s88 . Ðrseouas DE Mssstru8.s.ãt.t ; ,f o,',¡ons, peur flat¡er fu tié.ttrpïre ¡lep plus fr4ternels, Ç'*lt- Falq.ri vous tM u sqiFUßs, qulil deyoil ,G t¡opver ¡'bet ami fi içfpe€tablg* , €€ bicnfai¡eur de

lpps les lnftans, quiu.chgqr.,re.iour, ffplufieuri fois chaque io¡rr í abandonnçfeç étudçg, fes plâilirs , pour aller fe'þó¡rrir I'enfance- de !a viç!il.&, Vos?e,ux Ie çherchçnt , fon;troubl-e le.tra:-hit

¡ rtouveau sttánt de fa fenûbi[ité,þoqvgl hoùmaá" à Ia mémoire de lie{ttigl,¡l bonqre S qu'il plgur-e'

. .f .¡fl d^e Brégulgqyr( 'j,

i

tË t'AcEfÉ¡rit FnlÑçorsr. j8g

R É, P O N S E

b¿ M, sÊ,GAIE,R, Díreileur .de lli.úca;dénie Franço{e, au Ðtfcours de IYî, dô'

, Chanfordi

oNsrËuRr., DEP u rS long-Éemps on áccuG I'Aia;d,émie Françoifed'êtrevouée à la louangeåee reproché eft.il iniulïe ou fondé ¡ ed{e'roif peut-être la matière $'dn -lon$exdmen ; mais cette iuftification feroiË '

encore.e*pofée à être regartlée commdtrrì éloge, & ne feroit qu'aggraver lrim"prutation qrTe- i'a*rois voulu détruire.reependafit , puiQue le fort m'a nommé'pourrépondre au* té'moignages deJa viveieconnoi{fqqce qrle vous venez de fairééclater', qu'il me foit permis dè- repouf-fer I'eþècê de ridicule cfue l'ênvie"6s Id,rnalignité èherchent ä iépandre fur lafolennité'dê nos adoptiong, i

Pourquoi cette différence entre I'uifage de'cette cómpagnie ð¿ celui' de$dntr€s fociélés linéraires ì pourquoi

It ¡i¡

5go l)rsCouRs DE iVlrssrrunscûs réceprions décorées d'une forted'appareil I quel eft Ie motif de cesféances qu'hònore en ce moment rrnPrince

? gui ¡ ielgnanr arrx verlris gúer-r¡ères le talent de la parole r, Gìrblefait pour intimider I'Eloqu.n.á même ;{e cqs lé4n,ces ofr ¡'ernprêfGnr däfliltei_ce^ que la capirale reiferqrp de plusinflruit dans-tbus les ordrer, t.¡ éti.n-gers les plus diltingués o & t'élite mêrnEd'un fexe en gui -Lr

erâ.es dexcluent.point les lumières , dõnt Ia Gule pré-{gqcç elt un encouragemenû pour' lesf.,éttles, comme elle" l'étáit 'arürefoispour les armes , & dont le fuffrage e{td'autant plus flatteur, qu'il eft dan"s no-tre fiècle äes Mulbs pai.mi les femnaes ,,.

!r;i.r. ne G bornanr' poin, e" u"t-g;fr;*érile pollr les Letttês . favent o"uel-gteþ;s- Ies enrichir ellei-mêmes , 'faásaficher Ia prét,enrion du bel-efprii, Srlans-ëncoririr -le ridicule de la'pédan**ieriç ì- C'elt à ce Public reþeêabtre & choifi$Fe. I'Académie fu Aít o" ¿.uoi;:j*..Tqn4r.e .çoqpte , d" fe"s éle€tions i A¿"quoiqu'il. foit cenG avoir eß g.uelque{orte- prévenu fon choix . p.ot'-"lte'lb.diþe.nGr {ç t.. juftiñef dans ia perfonne.$e fAcadémicien guHlç adoþe ' ð6

DE'LlAcÀpÉMIÉ F¡¡Nçorll: 39sdt* i.X;;; t'Académicieg 'qu'elle re,-

"i.ir. ? Elle cherche à honorer la mé-

fi;il; '¿J ùon-, "n

retraçant le mérite

ã;ï.; riuoau*-littéraires ; Jouange n:1i"rb.e; t ptiifqu'il n"eft gJus à Porlee;;iüt*di;;'ãll' raPPeile {: Tê'tles travaux de liauFe ? Pour t'exclter a

de nouveau;;ii;; i it' gloile don¡ ildoit fe .ouoïii un -iour ¡

-devient alors

i,ouvrage de I'Académie 8¿ une Pro'.nriété Dour-chac'çn de {çs membreç'

"'õä.ri;-1";;;é d;ailletrrs peut gt{"

t,.i,-ä'ä. {i'Ji;å;, ìoifsl'elte Grt {'ui-'otrillon ' noî-ftuiá*cnt'à cettx qui' la

ilJtit"ni, poot la mériter encot" '"

l'-1'Venir,, *.it même à -tous.ceux

qui aui

;;i;;í I'arnbition d'obtenîr un.iour ces

i.;;;;g.s publics , rendus au talent coü-

ionné , "6s.'q;. ¡uttifient I'afluençe ôE

iãppt*difiernent dcs témoins ? T'€s ae-

;1.'#t*;;;?;.ire à r9n P.arr3ge celniqui traverle:la foule de f-es aclmtrateurs ¡pour venrr pre.ndre Plul:^ P-ÏT: î"^t1.t":ne cotlvrent-elles pas les valns Þouf-

donnemens des détia€leurs ialoux ¡, qui'voudroient r comme ' autretors dan's

A"*ã ' i"iotí.r au triornphateur t * à

l; ;"i;, q"i f. gloriÊe de'lthonorer ISans' craindrã qu'on' rne .fo¡Pçonne'

d'adulation, i. cornmençerai'donc ParRiv

9gz ;' :DrsÕouRs'DE Mrssrruns

,fious, "M oTrlrun, à re,nrplir la tfr_clg þonoreble que, I'éouirJ*Jirrofu, -,,-'L''Acaclémie , intrrËAJ. e fr t*""ru

gloire, a rec.onnu cìans ""; ;i;;i¿;parriculière vos droirs-à ia ptace onãvous occriFez; elle les reconnoît ån_core au¡ourd,hui d'une manière pius fsilen*elte, & Ie conccinr; d- p;,bñ.i;åi;;qul ncus environne, elÌ Lrne confirnia-rtul_d. norre rhoixi It G fboi;i-;ä;,pla.ifir de vou, uuoü ;";" ,r"I a**Athlèter gue Rousl.oi*roonons chaqueannee.

.Vos p.rerniers effais annoncèrån¡y?r tatens ; lgs füffrages qui vou, onicecerné u,ne doubie pálme, étoient dell:", parr rlne pnemière adoption., Déir enrree de Ia camière, votiè leuneíTe::f f]ftinguée par ,,iru* O.iu.rag.r q;;; -vo$ tuges. girl_mê¡nes n?a.trrolenr peur¡etle pas défavoriés, Creft da¡,rs då pa-reils Candidars gt¡e t .acu-ie*i. fb;ffi;.1_.,1*lrger

d'avä¡ce le rnérire qr.,i?;i;un Jolrr .Tép?.t1.fes pertes: Ies ccuro¡\-n:r. qutlle dilt-ribue'fonc pour elle, r¡nàerpece d'erigag-ement d'äd,rnbttre dans fonreln cenx.qnr les ontobtenues.i €ogase¿me.nr coniirionnel *éanrnoins , e qliii;nl-^,rj itlé,9*,1u,rn, q.iã''iä' *ri;-q;;rnorüonn,e les .lat¡rierst a,caCérniqrues, elecolrrase 6( Ia force d:;;;;b,eiitir-'dã,

üÈ rôAc.toÉrturr Ëu¿.xç<irst. 3gthouvea ux. L'A cadémie reconnoît lèsélèves à cesauréoles de gloire dont leurfront eft envir'ônné í poirrroit-elle reis--'ier

eÈ m"tâtre ceux gu'elie a prodsiits,ilans le Þubiic par fel fuffragËs I Ec fi,elle paroîì négliger u{r grand no-mbre döfes enfanl adoptiß, ceux qu'ellè.aban'

' donne n'onr päint ?épondu'à I'honneuide fon adoption': ellè les oublie parcdqu'ils fe forit oubliés eux-mêmes,i'c'eftreculer dans Ia carrière', gue de n'y päsavatle€r-' 'Les OuvraEes quï vous onr méritétra double col'ítonn'e dont les fleurs foncpartie de celle que vous recevez au!our--d'hui, ces_ éloges de deux génies créa-

, teurs- étoient Ïe fruìt d'une" rnéditation,profonde, & Ia lufteffe de vos réflexions,firffifoit feule pour donner I'opinion Iaþlus favorairl, å* uos talþns. La iremièrãidée Que te Public conçoit di¡ 'mérire'.Raiffant, eft la bafe de la réþutarion :Îédifice slélève avec plds. ou rnoins de.Ienteur; m.ais' fa durée dépend de fa fo-fidite des fondernens r. bien plus. qtre dela régularité de t'ärchite€trire od de Iabeauié des ornemens. Que ne deviez-'voils donc pEs efpérer de l'accueil flat-teur gue vousèvez reçu de l'Acadérnie& du PublicS L'expéricnce nous apprend

RV

1,,

ggq Ðrscovns DE Mrsslrtrn} .

gue dans un fiècle de lumières, dans utfpays oìr I'on peut dire qrre I'efprit eft+ne produ&ion du fol, oìr il ãbondeüe tontes pa.rfs r où thab'itude d:en û1orr.-frer en éclipfÞ le plus fouvent t:éclar ;ce' fi'eft pâs' un dvantage médioere defe donner Ae bonne heuie üne sélébriráféetle 1 & de faire cFiflinguer fa forruneitn nrîlieu cle la richeffe-publiqirei

Ï-e talent åe I'analyfe o un .oi,p.ci'æifiaufû ju{te que'pénéuanr ,, un tãet aufli-fíir que déticat , vorrs onr fait fa.ifr teearaltère du prernier,de. nos poèr€s co-*rniqtres. Yous avez développe avec unefagacité p'eu €omffiune leslbeatrtés ori-ginales dè ce'grand Pbinrredes ridiculesð¿ d'es vices r hom'meeifraordinaire r" gnira fir donnêr à fes couleurs de loéclãr'ðe.de la vivaeiré y, d'u mouvement 8¿ de latie' porrr tous les ternps; qui n'aura la-.rnais rien à redoutef cles vicillifudes or-

q-:l

drnaires chez un peqpte ôhangeanr , oùr,iI y a tant de góûul fueitiß I tanr dem-o'des porTr ies i'dées comme pour lesvêtemens : efprit invenrif ao- fucond ,qui fgu!.a coqnr¡_ Itart dtamachir égale*ffient & d'amuigll. þe€tateur parun"fondde gaîté intariffable, rÉunie à irn bur rno-,ral , & touiours réfulrante' de l'ordon-nânce de fes plans; en forte que par la

ÞE r'Ac¡.Dånals ' IinllvÇolsË; 39;t

feule fituation oir il met fes-perfotr!â-g."t, les exprellions les ptrus fifqt_t 1:-vlennent comlgues r tout prend Ia tein't-i. ã¡ fonds;'ö..íes tisl qui ne fon"tque fuiv*u otáinairement leã plalfante'ries ¡ précèdent le dialogue des A€teurs;8¿ comrnencent à l'ouvÈrture même de-

Ia fcène : génie robi¡lte r Qui ,-1u- milieud'es variat"ions de plus d'irn lièc1e, rl'ár

dûr fa conli{tanee inaltérable qu'au foinpartieulier qu:i[ a pris de peindre tou-

iours , plutôt la ñarure gui relte -queie tno*.nt gui paffe , lhomme dans

fes mæurs'phitôt qo* dans fesmanières¡génie inimitable eäfin, gui n'a fon égal

ñi dans I'antiquiré ni dãns les nationsétrangèr.t, 6E dont- les dellins font ficorreóts & fi ùraisr Qtt'on el q pÊut-.

être moins approchg qire des cheËd'æu-vres de noà plr.,s graàds Poètes tragiques.

Si l'éloge de cet Auteur immortel-vgusattira dañ's 'ce lieu même Cie fi iuftesapplaudilïemens, vous a-vez erìcore ren'cirèri fur ce premier Ouvrage t:. vottsavez oþienu tné nouvelle préférencefur vos rivallx , en dreffant un piédeltalà un autre génie qui faiç créer'cequiile rir pru nte, &- soa p pro þ rier ce qu?il a'dogt e;'lupêrieur pettt:êire, cómme Poèts, auxplus grandi Maitres de l'Ârt, & q.u'on peut

Rvi

l.g6 Þrscouns,. uE.,lWessr¡ûRs"rangçr dans la claffe.des, Auùurs rlræ-matiqueq,^ puifqu"^ F, Arpologuer ø"s.aïr:nt, de perites,fcènes oùr, 1."*orri":r,nnrle en, aéÌion,, &ft touiours.rcvâtue.deí.grâcer de Ia. ûarure , 'e, aniroéàl-Jr;;;qîf ,.i-e, dirojs atifû fiæpfu qr,;*i;i:rable ,. li je n'apercerrois ärr milieu,denous ton, lucceffeur & fon rival,.

Je n]ajourerai rien,après unu, r,Mo¡¡;1tj.Y*, au portrait de-ces det,* gran'de,p he nomènes de la,Iuitrárarure Fraãçoife ;..f obfervera i feu Ie rne nG qr,. îo rr;n*i ¡é.;J$ous a_vez, mife à traceriu ."rréíèr,e d, Ir*.{ofraing ,'e-lt un obiet.dign. d."**r;;;d.ans .l1 République dæ L"ttr;;.. il' å;_rrre drftin&if dd cet Auteí¡r e{,1;d.ans fanaivc té : : voLr s, t, av ez¡..lou é d'un e rn a nièredigne de,lui, fans être larfienne; &, de,

,

meme,que dans la fcience des-mixrói, po,r,o p€ re r cerr a in s: effe rs.r.on a I I i e fou uá,i t iãu,

:?,lïii *s,r. i I fa U oi t, fans d o ur te I ¡";;;i;;:naly.Ier. avee ftrc.lri. une" trempe., d{Ê ,

trit' r:gr, à: fair different*, ¿, å.llJãr,.Fabulilùe Frangois.,, , ,Lel talens feparés de pòète gt d,Ora,teur font ,deu,x tites fuft^fans , chacun.Þn partfc'lier

"pouf márirer h ;i;ä;ù(vol¡s venez'. vors a{Teoir., Ã{ais vous ré u_

niffe¡:au,rnârne.degré ..r,ããu* *ãr;,;,gogs aycz dcux apãnages,fur Ie Fa¡¡;lf;;

.\

uË ¿?AcÄÐÉi{ru F(ssçoTsË. îgf&un double droit aux honnlurs que voussecevez.. Vous xvez embêlti d,u: charrne'.d'trne verlificarîon facile la jeune Indiennen&es' applaudiffcr¡trens {ue vou-s àqiez:'reçrÈis à l'A.cadémi'e., votls dnt ' fr¡ivi 'aw''théâtre; vorls uvez' fait vûir que I'art,de: la Scène comique'ne vous élsir.-pas.rnoins familier qué la difcuflion fous le's' '

trairs- d,e l'élo'quence. Ðans ce prernier'Ðrame , vorls avez. voulu développer les'f,entirnens d'une ietrne anÌe qwe l¡igno."rairce des inllitutions fociales' laifle in-'-taðte & dans toute fa eandeur, qni, ngfirit'qure I'imptrlfion de fa penfee, gui netconnoît point de verrus locales , &" n'ê''pour loi & pour règle' que les lumières,íaturelles, órt trn inftir¡¿Ì,peur't-être aul&ftir gue la raifoa" Ce tableau avoit déia.é:é préienté au.Théâtre Françoi's dans,l'LIe déferæ; 'rnais,vos pinceãux I'ont,-rajeuni ,, ft un fuccès'devenoit difficiteaprès un antre.-

Par un coütrafte îans dotrie'réi{échïirvous avez offert au Prrblic, dans le Mer:-ehønd de.smyrnr, I'irnage piquante diune',traite d'efclaveó; échaigé ãufû odieuxpour un Francois que Îe n:ot d:efclavage''paroît dur à fun' oreille : inais Ie géniede la'natìon 'qni

fait tout égayer, vrlrrs,p heurer¡frment infpir'é" L'arnénité çri

'898 D¡ScoünS us Mss$l¡tin$ivou-s eit natr¡relle, a femé ce petit Ouåylage de plulìeurs-rraiis de galanteti*"faits por¡r adoucir ce qu'il y.avoit derévoliant dans ce fujet'po,,i des hom-rnes libres ¡ & en qni l'obéiffance mêmeporte le'cara&ère'de la liberté. ' ;

tr e btodeguin de Thalie ne fuffifoiepas à vorre ämbition ; vous ayez en-core effayé de chauffer le cothurne deMelpoméne, 8¿'les prerniers applaudif-femens éroient <lus au ehoix du fuier.L'amitié ; fi rare' entre les hornmes'dupÊt. tangr plus ráre encore enfre urtFrince & un- fujet , incompréhenfibtefur-tout au rnilieu du defpoiiftne "{.fia-tlqqe , . entre deux Princei qiii ont undroit égal à la couronne i làmitié , -ce

ferrtirnent li doux, fi naturel , li oublié;li- . .,I'amirié entre les deux filó d'un Sultan;i'amitié dans le {&all: voilà Ie fenti--

Tgnt gue vous avez, préfenté fur Ia _

Scène. C'étoir, fous des nomsemprunt érr''rehdrê un iufte hommage à I'union inl!þr qu'on voir régner enfre norre ieurneMonaique & fes aigu{ìes--frères. Lïallu-fion a éÉ failie ; däux.frères qui veu-fent fe facrifier Í'un pour I'autie ,

iqui,fe facriÍient I'un à I'autre ; Çê..*o*Ë"tgénéreux ðc rouçhant' éroit fair poùi:

È

ÐË r,',{e¿oÉn¡rs -Ënl,Nçolsri

3ggärracher des-larmes ft pour intéref,{ècIes artres les moins fenfibles,

Certe arfiitié fraterneTLe que vous aveøpeinte dans lc cours de votiflragédie,nous rappelle ici bien naturellement I'a-rnitié que M. ðe Sainte'Pqlaye .portoità fon frère; fentiment délicieux pourles cæurs qui favent en louir, & quidoit être le premier trait de fon éloge,Samaiq on nê poulla plus loin cçtteaf-'fe€lion

, gui ¡ à la honte de I'hu.rnanité,n'eft paf

-riniverfqlle, tant la nature Eü

I'i.ntérêË fonl fouvent en concurt'enee,E¿ I'une prefque roufours indignqmenËlacrifré,e à l'autre. M. de la Curne rèri-doit à fon trère ce fentiment dans loutefa force: mais Qaoique paúagé,, i[ n'ertrefta pâq moins tout enriei a.urr deuNfrères; iis furen.t fi t¡nis , guli! faudroitles confondre clans'cette prørtie.de leurdloge. Llun étoir l'autre ,'ils -n'avoigng

,qu'un mêmg ãrnc,- La nature, eû les fo¡mant, enfsmbledans le rnême fein, en les faifant naìtre

^.^îtran même inftant, Gmbla vouÌoir dou.- -

blel enti'e eux Ia fra"terntJó-; ils .s'ai-lnoient par cette douce fympathie finatureile à deux êtres qui enrrent Er$archent d'un pas. égal clans le chçrnindg la vig, qui aceqmríent fur leurs têtes

Qoc Drsiouns dr Åtissr¡ùndIe même nombre dtannéesr gtli ne chad-

.g:gnt point { leurs )¡eux, þarc. qu?ilb:changent enfemble,

-pãrce- qr* Ia main

du remps diniprime fùr leuri fronrs gr¡e.Ies rnêmes rraces., ôc gne leur, .iiÊ.l.-ngesfonr ,; po-gr ainfi dire, pârallèles.l,'Ías eerte iefì"emblance iofq'u.s dansty fy:3 dn vi{age r Qui'for*oic t;;.de différence entté l-es fières dans leure.nfange, lorfqu'on les voyoit eirfembl'e ,,E¿ gui les faii'oít confónire fi-tôt su'o;

"les féparoir, cetre conformité p"trvíiquer.re fuppoG pas roujours urie coïdr*itérnora,ler'Autrenient' o quel mérite_ an-roient-ils ä fe chérii¡ i.r., rendreffe,ne,fer 9it peut - êr're qtre clei l'ä nn bu r- proprsi,elle fenoi_1

-ptu10¡' perfonnelle qde ri.i-'proque; 'i[s s'¿imèt'oienr eux - mêmes.,clàns. chactrrl d?eux ; & la. nécefüté deleur union,en dìminuer-oit'[e prix ' puiEqu'eile eh ôteroit [a' moralïtéu

M. dè Sainte-Palaye & fon frère dif-féroier+t abfolirntent áe cara&è-res &ãe,gofits, & néanmoins ils s'aimèrent d'unêamirié donc les fa,crificþs onf été !ufqu,â,Tlåéroïln¡e. Si M. de Sainte.-pblay, i;r;-vécut' au comflagçror¡. &¿ ft i;iíf;-;;

",.on peur dire' gue'tes. regrers favoienid'avaÊce rejoini à un frèr"e qu?il: a ché.rir

' [ufc1¡r'au, rsr,nbçau; I)epuis e'ç,tte f"puro*,

ts r,,'Á,c*PÉ¡rrs FnnNçorSË. 4oútion fatale qu'ils avoient anti.cipée.paC

Ia crainte'raïtltelþ de fe furvivre ltrt'à I'u"rr., Iú, de Sainte-Palaye. n'a-fait'

Que ttaîner ,fes'der^nières années dans'

dne langeeuf qtri tenoit plus'de l'anéan-u

tîffemeñt que'de Ia vie'Son corps ha-i

bitcit ellcote ftrr la terre-, fon arne err '

;;ì;'å*ó"t de la tcmbe de cette rnoitiét

dé ltri'rnêrne, qui ne pouvoit effiretenifFexilte nc'e

-de I'aulre. Heuieux encore?

dans cei état interrnédiaire entrè"la vis& la fnort r 'lrop heurettx de n'avoiri;oi"t eu à fe plaindre d'être relté feuli

t

ä".. lui-même I L'amitié devoit un- Pro-ãiu"-à M.'de Sainte-Palaye, elle lefrt ¡€Ë", Þcilr le dédornmager de {a pette telle fui avoit ména'gé d'avance un le-'

iond frère dans uriami commun. Ce'vieillard éppife retrouva r"dans'les foinsr'dè' ..t anii vérìtáble, dans.fa compl'ai*fance, dans fon af{ìduitér-trylt ce qu'if'Éroit ãn droît d'attendse de Pautre lui*mêrne qrri n'exiftoit pl'u-s' 4"d. Sainte*Palaye ävoit rreçtr les' derniers fouplrs,de cä' fr'ère fi tendrernent chéri ¡ i[ de-voit lt¡i-rnême expiler entre les bras'

de., I'amitié ; etle. ei"t la con'foladon de'

Iui fermþr les yeux. O amitié fainte ttu n'habites que dans les ccçLlrs v'aËl

{ueHe {

+ö? Drscgüirs pi MÈssirunsCet héroflrne de Ia tendretf" frrta",

hellei !1uion admiroit dans M. d, S;#;_r3alaye^, .devoit nanrrellement. tournerrol

. elprrr vgls des occupatior¡s. ar¡ffi

nobles que défintérefÏëer. tt .*ol";;Ëplus

-grand nofrbre de fes uriU.i-¡'él;:Ver I'arhe de'Gs Gonciroyens; if ftiãsfiecherches les plus profonj.s fu,I, Che;vderie ; il eniichii de f., øn.*i""¡ j"catéchi{me de.l'honneur, genre de trall -

vail aufli élevé que précie,,i, qui déeålela noblelle de fon ¿irne * dónäe h me-¿{ure de fa vertu.. On ne neur f¿ diflimuler gue I'efprit

tle ChevalLrie ne tînt ¿ti;lr¿rorf me.¡.gs,- qu'il ntair ,été I, ru,ii", d';" fo*le dêgrandgs a€tions.. Ce refpe& por,i 1; C*;c_erre fidétité à I épreuvd $rr i-r,*¡;; ;;;iåSb.l*:::¡ fä1ée'dq l" fu*ur, *aRquef,1

ru,prtgle ¡,ces exploits¡ G€s unrrrprif.inarores;fourenues-deiregards de la bäautá tl{gnt on avoir fair chiixl;;;;; $d{-.ta France , aulli t"rù; ","åäi f:rnõins barbáres q'e eeu" ¿¿ iå,i.i;;;; '".

SoT" ¡ ces tournois lbtennet;;ïili;;:,dl.ff. Ec la force, heurerrfement com_.binées,, attachoieút tóurli; y.;; ã;"iu'Cour

brillanre & nombr.uf"r.les dan-ffrs Sui accompagnoient .r, åéns.ì;;.ges de cor¡+hari þtus meurriier;;

';;;

ÈI

D; r,',{clnÉ Mr'Êi ËnewqolgËd ,.4o3Héros armés Chevatiers Par leurs Sou-

*iiitt ; ees Sou,veraini a-r1nés 9Yf';é;; {rrelquefq!¡ Par ."n {ùPle-Che'valier ; êes Hdroines , dont la rnatn ds'-U..l¿ ceignoit l'épèe au t19ïotdu Cheo

.valier ¡ .ät. pariié de prïviléges entl6

les Beiles & iês Rois; ces guerriers' 9u11loin dó s'amollir au milieu des têtes öõ

.ã*it 1; i.i" des plailìrs, prrifoient dans

.Lt ì.uo ¿. la'beauté- Iä courage EG

'l'efperance dg revenif vaiiiqueurs i cê

;;-!i; batailìe enfin, 9ú- éto:it torii otrrs

;;f"i ã"-r rtu"rleur, & qt,'on ne relevoiË

.iamais irnpuném.nt i quels fpe&agÏes

,'J*i."t fitit faits Pgur éleye¡ l'ame desi'.i*1..ni

témoins de ces {cènes. q1io:,nut." & de ces ioùtes militaires roÈ 'l'Etat

Itîon arch igue fe mbloit atteindre ! u{qu'aux-"rrtttt cles" aneienne-s Républiqu-es!

I'-Lãcédémone, maTgré la rtrdelle de

fe.g mætrrs , t'ófftit'e-tte pas le' rnênte

l;;&r;i. à'la Grèce? La SPartiate auË

;il- .;i;.hoit elle'même Ë^ glaive ^defon fils , ei'le le couvroit de fa çuirafle"

;1i. I'armoit de fon bouciier ; & après

I'avoir ernbrafle lvec tenilref{þ ' mars

ave-c courage r elle exigeoit, orr 9, ltreoint .ortótoné de laurÏers, ou qn'o5r

le raoportâr morr fur ce mêrne bouclter

i¡;; i'lå*ii t,ri fervir de premicr cer=

'4ç+ D¡scouné Dr -Mrssirud'feueil, L,es femmes avoient.Jans Spartdiéomnje mères", le même ernpire odrUeáônt exercé com'rne a-rnt"i duös nosr

'temps héroïques, Toùtefois 5 s'il y avoirquelqtrb préference à donner-à u,ítemÞsf.ur un ãurfe, , I?en' attelle ici toute 'tuñobteffe r'ãiçå;ø ,-;glâr";, Llrr. p;;due aùx fièclãs de- Chevalerie ¡ 'nt*

fquel refpedt.que celui que no,

"nceiiã*iiortoient à des fcmmei qui n'avoieritgue ]a qualité d'amanrer¡f.n, en avoir 'Ies foibiefles ! relpeft *oi* ,nilgi";'inois facré fans .do¿rte que .eiui.d;liÉpire 'la

-maternité; mais ptu, m€nrorre ,plus" firb:l.irne p"ui-êtr. åun, ¡., ;fiè;; ;gn ce qu'il étbir Ia fcrurce d'uR,e obéitlance volohtaire , & Ie prinii,pþ .deI'ho.nner¡r, q*i ferá toujourr'fiJãË d;lãnatron. '

..

. J.:l.tq,roi frut-íl.gqe cer e$rït fe fqíräfforbtr au point où il paroîf ['être au-*1*ourd'hui ì Seroit-il doåc vrai que -lesF¡ançois fe fuffent rro,p clétachéi d';;tentrrngnt, dont.l,excès même avoit quet_qo.g. c{oG- de louable } feroir. il i;dqu'ils ie tuffent fetés dans f'""tré*i,é ':'

contraire i. qtr'ils eulfent abãndonné I to,r_tes les décences , * gu" r prollituan,t :

l_eurs affeftions i ã*r-'gúiä,i .i"ãi["*'ge. leurs fepiirrrens¡ oublianr ;;,qi$o

pñ r:Ac¡.n-É,*tlr FnaNqorsE. 4þffe ,Soivent à eux-mêmes & óe qu'ils ãoi,vent aux femrnes, conrens de ie,ur reqìdre quelgues foins frivoles, en.G di{Ben:Qnt des égards les plus effemiels , ils'{e fuffent .accoutumés à nfeftimer dansleur conqu-ête que 'la fa¡isfa€lion d'unvil égoifme , & à fe fatue g.loi5" de leotendre tour à tour les ioue¡s .de leurvanité o l.es dupes de leurs artifices ¡ ð{Ieb v,i.€times de leur indifcrétion I : "

C'eft à cet oubli,des bieåléances, å.eette dégrpdatibn des.ames, à cettp cor-ruption de rnæ,urs que &I" de Sainte-Falaye oppofoit rrn.er récla.mation aufliéclaiante {ue le défordre; & il fe flat-þit de réuffu, en retraçant à un peuplegénéreux f image des temps de la CÌ¡e=vale.rie, tournés en ridicule par le .cé,r

I.èbre Roman de Michel Çervpnres y &qrri avoient befoin qu'une'plump {age& citoyenne élevât dn code'dhono.,ri,pour fervir de contrerpoids aux faillies& au çara$.èr.e agréable , :ñ,ais dange.feu¡, d9 fOr¡yrage Eþagnol ; .entre:prife difiñcile , quãnd, lès

-efprits font .

Bouffés dans qne autre rot¡te.-Leshom rnesne font sue frop fuietç à confo.ndrg IE' f,¡atrlre des chofes avec 'Pabus .quton en

' f-.it i comme û la roui.lle q.ri ç'attache^ ausétal, étþit le rnélal ¡qême, lls Brgf,

406 Dl(eouns DE 'MFssrruns ' 'cçivent lans réflexion,& fans retour leirifages. les plus, ior¡ables r_ -QLrand les bi-zarreries qui y étoienf mêléès ont clonnépriG au ridicule; & fa puiflance eft affezforte po,ur dénatúrer jrilþu'au fenrimenf,

M, de'Sainre-Palaye ùnillbir un ccÊ.urdroit & Gnlible q une imagination vive& ardente'; ces deux qualiids influoienttour à tour fur fes idées cô,nrne für fesfentiriens. Ponrroit-on' s'étonner'de Iaprédile€lion' qu'il a touiours marquéepour la Che.valer,ie ? Semblable. à'cegvégétaux tranfpor.rés des pays lointains¡qui fe naturalifent avec i.ine dans náiclimâts, Es finiflent par prendre Ia fa-v-eyr du fot oùr ils foirt tfanfplanrés, ce

_ gorSr s'étoit farmé infe-nfiblernänt; il éioitdevenu comrne natuTel en lui , pár I'ha- .$,itude dlavoir continuellemeni fbus lãsyeux les hauts-faits drarmes, les a.€tionséclatant-es , Ies prodiges'de valeur E< deginé1o!ìté _

des -

plns -grands E{ornrnes*

Livré des fon ieung âæ e l'étude parti_ -lière d9 l'$ifteire de France, i,l enävoirapp¡ofogdi tous les dérails;-& dans I¿ctaleur de fon premier proie!,il avoit oféconcevoir le plan Ie plirs étèn¿u : Géo,-g_qaqhie, Chronologi€; G énéalogies, An-JjSuirés , Mpug n üGges, refiiniiion,rt ayetl €fnÞrafle tolls ces objets , gui

"

:),Jnp r'AelpÉrrrE Fnnlvçor.sa, AoT

pris cþacun feparément, Grn-blent e*îgenun efprit différenr, Lrne rnéthode paiti-cu!þs, & fpuvent un genre de riavailabfolument contraire, C'qft eri réunif-fant tqlrs les rnaté¡iaux nécellair.s poiruélever ce coloffe d'érudition , c'elÌ gnrapprochant tout ce qu'il frouvoir dé plusprécieux ,. foit dans lcs Hiftoriens,

-foit

dans les anciennes Poéfies FrançoiGs ,foit dans lep Ogyrages desTroubãdours;'qu'il prit une gfpèce d'eqrrhogfia,fmç pour.nos anciens Chevaliers. 1l devoit.cçpen,dant ,y avoir un Ouvq¡ge prélirniniirede tout ce qu'il avoit prójeté¡ I'Hiltoìrede Ia Chevaterie devoit &re précédéedu Gloffairp cornplet de l'aqcieirne Lan,grre FrançoiG^ dép*f þn or!øine I Ott-vrage imrnenfe , qul de-m¿r.rd-oit , pou,rêtre açh evé , plutôt,I.a dutée d,es, fièclesgu'il renfþrme, g$g lq cgurt eþace delãvie d'un feul. homme, quelq,r¡g la.borieuxqu'il puiffe être, M. d" Sainfe-Palaye rgndurci au travail, par l'e¡çþs même dntravail:, entreprit ço¡r-raggqlbment un rs-cueil -auffi défiré poqr lbo,,importancequ'effrayant pa'r fon étenciuu, & auquelil ne pouvoit pas fe flarrer de mettrè ladernière. main,

L'amour de l'étude étoit- hérédítaire

.dans fa famille, il ¿ étoit inyincible-

.4oB Dr5eounC pr Mn5srÈq,n.s ".'ñlr"t appelé par une heureufe fitiatíon;-'S'il hono.ra lès Lertres par fes Veill.çlicornbien, ne IeÉ'honora:i-il pas ençoleplus pa.r fei moàu.rs I Il avorr vecu , pd,r{es rechercfies, avec nos ancie¡s Chç'valiers ; il en eut la fianchife & fa

'troyauté, tra nobleffe t&. la galanterie ;:{a douceur & la feir{ibilité.'A-leui exern-.,pl€, lä vie çntièrç fut -un dévo'rementcontinue[ à fa p'atrie : eomrne.eux:, i!

',f,ervit lthumani.të;' coinme eu*', il iental-dans un genre.plus paifible, les.êntre-'priGs les .plus difr'ciles. I[.fit conlifter'l'ho¡neu.r ì faire {e bien , & compra:pour rien la fortune; il crut même de,-voir Ie facrifice dtune partie de la lienne'uuf déPenGs q-ue fþl,ltravaux littéraires"exigeoienti rnãis cb fut un écha.nge glq.- uieux; ce qu:i{ avoit facrifié de riðhc-ffe,,le Public le lui rendi¡ en eltime & en'conâdérat,ion, '' , '. I-a foa€tion . don,t' je viens de rntac;guitter :ici , MoNsrEuR, étoit fübordon":née:à. la vôtre. Vous aveiz oris'la fleur' '

1ju. rnje1,,én:pa,rlãnt {e, þ,ró*çr de .g{,' t'e..Sainte-Palaye.; - je.

-ne þbuvois: grière'in-rterelle¡'.q.uleh"p arlant' d'e ,iro,r¡s']' gn f4i-lanr valoir vos titres¡ efi- réparant lesiorrs de'votre moäeftíè.'Paf{eï de r¡otreéloge àcelui de vorre prédécëffeu i; c?ét oi t

, , refroidis

DE r'¡lc¡,r¡É *rrn FnaNçorsr. 4ogrefroidir les attenrions ; ie n. po,,foísqug répéter ce que vous aviez dir avantT9! & mieux que moi. Les formes nefuffiGnt pas pour varier le fond, & I'a-vantage doit nécellairernenr vous refter_lmais i'oG me flarter d'avoir réponduaux værlx de Ia compagnie au norn de,laquelle ie me fuis e:;pli{ué" Cn ne m,ac:cu{'era ilas d'a-n'olr þroiigué I'encens.l\ous n'avons pornt à¡uger nos confrères

:o*me I'Egypte iugeoit fes Rols aprèsleur trepa$; norrs n'avons que des flèursàrépandie furleur tombear¡.'M. de Sainre-Palaye avoir éré d'avance iugé cligne defaire la gloire de la .on,i!uõà;. ãonr ifernpo.rre les regr:ets : il led rñ¿rire par fafimpliciré.,.{a cãndeur, fa modelÌie, &liin érudition ; Ie Publie lui-mêm. lespartag_e avec nolis, T,a pofiérité rerrou_vera fes mceLrrs 8¿ l-es gotirs , {ã nobieffe& fon défintéreffemen"r , fon ame .;fi;& tout^fon efor!r, dans ces colle&ions'immen{es gue la làgeÍTe du Gouverne_¡nent a reve¡rdiquéss , 8* dans les écrirs

ï,,I:lplfÍs , qui ire refpirenr qu€ d p;;

t rroul n:e.{,e favori dq Mécène fe vantoit de.ne

pas mourrr rour enrier; il annonçoii àlès contc.rnpcrains qire Ia plus pré;i;;fêpar,te de Iur-même échepperoit au cifeau

Torn, IrylL - ,$ -"

h.

aro 'f)rseouns DE lVkssrnunsðe la Parque *' Ce qug Ie Poëte R.o¡rnain fe difoir'à ltii-même , dans ttrlde ces élans de l1ämour'ptopre poét!'gue, iuftifié deptris pa¡ l'adqriration detbus les liècies, I'Académie, fans-craintedlêtre défavouée, le répète Par ma botr'che à l'illu{tre confr.ère qn'elie a perdu'Mais les Ouvrages de iVI. de Sainte-Pa.laye , bien mieux qtte noes éloges,f,eront revivre {a rnémoire , & fon nom.fublifterT autant que la langue qu'i[ afait fortir des ¡énèþre,s de fa premiè¡eorigine,¡it ' rr ¡r p q

COMPLIMENSFaits le zB O€tobre rJ8 r ;'

Par M. le Duc ÐE NII/EitÀrOlS , Dí,re1lbur de L'"ícadémie , -[o, la naifançEde Monfeigneur Ie DauPhilz,

'4A R CI T,

StRE;Þe fenlìbilité vraie & touchante d'un '

grand Roi, l'attendriffement général Ec

' ' x Non, ontzís moríar 7 multague. ?ufs meí yg'nbh Liôitinem' Hont

os r'Ac¡nÉ¡¡lE Fnalçorsr. +z'r{ìncère d'une .grande àarion'; voilà leÍare & beau fpe€tacle que. la naiflancede Monfeignerir Le D¿.upHrN donneà I'Europe; & ie rends grâces au lortqui m'a choili pour avoir I'honneur depréfenter en certe occalion "à Vo r n eM¿rrsr.É I'hommage reþe&ueux deI'Aca'démie FrançoiG. Son nom fer¡t.fait,a.l{ez connoître 'de quelle joie vive E¿

pure tous le.s cæurs y foht pénétrés,fx aveg quel enthoufialrne on t célèbre

{a pgrfaj¡ã féliciré d'une Reirie à quifa bienfaifance & fes srâces donnóiéntdé¡Í tant de droits à,ríotrã-r;ãu;:---'-

lVlais , S I R -E, ce n'eft pas l?alé.srefïefeuleme nt, 9'9ft la:lëcurirá la ptus ãouoe,6s la plus légitime qdintþire cet événe--.rnenr li défiré. La- France voit avec:tranþort Ê perpétuerfur Ie trône les.vertus que Vo'TßE M¡¡esrÉ y â ât)-

Tportées ,. & dont les germes frécieüx.coulent dans les veines ãe votre auqulle-fils,,l'arnour d.e lordre & de la firipli-cité., celui de I'économie & des *æ,irs,vraies ð¿ uniques fources du bonheuipubtic, dont lä v.ôtre,'SIRE, .ft;;;-lours inleparable, & dont nolrs pou-vons auiotrrd'hui préfager Ia jouiffanceaux enfans de nos .nfans.

Tels fonr, SIRE, les yæuxr"ig plu-)r¡