使用说明书 cs lcd tv vn

KDL-HX855/HX853/HX850C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev- 1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS01COV.fm
4-411-920-22(1)
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS02REG.fm
Sony
~
• “ ”
• KDL-40HX850
• RM-GD022
the DVB Project.
HDMIHDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC
DLNA®DLNA DLNA CERTIFIED® Digital Living Network Alliance
DivX®DivX Certified® Rovi Corporation
DIVX VIDEODivX® Rovi Corporation DivX, LLC DivX DivX Certified® DivX divx.com
DIVX VIDEO-ON-DEMAND DivX Video-on-Demand (VOD) DivX Certified® DivX VOD vod.divx.com
Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories
“BRAVIA” Sony Corporation
TrackID Sony Ericsson Mobile Communications AB
Gracenote® Gracenote www.gracenote.com Gracenote, Inc. CDDVD Blu-ray Disc Gracenote© 2000- Gracenote Gracenote© 2000- Gracenote Gracenote Gracenote GracenoteCDDB MusicID MediaVOCSGracenote “Powered by Gracenote” Gracenote / /
Opera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Alliance
“Blu-ray Disc”“Blu-ray” “Blu-ray Disc” Blu-ray Disc Association
“Sony Entertainment Network logo” “Sony Entertainment Network” Sony Corporation

2 CS
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS02REG.fm
CS
3 CS
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev- 1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS01TOC.fm
( )

C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS01TOC.fm
CS

.................................................................................................. 21 ......................................................................................................... 22 ( ) ......................................................................... 24 .................................................................................................. 29 ........................................................................................... 30
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
5 CS
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS03STU.fm

(1)*1
CS
~
2
~
2:
~
• 14 mm • 12 mm × 21 mm HDMI
x /
CS
x /

4:
2 M4
3
M4
CS
~
1 2
43 *
LAN LAN LAN LAN
7:
1

• 40
3 F/f/G/g ,

CS
2 F/f
•
~
• WEP “” t “” t “” SSID “[ ]”
• USB 5GHz USB “ Wi-Fi Direct ” “” HOME “”
t “” t “ Wi-Fi Direct ” t “”
• “”, HOME, “” t “” t “”
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
13 CS
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS04SAF.fm
BRAVIA
2
3
1
3
3
2
1
CS
3D 3D 3D Blu-ray Disc 3D 3D 3D
3D
2

KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
15 CS
( )
17 ( )
3 F/f “”,
4
2, 3
CS

KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
17 CS

~
1 HOME
3 F/f “”,
4 F/f/G/g
2, 3, 4
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS05OVR.fm

CS
1 i-MANUAL
2 F/f/G/g ,
1
2
RETURN
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS05OVR.fm

~
BRAVIA i-MANUAL
~
• HOME “” t “”
• “”
( )
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS06OPT.fm

CS

"/1 Sony
1
“”

• / • "/1 • 1 "/1
/

•

• “”
• • SYNC SYNC MENU “” “ ( )” “”
“”
•

B/G, I, D/K, M, L DVB–T
/ PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 ( 30 Mbps, ), MPEG-4
SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4
UHF/VHF/ , / UHF/VHF/ , /
10 W + 10 W + 10 W
/
/ COMPONENT IN
VIDEO IN 2
YPBPR ( ): 1080p (50, 60Hz), 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Y )
HDMI IN1, 2, 3, 4 (2D):1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC
(3D): 1080p (30Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p 1080p (50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) PCM: 3244.1 48 kHz1620 24 Dolby Digital HDMI IN 2, PC IN ) ARC Audio Return Channel HDMI IN 1
/ VIDEO IN 1 /
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
AUDIO OUT/ i
Speaker Integrated Stand
PC IN PC/HDMI 2 AUDIO IN
RGB ( D-sub 15 ) HDMI IN 2 )
1, 2 USB
KDL- 55HX85x 46HX85x 40HX85x

(
116.8 /46 101.6 / 40
1920 × 1080

( ) × ×
(mm) 1274 × 808 × 341 1077 × 697 × 268 944 × 623 × 268
(mm) 1274 × 750 × 35 1077 × 640 × 35 944 × 566 × 40

“”( 6 )
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
22 CS
CS
: SU-WL50B/SU-WL500 USB : UWA-BR100 3D : TDG-BR750, TDG-BR250, TDG-BR200, TDG-BR100, TDG-BR50 CMU-BR100 (KDL-55/46/40HX853 : SU-B553S (KDL-55HX85x)
SU-B463S (KDL-46HX85x) SU-B403S (KDL-40HX85x)
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
23 CS
( )
x Sony
SU-WL50B/SU-WL500 25 • • 7 ( )
( SU-WL50B ):
1
b c
c b
b c
c b
CS
SU-WL50B/SU-WL500
SU-WL50B/SU-WL500
x SU-WL50B
x SU-WL500

CS
: mm

KDL-
SU-WL50B (1)
SU-WL500 (2)

C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS07PRE.fm

CS

•
• ,
SU-WL50B/SU-WL500
• 8 mm - 12 mm
•
•
•
•
•
–
– Sony
–
–
–
•
•
/ /
•
•
•
•
•
• /

C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_CS\CS07PRE.fm
: •
•
•
•
•
…
Sony

• 3D 3D Sony 3D 3D 3D 3D i ii http:// www.sony-asia.com/support 3D 3D
• 3D
• 3D
•
•
LCD • LCD 99.99% LCD LCD
• LCD
•
•
•

•
• /
•
•
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN02REG.fm
Gii thiu Cm n bn ã chn sn phm Sony này. Trc khi s dng TV, hãy c k sách hng dn này và gi li tham kho trong tng lai. ~
• “x” xut hin trong tên model tng ng vi mt ch s, có liên quan n thit k, màu sc hoc h thng TV.
• Các hng dn v “Lp t Giá treo tng” c bao gm trong hng dn s dng TV này.
• Nhng minh ha c s dng trong sách hng dn này là ca KDL-40HX850 nu không có các ghi chú khác.
• Các hình minh ha v iu khin t xa trong hng dn này là ca RM-GD022 tr khi có thay i khác.
• Trc khi s dng TV, hãy c phn “trang 29 (Thông tin An toàn)”. Gi li quyn hng dn s dng tham kho v sau.
Thông tin thng hiu là thng hiu ã ng ký ca
DVB Project HDMI, Logo HDMI và High-Definition Multimedia Interface là các thng hiu hoc thng hiu ã ng ký ca HDMI Licensing LLC Hoa K và các quc gia khác. DLNA®, logo DLNA và DLNA CERTIFIED® là thng hiu, nhãn hiu dch v hoc nhãn hiu chng nhn ca Digital Living Network Alliance. DivX®, DivX Certified® và các logo kt hp là thng hiu ca Rovi Corporation hoc các chi nhánh ca nó và c s dng theo s cp phép. GII THIU V VIDEO DIVX: DivX® là nh dng video k thut s do DivX, LLC, mt chi nhánh ca Rovi Corporation sáng to. ây là thit b DivX Certified® chính thc phát video DivX. Hãy truy cp divx.com bit thêm thông tin và công c phn mm chuyn i tp ca bn sang video DivX. GII THIU V VIDEO DIVX THEO YÊU CU: Thit b DivX Certified® phi c ng ký phát phim DivX theo yêu cu (VOD). ly mã ng ký, hãy vào mc DivX VOD trong menu thit lp ca thit b. Truy cp vod.divx.com bit thêm thông tin v cách hoàn tt ng ký. c sn xut theo s cho phép ca Dolby Laboratories. Dolby và biu tng D kép là các thng hiu ca Dolby Laboratories. “BRAVIA” và là các thng hiu ca Sony Corporation. TrackID là thng hiu hoc thng hiu ã ng ký ca Sony Ericsson Mobile Communications AB. Công ngh nhn din âm nhc và d liu liên quan do Gracenote® cung cp. Gracenote là tiêu chun ngành v công ngh nhn dng âm nhc và d liu ni dung liên quan. bit thêm chi tit, xin ti www.gracenote.com. D liu liên quan ti CD, DVD, Blu-ray Disc, video và âm nhc t Gracenote, Inc., bn quyn © 2000- Gracenote hin nay. Gracenote Software, bn quyên © 2000- nay Gracenote. Mt hoc nhiu bng sáng ch thuc s hu ca Gracenote áp dng cho sn phm và dch v này. Xin xem trang web ca Gracenote bit danh sách mt phn các bng sáng ch hin hành ca Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS biu trng và tiêu qung cáo ca Gracenote, và biu trng “Do Gracenote cung cp” là các thng hiu ã ng ký hoc thng hiu ca Gracenote ti Hoa K và/hoc các quc gia khác. Opera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved. Wi-Fi Direct là nhãn hiu ca Wi-Fi Alliance. “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” và logo “Blu-ray Disc” là thng hiu ca Blu-ray Disc Association.
“Sony Entertainment Network logo” và “Sony Entertainment Network” là các thng hiu ca Sony Corporation.
V trí ca nhãn nh danh Nhãn dành cho S Model và giá tr nh mc Ngun in (tuân theo quy nh v an toàn hin hành) c t phía sau TV.
2 VN
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN02REG.fm
VN
3 VN
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev- 1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN01TOC.fm
Thông tin v hng dn s dng này (Hng dn S dng)
Hng dn s dng này mô t cách cài t TV. bit thêm thông tin v cách s dng TV BRAVIA, tham kho “Hng dn s dng tích hp trong TV”.
Hng dn S dng
Hng dn s dng tích hp trong TV (i-Manual)
Mô t cách cài t TV nh kt ni, thit lp ban u và các thao tác c bn.
bit thêm thông tin, nhn nút i-MANUAL
Mô t cách s dng tt c các chc nng. Tham kho trang 19 v cách s dng i-Manual.
Hình nh và hình minh ha trong hng dn s dng này có th khác vi màn hình thc t.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
4 VN
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN01TOC.fm
VN
S dng BRAVIA TV ca bn
Xem TV B...................................... qf Chn các chc nng và thit lp khác nhau (Home Menu) .................... 16 Xem Internet Video.................................................................................. 18
Tìm hng dn
Tìm hng dn trong hng dn s dng tích hp trong TV (i-Manual) B .................................. ql
Thông tin b sung
X lý s c .............................................................................................. 21 Thông s k thut ..................................................................................... 22 Lp t Ph kin (Giá treo tng) ..................................................... 24 Thông tin An toàn .................................................................................... 29 Cnh báo ................................................................................................. 31
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
5 VN
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN03STU.fm
Bt u
Kim tra ph kin iu khin t xa (1) Pin kích c AAA (loi R03) (2) B bàn (1)*1 C nh vít cho B bàn (M5 × 16) (3) Khi lp vít cho B bàn (M5 x 16) (4) Kính 3D (pin c cung cp) (2) (Ch dành cho KDL-55/46/40HX855, KDL-55/46/40HX853) Túi ng kính 3D (2) (Ch dành cho KDL-55/46/40HX855, KDL-55/46/40HX853) Camera tích hp Micro (Ch dành cho KDL-55/46/40HX855) Hng dn s dng (hng dn này) và các tài liu khác
*1 Tham kho hng dn kèm theo B bàn lp ráp b.
Lp pin vào iu khin t xa
1 Tháo tm bo v.
2 y và trt np m.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
6 VN
VN
1: Gn B bàn
Tham kho hng dn kèm theo B bàn bit cách lp chính xác.
1 t TV lên trên B bàn.
~ • Canh thng TV t trên xung, trt TV cho n khi không th nhìn thy các trc dn.
2 C nh TV vào B bàn bng các vít c cung cp. Du mi tên cho bit v trí ca l bt vít c dùng gn cht B bàn.
~ • Nu s dng tua vít in, t mô men xon
sit cht xp x 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
~
• Không tháo B bàn vì bt k lý do gì ngoi tr lp các ph kin tng ng trên TV.
• Khi tháo B bàn ra khi TV, hãy t mt màn hình xung b mt bàn có kích thc ln hn TV.
• phòng gây h hi cho bên mt ca màn hình LCD, hãy m bo rng bn lót mt tm vi mm xung b mt làm vic.
2: iu chnh góc xem ca TV
TV này có th c iu chnh trong các góc minh ho di ây.
x iu chnh góc (trc xoay)
~
• Khi iu chnh góc, gi b bng 1 tay tránh b b trt hoc TV b lt.
x iu chnh góc (nghiêng)
* Góc ch là tng i.
~
Tháo B Bàn khi TV
Hng dn lp vít
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
7 VN
3: Kt ni
~
• S dng u ni cáp ngten dày không quá 14 mm.
• S dng u ni cáp HDMI không quá 12 mm (dày) x 21 mm (rng).
x kt ni anten/cáp
x kt ni u thu s mt t/u ghi (ví d u ghi DVD) vi HDMI
Kt ni anten/cáp/VCR
Cáp anten (không c cung cp)
u thu s mt t /u ghi (ví du u ghi DVD)
Cáp HDMI (không c cung cp)
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
8 VN
VN
Cáp AV (không c cung cp)
VCR
u DVD
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
9 VN
4: Tránh làm TV b lt
1 Gn mt vít g (ng kính 4 mm, không kèm theo máy) vào chân TV.
2 Lp vít máy (loi M4, không i kèm theo máy) vào l vít ca TV.
3 Dùng mt si dây chc ct vít g và vít máy li vi nhau (không c cung cp).
Chiu dài ca vít máy M4 khác nhau tùy thuc vào ng kính ca dây. Hãy tham kho hình minh ha di ây.
5: Ct gi các dây cáp
~
• Không bó dây ngun AC cùng vi các cáp khác.
* Khi lp t lên tng, hãy gn giá cáp phía di các u ra.
6-8 mm
1 2
VN
6: Ni TV vi Internet
~
~
• i vi các kt ni mng LAN, hãy s dng cáp Loi 7 (không c cung cp).
Thit b mng LAN không dây c tích hp sn cho phép bn truy cp Internet và mng ch ca bn. Vi chc nng này, bn có th kt ni vi mng LAN không dây và thng thc các tin ích mng trong môi trng không dây. Trc khi thit lp chc nng mng LAN không dây ca TV, hãy m bo cài t b nh tuyn mng LAN không dây.
Chun b mt mng có dây
TV
Internet
B nh tuyn
B nh tuyn không dây
Môem
Internet
TV
7: Thc hin thit lp ban u
1 Kt ni TV vi cm in AC.
2 Nhn =/1 trên TV. èn báo = (ngun) s sáng màu xanh. Khi bn bt TV ln u, menu Ngôn ng s xut hin trên màn hình.
~ • Khi bn bt TV ln u, TV s yêu cu mt vài
x lý ni b ti u hóa trc khi bn có th thc hin thit lp ban u. S không có hình nh và âm thanh và máy ch báo thi gian phía trc TV nhp nháy màu cam trong khong 40 giây. Không tt TV trong quá trình này. Quy trình này c hoàn tt ti nhà máy i vi mt s TV.
3 Nhn F/f/G/g chn mt mc, sau ó nhn .
Làm theo các hng dn trên màn hình.
Sp xp chng trình: Thay i th t ca các kênh analog trong TV. 1 Nhn F/f chn kênh bn mun di
chuyn n mt v trí mi, sau ó nhn .
2 Nhn F/f chn v trí mi cho kênh, sau ó nhn .
~ • Bn cng có th chnh kênh theo cách th
công.
Thit lp mng: Thit lp các cài t Internet. Chn “T ng” t ng kt ni mng. Chn “Tùy chn” kt ni bng tay. Nu bn không truy cp Internet hoc cài t sau, chn “B qua”.
~ • Nu bn s dng bo mt WEP, chn “Tùy
chn” t “Thit lp không dây” t “Quét”. Sau ó chn tên mng (SSID) bn mun kt ni. Nu bn không tìm thy tên mng cn thit, chn “[Nhp th công]” và n nhp tên mng.
• S dng B tip hp mng cc b không dây USB tùy chn kt ni vi b nh tuyn không dây (hoc im truy cp) 5GHz. Lp B tip hp mng cc b không dây USB và cài t “Ch ch cho Wi-Fi Direct” sang “Tt”. Nhn HOME, sau ó chn “Cài t” t “Mng” t “Ch ch cho Wi-Fi Direct” t “Tt”.
• cài t “Thit lp mng” sau, nhn HOME, sau ó chn “Cài t” t “Mng” t “Thit lp mng”.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
12 VN
VN
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN04SAF.fm
S dng BRAVIA TV ca bn
Xem TV
1 Bt TV. Nhn =/1 trên TV bt TV.
2 Chn ch .
3 Chn kênh TV hoc chn ngõ vào.
x chn kênh k thut s S dng 0-9. chn các kênh t 10 tr lên, bm s tip theo tht nhanh.
1
3
3
2
1
VN
Chc nng này cho phép bn tri nghim các trò gii trí 3D, nh trò chi stereoscopic 3D, a Blu-ray 3D. Tham kho i-Manual và hng dn s dng kèm theo Kính 3D cài t 3D hoc xem ni dung 3D.
Xem ni dung 3D
3
4
5
1
2
1 GUIDE Hin th hng dn chng trình k thut s. (ch sn c cho các quc gia/vùng c h tr EPG).
2 Nhng phím màu Khi các nút màu c s dng, hng dn iu khin xut hin trên màn hình.
3 / Thông tin / Hin th vn bn Hin th s kênh, chi tit chng trình và ng h.
4 Cài t ph Bn có th bt/tt ph trong khi xem chng trình truyn hình k thut s.
5 AUDIO Bn có th chn âm thanh ph hoc ngôn ng th hai trong khi xem nhiu chng trình truyn hình (ch dành cho chng trình truyn hình k thut s).
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
15 VN
Chn các chc nng và thit lp khác nhau (Home Menu)
Bn có th chn các chc nng ca TV t menu Home.
ây là ví d v cách chn mt mc và chnh sa các cài t ca TV.
1 Nhn HOME.
2 Nhn G/g chn loi (Cài t). Các ni dung ca “Cài t” c hin th phía bên phi.
Tham kho trang 17 (Danh mc phân loi) bit tt c các loi.
3 Nhn F/f chn “Hin th”, sau ó nhn .
4 Chnh sa các cài t.
x thoát khi menu Home Nhn HOME.
x chn bng nút OPTIONS Nhn OPTIONS. Mt danh mc các chc nng tin ích và các biu tng tt ca menu c hin th. Các mc menu a dng da trên ni dung hoc ngõ vào hin ti.
2, 3
1 OPTIONS
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
16 VN
VN
Các loi sn có tùy thuc vào tng vùng và quc gia.
Danh mc phân loi
Cài t Cung cp các cài t (ví d: cài t hình nh, cài t âm thanh, cài t âm phím) cho phép bn tùy chnh TV.
Widgets Cho phép truy cp vào Widget.
ng dng M các ng dng cn kt ni Internet.
Sony Entertainment Network
Cho phép chn ni dung t dch v trc tuyn “SEN” (Sony Entertainment Network).
Ni dung Internet Cho phép truy cp vào các dch v Internet dành cho TV.
TV Cho phép bn chn mt danh mc các kênh TV hoc hng dn chng trình.
Máy ch Cho phép chn tp tin phng tin (nh chp, âm nhc, video) phát trên thit b lu tr USB c kt ni hoc mng gia ình.
Ngõ vào Cho phép chn các thit b c kt ni vi TV.
S thích/Thông tin gn ây
Hin th các mc trong S thích và các mc c xem gn ây.
Cài t Widgets ng dng Sony Entertainment Network
Ni dung Internet
TV Máy ch Ngõ vào S thích/ Thông tin gn ây
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
17 VN
Xem Internet Video
~
• Nu bn gp khó khn vi chc nng này, kim tra xem kt ni Internet c thit lp úng cha. • Giao din ni dung Internet tùy thuc vào nhà cung cp ni dung Internet. • Các dch v chn ni dung video da trên cài t “Khóa Tr em” ca TV. Mt s nhà cung cp dch v không
h tr chc nng này. • cp nht các dch v ni dung Internet Video, nhn HOME, sau ó chn “Cài t” t “Mng” t “Làm mi
ni dung Internet”.
1 Nhn HOME.
3 Nhn F/f chn “Internet Video”, sau ó nhn .
4 Nhn F/f/G/g chn tùy chn mong mun di ây, sau ó nhn .
2, 3, 4
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN05OVR.fm
Tìm hng dn
VN
Tìm hng dn trong hng dn s dng tích hp trong TV (i-Manual) Hng dn s dng c tích hp trong BRAVIA TV ca bn và có th c hin th trên màn hình. tìm hiu thêm v các tính nng ca TV, bn có th truy cp vào i-Manual bng cách nhn nút.
1 Nhn i-MANUAL.
2 Chn mt mc. 1 Nhn G/g chn mt mc.
2 Nhn F/f/G/g chn mt mc, sau ó nhn .
Trang ca mc c chn xut hin.
~
• Bn có th b qua các trang bng G/g. Nhn RETURN tr v trang trc ó.
1
2
RETURN
thanh cun* * Nu thanh cun xut hin, nhn f liên tc
hin th nhiu mc hn.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN05OVR.fm
Bn có th lu các trang c xem thng xuyên d dàng truy cp bt k lúc nào.
x lu mt trang trang s ánh du, nhn nút màu vàng trên iu khin t xa.
~
• tr v trang trc ó, nhn G.
x xóa trang ánh du Khi trang ánh du hin th, nhn nút màu vàng trên iu khin t xa.
~
• tr v trang trên cùng ca i-Manual, nhn nút màu trên iu khin t xa. Bn cng có th nhn HOME, sau ó chn “Cài t” t “i-Manual” tr v trang trên cùng ca i-Manual.
• Khi tt TV hoc TV chuyn sang ch standby, i-Manual s hin th t trang trên cùng khi bn chn “i-Manual”.
Lu các trang c xem thng xuyên (ánh du)
Hin th trang mt ln na trong khi s dng TV
Màn hình i-Manual hin th trc ó
Màn hình TV BRAVIA
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN06OPT.fm
Thông tin b sung
X lý s c
Khi èn nút 1 (ch standby) chp sáng, hãy m nó chp sáng bao nhiêu ln (mi ln cách nhau 3 giây). Nhn "/1 trên TV tt TV, ngt kt ni dây ngun AC (dây dn in li) và báo cho i lý bán TV ca bn hoc trung tâm dch v ca Sony v cách èn báo nhp nháy (s ln nháy).
Khi èn 1 (ch standby) không chp sáng, kim tra các mc trong các bng di ây. Ngoài ra, hãy tham kho “Khc phc s c” trong i-Manual. Nu s c vn còn thì hãy nhân viên bo dng có chuyên môn bo dng TV ca bn.
iu kin Gii thích/Gii pháp Không có hình (màn hình ti en) và không có âm thanh.
• Kim tra kt ni cáp/ngten (dây ngten). • Ni TV vi cm in AC và nhn "/1 trên TV. • Nu èn báo 1 (ch standby) sáng màu , nhn "/1 trên iu khin t xa.
Các chm en nh và/ hoc các im sáng xut hin trên màn hình.
• Màn hình c cu to t các im nh (pixel). Các im en nh và/hoc các im sáng (im nh) trên màn hình không biu th h hng.
Mt s chng trình không th iu chnh c.
• Kim tra ngten hoc ngten cho.
TV t ng tt (TV vào ch standby).
• Kim tra xem “Hn gi ng” ã c kích hot hay cha hoc xác nhn cài t “Thi khong” cho “Gi bt”.
• Kim tra xem liu “Dng ch Standby” ã c kích hot cha.
iu khin t xa không hot ng.
• Thay pin. • TV ca bn có th ch SYNC.
Nhn SYNC MENU, chn “iu khin TV” sau ó chn “Home (Menu)” hoc “Tùy chn” iu khin TV.
Quên mt khu “Khóa Tr em”.
• Nhp 9999 cho mã PIN. (Mã PIN 9999 luôn c chp nhn).
Khu vc xung quanh TV b nóng lên.
• Khi TV c s dng trong mt thi gian dài, khu vc xung quanh TV s b nóng lên. Bn có th cm thy nóng khi chm tay vào ó.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
21 VN
Thông s k thut
H thng H thng Panel LCD Pa-no (Màn hình tinh th lng)
H TV Analog: B/G, I, D/K, M, L K thut s: DVB–T
H màu/video Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 K thut s: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (ti a 30Mbps, công c
hn ch), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4
ph kênh Analog: UHF/VHF/Cáp, Tùy thuc vào vic chn quc gia/vùng K thut s: UHF/VHF/Cáp, Tùy thuc vào vic chn quc gia/vùng.
Ngõ ra âm thanh 10 W + 10 W + 10 W
Chu cm ngõ vào/ngõ ra ngten (dây ngten)/cáp u ra 75 ohm cho VHF/UHF
/ COMPONENT IN
VIDEO IN 2
YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60Hz), 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Ngõ vào âm thanh (chu cm phono) Ngõ vào video (chân cm phono thông dng vi ngõ vào ch Y)
HDMI IN1, 2, 3, 4 Video(2D): 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, nh dng PC
Video(3D): Kt hp khung hình 1080p (30Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p Song song 1080p (50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) Trên-Di 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) Âm thanh: PCM hai kênh tuyn tính: 32, 44,1 và 48 kHz, 16, 20 và 24 bit, Dolby Digital Ngõ vào âm thanh analog (Gic mini stereo) (ch dành cho HDMI IN 2, thông dng vi PC IN) ARC (Audio Return Channel) (ch dành cho HDMI IN 1)
/ VIDEO IN 1 Ngõ vào video/âm thanh (chu cm phono)
Cng quang k thut s (PCM hai kênh tuyn tính, Dolby Digital)
AUDIO OUT/ i Ngõ ra âm thanh (Gic mini stereo) Chu cm tai nghe
Speaker Integrated Stand Ngõ ra âm thanh cho chân TV
Analog RGB (D-sub mini 15 chân) Ngõ vào âm thanh (Gic mini stereo) (thông dng vi HDMI IN 2)
1, 2 cng USB
LAN u ni 10BASE-T/100BASE-TX (Tu vào môi trng hot ng ca mng, tc kt ni có th khác nhau. Tc liên lc và cht lng liên lc ca 10BASE-T/100BASE-TX không c m bo cho TV này).
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
22 VN
VN
Các ph kin tùy chn có sn tùy thuc vào quc gia/vùng/model TV/kho d tr. Thit k và thông s k thut có th thay i mà không cn thông báo.
Tên model KDL- 55HX85x 46HX85x 40HX85x Công sut và nhng thông s khác in áp s dng 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Kích thc màn hình (o theo ng chéo)
Xp x 138,8 cm/55 inches Xp x 116,8 cm/46 inches Xp x 101,6 cm/ 40 inches
phân gii màn hình 1.920 im (chiu ngang) × 1.080 dòng (chiu dc)
in nng tiêu th Ghi phía sau TV
Kích thc (Xp x) (r × c × s) có B bàn (mm) 1274 × 808 × 341 1077 × 697 × 268 944 × 623 × 268
không có B bàn (mm) 1274 × 750 × 35 1077 × 640 × 35 944 × 566 × 40
Khi lng (Xp x) có B bàn (kg) 26,2 20,3 17,4
không có B bàn (kg) 21,7 16,6 13,7
Ph kin kèm theo Xem “Kim tra ph kin” (trang 6).
Ph kin tu chn Giá treo tng: SU-WL50B/SU-WL500 B tip hp mng cc b không dây USB: UWA-BR100 Kính 3D: TDG-BR750, TDG-BR250, TDG-BR200, TDG-BR100, TDG-BR50 Camera tích hp Micro: CMU-BR100 (ngoi tr KDL-55/46/40HX853) Chân TV: SU-B553S (KDL-55HX85x)
SU-B463S (KDL-46HX85x) SU-B403S (KDL-40HX85x)
m s dng 10 % – 80 % RH (không ngng t)
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
23 VN
Lp t Ph kin (Giá treo tng)
x Vi khách hàng: bo v sn phm và vì lý do an toàn, Sony khuyn cáo rng vic lp t TV phi do i lý Sony hoc các i lý c y quyn ca Sony tin hành. Không nên c t lp t sn phm.
x Vi các i lý và nhà thu Sony: Ht sc lu ý ti an toàn trong quá trình lp t, bo dng nh k và kim tra sn phm.
TV ca bn có th c lp t bng Giá treo tng SU-WL50B/SU-WL500 (trang 25) (c bán riêng). • Tham kho quyn hng dn s dng c bán kèm vi giá treo tng hoc lp t úng
cách. • Xem trang 7 (Tháo B Bàn khi TV).
Khi lp t giá lên tng (i vi SU-WL50B): 1 Lp t mt mt ca mi bn vào giá trên và mt kia vào giá di.
2 Gn giá vào tng.
3 Tho b các bn. ~
• Hãy nh ct gi các bn ni an toàn sau khi s dng.
Cn có chuyên môn lp t sn phm này, c bit là xác nh sc bn chu c trng lng TV ca tng. m bo giao cho các i lý hoc nhà thu c cp phép ca Sony tin hành lp t sn phm này lên tng và chú ý k n an toàn trong quá trình lp t. Sony s không chu trách nhim vi bt c hng hóc hay chn thng nào do vic lp t sai hoc lp t không úng chun gây ra.
b c
c b
b c
c b
VN
~
• Khi tháo B bàn ra khi TV, hãy t mt màn hình xung b mt bàn có kích thc ln hn TV. • phòng gây h hi cho bên mt ca màn hình LCD, hãy m bo rng bn lót mt tm vi mm xung b
mt làm vic.
~
• Gn Móc treo bng bn vít c cung cp theo Giá treo tng. • Khi gn li B bàn, hãy nh vn cht các vít này (ã tháo trc ó) vào các l ban u phía sau TV.
SU-WL50B/SU-WL500
Tên model KDL-
V trí ca vít V trí ca móc treo SU-WL50B/SU-WL500 SU-WL50B/SU-WL500
55HX85x e, j b46HX85x
x SU-WL50B
x SU-WL500
a b c c b a
V trí ca vít Khi lp t Móc treo vào TV.
V trí ca móc treo Khi lp t TV lên giá .
b a
Móc Treo Giá
V trí ca vít Khi lp t Móc treo vào TV.
V trí ca móc treo Khi lp t TV lên giá .
b a
VN
B
C
n v: mm
Các s liu bng trên có th khác nhau ôi chút ph thuc vào vic lp t.
Tng s lp TV lên phi có kh nng chu c trng lng ti thiu gp bn ln trng lng ca TV. Tham kho trang 22-23 (Thông s k thut) bit trng lng.
Tên model KDL-
Góc (0°) Góc (20°)
A B C D E F G H SU-WL50B (1) 55HX85x 1274 750 106 487 94
46HX85x 1077 640 161 486 94
40HX85x 944 566 198 486 99
SU-WL500 (2) 55HX85x 1274 750 78 459 93 319 705 474
46HX85x 1077 640 133 459 93 282 602 474
40HX85x 944 566 170 459 98 262 532 476
CNH BÁO
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
28 VN
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_VN\VN07PRE.fm
Thông tin b sung
Thông tin An toàn
CNH BÁO Không pin tip xúc trc tip vi ngun nhit nh ánh nng mt tri, la hoc tng t.
Lp t/Thit lp Lp t và s dng TV theo hng dn bên di tránh bt k nguy c cháy, in git hoc hng hóc và/hoc thng tích nào.
Lp t • Nên lp TV gn in AC s
dng. • t TV trên b mt phng, n nh
tránh làm TV ri và gây thng tích cá nhân hoc h hng cho TV.
• Ch nhân viên bo hành kh nng mi c thc hin vic lp t TV lên tng.
• Vì lý do an toàn, chúng tôi khuyn ngh bn s dng các ph kin Sony, bao gm: – Giá treo tng:
SU-WL50B/SU-WL500 – Chân TV:
SU-B553S (KDL-55HX85x) SU-B463S (KDL-46HX85x) SU-B403S (KDL-40HX85x)
• m bo s dng vít kèm theo cùng vi Giá treo tng khi gn móc treo vào TV. Vít i kèm c thit k chúng có chiu dài 8 mm n 12 mm khi o t b mt gn ca móc treo. ng kính và chiu dài ca vít thay i tu thuc vào kiu Giá treo tng . S dng các vít không phi các vít c cung cp ó có th làm h hng bên trong cho TV hoc làm TV ri, v.v...
Vn chuyn • Trc khi vn chuyn TV, ngt kt ni
tt c các dây cáp. • di chuyn TV có kích thc ln
cn có hai hoc ba ngi. • Khi di chuyn TV bng tay, hãy gi
máy nh hình di ây. Không t áp lc lên bng iu khin LCD và khung xung quanh màn hình.
• Khi vn chuyn TV, không TV b lc hoc rung quá mc.
• Khi mang TV i sa hoc khi di chuyn, hãy óng gói TV bng vt liu óng gói và thùng carton ban u.
L thoát khí • Không che các l thoát khí hoc chèn
bt k vt gì vào ngn cha TV. • không gian xung quanh TV nh
hình minh ho bên di. • Chúng tôi khuyên bn s dng giá
treo tng ca Sony cung cp kh nng tun hoàn không khí y .
Lp t trên tng
Lp cùng vi
• m bo thoát khí hp lý và ngn tích t bi bn: – Không t TV trên sàn nhà, lp
mt trên úp xung, lt ngc, hoc nghiêng.
– Không t TV lên giá, thm, ging hoc trong t kín.
– Không y TV bng khn nh rèm, hoc các vt khác nh báo, v.v...
– Không lp TV nh hình minh ho bên di.
Dây ngun AC S dng dây ngun AC và cm nh di ây tránh bt k hin tng cháy, in git hoc h hng và/hoc thng tích nào: – Ch s dng dây ngun AC do Sony
cung cp, ch không phi ca các nhãn hiu khác.
– Cm phích hoàn toàn vào cm in AC.
– Ch s dng TV vi ngun in AC 110–240 V.
– Khi ni cáp, m bo rút dây ngun AC an toàn cho bn và cn thn không gim chân lên dây cáp.
– Rút dây ngun AC ra khi cm in AC trc khi làm vic vi TV hoc di chuyn TV.
– dây ngun AC cách xa các ngun nhit.
– Thng xuyên rút phích cm in AC ra và lau sch. Nu phích cm dính bi và b m, kh nng cách in có th b gim, dn n nguy c cháy.
Lu ý • Không s dng dây ngun AC c
cung cp trên bt k thit b nào khác. • Không kp, làm cong, hoc xon dây
ngun AC quá mc. Dây dn in trong lõi có th b h hoc t.
• Không sa dây ngun AC. • Không t bt k vt nng gì lên dây
ngun AC. • Không kéo dây ngun AC khi rút dây
ngun AC. • Không kt ni quá nhiu thit b vào
cùng mt cm in AC. • Không s dng cm in AC có kh
nng khp kém.
Nhng trng hp s dng b Cm Không lp t/s dng TV các v trí, môi trng hoc trng hp nh c lit kê di ây, nu không TV có th b xy ra s c và gây cháy, in git, h hng và/hoc thng tích.
Móc Treo Gn móc vào phía sau TV
Vít (c cung cp cùng vi Giá treo tng)
8 mm - 12 mm
10 cm 10 cm
10 cm không gian xung quanh TV ít nht là nh th này.
30 cm
10 cm 10 cm 6 cm
không gian xung quanh TV ít nht là nh th này.
Vic lu thông khí b hn ch.
Tng Tng
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
V trí: • Ngoài tri (trc tip di ánh sáng
mt tri), trên bãi bin, trên tàu thu hoc tàu ln khác, trên xe c, trong các c s y t, nhng v trí không n nh, gn nc, ma, m hoc có khói.
• Nu TV c t trong phòng hay có s thay i nh phòng tm công cng hoc sui nc nóng thì TV có th b h hng do tác ng ca lu hunh có trong không khí.v.v.
• có cht lng hình nh tt nht, không c màn hình di ánh sáng hoc ánh nng trc tip.
• Tránh chuyn TV t vùng lnh sang vùng m áp. Nhit trong phòng thay i t ngt có th gây hin tng hi m ng li. iêu này có th khin TV hin th hình aœnh kém và/hoc màu sc kém. Nu xy ra hin tng này, hãy hi m bay hi ht trc khi bt TV.
• Không phun nc hoc cht ty trc tip trên vào TV. Nc hoc cht ty có th chy xung áy màn hình hoc các b phn bên ngoài và ngm vào TV và có th làm hng TV.
Môi trng: • Nhng ni nóng, m, hoc quá bi;
ni côn trùng có th vào; ni có th tip xúc vi s rung c hc, gn nhng vt d cháy (nn, v.v...). Không nên TV nhng ni t hoc bn nc và không nhng vt cha cht lng, nh l hoa trên TV.
• Không t TV ti ni m t hoc nhiu bi bn, hoc trong phòng có khói du hoc hi nc (gn bp nu n hoc các dng c iu m). Có th gây cháy, in git hoc cong vênh.
• Không lp Tivi nhng ni có nhit quá cao nh tip xúc trc tip di ánh nng mt tri, gân lò si hoc l thoát nhit. Tivi có thê quá nóng trong các iêu kin nh vy và có th gây bin dng v ngoài và/hoc làm hng Tivi.
Trng hp: • Không s dng khi tay bn t, vi
ngn cha TV ã b tháo, hoc b phn gn không c nhà sn xut khuyn ngh. Ngt kt ni TV khi cm in AC và dây ng ten khi có bão chp.
• Không lp t TV TV b nhô ra không gian m. Có th gây hng hoc h hi do ngi hoc vt khác va vào TV.
Mnh v: • Không ném bt k vt gì vào TV. Kính
màn hình có th v do va chm và gây thng tích nghiêm trng.
• Nu b mt ca TV b nt, không chm vào TV cho n khi bn ã rút dây ngun AC. Nu không, có th b in git.
Khi không s dng • Nu bn không s dng TV trong vài
ngày, bn nên ngt kt ni TV ra khi ngun AC vì lý do an toàn và môi trng.
• Vì TV không c ngt kt ni khi ngun AC khi TV ã c tt, hãy kéo phích cm ra khi cm in AC ngt kt ni TV hoàn toàn.
• Tuy nhiên, mt s TV có các tính nng yêu cu TV ch standby hot ng úng chc nng.
i vi tr em • Không tr trèo lên TV. • các ph kin nh xa tm vi ca
tr, chúng không nut nhm.
Nu nhng s c sau xy ra... Tt TV và rút dây ngun AC ngay lp tc nu bt k s c nào di ây xy ra. ngh nhà cung cp ca bn hoc trung tâm bo hành ca Sony cho nhân viên bo hành kh nng kim tra TV.
Khi: – Dây ngun AC b hng. – Kh nng khp ca cm in AC
kém. – TV hng do b ri, va p hoc b bt
k vt gì ném vào. – Bt k cht lng hoc vt rn nào ri
vào ca trong ngn cha.
Thông tin v Nhit màn hình LCD Khi s dng màn hình LCD trong mt thi gian dài, panel xung quanh màn hình s b nóng lên. Bn có th cm thy nóng khi chm tay vào ó.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
30 VN
VN
Xem TV • Mt s ngi có th cm thy không
thoi mái (chng hn nh mi mt, mt mi hoc bun nôn) khi xem hình nh video 3D hoc chi các trò chi stereoscopic 3D. Sony khuyn ngh tt c ngi xem nên có nhng khong thi gian ngh u n khi xem các hình nh video 3D hoc chi các trò chi stereoscopic 3D. Khong thi gian ngh và s ln ngh cn thit s khác nhau tu thuc tng ngi. Bn phi quyt nh khong thi gian và s ln ngh tt nht cho bn thân. Nu bn cm thy khó chu, bn phi dng xem các hình nh video 3D hoc chi các trò chi stereoscopic 3D cho ti khi cm giác khó chu không còn na; hi ý kin bác s nu bn cho rng iu ó là cn thit. Bn cng nên xem li (i) tài liu hng dn s dng ca bt k thit b hoc phng tin nào khác c s dng cùng vi TV này và (ii) trang web ca chúng tôi (http://www.sony-asia.com/support) bit thông tin mi nht. Th lc ca tr nh (c bit là tr di sáu tui) vn ang trong giai on phát trin. Hãy hi ý kin bác s (chng hn nh bác s khoa nhi hoc bác s nhãn khoa) trc khi cho phép tr nh xem hình nh video 3D hoc chi các trò chi stereoscopic 3D. Ngi ln cn giám sát tr nh m bo tr làm theo các khuyn ngh nêu trên.
• Không s dng, ct gi hoc kính 3D, pin gn la hoc ni có nhit cao nh di ánh nng mt tri trc tip hoc trong xe hi ngoài tri nng.
• Khi s dng chc nng gi lp 3D, hãy lu ý rng hình nh hin th c sa i so vi hình nh gc do s chuyn i c thc hin bi TV này.
• Xem TV vi ánh sáng va phi, xem TV trong ánh sáng kém hoc trong thi gian dài s làm mt bn cng thng.
• Khi s dng tai nghe, iu chnh âm lng tránh mc quá cao, vì có th gây nh hng n thính giác.
Màn hình LCD • Mc dù màn hình LCD c thit k
vi công ngh chính xác cao và 99,99% các im nh hoc hn là hin qu, nhng các im en có th xut hin hoc các im sáng ca ánh sáng (, lam, hoc lc) có th xut hin liên tc trên màn hình LCD. ây là thuc tính cu trúc ca màn hình LCD và không phi là s c.
• Không y hoc cào b lc phía trc, hoc t các vt lên trên nh TV này. Hình nh có th không liên tc hoc màn hình LCD có th b hng.
• Nu TV c s dng ni lnh, vt bn có th xut hin trong hình nh hoc hình nh có th tr nên ti. Hin tng này không phi là s c. Nhng hin tng này s mt i khi nhit tng.
• Bóng m có th xy ra khi nh tnh c hin th liên tc. Hin tng này s mt i sau chc lát.
• Màn hình và ngn cha s tr nên nóng khi TV này ang c s dng. ây không phi s c.
• Màn hình LCD có cha mt lng nh tinh th lng. Làm theo các quy nh và quy tc ti a phng bn loi b.
• Không c t màn hình LCD lên bt k vt d va p hoc rung nào. Màn hình có th v hoc gãy và gây ra thng tích.
S dng là lau sch b mt màn hình/ngn cha TV m bo rút dây ngun AC a kt ni vi TV ra khi cm in AC trc khi v sinh. tránh mòn vt liu hoc mòn lp m màn hình, bn nên bit nhng iu cn lu ý sau. • loi b bi khi b mt màn hình/
ngn cha, hãy lau nh bng vi mm. Nu bi vn còn, hãy lau nh bng vi mm m vi dung dch cht ty pha loãng.
• Không phun nc hoc cht ty trc tip vào TV. Nc hoc cht ty có th chy xung áy màn hình hoc các b phn bên ngoài và ngm vào TV và có th làm hng TV.
• Không s dng bt k loi m mài mòn, cht làm sch bng kim/axít, bt làm sch, hoc dung môi bay hi nào, nh ru, benzen, cht pha loãng hoc thuc tr sâu. S dng nhng vt liu này hoc duy trì tip xúc lâu dài vi cao su hoc vt liu nha vinyl có th gây h hng cho b mt màn hình và vt liu ngn cha.
• Vic làm sch nh k ca thoát khí c khuyn ngh m bo thoát khí phù hp.
• Khi iu chnh góc ca TV, hãy di chuyn TV bình tnh tránh làm TV di chuyn hoc trt khi bàn.
Thit b Tu chn các b phn tu chn hoc bt k thit b nào thi ra nhit in t xa TV. Nu không, có th xy ra hin tng méo hình và/hoc nhiu âm thanh .
Chc nng không dây ca thit b • Không s dng thit b này gn các
thit b y t (nh máy iu hòa nhp tim, v.v…) vì có th làm thit b y t hot ng sai chc nng.
• Mc dù thit b này truyn/nhn tín hiu c mã hóa, cn cn thn i vi tín hiu b chn trái phép. Chúng tôi không chu trách nhim nu xy ra bt k s c nào.
(Cn thn khi s dng b iu khin t xa) Lu ý • Quan sát úng cc khi lp pin. • Không s dng các loi pin khác nhau
cùng vi nhau hoc dùng ln pin c và pin mi.
• Loi b pin theo cách thân thin vi môi trng. Mt s vùng nht nh có th quy nh vic loic b pin. Hãy hi ý kin c quan có thm quyn ti a phng bn.
• S dng iu khin t xa mt cách cn thn. Không làm ri hoc gim lên iu khin t xa, hoc bt k loi cht lng nào lên iu khin t xa.
• Không t iu khin t xa ni gn ngun nhit, trc tip di ánh sáng mt tri, hoc phòng m thp.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
31 VN
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR02REG.fm
~
• Dans le nom du modèle, « x » correspond au numéro associé à la gamme, à la couleur ou au standard de télévision.
• Les instructions relatives à l’ « installation du support de fixation murale » sont incluses dans ce mode d’emploi.
• Sauf mention contraire, les illustrations utilisées dans ce manuel correspondent au KDL-40HX850.
• Sauf mention contraire, les illustrations de la télécommande utilisées dans ce manuel correspondent au RM-GD022.
• Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement la section « page 29 (Consignes de sécurité) ». Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
Informations sur les marques commerciales
est une marque déposée du projet DVB.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
DLNA®, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED® sont des marques, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.
DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence.
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® officiel qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur divx.com pour plus d’informations et pour télécharger des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de lire les DivX vidéos à la demande (VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, consultez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Rendez- vous sur vod.divx.com pour plus d’informations sur la procédure d’enregistrement.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole à double D sont des marques de Dolby Laboratories.
« BRAVIA » et sont des marques de Sony Corporation.
TrackID est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Ericsson Mobile Communications AB.
La technologie de reconnaissance des données audio/vidéo et les données associées sont fournies par Gracenote®. Gracenote constitue la norme de l’industrie en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de détails, visitez www.gracenote.com. Les données sur CD, DVD ou/et Blu-ray Disc et les données associées aux morceaux de musique et aux clips vidéo sont fournies par Gracenote, Inc., Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote. Logiciels Gracenote, Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote. Ce produit et ce service sont protégés par un ou plusieurs brevets appartenant à Gracenote. Pour obtenir une liste non exhaustive des brevets Gracenote en vigueur, visitez le site Web de Gracenote. Les noms Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo Gracenote, le graphisme Gracenote, la mention « Powered by Gracenote » sont des marques ou des marques déposées de Gracenote aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Opera® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved.
Wi-Fi Direct est une marque de Wi-Fi Alliance.
« Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.
« Sony Entertainment Network logo » et «Sony Entertainment Network » sont des marques de Sony Corporation.
Emplacement de l’étiquette d’identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et les caractéristiques nominales de l’alimentation (selon les normes de sécurité en vigueur) se trouvent à l’arrière du téléviseur.
2 FR
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR02REG.fm
FR
3 FR
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev- 1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR01TOC.fm
À propos de ce manuel (Mode d’emploi)
Ce manuel explique comment configurer le téléviseur. Pour plus d’informations sur le mode d’utilisation du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ».
Mode d’emploi
Manuel électronique (i-Manual)
Explique comment configurer votre téléviseur, par exemple les raccordements, le réglage initial et les opérations de base.
Pour plus d’informations, appuyez sur la touche i-MANUAL.
Explique comment utiliser toutes les fonctions. Pour savoir comment utiliser l’i-Manual, reportez-vous à page 19.
Les images et illustrations utilisées dans le présent manuel peuvent être différentes de l’écran réel.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
4 FR
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR01TOC.fm
FR
Table des matières
Mise en route
Vérification des accessoires ..................................................................... 6 Insertion de piles dans la télécommande ................................................. 6 1: Fixation du support de table ................................................................. 7 2: Réglage de l’angle de visualisation du téléviseur................................. 8 3: Raccordements ..................................................................................... 8 4: Protection du téléviseur contre les chutes .......................................... 10 5: Rangement des câbles ....................................................................... 11 6: Connexion du téléviseur à Internet...................................................... 11 7: Exécution du réglage initial ................................................................. 12
Utilisation de votre téléviseur BRAVIA
Regarder la télévision B ............. qf Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil)...................... 16 Regarder la vidéo internet....................................................................... 18
Recherche d’instructions
Recherche d’instructions dans le manuel électronique (i-Manual) B .................................. ql
Informations complémentaires
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR03STU.fm
Mise en route
Vis de fixation du support de table
(M5 × 16) (3)
(M5 × 16) (4)
(KDL-55/46/40HX855, KDL-55/46/40HX853
(KDL-55/46/40HX855, KDL-55/46/40HX853
documents
*1 Reportez-vous au feuillet fourni avec le support de table pour assembler ce dernier.
Insertion de piles dans la télécommande
1 Retirez la feuille de protection.
2 Appuyez sur le couvercle et faites-le glisser pour l’ouvrir.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
FR
1: Fixation du support de table
Reportez-vous au feuillet fourni avec le support de table pour une fixation correcte.
1 Placez le téléviseur sur le support de table.
~ • Alignez le téléviseur à partir du haut, faites-le
glisser à l’intérieur jusqu’à ce que le broches de guidage ne soit plus visible.
2 Fixez le téléviseur au support de table à l’aide des vis fournies. Les flèches indiquent l’emplacement des trous de vis servant à la fixation du support de table.
~ • Si vous utilisez un tournevis électrique,
réglez son couple sur 1,5 N·m {15 kgf·cm} environ.
~
• Aucun motif ne justifie le démontage du support de table du téléviseur, excepté l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur.
• Lors du retrait du support de table du téléviseur, placez la face écran orientée vers le bas sur une surface de travail stable plus large que le téléviseur.
• Pour éviter d’endommager la surface de l’écran LCD, veillez à placer un chiffon doux sur la surface de travail.Repères
de guidage
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
7 FR
2: Réglage de l’angle de visualisation du téléviseur
Ce téléviseur peut être réglé dans les angles illustrés.
x Réglage des angles (Pivoter)
~
• Lors du réglage de l’angle, tenez le support d’une main pour éviter qu’il ne glisse ou que le téléviseur ne se renverse.
x Réglage des angles (Incliner)
* L’angle est une valeur approximative.
~
• Vérifiez qu’aucun objet ne se trouve devant le téléviseur.
3: Raccordements
~
• Utilisez un connecteur de câble d’antenne dont l’épaisseur ne dépasse pas 14 mm.
• Utilisez un connecteur de câble HDMI de 12 mm d’épaisseur et 21 mm de largeur.
x Pour raccorder une antenne/un câble
*15°
*15°
*15°
*15°
*6°
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
8 FR
FR
x Pour raccorder un décodeur/ enregistreur (de DVD, par exemple) avec le câble HDMI
x Raccordement d’une antenne/d’un câble et d’un magnétoscope
Décodeur/graveur (de DVD, par exemple)
Câble d’antenne (non fourni)
Câble HDMI (non fourni)
Câble AV (non fourni)
4: Protection du téléviseur contre les chutes
1 Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) sur le meuble TV.
2 Fixez une vis à métaux (M4, non fournie) dans l’orifice du téléviseur.
3 Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l’aide d’un lien résistant (non fourni).
La longueur de la vis à métaux M4 varie selon le diamètre du cordon. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
Raccordement de périphériques audio/video
Câble AV (non fourni)
6-8 mm
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
10 FR
FR
5: Rangement des câbles
~
• Ne rangez pas le cordon d’alimentation secteur avec les autres câbles.
* Lors de l’installation au mur, fixez le support de câble sous les bornes.
6: Connexion du téléviseur à Internet
~
~
• Pour les connexions LAN, utilisez un câble de catégorie 7 (non fourni).
1 2
Téléviseur
Internet
Routeur
Modem
Internet
ou
Le périphérique LAN sans fil intégré vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Grâce à cette fonction, vous pouvez vous connecter à un réseau local sans fil et profiter des avantages liés aux réseaux dans un environnement sans câble. Avant de configurer la fonction de réseau local sans fil du téléviseur, veillez à configurer un routeur de réseau local sans fil.
7: Exécution du réglage initial
1 Raccordez le téléviseur à votre prise secteur.
2 Appuyez sur la touche =/1 du téléviseur. L’indicateur = (alimentation) s’allume en vert. La première fois que vous mettez sous tension le téléviseur, le menu Langue apparaît sur l’écran.
~ • La première fois que vous mettez le téléviseur
sous tension, un traitement interne est nécessaire pour l’optimiser avant que vous puissiez procéder à la configuration initiale. Aucune image ni aucun son n’est diffusé et l’indicateur de la minuterie qui se trouve à l’avant du téléviseur clignote en orange pendant 40 secondes environ. N’éteignez pas le téléviseur pendant ce processus. Ce processus est réalisé en usine sur certains téléviseurs.
3 Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner un élément, puis appuyez sur . Suivez les instructions affichées à l’écran.
Préparation d’un réseau local sans fil
Routeur sans fil
FR
Ordre des chaînes: Permet de modifier l’ordre des chaînes analogiques mémorisées dans le téléviseur. 1 Appuyez sur F/f pour sélectionner la
chaîne que vous souhaitez déplacer vers un autre numéro, puis appuyez sur
. 2 Appuyez sur F/f pour sélectionner le
nouveau numéro de la chaîne, puis appuyez sur .
~ • Vous pouvez aussi régler les chaînes
manuellement.
Réglage réseau: Définit les réglages Internet. Sélectionnez « Auto » pour établir la connexion au réseau automatiquement. Sélectionnez « Expert » pour établir la connexion manuellement. Si vous n’accédez pas à Internet, ou pour configurer cette connexion ultérieurement, sélectionnez « Passer ».
~ • Si vous utilisez la sécurité WEP, sélectionnez
« Expert » t « Réglage réseau sans fil » t « Rechercher ». Sélectionnez ensuite le nom du réseau (SSID) que vous voulez connecter. Si vous ne trouvez pas le nom de réseau requis, sélectionnez , « [Saisie manuelle] » puis appuyez sur pour entrer le nom de réseau.
• Utilisez Adaptateur USB Internet Wireless LAN en option pour établir la connexion avec votre routeur sans fil (ou point d’accès) à 5 GHz. Insérez Adaptateur USB Internet Wireless LAN et réglez « Veille pour Wi-Fi Direct » sur « Non ». Appuyez sur HOME, puis sélectionnez « Réglages » t « Réseau » t « Veille pour Wi-Fi Direct » t « Non »
• Pour effectuer le réglage « Réglage réseau » ultérieurement, appuyez sur HOME, puis sélectionnez « Réglages » t « Réseau » t « Réglage réseau ».
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
13 FR
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR04SAF.fm
Utilisation de votre téléviseur BRAVIA
Regarder la télévision
1 Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche =/1 du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur.
2 Sélectionnez un mode.
3 Sélectionnez une chaîne de télévision ou une entrée.
x Pour sélectionner des chaînes numériques Utilisez 0-9. Pour les chaînes à partir du numéro 10, appuyez rapidement sur le deuxième chiffre.
1
3
3
2
1
FR
Cette fonction vous permet de profiter de fabuleux divertissements 3D, par exemple des jeux 3D stéréoscopiques et des Blu-ray Disc 3D. Consultez l’i-Manual ainsi que le mode d’emploi fourni avec les lunettes 3D pour savoir comment définir les réglages 3D ou regarder des contenus 3D.
Regarder des contenus 3D
3
4
5
1
2
1 GUIDE Affiche le guide des programmes numérique. (uniquement disponible dans les pays/régions où il est pris en charge).
2 Touches de couleurs Lorsque les touches de couleurs sont disponibles, un guide d’utilisation s’affiche à l’écran.
3 / Affichage d’informations / de texte Affiche le numéro de chaîne, les détails des programmes et l’horloge.
4 Réglage des sous-titres Vous pouvez activer/désactiver les sous-titres pendant que vous regardez des émissions numériques.
5 AUDIO Vous pouvez sélectionner le son secondaire ou une langue secondaire pendant que vous regardez des émissions multiplexes (émissions numériques uniquement).
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
15 FR
Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil)
Vous pouvez sélectionner les fonctions de votre téléviseur dans le menu Accueil.
Voici un exemple illustrant comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur.
1 Appuyez sur HOME.
2 Appuyez sur G/g pour sélectionner la catégorie (Réglages). Le contenu de « Réglages » s’affiche à droite.
Reportez-vous à page 17 (Liste des catégories) pour toutes les catégories.
3 Appuyez sur F/f pour sélectionner « Affichage », puis sélectionnez .
4 Modifiez les réglages.
x Pour sélectionner à l’aide de la touche OPTIONS
Appuyez sur OPTIONS. Une liste contenant les fonctions et les raccourcis pratiques du menu s’affiche. Les options de menu varient selon l’entrée et/ou le contenu en cours.
2, 3
FR
Les catégories sont disponibles selon votre région et votre pays.
Liste des catégories
Contenu Internet
TV Médias Entrées Signets/ Récents
Réglages Fournit les réglages (p. ex. réglages des images, réglages du son, réglages des tonalités de touches) permettant de personnaliser le téléviseur.
Widgets Permet d’accéder aux Widgets.
Applications Lance les applications nécessitant une connexion à Internet.
Sony Entertainment Network
Permet la sélection de contenus à partir du service en ligne « SEN » (Sony Entertainment Network).
Contenu Internet Permet d’accéder aux services Internet de télévision.
TV Permet de sélectionner une liste de chaînes de télévision ou un guide de programmes.
Médias Permet la sélection de fichiers multimédias (photo, musique, vidéo) à lire sur un périphérique de stockage USB raccordé ou votre réseau domestique.
Entrées Permet la sélection de périphériques raccordés au téléviseur.
Signets/Récents Affiche les éléments Favoris et les éléments récemment visualisés.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
17 FR
Regarder la vidéo internet
~
• Si vous vous heurtez à des difficultés lors de l’utilisation de cette fonction, vérifiez que la connexion à Internet est correctement configurée.
• L’interface avec les contenus Internet dépend des fournisseurs de contenus Internet. • Les services bloquent les contenus vidéo en fonction du réglage de « Verrouillage parental » sur le
téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennent pas en charge cette fonction. • Pour mettre à jour les services de contenus vidéo Internet, appuyez sur HOME, puis sélectionnez
« Réglages » t « Réseau » t « Actualiser le contenu Internet ».
1 Appuyez sur HOME.
.
4 Appuyez sur F/f/G/g pour mettre en surbrillance les contenus souhaités, puis appuyez sur .
2, 3, 4
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR05OVR.fm
Recherche d’instructions
Recherche d’instructions dans le manuel électronique (i-Manual)
Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, appuyez sur une touche pour accéder à votre i-Manual.
1 Appuyez sur i-MANUAL.
2 Sélectionnez un élément. 1 Appuyez sur G/g pour sélectionner un élément.
2 Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner un élément, puis appuyez sur .
La page de l’élément sélectionné s’affiche.
~
• Vous pouvez parcourir les pages à l’aide de G/g. Appuyez sur RETURN pour retourner à la page précédente.
1
2
RETURN
* Si une barre de défilement apparaît, appuyez sur f plusieurs fois pour afficher d’autres éléments.
barre de défilement*
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR05OVR.fm
Vous pouvez enregistrer les pages fréquemment visualisées afin de pouvoir y accéder facilement à tout moment.
x Pour enregistrer une page Dans la page à associer à un signet, appuyez sur la touche jaune de la télécommande.
x Pour accéder à la page associée au signet
~
• Pour retourner à la page précédente, appuyez sur G.
x Pour supprimer un signet Lorsque la page associée à un signet s’affiche, appuyez sur la touche jaune de la télécommande.
~
• Pour accéder directement à la première page de l’i-Manual, appuyez sur la touche rouge de la télécommande. Vos pouvez également appuyer sur HOME, puis sélectionner « Réglages » t « i-Manual » pour accéder directement à la première page de l’i-Manual.
• Une fois le téléviseur éteint ou mis en veille, l’i-Manual s’affiche à partir de la première page lorsque vous sélectionnez « i-Manual ».
Enregistrement des pages fréquemment visualisées (Signet)
Réaffichage de la page pendant l’utilisation du téléviseur
Écran de l’i-Manual précédemment affiché
Écran du téléviseur BRAVIA
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR06OPT.fm
Informations complémentaires
FR
Dépannage
Lorsque l’indicateur 1 (veille) clignote, comptez le nombre de clignotements (l’intervalle est de trois secondes). Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony.
Lorsque l’indicateur 1 (veille) ne clignote pas, vérifiez les anomalies comme indiqué dans le tableaux ci-dessous. Reportez-vous aussi à la section « Dépannage » de l’i-Manual. Si le problème persiste, confiez votre téléviseur à un technicien qualifié.
Condition Description/Solution
Absence d’image (écran noir) et de son.
• Vérifiez le raccordement de l’antenne/câble. • Raccordez le téléviseur au secteur et appuyez sur la touche "/1 du téléviseur.
• Si l’indicateur 1 (veille) s’allume en rouge, appuyez sur la touche "/1 de la télécommande.
Quelques petits points noirs et/ou brillants apparaissent à l’écran.
• L’écran est composé de pixels. La présence de petits points noirs et/ou brillants (pixels) à l’écran n’est pas le signe d’une défaillance.
Impossible de syntoniser certains programmes.
• Vérifiez l’antenne ou la parabole.
Le téléviseur s’éteint automatiquement (il passe en mode veille).
• Vérifiez si la fonction « Arrêt programmé » est activée ou vérifiez le réglage de « Durée » dans « Marche programmée ».
• Vérifiez si la fonction « Mise en veille du téléviseur » est activée.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Remplacez les piles. • Votre téléviseur est peut-être en mode SYNC.
Appuyez sur SYNC MENU, sélectionnez « Commande TV », puis sélectionnez « Accueil (Menu) » ou « Options » pour commander le téléviseur.
Le mot de passe du « Verrouillage parental » a été oublié.
• Saisissez 9999 comme code PIN. (Le code PIN 9999 est toujours accepté.)
La température augmente autour du téléviseur.
• Si vous utilisez le téléviseur pendant une période prolongée, la température augmente dans la zone qui l’entoure. Si vous le touchez, vous remarquerez peut-être qu’il est chaud.
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
21 FR
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev-1)\4411920221\4411920221\4411920221_FR\FR06OPT.fm
Spécifications
Norme
Type d’affichage Ecran à cristaux liquides
Norme de télévision Analogique :B/G, I, D/K, M, L Numérique :DVB–T
Norme Couleur/Vidéo Analogique :PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Numérique : MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbits/s max, outil limité),
MPEG-4 Visuel SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4
Sortie son 10 W + 10 W + 10 W
Prises d’entrée/sortie
/ COMPONENT IN
VIDEO IN 2
YPBPR (Vidéo composante): 1 080p (50, 60Hz), 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Entrée audio (prises phono) Entrée vidéo (broche phono partagée avec l’entrée Y)
HDMI IN1, 2, 3, 4 Vidéo(2D) : 1 080p (30, 50, 60Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formats PC
Vidéo(3D) : Frame Packing (séquentiel) 1 080p (30Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p Côte à côte 1 080p (50, 60Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) Dessus-Dessous 1 080p (30, 50, 60Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) Audio : PCM linéaire deux canaux : 32, 44,1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits, Dolby Digital Entrée audio analogique (Mini-jack stéréo) (HDMI IN 2 uniquement, partagée avec PC IN) ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 1 uniquement)
/ VIDEO IN 1 Entrée audio/vidéo (prises phono)
RVB analogique (Mini D-sub 15 broches) Entrée audio (Mini-jack stéréo) (partagée avec HDMI IN 2)
1, 2 Port USB
LAN Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation. Le débit et la qualité de la communication 10BASE-T/100BASE-TX ne sont pas garantis pour ce téléviseur.)
Nom du modèle KDL- 55HX85x 46HX85x 40HX85x
Alimentation et autres
Tension d’alimentation 110 V – 240 V CA, 50/60 Hz
Taille d’écran (mesurée en diagonale)
Environ 138,8 cm/ 55 pouces
Environ 116,8 cm/46 pouces Environ 101,6 cm/ 40 pouces
Résolution d’affichage 1 920 points (horizontal) × 1 080 lignes (vertical)
Consommation électrique Indiqué à l’arrière du téléviseur
Dimensions (Environ) (l × h × p)
avec support de table (mm) 1274 × 808 × 341 1077 × 697 × 268 944 × 623 × 268
sans support de table (mm) 1274 × 750 × 35 1077 × 640 × 35 944 × 566 × 40
Poids (Environ)
Accessoires fournis Voir la section « Vérification des accessoires » (page 6).
KDL-HX855/HX853/HX850 4-411-920-22(1)
22 FR
C:\Users\ming\Desktop\Group A11 (Rev

使用说明书 cs lcd tv vn

Documents