9.30 - 10.00 Регистрация участников конференции

10.00 - 10.30 Открытие конференции. Музыкальное приветствие. Приветственные речи Презентация выставки произведений И.С. Тургенева, изданных в Латвии - директор Академической библиотеки

Латвийского университета Вента Коцере

Секция 1 Тургенев и Латвия Модераторы: Вента Коцере и Татьяна Коробкина

10.30 - 10.50 Вента Коцере (Академическая библиотека Латвийского университета)

Иван Тургенев и заведующий Рижской городской библиотекой Георг Беркгольц (1817-1885)

10.50 - 11.10 Анастасия Ведель (Латвийский университет), Светлана Погодина (Латвийский университет)

И.С. Тургенев в переводах на латышский язык: история и контексты

11.10 - 11.30 Силвия Радзобе (Латвийский университет) Иван Тургенев в латышском театре

11.30 –11.50 Наталья Шром (Латвийский университет) Тургеневские постановки в Рижском русском театре им. М. Чехова

Дискуссия

12.00 - 12.30 Кофейная пауза

Секция 2 Тургенев в мировой культуре: рецепция, переводы, изучение Модераторы: Наталья Шром и Марко Каратоццоло

12.30 - 12.50 Татьяна Евгеньевна Коробкина (Тургеневское общество в Москве)

И.С. Тургенев: "Я слишком многим обязан Германии"

12.50 - 13.10 Елена Григорьевна Петраш (Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева, Москва), Ольга Горчанина (Университет Монса,

Бельгия). С Тургеневым во Франции. Попытка новых подходов

13.10 - 13.30 Эльда Гаретто (Миланский университет, Италия)

«Чужой хлеб» («Нахлебник») в Италии: история перевода, постановки и экранизации

13.30 - 13.50 Инга Бруновна Томан (Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина, Москва)

Переводчик И.С. Тургенева Фридрих Боденштедт

13.50 - 14.10 Борис Равдин (Рига) И.С. Тургенев на страницах русской коллаборационистской печати времен Второй мировой войны (1942-1944)

Дискуссия

14.30 - 15.30 Обед

Секция 3 Тургенев: предшественники, современники и последователи Модераторы: Ирина Тишина и Светлана Погодина

15.30 - 15.50 Елена Владимировна Кочнева (Литературный музей Пушкинского Дома, Санкт-Петербург) Иконография И.С. Тургенева в фонде живописи и скульптуры Литературного музея Пушкинского Дома

15.50 - 16.10 Алла Витальевна Громова (Московский городской педагогический университет)

«Поэт вечной женственности»: И.С. Тургенев в критике Серебряного века и русского зарубежья

16.10 - 16.30 Ирина Николаевна Тишина (Дом русского зарубежья им. А. Солженицына, Москва; Тургеневское общество в родовой усадьбе

«Тургенево») Духовное наследие И.С. Тургенева в культуре русской эмиграции XX века

16.30 - 16.50 Татьяна Владимировна Петрова (Москва) Тургенев в жизни и творчестве Константина Бальмонта

16.50 - 17.10 Людмила Спроге (Латвийский университет) Кто такая Мария Леопольдовна? (Тургенев у Георгия Адамовича)

17.10 - 17.30 Наталья Владимировна Михаленко (Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН) Историософские истоки человекобожества С.А. Есенина, В.В. Маяковского, А.В. Чаянова в литературе XIX века

17.30 - 17.50 Елена Юрьевна Кнорре (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, Москва) Сюжет пути к единой вечной жизни: платоновский миф в афористической прозе И.С. Тургенева и М.М. Пришвина (на примере «Стихотворений в прозе» И.С.Тургенева и поэмы «Фацелия» М.М. Пришвина)

Дискуссия

18.00 Презентация книг: Евгений Тоддес «Избранные труды по русской литературе и филологии» и Роман Тименчик «История культа Гумилева»

Стендовый доклад : Вера Геннадьевна Ветрова (Орловский объединенный государственный литературный музей И.С. Тургенева)

Почетный корреспондент музея И.С. Тургенева (к творческой биографии К.К. Эгле)

ТУРГЕНЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

6-7 декабря 2018 года 1-й день 6 декабря 2018 года

Академическая библиотека Латвийского университета, Рига, ул. Рупниецибас, 10, конференц-зал