LUDPilNND2NT ITS-61

aTS-62

aTS-63

NATOzr../ -) / NATO Grcen /NATO Grün / vert OTAN

I XF-67

NATOT,r> / NATo Brown /NATO BEUn / Brun OTAN

/xF-64

NAfOa-t, / NAIA Bbck/NATO Schwaz / Noir OTAN

/xF-69Vl /\)t l-2^6 2 n --'v > > 2 h -{ |

I '5,X"äfffi ä;ä i";tfi Thii5f,* ?3[1T,5.1'

LFIo4&+^H +2+W FhB+fii 2004F l4'YI 2nd Company, 'l 04th Panzer Battalion, 2004, Germany

I F403*t+tB *3+B FfEFlft 2004q r4'vI 3d company, 4ßd Panzer Battalion, 2004, Gemany

I8203ä|Fx[ä H5+14 PfECffi 2oo4+ l'4'YI5th Company, 2o3rd Panzer Battalion, zxM, Gemany

(eßäE2L\<)A)1, -äe+&Tl*lt€*ßBoi-EtffrE, *f *rFoi4ErJ € rr6btu< u * q" b^ t\)tt- 2a6 +,*,11+&1h\ L> 79 - t-;& 5 xrgßtrt Et.l*äf,r* r,t . H 10a

*i=*Bt* F .l väS0)7 z i t^l- ,.tiü. 199o+(tä+El-r./trLF2a5ärEtrHätT/.Eßffio-???"!F403|*!=tBl*2001+A,&fitt,it\)l,F2A6ä\mfrdtuLgßH?. F.lvlbEßorr^iU)/lüil€" ä 203 ä+^Bl*t=a^§€l.iEeFoIl€iürrEä'lt r. F -r v EiSo.\Y - l. tl€ L < l\ * r"The Munster Armed Forces Ac€demy s€rves 6 the€rw. Th€ 104 ParE€r Battalion stalion€d in PfEinx

,es as the testir'rg center ior tank units, new tactica and weapons, and also as an active op€rational unit, Trials ,or lhs L€opard 2 6 w€re frsl canEd out at this Acad-in PfEirnd, south€m G€mny, was €quipped with Lsopad 2A5 tanks in the late '1 9905. The 409 Panzer Baltalion statbned in SctNverln, northem Germany, was the€rny. Tt|€ 104 ParE€r Battalion stalion€d in PfEirnd, south€m G€mny, was €quipped with Lsopad 2A5 tanks in the late'19905. The 409 Panzer Baltalion statbned ir

frst unit to b€ oquipped with 246 tanks. Tho 203 Panzsr Battalion is stalion€d in Hemsr, wsstsm G€nnany, an ar€a formalv cortlDll€d by th€ allbd forces following WwlLLeopard 2 EinheitenDis Panz€rtuppnschuls Mmst€r di t als Eryrcbungs-Znlrum fiir ParEereinh€iten, n€u€ Taltiken und Whfien. An diesem Ort wuden auch die ersten Emrobubalaillon'104, slationied in Pfteimd, Süddeutschland, wude in den spät6n l$Xbm mil Leopad 245 Panzsm ausgsrüstst. 06 Panzsöataillon zl03, stationiert in

Les Unn6s sur Leopard 2

unit€ €quip€e de 2A6. te 203 Panzer Balaillon 63t stationnö ä Hem6r, ä I'ouest de l'Al6rnagn6, un€ zon€ pr6cäl€mmsflt cont'6l66 par l€§ alli6§ apräs la Z' G.M.

x iEIEEEß!l 6iö'l ar€{6-t6o)Y-, lrrtiE*Left side, right side and top markings are thesame for all vehicles.XDie Ma*ierungen der linken Seite, der rechtenSeite und oben sindlüralle Fahrzeuge die gleichen.X Les maquages de gauche, de droit et de dessussont les mCmes pourtous les v6hicules.

(.v i t\ )t I 246 @* jE)F<vie+ßE4)älfrll, 1980+lt+8fft-NAToEFi6^rlE@E+81tLt'<*ffiä1,|t,t)->, .)tr>. )-tr@3E. *th\46Ldh-<L\*

l" vit\ltl2t*19a4+12Ft.+Eätx/i+$n.5.o)3€x#ä\rEä11<L\*utc" #-*r\9->lt44E!iiE-.. */.1*HDi*iä/.iqFß{trzrr'\/j!\.l)?r" +{At6trll{€ jäätäätttEäIEiätrlL/.UifCt'l'*1,L" t=Ph--@NATOT!J->. N^TO--r>. NAIOa-r)z Jijif !\ < l: ä L\. *ffi ff ,r Et&*ß@ä*u#EEtr+ t- av- 7 L t

= ? h - - qE* E<- ä lx< L\ * 4,

Painting the Leopard 246

brown and bläck All Leopärd 2 lanks prcduced after December 1 984, including the 246, wele subsequently parnted in ihe NATO cämouflage. No major changes have be€n made to the

Detailed painting lor equipment is outinod in the assembly instruclion manual with a delailing the number of Tamiya paint color to be us€d.Lackierunq des Leopard 246lm Anschluss an die Standardisierung der Fabgebung für NATo-Fahrueuge Mitte der 1980er wuden alle Fahzeug€ der Deutschen Bundeswehr mit dem dreifarbigen Tamanstnch derNATO in srün, braun und schwarz versehen. Alle nach Oezember 1984 produzierten Leopad 2 Panz€r einschließlich des 246 wuden in der Folse mit dem NATo-Tamanstrich lackiert.Seit s€iner Einführung wurden am Muster un.l der Zeichnung der NATO Faöen keine grö0eren Anderungen voeenommen. Die Bilder zeigen clen Rumpt mit und ohne Tum. LackiercnSie den Rumpl unter VeMendung von NATO Glün, |IATO Braun und MTO Schwar2. Die Detailbemahrng für die Ausrüstung ist in der Bauanleitung mat a gekennzeichnet, welches daeNummer der zu veMendenden Tamiya Faöe angibl.Camouflase du Leopard 246

Tous les Leopad 2 produns apres decemb€ 1984, donc incluant les 245, ont resu ce typ€ de carnouflage. Aucune moditicalion m4euG n'a et6laite au sch6ma el aux teintes OTAN

OTAN. ta peinturc des d6tails est decnte dans la notice d'assemblage, le signe |l donnant la rel6rcoce de la teinte Tamiya ä utilis€r

r5FB, : ,.r7V'y)v4 . Ö a 2V > I Phoro tnade possible by kind cooperation of Krauss-Maffei Wegmann.

* eä, i? ItEifißEtH3-7

avi)\)tt-2A6e*ßztrt\Leopard 246 pan narnesTeilenamen Leopard 2A6Nomenclature des piÖces du Leopad 2A6

-)<>r-71\,r+Commande/s hatchKommandantenluke

PERI-R17 A24EF' t \,,/ -- t 1 t-PEBI-B1 7A2 Panoramic commander's sightPERI-817A2 Panoäma-Sichtgeät KommandanlViseur Danoramioue du chef de char PERI-RI 7A2

E-P -1)\'v+Loader's hatchtädeschütser uke

EMESl5M+iEEMES'I 5 TelescopeEMESIs Haupuk femrohr

EMES15 du55tr1+120mm;BmüE

Cänon lisse 'l 20mm 55

55 caliber 1 20mm smoothbore main gunI mrnm Glattmhr-Hauptkanone Kaliber 55 7=-t7i7lt-Yt-

Smoke discharger

Lance-fumigönes

t-t t:^h t-Side skirt

Grcus€rSchneegreifer

Schwere Kettenblendelat6rale

affi+\,tL-Sparc track

l:-<t\-71\y*Driveas hatchFahIedukeTrappe du conducteurErsalz-Raupenkette

Chenille de

."§

TA flyA rNC. 3-7, ONDAWAnA, SHTZUOXA-CIIY, JAPAN. nEM 56019, 560:0 FCT LEOPAßD2A6 FTNTSHTNG GU|DE (105314)