкомплектеинформационныйкабель.

Когдаинформационныйкабельустановлен,программасистемыуправленияэлектропитаниемможетобмениватьсяданнымисИБП.ПрограммазапрашиваетуИБПдетальнуюинформациюосостоянииэлектропитания.Еслипроисходитсбойэлектропитания,программаинициируетсохранениевсехданныхивзаданномпорядкеотключениеоборудования.

МодульModbus/Jbus(опция)

МодульModbusобеспечиваетмониторингиинтеграциювпрограммноеобеспечениепоуправлениюзданиями(BMS),напримерWonderware.ОнотличаетсяпродолжительнойинадежнойсвязьючерезизолированныепортыDB9(RS485/RS232)илиразъемы(RS485).

Рисунок27.МодульModbus/Jbus


1023625

Версия C

27

7.Действияпользователя

ИБПоснащенчетырехкнопочнымграфическимЖКдисплеемсподсветкой,накоторыйвыводитсянеобходимаяинформацияосамомустройстве,состояниинагрузки,событиях,параметрахиустановках.

ПодсветкаЖКдисплеяактивируетсянажатиемналюбуюкнопку.Онаавтоматическиотключается,есливтечение15минутнепроизводилосьникакихдействий.

ФункцииэкранаПоумолчаниюипосле15минутбездействияИБПотображает«стартовый»экран,которыйможновыбрать:

1. Логотип

2. Мнемосхема(см.раздел«УстановкипользователянаэкранеЖКдисплея»)

Подсветкаэкранаавтоматическиотключаетсяпоследлительногопериодабездействия.Экранподсвечиваетсясновапринажатиилюбойклавиши.Праваяклавишаинициируетпоявлениетекстанаэкране.Прокруткаменюосуществляетсяклавишами,обозначеннымисимволами↓.Структураменюприведенавтаблицениже.Вструктуременюдляодиночногоипараллельногорежимаимеютсянебольшиерасхождения.

Парал-лельныйрежимработы

Одино-чный

режимОсновноеменю Подменю Функциименю

I

x xUPSStatus

СостояниеИБП->

UPSoff(ИБПвыкл)/Systemnormal(Системавнорм.режиме)/UPSsupportingload(ИБПпитаетнагрузку)/UPSonbattery(ИБПработаетотбатарей)/UPSonbypass(ИБПнабайпасе)/+активныенеисправностиизамечания/+состояниебатарей(впокое,заряд,подзаряднебольшимтоком,неподключены,разряжаются)

I

x xEventLog

Журналсобытий-> Notice(Сообщение)/Alarm(Неисправность)

I

x x Параметры

ParallelSystemПараллельная

система

Parallelunit1...4kW/ParalleltotalkWПараллельноеустр-во1...4кВт/ВсеговпараллеликВт

OutputВыход

Voltage/Current/Frequency/PowerНапряжение/Ток/Частота/Мощность

BatteryБатареи

Voltage/Current/RuntimeНапряжение/Ток/Времярезервирования

InputВход

Voltage/Current/FrequencyНапряжение/Ток/Частота

BypassБайпас

Voltage/FrequencyНапряжение/Частота

I

x xControl

Управление-> Gotobypass(Переходнабайпас)/Batterytest(Тестирование

батарей)/Displaytest(Тестированиеэкрана)/Reseterrorstate(Сброссостоянияошибки)

I


1023625

Версия C

28

x xSettings

УСТАНОВКИ

UsersettingsУСТАНОВКИОЛЬЗОВАТЕ-

ЛЯ

Date(Дата)/LCDcontrast(Контрастэкрана)/ChangelanguageВыборязыка/Relayconfig(Конфигурациярелейныхконтактов)/Signalinputs(Входысигналов)/Serialportconfig(Конфиг.послед.порта)/Paralleloperationsettings(Установкипараллельнойработы)/Startscreen(«стартовый»экран)/Userpassword(Парольпользователя)/Audiblealarms(Звуковыесигналынеисправности)/Batterychargingmethod(Методзарядабатарей)/+списокстанд.установок

Servicesettings

СЕРВИСНЫЕУСТАНОВКИ

Adjustparameters(Установкапараметров)/Adjustevents(Установкасобытий)/Resetcustom(Сброспользовательскихустановоксобытий)/Clearhistory(Очиститьжурнал)/+Установкамодема

I

x xIdentificationИДЕНТ

ИФИКАЦИЯ->

UPStype(МодельИБП)/Partnum.(№партии)/Serialnum.(Серийныйномер)/Revisions(ВерсияПО)

I

xTurnUPSon

ВключитьИБП-> -

I

xTurnUPSoff

ВыключитьИБПI

xTurnSystemon

Включитьсистему

I

xTurnUPSoff

ВыключитьИБПI

xTurnSystemoff

Выключитьсистему

Таблица28. Картаменюфункцийэкрана


1023625

Версия C

29

УстановкипользователяСледующиеустановкиИБПмогутбытьизмененыпользователем.Обратитевнимание,чтонекоторыеустановкистановятсяактивнымитолькопослеперезапускаИБП.Установкипользователяможнонастраиватьспомощьюменюэкрана.ПоследовательновыберитепунктыSETTINGS USERSETTINGS(УСТАНОВКИ УСТАНОВКИПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)

Описание Доступныеустановки Установкипоумолчанию

Общие:

Регулировкаконтрастностиэкрана +/- Средняя

Языкэкрана[Английский],[Испанский],[Французский],[Немецкий](взависимостиотверсииПО)

Английский(Великобритания)

Датаивремя [xxxx-xx-xx] 0001-01-01

Звуковыесигналынеисправности [Нормально],[Отключен] Нормально

Стандартныйэкрандисплея [Логотип],[Мнемосхема] Названиепродукта

Парольдлявводаустановокпользователя [Нетребуется],[Установлен] Нетребуется

НоминальныезначенияНоминальноевыходноенапряжение(фазанейтраль) [220],[230],[240] 230вольт

Номинальнаявыходнаячастота [50Гц],[60Гц] 50Гц

Ограничениетокафазывыпрямителя Шаг:1A 32А

Обменинформациейисоединения

Отключитьуправляющиекоманды [Включено],[Отключено] Отключено

Скоростьобменаинформацией [1200],[2400],[9600],[19200] 19200бит/с

Функциястандартногорелейноговыхода

[ИБПвключен/внорме],[Повыбору],[Низкийуровеньзарядабатареи],[Системаспитаниемотбайпаса],[Системаспитаниемотбатареи]

ИБПвключен/внорме

Функциясигнальноговхода№12 [Нет],[См.сигнальныевходы] НетЗадержкаудаленногоаппаратногоотключениядляудаленногоаппаратногоотключениясфункциейперезапуска.

Шаг:1секунда 120секунд

ФункциярелейноговыходаXSlot14 [Нет],[См.сигнальныевходы]

XSlotпоумолчанию:№1:отбатареи№2:низкийуровеньзаряда№3:ИБПвключен/внорме№4:отбайпаса

ВходнойсигналXSlot(длительноеразмыканиечерезRx) Нет

ЗадержкаактивизациисигналаотключенияXSlotпередприемомсигнала. Шаг:1секунда 5секунд

БайпасисинхронизацияИспользованиебайпаса [Включено],[Отключено] ОтключеноЗапроссинхронизацииприпереходенабайпас [Требуется],[Нетребуется] Нетребуется

Переходнабайпасприперегрузке [Немедленно],[Послезадержки] Немедленно

Включениесинхронизации [Включено],[Отключено] ВключеноВерхнийпределотклонениянапряжениябайпаса +1%...+20%,шаг:1% +10%

Нижнийпределотклонениянапряжениябайпаса 1%20%,шаг:1% -15%

Окносинхронизации 0,53,0Гц,шаг:0,1Гц ±2,0ГцСкоростьнарастаниячастоты(невпараллельномрежиме) 0,1–3,0Гц/с,шаг0,1Гц/с 0,2Гц/с


1023625

Версия C

30

Информацияиустановкибатарей

ОтключениезацикливаниязарядкиABM [Включено],[Отключено] Включено

Температурнаякомпенсацияпризарядке [Включено],[Отключено] Включено

Установкаразмерностибатареи Шаг:1ваттнаячейку 24ваттанаячейку

Числоцепочекбатарейиз32элементов 0(нетбатарей),1,2,3,4... 1цепочка

Уровеньпредупрежденияозарядебатареи Шаг:0,01Внаячейку 1,88Внаячейку

Автоматическийтестемкостибатарей [Включено],[Отключено] Включено

Максимальныйтокзарядки Шаг:0,1А[максимум20ампер] 3А

Выходвключен,времяавтоматическойзадержкипередвключениемвыхода

[Отключено],[Установказадержки,шаг:1секунда] 0секунд.

Выходвыключен,времяавтоматическойзадержкидлябатареи,послекоторойвыходотключается

[Отключено],[Установказадержки,шаг:1секунда] Отключено

Предпочтенияпользователя

Приоритетоперацийвовремяпрерываниявходавыпрямителя [Отбатарей],[Набайпасе] Отбатарей

Ошибкаполевогомонтажасподключениемнейтралиилиплохойнейтралью

[Включено],[Отключено] Включено

Стратегияуправленияпитанием [Стандартная],[Высокаяэффективность] Стандартная

Установкиврежимепараллельнойработы

Номерпараллельногоблока [Одиночныйблок],[Блок№1],[Блок№2],[Блок№3],[Блок№4] Одиночныйблок

Режимпараллельнойработы [Резервированныйрежим],[Производительныйрежим]

Резервированныйрежим

Синхронизация [Включено],[Отключено] Включено

Начальнаяавтокалибровка

ПротоколXCPприпараллельнойработе [Система],[Блок] Система

Минимальноеколичествоблоковдляподдержкинагрузки [0],[1],[2],[3],[4] 2

Таблица29. УстановкипользователявменюнаэкранеЖКдисплея

Изменениеконфигурацииустановокпользователя

Можнонастраиватьконфигурациюустановокпользователяспереднейпанели.ВыберитевглавномменюпунктSettings(«Установки»),затемUsersettings(«Установкипользователя»).

Изменениеязыкаинтерфейса

Нажатиеиудержаниепервойслевакнопкивтечение3секундпозволяетвыбратьязыковоеменю.ПопастьвнегоможноизлюбогосостоянияЖКдисплея.

ПоумолчаниюИБПимеетчетыреосновныхязыка:английский,испанский,французскийинемецкий.ДругиеверсииПОменюИБПимеютдругиенаборыязыков,включаякитайский,греческийирусский.ЭтиверсииПОможнополучитьбесплатнопозапросууместныхпредставителейсервиснойслужбы.


1023625

Версия C

31

Изменениетоказарядабатарей

Принеобходимостииспользованияувеличенноготоказарядабатарей,выставитенужноеВамзначение.Ностоитпомнить,чтономинальноезначение–3Апри100%нагрузкеИБП,атакжеследуетучесть,чтовсвязисограниченноймощностьювыпрямителяувеличениетоказарядадопредельныогозначенияможетпотребоватьуменьшениядопустимойнагрузкиИБП.

Нагрузка(кВА),коэф.мощн.=0,7

Времяавтономнойработы

Минимальныйток

Нагрузка(кВА),коэф.мощн.=0,7

Времяавтономнойработы

Минимальныйток

10 1час 1,8А 15 1час 2,5А

10 3час 4А 15 3час 6,5А

10 5час 6,5А 15 5час 9А

10 10час 13А 15 10час 18А

Таблица30. Требуемыезначениязарядноготокабатарей

ИзменениетоказарядаможнопроизвестивменюUsersettings«Установкипользователя».Значениеэтогопараметрапоумолчаниюравно3,0ампераиможетрегулироватьсявдиапазонедо20ампер.Минимальноеприращениеравно0,1А.


ВеличинамаксимальноготоказарядабатарейзависитотвыходнойнагрузкииноминальноймощностиИБП.ЕслиИБПподдерживаетмаксимальнуювыходнуюнагрузку,максимальныйзарядныйтокравен3А–этономинальноезначениеионоустановленопоумолчанию.Вкачествеобщегоправиламожноруководствоватьсяследующейоценкой–уменьшениемощностинагрузкина1кВтпозволяетувеличитьтокзарядабатарейна2,0А.Например,ИБПможетобеспечить5Атоказарядабатарейпринагрузке8кВтиуже7Апринагрузке7кВт.

ИспользованиерелейныхвыходовРелейныевыходымогутиспользоватьсядляудаленногооповещенияонеисправностях.

Каждоерелеимеетчетырезаранеезапрограммированныхустановкисигналовнеисправности:

• работанабайпасе,ИБПвнорме,батареиразряжены,работаотбатарей

Однойизстандартныхустановокявляется«пользовательская»,котораяможетнастраиватьсяпользователем.

Процедуразаданиясигналовнеисправности,настраиваемыхпользователемимеетследующийвид.

1. Нажмителюбуюклавишупанелиуправления,чтобыактивироватьменюИБП

2. СначалавменюнаЖКдисплеевыберитепунктSETTINGS(Установки),затемUSERSETTINGS(Установкипользователя)и,наконец,RELAYCONFIG(Конфигурацияреле).

3. Выберитереле,котороеследуетнастроить(ALARM1являетсяфиксированнымрелейнымвыходомХ57).

4. ВыберитеEmpty(Очистить)длясбросастарыхустановок.

5. ВыберитеCustom(Установкапользователя)иактивизируйтетребуемыетревожныесигналыспомощьюправойклавиши.

6. Послевыборанажмитеклавишу«ОК»

7. Взаключениеудостоверьтесь,чтоИБПправильновыдаеттревожныесигналы.


1023625

Версия C

32

НормальныйзапускПередзапускомнеобходимопроверитьустановкуиэлектрическоеподключениеИБП.Проверьтевсепунктысписка,приведенногониже.

Проверка

p Передначаломработысустройствомпрочитайтеприлагаемуюинструкциюпобезопасности.

p Устройстводолжнобытьустановленовсоответствиисинструкциейпоустановке

p Условияокружающейсредысоответствуютспецификации.

p Ничтонепрепятствуетдвижениюпотокаохлаждающеговоздуха.

p ИБПправильнозаземлен.

p ВходноенапряжениеинапряжениебайпасасоответствуютноминальномунапряжениюИБП.

p Соединениевхода,байпаса,батарейивыходныхцепейвнорме.

p Соответствующиепредохранителиивыключателинавходеибайпасеустановлены.

p Соответствующиепредупреждающиетабличкинаразъединителицепейподпиткиустановлены.

p Используютсякабелинеобходимогосечения.

p ПодключениявнешнихуправляющихустройстввнутриИБПвнорме.

p ВнутриИБПпослеустановкинеосталосьинструментов,постороннихпредметовилипыли.

p Всекрышкинаместе.

p Дополнительныйсервисныйпереключательбайпаса(MBS)установленпоумолчаниювположение«ИБП».

ТеперьможноприступитькзапускуИБП:

1. Переведитеавтоматическиевыключателибатарейивходнойцепивположение«Вкл»

2. ИБПперейдетврежиможидания,приэтомначнетсязарядкабатареи,заработаютохлаждающиевентиляторы.Напряжениенавыходнеподается.

3. Нажмителюбуюклавишунапанелиуправления,чтобыактивироватьменюнаЖКдисплее.

4. ВыберетевменюпунктTURNUPSON(ВключитьИБП)(см.раздел«Функцииэкрана»)

5. Нажмитеиудерживайтеклавишувтечение2секунд.Вовремяудержаниянедолжнобытьзвуковыхсигналов.

ИБПдолженпроверитьвсевнутренниефункции,произвестисинхронизациюсбайпасоминачнетпитатьнагрузку.Зеленыйсветодиодмигает,еслиестьактивноепредупреждение.Внормальномрежимеработызеленыйсветодиодгоритпостоянно,еслинепоявляетсяновыхактивныхпредупрежденийтипа«несинхронизировано»илиемуподобных.

ВыходноенапряжениенеобходимопроверитьповыходнымпараметрамвменюнаЖКэкране.Еслинапряжениенавыходеесть,ИБПпитаетнанагрузку.

ЗапускотбатарейВслучаеотсутствиипитаниясетиИБПможнозапуститьотбатарей.Обратитевнимание,чтоповедениеИБПможетнезначительноотличатьсяотнормальногозапуска.Призапускеотбатарейнеобходимозамкнутьавтоматическийвыключательбатарейизажатьзеленуюкнопку«Запускотбатарей»(слеванаавтоматическомвыключателебатарей)поканезасветитсядисплей.


1023625

Версия C

33

ЗапускпослеEPO1. НайдитепричинуEPO.

2. Удостоверьтесь,чторискповторногоотключенияИБПисключен.Проверьте,чтобыконтакты1и2разъемаХ52замкнуты,аконтактыразъемаХ12разомкнуты.

3. Выполнитепунктыпроцедурынормальногозапуска.

ОтключениеПроцедураотключениячерезменюИБП.

1. Нажмителюбуюклавишунапанелиуправления,чтобыактивироватьменюнаЖКдисплее.

2. ВыберитевменюпунктTURNUPSOFF(ВыключениеИБП)(см.раздел«Функциидисплея»)

3. Нажмитеиудерживайтеклавишувтечение5секунд.Вовремяудержаниядолженсработатьусловныйзвуковойсигнал.

4. ИБПпроизведетоперации,необходимыеприотключении.

5. Переведитеавтоматическиевыключателибатарейивходнойцепивположение«Выкл»,чтобызавершитьотключение.


ПроцессотключенияотличаетсяприотключенииИБПчерезпрограммируемыйвходиличерезмодулиуправления.ЕслиавтоматическиевыключателибатарейивходнойцепиоставленывположенииВкл.,ИБПперейдетврежиможидания.Онбудетзаряжатьбатареи,такжепродолжутработувентиляторы.Напряжениенавыходподаватьсянебудет.


1023625

Версия C

34

8.Техническоеобслуживание

Всеработывнутриустройствадолжнывыполнятьсятолькосервиснымиинженерамипроизводителяиликомпании,уполномоченнойпроизводителем.

ВслучаенеполадоквработеИБП,необходимопровестипроцедурувыявленияэтойнеисправности,используярекомендации,приведенныевтаблицениже.Есливыводимаянадисплейнеисправностьнеописанавтаблицеобратитесьвсервиснуюслужбу.

Обратитесьвсервиснуюслужбу,еслиВыневсостояниирешитьпроблемусамостоятельно.

ЖКэкран Описание Действия

Перегрузка

Дляподключеннойнагрузкитребуетсябольшаямощность,чемта,накоторуюрассчитанИБП.Дополнительнаямощностьнанагрузкуподаетсяспреобразователяилистатическогобайпаса.

Отключитенаименееважнуюизнагрузок,подключенныхкИБП.ИБПдолженперейтиобратновнормальныйрежимработы,кактолькоуровеньнагрузкистанетприемлемым.

Неудачнозавершентестбатарей Обнаруженанеисправностьбатарей.

Батареинеобходимозаменить.СледуетобратитьсявместныйофисилипредставительствопроизводителяИБП.

Низкийуровеньзарядабатарей

ИБПработаетотбатарей.Онскороотключитсяиззанизкогонапряжениябатарей.

Выполнитеконтролируемоеотключениезащищаемойнагрузкинезамедлительно,чтобыизбежатьпотериданных.

Режимработыотбатарей ИБПработаетспитаниемотбатарей.

Сохранитеданныеивыполнитеконтролируемоеотключениенагрузкисервера.

Перегрев Обнаружено,чтотемператураИБПслишкомвысока.

Проверьте,работаютливентиляторыинезаблокированыливентиляционныеотверстия.Убедитесь,чтотемператураокружающейсредынепревышаетпредельногозначения.

Таблица31. Типичныенеисправности,которыевысвечиваютсянаЖКэкранеИБП

Регулярноеобслуживание/интервалыЕслиИБПустановленвусловиях,соответствующимтребованиямспецификации,тооннетребуетчастогообслуживания.Длятого,чтобыобеспечитьмаксимальнуюнадежностьИБП,производительрекомендуетподписатьпрофилактическоесервисноесоглашениесавторизованнымместнымсервиснымцентром.

Техническоеобслуживание Интервал

Срокслужбыстандартныхбатарей ~35лет/заменапредставителемсервиса

Тестированиебатарей нереже1218месяцев/представительсервиса

Срокслужбыохлаждающихвентиляторов ~5лет/заменапредставителемсервиса

Таблица32. Интервалытекущегообслуживания,рекомендованныепроизводителем


1023625

Версия C

35

Батареи

Состояниебатарейкрайневажнодлянадежнойработы.ИБПначнетподаватьзвуковыесигналынеисправности,атакжебудетвыводитьсообщениянадисплей,присниженииемкостибатарейнижеопределенногоуровня.ПостоянныймониторингсостояниябатарейИБПосуществляетпутемавтоматическоготестированиябатарейиспомощьютехнологииуправлениязарядомАВМ.


Небросайтебатареивогонь,онимогутвзорваться.Невскрывайте,содержащийсявнутриэлектролитопасендлякожииглаз.Онможетбытьтоксичен.

ВНИМАНИЕСУЩЕСТУЕТРИСКВЗРЫВАБАТАРЕИПРИЗАМЕНЕНАБАТАРЕЮНЕНАДЛЕЖАЩЕГО

ТИПА.УТИЛИЗИРОВАТЬИЭКСПЛУАТИРОВАТЬБАТАРЕИСЛЕДУЕТВСООТВЕТСТВИИС

УСТАНОВЛЕННЫМИНОРМАМИ

Охлаждающийвентилятор

РесурсохлаждающихвентиляторовИБПпорядка60000рабочихчасов.Фактическийресурсзависитотусловийитемпературыокружающейсреды.

Неисправностьвентилятораможноопределитьповозросшемушумуподшипников.Еслишумвозрос,тозаменувентилятораследуетпроизвестикакможноскорее.Используйтетолькозапчасти,рекомендованныепроизводителем.

СветодиодныеиндикаторыИБПоснащенчетырьмя(4)светодиодамидляиндикациисостояний.

Графическоеобозначение Светодиод Описание Примечание

Зеленый СостояниеИБПвнорме. Мигает,когдаактивноновоеуведомляющеепредупреждение.

Желтый1 ИБПработаетотбатарей

Желтый2 ИБПработаетотбайпаса

Красный ИБПиндицируетнеисправность

Мигает,когдановыйтревожныйсигналнесброшенивсеещеактивен.

Таблица33. Описаниесветодиодныхиндикаторов


1023625

Версия C

36

Использованиепереключателясервисногобайпаса(MBS)Взависимостиотвыбраннойконфигурации,переключательсервисногобайпасаможетвходитьвстандартнуюкомплектацию,аможетбытьопцией.Использоватьпереключатель(MBS)разрешенотолькоспециальнообученномуперсоналу,знающемуспецификуработыИБП.ПолнаямонтажнаясхемаИБПвместесMBSпереключателемпредставленавразделе«Установкаустройств»данногоруководства.MBSпереключательрасположенназаднейстенкеИБП,снизу,рядомссиловымиразъемами.


MBSсостоитизтрехвыключателей,инеправильноаяпоследовательностьихвключенияможетпривестикобесточиваниюнагрузкииквыходуизстрояИБП.

Рисунок34. НормальноеположениевыключателейMBS.

ПереключениеИБПизнормальногорежимаработынасервисныйбайпас

ПроцедурапереключенияИБПнасервисныйбайпасописананиже.

Рисунок35. Нормальное(ИБПпитаетнагрузку)положениевыключателейMBS


1023625

Версия C

37

ПереходбезотключенияэлектропитаниянагрузкиизнормальногорежимаработыИБПврежимсервисногобайпаса

1. Правильноеначальноеположениедолжнобытьследующим.

2. ИспользуяменюИБПпереведитееговрежимвнутреннегостатическогобайпаса.Незабудьтеподтвердитьпереходпередтем,какпереходитькследующемушагу.

3. СнимитезащитнуюскобуспереключателяS13.

4. ПереключитепереключательS1вположение«Вкл»,чтобыперевестиИБПнабайпас.

5. ПереключитепереключательS3вположение«Выкл»,чтобыотключитьвыходИБП.

6. СпомощьюменюотключитеИБП.

7. ПереключитеавтоматическиевыключателибатарейF1ивходаF2вположение«Выкл».

8. ПереключитевыключательS2вположение«Выкл»,чтобыотключитьвходвстроенногостатическогобайпасаИБП

9. УстановитезащитнуюпластинкупереключателейSlЗ,впозицию,вкоторойпредотвращаетсяихиспользование.

10. ТеперьИБПнаходитсяврежимемеханическогобайпаса,см.ниже.

ПереключениеИБПизрежимасервисногобайпасавнормальныйрежим

ПроцедурапереключенияИБПобратновнормальныйрежимописананиже.

Рисунок36. Положениеврабочемсостоянии(нагрузказапитанаотсервисногобайпаса)выключателейMBS.


1023625

Версия C

38

ПереходбезотключенияэлектропитаниянагрузкиизрежимасервисногобайпасавнормальныйрежимработыИБП.

1. Правильноеначальноеположениедолжнобытьследующим.

2. СнимитезащитнуюпластинкусвыключателейS13.

3. ПереключитевыключательS2вположение«Вкл»,чтобыподключитьвходстатическогобайпасакИБП.

4. ПереключитеавтоматическиевыключателиF1батареиивходнойF2вположениеON(Вкл).

5. СпомощьюменювключитеИБПиподождитепокаонполностьюнезапустится.- Убедитесь,чтонаэкраненеиндицируютсяникакиетревожныеилипредупреждающие сигналы,ичтозеленыйсветодиодгорит.- ВыможетепроверитьвыходноенапряжениеспомощьюменюИБП.

6. СпомощьюменюпереведитеИБПврежимвнутреннегостатическогобайпаса.Передтем,какпереходитькследующемушагу,незабудьтепроверить,чтопереходпроизошел.

7. ПереведитевыключательS3вположение«Вкл»,чтобыподключитьвыходИБПкнагрузке.

8. ПереключитевыключательS1вположение«Выкл»,чтобыотключитьвыходсервисногобайпаса:

9. СпомощьюменюпереведитеИБПвнормальныйрежимработы.

10. УстановитезащитнуюпластинкувыключателейSlЗвпозицию,предотвращающуюихиспользование.

11. ТеперьИБПработаетвнормальномрежиме,см.ниже.


1023625

Версия C

39

9.Параллельныесистемы

ОбзорПараллельныесистемыИБПмогутиспользоватьсядлярезервированияилидлянаращиваниямощности.Системысрезервированиемприменяютсядляувеличениянадежностисистемы,ипредставленыввидеN+Х.НагрузкаравномернораспределяетсямеждувсемиN+Xустройствами,гдеN–эточислоИБП,обеспечивающиезаданнуюмаксимальнуюнагрузку,Х–эточислорезервныхустройств.Всвоюочередь,системаснаращиваниеммощностиобеспечиваетзаданнуюмаксимальнуювыходнуюмощностьбезфокусировкинанаилучшуюнадежностьсистемы.

Длявыбораспособапараллельнойработы:резервированиеилинаращиваниемощности,необходимовкаждомИБПустановитьпараметр,соответствующийвыбранномуспособупараллельнойработы.Крометого,работаявпараллельсдругимиаппаратами,ИБПдолжен«знать»какоеколичествоаппаратовработаетпараллельноикакойунегопорядковыйномер.Важнопомнить,чтоспособпараллельнойработывлияетнамаксимальнуювыходнуюмощностьиобщуюнадежностьсистемы.

ИБПвпараллельнойсистемеравномерноделятнагрузкуприпомощитехнологииHotSync™.ВыходыИБП,которыеработаютпараллельно,могутбытьобъединенывмодулепараллельнойработы(SPM).SPM–этокомпонентпараллельнойсистемы,содержащийнеобходимыевыключатели.Вместомодуляпараллельнойработыможноиспользоватьлюбуюдругуюнизковольтнуюраспределительнуюпанель,котораяспособнавыполнятьтежефункции,чтоиSPM.Всистемесрезервированием,выключателимодуляSPMдаютвозможностьсервисногообслуживанияодногоизИБПпринепрерывнойнормальнойработедругихустройств.ВсистемеснаращиваниеммощностидлясервисногообслуживанияИБП,безопасностипораженияэлектрическимтоком,необходимоиспользоватьсистемныйпереключательсервисногобайпаса.

Рисунок37. ПараллельныеконфигурациисмодулямиИБП

Принеобходимостирасширениясистемырезервирования/наращиваниямощностидостаточноприобрестидополнительныйИБПтойжемодификацииимощности,иустановитьеговужесуществующуюпараллельнуюсистему.Модернизациясистемыдолжнавыполнятьсясервиснымперсоналомпроизводителяиликомпании,авторизованнойпроизводителем.


1023625

Версия C

40

Распределительныешкафы(Шкафыпараллельнойработы)Распределительныешкафы(TC)илишкафыпараллельнойработы,поставляемыепроизводителемИБП,оснащенывходнымиразъемамидляподключениятрехИБП,дваизкоторыхмогутбытьиспользованывкачестверезервадляповышениянадежностисистемы.Крометоговшкафпараллельнойработывстроенсервисныйбайпас,позволяющийпроводитьсервисноеобслуживаниевсейпараллельнойсистемы.


Недопускаетсяподаватьпитаниенанагрузкуодновременночерезсервисныйбайпасиотинвертора(инверторов)ИБП.Привключении/выключениисервисногобайпаса,приработающемИБП,источник(и)должены)находитсяврежиместатическогобайпаса!


Прииспользованиишкафа,приведенномнарис.41,следуетпомнить,чтомаксимальнаянагрузкаподключаемаячерезтакойшкафдолжнасоставлятьнеболее15кВА,т.е.вэтомслучаепараллельнаясистема(состоящаяиздвухИБП)можетбытьпредназначенатолькодлярезервирования.

ВсоставразъемовTCвходятчетыреразъемыдляпроводовсети(L1,L2,L3иN)иразъемызаземления.Верхнийразъемзаземленияпредназначендляподключениякабелязаземлениянагрузки,анижнийразъемзаземленияпредназначенадлякабелейИБП.Проводнойэлектромонтажследуетвыполнятьвсоответствиисмонтажнымисхемами.Разъемыиспособыпрокладкикабелейпоказанынарис.40,41.

Рисунок38. Размерыраспределительногошкафа


1023625

Версия C

41

Рисунок39. Схемапрокладкикабелейраспределительногошкафа

Рисунок40. МонтажнаясхемашкафастремяИБП.


1023625

Версия C

42

Рисунок41. МонтажнаясхемашкафасдвумяИБПиподключеннымбайпасом.

МодульИБП КабельA КабельC Плавкийпредохранитель18кВА 2.5мм2 4мм2 16А10кВА 4мм2 4мм2 20А12кВА 6мм2 6мм2 25А15кВА 6мм2 6мм2 32АМодульTC КабельB КабельD CableE8кВА 2,5мм2 4мм2 2,5мм2

10кВА 4мм2 4мм2 4мм2



16кВА 6мм2 6мм2 (6мм2)*20кВА 10мм2 16мм2 (10мм2)*24кВА 10мм2 16мм2 (10мм2)*30кВА 16мм2 16мм2 (16мм2)*36кВА 16мм2 16мм2 -45кВА 35мм2 16мм2 -

Таблица42. Рекомендованныесечениякабелейипредохранителидлясхемыпроводки*(недлясистемногобайпаса)


ЕслинеиспользуетсяTCпроизводителя(илианалогичный),тонагрузкуследуетзащититьспомощьюпредохранителей.


1023625

Версия C

43

Требуемаядлинапроводкипараллельнойсистемыдолжнасоответствоватьправилу,указанномунасхемевнизу,чтобыобеспечитьприблизительноравноераспределениетоковврежиместатическогобайпаса(см.рисунокниже):

Общаядлина1A+1B =Общаядлина2A+2B =Общаядлина3A+3B =Общаядлина4A+4B

Данноеправилоимеетпогрешнстьприблизительноравную±10%дляобщейдлиныкабелейвходаивыхода.ЕслиустанавленытолькодваИБП(системасрезервированием),тоданноетребованиеможетнесоблюдаться,посколькукаждыйИБПспособенполностьюподдерживатьвсюнагрузкусистемы.Однакотакаяситуацияможетпрепятствоватьдальнейшемурасширениюсистемы.

Рисунок43. Схемамонтажаэлектропроводкибайпасаирекомендацииотносительнодлиныкабелей.


СигнальныевходныекабелиследуетподключитьковсемиспользуемымИБП.


1023625

Версия C

44

ПлатаXSlotHotSync:установкаинастройкаЧтобыобеспечитьпараллельнуюработувсехИБПвсистеменеобходимаплатаXSlotHotSync(см.рисунокниже),устанавливаемаявоткрытыйпортXSlotнапереднейпанели(см.главупоXSlotкоммуникациямвруководствепользователянаИБП).

Рисунок44. ПлатаXSlotHotSyncиконтактныйинтерфейс

ПодключениеинформационныхсоединениймеждуИБП,работающихвпараллельнойсистеме,должновыполнятьсясиспользованиемэкранированнойвитойпары,какпоказанонарисункениже.Максимальнаядлинакабеля,включаяэкран,–40м.Выводэкранаподключаетсякконтакту10разъема.Обратитевнимание,чтополярностьподключениямеждувсемиИБПнеменяется.

Рисунок45. Монтажинформационныхкабелей

ЗажимыJ3 Название Описание

1 Alarm ПрограммируемыесигналытревогиИБП.Активируетсяприудаленномзамыканиисухихконтактов2 AlarmRtn

3 AlarmRelayNC Нормально-замкнутыйконтактразмыкается,еслиИБПнабайпасе

4 AlarmRelayComВозвратныйпроводсиганалабайпаса.

5 AlarmRelayNO Нормально-разомкнутыйконтактзамыкается,еслиИБПнабайпасе.

6 TX Панельудаленногомониторинга.Релейныйинтерфейс.7 TX

8 CANL CAN–шина.Входыдляпараллельнойработы9 CANH

10 Shield Экран

Подключениекабелейуправления

ОтCANадаптераИБП1

КCANадаптеруИБП2

КCANадаптеруИБП3(еслиустановлен)

КCANадаптеруИБП4(еслиустановлен)

J3-8(L) J3-8(L) J3-8(L) J3-8(L)

J3-9(H) J3-9(H) J3-9(H) J3-9(H)


1023625

Версия C

45


АдаптерXSlotHotSyncимеетвстроенныйсогласующийрезистор,подключаемыйджамперомJ7.ПоложениеджампераJ7поумолчанию–безсогласующегорезистора,контакты23.ДляпервогоипоследнегоИБПсистемы,согласующиерезисторыдолжныбытьвключены,припомощиустановкиджампераJ7наконтакты1и2.

Рисунок46. АдаптерXSlotHotSyncиустановкиджампера:РезисторВкл.:контакт1иконтакт2соединены;нетрезистора:контакт2иконтакт3соединены(установкапоумолчанию).

Параллельнаяработа

Запуск


Передзапускомудостоверьтесь,чтоустановкаИБПвыполненаправильноивыполненозаземлениевсехИБПсистемыишкафапараллельнойработы.Убедитесьтакже,чтоплатыXSlotHotSyncустановленыправильноикабелисвязимеждублокамиИБПподключенывсоответствиисосхемоймонтажаинформационныхкабелей.

Еслиустановкавыполненаправильно,можноначинатьстартовуюпроцедуру.


ЕсликакиелибоустановкипараметровИБПизмененыпользователем,соответствующиеизмененияследуетвыполнитьдлякаждогоизИБПсистемы.


1023625

Версия C

46

ВыполнитеследующуюпроцедурудлякаждогоИБП,которыеВыпредполагаетеустановитьвпараллельнойсистеме.

1. ПереключитеавтоматическиевыключателибатареиивходнойцепивположениеON(Вкл).

2. ИБПперейдетврежиможидания,приэтомначнетсязарядкабатарейибудетработатьохлаждающиевентиляторы.Врежимеожиданиянапряжениенавыходнеподается.

3. Дляактивациименюнажмителюбуюклавишупанелиуправления

4. Выберитеномерустройствавпараллельнойсистеме:Unit#1(Устройство№1),Unit#2(Устройство№2),Unit#3(Устройство№3)илиUnit#4(Устройство№4).Выберите:SETTINGS(Установки)>USERSETTINGS(Установкипользователя)>PARALLELOPERATIONSETTINGS(Установкипараллельнойработы)>PARALLELUNITNUMBER(Номерустройствавпараллльнойсистеме)

5. Выберитеминимальноечислоблоковдляподдержкинагрузки:04.Выберите:SETTINGS(Установки)>USERSETTINGS(Установкипользователя)>PARALLELOPERATIONSETTINGS(Установкипараллельнойработы)>MINIMUMUNITSTOSUPPORTLOAD(Минимальноечислоустройствпитающихнагрузку)

Следующийпункт(п.6)выполнитетолькодляодногоизИБПпараллельнойсистемы.

6. ВернитеськглавномуменюивыберитепунктTURNSYSTEMON(Включитьсистему).

сеИБПсначалавыполнятсамодиагностику,синхронизируютсясбайпасоминачнутпитатьнагрузку.


ПослепервоговключениятребуетсяпроизвестикалибровкуравномерностираспределениянагрузкимеждувсемиИБПпараллельнойсистемы.Дляэтогоследуетподключитьксистеменебольшуюнагрузку.

7. Выберите:SETTINGS(Установки)>USERSETTINGS(Установкипользователя)>PARALLELOPERATIONSETTINGS(Установкипараллельнойработы)>STARTAUTOCALIBRATION(Запускавтокалибровкисистемы)

Отключениесистемы

Существуетдваспособавыключения,покасистемаработаетиИБПпитаютнагрузку.Пользовательможетвыбратьлибовыключитьвсюсистему,либотолькоодинИБП.

1. ВглавномменювыберитепунктTURNSYSTEMOFF(Отключитьсистему)=>ВсеИБПвсистемеперейдутврежиможидания.

2. ВыберитепунктTURNUPSOFF(ВыключитьИБП)=>ВрежиможиданияперейдёттольковыбранныйИБП.

КогдаИБПнаходитсяврежимеожидания,топродолжаетсязарядкабатарейиработавентиляторовохлаждения.Режиможиданияобеспечиваетбыстрыйперезапуск.ЕслиследуетполностьюотключитьнекоторыеиливсеИБПвсистеме,переходитекпункту3.

3. ВыберитепунктTURNUPSOFF(ВыключитьИБП)иудерживайтеклавишувнажатомсостоянииоколо5секунд.Приудержанииклавишидолжензвучатьзвукиндикации.

4. ИБПдолженвыполнитьпрограммуотключения.

5. ПереключитеавтоматическиевыключателибатареиивходнойцепивположениеOFF(Выкл),чтобызавершитьпроцедуруотключения.


1023625

Версия C

47

10.УтилизацияиспользованныхИБПилибатарей

Передтем,каквыбрасыватьИБПилибатарейныешкафы,необходимоизвлечьбатареи.Приутилизациибатарейнужноследоватьправиламутилизации,установленнымместнымзаконодательством.Из-завозможностипораженияэлектрическимтоком,удалениебатарейразрешенопроводитьтолькоавторизованномусервисномуперсоналу.

НевыбрасывайтеИБПилибатареиИБПвбытовоймусор.Дляутилизациинадлежащимобразомобращайтесьввашместныйцентрпосборуиутилизацииопасныхотходов.Этисимволыобозначенынаизделие:

Обращайтесьвсоответствующиецентрыпоутилизацииотходов,когдавыбрасываетеэлектрическоеилиэлектронноеоборудование.

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНЫЕВЕЩЕСТВА.БатареимогутсодержатьЕДКИЕ,ТОКСИЧНЫЕиГОРЮЧИЕвещества,атакжеявляютсяИСТОЧНИКОМПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ.Неправильноеобращениеможетоказатьсясмертельнымдлялюдейипривестикполомкеоборудования.НЕВЫБРАСЫВАЙТЕиспользованныеилинеисправныебатареиилиихчастивсистемубытовогомусора.СледуйтеВСЕМправилам,установленнымместнымзаконодательством,похранению,обращениюиутилизацииаккумуляторныхбатарейиихэлементов.


1023625

Версия C

48

10.Чертежисуказаниемразмеров

Рисунок47. МоделиИБПбезбатарейныхмодулей

Рисунок48. МоделиИБПс(1)или(2)батарейнымимодулями

Рисунок49. МоделиИБПс(1)или(2)батарейнеымимодулямиисервиснымпереключателембайпасаMBS


1023625

Версия C

49

Рисунок50. Моделишкафовбатарейс(2)и(3)секциями

Рисунок51. МоделиИБПсбатарейнымиитрансформаторныммодулями


1023625

Версия C

50

12.Техническиеданные

Стандарты

ИБП 8кВА 10кВА 12кВА 15кВА

Безопасность IEC62040-1-1,EN6204011иEN60950

Электромагнитнаясовместимость EN50091-2

Продукт IEC620403иEN620403

Окружающаясреда


Температураокружающейсреды От0до+40°С(электроника),от15до+25°С(батареи)

Относительнаявлажность От0до95%,безконденсата

Высота <1000мнадуровнемморяпритемпературе+40°С

Вибрация IEC6826;макс.0.3мм(от2до9Гц),макс.1м/с2(от9до200Гц),синусоидальная

Механическаяконфигурация


Габариты-ширина-глубина-высота

305мм702мм

817мм(32батарей)или1214мм(64батарей)

Вес-безбатарей-32батарей-64батареи-32батарейитрансформер

75кг165кг275кг280кг

MBS +17кг

Цвет RAL9005черный

Характеристики


КПДноминальнаянагрузка

До92% До92% До92% До93%

Тепловыепотери <580Вт <720Вт <870Вт <1050Вт

Времяработыприкоэф.мощн.=0,7итемпературеокружающеговоздуха+25°С

10мин(32бат7Ач)15мин(32бат9Ач)28мин(64бат7Ач)33

мин(64бат9Ач)

6мин(32бат7Ач)10мин(32бат9Ач)20мин(64бат7Ач)28мин

(64бат9Ач)

8мин(32бат9Ач)15мин(64бат7Ач)20мин(64

бат9Ач)

5мин(32бат9Ач)10мин(64бат7Ач)15мин(64бат9Ач)

Шум(ISO7779) 5053дБ(А)взависимостиотнагрузки


1023625

Версия C

51

ВходпеременноготокаИБП 8кВА 10кВА 12кВА 15кВА

Входвыпрямителя 3фазы

Входбайпаса 3фазы

Диапазондопустимыхзначенийнапряжения

От196до253Виот339до438В

Частота От45до65Гц

Коэффициентмощности 0,99

Искажениеповходу <5%THD(I)(Полныйкоэффициентгармоник)

Номинальныйвходнойток 12А 15А 17А 22А

ЦепьпостоянноготокаИБП 8кВА 10кВА 12кВА 15кВА

Управление Расширенноеуправлениебатареями

Номинальноенапряжение 384В

Числобатарей 32/модуль

Напряжениережимаподзарядки 2,30В/яч

Типбатарей VRLA12Вольт

Напряжениеотсечки 1,75В/яч

Токзарядкибатареи 3А,выбираетсяпользователем

Выходпеременноготока


Активнаямощность 7,2кВт 9кВт 10,8кВт 13.5кВт

Числофаз 3фазы

Частота 50Гцили60Гцповыборупользователя

Напряжение 380,400или415Вповыборупользователя

Токкороткогозамыкания 55А,<300мс

Способностьвыдерживатьперегрузки

10минпри100110%номинальнойнагрузки10минпри110125%номинальнойнагрузки

5спри125150%номинальнойнагрузки300мспри150%номинальнойнагрузки

Способностьвыдерживатьперегрузки(приналичиисети)

60минпри100110%номинальнойнагрузки10минпри110125%номинальнойнагрузки1минпри125150%номинальнойнагрузки


1023625

Версия C

52

13.Гарантия

Наданнуюпродукциюдаетсягарантиянадефектыконструкции,материалыисборкусроком12месяцевсмоментапокупки.Местноепредставительствоилидистрибьюторогутпредоставлятьгарантийныйсрокотличныйотуказанноговыше,всоответствиисместнымзаконодательством,чтоуказываетсявконтрактенапоставку.

ПроизводительИБПненесетответственностьза:

• любыезатратыврезультатеполомки,еслиустановка,вводвэксплуатацию,ремонт,заменаоборудованияилиусловияокружающейсредынесоответствовалитребованиям,определеннымвдокументации,поставляемойвместесустройством,либовдругойкасающейсяданногопродуктадокументации;

• оборудование,котороеэксплуатировалосьнеправильно,небрежноилибыловаварии;

• оборудование,вкотороепокупательвнёсконструктивныеизмененияиливкоторомиспользовалсвоиматериалы.

Ниприкакихобстоятельствахнипроизводитель,ниегопоставщикиисубподрядчикиненесутответственностьзаспециальные,косвенныеилипобочныеповреждения,потериилиштрафныесанкции.

Техническиеданные,информацияиспецификациидействительнывмоментпечати.ПроизводительИБПоставляетзасобойправовноситьизменениябезпредварительногоуведомления.

ИБП eaton 9355 (8-15 кВА) - руководство пользователя ... · 2018. 7....

Documents