ohchrlib.ohchr.org/hrbodies/upr/documents/session7/bo/...,--6)3/.-,-$...
TRANSCRIPT
-
��������
����������������������
������
������������������
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������
�
-
��������������������
��� ��� �
������������������� � �����
�� ���
���� ����� �� ���
-
����������������������������
�������������������
���������������������������� ���!��"���
�!"��# � �����$%%&�
-
�� ����
�� �������� ���������
�� ���������� � �� �� ��� ������ ���� �
�� ��������� ��������� ���� ���
�� ��������������� ����������� �
�� ��� ���������� ������������� �
� �������� !���� ������� �� �
"� ������ ���� ���� �� �������
#� ������������ �� ������� ��� ��
���������
$% &'('(
) * % +',- .) &- (
) (+'* - $'- (
� '- &/,'- $) (&) 0 /./(
�1) ,2 ,'- $) (�2 * /3 '/(- �4 +3/&) 0 /&) (�- $(+'+2 +'5 /(.) 2 $/�/(/,3 )
�- (,/(- (.) &- (,/* 6) ('$- (7,/(- ('&2 (+3/+'5 - (8
� ) 3$/3.'$- �/,2 /9&- ($- 3 * /&'(+/(�
�&,/(- .) &�$0 ) $') 3 - �) .3 - �(: '3 -
�- (,/(- (.) &/) 3 - 62 ) 3 +- �
- 3 +2 3/(;
3/+- (- �) $/(�32 ) &) (9�$: 2 * /$- (- �) 0 3/./$+) (;�) 3 ) ,: - /
&/�' $() .) (,- $- ,)
-
,+- (.'(,3 '* '$/+- 3 '- (;3/,'(+/(
�- (0 3 2 6- () $('+2 /,'? $.) 5 2 &$) 3/
-
�/J�) ,&/3/,'? $.) �/�- $) ./K
�
�/( G) =/( ; G) =) ( .) �(+/.- ; .) � -
-
���������� � �� �� ��� ������ ���� �
�
�/ ('+2 /,'? $ 6- &E+',/ 0 ) $) 3/& B2 ) /,+2 /&* ) $+) 5 '5 ) &/ �) 6>
-
�
�2 ) 0 - .) &- ( ) 6'(- .'- ( .) () 6+') *
-
� � �� � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � �
���� ��� �������������������� �������� ���� �
���� ������������ �� ������ �� � � ���� �� ���
� � �� ���� ������
����� ����������� �� �������� � �� ������ ��
� � ����
�� � - &'5 '/ ) ( 6/3 +) .) &- ( 63 '$,'6/&) ( '$(+3 2 * ) $+- ( '$+) 3$/,'- $/&) ( .)
.) 3 ) ,: - ( : 2 * /$- (.) &('(+) * / 3 ) 0 '- $/&9 '$,&2 './ &/�- $5 ) $,'? $* ) 3 ',/$/
(-
-
) (+/
-
�� �� � �� � �� � � �� � �� � ��� �� � � � � � �� � � �� ��� �� �� �� � �� ��� �� ��� ���� � ��� � � � �
� � �� ��� � � ��
�- $$2 * ) 3 - (/(&/(3 ) ,- * ) $./,'- $) (3 ) &/+'5 /(/&- (�) 3 ) ,: - (.) &- (62 )
-
��
������ ��� �������������� ��������� ��
� � ����
��� ����N �������� ��� � ����
���������������
������ ����� �����
���!����
/D�$=- 3 * ) 8����O�O"FO..�"��9�.) * /;- .) �FF"
�- $+') $) 2 $/() 3 ') .) (2 0 ) 3 ) $,'/(;3 ) ,- * ) $./,'- $) ((-
-
�
! ' �� ) � � � � �#� � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � %� � �� �� �� � � � � � � � �
� � � �� � � � �� � ��� � �� � � � � � � � � � � �� � �� �� : � � � � �� � �� � � � � �� � %� � � � � � �
� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � ����� � �� � � � �#��� � ��
/ � � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � � %� � � ��� � � � �� � � � � � %� � �� �� �� � � � �� � %� � �� �� � �� � �
� � �� ��� � �� ��� � � ��� #� �%� � �� �� ���
�
! ( �� " � � � �� � � � � � � � �� � � � � �� �� � � ���� � � � � �� � � � �� ��� � � � � �� � %� ��� �� �
� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � �� � #� � � � � ��8 � �
� � �� � �� � � � � � �� � � �� � � �� �� � � �� � � � � � �� � #� � � � � � � � � � ��� � �� � � �� � � � � �� � � � �
� �� � � � � � � �� � �� �� �� � �� � ��� � �#� � �� � 0 �� � ��4 � � �� ��� � � � ��� � � �� � � �� � � � �� �� ��� �
� � � � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � �� � � �� �� � � � � � � � � ��� �� � �� 4 � � � �� � � �� � � �� �
� � � � � ��� ��� � ��� � �� � �� � � � ��� �� � � � �� � � � ��� � #� � � � ��
�
! * �� +� � �� �� � � � � � � � � � 1 � � � �� �� � � � � � � � ��� � � �� �� � � � �� � � � � � � � �� �
� � ���� � � � �� � �� � � � �� � � � � �� �� ��� 1 � � � �� � �� � �� � �� ��� �� � � ��� � �� � � �� ���� �
� ��� � � �� �� � ��� ��� � � �� � � �� ���8 � �� �� � �� � � � �� �� � �� 1 ��� � ���� �� � � �� � �� � �� � ��� �
�� � � �� � �� � � � �� � �� ���� � �� � � � ��� � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � �� � �� � �� ���� � �� � � ��
; ����� � � �� � � � � � �� � � ��� � � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � �8 � � �� � � � � �� " ��� � , � ��� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � < � � � � �
$ , � � �� � �� � �� � � � � � � �< � � � � ��
�
! 0 �� +� ���� � �� � � ��� � � �� � �� ��� � � ��� �� �� � �� �� � ��� �� � �� ��� � � �� � � � � ��� � �� ��
� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� + � � ��� � � � � �� � �� � � �� � � � � 3 � � � � � � � �
� �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �
� ��� � � �� ��� � � �� � ���� � � � � � � �� � ����� � �� ��
��� ��������������� ���G��� ������
�I �G� �������9�� ������� �����
/D
�$=- 3 * ) .) =) ,: /F.) ) $) 3 - .) �H H �
� '- &/,'? $.) &- (.) 3 ) ,: - (.) 6) 3 (- $/(6) 3 +) $) ,') $+) (/* '$- 3 E/($/,'- $/&) (9
M +$',/(93 ) &'0 '- (/(- &'$0 Q E(+',/(C6% 3 3/=- (��;� D
�) ,'
-
: /$ ,- - 6) 3/.- ,- $ &- ( 3 ) 63 ) () $+/$+) ( .) ? 3 0 /$- ( .) .) 3 ) ,: - ( : 2 * /$- ( .)
&/(�/,'- $) (� $'./(C6% 3 3/=- (F��F�D
�& �) &/+- 3 �(6) ,'/& (- &','+? /& � - $) $&//,+2 /,'? $.) =2 $,'- $/3 '- (.)
&- (6- .) 3 ) (6>
-
,- $=&',+- ( ,- $ &/ 6-
-
3/@ - $) ( =2 $././( 6/3/ ,3 ) ) 3 B2 ) ) (+/3 E/ ) $ 6) &'0 3 - .) () 3 (- * ) +'./ /
+- 3 +2 3/7
1D
=- 3 * 2 &) &/ .) ,&/3/,'? $ 63 ) 5 '(+/ ) $ &- ( /3 +E,2 &- ( �� ; �� .) &/
�- $5 ) $,'? $ ; 6/3 3 �F# () '$(+/ /& 6- .) 3 12 .','/& ; /& * '$'(+) 3 '- 6>
-
�/ �- * '('? $ : / '$+) 363 ) +/.- (2 * /$./+- .) * /$) 3/ ) (+3 ',+/ ; : /
,- $('.) 3/.- B2 ) (2 ( +M 3 * '$- ( .) 3 ) =) 3 ) $,'/ ,- $('(+E/$ ) $ &- ( .) 2 $/
�- * '('? $ .) ) (+/
-
�
�- $&/63 ) () $,'/.) &- (,- * '('- $/.- (.) 3 0 ) $+'$/9�: '&) 9� 3/('&9�) 3 >
;�- &- *
-
��� �/ �- * '('? $ 6- 3 (2 6/3 +) () L /&? ) $+3 ) - +3/( ,- (/( &/ $) ,) ('./. .)
B2 ) � - &'5 '/ ='3 * ) &/�- $5 ) $,'? $�$+) 3$/,'- $/&6/3/ &/�3 - +) ,,'? $.)
- ./(
&/( �) 3(- $/( �- $+3/ &/( �) (/6/3','- $) ( A - 3 @ /./(9 ; /.) * % ( /3
-
+/*
-
�- 3 ,3 2 ,) .) .'(+'$+/( '$=- 3 * /,'- $) ( ) (+'* / ) $ �F ) & $> * ) 3 - .) * 2 ) 3 +- (�
�3 ) ) B2 ) : 2
-
�"� �$+3 ) 5 '(+/ ,- $ �/.3 ) G/'* ) �- 2 ((&; &5 '(��
-
�/2 +) &/3 .) �'(+3 '+- .) �/$.- B2 ') $ () ,- * 63 - * ) +'? / =/,'&'+/3 &/
'$=- 3 * /,'? $.'(6- $'
-
�- * '('? $ �/3 &/* ) $+/3 '/ ,- 3 3/$ 6- 3 ,/3 3 '&) ( '$.) 6) $.') $+) (� �/ �'62 +/./
- 6- ('+- 3/�/3'(- &�/0 ./&) $/
-
+- * /3 $2 * ) 3 - (- ( +) (+'* - $'- (� �/
-
��� �& * '(* - .E/9 6/3 +) .) &- ( �- * '('- $/.- ( ; .) & ) B2 '6- +M ,$',- ()
+3/(&/./3 - $ / &/ �'2 ./. .) � 3/('&) '/9 � 3/('& .- $.) () ) $+3 ) 5 '(+/$ ,- $
.'(+'$+/(6) 3(- $/(
��� �&��.) - ,+2
-
�$.',: /- 6- 3 +2 $'./.
&/�- * '('? $) (,2 ,: ? +) (+'* - $'- (.) &/+- +/&'./..) &- (
.) +) $'.- (� �/( B2 ) 1/( .) &- ( * '(* - ( () 62 ) .) $ 3 ) (2 * '3 ) $ * - .- .)
.) +) $,'? $9/3
-
,- $5 ) $,'./.) B2 ) &/> $',/=- 3 * /) $B2 ) 6- .3 E/: /,) 3 2 $/,- $+3 '
-
�0 2 /&* ) $+) &- ( ,3 '+) 3 '- ( (-
-
- +3/ 6/3 +) 9 2 $/ �- * '('? $ .) ) (+/ $/+2 3/&) @ / 63 ) () 3 5 / '$=- 3 * /,'- $) (9
'$.','- (;) 5 '.) $,'/(B2 ) * 2 ,: /(5 ) ,) (9/* % (.) (2 ('0 $'=',/,'? $12 3 E.',/)
'$(+'+2 ,'- $/& /&,/$@ /$ 2 $ 5 /&- 3 : '(+? 3 ',- 9 M +',- ; ,2 &+2 3/&� �E /&0 2 ') $ ()
('$+') 3/ /0 3/5 '/.- 6- 3 .',: /( '$=- 3 * /,'- $) ( $- 62 ) .) .) * /$./3 (2
(2 63 ) ('? $;/B2 ) 2 $3 ) 0 '(+3 - : '(+? 3 ',- +') $) ,/3/,+) 3 E(+',/('$+/$0 '
-
� � � � � �� �� � � � � � �� � �� �� � � ��
) (+'* - $'- (
�� �)
-
�� �) (6) ,+- .) & 6- 3 +) .) /3 * /(9 () /.5 ') 3 +) 6- 3 2 $ &/.- .) * /$) 3/
'$.2 ./
-
* - * ) $+- .) &- ( : ) ,: - (9 ) ( '$,- $+) (+/
-
G- 3 0 ) � - 3 -
-
3 ) ,'
-
6/+/./(9/0 - &6) (;$- (: ',') 3 - $/3 3 - .'&&/3 ;&2 ) 0 - /6/3 ) ,'? &/63 ) $(/���;$- (
'$+) 3 3 - 0 /3 - $���+2 5 ) B2 ) .) ,&/3/3 B2 ) $- (: /$6/0 /.- ���K
�(,/3 �/(+'&&- A &- 3 ) ( CA '(,/&E/ X ��FD8 KY ; $- ( 0 - &6) /3 - $���M 3/* - ( ��
6) 3(- $/(9 � * 2 1) 3 ) (9 +) $.'M $.- $- ( /& (2 ) &- ; 6/+) /
-
��� �& ,/.% 5 ) 3 .) G: - $$; �/3' �/3 @ 2 3 '9 .) �� /L - ( .) ) ./.8 �3 ) () $+/
: ) 3 './ ) $ &/ 6/3 +) /$+) 3 '- 3 .) & +? 3/4 ) $ ,2 /.3/$+) 6- (+) 3 '- 3 '@ B2 ') 3.- ('$
- 3 '=','- .) (/&'./� 3/2 * / - 3 % 4 ',- 6- 3 �A 9 63 - ;) ,+'& .) /3 * / .) =2 ) 0 - 7
/$) * '//0 2 ./;(: - ,U : '6- 5 - &M * ',- �
� � S '&(- $ �/(+'&&- � 2 '(6) 9 .) �F /L - ( .) ) ./.8 �3 ) () $+/ 2 $/ : ) 3 './
/+E6',/ ) $ &/ 3 ) 0 '? $ 6/
-
) (,2 ,: M ) & .'(6/3 - 9 ; ,2 /$.- /
-
��� ����������� 8�2 /.) 3$- .) .) $2 $,'/(;B2 ) 3 ) &&/(96% 0 ���#
��S ����� ������ � � ����8 �- 3 * /&'(+/ � �2 /.) 3$- .) .) $2 $,'/( ;
B2 ) 3 ) &&/(96% 0 ���;��#
��S ����� ���� �� ��G! ��� 7 �2 /.) 3$- .) .) $2 $,'/( ;
B2 ) 3 ) &&/(96% 0 ���#X�$=- 3 * ) (A - 3 ) $() (96% 0 ��
�����A � � ��� T ��� - ����� � ��� a ��� ��� � - �A ����
� ��� T ���9 �2 /.) 3$- .) .) $2 $,'/( ; B2 ) 3 ) &&/(9 6% 0 � ��# ) �$=- 3 * ) .)
� - (6'+/&) (96% 0 ��93 ) (6) ,+'5 /* ) $+) �
"��A ��� � ��� � � � ����8 �- 3 * /&'(+/ � �2 /.) 3$- .) .) $2 $,'/( ;
B2 ) 3 ) &&/(96% 0 ���;��#�
#�G�� �� ��� ��� � ��9 �- 3 * /&'(+/ .) A '&/.) &='/ � ) (+'* - $'- ( .)
�/* ) &/) �L /;�2 /.) 3$- .) .) $2 $,'/(;B2 ) 3 ) &&/(96% 0 (���;��#
F����������� � ����� ��!9�2 /.) 3$- .) .) $2 $,'/(;B2 ) 3 ) &&/(9
6% 0 � �� ; ��#�9 ) (+'* - $'- .)
-
��� �� � ��� ��� ����9 ��� � �������� ����� �
������ ����� ����������
��� �) &,- $12 $+- .) +) (+'* - $'- (;,- $(+/$,'/(3 ) 2 $'./(6- 3 ) (+/�- * '('? $
() .) (63 ) $.) $ 63 2 )
-
�- 3 6/3 +) .) &- (,/* 6) ('$- (
�F� U ': '+- A 3/$,- � 2 3 +/.- 8 JCY D ) $ ) (/ '$,) 3 +'.2 *
-
5 2 ) &+- / (2 ( .- * ','&'- (� �2 ) .) $ ) (+/3 * 2 ) 3 +- (9 /2 $B2 ) +/*
-
�) 3,) .) ( �: /- �/) ./8 JCY D �$ &/( ,- * 2 $'./.) (9 5 ) 3./.9 * 2 ,: - 6) &'0 3 -
: /;9('63 ) ,'(/* ) $+) / &- (.'3 '0 ) $+) (9/ &- (B2 ) ) &&- (6/3 +','6/
-
G- 3 0 ) � - 3 -
-
� � �& ('(+) * / 6) $/& ; &/( =2 ) 3 @ /( .) () 0 2 3 './. ; 6- &','/&) ( .2 3/$+) &- (
/,- $+) ,'* ') $+- (
�(+/�- * '('? $+') $) 6- 3 63 -
-
�.0 /3.� /&,% @ /3 8P�') (6- (/* ) =2 ) /(/,/3 ,- $�'3 +/�- (/P
�/3 * ) $�/3/./8J�'('B2 ') 3/&- (6- &',E/($- : /,E/$$/./+/*
-
: /; * 2 ) 3 +- ( () L - 3/9 &) .'0 - 9 $- (- +3 - ( $- : ) * - ( * /+/.- / $/.') K9 /: E ()
6/(/3 - $3 ) 5 '(/$.- &- (,/3 3 - (9,2 /$.- ;/&&) 0 - /&- > &+'* - .) /&&% 5 '$- 9D;&)
: '@ - Jd�- * /$./$+) ^K9 &) .'1- 9 Jd�- * /$./$+) ^K9 &/�- * /$./$+) .) &/6- &',E/9
$- Z ;/(E&) : '@ - &/* /$- ���9+3/(B2 ) ) &&/
-
6/3+',2 &/3 9 &/ ) (6- $+/$) './.; &/ 3 2 6+2 3/ ) * - ,'- $/& ) $B2 ) +/&) ( ) 4 +3 ) * - (
=2 ) 3 - $) 4 62 ) (+- () $,/./,/(- 96- 3 +) (+'0 - (B2 ) .'1) 3 - $: /
-
B2 ') $) ( =/&&) ,') 3 - $ ) $ ) & : - (6'+/& $- () &) ( 63/,+',/3 - $ /2 +- 6('/(9
(- &/* ) $+) () : ',') 3 - $ ) 4 % * ) $) ( ) 4 +) 3$- (.) &- ( ,2 ) 36- (� �$.',- B2 ) ) 4 '(+)
2 $ 63 - ;) ,+- 6/3/ &/ ,- $(+3 2 ,,'? $ .) 2 $/ * - 3 0 2 ) /.) ,2 /./ ) $ 2 $/ @ - $/
/.;/,) $+) /) () &2 0 /3 ��4 6&',/B2 ) ,2 /$.- ) $/&0 > $,/(- &/12 (+','/- 3.) $/
63/,+',/3 2 $//2 +- 6('/9 M (+/() 3 ) /&'@ / ) $ 2 $/ =2 $) 3/3 '/63 '5 /./�
/* 6- ,-
() +- * /$ 3 ) 0 '(+3 - ( =- +- 0 3 % =',- ( ) $ ) (/( /2 +- 6('/( 6- 3 =/&+/ .) 3 ) ,2 3(- (�
,&/3/ B2 ) +') $) $ ) $+) $.'.- B2 ) &/( '$: 2 * /,'- $) (9 ) $ +- .- ( &- ( ,/(- (9 ()
: /
-
&/ 3 ) /& /6&',/,'? $ .) &/( (/$,'- $) ( B2 ) ) $ (2 12 (+/ ; 3/@ - $/
-
�/,2 ) (+'? $() /() * ) 1//&/63 ) +) $('? $.) ,- $,) $+3/3 &/3 ) (6- $(/ 62 &/() 4 - $) 3/$.- /&- ((2
-
���G� �������������� �����
�- * - () 5 ') $) .',') $.- 9&/�) 6>
-
�� &- (.) &'+- (,- * ) +'.- () $) &) 4 +3/$1) 3 - 6- 3 2 $
-
/.* '$'(+3/,'? $.) 12 (+','/9;/B2 ) &/(- &/6- +) $,'/&6- (' &+'* - ) $,2 /$+- /(2 ) =',/,'/;63 - $+'+2 ..) ,/3//&.) 3 ) ,: -
.) &/(5 E,+'* /(�
������������
�- 3 - +3 - &/.- 9 ) $ 2 $/ * '3/./ 0 &- $�- $(+'+2 ,'? $�- &E+',/.) &�(+/.- 9/&'0 2 /&B2 ) ) $- +3 - (
6/E() (.) &/3 ) 0 '? $;.) &* 2 $.- 9,- $+) * 6&/) $(2 =/5 - 3 &/=/,2 &+/..) .',+/3
) (+/.- .) ('+'- 9,- * - * ) .'./6/3/,- $() 3 5 /3 ) &- 3.) $6>
-
B2 ) /,+2 /&* ) $+) ) $ � - &'5 '/ 3 ) ,'
-
) $=3 ) $+/3 ) & 63 -
-
'$.) 6) $.') $+) $- (? &- .) &- ( - +3 - (6- .) 3 ) (.) &�(+/.- ('$- .) &/( =/,,'- $) (
6- &E+',/(;&- ('$+) 3 ) () () ,- $? * ',- (�
�+3 - 63 -
-
) 4 6) 3 ') $,'/( ,- $,3 ) +/( ; $'$0 2 $/ ) ( +/$ 3 ',/ ,- * - &/ &2 ,: / ,- $+3/ &/
'* 62 $'./. .) &/( 0 3/5 ) ( 5 '- &/,'- $) ( .) &- ( .) 3 ) ,: - ( : 2 * /$- (� > $ ,- $
+- ./( &/( &'* '+/,'- $) ( .) & ,/(- &/ (- ,') ./. .)
-
�/$.- 9 �) 6> * ) 3 - $- .) ='$'+'5 /* ) $+)
) (+/ * ) 3 - ) $+) 3/* ) $+) ,- * 63 - $
/&0 2 $- (+) (+'* - $'- (9/2 $/,/.) $/.) * /$.- ;,- $+/
-
#�
&/&2 @ .) &- (: ) ,: - (9&/�- * '('? $,- $,&2 ;) B2 ) $- () ) (+% /$+) .) &'+- (
.) =2 $,'? $9 ; ) (+- ,- $=- 3 * ) / &/ * '(* / 12 3 '(63 2 .) $,'/ .) & 3 '
-
3 ) &/+'5 - ( / &/ '$.) 6) $.) $,'/9 -
-
=- 3 * /./( ) $ &- ( 63 '$,'6'- ( =2 $./* ) $+/&) ( .) & ) (+/.- .) .) 3 ) ,: - ; &/
'$(+'+2 ,'- $/&'./..) * - ,3 % +',/;) $6/3 +',2 &/3 ) $&/.- ,+3 '$/;&/63 % ,+',/.)
&- ( .) 3 ) ,: - ( : 2 * /$- (� �& '$+) 3,/*
-
�� � ���
N ��������������� ���� ��� ���� �����
�� �����������
� # $ % & ' () * + , - % & �
3 0 ) $+'$/ �'&5 '/�/$�/3+E$
�+) &&/�/3'(�) 0 /.-
� . , ) * + , & �/ % # * 0(& ' * & 1�
3 0 ) $+'$/ �'3 - $$',,: '/3 ',-
� 3/('&
�/$') &�) 3$) 3
�: '&) G- () 6: � M 3 ) /2 .� /3 3/@ /
�,2 /.- 3 �- 3 ) $/�% $,: ) @
�) 3 '+- (
� # ' - , / 2 0, ) , & �3 , - % # & % & �
3 0 ) $+'$/ �'0 2 ) &�') 5 /(X�B2 '6- 3 0 ) $+'$- .) $+3 - 6- &- 0 E/A - 3 ) $()
�A �
3 0 ) $+'$/ �'&5 /$/
2 3$) 3 X�B2 '6- 3 0 ) $+'$- .) $+3 - 6- &- 0 E/A - 3 ) $()
�A �
� 4 + (5 , �/ * ' 2 0, ) , ��
�: '&) �/3'- �M &'(
- (6 (# * 0(& ' * & �
3 0 ) $+'$/ � - $@ /&- � 3 2 $- �E/@
�- &',E/�') $+E=',/� ) $./3 * ) 3 E/�/,'- $/&
�- $3/.- $+- $'- �) ++) 3(- $
�- &',E/�') $+E=',/� ) $./3 * ) 3 E/�/,'- $/&
� % & ' (2 # �� # 7, - 6 8 ' (5 * �
3 0 ) $+'$/
�- .- &=- �/6) ++'
3 , ' 2 ) - * 7, �
3 0 ) $+'$/ G2 &'- �) $/1- 5 (U ;
��
-
� , 5 9 6 % # ' * 0(& ' * & �
3 0 ) $+'$/
G- 3 0 ) �') 0 - � '&
�/2 3/�/++/3 - &&-
�/3+E$�2 0 ',/
� ) $) @ 2 ) &/ &
-
� � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � �� �� � � �� � �� � � � �
�� ����
�- .- &=- �/++/3 - &&- C�- - 3.'$/.- 3 D
� ����
A ) 3 * '$- A ) ,: '-
�� ���
�2 ,'/$- A - 2 '&&'- 2 4 A ) 3$% $.) @
������ �
A 2 &5 '/�&5 '3/� ) $/5 '.) (�- +) (
��� ���
�/* '3 - �'5 /.) $) '3/�'&5 /
��� � �
� 3/,') &/�/