â,

8 q-l

Lyrics byStephen Sondheim

Choral SelectionFrom uWost Side Storyn

l---

Arr6h Éi., ed f y hrance:lô [o5.)1 Music tryLeonard Bernstoia

Allegro con brio8Â;^'-."'i F

Piano

I

Moderate Boguino Tempo

Tonight (s. e. T. B.)

copyright o 1956' 1957 !y dmlsrson Holdings LLC and srephen sondheim. copyright renared.Iæonard Bemstein Musb publishing Company LLC, publisher

Boosey & Harvtes, Inc., Sole AgenlCopyright for all countries. All rights reserved.

"West Side Sto4y'' and the Name and Likeness of"Leonard Bem*ein" are registered fademârl6 ofAmbenon Holdinç LLC.Used by permission. {

*

1.

è

WarmlyP

To - ni ght, nightWarmly

I

night there will be ing

night there .will ing

night there will ing

night. night there will lng

night,

star.

twones's lrio bd tib)

Frt4-a

night, see my love to night. And for

And for

And for

And for

stop they

stop they

stop they

stars will stoP they

rWornen's Trio (ad tiù)

0

L{

d"y

---- I

To - d"y

-

The

the

the

the

the

seem

seem

To @

daY-

hoursr-

hours,

The hoursùim'

The

-ly

4-J

the sky light.

still sky light.

sky light.

the sky light.

É.:

#&

FE

moon,

moon,

moon,

burn bright,

burn bright,

burn bright,

burn bright,

And make this end-lesscfegc.

d"y, end- less

And make this end- lesscre$c.

d"y, end- less

And make this end - lesscreEc.

d"y, end- less

And make this end-less d^y, end - less

H

æE

s&

æ

H

ff&

8&

FË,

w&

w

&

Ê,&

çe

E'd+

FT;

èË

rl.Èi

6.c:.

iÈ"

?.

i:T

è,

fx:

'W<rmen's Trio (ad lib)

night

t{

t

to - night'-fr

-_ -û

fr

night.wll'.

ni ght.ru,10.

t w.rrnoo'r lrio hd tiù

I

Brightly alla SPagnola

I Feel Pretty' (s. s' e.)

With putse @

feel pret- ty, -

feel pret- tyr-

pret-tyr-

oh, so pret- t5r.-

oh, so Pret- tyr-

oh, so pret- tY, -

t,

tÉ

Êl

;al

EI

I

RInf

IaRtt

CKE

T

E

-r

IE

6Ë

Rffi

ffi

Ë

F;ë

'Hç

F&

É-.%:Ægi

&

if

$l

,r,

ii8.

€,q.

Èt

E

*

T

{

feel

feel

feelI feel

With pulsç

.. bright.ClY. r

pret- ty and wit - tY and (wit - ty and bright) Ànd I pit- ty-

pret- ty and wit - tY

1'pret- tY and wit - tY

(wit- ty and brigbt) Atrd I pit- ty-

(wit- ty and bright.)

I

ry++++aaaa

+a) ,rf

, 7

(Trio).ft*bi.to

night, âtr-y girl who(Tri,o) Ssubito

ao- y

an- y

me to-night.)

me to-night.)

who is- n't me

who me

I feelp(T!ttil

I feel?(Tutti)

irl;#irl

g

Eg

toI

is- n't

night' {r"i,ry îi*{nr"girl

who is- ntt

an-y girt who

me to-night.) I feel

It"s a - larm-ing, how charm-ing

how charm-ing

oh, so

feel.

(how charm-ing I feel) And so

(how charrn-ing I feel) And so

,-zs--.

div.

It's ^ - larm-ing, how charm-ing (how charrn-ing I feel)

tu

r,Ê;

fr

fi

fiËi

fr&

ffi

lr

pret - ty-

pret - ty-

G.

hard - ly can be - lieve

that I hard - ly can be ' lieve I'm real, that I

that I hard - ly can be - li-eve I'm real, that I

that I

I'm real, that I'm real.âSee the pret-ty girl in that

hard - ly can be - lieve I'm real, that I'm rgal. See the pret-ty girl in that

ffi

fi&

ffig

&i

æ

tffitrL

n,

hard - ly can U1 - tiéve I'm real, that I'm real. See the pret-ty girl

mir - ror there, -

\{ho can that at - trac - tive girl

mi r - ror there, -

'Who can that at trac - tive girl

lVho can that at - trac - tive girltherE-

be?>

a pret - ty face, such acnetc.

Such a pret-ty a pret - ty

--\.--#- a pret - ty a pret - ty

dress, such a pret-ty smile, such a pret-ty such a pret-ty smile, such a

dress, such a pret-ty a pret-ty smile, such'a

a pret - ty smile, a pret - ty pret- ty

be?.>

be?:>

F€,L)Fffi8,r--+-----fr9,

pret - ty me

pret - ty y@

pret - ty _me

>

Joy

l3t.

æftp.

a

îEÊ**

êF*

a

{&

FrcAg

Fc

EL:

ë

div.

Feel like run-ning and danc - ittg

Feel like run- ning and danc - i ng

Feel like run- ni ng and danc- ing

won - der- ful boY.

\Mon - der-ful boy, by won- der - ful

lVOn - boy, by won- der - ful

anc- rng lor

(danc- ing for

(danc - ing lor

çFI

{L

çr.

&

€ct:Êi

8.

g.

Ë

Ës

Ê

boy.

boy.

1

a

er- ful

Slowly

One Hand, One Heart (s. A. T. B.)

@ r.odorlynl

lflake ofp

oo1)

@ Tenderly

Make

cneEc.

vows

YOTYS

YOWS

vo'ws

t5ê,

çzË,

êEË

FË

€

&

E

&

&

#&ËË

ff

w&

æ

&

E&

one last vow;

last

last vow;

Iast vo\{ti

On

dim.

On

dim.

On

dim.

On

ly

1y death will

death will

Iy death will

ly death will

€frÈ

&

xç

'u'

&..

,{+

part Mako

part

part Ou

part Oo

@

1,6

I ives li fe. D"y day

/G\g/cneac. e a,ecel,

Now itcnegc. e

Now itcneEc. e

beaccel,

be - gins,

gins,

grns, _ Now

gins, -

Now

one life. start;

start;

start;

start;

Now it becrege. e a,ccel.

ow it beN

@

tfËl

E

E

E

E

E

E

&

ff

Fh:H'&

lo.t@

Ono hand, one

o tempo

One

f o tempo

p eubdto

subito

subito

hoart.

heart.

heart.

p,p

Ev- en

gp

Evpp

Ev- en death won't

hand,

liand, one

death won't

ô

tr

{ttI

$

fù

il

ïLliq

One hand, heart.

part now, won t part

----'--part- us no\tr, won't part

part lts now, ç'on't part

part us nolv, tt-on't part

en death won't

Ev-en death won't

-ô

noïr.

rl

now.-

now.

#ffit

&

æ

H,

Ër

tr

trE:

&

sF::

&

Èi'+,:i.

ëL

é'ÊT*

{:7,

5:&

6'

è.rj

Ë;

{(!

{ji

=ftv

It

Slowly and, froely

Slowly and, froely

Maria (s, S A. A )

T--r--'(Spokeù Ma - ri

hear.l

-al

@ ttowlv^P-

"

Oh'?

I

?--:^ r'

TFe wo5l feaut- tr fûl

I3i,;',

---, 2 --__YLà (e -LL Y.'

\.7--, -_-/Pt ô Ma-YL' -'--*.--"---'-

d

ol.

' | --

"-l-- .') -Y'

ihe ion , -iJ1 ftrl, lot'r*i5-ti [' tn" rtroild- {,t',

*Ttio of leaors

Ha- rL Ë. ù" -rv- è, Y1z'-(r--

ModetatelY (warmlY) r--,3.-r r---

just met a girl named Ma

3-,

- ri-ar-

R ef rain

,rtf,

I'veMa- ri(trtutoayl tr

I've just met a girl named Ma

l-':-l l-_-__;---|

Ive just met a

i-* j --l.girl namerl Ma

Ma

,4f

-rl

--,tll

-ri - a. just met a' girl named MaI've

Refrain Mode ately (warmlY) -T

Ma- ri*tf

w,I,L T

t

Fë

çE

&

Ê

€

Eë

Fg

FÈË

E

"Ë

sË

æ

&

ÊÉ€:

æ

&

ç'&

fF.il

Ê-

E'E

e,

er,:

*-

l:!È-

Ii:

i:L

.t

i:

{

{f'

.lÈ,

Ê'c.g

r1 -

sud-den- ly that namo

-

(Spoken) Ma - ri - a, ( Spokcnl Ma - ri - a,

(S?oken) Ma- ri - a, (spoken) Ma- ri - a,

sud-den- ly that name will nev- er be the same to me.

will nev - er be the same to me.

t___T_-_l

ri- a! I've just kissed ^cnegc.

girl named Ma

tr

2l

Il[a-

Ma-

I!1a-

Ma-

And

ri -'a! t I've just kissed e

-

T-r

girl named Ma ir--l-l

girl named Ma

r--j- l

girl named Ma - fi -

ri- a!

rl a!

Itve

,NT'

I've,np

-&just kissed

Cr',eEC.r*---;ta

(trtutoayl cnesc.

tlrlo of lcaorr

22

i ), l\+4i__+.

sud - den - ty I've found how won - der - ful a sound can be.

-

-

ri - a.- S"y it

Ma-

.f

Ma-

toud and thoro's mu - sici--=-f-:-T.

tltlôud ând thore's

loud and thero's

t-lt-l

u --;*_--i

loud ànd there's

mu - sic

mu - slc play- ing.

r--r

play- ing. Say it(M"toav)

play- ing. Say itI7-1

S"y it

ri - a.- S"y it

. \\--,/rl - a.- S"y it

$.1) itrî*1

Ii.mu - slc play- ing. S"y it

r-_1

.

IlIa -

G rT

23

r-T ffi Tend,erly

soft and it'sr al - most like pray - ing.

- Ma

r-3i---1I'l l

I'll

---l--;

.

soft and it's al - most like pray- ing. -

I

soft and it'e al - most like

F r.-T-r

wll, e d.im.(M"roaY;

r---- ZT p??i;. wI't.

---'

soft and it'sr

--r

nef - er stoptall. e dùn.

al - most like|-r-r

say - ing: "Ma

%

Ma - ri-"Y-Tenderly

re--t

neY - er stop say - ing: "Ma

stop Eay - ing: "Mad:im. ry;;T

nev - er stop

i-rsay - ing: "Ma

ryF-\.tt--. \-:

'-'â! -"---z

tuI'I'. e dim, â

hrlo of S O irlaA N, 5

mosso

America (s. e. î s.)

gXrrghtly

1. I like to be2.Au-to - mo-bile

1. oh2. oh

1. oh2. oh

1. oh,2. oh-,

@

O-kaY bY me lnChro-mi- um steel in

t-t-

inAinA

i-t-

mer -mer -

CârGâr

oh, =-oh

mer -mer -

mer -mer -

A- mer-A- mer-

A- mer-A- mer-

l-1-

t-i-

t-1-

1-i-

ca.c't.

AA

mermer -

ca.tCâ,

ohoh

ca.ca.

AÀ

ÀA

mormer

-i-i

cêrCâr

- Gât

- câr

ohoh

ca.ca.

ca.ca,mer -

mer -

tight,ty

p5

Ev - 'ry - thing freeWi - re spoke whoel

in1n

inAinA

ohoh

AA

ohoh

1-Câ,

:- 3'AA

1-1-

AA

ohoh

mermer

mer- Imer- i

- Câ,- câr

- Câ,. Câ,

Câ,Câ,

For a, small feeVer-y big deal

oh,oh,

oh,oh

mermer -

mermer

oh_oh

mer- lmer- i--n,

- ca!- cal

mer-rmer-i

-mer-lmer - i

^.

- ca!- ca!

- ca!- ca! g:

I-

E"

mer- imer- i

- ca!- ca!

I likeI'll drive

get on-drive on.-

cit- y ofBu- ick thru

San Juan.-San Juan.-

thea

*n4,

Hun-dreds of flow-ersI'll give my cous-ins

a boat you c&na road you can

IIf

knowthere's

*rf

in fulla free

bloom.-ride.

-

r--l9ua'ad lib.

*solo ad lib.

27

-D. 8.1

llun-dreds ofHow you fit

peo-ple in each rooml-all of them in - side?-

I

D. B.2.

@x

8. lm-mi-grant goes4. tr likç the shores

Man-yCom-fort

câ, Man - y

"j, Com-fort

in A-in A-

-l-t

toAofA

-l-t

in A-in A-

-1-l

to A-ofA

mermer

hel - losis yours

-1-l

mermer

3. Im -mi-grant goes4. I like the shoresry

3.Im-mi-grant goes4. I like the shoresmP,

3.Im - mi-grant goes4. I like the shores

@x

toAofA

mermer

mermer

mermer

ca.ca.

mermer

hel- losis yours

g'fi

ÈL

-l-i

in A-in A-

-l-i

câ, Man - yc&, Com-fort

hel - losis yours

toof

mermer

mermer

ca.ca.

in A-in À-

A.A.

câ, Man - ycâ, Com-fort

hel - losis yours

4

i.

Ei

*solo rd ltb.

28

No-bod-yKnobs on the

kno wsdoors

mer*j' CâtCâ'

Câr

"?,

CâtCâr

C&t

Câ.,

Puer -Wall

in AinA

-i-i

inAinA

inin

ii

inAirr A

inin

-i-i

inAinA

inin

l-i-

lnin

to Ri - co'sto v.'all floors

No-bod- yKnobs on the

kno'*'sdclo rs

mermer

mermer

Puer -\Mal I

to Ri - co'sto wall flr.rors

AA

AA.

AA-

No- bod- yKnobs 0n the

knou'stlr-r u r s

Puer'Wall

to Ri - ço'sto wall f lc,ors

No- bod- yKnobs tln the

knowsdt-rurs

AA

mermer

Puer -t$lall

to Ri - co'sto wall floors

^

lTlt'f - Inler - i

^

m('r -Iner -

-mer - itnrr - i

:^

mermer

ca!ca!

ca!ca!

g

ffi

H

E

fi

f;

H

fi

ff

E

E&

qti&

VflÊ,

ÊE

L

{ç\

ët

ç&

i,

Ë.

ç,'tj)

&

f'..1

:,.

t

i;

&

c'i..çi

Ê"

6-F

ai

t-

?g

'When I willI'll bring a

go back toT.Vto

San Jgan, -San Juanr-

W'henIf

I'll give them new ïvash-ingEv -'ry - one there will give

you will shut up andthere's a cur - rent to

ma - chine. -big cheer.-

get gone?-turn on.

-

ISolo ad lib.

30

\ilhat have they got thero to keep clean?-Ev - 'ry - one there will havemoved here.-

be

A- mer - i - câ,

1n A- mer

1n A C4, O-kay by me in Amer5. I like to,4f

.I

@

>=

@tvf

5. I like to be ln

"tf

5. I like to be

mf

l ike to be 1n A-mer-i-c4, O-kay by me in A

ll'ro lth varea

O-kay by me in A

O-kay by me in A

tsolo ad lib.

Ë

31a

ë

mer- I - ca.

mer

Ev -'ry-thing free in A - mer- I - c3,

Ev -'ry- thing free in A mer- l

- Ev -'ry-thing free in A - mer - i - câ,

For a small fee in A -

Câ, For a small fee in A -

For a snnall fee in A -

Eff

E

&

tÊ?t*:4ts

gË

Ê

ç,:{tt.

Ê.

F

.tL

mer - - ca.

mer i-ca. Ev-'ry-thingfreein A- mer- I - câ, For a small fee in A -

-A

HË

æ

Ëmer- 1

4

mer- I

-+-A

mer- 1 -I

- ca!

fr

- ca!

tr

ca!

fr.

mer- I ca!€

iiL

4'a

É-

{{G

f

Ê,

r

â