ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ copper and ИЗДЕЛИЯ aluminium ... · copper strips...

12
Закрытое акционерное общество «ЗАВОД «ЮЖКАБЕЛЬ» ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОКАТНОВОЛОЧИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ИЗ МЕДИ И АЛЮМИНИЯ И НЕИЗОЛИРОВАННЫЕ ПРОВОДА г. Харьков Украина Private Joint Stock Company YUZHCABLE WORKS COPPER AND ALUMINIUM DRAWN & ROLLED MANUFACTURED ELECTROTECHNICAL PRODUCTS AND UNINSULATED WIRES Kharkov Ukraine 4

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

Закрытое акционерное общество«ЗАВОД «ЮЖКАБЕЛЬ»

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕИЗДЕЛИЯ

ПРОКАТНО�ВОЛОЧИЛЬНОГОПРОИЗВОДСТВА

ИЗ МЕДИ И АЛЮМИНИЯИ НЕИЗОЛИРОВАННЫЕ

ПРОВОДА

г. ХарьковУкраина

Private Joint Stock CompanyYUZHCABLE WORKS

COPPER ANDALUMINIUMDRAWN & ROLLEDMANUFACTUREDELECTROTECHNICALPRODUCTS ANDUNINSULATED WIRES

KharkovUkraine

4

Page 2: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

ЗАО «Завод «Южкабель», Украина PJSC Yuzhcable Works, Ukraine

2

ШММ, ШМТ, ШМТВÿËÌ˚ ωÌ˚ (√Œ—“ 434-78)

ÿËÌ˚ ωÌ˚ ÒÓ ÒÍÛ„ÎÂÌÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË(“”16-705.191-81)

ÿËÌ˚ ωÌ˚ ÒÓ ÒÍÓÒÓÏ Ù‡ÒÓÍ (“”16-501.032-86)

ÀÂÌÚ˚ ωÌ˚ (“” 48-21-854-88, √Œ—“ 1173-93)

œÓÙËÎË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÁ ÏÂ‰Ë Ë Ï‰Ë,΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò·ÓÏ (“”16-501.033-87)

œÓÙËÎË ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ÌÓχθÌÓÈ,ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚

‚ˉ ԡÏ˚ı ÓÚÂÁÍÓ‚ ÓÚ 1 ‰Ó 6Ï ËÎË ‚ ·ÛıÚ‡ı - ÌÂÏÂÌ 4Ï.

Copper bus bars (GOST 434-78)

Round-edged copper bus bars (“”16-705.191-81)

Copper soft drawn bus bars with skewed chamfers(“”16-501.032-86)

Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93)

Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape trolleys (“”16-501.033-87)

All the trolleys can be manufactured with ordinary,enhanced and high level of precision in form of linersections from 1 up to 6 meters of length or in form ofcoils of minimum 4 meters of length.

ШМТС

ШММС

ПКМ, ПКМС

ДПРНМ, ДПРНТ

1. ÿËÌ˚ ωÌ˚ χÓÍ ÿÃÃ, ÿÓ, ÿÓ¬2. ÿËÌ˚ ωÌ˚ χÍË ÿÓ—3. ÿËÌ˚ ωÌ˚ χÍË ÿÃ×

4. œÓÙËÎË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ χÓÍ œüÃ, œü×5. ÀÂÌÚ˚ ωÌ˚ χÓÍ ƒœ–ÕÃ, ƒœ–Õ“

1. Copper bus bars of ÿÃÃ, ÿÓ and ÿÓ¬ grades2. Copper bus bars of ÿÓ— grade3. Copper bus bars of ÿÃ× grade4. Trapezoidal-shape trolleys of œüà and œü× grades5. Copper strips of ƒœ–Õà and ƒœ–Õ“ grades

Page 3: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

4. Электротехнические изделия 3. Electrotechnical Products

3

акраМопеинечанзобО

йонвитамрониицатнемукод

яинечесамроФнозапаиД

,воремзар мм

.лэеоньледУеинелвиторпос

,C°02=tирп01·м·мО 6� ,

еелобен

ьтсодревТ,юлленирБоп

,еенеменмм/сгк(аПМ 2)

еоньлетисонтО,еиненилдуеенемен,%

noitacilppalacnhcetortcelerofsrabsubreppoC•йелецхиксечинхеторткелэялдеындемыниШ

ММШяакгям

tfos87�434ТСОГ

яаньлогуомярПralugnatceR

00,02�00,4:а0,021�00,04:b

42710,0 � 04�73

ТМШяадревт

drah� )56(736 �

ВТМШикраманишбигзианеинатыпсИ ВТМШ йинеолссаринищертзебтеавижредыв

ehT ВТМШ snoitanimaldnaskaerbtuohtiwtsetgnidnebehtsdnatshtiwrab

СММШ 68�230.105�61УТкосафмосоксоC

srefmahcdewekshtiW03х6,503х0,6

42710,0 � 04

СТМШ 18�191.507�61УТ

волгуеинелгуркCa5,0=r

selgnafoffo�dnuoRa5,0=r

0,21�0,6:а0,001�0,08:b

� )08(487 �

spirtsreppoC•еындемытнеЛ

МНРПД88�458�12�84УТ

еыньлогуомярПnoitcesralugnatceR

35,3�00,1:а0,09�5,31:b

42710,0�

%63

ТНРПД � �

нишамхиксечирткелэвороткеллокнитсалпялдилифорПsenihcamlacinhcetortcelefosetalprotcellocrofseliforpepahshladiozeparT

МKП78�330.105�61УТ

яаньладиецепарТladiozeparT

0,01�00,1:t811�52:h

� BH)59�08( �

СМKП0,01�00,1:t

811�6:h

edarG sdradnatSepahS

noitсeshssorcfo

foegnaR,snoisnemid

mm

,eсnatsiseR,C°02=tta ,xam01·m·mhO 6�

llenirB,ssendrah

mm/gk(aРM 2 ,)nim

,noitagnolE,nim %

Технические характеристики ШММ, ШМТ, ШМТВ, ШМТС, ШММС, ДПРНМ, ДПРНТ, ПКМ, ПКМС Specifications

Page 4: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

ЗАО «Завод «Южкабель», Украина PJSC Yuzhcable Works, Ukraine

4

ММ, МТœÓ‚ÓÎÓ͇ ω̇ˇ Íۄ·ˇ (“”16.ü71.087-90)

œÓ‚ÓÎÓ͇ ω̇ˇ ÔˇÏÓÛ„Óθ̇ˇ (√Œ—“ 434-78)

œÓ‚ÓÎÓ͇ ω̇ˇ ÔÓÎÛڂ‰‡ˇ ÔÓÙËθ̇ˇ(“”16-705.271-83)

Copper wire of round cross-section (“”16.ü71.087-90)

Copper wire of rectangular cross-section (GOST 434-78)

Semi-hard drawn copper wire of profile cross-section(“”16-705.271-83)

ПММ, ПМТ

ПМПП

Технические характеристики ММ, МТ, ПММ, ПМТ, ПМПП Specifications

акраМhоворп

икол

еинечанзобОоп

йонвитамрониицатнемукод

амроФяинечес

иколоворп

нозапаиД,воремзар

мм

.лэеоньледУеинелвиторпос

,иколоворп01.м.мО 6� ,

еелобен

еоннемерВhвиторпос

,еинел аПМ,)2мм/гк(

еенемен

hьлетисонтОеон

,еиненилдуеенемен,%

олсиЧвобигереп

зебяинешурзар

sedargТМПdnaММП,ТМ,ММfoeriwreppoC•ТМП,ММП,ТМ,ММкорамяандемаколоворП

ММяакгям

tfos09�780.17K.61УТ

яалгурKdnuoR

…2,0

0,8…42710,0

472�691)82�02(

02

�552�691)62�02(

53

ТМяадревт

drah

…51,0

0,8…

�0810,0

7710,0224

…6,0

0,2…5�7

ММПяакгям

tfos87�434ТСОГ

яаньлогуомярПralugnatceR

00,8�60,1:a0,03�01,2:b

42710,0 � 53

�ТМП

яадревтdrah

��)6,13(013

)6,72(072�

иксечинхеторткелэялдяаньлифорпяадревтулопяандемаколоворП йелецхnoitceshssorceliforpfoeriwnwarddrahhimeslacinhcetortcelereppoC

ППМП 38�172.50761УТяанзарбоелпаK

epahs�porD92,84�76,42

мм( 2 mm/ 2)� )6,92(092 � �

edarGeriwfo

sdradnatSeriwfoepahS

noitcesssorc

foegnaR,snoisnemid

mm

foecnatsiseR,rotcudnoc ,xam01·m·mhO 6�

yraropmeTeriw

,ecnatsiser,nim

mm/gk(aPM 2)

,noitagnolE,nim %

forebmuNsdnebtuohtiw

noitcurtsed

Page 5: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

4. Электротехнические изделия 3. Electrotechnical Products

5

АМ, АТœÓ‚ÓÎÓ͇ ‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ Íۄ·ˇ (“”16.ü71.088-90)

œÓ‚ÓÎÓ͇ ‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÔˇÏÓÛ„Óθ̇ˇ(“”16.705.451-87)

ÿËÌ˚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ڂ‰˚ (“” 16-705.002-77)

ÿËÌ˚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚Â(√Œ—“ 15176-89)

Aluminium wire of round cross-section (“”16.ü71.088-90)

Aluminium wire of rectangular cross-section(“”16.705.451-87)

Hard drawn aluminium bus bars (“” 16-705.002-77)

Soft drawn and pressed aluminium bus bars(GOST 15176-89)

ПАМ, ПАТ

ШАТ

Технические характеристики АМ, АТ, ПАМ, ПАТ, ШАТ, А5, А6 Specifications

А5, А6

акраМhоворп

икол

опеинечанзобОйонвитамрониицатнемукод

амроФяинечес

иколоворп

нозапаиД,воремзар мм

.лэеоньледУеинелвиторпос

,иколоворп01.м.мО 6� ,

еелобен

еоннемерВhвиторпос

,еинел аПМ,)2мм/гк(

еенемен

hьлетисонтОеон

,еиненилдуеенемен,%

олсиЧвобигерепhурзарзеб

яинеш

eriwlacinhcetortcelemuinimulA•яаксечинхеторткелэяавеинимюлааколоворП

МАяакгям

tfosnward

09�880.17K.61УТяалгурK

dnuoR00,01�67,1

0820,0 89�47 52�02 �

ТАяадревт

drahnward

3820,0 741�761 0,2�3,1 7�8

МАПяакгям

tfosnward

78�154.507.61УТ

яаньлогуомярПralugnatceR

06,5�08,2:a0,41�00,5:b

0820,00,07�6,86)2,7�0,7(

62�52

�ТАП

яадревтdrahnward

78�154.507.61УТ 3820,0031�221

)3,31�5,21(0,2�5,1

srabsubmuinimulA•еывеинимюлаыниШ

ТАШяадревт

drahnward

77�200.507�61УТяаньлогуомярП

ralugnatceR

0,01�0,4:а0,001�0,01:b

2820,0 811�311 6�5

6А,5А 98�67151ТСОГ0,01�0,3:а

0,001�0,01:b0920,0 � �

edarGeriwfo

sdradnatSeriwfoepahS

noitcesssorc

foegnaR,snoisnemid

mm

foecnatsiseR,rotcudnoc ,xam01·m·mhO 6�

yraropmeTeriw

,ecnatsisersaPM,nim

mm/gk( 2)

,noitagnolE,nim %

forebmuNsdnebtuohtiw

noitcurtsed

Page 6: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

ЗАО «Завод «Южкабель», Украина PJSC Yuzhcable Works, Ukraine

6

1. É̇ˇ ÔÓ‚ÓÎÓ͇ χÓÍ ÃÃ, Ó2. ¿Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÔÓ‚ÓÎÓ͇ χÓÍ ¿Ã, ¿“

1. Cooper wire of Ãà and Ó grades2. Aluminium wire of ¿Ã and ¿“ grades

1. œÓ‚ÓÎÓ͇ ω̇ˇ χÓÍ œÃÃ, œÃ“2. œÓ‚ÓÎÓ͇ ω̇ˇ χÍË œÃœœ

3. œÓ‚ÓÎÓ͇ ‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ χÓÍ œ¿Ã, œ¿“4. ÿËÌ˚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ χÍË ÿ¿Ã

1. Cooper wire of œÃà and œÃ“ grades2. Cooper Wire of œÃœœ grade3. Aluminium wire of œ¿Ã and œ¿“ grades4. Aluminium bars of ÿ¿Ã grade

Page 7: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

4. Электротехнические изделия 3. Electrotechnical Products

7

МФ�85, МФ�100ÉÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚ‡

(√Œ—“ 2584-86)

ÕÓÏË̇θÌÓ Ò˜ÂÌË - 85 ÏÏ2 (‰Îˇ ÔÓ‚Ó‰‡ χÍËÑ-85) Ë 100 ÏÏ2 (‰Îˇ ÔÓ‚Ó‰‡ χÍË Ã‘-1OO).

¬ÂÏÂÌÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÔË ‡ÒÚˇÊÂÌËË, ÌÂÏÂÌÂÂ, Ãœ‡ (Í„Ò/ÏÏ2): 367,5 (37,5) (Ñ-85)

362,6 (37,0) (Ñ-1OO)”‰ÂθÌÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Ì ·ÓÎÂÂ,

OÏïÏ - 0,0177ï10-6

œÓÒÚ‡‚͇ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ ·‡‡·‡Ì‡ıÚËÔ‡ 14¡.

Copper trolley wires intended for electric transport facilities(GOST 2584-86)

Nominal cross-section area - 85 mm2

(for the Ñ-85 wire) and 100 mm2 (for the Ñ-1OOwire).Temporary wire resistance at strain min, MPas (kg/mm2):367,5 (37,5) (for the Ñ-85 wire)362,6 (37,0) (for the Ñ-1OO wire)Maximum electric resistance, Ohmïm - 0,0177ï10-6

Shipment: on reels, type 14B.

Page 8: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

ЗАО «Завод «Южкабель», Украина PJSC Yuzhcable Works, Ukraine

8

ПФЭ�1, ПФЭ�1Т, ПФЭ�2, ПФЭ�2Т, ПФЭ�4Т, ПФЭ�5, ПФЭ�5ТœÓÙËÎË Ù‡ÒÓÌÌ˚ (“”16-501.011-73) Shaped trolleys (“”16-501.011-73)

Технические характеристики ПФЭ�1, ПФЭ�1Т, ПФЭ�2, ПФЭ�2Т, ПФЭ�4Т, ПФЭ�5, ПФЭ�5Т Specifications

1. œÓÙËθ Ù‡ÒÓÌÌ˚È Ï‡ÓÍ œ‘›-1 Ë œ‘›-1“2. œÓÙËÎË Ù‡ÒÓÌÌ˚ χÓÍ œ‘›-2 Ë œ‘›-2“

3. œÓÙËÎË Ù‡ÒÓÌÌ˚ χÓÍ œ‘›-4“4. œÓÙËÎË Ù‡ÒÓÌÌ˚ χÓÍ œ‘›-5 Ë œ‘›-5“

1. Shaped trolley of œ‘›-1 and œ‘›-1“ grades2. Shaped trolleys of œ‘›-2 and œ‘›-2“ grades3. Shaped trolleys of œ‘›-4“ grade4. Shaped trolleys of œ‘›-5 and œ‘›-5“ grades

акраМопеинечанзобО

йонвитамрониицатнемукод

яинечесамроФ

.лэеоньледУеинелвиторпос

,C°02=tирп01·м·мО 6� еелобен,

опьтсодревТ,юлленирБ

,еенеменмм/сгк(апМ 2)

еоньлетисонтО,еиненилдуеенемен,%

1hЭФП

37�110.105�61УТяанносаФ

depahS

42710,0 )15(005 532hЭФП

5hЭФП

Т1hЭФП

0810,0 )56(736 �Т2hЭФПТ4hЭФПТ5hЭФП

edarG sdradnatSepahS

noitceshssorсfo

ta,ecnatsiseR,C°02=t ,xam

01·m·mhO 6�

,ssendrahllenirBmm/fgk(saPM 2 ,)

nim

,noitagnolE%,nim

Page 9: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

4. Электротехнические изделия 3. Electrotechnical Products

9

А, АСœÓ‚Ó‰‡ ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îˇ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÎËÌËÈ

˝ÎÂÍÚÓÔ‰‡˜ (√Œ—“ 839-80)

Œ·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌˡ:œÓ‚Ó‰‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ Ô‰‡˜Ë

˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ‚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÂÚˇı.œÓ‚Ó‰‡ χÍË ¿— Ò ÏÌÓ„ÓÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚Ï ÒڇθÌ˚Ï

Ò‰˜ÌËÍÓÏ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÔÓÒÚ‡‚ÍËÁ‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ÒڇθÌÓ„Ó Ò‰˜ÌË͇.

œÓÒÚ‡‚͇ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËıËÎË ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ·‡‡·‡Ì‡ı ÚËÔ‡ 12 - 18,

ËÎË ‚ ·ÛıÚ‡ı.

Uninsulated wires for aerial electric transmission networks(GOST 839-80)

Application:These wires are intended for transmission of electric powerin the aerial electric networks.The ¿— wires with steel stranded core are manufacturedprovided the steel core is delivered by the customer.

Shipment: on metal or wooden reels, type 12 - 18or in coils.

1. —ڇθÌÓÈ Ò‰˜ÌËÍ2. ¿Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡

1. Steel core2. Aluminium core

акраМадоворп

амроФяинечес

ылиж

hимоНеоньлан,еинечес

мм 2

йоньлатСкинчедрес

яавеинимюлАадоворпьтсач

hирткелЭеоксеч

hвиторпосирпеинел

,С°02=tен,мк/мО

еелоб

,адоворпассаМмк/гк

hвырзаРеон

еилисуадоворп

,Неенемен

олсиЧhоворп

кол

hимоНйыньланртемаидhоворп

,кол мм

олсиЧhоворп

кол

hимоНйыньланртемаидhоворп

,кол мм

hимюлАйовеин

итсач

hьлатСогон

hчедресакин

AяалгурK

dnuoR

01

� � 7

53,1 1368,2 4,72

059161 07,1 7008,1 0,34 120352 31,2 8941,1 0,86 005453 05,2 7438,0 0,49 319504 07,2 7517,0 4,901 008605 00,3 4875,0 0,531 891836 93,3 4454,0 3,271 0930107 55,3 1314,0 0,981 8821159 01,4 4113,0 0,252 48741

foedarGeriw

foepahSeriwhssorcnoitces

lanimoNhssorcnoitces

,aeramm 2

rebmuNseriwfo

lanimoNretemaid,seriwfo

mm

rebmuNseriwfo

lanimoNretemaid,seriwfo

mm

ecnatsiseRC°02=tta

,xammk/mhO

himulAmuineroc

leetSeroc gnikaerB

,tsetH,nim

eriwfoerocleetSerocmuinimulA

eriwfothgiewcificepS

,eriwfo mk/gk

Продолжение на стр. 10 To be continued on page 10

Технические характеристики А, АС Specifications

Page 10: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

ЗАО «Завод «Южкабель», Украина PJSC Yuzhcable Works, Ukraine

10

Технические характеристики А, АС Specifications

акраМадоворп

амроФяинечес

ылиж

hимоНеоньлан,еинечес

мм 2

йоньлатСкинчедрес

яавеинимюлАадоворпьтсач

hирткелЭеоксеч

hвиторпосирпеинел

,С°02=tен,мк/мО

еелоб

,адоворпассаМмк/гк

hвырзаРеон

еилисуадоворп

,Неенемен

олсиЧhоворп

кол

hимоНйыньланртемаидhоворп

,кол мм

олсиЧhоворп

кол

hимоНйыньланртемаидhоворп

,кол мм

hимюлАйовеин

итсач

hьлатСогон

hчедресакин

AяалгурK

dnuoR

001

� �

91

95,2 7782,0 9,472

00071021 08,2 9542,0 0,123 09891521 98,2 1032,0 6,343 05212051 51,3 4491,0 0,604 02442061 72,3 8971,0 8,934 00462581 05,3 4751,0 0,205 23892002 66,3 8341,0 0,055 00023042 0,4 5021,0 0,556 29183052 90,4 0511,0 1,786 00004003

73

51,3 0001,0 0,497 96574513 92,3 5190,0 5,768 07915053 54,3 3380,0 0,259 75075004 66,3 0470,0 0,2701 02436054 09,3 2460,0 0,6021 65817005 51,4 6750,0 0,8731 00008

САяалгурK

dnuoR

8,1/01

1

05,1

6

05,1 4607,2 9,82 8,31 98047,2/61 58,1 58,1 8187,1 0,44 9,02 02262,4/52 03,2 03,2 1251,1 9,76 4,23 69292,6/53 08,2 08,2 4777,0 /0,001

0,901/0,84

0,2542531

7,6/04 19,2 19,2 2717,0 004410,8/05 02,3 02,3 1595,0 /0,231

0,271/0,36

0,2831171

5,01/36 66,3 66,3 3554,0 0361211/07 08,3 08,3 8124,0 /0,881

0,8810,88 03142

27/07 91 02,2 81 02,2 4914,0 0,765 6286961/59

105,4 6 05,4 7003,0 0,162 0,421 96333

7,61/001 16,4 6 16,4 8682,0 0,372 0,231 0004391/021

758,1 62 04,2 0442,0 0,423 0,741 12514

72/021 02,2 03 02,2 1352,0 0,023 0,802 564949,6/521 1 79,2 81 79,2 4032,0 0,843 0,55 761924,02/521

7

29,1 62 74,2 8032,0 0,343 0,161 4965491/051 58,1 42 08,2 6402,0 0,704 0,741 2036442/051 01,2 62 07,2 9302,0 0,904 0,091 9722543/051 05,2 03 05,2 1602,0 0,604 0,962 346269,8/061 1 63,3 81 63,3 0081,0 9,934 4,96 871631,62/061

7

81,2 62 08,2 3081,0 0,044 5,402 9867542/581 01,2 42 51,3 0451,0 0,515 0,091 5708592/581 03,2 62 89,2 1951,0 0,005 0,822 5502634/581 08,2 03 08,2 9551,0 0,905 0,733 767771,11/002 1 67,3 81 67,3 0441,0 7,945 0,78 222446,23/002

7

34,2 62 31,3 2441,0 6,155 0,452 4310772/502 02,2 42 03,3 7041,0 0,665 0,802 0473623/042 04,2 42 06,3 2811,0 0,376 0,842 0505793/042 56,2 62 04,3 2221,0 0,056 0,203 5980865/042 02,3 03 02,3 7911,0 0,566 0,144 3528993/003 56,2 42 0,4 8590,0 0,038 0,203 4750984/003 59,2 62 08,3 8790,0 0,218 0,473 32600166/003 91 01,2 03 05,3 0001,0 0,697 0,715 02571176/003 7 05,3 03 05,3 0001,0 0,697 0,725 07262146/004 7 04,3 62 73,4 1470,0 0,4701 0,894 38192139/004 91 05,2 03 73,4 1170,0 0,9111 0,237 517371

foedarGeriw

foepahSeriwhssorcnoitces

lanimoNhssorcnoitces

,aeramm 2

rebmuNseriwfo

lanimoNretemaid,seriwfo

mm

rebmuNseriwfo

lanimoNretemaid,seriwfo

mm

ecnatsiseRC°02=tta

,xammk/mhO

himulAmuineroc

leetSeroc gnikaerB

,tsetH,nim

eriwfoerocleetSerocmuinimulA

eriwfothgiewcificepS

,eriwfo mk/gk

Page 11: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

4. Электротехнические изделия 3. Electrotechnical Products

11

АЛЮМИНИЕВЫЙ СЕКТОР(√Œ—“ 22483-77)

¿Î˛ÏËÌË‚˚È Ó‰ÌÓÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È ÒÂÍÚÓÔ‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÒËÎÓ‚˚ı ͇·ÂÎÂÈ Ò

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ËÎË ·ÛχÊÌÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ.

ÇÚ¡Î: ‡Î˛ÏËÌËÈ Ï‡ÍË ¿7˜ËÒÚÓÚÓÈ Ì ÏÂÌ 99,7%

—ÔÓÒÓ· ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ: „Óˇ˜Â ÔÂÒÒÓ‚‡ÌËÂ.œÓÒÚ‡‚͇ ̇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ËÎË ‰Â‚ˇÌÌ˚ı

·‡‡·‡Ì‡ı ÚËÔ‡ 16-20.

BARE ALUMINIUM SECTOR�SHAPED CONDUCTOR(GOST 22483-77)

Aluninium single-wire sector-shaped conductr isintended for manufacture of conductors for paper-impregnated and plastic-sheathed power cables.

Material: aluminium of A7 grade with content of purealuminium minimum 99,7%.Bare aluminium sector-shaped conductor ismanufactured by the hot pressing method.Shipment: on metal or wooden reels, type 16-20.

Page 12: ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ COPPER AND ИЗДЕЛИЯ ALUMINIUM ... · Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93) Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape

ЗАО «Завод «Южкабель», Украина PJSC Yuzhcable Works, Ukraine

12

Содержание ContentsШММ, ШМТ, ШМТВ ...........................................................................................................................................2ÿËÌ˚ ωÌ˚ (√Œ—“ 434-78)Copper bus bars (GOST 434-78)

ШМТСÿËÌ˚ ωÌ˚ ÒÓ ÒÍÛ„ÎÂÌÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË (“”16-705.191-81)Round-edged copper bus bars (“”16-705.191-81)

ШММСÿËÌ˚ ωÌ˚ ÒÓ ÒÍÓÒÓÏ Ù‡ÒÓÍ (“”16-501.032-86)Copper soft drawn bus bars with skewed chamfers (“”16-501.032-86)

ДПРНМ, ДПРНТÀÂÌÚ˚ ωÌ˚ (“” 48-21-854-88, √Œ—“ 1173-93)Copper strips (“” 48-21-854-88, GOST 1173-93)

ПКМ, ПКМСœÓÙËÎË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÁ ÏÂ‰Ë Ë Ï‰Ë, ΄ËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò·ÓÏ (“”16-501.033-87)Silver-alloyed copper and pure copper trapezoidal-shape trolleys (“”16-501.033-87)

ММ, МТ ..............................................................................................................................................................4œÓ‚ÓÎÓ͇ ω̇ˇ Íۄ·ˇ (“”16.ü71.087-90)Copper wire of round cross-section (“”16.ü71.087-90)

ПММ, ПМТœÓ‚ÓÎÓ͇ ω̇ˇ ÔˇÏÓÛ„Óθ̇ˇ (√Œ—“ 434-78)Copper wire of rectangular cross-section (GOST 434-78)

ПМППœÓ‚ÓÎÓ͇ ω̇ˇ ÔÓÎÛڂ‰‡ˇ ÔÓÙËθ̇ˇ (“”16-705.271-83)Semi-hard drawn copper wire of profile cross-section (“”16-705.271-83)

АМ, АТ ................................................................................................................................................................5œÓ‚ÓÎÓ͇ ‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ Íۄ·ˇ (“”16.ü71.088-90).Aluminium wire of round cross-section (“”16.ü71.088-90).

ПАМ, ПАТœÓ‚ÓÎÓ͇ ‡Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÔˇÏÓÛ„Óθ̇ˇ (“”16.705.451-87)Aluminium wire of rectangular cross-section (“”16.705.451-87)

ШАТÿËÌ˚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ڂ‰˚ (“” 16-705.002-77)Hard drawn aluminium bus bars (“” 16-705.002-77)

А5, A6ÿËÌ˚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ (√Œ—“ 15176-89)Soft drawn and pressed aluminium bus bars (GOST 15176-89)

МФ�85, МФ�100 ...............................................................................................................................................7ÉÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚ‡ (√Œ—“ 2584-86)Copper trolley wires intended for electric transport facilities (GOST 2584-86)

ПФЭ�1, ПФЭ�1Т, ПФЭ�2, ПФЭ�2Т, ПФЭ�4Т, ПФЭ�5, ПФЭ�5Т ..........................................................................8œÓÙËÎË Ù‡ÒÓÌÌ˚ (“”16-501.011-73)Shaped trolleys (“”16-501.011-73)

А, АС ...................................................................................................................................................................9œÓ‚Ó‰‡ ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Îˇ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÎËÌËÈ ˝ÎÂÍÚÓÔ‰‡˜ (√Œ—“ 839-80)Uninsulated wires for aerial electric transmission networks (GOST 839-80)

Алюминиевый сектор .................................................................................................................................... 11(√Œ—“ 22483-77)Bare aluminium sector-shaped conductor (GOST 22483-77)