XXV. i!VF. f . SZ.

>

+ + •

~ *B.U.t.K.

2..

Dr. Mayer Lajos Consul

HUNCAR!A.'I SOCIETY OF VICTORIA BOK8188

Vacria, B.C. V8W 3R8

December 14, 1993

Embassy of the Republic of llungary

Tisztelt Konzul Úri Kedves Lajos!

A Victoriában tlO magyarok kOzöu futótOzktnt terjedt el a szomorú hfr Antall József mjniszterclnök haláláról. A Victoriai Magyar Társaskörben tömörült cagtársaim nevében ezennel mély részvétemet fejezem ki az Antall család tagjainak ~s a magyar kormánynak a mérhetetlen veszteségért.

Antall J ól.SCfet a történelem forgása a nemzet életének egy rendkfvül nehéz idején állította a korm.iny élére. A hosszú tvtizcdckíg tartó szovjctorosz katonai mcg.uáll!st kChctO itmeneti időszak - a piacgazdálkodás a vele járó alkalmaztipolitiUval, a tölccszcrús 6i az alkotmánymódosítás - szinte embcrfclcui munka clvégúsire kényszcrhctte Mag)'arorsúg mini.sztcrclnöLéL Ugyanakkor pirtpolitikai küzdelmek közcpcuc kellett a gondjaira bfzou országot kormányoznia az elvtelen politikai alludozások elkerült~vel.

Antall József mindjárt hivaiala átvételekor bejelentette, hogy több mint tizenöt millió magyar miniszterelnöke kfván lenni. Ezzel nyiham kifejezte azt, hogy a határokon kívül élO magyarokat is a magyanág sajátjának kell tekinteni. Mi a diaszpórában élO magyarok ezt lelkes el1smeré!>~I veuük 1Udomásul.

A kOztp-keleHurópai tfotg geopolitikai, gazdastgi. lulturális ts etnikai probl~máinak megoldásához An"111 József a humánus hagyományolra támaszkodva fogott hozzá. Egtsz pályafutása alatt megmaradt egy ptld:lt mutató kOztp-curópai embernek, aki több nyelvet beszélt, hOs.éggcl viseltetett hazája iránt ~ ugyanakkor mcgért~I közeledett szomszédaihoz.. Ez adott neki lelki erOt és tartotta meg benne az elszántságot a parlamenti küzdelmekhez sokat szenvedett szUIOföldjén.

Ennek a nemes magyar államférfinek elhunyta alkalmából a Victoriai Magyar Társaskör nevében 1udatom az ouawai magyar köve~ggel, hogy együuérdssel osz1ozunk az Antall CQ)ád és a nemzcl gyá5zában.

Tiszta szfvbeli részvé1emmel

A JSLÖL6 anorrsic .JILD't'I

A ~U.&ó n-'l7et f~t.ü el jel&1'-•Gbt (a.be •-ri.nt, 1

- Sla61ti ti.H~I - eic;:s HOLT, - •sAMD:S kATAIJW.

- VHetó•~i ta9 tiutltf9~1 - BBNZDBK vtKTOll, - BLASltOW KATALIN, - FIIJt MDa.EA, - Phza. IClllÁLY, - UÚ&LY XMRJt,

KOeaOMt •• •li-A• j•lOltjein.kneltl

MEGHA.TALAMAZAS

TJ..fo„ co ... „

AOOMh

4.

EGY TISZTÁBB DUNÁtRT

ÚjiNlpnk q)\k d6tttc:. s:úaúbu m.At q;:,v.cr r

++ &llLYESl'l'Sltl BIT A VlCTOlllAl KAGTAJt. Tha.A.1Jt61l u1l.,.ntAr1

••tj•t a i..urel Point :i:nn-ben, v•c•ortval e9ybeköt.6tt t•nccd ünnepeltük. A& 111 ' " bek09a01:1U••t pedi9 peu96vel, jó kivl.nd-901tltal, ba.r&ti 91•14uel •• caóltltal lkttoO-a&ltClk.

A albrea eatbet a.emca•k aa el99'"9 környeuit, ha,_ DOMC*'l.09 hi, - LPI-nek 9U"-' f óaa•k.kaa - aOlt ulaca, i:dete• •• dltoutoa 4t•l• la hon• jtnalt.

+-+++ ••gy Karika l•lfftel•i

s.

++ XA.GYAR ISKOLA ti.Cllllb.toa 6'lut6Doak4nt •i.dúl 91ar•k-

u lvajt6l ham10• as ICA fpQlete. .Jók~ f1Gc upat •• •91 u•p nók• kid•ny i.-r-kedik a •tyar ny•lv fordulataival. Jtart-

~:~~{0:!6:: 91~.:::!k ~r:l•t-• jat•kot A.a ottbonÍ -.uiJt.inak ninc• na91 alkar., de

aa órai rajzolta, rajtffoyf•jUa,ttraaajaUk •indi9 lelkH hiffkra tall.l.

örO-.l vtrjuk u.oltat, akik adffHn •• le l b••n tanulnl.nak valUnk.

T9lefon 1 aa•kely Iara - 391-U H.

(,. • • NNIAlltlO l

•• NAllA/MO 11.ULTUREIWESÜUT JEUllTI

A bl.l Mlyen at 6jauk'&ba nylllt. A ltö&kedvelt victoriai "The PUlp Hilh" Hn•-kaz •Jffl uU..n l-i9 jltuott, ezt követO.n P9rral •9tlh:d•lt, d• uqyanakkor HUalkra jól • r th•tO •lOadh't • 1nd9nJi;i &hitattal ball9atta •• köt~n k4pain.k bn~gtO n4p•49'n legeltette ·•-it.·

- KOve.W.r 12-•n kOlClnbö:zO neazetek kei:ac•onyfe kid.ll1t'H volt a helyi .:izeua-b.t.n. A.: agya•UlatUnk kiUUtott ·-gyar ka.d.caonyUja , • a hagyca'-nyoknak ne9Celal6en volt fald1ei.1tve . A kai:&caonytfkat n- di-jai.t&k, da önzatlenUl JaOndva, •9Y••Ulatun~ volt • la9nebb, aait u ia bbony1t, hogy • helyi djdgban u Helbényrol •9jelant cikk kía4r6 k4pa a -qy•r karácaonyfa volt!

- November 24-4n STARS-M"LICl!TS ••Wj4n eqya•OletOnk lelke• Hnonyai Un-9o•• llt4a aa l •attak r4a1t. A l.t:ngo• qyor•an f ogyott •• a r&lid idO allan4re ia több nh dollár áru l a.ngo• Cogyott el.

- zqya•lllatt!.nk ahó tu·• tO'tábbra i• nyitva laat p6ntaJci a•t4kan, -rt az ast n6p•zer0.•69• tagadhatatlan. A tarme11 :zajo• az 4lett01 J A bil1'rd- •• a pin9-pon9 ant al körUl nagy a nyU:z:a94a, •• a tai:e• padf4ri-&ján pa

s. ++ NAllAIMO ICULTU/1111'1/llOllT JIUNTI

ÚJ tvI KÖSIÖllTliK

Ki n• -14k••n• • vtq ,,..r.ekkorra, aikor 11j 1h'i verdk6t mondtunk • nc.ealldba. P'r fill6r ba t1t.ölt• ltb u.rkunk, •hó k•r•••tanltkel boldo9an haut>.lla9tunk.

A rövid nad.d90t oly haMr k1D6tt(lk, •• dagadó -11•1 -'r bajunkl.nbt pOdDrtök. Vf9lq t'ocoltuk l•96ny•-n n Oj 6•1 Wlokat, Urfiuan -.gfor9attu.k a pirolO Unyok.et.

fjt61 •lOtt ujjul'lkoo njmgl9attuk a perceket, aiq a Tilla.ny Ualudott, 9'11 lopott cadllal 1Utuk a& 6f,.,.t. ""'id faltendalt a Bianun a a •H•tlnk kOoayaMn csillOl)Ott, • a Jdbulld toany aa arcunkra •Ly b&.rtMUt ealintott.

AZ 4l•tank tapoe6 MlM nantelanOl for09, karat. &kan'& ••9Y niMi akar.a, ainkat ldedobott. a. llOra\lnll. köZO., a ~Utunk 0.&HkOtOtt, ~toht •• &ra..iakat ba91tu.ok •9Unk IM!MJGtt.

fj f 6ll.or ha n)'\\jtjuk baritunknak keallnlt, ._1 jo.k pohannltat fa cuk a u6pr. -14kan.Qnk,

~::i~:t~1::=~.:~~0:r:~ bó':!~. 0l.:=:!'9.t. Madar'H H.iria.

A 91uai.Ol Ha9yar l ulc4n9yHÍlht • k'O.ukuÖ •ld•okunthn a;hl j• t.9j1io1k a boHz:4 t'll uthu·

;:;:~:~.!!!:!:.!!!:!:! 1. J'o. 30t A lbyek, 1 lloyok., 1 lbyok ao;y1lolr. (1'35) 2. No. 222 Fl:.uuo oou6d ll'H> 3. No 190 J:aroudll (U)t) 4. No. 20 hpit• kabh {1'401 5. No . lH A.lc:•hrlo;Ó (l'42J 6. Ne 123 t9y bolo-od 1dut uiG'I (UU) 7. Mo. on H191u· ktvh..ir., hHtVlrtHIY (UU ;: :: !!~ !i~I::~·!11!!2!!•,;u:~ 1 !~: ::· ::~ :t:o:!o~l::.-1r,::drl9 uu•1 12, Ne 29S Jnlh 11'4'1 U. llo 101 Á.lt„1 •r1,1hlu. (U5J1

::: ::: ~;~ ~~~.~!·11':!.!!~~:~u, u. llo 140 Laub&r 1 ta•11 lUI) 17. •o. UT c„11i.d1 „,.zi. t!I UUtl 11. !le Jot $untlek lvdaput~ UHt)

tij u1eklt Or0 ... 1 f091d11olll ird•klk~l hb•t •loók.DÖU&t: l:.i:oc:.o4 l'larll1e - •111.•l•o, TSl·HU e.s t1tká~•oknJ.1• l'io:ér Usi.16 • hr&ullle, 241-UU

'BAANUW;ii"H CUSTOH CRE3TO

++

TISZTELT !;;ZERkESZTÓsfo

EzQton •zeretn•nk -gkö•zOnni azt a aok jót -.iben a ~gyar Tlnukor tagjai rdvén r4azeaUltUnk, taU.n 6rdo-.inkon hlUl h .

Mikor e l hatúoztuk magunkat arra a l•pt•-re, hoqy a tovlbbi 6latUnket itt folytatjuk, t e l o voltunk ezorong.lliaaa l , &e r""ltUk, hogy az itten i ...,qyarok között l aaz, ak i aeg1t ainkat. A velünk t ört4ntak -••zo-.eaaz o -ghal adtlk 11inden alk.4pa:e l 6aUnkot , Sok -gy - "9- 10 CLUB " g g SERVING SOUP TO THE HUNGRY ~ Q Adolf!ány: 100.00 dollár. v

(;'.> - QUEEN ALEXANDRA FOUNDATI ON '::)~

10.

A SZ0LŐFÖLD0NK ÁLLANDÓ HETI ADÁSRENDJE

(llTC-i..n> Ktnc6U.:AP

~t:=-:.~910.ISl60Uh Dfl·AmaitWll lloo-oo.30-9üS. 11910. ll69S. Ul60Ul1 kai.-Anll::rü:6&t OU))..QJ.JO-~ 91».11910. ISllOUU

t~t?,11=-:ISjQUb VASÁRNAP

~--~~~910.U\3$®. l'-OO.U.00-1120.M".11910. umtlh u1.oo.10.»-'no.9n5.1191okH1 ,,. ............... ll.00-0100-9tlS,11910.J~~.ISl60Ub f.ou.k.~ 01.00.0J00 -6025..~. ll9l0."120tlb

~~~f'Jo.~IS!IOtHt H\!U..Á 'dlfOSSZO"l ll.9 mEllr•llS!IOt H.r. IUl~•l'7710tll&

19..11ml!lef•l5220tll& 19..79 ml!tt• l$160tlb. 19.1 mttt•UUStlb l l .9 l'l'ftt •ll69Sttb 2S.19mdb'• 11910t Jli. 30.»mta• 9iUttb ''-" mtltf • 7220tlb •9.19meb'• 602ltllz

A MAGYARORSZAGI ZO!'o/Al00 UIC (G'~O • ORA

Dr. Udt Benedek --ISLAND DllV WALL LTD.

lllNOUOI ,._A

llUAALV .IOZRf

se, HLLllDE, VKITOAUI, 11.0. 51111>-2111 3&&·537&

Lrm..ES L..(DA , • , G"J 0

IUl~n l UuVt•.J'il eg,)'fintrtó rt1n&y1h iníti.:it, rroellyd \"ft•U AYÓJeoll Anu.U Jóud m1111w~l„1l cl~~Ube folol1 tn:cn tyii.2..,.lhan

MCVl)'11Cdu.ol loll d lll'nn.>n~d u a luobt, loogy "' 1Nni~urrrlr..;,&. ,,. """''"'' dcmot.rXu ~l"'~ ti rnq.~il;i.rdfW. tnkktbc:n tiozolc ..c:11ic. .ikloulA! cl1.>1n.:n:-.>11: l•Liln..I. h,t„•l•lcnnt~pcinl.l\>.Wll trJC"lell)Wiµlo

81.itr.l$1•.Mlill"

"""" H1111pNn $1Jo..i..iy cl V11:l'.lnl

A~~ ••,.ta ).Qa}.rK6.l~'i ll'll b • -llt:ldl Qtv• Wu:.;..a.51 klcwltAio L.p,ji-.Jk1~ebc1tk•IIMl!A.t!IJl!•1..i~ ... „ ..... ifdc>\G•""'ib.,

s.i-~nb.Jr imlc.o.lUr H~SocictydV.cb.,. v.-

~"'·'

L~Vl!L!S L.(oA • , •

f.lcdjd.-.,"°11ul11Mat..cW...,..,_..._r„O...... --....... -- Wr8- b ....... ·~ ....._ "" ..._.,._&M"f.•6'~

Eirllono•-..•b.•1110nd.JJ.-,•~•coiri. ...,....kM.F..,.d

.„ •. „e; ....... 1)-l.oaTlfKOrllinbac

'*-"'„Mf.1\·Mltl~1.

·•&J"'"Vfr"\'\'.Jll:" ••••• Por Huii~ SocklJ' Newtkacr ...,.., 16. 199J

IL

or. FUMCl1' aroRDJ, aa Ons•iio- Sz4che -

:!~t!°:>'!!!i9e~r~;;:1:i9• 1:~:;~~.~~: d•oyait. 1 a r ra k6ri a •urUut6-f99t, hoqy az •leao •• • to.a.bbi n &mo>tat h j uttaH a el -.qOrd•u •• >tezbHz n•latra.

T. C- 1.1. O.NC

Or. KaU PSz~~ UO.AC-. ~.--..&cr.cw'••-•l

v.,,.-~••.1r1t1 1-. 'tllc:torie. K

Tilt 3'1·t•t• „. „,„ •• „"

IZ. Hifi/ti( • l!S!tltllNY!tl(

r;Cu&Mt TALW 10LTÚ111AX, (Port Albtir-ni, a.e.) kedb6 at6rt, hogy 6rtaaS:tett beonOnk.et la.kel• ••ltozli.&r61.

GRATUL.Ú.UIUt, •

MAOYll REPORllÁ.TUS ISTIJITISZTBLET

NIMDl!ll BÓllAP sLS6 VASÁUAP.JAJf DiLuTÁJI & : 00-KOJl

St. AllDRB'W!i PRESBY'l'ElllAll TDlPLQH DOUGLAS '• BROUOBTON SAROK

VI&'f'ORISZ LA.JOS TISZTELETES

- av.u.OM Katalinnak, fah6hkol'- tanúnak, + TŐÚS L48ZLÓ .JÓTtlCOlil i CfLÚ SEOITŐ akl _t ... tik&bOl dkerHan ankviugbott + ALAPITVÚY c-•t•r• d'99rH)I

- ccllr CHWnak, aki a Kaqyaroru•9on kapott Oaatendij aa9it.,96val aukvba9°bott 1-•tara) koaput.er tut .

t'IOllLDC 1 P'IOIBIZH 1 0 ... ._;p d1j:!k!:~~1·:!:!.~:r::=.:_'!! yi!!:1:t:t:

-k f •l•lO• Te:wt6je.

Jtov6c• Aanik.6, •ki h•t h6aapja 41 Vict.or1'1>an, •aive••n v6lla l aindea-fajta b6:start'•i aunk,t, gy•r.ekf•l-ügy•letet atb.

Aj4nletokat telefonon: 381-&186. + + +

lltncll 8ÓllAP l-ik Bft HP.DA.Jiial, Dá.'!&. 6 - 19 ~ru PIIM vntfta

oowAAD moua:s socrnr :H95 MBU'l'Ua IU),

(A 11-„ bun • U11 •l6t t 01 a9fl)

.MB P'BLEDJÜJt EL, A TAODIJ POSTÚ IS llXÜLDllttőJ

++++++.............+++++-+-+++++++++++...-+++++

-••1oc1m IJll'I0.11. •u•.

+ + +

"UIClll ~ , „r1„ic ... htto fii U. ... •i• l•lrt, fii Yict•la Mlol , ... a.pr1• Qal._.l l •1ttll fii -.a.1•. M1tri „ Ül sa1lttlH" H1tc.1&1 s t.all. C.tallt ....-s: ll._ W lati S..-:s, \t1ctwh, C11J""'4n> ; IÍ1a 51MI, ,....11 ••• (ltt-SJCU .

„1•1•1 HJ•Hsff ill Ült -ltU.tP U't '"""' el tJilo t ab-1„ ..... „ Mt llHtU»il•rlt ... t„\orl ,

YJam~ •• -·-stCIDY•--·· • n , -. • • „ c.. Yfl -

+ + +

szm940101szm940102szm940103szm940104szm940105szm940106szm940107szm940108szm940109szm940110szm940111szm940112