Trouvez votre vol sur www.gva.chCheck Geneva flight times : www.gva.ch

Plus de 130 destinations au dépar t de Genève Aéropor t

Plus de 50 compagnies aériennes (dont une dizaine de low-cost)

Horaires & Tarifsdu 10 avril au 31 octobre

Simplifiez-vous l'avionMake f lying easier

2015

Daily shuttle bus between Grenoble, Crolles, Chambéry and Geneva Airpor t.

à bord du car / on boardRèglement en espèces et car te bancaire

/ payment by credit card or cash

Par téléphone / by phone

Ouvert de 7h00 à 19h00 du lundi au vendredi et de 9h00 à 13h00 le samedi. Open from 7 am till 7 pm from Monday to Friday and from 9 am till 1 pm on Saturday. Appel depuis l’étranger / from abroad: 00 33 974 500 750

Sur Internet / via Internet www.aerocar.fr

Connexion WiFi gratuite à bord sur réservation

Cocher l'option WiFi lors de votre réservation en ligne. Connexion limitée à 30 Mo par voyage. Free WiFi : check the wif i option at the time of your online reservation. Free WiFi connection is limited to 30 Mb. per journey.

gva.ch/e-services

RCS

Gre

nobl

e 20

05 B

008

66 /

Phot

o Th

inks

tock

Grenoble Presqu'Ile* et Gare routière

Crolles Le rafour

Chambéry Gare

Genève Aéropor t

En agence / agencies• Grenoble : gare routière, agence commerciale Transisère Le Square, 11 bld A. Sembat / coach station & Transisère agency

• Chambéry : gare routière / coach station. Attention ! Arrêt déplacé devant la Poste pendant les travaux du nouveau pôle multimodal. Bus station in Chambery: in the work of the new multimodal center, bus station Chambery is moved past the Post Off ice.

Information on www.aerocar.fr

• Genève aéroport : comptoir "Visitor's Center", niveau arrivée Geneva airport, "Visitor's Center" counter at arrivals

•Agences commerciales VFD : Bourg d’Oisans, Les 2 Alpes, Villard de Lans / VFD agencies

• Agences de voyages / travel agencies : liste sur www.aerocar.fr

purchase / booking

Nouvel arrêt à

"Presqu'île"New station at

"Presqu'île" !

Terminés les frais d’autoroute, de taxis ou de stationnement...AEROCAR propose des tarifs

attractifs pour tous adaptés à vos fréquences de déplacements,

une large amplitude horaire et des conducteurs professionnels,

qui vous déposent directement devant le terminal.

Say goodbye to motorway tolls, taxis, vignettes or parking charges ...AEROCAR offers reasonable prices for everyone adapted to the frequency of travel. We provide modern coaches for your every comfort along with welcoming and professional drivers who drop you off right at the airport check-in entrance.

* Prise en charge des passagers à l'arrêt de bus "Presqu'île", Rue des Martyrs (en direction de Grenoble). "Presqu'île" bus stop, rue des Martyrs (in direction of Grenoble).

(1) Gratuité : voyage gratuit pour les enfants de moins de 4 ans qui voyagent assis sur les genoux d'un parent - Free travel for children under four travelling on their parent's lap.

(2) Forfait duo : 2 personnes voyageant ensemble à l’aller et au retour. Duo package: 2 people travelling together both ways.

(3) Forfait famille : 2 adultes et 2 enfants de moins de 18 ans voyageant ensemble à l’aller et au retour. Family package: 2 adults and 2 children under age 18 travelling together both ways.

(4) Carte 6 voyages valable 1 an, vendue à bord du car. Attention ! Pour vous garantir une place assise, réservation fortement recommandée pour les titulaires d'une carte 6 voyages par e-mail à reservation@vfd.fr du lundi au vendredi 16h00 en précisant coordonnées, date, heure du voyage et nombre de passagers concernés. 6 journey card, valid on 1 year, available on board. To ensure you a seat you have to book via email using this address: reservation@vfd.fr from monday to friday up to 4 pm. You will need to give your f irst and last name, the travel date and time and the number of passengers.

(5) Pass mensuel : 1er pass vendu par correspondance et renouvellements suivants vendu à bord. Valable du 1er au 31 de chaque mois. Monthly pass: your 1st monthly pass is obtained by mail only and can be renewed onboard by the bus driver each month thereafter. Valid from 1st to 31st of the month).

(6) Pass annuel : vendu par correspondance : Annual pass, available by mail order only:

VFD - Service commercial AEROCAR

14, rue du Lac 38120 St-Egrève (France)

(7) Bagage XXL : les bagages hors normes (vélo, malle, valise hors gabarit ou hors poids spécif ié dans les CGV) sont acceptés dans la limite des places disponibles et vendus en ligne au moment de la réservation ou à bord par le conducteur. Non-standard sized luggage (bikes, trunks, suitcases exceeding the size and/or weight specif ied in the Terms and Conditions) is accepted when space is available. A space can either be booked online when you book your seat or bought on board from the driver.

Horaires susceptibles d’être modif iés le 1er mai 2015. Toutes les informations sur www.aerocar.fr

Please note: May 1st, timetables are subject to change. Informations on www.aerocar.fr

timetibles prices in euros (€)

(€)

Chambéry < > Genève aéroport

Abonnements (vendus par correspondance)

Grenoble / Crolles < > Genève aéroport

Tarifs préférentiels sur Internet !

Enjoy reduced prices for booking

online !

Conditions générales de vente sur www.aerocar.frTrajets illimités quel que soit le point de départ. Unlimited routes whatever is the star ting point.

GrenoblePresqu'île

02:45 05:45 08:10 11:10 - -

GrenobleGare routière

03:00 06:00 08:30 11:30 13:30 15:30

CrollesLe Rafour

03:20 06:20 08:50 11:50 13:50 15:50

ChambéryGare 03:55 07:00 09:30 12:30 14:30 16:30

Genève aéroport Secteur internationnal

05:00 08:15 10:45 13:45 15:45 17:45

Genève aéroportSecteur internationnal

11:15 13:15 15:30 18:00 20:30 23:45

ChambéryGare

12:15 14:15 16:30 19:00 21:30 00:45

CrollesLe Rafour

12:50 14:50 17:05 19:35 22:00 01:15

GrenobleGare routière 13:30 15:30 17:45 20:15 22:30 01:45

GrenoblePresqu'île

- - 18:00 20:30 22:40 01:55

Adulte adult 49,50 63,00 45,00 56,50

- 26 ans / + 60 ans under 26/over 60 37,10 56,50 33,00 49,50

Enfant 4-12 ans (1)

children from 4 to 12 29,20 49,50 27,00 43,50

Forfait duo (2)

duo package - 115,00 - 105,00

Forfait famille (3)

family package - 166,50 - 155,00

Carte 6 voyages (4)

6 journey card 150,00 -

Bagage XXL (7)

oversized luggage 16,00 16,00

Aller Aller

Single Retour

Return

Aller Aller

Single Retour

Return

Adulte adult 38,00 47,50 33,50 41,50

- 26 ans / + 60 ans under 26/over 60 28,50 42,50 24,50 37,50

Enfant 4-12 ans (1)

children from 4 to 12 22,40 38,50 21,00 33,50

Forfait duo (2)

duo package - 87,50 - 77,50

Forfait famille (3)

family package - 126,50 - 118,50

Carte 6 voyages (4)

6 journey card 117,00 -

Bagage XXL (7)

oversized luggage 16,00 16,00

Aeropass mensuel (6)

monthly aeropass 102,00

Aeropass annuel (5) annual aeropass 922,00