Στοχασμοί by oscar wilde
TRANSCRIPT
The Project Gutenberg EBook of Intentions, by Oscar Wilde This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Intentions Author: Oscar Wilde Translator: Alex. Marpoutzoglou Release Date: December 28, 2010 [EBook #34767] Language: Greek Character set encoding: UTF-8 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK INTENTIONS ***
Produced by Sophia Canoni. Thanks to George Canonis for his major work in proofreading.
Note: The tonic system has been changed from polytonic to monotonic, otherwise the spelling of the book has not been changed. Bold words are included in &. Words in italics have been included in _. Footnotes have been converted to endnotes. The text has been corrected for mispellings in names. Corrections are indicated at the end of the book. The text used for the corrections is the english one (PE Ebook number 887). : . . &. _. . . . (PE 887).
. .
1915
, . 2
.
y C , . ' M C , R v (1878), 1881 , , y ' , . , , , , B , , , . , , , W D , y W m , ' , , , , , ' . , , , ' , ' . , , D y R (1897). *** W . , , , ' . , ' , , .
$#
%
F 'F J F
"
W D
Y
!
!
W
W
W
m W
(1854 1900)
D y, , . Em : ' , R , R , R , F , . , B , , B , ' m , , . , , , , , E y . ' . , . , , ' , . .
' . . ' , , . ' ' ' , : , . . , . . , . . , . , y , , . , , , . *** P B , M R , P , P , J M , J. J R , . M B . J. J. R , ' , . . y , W : W , ,
! 0 )# ( ! ! ! !
!
# ( (
&!
! !
! '
%
!
(1) , , , . . , , , . , . ' ' . y ' . . , . . ! , : ;... ; ...! , ... , ... ... ... , , , ... , ' ... , & , , ...& B , , B , , ' D , , , ' y. , , ' , , , . , , . ' B ' , , , . , , ' . . . ' , . ' : , . *** M . ' . . , . ! ' , , . ,
$
#
. . ' . , ' , , ... ' ' ' . & W m & . . ' ' . ' ' : , , , !... ' . . *** . , D , , . , vy, W , ' . . , , ' , ... , m C , W . . , ' , ' , ' . . , , D , .
; ' , . , . ! , W , :
!
D
$#
, ; .
! #
! $#
! $#
!1
; , . ' : ; , ' ' . ' , ' , . . W , , , . , ' . , , . P m, v M , R , B . ' . ' . vy , D , : . ( !) , . , , (, !) , ( !). ' , , , ' (, !). ( !) ' ! , ! (, !) ***
!
# !
2
! $#
2 !1
, , . E J : , . , , , , , , , . . , , ' , ' . , m , . , . ...
' D P , , ' . ' . , , R . J. J. R , ' . , , , B D . J , . , . *** , . , W . ( ) . .
, W . J. J. R , . , , .
!
!
!$
!
!
3
. , , . , ' W . .
. : . : m . ( ). , . ' . ' . . , ' . . ' ! . ' ' , , , ' C (2) C (3) . , . , , , , . , , . , . ' , . . , . , . . , , , . . , . , , . M (4) ' , . . ' . ,
4
, ' . . . , , . . . , . ' , ' , , . ' , . ' . . . . , , . ' . . ! . . ; , , , m . . , , . , . . ; . : . . . ! . . . ' ' , , . , , , ! ' ; : . , , . , . . . . , & &,
!! !
- , , , , ' . . . . ' . . , . . ' ' , , ; . . , . . ;
. ; . ! , . , ' . , , . . . . , , . . . ' , . . . , . . , . , , . ' . . ( ). . . , ' , , . . . . m m , , . . ,
5 05 2
. v v .
,
! !
' , . , , . , . . , , , . , , , , , . , ' . ' , , , , , . , , , ' . . . . . . . , , , ' ' , . . ' , ' ' . . R v , , ' , ' . ' , , & & (5) , ' , D J y (6) (7).
&
!
. R , , , , , . . . y J m , , . . C , . , ' . . J m P y , . . , . . W m B . . . . , -, . . M C . , ' . . . . R E m ' , y , , . && (8) . . . , ' E -E (8 ) ' .
, R E m , . . y M , , ' . , , , ' . . , ' ' , , , . ! . , m .., . ' ,
!
0
$
2
%
2
6
0! !%
)! !
2
&
. , . . ; . . . : ' mm , P -B ; . . R E P v (9), . . . . ; , , . ' . . D . , . . D ' , m j , J m m v , ' . , . , , , . ' , , , . . v. P B , R m y , ' ' . . B . m , , ' . , ' . ' . - , . . , , , , , . , . , , , . , . , , ' . . .
( & ! ( ! !$
% &!
%
6
!
!
6
! !
4
!
!7 0
#
!
!0
. . D m D D M . J R E m , ' . . ' . & & , && P y . , , , (10). ' , . , , B M . . . ! ! ; . , , . (11) M . , , . . ' ' . , , , ' , , . ' . B , . . ' mm P B . B , B , . , . ' . . B . , . . R m . ,
!
!
0 % ! % '
' # 6
!
' %
'
8
2 $ ! ' # !
0 !
' . . . B ' , . , . ' m (12) E m (13) C (14) & &. . ; . . . . . , , ' . ' , . , , ' . , . . , , . , . C R . , & &, R m (15) R m D D (16), , . C D . C R , , , , , . , , . . . . ' , , , . , . ;
&
2 '
2
!
. . ' . , : : . . ! . . , , . . ; . . . , , , . , . , ' , . . W , . . , , . && & &, . M R y P B W . . . ' , , . ' . . . () , , , , . . . , , , , , , . . ' .
&
. , . , , , , , . , , , , . , . . . , , . . . , , . . . , . , , , , , , , , ' . . . , , . : B M , , , . . ' . , , . , , . '
' !&
, , . ! . . , . , , , . , , , , , , ' . , . , , , . . ' , . , , . : , . , . . . , . W ' . , ' , , & & && F m M y M v C y P m m C B v C & & D & & B ,
! ! ! ! # ! !
$
' , ' ' . ' . , . . . , , ' , W ' . . ! . ' ' , . . . . ' , , , . , , , ' . ' , . , , (17) . B . . , , , , . , , ' ' , '
%
0 2
!
. , & &, , ' ' ' , J M v ,(18) , R ((19). ' P , ' ' ' . , , ' ' . . ! , . . , , . . ' . . . . ' . ' , ' . . , , , ' . ' . , . ' , , ' , . . . ' . . ; . . ,
0
. , . . , . , , ' ; . . , . . . ' . , , , ' R (20) , , , , , m , , v M . ' ' . . y , . . ' . , , , . , ' . . . , , . , . ' , ' , . , . , , , '
& (
# ! 2
(
J D , , , . , ' , , . . ' . . , , ' , ' ' ' . , ' . , . , , , , , . , D j . R R , (P P ) . ' . , , , . , , B . R m , R D M y C m m . , . y (21), ' B y . B y y, ' . ' y F . R C y. ' , . , m m , ' m . ' . v , , . y , , , , ' ' . ,
0! & 4
0 & &
!2
!
00 & ' &
0 $$!
!7 "
(
4 !#
!0 &
0 !! &$$ 0 !
2
' . , ' , , . . , . v (22). , , . y , . , ' , , . , , ' . ' . y . . . . 1879, ' , . . , ' ' , , . , . , . , . (), . ' , ' , . . . ' . , . . , , . J B , . , . , , ' . 1884
&6
2
, . ' ' . . ' . . . ' , ' , . . , , , , , ' . . , R W . . . , , , . ; . , ' . . ' ; . . , , , , ; , ' , ; . . . ; , . . . . , . . . , . , , .
. , , ' ' . . . , . , . . . , . C D y , M P , . , , , . ' . . ' ' ' . ' . ' . . (23) . ' . . , . . , . ; , ' . . R (24) (25), C y (26) R (27). , . , , . . C y . . , , y M (28), , . . , . ' ; . . , , , ,
!(
! ! !# 0 !
!#
!
2
!! 0 ! !(
#
!
2
. . ! . . P (29) . , , ' , , , . ' , , . . . . . . ' , . . , . ' . (30) , . ; , . , . . ' . , . , , , . . . ' , .
. . , , ' . . , . . . , ; , . . ' , . , . . . . . , . ' ' , . . D . , , , . ' , , . , , P y , . , , . ; ; , . , , , , , ' . .
. ; . . . , ' . , ,
&&2
!&2
. . ' , , , ' . , . . , , , .
. ' ' . . . , . . ' . , . My (31) , . ' . , . , , , , . , . . . , , ' , , , ' , ' ' . . . . , . : , , ' . , . , ' . : ' . . , , . , ,
2
2
W m M , . , ' . ' . , ' , . : , , . , , , , ' . ' , ' . F . . , , , , . , . , (32) F C m (33) . , , , . ' ' , ! , . ' . B m v , , . . (34) . () , , ,
!
'
"
. ' , . . . , ' , . . . . , , . ' , . . , . ' , . . . . . , , . , . ' . , . . , , . ' ' . . ; . ' , ' . . , , ' . , . . .
6
. , , . . , , ' . , ' . .
,
,
. . ' , , ' . , ' , . . R M C m . C m (35), m W , , , , , , , , , ' ' . , , , , C 1794. y' . D . , & &, m D v , , J , , m (36) W (37) . W m ' m
$$%
$$% % 2 %
!
&
' %
%
%
: . (38) . ' , 1803, E , . m , , , ' W . C B y mm m . . B y , . . W ' , , , , . . B y . (39) , , . . . ' ' . ' . . , , ' , , , . . W , , . ' . . , , , , . , , . , ' , ' , , .
!2
!
&
2
'2 !
$$% % !
!2
%
!
, , . , , . J W v (40), , , , ' , . ' . ' , . , ' , , . , & &, , , ' , . J W , E m B m v m , . . . . C m , W , . ' ' - M y (41) J F (42), M (43), (44), W D , J C (45) . D , , , ' , . ' R m B . J . y (46) . ' C m . ' , ' ' , ' , , , m . , .
'2
& !
&
!1 ! ' 0 ! !
( (
!
!$ 0
, , , . . . ' , . . W m B (47) . ' . , . . , , & & && . , , . , , . B , , . , , . , , , . , , ' , . ' . . ' , , : M . (48) ' . , , ' , (49) , ' .
!
#
!%
&
%
& &, . , P (50), , P m (51). , , , , , ' , ' v , . . , , , . , . , , , , , , , , . , , ' . , ' . . C (52) , , . ' ' C m (53) , , , , , , , , , , , , , , . , ' W , D v (54) C (55).
!
4
!
!!
&
(9
, F , . , , ' . . ' , . . , (56) M (57), (58) E y (59), , , ' . , , . , , , , ... . . E ' . , , . . , W , R , , R m C M , . , , . . , y, , . . , , , . , , y (60), . , . : , , , , ' , .
2
!
!1
!
# %
2 !
' v , ' , m (61) , M . , . , , , , R B (62). (63) , , . R m : , , , , ' , , , . ! ! . . , , , . . . ' . . ' . ' . . ' , ! R m ' . , , ' . . . . '
'' &!
' , , , .
, , , . . ' , ' . ' , , , . ' . ' , , , . , ' , , , ' , . ' . ' . . . ' ' , , , , , , ' , ' ' ' , ' .
!%
' (64) (65):
R m
' ' . ' , ' , , . , . . . ' ' , . . .. ' . , ' ' , , , ' ' , . , B (66) , . ' y: y, . W ' . W m B . ' , , ' . C R C , C m P . ' . , , , , M , . M ' B y C , C m, , E . C m . ' , ; , ' ; , ' ! , , . ... . , , ' , '
#
'2
! #
#
!2
0
& " !
$
. ' . , , ' ' ' F , J W (67). , , , . ' , . . , . , , ' : , , , ' . ' . ' ' , C , ' . , , ' ' , ' , ' . : , , , : ' . ' . m . ' , , . W . , W , , , . , , ' , . '
& !
%
!
. . ' ' , , _ v m _, ' , , , ' ' . , D y, ' , . , ' . m . 1829 , ' . , . m , m , . . m . , , , , ' . m - 18000 , . . 12 ' ' 12 C , R . ' m . 14 , ' , . D . v , . , 20 , ' . . W ' . m . - , , , . m , , . y . W . . . , , ' ' , C C y, m , . , , ' , . . _E m B m _ . E W m F F P . . 18000 . ' m ' . ,
!
# 2
# ! !2
# 2
!7 2
0
&
#
& & #
!2 $$%
)!
# # #
$
!1
!1
. B , , ' ' P C m y 3000. , , ' . ' . . B ' . m . , , , , , , , . 1837 . . , . ' ' ' C v . ' , . , , ' , , , . . . ' ' ; . . . : , W , . F , B . 5 B y. : . J . B m W , , , , 2259, ' . .
, . m , ' . ' , , . ' , ' , ,
!
% 2
$$% ( !
4
! 0
%
, ( ) (68). . ' , ' .
. . J m C m . . , ' , , : . , . , . , , . , , , ' . ' . . ' . ' ' ' , ! m , : , , ' ' .
P m D m ' . ' . . . . ' . . ' ' .
, D , M y B . W . , F , M y .
2
2
( !
4
! &
!
4
2
#
, , . . ' 1844 J E y W m , . ' , ' , ' ' . C P (69), . 1852 . . , . & D & F , 1847 y B , M j P , , (70) . ' ' , , , , . W . . , ' (71) , . . W. C , , ' , . . , ' . , . D y , , , . . ' C m . . ' . .
$#
!
!1
2
2
&
, ' . , y M B (72). , ' , . , . , , . . . , , . . , . m . C , ' , . J ym , M . M y F. R , M . . _ D _ D , y _ _ B ' , . .
. . : . : P y, P . . ( ). , ;
%
( #
(
&
$
! !2
!
&
. ( ). , ' , . . ; ! . . ; . , , , ' . , . , . . . . , . , ' . , . . , B , F B (73), M m v y. , , . ' R , , . ' , C (74) , , , ' ' , . , , . M , (75) , , ' . m (76) , , , . . m , , ' , ' y C , , (77) , , , . , . , , y P y (78) , , (79) , ,
!
'
!!
!
' 0
4
, , , , J y , , m , , . . ' . , ' , , ' . . , . B ; (80) ; . ; , . . . ! . ' . ' . . , . . , , ; . ! (81). , , . ' . . , . ; C Dv ; Dv ; , , . . ' . . B , , . ' , , . . , , . . . . ( ). . . ! ; ! .
2
!
(
&
$ 0
&
!
! . . ' ; . , C , . . . , ' , , , , . , . . . ! . . , , , , W y , , . . ' ; . . , ; ' , , , , , ; , , , . ; ' ; ; , ... . , . . . . . , ' ' . B y, B C P y W W . B , ' . , . . . . , . , , '
!
%
0
. . , , . , . , ' . , , , . , . , , , , , ' ' , , , R B ' , , - ' . . , , , . . , , . . , B . ' , ' . , F ' ' . . M m B m B E . P . (82) , P , m . . . , B . ; ; ! ! , ' . , , ; , ' m . , . M . M B .
)
%
!
!0
'
$$
00 ! 2
00
00
B ' . . . ' , ' . . . ' , . . ; . , . . , . . . ' . , . . . , . ' , , , ' . ' . ' . (83) . , , ' ( ) (84) , , ' ' . . ' , , , , , , . , ' , , , , , , , ' , , ,
! !
, . . , . , , , ' , . , . . . . . . . , . , . . . ' , . ' D , . . . , . ' , , , - , . . . . , , m. , ,
#
2
, . , , . , ' . . . , , . ' , ' . , . , . . ' . . ; . ! ' . . , , . . ; . , . , , . , , . . . , , , ' . , Dv . . . ' , . . , . . . ' . ' . , . P F ' , ; (85)
&
'
. . . . ; . , ' ' , , . , ; . , ' , , , , . . ; . , . , , ' , . , , , ' . ' ' , , , , . . . , , , , . ' , ' . ' , ' ' , , . . P , , ' , , . . . . . , , , ' ,
, , . ' , , , . , . C m m , P P R ; , , , ' , , , ' , , ' . , . . , ' . , , . , , , , , . , , , . . ! . . , ; , . . , , , , , ' . , . , , , . , . , . , ' , ,
# ! 0
, . . , , , ' . , ' . , , . . . , , . , , , , , , , , ' , . , && (86), , , , . - , ' , , . , . . , , . , , , && , , , . . . ' ; ' , , . . , ' , ' ' , , . , . ,
%
%
, , , ' ' ' . ' , . , . , . ' , , , , . , , , . , , , ' ' . . . . ' , , . , , . ' . . ' & & (87) . . . . , . ' . (88) . , , . ' , . , , . . . . . . , . ,
. , . . , , , Em , ' , . . ' , . ' . ' . . ' . , , , . ' , - . ' ' ' ' , . . ' ' . , , , ' . . ' . , , . . . . , , ' . , , ' , . . , . , ' , ' . , , , .
#
0&
. ' . . . . ' , ' , . , , , . . . . , . , , , , , , ' , , ' . , . , , . , , , , , , , ' . , ' , , ' , , . , , , . , . . , ' . ; . .
. , - . ' . , . , . . ; . . . . , , . , . , , , . ' - . . , , m (89) (90). . . . , . ' ; , , . , . ' . . . . ' . . . , , , . ' . . ' ; . . . ' . . . . ' , . , , ' ' ,
4
. , , . ' . , , . . . . , . . ' ' . . . ' . , . , , . , , ' ' . . . ; . . , ' ' . ' , . . , , , , . , ' . . . ' . ! ; , , , ' . , ' , . , , . ' .
, , ' , , . ! ' ; , ' . . , , , . . . . , . . ; ; . (' ). . . , ' . , . . . ' ' , , ' ' , . , , ' , ' ' . ' ; ; ; , , , . . , . . . ' ' . ' . . . . , ,
. , , , , , , ' , , , , , , , , . ' ; ; : ! . ! ; . . . . . . . . . ' , & & (91) , , . . , , ' . , , . , , , . , . , . (92) , . ' . . , , , , ' . C ' . ' , . ,
(
%
, ' ' . ' , , , , C , . . ' ' . , , ' , ' , , , . , , . . . , . ' . . ' ; . . , , , , ' , , . ' , , , . ' . , && , . . ' . , ' . . . ; . , . , .
, , . . . v - 'y , R , v F , ' , , , . M , . , . y J , , , . ; ' ' B , . ; ' , . , . . .
. ' ; . ; , ' . ; . , , , ' , . , ' , , ' . . ' . . . . ; . , . . , . , , . , , , .
!%
!
"
#
!# 2
0&
@
$
!
, . ' , , , . . ' , . . . . , ' , (93) , , C m . , . , . . ' ; . ' . R ; ; , , , , , , , , , , ' , ' , , , , . P M ; , , ' ' , :
!
!
&!
' , ' , , , , ' , , , . : ' ' : ' . ' ' , ' ' ' , . , ' ' ' ' , , . , , , ' ' ' ' , . ' , , . . ' . ' , , , , . , , ' . , , - , , , . , , ' , . , , ' . , , ' , . , m ' m
0 ! #
(94), , ' ' , , . , , , ' . , ' . . . , . , . . ; . , , , , . . ' . , , ; . , . , . ' , , ' , ' , ' , . , , ' . . . , , . , , . . , ' , . , . ,
! ' . ' , . . , , . . . , , . ' , ' , . ' , , , , , , ' . . . , . . . . , ' , , , . ' ' , , , , , , , , . ' , , ' , , ' . , , , . ' ' ' , ,
' , , , - , ' , . . C m (95) , . . ! ; . ' . ' . .
. C m . . ! ' . ' , . & , &, ' ' , & &, ' . . . , ' , , ' , . ; . , . , , , ' , ' , . . , ' ' .
.
. : . : .
8
. ' , : , ; . . , , . , , y, D J M (96) , , , , , M ' ' . ' , ' . . , , . , ' . , , , , , , , , . . . . , . , . . ; . ' ' . , , .
. . , , . . , , ' , ' , ' . ' , , , M , ' ' . . R B v , B v , , ' B v , B v . , . . - , , , , D (97). , . , , . . . ; . , , . . ' ' ; . . , . , , , , ' , & ' , &. . , ' . ' .
00#
!
. ' . . ! ! , ; . . , , . , , ; ' ; , ; , , . . . ' , ' ' , . . ; . . , , ' , . ! ' & & ' ' . , . . : ! . . . ' , , . . , . , , , m B , .
#
%
' , , ' C . . ' . , . ' ' . . , . . ' , ' . B . ' . . , , ; ' . . . ' , M mm (98). M P ' , , . , ' , . B . , . ' . ' , , . ' , , . ' (99) ' , . , . . ,
! 02
#
!
#
. . ' , . . , , P D ' . ' , . . C , E , , ' F , , , , ' . J m F B v . ' C . . . ' . . ' . . , ' , . ' , ; ' , , ' . , B . :
' , . , , , ' ' . , ' ' ' , . ' , ,
! !7 0 !1
m' m
?
!
!
! !
'#
''
!%
! !7#
''!
P (100) , , . , . . , . ' . ' ' . , , . . . . ' M . , . , , ' . ! ! ' . , , . ' . . ' ; . . . , . , . , . , , . , , , . , , , ' , . , ,
!
' ' ' . . ' , ' , C ' B , ; . . ' , . . . . ; . . ' . , , , , , , . , . , , , , : ; ' ' ' . . ' . , ' , . . ; . . . . , , . , , , . ' . . . . . . ' , .
, , . v D . ' . , , , . ' , . . , , , . . . ' , . , . , , . . . . , . P , ' , ; P , E , B m , ; , , , ' . . , . ' , , ' .
. ; . , ' . , , . , . . . ; . , , , , , . ' .
&
!$
' ' . , . . . . , . , ' , , , , , , , . ' , , , , . . ' . , . ' ' , . , . . ' , ' . ' ' . . ' . P , ' . , . , . (101) . ; . .
. ; . , ' , , . ,
(
( #
; , ' , , ' , ' , , , ; , , , & & , & &, . . , , , , . ' , . . B . . B . ' . . . , , , . . . ; , , . . . ; ! . . . . , , , , ' ; . .
' , . , . . . , . . ' , . . ' , . . ' . , . ' ' . ' , , , ' . , , , . ' , , . , . ' . , ' ' . . & & & &. . , . , , . ' ' , . ' & &. , . , . , , '
, , ! ! ! ! ! ! . ' ' , . , , ; . . ( ). . , , , ' , , , , . , , , . ' , ' . , , , . . , , ' ' . , ' , . . , , . , . . , . . . , . , . , ,
, . , C , . ' . . ; . . , ' , . , , . . . , , , , ' , , . . . . . , , ' , , , , . , . ' . ' R ' ' . , , , ' , , '
%
'
!%
! !
' . , , ' , ' ' . , . . . . ' , . . ' , , ' . , , ' , , , , , , . , ' , ' . ' , . , , ' . , . . ' v (102), , , . m ym , , , , . (R m ), , , . . . , , . . . , . , M v ' y B P , . P , ' ; '
!
$ ! !
! &
, W , , , . , , B B , , , . ' . ' ' , , , , , .
. ' . . ! ' , . , , . . ; . . . , , . R . B , . R . . P R , , . . , , . . ; . . . ! . .
! &$!#
%
!
!
!
% &!
. . , ' ' . , . , , . . , . . , , , . ' , , . , . . , ' ; . ; , . . , , , . , . . , , ' , , . . . . . . . . , ' . . ' . . , ; , , . , . ,
. . . . , ' , , . , . , , . , , . . . ' . . . , . C (103) . , ' . , ' , . . . . , ; , , . , . ' . , ' ' , ; , . , , . ' . , .
. ' ; . . ' ' . . , , ' , , , , , . . . , ' . , . , ' , , , . - ' , . , , ' ' , , , ' ' ' , . , , , . , , ' , , , , , . ' , M (104) W y , ' ,
$
' . . , . ' . . , . , , , , . , . , . , ' , , . . , . , . , , , , . , , ' . . ' . ' . , , . ' . , . ' . . ym B M j , . , . , , , , ' . ' , , . ' . . , , ,
0 !%
!
!
R ; . , ' , . ' , . , . , , , ' , , , , , , . , ' , . . ' . , , . . . . . . , . , . : ' ' , . - , , , . , , , . , . , , ' , .
#
, . . . . . . ' ; . . , , . , m , . , . , . , . . . ' . ' ; , ' , . ; , C , , . , , , , . , , , . . . ' , ; ; . . ' . ' . ' . , , . , ' , , ' , . , ' ; , , , ' . . ' , ,
4
C , , , , . , , , , . . ; ' . , ' ; . . . ' . , . , , . . . . . . . ' . . . W && (105) y W , , , , , , (106) (107) . . ' . , J . . , , , . . . . . . ;
! %
!
! !#
"
. , , . . ; . . , . . ' , ' , , , . . ' , . , . , . , , . . . . ... . ! . , . . . . . ; . . , , . . W B (108) . , ' , . . ' , . . . R y . : & &, . . - . , . . . ' . D . . ,
0"
0" !
0"
&
. , B , M (109). . - . , . . . ' ' , , R (110), ' . ' , . . . , . . . . ' . , , . . , , . , , . , . , ' . ' . , ' , ' ' , , . ' , . ' . , . . . . , , , ; . , ,
!
#
4
, , . . ' . . . , . . , . . . ' . M , . ' . . ' . . , . . ' , , . . , . , , . ' . ' . . . , , . ; E m , , ' ' , ; , , , , . , , ' , . ' , ' .
&
, . , . -, ' . : , . . . . , , . ! . . ' , , ! . & & . , M . , . . , , . . . ! ! . , , . . , , . . . . . , . , , . , , , . , , ' , ' , ,
#
. ; , , , . . . . , , , . . . . . . , , , , . ' ; . , (111) , , ' , , . . , . . , . ' , , ' ' , . , ' . . , ' . ' ' ' . . ; . ' . , . . ! P y . ' ' . . C v . ! ' .
%
, , , ' & & . y (112), , , . y ' ' ' . y , , . ' & '&, , . . ' B y . , , ' , , . ' , M. C , , . , , , . , .
%
%
#
, & , , , , & & '& m (113) , & W &, P . . P m E P R P F J ' J . ' . (114) ' ' F , , , ; . . : && P , , , . , , , , ' . , P , , , ' ,
!
#
0
2
A
%
! !
$$
2
. , , , , E , , . ; , , . ' R .
' , ' , ' . P . , C m C : . , , . , ' . . , ... , ; , , ' C , , , ' , _ R _, , ' _Cym _.
!7
&@
!#
! !2
.
, ;
. . : , ! ' ' . v (115) , : . . B (116) , , , , , v , . . v & '& , , : , ; ; ' , . , , B : , . , , ' , . & & (117) & & . ' , , ,
3
C
R
:
:
, , , , , ' . . R , , ' m . ' ' , m m v ' ' (118). . P , F , y , &M & & &, P . R , , . C . W , ' m . B m , y . , ' , ' . ' P , W B . P , , ' . ' , , , . , B . . , , , . , ' , , , _m m _ y &
0 ! # 0 ! ! # 0 ! )! 00 ! 0! 0 !7( !!# !! & ' ! ! !# &!# # 0 & " !% ! ! ! !# " !
& _ &, ' , ' , ' E , , _ R _. ' . , , B (119) P (120) && . ' . D && ' , ' , ! ! m , , . C m m , m . ' . , , , ' , , , , , R (121) M M (122) , , , ,
&
!
&
2
!700
!
%
!%
$
! !
) (
!7
!
!2
, , , , , , , 3.10/ , , . , , , , , , , , . ' , . ' . , , . ' . ' ' , . 1485 , . . , . ' , , ' , . ' , ' , . , ' ' . P & & M C F
4
# !$
, , , , , , ' . ' . , . ' ' D m P m , v , ' , ! . . . ., , , , . . W. (123), ' , , && ' , ' , . ' , , . . ym M , m C , . . . ' , ' . , , , . . , m M M
!7 ! !7 4 0 ! 0 2 % ! " )
%
. && (124) , , , ! , . P (125) ; , , , . v (126). . . m , && M . ' M C y , W , mm , , . . , . ' . . , M , ' . , , ' , , , . , , , . C m . . & &, , , . , , R m . , , , , ;
2
(
!
(
"
(
! !(
!4 #
' ' , . , y P ' , && (127) ' , ' ! , , ' ' m , . , , , . ! , ' . . . , . . &&, , . && , . , . . , ' , . , , ' , , , . , . m
0
. C m. . , , , , . ' , ' W . , , , . D m m , , . . ' D v . y . . , , , . , . , , . ' , , , . , , , , . . , y , ' .
"
$
( 2
"
2
2 &@
' , ' , ' , . , , . , ' , y ' , . , , ' . ' ' . . . . & '& , , W m & '& , , , ' , ' . W . , 1645, ' ' ' . ' , , , C B , ' . , W m , . R m B . '
. .. ' , . W , & '&, , , , , , & '&, . , . , , ' , P m , . , ' , , ' . , C M , ' . && , , , , . ' , ' ' . , , , . , . ' . . . . ,
! !
&
! !
(9
! !
.
$ ! 0 0 ! 2 ! ! ! 0 !0 !7 0 0 !0 0 !7 ! ! !0 ! ! !0 !7! 0 $ !7! 0 0 !0 ! !!0! !2 !7 0 m m m mm m y v ' , j ' v m v , , , . , . ' mm , m
v , m ' m
'
v
m
, , , ' , . . R y B P j , M . ' . J' m , ' , ' j v m , C' v . , . . ' , , . . . . y . , . , , ' , , , & &, . . , , , ,
!7 0 ! ! 0 ! !0 ! ! ! ! !7 0 !0 )! !) !
$$
! ) ! !
!! ) 0 # ! !
, . , . , , , ' , ' , . , , . J . W m : , , , , , [ , ' , . ' . , , . , , ' ' . , , ' , ' , , , . , . . B ym , v & & && B . ' , ' y , . ' , ' . . ' '
&@
!% $
$
& 2
. , , , . , ' . . . '. . . ' . . W , , . . R , . , . ' . C m . . W. C m . . ' , , . , , ' , . , . . . , . , ' , , . , , . , ,
$
0 #
2
%
2
' , . , , . , . , , , . , , , , . v , . , , , B , m ! . ' . . . , , , , , _P _, . y. ' - , , . . , . , . , . ' . , m , m , , . M M ! ,
%
!7!7 ! (9 !7
!
!
. ' , . . . F R , C y, , , , , , , . . , ' , . , ' ' . . . B . ' , . , , , , , ' . ' . , ' M y B j m W ' ' , , ' . , , ' , ' . . . . . . ' ,
!! !0 !7 $$ !0 !0
)# % !
' . .
.
( ) , ( )...............
( )..................... 91 ( ) *** 1) , B , M , F , C . 2) (1798-1875) 3) (1776 1837) 4) W M , , ' , R . 189
7) . 8) m . 8 ) , . 9) .
10) ' ' R E m .
6) R
!
5) R (1850 1894).
v
!
$4
&!
W
...........
, v .
2
3 15 61
16) . 17) . 18) 1300 1372. .
20) . M . 21) W m y, , , ( y F ) v y E m (1811 1863).
23) J M , (1775 1801).
25) . 26) (1605 1691). 27) (1812 1867). 28) . 29) (1839 1894) . 30) . 31) . 32) . . 33) . 34) . 35) (1775 1834).
$& $ ( %
36)
v
W
!
24) C
.
m
(1728 1774), .
$
2
22) R y M y .
v
!
19) W m 1618. .
2
! 0
%
15)
14) C
R
.
E
&
&
(
$
13)
!y
12) F
. . E m y.
& ! #
11)
y
( ).
&6
!2
D
37) . 38) . 39) W m (1778 1830), , .
41) . 42) . 43) . 44) . 45) . 46) m y (1786 1859), . 47) , . 48) , . 49) . 50) (1607 1691). 51) . 52) (1776 1837). 53) , , (1769 1821). 54) D v W , , W . , . 55) . 56) . 57) (1766 1782). 58) (1755 1834). 59) (1787 1849). 60) , . 61) .
62) R
B
(1812 1889),
$$%
40) C
!1
'2
m .
. 63) (1690 1743). 64) , . 65) , . 66) , , , . 19 . : v y : D y. (2. . .). 67) . 68) . 69) .
71) .
73) (1803 1869).
75) . 76) (1801 1890), . . W , y m y .
77) . 78) (1633 1703). 79) .
81) . 82) . 83) . 84) .
86) .
"
85) R. ,
v
80) D . J
.
: 0
74) (1500 1574). C B v .
$
$
2
0 !
72) B y J
!
70)
W
, C
% % (.
B
.
87) . 88) . , .
90) . 91) ; . 92) P , (1528-1588]. , , , . 93) M M , , C m . 94) .
96) . .
98) . 99) .
101) , ' . ' ' . 102) .
108) .
110) . 111) W v (1775 1864). , .
109) M
107) W
106)
y. .
"
105)
.
.
104) W
.
&
103) D
.
100) , .
#
97)
. B
.
, '
%
95) ,
#
(
4 !
89)
m .
v y-C m
.
112) , 0 J y. W . 113) . 114) & '&. 115) . 116) . 117) v . 118) . 119) (1723 1780). 120) , . 121) .
123)
126) . 127) B , .
! 6 ! ! !6 ! ! & & !% % ! ! &! & $$ $$ ' ' 00 00 00 00 # % 6 # '2 2 2 2 2 2 4 4 '2 '2 !% ! 2 2 6 ! ! ! ! &( ( ( ( & &6 % % ' ' ! ! # ! # ! ! ! ( !
C
M
-W
-C - m M ,
,
J M
, J , P
m
,
W. C ym F
M y P
-J - - , C -M -
W - W , j v - v , W m M , J , m - m , - v m - v m , M -M , J J - W -W , y - y , M - R m - R m , P -P , - m-P , - , m - B - B , W. C , - , J , M v - J M v , ym , - m , F - , M m-M m, B E -B E , , R -R , y- y, B -B , , - , E -E , - -C , - m , R -R , , - , C -C , J , y- y, . C -M. , -
, M
125) , D .
"
124)
2
122) R
!#
!
.
.
! 0 $ !% A !C $ 30 !3 !% A 0 3 3 & 3 & ! ! 3 & $ ! $ 0 $ !% A 0 "5 2 E 5 EB5 E 5CB 2 #5 #A 4D %5B4E% D 5A EC 2*** ( :// m, "), - m D J . j ( v / m , m Y ). v D m m . - m m , m m W " j j
4D EC 5#:
! 30 & ! ! 5 &B !0 %42 4# 30 3 !3 3 0 $ 3 3 $0 0 & $ ! 0!0 3 3 $ &B ! 3 ! 3 3 ! 30 &B $ 0 $ 3 !3 $ 0 $0 !3 ! &B $ !3 $ ! 3 & !% A & 0 %5B4E% D 5A 0 & !% A ! 30 300 $ 0 E $ % $ ! 0 3 30 30 ! 0 ! E ! 30 !3 !C & 30 E 0 !0 $ & D ! 0 0 0E $0 & $ D % & D 0 3 !A !$ 0'***** m j m . . v -( j m . !) v . Y J m . Y v m m m j - m m , m m , , v m - m , . , mm . , m v m m m m . , -j . m ,
! 0 $ ! $ $ ) ! $ ***
444 "B %5B4E% D 5A 2 C 4D j J ,
3W
$ &B !% A $
B B 5 C 5 & 32 & 32 B 5 !' !5 !5 ! !! ! !! &!# &!# B B !A !A 2 2 , - , - , m m - , J m - W m -W m , - m , J - m W - j m W C - , - -m m , m , D v -D v , m - ,
*****
1.
!% A ! 5 E $ %m j
://
.
***
.
34767-0. 34767-0. v m /3/4/7/6/34767/
***
:
- m ,
3 30 3 ! 3 3 $ ! $ &B m " : , v . Y . , m m - m . . - m j m , , m m j , m , , j . v ,
E ! 3! 3 & 3 $ ! 30 0 & !C & !% A 3 & & ! $0 30 30 $ $ 3! !3 $ & E ! !3 $ $ ! 30D & !3 !3 0 $ 30 1.D. . - m - m v , v . . , m , m m , m j m j . , v
! !3 !% A !$ $ & 0& 3 $ 30 3 ! & !% A 0& $ $ 0 & !% A 3$ 3 & $ 0 $ !% A 00! !3 0 ! $ !% A $ & & 30 $0 ! 30 $ !3 0 E !3 E !0 & ! $ E !0 & ! 34 & !% A $ 30 0 C#%A !C !C # 3 !% A D1. . v . m v . - m m , . Y ), - m m j v j m 1. , m , m m . v j m m m - m v m j . (" - m v m v j j v m " m
00 & !% A !!$ $ 0 0 $ $ !3 $ & !% A !3 $ D 00 $ !$ 30 ! & !% A !3 $ $ 3 ! 00 3 & 3 3 ! 3 3 & !% A B1. . " v m 1. - m j m m . m , " m m m m m m . - m m m m m 1. .8. . j m
00 $ $ 0 !3 3 0 $ !$ 3 !3 $ 3 ! !3 & !% A $ 30 $ $ 0 !3 $ 0 !3 & !% A $ 0 3 ! ! ! !3 $ 3 !3 $ 30 & 300 ! $ 0 ! !3 !3 & !% A $ 0 3 ! 3B # & ( 1. . m / m - m , j ) m m m , v j , - m , j
1. .
!% A $ !3 Ev m v
1. .1.
v
$0 A 0 & 3 3 0 00 ! , " m , v mm m : j
! 0 30 !% 00 !% A 0 & !% A $ 30 3 !% A !$ & $ v " , j j " ) j - m - m
m (
.
0 & !% A ! 0 $ 0 $ $ 3 ! 00 30 !3 ! & !% A 3 ! 30 $0 30 $ $ 1. .7. D m , m. m m m 1. .8 1. .1. , v j 1. .9. , j - m , - m 1. .8. Y m j - m v v
00 $0 !% A !$ ! ! $ 3# $ D# ( A & $ !7 0! 30 $ 30 0) $ 30 0 ! 0) $ ! !3 ! !% A $$ 0 $$ ! $ D# ( A $ & !% A $ 0 ! 0 !3 $ 2 $ )03 0 3 ! $ 300 300 0! & 0 3 3 & ! 3 ! 1. .6. Y m m , m " m v m , , , m - m mm v " . , j j , m. , m " - m v , - m m m ( m, v m " . 1. .1 j v , v , .
!% A $ !$ & 00 $ 30 3 0 ! & $ 0 3 & ! ! $0 30 30 !% A & 3 & $ 0 $ 3 & $ !% A !$ &! m j m m - m , m v j j - m. 1. .5. D , , , m, ,
& $ !$ 30 $ 0 0 & $ !% A & # 30 3 0 3 ! 00 30 ! ! ! !3 30 $ 0 0 & !% A ! $ m j 1. .9. 1. .3. m m m m - m v m j 1. .1 . - m , 1. .7 m 1. .8
00 $ & !% A & $ ! $ 0 ! 00 $ !7 30 ! !3 & 00 !% A 0 & 0 ! !3 $ $ 3 30 ! E 3 ! 0 & 30 $ 0 0 !0 $ & !% A ! $ ! &B ! !% A $ ! ! m . j . 1. .2. m , m 1. .7 . m " m v m j ( m j " - m v m ), 1. .1 v
1. .4. D
- Y
! & 3 ! 30 335 ! ) 0 !3 00 !7 3 00 !3 $ 3 0 ! 30 335 !C # 3 !% A 00 ! 3 ! & !% A $ $ ) 00 !3 ! ! 3 !3 ! ! & !% A $ ! $ !3 $0 $ $ $ 33 30 !m j . ( j 60 m 20% j - m v - m ) . m . m , v m m m
- m
.
),
!3 0 3 0 0) !3 ! ! ! !3 ! 30 & !3 $ $ & !3 0 0) 3 $ 0 !3 3 $ 3 $ !$ !3 $ 3 & $ !3 $ 4EC5 5 48D#A5 C 2%5 8 C1. .3. v v , D . m ( m m, 90 ) D , v m D v v m. m j , Y m v , m m
%#8# 2DE C BA 2 C D4 (% E C 4( %#8# #4 D4 5 (4EA #4E14D D5 4 D5 #ED# 5C E B# B 4 485%# 2 5 4E 5EB5 4# 4# 54 "5#8 #5 2 4# 4EC 2 #2 5%# E C 2A#5%#5#A 4 (5A 2 AD9 D#54D C 2D#5B 5 4#55# C 2D#5B B# $ D5 D4%%4 5C 85 4 (#2 E #2 5%# E ! 0) $ !3 3 ! & !% A ! 30 3 & !% A $ !C # 3 !% A 00 !$5 05 $ C 5 $ 0) %#8# C 58#D 4#55# 8 C1. .2. . Y Y, D D D W Y D D D . 1. . m - m - m v m m , . D W , m W Y 1. .3. Y D Y D , D , Y m m j ( , m , - m m Y , Y, D " v j j v . , -m m m v m m . v D , D m D , m , , 1. .3, D , , m W j j "
0!7 !3 3 !0 ! !0 ! & $ $ 300 ! 30 0 0! ! 0 ! ! $ 3 3 3 ! & !% A $$ 0 !% A & !0 $0 30 3$ $$ 0) 30 ! !% A C C"D 1. .1. ," m j m . D j , j m m , , , , m j j m m v m , m , m , m v m - m - m m, m m
$ !C D & !% A $ 2 8 !C # 3 !% A $ 0 ! !3 $ $$ & $ 0! & !% A ! $ !3 $ - Y
& !% A $ ! $ $ $ 30 !- m m . 90
!C # 3 !% A ! $ $0 !C # 3 !% A j 4, " m ."
- Y
& !% A $ 0 $ ! ! ! 30 0 & $ 0 3 ! ! ! !7 ! ! !% A !$ $ 0 $ 3 3 !3 $ ! 3 0 3 3 $ !$ !$ 0 !v . Y ) m 30 j - m /
- Y
& $ 0 $ 3 !3 0 & $ $ 30 0 & $ 0 3 3 $ !$ !$ C 00 0 !m v , 1. .3, ,
1. .9.
,
m
3
v - m .
m
.
j
- m
!% A ! D !$ $0 0 0 ! $ ) $ 4 !C ! 5 3 ! 0 ) ) 008 $ $ ! ' 0 ! $0 !C # 3 !% A 3.
# 3 !% A ! $m :// j . . . v
!C
$0 0 0 !C 0 $$ !3 !C # 3 !% A ! !!$ !% A $ !!$ 0 ! 0 !C # 3 !% A $ 3$ !% A ! !% A 3 ! 0 00! $ !(, . v v v j - m'
$ $ & 00 $ ! $ ! $ $$ $ ! ) !0 ! !0 $ 3 3 $ & $ ! $ ! 33 !% A2.
!% A $ 8 ! $m , ( ) D j .
! !3 $ 3 & !% A 3 $ & !% A 3 $ ! ! ! !3 $ $ 3 $ 3 3 $ ! 0) 3 $ & !% A $ ! 0 !0 ! 3 & !% A $ 0 0 3 !C $ 30 3 & !C 3$ ! 48 4 C1. .6. m v , ( ) j m m v D m m , Y - Y : ( ) , m - m , , j , v m j v m - m m v - m , m j , v , , . - m , ,
0 $ 0 3 $ 3 $! 3 00 3 0 ! ) & 0 00 $ $ 3 $ $ 03 $ !) 0 $ CW W 1. .5. m m m m . m m Y m m m m m m D, , ' - ' W D Y . m m m m v m m D .
A5EA 4# 5C 4C 5 B4#2D58 C 4#55# 8 4 EB %4 ED4 A8 5 5A9 4" 4# C 4#55# 52 4 2 # !3 0 & 00 C $ !$ 0 $ $ 0) C1. .4. 1. .3, Y D, v , m m m m. v m
0 )$ !00 !$ ! !$ 3 !3 $ 30 $ !$ $ ! 3 & 3!00 !3 3 !3 0 3 0 3 & !3 $ !$ $ ! 30 0 0 3 & $ v v . v m v m v v , m .
j 501( )(3)
v m m
j
://
m
m
v . 64-6221541. . / v - m ,
m , m
v
j j
' 501( )(3) . m j -
v
m
- m