1

Важное о Adobe® Flash® Builder™ 4 Добро пожаловать в Adobe® Flash® Builder™ 4. В этом документе содержится самая последняя информация о продукте и обновлениях, а также советы по устранению неполадок, не включенные в документацию по Flash Builder 4.

Минимальные системные требования

Содержимое комплекта

Установка программного обеспечения

Удаление программного обеспечения

Ознакомительное программное обеспечение

Электронное лицензирование

Сведения о регистрации

Известные проблемы

Исправленные неполадки

Обслуживание клиентов

Другие ресурсы

Минимальные системные требования Для получения информации о новейших системных требованиях перейдите на сайт www.adobe.com/go/flashbuilder4_systemreqs_ru.

Содержимое комплекта DVD-диск:

DVD-диск Flash Builder 4 содержит:

• папку установки автономной версии Flash Builder 4;

2

• папку установки внешнего модуля Eclipse программы Adobe Flash Builder 4; • папку Extras, содержащую: *

o программу установки LiveCycle Data Services 3.1; o внешний модуль Adobe Application Modeling для Eclipse 3.4; o внешний модуль Adobe Application Modeling для Eclipse 3.5; o внешний модуль LiveCycle Service Discovery для Flash Builder 4.0; o внешний модуль Flex 4 Test Automation. **

• Важное о Flash Builder 4

* Содержимое папки Extras не включено в загрузочную версию электронного распространения ПО (ESD).

** Не включено в загрузочную версию электронного распространения ПО (ESD), но доступно в качестве автономной загрузки на сайте www.adobe.com/go/flex_plugin_ru_RU.

Установка программного обеспечения 1. Перед началом установки закройте все браузеры и программы, запущенные в системе, в том числе другие приложения Adobe, приложения для разговора и программы Microsoft Office. Рекомендуется также на время установки отключить антивирусную защиту. Удалите все пробные версии программы Flash Builder 4.

2. Для установки необходимо иметь права администратора.

3. Выполните действия для установки соответствующей версии:

Установка автономной версии Flash Builder 4 в Windows:

а. Войдите в систему в качестве администратора Windows или администратора компьютера (учетная запись пользователя с правами администратора).

Примечание. При попытке выполнения установки без прав администратора установка будет отмечена как имеющая проблемы. При этом будет установлена неполная версия Flash Builder, которую будет невозможно запустить.

б. До начала установки следует удалить все имеющиеся пробные версии программы Flash Builder 4.

в. Вставьте DVD-диск в привод и следуйте инструкциям на экране. Если программа установки не запустится автоматически, откройте папку Adobe Flash Builder 4 Standalone в корневом каталоге DVD-диска и дважды щелкните файл Set-up.exe, чтобы начать процесс установки.

В случае загрузки программного обеспечения из Интернета программа установки выполнит самостоятельную распаковку файлов после выбора пользователем папки, в которую необходимо скопировать программу установки, и автоматически запустится.

3

Если программа установки не запускается автоматически, откройте папку, перейдите к папке Adobe Flash Builder 4 Installer, дважды щелкните файл Set-up.exe и следуйте инструкциям на экране.

г. Примите условия лицензионного соглашения пользователя. При поступлении соответствующего запроса введите серийный номер продукта или выберите ознакомительную версию. Укажите язык, если он еще не был выбран.

д. При установке обновления имеющегося приложения программа установки проверит наличие в системе зарегистрированной версии продукта. Если такая версия не будет найдена, отобразится окно с запросом на ввод серийного номера обновляемого продукта. Можно также установить ознакомительную версию, а затем ввести новый и старый серийные номера в окне идентификации, которое появляется при запуске приложения.

Установка внешнего модуля Flash Builder 4 в Windows:

ПРИМЕЧАНИЕ. Flash Builder 4 поддерживается только в Eclipse 3.4 или 3.5.

ВНИМАНИЕ. Не устанавливайте версию внешнего модуля Flash Builder 4 в копии Eclipse, где уже содержится внешний модуль Flex Builder 3. При необходимости продолжать работу с внешним модулем Flex Builder 3 загрузите новую копию Eclipse и используйте ее для установки внешнего модуля Flash Builder 4 или выберите использование пакетного Eclipse в программе установки. Также убедитесь, что используются различные рабочие области Eclipse для каждой установки.

а. Войдите в систему в качестве администратора Windows или администратора компьютера (учетная запись пользователя с правами администратора).

Примечание. При попытке выполнения установки без прав администратора установка будет отмечена как имеющая проблемы. При этом будет установлена неполная версия Flash Builder, которую будет невозможно запустить.

б. До начала установки следует удалить все имеющиеся пробные версии внешнего модуля Adobe Flash Builder 4 Eclipse.

в. Вставьте DVD-диск в привод и следуйте инструкциям на экране. Если программа установки не запустится автоматически, откройте папку Adobe Flash Builder 4 Eclipse Plug-in в корневом каталоге DVD-диска и дважды щелкните файл InstallFlashBuilder4Plugin.bat, чтобы начать процесс установки.

В случае загрузки программного обеспечения из Интернета программа установки выполнит самостоятельную распаковку файлов после выбора пользователем папки, в которую необходимо скопировать программу установки, и автоматически запустится. Если программа установки не запускается автоматически, откройте папку, перейдите к

4

папке Adobe Flash Builder 4 Plugin Installer, дважды щелкните файл InstallFlashBuilder4Plugin.bat и следуйте инструкциям на экране.

г. Примите условия лицензионного соглашения пользователя и следуйте инструкциям.

д. При установке обновления имеющегося приложения программа установки проверит наличие в системе зарегистрированной версии продукта. Если такая версия не будет найдена, отобразится окно с запросом на ввод серийного номера обновляемого продукта. Можно также установить ознакомительную версию, а затем ввести новый и старый серийные номера в окне идентификации, которое появляется при запуске приложения.

Установка автономной версии Flash Builder 4 в Mac:

а. Войдите в систему в качестве администратора или администратора компьютера (учетная запись пользователя с правами администратора).

б. До начала установки следует удалить все имеющиеся пробные версии программы Flash Builder 4.

в. Вставьте DVD-диск в привод и следуйте инструкциям на экране. Если программа установки не запустится автоматически, откройте папку Adobe Flash Builder 4 Standalone в корневом каталоге DVD-диска и дважды щелкните файл Install.app, чтобы начать процесс установки. Если программа загружена через Интернет, откройте папку, перейдите к папке приложения, дважды щелкните файл Install.app, а затем следуйте инструкциям на экране.

г. Примите условия лицензионного соглашения пользователя и следуйте инструкциям.

д. При установке обновления имеющегося приложения программа установки проверит наличие в системе зарегистрированной версии продукта. Если такая версия не будет найдена, отобразится окно с запросом на ввод серийного номера обновляемого продукта. Можно также установить ознакомительную версию, а затем ввести новый и старый серийные номера в окне идентификации, которое появляется при запуске приложения.

Установка внешнего модуля Flash Builder 4 в Mac:

ПРИМЕЧАНИЕ. Flash Builder 4 поддерживается только в Eclipse 3.4 или 3.5.

ВНИМАНИЕ. Не устанавливайте версию внешнего модуля Flash Builder 4 в копии Eclipse, где уже содержится внешний модуль Flex Builder 3. При необходимости продолжать работу с внешним модулем Flex Builder 3 загрузите новую копию Eclipse и используйте ее для установки внешнего модуля Flash Builder 4 или выберите использование пакетного Eclipse в программе установки. Также убедитесь, что используются различные рабочие области Eclipse для каждой установки.

5

а. Войдите в систему в качестве администратора или администратора компьютера (учетная запись пользователя с правами администратора).

Примечание. При попытке выполнения установки без прав администратора установка будет отмечена как имеющая проблемы. При этом будет установлена неполная версия Flash Builder, которую будет невозможно запустить.

б. До начала установки следует удалить все имеющиеся пробные версии внешнего модуля Adobe Flash Builder 4 Eclipse.

в. Вставьте DVD-диск в привод и следуйте инструкциям на экране. Если программа установки не запустится автоматически, откройте папку Adobe Flash Builder 4 Eclipse Plug-in в корневом каталоге DVD-диска и дважды щелкните файл FB4_Plugin_Mac_Installer.app, чтобы начать процесс установки.

В случае загрузки программного обеспечения из Интернета откройте папку, перейдите к папке Adobe Flash Builder 4 Plugin Installer, дважды щелкните файл FB4_Plugin_Mac_Installer.app и следуйте инструкциям на экране.

г. Примите условия лицензионного соглашения пользователя и следуйте инструкциям на экране.

д. При установке обновления имеющегося приложения программа установки проверит наличие в системе зарегистрированной версии продукта. Если такая версия не будет найдена, отобразится окно с запросом на ввод серийного номера обновляемого продукта. Можно также установить ознакомительную версию, а затем ввести новый и старый серийные номера в окне идентификации, которое появляется при запуске приложения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки необходимо создать новую рабочую область. Выберите в строке меню «Файл» > «Переключить рабочую область» и введите имя новой папки. Если папка не существует, то она будет создана Eclipse.

4. Для получения подробных инструкций по установке внешнего модуля Flex 4 Automation перейдите на сайт www.adobe.com/go/flex_plugin_ru_RU

Примечание. Чтобы установить дополнительные компоненты или переустановить уже существующую программу, требуется доступ к исходной программе установки (компакт-диск, DVD-диск или загружаемый файл). Вариант «Исправить» недоступен.

Удаление программного обеспечения Перед началом удаления закройте все браузеры и программы, запущенные в системе, в том числе другие приложения Adobe, приложения для разговора и программы Microsoft Office.

6

• В Windows XP откройте панель управления Windows и дважды щелкните «Установка и удаление программ». Выберите продукт, который требуется удалить, щелкните «Удалить» и следуйте инструкциям на экране.

• В Windows Vista и Windows 7 откройте панель управления Windows и дважды щелкните «Программы и компоненты». Выберите продукт, который требуется удалить, щелкните «Удалить» и следуйте инструкциям на экране.

• ВАЖНО! В Mac OS добавлена новая функция удаления приложений. НЕ перетаскивайте приложения в корзину, чтобы удалить их. Для безопасного удаления программ из системы Mac OS X дважды щелкните программу удаления продукта в папке «Applications». Выберите «Remove Preferences» (Удалить установки), затем введите учетные данные администратора и следуйте инструкциям на экране.

Примечание. Чтобы установить продукт на другом компьютере, сначала нужно деактивировать программное обеспечение на текущем компьютере. Для деактивации выберите «Справка» > «Деактивировать Flash Builder».

Ознакомительное программное обеспечение Ввод серийного номера

Введите серийный номер для приобретенного программного обеспечения в окне ввода серийного номера. При первом запуске приложения откроется окно ввода серийного номера (при использовании внешнего модуля Eclipse программы Adobe Flash Builder 4 окно ввода серийного номера может появиться после несколькух запусков).

Идентификация номера выполняется только для тех приложений, которые выполнялись в ознакомительном режиме. Если какие-либо приложения были активированы ранее с другими серийными номерами, они будут работать с этими номерами и далее, пока старый серийный номер не будет удален с помощью команды «Справка» > «Деактивировать Flash Builder». При следующем запуске приложение будет идентифицировано с новым серийным номером.

Корпоративное лицензирование

Клиенты, использующие корпоративные лицензии, не могут напрямую перейти на лицензированную версию программы с ознакомительной версии. Обратитесь к своему дилеру или в авторизированный центр лицензирования Adobe, чтобы заказать корпоративную лицензию. Список дилеров в вашем регионе можно найти на странице: http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp.

Электронное лицензирование Чтобы использовать этот продукт, необходимо принять лицензионное соглашение и гарантийные условия. Дополнительные сведения см. на странице

7

www.adobe.com/go/eulas_ru. Программа может автоматически начать активацию через Интернет. Дополнительные сведения см. на странице www.adobe.com/go/activation_ru.

Сведения о регистрации Создание идентификатора Adobe ID регистрирует программное обеспечение. Зарегистрируйте продукт, чтобы получать текущую информацию о продукте, инструкции, рассылки новостей и приглашения на мероприятия и семинары, проводимые корпорацией Adobe.

Выявленные неполадки См. список выявленных неполадок на сайте kb2.adobe.com/ru/releasenotes/840/cpsid_84098.html.

Исправленные неполадки См. список неполадок, исправленных в данном выпуске, на сайте kb2.adobe.com/ru/releasenotes/841/cpsid_84151.html.

Служба поддержки клиентов Центр обслуживания клиентов

Центр обслуживания клиентов Adobe предоставляет информацию о продуктах, помогает оформлять покупку, регистрацию и решать другие нетехнические вопросы. Чтобы узнать, как обратиться в центр обслуживания клиентов Adobe, перейдите на сайт Adobe.com для вашего региона и нажмите ссылку «Связаться с нами».

Варианты плана поддержки и технические ресурсы

Если вам требуется техническая помощь по продукту, включая информацию о дополнительных и платных планах поддержки, а также ресурсах по устранению неполадок, ознакомьтесь с подробной информацией на странице http://www.adobe.com/go/support_ru/. При нахождении вне Северной Америки перейдите на http://www.adobe.com/go/intlsupport_ru/, щелкните по раскрывающемуся меню под вопросом «Требуется другая страна или регион?», выберите другую страну или регион и нажмите кнопку «Перейти». Также для выбора другой страны или региона можно щелкнуть по кнопке «Изменить», расположенной рядом с названием страны в верхней части экрана.

В число бесплатных ресурсов по устранению неполадок входят база знаний службы поддержки Adobe, форумы пользователей Adobe, программа Adobe Support Advisor, а также другие ресурсы. Мы постоянно расширяем список инструментов и обновляем базу

8

знаний, чтобы предоставить клиентам более гибкие варианты для максимально быстрого решения проблем.

Другие ресурсы Ресурсы в Интернете

Для получения полной справочной информации, а также инструкций, примеров и поддержки сообщества см. www.adobe.com/go/learn_Flex_support_ru

Информация о продукте Adobe Flash Builder

Центр разработчиков Flex

Документация Центра разработчиков Flex

Бесплатная программа обучения «Flex-за-неделю»

Tour de Flex - типовые коды и примеры для Flex

Продукция и проекты третьих сторон, поддерживающие Flex

Цветовое пространство Adobe TV

Форумы пользователей Flex

Группы пользователей Adobe

Центр обмена ресурсами Adobe

Обучение

Программа сертификации Adobe

Партнерские программы Adobe

Поиск авторизованных учебных центров Adobe

© Adobe Systems Inc., 2010. All rights reserved.