inception3.files.wordpress.com · created date: 4/9/2017 9:24:53 pm title: untitled
TRANSCRIPT
Qura
nUrd
u.comف ت ة الص رز سوت
۳۷
Qura
nUrd
u.com
2
رت
8 ...................................................................................................... : ام
8 ............................................................................................. : زاۂ زول
8 ...................................................................................... :ووع و ون
11 ................................................................................................ 1 رکوع
14...................................................................... ▲: 1 ر !ہ ااات ورۃ
ذ1 ..................................................................... ▲: 2 ر !ہ ااات ورۃ
ذ1 ..................................................................... ▲: 3 ر !ہ ااات ورۃ
ر1 ..................................................................... ▲: 4 ر !ہ ااات ورۃ
17 ..................................................................... ▲: 5 ر !ہ ااات ورۃ
17 ..................................................................... ▲: 6 ر !ہ ااات ورۃ
18 ..................................................................... ▲: 7 ر !ہ ااات ورۃ
19 ..................................................................... ▲: 8 ر !ہ ااات ورۃ
19 ..................................................................... ▲: 9 ر !ہ ااات ورۃ
20 .................................................................... ▲: 10 ر !ہ ااات ورۃ
20 .................................................................... ▲: 11 ر !ہ ااات ورۃ
20 .................................................................... ▲: 12 ر !ہ ااات ورۃ
Qura
nUrd
u.com
3
21.................................................................... ▲: 13 ر !ہ ااات ورۃ
22 ................................................................................................. 2 رکوع
27 .................................................................... ▲: 14 ر !ہ ااات ورۃ
27 .................................................................... ▲: 15 ر !ہ ااات ورۃ
27 .................................................................... ▲: 16 ر !ہ ااات ورۃ
28 .................................................................... ▲: 17 ر !ہ ااات ورۃ
29 .................................................................... ▲: 18 ر !ہ ااات ورۃ
29 .................................................................... ▲: 19 ر !ہ ااات ورۃ
29 .................................................................... ▲: 20 ر !ہ ااات رۃو
29 .................................................................... ▲: 21 ر !ہ ااات ورۃ
30 .................................................................... ▲: 22 ر !ہ ااات ورۃ
30 .................................................................... ▲: 23 ر !ہ ااات ورۃ
30 .................................................................... ▲: 24 ر !ہ ااات ورۃ
31 ................................................................... ▲: 25 ر !ہ ااات ورۃ
31 ................................................................... ▲: 26 ر !ہ ااات ورۃ
32 .................................................................... ▲: 27 ر !ہ ااات ورۃ
32 .................................................................... ▲: 28 ر !ہ ااات ورۃ
Qura
nUrd
u.com
4
33 .................................................................... ▲: 29 ر !ہ ااات ورۃ
33 .................................................................... ▲: 30 ر !ہ ااات ورۃ
33 .................................................................... ▲: 31 ر !ہ ااات ورۃ
33 .................................................................... ▲: 32 ر !ہ ااات ورۃ
34 .................................................................... ▲: 33 ر !ہ ااات ورۃ
34 .................................................................... ▲: 34 ر !ہ ااات ورۃ
ذ3 .................................................................... ▲: 35 ر !ہ ااات ورۃ
ذ3 .................................................................... ▲: 36 ر !ہ ااات ورۃ
ذ3 .................................................................... ▲: 37 ر !ہ ااات ورۃ
ذ3 .................................................................... ▲: 38 ر !ہ ااات ورۃ
ر3 ................................................................................................ 3 رکوع
40 .................................................................... ▲: 39 ر !ہ ااات ورۃ
40 .................................................................... ▲: 40 ر !ہ ااات ورۃ
40 .................................................................... ▲: 41 ر !ہ ااات ورۃ
40 .................................................................... ▲: 42 ر !ہ ااات ورۃ
41.................................................................... ▲: 43 ر !ہ ااات ورۃ
41.................................................................... ▲: 44 ر !ہ ااات ورۃ
Qura
nUrd
u.com
5
41.................................................................... ▲: 45 ر !ہ ااات ورۃ
42 .................................................................... ▲: 46 ر !ہ ااات ورۃ
42 .................................................................... ▲: 47 ر !ہ ااات ورۃ
42 .................................................................... ▲: 48 ر !ہ ااات ورۃ
42 .................................................................... ▲: 49 ر !ہ ااات ورۃ
43 .................................................................... ▲: 50 ر !ہ ااات ورۃ
43 .................................................................... ▲: 51 ر !ہ ااات ورۃ
43 .................................................................... ▲: 52 ر !ہ ااات ورۃ
44 .................................................................... ▲: 53 ر !ہ ااات ورۃ
ذ4 .................................................................... ▲: 54 ر !ہ ااات ورۃ
ذ4 .................................................................... ▲: 55 ر !ہ ااات ورۃ
ذ4 .................................................................... ▲: 56 ر !ہ ااات ورۃ
ذ4 .................................................................... ▲: 57 ر !ہ ااات ورۃ
ر4 .................................................................... ▲: 58 ر !ہ ااات ورۃ
ر4 .................................................................... ▲: 59 ر !ہ ااات ورۃ
47 .................................................................... ▲: 60 ر !ہ ااات ورۃ
47 .................................................................... ▲: 61 ر !ہ ااات ورۃ
47 .................................................................... ▲: 62 ر !ہ ااات ورۃ
Qura
nUrd
u.com
6
48 .................................................................... ▲: 63 ر !ہ ااات ورۃ
48 .................................................................... ▲: 64 ر !ہ تااا ورۃ
49 .................................................................... ▲: 65 ر !ہ ااات ورۃ
49 .................................................................... ▲: 66 ر !ہ ااات ورۃ
49 .................................................................... ▲: 67 ر !ہ ااات ورۃ
7ذ .................................................................... ▲: 68 ر !ہ ااات ورۃ
8ذ ................................................................................................ 4 رکوع
0ر .................................................................... ▲: 69 ر !ہ ااات ورۃ
0ر .................................................................... ▲: 70 ر !ہ ااات ورۃ
3ر .................................................................... ▲: 71 ر !ہ ااات ورۃ
ذر .................................................................... ▲: 72 ر !ہ ااات ورۃ
ذر .................................................................... ▲: 73 ر !ہ ااات ورۃ
رر .................................................................... ▲: 74 ر !ہ ااات ورۃ
رر .................................................................... ▲: 75 ر !ہ ااات ورۃ
7ر .................................................................... ▲: 76 ر !ہ ااات ورۃ
8ر ................................................................................................ 5 رکوع
72 .................................................................... ▲: 77 ر !ہ ااات ورۃ
Qura
nUrd
u.com
7
72 .................................................................... ▲: 78 ر !ہ ااات ورۃ
72 .................................................................... ▲: 79 ر !ہ ااات ورۃ
73 .................................................................... ▲: 80 ر !ہ ااات ورۃ
73 .................................................................... ▲: 81 ر !ہ ااات ورۃ
74 .................................................................... ▲: 82 ر !ہ ااات ورۃ
ذ7 .................................................................... ▲: 83 ر !ہ ااات ورۃ
ذ7 .................................................................... ▲: 84 ر !ہ ااات ورۃ
ذ7 .................................................................... ▲: 85 ر !ہ ااات ورۃ
79 .................................................................... ▲: 86 ر !ہ ااات ورۃ
79 .................................................................... ▲: 87 ر !ہ ااات ورۃ
79 .................................................................... ▲: 88 ر !ہ ااات ورۃ
80 .................................................................... ▲: 89 ر !ہ ااات ورۃ
80 .................................................................... ▲: 90 ر !ہ ااات ورۃ
80 .................................................................... ▲: 91 ر !ہ ااات ورۃ
81 ................................................................... ▲: 92 ر !ہ ااات ورۃ
81 ................................................................... ▲: 93 ر !ہ ااات ورۃ
Qura
nUrd
u.com
8
:ما
ف ی ی آت ے ظ ے اوذ ے ۔ ت وز الص
:زاۂ زول
ی زور ے وط ں ان اور رز ام ے رح وا ے ہ ہ ورت ا وط ے ب ش دا اد زور مک?ت ے ی آZی زاہ ں ازل وی ے ۔ اداز ان اف ا را ے ہ س ر ں ات وری د
ے ۔و ات زل ن !ات ے اہ زر شصلى الله عليه وسلم ی ااا اھ 暫ا ے اور ی و
ووع و ون ،ب اور آ ی زوت ود و آZت 樕 واا س ر اور ازاء ے اھ ز ا را صلى الله عليه وسلماد وت ی ات ر ہ و زواے رات و م رے ے س دت ے اھ اار ا ا را ، ب اد ر ار ے
ی رب زور رہ ے ہ ی ی ے اور آZ ں اں اف اف رزار ر ز ا ے ہ ر و وز اگ ر س 樕 م اق اڑا رے وب ارے زے زے م ر اب آ اے ا اور م اہ ے ر
ی صلى الله عليه وسلم(۔ ہ وس اد زاے ں ز ا ، ب ی 179 ا 171ے ن ں ا沂ا وا اؤ ے )آت ر ت ں اہ 樕 رر زو 樕ای ے آار زو ی ا ے (یی ر ں ر ہ آے ے ۔ ان )ن و ان آ
ے صلى الله عليه وسلم۔ ی رح م و م 樕 اہ ن رے ے ۔ان ی ن و،ی داز ک وڑ ر ل ی یز菠 0ذ۔ 40 اھ ل ب 暫زاک ر اہ ہ ں رہ ے ، اور اای ے ی ے اھ ر رح ی ز
ہ آ樕 Zر د رے ے ۔ ان !ات ں ار اⓦا و زے وے وی ص ہ اور ہ ر ا ، ہ
Qura
nUrd
u.com
9
وا و ہ رے ے ہ ہ زےی ی ر ر و اان ات و ب و ا۔ ش اور آ صلى الله عليه وسلمزہ دت ہ زری ی ر1۔ ذ1ے ی اوب ی ں زن و ر رہ اے ی۔ ن رک ال ے ز
ہ ح ہ ے وع ر ک وی ھ ش آا س ے ار و رزار ا ا ،۔
ی ورے وازن ے اھ ازا را م اور 沂ب 樕 ق ہ ے اھ اھ اہ ا ے اد ورہ ںپ ر ے ۔ ود اور آZت ے دے ی ت ر ر زل ن زال زے ں ب رن ے ا
暫ے اج ے آاہ ا د ر ے ا ے ہ وہ ی و اوب ر اان اے ے ں ب ان راوب ے۔ ر ای ے ں ی ارخ ی ر ددار ںد اان و ا ے اج س ہ ی ا ے ہ ے اور
ے اھ ا اں زی ں ن ے وم وا ے ہ اہ ا 樕 اگ ااء ے اھ اور ان ی ووبن ے اے واوب و ا ے اور س رح ااہ را ے ب س س رح اد ے اگ وازار دوب و واز
زا زی ے ۔زہ ق آوز رت ا暫ام ی ات و اری ے اد ورہ ں ان ے ے ں ان ں ب ے ز
ن رے ر آازہ و ے ہ 樕 ہ ام واہ ے ہ وہ اہ ا 樕 اک ادرہ اے ی اگ اوے ے و را ے اھ اگ ی ق ر ے ۔اد ں رف ان ار رش ی ے ے ق ہ ، و رت ا暫ام
ل ر اان اے ے ر رے رے ے بش ان اوب ے ے ی ق ، و اہ اور اد ے رووح ا ے ب اور اے اا زن ا ے ے ر۔ ہ واہ ا ر اں ا ز ا ہ اام ی ت اور اد ی ای
ر و اا یے ۔ازق و س رح اہ ی را ر اا ب ھ ران ر زے ے ے 菠 د اک ون
Qura
nUrd
u.com
10
ت ض ار ے ے ہ ی ہ ں ش ان ال اان ے ے ار ت ی ں و ی ورہ ی آZی آت ا ر ویی ت ں اای ص ن !ات 樕 ب ر رے ے ۔ اں ہی اد و ا صلى الله عليه وسلم آ
樕 Zر ہ زے زی ی ہ آاز 樕ر ں ن اب ے اں اہ ش آ را ے ان ر راں ں ب آای ے اوب وا بان ی و ب و اب اور ال ے وہ رزار و اد وت اب ر آ رے ں
اک وے واا و وح و ر رں ے ۔ د ی ال د واات ے ا ز ہ ہ ض ای ی ہ ی ش واہ ، س ی ی ر زے ر ان ے زل وب ے ے ے ۔
Qura
nUrd
u.com
11
م يت من ال┭ زح م الل ه ال┭ زحت ب ست
1 رکوع
ف Aس ت وز الص ا ف رت ﴾۱صز غ Aس فزال┮ را غض ل یت ﴾۲زز را فزالت کض Aس ذ ۳ ن ز کمض ﴾ ا لـہز د س ا اح زوز ﴾۴ل ب رزموت وز ا الس ز ہمز نز ا بزیض ض وز مز ضازرض وز ال ب ق س رز ار شز ءز ﴾۵الضمز مز ا الس ز ی زن ز ن زا زز م ا ۃ یضنز ا ب ز نضیز
الد Aس ب اک وز Bسح وز ﴾۶الضکز در طنر م زار یض شز
نض کل ظا م نز ﴾۷فض عوض م ز زس ز زا ی لی وز ل ضازぶض زا ال ل زی الضمز ل ا نض نز م فوض ذز یقض
س کل ان بر را ﴾۸غز ز دحوض زہمض و اب ل ذز Aس عز ب اص فزۃز ﴾۹و ز خزطض فز ا╈ض ط ل زا مزنض خز ا اب ہز ہ ش عز ہ مض ﴾ز۱ثزاق ب س فزازتضبز ت فض تز نض ازہ فزاسض نہمض م لزقض ن زا خز ا ا نز لزقض لضقا ازمض م زنض خز د خز مض ازشزبر س از
یضنر ل ز تز وز ﴾۱۱ط ج بضنز س بزلض عز روض خز زسض ذزا وز ﴾۱۲ی زا ا ا ل نز س ذک روض کروض ذزا وز ﴾۱۳یزذض ا ا ازوض ایزۃ رز
نز س روض خ تزسض ا وز ﴾۱۴ی زسض قزالوض ا نض ہذز ل زا ا حضر ا م ╀ یضن س ز ﴾۱۵ب ابا و ا ترز ا وز کن ز نز تض ذزا م ن زا ءز ا ا اما ءز ظز ع A نز س ثوض عوض بض زمز نز س ﴾۱۶ل لوض ضازو ز ؤنزا ال مض قلض ﴾۱۷ازوز ابز B ازنضتمض وز نزعز نز س روض اخ ة ﴾۱۸دز رز غض یز زز ا ہ ن زمز فزا
ة دز اح نز و ز ظروض ذزا ہمض یزنض ا ﴾۱۹س فزا م وز قزالوض ا یزوض ا ہذز یضلزنز یضن س یوز یض ﴾ز۲الد ذ ل ال ز م الضفزصض ا یزوض ہذز
٪ نز س بوض ذ تمض ب ہ تکز ﴾۲۱کنض
Qura
nUrd
u.com
12
1 رکوع
اہ ے ام ے و ران و رم ے۔
اق م و ام ر ار ف ادے واوب ی مب ر ان ی م و ڈاے ارے وا ں برار ز وہ و زن اور آاوب 樕 اور ام ان زوب 樕 اک 2 ی س اک ی ےب ارا وز 1اے وا ں
۔ 樕4 اک 3 ے و زن و آان ں ں ب اور ارے روب
اد و ظ ر ز ےرش ے زا و اروب ی زت ے آراہ ا ے اور ر ان 5 آان م ے
اور ان ے ے م ن ے ب ر رف ے ارے اور اے اے ںں ا ی اں ۔ ہ ان اء6 ۔ 7ز ہ اد 樕 ا را ے ی ان ں ے ھ اڑے و اک×اا ے ۔ ام ار و
زہ ل ے ا ن ے وو ب ا اا ا ۔ ان و و م 8ا ر رہ ں ؟د ےن زوب ی و م ن ی داش ز۔ م )اہ ی درت ے روب ر(ران و اور ہ اد 樕 اق اڑا 9ے س زار ارے ے دا ا ےب ں اڑاے ں اور زے ں و اے و ر ں زے ۔ وی ای رے ں ۔ ا اا ے و
ن اں اور ہ ب م ۩ ے وب اور یب ا ں اا و ا ے 10و ےہ و رح از ’’ے ں ووب ے ڈوب 樕 ر رہ اں اد وت م ر زدہ ر ے اا ڑے ے اں ؟ اور ا ارے اے
۔ 11 س و؟ ان ے و ابب اور م )دا ے بے ں (ے‘‘آا و اداز ی ااے اں ے
Qura
nUrd
u.com
13
( زھ رے ک ی ڑی و ی اور اک ہ ای آوب ے )وہ ب ھ س ی ر زی ا ری ےس اہ وی ے 樕 زن ے ے ’ ’۔ اد وت ہ ں ے اے اری م یب ہ و وم ازا ے ۔۔۔ 12وب ے
X؏13 ‘‘م ا رے ے
Qura
nUrd
u.com
14
▲: 1 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
۔ اور ی رن ی ارت اد ات ر ق ے ہ ان وب رووب ے ۩از روب ے روہ ںازہ وزب ان اد ر رات داہ ن
ت رب روق ب قت ی ب ب د ن جب اور ا ب ان زب دی ب ہد ب مر وع و ل ے ے ول ے ۔ ض رن ے اد ی زوری رں ی ی ں ب ن اس رع
زہ ات ری ر آی ے ۔ ی ر زتت ی ب ر رے 樕اد ں " ار زر ار ف ادے " 樕 ادرہ اد رف ے ہ ام رے و ام
ی ک ے ے دے اور 贅م ں ب اد ی اات و دی ں ف ہ ں اور اد ے رانں ب اہ ں ا ا ے س ں رے ذر1ے ر وت د ں ۔ اد ون 樕 اازہ آے ل ر ر آت
وز وز اگ ق ے ں حتن الص ز زنز ن زا ل نز ا ۔ فوت ں و ازوب و ا اور ے ۩از ض رن ی راے ں ہ ے ہ ھ رے‘‘رے ڈاے اور ا ’’
زہ ارذ 樕 اام رے ں ۔ ارہ ہ وم ی ط ں ے ب ن آے ے ون ے و وم زب اور موب و وات را ے وہ ہ ے ہ ای روب ں ے اک روہ وہ ی ے و ارااری اور آات ی ارا ے اور اد ی ہ ار رف ی ی ں وی ش ا蚷وب ر وہ صازث
ی ل ں 暫ی ے ۔ ی رف و زاے ے قے ۩از ہ ے ہ ای روب ں وہ ی ں و ا۩ ‘‘ت اےام ’’
ت !ک رے وا زاہ ی ل ں ی ن ے ر امم زے ں ب صازث ے 汪ر ی د
Qura
nUrd
u.com
15
ل وی ں ب رت !ک رے ں ب اور ان ات ی ورت ں ی و ان ے ذرہ ے ااء ر از اور ان ااات ی ورت ں ی و ان ے واے ے ک ا蚷وب ر وے ں ۔
▲: 2 نمبر حاشیہ افاتالص سورۃ
اا ں ہ ہ وہ ت ے س ر ورہ ات ے !ل روب ی م ای ی ے ۔ و زورےرے ہر و را ا ے ہ ہ ورا ام 樕تت و اہ ی دی ں ل را ے ب اور اد 樕تت ے وہ ا
ر اد 樕تت ے ادر ہ اااف رے ے 暫ے اج ا蚷وب ے ا اے ں ب اواہ ی دی ےز زای ف رو ب ے رای ا اام ہ اداے آرش ے آج ک ے زر ے اک ی ت ی ری ے ب ہ ب زں اد ات ر واہ ں ہ ا蚷وب 樕 " ا ہ " رف اک ی ے ۔
ا ری و ۔ ے ظ 樕 ا⅛ق زو وب ر وا ے ۔ اک وہ وز س ی ال دی و ازت ی ‘‘ا ہ ’’樕 ق و ہ اد ی دی و ازت ی اے ۔ اب اہ 樕 ظ زورے وہ وز و ی ات اد
وب ے زورے ے اہ ا ر ں ا蚷زورے ی ں اال ا ا ے ب وہ ے ی ں و ا ے ۔ ‘‘وز ی ’’沂 樕ہ ‘‘ا ہ ’’۔ ای ا ر م ے
▲: 3 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
زن ر ز اری ۔ ع ے ں ا ش ر روز اک ے زاوے ے وع وا ےﾝل رج اک ی وع وا را ے ۔ ں و اا ش زن ے ف ںب ر ف اوتت ں اد 樕 وعوہ ک وت ا
ں ا ا ب ان ووہ ے رق ے اے ارق 樕 ظ اال ا ا ے ب اور اد ے اھ ارا 樕 ذر
Qura
nUrd
u.com
16
ب ام اک ہ وہ ارق 樕 ظ وز ی ارا ر زات را ے ب شز رز ے ارب غ مز و الت ارق المز (۔40اا ی آے ں )اارج۔
▲: 4 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ت ں و ت ذن ن رای ی ے وہ ہ ے ہ 樕تت 樕 اک و راروا ی ا蚷و ب 樕 اک ان آ ے اف رت وز و ا ے ب اور ای و وز وا یے ۔ ہ ات رار لوز ے ب اور وی ز
اے ۔ ے ہ را )ی اک اور !م اور ۩ی و رورزار( وی و اور اہ )ازت 樕 ق ( وی اور وروب 樕 ورا وا ب اد ی ت وازت ی ازی و ی ہ ے ہ آزی 樕 ع و رر ب اد ی !وب اور ر
沂 ووز و ا ی س ے اار ں ے ب اد ی اا 樕 ا اور ڑا ب ش اے وز اد 樕 ی م را اور اد ں ہ ات ے آے ا آزی ی رت 樕 ن اا ے ۔ اد و و آزی و وز وز اد ی
۔ ازت 樕 اقق را ب زووب رح اف ل و رت ں ہ اارات وا ی ازتآ ای ے ہ ان ی ازت ی ا ی اد و ے و ادار را ے ۔ رں ے ادار اب و وہ ہ اد ی ق ں ہ
ری د زروات ب وہ اے زاں اے 樕 ھ !ک ے اے ب اور ہ ان ی ازت رے اور انی ے اھ ر وی 樕رروای را رے ے ان ے اار ں ے ی ں ۔ ان ے آے ازی و از د
ا اے اور اد ے ا اور ان ے زا اا ال وا ی ااہ ل ے ے وی ص د !م ےے وب ان ی ں و زورے ا واب زروا ے ڑور زروات ش رے ے اے
ے د ے ا اھ وڑ ر ڑا و اے ۔
Qura
nUrd
u.com
17
▲: 5 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ے رے آان زا ے ۩از ر 樕 آان ے ب س 樕 ادہ د زورن ی دز ے ر م 暫ہ آھای ارے اد ے آے و ام ف اوب ی زوروب ے ر آے ں ب اور ن ال مو ب ک ں ۔ار و ادہ ی رای ں وی ے ب وہ ب زور ے آان ں ۔ اد ے ں ہ ات ی وال
آج ک ا蚷ن اوم ہ ظ ام اا رے ہ " اء " د ن ز 樕 ام ں ے ش دم 沂ن زاے ے ے ے اال را ا آ را ے ۔
▲: 6 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ذ ام وب ی ام اا ض ا ی ں ے ہ س 樕 ی یے اد ں وذ ر اے ب ش اد ی درش 樕 ان ان م م ردوب ے ور ے ے ں ہ دے ب اور اد ے ف ے ا
ہ اور رہ دوب ے زر اا ن ں ے ۔ 樕تت ے ر ارے اور ر ارے 樕 اا اک زا
(Sphere) 樕 ا ی ت زوار ے اور س ں ار ے د 樕 زا وا ے س ے ادر ے د آا ۔ ن ت ے ۔ اری آھ ے وی زو و اے ض ے وا ھ ر ںی آان ں
بے ں ں اد ا ے ادر ے د و flا ے ام وب ردوب ے ظ ے ے ں ن ےا ا ے و آی زواروب ی وی ت ں ے ۔ اد 樕 ھ ادازہ ان و اب وب ات ے ا ۔ ام ی زن ے رے وا ا蚷ن و اگ ر 沂ن اے ب ید ک ے ں ش آ ری ں
و ز رے ں اع ں ۔ع ات زن ی زوری وق ب ی وب ے ے ی ام اا ی رف ص
Qura
nUrd
u.com
18
▲: 7 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ا چی ،۔ ہ اد ون و ے ے ے ہ ات اہ ں ری یے ہ اد وت Ùا ں یت 樕 ڑ ا رے ے ہ 樕ن ے ن واب ر رے ،ب ب ی رں زے رے ے ب م دہ زوب ے
ت رے ے ے ان ے روع رے ے ۔ ان 樕ںب 樕 زوی ہ رب اور وگ اگ اے ے !ل زراد اصل ں ، ہ ن اور ان ان ے ے ں ں اور وہ اں ر رح ی رں ا ا ر زے ں ۔
ت ای روصلى الله عليه وسلم ب رول اہ ع ں ب وت ر رراز وے اور آ ے رآن د ی آاور اھ اھ آ ے ہ وا !ات ی رں زی ی ں ب ن ں ی ارخ اور آدہ ش آے
ت رے اد اا ے ب و آ ے ان ے ورا9 آ ے اور 樕ن ی ی ا ہ اک رہ ہ آ ان ے ی س زی اور ووب ے ا روع ر ز ہ ان 樕 ق ی زورے 樕ںب ی رح د
ر زے ں ۔ اا ے ھ ن ن ر ان ے اد آ اا ے اور ہ اے وی الہ ی ا ر ش ے و اما ک ں و اد ازام ے واا ں اہ ا ہ ت اردز را را ے ہ ان ی و رای ی ام ا
ن ں اور ا ر د و رں زے ( ی اںی ۔ وہ اد ر تزر ں ں ہ اء ا )ی روہ اہ ہ وہ اے ر ں ۔ اور ار اا وی ذرا ی ک د ان ے 樕ن ں ڑ ای ے و ل اد ے
ہ ے ے آے ب اک ز ہ اد 樕 اب را ے ۔ زورے اا ں اد 樕 ب ہ ے ہ ا ے ۔ اد 樕 و م اان ام ل را ے وہ ان ی زرادازی ے وری رح ظذرہ ے 樕تت
ے ے ں ز زا و زرارب اد ی وات !ک را ی ان ے س ں ں ے ۔ )زا رح (02ذا 00ذاہ و م ارآن د زوم ب ہ
Qura
nUrd
u.com
19
▲: 8 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ہ ، ہ ہ ار ہ ے اد ہ 樕 واا ے و وہ آZت ے ارے ں ش رے ے ۔ ان 樕 ال اان آZت ن ں ے ب وہ ۩ے وے ا蚷وب 樕 زوارہ دا وا ال ے ۔ اد ے واا ں
ہ وال را ے ہ ار ان ے ا آZت ے زال ش رے وے اہ ا ب ے ےل ں ارے ززک ۩ے وے ا蚷وب و زو ارہ دا را ڑا ت 樕م ے س ی درت ارے ا ب ان 樕 دا م و !ک ں ے و اؤ ہ ہ زن و آانب اور ہ ے ار ااء و آاوب اور زن ں ں
ت دا را ل 樕م ے ؟ آZ اری ل یب اری ی ے ہ دا ے ے ہ م 樕ت را وی آانزوارہ ق ے وہ ہ ،ب اور و وز م و اک زہ دا ر ا ے ب اد ے ق م ہ ے و ہ اری
از ے ۔ ▲: 9 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
س زار ا ا ے ۔ی ہ ا蚷ن وی ڑی ز و ں ے ۔ ی ے ا ا ے اور ر ای ی ے ااور ر آے ارے ے ا蚷ن ی داش 樕 ب ہ ی ے ہ ا蚷ن اول ی داش ی ے وی ی
ہ ر ا蚷ن س زار ارے ے ا ہ ی ےل ا蚷ی ای ے ا蚷ن ے ے ے ووز ں آی ۔ اور ہ 榧ا ے ۔ اد ے ہ ا蚷ن 樕 ارا ازہ ووز زن ی ے !ک وا ے ۔ س ے ے وہ دا وا ے و樨 وی ی ے ا ے ب اور ارار ل ے وت ے ۩ے زم ک اد ی وری ی ن ازاء ے ۩
وہ ی ے و ای ام وے ں ۔ ہ 榧ا واہ وای و ایب آ樕 Zر اد 樕 اے وہ ب ی 榧ا ی ے ر
Qura
nUrd
u.com
20
ب اور ل ا ب اور ان ے اھ ل ر اد تل وی ے ہ ا蚷ن ی وراک ے ے ے اور 樕沂ر واات و رورذ رے ن 樕 زوزھ اور وک ا蚷ن اا ے ۔
ج ے زدہ ووز و؟ ار ے ہ ہ ی ار ات لل رے ے ا ہ ی و م آس اے ادال ہح رر ر اد ں زدی دا ے اے 樕 آج اان ے ب ا ہ ارا ووز وا وز اد ے اان و ر
؟ ات ر را ے ب و ل زوارہ ای ی ے اری داش وب ن ہ و ی ▲: 10 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
اں زے۩ ی ام ات ی اں ں ۔ وی ازو ی زا ے س 樕 ہ ص ذر ر را ے ب س ں ے ہ ے ب دات و یب ت ای اے ی اور زوزر ے ×اا وب ے ۔ ر ہ ب ی و ا
د ے اد ر ص زل وب ی ی اں ر را ے ب اد ی ہ اں ی اد ات 樕 رح وت ں ہ ہ ازو ر ز ے س ی و ے ا ا آزی ہ اں رے ا۔
▲: 11 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
اک ادرے ر م ووز ں آ ے ے ۔ ب اد ے یا اد ےی اہ و ھ ی ں اا یے ا اادرہ ۔ ب وہ یے ا اد ے اک ادرے ر م ۩ اؤ ے ۔ اور ر س وت ی وہ یے ا اد 樕 اک
ں اا ڑا رے ا۔ ▲: 12 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ڑا 樕م ہ و ا ۔ س اک ی ت آے ا و زا و زوارہ 暫ا ر زا وی ڑا ا وی ب ہ ات وے 樕 و ب اد ے د ڑی ووب و ا ااے ے ے 樕ی و ی۔ " ڑی " 樕 ظ اب 81 ے
Qura
nUrd
u.com
21
ک و ا蚷ن ۩ے ے اوت 樕 ھ اا ہ اوب ے ا آا ے ہ اداے آرش ے ا اھ ڑے وہ و وے ڑے ں ب اک وی ڈاٹ ر ا ے " اھ اؤ " اور س آن ی آن ں وہ ب
وے ں ۔ ▲: 13 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ل وب و ا ے ہ دان و ا ے ہ ہ ات ان ے ال اان ں ب و ا ے ہ ہ روب 樕 و樕 ارا اصل اد وت زان !ل ے ہ ہ را و ب اور ہ ی و ا ے ہ ہ وز ای ووب 樕 زورا ر ہ ے رے رز و ۔ ی اگ زوب ں وہ اگ آ ی و اب ر ے ں ہ زا ں اری ر م
وی ا آا۔ آا ے ب اا آ ی اری د ب س زن و اے ےہ وی ے 樕 زن ں
Qura
nUrd
u.com
22
2 رکوع
ہمض وز مزا اغز وز ا وز اززض لزموض یضنز ظز ذ ┥روا ال ز ا احض A کزانوض نز س بدوض ن الل ه ﴾۲۲یزعض نض دوض ہمض م دوض لی فزاہض ا
م س يض جزح اط ا╈ض رز ہمض ﴾۲۳┦ ز وز ق فوض ن A ہمض ا نز س لوض ئوض زکمض مزا ﴾۲۴م زسض زا ل نز س ل روض ا┦ز مز ہم بزلض ﴾۲۵تزنز وض الضیز
نز س ل موض تزسض نز س ﴾۲۶مسض ءزلوض ضر ی زتزسز لی بزعض ضہمض ぶز لز بزعض ا ﴾۲۷وز ازقضبز نزنز تمض تزاضتوض ن زکمض کنض ا ا قزالوضیضن س م یز
ن الض ا ﴾۲۸عز نوض ل زمض بزلض قزالوض وضB اتزک یضنز س ن م طنر وز مزا ﴾۲۹مؤض
نض سلض کمض م لزیض ا ぶز زنز کزانز لتمض بزلض یضنز س کنض ما طغ ن زا ﴾ز۳قزوض ا ا ب نز ل رز ا قزوض نز لزیض ز ぶز نز س فزحزق ئ قوض
زذز یضنکمض ﴾۳۱ل وز ا فزازغض ن زا کن ز ا یضنز س اب مشض ﴾۳۲غو ذز ذر ف ی الضعز مزئ ہمض یزوض
ن ز نز سفزا کوض ┗ل ﴾۳۳├ز عز ذل کز نزفض ن زا کز یضنز س ا م ر مجض
﴾۳۴ب الضن زہمض ا ا ذزا کزانوض لز ا زہمض ق یض زا ل لہز ل ل زا ا A ا نز س ب ┗وض
کض تز زسض ه ی نز ﴾۳۵الل لوض ا وز یزقوض ئ ن زا از کوض ار زتز ا ل نز ت ہز ال
رر اع نر س ل شز جضنوض حزق ﴾۳۶╉ زءز ب ا╈ض ل یضنز س بزلض غز قز الضم┰ضسز د ز ن زکمض ﴾۳۷وز صز ئ قوا ا
زذز اب ل ذز م الضعز ل يضضاز ال
B نز ﴾۳۸س وض ا تجضزز A وز مز نز س لوض مز تمض تزعض ل زا مزا کنض ادز ﴾۳۹ا بز ا ع ل ز یضنز س الل ه ا لزص زہمض ﴾ز۴الضمخض کز ل اولئ
ق زض A ر م س لوض عض ہ وز ﴾۴۱م ز اک A م کض ہمض فزوز نز س موض ت ف یض ﴾۴۲رز ن A غز م س يض ع لی ﴾۴۳الن ز ل یضنز سررر ぶز قب م تز
ہ مض ﴾۴۴س لزیض اف ぶز نض یطز سر م A ب کزاض نل س
یض ع ءز ﴾۴۵م ز ضز ةر بزیضزذ ز ل ب یضنز س ر
زا ہمض ﴾۴۶ل ل┥ ز ل ل و وض ا غز ہز زا ف یض لنز س ا ینض┘زفوض ہز نض ہمض ﴾۴۷عز دز نض رت ال وز ع A ق┨ یضن س ف ع رض ن س ﴾۴۸ط ز نوض ض م زکض ز بزیض لز ﴾۴۹کزازن زہن فزازقضبز
Qura
nUrd
u.com
23
نز س ءزلوض ضر ی زتزسز لی بزعض ضہمض ぶز ہمض قزالز ﴾ز۵بزعض نض ئ ل م A قز یضن س ر
انز ل یض قز یض کزن ل ﴾۵۱ا کز ی زقوض ئ ن ز
نز از زم ل
ق یضنز س د ا ﴾۵۲الضمصز ا ترز ا وز کن ز نز تض ذزا م ز ءز ا اما با و ظز نز س ع یضنوض د زمز ن زا ل لض قزالز ﴾۵۳ءز ا ازنضتمض ہز
نز س ل عوض لزعز ﴾۵۴م ط ز اہ فزاط ز ء ف یض فزرز وز م س سز يض جزح نض قزالز تزالل ه ﴾۵۵ا╈ض ز ا ت A ک دض یضن س د ├┗ض
ز زا ﴾۵۶ل زوض ل وز ل یض ب ۃ رز مز یضنز س ن عض ر ┩ز نز الضمحض ت م زکنض ز ﴾۵۷ل زم A ازف یضنز س ت ی حضن ب مز
ا ﴾۵۸ا نز لی وز مز ضاوض ا ال نز تزتز ل زا مزوض ا ب یضنز س
ذ ز حضن ب معز ا ﴾۵۹نز ن ز ہذز زہوز ا ز ل م س الضفزوض يض ظ نز س ﴾ز۶الضعز لوض ل الضعم مز عض ا فزلضیز ل ہذزثض ﴾۶۱ل م
یض┗ ة ن زلا ازذل کز خز جزرز م س ازمض ╁ز ق وض لض ﴾۶۲ال┮ ز عز ن زا غز ۃ ا نز ا ف تض یضنز س نہز ل م ة ﴾۶۳ل لظ جزرز ا ╁ز ن زہز خضرج ا تز
A ف یض م س يض جزح ل ا╈ض ا کزازن زہ ﴾۶۴ازصض لضعہز یضن س طز یط
س الش ز نز ﴾۶۵رءوض ـ وض زال زم ا ف ہز نض نز م زاک لوض ن زہمض ل فزا نز س ا الضبطوض ہز نض ز ﴾۶۶م با ثم وض زشز ا ل ہز لزیض زہمض ぶز ز ل ن B ا مر س يض م نض حز ز ﴾۶۷م ز ثم ن ہمض ا عز زی مز┰ضغ ل زاص ا م ل يض جزح
ا╈ضن زہمض ﴾۶۸س ا ا ہمض ازلضفزوض ءز A ابز ل یضنز س لی ﴾۶۹ضز ہ مض فزہمض ぶز نز س اثر عوض رز ز ﴾ز۷یہض ل زقزدض ضز لزہمض وز ل ز┗ قزبض ┝ ازکض
A ل یضنز س ضازو ز ہ مض ﴾۷۱ال ا ف یض لضنز سز زقزدض ازرض یضنز سوز ل ر ذ نض ۃ ﴾۷۲م اق بز فز کزانز ぶز زیض A فزانضظرض ک یضنز س ر ذز ﴾۷۳الضمنضادز بز ا ع
ل ز ٪ الل ه ا یضنز س لزص ﴾۷۴الضمخض
Qura
nUrd
u.com
24
رکوع
وہ دا و وڑ ر اور ان وزوب و ن ی 15 اور ان ے اوب 14 )م و ا( ر اؤ ب اوب’’ ے ۔ ب ر ان ب و م 樕 راہ زاؤ۔ اور ذرا اں راؤب ان ے ھ وا 16دی ا رے ے
ں ب اا وب اک زورے ی دز ں رے ؟ ارے ب آج و ہ اگ آ و )اور اک ا و ا۔ اد ے د ہ اک زورے ی رف ڑں ے اور ! ‘‘17زے رے ںزورے و( صا ے
م ارے اد ’ ’ام رار روع ر زں ے ۔ )روی رے وا اگ واؤب ے (ں ے ب ے ۔ ارا م اان اے وا ہ ں ش م وز’’ ۔ وہ واا زں ے ب ‘‘18دے رر ے آے ے
م اگ را ے اد ران ے ق و ے ہ وی زور ہ ،ب م وز ی رش وگ ے ۔ آ樕 Zر م ر ۔ ‘‘19×اا 樕 زا ے وا ں ۔ و م ے م و ا ب م وز ے وے ے
۔ ۔ م موب ے اھ ی ھ ا رے ں 20×اا ں رک وب ے اد رح وہ ب اد روزو ہ ڈ ں آ اے ے ‘ ‘اہ ے وا وی وز 暫 ق ں ے ’’ ہ وہ وگ ے ہ ب ان ے ی اا
؟ !اہ وہ ق ر آ ، اور ‘‘ں وڑ ز ا م اک دÙ ون ی ار اگ وزوب و’’ اور ے ے ۔ )اا ان ے ی اے ا ہ( م از زرز اک زا 樕 زا ے 21اد ے رووب ی دق ی ی
وا و۔ اور ں و دہ ی ز ا را ے ای اال 樕 ز ا را ے و م رے رے و۔
Qura
nUrd
u.com
25
ب ر رح 22رزق ے اہ ے ہہ دے )اد امم د ے ( ظ وب ے ۔ ان ے ے اا جار آ ۔ اور ت ری ں ن ں وہ Úت ے اھ ر اں ے ۔ وب ر 23ی ذ زں
ے ا橄 ر ر ر ان ے زران راے اں ے25 ے وب 24 ا ں ے ۔ راا
ر و ا اور ہ ۔ ی وی رااب و ے واوب ے ے ت و ی۔ ہ ان ے م و اد ے وی ر26ب وورت آوب وای 28۔ اور ان ے اد اں اے وای27ان ی ل اد ے Zاا و ی
?ی 29ورں وب بھل ۔30یب ام ازک ے اڈے ے ے ے ے ی وی ج
ا ب زا ں را اک ے ۔ ان ں ے اک ےر وہ اک زورے ی رف و و ر !ات وں۔ ا وای ب م ۩ ے 31م ن ، و ھ ے ی را ، ب ی م ی دق رے واوب ں ے و؟
اے ی؟ اا ا یا و زا زرہ اں ے و ں زوب ے اور ی و اں ے اور ڈوب 樕 ر ن ر وہ ے ا و م ی رای ں ؟ ہ ہ ر وب ی‘‘آ وگ زا یے ں ہ وہ ا" اا یب ں
و ے اہ ی’’ ا اور اد ے اا ر ے ے ا اد و زھت ر زے واا ،۔ رے دا ی م ت
۔ اا و 32آے ں ی ان ووب ں ے وا و ڑے وےرا 樕 ل دل !ل ہ وا و آج ں ں ا اا م ۩ے وا ں ں ؟ وت و ں آی ی وہ س ے آ ی ؟ اا ں وی ×اا
؟ ‘‘33وا
اوب و را یے ۔ جو ب ہ ے ے رے و ی م اان 樕ای ے ۔ ام ی 樕ای۔ وہ اک 樕35 زرت؟ م ے اد زرت و اوب ے ے ہ ا ز ے 34 ات ای ے زوم
Qura
nUrd
u.com
26
۔ م ے وگ 36وب ے رزرت ے و م ی ہ ے ا ے ۔ اد ے وے اے ں ے ا ا۔ اور اد ے د اے اں ے اور اے ے ٹ رں ے ب ر اد ر ے ے ے وا و ای
ا اور ہ۔ ہ وہ وگ ں وب ے اگ ا زازا و را37ان ی وای ای آش زوزر ی رف و یم ے ۔ !اہ ان ے ے ے وگ راہ و ے ے اور ان ں 38 ای ے ش دم ر زوڑ ے
م وا۔ اد د امی ہ رے وا رول ے ے ۔ اا زھ و ہ ان ہ ے اے واوب 樕ا ام Y؏ ں اد ے اگ ے ا ر ے ۔ ے س اہ ے وی دے ے
Qura
nUrd
u.com
27
▲: 14 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ر وہ ام ے ۩از رف وی وگ ں ں وب ے زوروب ر م ا وب ش رآن ی ااح ں رای ی راہ اار ی و ۔ا ص ام ے س ے اہ ا ے بے ں اوت و ری اور
▲: 15 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ب ی و ی ں و اد اوت ں اک ں ظ " ازواج " اال ا ا ے س ے ۩از ان ی وہ وش اور اران ے ۔ ووہ ران ی رق ں ب اور وہ ب وگ ی و ے ں و ای ی رح ای و
ے اں 暫ں اد 樕 ہ ب ی و ا ے ہ اک اک م ے مم اگ اگ وب ی ل ں ے ۔
▲: 16 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ای وا اور وش یاد ہ وزوب ے ۩از زو م ے وز ں ۔ اک وہ ا蚷ن اور ان ن زا ہ ی ہ وگ دا و وڑ ر ان ی دی رں ۔ زورے وہ اام اور ر و ر ورہ ن ی ر زا ے ں ی ای ری ے ۔ ان ں ے ی م ے وز و وز من ں دل وب ے اور اں
اھ اد ے م ں اور زوری م ے وز اگ راروب ےرر ر م 樕 راہ زا اے ا۔ ے رں ۔ ان ڈا اں ے ہ وہ اں زھ ر ر وت ردی ود رں اور ای اوب 樕 ام ر樕 رز ہ ہ ، ا اا ا ے ووہ اک ری م ے وز وہ ی ں زا ں وا و ا ے ر وز ان ے ع رے رے ب ہ ان ی ر ی اے ب ش اد ے 暫س وہ ا蚷وب و ر اہ ی ر
Qura
nUrd
u.com
28
اگ رے ب اا اور او ء ۔ اد م ے وز ار ے ہ ان وزوب ں دل ہ وب ے ا۔راروب ے اھ م ی رف زا اے
▲: 17 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ا ا رہ من و اا ر ے اردز و ا۔ اور زورا رہ ان ام !رن ی رف رر ر ے ر !ت ااے ا و اد وت م ی روای 樕 ر زھ رے وب ے ۔ ہ رہ وز ا را ے ہ اد وتاے م ی و ی ۔ ڑے ڑ من ے س ل ل ے وب ے اور د زات ے ر وہ 樕ن ز
" ا رف ا رے وب ے ۔ ں وی ز ی زے ا رے وب ے اور زراروب ں ے وی اای ذت ے اھ ا ا را ڈر اورم ارت " و اے ے ے آے ہ ڑے ا۔ ں وی اح
وی ازر و ا اور اد 樕 ر رار وز اے زا ے ے ش ر زے ا۔ ں وی ر ا" رو یم و رے وب ے اور ۩اوب ں ے د و ہ ر ہ و ی ہ رت
بہ ن اا ی ون ہ وے و واک ببج اور زا ں و وگ سی ے ام ں م ی رف رواب زواب وب ےاے ۔ ں وی ڈر ا"
ی ے ڈے ااے رے ے وہ ب واب ان ی رف ے اں ر ں ے ۔ د ہ ان ی ری۔ ی روا ہ و ے ہ و اق زا ں اگ وق ر ان ڑے ے اں ی اد ے !ل د ی و蚷ہ چ ر اہ ا زراک ہ ات ذن ن راا یا ے ہ زا ں ا 樕 ن ے اد !ت蚷ن اور ا
ب و و ات اگ را ے اوت ر ی ں وہ س رح آZت ں وٹ ر رہ اں ے ب اور ا樕 ور ں ا ں ب واب ان橄 ح اک ں ل اے ا۔ س روگ و ا زرے ت ے
Qura
nUrd
u.com
29
▲: 18 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
یتن اک اا ں م یزن الت ا عز نزنز تمت تزاتتوت ۔ " ن 樕 ۔ " م ارے اد ن ی راد ے آے ےکنت
ت و ات ے ی ں اے و و ظ Ùی زان ں دز وات ے ے جا اا ے ۔ ار اد وی رف چ ب ہ و ا ہ م زور ے اور م م ر اب ے ب اد ے م اگ زور ے م و رایواہ ن ر ں ے ۔ ار اد و 80 اور ای ے ی ں اے و ب ہ و ا ہ م ے 80
۔ م ں راہ ے ۔ اد زاے رے ہ س راہ ر م ں ا رے و ی ق اور ای یزو樕 ز ب ہ و ا ہ م ے 樕 ے م ارے ر ں آ ے ۔ اور ار اے ق سم ے ی ں اے و اد
۔ا ا ر ں اان زا ، ہ ق وی ے و م ش ر رے و ں ▲: 19 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
۔3ذ۔2ذ۔1ذرح ے ے اہ و م ارآن ب د ارم ب ورہ ⓦ ب صای ر ▲: 20 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
یب اک ی ×اا ں رک وا ی رو ی اور وا یب راہ رے وا ی اور راہ وے ر ہ واؤب ی وب ے ۔ ہ روؤب 樕 ہ ×ر وع و ا ہ وہ وز راہ ں وے ے ش ا ا ،۔ او اد ذرت و لل ا اے ا ہ راہ وے وا وز ی راہ رات ے اب ہ ے ۔
▲: 21 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
اق رول رووب ی دق ے ن ی ں اور وب ی اب ۩از ی ں ۔ اک ہ ہ اد ے د لل و ویب ی ات ہ ی ی ہ اد رول ے اے واوب ے ے اد ے اف ب ی وی
Qura
nUrd
u.com
30
ہ وی ی اور رای ات ں ا ، زورے ہ ہ و ش وہ دا ے ام ے رووب ی دق را ،۔رے ہ ہ وہ ان ش وی ات ش را ، و ادا ے دا ے ام رول ش رے ے آ رے ے ۔ ام روب 樕 ح داق ، و ے رووب ے اد ے ارے ں زی ں ۔
▲: 22 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ے ق اں ہ ی اا رزق س ی ام واب ای ای ں ب س ے ے 樕 اں ے ب س ب ہ ی اان ے ہ وہ ا رے اب س ے ارے ں ہ رہ ا وا ں ے ہ ا ر
۔ ▲: 23 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ے و اد ں اک ف ادرہ اد رف ی ے ہ ت ں اا 榧ا ے رر ر ں ش ذت ےاء 榧ا ے ا۔ ی واب اا اد 橄ا ے ے ہ و ا ہ م ے ل دہ ازاء ی ہ زورے از
ی ہ وب ے ب ہ آزی ی ں رے ے ازاے م لذرہ رام ے اں ب وہ اد ادی زد و زدہ رے ے و وک ے ی و اد زا ں ل ے ی و ے ی ے ب اور ہ م اگ آ ا ے س ے وم ے 榧ا اے ا۔ ای ا ر ت ے ان اوب ے ے " واہ " 樕 ظ اال ا
ب ے ۔ں ?ذ 樕 ن ا ہہ ے اے ▲: 24 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
۔ ن Ùی اک ں اب راا ی رح ں ے ش رف ک اد )ا樕 )橄 ظ اال ا ا ے ں راا ے اے زوزھ ای زان ی ک اد 樕 ظ جل ر راا ی ۩از ی ای ے ۔ س ا
Qura
nUrd
u.com
31
ب اد ں وب س ا ں ھ ہ و اے ک اد ں ے ک اد 樕 ظ رف اد وت جا اا ے راا و ۔ ▲: 25 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ی ای ے ۔ ش وہ دری رر ر ر د ی وہ راا اد وم ی ہ و ی و زا ں وب اور وب و ڑا اھ ان ا وب ے ے ی اور روب ی ل ں ے ی۔ ورہ د ں ای ون و رات ے
ب یتنز :ا ے ار ةر ل ش ز
┰ر ل زذ ز مت ازنتہر م نت خز ت وب ی "۔ " اور راا ی رں و ے واوب ے ے ذوز ▲: 26 نمبر حاشیہ الصافات رۃسو
اد ی اب ہ ں ا ا ہ راا ے ہ ا橄 ر وب ے زران رزذ ون رے ا۔ن ل زورے بات ر اردز وی ے : ان ل زہمت کزازن زہمت لوءت لوء م زکت ہ مت ぷ لتمز لزیت ف ぶز ن وز یزطوت ۔ وت
ے ور ان ی د ے ے رزذ رں ے ان ے ازم ڑے ب اے وورت ے دف ںاء (۔ 24وے وی " )اورب آت ہمت لوت تز بت س ہمت حز زیتتز أ ذزا رز نز ا خزل زدوت ان ╉ لتدز ہ مت و لزیت ف ぶز یزطوت وز
را نتشوت ڑے ی رے وا ڑے و ۔ " اور ان ی د ے ے رزذ رں ے اےلؤا م ز(۔ ر اد ی زا ل 19ں ۔ م اں زو و و ہ وی ر زے ے ں " )ادرب آت
ت ں ی ے و اوب ے ی اور رت ر ہ رت ا س دا ی ان رواے ل ی ں صلى الله عليه وسلمن جب ا۔ ان ں ا ا ے ہ " ر ی ? ار( ۔ ن ے ے ال ت ے ازم وب ے " )اج زاؤز ی سیب اایب
ت ارہ دا9 ف ں ب ن دز زوری ا!زث ے وم وا ے ہ و ے ن ر د و ہ روا
Qura
nUrd
u.com
32
وادن ی ں ے ں وہ ت ں اں ے ۔ ر ہ ی ا!زث ے وم وا ے ہ ن وب ےاہ وہ ے وب ے وہ اگ اب ا ے اھ رں ے اہ ان ی آں ڈی وب ۔ اد ے د اہ وہ ال رہ اے ں ن ے اب ا ی ہ وب ے ۔ و ان ے ق ہ ات لل وم وی ے
اہ و ح ایری اور اۃایریب ےت ے ازم ا زے اں ۔ )اد ے ق ی ث ے (187ا 177و ال ب د وم ب ر اا اا ب اا ال ی اواز ارن رال
▲: 27 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
زا ی راا ں ۔ ی وہ راا ان زووب م ی Zاوب ے ای و ی و زا ی راا ں وی ںر داک م ی Zای ہ وی ے ہ آزی ے ر آے ی ے و اد ی دج اور س اک ں ے ان @
۔ ر وہ زا و ر اد 樕 زا آزی ے ذاے و خ را ے ۔ ر ق ے ا沂ے ی وہ ٹ ڑ ی ےر اد ے 暫ے ۔ ر وہ ر و ار ری ے اور آزی ی تڑی ے اور زوران ر اق وا ے
نی ارات رب وے ں ۔ ر ب اد 樕 ہ ا沂ا ے و آزی ار ں ا و اا ے ۔ ہ بر ا رر ں ۔ زوری م ی Zای ہ وی ے ہ اے ی ر آزی ا ے ب ل ے اور
د ول )ڑا(ہنب@ ار راا ے ہ ارے ور یرا ے ۔ ہ راا ے ی اات ں ۔ زا ں ا蚷ن رف ر
ةر ور و وری رح و ا )اات 暫زاک را ے ۔ اہ ا راا ے ہ ت ی راا ں ر لذ د ں ہ و ی۔ ی ا( ن ان زووب م ی Zاوب ں ے وی Zای نز یت ب ار للش
▲: 28 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ی اگ ور ے وا د اور ی رف اہ ہ رے وای ۔
Qura
nUrd
u.com
33
▲: 29 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
۩ ی وب اور ن ے وادن ں ے ہ ہ وہ ڑاب وب و زا ں ن رد و ے ے ےدرح اے ت ں اے ے ق ہ وے وب ۔ ہ ات اد اد ی ا ر ی ا ی ے ہ س رح ام ڑے ال ت ی د ے ے رر ر زے اں ے اور وہ ڑے ی رں ے ب ای
واہ اعلم با ب ی رں ی۔ ی اور وہ و 81 ڑاڑاب ی ال ت ے ے صرں ا زی اں ۔لصواب ▲: 30 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ن اک اا ں نوت ض م زکت ز بزیت ں " ان اا ۔ " و وہ ے وے ظ ر وے اڈے کزازن زہن رت ام ر اہ ے ی ان ی ں ۔ ر ح ر وی ے وی ف رات ال ر ے
صلى الله عليه وسلمے وا و آ صلى الله عليه وسلمے ل ی ے ۔ وہ رای ں ہ ں ے اد آت 樕 ب ور صلى الله عليه وسلمے زران ے را ہ ان ی ری و زات اد ی ی و ی و اڈے ے ے اور اد ے وزے
(۔وی ے )ا ن ر ▲: 31 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ن ے ۔ی م ی اے ف اااز ے ہ زدی د وت ی د از ل ات و ا
▲: 32 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ی س ااد ے ادازہ وا ے ہ آZت ں ا蚷ن ی ات ا ے ی و ی ۔ ت ں ور ای اور واے ص و زھ ا وا اک آزی ب یا ے د ی وژن ے آ ے ر س وی ک ر اک
Qura
nUrd
u.com
34
ی ں ہ وہ ا ے و اد ے ہ وم ے زار ل ے اے ر م ں اے ×اا ے ۔ ر ے ر 暫اہ رات ورے و زے ں ب ش ان ے زران د ی ون رڈو ے وطزووب اک ز
ں ۔ ام ی وا ے ۔ وہ اے رل اے ے ات رے ں اور اک زورے ی ات ے ▲: 33 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ر ے ام رے رے اک ہ یاداز ام اف ا را ے ہ ص اگ آ ے اگ اد زوزی اگ آ و ام رے ا ے اور ہ ن رے اد ی زان ے اد رح ازا وے ں ے وی ص آ ی ر وع اور ر ادازے ے 沂暫 !ت ں ا ر اای رت و ااا اور وور رت ے اھ
ات جل را و ۔ اد رح ے ام ں وی ار ص اب ں وا ب اور ہ اد ام ں و وا آ ے اگ ی آزی را ے ان ے زرت وی ات د ے وا وز وا ے ۔ ش اد ں آزی
م رے رے اک ہ ا اflات 樕 اار اد ی زان ے وے ا ے ۔ وہ ی ص اد زوزی ے ود را ے ہ ری وذ ی ے یب آی ے ۔ اا ہ وت ے ہ ×اا ے ۔ اری
تو بکل ے ۔ ای اflد ی ا ر وہ ے زاب ب و یاو 樕 اہ و ا ے اور ے ات )وب(فت ے ں ؟اہ جل اا ے ا اا م اد ۩ے و چ
▲: 34 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
? م اک م 樕 زرت ے و اہ ے وے ں وا ے ۔ زہ اد 樕 خ وا ے ب ج اوار وت ی ے ب ز
ہ وی ز ااور وڑے ر اد ں ے زوزھ 樕 ا رد ا ے و ار م و گ اے و ورم و اا ے ۔ ے ے ارے ک ں ور ے ں ۔
Qura
nUrd
u.com
35
▲: 35 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
وع ا ں ۔ وہ اد ر ا ر ازاء 樕 اک ا صلى الله عليه وسلمی رن ہ ات ن ر رآن ر ن اور ی ا۔ے وی آگ ں زرت ا ار ر ے ں ب و اا ی و ب م ی زی
▲: 36 نمبر حاشیہ الصافات ورۃس
زی ی۔ ےد و ہ ط ی ہ و ہ ان 樕 ر س ے زا ے و زوم ے ووب و اد یی خ بت اا ے ۔ م وت ی ے اور ام رر ر زان ے ازا ں اد ے 樕م ییییلیزراک ہ
دوری ان اک ورت ی اای ووری 樕 ور زاے ے ے ے ں وہ ری ے ۔ اور اایی ے ں ب وہ ڑل ے بب رے ے ے
ل ی ی ں ی اا ے ب وہ ے ۔ د ص ی ورای ھیتن وا ے ں ہ وہ ت ذای ں ا آے و زے رہ ورت ے ۔ اور وی ات اک
ان ا ا آ را ے ۔ ▲: 37 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
م ی اد ے وم وا ے ہ ال زوزر ب وک اد ے ے اا وے ں ے و اں اد ب ۔ ر ب وہ واب زرت اور وے وے ای ے ے وب ے رف اک ز اے ا اب زوم ے
ے ا ی ر ار و اں ے و اں زوزر ی رف ا اے ا۔
▲: 38 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ آ را ے وہ زرت ی اوب ے وز ای ل ے 樕م ر ی ہ وی ہ ا زازا ے و رہ ا ۔ی ے ں ۔ س آں د ر ے ای ڈر ر وے س ر زوروب و ے زا
Qura
nUrd
u.com
36
3 رکوع
نز س بوض یض مز الضمج عض ح فزلزن ا نوض زقزدض نزادىنز نہ ﴾۷۵وز ل ج زیض زہ وز نز ل وز ازہض م س يض ظ عزب الض رض نز الضکز وز ﴾۷۶م
ز ی ا ذر لضنز عز ہ غز ہم تز یضنز س ہ ﴾۷۷الضبق لزیض ا ぶز کضنز وز تزرز یضنز س ر اخ ض لم ﴾۷۸ف ی ال یضنز سز حر ف ی الضعلزم لی نوض ぶز
یضنز س ﴾۷۹س ن س ی الضمحض جضز ذل کز نز ن زا کز ن زہ ﴾ز۸ا یضنز س ا ن م نزا الضمؤض اد بز نض ع ز ﴾۸۱م ا ثم قضنز رز ازغض
یضنز ر اخزض ز ﴾ وز ۸۲س ال ن ہ ا ت عز یض نض ش مز س م يض بضرہ زا ذض ﴾۸۳ل ءز ا ب زہ غز بر رز
مر س ب قزلض ل يض ذض قزالز ﴾۸۴سز ہ وز ا ل ازب یض B نز س بدوض ہ مزاذزا تزعض م کا ﴾۸۵قزوض ئ فض
ۃ از ہز نز الل ه ال نز س دوض یضدوض کمض ﴾۸۶تر ن زا ظز زم یضنز س ف ب الضعلزم ﴾۸۷ب رزرز ظز ة فزنز رز A ف نزظض م س جوض
م س فزقزالز ﴾۸۸ی الن يض ق یض سزن ہ ﴾۸۹ا نض ا عز ل زوض وز یضنز س فزتز ب ر اغز ﴾ز۹مدض لی فزرز ا
ہ مض ت ہز زا فزقزالز ال B ازل نز س زکمض مزا ﴾۹۱تزاضکلوض نز س ل قوض ط زا تزنض اغز ﴾۹۲ل ہ مض فزرز لزیض یضن س ぶز م یزا ب الض
ص ب رض ﴾۹۳┧زا لوض ہ فزازقضبز زیض ل نز سیز ا ف وض نز قزالز ﴾۹۴ز بدوض A ازتزعض نز س توض ح
ا تزنض لزقزکمض ﴾۹۵مز نز وز الل ه خز لوض مز ا تزعض وز مززہ ﴾۹۶س ا ل ہ قزالوا ابضنوض انا فزازلضقوض یز م س بنض يض جزح
لضنہم ﴾۹۷ف ی ا╈ض دا فزجزعز یض ا ب ہ کز ادوض رزفزل یضنز فزاز ضازسض ال
یض ذزاہ وز قزالز ﴾۹۸سن یضن س ب ا د ہض یز یض سز
ب لی رز بض ﴾۹۹ا ب ہز نز ل یض رز یضنز س م ح ل نہ ﴾زز۱الص رض ┥ ز ب غلمر فزبز
مر س ل يض ہ ﴾۱ز۱حز عز ا بزلزغز مز ز فزلزم ز یز قزالز یبنزی عض الس ز یضام ازن نز ازری ف ی الضمز یض
ن حکز فزانضظرض مزاذزا ا بز ازذض تزری قزالز یازبزت ا ج دن یض
تز مز┰ سز لض مزا تؤض یضنز س فضعز ب ┗ نز الص ه م ءز الل نض شز ا ﴾۲ز۱ا ا وز فزلزم ز لزمز ہ ازسضز زل ت
Qura
nUrd
u.com
37
یضن س جزب یضنہ وز ﴾B ۳ز۱ل لض م س ازنض نزادز يض بضرہ ی ۴ز۱ی ا جضز
ذل کز نز ن زا کز یزا ا ءض قضتز ال┭ د ز ﴾A قزدض صزیضنز س ن س ز ﴾۵ز۱الضمحض ن زہوز ا ا ل یضن س ہذز لـؤا الضمب یضنہ ﴾۶ز۱الضبز مر س وز فزدز يض ظ بضحر عز ا ﴾۷ز۱ب ذ کضنز وز تزرز
یضنز س ر اخ ض ہ ف ی ال لزیض لم ﴾ ۸زぶ۱ز لی سز مز س ぶز يض بضرہ یضنز س ﴾۹ز۱ا ن س ی الضمحض جضز
ذل کز نز نض ﴾ز۱۱کز ن زہ م ا یضنز س ن م نزا الضمؤض اد بز رض ﴾۱۱۱ع یضنز سوز بز┥ ز ح ل نز الص ا م ی حقز نزب ╀ض لی ﴾۱۱۲نہ ب ا ہ وز ぶز لزیض ا ぶز کضنز وز برز
یضن س ہ مب س فض ال م ل نز ن و ز ظز ا ╉حضس مز ہ ی زت نض ذر حقز وز م ╀ض ﴾٪ ۱۱۳ا
Qura
nUrd
u.com
38
رکوع
اد ب و زو ہ م ے اے واا زے وا ے ۔ م ے40)اد ے ے ( وح ے ارا ، 39م وب اور د ی وب ں اد 42ب اور ای ل و ای را 41م ے ا و اور اد ے ر واوب و را
۔ م ی رے واوب و ام ی زا 43ام زا واوب ں ی ی و وف وڑ زی۔ ام ے وح ر ۔ز رے ں ۔ زرت وہ ارے ون دوب ں ے ،۔ ر زورے روہ و م ے 橄ق ر ز
۔ ب 44 آراور وح ی ے رے ر ے واا ا暫ام ،۔ ب وہ اگ را ے ور ب م اہ و وڑ ر م ازت ر رے و؟ ا ن ی ں ہ ا زں’’ ۔45اد ے اگ ا اور ای وم ے ی ‘‘؟46 آZ اہ را? اان ے ارے ں ارا ا ان ے وٹ ڑے وے وز یے و؟
اہ وہ وگ اے وڑ ر 49 اور ی ری ت Zاا ے48 اد ے اروب ر اک اہ ڈای 47 رآ وگ اے ’’ ا اور جا ں س۔ ان ے ے وہ ے ے ان ے وزوب ے در 50ے ے
ڑا اور دے اھ ؟ اد ے د وہ ان ر ل‘‘۔ ؟ ا و ا ب آ وگ جے ی ں 51وب ں ںا م ’’ ی ۔ اد ے 52ے وا رں اں ۔ )واس آ ر( وہ وگ اے اے اد ے اد آے
وب و ی ای ی 沂ای وی زوب و وے و ؟ !اہ اہ ی ے م و ی دا ا ے اور ان ز وی آگ ے ڈ ں اد ے ے اک ااؤ 菠ر رو اور اے زی’’ اوب ے آس ں ی‘‘ م اے و ۔ 53و ا زا ز 樕ر روای ری یی یب ر م ے ای اوب ے اد ے اف اک‘‘ ک زو۔
Qura
nUrd
u.com
39
ب وی ری رای رے ا۔ اے رورزارب 55ں اگ را ی رف اا وب 54’’ا暫ام ے ی۔ )اد زا ے واا ں ( م ے اد و اک م)暫زار( ‘‘56وے اک ا ا ر و اوب ں ے
ا暫ام ۔ وہ ڑ樕 ب اد ے اھ زوڑ زو رے ی ر و چ ا و )اک روز(57ڑے ی ارت زیب اا و ا را ا ال ے 58ا وب ذ ر را ب ں واا ں زا وب ہ ں ے’’ے اد ے یب
اء اہ ے ا暫وب 60 اا ان ب و ھ آ و م ز ا را ے’’ اد ے یب 59 ؟ ش @اے ر ڈاے ب آ ا ن
ے و اے ے ل را ز ب ے ر م ر ز اور ا暫ام ےب آZ و ب ان زوو‘‘ں ے اں ے
۔ م ی رے واوب و ام ی زا 63اے ا暫ام ب و ے واا چ ر زا’’ ہ 62 اور م ے دا زی61۔ اور م ے اک ڑی رای دے ں زے ر اد ے ‘‘65۔ ہ اک ی آزاش ی 64زے ں暫ام ر۔ ۔ اور اد ی ی و وف ے ے د ی وب ں وڑ زی۔ ام ے ا66و ڑا
۔ اور م ے اے وب و ام ی زا زے ں ۔ وہ ارے ون دوب ں ے ،م ی رے وا۔اا ان زووب ی ذرت ں 67و 暫ت زی ااق ی ارت زیب اک ی ان ں ے ۔ اور ااق
Z؏۔ 68ے وی ن ے اور وی اگ س ر رح م رے واا ے
Qura
nUrd
u.com
40
▲: 39 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ا ے ہ ہ اد ون 樕 ق ے روع ے آZی روب ے ے ۔ ان ر ور رے ے ں آ ا ے اب د 橄ا ے اے ا رے ں ۔
▲: 40 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ز ے و رت وح زے ے د ے داے زراز ک ای وم و زوت زن ق اد ے ۩از وہ رز ے اا ورہ ر ں اد رح آے ں ز فز آ樕 Zر اود و ر اہ ا ے ی ی۔ اد ر ب ا رز ぶز ‘ہث دز
، رت ┨ ب فزانتتز لوت یت مزغتی دز و چ " و ارا ہ ں وا و ا وب ب اا و ر " اد ے اگ راازن (10)آت ▲: 41 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
۔ اد ں ی اد دا اذت ے و اک د رزار اور ام وم ی ل ات ے ان و چ ری یم ے د را اور ان ے اوب و ا ہ س رح وح اک ف ادرہ اد ا۩ ی رف ی ے
ے ا ں ے س ماور آ ے اوب و ی اد را صلى الله عليه وسلما ا ب ای رح آ樕 Zر م د ں ال ہ ے ان و ا ر را ے ۔
▲: 42 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
رے ے ان ی ل زا ے ی ات ر وح ے ں ۔ اک ہ ہ و وگ رت اد ے زو ی وی ی اواز ے زا ح ی ی ل ای رہ ی اور آے رف رت و اد ر زی ی اور رت وح
Qura
nUrd
u.com
41
ے اا اد ی آاز ی ی ۔ ام رر ر رن ے ای زورے ی و اار ا ے ب ر رآن د ں رح ں ں اور ت اہ ے وا وی ں اا ۔
▲: 43 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ے د ے آج ک زار ا ح وی 暫ای رے واا وی ں ے ۔ ران ی آج زا ں رت وح ر ری ے ۔暫د ے زا ان 樕 ذر 80
▲: 44 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
را ے ور آے ے ۩از اد ی رف روع را اور ب ے ہ وڑ ر ای 樕 رر را ے ۔ اور " Zاوب ے م " ے ی " ح ا زل " ے ں ۔ ی اا زل و ام اازی اور اای ب 樕 وی بہ ک وب س ں ر و رک اور وک و ات 樕 دہ ک ہ و ب س ں ارای اور ریا
ت ے ہ ا اا وب س ں وی اچ چ اور ااؤ ہ وب و ر م ے 暫ے اات اور ااک واا ای وب س ی ں وی وٹ ہ ایال اف وب س ے ادر د ے ے ض و د د وای
۔ہ و ▲: 45 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ا 2ذذل ب ر ے اد ے ی زا ات ے ے اہ و م ارآن ب د او رت ا暫ام ۔94را ر8ر۔ ر0ذا 499۔ 170ا 3ر1۔70۔ 9ر۔ د وم ر 0رذ
Qura
nUrd
u.com
42
▲: 46 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
وز اد ے م ی اہ ا و آZ م ے ا را ے ۔ ا ارا ال ہ ے ہ ہ ڑی ر ے اد ط ی ں س و ے ں ؟ اد ی ات اور اد ے اارات ں رک و ے ں ؟ اور ا م ا و ہ اد ے اھ ای ڑی ای ر ے م اد ی ڑ ے ے رہ اؤ ے ؟
▲: 47 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
تاا اا اک ار واہ 樕 ذر ا ا را ے س ی ات ورہ ( اور ورہ وت 73ا 1ذ )آت ں ۔( ں زر ی 27ا ر1)آ ▲: 48 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
وومی ن 樕 ہ ول ل ا ے ہ ال Ùا ان ای !م ے ور ای ر ازہ ج ی ال )اد ے اروب ر ب وہ ص اہ ڈای( ے اا ارے ے رر ر اد ی ں جا رے ں ہ اد ص ے ور اں آی ے ہ وے ا۔ وہ ان ر ے ای ول و 沂ح زی ے اور وے ی ہ ات ار ادے
ب اور ی اب ھ ز زا و وہ آان ی رف ب د ص ے ا وی ور ⅜ اہ آا ے را ے ب ر وچ ر واا زا ے ۔
▲: 49 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ای زدی ں ہ ن ے ہ ان ن اوب ں ے اک ے ن ے ق ی اا ے ہ رت ا暫ام ذرہ ے ہ وم وا !اہ اد ات و وٹ ب اف واہ ے ے ے ے دوٹ ج ے ۔
ض اے ے رر ر ہ و د م ی وی ف ہ ی اور اوب ے یے ہ اد وت رت ا暫ام
Qura
nUrd
u.com
43
ر رار زے ز اے ۔ اات ا زی ی۔ ار اد 樕 وی وت ں ے و واہ واہ اے وٹ آZ س ( ں ر ے ں ب اور زا ث 8ر1۔ 7ر1اد ے ر ی ث م م ارآن د وم )ہ
ی ے ۔ ( ں ی39ا ذ3رال و الب د زوم )ہ ▲: 50 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
وم ے وگ اگ اہ زراک ا ی ۔ وم وا ے ہ را ے ہ ورت ہ رہ وز وز ہ ار ر اھ ے و ی و ا ۔ ے ادان واوب ے ان ے ی ا暫امد ے ں ا رے وب ے ۔ رت
ات اوب ے ہ ہ ر ذرت ر زی و ی ہ ری ت Zاا ے ب ں ں ل ا۔ اا ار ہو ب ا و اہ ا رے ال ی اف واہ وی و رور ر ے وگ ان ے ے ہ اے اے ے ے
ے ہ رور و ۔ ن ب وہ ×ر و لل ر ے اں ے وڑ ے و اد ے وز ی ہ ات ار ویب ف و یو زہ ب ای ب وی ا暫اماد وت رت س ی و ے ر وا اور ام ی ا
اں وڑ اے ر را و ے ۔ ▲: 51 نمبر حاشیہ الصافات ورۃس
وی وب اد ے اف وم وا ے ہ در ں وب ے ا رح رح ی اے ی زں رہ ی۔
▲: 52 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ے ہ ب اوب اب ہ ر ر ے ان ا ا ے ۔ ورہ اا ں اد ی و ل زی ی ے وہ ہوب ے ا ہ ے آ ر اگ در ں زا ہ ارے ت وے ڑے ں و وھ ھ روع ی۔ ھ و
Qura
nUrd
u.com
44
ے ی ہ ڑ اؤ اے ۔ ری ے اف ام اں را را ے ۔ اد ر ع ای اک ووان ت ا暫ام۔ اہ اک روہ زوڑا وا ان ے اد اب اور اں ع ے ا آ
▲: 53 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ا( ں اا ہ ں 9رورہ اا )آت ا ینز اہيم۔ قلتنز بترز لیث ا زاما ぶز ل دا و ز سز ن یت بزرت م ے یب اے ) رکوت( ں اردز وا ے 24ے ے (۔ اور ورہ وت )آت ا暫امآگ ڈی و ا اور ای ن ا
جہ الل ار فزازنت نز الن ز وب و ب )ر اہ ے اد و آگ ے ا (۔ اد ے ہ ات وا ے ہ انه م ۔ آت ے ہ و آگ ں ک ز ،ب اور ر اہ ا ے اں اد ے ا ا ے ا暫ام ل ز
اد ی ں اا ہ " اوب ے اد ے اف اک 樕رروای ری یی ی ر م ے اں ا زا ز " ر ہ ک ۔ ۔ ش ورہ اا ں ا یا ، و آگ ں ے ا ے ہ اوب ے رت ا暫ام
ت ے اھ ا ر زے ے ان 樕 اف ب ی وم وا ے ہ وہ آگ ں ک ر اں آی ہ وا ہ ا暫ام اک ر زا یے ے ر ہ ر ۔ ب اور ان ے زاہ رہ ے چ اے 樕 ہ
暫ی ات و ی اور رن و اہ ے ا زا ز ۔ اد واہ و ان رے ے اک沂 وز رش ےرے و ان 樕 رہ وہ ہ ، و م ی اواز وے ر م ر ووب و اد ات ر ہ را ے ہ ن ا暫ام م ان و ا زاے ے ے وہ ر رے ں ۔ اا ار ش صلى الله عليه وسلمے اار ر را ے ب ش وہ ، ے د
صلى الله عليه وسلم م ی زو ے ب د ی وم ے ان ے اھ ی ں و آ樕 Zر ا ا暫امیں و ے و رت و ا م ں زا ے ۔
Qura
nUrd
u.com
45
▲: 54 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ل اے 樕 ا و ے ے ک ے آے ے د ب رت ا暫ام ی آگ ے ا ل وت ہ اا ے ۔
▲: 55 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ری د 樕 ب ہ ے ہ ں اہ ی ار ل را وب وہ ای 樕 و اے ی و ے ری وما اا وھ وڑا وی زوی ڑا رے اور اد ے زران ہ ، ہ اد ی ا ر ے زن و ی ے ورہ
ے روے ر ڑ را و ۔ ز ہ ہ را زا ں وی اا ں ے س 樕 رر روب ۔ ن د س اہ ل را وب ۔ در وہ اے ا ای رف ا یؤب ا۔
▲: 56 نمبر اشیہح الصافات سورۃ
ز ے ۔ رآن د ں اد وت ے اوا اد زا ے وز وز ہ ات وم وی ے ہ رت ا暫ام ر اک زورے بات ر و !ات ان ے ے ں ان ے وم وا ے ہ آ رف اک وی او
ہ وا دا وی آ ے زل ں ے ے ۔ اد وت ر ک ے( و رے )رت وب ہ اہ وی ا اواز ا راے و اد 橄 اوی ی !ت ں آ 樕 م ط رے ۔
▲: 57 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ے بم اد ے ہ ہ اے ہ زا رے ی ہ ارت زے زی ی ۔ رآن د ی ں اک زوربز┗ 樕 ہ ول ل ا ا ے ہ ر رت ا暫ام زی التک ل بز ل یت ぶز ہز یت وز ذ
د ل ل ه ال ز حزمت لز وز از╈ت یت ع ت ا حقز ╀ت راے " )ورہ ا暫ام ب آت ا ااق اور اال ڑےے ں " ر ے اد دا 樕 س ے ے ا
Qura
nUrd
u.com
46
ال 樕 ،۔ ی زا اور اد ارت ے زران اا (۔ اد ے ات وا ے ہ دا ا暫ام 39ش 暫د ی ی )دا ر8 ر ی ی داش ے وت رت ا暫ام ال 樕 ان ے ہ رت اال
(21:ذ) ی داش ے وت و 暫د ی (ب اور رت ااق ر1:ر1 ▲: 58 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
و ذ ر ز ے ب ش ہ ے واا ں ہ ں زا ، ہ اوب ے ے ہ ات و ار رے ہ ا暫ام ہ وہ ااازے ں ۔ ارہ اد وت وہ واا 樕 ب ی ے ےزا ، ہ وہ اے ذ ر رے
ے ے ۔ ر واا و ذ ر زں ۔ ای ا ر وہ ڈے زل ے ا ران ر زے ے ے ال 菠ر وز ول ز ں اد ے و ذ10زاے ں و ارک ہ اہ ا ے و را ، اے آے ی آت ر
ے ۔ ▲: 59 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
وب ۔ ش رت ااازے ے ہ ات وے 樕 دا ہ ہ ، ہ و را و و دا ے ران ی ک رواع س در ا زراک ہ زا یے ے ہ س ا اواز ی اوب ے زا ای ی ب وہ ی ا暫ام
ی ہ ں ہ ا ے ۔ ار وہ وز ی اہ ی ووزی ر ان ران ر زے ے ے 菠ر ے و اد ے اای و رو!ی زا ل رر ر لل وی ے اور ا ض نی ت ی ے ان ی اواز ں ے ش
ت ے ی ان 樕 وت ے ۔
Qura
nUrd
u.com
47
▲: 60 نمبر حاشیہ صافاتال سورۃ
ا 樕 م ا ،۔ اا ہ اا اف ا رے ں ہ ر ا ے واا و ے ے ض واا ں ش درزد ا۩ ی رح را زا ہ اد ادر راار ہ ی اواع م ہ وا و روری ، ہ اہ ا
ے ای ے ۔ ای ا ر ے ط ی ے اد و م ۔ ن ورا اق و ⓦق اے د ادرےا暫ام م ں ے اام ں ہ دہ ا اا ے ہ ااء 樕 واا ض واا ں وا ش وہ ی وی ی اا
وب وہ ار ی 暫 ے ہ س ات ے اک ا ڑا تدہ دا ی ر ں دل و ااک م ے ۔ ار راا ۔ رآن و ام ت ہ وی ش ض اک ط ی وی و ن ہ ، ہ اہ ا اد ی 沂زا ہ
م ول وک ی ازر و ی ے ۔ االہ ی اے وا ے ے ہ م را ال ے ہ اہ ا ے ▲: 61 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ا اہ ذ رے وت ے 樕 ے ذ رے ے ے ے و ت ا ش اودے ہ ی رت ا暫ام وہ یے ے ہ ے ی رف اد ےرہ زھ ر ں ت و ت اھ ں رزذ دا ہ ر زے ۔
ے اھ ڈال ر ری اں ۔ ▲: 62 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
بمعن ب ے ہ " ب ان زووب ے ر و ی " و " ے ی رہ ووب 樕 اک روہ ا ے ہ اب " اور " ب
ن اک زورا روہ ا ے ے ے و اے ے ل را ز و م ے دا زی " ۔ م ر ز اور ا暫ام ڑی ہ اب ظ " ب " 樕 واا كوف ے اور اد و ذن اع ر وڑ ز ا ے ۔ وہ ات ای
ے وڑی ہ اے اا ں ان رے ے اے ور ی ے زہ اب ،۔ ب اہ ا زا ز
Qura
nUrd
u.com
48
ران ر زے ے زا و ا ہ جڑے ا اگ اراوب ے اے وے ے و ض اری ووزی رھ ر ا ھ ے ے 菠ر و ا ے اور ا ی ے ر ری واے ے ے را ے ب و ہ ر ز
ے رت ے 樕 س ور ی ا ا وذ ارا و اب اور اک و ان ا ںب ر ا ھ ار آ و اب ادزرے ی ش اد ی ای ا ے ۔ اا ں اد ی ت ی ھ ی ان ی اے ی وہ اد و ازا ں ر
دن ے ھ ٹ ر ی و ی۔ ▲: 63 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ی ے ب ش ہ زا ی م ے ں ہ و ں زا ، ہ م ے ے و ذ ر ز ے اور اد ی ان ل ا ں ، ہ م ذ ر رے و ۔ و وہ واا م ے ورا ر زا ۔ اا ں ارے ے ی ان ی
، وہ اری اد آازی اور 菠ری ے !ک و ا ے ۔ے ۔ اک دا و ھ ▲: 64 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ہ اں ی و وگ اflن ی روذ اار رے ں ان ے اور آزاں م اد ے ں ڈاا ر ے ان ی ب و اارے ے رں ۔ ش ہ آزاںواہ واہ وب ں ڈاں اور رج و م ں ا
ں ے اور اں ڑے ۩ے ا رے ے ے ان ر ڈای ای ں ب اور ر آزاش ی ار سرای ے ے اری م اں ڈاے ں اد ے رت ان و وا ی زے ں ۔ اہ زوب ے ی
وزی ر وای زی و 菠ری ی س اد ے ے 樕ی و ی ہ ں وہ ۩ ا ر ز اے و اری وآالا ا ران ر زے وا و ل ا ،۔ اد رح م ے ارے ے ی ان ا زی اور ں ب ہ ۩بت
۔ ی ا ر ز
Qura
nUrd
u.com
49
▲: 65 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ن ھ ، ہ م ی وز ارے اھ ے ارے ے و ذ را زا ہ ، ب ش اک وز ارا اا ارے بے ں زا ی د ز و Úز 沂 و ں رے ۔
▲: 66 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ت ں ان وا ے ب اک ھےڑی رای " ے ۩ " ے و اد وت از ب ا ہ ال اور اای روا ے د اد و ذ ر زں ۔ اے ے ا ش اب اہ ے اہ ا ے رے ے رت ا暫ام
ے ے رزد ا暫ام وازار دے ے ے ڑی رای ے ظ ے اد ے ر ا ا ہ وہ ا暫ام وری رے 樕 وہ ا ا暫 و اب ار ڑے 樕 دہ ،ب اور اے اہ ا ے اک ے ر رای ی
اہ ا ،۔ اد ے ووہ اے " ڑی رای " رار زے ی اک و ہ ی ے ہ ا ک ے ےاور وازاری و اب ای ارخ و ام ال اان زا ر ں اور ران رںے ہ ت اری ر زی ہ
ز ازہ رے رں ۔ اری ے اد م اان واہ ی ▲: 67 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ے و ران رے ے ازاگ ن اا اب چ ر ہ وال ارے ا آا ے ہ رت ا暫ام ن ے ۔ اا ے آازہ وے ے اور وب ے اگ آ و وز اد رای ے ے ش ر ز ، ب وہ و :ے ے اد وال 樕 واا ارے ا ال ی رف ے آا ے ب اور وہ ہ ے ہ
Qura
nUrd
u.com
50
ار ار و ے اور ے اوا را و و ااق ے اگ و ـــــدا ے ا暫ام و آزا اور اے ی اے ا暫ام ’’ہ ر اھ ے ا اؤب ے ں و ر ڑا اک ے ں اڑوب اے واب اور ا ں ک ے ور (2۔1:22 ب داش" ) ڑے۔ ر رر ے رای وی
رای ای یب اور زوری ی ے رت ااق اد ان ں اک رف و ہ ی ا را ے ہ اہ ا ی رر ر ہ رف ہ ی ی ا را ے ہ وہ اوے ے ۔ !اہ وز ال ی ے زورے اات ے
ذل رتت اوے ہ ے ۔ اد ے ے ذرا ال ی ی ‒ ات وا ے ہ رت ااق :اہ وب
’’ 暫ام اراور ا 樕 ی ے وی اواز ہ وی ۔ اد ی اک ری وڈی ی س ہ ،۔ اور ام ی وی ار اد اب اری ے ا暫ام ے ی ہ زھ داود ے ے و اواز ے لوم را ے و و ری وڈی ے
暫ام ے اری ی ات ای۔ اور ا暫د ام و کدپ اد ے را ر آاز و ۔ اور ا暫 ن ں رے زد رہ ے اد و ے ے ب اد ی وی اری ے ای ری وڈی اے زی ہ اد ی وی ے اور وہ ا
(3۔1 16:)داشب ‘‘ا اور وہ !ہ وی۔ " رالداود ے رے ے اد ے ی ہ و !ہ ے اور رے ا دا و ا ۔ اد 樕 ام ا ’’
(11:16) اور داود ے ا暫ام (:16ر1‘)‘ دا وا ب ا暫ام ای 暫د 樕 ، االب ا暫ام ے ارہ ے ’’
را ااق ام 樕 اد و ـــــــ ا بو ا اک ے ی ے اد ــــــے ی ہ اری و ری وی ے اور و اال ے اگ ے ا暫ام ب ــــــــــ ر ارہ ے دا و ا۔ ے ال ای وت نا و ــــــ
Qura
nUrd
u.com
51
، 暫 樕د اوے ا暫ام ا۔ ہ 樕 ان اق ے م ے دا روز ای اور و ۩زوب ب ے ر ـــــــ (ذ2۔17:ذ1 د 樕 ، )داش暫 رہ وہ و ا و ہ 樕 اال ب اور وا ہ 樕 اد ب
(5:21اور ب اد 樕 ا ااق اد ے دا وا و ا暫ام و 暫د 樕 ، )داشب’’ ی暫د ک ا رت اال 14اد ے ال ی از ای اف ل ای ے ۔ ار ے ہ ’’
ں ش ی وہ رت ااق و ے ے ے ۔ اا ار رای اوے ے ی ای ی ی رت ا暫ام رای ای ی ی و ر ہ ا ی ی ی۔ وہ وی اوے ے ۔ اور ار رت ااق رت ال
ط ے ہ اوے ے ی رای ای ی ی۔ت و زے ں اور ان ں ت ااف ا اا ے و ۔ رن ے اہ اد ے د م اای روا
ت ل ی ں ان ں اک روہ 樕 ول ہ ان ا ا ے ہ وہ ااازے رت ان ی و رواروب ے ام ے ں ااق :ے ب اور اد روہ ں ‒ ذل داہ ن ب ۔ رت ن دان وز۔ رت اد ۔ رت داہ ۔ رت ل رت رہ اد ۔ ۔ ول ۔ روق ۔ ی د ۔ ہ۔ د ن ر ۔ ن ری ۔ مہ ۔ ازہ ۔ رت اج ر ورم۔ ۔ زا ن ام ۔ ب ا ار ۔ دی ۔ ال ۔ اء زری
روب ےزورا روہ ا ے ہ وہ رت اال ام ر آے ں ،۔ اور اد روہ ں ‒ ذل
ہ د۔ رت داہ ن ا۔ رت داہ ن ر۔ رت ل رت اجر : ۔ ۔ رت اج ر۔ د ن ۔ ی ی ۔ د ن ب ار۔ ن ری ۔ وف ن ران ۔ مہ۔ ہد رت اوہ رم۔ل واد ن ۔)د ایر(۔ رع ن اس ل ن ن ۔ د ن۔ اک اب
Qura
nUrd
u.com
52
ی رگ ے ان زووب روب 樕 ال ا اے و دز ام ان ں رک ر آں ے ۔ ی اکہ ول ل رے ں ہ وہ ے مہ زو ف ول ول وے ں ۔ رت داہ ن اد
کہ زعمت الیھود رے ں ہ ات لے ۔ ر ای ے اء ن ای راح ااازے رت ااق ں ( ۔ ای رح ے ب ر وزی وٹ ے اق )وزوب 樕 زوی ے ہ وہ انہ اسحق وکذبت الیھود
ل ے ۔ ر رو ن د تے ذح وے ے اق رت ن ری ے روات ہ ے ہ وہ رت س ے و ذح رے 樕 م ے ے ں ہ ن ری و اد ا۩ ں وی ک ں ، ہ رت ا暫ام
ے ۔ وا ، وہ اال ت 樕 ہ ہ وا ے ہ اء اام ں ے ض ورے زم و ووق ے اھ ر ت اد ااف روا
اے ں ہ ق ں راے زے ں ب ان ر اور ت ضا۔ اور ض ی رر ر مےاق ۔ ن ار ق یے ب ان ر ۔ اور ض 斬ا ں ب ال ادن وذح رت اال
ی ذح ے ۔ اد ے رت اال ا ے ہی اہ ے زا اے و ہ ا۩ ر ک و ہ ے اا 沂 ر آ ۔زال ‒ ذل ں
ت ۔ اور رآن د ں اہ ا 樕 ہ اردز زر ا ے ہ اگ وھ ے رت رے وت ر1 اک م ڑے ی ے اک ا ے ے ے زا ی ی اور اد ے واا ں اہ ا ے ان و ا暫ام۔ اور ارت رت زی۔ ئاے ام اف ا را ے ہ ہ زا اد وت ی ی ی ب آ ے اواز ےا
رآن ی ے ام ے ار وا ے ہ وی ہ ،۔ ر ہ ی س ڑے ی زی ی وہ آ 樕 نا
Qura
nUrd
u.com
53
ا۔ اا ہ ات ی رر ے ے تل وا و اے ذ رے 樕 ادرہ راہ ب ا ے اھ زوڑے ۔ وز ہ ہ رت اق ے ے نے ااازے رت اال ر ات ے ہ رت ا暫ام
یت وز رآن د ں ااازوب ی 菲沂 اد رح ان وی ے : ذ د ل ل ه ال ز حزمت بز ل یت از╈ت زی ہز ل ぶز
حقز ╀ت لز وز ا یت ع ت بز┗ ا ۔ (39)ا暫ام۔ آت الک ے 贅م ) وا ڑے ( ی ارت زی ی ے واب ان ے رآن د ں اب رت اق ۔2
مے اا اال ے ے ں ۔ ل يت ہ ب غلزامر ぶز روت┥ ز ت ۔ )اذفزبز رکز (۔ 28ار ┥ ن زا نبز لت ا غز زا تزوت ل
مر ل يت یم )3暫ذ)ار۔ ب غلزامر ぶز لن ز ار (۔ ر اب س ڑے ی ارت زی ی ے اد ے ے 贅م ح ب ات اگ ڑے ( ے اا اال وے ں ۔ اد ے ار وا ے ہ زو ااازوب ی زو ا
樕 م م ے ے ،اگ ں ۔ اور ذ贅 م ے ے ں ش贅 ۔م ہ ویی ی ی داش ی وذ ری زے وے اھ ی اھ۔ رآن د ں رت اق 3
╀ت ا ا دا و ا۔ زے زی ی ی ہ ان ے اب وا ا ب ا نزاہز رت┥ ز حقز فزبز ╀ت ء ا رز نت و ز م حقز وز
بز یزعت زی ای و ( اا ار ے ہ س ے ی داش ی ر زے ے اھ ی ہ ر ی71)وز۔ قوت ہ واا زا اا ہ آ و ہ اد ے اب اک ا ڑ樕 دا و ا ب اد ے ق ار رت ا暫ام
ے ہ اد ے و ران ر زے 樕 اد ے ی ہ ہ ےاے ذ ر رے ں ب و رت ا暫ام 暫ام ادرہ را ا را ے ۔ وہ ان ر اد زل 樕 ہ واا زے ں ہ ن ے ہ واا رت ا
Qura
nUrd
u.com
54
وب ۔ ن زرت ہ دا و ے ے اب رت وا و اد وت زا ا و ب رت ااق اھ زوڑے واا ے ۔ رآن د ے اا ہ ں ہ " ب وہ ڑ樕 ا ے اد زل 樕 ات ی جزا
ڑے ا اد ے ے تل و ا " ب ہ واا زا ا ، ۔ ان اا و و ص ی ای اذن و رن ا" ہ واے ا آھ زد 暫د ے ے ی و آے ی۔ وی ص ی ہ ور ں ر ا
۔اواز ے ے ے ہ اا اال ے ے وب ےی ارت زیب اک اق ا۔ اہ ا ارا ہ ان رے ے د آZ ں راا ے ہ " م ے اے 4
樕 ادرہ ا ا ی ان ں ے " ۔ اد ے اف وم وا ے ہ ہ وی ا ں ے ے ذ رےے تل وا و اے ذ ،۔ ش ے د اور ے ی ارت زی ی۔ ر ب وہ ا ے اھ زوڑے ے
ے اک اور ے ااق اد اان ں 樕اا و ے ب ان و رے 樕 م وا۔ ر ب رت ا暫امی ے ہ ن ااازے و ذ ر زدا وے ی ارت زی ی ۔ ہ 菲沂 واات ی رر ر
ا و ے ے ۔ وہ ان ر ہ ے ب ش وہ ان ے ی 暫د ے درے 樕 م وا ، وہ رت ااق دا وے ی ارت زی ی ے اد رح زل و ہ ہ ر رز ر زے ں ہ ے رف رت ااق
ل ں ز ا ہ ی ووزی ر ران وے ے ے 菠ر و ے و اد 樕 اام ادی۔ ر ب وہ دا زہ زور و اا ے ۔ ار ی ان ے ی وے ی ویی زی ی ۔ ن ہ ان ے ے واا ے ی ز
ت زیب اک ی ان ں اری اواع ات ی وی و اہ ا وب ہ راا ہ " م ے اد و ااق ۔ ں ےے " ۔ ش وب راا ہ م ے اد و ہ ارت زی ہ ارا ی ڑ樕 اک ی و ا ان
Qura
nUrd
u.com
55
ت ے ہ ات ے ہ رت اال 5 ذ ا ا ، اد ے گ ے دہ ں و ھے ۔ ر روا جج ن وف ے مم ے زاے ک ظ ے ۔ د ں باہ ہ ں رت داہ ن ز
۔ ان اد اور ا۩ ی 樕 ارہ ا اور اہ ہ و ار ر ز و وہ گ ی اع و ے ں ان ز ۔ ہ اد (زووب اد ا۩ ی ازت زے ں ہ اں ے وز اہ ہ ں ہ گ زو ں )ان رے ت االات 樕 وت ے ہ رای 樕 ہ واہ دم ں ں ش ہ įہ ں ش آ ،ب اور ر
ز ار ظ رہ ے ر رزہ اہو ال اھ ش آ ،ب ای ے و رت ا暫ام ہ ں اد ی ۔ی ی
ش آ ،۔ اور ہ ت ں ظ ی ہ رای 樕 ہ واہ ں۔ ہ ات دوب ے Ùا ی روا6 ہ 樕م ی 暫ا暫 دل ے زاے ک اک ج ں صلى الله عليه وسلمرف روات ی ہ ی ش اد وت ے ی
ران رای ی یب اورے ا آ را ، ہ ای بم ں ا ر وگ ای ہ ر اب رت ا暫ام ری را ب ہ آج ک وث وے و آ ے ی اد رے و ا صلى الله عليه وسلما رے ے ۔ ر ب ی
ا沂 اد ا۩ ج ے وع ر زد ذی اہ و ں رااب ی ای ں ۔ اڑے یر زار 暫د 樕 ہ و۔ وے ں ہ ہ ی اقاال ے وارث یی اد رای 樕 اتل اار وت ے ہ رت ا暫ام
ت رای ری ی ل ں ام وی رم ی اری ں ری ے س ں اری وم ک و رت اقزار ی و ۔ ا暫امو اور اے رت ی رای ی
ے ہ وز ا ں رت آیہ اے زال ں ن و زے ے د ہ ات تل ب ر اد رف ے لوم و ے ذح وے 樕 ال آZ ل ے ا۔ وزوب ے ار رت اال اق
Qura
nUrd
u.com
56
ں آے وای ات ی رف اے وا رے ی وش ی و ہ اک ر ے اگ زازا رت اق ل ر ؟ اد وال 樕 ک روہ ر ے ان ی اد زےدی و ے لے ۔ ن آZ اوب ے ا
: دی واا وہ ان ر ے ای ر ں ز ے ۔ وہ ے ںے ت و اہ ی اا ے ب ر ار ی وم وا ے ہ زراک ہ ارے اوال )و رت اق’’
زاے ں ان ےں ( ب اار ے ول ں ۔ ہ ا" ب رت ر ذح وے ے ق ں اور رت ر وے و ی ی ہ وز و اری ی دم اجب ے درات ان و ا رے ےس واں ن رے ے ۔ اد ا ر زورے وگ ی ان ی اں ے ے اور ب رب وہ و ے د ان رے ے اں روات رے ے ۔ !اہ اد ا و ان ے اد ذ80ۂ وات ں
‘‘ز ی ی رورت ہ ی۔
ن رے ں ہ اک ی اک روات ے ڑی ے ۔ وہ ااد وال ر زا روی د ن ب ری ے رت ااق ے اب ہ وال ڑا ہ ذح ۩ ری ووزی ں رت ر ن دا渲ز
ں ے ے ۔ اد وت اک اے ا" ی س ں ووز ے و ے وزی اءرت االی ے اور د ں ے زل ے ان و ے ے ۔ اوب ے یب " اراون ب دا ی م وہ ال
رت د ات و اے ں ب ر وہ Ùجب ے د ی ا ر ہ زوی رے ں ہ ذحب اور وزی ا(۔ ان زووب اوب و ا ر زا اے و وم و اا ے ہ زراکاق ہ وزی ے " )ان ر
ں ر ب رے تروڈا 樕 ار ، و اوب ں ل اب اور ان وہ ی اا صاہ ے ں ب اد ے ان ں ے ے ووب ے وزوب ے ان اات وب و وہ دم وب ے
Qura
nUrd
u.com
57
ت ے س ں ش رے ے ب ض اک ی ت ر لل ر ا ور ہ ود ہ ا ہ اری روا ے ۔ اد ں ے اے ب 樕ر را
▲: 68 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ای 樕 ہ ہ اب ان ا ا ے ی ر ہ رہ اد ورے د ر روی ڈاا ے س ے ے رت ا暫ام ر ے ب ن ے ے زو ںب ی ل ے زو ڑی وں دا وں ۔ اک ی ارال ۔ رت ا暫ام
ہ زا ے زو ڑے ب )وزت اور را ( ے اور اوب ے روے زن ے ڑے ے ور اد وت ہ وذ ا ۔ زورے ی ال و زول رآن ے وت ام ال Ùا ے دا و وا ے ب او
زہ ام بم ! مہ ے ہ رش و ان ں ب ے ز ی ان زووب دوب و و ھ ک ،۔ ل ا暫ایع
ااا ی اور ان ے ان زو م ارت ااازوب ے اھی Ùوج ب وا وہ رت ا暫ام ڑے ں ۔ اا دوت وا ب ورہ زا ں ہ وم اے اے ے ادان دا وے ں اور وۂ ای ں ا
زہ زرن 樕راہ اے ے د ان زووب رووب واہ ا ہ اflد اد ادان ی ارخ 樕 ب ے زار زاا ے ہ ں زا ں ہ و ھ رف ب وا ے وہ دا ری اور اار و دوت ی ان دد
ت ی و ے وا ے و ارے ا زازا ا暫ام ں ۔ وہ اں اا ے ے تم یااق اور و ال روادی اٹ ہ ی ہ م ے ان و و 暫ت ا رای اور ان ر اگ ل و رم ی و ارں 暫اں ب ہ وی ا
ی ے ہ س وی اک ص اور اد ے زو ڑوب و اٹ ر واز ز ا وب ش اوب ے اگ اکت ے ق ے ے اھ ۔ اا م وگ ض ای وازاری ے ھ وت زے ے اور ان ی ا ر وہ ان ا
ت ے ق ں و ے ۔ م و ہ زں ے ہ م ں ے ن اد ر ی ا ر ہ م ان ی اواز وب ان ا وا ی اہ رں ے ۔ون ے اور ام ون۔ ر و ا و اب اد ے اھ
Qura
nUrd
u.com
58
4 رکوع
نز س وز سی وز ہروض لی موض ا ぶز ن ز نز زقزدض مز م ﴾B ۱۱۴ل يض ظ عزب الض رض نز الضکز ا م مزہمز ا وز قزوض نہمز ج زیض ﴾B وز ۱۱۵س وز نز
یضنز س ا ہم الضغل ب انوضنہمض فزکز رض یضنز ﴾B ۱۱۶نز┨ز ب تز تبز الضمسض ا الضک نہمز ا ﴾B ۱۱۷س وز اتزیض یضنہمز دز وز ہز
مز س يض ق تز اطز الضمسض رز یضنز س ﴾B ۱۱۸ال┨ ر اخ ض ا ف ی ال مز ہ لزیض ا ぶز کضنز لم ﴾A ۱۱۹وز تزرز نز س سز سی وز ہروض لی موض ﴾زぶ۱۲ز
یضنز س ن س ی الضمحض جضز ذل کز نز ن زا کز یضنز س ﴾۱۲۱ا ن م نزا الضمؤض اد بز نض ع ا م ن زہمز ز وز ﴾۱۲۲ا ن ض ا ل اسز ا یز
ل یضنز س نز الضم┰ضسز زم ذض ۱۲۳ل ہ قزالز ﴾ ا م زا ل قزوض نز س ازل قوض نز ﴾۱۲۴تزت ز روض ز تزذز لا و نز بزعض عوض نز ازتزدض سز ازحضیضنز س خزال ق ئ کم الل هز ﴾A ۱۲۵ا╈ض ابز
ز ب ب زکمض وز رز ل یضنز س رز ضازو ز ہ ﴾۱۲۶ال بوضذ ز ن زہمض فزکز نز س فزا روض ┩ز زمحض ل زا ﴾A ۱۲۷ل ا
ادز بز یضنز س الل ه ع لزص ہ ﴾۱۲۸الضمخض لزیض ا ぶز کضنز یضنز س وز تزرز ر اخ ض لم ﴾A ۱۲۹ف ی ال لی سز یضنز س ぶز لض یزاس ن زا ﴾ز۱۳ا ا
یضنز س ن س ی الضمحض جضز ذل کز نز ن زہ ﴾۱۳۱کز یضنز س ا ن م نزا الضمؤض اد بز نض ع ز وز ﴾۱۳۲م ن نز ا م
طا ل ز لوضذض ﴾ ۱۳۳ل یضنز سالضم┰ضسز نہ ا ج زیض زہ نز ل یضنز س وز ازہض ع مز ل زا ﴾A ۱۳۴ازغض یضنز س ا غب ┗
زا ف ی الض جوضز ﴾۱۳۵عز نزا ثم م ز┰ض دز
یضنز س ر اخزض یضنز س ﴾۱۳۶ال ح ب ہ مض م صض لزیض نز ぶز م┰ وض زتز ن زکمض ل ل ازفزلزا وز ﴾۱۳۷وز ا نز س ب ال زیض ق لوض ﴾٪ ۱۳۸تزعض
Qura
nUrd
u.com
59
4 رکوع
ب اں 69ر اflن اب ان و اور ان و اور ان ی وم و را م ے مت زیو ارون اور م ے ویی ب اور رت ی س ی و ے وی اب رے ب ان و ات واح اا ا یب اں راہ رات زا
ی رے واوب و ام ی زا ر ۔ ماور ارون ی را۔ ام ے وید ی وب ں ان 樕 ذر 80 ا زے ں ب زر ت وہ ارے ون دوب ں ے ے ۔
ز رو ب اد ے ای وم ے ی ، ہ 70ی ۩ن ں ے ، اور ا د وگ ڈرے م’’۔ رے و ارے و اور ان اان و وڑ زے وب اد اہ و و ارا اور ا 71 علا م بب ں و؟
زا ے ے ش ے اے ر اوب ے اے ا ز ب و اا وہ‘‘ اے ے آا و اداز 樕 را ے ؟ب 80 م ے د ی و 樕 ذر ۔ اور ا د 72 و ا ر ا ، وا ں ب ز ان دان دا ے ن
۔ م ی رے واوب و ام ی زا زے ں ۔ وای وہ ارے74 ر ۔ ام ے ا د 73ں ای را ۔ون دوب ں ے ،
ز رو ب م ے اد و اور اد ے ب اور وب ی ای ووب ں ے ، و رول ا ر ے ے ں ۔ ۔ ر ای ب و 75ر واوب و مت زیب و اے اک ڑا ے و ے رہ اے واوب ں ے ی
ر ر ے زرے وس س ر ز ۔ آج م ب و روز ان ے ]؏۔ ا م و ل ں آی؟76 اےے ز
Qura
nUrd
u.com
60
▲: 69 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ی اد دا ت ے س ں وہ رون اور اد ی وم ے اوب ا ے ۔ ▲: 70 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ات ر آ ے ۔ ااے ی ارال ں ے ے ۔ ان 樕 ذر رآن د ں رف زو ی ب رت ا د ل ح 0ذ8اور ذ87۔ ووزہ زاہ ے ن ان 樕 زاہ ذ8اک ہ بم اور زورا ورہ اام آت
@عااز ے رے وا ے )د ل @عااز اد وے و ے ے م زاہے زران ن رے ں ۔ وہ حب ل ں حب وک ے وا ں واع ے ت ارزن ے ای ااع ر ل ے اور زر و آج ل ووزہ ر
ا ی? نب ے ۔( ال ں ان 樕 ذر اییے اک ے ا ا ے ۔ ان ے (Elijah the Tishbite) یہ بتبش ر !ات ‒ ذل ں
تب@عاام ن رت ا : ی اای ے اث ی ارال (Rehoboam) ی وات ے د ان ے ے رجب ،ب آل زاؤز ی ت ے زو ڑے و ے ے ۔ اک ہ و ت ادد اور وی ن ر ل
ت ارال ے ام ے ے ں را ب اور زورا ہ و ای ن ر ل ، اد ں اک ل روب ے ے تم و ی اور د ں ا۩ہ اد 樕 در بم رار ا ۔ ارہ !ات زووب ی ر
ت روع ی ے ت اڑ ی راہ ر ل ڑی ی س یز دوت اد روب ے ب ن ارال ی رک ہ ب ارال ے ازدہ ڑا ا اب اب ں رک و ت ری ب م و م اور ق و ور 樕 زور
ے دزی ر ی و ہ (Iazebel) ے دا )ووزہ ان ( ے ازدہ ی ڑی ازل (Ahab) ای اااد ے از ای اا و چ ا۔ اد رک 《ازی ے ار ں آ ر ای اا وز ی رک و ا ب
Qura
nUrd
u.com
61
د@ ا۩ہ ں ل 樕 د ی ر راج رے ی ر اب داے واد ی ر ے اے لبب ر اور م
۔ر ور وش ی اور ارال ے 》وب ں وہ ل ے ام ر رااب ی اے ں اا و آ ر ای اک ر ام ر وزار وے اور اوب ے حبلعااز ے ی زاہ ، ب رت ا د
暫 اک رہ ی ہ 樕 ے اب وس ز ہ رے اوب ی ازاذ ں اا ارال ے ک ر ارذک ارذ ہ اود ک ہ ڑے ی۔ دا ے ی 樕 ہ ول مف رف ح ات وا اور اڑے ن ال
و اذ را ے ت ا د رال د ری ۔ آ樕 Zر ای اا ے وذ ھ اے آے اور اد ے۔ اوب ے ارذ ے ے زا رے ے ے ہ روری ا ہ ارال ے اد وب و اہ را واام ں ل اان اور ل 樕 رق ای رح ا زں ۔ اد 橄ا ے ے اوب ے م ز ہ اک ع
ین ے ام ر رای روب م ر رای رں اور ں ی اہ راے واری ی آ ر اگ وز ے ا اعلمیم و اے ا۔ زووب ں ے س ی رای ی ا蚷ن ے اوب ے آگ اے ر ی آگ ے (Carmel) اد ے وز ی ای ات و اے ی ۔ ای اا ے ہ ات لل ر ی۔ اہ وہ رل
樕 ا د ے اڑے آھ و رری وے اور اراںب ے ع ام ں ان 樕 اور رتر ل ب ے ا ہ ات ےب وا ۔ اد بے ں ل روب ے ت ای اور رت ا د ے وہ اور و ر تر ز ہ ل اک وا دا ے ب اک دا وی اک اا دا ے س ے ی ی
ر ا ز اور ر ارذ ے ے ای ع ام ں ل ے رروب و لآے ں ۔ اد ے د رت ا د ے زا ی و ورا9 لل وی اب ک ہ ورا ک ارال راا و ا۔
Qura
nUrd
u.com
62
ے ہ ۔۔ اد ی وی ازل ےن زات و زھ ر ی زن ۩ا ای اا ای ت رت وی ے ں ای ی زن و ی اور اد ے م ا ی ہ س رح ل ے رری ل ے رت ا د ال ک وہ وہ ی ل ے اں ے ۔ ان !ات ں رت ا د و ک وڑا ڑا اور د رح ا د
ز یا ے زان ں اہ زں ر ی اے ال ان ے ۔ اد وع ر اوب ے اہ ا ے و ر :اا ں ل ری ے
ار ے ل ا ی ارال ے رے د و 沂ک ا اور رے وب و ڈے ز اور رے وب و و’’ (10:19۔ ان 1) اور اک ں ی اا ا وب و وہ ری ان ے ے زرے ں " ۔
ت ے راروا ورام ے ارال ے ازدہ (Jehoram) ای زاے ں ت ادد ی وزی رں ی ای اا ی ی ے دزی ر ی اور اد رک 《ازی ے ار ے وی ام Zااب و ارال
ت ں ی ے ں ۔ یۂ ہلا وت ازا ا اور ے رت ا د وی ں ب وزہ ی ر اب ی رب :ورام و اک ط ا س ے ہ اا ال ں ل وے ں
ور ہ وواہ داود رے ا زاؤز 樕 دا وب راا ے : اد ے ہ و ہ اگ ا وسفط ی راوب ر ا’’وک ے ے ازدوب ی راہ ر ا ے اور و ے ازدہ آا ی راوب ر ا ش ارال واہ اور
ے اگ اںب و ادوب و زا 樕ر ا ا ای اا ے ادان ے ا ، اور اگ ا ے راے ںل ور رے ارے او ھ ے اے ے ل ی ا ب و زھ داود رے ووب و اور ری ووب و ا
ب و ڑی آوب ے ارے ا اور و اڑوب ے ۩ا ے ت ار و اے ا اب ک ہ ر ی اڑ (ذ1۔12:21۔ وارخ 2اد ۩ا ے ⓧ ے روز 暫وز ی ی اں ی )
Qura
nUrd
u.com
63
ت وی اد ط ں رت ا د ب ی آوروے و ھ را ، وہ ورا وا۔ ے ورام ی را ے اک ات ے اہ وی اور اد ی ووب ک و زن ڑ ے ب ر وہ وز اڑوب ے ۩
وا۔
ب اور اد ے د ر ارال ر ے اور اوب ے ای اا ود ال ے د رت ا د ہ و راہ رات ر اے ی ل وش یب ر あ دی ا۩ہ ے دی ادان ں ر واد ے ے ا
اور اد ے د اہ ر ی ی وہ د رح ہ ی ۔ آ樕 Zر رت ی د زا ے ای اا 樕 راا م و ا ا ے اگ ی و زا ے اا ۔
ین 1ان واات ی ل ے ے ال ے ‒ ذل اجاا اہ وب : ب اا ۔ اﾝی ۔21۔ وارخ اا 3۔2۔1۔ ان اا 2۔21۔19۔18۔17
▲: 71 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
دز بات ر ل ے وی ی آت ب رزار اور اک ے ں ۔ ور ے ے ی ہ ظ جا اا ، اورب 72ب ورہ وز آت 127ب ورہ 蚷ء آت 228ہ رہ آت وز رآن د ں اال وا ے ب ور
اال ں ۔ ن دم زاے ی ای اوام اد ظ و اہ داود ے ی ں 31اور ورہ ور آت ے اھ تری ں اور اوب ے اک ار زوا و ل ے ام ے ووم ر را ، ۔ و
یق ان ی فی 樕 ب ے ڑا ر زوا ل ، اور اد ی وی عبیتاارات (Phoenicians) وم یت
(Ashtoreth) ان ی ب ے ڑی زوی ی ۔ ن ے زران اد ا۩ ں ااف ے ہ آ ر ل ے ۩از ورج ے ریب اور عبیتاارات ے ۩از ید ے زرہ ۔ ر!ل ہ ات اری رر
Qura
nUrd
u.com
64
ب اور و ان ے ہ ال ے ر ر ک ورے رق اوط ں ل ری ی وی یات ے د ب اور دم و ن ی رک اوام 暫ی رح اد ں ا ں ۔ ی ارال ب ر ے ے
م ی اف ورزی ر ے اوب ن اور رق ارزن ں آ ر آاز وے ب اور وراۃ ے ت اای اا ان ے ان رک ووب ے اھ دزی اہ اور ارت ے ات تم رے روع ر زے ب و
ن ون ی اور رت و ے ے ادر ی ہ ۩ا ے ا ۔ ال 樕 ان ے ہ رت وی :و زی زوال رو ا وا روع و ا ،وات ے د ی ی ارال ں ہ اای
ی ی ر رے ے ’’ ر وڑ و داود وہ اور ـــــــاور ی ارال ے دا ے آے دی ی اور لب ( 13۔11:2 اۃ" ) ے رے ر ی عبیتاارات اور ل
وب ی ب اور اوروب اور ر ز? ?تزران س ے اور وب اور ووب ےو ی ارال وب اور ح
رے ے ے آ اح رے اور ای اب ان ے ںب و زے اور ان ے زواؤب ی ر (5:3-6)اۃ
اق ان ی اک اد زاہ ں ل ری اراںب ں اد در س ی ی ہ ال ے ان ے 樕 ا رت ارال اد !ت و ا وا ، س ر رااب ی ای ں ۔ اک دی ں وہ ل
۔ زورے روز اک ع ر او و ا 暫زاک ہ ر ا اور اد ے رات ے وت ے ے ہ وڑ ز(۔ 32۔ذ6:2ۃ اور وہ اد ص ے ل 樕 اہ رے ا س ے رک ے اد اڈے و وڑا ، )ا
اور ہ رف ی ارال ے م ا اور ان اد ورت !ل و آ樕 Zر رت وال ب اوت ب زاؤز
Qura
nUrd
u.com
65
ن ی وات ے د ی ااح ی ش ای ت ں اوم رک و ت ری و زا ز ۔ ن رت ات ل ریہ ہ ر ارا اور ار رر ر ای ن ے ا ں گ ی۔ ی ارا ر
▲: 72 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ہ ا اور ن و اہ ے و ی اد زا ے رف وی وگ وب ے وب ے رت ا د اد وم ں ے ای دی ے ے اٹ ۔
▲: 73 نمبر حاشیہ فاتالصا سورۃ
ر زر ی ے ب ر د و ان ی زدی ں و ی ارال ے ا ھ ا اد ی زاان او رت ا د وب و اوب ے ان ڑھ ر ے د م ی و ں وہ ان ے اے رواہ و ہ وے ہ رت وی
2ر زدہ اا ے ے ں ) اک و ں آان و ا۔ ان ے اب ور و ا ہ ا د ل ادر اا : ی ں ا ےان ب اا زوم( اور ہ ہ وہ ر زا ں ر اں ے ۔ اہ ال ی اا ا
رگ اور واک زن ے آے ے ے ں اا’’ ‘‘۔ و ارے اد ب اہ یزو ب داود ے (ذ:(4
ے ۔ اک رت ی ت ے زاہ ں وزی اوم ن آے واوب ے راور رت بیخنی ی ی وت روع ( ۔ ب رت یصلى الله عليه وسلم۔ رے " وہ ی " )ی آرت ۔ زورے ح ا د
ان ے اد ار زا روع ا و وزوب ے ی واؤب ےوی اور اوب ے ووب و اا وا ا م " وہ ی وا ا م ح و؟ اوب ے ی ں ۔ ر وا ا م ااہ و؟ اوب ے ی ں ۔ ر
ااہ ب ہ وہ یب و ر م ب ہ و" و؟ اوب ے ی ں وہ ی ں وب ۔ ب اوب ے ی ار م ہ ح
Qura
nUrd
u.com
66
سمہ وب زے و؟ )وا وا و وزوب 樕 ہ ( ۔ ر ھ دت د ب رت ر2۔19:1ببی یت
ے صاروب ں ( وز رت 14:6-15ں ہ ال ل ا ہ دا ااہ ی آ ے ں )۩سن ی ط ی و رع را ہ اہ ی آے وا ں ۔ ر رت ے ہ را ر ای ہ ال ا وا ، ہ ا
ی وز ان ے " ااہ و آ ا ب اور ووب ے اے ں اا ش و یا اد ے اھ ا۔ " اد ے صار)ی د ا ے ہ ہ آھ و 暫د ے زرے وے رتہ زراک آے وا رت ی
( ۔13۔10:17اور ی 14:11 ▲: 74 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
یمناک ں اا ں یلم ی اسی ع ل ا ا 樕 ہ رت ا د ۔ اد ے ق ض رن ے ں ہ س ن 樕 ول ے ہ ور ض زورے ر樕 زورا ام ا暫اام ،۔ ا زورا ام ے ب س رح رت ا暫ام
اک رے و ی ال Ùا ں رای ااء ے ف ظ راج ے ب ال اور ال اور ان اک ی اڑ 樕 ام ے ام ے اھ ی وا ے وز رآن د ںاا ، ۔ اا ی اہ رت ا د
ین ی۔ رر ا ی آ ے ی اور رر سییی
▲: 75 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ش ای وم اد ے ۩از رت وب ی وی ے و رت 樕 م آے ر اگ ور ادار ے اھ ہ ی ے اھ ری اور اے ×اا وی ۔
Qura
nUrd
u.com
67
▲: 76 نمبر حاشیہ الصافات ورۃس
ادرہ ے اد ا۩ ی رف ہ رش ے ار دم و ن ی رف اے وے ب و روز اد وے ے زرے ے اب وم وب ی اہ دہ اب واع ں ۔
Qura
nUrd
u.com
68
5 رکوع
ل یضنز س وز نز الضم┰ضسز زم نسز ل ز یوض ن ذض ﴾ ۱۳۹ا زی الضفلضک الضمز ازبزقز ا ل ن سا حوض نز ﴾A ز۱۴شض اہزمز فزکزانز م فزسزیضنز س ض حز ہ ﴾B ۱۴۱الضمدض قزمز ت وز ہوز فزالضتز حوض م س ا╈ض زا ﴾۱۴۲مل يض وض ل یضنز س ازن زہ فزلز ح ب نز الضمسز ﴾A ۱۴۳کزانز م
ف یض ثز ب
زلز ہ ل ن نز س بزطض ثوض عز م یبض لی یزوض نہ ﴾۱۴۴ا ذض بز م س ہوز وز ب الضعز┰زء فزنز يض ق ہ ﴾B ۱۴۵سز لزیض ا ぶز نز تض وز ازنبزیضنر س ط نض ی زقض ة م جزرز
لضنہ ﴾B ۱۴۶╁ز سز ائزۃ وز ازرض لی م نز س ا یضدوض فر ازوض یزز ا ﴾B ۱۴۷ازلض نوض نہمض فزامز عض زت ز زم لی ف ا
یضنر س ہ مض ﴾ ۱۴۸ح ت فض تز نز س فزاسض نوض زہم الضبز ات وز ل نز ب کز الضبز ۃز از ﴾A ۱۴۹ازل ┭ز کز لئ مزا الض نز لزقض نزاثا مض خز ز ہمض ا و
نز س دوض زا ﴾ز۱۵شہ ن زہمض ازل نض ا ہ مض م فضک نز س ا لوض قوض زیز ه وز ﴾A ۱۵۱ل زدز الل ل ن زہمض وز نز س ا بوض زکذ فزی ﴾۱۵۲ل طز ازصضیضنز س ن زی الضبز ل ات ぶز نز زکمض مزا ﴾ ۱۵۳الضبز نز س ل حضکموض فز تز یض زااز ﴾۱۵۴کز نز س فزل روض
ک ز زکمض ازمض ﴾B ۱۵۵تزذز ل
یضن س سلضطن کمض ﴾A ۱۵۶م ب ا ب ک تب توضق یضنز س فزاض تمض صد نض کنض ہ ﴾۱۵۷ا نز ا بزیض لوض عز ۃ وز غز ج ن ز
وز بزیضنز ا╈ض
ۃ ج ن زت ا╈ض ل مز زقزدض ぶز با وز ل زسز نز س ن روض ┩ز زمحض ن زہمض ل ز ﴾A ۱۵۸ا م حنز الل ه عز نز سسبض فوض ادز ﴾A ۱۵۹ا یزص بز ا ع
ل ز ا
یضنز س الل ه لزص ن زکمض ﴾ز۱۶الضمخض نز س وز مزا فزا بدوض ا ﴾A ۱۶۱تزعض ہ ازنضتمض مز لزیض یضنز س ぶز ن ل زا ﴾A ۱۶۲ب فت ہوز مزنض ا
م س يض جزح ال ا╈ض ا ﴾۱۶۳صز ن ز ل زا وز مزا م زہ ا م س مزقزام ل لوض عض ز ﴾A ۱۶۴م ز ن زا و زنز ا نز سل ف وض ن زا وز ﴾B ۱۶۵حضن الص ز ا
نز س حوض ب حضن الضمسز زنز نض وز ﴾۱۶۶ل ا ا نز س کزانوض لوض قوض زیز زوض ﴾A ۱۶۷ل را ل کض نزا ذ دز نض ل یضنز س ازن ز ع ضازو ز نز ال ﴾A ۱۶۸م
Qura
nUrd
u.com
69
یضنز س لزص ادز الل ه الضمخض بز ا ع زکن ز نز ﴾۱۶۹ل لزموض فز یزعض وض ا ب ہ فزسز روضفز قزتض ز۱۷س فزکز بز زقزدض سز ﴾ وز ل
ل یضنز س نزا الضم┰ضسز اد بز ا ل ع تنز ن زہمض ﴾۱۷۱کزل مز زہم ا نز س ل روض صوض نض زہم وز ﴾ ۱۷۲الضمز نزا ل دز ن ز غنض نز ا الضغل بوضیضنر س ﴾۱۷۳س ی ح
ت ہمض حز نض ل ز عز وز نز س ﴾A ۱۷۴فزتز روض ┨ فز یبض وض ہمض فزسز رض ز ازبض┨ اب ﴾۱۷۵و ذز عز ب
ا ازفز نزنز س لوض ج عض تز زسض یضنز س ﴾۱۷۶ی ر ذز اح الضمنض بز ءز صز ہ مض فزسز ت احز لز ب سز ذزا نززز ی ﴾۱۷۷فزا ت ہمض حز نض ل ز عز وز تزوز
یضنر س ز ﴾A ۱۷۸ح رض و نز س ازبض┨ روض ┨ فز یبض وض نز س ﴾۱۷۹فزسز فوض م زا یزص ة عز ب الضع ┱ ز ب کز رز حنز رز لم وز ﴾B ز۱۸سبض زی سز ل ぶز
ل یضنز سالضم د ﴾B ۱۸۱┰ضسز حزمض ه وز ا╈ض یضنز س ل ل ب الضعلزم ﴾٪ ۱۸۲رز
Qura
nUrd
u.com
70
5 رکوع
ز رو ب وہ اک ری ی ی رف اگ ۔ب77ی رووب ں ے ، وساور ب ر 78۔ ۔ 79ہ ا ززہ ،ات ای ۔ آ樕 Zر ی ے اے ل اور ورہ ادازی ں رک وا اور اد ں ۔ آ樕 Zر 81و روز ا ک ای ی ے ٹ ں را80 اا ار وہ ح رے واوب ں ے ہ وایییل زن ر ک زم ے اے ڑی م !ت ں ۔ اور اد ر اک دار زرت اا 82اک ح
ب وہ اان اے اور م 84۔ اد ے د م ے اے اک اھ ب اد ے زاپ ووب ی رف ا83ز ۔85ے اک وت ار ک اں ای را
ے و وب ہ) ارے را ے ب ا )ان ے زل و ہ ات ی ے 86ر ذرا ان ووب ے وو آوب زی ہ و ورں ی ا ے اور ا وای م ے اہ !87 اور ان ے ے وب ےاب
اواز را رے ں ؟ وا ن رو ب زراک ہ وگ ای ن ڑت ے ہ ات ے ں ہ اہات ہ ر ں ؟ ں ا و ا ے ب اور ی اواع ہ وے ں ۔ ا ہ ے ںب ے اے اب اگ ے د
ان اوب ے ے وی اف ۔ ر ارے اد ای ے ب ے م ا رے و۔ ا ں وذ ں آا ۔88د ے ب و اؤ ای وہ اا ار م ے و
ہ ہ ے زران 樕 蚹 رہ ا را ے ب !اہ اہ وا اے ں89 ے اہ اور اہ ا وب ان ات ے اک ے و اد اہ’’ ے ش وے وا ں )اور وہ ے ں ہ( وگ مم ی ت
Qura
nUrd
u.com
71
ز ے ا دوب ے وا زورے وگ اد ی رف وا رے ں ۔ س م اور ارے ہ و۔ اور ارا 90 واا واہ ے د و ر ں ے ر رف اد و و زوزر ی ڑی وی آگ ں ے
ب اور م ف ہ د ار ں اور ح 91!ل و ہ ے ہ م ں ے ر اک 樕 اک بم رر ے ۔‘‘رے وا ں
م اہ ے ہہ ووب و ا ، و وا و ی‘‘ ذر’’ ہ وگ ے و ی رے ے ہ 樕ذ ارے اد وہ ۔ اا ر اں )اد روذ 樕 92دے وے ۔ ر )ب وہ آا (و اوب ے اد 樕 اار ر ز
ں ہ ان ی دز ی ہ ر ےی ود ہ(وم و اے ا۔ اگ ے وے دوب ے م ےت ک اں ان ے !ل ر وڑ93 و ر رے ااے ی اور ارا ر ی اب ۔ س اے ی ب ذرا ھ
۔ ا ہ ارے ×اا ے ے دی ا رے ں ؟ 94زو اور زے روب ر ہ وز ی زھ ں ے ۔ ہ ا ا ا ے ۔س وب ے ے 暫ا و ا ب وہ ان ے ن ں آ ا沂ے ا و وہ زن ان و
۔ب ر ہ وز زھ ں ےت ے ے وڑ زو اور زے روذرا اں ھ د
رب اور اک ے را راب Úت 樕 اک ب ان ام اوب ے و ہ وگ ا رے ں ۔ اور ام ے ۩ن ¥؏ن ی ے ے ے ۔اری ی اہ را? اا
Qura
nUrd
u.com
72
▲: 77 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
اور ورہ ااء رہ وس樕 ذر رآن د ں آ ے ۔ اد ے ے و ہ را وع ے اب رت وس وس زوم ب ں ان 樕 ذر زر ا ے اور م اد ی رح ر ے ں )اہ و م ارآن د
(ذ8ا 82د وم ااا صای -100ا 98صای ▲: 78 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
اگ آت ے اال وا ے و Ùی زان ں رف اد وت جا اا ے ہ 贅م ا ب ق اک ں ظ آت ے رار و اا ا اق ے ی ں 贅م 樕 اگ ۔ "ااباق ھب العبد من سیدہاب ے اگ اے ۔ )ان ا㴑ا (
▲: 79 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ان روب ر ور رے ے و ورت واہ ں آی ے وہ ہ ے ہزہ ری ویرت وس .1 س ی ں وار وے ے وہ ای اش ے ز
(Overloaded) ی۔ جھ رہ ادازی ی ں ویب اور ا اد وت ب ری ر ے زوران ں ہ ود وا ہ .2
زی ے ⓧ ے ام اروب ی ان رے ں ڑ ی ے ۔ ذا رہ اد 橄ا ے ے ی ز ے ۔ڈاا ا ہ س 樕 ام رہ ں ے اے ای ں ک ز ا
ے ان و ل ۔ی 樕 ام ۔ ب وہ در ں ک زے ے اور اک یرہ ں رت وس .3
Qura
nUrd
u.com
73
ی اازت ے ر اگ اد ے ا وے ہ وہ اگ آت )ی اہ ا( اد اا ں رت وس .4 ت ا ے س ی رح اور !ہ ی زات ر بم اورت ے رار و ے ے ۔ اد ی ر ظ ا بب
لییمم ں زری ے ب اور ای ی ر ظ 78ر اے ور وار آزی و لیممو ی زات را ے ۔ موے ہ ی ے ں و اگ ور ی و ے آ ی ا 樕 ق و ا و ب واہ اے ا ی ا
( الل ااا ای ما یا علیہ من اام و ا لم یولیم )یقال قد اااے ۔ ان ر ▲: 80 نمبر حاشیہ الصافات ورۃس
ی دا ے ا ے د ے زو ب ں اور زووب ی ۩از ں ۔ اک ب ہ ے ہ رت وس ا رے وا ں ۔ زورے ہ ہ و زاا اہ ی حووب ں ے ہ ے ب ش ان ووب ں ے ے
۔ ورہ اا ں ب وہ ی ے ٹ ں ے و اوب ے اہ ی ی رف روع ا اور اد ی ح ینز ااردز وا ے ت م ی کنت
ن حزانزکز ا ل زا ازنتتز سبت لہز ا لمت ازنت ل زآ ا ادی ف ی الظ نزیتنز فز ال م
۔ س ان لظ ز ر وار وب ۔اروب ں اد ے ارا " ں ے وی دا ر وب اک ے ری ذات ب ے ک ں و
▲: 81 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ں ک اد ے ٹا اد 樕 ہ ب ں ے ہ وہ ی ا ک زدہ ری اور رت وس ا را۔ ور ی زدہ رے ب ش اد 樕 ب ہ ے ہ ا ک اد ی 樕 ٹ ی رت وس
( ۔ ر ازہ ے اد آت 樕 ی ب ان ا ے )ان ر
Qura
nUrd
u.com
74
▲: 82 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ت ی رح اد ی ح اف ر اور وہ اک دہ ون و تے اگ ور 樕 ار ی ب رت وس ی ییل دان ، س ں گ ے و اہ ا ے م ے ی ے ان و ال ر ال ز ۔ ال اک ح
ووز ہ ری ب ہ واب 榧ا 樕 وی اانر ا ں وی رودی ہ یب ہ وی ام ز ی و رت وس ،۔
ں ا ر د ا蚷ن اد بم ر ے ت ے دی رات ہ ے ے اے ں ہ ی ے ٹھ )اان( 樕 زدہ ل آا ر ن ے ۔ ن ی ی دی ے اواZ ں اد ام از ت ے ڑ
ء ں 1891زا ے ۔ ات وے ی 沂زا رے وال ے ر اک واہ ش آ ا ے و ان ے زواب ر ھ رے ول ے ار ے ے رے در ں ے ۔ (Star the East) اک از
یٹ ی ب 20اوب ے اک ڑی ی و و ۔ ر ذفت یٹ وڑی اور و ن وزی یب ت زی ر ز فتر ارے آوب ے ا ی ای اک رے و اد ے اوب ی اد ے گ رے وے جبنیمز
ے از ر ے ل ۔ زورے روز وی ی اد از ے ووب و ۩ی وی ل ی۔ اوب ے ل ا暫 ٹ یک ا و ارے اد ے ادر ے زدہ 樕 آد و ا۔ ڑے اور ر رل دود ے د ب اد
ء (۔ ور رے ی ات ے 4ر19ے را ، )ارزو ڈاٹب روری 0رص ی ے ٹ ں ورے ہ زے ے ہ ار وی !ات ں ری رر ر اا وا ن ے و ر وی !ات ں اہ ا ے
رر ر اا وا وب ر ن ے ؟
Qura
nUrd
u.com
75
▲: 83 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
یتناک اا ں ط نت ی زقت ة م جزرز و د ے ر ڑا Ùی زان ں اے زرت و ے ں یقطین۔ ╁ز
ی ام ل زاہ ں وا ش ل ی ل ں ا ے ب ے بدوب 沂جزب ڑی ورہ ر!ل واب وں اور س ے ل ان ے ے ر اہ ی ر ی س ے رت وسرہ ر دا ر زی ی
ک وت 榧ا 樕 樕م ی زں اور ای 樕 樕م ی۔ ▲: 84 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
،ب ش اد 樕 کاک اھ اد ے زاپ " ے 樕 ب ہ ں ے ہ اہ ا و ان ی داز ں "اھ ے زاپ ی و ب ہ ے ہ ار وی ان ی ی و زا و ی ادازہ را ہ اد 》 ی آازی اکے ے ۔ ان ے اے ا یب م ہ و ی۔ ا贏 ہ ے ہ ہ وی ی ی س و وڑ ر رت وس
رف وہ ی ی ے ے وگ آے ے اد ی تے د ×اا آا زھ ر و اان اد ی رف ے ے اہ وہ ی ر زوارہ ان ی لل ر ے ×اا ان ر ے ال ز ا ،۔ اا رت وس
اہ ں ری 98اان ا ر اتدہ ان و اں ۔ اد ون و ے ے ے ورہ وس ب آت ۔یے
▲: 85 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ا ے اد ر ض ے اد ے ے ق ورہ وس اور ورہ اا ی رں و ھ م ےرت وس ال ی ووب ے اراات ے ں ب اد ے اب وم وا ے ہ اب زورے رن ے او
۔ل ر زے اں
Qura
nUrd
u.com
76
ازہ ورہ وس ب آت ت ے و ر ر ی ر ں راے ں : " وی ی ام ں زری 98ور ر قت
سوی و اور ×اا آ اے ے د اان ای و اور ر اے وڑ ز ا و ۔ اد ے رف وم آا ے و اہ ے ان ا ب اور ود ا ہ ×اا ر ے ۔ اوب ے ب اگ ی و اذ ا اور ہ (433ب ر 2ے زوب ں وہ ڈال زی " )ان ر ب د
ک ے وے ں یی ے و ای آت ی ر وہ آوی ے ں : " اد وم 樕 ہ ہ ے ہ وس ے ان و اہ ودہ ا رک ر گ ے ۔ رت وسووب ی رف ے ے ے ۔ ہ 樕ر و رک و
ت وس اان اے اور وب ی ر وڑ زے ی زوت زی ۔ اوب ے اار ا اور ا ۔ روہ ی ے ان و ر زی ہ رے زن ان ر ×اا آاے ا اور را زن آے ے ے آزی رات و
ہ ا و اں اور ـــــــــزن ے وت ب ×اا اد وم ے روب ر چ اے ل ے ۔ ر اور وب ال اگ ب وہ 樕ر آZ ۔ ا ہ ر اب اذ و ی اگ ے اوب و ے اں و اک بر رم ا اور ان ی ان ے ہا س ــــــــ ا اار 樕 وہ و اان اور آے ل ں را ر و اوروب
(170ب ر 11زا لل ر ی " )روح اایب د ای وم ے اراا 樕 ی رح رے وے وہ آوی ے ں : " رت وس 87ورہ اا ی آت
( ر وہ 77ب ر 17یب ج و ر ل اا رت 樕 ل ،ب ر اں اد 樕 م ں ز ا ، " )روح اایتنی زا ے رہ رت وس ال م
نز الظ ز ت م ی کنتن ں : " ی ں ور 樕 ب وب ان رے ا
۔ ہ رت وار ، ہ ااء ے رہ ے اف ب م آے ے ے ب رت رے ں دی ر ا
Qura
nUrd
u.com
77
اد ت و زور را زے اف اور وہ 樕 اار ، اہ اہ ا ان یی رف ے اگ اہ 樕 ار وس (78ب ر 17" )روح اایب ج
ور ل واا ارف ل ،وی 樕 !ہ اد آت ر ہ ے ہ " وہ ای وم ر ہ وہ اان ہ ای ا ے ے ارے م 樕 آے اور اد ر زے اور وم ر ے ×اا ل اے ے د ی وز واس ہ
اار ہ ا " )ان ارآن(
ے ں رے ای آت ر واا ر اد ای !ہ ں راے ں : " وم ی م樕ت ے ا و ر ی اا آے ا ر × وے 》 ے ل ے ب م ای 樕 اار ہ ا اور ودہ ر ے ہ ن زن ے د م
ن ا یتن ال م
نز الظ ز ت م ے اار 樕 م رے ی دی ے ں ک ے ہ ا اراف 樕 ا اگ بکنت ‘‘وا۔ ڑا ل ر وڑ و واوب ی دون
ت اا ی رح ں اام رازی ے ں : " رت وس ے ور ہ ، ہ اہ ا樕 ورہ اات ی آ اہ ازل ان ی اد وم و س ے اں ا ،ب اک رے 樕 ودہ را ب ہ ے ہ ہ ×اا ااہ ان ر وے واا ے ب اد ے اوب ے ر ہ ا اور وم و زوت زے 樕 樕م وڑ ر ل ے ب !
ہ اہ ان ووب و اک ہ ہ اد ا۩ 樕 اان ای ،واب ، ہ زوت 樕 樕م 暫ا暫 اری رے ب و (ذ18ب ر 7رے " )ر رب ج
حونوہ آوی ا شت زی التفلتک التمز ل اب ے 贅م ے ر ے ں : " اق ے اک ی آت ے ذت ازبزقز ا وم ے اگ ے ے اد ے یاگ را ے اذن ے ر ا رار وے ے ں ۔ وہ رت وس
Qura
nUrd
u.com
78
اہ ساد ظ 樕 ا⅛ق ان ر زرت وا۔ " ر آے ل ر ے ں : " ب را زن وا و رت ووے اور ا ی اازت ے ر ل ے ۔ اا و ان ی وم ے ان و ہ ا و وہ اگ ڑے اور
ے ور زاری ر زول ×اا ان ے ر ،ب س اوب ے اہ ااوروب ب ب و ر ے ب او (13ب رب 23ی اور ای ای اور اہ ے اں اف ر ز " )روح اایب د
مواا ر اد ا" ہوز مل يت اے اازی : " ازام ی ، ہ ی رح رے وے راے ں :وز ‘‘۔ے م ای 樕 اار ے ر ی ے ل ڑے اور ×اا ے زن ی ن ر زی
ت ر ورہ ام ی آت حوت ب ا╈ت اح صز زا تزکنت کز ل ب کز وز م رزحکت ب ┗ت ╈ ر اد ا" 樕 ر واا فزاصت
( ی رح ġن ے اہ ں )رت وس!ہ ہ ے " ی ی ے ٹ ں اے وا رموز گ زی اور راٹ 樕 اار ہ ے " ۔ اور ای آت ے رہ ظوت ر !ہ ر رے :ہوز مزکت ۔ ک ر یی ×اا ی زا ب ے ےوے واا راے ں : ی وم ی رف ے ے ں رے و
‘‘ش ن ر ے۔ر وس رن ے ان اات ے ہ ات واح و ای ے ہ ن ور ے ن ی و ے رتے اا اا وا۔ اک ہ ہ اوب ے ×اا ے زن ی وز ی ن ر زی !اہ اہ ا ی رف
!اہ ی و ن ہ وا ،۔ زورے ہ ہ وہ زن آے ے ے رت ر ے ک ے ل ے بوی اوب اد وم ر اد وت ک ای ہ ہ وڑی یے ب ک اہ ا 樕 م ہ آ اے ۔ رے ہ ہ
ے ×اا ل ا و واس ہ ے ۔
Qura
nUrd
u.com
79
▲: 86 نمبر حاشیہ الصافات ورۃس
ے روع وا ، س ں ار 11اب ے اک زورا ون روع وا ے ۔ ا ون آت ر زہ ل 樕م ے ان زوب 樕 و م ہ ے ا ہ وال را ا ، " ان ے وو ب ا ان 樕 دا را ز
وال 樕 ف ار و ان ی ہ زورا وال ش ا ا را ے ۔ ےے دا ر رہ ں " ۔ اا ای ے ا اور اد ر ی اد رای ر ہ را ، ہ وہ زدی د وت اور زا و زا و ر ن اووع ے ے
را ے ا樕 اق اڑاے ے ۔ اا ہ زورا وال ان ی اد ات ر ہ رے ے ے ش ا صلى الله عليه وسلماہ ے رہ ہ وہ اہ ا ی رف اواز وا رے ے اور ای وڑے زوڑا ر س 樕 یے ے
وڑ زے ے ۔ ▲: 87 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ح ل مہ ب あاہب ن ملنی ت ے وم وا ے ہ Ùا ں رش ب ہ ب ی س ور ض زورے ال 樕 ا رواد ااہ دے 樕 دہ ہ ، ہ اہ اہ ا ی اب ں ۔ رآن د ں دز بات ر ان ے ا
ت 117ذر ا ا ے ۔ ال ے رر ر اہ و ااءب آت ۔ ی ارال ب آت 8ذ۔7ذ۔ ال آت 40 ت ۔ ام19ا ر1۔ ازZفب آ ۔27ا 21 ب آ
▲: 88 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
و ام ات ادے ی ا ر ی اہ و اہ ا ی اب رار زے ے ے زو ی ازں و ی ں ۔ ی وی یے س ں اہ ا ای ا ی ے ب ر اد رح 樕 زوی رے وا ے اد وی اا
وی ر ے ے وز ہ را و ہ اہ ری اب ں ۔ اا ار اد دے ے ت ہ ادے 樕 ز
Qura
nUrd
u.com
80
و ات اور ا ں ب اور ہ وی اا الہ ی ام رے ں س ں ہ ات ی ی و ب و اد ے ڑی اترف ام اں ض وای اوب ر اک زی دہ تم ر اے اور داود ام ی و ی ے ہ
وا ی اں و ر ہ از ں ۔ ▲: 89 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ن 樕 ال ے ہ اب ن? 樕 ظ اال وا ے ب ن ض ا暫樕 رہ ن ز ا╈ج اک ں اہ ے اے ب وہ اہ ی 樕 ظ اگ وی وم )ودہ وق( ے ا ے اہ ے ے اال ا ا ےے ظ و ہن ز ╈ج ا ا اک ودہ وق ی ں ۔ اور د 樕 ون ای ات 樕 ا ا را ے ہ اب
اے ۔ اہ ے ی ں ▲: 90 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
ں ں ڈال اد آت 樕 زورا 沂ہ ہ ی و ا ے : " س م اور اری ہ ازت ب اد ر م د و ے م و ہ ب راو اے ہ ا و ہ ب ے ا ے 沂ے زورے اد" ـــــــــــے رف اد و و
ں ے و م م ے دا وب رے زے رار اواز ی اان را اہ ں اور و رے ر ر اری ی د ر ر وار و ۔ زورے ڑ ا ے س ں ے ی اق اا وی و ے اد ۔ ے ڈال ں
زام 暫 ۩ ورہ " ۔ " 暫ز اں اا ں و رے اگ ان راروب ے ہ رے ں ہ ▲: 91 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
اد ے ی اہ ی اواز وا و زرار ب ارا !ل و ہ ے ہ م ں ے س 樕و زر اور ۩ رر ے ذرہ 暫ا暫 اوز ک رے ی ہل م ں رے ۔
Qura
nUrd
u.com
81
▲: 92 نمبر شیہحا الصافات سورۃ
ں زر ا ے ۔ 42ی ون ورہ ار ب آت ▲: 93 نمبر حاشیہ الصافات سورۃ
وہ ی اہ ے ر ے ۩از وہ ال اان ں و اہ ے رول ی روی رں اور اد 樕 اھ زں ۔ زاد اداز اور ہ ے دل ں ن ے ذرہ ے اہ ا ال ق ی دز راا ے ۔اں ی اد ں
ک و ۔ ش ی از ی ں ں ہ ر زاہ ں اہ ے ر ی اور اد ے روؤب و ای ہ ی !د وت 樕 ااء اہ ے ااد ے ی ی ورں ں ن ں ے اک ای ہ ی ے ۔ اب
ات وب و !ک ں وا ے ب واب ی ان 樕 اای وق ات و ر را ے ۔ ن ووب ے ان یت ے اف راہ اار ا ے وہ آ樕 Zر 暫از و ر ری ں ۔ ں ای ے اور ان ی زی وی دا
ے ارار ی ز暫زی راج ب ے ڑے اور زدی ے و ڑے وات و ات ے و ے ی ووب و ے ے وہ ب ھ دت ک زور زاے ے د آ樕 Zر ای وت آ ۩ ے ۔ ر ن و ال ں اور زارا 暫د ے اہ ے ی ت و دات ی ت ے ش رے رے ں وہ ے ی
۔ اں ای ہ ے وی ا ں ا ے ۔آج ی ال ں ▲: 94 نمبر حاشیہ الصافات رۃوس
زہ دت ہ زرے ی ہ ای ت اور اری ح و ہ وگ وز ای آوب ے زھ ں ے ی ھ زت ال ذ1۔14ل ے زول ر۔ ہ ات س رح رای ی ی ای رح وری وی۔ ان آ
اگ 》 ں زھ ب اور ر اد 樕 ااہ زاہ صلى الله عليه وسلمزرے ے ہ ار ہ ے ای آوب ے رول
Qura
nUrd
u.com
82
ان ی م ے د ال د ای ووب ے ہ ی زھ ہ اام ہ رف Ùا رب ش روم و ا وب ر ی اب آا۔