رشع ثلاثلا رادصلإا ملاعلإاةرادإ · 2016. 5. 15. · local (49) abroad...

الإصدار الثالث عشرإدارةالإعلام

Issue No. Thirteen

Media Department

صاحب السمو الشيخ

خليفة بن زايـد آل نهيـانرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة

القائد الأعلى للقوات المسلحة

His Highness Sheikh

Khalifa Bin Zayed Al NahyanPresident of the U.A.E

Commander of the UAE Armed Forces

الفريق أول سمو الشيخ

محمد بن زايـد آل نهيـانولي عهد ابوظبي القائد الأعلى للقوات المسلحة

لدولة الإمارات العربية المتحدة

His Highness General Sheikh

Mohammed Bin Zayed Al NahyanCrown Prince of Abu Dhabi

Deputy Supreme Commander of the U.A.E Armed Forces

ADX Board of Directorsمجلس إدارة سوق أبوظبي للأوراق المالية

H.E. Nasser Ahmad Al Sowaidi

Chairman

Mr. Hamad Abdullah Al Shamsi

Vice Chairman

Mr. Abdul Hamid Mohammed Saeed

Board Member

Mr. Abubaker Siddiq Al Khoori

Board Member

Mr. Khalifa Sultan Al Suwaidi

Board Member

Mr. Mubarak Rashed Al Mansoori

Board Member

Mr. Suhail Faris Al Mazrouei

Board Member

معالي/ ناصر أحمد السويدي رئيس مجلس الإدارة

السيد/ حمد عبدالله الشامسينائب رئيس مجلس الإدارة

السيد/ عبدالحميد محمد سعيدعضو مجلس الإدارة

السيد/ أبوبكر صديق الخوريعضو مجلس الإدارة

السيد/ خليفة سلطان السويديعضو مجلس الإدارة

السيد/ مبارك المنصوريعضو مجلس الإدارة

السيد/ سهيل فارس المزروعيعضو مجلس الإدارة

قطاع البنوك والخدمات الماليةبنك أبوظبي التجاري

مصرف أبوظبي الاسلاميبنك الشارقة

البنك التجاري الدولي ش.م.عشركة دار التمويل ش م ع

بنك الخليج الأولبنك الاستثمار

بنك أبوظبي الوطنيبنك الفجيره الوطني

بنك رأس الخيمه الوطني بنك ام القيوين الوطني

شركة عمان والإمارات للاستثمار القابضةمصرف الشارقة الاسلامي

بنك الاتحاد الوطنيالبنك العربي المتحد

شركة الواحة كابيتال )ش.م.ع(

Bank Sector & Financial Services

Abu Dhabi Commercial BankAbu Dhabi Islamic BankBank of SharjahCommercial Bank International P.S.CFinance House pjscFirst Gulf BankInvest BankNational Bank of Abu DhabiNational Bank of Fujairah PSCNational Bank of Ras Al Khaimah National Bank of Umm Al-Qaiwain Oman & Emirates Investment Holding Co.Sharjah Islamic BankUnion National Bank United Arab BankWaha Capital PJSC

ADCBADIBBOSCBIFHFGBINVESTBNBADNBFRAKBANKNBQOEIHCSIBUNBUABWAHA

قطاع الخدمات الاستهلاكيةشركة طيران أبوظبي

شركة ابوظبي لمواد البناء أبوظبي الوطنية للفنادق ش.م.ع.

مجموعة أغذية ش م عشركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات

شركة الخليج للمشاريع الطبيةشركة الخليج للصناعات الدوائية

الشركة العالمية القابضة لزراعة الاسماكالمؤسسة الوطنية للسياحة والفنادق

الجرافات البحرية الوطنية

Consumer Section

Abu Dhabi Aviation Co.Abu Dhabi National Co. for Building MaterialAbu Dhabi National Hotels PJSCAgthia Group PJSCEmirates Driving CompanyGulf Medical Projects CompanyGulf Pharmaceutical IndustriesInternational Fish Farming Holding Co.National Corporation for Tourism & HotelsNational Marine Dredging Company

ADAVIATIONBILDCOADNHAGTHIADRIVEGMPCJULPHARASMAKNCTHNMDC

قطـــــاع التأميــــنشركة ابوظبي الوطنيه للتأمين

شركة أبوظبي الوطنية للتكافلشركة العين الاهليه للتأمين

شركة البحيره للتأمينشركة الظفرة للتأمين

شركة الفجيرة الوطنية للتأمينشركة الخزنة للتأمين

شركة الهلال الخضر للتأمينشركة ميثاق للتأمين التكافلي

شركة رأس الخيمة الوطنية للتأمينشركة الشارقة للتأمين

شركة الاتحاد للتأمينشركة التأمين المتحده

Insurance Section

Abu Dhabi National Insurance Co.Abu Dhabi Takaful CompanyAl Ain Ahlia Insurance Co.Al Buhaira National Insurance CompanyAl Dhafra Insurance Co.Al Fujairah National Insurance Co.Al Khazna Insurance Co.Green Cresent Insurance Co.Methaq Takaful Insurance Co.RAK National Insurance Co.Sharjah Insurance CompanyUnion Insurance Co.United Insurance Company

ADNICTKFL ALAINABNICDHAFRAAFNICAKICGCICMETHAQRAKNICSICOUICUNION

قطــــــــــــــاع الإتصــــــــــــــالاتمؤسسة الإمارات للاتصالات

الشركة السودانية للاتصالات

Telecommunication Section

Emirates Telecommunitations CorporationSudanse Telecommunication Co. Ltd.

ETISALATSUDATEL

قطــــاع الصناعــــةشركة أركان لمواد البناء ش.م.ع

شركة الفجيرة لصناعات البناءصناعات اسمنت الفجيرة

شركة اسمنت الخليجشركة سيراميك رأس الخيمة

شركة الشارقة للإسمنت والتنمية الصناعيةشركة صناعات اسمنت أم القيوين

شركة اسمنت الإتحاد

Industrial Section

Arkan Building Materials Co. PJSCFujairah Building MaterialsFujairah Cement IndustriesGulf Cement Company RAK Ceramic CompanySharjah Cement & Indus. Dev. Co.Umm Al Quaiwain Cement IndustriesUnion Cement Company

ARKANFBIFCI GCEMRAKCECSCIDCQCEMUCC

قطــاع الطاقــة شركة أبوظبي الوطنية للطاقة

شركة دانة غاز )ش.م.ع(

Energy Section

Abu Dhabi National Energy Co.Dana Gas PJSC

TAQADANA

قطـــــاع العقــــاراتشركة إشراق العقارية

شركة رأس الخيمة العقاريةشركة صروح العقارية

Real Estate Section

Eshraq Properties Co.RAK PropertiesSorouh Real Estate Co.

ESHRAQRAKPROPSUROUH

15 - 1417 - 1619 - 1821 - 2023 - 2225 - 2427 - 2629 - 2831 - 3033 - 3235 - 3437 - 3639 - 3841 - 4043 - 4245 - 44

63 - 6265 - 6467 - 6669 - 6871 - 7073 - 7275 - 7477 - 7679 - 7881 - 80

85 - 8487 - 8689 - 8891 - 9093 - 9295 - 9497 - 9699 - 98101 - 100103 - 102105 - 104107 - 106109 - 108

113 - 112115 - 114

119 - 118121 - 120123 - 122125 - 124127 - 126129 - 128131 - 130133 - 132

57 - 5659 - 58

49 - 4851 - 5053 - 52

فهرسIndex

قطاع البنوك والخدمات الماليةBank Sector & Financial Services

14

Trading Data

No. of Traded Shares

Value Traded (AED)

No. of Contracts

Capital & Shareholders' Equity (AED Thousand)

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends ***

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Cumulative change in fair values

Shareholders' Equity

Assets, Liabilities (AED Thousand)

Cash & Portfolio Investment

Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities

Total Liabilities & Shareholders' Equity

Profitability (AED Thousand)

Revenues

Net Profit for the Year

Dividends paid in Cash

Cash Flow (AED Thousand)

Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year

Net Cash Flow From (Used In) Operating Activities

Net Cash Flow From (Used In) Investing Activities

Net Cash Flow From (Used In) Financing Activities

Differences in Exchange

Cash and Cash Equivalents at the End of the Year

Financial Ratios

Turnover Ratio %

Earnings Per Share (AED)

Price Earnings Ratio (Times)

Price Book Value Ratio (Times)

Dividend Yield %

Cash Dividends to Earnings %

Price Dividend Ratio (Times)

Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Cash Dividends to Paid-In Capital %

Return on Paid-In Capital %

Equity Ratio %

Shareholders' Equity to Deposits %

Shareholders' Equity to Credits %

Cash & Portfolio Investment to Deposits %

Credits to Total Assets %

Credits to Deposits %

2012

204,034,374

646,291,247

6,133

5,595,597

5,595,597

5,595,597

3,856,513

9,863,516

4,537,315

416,848

24,269,789

45,209,785

123,195,295

12,390,643

180,795,723

144,324,951

12,200,983

156,525,934

180,795,723

9,240,478

2,735,810

1,398,899

19,261,633

6,455,151

-3,089,415

-3,447,055

19,180,314

3.646

0.45

6.689

0.831

8.306

51.133

12.040

14.950

1.501

11.807

25.000

48.892

13.424

16.816

19.700

31.325

68.141

85.360

2011

371,356,208

1,008,557,942

10,947

5,595,597

5,595,597

5,595,597

3,309,351

9,863,589

3,708,227

-404,758

22,072,006

42,537,735

124,754,737

16,433,158

183,725,630

144,922,972

16,730,652

161,653,624

183,725,630

9,256,462

3,025,865

1,119,119

16,676,284

1,614,651

75,449

895,249

19,261,633

6.637

0.51

5.451

0.861

7.194

36.985

13.900

18.345

1.672

14.535

20.000

54.076

12.014

15.230

17.692

29.352

67.903

86.083

2010

352,263,355

662,728,878

9,156

4,810,000

4,810,000

4,810,000

2,704,179

10,351,608

1,524,201

174,799

19,564,787

32,548,302

122,771,870

22,951,022

178,271,194

140,901,853

17,804,554

158,706,407

178,271,194

9,030,130

381,001

-

19,373,919

8,937,578

(3,985,562)

(7,649,651)

0

16,676,284

7.324

0.04

51.750

0.911

0.000

0.000

0.000

1.932

0.225

1.975

0.000

7.921

10.975

13.885

15.936

23.100

68.868

87.133

2009

756,222,292

1,452,422,266

17,353

4,810,000

4,810,000

4,810,000

0

2,627,979

10,309,349

1,467,983

-194,279

19,021,032

26,947,308

116,610,292

16,651,178

160,208,778

128,579,456

12,608,290

141,187,746

160,208,778

8,404,486

-559,448

0

15,144,109

2,008,192

(1,403,364)

3,624,982

0

19,373,919

15.722

-0.094

NA

0.722

0.000

0.000

0.000

-6.042

-0.363

-3.213

0.000

-11.631

11.873

14.793

16.312

20.958

72.786

90.691

2008

842,722,983

4,242,973,036

24,084

4,810,000

4,810,000

4,810,000

0

2,627,979

1,732,320

2,147,431

-625,014

10,692,716

24,862,225

108,812,970

14,053,015

147,728,210

121,832,632

14,614,309

136,446,941

147,728,210

7,855,598

1,236,592

481,000

17,851,889

(5,070,772)

(5,862,083)

8,225,075

0

15,144,109

17.520

0.257

6.924

0.766

5.618

38.897

17.800

14.443

0.974

11.006

10.000

25.710

7.564

9.159

10.269

20.379

73.658

89.190

2007

521,327,170

3,351,207,606

16,199

4,000,000

4,000,000

4,000,000

810,000

2,380,661

1,750,000

2,051,705

-94,854

10,897,512

24,778,573

75,676,082

5,759,194

106,213,849

90,129,460

4,672,646

94,802,106

106,213,849

7,503,683

1,987,518

400,000

1,436,830

7,081,580

22,909

9,310,570

0

17,851,889

13.033

0.497

12.921

2.273

4.712

60.880

21.220

7.740

2.122

18.105

30.250

49.680

10.637

12.535

14.929

27.492

71.249

83.964

2006

400,696,902

3,124,185,816.79

16498

4,000,000

4,000,000

4,000,000

0

1,983,157

2,075,000

2,552,892

47,329

10,658,378

15,742,040

62,424,649

2,921,689

81,088,378

67,977,232

2,386,968

70,364,200

81,088,378

5,450,795

2,081,617

1,210,000

3,943,126

(9,233,942)

(2,096,069)

8,823,715

0

1,436,830

10.017

0.52

11.184

2.184

5.198

58.128

19.24

8.942

3.004

21.608

30.25

52.04

13.144

15.679

17.074

23.158

76.983

91.832

2003

4,754,155

274,085,435

922

1,500,000

1,250,000

1,250,000

0

1,024,279

1,850,000

13,172

29,599

4,167,050

8,904,724

19,270,500

575,970

28,751,194

22,731,818

1,852,326

24,584,144

28,751,194

1,272,569

405,025

312,500

2,893,064

(654,840)

198,793

(312,500)

0

2,124,517

3.803

0.105

56.883

1.797

4.174

77.156

23.960

1.758

1.435

9.816

25.000

32.402

14.493

18.331

21.624

39.173

67.025

84.773

Listed at the market on 24/04/2001.

Note: During 2002, Par Value was split to AED (10).


*** Stock dividends of 2005 have not been included in calculating the total equity as it was issued during the mid of 2005

ادرج في السوق بتاريخ 24/04/2001. ملاحظة: تم خلال عام 2002 تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (10) دراهم.

خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك أبوظبي التجاري

تاريخ التاسيسالموقع الرئيسي

ص.بتلفون

فاكسبريد الكتروني

الموقع على ا�نترنت عدد الفروع

Carrying out all banking businesses. القيام بكافة الاعمال والخدمات المصرفية.

Abu Dhabi Commercial Bank

Main Activitiesالاغراض الرئيسية

ADCBAbu Dhabi Commercial Bank ADCB

1985

Abu Dhabi / أبوظبي939

02-6962222

02-6109861

[email protected]

www.adcb.com

Local (49) Abroad (3) / (3) داخلية (49) خارجية

At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election. في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا عضاء.

Termination Date of the Boardتاريخ انتهاء مدة المجلس

Chief Exceutive Officer: Ala'a Mohamed Atta Khalil Eraiqatالمدير التنفيذي: علاء محمد عطا خليل عريقات

Auditor: Pricewaterhouse Coopersمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبرز

As of 31/12/2010

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

2,555

5,595,597,381

اخرىOthers

-

-

مؤسسات عامةGov. Agencies

4

3,267,827,822

شركاتCompanies

215

1,325,496,889

افرادIndividuals

2,336

1,002,272,670

عدد المساهمينالملكية (سهم)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Eissa Mohamed Ghanem Al Suwaidi

Mohamed Sultan Abdulla Ghannoum Al Hameli

Ala’a Mohamed Atta Khalil Eraiqat

Mohamed Darwish Mohamed Husain Ali Al Khouri

Abdulla Khalil Mohd Samea Almutawa

Omar Liaqat Ali Khan

Ms. Aysha Ahmed Sultan Al Hallami

Mohamed Ali Ahmed Hamad Al Dhaheri

Khalid Haji Khoori

Sh. Sultan Bin Suroor Al Dhahiri

Khalid Abdallah Khalifa Deemas Al Suwaidi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ عيسى محمد غانم السويـدي السيد/ محمد سلطان عبد ا£ غنـوم الهاملي

السيد/ علاء محمد عطا خليل عريقات السيد/محمد درويش محمد حسين على الخوري

السيد/عبد ا£ خليل محمد سميع المطوع السيد/ عمر لياقت علي خان

السيدة/ عائشة أحمد سلطان الحلامي السيد/ محمد علي أحمد حمد الظاهـري

السيـد/ خالد حاجي خوري الشيخ/ سلطــان بن ســرور الظــاهــري

السيـد/ خالد عبدا£ خليفة ديماس السـويـدي

رئيس مجلس الادارةنائب رئيس مجلس ا�دارة

عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

Board of Directorsمجلس الادارة

القيمة السوقية للشركةMarket Capitalization

25,680,000,000

8,561,800,000

7,503,600,000

9,956,700,000

15,555,760,719

16,842,748,117

القيمة الدفترية للسهمBook Value/ Share

2.82

2.34

2.16

2.27

3.23

3.63

القيمة السوقية للسهمMarket Value/ Share

6.42

1.78

1.56

2.07

2.78

3.01

القيمة الاسمية للسهمPar Value/ Share

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

عدد الاسهم المكتتب بهاNo.of Subscribed Shares

4,000,000,000

4,810,000,000

4,810,000,000

4,810,000,000

5,595,597,381

5,595,597,381

بيانات التداولعدد ا©سهم المتداولة

حجم التداول (درهم)

عدد العقود المنفذة

رأس المال وحقوق المساهمين (بالالف درهم)رأس المال المصرح به

رأ س المال المكتتب به

رأ س المال المدفوع

اسهم منحة مقترحة

ا�حتياطي القانوني

إحتياطيات أخرى

أرباح مدورة

التغيرات المتراكمة في القيم العادلة

حقوق المساهمين*

الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)نقد واستثمارات

قروض

موجودات أخرى

مجموع الموجودات

الودائع

مطلوبات أخرى

المطلوبات للغير

مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

الربحية (بالالف درهم)الايرادات

صافي ربح السنة (العائد)

ا©رباح الموزعة نقدا

التدفقات النقدية (بالالف درهم)النقد وما في حكمه في بداية السنة

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التشغيل

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات الاستثمار

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التمويل

فرق عملات اجنبية

النقد وما في حكمه في نهاية السنة

مؤشرات ماليةمعدل دوران السهم %

عائد السهم الواحد (درهم)

القيمة السوقية الى العائد (مره)

القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)

ا©رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا©رباح الموزعة الى العائد %

السعر السوقي الى التوزيعات (مره)

العائد الى القيمة السوقية %

العائد على الموجودات %

العائد الى حقوق المساهمين %

ا©رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %

العائد الى رأس المال المدفوع %

نسبة الملكية %

حقوق المساهمين الى الودائع %

حقوق المساهمين الى القروض %

النقد وا�ستثمارات الى الودائع %

القروض الى مجموع الموجودات %

القروض الى الودائع %


2007

2008

2009

2010

2011

2012

15

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends ***

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues










Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

204,034,374

646,291,247

6,133

5,595,597

5,595,597

5,595,597

3,856,513

9,863,516

4,537,315

416,848

24,269,789

45,209,785

123,195,295

12,390,643

180,795,723

144,324,951

12,200,983

156,525,934

180,795,723

9,240,478

2,735,810

1,398,899

19,261,633

6,455,151

-3,089,415

-3,447,055

19,180,314

3.646

0.45

6.689

0.831

8.306

51.133

12.040

14.950

1.501

11.807

25.000

48.892

13.424

16.816

19.700

31.325

68.141

85.360

2011

371,356,208

1,008,557,942

10,947

5,595,597

5,595,597

5,595,597

3,309,351

9,863,589

3,708,227

-404,758

22,072,006

42,537,735

124,754,737

16,433,158

183,725,630

144,922,972

16,730,652

161,653,624

183,725,630

9,256,462

3,025,865

1,119,119

16,676,284

1,614,651

75,449

895,249

19,261,633

6.637

0.51

5.451

0.861

7.194

36.985

13.900

18.345

1.672

14.535

20.000

54.076

12.014

15.230

17.692

29.352

67.903

86.083

2010

352,263,355

662,728,878

9,156

4,810,000

4,810,000

4,810,000

2,704,179

10,351,608

1,524,201

174,799

19,564,787

32,548,302

122,771,870

22,951,022

178,271,194

140,901,853

17,804,554

158,706,407

178,271,194

9,030,130

381,001

-

19,373,919

8,937,578

(3,985,562)

(7,649,651)

0

16,676,284

7.324

0.04

51.750

0.911

0.000

0.000

0.000

1.932

0.225

1.975

0.000

7.921

10.975

13.885

15.936

23.100

68.868

87.133

2009

756,222,292

1,452,422,266

17,353

4,810,000

4,810,000

4,810,000

0

2,627,979

10,309,349

1,467,983

-194,279

19,021,032

26,947,308

116,610,292

16,651,178

160,208,778

128,579,456

12,608,290

141,187,746

160,208,778

8,404,486

-559,448

0

15,144,109

2,008,192

(1,403,364)

3,624,982

0

19,373,919

15.722

-0.094

NA

0.722

0.000

0.000

0.000

-6.042

-0.363

-3.213

0.000

-11.631

11.873

14.793

16.312

20.958

72.786

90.691

2008

842,722,983

4,242,973,036

24,084

4,810,000

4,810,000

4,810,000

0

2,627,979

1,732,320

2,147,431

-625,014

10,692,716

24,862,225

108,812,970

14,053,015

147,728,210

121,832,632

14,614,309

136,446,941

147,728,210

7,855,598

1,236,592

481,000

17,851,889

(5,070,772)

(5,862,083)

8,225,075

0

15,144,109

17.520

0.257

6.924

0.766

5.618

38.897

17.800

14.443

0.974

11.006

10.000

25.710

7.564

9.159

10.269

20.379

73.658

89.190

2007

521,327,170

3,351,207,606

16,199

4,000,000

4,000,000

4,000,000

810,000

2,380,661

1,750,000

2,051,705

-94,854

10,897,512

24,778,573

75,676,082

5,759,194

106,213,849

90,129,460

4,672,646

94,802,106

106,213,849

7,503,683

1,987,518

400,000

1,436,830

7,081,580

22,909

9,310,570

0

17,851,889

13.033

0.497

12.921

2.273

4.712

60.880

21.220

7.740

2.122

18.105

30.250

49.680

10.637

12.535

14.929

27.492

71.249

83.964

2006

400,696,902

3,124,185,816.79

16498

4,000,000

4,000,000

4,000,000

0

1,983,157

2,075,000

2,552,892

47,329

10,658,378

15,742,040

62,424,649

2,921,689

81,088,378

67,977,232

2,386,968

70,364,200

81,088,378

5,450,795

2,081,617

1,210,000

3,943,126

(9,233,942)

(2,096,069)

8,823,715

0

1,436,830

10.017

0.52

11.184

2.184

5.198

58.128

19.24

8.942

3.004

21.608

30.25

52.04

13.144

15.679

17.074

23.158

76.983

91.832

2003

4,754,155

274,085,435

922

1,500,000

1,250,000

1,250,000

0

1,024,279

1,850,000

13,172

29,599

4,167,050

8,904,724

19,270,500

575,970

28,751,194

22,731,818

1,852,326

24,584,144

28,751,194

1,272,569

405,025

312,500

2,893,064

(654,840)

198,793

(312,500)

0

2,124,517

3.803

0.105

56.883

1.797

4.174

77.156

23.960

1.758

1.435

9.816

25.000

32.402

14.493

18.331

21.624

39.173

67.025

84.773




*** Stock dividends of 2005 have not been included in calculating the total equity as it was issued during the mid of 2005

ادرج في السوق بتاريخ 24/04/2001. ملاحظة: تم خلال عام 2002 تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (10) دراهم.

خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون




Abu Dhabi Commercial Bank


ADCBAbu Dhabi Commercial Bank ADCB

1985


02-6962222

02-6109861

[email protected]

www.adcb.com


At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election. في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا عضاء.

Termination Date of the Boardتاريخ انتهاء مدة المجلس

Chief Exceutive Officer: Ala'a Mohamed Atta Khalil Eraiqatالمدير التنفيذي: علاء محمد عطا خليل عريقات

Auditor: Pricewaterhouse Coopersمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبرز

As of 31/12/2010

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

2,555

5,595,597,381

اخرىOthers

-

-


4

3,267,827,822

شركاتCompanies

215

1,325,496,889


2,336

1,002,272,670


2007

2008

2009

2010

2011

2012

Eissa Mohamed Ghanem Al Suwaidi

Mohamed Sultan Abdulla Ghannoum Al Hameli

Ala’a Mohamed Atta Khalil Eraiqat

Mohamed Darwish Mohamed Husain Ali Al Khouri

Abdulla Khalil Mohd Samea Almutawa

Omar Liaqat Ali Khan

Ms. Aysha Ahmed Sultan Al Hallami

Mohamed Ali Ahmed Hamad Al Dhaheri

Khalid Haji Khoori

Sh. Sultan Bin Suroor Al Dhahiri

Khalid Abdallah Khalifa Deemas Al Suwaidi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ عيسى محمد غانم السويـدي السيد/ محمد سلطان عبد ا£ غنـوم الهاملي

السيد/ علاء محمد عطا خليل عريقات السيد/محمد درويش محمد حسين على الخوري

السيد/عبد ا£ خليل محمد سميع المطوع السيد/ عمر لياقت علي خان

السيدة/ عائشة أحمد سلطان الحلامي السيد/ محمد علي أحمد حمد الظاهـري

السيـد/ خالد حاجي خوري الشيخ/ سلطــان بن ســرور الظــاهــري

السيـد/ خالد عبدا£ خليفة ديماس السـويـدي





25,680,000,000

8,561,800,000

7,503,600,000

9,956,700,000

15,555,760,719

16,842,748,117


2.82

2.34

2.16

2.27

3.23

3.63


6.42

1.78

1.56

2.07

2.78

3.01


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


4,000,000,000

4,810,000,000

4,810,000,000

4,810,000,000

5,595,597,381

5,595,597,381














قروض



الودائع






ا©رباح الموزعة نقدا


























2007

2008

2009

2010

2011

2012

16

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مصرف أبوظبي الاسلامي


ص.بتلفون



Providing all Banking Services according to the provisions of Islamic Sharia. تقديم و ممارسة كافة الاعمال المصرفية طبقا حكام الشريعة ا�سلامية.

Abu Dhabi Islamic Bank


ADIBمصرف أبوظبي الاسلاميAbu Dhabi Islamic Bank ADIB

At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا عضاء

1997


02-6100000

02-6342221

[email protected]

www.adib.ae


H.E. Jawaan Awaidah Suhail Al Khaili

Khaled Abdullah Neamat Al Khouri

Khamees Mohamed Buharoon

Juma Khamees Mogheer Al Khaili

Ragheed Al Shanti

Dr. Sami Ali Al Ameri

Abdull bin Aqueeda Al Muhairi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة/جوعان عويضة الخيليخالد عبد ا� نعمت الخوري

خميس محمد بو هارونجمعة خميس مغير الخيلي

رغيد نجيب الشنطيد.سامي علي العامري

عبد ا� بن عقيده المهيري


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة


Termination Date of the Board: 3 years with effect from 21/04/2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: ثلاث سنوات اعتباراً من 21/04/2013

Chief Executive Officer: Tirad Mahmoudالرئيس التنفيذي: طراد محمود

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: ارنست ويونغ

No. of Shareholders

Percentage

Ownership (number of share)

المجموعTotal

46,756

100%

2,364,705,876


10

11.25%

265,934,050

شركاتCompanies

102

50.31%

1,189,645,063


46,644

38.45%

909,126,763

عدد المساهمين النسبة

الملكية (عدد ا�سهم)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


9,450,000,000

5,123,529,398

5,694,999,985

6,999,529,393

7,472,470,568

7,519,764,686


36.14

2.86

3.62

3.43

3.62

5.35


63.00

2.60

2.89

2.96

3.16

3.18


10.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

2012

82,614,986

268,260,855

2,829

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,756,679

1,139,030

605,066

1,189,511

(128,179)

95,904

-

7,022,717

5,629,165

12,651,882

31,328,048

51,196,715

3,139,792

85,664,555

64,460,040

2,207,408

6,345,225

73,012,673

85,664,555

4,378,329

1,201,232

600,616

11,392,464

6,158,124

(2,684,184)

2,789,316

-

17,655,720

3%

0.457

6.96

0.59

7.99%

50.0%

12.52

15.97%

1.4%

9.5%

24.4%

50.8%

14.8%

10.9%

13.7%

48.6%

59.8%

79.4%

2011

127,350,924

405,556,582

4,780

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,755,894

585,921

578,574

1,311,406

(165,030)

139,596

-

6,571,067

2,000,000

8,571,067

22,565,112

48,831,341

2,938,613

74,335,066

57,103,209

2,207,408

6,453,382

65,763,999

74,335,066

4,312,300

1,155,091

577,546

15,955,903

(2,869,460)

(251,772)

(1,442,207)

-

11,392,464

5%

0.438

7.21

0.87

7.7%

50.0%

12.94

15.5%

1.6%

13.5%

24.4%

48.8%

11.5%

11.5%

13.5%

39.5%

65.7%

85.5%

2010

182,998,754

529,081,107

6,589

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,754,899

443,182

518,599

984,069

(92,040)

137,237

-

6,110,652

2,000,000

8,110,652

24,848,967

47,952,592

2,455,959

75,257,518

57,408,435

2,207,408

7,531,023

67,146,866

75,257,518

4,119,023

1,023,565

511,783

10,655,313

3,559,062

(636,425)

2,377,953

-

15,955,903

8%

0.382

7.75

0.86

7.3%

50.0%

13.68

14.6%

1.4%

12.6%

21.6%

43.3%

10.8%

10.6%

12.7%

43.3%

63.7%

83.5%

2009

264,430,213

793,688,461

10,154

3,000,000

1,970,588

1,970,588

394,118

1,754,475

321,297

1,028

724,632

(167,560)

145,958

-

5,144,536

2,000,000

7,144,536

20,874,799

40,473,900

2,735,305

64,084,004

49,498,180

2,207,408

5,233,880

56,939,468

64,084,004

3,498,225

78,026

-

6,144,562

2,978,652

(4,262)

1,536,361

-

10,655,313

13%

0.008

361.25

0.80

6.9%

-

14.45

1.4%

0.1%

1.1%

-

4.0%

11.1%

10.4%

12.7%

42.2%

63.2%

81.8%

2008

455,724,841

5,373,586,210

27,860

3,000,000

1,970,588

1,970,588

-

1,753,990

309,704

426,659

1,117,078

(91,366)

150,059

-

5,636,712

-

5,636,712

14,819,500

34,178,616

2,211,940

51,210,056

41,062,014

-

4,511,330

45,573,344

51,210,056

3,044,061

851,052

425,631

7,943,269

(937,784)

(465,348)

(395,575)

-

6,144,562

23%

0.432

6.02

0.91

8.3%

50.0%

12.04

16.6%

1.7%

15.1%

21.6%

43.2%

11.0%

13.7%

16.5%

36.1%

66.7%

83.2%

2007

129,426,917

7,431,687,761

45,651

3,000,000

1,500,000

1,500,000

-

224,578

224,578

301,028

871,719

166,703

132,272

2,000,000

5,420,878

-

5,420,878

18,505,950

24,327,282

1,206,547

44,039,779

34,248,516

-

4,370,385

38,618,901

44,039,779

2,877,118

769,044

394,118

2,468,339

3,260,209

374,214

1,840,507

-

7,943,269

86%

0.413

15.3

1.74

4.2%

51.2%

24.0

8.1%

1.7%

14.2%

26.3%

51.3%

12.3%

15.8%

22.3%

54.0%

55.2%

71.0%


* Cash dividends were deducted from shareholder's equity.

ادرج في السوق بتاريخ 15/11/2000. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.


150,000,000

1,970,588,230

1,970,588,230

2,364,705,876

2,364,705,876

2,364,705,876

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Proposed Dividends

Retained Earnings


Revaluation Reserve & Other reserve & Minority interest

Convertible Sukuk

Shareholders' Equity*

Tier-1 sukuk

Total Equity



Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Tier-2 sukuk

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends



Net Cash Flow (used In) from Operating Activities

Net Cash Flow from (used In) Investing Activities

Net Cash Flow (used In) from Financing Activities



Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






بيانات التداولعدد ا�سهم المتداولة

حجم التداول (درهم)عدد العقود المنفذة


رأ س المال المكتتب بهرأ س المال المدفوع

اسهم منحة مقترحةا�حتياطي القانوني


أرباح مدورةالتغيرات المتراكمة في القيم العادلة



قروض موجودات أخرى

مجموع الموجوداتالودائع

مطلوبات أخرىالمطلوبات للغير

مجموع المطلوبات وحقوق المساهمينالربحية (بالالف درهم)

الايراداتصافي ربح السنة (العائد)

ا�رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)

النقد وما في حكمه في بداية السنة صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التشغيل

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات الاستثمارصافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التمويل

فرق عملات اجنبيةالنقد وما في حكمه في نهاية السنة


عائد السهم الواحد (درهم)القيمة السوقية الى العائد (مره)

القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا�رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)

العائد الى القيمة السوقية %العائد على الموجودات %

العائد الى حقوق المساهمين %ا�رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %

العائد الى رأس المال المدفوع %نسبة الملكية %

حقوق المساهمين الى الودائع %حقوق المساهمين الى القروض %النقد وا�ستثمارات الى الودائع %

القروض الى مجموع الموجودات %القروض الى الودائع %

17

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مصرف أبوظبي الاسلامي


ص.بتلفون



Providing all Banking Services according to the provisions of Islamic Sharia. تقديم و ممارسة كافة الاعمال المصرفية طبقا حكام الشريعة ا�سلامية.

Abu Dhabi Islamic Bank


ADIBمصرف أبوظبي الاسلاميAbu Dhabi Islamic Bank ADIB

At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا عضاء

1997


02-6100000

02-6342221

[email protected]

www.adib.ae


H.E. Jawaan Awaidah Suhail Al Khaili

Khaled Abdullah Neamat Al Khouri

Khamees Mohamed Buharoon

Juma Khamees Mogheer Al Khaili

Ragheed Al Shanti

Dr. Sami Ali Al Ameri

Abdull bin Aqueeda Al Muhairi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة/جوعان عويضة الخيليخالد عبد ا� نعمت الخوري

خميس محمد بو هارونجمعة خميس مغير الخيلي

رغيد نجيب الشنطيد.سامي علي العامري

عبد ا� بن عقيده المهيري




Termination Date of the Board: 3 years with effect from 21/04/2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: ثلاث سنوات اعتباراً من 21/04/2013

Chief Executive Officer: Tirad Mahmoudالرئيس التنفيذي: طراد محمود


No. of Shareholders

Percentage

Ownership (number of share)

المجموعTotal

46,756

100%

2,364,705,876


10

11.25%

265,934,050

شركاتCompanies

102

50.31%

1,189,645,063


46,644

38.45%

909,126,763

عدد المساهمين النسبة

الملكية (عدد ا�سهم)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


9,450,000,000

5,123,529,398

5,694,999,985

6,999,529,393

7,472,470,568

7,519,764,686


36.14

2.86

3.62

3.43

3.62

5.35


63.00

2.60

2.89

2.96

3.16

3.18


10.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

2012

82,614,986

268,260,855

2,829

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,756,679

1,139,030

605,066

1,189,511

(128,179)

95,904

-

7,022,717

5,629,165

12,651,882

31,328,048

51,196,715

3,139,792

85,664,555

64,460,040

2,207,408

6,345,225

73,012,673

85,664,555

4,378,329

1,201,232

600,616

11,392,464

6,158,124

(2,684,184)

2,789,316

-

17,655,720

3%

0.457

6.96

0.59

7.99%

50.0%

12.52

15.97%

1.4%

9.5%

24.4%

50.8%

14.8%

10.9%

13.7%

48.6%

59.8%

79.4%

2011

127,350,924

405,556,582

4,780

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,755,894

585,921

578,574

1,311,406

(165,030)

139,596

-

6,571,067

2,000,000

8,571,067

22,565,112

48,831,341

2,938,613

74,335,066

57,103,209

2,207,408

6,453,382

65,763,999

74,335,066

4,312,300

1,155,091

577,546

15,955,903

(2,869,460)

(251,772)

(1,442,207)

-

11,392,464

5%

0.438

7.21

0.87

7.7%

50.0%

12.94

15.5%

1.6%

13.5%

24.4%

48.8%

11.5%

11.5%

13.5%

39.5%

65.7%

85.5%

2010

182,998,754

529,081,107

6,589

3,000,000

2,364,706

2,364,706

-

1,754,899

443,182

518,599

984,069

(92,040)

137,237

-

6,110,652

2,000,000

8,110,652

24,848,967

47,952,592

2,455,959

75,257,518

57,408,435

2,207,408

7,531,023

67,146,866

75,257,518

4,119,023

1,023,565

511,783

10,655,313

3,559,062

(636,425)

2,377,953

-

15,955,903

8%

0.382

7.75

0.86

7.3%

50.0%

13.68

14.6%

1.4%

12.6%

21.6%

43.3%

10.8%

10.6%

12.7%

43.3%

63.7%

83.5%

2009

264,430,213

793,688,461

10,154

3,000,000

1,970,588

1,970,588

394,118

1,754,475

321,297

1,028

724,632

(167,560)

145,958

-

5,144,536

2,000,000

7,144,536

20,874,799

40,473,900

2,735,305

64,084,004

49,498,180

2,207,408

5,233,880

56,939,468

64,084,004

3,498,225

78,026

-

6,144,562

2,978,652

(4,262)

1,536,361

-

10,655,313

13%

0.008

361.25

0.80

6.9%

-

14.45

1.4%

0.1%

1.1%

-

4.0%

11.1%

10.4%

12.7%

42.2%

63.2%

81.8%

2008

455,724,841

5,373,586,210

27,860

3,000,000

1,970,588

1,970,588

-

1,753,990

309,704

426,659

1,117,078

(91,366)

150,059

-

5,636,712

-

5,636,712

14,819,500

34,178,616

2,211,940

51,210,056

41,062,014

-

4,511,330

45,573,344

51,210,056

3,044,061

851,052

425,631

7,943,269

(937,784)

(465,348)

(395,575)

-

6,144,562

23%

0.432

6.02

0.91

8.3%

50.0%

12.04

16.6%

1.7%

15.1%

21.6%

43.2%

11.0%

13.7%

16.5%

36.1%

66.7%

83.2%

2007

129,426,917

7,431,687,761

45,651

3,000,000

1,500,000

1,500,000

-

224,578

224,578

301,028

871,719

166,703

132,272

2,000,000

5,420,878

-

5,420,878

18,505,950

24,327,282

1,206,547

44,039,779

34,248,516

-

4,370,385

38,618,901

44,039,779

2,877,118

769,044

394,118

2,468,339

3,260,209

374,214

1,840,507

-

7,943,269

86%

0.413

15.3

1.74

4.2%

51.2%

24.0

8.1%

1.7%

14.2%

26.3%

51.3%

12.3%

15.8%

22.3%

54.0%

55.2%

71.0%





150,000,000

1,970,588,230

1,970,588,230

2,364,705,876

2,364,705,876

2,364,705,876

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Proposed Dividends

Retained Earnings


Revaluation Reserve & Other reserve & Minority interest

Convertible Sukuk


Tier-1 sukuk

Total Equity



Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Tier-2 sukuk

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends



Net Cash Flow (used In) from Operating Activities

Net Cash Flow from (used In) Investing Activities

Net Cash Flow (used In) from Financing Activities



Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %












أرباح مدورةالتغيرات المتراكمة في القيم العادلة



قروض موجودات أخرى
















حقوق المساهمين الى الودائع %حقوق المساهمين الى القروض %النقد وا�ستثمارات الى الودائع %


18








اسهم خزينة







قروض



الودائع






ا�رباح الموزعة











ا�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا�رباح الموزعة الى العائد %





ا�رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %








Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Treasury Shares

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

118,762,672

179,219,397

902

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(327,792)

1,085,357

441,303

325,805

106,134

3,730,807

8,281,015

12,444,339

2,107,334

22,832,688

16,476,374

2,625,507

19,101,881

22,832,688

673,751

277,113

193,500

3,866,516

813,499

(15,786)

(290,690)

4,373,539

6.14

0.14

8.94

0.63

7.81%

69.83%

12.80

11.19%

1%

7%

10%

13%

16%

23%

30%

50%

55%

76%

2011

255,116,569

442,752,124

1,235

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(230,602)

1,085,357

382,468

421,470

(4,947)

3,753,746

7,095,736

12,039,325

1,799,311

20,934,372

14,940,143

2,240,483

17,180,626

20,934,372

690,925

253,798

197,350

3,261,425

1,151,409

-108,515

-437,803

3,866,516

12.93

0.13

15.24

0.98

5.10%

77.76%

19.60

6.56%

1%

7%

10%

12%

18%

25%

31%

47%

58%

81%

2010

91,105,476

161,618,654

1,489

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(2,657)

1,085,357

359,603

430,436

(11,454)

3,961,285

6,896,636

12,106,840

1,614,204

20,617,680

14,377,327

2,279,068

16,656,395

20,617,680

723,571

403,947

210,000

1,746,708

1,680,339

77,035

-242,657

3,261,425

4.62

0.20

9.58

0.98

5.43%

51.99%

18.42

10.44%

2%

10%

11%

19%

19%

28%

33%

48%

59%

84%

2009

245,057,634

384,975,432

2,855

2,000,000

2,000,000

2,000,000

100,000

1,085,357

289,468

227,933

98,413

3,801,171

5,054,596

11,450,482

1,556,774

18,061,852

12,113,298

2,091,855

14,205,153

18,061,852

763,317

475,497

240,000

861,932

1,528,021

(382,624)

(260,621)

-

1,746,708

11.68

0.23

8.12

0.92

6.22%

50.47%

16.09

12.31%

3%

13%

11%

24%

21%

31%

33%

42%

63%

95%

2008

255,544,114

838,270,853

3,018

1,737,472

1,737,472

1,737,472

262,528

1,085,357

273,061

124,872

53,529

3,536,819

3,774,787

10,340,367

1,705,308

15,820,462

10,118,326

1,859,247

11,977,573

15,820,462

927,961

410,026

260,620

2,984,697

(2,140,548)

(636,548)

662,444

-

870,045

12.78

0.21

9.80

1.00

6.48%

64%

15.42

10%

3%

12%

12%

24%

22%

35%

34%

37%

65%

102%

2007

128,321,041

382,009,044

2,432

1,250,000

1,250,000

1,250,000

-

372,941

232,059

16,478

114,338

1,985,816

4,716,866

5,312,074

760,246

10,789,186

6,337,406

2,153,464

8,490,870

10,789,186

733,642

404,001

312,500

2,282,887

309,662

(92,452)

484,600

-

2,984,697

7.39

0.23

8.69

1.06

8.90%

77%

11.23

12%

4%

20%

16%

32%

18%

31%

37%

74%

49%

84%




ادرج في السوق بتاريخ 06/04/2004. خلال عام 2003 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم .

* تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

*** Adjusted for the shares held in treasury. *** معدلة باسهم الخزينة .

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الشارقة


ص.بتلفون




Bank of Sharjah


BOSBank of Sharjah BOS

1973

Sharjah / الشارقة1394

06-5694411

06-5694422

[email protected]

www.bankofsharjah.com


Termination Date of the Board: 31/12/2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: 31/12/2013

Executive Director & General Manager: Varouj Nerguizianالمدير الرئيسي: فاروج نركيزيان

Auditor: Delliotte & Touch عضو تنفيذي والمدير العام: ديلويت أند توتش

As at 31/12/2011

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

831

2,100,000,000

اخرىOthers

-

-


1

315,482,878

شركاتCompanies

72

726,674,331


758

1,057,842,791


كما في 31/12/20112008

2009

2010

2011

2012

As at 31/12/2012

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Ahmed Abdalla Al Noman

Sh. Mohammed Bin Saud Al Qasimi

Sh. Saif Bin Mohamed Bin Butti Al Hamed

H.E. Humaid Nasser Al Owais

Mr. Abdulrahman Bukhatir

Mr. Abdul Aziz Hassan Midfa

Mr. Abdulaziz Mubarak Al Hassawi

Mr. Saud Al Besharah

Mr. Francois Dauge

Mr. Jean-Jacques Santini

Mr. Varouj Nerguizian

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ أحمد عبدا� النومانالشيخ / محمد بن سعود القاسمي

الشيخ / سيف بن محمد بن بطي آل حامدمعالي / حميد ناصر العويسالسيد / عبدالرحمن بوخاطر

السيد /عبدالعزيز حسن المدفعالسيد / عبد العزيز مبارك الحساوي

السيد / سعود البشارهالسيد / فرانسوا دوج

السيد جان - جاك سانتينيالسيد / فاروج نركيزيان





3,509,693,440

4,020,000,000

3,861,397,423

3,868,060,000

2,476,800,000


1.90

2.02

1.99

2.00

2.03


2.02

2.01

1.84

1.96

1.28


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

عدد الاسهم المكتتب بها ***No.of Subscribed Shares ***

1,737,472,000

2,000,000,000

2,098,585,556

1,973,500,000

1,935,000,000


19








اسهم خزينة







قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Treasury Shares

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

118,762,672

179,219,397

902

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(327,792)

1,085,357

441,303

325,805

106,134

3,730,807

8,281,015

12,444,339

2,107,334

22,832,688

16,476,374

2,625,507

19,101,881

22,832,688

673,751

277,113

193,500

3,866,516

813,499

(15,786)

(290,690)

4,373,539

6.14

0.14

8.94

0.63

7.81%

69.83%

12.80

11.19%

1%

7%

10%

13%

16%

23%

30%

50%

55%

76%

2011

255,116,569

442,752,124

1,235

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(230,602)

1,085,357

382,468

421,470

(4,947)

3,753,746

7,095,736

12,039,325

1,799,311

20,934,372

14,940,143

2,240,483

17,180,626

20,934,372

690,925

253,798

197,350

3,261,425

1,151,409

-108,515

-437,803

3,866,516

12.93

0.13

15.24

0.98

5.10%

77.76%

19.60

6.56%

1%

7%

10%

12%

18%

25%

31%

47%

58%

81%

2010

91,105,476

161,618,654

1,489

2,100,000

2,100,000

2,100,000

-

(2,657)

1,085,357

359,603

430,436

(11,454)

3,961,285

6,896,636

12,106,840

1,614,204

20,617,680

14,377,327

2,279,068

16,656,395

20,617,680

723,571

403,947

210,000

1,746,708

1,680,339

77,035

-242,657

3,261,425

4.62

0.20

9.58

0.98

5.43%

51.99%

18.42

10.44%

2%

10%

11%

19%

19%

28%

33%

48%

59%

84%

2009

245,057,634

384,975,432

2,855

2,000,000

2,000,000

2,000,000

100,000

1,085,357

289,468

227,933

98,413

3,801,171

5,054,596

11,450,482

1,556,774

18,061,852

12,113,298

2,091,855

14,205,153

18,061,852

763,317

475,497

240,000

861,932

1,528,021

(382,624)

(260,621)

-

1,746,708

11.68

0.23

8.12

0.92

6.22%

50.47%

16.09

12.31%

3%

13%

11%

24%

21%

31%

33%

42%

63%

95%

2008

255,544,114

838,270,853

3,018

1,737,472

1,737,472

1,737,472

262,528

1,085,357

273,061

124,872

53,529

3,536,819

3,774,787

10,340,367

1,705,308

15,820,462

10,118,326

1,859,247

11,977,573

15,820,462

927,961

410,026

260,620

2,984,697

(2,140,548)

(636,548)

662,444

-

870,045

12.78

0.21

9.80

1.00

6.48%

64%

15.42

10%

3%

12%

12%

24%

22%

35%

34%

37%

65%

102%

2007

128,321,041

382,009,044

2,432

1,250,000

1,250,000

1,250,000

-

372,941

232,059

16,478

114,338

1,985,816

4,716,866

5,312,074

760,246

10,789,186

6,337,406

2,153,464

8,490,870

10,789,186

733,642

404,001

312,500

2,282,887

309,662

(92,452)

484,600

-

2,984,697

7.39

0.23

8.69

1.06

8.90%

77%

11.23

12%

4%

20%

16%

32%

18%

31%

37%

74%

49%

84%






*** Adjusted for the shares held in treasury. *** معدلة باسهم الخزينة .

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون




Bank of Sharjah


BOSBank of Sharjah BOS

1973


06-5694411

06-5694422

[email protected]

www.bankofsharjah.com



Executive Director & General Manager: Varouj Nerguizianالمدير الرئيسي: فاروج نركيزيان

Auditor: Delliotte & Touch عضو تنفيذي والمدير العام: ديلويت أند توتش

As at 31/12/2011

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

831

2,100,000,000

اخرىOthers

-

-


1

315,482,878

شركاتCompanies

72

726,674,331


758

1,057,842,791


كما في 31/12/20112008

2009

2010

2011

2012

As at 31/12/2012

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Ahmed Abdalla Al Noman

Sh. Mohammed Bin Saud Al Qasimi

Sh. Saif Bin Mohamed Bin Butti Al Hamed

H.E. Humaid Nasser Al Owais

Mr. Abdulrahman Bukhatir

Mr. Abdul Aziz Hassan Midfa

Mr. Abdulaziz Mubarak Al Hassawi

Mr. Saud Al Besharah

Mr. Francois Dauge

Mr. Jean-Jacques Santini

Mr. Varouj Nerguizian

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ أحمد عبدا� النومانالشيخ / محمد بن سعود القاسمي

الشيخ / سيف بن محمد بن بطي آل حامدمعالي / حميد ناصر العويسالسيد / عبدالرحمن بوخاطر

السيد /عبدالعزيز حسن المدفعالسيد / عبد العزيز مبارك الحساوي

السيد / سعود البشارهالسيد / فرانسوا دوج

السيد جان - جاك سانتينيالسيد / فاروج نركيزيان





3,509,693,440

4,020,000,000

3,861,397,423

3,868,060,000

2,476,800,000


1.90

2.02

1.99

2.00

2.03


2.02

2.01

1.84

1.96

1.28


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,737,472,000

2,000,000,000

2,098,585,556

1,973,500,000

1,935,000,000


20














قروض



الودائع
















(القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)















Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings**





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

331,436

308,382

38

1,407,016

1,407,016

1,407,016

-

174,141

216,754

313,702

(107,156)

2,004,457

2,305,614

8,741,303

1,692,426

12,739,343

8,889,250

1,845,636

10,734,886

12,739,343

915,466

250,598

-

(44,755)

(279,172)

(130,745)

-

-

(454,672)

0.07

0.174

7.24

0.88

0.00

0.00

0.00

14.17

1.97

12.50

0.00

17.81

15.73

22.55

22.93

25.94

68.62

98.34

2011

950,775

922,455

25

1,407,016

1,407,016

1,407,016

149,081

184,661

109,352

(122,785)

1,727,325

2,210,901

7,865,303

1,326,022

11,402,226

8,434,946

1,239,955

9,674,901

11,402,226

824,039

64,767

-

1,276,950

(529,689)

(792,016)

-

-

(44,755)

0.07

0.046

17.39

0.65

0.00

0.00

0.00

5.75

0.57

3.75

0.00

4.60

15.15

20.48

21.96

26.21

68.98

93.25

2010

235,509,136

320,356,802

33

1,340,015

1,340,015

1,340,015

-

142,604

180,488

118,926

(107,798)

1,674,235

2,337,194

8,184,056

1,274,810

11,796,060

9,352,425

769,400

10,121,825

11,796,060

891,227

16,587

-

1,161,961

284,863

(169,874)

-

-

1,276,950

17.58

0.010

126.00

0.94

0.00

0.00

0.00

0.79

0.14

0.99

0.00

1.24

14.19

17.90

20.46

24.99

69.38

87.51

2009

125,690,698

219,809,437

319

1,340,015

1,340,015

1,340,015

-

128,290

183,215

131,085

(98,689)

1,683,916

1,855,864

7,806,615

1,269,638

10,932,117

8,554,838

693,363

9,248,201

10,932,117

961,944

52,387

-

(1,192,173)

2,343,318

10,816

-

-

1,161,961

9.38

0.04

37.50

1.19

0.00

0.00

0.00

2.67

0.48

3.11

0.00

3.91

15.40

19.68

21.57

21.69

71.41

91.25

2008

204,026,860

627,203,285

1,473

1,252,350

1,252,350

1,252,350

87,665

123,049

186,138

76,371

(105,322)

1,620,340

783,230

9,205,920

1,236,716

11,225,866

7,849,938

1,755,588

9,605,526

11,225,866

917,221

127,276

-

801,443

(1,729,574)

(209,592)

(54,450)

-

(1,192,173)

16.29

0.10

16.50

1.28

8.75

0.00

11.43

6.06

1.13

7.85

0.00

10.16

14.43

20.64

17.60

9.98

82.01

117.27

2007

226,726,191

574,139,290

2,564

1,089,000

1,089,000

1,089,000

-

110,118

66,433

279,208

31,052

1,575,811

2,140,271

7,955,149

1,022,798

11,118,218

8,303,125

1,239,282

9,542,407

11,118,218

903,181

320,620

-

591,319

215,263

(118,946)

113,807

-

801,443

20.82

0.30

10.47

2.17

-

-

-

9.55

2.88

20.35

-

29.44

18.98

19.81

25.78

71.55

95.81


* Minority Interest included in Shareholder's Equity.

** Stock dividend reduced from Retained Earnings.


Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

البنك التجاري الدولي ش.م.ع


ص.بتلفون




Commercial Bank International P.S.C


CBICommercial Bank International P.S.C CBI

1991

Dubai / دبي4449

04-2275265, 04-2275263

04-2279038

[email protected]

www.cbiuae.com


Termination Date of the Board: June 2014تاريخ انتهاء مدة المجلس: حزيران 2014

Chief Executive Officer: Kris Babicciالرئيس التنفيذي: كريس بابيتشي

Auditor: Delliotte & Touchمدقق الحسابات: ديلويت أند توتش

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

381

1,407,015,752

اخرىOthers

-

-


2

28,064,246

شركاتCompanies

33

834,621,152


343

544,330,354


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mohammed Sultan Al Qadi

Ali Ahmad Al Kuwari

Sheikh Abdulla Bin Humaid Al Qasimi

Mohamed Omar Ali Bin Haidar

Abdullah Rashid Omran

Fahad Abdulla Al Khalifa

Adel Abdul Aziz Khashabi

Obaid Mohamed Salami

Fareeda Ali Abulfateh

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

محمد سلطان محمد القاضيعلي أحمد الكواري

الشيخ عبد ا� بن حميد القاسميمحمد عمر علي بن حيدر

عبد ا� راشد عمرانفهد عبد ا� الخليفة

عادل عبد العزيز الخشابيعبيد محمد السلامي

فريدة علي أبو الفتح


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

العضو المنتدبعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



3,419,460,000

2,066,378,274

2,010,022,503

1,688,418,903

1,125,612,602

1,772,839,848


1.45

1.29

1.26

1.34

1.23

1.42


3.14

1.65

1.50

1.26

0.80

1.26


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,089,000,000

1,252,350,469

1,340,015,002

1,340,015,002

1,407,015,752

1,407,015,752


21














قروض



الودائع
















(القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)















Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings**





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

331,436

308,382

38

1,407,016

1,407,016

1,407,016

-

174,141

216,754

313,702

(107,156)

2,004,457

2,305,614

8,741,303

1,692,426

12,739,343

8,889,250

1,845,636

10,734,886

12,739,343

915,466

250,598

-

(44,755)

(279,172)

(130,745)

-

-

(454,672)

0.07

0.174

7.24

0.88

0.00

0.00

0.00

14.17

1.97

12.50

0.00

17.81

15.73

22.55

22.93

25.94

68.62

98.34

2011

950,775

922,455

25

1,407,016

1,407,016

1,407,016

149,081

184,661

109,352

(122,785)

1,727,325

2,210,901

7,865,303

1,326,022

11,402,226

8,434,946

1,239,955

9,674,901

11,402,226

824,039

64,767

-

1,276,950

(529,689)

(792,016)

-

-

(44,755)

0.07

0.046

17.39

0.65

0.00

0.00

0.00

5.75

0.57

3.75

0.00

4.60

15.15

20.48

21.96

26.21

68.98

93.25

2010

235,509,136

320,356,802

33

1,340,015

1,340,015

1,340,015

-

142,604

180,488

118,926

(107,798)

1,674,235

2,337,194

8,184,056

1,274,810

11,796,060

9,352,425

769,400

10,121,825

11,796,060

891,227

16,587

-

1,161,961

284,863

(169,874)

-

-

1,276,950

17.58

0.010

126.00

0.94

0.00

0.00

0.00

0.79

0.14

0.99

0.00

1.24

14.19

17.90

20.46

24.99

69.38

87.51

2009

125,690,698

219,809,437

319

1,340,015

1,340,015

1,340,015

-

128,290

183,215

131,085

(98,689)

1,683,916

1,855,864

7,806,615

1,269,638

10,932,117

8,554,838

693,363

9,248,201

10,932,117

961,944

52,387

-

(1,192,173)

2,343,318

10,816

-

-

1,161,961

9.38

0.04

37.50

1.19

0.00

0.00

0.00

2.67

0.48

3.11

0.00

3.91

15.40

19.68

21.57

21.69

71.41

91.25

2008

204,026,860

627,203,285

1,473

1,252,350

1,252,350

1,252,350

87,665

123,049

186,138

76,371

(105,322)

1,620,340

783,230

9,205,920

1,236,716

11,225,866

7,849,938

1,755,588

9,605,526

11,225,866

917,221

127,276

-

801,443

(1,729,574)

(209,592)

(54,450)

-

(1,192,173)

16.29

0.10

16.50

1.28

8.75

0.00

11.43

6.06

1.13

7.85

0.00

10.16

14.43

20.64

17.60

9.98

82.01

117.27

2007

226,726,191

574,139,290

2,564

1,089,000

1,089,000

1,089,000

-

110,118

66,433

279,208

31,052

1,575,811

2,140,271

7,955,149

1,022,798

11,118,218

8,303,125

1,239,282

9,542,407

11,118,218

903,181

320,620

-

591,319

215,263

(118,946)

113,807

-

801,443

20.82

0.30

10.47

2.17

-

-

-

9.55

2.88

20.35

-

29.44

18.98

19.81

25.78

71.55

95.81


* Minority Interest included in Shareholder's Equity.

** Stock dividend reduced from Retained Earnings.


Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون




Commercial Bank International P.S.C


CBICommercial Bank International P.S.C CBI

1991

Dubai / دبي4449

04-2275265, 04-2275263

04-2279038

[email protected]

www.cbiuae.com


Termination Date of the Board: June 2014تاريخ انتهاء مدة المجلس: حزيران 2014

Chief Executive Officer: Kris Babicciالرئيس التنفيذي: كريس بابيتشي

Auditor: Delliotte & Touchمدقق الحسابات: ديلويت أند توتش

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

381

1,407,015,752

اخرىOthers

-

-


2

28,064,246

شركاتCompanies

33

834,621,152


343

544,330,354


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mohammed Sultan Al Qadi

Ali Ahmad Al Kuwari

Sheikh Abdulla Bin Humaid Al Qasimi

Mohamed Omar Ali Bin Haidar

Abdullah Rashid Omran

Fahad Abdulla Al Khalifa

Adel Abdul Aziz Khashabi

Obaid Mohamed Salami

Fareeda Ali Abulfateh

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

محمد سلطان محمد القاضيعلي أحمد الكواري

الشيخ عبد ا� بن حميد القاسميمحمد عمر علي بن حيدر

عبد ا� راشد عمرانفهد عبد ا� الخليفة

عادل عبد العزيز الخشابيعبيد محمد السلامي

فريدة علي أبو الفتح


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

العضو المنتدبعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



3,419,460,000

2,066,378,274

2,010,022,503

1,688,418,903

1,125,612,602

1,772,839,848


1.45

1.29

1.26

1.34

1.23

1.42


3.14

1.65

1.50

1.26

0.80

1.26


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,089,000,000

1,252,350,469

1,340,015,002

1,340,015,002

1,407,015,752

1,407,015,752


22

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة دار التمويل ش م ع


ص.بتلفون



Investments, commercial finance, retail finance and finance-related services. الاستثمارات، تمويل الشركات و ا�فراد و الخدمات ا�خرى.

Finance House pjsc


FHFinance House pjsc FH

13/03/2004


02-6219999

02-6194099

[email protected]

www.fh.ae

Local (3) - Abu Dhabi (1) ,Dubai (1) and Sharjah (1) / (2) داخليه (3) - أبوظبي، (1) ودبي، (1) و الشارقة

Termination Date of the Board: The Annual General Meeting to be held in 2014تاريخ انتهاء مدة المجلس: الجمعية العمومية التي ستعقد في بداية 2014

Senior Manager: Hamid Taylorالمدير الرئيسي: حميد تايلور


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mohammed Abdulla Al Qubaisi

Ahmad Obaid Humaid Al Mazrooei

Hamad Abdulla Rashed Al Shamsi

Khalid Abdulla Jumaa Al Qubaisi

Abdallah Ali Ibrahim Al Saadi

Eisa Saif Rashid Al Qubaisi

Sultan Helal Bin Drei Al Qubaisi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

محمد عبد ا� القبيسيأحمد عبيد المزروعي

حمد عبدا� راشد الشامسيخالد عبد ا� جمعة القبيسي

عبد ا� علي إبراهيم السعديعيسى سيف راشد القبيسي

سلطان هلال بن دري القبيسي

رئيس مجلس الادارة نائب رئيس مجلس الادارة




2,060,000,000

1,229,800,000

1,276,000,000

1,650,000,000

998,250,000

922,625,000


4.75

3.61

2.91

2.02

2.10

2.15


10.30

5.59

5.80

6.00

3.30

3.05


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,250,000,000

1,375,000,000

1,375,000,000

1,375,000,000

1,500,000,000

3,000,000,000


2012

2,979,132

9,038,529

77

302,500

302,500

302,500

0

116,112

18,962

153,933

0

(6,439)

(66,788)

132,778

651,058

1,652,887

1,457,080

612,098

3,722,065

2,322,487

748,520

3,071,007

3,722,065

243,434

72,230

36,300

526,093

(324,841)

334,408

63,414

0

599,074

0.985

0.239

12.773

1.417

3.93

50.256

25.417

7.829

1.941

11.094

12.00

23.878

17.492

28.033

44.682

71.169

39.147

62.738

2011*

4,074,381

15,407,697

48

302,500

302,500

302,500

0

109,345

18,962

217,243

0

(5,932)

(136,200)

128,935

634,853

1,752,507

1,277,691

476,765

3,506,963

2,379,580

492,530

2,872,110

3,506,963

169,655

60,008

60,500

461,019

403,657

(288,350)

(50,233)

0

526,093

1.347

0.198

16.635

1.572

6.06

100.820

16.500

6.011

1.711

9.452

20.00

19.837

18.103

26.679

49.688

73.648

36.433

53.694

2010

12,751,344

66,497,072

145

275,000

275,000

275,000

27,500

103,021

18,962

275,705

0

(1,750)

(114,444)

0

556,494

1,554,518

1,117,540

452,099

3,124,157

2,084,864

482,799

2,567,663

3,124,157

208,092

115,088

41,250

444,678

195,717

(60,359)

(119,017)

0

461,019

4.637

0.419

14.337

2.965

2.50

35.842

40.000

6.975

3.684

20.681

15.00

41.850

17.813

26.692

49.796

74.562

35.771

53.603

2009

24,500,799

120,990,651

391

220,000

220,000

220,000

55,000

91,512

23,762

341,343

0

(1,750)

(35,274)

0

639,593

1,300,380

1,143,277

276,308

2,719,965

1,709,830

370,542

2,080,372

2,719,965

205,349

112,409

110,000

535,493

261,448

(121,693)

(230,570)

0

444,678

11.137

0.511

11.351

1.995

8.62

97.857

11.600

8.809

4.133

17.575

50.00

51.095

23.515

37.407

55.944

76.053

42.033

66.865

2008

87,848,476

1,065,647,468

1,212

220,000

220,000

220,000

0

80,271

40,906

442,271

0

(1,750)

1,659

11,330

794,687

1,032,733

1,153,378

237,614

2,423,725

1,430,527

198,511

1,629,038

2,423,725

492,573

248,849

200,000

400,284

28,234

252,645

(145,670)

0

535,493

39.931

1.131

4.942

1.548

17.89

80.370

5.590

20.235

10.267

31.314

100.00

113.113

32.788

55.552

68.901

72.192

47.587

80.626

2007

31,653,971

276,670,575

1,286

200,000

200,000

200,000

0

55,386

20,000

391,371

20,000

(1,878)

264,588

0

949,467

1,385,633

708,159

65,868

2,159,660

1,120,960

89,233

1,210,193

2,159,660

294,814

202,809

150,000

223,467

128,998

151,319

(103,500)

0

400,284

15.827

1.014

10.157

2.170

7.28

73.961

13.733

9.845

9.391

21.360

75.00

101.405

43.964

84.701

134.075

123.611

32.790

63.174


* Restated

ادرج في السوق بتاريخ 25/06/2005.

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Convertible bonds

Employees share-based payment scheme/Treasury shares

Cumulative changes in fair values

Minority Interest




Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price/ Earnings Ratio (Times)

Price/ Book Value Ratio (Times)

Dividend Yield %


Price/ Dividend Ratio (Times)

Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %







حجم التداول (درهم)عدد العقود




إحتياطيات أخرىأرباح محتجزة

سندات قابلة للتحويلبرنامج حصص أسهم للموظفين / أسهم الخزينة

التغيرات المتراكمة في القيم العادلةحقوق الملكية غير المسيطرة

حقوق المساهمين*الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)

نقد واستثماراتقروض

موجودات أخرىمجموع الموجودات

الودائعمطلوبات أخرى

مجموع المطلوباتمجموع المطلوبات وحقوق المساهمين


صافي ربح السنة (العائد) توزيعات نقدية ( توزيعات 2011 تبعاً لموافقة الجهات المعنية)


صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التشغيلصافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات الاستثمار

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التمويلفرق عملات اجنبية

النقد وما في حكمه في نهاية السنةمؤشرات مالية

معدل الدوران %العائد على السهم (درهم)

القيمة السوقية الى العائد (مرة)القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مرة)

ا�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %ا�رباح الموزعة الى العائد %

السعر السوقي الى التوزيعات (مرة)العائد الى القيمة السوقية %

العائد على الموجودات %العائد الى حقوق المساهمين %

ا�رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %العائد الى رأس المال المدفوع %

نسبة الملكية %حقوق المساهمين الى الودائع %

حقوق المساهمين الى القروض %النقد وا�ستثمارات الى الودائع %


23

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون



Investments, commercial finance, retail finance and finance-related services. الاستثمارات، تمويل الشركات و ا�فراد و الخدمات ا�خرى.

Finance House pjsc


FHFinance House pjsc FH

13/03/2004


02-6219999

02-6194099

[email protected]

www.fh.ae

Local (3) - Abu Dhabi (1) ,Dubai (1) and Sharjah (1) / (2) داخليه (3) - أبوظبي، (1) ودبي، (1) و الشارقة

Termination Date of the Board: The Annual General Meeting to be held in 2014تاريخ انتهاء مدة المجلس: الجمعية العمومية التي ستعقد في بداية 2014

Senior Manager: Hamid Taylorالمدير الرئيسي: حميد تايلور


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mohammed Abdulla Al Qubaisi

Ahmad Obaid Humaid Al Mazrooei

Hamad Abdulla Rashed Al Shamsi

Khalid Abdulla Jumaa Al Qubaisi

Abdallah Ali Ibrahim Al Saadi

Eisa Saif Rashid Al Qubaisi

Sultan Helal Bin Drei Al Qubaisi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

محمد عبد ا� القبيسيأحمد عبيد المزروعي

حمد عبدا� راشد الشامسيخالد عبد ا� جمعة القبيسي

عبد ا� علي إبراهيم السعديعيسى سيف راشد القبيسي

سلطان هلال بن دري القبيسي





2,060,000,000

1,229,800,000

1,276,000,000

1,650,000,000

998,250,000

922,625,000


4.75

3.61

2.91

2.02

2.10

2.15


10.30

5.59

5.80

6.00

3.30

3.05


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,250,000,000

1,375,000,000

1,375,000,000

1,375,000,000

1,500,000,000

3,000,000,000


2012

2,979,132

9,038,529

77

302,500

302,500

302,500

0

116,112

18,962

153,933

0

(6,439)

(66,788)

132,778

651,058

1,652,887

1,457,080

612,098

3,722,065

2,322,487

748,520

3,071,007

3,722,065

243,434

72,230

36,300

526,093

(324,841)

334,408

63,414

0

599,074

0.985

0.239

12.773

1.417

3.93

50.256

25.417

7.829

1.941

11.094

12.00

23.878

17.492

28.033

44.682

71.169

39.147

62.738

2011*

4,074,381

15,407,697

48

302,500

302,500

302,500

0

109,345

18,962

217,243

0

(5,932)

(136,200)

128,935

634,853

1,752,507

1,277,691

476,765

3,506,963

2,379,580

492,530

2,872,110

3,506,963

169,655

60,008

60,500

461,019

403,657

(288,350)

(50,233)

0

526,093

1.347

0.198

16.635

1.572

6.06

100.820

16.500

6.011

1.711

9.452

20.00

19.837

18.103

26.679

49.688

73.648

36.433

53.694

2010

12,751,344

66,497,072

145

275,000

275,000

275,000

27,500

103,021

18,962

275,705

0

(1,750)

(114,444)

0

556,494

1,554,518

1,117,540

452,099

3,124,157

2,084,864

482,799

2,567,663

3,124,157

208,092

115,088

41,250

444,678

195,717

(60,359)

(119,017)

0

461,019

4.637

0.419

14.337

2.965

2.50

35.842

40.000

6.975

3.684

20.681

15.00

41.850

17.813

26.692

49.796

74.562

35.771

53.603

2009

24,500,799

120,990,651

391

220,000

220,000

220,000

55,000

91,512

23,762

341,343

0

(1,750)

(35,274)

0

639,593

1,300,380

1,143,277

276,308

2,719,965

1,709,830

370,542

2,080,372

2,719,965

205,349

112,409

110,000

535,493

261,448

(121,693)

(230,570)

0

444,678

11.137

0.511

11.351

1.995

8.62

97.857

11.600

8.809

4.133

17.575

50.00

51.095

23.515

37.407

55.944

76.053

42.033

66.865

2008

87,848,476

1,065,647,468

1,212

220,000

220,000

220,000

0

80,271

40,906

442,271

0

(1,750)

1,659

11,330

794,687

1,032,733

1,153,378

237,614

2,423,725

1,430,527

198,511

1,629,038

2,423,725

492,573

248,849

200,000

400,284

28,234

252,645

(145,670)

0

535,493

39.931

1.131

4.942

1.548

17.89

80.370

5.590

20.235

10.267

31.314

100.00

113.113

32.788

55.552

68.901

72.192

47.587

80.626

2007

31,653,971

276,670,575

1,286

200,000

200,000

200,000

0

55,386

20,000

391,371

20,000

(1,878)

264,588

0

949,467

1,385,633

708,159

65,868

2,159,660

1,120,960

89,233

1,210,193

2,159,660

294,814

202,809

150,000

223,467

128,998

151,319

(103,500)

0

400,284

15.827

1.014

10.157

2.170

7.28

73.961

13.733

9.845

9.391

21.360

75.00

101.405

43.964

84.701

134.075

123.611

32.790

63.174


* Restated

ادرج في السوق بتاريخ 25/06/2005.

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Convertible bonds

Employees share-based payment scheme/Treasury shares

Cumulative changes in fair values

Minority Interest




Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price/ Earnings Ratio (Times)

Price/ Book Value Ratio (Times)

Dividend Yield %


Price/ Dividend Ratio (Times)

Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %







حجم التداول (درهم)عدد العقود




إحتياطيات أخرىأرباح محتجزة

سندات قابلة للتحويلبرنامج حصص أسهم للموظفين / أسهم الخزينة

التغيرات المتراكمة في القيم العادلةحقوق الملكية غير المسيطرة





مجموع المطلوباتمجموع المطلوبات وحقوق المساهمين


صافي ربح السنة (العائد) توزيعات نقدية ( توزيعات 2011 تبعاً لموافقة الجهات المعنية)





معدل الدوران %العائد على السهم (درهم)

القيمة السوقية الى العائد (مرة)القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مرة)

ا�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %ا�رباح الموزعة الى العائد %

السعر السوقي الى التوزيعات (مرة)العائد الى القيمة السوقية %






24

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الخليج ا�ول


ص.بتلفون




First Gulf Bank


FGBFirst Gulf Bank FGB

1979


02-6816666

02-6813727

[email protected]

www.fgb.ae


Termination Date of the Board: End of 2014تاريخ انتهاء مدة المجلس:

Senior Manager: Andre Sayegh - CEOالمدير الرئيسي: أندريه الصايغ - الرئيس التنفيذي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

3,000,000,000

100%

اخرىOthers

1,031,020,425

34%


76,537,933

3%

شركاتCompanies

1,892,441,642

63%


3,000,000,000

100%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan

Ahmed Ali Al Sayegh

Abdulhamid Mohammed Saeed

Khaldoon Khalifa Al Mubarak

Sultan Khalfan Al Ktebi

Mohammed Saif Al Suwaidi

Chairman

Vice Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ طحنون بن زايد آل نهيانأحمد علي الصايغ

عبدالحميد محمد سعيدخلدون خليفة المبارك

سلطان خلفان الكتبيمحمد سيف السويدي


العضو المنتدبعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



27,750,000,000

12,581,250,000

22,068,748,951

25,093,750,000

23,175,000,000

34,800,000,000


7.90

11.74

16.16

17.26

16.84

9.12


22.20

9.15

16.05

18.25

15.45

11.60


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,250,000,000

1,375,000,000

1,375,000,000

1,375,000,000

1,500,000,000

3,000,000,000


2012

210,617,515

2,300,344,890

16,279

3,000,000

3,000,000

3,000,000

0

0

1,262,083

8,965,411

9,227,477

4,000,000

393,239

514,880

27,363,090

56,616,460

114,644,479

3,772,671

175,033,609

123,224,132

24,446,387

147,670,519

175,033,609

9,393,875

4,170,862

2,500,000

10,251,155

8,730,975

351,989

822,537

627,489

20,784,145

7.021

1.330

8.722

1.272

7.184

59.940

13.920

11.985

2.383%

15.243%

83.333%

139.029%

15.633%

22.206%

23.868%

45.946%

65.499%

93.037%

2011

96,252,479

1,602,836,026

12,644

1,500,000

1,500,000

1,500,000

0

1,500,000

846,648

8,965,162

8,256,565

4,000,000

0

83,053

115,688

25,267,116

48,583,255

104,719,799

4,177,283

157,480,337

111,721,070

20,492,152

132,213,221

157,480,337

8,477,328

3,705,755

1,500,000

13,507,292

-1,612,395

-3,811,935

2,172,207

-4,014

10,251,155

6.417

2.370

6.519

0.917

6.472

40.478

15.450

15.990

2.353%

14.666%

100.000%

247.050%

16.045%

22.616%

24.128%

43.486%

66.497%

93.733%

2010

157,055,005

2,503,234,912

10,053

1,375,000

1,375,000

1,375,000

-1,056,332

846,648

5,494,175

8,955,085

4,000,000

3,600,000

11,796

504,776

23,731,148

41,348,131

95,628,016

3,781,857

140,758,004

100,269,022

16,757,834

117,026,856

140,758,004

8,626,721

3,544,349

900,000

5,890,269

9,651,223

-2,060,180

34,037

-8,057

13,507,292

11.422

2.100

8.488

1.057

3.587

25.393

27.882

14.124

2.518%

14.935%

65.455%

257.771%

16.860%

23.667%

24.816%

41.237%

67.938%

95.371%

2009

186,398,377

2,300,132,908

12,792

1,375,000

1,375,000

1,375,000

-198,833

846,648

5,498,156

6,834,854

4,000,000

3,600,000

-114,988

384,931

22,225,768

30,217,335

90,385,885

4,869,323

125,472,543

88,362,473

14,884,302

103,246,775

125,472,543

8,820,255

3,312,965

677,000

5,142,457

1,863,393

-3,758,317

2,635,001

7,735

5,890,269

13.556

2.060

7.800

0.993

3.068

20.435

32.598

15.012

2.640%

14.906%

49.236%

240.943%

17.714%

25.153%

24.590%

34.197%

72.036%

102.290%

2008

500,497,132

9,955,740,579

24,515

1,375,000

1,375,000

1,375,000

-44,871

846,648

5,477,594

4,545,986

3,600,000

-32,516

374,369

16,142,210

22,366,404

79,362,996

5,792,308

107,521,708

77,075,301

14,304,197

91,379,498

107,521,708

7,075,134

2,997,203

477,400

10,802,761

-5,891,536

-3,454,413

3,703,891

-18,246

5,142,457

36.400

2.100

4.400

0.779

3.795

15.928

26.354

23.823

2.788%

18.567%

34.720%

217.978%

15.013%

20.943%

20.340%

29.019%

73.811%

102.968%

2007

366,161,393

6,073,839,206

11,916

1,250,000

1,250,000

1,250,000

125,000

546,123

5,495,840

2,378,661

74,801

9

9,870,434

26,521,615

44,409,268

2,266,662

73,197,545

55,042,301

8,284,810

63,327,111

73,197,545

5,097,345

2,008,159

250,000

16,383,427

-56,547

-7,043,109

1,518,990

10,802,761

29.293

1.460

15.200

1.275

0.901

12.449

111.000

7.237

2.743%

20.345%

20.000%

160.653%

13.485%

17.932%

22.226%

48.184%

60.670%

80.682%




Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Treasury Shares

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Tier 1 Subordinated Perpetual Notes

Mandatory Convertible Bonds


Minority Interests




Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






بيانات التداولعدد ا¢سهم المتداولة





إحتياطيات أخرىأرباح مدورة

سندات قرض خاضعة للتحويل الالزاميالتغيرات المتراكمة في القيم العادلة





المطلوبات للغيرمجموع المطلوبات وحقوق المساهمين


صافي ربح السنة (العائد) ا¢رباح الموزعة





معدل دوران السهم %عائد السهم الواحد (درهم)

القيمة السوقية الى العائد (مره)القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)

ا¢رباح الموزعه الى القيمة السوقية %ا¢رباح الموزعة الى العائد %

السعر السوقي الى التوزيعات (مره)العائد الى القيمة السوقية %


ا¢رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %العائد الى رأس المال المدفوع %




25

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون




First Gulf Bank


FGBFirst Gulf Bank FGB

1979


02-6816666

02-6813727

[email protected]

www.fgb.ae


Termination Date of the Board: End of 2014تاريخ انتهاء مدة المجلس:

Senior Manager: Andre Sayegh - CEOالمدير الرئيسي: أندريه الصايغ - الرئيس التنفيذي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

3,000,000,000

100%

اخرىOthers

1,031,020,425

34%


76,537,933

3%

شركاتCompanies

1,892,441,642

63%


3,000,000,000

100%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Sh. Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan

Ahmed Ali Al Sayegh

Abdulhamid Mohammed Saeed

Khaldoon Khalifa Al Mubarak

Sultan Khalfan Al Ktebi

Mohammed Saif Al Suwaidi

Chairman

Vice Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ طحنون بن زايد آل نهيانأحمد علي الصايغ

عبدالحميد محمد سعيدخلدون خليفة المبارك

سلطان خلفان الكتبيمحمد سيف السويدي





27,750,000,000

12,581,250,000

22,068,748,951

25,093,750,000

23,175,000,000

34,800,000,000


7.90

11.74

16.16

17.26

16.84

9.12


22.20

9.15

16.05

18.25

15.45

11.60


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,250,000,000

1,375,000,000

1,375,000,000

1,375,000,000

1,500,000,000

3,000,000,000


2012

210,617,515

2,300,344,890

16,279

3,000,000

3,000,000

3,000,000

0

0

1,262,083

8,965,411

9,227,477

4,000,000

393,239

514,880

27,363,090

56,616,460

114,644,479

3,772,671

175,033,609

123,224,132

24,446,387

147,670,519

175,033,609

9,393,875

4,170,862

2,500,000

10,251,155

8,730,975

351,989

822,537

627,489

20,784,145

7.021

1.330

8.722

1.272

7.184

59.940

13.920

11.985

2.383%

15.243%

83.333%

139.029%

15.633%

22.206%

23.868%

45.946%

65.499%

93.037%

2011

96,252,479

1,602,836,026

12,644

1,500,000

1,500,000

1,500,000

0

1,500,000

846,648

8,965,162

8,256,565

4,000,000

0

83,053

115,688

25,267,116

48,583,255

104,719,799

4,177,283

157,480,337

111,721,070

20,492,152

132,213,221

157,480,337

8,477,328

3,705,755

1,500,000

13,507,292

-1,612,395

-3,811,935

2,172,207

-4,014

10,251,155

6.417

2.370

6.519

0.917

6.472

40.478

15.450

15.990

2.353%

14.666%

100.000%

247.050%

16.045%

22.616%

24.128%

43.486%

66.497%

93.733%

2010

157,055,005

2,503,234,912

10,053

1,375,000

1,375,000

1,375,000

-1,056,332

846,648

5,494,175

8,955,085

4,000,000

3,600,000

11,796

504,776

23,731,148

41,348,131

95,628,016

3,781,857

140,758,004

100,269,022

16,757,834

117,026,856

140,758,004

8,626,721

3,544,349

900,000

5,890,269

9,651,223

-2,060,180

34,037

-8,057

13,507,292

11.422

2.100

8.488

1.057

3.587

25.393

27.882

14.124

2.518%

14.935%

65.455%

257.771%

16.860%

23.667%

24.816%

41.237%

67.938%

95.371%

2009

186,398,377

2,300,132,908

12,792

1,375,000

1,375,000

1,375,000

-198,833

846,648

5,498,156

6,834,854

4,000,000

3,600,000

-114,988

384,931

22,225,768

30,217,335

90,385,885

4,869,323

125,472,543

88,362,473

14,884,302

103,246,775

125,472,543

8,820,255

3,312,965

677,000

5,142,457

1,863,393

-3,758,317

2,635,001

7,735

5,890,269

13.556

2.060

7.800

0.993

3.068

20.435

32.598

15.012

2.640%

14.906%

49.236%

240.943%

17.714%

25.153%

24.590%

34.197%

72.036%

102.290%

2008

500,497,132

9,955,740,579

24,515

1,375,000

1,375,000

1,375,000

-44,871

846,648

5,477,594

4,545,986

3,600,000

-32,516

374,369

16,142,210

22,366,404

79,362,996

5,792,308

107,521,708

77,075,301

14,304,197

91,379,498

107,521,708

7,075,134

2,997,203

477,400

10,802,761

-5,891,536

-3,454,413

3,703,891

-18,246

5,142,457

36.400

2.100

4.400

0.779

3.795

15.928

26.354

23.823

2.788%

18.567%

34.720%

217.978%

15.013%

20.943%

20.340%

29.019%

73.811%

102.968%

2007

366,161,393

6,073,839,206

11,916

1,250,000

1,250,000

1,250,000

125,000

546,123

5,495,840

2,378,661

74,801

9

9,870,434

26,521,615

44,409,268

2,266,662

73,197,545

55,042,301

8,284,810

63,327,111

73,197,545

5,097,345

2,008,159

250,000

16,383,427

-56,547

-7,043,109

1,518,990

10,802,761

29.293

1.460

15.200

1.275

0.901

12.449

111.000

7.237

2.743%

20.345%

20.000%

160.653%

13.485%

17.932%

22.226%

48.184%

60.670%

80.682%




Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Treasury Shares

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Tier 1 Subordinated Perpetual Notes

Mandatory Convertible Bonds


Minority Interests




Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






بيانات التداولعدد ا¢سهم المتداولة






سندات قرض خاضعة للتحويل الالزاميالتغيرات المتراكمة في القيم العادلة





المطلوبات للغيرمجموع المطلوبات وحقوق المساهمين


صافي ربح السنة (العائد) ا¢رباح الموزعة







ا¢رباح الموزعه الى القيمة السوقية %ا¢رباح الموزعة الى العائد %

السعر السوقي الى التوزيعات (مره)العائد الى القيمة السوقية %


ا¢رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %العائد الى رأس المال المدفوع %




26

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الاستثمار


ص.بتلفون



Carrying out all banking businesses. مزاولة كافه الاعمال البنكيه والمصرفيه.

Invest Bank


INVESTB

1975


06-5680699

06-5681174

[email protected]

www.investbank.ae


Termination Date of the Board: 2014تاريخ انتهاء مدة المجلس: 2014

General Manager: Sami Farhatالمدير الرئيسي: سامي فرحات

Auditor: KPMGمدقق الحسابات: كي بي ام جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Dr. Abdallah Omran Taryam

Mr. Khalfan Mohammad Al Roumi

Mr. Amjad Yusri Al Dwaik

Sh. Abdullah Bin Mohammad Al Qassimi

Sh. Faysal Bin Khaled Bin Sultan Al Qassimi

Mr. Abdul Ghaffar Hussein

Mr. Omran Abdullah Taryam

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

د. عبد ا� عمران تريم الشامسـيخلفان محمد خلفـــان الرومي

أمجد محمد يسري محمود الدويـكعبد ا� بن محمد صقر القاسميفيصل بن خالد سلطان القاسمي

عبد الغفار غـلوم حسيـنعمران عبد ا� عمران تريم





3,830,000,000

2,838,000,000

2,541,000,000

1,848,000,000

2,090,550,000

2,125,000,000


1.70

1.40

1.62

1.74

1.84

1.88


3.83

2.58

2.20

1.60

1.81

1.70


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,000,000,000

1,100,000,000

1,155,000,000

1,155,000,000

1,155,000,000

1,250,000,000














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

40,043,887

64,580,817

213

1,250,000

1,250,000

1,250,000

0

329,480

329,480

513,982

-76,229

2,346,713

1,265,274

9,542,010

602,288

11,409,572

8,543,698

519,161

9,062,859

11,409,572

773,878

324,714

187,500

1,273,848

818,692

-315,786

-115,500

1,661,254

6.78

0.26

6.54

0.91

8.82

57.74

11.33

15

2.85

13.84

15.00

25.98

20.57

27.47

24.59

14.81

83.63

111.68

2011

123,612,225

188,354,263

118

1,155,000

1,155,000

1,155,000

0

297,009

297,009

465,293

-91,892

2,122,419

1,135,889

8,621,935

645,130

10,402,954

7,657,172

623,363

8,280,535

10,402,954

763,040

317,297

115,500

1,567,817

-93,395

-50,424

-150,150

0

1,273,848

7.33

0.28

6.58

0.98

5.52

36.40

18.10

15

3.05

14.95

10.00

27.47

20.40

27.72

24.62

14.83

82.88

112.60

2010

123,612,225

188,354,263

118

1,155,000

1,155,000

1,155,000

0

297,009

297,009

465,293

-91,892

2,122,419

1,135,889

8,621,935

645,130

10,402,954

7,657,172

623,363

8,280,535

10,402,954

763,040

317,297

115,500

1,567,817

-93,395

-50,424

-150,150

0

1,273,848

7.33

0.28

6.58

0.98

5.52

36.40

18.10

15

3.05

14.95

10.00

27.47

20.40

27.72

24.62

14.83

82.88

112.60

2009

84,884,015

143,412,999

446

1,155,000

1,155,000

1,155,000

0

235,193

235,193

230,983

20,170

1,876,539

1,493,369

7,774,499

404,484

9,672,352

7,360,392

435,421

7,795,813

9,672,352

750,177

288,517

138,600

1,368,375

197,062

78,569

0

1,644,006

7.76

0.25

8.80

1.58

5.45

48.04

18.33

11

2.98

15.37

12.00

24.98

19.40

25.50

24.14

20.29

80.38

105.63

2008

25,071,253

90,138,370

493

1,100,000

1,100,000

1,100,000

0

206,341

206,341

55,170

(23,387)

1,544,465

1,016,002

7,672,449

450,566

9,139,017

7,163,748

430,804

7,594,552

9,139,017

638,239

4,704

0

1,399,442

566,379

(496,246)

(101,200)

1,368,375

6.98

0.004

645.00

1.84

0.00

0.00

0.00

0.15

0.05

0.30

9.09

0.43

16.90

21.56

20.13

14.18

83.95

107.10

2007

49,075,628

143,885,726

1,169

1,000,000

1,000,000

1,000,000

205,871

205,871

252,606

43,317

1,707,665

3,071,417

5,079,203

97,232

8,247,852

6,104,727

435,460

6,540,187

8,247,852

667,456

290,365

100,000

1,956,771

(601,330)

195,201

(151,200)

1,399,442

8.09

0.29

13.21

2.25

2.61

34.44

38.3

7.57

3.52

17.00

10.00

29.04

20.70

27.97

33.62

50.31

61.58

83.20



* Before appropriation of profit

ادرج في السوق بتاريخ 27/03/2005. خلال عام 2004 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم.


Invest Bank INVESTB بنك الاستثمار

27

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الاستثمار


ص.بتلفون




Invest Bank


INVESTB

1975


06-5680699

06-5681174

[email protected]

www.investbank.ae



General Manager: Sami Farhatالمدير الرئيسي: سامي فرحات

Auditor: KPMGمدقق الحسابات: كي بي ام جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Dr. Abdallah Omran Taryam

Mr. Khalfan Mohammad Al Roumi

Mr. Amjad Yusri Al Dwaik

Sh. Abdullah Bin Mohammad Al Qassimi

Sh. Faysal Bin Khaled Bin Sultan Al Qassimi

Mr. Abdul Ghaffar Hussein

Mr. Omran Abdullah Taryam

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

د. عبد ا� عمران تريم الشامسـيخلفان محمد خلفـــان الرومي

أمجد محمد يسري محمود الدويـكعبد ا� بن محمد صقر القاسميفيصل بن خالد سلطان القاسمي

عبد الغفار غـلوم حسيـنعمران عبد ا� عمران تريم





3,830,000,000

2,838,000,000

2,541,000,000

1,848,000,000

2,090,550,000

2,125,000,000


1.70

1.40

1.62

1.74

1.84

1.88


3.83

2.58

2.20

1.60

1.81

1.70


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,000,000,000

1,100,000,000

1,155,000,000

1,155,000,000

1,155,000,000

1,250,000,000














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

40,043,887

64,580,817

213

1,250,000

1,250,000

1,250,000

0

329,480

329,480

513,982

-76,229

2,346,713

1,265,274

9,542,010

602,288

11,409,572

8,543,698

519,161

9,062,859

11,409,572

773,878

324,714

187,500

1,273,848

818,692

-315,786

-115,500

1,661,254

6.78

0.26

6.54

0.91

8.82

57.74

11.33

15

2.85

13.84

15.00

25.98

20.57

27.47

24.59

14.81

83.63

111.68

2011

123,612,225

188,354,263

118

1,155,000

1,155,000

1,155,000

0

297,009

297,009

465,293

-91,892

2,122,419

1,135,889

8,621,935

645,130

10,402,954

7,657,172

623,363

8,280,535

10,402,954

763,040

317,297

115,500

1,567,817

-93,395

-50,424

-150,150

0

1,273,848

7.33

0.28

6.58

0.98

5.52

36.40

18.10

15

3.05

14.95

10.00

27.47

20.40

27.72

24.62

14.83

82.88

112.60

2010

123,612,225

188,354,263

118

1,155,000

1,155,000

1,155,000

0

297,009

297,009

465,293

-91,892

2,122,419

1,135,889

8,621,935

645,130

10,402,954

7,657,172

623,363

8,280,535

10,402,954

763,040

317,297

115,500

1,567,817

-93,395

-50,424

-150,150

0

1,273,848

7.33

0.28

6.58

0.98

5.52

36.40

18.10

15

3.05

14.95

10.00

27.47

20.40

27.72

24.62

14.83

82.88

112.60

2009

84,884,015

143,412,999

446

1,155,000

1,155,000

1,155,000

0

235,193

235,193

230,983

20,170

1,876,539

1,493,369

7,774,499

404,484

9,672,352

7,360,392

435,421

7,795,813

9,672,352

750,177

288,517

138,600

1,368,375

197,062

78,569

0

1,644,006

7.76

0.25

8.80

1.58

5.45

48.04

18.33

11

2.98

15.37

12.00

24.98

19.40

25.50

24.14

20.29

80.38

105.63

2008

25,071,253

90,138,370

493

1,100,000

1,100,000

1,100,000

0

206,341

206,341

55,170

(23,387)

1,544,465

1,016,002

7,672,449

450,566

9,139,017

7,163,748

430,804

7,594,552

9,139,017

638,239

4,704

0

1,399,442

566,379

(496,246)

(101,200)

1,368,375

6.98

0.004

645.00

1.84

0.00

0.00

0.00

0.15

0.05

0.30

9.09

0.43

16.90

21.56

20.13

14.18

83.95

107.10

2007

49,075,628

143,885,726

1,169

1,000,000

1,000,000

1,000,000

205,871

205,871

252,606

43,317

1,707,665

3,071,417

5,079,203

97,232

8,247,852

6,104,727

435,460

6,540,187

8,247,852

667,456

290,365

100,000

1,956,771

(601,330)

195,201

(151,200)

1,399,442

8.09

0.29

13.21

2.25

2.61

34.44

38.3

7.57

3.52

17.00

10.00

29.04

20.70

27.97

33.62

50.31

61.58

83.20



* Before appropriation of profit

ادرج في السوق بتاريخ 27/03/2005. خلال عام 2004 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم.


Invest Bank INVESTB بنك الاستثمار

28

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Government of Abu Dhabi Tier-I capital notes

Total Equity



Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities

Total Liabilities & Equity


Revenues (formula revised for data since 2007)


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %

Earnings Per Share (AED) - Basic EPS - Note2



Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Average Assets %

Return on Equity % (as reported by Bank)



Equity Ratio %

Equity to Deposits %

Equity to Credits %




Note:

(1) During 2005, Par Value was split to AED (1).

(2) EPS of previous years has not been restated.

ملاحظة:خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم .

ربحية السهم لم يتم للسنوات السابقة.

At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا�عضاء

Termination Date of the Board: March 2015تاريخ انتهاء مدة المجلس: مارس 2015

Chief Executive: Michael H. Tomalinالمدير التنفيذي: مايكل تومالين

Auditor: KPMGمدقق الحسابات : كي بي ام جي

As of 31/12/2012

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

2,022

3,874,558,416

اخرىOthers

-

-


8

2,742,947,516

شركاتCompanies

218

290,396,204


1,796

841,214,696


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


36,122,600,800

17,512,798,481

26,961,012,554

28,102,507,031

31,426,973,817

39,907,951,685


7.05

7.26

7.56

8.41

7.80

7.00


22.70

8.86

12.40

11.75

10.95

10.30


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,591,304,000

1,976,613,824

2,174,275,206

2,391,702,726

2,870,043,271

3,874,558,416

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك أبوظبي الوطني


ص.بتلفون


الموقع على ا¢نترنت عدد الفروع


National Bank of Abu Dhabi


NBADبنك أبوظبي الوطنيNational Bank of Abu Dhabi NBAD

1968


02-6111111

02-6275881

[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

www.nbad.com


H.E. Nasser Ahmed Khalifa AlSowaidi

H.E. Jauan Salem Al Dhaheri

H.E. Mohamed Omar Abdulla


Hashim Fawaz Al Kudsi

Mr. Michael H. Tomalin

H.E. Sultan Bin Rashed Al Dhaheri

Sh. Ahmed Bin Mohammed Sultan Al Dhaheri

Sh. Mohammed Bin Seif Bin Mohammed Al Nahyan

Mr. David Beau

Mr. Matar Hamdan Al Ameri

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

معالي ناصر احمد خليفة السويدي معالي جوعان سالم الظاهري

سعادة / محمد عمر عبد ا� السيد / خليفة سلطان السويدي

السيد / هاشم فواز القدسي السيد / مايكل توملين

سعادة/ سلطان راشد سعيد الظاهري الشيخ / احمد محمد سلطان الظاهري

الشيخ / محمد بن سيف آل نهيان السيد / دافيد بو

السيد/ مطر حمدان ا�ميري


عضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارة

Board of Directors: post the AGM held on 13 March 2013مجلس الادارة

2012

3,874,558

3,874,558

3,874,558

391,414

1,937,279

15,221,394

5,009,129

699,317

4,000,000

31,133,091

123,629,967

164,599,378

12,369,824

300,599,169

190,303,573

79,162,505

269,466,078

300,599,169

8,670,785

4,332,228

1,359,504

29,989,577

26,721,167

(4,490,948)

3,411,587

55,631,383

0.00

1.06

9.7

1.47

3.41

31%

23

10.86

1.47

16.53

35

111.81

10.36

16.36

18.91

64.96

54.76

86.49

2011

76,840,654

851,280,930

6,561

2,870,043

2,870,043

2,870,043

1,004,515

1,435,021

13,593,298

4,385,622

(899,014)

4,000,000

26,389,485

84,240,509

159,522,178

11,904,818

255,667,505

151,816,887

77,461,133

229,278,020

255,667,505

7,880,862

3,707,547

861,013

20,976,579

16,054,934

(5,995,699)

(1,046,237)

-

29,989,577

2.68

1.21

9.0

1.40

2.74

23%

37

11.80

1.48

16.32

30

129.18

10.32

17.38

16.54

55.49

62.39

105.08

2010

62,859,470

736,378,438

5,737

2,391,703

2,391,703

2,391,703

478,341

1,195,852

12,281,921

4,180,205

-414,606

4,000,000

24,113,416

66,781,872

136,833,496

7,811,902

211,427,270

123,130,589

64,183,265

187,313,854

211,427,270

7,178,534

3,683,159

717,511

27,617,187

-4,618,625

-2,375,672

353,689

0

20,976,579

2.63

1.4

8.4

1.40

2.55

19%

39.17

13.11

1.69

18.84

30

154.00

11.41

19.58

17.62

54.24

64.72

111.13

2009

80,070,911

911,287,324

6,915

2,174,275

2,174,275

2,174,275

217,428

1,087,138

10,638,813

3,168,138

-845,223

4,000,000

20,440,568

58,183,346

132,258,330

6,365,340

196,807,016

121,205,104

55,161,344

176,366,448

196,807,016

6,399,053

3,019,937

217,428

15,599,555

9,124,506

-4,838,662

7,731,788

0

27,617,187

3.68

1.35

9.19

1.64

0.81

7.20%

124.00

11.20

1.60

18.83

10.00

138.89

10.39

16.86

15.46

48.00

67.20

109.12

2008

132,030,136

2,481,447,832

7,913

2,000,000

1,976,614

1,976,614

197,661

988,307

8,861,860

2,964,468

-632,311

0

14,356,599

46,167,441

111,764,267

6,722,772

164,654,480

103,481,145

46,816,736

150,297,881

164,654,480

5,301,282

3,018,735

592,984

24,345,317

(5,266,961)

(6,468,207)

2,989,406

0

15,599,555

6.68

1.50

5.91

1.22

3.39

19.64%

29.53

17.24

1.99

23.61

30.00

152.72

8.72

13.87

12.85

44.61

67.88

108.00

2007

58,835,522

1,282,019,777

4,806

2,000,000

1,591,304

1,591,304

329,436

795,652

7,722,224

800,000

-24,384

0

11,214,232

55,812,558

79,729,100

3,889,060

139,430,718

81,736,671

46,479,815

128,216,486

139,430,718

3,665,603

2,505,137

658,871

26,347,111

(5,637,755)

335,852

3,300,109

0

24,345,317

3.70

1.57

14.42

3.22

1.82

26.30%

54.82

6.94

2.08

24.78

40.00

157.43

8.04

13.72

14.07

68.28

57.18

97.54

بيانات التداول

عدد ا¦سهم المتداولة







ا¢حتياطي القانوني






قروض



الودائع






ا¦رباح الموزعة











ا¦رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا¦رباح الموزعة الى العائد %





ا¦رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %





النقد وا¢ستثمارات الى الودائع %



29

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Government of Abu Dhabi Tier-I capital notes

Total Equity



Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities

Total Liabilities & Equity


Revenues (formula revised for data since 2007)


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %

Earnings Per Share (AED) - Basic EPS - Note2



Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Average Assets %

Return on Equity % (as reported by Bank)



Equity Ratio %

Equity to Deposits %

Equity to Credits %




Note:

(1) During 2005, Par Value was split to AED (1).

(2) EPS of previous years has not been restated.

ملاحظة:خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم .

ربحية السهم لم يتم للسنوات السابقة.

At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا�عضاء


Chief Executive: Michael H. Tomalinالمدير التنفيذي: مايكل تومالين


As of 31/12/2012

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

2,022

3,874,558,416

اخرىOthers

-

-


8

2,742,947,516

شركاتCompanies

218

290,396,204


1,796

841,214,696


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


36,122,600,800

17,512,798,481

26,961,012,554

28,102,507,031

31,426,973,817

39,907,951,685


7.05

7.26

7.56

8.41

7.80

7.00


22.70

8.86

12.40

11.75

10.95

10.30


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,591,304,000

1,976,613,824

2,174,275,206

2,391,702,726

2,870,043,271

3,874,558,416

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك أبوظبي الوطني


ص.بتلفون


الموقع على ا¢نترنت عدد الفروع


National Bank of Abu Dhabi


NBADبنك أبوظبي الوطنيNational Bank of Abu Dhabi NBAD

1968


02-6111111

02-6275881

[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

www.nbad.com


H.E. Nasser Ahmed Khalifa AlSowaidi

H.E. Jauan Salem Al Dhaheri

H.E. Mohamed Omar Abdulla


Hashim Fawaz Al Kudsi

Mr. Michael H. Tomalin

H.E. Sultan Bin Rashed Al Dhaheri

Sh. Ahmed Bin Mohammed Sultan Al Dhaheri

Sh. Mohammed Bin Seif Bin Mohammed Al Nahyan

Mr. David Beau

Mr. Matar Hamdan Al Ameri

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

معالي ناصر احمد خليفة السويدي معالي جوعان سالم الظاهري

سعادة / محمد عمر عبد ا� السيد / خليفة سلطان السويدي

السيد / هاشم فواز القدسي السيد / مايكل توملين

سعادة/ سلطان راشد سعيد الظاهري الشيخ / احمد محمد سلطان الظاهري

الشيخ / محمد بن سيف آل نهيان السيد / دافيد بو

السيد/ مطر حمدان ا�ميري


عضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارةعضو مجلس ا¢دارة

Board of Directors: post the AGM held on 13 March 2013مجلس الادارة

2012

3,874,558

3,874,558

3,874,558

391,414

1,937,279

15,221,394

5,009,129

699,317

4,000,000

31,133,091

123,629,967

164,599,378

12,369,824

300,599,169

190,303,573

79,162,505

269,466,078

300,599,169

8,670,785

4,332,228

1,359,504

29,989,577

26,721,167

(4,490,948)

3,411,587

55,631,383

0.00

1.06

9.7

1.47

3.41

31%

23

10.86

1.47

16.53

35

111.81

10.36

16.36

18.91

64.96

54.76

86.49

2011

76,840,654

851,280,930

6,561

2,870,043

2,870,043

2,870,043

1,004,515

1,435,021

13,593,298

4,385,622

(899,014)

4,000,000

26,389,485

84,240,509

159,522,178

11,904,818

255,667,505

151,816,887

77,461,133

229,278,020

255,667,505

7,880,862

3,707,547

861,013

20,976,579

16,054,934

(5,995,699)

(1,046,237)

-

29,989,577

2.68

1.21

9.0

1.40

2.74

23%

37

11.80

1.48

16.32

30

129.18

10.32

17.38

16.54

55.49

62.39

105.08

2010

62,859,470

736,378,438

5,737

2,391,703

2,391,703

2,391,703

478,341

1,195,852

12,281,921

4,180,205

-414,606

4,000,000

24,113,416

66,781,872

136,833,496

7,811,902

211,427,270

123,130,589

64,183,265

187,313,854

211,427,270

7,178,534

3,683,159

717,511

27,617,187

-4,618,625

-2,375,672

353,689

0

20,976,579

2.63

1.4

8.4

1.40

2.55

19%

39.17

13.11

1.69

18.84

30

154.00

11.41

19.58

17.62

54.24

64.72

111.13

2009

80,070,911

911,287,324

6,915

2,174,275

2,174,275

2,174,275

217,428

1,087,138

10,638,813

3,168,138

-845,223

4,000,000

20,440,568

58,183,346

132,258,330

6,365,340

196,807,016

121,205,104

55,161,344

176,366,448

196,807,016

6,399,053

3,019,937

217,428

15,599,555

9,124,506

-4,838,662

7,731,788

0

27,617,187

3.68

1.35

9.19

1.64

0.81

7.20%

124.00

11.20

1.60

18.83

10.00

138.89

10.39

16.86

15.46

48.00

67.20

109.12

2008

132,030,136

2,481,447,832

7,913

2,000,000

1,976,614

1,976,614

197,661

988,307

8,861,860

2,964,468

-632,311

0

14,356,599

46,167,441

111,764,267

6,722,772

164,654,480

103,481,145

46,816,736

150,297,881

164,654,480

5,301,282

3,018,735

592,984

24,345,317

(5,266,961)

(6,468,207)

2,989,406

0

15,599,555

6.68

1.50

5.91

1.22

3.39

19.64%

29.53

17.24

1.99

23.61

30.00

152.72

8.72

13.87

12.85

44.61

67.88

108.00

2007

58,835,522

1,282,019,777

4,806

2,000,000

1,591,304

1,591,304

329,436

795,652

7,722,224

800,000

-24,384

0

11,214,232

55,812,558

79,729,100

3,889,060

139,430,718

81,736,671

46,479,815

128,216,486

139,430,718

3,665,603

2,505,137

658,871

26,347,111

(5,637,755)

335,852

3,300,109

0

24,345,317

3.70

1.57

14.42

3.22

1.82

26.30%

54.82

6.94

2.08

24.78

40.00

157.43

8.04

13.72

14.07

68.28

57.18

97.54


عدد ا¦سهم المتداولة







ا¢حتياطي القانوني






قروض



الودائع






ا¦رباح الموزعة











ا¦رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا¦رباح الموزعة الى العائد %





ا¦رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %





النقد وا¢ستثمارات الى الودائع %



30

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الفجيره الوطني


ص.بتلفون



The principal activity of the Bank is commercial banking. يتمثل النشاط الرئيسي للبنك بمزاولة ا�عمال المصرفية التجارية.

National Bank of Fujairah PSC


NBF

20/09/1984

Fujairah / الفجيرة887

09-2224518

09-2229858

[email protected], [email protected]

www.nbf.ae



Senior Manager: Vince Cook - Chief Executive Officerالمدير الرئيسي: فينس كوك - الرئيس التنفيذي

Auditor: PricewaterhouseCoopersمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبرز

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

144

100%

اخرىOthers

-

-


2

49.20%

شركاتCompanies

30

42.12%


112

8.69%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Sh. Saleh Bin Mohammed Al Sharqi

H.E. Easa Saleh Al Gurg, KCVO, CBE

Dr. Sulaiman Mousa Al Jassim

Mr. Hussain Mirza Al Sayegh

Mr. Saif Sultan Al Salami

Mr. Mohammed Obaid Bin Majed

Mr. Nasser Ali Khamas

Chairman

Deputy Chairman

Director

Director

Director

Director

Director

سمو الشيخ صالح بن محمد الشرقيسعادة " سير" عيسى صالح القرق

د. سليمان موسى الجاسم السيد/ حسين ميرزا الصايغ

السيد/ سيف سلطان السلاميالسيد/ محمد عبيد بن ماجد

السيد/ ناصر علي خماس

رئيس مجلس ا�دارة نائب رئيس مجلس ا�دارة

عضوعضوعضوعضوعضو



5,808,000,000

8,173,000,000

6,105,000,000

5,500,000,000

5,005,000,000

5,005,000,000


1.48

1.41

1.51

1.68

1.87

2.06


5.28

7.43

5.55

5.00

4.55

4.55


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,100,000,000

1,100,000,000

1,100,000,000

1,100,000,000

1,100,000,000

1,100,000,000














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues/ Operating income (includes income from investments)


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Ratio


Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2011

4,566,971

17,148,812

80

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

283,539

178,539

397,550

(8,441)

2,061,187

3,301,829

10,505,260

1,015,364

14,913,364

10,338,580

1,055,135

12,852,177

14,913,364

650,751

280,925

110,000

1,687,748

47,231

87,818

(58,055)

-

1,764,742

-

0.26

17.8

7.34

2.20

39.16

0.46

13.63

1.88

13.63

10.00

25.54

13.82

19.94

19.62

31.94

70.44

101.61

2012

6,142,185

27,965,130

10

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

314,119

209,119

532,197

3,396

2,268,831

4,208,260

12,196,008

1,036,841

17,544,616

12,440,102

1,065,053

15,275,785

17,544,616

759,482

305,807

110,000

1,764,742

795,031

(206,001)

125,301

-

2,479,073

-

0.28

16.37

7.42

2.20

35.97

0.46

13.48

1.74

13.48

10.00

27.80

12.93

18.24

18.60

33.83

69.51

98.04

2010

1000

5000

1

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

255,447

150,447

282,809

(9,364)

1,847,539

3,073,704

8,716,694

1,028,967

12,916,613

8,657,591

1,056,921

11,069,074

12,916,613

583,661

170,871

68,200

2,287,075

(475,694)

54,015

141,424

2,006,820

-

0.16

32.2

10.81

1.24

39.91

0.81

9.25

1.32

9.25

6.20

15.53

14.30

21.34

21.20

35.50

67.48

100.68

2009

5,151,663

39,936,088

48

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

238,360

133,360

214,312

(17,508)

1,668,524

3,337,609

7,816,835

630,761

11,890,881

8,394,487

655,825

10,222,357

11,890,881

544,057

104,317

-

1,292,234

640,692

351,974

2,175

-

2,287,075

-

0.09

52.7

15.99

-

-

6.25

0.88

6.25

0.00

9.48

14.03

19.88

21.35

39.76

65.74

93.12

2008

822,412

3,982,780

53

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

227,929

122,929

130,857

(23,162)

1,558,553

3,207,688

9,037,759

475,175

12,832,154

9,003,041

561,162

11,273,601

12,832,154

310,976

(50,270)

-

2,016,671

(1,161,270)

(82,983)

519,816

-

1,292,234

-

(0.05)

(109.4)

(31.00)

-

-

-

(3.23)

(0.39)

(3.23)

0.00

(4.57)

12.15

17.31

17.24

35.63

70.43

100.39

2007

2,829,335

10,748,819

157

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

227,929

122,929

181,127

-

1,799,185

4,416,561

7,084,214

678,783

12,292,518

7,955,444

650,824

10,493,333

12,292,518

473,534

323,848

165,000

1,456,016

587,161

74,594

(101,100)

-

2,016,671

0.00

0.29

19.14

5.56

2.84

50.95

0.35

18.00

2.63

18.00

15.00

29.44

14.64

22.62

25.40

55.52

57.63

89.05


Note:

* Total shareholders' equity incorporates proposed dividends.

ادرج في السوق بتاريخ 23/10/2005. ملاحظة:

* إجمالي حقوق المساهمين يتضمن ا�رباح المقترح توزيعها.

National Bank of Fujairah PSC NBF بنك الفجيره الوطني

31

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الفجيره الوطني


ص.بتلفون



The principal activity of the Bank is commercial banking. يتمثل النشاط الرئيسي للبنك بمزاولة ا�عمال المصرفية التجارية.

National Bank of Fujairah PSC


NBF

20/09/1984


09-2224518

09-2229858


www.nbf.ae



Senior Manager: Vince Cook - Chief Executive Officerالمدير الرئيسي: فينس كوك - الرئيس التنفيذي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

144

100%

اخرىOthers

-

-


2

49.20%

شركاتCompanies

30

42.12%


112

8.69%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Sh. Saleh Bin Mohammed Al Sharqi

H.E. Easa Saleh Al Gurg, KCVO, CBE

Dr. Sulaiman Mousa Al Jassim

Mr. Hussain Mirza Al Sayegh

Mr. Saif Sultan Al Salami

Mr. Mohammed Obaid Bin Majed

Mr. Nasser Ali Khamas

Chairman

Deputy Chairman

Director

Director

Director

Director

Director

سمو الشيخ صالح بن محمد الشرقيسعادة " سير" عيسى صالح القرق

د. سليمان موسى الجاسم السيد/ حسين ميرزا الصايغ

السيد/ سيف سلطان السلاميالسيد/ محمد عبيد بن ماجد

السيد/ ناصر علي خماس


عضوعضوعضوعضوعضو



5,808,000,000

8,173,000,000

6,105,000,000

5,500,000,000

5,005,000,000

5,005,000,000


1.48

1.41

1.51

1.68

1.87

2.06


5.28

7.43

5.55

5.00

4.55

4.55


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,100,000,000

1,100,000,000

1,100,000,000

1,100,000,000

1,100,000,000

1,100,000,000














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues/ Operating income (includes income from investments)


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Ratio


Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2011

4,566,971

17,148,812

80

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

283,539

178,539

397,550

(8,441)

2,061,187

3,301,829

10,505,260

1,015,364

14,913,364

10,338,580

1,055,135

12,852,177

14,913,364

650,751

280,925

110,000

1,687,748

47,231

87,818

(58,055)

-

1,764,742

-

0.26

17.8

7.34

2.20

39.16

0.46

13.63

1.88

13.63

10.00

25.54

13.82

19.94

19.62

31.94

70.44

101.61

2012

6,142,185

27,965,130

10

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

314,119

209,119

532,197

3,396

2,268,831

4,208,260

12,196,008

1,036,841

17,544,616

12,440,102

1,065,053

15,275,785

17,544,616

759,482

305,807

110,000

1,764,742

795,031

(206,001)

125,301

-

2,479,073

-

0.28

16.37

7.42

2.20

35.97

0.46

13.48

1.74

13.48

10.00

27.80

12.93

18.24

18.60

33.83

69.51

98.04

2010

1000

5000

1

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

255,447

150,447

282,809

(9,364)

1,847,539

3,073,704

8,716,694

1,028,967

12,916,613

8,657,591

1,056,921

11,069,074

12,916,613

583,661

170,871

68,200

2,287,075

(475,694)

54,015

141,424

2,006,820

-

0.16

32.2

10.81

1.24

39.91

0.81

9.25

1.32

9.25

6.20

15.53

14.30

21.34

21.20

35.50

67.48

100.68

2009

5,151,663

39,936,088

48

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

238,360

133,360

214,312

(17,508)

1,668,524

3,337,609

7,816,835

630,761

11,890,881

8,394,487

655,825

10,222,357

11,890,881

544,057

104,317

-

1,292,234

640,692

351,974

2,175

-

2,287,075

-

0.09

52.7

15.99

-

-

6.25

0.88

6.25

0.00

9.48

14.03

19.88

21.35

39.76

65.74

93.12

2008

822,412

3,982,780

53

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

227,929

122,929

130,857

(23,162)

1,558,553

3,207,688

9,037,759

475,175

12,832,154

9,003,041

561,162

11,273,601

12,832,154

310,976

(50,270)

-

2,016,671

(1,161,270)

(82,983)

519,816

-

1,292,234

-

(0.05)

(109.4)

(31.00)

-

-

-

(3.23)

(0.39)

(3.23)

0.00

(4.57)

12.15

17.31

17.24

35.63

70.43

100.39

2007

2,829,335

10,748,819

157

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

227,929

122,929

181,127

-

1,799,185

4,416,561

7,084,214

678,783

12,292,518

7,955,444

650,824

10,493,333

12,292,518

473,534

323,848

165,000

1,456,016

587,161

74,594

(101,100)

-

2,016,671

0.00

0.29

19.14

5.56

2.84

50.95

0.35

18.00

2.63

18.00

15.00

29.44

14.64

22.62

25.40

55.52

57.63

89.05


Note:

* Total shareholders' equity incorporates proposed dividends.

ادرج في السوق بتاريخ 23/10/2005. ملاحظة:

* إجمالي حقوق المساهمين يتضمن ا�رباح المقترح توزيعها.

National Bank of Fujairah PSC NBF بنك الفجيره الوطني

32

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك رأس الخيمه الوطني


ص.بتلفون




National Bank of Ras Al Khaimah


RAKBANK

15/06/1976

Ras Al Khaimah / راس الخيمة5300

07-2062222

07-2435454

[email protected]

www.rakbank.ae


Termination Date of the Board: March 2015تاريخ انتهاء مدة المجلس:

Chief Excecutive Officer: Graham Honeybillالمدير الرئيسي: جون جراهام هانيبيل

Auditor: PriceWaterhouseCoopersمدقق الحسابات: براس واتر هاوس كوبرس

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

348

100%

اخرىOthers

-

-


2

52.75%

شركاتCompanies

41

19.57%


305

27.68%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Sh. Omar Bin Saqr Al-Qasimi

H.E. Sh. Salim Bin Sultan Al-Qasimi

Mr. Hamad Abdulaziz Al Sagar

Mr. Abdul Aziz Abdulla Al Zaabi

Mr. Yousuf Obaid Essa Al Nuaimi

Mr. Ahmed Essa Al Naeem

Mr. Salem Ali Abdulla Saeed Al Sharhan Al Nuaimi

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ عمربن صقربن محمد القاسميالشيخ سالم سلطان صقرالقاسمي

حمد عبدالعزيزالحمد الصقرعبدالعزيز عبدا� سالم حاسم الزعابي

يوسف عبيد علي بن عيسى النعيميأحمد عيسى النعيم

سالم على عبدا� سعيد الشرهان النعيمي

رئيس مجلس الادارة عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

Board of Directors: As at 31/12/2012مجلس الادارة


5,241,848,000

4,995,168,750

4,329,146,250

5,795,283,780

6,594,155,568

6,247,823,868


2.46

2.76

2.81

3.02

3.09

3.34


8.50

6.75

4.50

5.02

4.76

4.10


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


616,688,000

740,025,000

962,032,500

1,154,439,000

1,385,326,800

1,523,859,480














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield % (Cash)



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

51,118,652

219,952,690

458

1,523,859

1,523,859

1,523,859

152,386

666,122

2,320,123

421,179

2,002

5,085,671

6,722,536

20,283,427

244,174

27,250,137

20,719,725

835,197

21,554,922

27,250,137

2,893,164

1,402,799

609,544

2,233,818

825,514

(595,068)

(1,100,065)

1,364,199

0.82

0.92

4.46

1.23

9.76

43.45

10.25

22.44

5.15

24.63

40.00

92.06

20.90

27.49

28.08

32.45

74.43

97.89

2011

9,220,138

44,202,080

181

1,385,327

1,385,327

1,385,327

138,533

525,842

1,877,417

363,295

(9,140)

4,281,274

5,932,424

18,368,470

201,643

24,502,537

18,974,632

831,033

19,805,665

24,502,537

2,637,455

1,203,540

415,598

1,842,574

1,267,151

(645,019)

(230,888)

2,233,818

0.14

0.87

5.47

1.54

6.30

34.53

15.87

18.28

4.91

25.62

30.00

86.88

19.17

24.75

25.57

31.27

74.97

96.81

2010

67,304,073

276,025,951

185

1,154,439

1,154,439

1,154,439

230,888

405,488

1,391,239

320,418

(17,002)

3,485,470

4,778,197

16,401,741

200,013

21,379,951

17,054,596

608,997

17,663,593

21,379,951

2,213,527

1,002,751

230,888

1,528,840

2,038,968

(560,188)

(1,165,046)

-

1,842,574

1.161

0.87

5.77

1.66

3.98

23.03

25.1

17.33

4.69

26.98

20.00

86.86

17.38

21.79

22.66

28.02

76.72

96.17

2009

10,127,702

38,548,362

274

962,033

962,033

962,033

192,407

305,213

906,554

364,402

(29,836)

2,700,773

3,533,409

13,429,696

154,511

17,117,616

12,850,031

1,470,609

14,320,640

17,117,616

1,724,241

726,149

96,203

1,107,783

1,031,925

2,840

(613,708)

-

1,528,840

0.23

0.75

6.00

1.60

2.22

13.25

45

16.67

4.24

25.96

10.00

75.48

16.34

21.77

20.83

27.50

78.46

104.51

2008

13,821,065

100,908,546

169

740,025

740,025

740,025

222,008

232,598

708,354

234,679

-58,984

2,041,679

2,842,661

10,950,509

128,894

13,922,064

9,653,665

2,189,719

11,843,384

13,922,064

1,354,921

635,984

37,001

747,837

741,420

-319,806

-61,668

-

1,107,783

0.28

0.860

7.85

2.45

0.74

5.82

135

12.74

4.57

30.60

5.00

85.94

14.93

21.53

18.98

29.45

78.66

113.43

2007

10,372,909

75,744,742

146

616,688

616,688

616,688

123,336

168,999

433,687

220,638

13,653

1,515,333

2,631,207

8,172,483

170,089

10,973,779

7,239,466

2,157,312

9,396,778

10,973,779

902,940

401,388

61,668

962,599

-323,490

-170,834

279,562

-

747,837

0.20

0.651

13.06

3.46

1.18

15.36

85

7.66

3.66

25.45

10.00

65.09

14.37

21.78

19.30

36.35

74.47

112.89


* Cash dividends deducted from shareholder's equity.

** Cash and Portfolio investment includes due from banks & fixed assets.

*** Other liabilities includes Debt securities in issue and due to banks.


National Bank of Ras Al Khaimah RAKBANK بنك رأس الخيمه الوطني

33

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك رأس الخيمه الوطني


ص.بتلفون




National Bank of Ras Al Khaimah


RAKBANK

15/06/1976

Ras Al Khaimah / راس الخيمة5300

07-2062222

07-2435454

[email protected]

www.rakbank.ae


Termination Date of the Board: March 2015تاريخ انتهاء مدة المجلس:

Chief Excecutive Officer: Graham Honeybillالمدير الرئيسي: جون جراهام هانيبيل

Auditor: PriceWaterhouseCoopersمدقق الحسابات: براس واتر هاوس كوبرس

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

348

100%

اخرىOthers

-

-


2

52.75%

شركاتCompanies

41

19.57%


305

27.68%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Sh. Omar Bin Saqr Al-Qasimi

H.E. Sh. Salim Bin Sultan Al-Qasimi

Mr. Hamad Abdulaziz Al Sagar

Mr. Abdul Aziz Abdulla Al Zaabi

Mr. Yousuf Obaid Essa Al Nuaimi


Mr. Salem Ali Abdulla Saeed Al Sharhan Al Nuaimi

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ عمربن صقربن محمد القاسميالشيخ سالم سلطان صقرالقاسمي

حمد عبدالعزيزالحمد الصقرعبدالعزيز عبدا� سالم حاسم الزعابي

يوسف عبيد علي بن عيسى النعيميأحمد عيسى النعيم

سالم على عبدا� سعيد الشرهان النعيمي

رئيس مجلس الادارة عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

Board of Directors: As at 31/12/2012مجلس الادارة


5,241,848,000

4,995,168,750

4,329,146,250

5,795,283,780

6,594,155,568

6,247,823,868


2.46

2.76

2.81

3.02

3.09

3.34


8.50

6.75

4.50

5.02

4.76

4.10


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


616,688,000

740,025,000

962,032,500

1,154,439,000

1,385,326,800

1,523,859,480














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield % (Cash)



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

51,118,652

219,952,690

458

1,523,859

1,523,859

1,523,859

152,386

666,122

2,320,123

421,179

2,002

5,085,671

6,722,536

20,283,427

244,174

27,250,137

20,719,725

835,197

21,554,922

27,250,137

2,893,164

1,402,799

609,544

2,233,818

825,514

(595,068)

(1,100,065)

1,364,199

0.82

0.92

4.46

1.23

9.76

43.45

10.25

22.44

5.15

24.63

40.00

92.06

20.90

27.49

28.08

32.45

74.43

97.89

2011

9,220,138

44,202,080

181

1,385,327

1,385,327

1,385,327

138,533

525,842

1,877,417

363,295

(9,140)

4,281,274

5,932,424

18,368,470

201,643

24,502,537

18,974,632

831,033

19,805,665

24,502,537

2,637,455

1,203,540

415,598

1,842,574

1,267,151

(645,019)

(230,888)

2,233,818

0.14

0.87

5.47

1.54

6.30

34.53

15.87

18.28

4.91

25.62

30.00

86.88

19.17

24.75

25.57

31.27

74.97

96.81

2010

67,304,073

276,025,951

185

1,154,439

1,154,439

1,154,439

230,888

405,488

1,391,239

320,418

(17,002)

3,485,470

4,778,197

16,401,741

200,013

21,379,951

17,054,596

608,997

17,663,593

21,379,951

2,213,527

1,002,751

230,888

1,528,840

2,038,968

(560,188)

(1,165,046)

-

1,842,574

1.161

0.87

5.77

1.66

3.98

23.03

25.1

17.33

4.69

26.98

20.00

86.86

17.38

21.79

22.66

28.02

76.72

96.17

2009

10,127,702

38,548,362

274

962,033

962,033

962,033

192,407

305,213

906,554

364,402

(29,836)

2,700,773

3,533,409

13,429,696

154,511

17,117,616

12,850,031

1,470,609

14,320,640

17,117,616

1,724,241

726,149

96,203

1,107,783

1,031,925

2,840

(613,708)

-

1,528,840

0.23

0.75

6.00

1.60

2.22

13.25

45

16.67

4.24

25.96

10.00

75.48

16.34

21.77

20.83

27.50

78.46

104.51

2008

13,821,065

100,908,546

169

740,025

740,025

740,025

222,008

232,598

708,354

234,679

-58,984

2,041,679

2,842,661

10,950,509

128,894

13,922,064

9,653,665

2,189,719

11,843,384

13,922,064

1,354,921

635,984

37,001

747,837

741,420

-319,806

-61,668

-

1,107,783

0.28

0.860

7.85

2.45

0.74

5.82

135

12.74

4.57

30.60

5.00

85.94

14.93

21.53

18.98

29.45

78.66

113.43

2007

10,372,909

75,744,742

146

616,688

616,688

616,688

123,336

168,999

433,687

220,638

13,653

1,515,333

2,631,207

8,172,483

170,089

10,973,779

7,239,466

2,157,312

9,396,778

10,973,779

902,940

401,388

61,668

962,599

-323,490

-170,834

279,562

-

747,837

0.20

0.651

13.06

3.46

1.18

15.36

85

7.66

3.66

25.45

10.00

65.09

14.37

21.78

19.30

36.35

74.47

112.89


* Cash dividends deducted from shareholder's equity.

** Cash and Portfolio investment includes due from banks & fixed assets.

*** Other liabilities includes Debt securities in issue and due to banks.


National Bank of Ras Al Khaimah RAKBANK بنك رأس الخيمه الوطني

34

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك ام القيوين الوطني


ص.بتلفون




National Bank of Umm Al-Qaiwain


NBQ بنك ام القيوين الوطنيNational Bank of Umm Al-Qaiwain NBQ

05/01/1982

Umm Al-Qaiwain / ام القيوين800

06-7066666

06-7646798

[email protected]

www.nbq.ae



Managing Director & Chief Executive Officer: Sh. Nasser Bin Rashid Al Moallaالعضو المنتدب و الرئيس التنفيذي: معالي الشيخ / ناصر بن راشد المعلا

Auditor: Deloitte & Touche (ME)مدقق الحسابات: ديلويت آند توش (الشرق ا�وسط)

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,600,000,000

1,600,000,000

اخرىOthers

218,313,452

218,313,452


480,000,004

480,000,004

شركاتCompanies

179,954,663

179,954,663


721,731,881

721,731,881


2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Rashid Bin Saud Al Moalla

Mr. Abdulla Ahmed Al Moosa

Sh. Nasser Bin Rashid Al Moalla

Mr. Marwan Abdulla Hassan Al Rostamani

Mr. Abdul Jaleel Yousuf Abdul Kareem Darwish

Mr. Salem Abdulla Saelm Al Hosany

Mr. Essa Abdul Rahman Abdulla Al Ateek

Chairman

Deputy Chairman

Managing Director & Chief Executive Officer

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ/ سعود بن راشد بن أحمد المعلاعبد ا� أحمـد الموسـى

الشيخ/ ناصر بن راشـد عبد العزيز المعلامروان عبدا� حسن الرستماني

عبد الجليل يوسف عبد الكريم درويشسعيد ناصر سيف التلاي

عيسى عبد الرحمن عبد ا� العتيق

رئيس مجلس ا�دارةنائب رئيس مجلس ا�دارة

عضو مجلس ا�دارة المنتدب و الرئيس التنفيذيعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



3,700,000,000

3,300,000,000

5,544,000,000

6,415,200,000

5,619,240,000

3,591,086,400

2,896,000,000

2,960,000,000


2.77

2.35

2.61

2.11

2.07

2.42

2.29

2.18


7.40

5.50

8.40

4.86

3.87

2.29

1.81

1.85


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


500,000,000

600,000,000

660,000,000

1,320,000,000

1,452,000,000

1,568,160,000

1,600,000,000

1,600,000,000

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends ***

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues










Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

25,609,631

41,066,328.16

91

1,600,000

1,600,000

1,600,000

-

1,019,266

6,440

787,652

6,363

3,419,721

3,970,341

6,748,372

1,520,574

12,239,287

7,279,296

1,540,270

8,819,566

12,239,287

623,194

328,525

256,000

2,180,980

604,953

66,236

(236,645)

-

2,615,524

1.601

0.205

9.010

0.000

8.649

77.924

11.563

11.099

2.684

9.607

16.000

20.533

27.941

46.979

50.675

54.543

55.137

92.706

2011

5,946,236

11,176,438

109

1,600,000

1,600,000

1,600,000

-

1,019,266

6,440

699,127

(6,756)

3,318,077

3,583,281

6,750,112

1,375,708

11,709,101

7,089,563

1,301,461

8,391,024

11,709,101

688,597

320,025

240,000

2,927,987

(217,715)

(341,333)

(187,959)

-

2,180,980

0.372

0.200

9.049

0.792

8.287

74.994

12.067

11.051

2.733

9.645

15.000

20.002

28.338

46.802

49.156

50.543

57.648

95.212

2010

92,345,881

231,443,718

203

1,568,160

1,568,160

1,568,160

31,840

1,019,266

6,440

599,121

2,574

3,195,561

3,945,542

7,714,801

1,574,957

13,235,300

7,917,755

2,121,984

10,039,739

13,235,300

802,945

350,798

188,180

4,028,422

(626,777)

(299,555)

(174,103)

-

2,927,987

5.889

0.224

10.237

0.946

5.240

53.643

19.083

9.769

2.650

10.978

12.000

22.370

24.144

40.359

41.421

49.832

58.290

97.437

2009

29,027,568

102,952,506

157

1,452,000

1,452,000

1,452,000

116,160

1,019,266

6,440

538,723

(3,845)

3,012,584

4,768,129

8,287,589

829,181

13,884,899

7,366,232

3,506,083

10,872,315

13,884,899

861,083

341,071

174,240

2,230,878

1,314,866

35,927

446,751

0

4,028,422

1.999

0.235

16.475

1.865

3.101

51.086

32.250

6.070

2.456

11.322

12.000

23.490

21.697

40.897

36.351

64.730

59.688

112.508

2008

40,392,298

233,204,672

311

1,320,000

1,320,000

1,320,000

132,000

1,019,266

6,440

461,652

(25,210)

2,782,148

3,063,997

9,848,246

630,613

13,542,856

6,822,168

3,938,540

10,760,708

13,542,856

633,045

283,665

132,000

2,637,909

(918,388)

(312,427)

823,784

0

2,230,878

3.060

0.220

22.615

2.303

2.058

46.534

48.600

4.422

2.095

10.196

10.000

21.490

20.543

40.781

28.250

44.912

72.719

144.357

2007

2,829,335

10,748,819

157

660,000

660,000

660,000

330,000

524,266

6,440

507,987

24,045

1,722,738

3,208,413

4,929,223

291,415

8,429,051

4,532,682

2,173,631

6,706,313

8,429,051

624,456

333,770

0

202,574

2,389,414

104,842

(58,921)

0

2,637,909

0.429

0.510

16.610

3.218

0.000

0.000

#DIV/0!

6.020

3.960

19.374

0.000

50.571

20.438

38.007

34.949

70.784

58.479

108.748

2006

12,394,452

83,733,067

150

600,000

600,000

600,000

60,000

524,266

6,440

294,217

(10,599)

1,414,324

656,494

4,123,047

388,649

5,168,190

2,632,121

1,121,745

3,753,866

5,168,190

244,046

87,958

60,000

585,149

(248,776)

(84,231)

(49,568)

0

202,574

2.066

0.130

37.518

2.340

1.818

68.214

55.000

2.665

1.702

6.219

10.000

14.660

27.366

53.733

34.303

24.942

79.777

156.644

2005

12,097,411

114,207,794

151

500,000

500,000

500,000

100,000

524,266

6,440

356,259

0

1,386,965

1,042,458

2,618,619

110,803

3,771,880

2,091,147

293,768

2,434,915

3,771,880

373,091

254,619

50,000

297,085

(190,342)

(96,594)

575,000

0

585,149

2.419

0.420

14.532

2.671

1.351

19.637

74.000

6.882

6.750

18.358

10.000

50.924

36.771

66.326

52.966

49.851

69.425

125.224

Note: During 2005 - Par Value was split from AED (100) to AED (1).


ادرج في السوق بتاريخ 26/06/2005. خلال عام 2005 تم تجزئه القيمة الاسميه للسهم لتصيح (1) درهم


بيانات التداولعدد اªسهم المتداولة













قروض



الودائع






اªرباح الموزعة











اªرباح الموزعه الى القيمة السوقية %

اªرباح الموزعة الى العائد %





اªرباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %








35

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك ام القيوين الوطني


ص.بتلفون




National Bank of Umm Al-Qaiwain


NBQ بنك ام القيوين الوطنيNational Bank of Umm Al-Qaiwain NBQ

05/01/1982

Umm Al-Qaiwain / ام القيوين800

06-7066666

06-7646798

[email protected]

www.nbq.ae



Managing Director & Chief Executive Officer: Sh. Nasser Bin Rashid Al Moallaالعضو المنتدب و الرئيس التنفيذي: معالي الشيخ / ناصر بن راشد المعلا

Auditor: Deloitte & Touche (ME)مدقق الحسابات: ديلويت آند توش (الشرق ا�وسط)

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,600,000,000

1,600,000,000

اخرىOthers

218,313,452

218,313,452


480,000,004

480,000,004

شركاتCompanies

179,954,663

179,954,663


721,731,881

721,731,881


2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Rashid Bin Saud Al Moalla

Mr. Abdulla Ahmed Al Moosa

Sh. Nasser Bin Rashid Al Moalla

Mr. Marwan Abdulla Hassan Al Rostamani

Mr. Abdul Jaleel Yousuf Abdul Kareem Darwish

Mr. Salem Abdulla Saelm Al Hosany

Mr. Essa Abdul Rahman Abdulla Al Ateek

Chairman

Deputy Chairman

Managing Director & Chief Executive Officer

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ/ سعود بن راشد بن أحمد المعلاعبد ا� أحمـد الموسـى

الشيخ/ ناصر بن راشـد عبد العزيز المعلامروان عبدا� حسن الرستماني

عبد الجليل يوسف عبد الكريم درويشسعيد ناصر سيف التلاي

عيسى عبد الرحمن عبد ا� العتيق


عضو مجلس ا�دارة المنتدب و الرئيس التنفيذيعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



3,700,000,000

3,300,000,000

5,544,000,000

6,415,200,000

5,619,240,000

3,591,086,400

2,896,000,000

2,960,000,000


2.77

2.35

2.61

2.11

2.07

2.42

2.29

2.18


7.40

5.50

8.40

4.86

3.87

2.29

1.81

1.85


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


500,000,000

600,000,000

660,000,000

1,320,000,000

1,452,000,000

1,568,160,000

1,600,000,000

1,600,000,000

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends ***

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues










Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

25,609,631

41,066,328.16

91

1,600,000

1,600,000

1,600,000

-

1,019,266

6,440

787,652

6,363

3,419,721

3,970,341

6,748,372

1,520,574

12,239,287

7,279,296

1,540,270

8,819,566

12,239,287

623,194

328,525

256,000

2,180,980

604,953

66,236

(236,645)

-

2,615,524

1.601

0.205

9.010

0.000

8.649

77.924

11.563

11.099

2.684

9.607

16.000

20.533

27.941

46.979

50.675

54.543

55.137

92.706

2011

5,946,236

11,176,438

109

1,600,000

1,600,000

1,600,000

-

1,019,266

6,440

699,127

(6,756)

3,318,077

3,583,281

6,750,112

1,375,708

11,709,101

7,089,563

1,301,461

8,391,024

11,709,101

688,597

320,025

240,000

2,927,987

(217,715)

(341,333)

(187,959)

-

2,180,980

0.372

0.200

9.049

0.792

8.287

74.994

12.067

11.051

2.733

9.645

15.000

20.002

28.338

46.802

49.156

50.543

57.648

95.212

2010

92,345,881

231,443,718

203

1,568,160

1,568,160

1,568,160

31,840

1,019,266

6,440

599,121

2,574

3,195,561

3,945,542

7,714,801

1,574,957

13,235,300

7,917,755

2,121,984

10,039,739

13,235,300

802,945

350,798

188,180

4,028,422

(626,777)

(299,555)

(174,103)

-

2,927,987

5.889

0.224

10.237

0.946

5.240

53.643

19.083

9.769

2.650

10.978

12.000

22.370

24.144

40.359

41.421

49.832

58.290

97.437

2009

29,027,568

102,952,506

157

1,452,000

1,452,000

1,452,000

116,160

1,019,266

6,440

538,723

(3,845)

3,012,584

4,768,129

8,287,589

829,181

13,884,899

7,366,232

3,506,083

10,872,315

13,884,899

861,083

341,071

174,240

2,230,878

1,314,866

35,927

446,751

0

4,028,422

1.999

0.235

16.475

1.865

3.101

51.086

32.250

6.070

2.456

11.322

12.000

23.490

21.697

40.897

36.351

64.730

59.688

112.508

2008

40,392,298

233,204,672

311

1,320,000

1,320,000

1,320,000

132,000

1,019,266

6,440

461,652

(25,210)

2,782,148

3,063,997

9,848,246

630,613

13,542,856

6,822,168

3,938,540

10,760,708

13,542,856

633,045

283,665

132,000

2,637,909

(918,388)

(312,427)

823,784

0

2,230,878

3.060

0.220

22.615

2.303

2.058

46.534

48.600

4.422

2.095

10.196

10.000

21.490

20.543

40.781

28.250

44.912

72.719

144.357

2007

2,829,335

10,748,819

157

660,000

660,000

660,000

330,000

524,266

6,440

507,987

24,045

1,722,738

3,208,413

4,929,223

291,415

8,429,051

4,532,682

2,173,631

6,706,313

8,429,051

624,456

333,770

0

202,574

2,389,414

104,842

(58,921)

0

2,637,909

0.429

0.510

16.610

3.218

0.000

0.000

#DIV/0!

6.020

3.960

19.374

0.000

50.571

20.438

38.007

34.949

70.784

58.479

108.748

2006

12,394,452

83,733,067

150

600,000

600,000

600,000

60,000

524,266

6,440

294,217

(10,599)

1,414,324

656,494

4,123,047

388,649

5,168,190

2,632,121

1,121,745

3,753,866

5,168,190

244,046

87,958

60,000

585,149

(248,776)

(84,231)

(49,568)

0

202,574

2.066

0.130

37.518

2.340

1.818

68.214

55.000

2.665

1.702

6.219

10.000

14.660

27.366

53.733

34.303

24.942

79.777

156.644

2005

12,097,411

114,207,794

151

500,000

500,000

500,000

100,000

524,266

6,440

356,259

0

1,386,965

1,042,458

2,618,619

110,803

3,771,880

2,091,147

293,768

2,434,915

3,771,880

373,091

254,619

50,000

297,085

(190,342)

(96,594)

575,000

0

585,149

2.419

0.420

14.532

2.671

1.351

19.637

74.000

6.882

6.750

18.358

10.000

50.924

36.771

66.326

52.966

49.851

69.425

125.224



ادرج في السوق بتاريخ 26/06/2005. خلال عام 2005 تم تجزئه القيمة الاسميه للسهم لتصيح (1) درهم















قروض



الودائع






اªرباح الموزعة











اªرباح الموزعه الى القيمة السوقية %

اªرباح الموزعة الى العائد %





اªرباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %








36

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة عمان وا�مارات للاستثمار القابضة


ص.بتلفون




Oman & Emirates Investment Holding Co.


OEIHC

June 1994 / 1994 يونيـوAl Khuwair - Mgan House Floor 5 - Muscat, Oman / الخويـر - بيـت مجـان الطابـق الخامــس - مسقـط - عمان

2205, Ruwi - Postal Code 112, Sultnate of Oman (Head Office), P.O.Box 30636 Abu Dhabi, UAE

02-6266443, 00968-24489458

02-6266171, 00968-24489465


www.omanemirates.com

Local (0) Abroad (1) (Branch office in Abu Dhabi) / (فرع المكتب في ابو ظبي) (1) داخلية (0) خارجية

Mohammed Darwish Khouri

Hilal Hamad Abdullah Al hassani

H.H. Sayyid Marwan Turki Al Said

H.E Saif Khalfan Sabt

Khalfan Mohammed Al Marar

Omer Salem Al Dhahab

محمد درويش محمد خوريهلال بن حمد عبدا� الحسني

سعادة السيد/ مروان بن تركي آل سعيدسيف خلفان سبت

خلفـان محمـد المـرر عمر سالم الذهب



Chief Executive Officer: Awad Mohamed Faraj Bamkhalefالرئيس التنفيذي: عوض بن محمد فرج بامخالف


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

16,488

121,875,000

اخرىOthers

-

-


2

41,843,750

شركاتCompanies

219

33,875,156


16,267

46,156,094


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


408,885,000

242,531,250

186,468,750

121,875,000

109,687,500

85,312,500


30.086

1.557

1.528

1.442

1.210

1.258


54.518

1.990

1.530

1.000

0.900

0.700


9.551

0.955

0.955

0.955

0.955

0.955


7,500,000

121,875,000

121,875,000

121,875,000

121,875,000

121,875,000











احتياطي اعادة تقييم الاستثمارات


حقوق ا�قلية

الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)الموجودات الثابته

الموجودات المتداوله



المطلوبات المتداوله

قروض طويلة ا�جل




الربحية (بالالف درهم)المبيعات


















العائد على حقوق المساهمين %

العائد الى المبيعات %




الموجودات الثابته الى حقوق المساهمين %

معدل المديونية %

المطلوبات المتداوله الى حقوق المساهمين %

المطلوبات للغير الى مجموع الموجودات %

المطلوبات للغير الى حقوق المساهمين %

القروض الطويلة ا�جل الى حقوق المساهمين %

المبيعات الى مجموع الموجودات %

نسبة التداول (مرة)

رأس المال العامل (بالالف درهم)

Trading Data

No. of Traded Shares - QTY

Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Investments revaluation reserve


Minority Interests


Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

long-Terms Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Ratio (Times) -PE ratio


Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio % (GEARING) equity/equity +debt

Fixed Assets to Shareholders' Equity %

Current Liabilities to Total Assets

Current Liabilities to Shareholders' Equity %

Total Liabilities to Total Assets %

Total Liabilities to Shareholders' Equity %

Long-Term Liabilities to Shareholders' Equity%

Sales to Total Assets %

Current Ratio (Times)

Working Capital (AED Thousand)

2012

849888

606419

51

191020.00

116,402.81

116,402.81

-

36643.07

0

(5,055.62)

5806.04

153,796.30

33295.531

38366.83

442007.91

6444.69

486819.43

88586.91

211139.7

299726.61

486,819.43

59732.99

22644.88

-

(30,104.85)

(27,651.89)

86,398.49

(51,228.31)

(22,586.56)

0.18

3.89

0.56

0

0

0

4.65%

14.72%

37.91%

0

19.45%

34%

25%

18%

58%

62%

195%

137%

12%

4.99

353,421.00

2011

688,838

599,358

47

191020.00

116,402.81

116,402.81

-

34213.92

0

(25,052.95)

22210.54

147775.52

33718.02

42281.99

506058.82

802.74

549,143.55

131938.2

235711.81

367,650.01

549,143.55

11556.28

(35,677.65)

(28,578.69)

(35,879.49)

46,940.56

(12,587.23)

(30,104.85)

(0.22)

0.74

0

0

0

-6.50%

-24.14%

-308.73%

0

-30.65%

29%

29%

24%

89%

67%

249%

160%

2%

3.84

374,120.62

2010

571,153

686,211

45

191,020.00

116,402.81

116,402.81

-

29,385.85

0.00

10,591.32

18,966.55

175,346.53

3,853.55

44,935.06

493,238.05

458.45

538,631.56

114,107.79

245,323.68

359,431.47

538,631.56

54,220.36

(2,618.09)

-

(8,681.82)

(49,845.81)

28,028.06

1,920.88

(28,578.69)

0.019

-

0.69

0

0

0

1.90%

-0.49%

-1.49%

-4.83%

0

-2.25%

33%

26%

21%

65%

67%

205%

140%

10%

4.32

379,130.26

2009

1,443,947

2,123,984

142

191,020.00

116,402.81

116,402.81

-

29,248.82

-

8,377.41

32,330.02

186,358.54

8,963.33

48,477.04

511,221.34

630.37

560,328.75

109,093.91

255,912.86

-

365,006.77

560,328.75

37,384.91

-22,228.50

-

(14,625.17)

(49,398.73)

99,739.99

(44,397.91)

-

(8,681.82)

-0.143

-

1.00

-

-

-

-9.30%

-3.97%

-11.93%

-59.46%

-

-19.10%

33%

26%

19%

59%

65%

196%

137%

7%

4.69

402,127.43

2008

1,996,509

11,497,976

580

191,020.00

116,402.81

116,402.81

-

26,239.96

-

28,796.51

18,298.05

189,737.07

13,501.57

123,280.17

571,347.34

802.28

695,429.79

187,934.22

304,256.92

-

492,191.14

695,429.79

-162,262.36

-243,444.63

-

(24,752.10)

7,105.06

(12,100.92)

15,122.75

-

(14,625.21)

-1.92

-

1.28

-

-

-

-96%

-35.01%

-128.31%

150.03%

-

-209.14%

27%

65%

27%

99%

71%

259%

160%

-23%

3.04

383,413.12

2007

15,849,864

33,892,923

3,180.00

191,020.00

71,632.50

71,632.50

30%

26,239.96

-

324,958.30

25,049.93

447,880.16

25,686.84

129,252.56

817,760.91

716.33

947,729.80

164,815.00

309,347.80

-

474,162.80

947,729.80

227,046.69

175,414.56

17,908.13

21,634.62

(71,898.06)

21,545.36

3,965.98

-

(24,752.11)

22.52

2.55

0.91

10%

27%

9.61

39%

19%

39.17%

77.26%

25%

244.88%

42%

29%

17%

37%

50%

106%

69%

24%

4.96

652,945.91

Oman & Emirates Investment Holding Co. OEIHC شركة عمان وا�مارات للاستثمار القابضة

37

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة عمان وا�مارات للاستثمار القابضة


ص.بتلفون




Oman & Emirates Investment Holding Co.


OEIHC

June 1994 / 1994 يونيـوAl Khuwair - Mgan House Floor 5 - Muscat, Oman / الخويـر - بيـت مجـان الطابـق الخامــس - مسقـط - عمان

2205, Ruwi - Postal Code 112, Sultnate of Oman (Head Office), P.O.Box 30636 Abu Dhabi, UAE

02-6266443, 00968-24489458

02-6266171, 00968-24489465


www.omanemirates.com

Local (0) Abroad (1) (Branch office in Abu Dhabi) / (فرع المكتب في ابو ظبي) (1) داخلية (0) خارجية

Mohammed Darwish Khouri

Hilal Hamad Abdullah Al hassani

H.H. Sayyid Marwan Turki Al Said

H.E Saif Khalfan Sabt

Khalfan Mohammed Al Marar

Omer Salem Al Dhahab

محمد درويش محمد خوريهلال بن حمد عبدا� الحسني

سعادة السيد/ مروان بن تركي آل سعيدسيف خلفان سبت

خلفـان محمـد المـرر عمر سالم الذهب



Chief Executive Officer: Awad Mohamed Faraj Bamkhalefالرئيس التنفيذي: عوض بن محمد فرج بامخالف


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

16,488

121,875,000

اخرىOthers

-

-


2

41,843,750

شركاتCompanies

219

33,875,156


16,267

46,156,094


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


408,885,000

242,531,250

186,468,750

121,875,000

109,687,500

85,312,500


30.086

1.557

1.528

1.442

1.210

1.258


54.518

1.990

1.530

1.000

0.900

0.700


9.551

0.955

0.955

0.955

0.955

0.955


7,500,000

121,875,000

121,875,000

121,875,000

121,875,000

121,875,000













حقوق ا�قلية






قروض طويلة ا�جل




الربحية (بالالف درهم)المبيعات



















العائد الى المبيعات %









القروض الطويلة ا�جل الى حقوق المساهمين %

المبيعات الى مجموع الموجودات %



Trading Data

No. of Traded Shares - QTY

Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings



Minority Interests


Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Ratio (Times) -PE ratio


Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio % (GEARING) equity/equity +debt










2012

849888

606419

51

191020.00

116,402.81

116,402.81

-

36643.07

0

(5,055.62)

5806.04

153,796.30

33295.531

38366.83

442007.91

6444.69

486819.43

88586.91

211139.7

299726.61

486,819.43

59732.99

22644.88

-

(30,104.85)

(27,651.89)

86,398.49

(51,228.31)

(22,586.56)

0.18

3.89

0.56

0

0

0

4.65%

14.72%

37.91%

0

19.45%

34%

25%

18%

58%

62%

195%

137%

12%

4.99

353,421.00

2011

688,838

599,358

47

191020.00

116,402.81

116,402.81

-

34213.92

0

(25,052.95)

22210.54

147775.52

33718.02

42281.99

506058.82

802.74

549,143.55

131938.2

235711.81

367,650.01

549,143.55

11556.28

(35,677.65)

(28,578.69)

(35,879.49)

46,940.56

(12,587.23)

(30,104.85)

(0.22)

0.74

0

0

0

-6.50%

-24.14%

-308.73%

0

-30.65%

29%

29%

24%

89%

67%

249%

160%

2%

3.84

374,120.62

2010

571,153

686,211

45

191,020.00

116,402.81

116,402.81

-

29,385.85

0.00

10,591.32

18,966.55

175,346.53

3,853.55

44,935.06

493,238.05

458.45

538,631.56

114,107.79

245,323.68

359,431.47

538,631.56

54,220.36

(2,618.09)

-

(8,681.82)

(49,845.81)

28,028.06

1,920.88

(28,578.69)

0.019

-

0.69

0

0

0

1.90%

-0.49%

-1.49%

-4.83%

0

-2.25%

33%

26%

21%

65%

67%

205%

140%

10%

4.32

379,130.26

2009

1,443,947

2,123,984

142

191,020.00

116,402.81

116,402.81

-

29,248.82

-

8,377.41

32,330.02

186,358.54

8,963.33

48,477.04

511,221.34

630.37

560,328.75

109,093.91

255,912.86

-

365,006.77

560,328.75

37,384.91

-22,228.50

-

(14,625.17)

(49,398.73)

99,739.99

(44,397.91)

-

(8,681.82)

-0.143

-

1.00

-

-

-

-9.30%

-3.97%

-11.93%

-59.46%

-

-19.10%

33%

26%

19%

59%

65%

196%

137%

7%

4.69

402,127.43

2008

1,996,509

11,497,976

580

191,020.00

116,402.81

116,402.81

-

26,239.96

-

28,796.51

18,298.05

189,737.07

13,501.57

123,280.17

571,347.34

802.28

695,429.79

187,934.22

304,256.92

-

492,191.14

695,429.79

-162,262.36

-243,444.63

-

(24,752.10)

7,105.06

(12,100.92)

15,122.75

-

(14,625.21)

-1.92

-

1.28

-

-

-

-96%

-35.01%

-128.31%

150.03%

-

-209.14%

27%

65%

27%

99%

71%

259%

160%

-23%

3.04

383,413.12

2007

15,849,864

33,892,923

3,180.00

191,020.00

71,632.50

71,632.50

30%

26,239.96

-

324,958.30

25,049.93

447,880.16

25,686.84

129,252.56

817,760.91

716.33

947,729.80

164,815.00

309,347.80

-

474,162.80

947,729.80

227,046.69

175,414.56

17,908.13

21,634.62

(71,898.06)

21,545.36

3,965.98

-

(24,752.11)

22.52

2.55

0.91

10%

27%

9.61

39%

19%

39.17%

77.26%

25%

244.88%

42%

29%

17%

37%

50%

106%

69%

24%

4.96

652,945.91

Oman & Emirates Investment Holding Co. OEIHC شركة عمان وا�مارات للاستثمار القابضة

38














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory & legal Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends


Cash and Cash Equivalents at 1 January





Cash and Cash Equivalents at 31 December

Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

71,242,223

63,712,239.35

930

2,425,500

2,425,500

2,425,500

-

1,417,234

-

635,634

(34,470)

2,425,500

6,318,650

10,749,371

1,248,208

18,316,229

11,334,541

2,537,790

13,872,331

16,297,831

812,131

272,003

145,530

3,099,539

290,632

(289,136)

(145,530)

-

2,955,505

2.937

0.112

8.204

0.920

6.522

53.503

-

12.189

1.485

11.214

6.000

11.214

13.242

21.399

22.564

55.747

58.688

94.837

2011

71,062,409

64,135,283

1,060

2,425,500

2,425,500

2,425,500

-

1,416,625

-

584,514

(20,481)

2,425,500

6,044,512

10,427,434

1,261,196

17,733,142

10,398,853

2,928,131

13,326,984

15,752,484

829,812

251,121

145,530

3,297,124

(364,180)

(333,267)

499,862

-

3,099,539

2.930

0.104

8.113

0.840

7.143

57.952

-

12.325

1.416

10.353

6.000

10.353

13.678

23.325

23.261

58.127

58.802

100.275

2010

122,352,479

120,043,453

2,028

2,425,500

2,425,500

2,425,500

-

1,416,625

-

522,110

(15,426)

4,348,809

5,831,726

9,653,782

1,181,653

16,667,161

10,378,134

1,940,218

12,318,352

16,667,161

880,184

266,409

133,402

2,607,973

928,749

(121,398)

(118,200)

-

3,297,124

5.044

0.110

8.467

0.519

5.914

50.074

-

11.810

1.598

6.126

5.500

10.984

26.092

41.904

45.048

56.192

57.921

93.020

2009

491,762,327

487,942,944

9,086

2,310,000

2,310,000

2,310,000

115,500

1,532,125

-

305,803

883

4,264,311

4,869,377

10,021,688

1,083,483

15,974,548

9,860,321

1,849,916

11,710,237

15,974,548

882,664

260,135

115,500

1,923,122

801,197

(6,346)

(110,000)

-

2,607,973

21.288

0.113

8.436

0.515

5.263

44.400

0.000

11.854

1.628

6.100

5.000

11.261

26.694

43.247

42.551

49.384

62.735

101.637

2008

1,282,927,950

4,047,793,713

23,658

2,200,000

2,200,000

2,200,000

-

1,640,851

-

317,544

802

4,159,197

4,224,585

10,203,817

1,107,478

15,535,880

10,071,771

1,304,912

11,376,683

15,535,880

940,178

231,579

0

2,003,114

(900,981)

(939,011)

1,760,000

0

1,923,122

58.315

0.105

8.740

0.487

0.000

0.000

0.000

11.442

1.491

5.568

0.000

10.526

26.772

41.296

40.761

41.945

65.679

101.311

2007

400,061,353

1,201,526,834

8,254

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

760,851

-

329,250

36,256

2,226,357

3,497,765

6,503,299

882,446

10,883,510

7,405,262

1,251,891

8,657,153

10,883,510

692,575

301,839

0

1,317,600

1,197,887

(347,373)

(165,000)

0

2,003,114

36.369

0.274

14.796

2.006

0.000

0.000

0.000

6.759

2.773

13.558

0.000

27.440

20.456

30.065

34.234

47.234

59.754

87.820


Note: during 2006, par value was split to AED (1)



Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مصرف الشارقة الاسلامي


ص.بتلفون



Providing All Banking Services By The Provisions of Islamic Sharia. تقديم و ممارسة كافة الاعمال المصرفية تبعا حكام الشريعة الاسلامية.

Sharjah Islamic Bank


SIBمصرف الشارقة الاسلاميSharjah Islamic Bank SIB

1975


06-5998888

06-5309998

[email protected]

www.sib.ae


Termination Date of the Board: End of 2012تاريخ انتهاء مدة المجلس: نهاية 2012

Chief Exceutive Officer: Mohammed Ahmed Abdullaالرئيس التنفيذي: محمد أحمد عبدا�

Auditor: KPMGمدقق الحسابات: كي بي أم جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

3,079

2,425,500,000

اخرىOthers

-

-


4

781,552,146

شركاتCompanies

74

734,762,805


3,001

909,185,049


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Sultan Bin Mohd Bin Sultan Al Qassemi

Abdul Rahman Mohd Nasser Al Owais

Othman Mohd Sharif Abdulla Zaman

Ali Salim Ali Salim Al Mazroua

Ahmed Ghanim Saeed Matar Al Suwaidi

Ahmed Mohmmed Obeid Al-Shamsi

Jassar Dakheel Al-Jassar

Mohamed N. Al Fouzan

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ سلطان بن محمد بن سلطان القاسميعبدالرحمن محمد ناصر العويس

عثمان محمد شريف عبدا� زمان علي سالم علي سالم المزروع

أحمد غانم سعيد مطر السويدي أحمد محمد عبيد الشامسي

جسار دخيل الجسار محمد ناصرالفوزان


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



4,466,000,000

2,024,000,000

2,194,500,000

2,255,715,000

2,037,420,000

2,231,460,000


2.02

1.89

1.85

1.79

1.82

1.83


4.06

0.92

0.95

0.93

0.84

0.92


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,100,000,000

2,200,000,000

2,310,000,000

2,425,500,000

2,425,500,000

2,425,500,000

39














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory & legal Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends


Cash and Cash Equivalents at 1 January





Cash and Cash Equivalents at 31 December

Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

71,242,223

63,712,239.35

930

2,425,500

2,425,500

2,425,500

-

1,417,234

-

635,634

(34,470)

2,425,500

6,318,650

10,749,371

1,248,208

18,316,229

11,334,541

2,537,790

13,872,331

16,297,831

812,131

272,003

145,530

3,099,539

290,632

(289,136)

(145,530)

-

2,955,505

2.937

0.112

8.204

0.920

6.522

53.503

-

12.189

1.485

11.214

6.000

11.214

13.242

21.399

22.564

55.747

58.688

94.837

2011

71,062,409

64,135,283

1,060

2,425,500

2,425,500

2,425,500

-

1,416,625

-

584,514

(20,481)

2,425,500

6,044,512

10,427,434

1,261,196

17,733,142

10,398,853

2,928,131

13,326,984

15,752,484

829,812

251,121

145,530

3,297,124

(364,180)

(333,267)

499,862

-

3,099,539

2.930

0.104

8.113

0.840

7.143

57.952

-

12.325

1.416

10.353

6.000

10.353

13.678

23.325

23.261

58.127

58.802

100.275

2010

122,352,479

120,043,453

2,028

2,425,500

2,425,500

2,425,500

-

1,416,625

-

522,110

(15,426)

4,348,809

5,831,726

9,653,782

1,181,653

16,667,161

10,378,134

1,940,218

12,318,352

16,667,161

880,184

266,409

133,402

2,607,973

928,749

(121,398)

(118,200)

-

3,297,124

5.044

0.110

8.467

0.519

5.914

50.074

-

11.810

1.598

6.126

5.500

10.984

26.092

41.904

45.048

56.192

57.921

93.020

2009

491,762,327

487,942,944

9,086

2,310,000

2,310,000

2,310,000

115,500

1,532,125

-

305,803

883

4,264,311

4,869,377

10,021,688

1,083,483

15,974,548

9,860,321

1,849,916

11,710,237

15,974,548

882,664

260,135

115,500

1,923,122

801,197

(6,346)

(110,000)

-

2,607,973

21.288

0.113

8.436

0.515

5.263

44.400

0.000

11.854

1.628

6.100

5.000

11.261

26.694

43.247

42.551

49.384

62.735

101.637

2008

1,282,927,950

4,047,793,713

23,658

2,200,000

2,200,000

2,200,000

-

1,640,851

-

317,544

802

4,159,197

4,224,585

10,203,817

1,107,478

15,535,880

10,071,771

1,304,912

11,376,683

15,535,880

940,178

231,579

0

2,003,114

(900,981)

(939,011)

1,760,000

0

1,923,122

58.315

0.105

8.740

0.487

0.000

0.000

0.000

11.442

1.491

5.568

0.000

10.526

26.772

41.296

40.761

41.945

65.679

101.311

2007

400,061,353

1,201,526,834

8,254

1,100,000

1,100,000

1,100,000

-

760,851

-

329,250

36,256

2,226,357

3,497,765

6,503,299

882,446

10,883,510

7,405,262

1,251,891

8,657,153

10,883,510

692,575

301,839

0

1,317,600

1,197,887

(347,373)

(165,000)

0

2,003,114

36.369

0.274

14.796

2.006

0.000

0.000

0.000

6.759

2.773

13.558

0.000

27.440

20.456

30.065

34.234

47.234

59.754

87.820


Note: during 2006, par value was split to AED (1)



Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مصرف الشارقة الاسلامي


ص.بتلفون



Providing All Banking Services By The Provisions of Islamic Sharia. تقديم و ممارسة كافة الاعمال المصرفية تبعا حكام الشريعة الاسلامية.

Sharjah Islamic Bank


SIBمصرف الشارقة الاسلاميSharjah Islamic Bank SIB

1975


06-5998888

06-5309998

[email protected]

www.sib.ae


Termination Date of the Board: End of 2012تاريخ انتهاء مدة المجلس: نهاية 2012

Chief Exceutive Officer: Mohammed Ahmed Abdullaالرئيس التنفيذي: محمد أحمد عبدا�

Auditor: KPMGمدقق الحسابات: كي بي أم جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

3,079

2,425,500,000

اخرىOthers

-

-


4

781,552,146

شركاتCompanies

74

734,762,805


3,001

909,185,049


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Sultan Bin Mohd Bin Sultan Al Qassemi

Abdul Rahman Mohd Nasser Al Owais

Othman Mohd Sharif Abdulla Zaman

Ali Salim Ali Salim Al Mazroua

Ahmed Ghanim Saeed Matar Al Suwaidi

Ahmed Mohmmed Obeid Al-Shamsi

Jassar Dakheel Al-Jassar

Mohamed N. Al Fouzan

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ سلطان بن محمد بن سلطان القاسميعبدالرحمن محمد ناصر العويس

عثمان محمد شريف عبدا� زمان علي سالم علي سالم المزروع

أحمد غانم سعيد مطر السويدي أحمد محمد عبيد الشامسي

جسار دخيل الجسار محمد ناصرالفوزان





4,466,000,000

2,024,000,000

2,194,500,000

2,255,715,000

2,037,420,000

2,231,460,000


2.02

1.89

1.85

1.79

1.82

1.83


4.06

0.92

0.95

0.93

0.84

0.92


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,100,000,000

2,200,000,000

2,310,000,000

2,425,500,000

2,425,500,000

2,425,500,000

40

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الاتحاد الوطني


ص.بتلفون



Commercial and investment banking activities. مزاولة كافة الاعمال البنكية والمصرفية.

Union National Bank


UNB

1982


02-6741600

02-6786080

[email protected]

www.unb.ae


Termination date of Board: March, 2015تاريخ إنتهاء مدة المجلس: مارس 2015

Chief Executive Officer: Mohammad Nasr Abdeenالرئيس التنفيدي: محمد نصر عابدين

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: إرنست أند يونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,110

2,495,625,000

اخرىOthers

-

-


7

1,514,221,492

شركاتCompanies

188

375,635,655


915

605,767,853


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Sh. Nahayan Mabarak Al Nahayan

H.E. Ahmed Saeed Al Badi

H.E. Mohamed Ahmed Al Bowardi

H.E. Rashid Darwish Al Ketbi

H.E. Mattar Mohammed Al Tayer

H.E. Yousef Abdulaziz Al Harmoudi

H.E. Khalifa Sultan Al Suwaidi

H.E. Abdulwahid Al Fahim

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان سعادة / أحمد سعيد البادى

سعادة / محمد أحمد البواردى سعادة / راشد درويش الكتبي سعادة / مطر محمد الطايـر

سعادة / يوسف الهرمودي سعادة / خليفة سلطان السويدي

سعادة / عبدالواحد الفهيــــــم

رئيس مجلس الادارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

Board of Directors مجلس الادارة


14,578,125,000

4,162,500,000

6,579,375,000

7,123,875,000

7,212,356,250

7,561,743,750


4.2

4.0

4.1

4.3

4.4

4.8


9.3

2.2

3.2

3.1

2.9

3.0


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,562,500,000

1,875,000,000

2,062,500,000

2,268,750,000

2,495,625,000

2,495,625,000

بيانات التداولعدد الاسهم المتداولة

حجم التداول

عدد العقود المنفدة

راس المال و حقوق المساهمين (با�لف درهم)راس المال المصرح بة

راس المال المكتتب

راس المال المدفوع

أسهم منحة مقترحة

ا¤حتياطى القانوني

أحتياطيات اخري

ارباح محتجزة


حقوق المساهمين

الموجودات و المطلوبات (با�لف درهم)نقد و استثمارات

قروض

موجودات اخري

اجمالى الموجودات

الودائع

مطلوبا ت اخري

اجمالى المطلوبات

اجمالى المطلوبات و حقوق المساهمين

الربحية (با�لف درهم)ا¤يرادات


ا¤رباح النقدية الموزعة

التدفقات النقدية (با�لف درهم)النقد و ما في حكمة في بداية السنة

صافي التدفق النقدى من (المستخدم في) عمليات التشغيل

صافي التدفق النقدى من (المستخدم في) عمليات الاستثمار

صافي التدفق النقدى من (المستخدم في) عمليات التمويل


النقد و ما في حكمة في نهاية السنة

مؤشرات ماليةمعدل الدوران %


القيمة السوقية الي العائد (مرة)

القيمة السوقية الي القيمة الدفترية (مرة)

ا¤رباح الموزعة الي القيمة السوقية %

ا¤رباح الموزعة الي العائد %

السعر السوقي الي التوزيعات (مرة)

العائد الي القيمة السوقية %

العائد علي الاستثمار %


الارباح الموزعة الي راس المال المدفوع %

العائد على راس المال المدفوع %


حقوق المساهمين الي الودائع %

حقوق المساهمين الي القروض %

النقد و الاستثمارات الي الودائع %

القروض الي مجموع الموجودات %

القروض الي الودائع %

Trading Data

No. of shared traded

Value traded (AED)

No. of contracts

Capital and Shareholder's Fund (AED Thousands)

Authorized capital

Subscribed Capital

Paid in capital

Stock dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings*

Cumulative change in fair value

Shareholder's equity

Assets and Liabilities (AED Thousands)

Cash & Portfolio investment

Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities

Total Liabilities & Shareholders Equity

Profitability (AED Thousands)

Revenue

Net Profit attributable to equity shareholders of the bank for the year

Cash Dividends

Cash Flows (AED Thousands)

Cash and Cash Equivalent at the Beginning of the Year

Net Cash Flow From (Used in) Operating activities

Net Cash Flow From (Used in) Investing Activities

Net Cash Flow From (Used in) Financing Activities

Difference in Exchange

Cash and Cash Equivalent at the End of the Year

Financials Ratio

Turnover Ratio %

Earning Per Share (AED)



Dividend Yield %



Earning to Market Capitalization %

Return on Investment %

Return on Equity %

Cash Dividends to Paid in Capital %


Equity Ratio %


Shareholders Equity to Credits %



Credit to Deposits %

2012

134,036,390

384,732,946

3,240

5,000,000

2,495,625

2,495,625

124,781

2,319,494

(66,187)

6,822,955

30,502

11,727,171

26,030,610

57,343,651

3,763,690

87,137,951

63,438,125

11,972,656

75,410,781

87,137,951

4,526,625

1,600,490

249,563

10,431,890

5,757,013

(1,003,553)

398,095

15,583,445

5.4

0.6

5.1

0.6

3.3

15.6

30.3

21.2

1.8

13.6

10.0

64.1

13.5

18.5

20.5

41.0

65.8

90.4

2011

149,688,854

490,151,449

6,129

5,000,000

2,495,625

2,495,625

-

2,317,863

(35,688)

5,722,036

50,940

10,550,776

21,325,692

57,581,311

3,561,797

82,468,800

60,314,700

11,603,324

71,918,024

82,468,800

4,304,010

1,507,129

374,344

10,911,549

3,088,822

(860,399)

(2,708,082)

10,431,890

6.0

0.6

5.2

0.7

5.2

24.8

19.3

20.9

1.8

14.3

15.0

60.4

12.8

17.5

18.3

35.4

69.8

95.5

2010

130,266,674

412,632,958

4,039

5,000,000

2,268,750

2,268,750

226,875

2,317,445

(9,606)

4,714,855

36,024

9,554,343

21,669,981

56,573,056

3,536,722

81,779,759

57,941,257

14,284,159

72,225,416

81,779,759

4,389,691

1,358,992

226,875

13,404,584

(665,763)

25,747

(1,853,019)

-

10,911,549

5.7

0.5

5.7

0.7

3.2

16.7

31.4

19.1

1.7

14.2

10.0

59.9

11.7

16.5

16.9

37.4

69.2

97.6

2009

174,450,797

526,623,218

7,340

2,062,500

2,062,500

2,062,500

206,250

2,316,599

36,593

3,933,217

(50,765)

8,504,394

21,384,300

50,768,595

3,572,726

75,725,621

51,279,409

15,941,818

67,221,227

75,725,621

4,250,951

1,160,141

-

8,459,964

5,595,549

(1,997,807)

1,346,878

-

13,404,584

8.5

0.5

6.0

0.8

-

-

-

17.6

1.5

13.6

-

56.2

11.2

16.6

16.8

41.7

67.0

99.0

2008

280,405,075

2,202,997,466

9,470

1,875,000

1,875,000

1,875,000

187,500

2,308,283

31,719

3,054,355

(118,104)

7,338,753

11,565,546

50,429,317

3,230,412

65,225,275

49,472,570

8,413,952

57,886,522

65,225,275

3,932,640

1,404,781

187,500

13,158,511

(3,393,337)

(574,092)

(731,118)

-

8,459,964

15.0

0.7

3.0

0.6

4.5

13.3

22.2

33.7

2.2

19.1

10.0

74.9

11.3

14.8

14.6

23.4

77.3

101.9

2007

198,747,923

1,634,563,787

5,405

1,562,500

1,562,500

1,562,500

312,500

2,289,577

17,470

2,063,678

8,849

6,254,574

16,151,669

37,378,599

1,926,457

55,456,725

40,204,419

8,997,732

49,202,151

55,456,725

3,496,371

1,168,419

312,500

9,960,273

1,707,688

(223,564)

1,714,114

-

13,158,511

12.7

0.7

12.5

2.2

2.1

26.7

46.7

8.0

2.1

18.7

20.0

74.8

11.3

15.6

16.7

40.2

67.4

93.0

Listed at the Market on 19/04/2003.

* Cash dividend is deducted from retained earnings and shown under other liabilities.

ادرج في السوق بتاريخ : 19/04/2003.ا¤رباح النقدية و أسهم المنحة تم خصمها من ا¤رباح المدورة وأظهرت ضمن ا�لتزامات ا¤خرى و أسهم المنحة على التوالي

Union National Bank UNB بنك الاتحاد الوطني

41

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

بنك الاتحاد الوطني


ص.بتلفون



Commercial and investment banking activities. مزاولة كافة الاعمال البنكية والمصرفية.

Union National Bank


UNB

1982


02-6741600

02-6786080

[email protected]

www.unb.ae


Termination date of Board: March, 2015تاريخ إنتهاء مدة المجلس: مارس 2015

Chief Executive Officer: Mohammad Nasr Abdeenالرئيس التنفيدي: محمد نصر عابدين


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,110

2,495,625,000

اخرىOthers

-

-


7

1,514,221,492

شركاتCompanies

188

375,635,655


915

605,767,853


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Sh. Nahayan Mabarak Al Nahayan

H.E. Ahmed Saeed Al Badi

H.E. Mohamed Ahmed Al Bowardi

H.E. Rashid Darwish Al Ketbi

H.E. Mattar Mohammed Al Tayer

H.E. Yousef Abdulaziz Al Harmoudi

H.E. Khalifa Sultan Al Suwaidi

H.E. Abdulwahid Al Fahim

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان سعادة / أحمد سعيد البادى

سعادة / محمد أحمد البواردى سعادة / راشد درويش الكتبي سعادة / مطر محمد الطايـر

سعادة / يوسف الهرمودي سعادة / خليفة سلطان السويدي

سعادة / عبدالواحد الفهيــــــم

رئيس مجلس الادارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



14,578,125,000

4,162,500,000

6,579,375,000

7,123,875,000

7,212,356,250

7,561,743,750


4.2

4.0

4.1

4.3

4.4

4.8


9.3

2.2

3.2

3.1

2.9

3.0


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,562,500,000

1,875,000,000

2,062,500,000

2,268,750,000

2,495,625,000

2,495,625,000

بيانات التداولعدد الاسهم المتداولة

حجم التداول

عدد العقود المنفدة

راس المال و حقوق المساهمين (با�لف درهم)راس المال المصرح بة

راس المال المكتتب

راس المال المدفوع

أسهم منحة مقترحة

ا¤حتياطى القانوني

أحتياطيات اخري

ارباح محتجزة


حقوق المساهمين

الموجودات و المطلوبات (با�لف درهم)نقد و استثمارات

قروض

موجودات اخري

اجمالى الموجودات

الودائع

مطلوبا ت اخري

اجمالى المطلوبات

اجمالى المطلوبات و حقوق المساهمين

الربحية (با�لف درهم)ا¤يرادات


ا¤رباح النقدية الموزعة

التدفقات النقدية (با�لف درهم)النقد و ما في حكمة في بداية السنة

صافي التدفق النقدى من (المستخدم في) عمليات التشغيل

صافي التدفق النقدى من (المستخدم في) عمليات الاستثمار

صافي التدفق النقدى من (المستخدم في) عمليات التمويل


النقد و ما في حكمة في نهاية السنة

مؤشرات ماليةمعدل الدوران %


القيمة السوقية الي العائد (مرة)

القيمة السوقية الي القيمة الدفترية (مرة)

ا¤رباح الموزعة الي القيمة السوقية %

ا¤رباح الموزعة الي العائد %

السعر السوقي الي التوزيعات (مرة)

العائد الي القيمة السوقية %

العائد علي الاستثمار %


الارباح الموزعة الي راس المال المدفوع %

العائد على راس المال المدفوع %


حقوق المساهمين الي الودائع %

حقوق المساهمين الي القروض %

النقد و الاستثمارات الي الودائع %

القروض الي مجموع الموجودات %

القروض الي الودائع %

Trading Data

No. of shared traded

Value traded (AED)

No. of contracts

Capital and Shareholder's Fund (AED Thousands)

Authorized capital

Subscribed Capital

Paid in capital

Stock dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings*

Cumulative change in fair value

Shareholder's equity

Assets and Liabilities (AED Thousands)

Cash & Portfolio investment

Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities

Total Liabilities & Shareholders Equity

Profitability (AED Thousands)

Revenue

Net Profit attributable to equity shareholders of the bank for the year

Cash Dividends

Cash Flows (AED Thousands)

Cash and Cash Equivalent at the Beginning of the Year

Net Cash Flow From (Used in) Operating activities

Net Cash Flow From (Used in) Investing Activities

Net Cash Flow From (Used in) Financing Activities

Difference in Exchange

Cash and Cash Equivalent at the End of the Year

Financials Ratio

Turnover Ratio %

Earning Per Share (AED)



Dividend Yield %



Earning to Market Capitalization %

Return on Investment %

Return on Equity %

Cash Dividends to Paid in Capital %


Equity Ratio %


Shareholders Equity to Credits %



Credit to Deposits %

2012

134,036,390

384,732,946

3,240

5,000,000

2,495,625

2,495,625

124,781

2,319,494

(66,187)

6,822,955

30,502

11,727,171

26,030,610

57,343,651

3,763,690

87,137,951

63,438,125

11,972,656

75,410,781

87,137,951

4,526,625

1,600,490

249,563

10,431,890

5,757,013

(1,003,553)

398,095

15,583,445

5.4

0.6

5.1

0.6

3.3

15.6

30.3

21.2

1.8

13.6

10.0

64.1

13.5

18.5

20.5

41.0

65.8

90.4

2011

149,688,854

490,151,449

6,129

5,000,000

2,495,625

2,495,625

-

2,317,863

(35,688)

5,722,036

50,940

10,550,776

21,325,692

57,581,311

3,561,797

82,468,800

60,314,700

11,603,324

71,918,024

82,468,800

4,304,010

1,507,129

374,344

10,911,549

3,088,822

(860,399)

(2,708,082)

10,431,890

6.0

0.6

5.2

0.7

5.2

24.8

19.3

20.9

1.8

14.3

15.0

60.4

12.8

17.5

18.3

35.4

69.8

95.5

2010

130,266,674

412,632,958

4,039

5,000,000

2,268,750

2,268,750

226,875

2,317,445

(9,606)

4,714,855

36,024

9,554,343

21,669,981

56,573,056

3,536,722

81,779,759

57,941,257

14,284,159

72,225,416

81,779,759

4,389,691

1,358,992

226,875

13,404,584

(665,763)

25,747

(1,853,019)

-

10,911,549

5.7

0.5

5.7

0.7

3.2

16.7

31.4

19.1

1.7

14.2

10.0

59.9

11.7

16.5

16.9

37.4

69.2

97.6

2009

174,450,797

526,623,218

7,340

2,062,500

2,062,500

2,062,500

206,250

2,316,599

36,593

3,933,217

(50,765)

8,504,394

21,384,300

50,768,595

3,572,726

75,725,621

51,279,409

15,941,818

67,221,227

75,725,621

4,250,951

1,160,141

-

8,459,964

5,595,549

(1,997,807)

1,346,878

-

13,404,584

8.5

0.5

6.0

0.8

-

-

-

17.6

1.5

13.6

-

56.2

11.2

16.6

16.8

41.7

67.0

99.0

2008

280,405,075

2,202,997,466

9,470

1,875,000

1,875,000

1,875,000

187,500

2,308,283

31,719

3,054,355

(118,104)

7,338,753

11,565,546

50,429,317

3,230,412

65,225,275

49,472,570

8,413,952

57,886,522

65,225,275

3,932,640

1,404,781

187,500

13,158,511

(3,393,337)

(574,092)

(731,118)

-

8,459,964

15.0

0.7

3.0

0.6

4.5

13.3

22.2

33.7

2.2

19.1

10.0

74.9

11.3

14.8

14.6

23.4

77.3

101.9

2007

198,747,923

1,634,563,787

5,405

1,562,500

1,562,500

1,562,500

312,500

2,289,577

17,470

2,063,678

8,849

6,254,574

16,151,669

37,378,599

1,926,457

55,456,725

40,204,419

8,997,732

49,202,151

55,456,725

3,496,371

1,168,419

312,500

9,960,273

1,707,688

(223,564)

1,714,114

-

13,158,511

12.7

0.7

12.5

2.2

2.1

26.7

46.7

8.0

2.1

18.7

20.0

74.8

11.3

15.6

16.7

40.2

67.4

93.0

Listed at the Market on 19/04/2003.

* Cash dividend is deducted from retained earnings and shown under other liabilities.

ادرج في السوق بتاريخ : 19/04/2003.ا¤رباح النقدية و أسهم المنحة تم خصمها من ا¤رباح المدورة وأظهرت ضمن ا�لتزامات ا¤خرى و أسهم المنحة على التوالي

Union National Bank UNB بنك الاتحاد الوطني

42

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

البنك العربي المتحد


ص.بتلفون




United Arab Bank


UAB

01/08/1975


06-5733900

06-5733906

[email protected]

www.uab.ae


Termination Date of the Board: April 2014تاريخ إنتهاء مدة المجلس: أبريل 2014

Chief Executive Officer: Paul Trowbridgeالرئيس التنفيذي: بول تروبريدج


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

209

996,401,280

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

35

633,919,126


174

362,482,154


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Sh. Faisal Bin Sultan Bin Salem Al Qassimi

Mr. Omar Hussain Al Fardan

Sh. Mohammed Bin Faisal Sultan Al Qassimi

Sh. Abdullah Bin Ali Bin Jabor Al Thani

Mr. Ahmed Mohamad Hamad Al Midfa

Mr. Ahmed Mohamad Bakheet Khalfan

Mr. Mohamed Abdulbaki Mohamed

Mr. Andrew Charles Stevens

Mr. Nicholas Charles Coleman

Mr. Robert Sharpe

Ms. Najla Al Midfa

Mr. Ahmed Salem Al Hossani

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ / فيصل بن سلطان بن سالم القاسميالسيد عمر حسين الفردان

الشيخ/ محمد بن فيصل سلطان القاسميالشيخ عبدا� بن علي بن جبور آل ثاني

السيد أحمد محمد حمد المدفعالسيد أحمد محمد بخيت خلفانالسيد محمد عبد الباقي محمد

السيد أندرو شارلز ستيفنسالسيد نيكولاس تشارلز كولمان

السيد روبرت شارب ا¥نسة نجلاء أحمد المدفع

السيد أحمد سالم الحوسني


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

Board of Directors: As at 26 April 2011 مجلس الادارة: كما في 26 أبريل 2011


4,747,140,384

6,329,140,931

6,376,968,192

5,410,458,950

3,626,900,659

3,068,915,942


1.80

1.68

1.52

1.69

1.84

2.01


6.67

7.94

6.40

5.43

3.64

3.08


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


711,715,200

797,121,024

996,401,280

996,401,280

996,401,280

996,401,280














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities (incl. Proposed Cash dividend)

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends






Diff in Exchange/Adj (CB Reserves excluded from Cash b/f)


Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Ratio (Times) (mkt price / EPS?)

Price Book Value Ratio (Times) (mkt price / book value ?)

Dividend Yield % (cash div/market cap.?)


Price Dividend Ratio (Times) (market cap./cash div?)

Earning Yield % (EPS / market price?)

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

10,862,346

33,560,974

59

996,401

996,401

996,401

379,425

320,774

296,055

6,120

1,998,775

3,800,921

10,881,493

330,175

15,012,589

10,094,283

2,919,531

13,013,814

15,012,589

918,670

409,818

249,100

1,243,623

360,365

(775,875)

434,937

1,263,050

1.090

0.411

7.488

1.535

8.117

60.783

12.320

13.354

2.730

20.503

25.000

41.130

13.314

19.801

18.369

37.654

72.482

107.799

2011

1,036,525

5,123,710

25

996,401

996,401

996,401

338,443

286,870

225,088

(15,057)

1,831,745

2,612,558

8,056,301

163,236

10,832,095

7,823,429

1,176,921

9,000,350

10,832,095

670,864

330,154

199,280

452,828

1,064,278

(110,459)

(163,024)

1,243,623

0.104

0.331

10.985

1.980

5.494

60.360

18.200

9.103

3.048

18.024

20.000

33.135

16.910

23.414

22.737

33.394

74.374

102.977

2010

204,447

1,130,737

12

996,401

996,401

996,401

305,428

255,031

162,668

(30,993)

1,688,535

2,103,051

5,531,708

107,310

7,742,069

4,850,166

1,203,368

6,053,534

7,742,069

559,009

308,001

159,424

825,876

(158,004)

(63,784)

(151,260)

452,828

0.021

0.309

17.566

3.204

2.947

51.761

33.938

5.693

3.978

18.241

16.000

30.911

21.810

34.814

30.525

43.360

71.450

114.052

2009

4,274,159

34,643,804

29

996,401

996,401

996,401

-

274,628

225,409

76,313

(59,441)

1,513,310

2,129,536

4,473,497

91,894

6,694,927

4,448,152

1,033,465

5,481,617

6,994,927

567,888

280,778

149,460

889,481

172,379

77,699

(1,500)

(312,183)

825,876

0.429

0.282

22.712

4.214

2.344

53.231

42.667

4.403

4.194

18.554

15.000

28.179

22.604

34.021

33.828

47.875

66.819

100.570

2008

50,715,741

368,859,267

186

797,121

797,121

797,121

199,280

246,550

198,509

1,473

(101,628)

1,341,305

1,871,492

5,510,732

178,225

7,560,449

4,969,307

1,249,837

6,219,144

7,560,449

532,682

250,198

-

1,507,491

(185,998)

(351,373)

(80,639)

-

889,481

6.362

0.314

25.297

4.719

0.000

0.000

-

3.953

3.309

18.653

0.000

31.388

17.741

26.992

24.340

37.661

72.889

110.895

2007

46,033,055

322,194,628

318

711,715

711,715

711,715

85,406

221,530

175,667

767

9,470

1,204,555

2,130,140

3,943,807

110,685

6,184,632

4,122,754

857,323

4,980,077

6,184,632

457,983

211,348

78,289

931,422

685,450

(57,194)

(52,187)

-

1,507,491

6.468

0.297

22.461

3.706

1.649

37.043

60.636

4.452

3.417

17.546

11.000

29.696

19.477

29.217

30.543

51.668

63.768

95.660



* Cash dividends are deducted from shareholder's equity.



United Arab Bank UAB البنك العربي المتحد

43

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

البنك العربي المتحد


ص.بتلفون




United Arab Bank


UAB

01/08/1975


06-5733900

06-5733906

[email protected]

www.uab.ae


Termination Date of the Board: April 2014تاريخ إنتهاء مدة المجلس: أبريل 2014

Chief Executive Officer: Paul Trowbridgeالرئيس التنفيذي: بول تروبريدج


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

209

996,401,280

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

35

633,919,126


174

362,482,154


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Sh. Faisal Bin Sultan Bin Salem Al Qassimi

Mr. Omar Hussain Al Fardan

Sh. Mohammed Bin Faisal Sultan Al Qassimi

Sh. Abdullah Bin Ali Bin Jabor Al Thani

Mr. Ahmed Mohamad Hamad Al Midfa

Mr. Ahmed Mohamad Bakheet Khalfan

Mr. Mohamed Abdulbaki Mohamed

Mr. Andrew Charles Stevens

Mr. Nicholas Charles Coleman

Mr. Robert Sharpe

Ms. Najla Al Midfa

Mr. Ahmed Salem Al Hossani

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ / فيصل بن سلطان بن سالم القاسميالسيد عمر حسين الفردان

الشيخ/ محمد بن فيصل سلطان القاسميالشيخ عبدا� بن علي بن جبور آل ثاني

السيد أحمد محمد حمد المدفعالسيد أحمد محمد بخيت خلفانالسيد محمد عبد الباقي محمد

السيد أندرو شارلز ستيفنسالسيد نيكولاس تشارلز كولمان

السيد روبرت شارب ا¥نسة نجلاء أحمد المدفع

السيد أحمد سالم الحوسني



Board of Directors: As at 26 April 2011 مجلس الادارة: كما في 26 أبريل 2011


4,747,140,384

6,329,140,931

6,376,968,192

5,410,458,950

3,626,900,659

3,068,915,942


1.80

1.68

1.52

1.69

1.84

2.01


6.67

7.94

6.40

5.43

3.64

3.08


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


711,715,200

797,121,024

996,401,280

996,401,280

996,401,280

996,401,280














قروض



الودائع































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities (incl. Proposed Cash dividend)

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends






Diff in Exchange/Adj (CB Reserves excluded from Cash b/f)


Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Ratio (Times) (mkt price / EPS?)

Price Book Value Ratio (Times) (mkt price / book value ?)

Dividend Yield % (cash div/market cap.?)


Price Dividend Ratio (Times) (market cap./cash div?)

Earning Yield % (EPS / market price?)

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

10,862,346

33,560,974

59

996,401

996,401

996,401

379,425

320,774

296,055

6,120

1,998,775

3,800,921

10,881,493

330,175

15,012,589

10,094,283

2,919,531

13,013,814

15,012,589

918,670

409,818

249,100

1,243,623

360,365

(775,875)

434,937

1,263,050

1.090

0.411

7.488

1.535

8.117

60.783

12.320

13.354

2.730

20.503

25.000

41.130

13.314

19.801

18.369

37.654

72.482

107.799

2011

1,036,525

5,123,710

25

996,401

996,401

996,401

338,443

286,870

225,088

(15,057)

1,831,745

2,612,558

8,056,301

163,236

10,832,095

7,823,429

1,176,921

9,000,350

10,832,095

670,864

330,154

199,280

452,828

1,064,278

(110,459)

(163,024)

1,243,623

0.104

0.331

10.985

1.980

5.494

60.360

18.200

9.103

3.048

18.024

20.000

33.135

16.910

23.414

22.737

33.394

74.374

102.977

2010

204,447

1,130,737

12

996,401

996,401

996,401

305,428

255,031

162,668

(30,993)

1,688,535

2,103,051

5,531,708

107,310

7,742,069

4,850,166

1,203,368

6,053,534

7,742,069

559,009

308,001

159,424

825,876

(158,004)

(63,784)

(151,260)

452,828

0.021

0.309

17.566

3.204

2.947

51.761

33.938

5.693

3.978

18.241

16.000

30.911

21.810

34.814

30.525

43.360

71.450

114.052

2009

4,274,159

34,643,804

29

996,401

996,401

996,401

-

274,628

225,409

76,313

(59,441)

1,513,310

2,129,536

4,473,497

91,894

6,694,927

4,448,152

1,033,465

5,481,617

6,994,927

567,888

280,778

149,460

889,481

172,379

77,699

(1,500)

(312,183)

825,876

0.429

0.282

22.712

4.214

2.344

53.231

42.667

4.403

4.194

18.554

15.000

28.179

22.604

34.021

33.828

47.875

66.819

100.570

2008

50,715,741

368,859,267

186

797,121

797,121

797,121

199,280

246,550

198,509

1,473

(101,628)

1,341,305

1,871,492

5,510,732

178,225

7,560,449

4,969,307

1,249,837

6,219,144

7,560,449

532,682

250,198

-

1,507,491

(185,998)

(351,373)

(80,639)

-

889,481

6.362

0.314

25.297

4.719

0.000

0.000

-

3.953

3.309

18.653

0.000

31.388

17.741

26.992

24.340

37.661

72.889

110.895

2007

46,033,055

322,194,628

318

711,715

711,715

711,715

85,406

221,530

175,667

767

9,470

1,204,555

2,130,140

3,943,807

110,685

6,184,632

4,122,754

857,323

4,980,077

6,184,632

457,983

211,348

78,289

931,422

685,450

(57,194)

(52,187)

-

1,507,491

6.468

0.297

22.461

3.706

1.649

37.043

60.636

4.452

3.417

17.546

11.000

29.696

19.477

29.217

30.543

51.668

63.768

95.660



* Cash dividends are deducted from shareholder's equity.



United Arab Bank UAB البنك العربي المتحد

44

2012

335,097,060

206,793,795

3,587

1,897,088

1,897,088

1,897,088

0

126,494

-16,918

323,036

13,899

2,343,599

3,782,204

458,175

194,725

4,435,104

305,003

1,786,502

0

2,091,505

4,435,104

464,212

214,441

113,825

284,029

147,822

-226,895

14,679

0

219,635

17.664

0.11

4.87

0.45

0.11

0.53

9.17

25.39

4.84

9.15

46.19

11.30

6.0%

52.84

161.38

6.88

13.01

47.16

89.24

76.23

10.47

1.50

153,172

2011

391,744,309

285,473,835

4,481

1,897,088

1,897,088

1,897,088

0

105,050

398

229,393

0

2,231,929

3,507,199

495,484

229,730

4,232,413

347,371

1,653,113

0

2,000,484

4,232,413

406,440

155,313

94,854

268,654

212,691

-250,353

53,037

0

284,029

20.650

0.08

5.99

0.42

0.10

0.61

9.80

19.66

3.67

6.96

38.21

8.19

5.0%

52.73

157.14

8.21

15.56

47.27

89.63

74.07

9.60

1.43

148,113

2010

1,052,741,581

811,988,461

12,000

1,732,500

1,732,500

1,732,500

164,587

89,519

4,118

315,174

0

2,305,898

3,234,695

472,874

92,980

3,800,549

141,605

1,517,633

0

1,659,238

3,965,136

524,805

249,089

51,975

325,266

200,725

534,472

-791,809

0

268,654

60.764

0.14

5.15

0.56

0.17

0.21

5.92

25.86

6.28

10.80

47.46

14.38

3.0%

58.15

140.28

3.73

6.14

43.66

71.96

65.82

13.81

3.34

331,269

2009

3,046,909,667

2,675,886,971

35,726

1,575,000

1,575,000

1,575,000

157,500

64,610

1,332

296,869

0

2,095,311

3,628,232

486,506

138,866

4,253,604

227,031

2,088,762

0

2,315,793

4,411,104

579,599

216,784

39,375

226,794

430,289

294,760

-626,577

0

325,266

193.455

0.14

6.83

0.71

0.13

0.18

7.52

19.48

4.91

10.35

37.40

13.76

2.5%

47.50

173.16

5.34

10.84

54.44

110.52

99.69

13.63

2.14

259,475

2008

3,431,943,922

8,653,749,001

47,897

1,575,000

1,575,000

1,575,000

0

42,932

-3,575

183,513

0

1,797,870

4,058,356

619,449

40,504

4,718,309

205,100

2,715,339

0

2,920,439

4,718,309

419,577

40,025

78,750

71,689

102,481

-106,902

159,526

0

226,794

217.901

0.03

21.64

0.48

0.09

1.97

11.00

5.27

0.85

2.23

9.54

2.54

5.0%

38.10

225.73

4.35

11.41

61.90

162.44

151.03

8.89

3.02

414,349

2007

10,696,246,797

22,199,323,048

108,191

1,500,000

1,500,000

1,500,000

0

38,929

1,522

300,491

0

1,840,942

4,217,999

227,943

33,844

4,479,786

161,031

2,477,813

0

2,638,844

4,479,786

440,304

170,731

75,000

309,928

378,513

-1,127,805

511,053

0

71,689

135.839

0.11

23.33

2.66

0.02

-

-

4.29

3.81

9.27

35.23

11.38

-

41.09

229.12

3.59

8.75

58.91

143.34

134.59

9.83

1.42

66,912

Listed at the market on 15/11/2000. * Cash dividends were deducted from shareholder's equity.

** Fixed Assets include investments of AED 3.8m, AED 3.4m, 3.1m, 1.8m, 1.7m, and 2.6m in 2012 to 2007, respectively.

ادرج في السوق بتاريخ 15/11/2000. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.** تشتمل الموجودات الثابتة على استثمارات بقيمة 3.4، 3.1، 1.8، 1.7، و 2.6. مليون درهم إماراتي في اعوام 2011 إلى 2007، بالتوازي.

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Minority interest



Fixed Assets**

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Revenues %



Equity Ratio %







Revenues to Total Assets %



بيانات التداولعدد اسهم المتداولة




اسهم منحة مقترحةا£حتياطي القانوني


احتياطي اعادة تقييم الاستثماراتحقوق المساهمين*

الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)الموجودات الثابته**

الموجودات المتداولهموجودات أخرى

مجموع الموجوداتالمطلوبات المتداولهقروض طويلة اجل




ارباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ارباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ارباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)


العائد الى حقوق المساهمين %العائد الى الايرادات %

العائد الى رأس المال المدفوع %ارباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %

نسبة الملكية %الموجودات الثابته الى حقوق المساهمين %

معدل المديونية %المطلوبات المتداوله الى حقوق المساهمين %

المطلوبات للغير الى مجموع الموجودات %المطلوبات للغير الى حقوق المساهمين %

القروض الطويلة اجل الى حقوق المساهمين %ا£يرادات الى مجموع الموجودات %

نسبة التداول (مرة)رأس المال العامل (بالالف درهم)

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الواحة كابيتال (ش.م.ع)


ص.بتلفون


الموقع على ا£نترنت عدد الفروع

Diversified investment holding company with interests in aircraft

and other big-ticket asset leasing, maritime, land development and financial services.

شركة إستثمارية قابضة ومتخصصة في إمتلاك وبيع وتأجير كافة أنواع الموجودات الثابتة والاستثمار فيها، وصولاً إلى الاستثمار في قطاعات أخرى كالنقل البحري، التطوير العقاري والخدمات المالية.

Waha Capital PJSC


WAHA (ش.م.ع) شركة الواحة كابيتالWaha Capital PJSC WAHA

1997


02-6273880

02-6273990

[email protected]

www.wahacapital.ae


Termination Date of the Board: April 2015تاريخ انتهاء مدة المجلس: أبريل 2015

Chief Executive Officer & Managing Director: Mr. Salem Rashid Al Noamiالرئيس التنفيذي والعضو المنتدب: السيد سالم راشد النعيمي

Auditor: Deloitte & Touche (M.E.)مدقق الحسابات: ديلويت آند توش

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

22,371

1,897,087,500

اخرىOthers

-

-


2

6,327,051

شركاتCompanies

361

791,146,563


22,008

1,099,613,886


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


3,900,000,000

866,250,000

1,480,500,000

1,282,050,000

929,572,875

1,043,398,125


1.23

1.14

1.23

1.24

1.18

1.24


2.60

0.55

0.94

0.74

0.49

0.55


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,500,000,000

1,575,000,000

1,575,000,000

1,732,500,000

1,897,087,500

1,897,087,500

H.E. Hussain Jasim Al Nowais

Mr. Abubaker Seddiq Al Khoori

Mr. Salem Rashid Al Noaimi

Mr. Ahmed Bin Ali Al Dhaheri

Mr. Carlos Obeid

Mr. Fahad Saeed Al Raqbani

Mr. Mansour Mohamed Al Mulla

Chairman

Vice Chairman

Chief Executive Officer & Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / حسين جاسم النويس السيد / أبوبكر الخوري

السيد / سالم راشد النعيميالسيد / أحمد بن علي الظاهري

السيد / كارلوس عبيدالسيد / فهد سعيد الرقبانيالسيد / منصور محمد الملا

رئيس مجلس ا£دارة نائب رئيس مجلس ا£دارة

الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب عضو مجلس ا£دارة عضو مجلس ا£دارة عضو مجلس ا£دارة عضو مجلس ا£دارة


45

2012

335,097,060

206,793,795

3,587

1,897,088

1,897,088

1,897,088

0

126,494

-16,918

323,036

13,899

2,343,599

3,782,204

458,175

194,725

4,435,104

305,003

1,786,502

0

2,091,505

4,435,104

464,212

214,441

113,825

284,029

147,822

-226,895

14,679

0

219,635

17.664

0.11

4.87

0.45

0.11

0.53

9.17

25.39

4.84

9.15

46.19

11.30

6.0%

52.84

161.38

6.88

13.01

47.16

89.24

76.23

10.47

1.50

153,172

2011

391,744,309

285,473,835

4,481

1,897,088

1,897,088

1,897,088

0

105,050

398

229,393

0

2,231,929

3,507,199

495,484

229,730

4,232,413

347,371

1,653,113

0

2,000,484

4,232,413

406,440

155,313

94,854

268,654

212,691

-250,353

53,037

0

284,029

20.650

0.08

5.99

0.42

0.10

0.61

9.80

19.66

3.67

6.96

38.21

8.19

5.0%

52.73

157.14

8.21

15.56

47.27

89.63

74.07

9.60

1.43

148,113

2010

1,052,741,581

811,988,461

12,000

1,732,500

1,732,500

1,732,500

164,587

89,519

4,118

315,174

0

2,305,898

3,234,695

472,874

92,980

3,800,549

141,605

1,517,633

0

1,659,238

3,965,136

524,805

249,089

51,975

325,266

200,725

534,472

-791,809

0

268,654

60.764

0.14

5.15

0.56

0.17

0.21

5.92

25.86

6.28

10.80

47.46

14.38

3.0%

58.15

140.28

3.73

6.14

43.66

71.96

65.82

13.81

3.34

331,269

2009

3,046,909,667

2,675,886,971

35,726

1,575,000

1,575,000

1,575,000

157,500

64,610

1,332

296,869

0

2,095,311

3,628,232

486,506

138,866

4,253,604

227,031

2,088,762

0

2,315,793

4,411,104

579,599

216,784

39,375

226,794

430,289

294,760

-626,577

0

325,266

193.455

0.14

6.83

0.71

0.13

0.18

7.52

19.48

4.91

10.35

37.40

13.76

2.5%

47.50

173.16

5.34

10.84

54.44

110.52

99.69

13.63

2.14

259,475

2008

3,431,943,922

8,653,749,001

47,897

1,575,000

1,575,000

1,575,000

0

42,932

-3,575

183,513

0

1,797,870

4,058,356

619,449

40,504

4,718,309

205,100

2,715,339

0

2,920,439

4,718,309

419,577

40,025

78,750

71,689

102,481

-106,902

159,526

0

226,794

217.901

0.03

21.64

0.48

0.09

1.97

11.00

5.27

0.85

2.23

9.54

2.54

5.0%

38.10

225.73

4.35

11.41

61.90

162.44

151.03

8.89

3.02

414,349

2007

10,696,246,797

22,199,323,048

108,191

1,500,000

1,500,000

1,500,000

0

38,929

1,522

300,491

0

1,840,942

4,217,999

227,943

33,844

4,479,786

161,031

2,477,813

0

2,638,844

4,479,786

440,304

170,731

75,000

309,928

378,513

-1,127,805

511,053

0

71,689

135.839

0.11

23.33

2.66

0.02

-

-

4.29

3.81

9.27

35.23

11.38

-

41.09

229.12

3.59

8.75

58.91

143.34

134.59

9.83

1.42

66,912

Listed at the market on 15/11/2000. * Cash dividends were deducted from shareholder's equity.

** Fixed Assets include investments of AED 3.8m, AED 3.4m, 3.1m, 1.8m, 1.7m, and 2.6m in 2012 to 2007, respectively.

ادرج في السوق بتاريخ 15/11/2000. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.** تشتمل الموجودات الثابتة على استثمارات بقيمة 3.4، 3.1، 1.8، 1.7، و 2.6. مليون درهم إماراتي في اعوام 2011 إلى 2007، بالتوازي.

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Minority interest



Fixed Assets**

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










بيانات التداولعدد اسهم المتداولة




اسهم منحة مقترحةا£حتياطي القانوني



الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)الموجودات الثابته**


مجموع الموجوداتالمطلوبات المتداولهقروض طويلة اجل




ارباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ارباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ارباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)



العائد الى رأس المال المدفوع %ارباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %




القروض الطويلة اجل الى حقوق المساهمين %ا£يرادات الى مجموع الموجودات %


Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الواحة كابيتال (ش.م.ع)


ص.بتلفون


الموقع على ا£نترنت عدد الفروع

Diversified investment holding company with interests in aircraft

and other big-ticket asset leasing, maritime, land development and financial services.

شركة إستثمارية قابضة ومتخصصة في إمتلاك وبيع وتأجير كافة أنواع الموجودات الثابتة والاستثمار فيها، وصولاً إلى الاستثمار في قطاعات أخرى كالنقل البحري، التطوير العقاري والخدمات المالية.

Waha Capital PJSC


WAHA (ش.م.ع) شركة الواحة كابيتالWaha Capital PJSC WAHA

1997


02-6273880

02-6273990

[email protected]

www.wahacapital.ae



Chief Executive Officer & Managing Director: Mr. Salem Rashid Al Noamiالرئيس التنفيذي والعضو المنتدب: السيد سالم راشد النعيمي

Auditor: Deloitte & Touche (M.E.)مدقق الحسابات: ديلويت آند توش

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

22,371

1,897,087,500

اخرىOthers

-

-


2

6,327,051

شركاتCompanies

361

791,146,563


22,008

1,099,613,886


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


3,900,000,000

866,250,000

1,480,500,000

1,282,050,000

929,572,875

1,043,398,125


1.23

1.14

1.23

1.24

1.18

1.24


2.60

0.55

0.94

0.74

0.49

0.55


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,500,000,000

1,575,000,000

1,575,000,000

1,732,500,000

1,897,087,500

1,897,087,500

H.E. Hussain Jasim Al Nowais

Mr. Abubaker Seddiq Al Khoori

Mr. Salem Rashid Al Noaimi

Mr. Ahmed Bin Ali Al Dhaheri

Mr. Carlos Obeid

Mr. Fahad Saeed Al Raqbani

Mr. Mansour Mohamed Al Mulla

Chairman

Vice Chairman


Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / حسين جاسم النويس السيد / أبوبكر الخوري

السيد / سالم راشد النعيميالسيد / أحمد بن علي الظاهري

السيد / كارلوس عبيدالسيد / فهد سعيد الرقبانيالسيد / منصور محمد الملا

رئيس مجلس ا£دارة نائب رئيس مجلس ا£دارة

الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب عضو مجلس ا£دارة عضو مجلس ا£دارة عضو مجلس ا£دارة عضو مجلس ا£دارة


قطـــــاع العقــــاراتReal Estate Section

48

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة إشراق العقارية


ص.بتلفون



Real estate development. التطوير العقاري.

Eshraq Properties Co.


ESHRAQشركة إشراق العقاريةEshraq Properties Co. ESHRAQ

2006


02-6354854

02-6354864

[email protected]

www.eshraquae.com


Saleh Mohamed Bin Nassrah Al Ameri

Jamal Hamad Al Sagayer

Yasser Hamad Al Sagayer

Hamad Khalfan Al Shamsi

Hameed Rashed Al Shamsi

Omar Saleh Babaker

Ali Saeed Bin Saleem

Abdulla Mohd Saleh Al Hajaj

Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

صالح محمد بن نصرة العامريجمال حمد الصغير

ياسر حمد الصغيرحمد خلفان الشامسيحميد راشد الشامسي

عمر صالح بابكرعلي سعيد بن سليم

عبدا� بن محمد بن صالح الحجاج

الرئيسالعضو المنتدب/ ا�دارة العليا



2012

779,614,967

308,892,667.61

6,503

1,500,000,000

1,500,000,000

881,250,000

0

0

100,860,157

0

0

0

335,990,225

1,318,100,382

930,005,150

666,183,582

0

1,596,188,732

277,596,387

0

491,963

0

1,596,188,732

572,578,581

0,1905

189,750,000

357,756,812

56,271,758

-175,164,866

-90,000,000

0

148,863,704

51,97%

0,1905

2.15

0.41

30.85%

66.40%

3.24

46,46%

17,9%

21.67%

49,89%

32,42%

21,53%

82,58%

70,56%

29,85%

21,06%

17.42%

21.10%

0

35,87%

2.4

388,587,195

2011

57,149,737

23,391,202

827

1,500,000,000

1,500,000,000

881,250,000

0

0

72,292,237

0

0

0

168,878,943

1,122,421,180

598,549,743

1,119,835,158

0

1,718,384,901

595,504,147

0

459,574

0

1,718,384,901

11,327,956

(0,0008)

90,000,000

391,056,467

-86,726,566

54,057,518

-630,607

0

357,756,812

3.81%

(0,0008)

287,5

0.23

26%

3.83

-0.35%

-0.07%

-0.11%

-11.02%

-0.14%

10.21%

65.31%

53.33%

1.34%

53.05%

34.68%

53.09%

0

0.66%

1,88

524,331,011

2010

Private Joint Stock

2009

Private Joint Stock

2008

Private Joint Stock

2007

Private Joint Stock

Listed at the market on 15/09/2011. ادرج في السوق بتاريخ 15/09/2011.

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Share Isuuance cost, net

Stock Dividends

Statutory Reserves


Hedging Reserve

Translation Reserve

Retained Earnings

Minority Interest



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield % (NP/Capital)

Return (NP) on Assets %

Return (NP) on Equity %

Return (NP) on Revenues %

Return (NP) on Paid-In Capital %


Equity Ratio %










At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election. في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا�عضاء.


Managing Director: Mr.Jamal Hamad AlSaghyirالمدير التنفيذي: السيد جمال حمد الصغير

.Auditor: Focus - AL-HASHEMI AUDITING ACCمدقق الحسابات: (فوكس) الهاشمي لتدقيق الحسابات

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

972,000,000

972,000,000


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

Public Joint Stock

Public Joint Stock


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

0.36

0.42


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

1*

1*

Note:

* 55% of (The paid up capital is 25% by subscribers).

* 45% of (The paid up Capital is 100% by founders).


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

1,500,000,000

1,500,000,000





إحتياطيات أخرىاسهم منحة مقترحة

ا�حتياطي القانونياحتياطي اعادة تقييم الاستثمارات

احتياطي تحوطاحتياطي تحويل عملات اجنبية

أرباح مدورةحقوق ا�قلية


الموجودات الثابتهالموجودات المتداوله


المطلوبات المتداولهقروض طويلة ا�جل














العائد الى رأس المال المدفوع %ا�رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %




القروض الطويلة ا�جل الى حقوق المساهمين %ا�يرادات الى مجموع الموجودات %

نسبة التداول (مرة)(رأس المال العامل (بالالف درهم

49

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة إشراق العقارية


ص.بتلفون




Eshraq Properties Co.


ESHRAQشركة إشراق العقاريةEshraq Properties Co. ESHRAQ

2006


02-6354854

02-6354864

[email protected]

www.eshraquae.com


Saleh Mohamed Bin Nassrah Al Ameri

Jamal Hamad Al Sagayer

Yasser Hamad Al Sagayer

Hamad Khalfan Al Shamsi

Hameed Rashed Al Shamsi

Omar Saleh Babaker

Ali Saeed Bin Saleem

Abdulla Mohd Saleh Al Hajaj

Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

صالح محمد بن نصرة العامريجمال حمد الصغير

ياسر حمد الصغيرحمد خلفان الشامسيحميد راشد الشامسي

عمر صالح بابكرعلي سعيد بن سليم

عبدا� بن محمد بن صالح الحجاج

الرئيسالعضو المنتدب/ ا�دارة العليا



2012

779,614,967

308,892,667.61

6,503

1,500,000,000

1,500,000,000

881,250,000

0

0

100,860,157

0

0

0

335,990,225

1,318,100,382

930,005,150

666,183,582

0

1,596,188,732

277,596,387

0

491,963

0

1,596,188,732

572,578,581

0,1905

189,750,000

357,756,812

56,271,758

-175,164,866

-90,000,000

0

148,863,704

51,97%

0,1905

2.15

0.41

30.85%

66.40%

3.24

46,46%

17,9%

21.67%

49,89%

32,42%

21,53%

82,58%

70,56%

29,85%

21,06%

17.42%

21.10%

0

35,87%

2.4

388,587,195

2011

57,149,737

23,391,202

827

1,500,000,000

1,500,000,000

881,250,000

0

0

72,292,237

0

0

0

168,878,943

1,122,421,180

598,549,743

1,119,835,158

0

1,718,384,901

595,504,147

0

459,574

0

1,718,384,901

11,327,956

(0,0008)

90,000,000

391,056,467

-86,726,566

54,057,518

-630,607

0

357,756,812

3.81%

(0,0008)

287,5

0.23

26%

3.83

-0.35%

-0.07%

-0.11%

-11.02%

-0.14%

10.21%

65.31%

53.33%

1.34%

53.05%

34.68%

53.09%

0

0.66%

1,88

524,331,011

2010

Private Joint Stock

2009

Private Joint Stock

2008

Private Joint Stock

2007

Private Joint Stock


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital


Stock Dividends

Statutory Reserves


Hedging Reserve

Translation Reserve

Retained Earnings

Minority Interest



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %









Equity Ratio %










At each AGM one third of the members is appointment/ re-appointment/ election. في كل جمعية عمومية سنوية يتم تعيين/ إعادة تعيين/ انتخاب ثلث ا�عضاء.


Managing Director: Mr.Jamal Hamad AlSaghyirالمدير التنفيذي: السيد جمال حمد الصغير

.Auditor: Focus - AL-HASHEMI AUDITING ACCمدقق الحسابات: (فوكس) الهاشمي لتدقيق الحسابات

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

972,000,000

972,000,000


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

Public Joint Stock

Public Joint Stock


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

0.36

0.42


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

1*

1*

Note:

* 55% of (The paid up capital is 25% by subscribers).

* 45% of (The paid up Capital is 100% by founders).


Private JSC

Private JSC

Private JSC

Private JSC

1,500,000,000

1,500,000,000





إحتياطيات أخرىاسهم منحة مقترحة

ا�حتياطي القانونياحتياطي اعادة تقييم الاستثمارات

احتياطي تحوطاحتياطي تحويل عملات اجنبية

أرباح مدورةحقوق ا�قلية























نسبة التداول (مرة)(رأس المال العامل (بالالف درهم

50










مجموع الموجوداتالمطلوبات المتداولهقروض طويلة ا�جل










(القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %










Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends


Cash and Cash Equivalents - Opening






Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

1,176,065,430

456,809,089

7,264

2,000,000

2,000,000

2,000,000

0

478,461

1,107,851

0

3,586,312

312,153

1,336,364

3,175,566

4,824,083

305,808

929,474

2,489

1,237,771

4,824,083

698,579

147,090

100,000

57,361

148,183

71,139

(179,330)

0

97,353

58.80

0.07

5.98

0.25

13.16

67.99

7.60

19.35

3.05

4.10

21.06

7.35

5.00

74.34

8.70

6.34

8.53

25.66

34.51

25.92

14.48

4.37

1,030,556

2011

1,024,109,904

395,485,521

7,018

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

449,043

990,179

-

3,439,222

232,524

1,758,494

3,249,882

5,240,900

731,489

1,068,071

2,118

1,801,678

5,240,900

520,568

108,419

-

37,487

(16,613)

132,808

(96,321)

-

57,361

51.21

0.05

8.12

0.26

0.00

0.00

0.00

18.69

2.07

3.15

20.83

5.42

0.00

65.62

6.76

13.96

21.27

34.38

52.39

31.06

9.93

2.40

1,027,005

2010

1,950,278,173

945,146,642

17,095

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

427,359

903,444

-

3,330,803

105,695

2,198,069

2,690,845

4,994,609

1,221,415

440,372

2,019

1,663,806

4,994,609

437,330

187,349

-

822,872

(191,246)

(518,895)

(75,244)

-

37,487

97.51

0.09

4.70

0.26

0.00

0.00

0.00

21.29

3.75

5.62

42.84

9.37

0.00

66.69

3.17

24.45

36.67

33.31

49.95

13.22

8.76

1.80

976,654

2008

4,891,516,676

10,842,771,163

91,689

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

355,872

-

772,437

-

3,128,309

4,452

1,660,022

2,517,386

4,181,860

1,052,309

-

1,242

1,053,551

4,181,860

483,470

379,461

150,000

1,129,792

122,466

(377,904)

(138,368)

0

735,986

244.576

0.190

2.741

0.332

14.423

39.530

6.933

36.487

9.074

12.130

78.487

18.973

7.500

74.807

0.142

25.164

33.638

25.193

33.678

-

11.561

1.578

607,713

2009

9,045,775,787

6,629,451,192

84,997

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

389,889

0

753,565

-

3,143,454

2,392

1,806,392

3,124,210

4,932,994

660,985

1,126,902

1,653

1,789,540

4,932,994

256,556

170,085

-

735,986

(170,992)

(147,298)

405,176

-

822,872

452.29

0.09

6.82

0.37

0.00

0.00

0.00

14.66

3.45

5.41

66.30

8.50

0.00

63.72

0.08

13.40

21.03

36.28

56.93

35.85

5.20

2.73

1,145,407

2007

5,897,057,480

11,407,867,140

92,620

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

279,980

-

623,808

-

2,903,788

4,090

1,641,013

1,629,036

3,274,139

369,798

-

553

370,351

3,274,139

539,729

496,228

150,000

1,619,236

(235,872)

(120,463)

(133,109)

0

1,129,792

294.853

0.248

5.965

1.019

3.049

30.228

19.733

16.764

15.156

17.089

91.940

24.811

7.500

88.689

0.141

11.295

12.735

11.311

12.754

-

16.485

4.438

1,271,215

2006

1,516,650,513

3,585,490,919

70,205

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

180,734

-

379,117

-

2,559,851

3,759

1,862,726

823,623

2,690,108

129,846

-

411

130,257

2,690,108

538,151

473,897

150,000

-

(82,782)

(383,936)

2,085,954

0

1,619,236

75.833

0.237

6.246

1.156

5.068

31.652

19.733

16.010

17.616

18.513

88.060

23.695

7.500

95.158

0.147

4.827

5.072

4.842

5.088

-

20.005

14.346

1,732,880


Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة رأس الخيمة العقارية


ص.بتلفون



Development, management, dealership, buying, selling and leasing of all forms off residential , commercial and industrial properties. تطوير و إدارة و بيع و شراء و تأجير كافة انواع العقارات السكنية والتجارية والصناعية.

RAK Properties


RAKPROPRAK Properties RAKPROP

16/02/2005

Ras Al Khaimah / رأس الخيمة31113

07-2330004, 07-2284777

07-2272444

[email protected]

www.rakproperties.net




MD & Chief Executive Officer: Mohammed Sultan Al Qadiالعضو المنتدب الرئيس التنفيذي: محمد سلطان القاضي

Auditor: Deloitteمدقق الحسابات: ديلويت

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Mohammed Hasan Omran

Mr. Abdulaziz Abdullah Al Za’abi

Mr. Mohammed Sultan Al Qadi

Mr. Mohammed Bin Thaloub Al Darie

Mr. Mohammed Ahmed Ruqait

Mr. Jamal Salem Bin Darwish

Sh. Tariq Ahmad bin Humaid Al Qassimi

Mr. Mohammed Abdulla Mohammed Al Mehrezi

Mr. Fahem Abdullah Yousef Al Abdullah

Chairman

Vice Chairman


Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد / محمد حسن عمرانالسيد / عبدالعزيز عبدا� الزعابي

السيد / محمد سلطان القاضيالسيد / محمد بن ثعلوب الدرعي

السيد / محمد أحمد رقيطالسيد / جمال درويش

الشيخ طارق أحمد بن حميد القاسميالسيد / محمد عبدا� محمد المحرزي

السيد / فاهم عبدا� يوسف عبدا�


الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



4,920,000,000

1,040,000,000

1,160,000,000

880,000,000

580,000,000

760,000,000


1.45

1.56

1.57

1.67

1.72

1.79


2.46

0.52

0.58

0.44

0.29

0.38


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


2,000,000,000

2,000,000,000

2,000,000,000

2,000,000,000

2,000,000,000

2,000,000,000

51




















(القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %










Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends


Cash and Cash Equivalents - Opening






Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

1,176,065,430

456,809,089

7,264

2,000,000

2,000,000

2,000,000

0

478,461

1,107,851

0

3,586,312

312,153

1,336,364

3,175,566

4,824,083

305,808

929,474

2,489

1,237,771

4,824,083

698,579

147,090

100,000

57,361

148,183

71,139

(179,330)

0

97,353

58.80

0.07

5.98

0.25

13.16

67.99

7.60

19.35

3.05

4.10

21.06

7.35

5.00

74.34

8.70

6.34

8.53

25.66

34.51

25.92

14.48

4.37

1,030,556

2011

1,024,109,904

395,485,521

7,018

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

449,043

990,179

-

3,439,222

232,524

1,758,494

3,249,882

5,240,900

731,489

1,068,071

2,118

1,801,678

5,240,900

520,568

108,419

-

37,487

(16,613)

132,808

(96,321)

-

57,361

51.21

0.05

8.12

0.26

0.00

0.00

0.00

18.69

2.07

3.15

20.83

5.42

0.00

65.62

6.76

13.96

21.27

34.38

52.39

31.06

9.93

2.40

1,027,005

2010

1,950,278,173

945,146,642

17,095

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

427,359

903,444

-

3,330,803

105,695

2,198,069

2,690,845

4,994,609

1,221,415

440,372

2,019

1,663,806

4,994,609

437,330

187,349

-

822,872

(191,246)

(518,895)

(75,244)

-

37,487

97.51

0.09

4.70

0.26

0.00

0.00

0.00

21.29

3.75

5.62

42.84

9.37

0.00

66.69

3.17

24.45

36.67

33.31

49.95

13.22

8.76

1.80

976,654

2008

4,891,516,676

10,842,771,163

91,689

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

355,872

-

772,437

-

3,128,309

4,452

1,660,022

2,517,386

4,181,860

1,052,309

-

1,242

1,053,551

4,181,860

483,470

379,461

150,000

1,129,792

122,466

(377,904)

(138,368)

0

735,986

244.576

0.190

2.741

0.332

14.423

39.530

6.933

36.487

9.074

12.130

78.487

18.973

7.500

74.807

0.142

25.164

33.638

25.193

33.678

-

11.561

1.578

607,713

2009

9,045,775,787

6,629,451,192

84,997

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

389,889

0

753,565

-

3,143,454

2,392

1,806,392

3,124,210

4,932,994

660,985

1,126,902

1,653

1,789,540

4,932,994

256,556

170,085

-

735,986

(170,992)

(147,298)

405,176

-

822,872

452.29

0.09

6.82

0.37

0.00

0.00

0.00

14.66

3.45

5.41

66.30

8.50

0.00

63.72

0.08

13.40

21.03

36.28

56.93

35.85

5.20

2.73

1,145,407

2007

5,897,057,480

11,407,867,140

92,620

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

279,980

-

623,808

-

2,903,788

4,090

1,641,013

1,629,036

3,274,139

369,798

-

553

370,351

3,274,139

539,729

496,228

150,000

1,619,236

(235,872)

(120,463)

(133,109)

0

1,129,792

294.853

0.248

5.965

1.019

3.049

30.228

19.733

16.764

15.156

17.089

91.940

24.811

7.500

88.689

0.141

11.295

12.735

11.311

12.754

-

16.485

4.438

1,271,215

2006

1,516,650,513

3,585,490,919

70,205

2,000,000

2,000,000

2,000,000

-

180,734

-

379,117

-

2,559,851

3,759

1,862,726

823,623

2,690,108

129,846

-

411

130,257

2,690,108

538,151

473,897

150,000

-

(82,782)

(383,936)

2,085,954

0

1,619,236

75.833

0.237

6.246

1.156

5.068

31.652

19.733

16.010

17.616

18.513

88.060

23.695

7.500

95.158

0.147

4.827

5.072

4.842

5.088

-

20.005

14.346

1,732,880


Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون



Development, management, dealership, buying, selling and leasing of all forms off residential , commercial and industrial properties. تطوير و إدارة و بيع و شراء و تأجير كافة انواع العقارات السكنية والتجارية والصناعية.

RAK Properties


RAKPROPRAK Properties RAKPROP

16/02/2005


07-2330004, 07-2284777

07-2272444

[email protected]

www.rakproperties.net




MD & Chief Executive Officer: Mohammed Sultan Al Qadiالعضو المنتدب الرئيس التنفيذي: محمد سلطان القاضي

Auditor: Deloitteمدقق الحسابات: ديلويت

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Mohammed Hasan Omran

Mr. Abdulaziz Abdullah Al Za’abi

Mr. Mohammed Sultan Al Qadi

Mr. Mohammed Bin Thaloub Al Darie

Mr. Mohammed Ahmed Ruqait

Mr. Jamal Salem Bin Darwish

Sh. Tariq Ahmad bin Humaid Al Qassimi

Mr. Mohammed Abdulla Mohammed Al Mehrezi

Mr. Fahem Abdullah Yousef Al Abdullah

Chairman

Vice Chairman


Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد / محمد حسن عمرانالسيد / عبدالعزيز عبدا� الزعابي

السيد / محمد سلطان القاضيالسيد / محمد بن ثعلوب الدرعي

السيد / محمد أحمد رقيطالسيد / جمال درويش

الشيخ طارق أحمد بن حميد القاسميالسيد / محمد عبدا� محمد المحرزي

السيد / فاهم عبدا� يوسف عبدا�


الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



4,920,000,000

1,040,000,000

1,160,000,000

880,000,000

580,000,000

760,000,000


1.45

1.56

1.57

1.67

1.72

1.79


2.46

0.52

0.58

0.44

0.29

0.38


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


2,000,000,000

2,000,000,000

2,000,000,000

2,000,000,000

2,000,000,000

2,000,000,000

52

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة صروح العقارية


ص.بتلفون




Sorouh Real Estate Co.


SUROUH

25/07/2005

Abu Dhabi / ابوظبي 93666

02-4440006

02-4440066

[email protected]

www.sorouh.com


Termination Date of the Board: 2015تاريخ إنتهاء مدة المجلس: 2015

Managing Director: Abubaker Seddiq Al Khooriالعضو المنتدب: السيد/ أبوبكر صديق الخوري

Auditor: Deloitte & Toucheمدقق الحسابات: ديلويت أند توتش

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

37,324

2,625,000,000

اخرىOthers

-

-


14

41,448,146

شركاتCompanies

405

1,601,287,015


36,905

982,264,839


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mubarak Matar Mubarak Al Humairi

Suhail Mohamed Faraj Al Mazrouei

Abubaker Seddiq Al Khoori

Ali Saeed Sulayem Al Falasi

Yousef Mohammed Ali Nasser Al Nowais

Ahmed Khalifa Mohamed Al Mehairi

Salem Ebrahem Al Mazrouei

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

مبارك مطر مبارك الحميريسهيل محمد فرج المزروعي

ابو بكر صديق الخوري علي سعيد سليم الفلاسي

يوسف محمد علي ناصر النويسأحمد خليفة محمد المهيري

سالم إبراهيم المزروعي

رئيس مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



21,775,000,000

7,900,000,000

6,500,000,000

4,278,750,000

2,231,250,000

3,281,250,000


1.79

2.38

2.45

2.31

2.43

2.55


8.71

3.16

2.60

1.63

0.85

1.25


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


2,500,000,000

2,500,000,000

2,500,000,000

2,625,000,000

2,625,000,000

2,625,000,000




Sorouh Real Estate Co. SUROUH شركة صروح العقاريةبيانات التداول

عدد ا�سهم المتداولةحجم التداول (درهم)

عدد العقود المنفذةرأس المال وحقوق المساهمين (بالالف درهم)

رأس المال المصرح بهرأ س المال المكتتب به

رأ س المال المدفوعإحتياطيات أخرى


احتياطي اعادة تقييم الاستثماراتاحتياطي تحوط

احتياطي تحويل عملات اجنبيةأرباح مدورة

حقوق ا�قليةحقوق المساهمين*























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital


Stock Dividends

Statutory Reserves


Hedging Reserve

Translation Reserve

Retained Earnings

Minority Interest



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %









Equity Ratio %






Long-Term Liabilities to Shareholders' Equity %




2012

3,129,722,166

3,523,224,610

39,996

2,625,000

2,625,000

2,625,000

(5,292)

-

535,859

(90)

(11,714)

(5,888)

3,548,564

234,987

6,921,426

169,164

8,791,923

5,345,616

14,306,703

6,439,300

945,977

-

7,385,277

14,306,703

3,031,921

507,484

157,500

1,582,200

422,602

(159,365)

(700,675)

-

1,144,762

95.38

0.169

15.09

0.49

4.8%

31%

21

15%

4%

7%

17%

19.3%

6.0%

48.4%

2.4%

45.0%

93.0%

51.6%

106.7%

13.7%

21.2%

1.4

2,352,623

2011

1,873,009,170

2,247,189,190

32,464

2,625,000

2,625,000

2,625,000

(5,292)

-

491,599

(49)

(12,054)

(4,266)

3,294,857

174,513

6,564,308

146,983

9,370,501

4,632,157

14,149,641

5,313,682

2,271,651

-

7,585,333

14,149,641

3,787,525

383,323

131,250

1,132,695

232,795

(635,164)

851,874

-

1,582,200

71.35

0.127

6.69

0.35

5.9%

34%

17

17%

3%

6%

10%

14.6%

5.0%

46.4%

2.2%

37.6%

80.9%

53.6%

115.6%

34.6%

26.8%

1.8

4,056,819

2010

1,909,959,039

3,914,148,654

52,192

2,625,000

2,625,000

2,625,000

(5,292)

-

458,131

(568)

(8,462)

(3,237)

2,993,642

118,760

6,177,974

152,550

10,350,206

3,131,008

13,633,764

5,774,100

1,681,690

-

7,455,790

13,633,764

1,205,176

16,179

-

1,605,669

(449,183)

582,164

(605,955)

-

1,132,695

72.76

0.003

543.33

0.71

0.0%

0%

n/a

0%

0%

0%

1%

0.6%

0.0%

45.3%

2.5%

42.4%

93.5%

54.7%

120.7%

27.2%

8.8%

1.8

4,576,106

2009

4,074,384,608

12,361,248,544

117,362

2,500,000

2,500,000

2,500,000

(5,292)

125,000

457,387

(12,659)

(14,093)

(1,652)

3,102,930

97,968

6,124,589

172,476

10,027,351

3,497,723

13,697,550

6,427,117

1,145,844

-

7,572,961

13,697,550

3,102,708

494,998

-

5,517,319

(1,588,621)

(14,510)

(2,308,519)

-

1,605,669

162.98

0.18

14.13

1.06

0.0%

0%

n/a

8%

4%

8%

16%

19.8%

0.0%

44.7%

2.8%

46.9%

104.9%

55.3%

123.6%

18.7%

22.7%

1.6

3,600,234

2008

3,264,000,919

24,924,010,889

103,972

2,500,000

2,500,000

2,500,000

(5,292)

-

409,108

(37,112)

(1,423)

(1,518)

3,085,903

8,658

5,958,324

87,716

12,022,663

4,829,014

16,939,393

8,843,696

2,137,373

-

10,981,069

16,939,393

3,723,428

1,784,268

300,000

1,457,657

2,831,602

(1,860,843)

3,186,626

-

5,615,042

130.56

0.71

4.43

1.33

3.8%

17%

26.3

23%

11%

30%

48%

71.4%

12.0%

35.2%

1.5%

52.2%

148.4%

64.8%

184.3%

35.9%

22.0%

1.4

3,178,967

2007

4,092,634,938

21,093,040,719

97,765

2,500,000

2,500,000

2,500,000

(5,292)

-

223,292

-

-

-

1,744,996

-

4,462,996

17,971

4,457,636

2,745,060

7,220,667

2,428,387

329,284

-

2,757,671

7,220,667

2,320,961

1,257,391

300,000

1,453,685

42,016

(12,309)

(25,735)

-

1,457,657

163.71

0.50

17.32

4.88

1.4%

24%

72.6

6%

17%

28%

54%

50.3%

12.0%

61.8%

0.4%

33.6%

54.4%

38.2%

61.8%

7.4%

32.1%

1.8

2,029,249

53

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة صروح العقارية


ص.بتلفون




Sorouh Real Estate Co.


SUROUH

25/07/2005


02-4440006

02-4440066

[email protected]

www.sorouh.com



Managing Director: Abubaker Seddiq Al Khooriالعضو المنتدب: السيد/ أبوبكر صديق الخوري

Auditor: Deloitte & Toucheمدقق الحسابات: ديلويت أند توتش

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

37,324

2,625,000,000

اخرىOthers

-

-


14

41,448,146

شركاتCompanies

405

1,601,287,015


36,905

982,264,839


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mubarak Matar Mubarak Al Humairi

Suhail Mohamed Faraj Al Mazrouei

Abubaker Seddiq Al Khoori

Ali Saeed Sulayem Al Falasi

Yousef Mohammed Ali Nasser Al Nowais

Ahmed Khalifa Mohamed Al Mehairi

Salem Ebrahem Al Mazrouei

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

مبارك مطر مبارك الحميريسهيل محمد فرج المزروعي

ابو بكر صديق الخوري علي سعيد سليم الفلاسي

يوسف محمد علي ناصر النويسأحمد خليفة محمد المهيري

سالم إبراهيم المزروعي




21,775,000,000

7,900,000,000

6,500,000,000

4,278,750,000

2,231,250,000

3,281,250,000


1.79

2.38

2.45

2.31

2.43

2.55


8.71

3.16

2.60

1.63

0.85

1.25


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


2,500,000,000

2,500,000,000

2,500,000,000

2,625,000,000

2,625,000,000

2,625,000,000




Sorouh Real Estate Co. SUROUH شركة صروح العقاريةبيانات التداول




رأ س المال المدفوعإحتياطيات أخرى


احتياطي اعادة تقييم الاستثماراتاحتياطي تحوط

احتياطي تحويل عملات اجنبيةأرباح مدورة

حقوق ا�قليةحقوق المساهمين*























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital


Stock Dividends

Statutory Reserves


Hedging Reserve

Translation Reserve

Retained Earnings

Minority Interest



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %









Equity Ratio %










2012

3,129,722,166

3,523,224,610

39,996

2,625,000

2,625,000

2,625,000

(5,292)

-

535,859

(90)

(11,714)

(5,888)

3,548,564

234,987

6,921,426

169,164

8,791,923

5,345,616

14,306,703

6,439,300

945,977

-

7,385,277

14,306,703

3,031,921

507,484

157,500

1,582,200

422,602

(159,365)

(700,675)

-

1,144,762

95.38

0.169

15.09

0.49

4.8%

31%

21

15%

4%

7%

17%

19.3%

6.0%

48.4%

2.4%

45.0%

93.0%

51.6%

106.7%

13.7%

21.2%

1.4

2,352,623

2011

1,873,009,170

2,247,189,190

32,464

2,625,000

2,625,000

2,625,000

(5,292)

-

491,599

(49)

(12,054)

(4,266)

3,294,857

174,513

6,564,308

146,983

9,370,501

4,632,157

14,149,641

5,313,682

2,271,651

-

7,585,333

14,149,641

3,787,525

383,323

131,250

1,132,695

232,795

(635,164)

851,874

-

1,582,200

71.35

0.127

6.69

0.35

5.9%

34%

17

17%

3%

6%

10%

14.6%

5.0%

46.4%

2.2%

37.6%

80.9%

53.6%

115.6%

34.6%

26.8%

1.8

4,056,819

2010

1,909,959,039

3,914,148,654

52,192

2,625,000

2,625,000

2,625,000

(5,292)

-

458,131

(568)

(8,462)

(3,237)

2,993,642

118,760

6,177,974

152,550

10,350,206

3,131,008

13,633,764

5,774,100

1,681,690

-

7,455,790

13,633,764

1,205,176

16,179

-

1,605,669

(449,183)

582,164

(605,955)

-

1,132,695

72.76

0.003

543.33

0.71

0.0%

0%

n/a

0%

0%

0%

1%

0.6%

0.0%

45.3%

2.5%

42.4%

93.5%

54.7%

120.7%

27.2%

8.8%

1.8

4,576,106

2009

4,074,384,608

12,361,248,544

117,362

2,500,000

2,500,000

2,500,000

(5,292)

125,000

457,387

(12,659)

(14,093)

(1,652)

3,102,930

97,968

6,124,589

172,476

10,027,351

3,497,723

13,697,550

6,427,117

1,145,844

-

7,572,961

13,697,550

3,102,708

494,998

-

5,517,319

(1,588,621)

(14,510)

(2,308,519)

-

1,605,669

162.98

0.18

14.13

1.06

0.0%

0%

n/a

8%

4%

8%

16%

19.8%

0.0%

44.7%

2.8%

46.9%

104.9%

55.3%

123.6%

18.7%

22.7%

1.6

3,600,234

2008

3,264,000,919

24,924,010,889

103,972

2,500,000

2,500,000

2,500,000

(5,292)

-

409,108

(37,112)

(1,423)

(1,518)

3,085,903

8,658

5,958,324

87,716

12,022,663

4,829,014

16,939,393

8,843,696

2,137,373

-

10,981,069

16,939,393

3,723,428

1,784,268

300,000

1,457,657

2,831,602

(1,860,843)

3,186,626

-

5,615,042

130.56

0.71

4.43

1.33

3.8%

17%

26.3

23%

11%

30%

48%

71.4%

12.0%

35.2%

1.5%

52.2%

148.4%

64.8%

184.3%

35.9%

22.0%

1.4

3,178,967

2007

4,092,634,938

21,093,040,719

97,765

2,500,000

2,500,000

2,500,000

(5,292)

-

223,292

-

-

-

1,744,996

-

4,462,996

17,971

4,457,636

2,745,060

7,220,667

2,428,387

329,284

-

2,757,671

7,220,667

2,320,961

1,257,391

300,000

1,453,685

42,016

(12,309)

(25,735)

-

1,457,657

163.71

0.50

17.32

4.88

1.4%

24%

72.6

6%

17%

28%

54%

50.3%

12.0%

61.8%

0.4%

33.6%

54.4%

38.2%

61.8%

7.4%

32.1%

1.8

2,029,249

قطــاع الطاقــةEnergy Section

56

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة أبوظبي الوطنية للطاقة


ص.بتلفون



شركة عالمية تستثمر في قطاعات الطاقة ويشمل ذلك قطاعات النفط والغاز، وإنتاج الماء والكهرباء، والطاقة المتجددة، والبنى التحتية والتقنيات الحديثة المرتبطة بالطاقة.

Abu Dhabi National Energy Co.


TAQA

21/06/2005


02- 6914900

02- 6422555


www.taqaglobal.com


Termination Date of the Board: April 2014تاريخ إنتهاء مدة المجلس: إبريل 2014

Chief Executive: Carl Sheldonالمدير التنفيذي: كارل شيلدن

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: إرنست و يونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Hamad Al Hurr Al Suwaidi

H.E. Abdulla Saif Al Nuaimi

Mr. Carl Sheldon

H.E. Salem Sultan Al Dhaheri

H.E. Abdul Aziz Al Hemaidi

H.E. Ahmed Mohamed Matar Al Mehairi

H.E. Saeed Mubarak Al Hajeri

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / معالي حمد الحر السويديسعادة / عبدا¢ سيف النعيمي

السيد/ كارل شيلدنسعادة / سالم سلطان الظاهري

سعادة / عبد العزيز عبد الرحمن الحميديسعادة / أحمد محمد مطر المهيري

سعادة / سعيد مبارك الهاجري




8,922,500,000

14,732,500,000

6,598,500,000

7,407,750,000

9,213,000,000

7,345,500,000

8,466,000,000


1.41

1.61

0.96

1.57

2.03

1.99

1.99


2.15

3.55

1.06

1.19

1.48

1.18

1.36


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


4,150,000,000

4,150,000,000

6,225,000,000

6,225,000,000

6,225,000,000

6,225,000,000

6,225,000,000




Abu Dhabi National Energy Co. TAQA شركة أبوظبي الوطنية للطاقة







احتياطي اعادة تقييم الاستثماراتمساهمات رأسمالية حقوق المساهمين*























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Equity contributed capital



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %**




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

146,694,944

187,302,732.47

2,423

6,225,000

6,225,000

6,225,000

-

2,812,000

1,376,189

1,050,000

(4,254,000)

325,000

13,358,000

106,847,000

15,743,000

-

122,590,000

17,836,000

91,396,000

-

109,232,000

122,590,000

27,785,000

649,000

607,000

3,819,000

11,705,000

(11,295,000)

(498,000)

67,000

3,807,000

2.36

0.11

12.36

0.68

7.17%

93.53%

13.95

7.67%

0.53

4.86

2.34

10.43

9.75

10.90

799.87

14.55

133.52

89.10

817.73

684.20

22.66

0.88

(2,093,000.00)

2011

202,393,232

262,849,712

3,786

6,225,000

6,225,000

6,225,000

-

2,748,000

1,300,000

1,138,000

(4,090,000)

341,000

7,422,000

98,419,000

16,274,000

-

114,693,000

13,314,000

88,789,000

-

102,103,000

114,693,000

24,187,000

744,000

607,000

5,489,000

6,911,000

(5,146,000)

(3,472,000)

37,000

3,819,000

3.25

0.12

4.97

1.06

7.70

38.32

12.98

20.11

1.38

10.02

2.68

11.95

9.75

10.98

781.72

11.61

105.75

89.02

810.98

705.23

21.09

1.22

2,960,000.00

2010

221,735,714

284,795,733

5,126

6,225,000

6,225,000

6,225,000

-

2,674,000

1,207,213

1,172,000

(2,642,000)

341,000

9,504,000

100,538,000

15,521,000

-

116,059,000

9,173,000

91,648,000

-

100,821,000

116,059,000

21,401,000

1,019,000

592,000

4,282,000

5,573,000

(7,350,000)

3,215,000

(231,000)

5,489,000

3.56

0.17

4.14

0.82

7.79

31.44

13.16

24.17

0.88

10.72

4.76

16.37

9.51

8.19

1057.85

7.90

96.52

86.87

1060.83

964.31

18.44

1.69

6,348,000.00

2009

1,230,032,719

2,036,610,892

23,374

6,225,000

6,225,000

6,225,000

0

2,927,000

(208,000)

1,222,000

(1,203,000)

25,131

9,302,000

81,526,000

10,319,000

-

91,845,000

8,626,000

70,809,000

-

79,435,000

91,846,000

16,855,000

182,000

607,000

4,098,920

4,617,000

(5,515,000)

1,103,000

(22,000)

4,282,000

19.76

0.03

9.13

0.76

8.60

78.53

11.63

10.95

0.20

1.96

1.08

2.92

9.75

10.13

876.44

9.39

92.73

86.49

853.96

761.22

18.35

1.20

1,693,000.00

2008

1,863,059,126

6,401,991,065

38,921

6,225,000

6,225,000

6,225,000

0

2,845,000

(3,318,000)

1,733,000

(2,452,734)

25,131

5,968,575

75,458,000

9,639,000

0

85,097,000

6,602,000

70,748,000

0

77,350,000

85,097,000

16,805,538

1,825,168

932,663

7,430,624

4,084,249

(21,848,108)

13,243,120

1,189,035

4,098,920

36.75

0.36

3.48

1.06

14.69

51.10

6.81

28.75

2.14

30.58

10.86

29.32

14.98

7.01

1264.25

7.76

110.61

90.90

1295.95

1185.34

19.75

1.46

3,037,000.00

2007

2,616,867,739

7,604,642,056

60,491

4,150,000

4,150,000

4,150,000

0

245,610

995,610

1,485,224

-702,285

25,131

6,694,109

56,068,307

11,776,019

0

67,844,326

8,550,657

51,164,604

0

59,715,261

67,844,326

8,336,787

1,034,599

415,000

15,788,490

1,267,805

-17,143,461

7,902,200

384,410

7,430,624

63.06

0.25

14.24

2.20

2.82

40.11

35.50

7.02

1.52

15.46

12.41

24.93

10.00

9.87

837.58

12.60

127.73

88.02

892.06

764.32

12.29

1.38

3,225,362.00

Global energy company with Investments in Oil & Gas, Power & Water,

Renewables , New technologies and Energy related Infrastructure.

57

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة أبوظبي الوطنية للطاقة


ص.بتلفون



شركة عالمية تستثمر في قطاعات الطاقة ويشمل ذلك قطاعات النفط والغاز، وإنتاج الماء والكهرباء، والطاقة المتجددة، والبنى التحتية والتقنيات الحديثة المرتبطة بالطاقة.

Abu Dhabi National Energy Co.


TAQA

21/06/2005


02- 6914900

02- 6422555


www.taqaglobal.com



Chief Executive: Carl Sheldonالمدير التنفيذي: كارل شيلدن


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Hamad Al Hurr Al Suwaidi

H.E. Abdulla Saif Al Nuaimi

Mr. Carl Sheldon

H.E. Salem Sultan Al Dhaheri

H.E. Abdul Aziz Al Hemaidi

H.E. Ahmed Mohamed Matar Al Mehairi

H.E. Saeed Mubarak Al Hajeri

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / معالي حمد الحر السويديسعادة / عبدا¢ سيف النعيمي

السيد/ كارل شيلدنسعادة / سالم سلطان الظاهري

سعادة / عبد العزيز عبد الرحمن الحميديسعادة / أحمد محمد مطر المهيري

سعادة / سعيد مبارك الهاجري




8,922,500,000

14,732,500,000

6,598,500,000

7,407,750,000

9,213,000,000

7,345,500,000

8,466,000,000


1.41

1.61

0.96

1.57

2.03

1.99

1.99


2.15

3.55

1.06

1.19

1.48

1.18

1.36


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


4,150,000,000

4,150,000,000

6,225,000,000

6,225,000,000

6,225,000,000

6,225,000,000

6,225,000,000




Abu Dhabi National Energy Co. TAQA شركة أبوظبي الوطنية للطاقة







احتياطي اعادة تقييم الاستثماراتمساهمات رأسمالية حقوق المساهمين*























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Equity contributed capital



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %**




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

146,694,944

187,302,732.47

2,423

6,225,000

6,225,000

6,225,000

-

2,812,000

1,376,189

1,050,000

(4,254,000)

325,000

13,358,000

106,847,000

15,743,000

-

122,590,000

17,836,000

91,396,000

-

109,232,000

122,590,000

27,785,000

649,000

607,000

3,819,000

11,705,000

(11,295,000)

(498,000)

67,000

3,807,000

2.36

0.11

12.36

0.68

7.17%

93.53%

13.95

7.67%

0.53

4.86

2.34

10.43

9.75

10.90

799.87

14.55

133.52

89.10

817.73

684.20

22.66

0.88

(2,093,000.00)

2011

202,393,232

262,849,712

3,786

6,225,000

6,225,000

6,225,000

-

2,748,000

1,300,000

1,138,000

(4,090,000)

341,000

7,422,000

98,419,000

16,274,000

-

114,693,000

13,314,000

88,789,000

-

102,103,000

114,693,000

24,187,000

744,000

607,000

5,489,000

6,911,000

(5,146,000)

(3,472,000)

37,000

3,819,000

3.25

0.12

4.97

1.06

7.70

38.32

12.98

20.11

1.38

10.02

2.68

11.95

9.75

10.98

781.72

11.61

105.75

89.02

810.98

705.23

21.09

1.22

2,960,000.00

2010

221,735,714

284,795,733

5,126

6,225,000

6,225,000

6,225,000

-

2,674,000

1,207,213

1,172,000

(2,642,000)

341,000

9,504,000

100,538,000

15,521,000

-

116,059,000

9,173,000

91,648,000

-

100,821,000

116,059,000

21,401,000

1,019,000

592,000

4,282,000

5,573,000

(7,350,000)

3,215,000

(231,000)

5,489,000

3.56

0.17

4.14

0.82

7.79

31.44

13.16

24.17

0.88

10.72

4.76

16.37

9.51

8.19

1057.85

7.90

96.52

86.87

1060.83

964.31

18.44

1.69

6,348,000.00

2009

1,230,032,719

2,036,610,892

23,374

6,225,000

6,225,000

6,225,000

0

2,927,000

(208,000)

1,222,000

(1,203,000)

25,131

9,302,000

81,526,000

10,319,000

-

91,845,000

8,626,000

70,809,000

-

79,435,000

91,846,000

16,855,000

182,000

607,000

4,098,920

4,617,000

(5,515,000)

1,103,000

(22,000)

4,282,000

19.76

0.03

9.13

0.76

8.60

78.53

11.63

10.95

0.20

1.96

1.08

2.92

9.75

10.13

876.44

9.39

92.73

86.49

853.96

761.22

18.35

1.20

1,693,000.00

2008

1,863,059,126

6,401,991,065

38,921

6,225,000

6,225,000

6,225,000

0

2,845,000

(3,318,000)

1,733,000

(2,452,734)

25,131

5,968,575

75,458,000

9,639,000

0

85,097,000

6,602,000

70,748,000

0

77,350,000

85,097,000

16,805,538

1,825,168

932,663

7,430,624

4,084,249

(21,848,108)

13,243,120

1,189,035

4,098,920

36.75

0.36

3.48

1.06

14.69

51.10

6.81

28.75

2.14

30.58

10.86

29.32

14.98

7.01

1264.25

7.76

110.61

90.90

1295.95

1185.34

19.75

1.46

3,037,000.00

2007

2,616,867,739

7,604,642,056

60,491

4,150,000

4,150,000

4,150,000

0

245,610

995,610

1,485,224

-702,285

25,131

6,694,109

56,068,307

11,776,019

0

67,844,326

8,550,657

51,164,604

0

59,715,261

67,844,326

8,336,787

1,034,599

415,000

15,788,490

1,267,805

-17,143,461

7,902,200

384,410

7,430,624

63.06

0.25

14.24

2.20

2.82

40.11

35.50

7.02

1.52

15.46

12.41

24.93

10.00

9.87

837.58

12.60

127.73

88.02

892.06

764.32

12.29

1.38

3,225,362.00

Global energy company with Investments in Oil & Gas, Power & Water,

Renewables , New technologies and Energy related Infrastructure.

58

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة دانة غاز (ش.م.ع)


ص.بتلفون



الاستثمارات والعمليات في صناعة الغاز الطبيعي في الشرق الاوسط بما في ذلك أعمال استكشافوتنقيب وانتاج وتجهيز ونقل ومعالجة وتسويق وبيع الغاز الطبيعي، وكذلك الصناعات المتعلقة والبتروكيمياويات.

Dana Gas PJSC


DANA

20/11/2005

Sharjah / الشارقة

2011

06-5569444

06-5566522

[email protected]

www.danagas.com



Chief Executive Officer: Patrick Allman-Wardالرئيس التنفيذي: باتريك المان وارد


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

246,057

6,602,001,300

اخرىOthers

-

-


17

324,032,540

شركاتCompanies

1,110

3,575,468,883


244,930

2,702,499,877


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Dr. Tawfeeq Abdulrahman Almoayed

Mr. Ziad Abdullah Galadari

Mr. Rashad Mohammed Al Zubair

Mr. Abdu Majid Abdul Hamid Jafar

Mr. Said Arrata

Mr. Nasser Mohammed Al Nowais

Mr. Abdullah Ali Almajdouie

Mr. Salah Abdulhadi Al Qahtani

الدكتور / توفيق عبدالرحمن المؤيدالسيد / زياد عبدا¦ كلداري

السيد/ رشاد محمد الزبيرالسيد /عبدالمجيد عبدالحميد جعفر

السيد/ سعيد عراطةالسيد/ ناصر محمد النويس

السيد/ عبدا¦ علي المجدوعيالسيد / صلاح عبدالهادي القحطاني



13,200,000,000

3,540,000,000

5,640,000,000

4,800,000,000

2,970,000,000

2,970,000,000


1.81

1.20

1.28

1.20

1.23

1.34


2.20

0.59

0.94

0.73

0.45

0.45


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


6,000,000,000

6,000,000,000

6,000,000,000

6,600,001,300

6,602,001,300

6,602,001,300



ادرجت في السوق بتاريخ 06/12/2005. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Dana Gas PJSC DANA شركة دانة غاز (ش.م.ع)













المبيعاتصافي ربح السنة (العائد)










العائد على حقوق المساهمين %العائد الى المبيعات %





القروض الطويلة ا�جل الى حقوق المساهمين %المبيعات الى مجموع الموجودات %


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts

Capital & Shareholders' Equity (AED mm)

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Non Controlling interest


Assets, Liabilities (AED mm)

Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities


Profitability (AED mm)

Sales


Cash Dividends

Cash Flow (AED mm)





Cash inflow on acquistion of subsidiaries


Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

2,889,759,650

1,249,447,162.97

21,455

6602

6602

6602

238

724

1,280

15

8,859

3,610

4,231

5,062

12,903

3,887

157

4,044

12,903

2,331

605

411

648

-208

-246

605

43.77%

0.09

5

0.34

NA

NA

NA

NA

4.7%

6.8%

46.37%

NA

9.2%

68.7%

40.7%

30.1%

43.9%

31.3%

45.6%

1.8%

18.07%

1.1

344,000

2011

3,542,058,445

2,214,821,490

28,812

8396

6602

6602

176

552

806

15

8,151

3782

3307

5032

12,121

3816

154

3,970

12,121

2529

506

583

364

-342

-194

0

411

53.65%

0.08

6

0.36

NA

NA

NA

NA

4.2%

6.2%

38.83%

NA

7.7%

67.2%

46.4%

31.5%

46.8%

32.8%

48.7%

1.9%

20.86%

0.9

-509,000

2010

4,283,288,882

3,467,075,689

44,834

8,394

6,600

6,600

125

822

409

11

7,967

3,828

1,745

6,258

11,831

514

3,350

3,864

11,831

1,785

158

781

480

(462)

(216)

583

64.90%

0.02

33

0.65

NA

NA

NA

NA

1.3%

2.0%

35.52%

NA

2.4%

67.3%

48.0%

4.3%

6.5%

32.7%

48.5%

42.0%

15.09%

3.4

1,231,000

2009

6,955,196,671

7,102,410,559

86,610

7,794

6,000

6,000

-

113

681

882

-

7,676

3,449

1,718

6,235

11,402

467

3,244

-

3,711

11,387

1,279

88

0

798

385

-116

-286

0

781

115.92%

0.01

64

0.73

10.7%

NA

NA

NA

0.8%

1.1%

56.76%

NA

1.5%

67.3%

44.9%

4.1%

6.1%

32.5%

48.3%

42.3%

11.22%

3.7

1,251,000

2008

7,912,451,051

15,876,607,628

157,550

7,794

6,000

6,000

0

104

104

819

0

7,221

2,996

1,521

6,281

10,798

404

3,173

0

3,577

10,798

1,139

120

0

1,983

118

-892

-411

0

798

131.87%

0.02

110

0.490

NA

NA

NA

NA

1.1%

1.7%

35.12%

NA

2.0%

66.9%

41.5%

3.7%

5.6%

33.1%

49.5%

43.9%

10.55%

3.8

1,117,000

2007

5,751,219,394

10,372,054,998

143,058

6,060

6,000

6,000

0

92

92

732

0

7,107

2,353

2,556

5,942

10,851

370

3,374

0

3,744

10,851

1,036

111

0

2,736

337

-4,638

3,340

208

1,983

95.85%

0.02

119

1.857

NA

NA

NA

NA

1.0%

1.6%

22.10%

NA

1.9%

65.5%

33.1%

3.4%

5.2%

34.5%

52.7%

47.5%

9.55%

6.9

2,186,000

2007

2,503,028,444

6,582,100,746

186,054

6,000

6,000

6,000

0

81

81

652

0

6,814

862

2,841

3,140

6,843

29

0

0

29

6,843

NA

814

0

0

(73)

488

2104

217

2736

41.72%

0.14

12

1.418

NA

NA

NA

NA

11.9%

11.9%

NA

NA

13.6%

99.6%

12.7%

0.4%

0.4%

0.4%

0.4%

0%

NA

98.0

2,812,000

Investments and Operations in all areas of the Natural Gas industry in the Middle East Region, including Exploration

and Production, Gas Processing and Transportation, Marketing, and Gas - Utilization industries, including Petrochemicals.

59

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة دانة غاز (ش.م.ع)


ص.بتلفون



الاستثمارات والعمليات في صناعة الغاز الطبيعي في الشرق الاوسط بما في ذلك أعمال استكشافوتنقيب وانتاج وتجهيز ونقل ومعالجة وتسويق وبيع الغاز الطبيعي، وكذلك الصناعات المتعلقة والبتروكيمياويات.

Dana Gas PJSC


DANA

20/11/2005

Sharjah / الشارقة

2011

06-5569444

06-5566522

[email protected]

www.danagas.com



Chief Executive Officer: Patrick Allman-Wardالرئيس التنفيذي: باتريك المان وارد


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

246,057

6,602,001,300

اخرىOthers

-

-


17

324,032,540

شركاتCompanies

1,110

3,575,468,883


244,930

2,702,499,877


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Dr. Tawfeeq Abdulrahman Almoayed

Mr. Ziad Abdullah Galadari

Mr. Rashad Mohammed Al Zubair

Mr. Abdu Majid Abdul Hamid Jafar

Mr. Said Arrata

Mr. Nasser Mohammed Al Nowais

Mr. Abdullah Ali Almajdouie

Mr. Salah Abdulhadi Al Qahtani

الدكتور / توفيق عبدالرحمن المؤيدالسيد / زياد عبدا¦ كلداري

السيد/ رشاد محمد الزبيرالسيد /عبدالمجيد عبدالحميد جعفر

السيد/ سعيد عراطةالسيد/ ناصر محمد النويس

السيد/ عبدا¦ علي المجدوعيالسيد / صلاح عبدالهادي القحطاني



13,200,000,000

3,540,000,000

5,640,000,000

4,800,000,000

2,970,000,000

2,970,000,000


1.81

1.20

1.28

1.20

1.23

1.34


2.20

0.59

0.94

0.73

0.45

0.45


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


6,000,000,000

6,000,000,000

6,000,000,000

6,600,001,300

6,602,001,300

6,602,001,300



ادرجت في السوق بتاريخ 06/12/2005. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Dana Gas PJSC DANA شركة دانة غاز (ش.م.ع)






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts

Capital & Shareholders' Equity (AED mm)

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Non Controlling interest


Assets, Liabilities (AED mm)

Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities


Profitability (AED mm)

Sales


Cash Dividends

Cash Flow (AED mm)





Cash inflow on acquistion of subsidiaries


Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

2,889,759,650

1,249,447,162.97

21,455

6602

6602

6602

238

724

1,280

15

8,859

3,610

4,231

5,062

12,903

3,887

157

4,044

12,903

2,331

605

411

648

-208

-246

605

43.77%

0.09

5

0.34

NA

NA

NA

NA

4.7%

6.8%

46.37%

NA

9.2%

68.7%

40.7%

30.1%

43.9%

31.3%

45.6%

1.8%

18.07%

1.1

344,000

2011

3,542,058,445

2,214,821,490

28,812

8396

6602

6602

176

552

806

15

8,151

3782

3307

5032

12,121

3816

154

3,970

12,121

2529

506

583

364

-342

-194

0

411

53.65%

0.08

6

0.36

NA

NA

NA

NA

4.2%

6.2%

38.83%

NA

7.7%

67.2%

46.4%

31.5%

46.8%

32.8%

48.7%

1.9%

20.86%

0.9

-509,000

2010

4,283,288,882

3,467,075,689

44,834

8,394

6,600

6,600

125

822

409

11

7,967

3,828

1,745

6,258

11,831

514

3,350

3,864

11,831

1,785

158

781

480

(462)

(216)

583

64.90%

0.02

33

0.65

NA

NA

NA

NA

1.3%

2.0%

35.52%

NA

2.4%

67.3%

48.0%

4.3%

6.5%

32.7%

48.5%

42.0%

15.09%

3.4

1,231,000

2009

6,955,196,671

7,102,410,559

86,610

7,794

6,000

6,000

-

113

681

882

-

7,676

3,449

1,718

6,235

11,402

467

3,244

-

3,711

11,387

1,279

88

0

798

385

-116

-286

0

781

115.92%

0.01

64

0.73

10.7%

NA

NA

NA

0.8%

1.1%

56.76%

NA

1.5%

67.3%

44.9%

4.1%

6.1%

32.5%

48.3%

42.3%

11.22%

3.7

1,251,000

2008

7,912,451,051

15,876,607,628

157,550

7,794

6,000

6,000

0

104

104

819

0

7,221

2,996

1,521

6,281

10,798

404

3,173

0

3,577

10,798

1,139

120

0

1,983

118

-892

-411

0

798

131.87%

0.02

110

0.490

NA

NA

NA

NA

1.1%

1.7%

35.12%

NA

2.0%

66.9%

41.5%

3.7%

5.6%

33.1%

49.5%

43.9%

10.55%

3.8

1,117,000

2007

5,751,219,394

10,372,054,998

143,058

6,060

6,000

6,000

0

92

92

732

0

7,107

2,353

2,556

5,942

10,851

370

3,374

0

3,744

10,851

1,036

111

0

2,736

337

-4,638

3,340

208

1,983

95.85%

0.02

119

1.857

NA

NA

NA

NA

1.0%

1.6%

22.10%

NA

1.9%

65.5%

33.1%

3.4%

5.2%

34.5%

52.7%

47.5%

9.55%

6.9

2,186,000

2007

2,503,028,444

6,582,100,746

186,054

6,000

6,000

6,000

0

81

81

652

0

6,814

862

2,841

3,140

6,843

29

0

0

29

6,843

NA

814

0

0

(73)

488

2104

217

2736

41.72%

0.14

12

1.418

NA

NA

NA

NA

11.9%

11.9%

NA

NA

13.6%

99.6%

12.7%

0.4%

0.4%

0.4%

0.4%

0%

NA

98.0

2,812,000

Investments and Operations in all areas of the Natural Gas industry in the Middle East Region, including Exploration

and Production, Gas Processing and Transportation, Marketing, and Gas - Utilization industries, including Petrochemicals.

قطاع الخدمات الاستهلاكيةConsumer Section

62

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة طيران أبوظبي


ص.بتلفون



تملك الطائرات العمودية و الطائرات ذات الاجنحة الثابتة و إستغلالها في جميع النشاطات التجارية داخل الدولة و خارجها.

Abu Dhabi Aviation Co.


ADAVIATION

1982


02-5758000

02-5757775

[email protected]

www.abudhabiaviation.com



General Manager: Mohammed Ibrahim Al Mazrouiالمدير العام: محمد إبراهيم المزروعي

Auditor: Deloitte & Toucheمدقق الحسابات: ديلويت آند توش

No. of Shareholders

Ownership (share)*

المجموعTotal

756

404,352,000

اخرىOthers

-

-


1

121,305,600

شركاتCompanies

29

56,629,864


726

226,416,536

عدد المساهمينالملكية (سهم)*

2007

2008

2009

2010

2011

2007

2008

2009

2010

2011

H.E. Nader Ahmed Mohamed Al Hamadi

H.E. Sh. Ahmed Mohamed Sultan Al Dhaheri

H.E. Homaid Abdullah Al Shemmari

Mr. Ahmed Ali Khalfan Al Dhaheri

Mr. Khalifa Yousef Abdullah Khouri

Mr. Saeed Ali Saleh Al Kuwaiti

Mr. Saif Saeed Mohammed Al Dhaheri

Mr. Abdullah Sadeeq Mohammed Khouri

Mr. Yousef Abdul Aziz Ahmed Al Harmoudi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / نادر أحمد محمد الحماديالشيخ أحمد محمد سلطان سرور الظاهري

سعادة / حميد عبدا� الشمري السيد / أحمد علي خلفان الظاهري

السيد / خليفة يوسف عبدا� حسين خوريالسيد / سعيد علي صالح الكويتي

السيد / سيف سعيد محمد الظاهريالسيد / عبدا� صديق محمد حسين خوريالسيد / يوسف عبدالعزيز احمد الهرمودي


عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



1,362,666,240

628,295,600

1,010,880,000

1,152,403,200

1,338,405,120


2.83

2.99

3.31

3.83

4.18


3.37

1.55

2.50

2.85

3.31


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


404,352,000

405,352,000

404,352,000

404,352,000

404,352,000

To own helicopters and fixed wings aircrafts to use them in all commercial activites in and outside UAE.


Note: During 2005, Par Vulue was split to AED (1).


ادرج في السوق بتاريخ 15/12/2000. خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) دراهم.


Abu Dhabi Aviation Co. ADAVIATION شركة طيران أبوظبيبيانات التداول

عدد ا§سهم المتداولةحجم التداول (درهم)



رأ س المال المدفوعاسهم منحة مقترحة

ا�حتياطي القانونيإحتياطيات أخرى

أرباح مدورةاحتياطي اعادة تقييم الاستثمارات




المطلوبات المتداولهقروض طويلة ا§جل




ا§رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا§رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا§رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)



العائد الى رأس المال المدفوع %ا§رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %




القروض الطويلة ا§جل الى حقوق المساهمين %ا�يرادات الى مجموع الموجودات %


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Share premium

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

8,887,699

27,145,132

142

404,352

404,352

404,352

-

112,320

216,064

992,388

152,658

0

1,877,782

2,360,131

1,225,427

0

3,585,558

408,246

1,123,129

0

1,531,375

3,585,558

1,778,405

263,869

0

274,169

487,328

(239,395)

(138,081)

0

384,021

2.198

0.653

4.680

0.658

-

-

-

21.366

7.359

14.052

14.837

65.257

-

52.371

125.687

11.386

21.741

42.710

81.552

59.811

49.599

3.002

817,181

2011

33,735,267

110,126,371

549

404,352

404,352

404,352

-

112,320

185,557

711,919

274,169

0

1,688,317

2,335,757

1,151,869

0

3,487,626

373,036

1,266,266

0

1,639,302

3,487,626

1,821,298

280,900

0

312,228

391,106

(281,154)

(148,011)

0

274,169

8.343

0.695

4.699

0.782

-

-

-

21.281

8.054

16.638

15.423

69.469

-

48.409

138.348

10.696

22.095

47.003

97.097

75.002

52.222

3.088

778,833

2010

25,391,516

59,736,532

214

404,352

404,352

404,352

-

112,320

160,346

633,909

236,560

-

1,547,487

2,039,004

1,134,954

-

3,173,958

282,617

1,212,990

-

1,495,607

3,173,958

1,659,069

230,069

0

(43,228)

394,680

123,751

(162,975)

-

312,228

6.280

0.569

4.135

0.615

-

-

-

24.185

7.249

14.867

13.867

56.898

-

48.756

131.762

8.904

18.263

47.121

96.647

78.385

52.271

4.016

852,337

2009

32,635,590

70,698,972

1,026

404,352

404,352

404,352

0

112,320

133,299

549,850

139,485

0

1,339,306

2,396,015

770,547

0

3,166,562

334,168

1,340,748

0

1,674,916

3,166,562

1,438,228

138,342

0

-45,987

301,258

-305,332

6,833

0

-43,228

8.071

0.342

6.332

0.654

-

-

-

15.793

4.369

10.329

9.619

34.213

-

42.295

178.900

10.553

24.951

52.894

125.059

100.108

45.419

2.306

436,379.000

2008

179,939,008

923,243,338

4,212

404,352

404,352

404,352

0

112,320

119,465

443,097

131,587

0

1,210,821

2,203,265

861,923

861923

3,065,188

508,876

1,198,212

0

1,707,088

3,065,188

1,080,265

116,259

-192,914

36,885

-55,759

165,801

0

-45,987

44.501

0.288

17.845

1.713

-

-

-

5.604

3.793

9.602

10.762

28.752

-

39.502

181.965

16.602

42.027

55.693

140.986

98.959

35.243

1.694

353,047.000

2007

48,380,444

113,363,738

1,453

404,352

404,352

404,352

0

112,320

93,537

461,273

69,655

0

1,141,138

1,290,494

686,029

0

2,091,216

424,292

525,785

0

950,077

2,091,216

162,556

8,876

0

97,061

(69,147)

46,485

6,125

0

80,524

11.965

0.029

71.997

0.744

-

-

-

1.389

0.424

0.778

5.460

2.195

-

54.568

113.088

20.289

37.181

45.432

83.257

46.075

7.773

1.617

261,737.000

63

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة طيران أبوظبي


ص.بتلفون



تملك الطائرات العمودية و الطائرات ذات الاجنحة الثابتة و إستغلالها في جميع النشاطات التجارية داخل الدولة و خارجها.

Abu Dhabi Aviation Co.


ADAVIATION

1982


02-5758000

02-5757775

[email protected]

www.abudhabiaviation.com



General Manager: Mohammed Ibrahim Al Mazrouiالمدير العام: محمد إبراهيم المزروعي


No. of Shareholders

Ownership (share)*

المجموعTotal

756

404,352,000

اخرىOthers

-

-


1

121,305,600

شركاتCompanies

29

56,629,864


726

226,416,536

عدد المساهمينالملكية (سهم)*

2007

2008

2009

2010

2011

2007

2008

2009

2010

2011

H.E. Nader Ahmed Mohamed Al Hamadi

H.E. Sh. Ahmed Mohamed Sultan Al Dhaheri

H.E. Homaid Abdullah Al Shemmari

Mr. Ahmed Ali Khalfan Al Dhaheri

Mr. Khalifa Yousef Abdullah Khouri

Mr. Saeed Ali Saleh Al Kuwaiti

Mr. Saif Saeed Mohammed Al Dhaheri

Mr. Abdullah Sadeeq Mohammed Khouri

Mr. Yousef Abdul Aziz Ahmed Al Harmoudi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / نادر أحمد محمد الحماديالشيخ أحمد محمد سلطان سرور الظاهري

سعادة / حميد عبدا� الشمري السيد / أحمد علي خلفان الظاهري

السيد / خليفة يوسف عبدا� حسين خوريالسيد / سعيد علي صالح الكويتي

السيد / سيف سعيد محمد الظاهريالسيد / عبدا� صديق محمد حسين خوريالسيد / يوسف عبدالعزيز احمد الهرمودي





1,362,666,240

628,295,600

1,010,880,000

1,152,403,200

1,338,405,120


2.83

2.99

3.31

3.83

4.18


3.37

1.55

2.50

2.85

3.31


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


404,352,000

405,352,000

404,352,000

404,352,000

404,352,000

To own helicopters and fixed wings aircrafts to use them in all commercial activites in and outside UAE.


Note: During 2005, Par Vulue was split to AED (1).




Abu Dhabi Aviation Co. ADAVIATION شركة طيران أبوظبيبيانات التداول
























العائد الى رأس المال المدفوع %ا§رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Share premium

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

8,887,699

27,145,132

142

404,352

404,352

404,352

-

112,320

216,064

992,388

152,658

0

1,877,782

2,360,131

1,225,427

0

3,585,558

408,246

1,123,129

0

1,531,375

3,585,558

1,778,405

263,869

0

274,169

487,328

(239,395)

(138,081)

0

384,021

2.198

0.653

4.680

0.658

-

-

-

21.366

7.359

14.052

14.837

65.257

-

52.371

125.687

11.386

21.741

42.710

81.552

59.811

49.599

3.002

817,181

2011

33,735,267

110,126,371

549

404,352

404,352

404,352

-

112,320

185,557

711,919

274,169

0

1,688,317

2,335,757

1,151,869

0

3,487,626

373,036

1,266,266

0

1,639,302

3,487,626

1,821,298

280,900

0

312,228

391,106

(281,154)

(148,011)

0

274,169

8.343

0.695

4.699

0.782

-

-

-

21.281

8.054

16.638

15.423

69.469

-

48.409

138.348

10.696

22.095

47.003

97.097

75.002

52.222

3.088

778,833

2010

25,391,516

59,736,532

214

404,352

404,352

404,352

-

112,320

160,346

633,909

236,560

-

1,547,487

2,039,004

1,134,954

-

3,173,958

282,617

1,212,990

-

1,495,607

3,173,958

1,659,069

230,069

0

(43,228)

394,680

123,751

(162,975)

-

312,228

6.280

0.569

4.135

0.615

-

-

-

24.185

7.249

14.867

13.867

56.898

-

48.756

131.762

8.904

18.263

47.121

96.647

78.385

52.271

4.016

852,337

2009

32,635,590

70,698,972

1,026

404,352

404,352

404,352

0

112,320

133,299

549,850

139,485

0

1,339,306

2,396,015

770,547

0

3,166,562

334,168

1,340,748

0

1,674,916

3,166,562

1,438,228

138,342

0

-45,987

301,258

-305,332

6,833

0

-43,228

8.071

0.342

6.332

0.654

-

-

-

15.793

4.369

10.329

9.619

34.213

-

42.295

178.900

10.553

24.951

52.894

125.059

100.108

45.419

2.306

436,379.000

2008

179,939,008

923,243,338

4,212

404,352

404,352

404,352

0

112,320

119,465

443,097

131,587

0

1,210,821

2,203,265

861,923

861923

3,065,188

508,876

1,198,212

0

1,707,088

3,065,188

1,080,265

116,259

-192,914

36,885

-55,759

165,801

0

-45,987

44.501

0.288

17.845

1.713

-

-

-

5.604

3.793

9.602

10.762

28.752

-

39.502

181.965

16.602

42.027

55.693

140.986

98.959

35.243

1.694

353,047.000

2007

48,380,444

113,363,738

1,453

404,352

404,352

404,352

0

112,320

93,537

461,273

69,655

0

1,141,138

1,290,494

686,029

0

2,091,216

424,292

525,785

0

950,077

2,091,216

162,556

8,876

0

97,061

(69,147)

46,485

6,125

0

80,524

11.965

0.029

71.997

0.744

-

-

-

1.389

0.424

0.778

5.460

2.195

-

54.568

113.088

20.289

37.181

45.432

83.257

46.075

7.773

1.617

261,737.000

64

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة ابوظبي لمواد البناء


ص.بتلفون



توفير مواد البناء.

Abu Dhabi National Co. for Building Material


BILDCO

1974


02-6455500

02-6455544

[email protected]

www.bildco.co.ae


Termination Date of the Board: April 2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: ابريل 2013

General Manager: Edawrd Najarالمدير العام: إدوارد نجار

.Auditor: Abdul Majed Hamadah & Coمدقق الحسابات: عبد المجيد حمادة وشركاه

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Saif Bin Darwish

Mattar Abdullah Al Muhairy

Ali Rashid Nasser Al Omaeirah

Mohd Sultan Al Dhahiri

Mubarak Rashed Al Mansouri

Riadh Mohd Al Humaidan

Hussain Ali Rashid Al Omaeirah

Chairman

Deputy Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سيف درويش أحمد سيف الكتبيمطر عبدا� محمد المهيري

علي رشيد ناصر العميرةمحمد بن سلطان بن راشد الظاهري

مبارك راشد خميس مخيزن المنصوريرياض بن محمد الحميدان حسين علي رشيد العميرة


العضو المنتدب عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



1173000000

789000000

633000000

534000000

597,000,000


1.80

1.32

1.22

1.22

1.06

1.06


3.91

2.63

2.11

1.78

1.99


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


300,000,000

300,000,000

300,000,000

300,000,000

300,000,000

300,000,000

ادرج في السوق بتاريخ 26/06/2005. خلال عام 2005 تم تجزئه القيمة الاسميه للسهم لتصيح (1) درهم.


Abu Dhabi National Co. for Building Material BILDCO شركة ابوظبي لمواد البناء














قروض



الودائع






ا©رباح الموزعة

























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

3,352

2,465

300,000

300,000

300,000

43,091

141,400

(11,815)

312789

318,987

209,951

220,603

362,009

792,563

456,452

17,250

473,702

792,689

188,128

(23,043)

-

13,867

40,577

(20,389)

(20,407)

13,648

1%

-0.08

-10

0

20%

-195%

(0)

-10%

-3%

-7%

0%

-8%

40%

70%

145%

95%

28%

48%

2011

3,306

4,340

300,000

300,000

300,000

43,091

195,148

11,229

311,658

318,603

185,807

296,184

348,850

830,841

459,756

52,482

512,238

830,841

312,901

(5,517)

-

3,089

(1,319)

(47,782)

59,878

13,866

1%

-0.02

-71

0

11%

-816%

(0)

-1%

-1%

-2%

0%

-2%

38%

69%

108%

63%

36%

64%

2010

3,858

7,253

300,000

300,000

300,000

43,091

195,148

16,745

359,103

366,516

200,755

379,025

310,888

890,668

518,963

5,189

524,152

890,668

538,856

28,723

14,250

19,673

40,518

(62,022)

4,920

3,089

1%

0.10

20

0

3%

157%

1

5%

3%

8%

5%

10%

41%

71%

97%

53%

43%

73%

2009

12,833

28,303

300,000

300,000

300,000

40,219

254,876

54,864

365,747

379,352

207,094

487,225

267,700

962,019

578,284

4,383

582,667

962,019

859,067

48,694

42,750

80,904

97,184

(104,058)

(54,357)

19,673

4%

0.16

14

0

7%

92%

2

7%

4%

13%

14%

16%

39%

66%

78%

43%

51%

84%

2008

44,580

171,283

300,000

300,000

300,000

35,349

254,007

78,457

385,013

395,159

276,362

858,802

177,145

1,312,309

912,913

4,237

917,150

1,312,309

1,525,312

92,285

57,000

36,232

310,600

(179,362)

(86,566)

80,904

15%

0.31

12

0

5%

65%

6

8%

8%

20%

19%

31%

30%

43%

46%

32%

65%

94%

2007

186,164

744,955

300,000

300,000

300,000

26,121

240,778

56,761

535,499

541,428

353,675

578,628

80,866

1,013,169

468,574

3,167

471,741

1,013,169

1,184,737

57,555

42,750

213,195

89,620

(98,564)

(168,019)

36,232

62%

0.19

21

0

4%

78%

5

5%

11%

11%

14%

19%

53%

116%

94%

61%

57%

123%



Supplying building materials.

65

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة ابوظبي لمواد البناء


ص.بتلفون



توفير مواد البناء.

Abu Dhabi National Co. for Building Material


BILDCO

1974


02-6455500

02-6455544

[email protected]

www.bildco.co.ae



General Manager: Edawrd Najarالمدير العام: إدوارد نجار

.Auditor: Abdul Majed Hamadah & Coمدقق الحسابات: عبد المجيد حمادة وشركاه

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Saif Bin Darwish

Mattar Abdullah Al Muhairy

Ali Rashid Nasser Al Omaeirah

Mohd Sultan Al Dhahiri

Mubarak Rashed Al Mansouri

Riadh Mohd Al Humaidan

Hussain Ali Rashid Al Omaeirah

Chairman

Deputy Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سيف درويش أحمد سيف الكتبيمطر عبدا� محمد المهيري

علي رشيد ناصر العميرةمحمد بن سلطان بن راشد الظاهري

مبارك راشد خميس مخيزن المنصوريرياض بن محمد الحميدان حسين علي رشيد العميرة


العضو المنتدب عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



1173000000

789000000

633000000

534000000

597,000,000


1.80

1.32

1.22

1.22

1.06

1.06


3.91

2.63

2.11

1.78

1.99


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


300,000,000

300,000,000

300,000,000

300,000,000

300,000,000

300,000,000

ادرج في السوق بتاريخ 26/06/2005. خلال عام 2005 تم تجزئه القيمة الاسميه للسهم لتصيح (1) درهم.


Abu Dhabi National Co. for Building Material BILDCO شركة ابوظبي لمواد البناء














قروض



الودائع






ا©رباح الموزعة

























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings





Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %






2012

3,352

2,465

300,000

300,000

300,000

43,091

141,400

(11,815)

312789

318,987

209,951

220,603

362,009

792,563

456,452

17,250

473,702

792,689

188,128

(23,043)

-

13,867

40,577

(20,389)

(20,407)

13,648

1%

-0.08

-10

0

20%

-195%

(0)

-10%

-3%

-7%

0%

-8%

40%

70%

145%

95%

28%

48%

2011

3,306

4,340

300,000

300,000

300,000

43,091

195,148

11,229

311,658

318,603

185,807

296,184

348,850

830,841

459,756

52,482

512,238

830,841

312,901

(5,517)

-

3,089

(1,319)

(47,782)

59,878

13,866

1%

-0.02

-71

0

11%

-816%

(0)

-1%

-1%

-2%

0%

-2%

38%

69%

108%

63%

36%

64%

2010

3,858

7,253

300,000

300,000

300,000

43,091

195,148

16,745

359,103

366,516

200,755

379,025

310,888

890,668

518,963

5,189

524,152

890,668

538,856

28,723

14,250

19,673

40,518

(62,022)

4,920

3,089

1%

0.10

20

0

3%

157%

1

5%

3%

8%

5%

10%

41%

71%

97%

53%

43%

73%

2009

12,833

28,303

300,000

300,000

300,000

40,219

254,876

54,864

365,747

379,352

207,094

487,225

267,700

962,019

578,284

4,383

582,667

962,019

859,067

48,694

42,750

80,904

97,184

(104,058)

(54,357)

19,673

4%

0.16

14

0

7%

92%

2

7%

4%

13%

14%

16%

39%

66%

78%

43%

51%

84%

2008

44,580

171,283

300,000

300,000

300,000

35,349

254,007

78,457

385,013

395,159

276,362

858,802

177,145

1,312,309

912,913

4,237

917,150

1,312,309

1,525,312

92,285

57,000

36,232

310,600

(179,362)

(86,566)

80,904

15%

0.31

12

0

5%

65%

6

8%

8%

20%

19%

31%

30%

43%

46%

32%

65%

94%

2007

186,164

744,955

300,000

300,000

300,000

26,121

240,778

56,761

535,499

541,428

353,675

578,628

80,866

1,013,169

468,574

3,167

471,741

1,013,169

1,184,737

57,555

42,750

213,195

89,620

(98,564)

(168,019)

36,232

62%

0.19

21

0

4%

78%

5

5%

11%

11%

14%

19%

53%

116%

94%

61%

57%

123%



Supplying building materials.

66

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

أبوظبي الوطنية للفنادق ش.م.ع.


ص.بتلفون



تملك وإدارة الفنادق وعمليات التموين والتغذية.

Abu Dhabi National Hotels PJSC


ADNH

1975


02-4447228

02- 4448495

[email protected]

www.adnh.com



Chief Executive Officer: Richard Wayne Rileyالرئيس التنفيذي: ريتشارد وين رايلي

Auditor: Pricewaterhouse Coopersمدقق الحسابات: ارنست ويونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Salem Mohamed Athaith Al Ameri

Ahmed Khalaf Al Otaiba

Mohamed Thaloob Salem Al Darei

Khalid Haji Khouri

Khamis Mohamed Buharoon

Sh. Ahmed Mohamed Sultan Suroor Al Dhahiri

Abdul Rahman Hader Al Meraikhi

Hamad Abdullah Al Shamsi

Alaa Mohamed Eraiqat

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سالم محمد عثعيث العامريأحمد خلف العتيبة

محمد ثعلوب سالم الدرعيخالد حاجي خوري

خميس محمد بوهارونالشيخ أحمد محمد سلطا ن سرور الظاهري

عبد الرحمن حاضر المريخي حمد عبد ا� الشامسي

علاء محمد عريقات





6,436,800,000

3,020,000,000

3,760,000,000

3,000,000,000

2,200,000,000

1,770,000,000


3.80

7.95

8.00

8.04

8.19

7.75


8.94

3.02

3.76

3.00

2.20

1.77


10.00

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00


720,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000



Abu Dhabi National Hotels PJSC ADNH أبوظبي الوطنية للفنادق ش.م.ع.بيانات التداول






أرباح مدورة احتياطي اعادة تقييم الاستثمارات


















ا§رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %العائد الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Long-Term Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

46,109,553

90,484,717

225

1,000,000

1,000,000

1,000,000

811,576

4,977,116

917,854

148,627

7,748,700

8,821,779

745,605

223,126

9,790,510

773,723

1,045,527

172,560

1,991,810

9,790,510

1,845,930

199,273

50,000

257,544

225,579

(324,087)

90,301

249,337

4.611

0.199

8.882

0.228

2.825

25.091

35.400

11.258

2.035

2.572

10.795

5.000

19.927

79.145

113.849

7.903

9.985

20.344

25.705

13.493

18.854

0.964

(28,118)

2011

39,910,887

97,196,708

469

1,000,000

1,000,000

1,000,000

771,722

5,565,100

814,235

147,934

8,189,684

9,116,072

936,873

83,688

10,136,633

951,505

819,666

125,778

1,896,949

10,136,633

1,819,948

263,862

50,000

414,697

291,966

(913,868)

494,749

287,544

3.991

0.264

8.338

0.269

2.273

18.949

44.000

11.994

2.603

3.222

14.498

5.000

26.386

80.793

111.312

9.387

11.618

18.714

23.163

10.009

17.954

0.985

(14,632)

2010

49,069,687

177,253,472

761

1,000,000

1,000,000

1,000,000

718,950

5,564,999

658,695

166,963

8,036,270

8,335,179

812,690

262,491

9,410,360

668,001

474,292

131,797

1,274,090

9,410,360

1,749,325

304,910

100,000

584,065

449,406

(842,279)

223,725

(220)

414,697

4.907

0.305

9.836

0.373

3.333

32.797

30.000

10.167

3.240

3.794

17.430

10.000

30.491

85.398

103.719

7.099

8.312

13.539

15.854

5.902

18.589

1.217

144,689

2009

41,147,343

140,651,849

1,244

1,000,000

1,000,000

1,000,000

657,968

5,563,044

512,319

272,916

8,008,422

7,485,195

998,498

406,316

8,890,009

572,965

1,875

56,747

631,587

8,890,009

1,803,469

432,921

250,000

471,853

571,589

(255,435)

(203,942)

584,065

4.115

0.430

8.744

0.470

6.649

57.747

15.040

11.489

4.870

5.406

24.005

25.000

43.292

90.083

93.467

6.445

7.155

7.104

7.887

0.023

20.286

1.743

425,533

2008

187,034,104

1,563,972,133

3,984

1,000,000

1,000,000

1,000,000

571,384

5,565,653

429,982

381,634

7,948,653

6,966,748

1,168,896

623,679

8,759,323

553,693

5,817

51,160

610,670

8,759,323

1,739,880

292,737

200,000

606,456

556,431

-558,684

-132,350

471,853

18.703

0.290

10.410

0.380

6.622

68.320

15.100

9.603

3.342

3.683

16.825

20.000

29.273

90.745

87.647

6.321

6.966

6.972

7.683

0.073

19.863

2.111

615,203

2007

83,980,275

588,093,672

1,880

720,000

720,000

720,000

144,000

256,418

256,418

537,593

966,414

2,882,722

796,107

1,334,435

1,268,944

3,399,486

458,402

9,760

50,481

518,643

3,399,486

1,445,956

471,659

144,000

661,740

383,399

-288,866

-149,817

606,456

11,664

0.665

13,647

2,235

2,237

30,530

44,700

7,327

13,874

16,372

32,619

20,000

65,508

84,799

27,616

13,484

15,901

15,256

17,991

0.338

42,534

2,911

876,33.000

Listed at the market on 15/11/2000 .



Ownership and management of hotels and catering operations.

67

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

أبوظبي الوطنية للفنادق ش.م.ع.


ص.بتلفون



تملك وإدارة الفنادق وعمليات التموين والتغذية.

Abu Dhabi National Hotels PJSC


ADNH

1975


02-4447228

02- 4448495

[email protected]

www.adnh.com



Chief Executive Officer: Richard Wayne Rileyالرئيس التنفيذي: ريتشارد وين رايلي

Auditor: Pricewaterhouse Coopersمدقق الحسابات: ارنست ويونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Salem Mohamed Athaith Al Ameri

Ahmed Khalaf Al Otaiba

Mohamed Thaloob Salem Al Darei

Khalid Haji Khouri

Khamis Mohamed Buharoon

Sh. Ahmed Mohamed Sultan Suroor Al Dhahiri

Abdul Rahman Hader Al Meraikhi

Hamad Abdullah Al Shamsi

Alaa Mohamed Eraiqat

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سالم محمد عثعيث العامريأحمد خلف العتيبة

محمد ثعلوب سالم الدرعيخالد حاجي خوري

خميس محمد بوهارونالشيخ أحمد محمد سلطا ن سرور الظاهري

عبد الرحمن حاضر المريخي حمد عبد ا� الشامسي

علاء محمد عريقات





6,436,800,000

3,020,000,000

3,760,000,000

3,000,000,000

2,200,000,000

1,770,000,000


3.80

7.95

8.00

8.04

8.19

7.75


8.94

3.02

3.76

3.00

2.20

1.77


10.00

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00


720,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000



Abu Dhabi National Hotels PJSC ADNH أبوظبي الوطنية للفنادق ش.م.ع.بيانات التداول






أرباح مدورة احتياطي اعادة تقييم الاستثمارات


















ا§رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %العائد الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

46,109,553

90,484,717

225

1,000,000

1,000,000

1,000,000

811,576

4,977,116

917,854

148,627

7,748,700

8,821,779

745,605

223,126

9,790,510

773,723

1,045,527

172,560

1,991,810

9,790,510

1,845,930

199,273

50,000

257,544

225,579

(324,087)

90,301

249,337

4.611

0.199

8.882

0.228

2.825

25.091

35.400

11.258

2.035

2.572

10.795

5.000

19.927

79.145

113.849

7.903

9.985

20.344

25.705

13.493

18.854

0.964

(28,118)

2011

39,910,887

97,196,708

469

1,000,000

1,000,000

1,000,000

771,722

5,565,100

814,235

147,934

8,189,684

9,116,072

936,873

83,688

10,136,633

951,505

819,666

125,778

1,896,949

10,136,633

1,819,948

263,862

50,000

414,697

291,966

(913,868)

494,749

287,544

3.991

0.264

8.338

0.269

2.273

18.949

44.000

11.994

2.603

3.222

14.498

5.000

26.386

80.793

111.312

9.387

11.618

18.714

23.163

10.009

17.954

0.985

(14,632)

2010

49,069,687

177,253,472

761

1,000,000

1,000,000

1,000,000

718,950

5,564,999

658,695

166,963

8,036,270

8,335,179

812,690

262,491

9,410,360

668,001

474,292

131,797

1,274,090

9,410,360

1,749,325

304,910

100,000

584,065

449,406

(842,279)

223,725

(220)

414,697

4.907

0.305

9.836

0.373

3.333

32.797

30.000

10.167

3.240

3.794

17.430

10.000

30.491

85.398

103.719

7.099

8.312

13.539

15.854

5.902

18.589

1.217

144,689

2009

41,147,343

140,651,849

1,244

1,000,000

1,000,000

1,000,000

657,968

5,563,044

512,319

272,916

8,008,422

7,485,195

998,498

406,316

8,890,009

572,965

1,875

56,747

631,587

8,890,009

1,803,469

432,921

250,000

471,853

571,589

(255,435)

(203,942)

584,065

4.115

0.430

8.744

0.470

6.649

57.747

15.040

11.489

4.870

5.406

24.005

25.000

43.292

90.083

93.467

6.445

7.155

7.104

7.887

0.023

20.286

1.743

425,533

2008

187,034,104

1,563,972,133

3,984

1,000,000

1,000,000

1,000,000

571,384

5,565,653

429,982

381,634

7,948,653

6,966,748

1,168,896

623,679

8,759,323

553,693

5,817

51,160

610,670

8,759,323

1,739,880

292,737

200,000

606,456

556,431

-558,684

-132,350

471,853

18.703

0.290

10.410

0.380

6.622

68.320

15.100

9.603

3.342

3.683

16.825

20.000

29.273

90.745

87.647

6.321

6.966

6.972

7.683

0.073

19.863

2.111

615,203

2007

83,980,275

588,093,672

1,880

720,000

720,000

720,000

144,000

256,418

256,418

537,593

966,414

2,882,722

796,107

1,334,435

1,268,944

3,399,486

458,402

9,760

50,481

518,643

3,399,486

1,445,956

471,659

144,000

661,740

383,399

-288,866

-149,817

606,456

11,664

0.665

13,647

2,235

2,237

30,530

44,700

7,327

13,874

16,372

32,619

20,000

65,508

84,799

27,616

13,484

15,901

15,256

17,991

0.338

42,534

2,911

876,33.000

Listed at the market on 15/11/2000 .



Ownership and management of hotels and catering operations.

68

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مجموعة أغذية ش م ع


ص.بتلفون



إنتاج وبيع الدقيق والعلف الحيواني. إنتاج،تعبأة وبيع المياه المعبأة و المشروبات.إنتاج وبيع الخضروات المجمدة ومعجون الطماطم ومعجون الفلفل الحار و مركز الفواكه و الزبادي.

Agthia Group PJSC


AGTHIA

20/10/2004


02-5960600

02 -6726070

[email protected]

www.agthia.com



Chief Executive Officer: Ilias Assimakopoulosالرئيس التنفيذي: إلياس أسيما كوبوليس

Auditor: PWCمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبرز

No. of Shareholders

Ownership (share)*

المجموعTotal

78,506

600,000,000

اخرىOthers

-

-


2

36,893,274

شركاتCompanies

75

411,296,185


78,429

151,810,541

عدد المساهمينالملكية (سهم) *

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Rashed Mubarak Al Hajeri

Mr. Majed Salem Al Romaithi

Mr. Jumaa Khamis Al Khaili

Mr. Abu Baker Siddiq Khoury

Mr. Mohamed Thani Murshid Al Rumaithi

Mr. Tareq Al Masaood

Mr. Suhail Mubarak Al Ameri

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد راشد مبارك الهاجريالسيد/ ماجد سالم الرميثي

السيد/ جمعة خميس الخيلي السيد/ أبو بكر صديق خوري

السيد/ محمد ثاني مرشد الرميثيالسيد / طارق المسعود

السيد / سهيل مبارك العامري


عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



1,218,000,000

648,000,000

1,104,000,000

1,290,000,000

1,032,000,000

1,308,000,000


1.21

1.33

1.50

1.64

1.73

1.88


2.03

1.08

1.84

2.15

1.72

2.18


10.00

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00


600,000,000

600,000,000

600,000,000

600,000,000

600,000,000

600,000,000

* 51% (306 million shares) of total shares are held by General Holding Company.

Production and sale of flour and animal feed. Production, bottling and sale of bottled water and beverages.

Production and sale of frozen vegetables, tomato paste, chili paste, fruit concentrate and yogurt

1- Listed at the market on 10/05/2005.


1 - ادرجت في السوق بتاريخ 20/10/2002. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Agthia Group PJSC AGTHIA مجموعة أغذية ش م عبيانات التداول

عدد ا¡سهم المتداولةحجم التداول (درهم)







الموجودات الثابتهموجودات أخرى

الموجودات المتداولهمجموع الموجودات

المطلوبات المتداولهقروض طويلة ا¡جل




ا¡رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






(القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا¡رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا¡رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)



ا¡رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %العائد الى رأس المال المدفوع %




القروض الطويلة ا¡جل الى حقوق المساهمين %المبيعات الى مجموع الموجودات %


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Other long term Assets

Current Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

42,000,452

83,632,098

1,538

600,000

600,000

600,000

0

62,951

-3,683

469,663

0

1,128,931

621,079

114,293

977,928

1,713,300

403,755

180,614

0

584,369

1,713,300

1,326,605

124,738

30,000

259,726

219,849

-103,702

49,028

0

424,901

7.000

0.208

10.486

1.159

2.294

24.050

43.600

9.537

7.932

11.049

9.403

5.000

20.790

65.892

55.015

23.566

35.764

34.108

51.763

15.999

77.430

2.422

574,173

2011

61,861,216

119,527,925

2,480

600,000

600,000

600,000

0

50,477

-3,809

388,799

0

1,035,467

598,137

95,150

738,543

1,431,830

366,244

30,119

0

396,363

1,431,830

1,144,312

86,323

30,000

258,966

94,695

-137,702

43,767

0

259,726

10.310

0.144

11.955

0.997

2.907

34.753

34.400

8.365

6.248

8.337

7.544

5.000

14.387

72.318

57.765

25.579

35.370

27.682

38.279

2.909

79.920

2.017

372,299

2010

134,701,918

268,974,424

5,113

600,000

600,000

600,000

0

41,845

-30

342,408

0

984,223

479,853

118,389

733,080

1,331,322

315,228

31,871

0

347,099

1,331,322

1,006,134

115,663

30,000

185,154

146,380

-85,815

13,247

0

258,966

22.450

0.193

11.153

1.311

2.326

25.937

43.000

8.966

9.175

11.752

11.496

5.000

19.277

73.928

48.754

23.678

32.028

26.072

35.266

3.238

75.574

2.326

417,852

2009

640,929,751

988,656,674

18,599

600,000

600,000

600,000

0

30,279

-799

269,511

0

898,991

453,957

92,986

643,011

1,189,954

264,829

26,134

0

290,963

1,189,954

921,382

105,713

30,000

27,055

252,044

-76,779

-16,614

-552

185,154

106.822

0.176

10.443

1.228

2.717

28.379

36.800

9.575

9.396

11.759

11.473

5.000

17.619

75.548

50.496

22.255

29.458

24.452

32.366

2.907

77.430

2.428

378,182

2008

2,258,085,662

5,568,488,734

54,315

600,000

600,000

600,000

0

19,708

-247

175,869

0

795,330

409,318

92,986

558,006

1,060,310

250,777

14,203

0

264,980

1,060,310

853,929

73,701

0

92,236

-45,276

-93,355

73,697

-247

27,055

376.348

0.123

8.792

0.815

-

-

-

11.374

7.647

9.267

8.631

-

12.284

75.009

51.465

23.651

31.531

24.991

33.317

1.786

80.536

2.225

307,229

2007

1,876,320,274

3,545,978,609

48,559

600,000

600,000

600,000

0

12,338

0

111,038

0

723,376

333,917

85,145

448,189

867,251

143,875

0

0

143,875

867,251

578,683

38,148

0

124,174

-64,243

-4,169

36,474

0

92,236

312.720

0.064

31.928

1.684

-

-

-

3.132

4.515

5.274

6.592

-

6.358

83.410

46.161

16.590

19.889

16.590

19.889

-

66.726

3.115

304,314

69

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مجموعة أغذية ش م ع


ص.بتلفون



إنتاج وبيع الدقيق والعلف الحيواني. إنتاج،تعبأة وبيع المياه المعبأة و المشروبات.إنتاج وبيع الخضروات المجمدة ومعجون الطماطم ومعجون الفلفل الحار و مركز الفواكه و الزبادي.

Agthia Group PJSC


AGTHIA

20/10/2004


02-5960600

02 -6726070

[email protected]

www.agthia.com



Chief Executive Officer: Ilias Assimakopoulosالرئيس التنفيذي: إلياس أسيما كوبوليس

Auditor: PWCمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبرز

No. of Shareholders

Ownership (share)*

المجموعTotal

78,506

600,000,000

اخرىOthers

-

-


2

36,893,274

شركاتCompanies

75

411,296,185


78,429

151,810,541


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Rashed Mubarak Al Hajeri

Mr. Majed Salem Al Romaithi

Mr. Jumaa Khamis Al Khaili

Mr. Abu Baker Siddiq Khoury

Mr. Mohamed Thani Murshid Al Rumaithi

Mr. Tareq Al Masaood

Mr. Suhail Mubarak Al Ameri

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد راشد مبارك الهاجريالسيد/ ماجد سالم الرميثي

السيد/ جمعة خميس الخيلي السيد/ أبو بكر صديق خوري

السيد/ محمد ثاني مرشد الرميثيالسيد / طارق المسعود

السيد / سهيل مبارك العامري


عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



1,218,000,000

648,000,000

1,104,000,000

1,290,000,000

1,032,000,000

1,308,000,000


1.21

1.33

1.50

1.64

1.73

1.88


2.03

1.08

1.84

2.15

1.72

2.18


10.00

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00


600,000,000

600,000,000

600,000,000

600,000,000

600,000,000

600,000,000

* 51% (306 million shares) of total shares are held by General Holding Company.

Production and sale of flour and animal feed. Production, bottling and sale of bottled water and beverages.

Production and sale of frozen vegetables, tomato paste, chili paste, fruit concentrate and yogurt



1 - ادرجت في السوق بتاريخ 20/10/2002. * تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Agthia Group PJSC AGTHIA مجموعة أغذية ش م عبيانات التداول








الموجودات الثابتهموجودات أخرى

الموجودات المتداولهمجموع الموجودات











(القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا¡رباح الموزعه الى القيمة السوقية %










Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Other long term Assets

Current Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

42,000,452

83,632,098

1,538

600,000

600,000

600,000

0

62,951

-3,683

469,663

0

1,128,931

621,079

114,293

977,928

1,713,300

403,755

180,614

0

584,369

1,713,300

1,326,605

124,738

30,000

259,726

219,849

-103,702

49,028

0

424,901

7.000

0.208

10.486

1.159

2.294

24.050

43.600

9.537

7.932

11.049

9.403

5.000

20.790

65.892

55.015

23.566

35.764

34.108

51.763

15.999

77.430

2.422

574,173

2011

61,861,216

119,527,925

2,480

600,000

600,000

600,000

0

50,477

-3,809

388,799

0

1,035,467

598,137

95,150

738,543

1,431,830

366,244

30,119

0

396,363

1,431,830

1,144,312

86,323

30,000

258,966

94,695

-137,702

43,767

0

259,726

10.310

0.144

11.955

0.997

2.907

34.753

34.400

8.365

6.248

8.337

7.544

5.000

14.387

72.318

57.765

25.579

35.370

27.682

38.279

2.909

79.920

2.017

372,299

2010

134,701,918

268,974,424

5,113

600,000

600,000

600,000

0

41,845

-30

342,408

0

984,223

479,853

118,389

733,080

1,331,322

315,228

31,871

0

347,099

1,331,322

1,006,134

115,663

30,000

185,154

146,380

-85,815

13,247

0

258,966

22.450

0.193

11.153

1.311

2.326

25.937

43.000

8.966

9.175

11.752

11.496

5.000

19.277

73.928

48.754

23.678

32.028

26.072

35.266

3.238

75.574

2.326

417,852

2009

640,929,751

988,656,674

18,599

600,000

600,000

600,000

0

30,279

-799

269,511

0

898,991

453,957

92,986

643,011

1,189,954

264,829

26,134

0

290,963

1,189,954

921,382

105,713

30,000

27,055

252,044

-76,779

-16,614

-552

185,154

106.822

0.176

10.443

1.228

2.717

28.379

36.800

9.575

9.396

11.759

11.473

5.000

17.619

75.548

50.496

22.255

29.458

24.452

32.366

2.907

77.430

2.428

378,182

2008

2,258,085,662

5,568,488,734

54,315

600,000

600,000

600,000

0

19,708

-247

175,869

0

795,330

409,318

92,986

558,006

1,060,310

250,777

14,203

0

264,980

1,060,310

853,929

73,701

0

92,236

-45,276

-93,355

73,697

-247

27,055

376.348

0.123

8.792

0.815

-

-

-

11.374

7.647

9.267

8.631

-

12.284

75.009

51.465

23.651

31.531

24.991

33.317

1.786

80.536

2.225

307,229

2007

1,876,320,274

3,545,978,609

48,559

600,000

600,000

600,000

0

12,338

0

111,038

0

723,376

333,917

85,145

448,189

867,251

143,875

0

0

143,875

867,251

578,683

38,148

0

124,174

-64,243

-4,169

36,474

0

92,236

312.720

0.064

31.928

1.684

-

-

-

3.132

4.515

5.274

6.592

-

6.358

83.410

46.161

16.590

19.889

16.590

19.889

-

66.726

3.115

304,314

70

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة ا�مارات لتعليم قيادة السيارات


ص.بتلفون



تعليم قيادة السيارات، التدريب في مجال امن والسلامة، خدمات إدارة المنشآت، استشارات امن والسلامة والصحة المهنية، قيادة ا�ليات والمركبات الثقيلة،

تعليم قيادة الدراجات النارية، التدريب على التوعية المرورية.

Emirates Driving Company


DRIVE


Chief Executive Officer: Craig Sherrinالرئيس التنفيذي: كريج شيرين

Auditor: Ernest and Youngمدقق الحسابات: أرنست أند يونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Tayeb Amanalla Mohd Zaman Kamali

Mr. Rashed Salem S.M.M. Lekhraibani Al Nuaimi

Mr. Khalil Dawood Mohamed Badran Al Karaeen

Mr. Abdulla Mohamed Hasan Al Amiri

Mr. Khaled Mohamed Salem Ahmed Balama

Mr. Ahmed Mohammed Rahma Al Shamsi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ د. طيب أمان ا� محمد زمان كماليالسيد/ راشد سالم سيف معضد لخريباني النعيمي

السيد /خليل داود محمد بدران القراعين السيد/ عبدا� محمد حسن الاميري

السيد/ خالد محمد سالم أحمد بالعمىالسيد/ أحمد محمد رحمة الشامسي


عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



461,175,600

239,158,320

475,867,920

368,124,240

309,763,080

250,504,056


1.73

2.50

2.98

3.37

3.63

3.78


5.65

2.93

5.30

4.10

3.45

2.79


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


81,624,000

81,624,000

89,786,400

89,786,400

89,786,400

89,786,400

Car driving teaching schools, training institute in the field of safey and security, establishments management services,

consultancy services for security. Safety and workplace health, heavy vehicles driving school, motorcycle driving school,

traffic awareness training.


Emirates Driving Company DRIVE شركة ا�مارات لتعليم قيادة السياراتبيانات التداول






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Long-Terms Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

2,362,516

6,871,293.61

25

89,786

89,786

89,786

-

35,054

34,957

179,255

-

339,055

273,898

131,447

-

405,345

37,446

13,743

7,500

58,689

397,744

139663

30418

17,957

54,057

38,553

6,246

(20,207)

-

78,649

4%

37%

7.54

0.74

7%

54%

13.95

13%

8%

9%

22%

34%

20%

84%

81%

9%

11%

14%

17%

4%

34%

3.51

94,001.00

2011

425,301

1,610,406

36

89,786

89,786

89,786

-

31,637

31,541

172,877

-

325,841

265,159

128,673

-

393,832

41,286

10,851

7,500

59,637

385,478

138,904

40,300

17,957

93,813

49,876

(69,379)

(20,252)

-

54,058

1%

0.45

7.69

0.95

-

-

-

45

10

12

29

45

0

0.83

81

10

13

15

18

0

35

3.12

87,387

2010

5,018,920

19,447,070

52

89,786

89,786

89,786

-

27,291

27,388

157,935

-

302,400

145,667

218,430

-

364,097

33,556

8,678

10,011

52,245

354,645

154,142

61,961

17,957

21,622

78,350

14,448

(20,608)

-

93,812

5.28

0.77

5.34

1.22

-

-

-

76.84

18.95

22.82

52.12

76.84

-

83.05

48.17

9.22

11.10

14.35

17.28

-

36.35

6.51

184,874

2009

15,211,526

66,987,196

158

89,786

89,786

89,786

-

21,089

20,992

126,016

-

257,884

68,378

233,889

-

302,267

27,970

6,448

9,964

44,383

302,267

162,353

71,856

17,957

31,379

88,402

(87,952)

(10,207)

-

21,622

14.08

0.80

6.62

1.78

-

-

-

80.03

23.77

27.86

44.26

80.03

-

85.32

26.52

9.25

10.85

14.68

17.21

-

53.71

8.36

205,919

2008

11,555,012

82,276,855

1,024

81,624

81,624

81,624

-

13,806

13,902

84,848

-

194,180

54,463

181,977

-

236,440

27,537

4,749

9,974

32,286

236,440

132,367

68,994

8,162

59,309

115,857

(127,462)

(16,325)

-

31,379

34.40

0.85

3.15

1.17

-

-

-

84.53

29.18

35.53

52.12

84.53

-

82.13

28.05

11.65

14.18

13.66

16.63

-

55.98

6.61

154,440.00

2007

49,590,575

136,500,394

2,065

81,624

81,624

81,624

-

6,906

7,003

45,977

-

141,510

54,525

106,056

-

160,581

16,379

-

2,692

19,071

160,581

83,099

58,248

16,325

20,591

48,116

10,436

19,834

-

59,309

57.08

0.71

1.82

3.27

-

-

-

71.36

36.27

41.16

70.09

71.36

-

88.12

38.53

10.20

11.57

11.88

13.48

-

51.75

6.48

89,677.00

2006

66,233,054

185,256,295

4,138

81,624

81,624

81,624

-

1,081

1,178

(621)

-

83,263

45,329

68,470

-

113,799

9,109

19,834

1,593

30,536

113,799

51,788

3,867

-

22,187

17,760

(19,356)

-

-

20,591

80.293

0.047

39.051

1.81

0

0

0

2.561

3.398

4.644

7.467

4.738

0

73.167

54.441

8.004

10.94

26.833

36.674

23.821

45.508

7.517

59,361.173

11/03/2000

P-2, M-28, Mussafah, Abu Dhabi / منطقة المصفح، ابوظبي2943

02-5027222, 02-5510544, 02-5027209

02-5510227

[email protected], [email protected], [email protected]

www.edcad.ae


،M-28 ،P-2

71

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة ا�مارات لتعليم قيادة السيارات


ص.بتلفون



تعليم قيادة السيارات، التدريب في مجال امن والسلامة، خدمات إدارة المنشآت، استشارات امن والسلامة والصحة المهنية، قيادة ا�ليات والمركبات الثقيلة،

تعليم قيادة الدراجات النارية، التدريب على التوعية المرورية.

Emirates Driving Company


DRIVE


Chief Executive Officer: Craig Sherrinالرئيس التنفيذي: كريج شيرين

Auditor: Ernest and Youngمدقق الحسابات: أرنست أند يونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Tayeb Amanalla Mohd Zaman Kamali

Mr. Rashed Salem S.M.M. Lekhraibani Al Nuaimi

Mr. Khalil Dawood Mohamed Badran Al Karaeen

Mr. Abdulla Mohamed Hasan Al Amiri

Mr. Khaled Mohamed Salem Ahmed Balama

Mr. Ahmed Mohammed Rahma Al Shamsi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ د. طيب أمان ا� محمد زمان كماليالسيد/ راشد سالم سيف معضد لخريباني النعيمي

السيد /خليل داود محمد بدران القراعين السيد/ عبدا� محمد حسن الاميري

السيد/ خالد محمد سالم أحمد بالعمىالسيد/ أحمد محمد رحمة الشامسي


عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة عضو مجلس ا�دارة



461,175,600

239,158,320

475,867,920

368,124,240

309,763,080

250,504,056


1.73

2.50

2.98

3.37

3.63

3.78


5.65

2.93

5.30

4.10

3.45

2.79


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


81,624,000

81,624,000

89,786,400

89,786,400

89,786,400

89,786,400

Car driving teaching schools, training institute in the field of safey and security, establishments management services,

consultancy services for security. Safety and workplace health, heavy vehicles driving school, motorcycle driving school,

traffic awareness training.


Emirates Driving Company DRIVE شركة ا�مارات لتعليم قيادة السياراتبيانات التداول






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

2,362,516

6,871,293.61

25

89,786

89,786

89,786

-

35,054

34,957

179,255

-

339,055

273,898

131,447

-

405,345

37,446

13,743

7,500

58,689

397,744

139663

30418

17,957

54,057

38,553

6,246

(20,207)

-

78,649

4%

37%

7.54

0.74

7%

54%

13.95

13%

8%

9%

22%

34%

20%

84%

81%

9%

11%

14%

17%

4%

34%

3.51

94,001.00

2011

425,301

1,610,406

36

89,786

89,786

89,786

-

31,637

31,541

172,877

-

325,841

265,159

128,673

-

393,832

41,286

10,851

7,500

59,637

385,478

138,904

40,300

17,957

93,813

49,876

(69,379)

(20,252)

-

54,058

1%

0.45

7.69

0.95

-

-

-

45

10

12

29

45

0

0.83

81

10

13

15

18

0

35

3.12

87,387

2010

5,018,920

19,447,070

52

89,786

89,786

89,786

-

27,291

27,388

157,935

-

302,400

145,667

218,430

-

364,097

33,556

8,678

10,011

52,245

354,645

154,142

61,961

17,957

21,622

78,350

14,448

(20,608)

-

93,812

5.28

0.77

5.34

1.22

-

-

-

76.84

18.95

22.82

52.12

76.84

-

83.05

48.17

9.22

11.10

14.35

17.28

-

36.35

6.51

184,874

2009

15,211,526

66,987,196

158

89,786

89,786

89,786

-

21,089

20,992

126,016

-

257,884

68,378

233,889

-

302,267

27,970

6,448

9,964

44,383

302,267

162,353

71,856

17,957

31,379

88,402

(87,952)

(10,207)

-

21,622

14.08

0.80

6.62

1.78

-

-

-

80.03

23.77

27.86

44.26

80.03

-

85.32

26.52

9.25

10.85

14.68

17.21

-

53.71

8.36

205,919

2008

11,555,012

82,276,855

1,024

81,624

81,624

81,624

-

13,806

13,902

84,848

-

194,180

54,463

181,977

-

236,440

27,537

4,749

9,974

32,286

236,440

132,367

68,994

8,162

59,309

115,857

(127,462)

(16,325)

-

31,379

34.40

0.85

3.15

1.17

-

-

-

84.53

29.18

35.53

52.12

84.53

-

82.13

28.05

11.65

14.18

13.66

16.63

-

55.98

6.61

154,440.00

2007

49,590,575

136,500,394

2,065

81,624

81,624

81,624

-

6,906

7,003

45,977

-

141,510

54,525

106,056

-

160,581

16,379

-

2,692

19,071

160,581

83,099

58,248

16,325

20,591

48,116

10,436

19,834

-

59,309

57.08

0.71

1.82

3.27

-

-

-

71.36

36.27

41.16

70.09

71.36

-

88.12

38.53

10.20

11.57

11.88

13.48

-

51.75

6.48

89,677.00

2006

66,233,054

185,256,295

4,138

81,624

81,624

81,624

-

1,081

1,178

(621)

-

83,263

45,329

68,470

-

113,799

9,109

19,834

1,593

30,536

113,799

51,788

3,867

-

22,187

17,760

(19,356)

-

-

20,591

80.293

0.047

39.051

1.81

0

0

0

2.561

3.398

4.644

7.467

4.738

0

73.167

54.441

8.004

10.94

26.833

36.674

23.821

45.508

7.517

59,361.173

11/03/2000

P-2, M-28, Mussafah, Abu Dhabi / منطقة المصفح، ابوظبي2943

02-5027222, 02-5510544, 02-5027209

02-5510227


www.edcad.ae


،M-28 ،P-2

72

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الخليج للمشاريع الطبية


ص.بتلفون



أمتلاك وإدارة المستشفيات والعيادات الطبية كما تقوم بأعمال أخرى متعلقة بالنشاطات الطبية.

Gulf Medical Projects Company


GMPC

08/02/1979


06-5619999

06-5616699

[email protected]



Chief Executive: Sheikh Majed Bin Faisal Al Qasimiالرئيس التنفيذي: الشيخ ماجد بن فيصل القاسمي

.Auditor: Talal Abu Gkazaelah & Coمدقق الحسابات: طلال أبو غزاله و شركاه الدولية

No. of Shareholders

Ownership (share)*

المجموعTotal

1,285

603,750,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

1,251

85,450,181


34

518,299,819


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Faisal Bin Khalid Al Qassimi

Salem A. Salem Al Hosani

Majid Bin Faisal Al Qassimior

Sh. Sultan Saeed Majid Al Qassimi

Dr. Khalifa Al Jaber

Talal Abdulhadi

Abdullah Salem Al Hosani

Mohammad Bin Faisal Khalid Al Qassimi

Mohammed Salem Al Hosani

Chairman

Vice Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الدكتور الشيخ فيصل بن خالد خالد القاسمي سالم عبدا� سالم الحوسني

الشيخ ماجد بن فيصل خالد خالد القاسميالشيخ سلطان سعيد بن ماجد القاسمي

الدكتور خليفة احمد محمدالجابرطلال عبد الهادي محمد منصر

عبدا� سالم عبدا� سالم الحوسنيالشيخ محمد بن فيصل خالد خالد القاسمي

محمد سالم عبدا� سالم الحوسني


العضو المنتدبعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة



671,000,000

2,040,000,000

1,438,500,000

1,177,312,500

1,062,600,000

796,950,000


2.32

0.90

1.20

1.22

1.26

1.45


6.1

4.08

2.74

1.95

1.76

1.32


1. 00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


110,000,000

500,000,000

525,000,000

603,750,000

603,750,000

603,750,000

Management and ownership of hospitals and medical clinics and trading in medical equipment.

Gulf Medical Projects Company GMPC شركة الخليج للمشاريع الطبية




بيانات التداولعدد ا£سهم المتداولة









مجموع الموجوداتالمطلوبات المتداولهقروض طويلة ا£جل




ا£رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا£رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا£رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)



العائد الى رأس المال المدفوع %ا£رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %




القروض الطويلة ا£جل الى حقوق المساهمين %ا�يرادات الى مجموع الموجودات %


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

1,220,719

2,278,453

73

603,750

603,750

603,750

-

59,676

155,426

256,404

(279,766)

877,667

1,432,835

265,968

1,698,803

158,536

641,488

21,112

821,136

1,698,803

397,773

106,910

-

72,973

121,484

(87,633)

(10,974)

95,849

#DIV/0!

0.184

0

#DIV/0!

-

-

-

-

6.3%

12.2%

26.9%

17.7%

-

51.7%

163.3%

9.3%

18.1%

48.3%

93.6%

73.1%

23.4%

1.678

107,432

2011

1,970,007

2,766,684

82

603,750

603,750

603,750

-

48,557

153,679

189,667

-321,262

760,851

1,316,359

224,695

1,541,054

176,905

585,038

18,261

780,204

1,541,055

363,158

86,519

0

24,943

128,064

(122,850)

42,816

72,973

0.185

0.144

12

1.397

-

-

-

-

5.6%

11.4%

23.8%

14.3%

-

49.4%

173.0%

11.5%

23.3%

50.6%

102.5%

76.9%

23.6%

1.270

47,790.000

2010

9,718,975

23,576,710

143

603,750

603,750

603,750

-

39,836

153,679

100,495

738,654

1,278,193

158,448

1,436,641

188,720

492,283

16,984

697,987

1,436,641

320,610

50,379

0

740

113,197

(99,550)

10,555

24,943

0.826

0.084

23

1.598

-

-

-

-

3.5%

6.8%

15.7%

8.3%

-

51.4%

173.0%

13.1%

25.5%

48.6%

94.5%

66.6%

22.3%

0.840

(30,272.000)

2009

6,233,815

19,561,754

375

525,000

525,000

525,000

78,750

34,755

153,679

135,314

632,609

1,187,248

159,130

1,346,378

204,104

493,132

16,532

713,768

1,346,378

326,750

89,209

-

60,985

117,508

(233,859)

56,106

740

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2008

6,273,546

28,409,213

556

500,000

500,000

500,000

25,000

25,795

153,679

(252,486)

451,988

635,183

212,207

847,390

234,427

144,380

16,595

395,402

847,390

272,521

33,502

0

16,053

75,719

(596,768)

566,956

61,961

0.590

0.080

22.000

1.397

-

-

-

-

3.954

7.412

12.293

6.700

-

53.339

140.531

27.665

51.866

46.661

87.481

31.943

32.160

0.905

(22,220.000)

2007

1,288,525

6,065,810

29

110,000

110,000

110,000

40,000

22,412

13,440

69,587

255,439

306,899

122,253

429,152

100,586

58,023

15,104

173,713

429,152

223,770

70,257

0

978

46,480

(33,824)

2,419

16,053

0.109

0.640

9.530

2.620

-

-

-

-

16.380

27.500

31.390

63.870

-

59.520

120.000

23.370

39.220

40.420

67.850

39.230

52.190

1.210

21,677.000

73

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الخليج للمشاريع الطبية


ص.بتلفون



أمتلاك وإدارة المستشفيات والعيادات الطبية كما تقوم بأعمال أخرى متعلقة بالنشاطات الطبية.

Gulf Medical Projects Company


GMPC

08/02/1979


06-5619999

06-5616699

[email protected]



Chief Executive: Sheikh Majed Bin Faisal Al Qasimiالرئيس التنفيذي: الشيخ ماجد بن فيصل القاسمي

.Auditor: Talal Abu Gkazaelah & Coمدقق الحسابات: طلال أبو غزاله و شركاه الدولية

No. of Shareholders

Ownership (share)*

المجموعTotal

1,285

603,750,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

1,251

85,450,181


34

518,299,819


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Faisal Bin Khalid Al Qassimi

Salem A. Salem Al Hosani

Majid Bin Faisal Al Qassimior

Sh. Sultan Saeed Majid Al Qassimi

Dr. Khalifa Al Jaber

Talal Abdulhadi

Abdullah Salem Al Hosani

Mohammad Bin Faisal Khalid Al Qassimi

Mohammed Salem Al Hosani

Chairman

Vice Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الدكتور الشيخ فيصل بن خالد خالد القاسمي سالم عبدا� سالم الحوسني

الشيخ ماجد بن فيصل خالد خالد القاسميالشيخ سلطان سعيد بن ماجد القاسمي

الدكتور خليفة احمد محمدالجابرطلال عبد الهادي محمد منصر

عبدا� سالم عبدا� سالم الحوسنيالشيخ محمد بن فيصل خالد خالد القاسمي

محمد سالم عبدا� سالم الحوسني


العضو المنتدبعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة



671,000,000

2,040,000,000

1,438,500,000

1,177,312,500

1,062,600,000

796,950,000


2.32

0.90

1.20

1.22

1.26

1.45


6.1

4.08

2.74

1.95

1.76

1.32


1. 00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


110,000,000

500,000,000

525,000,000

603,750,000

603,750,000

603,750,000

Management and ownership of hospitals and medical clinics and trading in medical equipment.

Gulf Medical Projects Company GMPC شركة الخليج للمشاريع الطبية













مجموع الموجوداتالمطلوبات المتداولهقروض طويلة ا£جل














العائد الى رأس المال المدفوع %ا£رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %




القروض الطويلة ا£جل الى حقوق المساهمين %ا�يرادات الى مجموع الموجودات %


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

1,220,719

2,278,453

73

603,750

603,750

603,750

-

59,676

155,426

256,404

(279,766)

877,667

1,432,835

265,968

1,698,803

158,536

641,488

21,112

821,136

1,698,803

397,773

106,910

-

72,973

121,484

(87,633)

(10,974)

95,849

#DIV/0!

0.184

0

#DIV/0!

-

-

-

-

6.3%

12.2%

26.9%

17.7%

-

51.7%

163.3%

9.3%

18.1%

48.3%

93.6%

73.1%

23.4%

1.678

107,432

2011

1,970,007

2,766,684

82

603,750

603,750

603,750

-

48,557

153,679

189,667

-321,262

760,851

1,316,359

224,695

1,541,054

176,905

585,038

18,261

780,204

1,541,055

363,158

86,519

0

24,943

128,064

(122,850)

42,816

72,973

0.185

0.144

12

1.397

-

-

-

-

5.6%

11.4%

23.8%

14.3%

-

49.4%

173.0%

11.5%

23.3%

50.6%

102.5%

76.9%

23.6%

1.270

47,790.000

2010

9,718,975

23,576,710

143

603,750

603,750

603,750

-

39,836

153,679

100,495

738,654

1,278,193

158,448

1,436,641

188,720

492,283

16,984

697,987

1,436,641

320,610

50,379

0

740

113,197

(99,550)

10,555

24,943

0.826

0.084

23

1.598

-

-

-

-

3.5%

6.8%

15.7%

8.3%

-

51.4%

173.0%

13.1%

25.5%

48.6%

94.5%

66.6%

22.3%

0.840

(30,272.000)

2009

6,233,815

19,561,754

375

525,000

525,000

525,000

78,750

34,755

153,679

135,314

632,609

1,187,248

159,130

1,346,378

204,104

493,132

16,532

713,768

1,346,378

326,750

89,209

-

60,985

117,508

(233,859)

56,106

740

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2008

6,273,546

28,409,213

556

500,000

500,000

500,000

25,000

25,795

153,679

(252,486)

451,988

635,183

212,207

847,390

234,427

144,380

16,595

395,402

847,390

272,521

33,502

0

16,053

75,719

(596,768)

566,956

61,961

0.590

0.080

22.000

1.397

-

-

-

-

3.954

7.412

12.293

6.700

-

53.339

140.531

27.665

51.866

46.661

87.481

31.943

32.160

0.905

(22,220.000)

2007

1,288,525

6,065,810

29

110,000

110,000

110,000

40,000

22,412

13,440

69,587

255,439

306,899

122,253

429,152

100,586

58,023

15,104

173,713

429,152

223,770

70,257

0

978

46,480

(33,824)

2,419

16,053

0.109

0.640

9.530

2.620

-

-

-

-

16.380

27.500

31.390

63.870

-

59.520

120.000

23.370

39.220

40.420

67.850

39.230

52.190

1.210

21,677.000

74

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الخليج للصناعات الدوائية


ص.بتلفون



تصنيع وانتاج ا�دوية والعقاقير والمستحضرات الطبية والصيدلانية بجميع انواعها.

Gulf Pharmaceutical Industries


JULPHAR

1980

Al Deqdaqah, Ras Al Khaimah / الدقداقة، رأس الخيمة997

07-2461461

07-2461462, 07-2462462


www.julphar.net


Termination Date of the Board: 2011, 2012, 2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: 2011، 2012، 2013

CEO: Dr. Ayman Sahliاالرئيس التنفيذي: د. أيمن ساحلي

مدقق الحسابات : السادة/ ديلويت اندوش مدقق خارجي: السادة/ طلال ابو غزاله وشركاه مدقق داخلي

Auditor: Deloitte & Touche (M.E)External Auditor: Talal Abu Ghazaleh, Internal Auditor

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,533

100%

اخرىOthers

-

-


1

22.73%

شركاتCompanies

58

32.5%


1,474

44.77%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Faisal Bin Saqr Bin Mohammed Al Qassimi

Hassan Ahmed Al Alkeem Al Zaabi

Sh. Ahmed Bin Saqer Bin Mohamed Al Qasmi

Sh. Saqr Bin Humaid Bin Abdullah Al Qasimi

Ahmed Eissa Ahmed Al Naim

Ahmad Salem Abdullah Salem Al Hosani

Nawaf Ghabash Ahmed Saeed

Ali Hussain Ali Al Zawawi

Mohamed Jamal Al Saati

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ /فيصل بن صقر بن محمد القاسميحسن أحمد العلكيم الزعابي

الشيخ/ احمد بن صقر بن محمد القاسمي الشيخ/صقر بن حميد بن عبدا§ القاسمي

احمد عيسى احمد النعيمأحمد سالم عبد ا§ سالم الحوسني

نواف غباش احمد سعيدعلي حسين على الزواوي

محمد جمال الساعاتي


عضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة



1,446,923,366

788,481,656

1,255,224,335

1,333,967,369


2.01

2.00

2.02

2.08

2.20


2.37

1.23

1.83

1.87

2.12


1. 00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


610,516,188

641,041,997

685,914,937

713,351,534

713,351,534

784,686,687

Manufacture & produce all medical and pharmaceutical supplement.

Gulf Pharmaceutical Industries JULPHAR شركة الخليج للصناعات الدوائية




بيانات التداولعدد ا¡سهم المتداولة









مجموع الموجوداتالمطلوبات المتداولهقروض طويلة ا¡جل



المبيعاتصافي ربح (خسارة) السنة







القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا¡رباح الموزعه الى القيمة السوقية %










Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

784,687

784,687

784,687

78,461

382,701

138,254

406,092

(6,934)

1,705,601

1,063,582

1,180,778

300,073

2,544,433

636,951

169,696

28,997

835,644

2,544,433

1,180,555

200,195

78,469

68,653

171,314

-140,533

-16,748

-

82,686

0.26

11.61

3.31

39.2

30.2

8.45

7.87

11.74

16.96

10

25.51

67.03

62.36

25.03

37.34

32.84

48.99

9.95

46.4

1.85

543,827

2011

25,893,818

53,948,759

459

713,352

713,352

713,352

71,335

362,659

118,212

390,081

(15,313)

1,569,814

1,406,482

1,050,889

-

2,307,196

614,945

100,361

22,076

737,382

2,307,196

1,024,070

170,188

71,335

88,656

203,953

(232,200)

8,244

-

68,653

0.24

9.3

1

4.48

41.92

22.3

10.75

7.38

10.84

16.62

10

23.86

68.04

89.6

26.65

39.17

31.96

46.97

6.39

44.39

1.71

435,944

2010

37,404,704

67,011,739

668

713,352

713,352

713,352

-

362,659

100,573

310,517

(5,185)

1,482,765

1,173,642

963,580

-

2,053,140

402,963

149,846

17,566

570,375

2,053,140

920,241

154,463

71,335

123,987

120,634

(180,656)

24,691

-

88,656

0.22

8.5

0.9

5.34

46.18

18.7

11.76

7.52

10.42

16.79

10.00

21.65

72.22

79.15

19.63

27.18

27.78

38.47

10.11

44.82

3.04

560,617

2009

32,070,109

52,079,814

867

685,914

685,914

685,914

27,437

362,659

85,027

255,560

(6,099)

1,383,911

980,239

874,584

-

1,825,318

333,169

93,493

14,745

441,407

1,825,318

762,041

122,518

54,873

67,950

167,374

(105,799)

(5,538)

-

123,987

0.18

10.17

0.91

4.37

44.79

22.88

9.83

6.71

8.85

16.08

8.00

17.86

75.82

70.83

18.25

24.07

24.18

31.90

7.82

41.75

2.62

541,415

2008

46,321,033

109,850,543

2,138

641,042

641,042

641,042

44,873

350,407

72,775

236,121

(17,712)

1,282,773

926,518

746,534

-

1,673,052

352,523

25,232

12,524

390,279

1,673,052

625,289

133,929

32,052

344,625

63,124

(351,078)

11,279

-

67,950

8.27

0.21

5.95

0.63

4

23.93

25

16.71

7.9

10.44

21.42

5.00

20.89

76.67

72.22

21.07

27.48

23.33

30.42

2.94

37.37

2.12

394,011

2007

53,022,124

107,508,978

2,001

610,516

610,516

610,516

30,525

337,014

59,382

222,205

642

1,229,899

525,753

1,014,008

16,326

1,556,087

309,185

5,000

12,003

326,185

1,556,087

676,428

207,461

61,051,619

89,734

33,824

)76,891)

123,874

140

324,463

8.68

0.34

6.97

1.17

4.22

29.43

47.4

14.34

13.33

16.87

30.67

10.00

33.98

79.04

42.74

19.87

25.14

20.96

26.52

0.41

43.47

3.28

705,000

75

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الخليج للصناعات الدوائية


ص.بتلفون



تصنيع وانتاج ا�دوية والعقاقير والمستحضرات الطبية والصيدلانية بجميع انواعها.

Gulf Pharmaceutical Industries


JULPHAR

1980

Al Deqdaqah, Ras Al Khaimah / الدقداقة، رأس الخيمة997

07-2461461

07-2461462, 07-2462462


www.julphar.net


Termination Date of the Board: 2011, 2012, 2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: 2011، 2012، 2013

CEO: Dr. Ayman Sahliاالرئيس التنفيذي: د. أيمن ساحلي

مدقق الحسابات : السادة/ ديلويت اندوش مدقق خارجي: السادة/ طلال ابو غزاله وشركاه مدقق داخلي

Auditor: Deloitte & Touche (M.E)External Auditor: Talal Abu Ghazaleh, Internal Auditor

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,533

100%

اخرىOthers

-

-


1

22.73%

شركاتCompanies

58

32.5%


1,474

44.77%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Faisal Bin Saqr Bin Mohammed Al Qassimi

Hassan Ahmed Al Alkeem Al Zaabi

Sh. Ahmed Bin Saqer Bin Mohamed Al Qasmi

Sh. Saqr Bin Humaid Bin Abdullah Al Qasimi

Ahmed Eissa Ahmed Al Naim

Ahmad Salem Abdullah Salem Al Hosani

Nawaf Ghabash Ahmed Saeed

Ali Hussain Ali Al Zawawi

Mohamed Jamal Al Saati

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ /فيصل بن صقر بن محمد القاسميحسن أحمد العلكيم الزعابي

الشيخ/ احمد بن صقر بن محمد القاسمي الشيخ/صقر بن حميد بن عبدا§ القاسمي

احمد عيسى احمد النعيمأحمد سالم عبد ا§ سالم الحوسني

نواف غباش احمد سعيدعلي حسين على الزواوي

محمد جمال الساعاتي





1,446,923,366

788,481,656

1,255,224,335

1,333,967,369


2.01

2.00

2.02

2.08

2.20


2.37

1.23

1.83

1.87

2.12


1. 00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


610,516,188

641,041,997

685,914,937

713,351,534

713,351,534

784,686,687

Manufacture & produce all medical and pharmaceutical supplement.

Gulf Pharmaceutical Industries JULPHAR شركة الخليج للصناعات الدوائية

































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

784,687

784,687

784,687

78,461

382,701

138,254

406,092

(6,934)

1,705,601

1,063,582

1,180,778

300,073

2,544,433

636,951

169,696

28,997

835,644

2,544,433

1,180,555

200,195

78,469

68,653

171,314

-140,533

-16,748

-

82,686

0.26

11.61

3.31

39.2

30.2

8.45

7.87

11.74

16.96

10

25.51

67.03

62.36

25.03

37.34

32.84

48.99

9.95

46.4

1.85

543,827

2011

25,893,818

53,948,759

459

713,352

713,352

713,352

71,335

362,659

118,212

390,081

(15,313)

1,569,814

1,406,482

1,050,889

-

2,307,196

614,945

100,361

22,076

737,382

2,307,196

1,024,070

170,188

71,335

88,656

203,953

(232,200)

8,244

-

68,653

0.24

9.3

1

4.48

41.92

22.3

10.75

7.38

10.84

16.62

10

23.86

68.04

89.6

26.65

39.17

31.96

46.97

6.39

44.39

1.71

435,944

2010

37,404,704

67,011,739

668

713,352

713,352

713,352

-

362,659

100,573

310,517

(5,185)

1,482,765

1,173,642

963,580

-

2,053,140

402,963

149,846

17,566

570,375

2,053,140

920,241

154,463

71,335

123,987

120,634

(180,656)

24,691

-

88,656

0.22

8.5

0.9

5.34

46.18

18.7

11.76

7.52

10.42

16.79

10.00

21.65

72.22

79.15

19.63

27.18

27.78

38.47

10.11

44.82

3.04

560,617

2009

32,070,109

52,079,814

867

685,914

685,914

685,914

27,437

362,659

85,027

255,560

(6,099)

1,383,911

980,239

874,584

-

1,825,318

333,169

93,493

14,745

441,407

1,825,318

762,041

122,518

54,873

67,950

167,374

(105,799)

(5,538)

-

123,987

0.18

10.17

0.91

4.37

44.79

22.88

9.83

6.71

8.85

16.08

8.00

17.86

75.82

70.83

18.25

24.07

24.18

31.90

7.82

41.75

2.62

541,415

2008

46,321,033

109,850,543

2,138

641,042

641,042

641,042

44,873

350,407

72,775

236,121

(17,712)

1,282,773

926,518

746,534

-

1,673,052

352,523

25,232

12,524

390,279

1,673,052

625,289

133,929

32,052

344,625

63,124

(351,078)

11,279

-

67,950

8.27

0.21

5.95

0.63

4

23.93

25

16.71

7.9

10.44

21.42

5.00

20.89

76.67

72.22

21.07

27.48

23.33

30.42

2.94

37.37

2.12

394,011

2007

53,022,124

107,508,978

2,001

610,516

610,516

610,516

30,525

337,014

59,382

222,205

642

1,229,899

525,753

1,014,008

16,326

1,556,087

309,185

5,000

12,003

326,185

1,556,087

676,428

207,461

61,051,619

89,734

33,824

)76,891)

123,874

140

324,463

8.68

0.34

6.97

1.17

4.22

29.43

47.4

14.34

13.33

16.87

30.67

10.00

33.98

79.04

42.74

19.87

25.14

20.96

26.52

0.41

43.47

3.28

705,000

76

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

الشركة العالمية القابضة لزراعة الاسماك


ص.بتلفون



تأسيس و إدارة و تشغيل و إنتاج و بيع و تصنيع و تعليبوالمتاجرة بالاسماك والمنتجات السمكية الاخرى, و العقارات.

International Fish Farming Holding Co.


ASMAK

21/05/1999

Abu Dhabi / ابوظبي Abu Dhabi 32619, Dubai 32872, Ajman 2923

06-7435727, 02-6448090

06-7432256, 02-6447060


www.asmak.biz



Group CEO: Mamoon Abdulla Ali Othmanالرئيس التنفيذي للمجموعة: مأمون عبد ا� علي عثمان

Auditor: Talal Abu Ghazaleh & Co (TAGCO)مدقق الحسابات: طلال أبوغزالة ومشاركوه

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

8,741

85,000,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

38

76,893,427


8,703

8,106,573


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Hamad Abdulla Al Shamsi

Mr. Mohamed Helal Al Muhairi

Mr. Khalid Butti Al Shamsi

Mr. Adel Hassan Mohd Al Nowais

Mr. Hamad Khalfan Al Shamsi

Mr. Muaammar Ibrahim Al Hadidi

Mr. Laith Jerry Taama Al Fraih

Mr. Nader Ahmed Alhammadi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

حمد عبداللة راشد الشامسي محمد هلال غانم المهيري

خالد بطي عبيد الشامسي عادل حسن محمد على النويس

حمد خلفان الشامسيمعمر ابراهيم الحديدي

ليث جرىء طعمه أحمد الفريحنادر أحمد محمد الحمادي


عضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة



179,100,000

1,412,500,000

905,000,000

400,000,000

259,250,000

1,190,000,000


5.87

5.67

5.49

6.74

9.11

7.47


5.97

28.25

18.10

8.00

3.05

14.00


10.00

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00


30,000,000

50,000,000

50,000,000

50,000,000

85,000,000

85,000,000




International Fish Farming Holding Co. ASMAK الشركة العالمية القابضة لزراعة الاسماك بيانات التداول
























العائد الى رأس المال المدفوع %ا¡رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %




القروض الطويلة ا¡جل الى حقوق المساهمين %ا�يرادات الى مجموع الموجودات %


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %


Current Liabilities to Total Assets %








2012

64,223

745,426

60

510,000

510,000

510,000

0

142,746

(17,646)

0

0

635,100

135,599

408,878

910,088

1,454,565

403,157

209,395

206,913

819,465

635,100

254,645

(143,113)

0

208,560

38,806

(64,580)

(47,432)

135,354

0.076

(1.67)

-

1.87

0.00

0.00

0.00

(56.20)

(9.84)

(22.53)

(56.20)

(28.06)

0.00

43.66

21.35

27.72

63.48

56.34

129.03

32.97

17.51

1.01

5,721

2011

21,557,302

189,163,498

46

510,000

510,000

510,000

0

238,208

(21,385)

47,253

0

774,076

155,422

479,178

947,484

1,582,084

390,416

208,006

209,586

808,008

774,076

361,619

21,012

0

32,022

(296,132)

(448,039)

920,709

0

208,560

25.362

0.24

12.70

0.33

0.00

0.00

0.00

5.81

1.33

2.71

5.81

4.12

0.00

48.93

20.08

24.68

50.44

51.07

104.38

26.87

22.86

1.23

88,762

2010

103,636

1,211,643

102

300,000

300,000

300,000

0

27,112

(20,470)

30,130

0

336,772

163,883

461,869

324,329

950,081

600,134

5,620

7,555

613,309

336,772

504,577

70,674

0

12,829

451,631

(451,343)

18,905

0

32,022

0.207

1.31

6.10

0.33

0.00

0.00

0.00

14.01

7.44

20.99

14.01

23.56

0.00

35.45

48.66

63.17

178.20

64.55

182.11

1.67

53.11

0.77

(138,265)

2009

587,612

15,494,846

540

300,000

300,000

300,000

0

20,577

(17,373)

(28,688)

0

274,516

34,538

225,126

23,434

283,098

10,013

1,404

(2,835)

8,582

274,516

72,699

(14,390)

0

4,153

12,778

(4,062)

(40)

0

12,829

1.175

(0.28)

-

3.30

0.00

0.00

0.00

(19.79)

(5.08)

(5.24)

(19.79)

(4.80)

0.00

96.97

12.58

3.54

3.65

3.03

3.13

0.51

25.68

22.48

215,113

2008

21,577,751

502,153,289

4,784

300,000

300,000

300,000

0

20,577

(22,116)

(14,750)

0

283,711

33,714

239,797

19,264

292,775

9,407

2,042

(2,385)

9,064

283,711

90,440

(10,372)

0

70,594

(9,365)

(197,324)

140,248

0

4,153

43.156

(0.26)

-

4.98

0.00

0.00

0.00

(11.47)

(3.54)

(3.66)

(11.47)

(3.46)

0.00

96.90

11.88

3.21

3.32

3.10

3.19

0.72

30.89

25.49

230,390

2007

5,250,086

30,419,408

1,052

300,000

300,000

300,000

0

790

0

(124,794)

0

175,996

32,920

144,928

5,998

183,846

8,220

1,651

(2,021)

7,850

175,996

84,286

2,243

0

80,940

(49)

(9,893)

(404)

-

70,594

17.500

0.07

85.29

1.02

0.00

0.00

0.00

2.66

1.22

1.27

2.66

0.75

0.00

95.73

18.70

4.47

4.67

4.27

4.46

0.94

45.85

17.63

136,708

Establishing, managing, operating, producing, selling,

preserving, processing & trading in fish and other fish products, real estate.

77

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

الشركة العالمية القابضة لزراعة الاسماك


ص.بتلفون



تأسيس و إدارة و تشغيل و إنتاج و بيع و تصنيع و تعليبوالمتاجرة بالاسماك والمنتجات السمكية الاخرى, و العقارات.

International Fish Farming Holding Co.


ASMAK

21/05/1999

Abu Dhabi / ابوظبي Abu Dhabi 32619, Dubai 32872, Ajman 2923

06-7435727, 02-6448090

06-7432256, 02-6447060


www.asmak.biz



Group CEO: Mamoon Abdulla Ali Othmanالرئيس التنفيذي للمجموعة: مأمون عبد ا� علي عثمان

Auditor: Talal Abu Ghazaleh & Co (TAGCO)مدقق الحسابات: طلال أبوغزالة ومشاركوه

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

8,741

85,000,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

38

76,893,427


8,703

8,106,573


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Hamad Abdulla Al Shamsi

Mr. Mohamed Helal Al Muhairi

Mr. Khalid Butti Al Shamsi

Mr. Adel Hassan Mohd Al Nowais

Mr. Hamad Khalfan Al Shamsi

Mr. Muaammar Ibrahim Al Hadidi

Mr. Laith Jerry Taama Al Fraih

Mr. Nader Ahmed Alhammadi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

حمد عبداللة راشد الشامسي محمد هلال غانم المهيري

خالد بطي عبيد الشامسي عادل حسن محمد على النويس

حمد خلفان الشامسيمعمر ابراهيم الحديدي

ليث جرىء طعمه أحمد الفريحنادر أحمد محمد الحمادي


عضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة



179,100,000

1,412,500,000

905,000,000

400,000,000

259,250,000

1,190,000,000


5.87

5.67

5.49

6.74

9.11

7.47


5.97

28.25

18.10

8.00

3.05

14.00


10.00

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00


30,000,000

50,000,000

50,000,000

50,000,000

85,000,000

85,000,000




International Fish Farming Holding Co. ASMAK الشركة العالمية القابضة لزراعة الاسماك بيانات التداول
























العائد الى رأس المال المدفوع %ا¡رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

64,223

745,426

60

510,000

510,000

510,000

0

142,746

(17,646)

0

0

635,100

135,599

408,878

910,088

1,454,565

403,157

209,395

206,913

819,465

635,100

254,645

(143,113)

0

208,560

38,806

(64,580)

(47,432)

135,354

0.076

(1.67)

-

1.87

0.00

0.00

0.00

(56.20)

(9.84)

(22.53)

(56.20)

(28.06)

0.00

43.66

21.35

27.72

63.48

56.34

129.03

32.97

17.51

1.01

5,721

2011

21,557,302

189,163,498

46

510,000

510,000

510,000

0

238,208

(21,385)

47,253

0

774,076

155,422

479,178

947,484

1,582,084

390,416

208,006

209,586

808,008

774,076

361,619

21,012

0

32,022

(296,132)

(448,039)

920,709

0

208,560

25.362

0.24

12.70

0.33

0.00

0.00

0.00

5.81

1.33

2.71

5.81

4.12

0.00

48.93

20.08

24.68

50.44

51.07

104.38

26.87

22.86

1.23

88,762

2010

103,636

1,211,643

102

300,000

300,000

300,000

0

27,112

(20,470)

30,130

0

336,772

163,883

461,869

324,329

950,081

600,134

5,620

7,555

613,309

336,772

504,577

70,674

0

12,829

451,631

(451,343)

18,905

0

32,022

0.207

1.31

6.10

0.33

0.00

0.00

0.00

14.01

7.44

20.99

14.01

23.56

0.00

35.45

48.66

63.17

178.20

64.55

182.11

1.67

53.11

0.77

(138,265)

2009

587,612

15,494,846

540

300,000

300,000

300,000

0

20,577

(17,373)

(28,688)

0

274,516

34,538

225,126

23,434

283,098

10,013

1,404

(2,835)

8,582

274,516

72,699

(14,390)

0

4,153

12,778

(4,062)

(40)

0

12,829

1.175

(0.28)

-

3.30

0.00

0.00

0.00

(19.79)

(5.08)

(5.24)

(19.79)

(4.80)

0.00

96.97

12.58

3.54

3.65

3.03

3.13

0.51

25.68

22.48

215,113

2008

21,577,751

502,153,289

4,784

300,000

300,000

300,000

0

20,577

(22,116)

(14,750)

0

283,711

33,714

239,797

19,264

292,775

9,407

2,042

(2,385)

9,064

283,711

90,440

(10,372)

0

70,594

(9,365)

(197,324)

140,248

0

4,153

43.156

(0.26)

-

4.98

0.00

0.00

0.00

(11.47)

(3.54)

(3.66)

(11.47)

(3.46)

0.00

96.90

11.88

3.21

3.32

3.10

3.19

0.72

30.89

25.49

230,390

2007

5,250,086

30,419,408

1,052

300,000

300,000

300,000

0

790

0

(124,794)

0

175,996

32,920

144,928

5,998

183,846

8,220

1,651

(2,021)

7,850

175,996

84,286

2,243

0

80,940

(49)

(9,893)

(404)

-

70,594

17.500

0.07

85.29

1.02

0.00

0.00

0.00

2.66

1.22

1.27

2.66

0.75

0.00

95.73

18.70

4.47

4.67

4.27

4.46

0.94

45.85

17.63

136,708

Establishing, managing, operating, producing, selling,

preserving, processing & trading in fish and other fish products, real estate.

78

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

المؤسسة الوطنية للسياحة والفنادق


ص.بتلفون



تملك والاستثمار في الفنادق ومجمعات الاستجمام وا�عمال المشابهة.

National Corporation for Tourism & Hotels


NCTH

1996


02-4099999

02-4099990


www.ncth.com



CEO: Mohammed Mounibالرئيس التنفيذي: محمد أحمد عرفه منيب

Sh. Hamdan Bin Mubarak Al Nahyan

Sultan Ahmed Ghanoum Al Hameli

Sh. Sultan Bin Souror Al Dhaheri

Saeed Ahmed Ghobash

Abdulla Khalaf Ahmed Al Otaiba

Abdulla Seddik Mohammed Khoury

Shaheen Mohammed Rubaya Al Muhairi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ/ حمدان بن مبارك آل نهيان/ رئيس مجلس ا�دارةسلطان أحمد غنوم الهاملي

الشيخ/ سلطان بن سرور الظاهريسعيد أحمد غباش

عبد ا¡ خلف العتيبهعبدا¡ صديق محمد خوري

شاهين بن ربيع المهيري


عضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة


To own, manage and invest in hotels and leisure complexes and related businesses.

National Corporation for Tourism & Hotels NCTH المؤسسة الوطنية للسياحة والفنادق





(حجم التداول (درهمعدد العقود المنفذة




























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

5,087,139

27,992,614

81

200,000

200,000

200,000

40,000

75,455

75,000

240,079

8,990

599,525

761,516

337,734

70,363

1,169,613

244,817

306,452

18,819

570,088

1,169,613

572,971

96,044

100,000

120,252

194,822

26,582

194,374

0

94,117

0.452

0.48

104.119

8.212

16.020

16.762

50.000

48.022

51.258

127.020

20.931

40.835

48.742

95.090

51.116

48.988

1.380

92,917

2011

6,663,998

48,281,082

26

165,000

165,000

165,000

35,000

65,850

75,000

281,989

4,929

588,333

765,584

286,692

123,517

1,175,793

220,138

350,443

16,878

587,460

1,175,793

540,005

108,507

82,500

147,793

138,130

22,722

142,949

0

120,251

0.841

0.54

76.032

9.228

18.443

20.094

50.000

65.762

50.037

130.128

18.723

37.417

49.963

99.852

59.565

45.927

1.302

66,554

2010

976,950

8,135,398

21

110,000

110,000

110,000

55,000

55,000

75,000

340,354

37,713

618,068

851,605

296,581

101,765

1,249,851

194,404

422,960

14,519

631,883

1,249,951

534,529

130,216

88,000

145,175

174,033

14,015

185,431

0

147,793

0.134

1.18

67.580

10.419

21.068

24.361

80.000

118.378

49.451

137.785

15.554

31.453

50.557

102.235

68.433

42.767

1.526

102,177

2009

707,312

4,957,637

39

110,000

110,000

110,000

0

51,522

75,000

294,535

152,517

683,575

891,013

284,292

224,464

1,399,770

201,103

502,427

12,664

716,195

1,399,770

569,755

149,189

60,000

-225,710

201,162

-122,186

291,910

0

145,175

0.077

0.910

40.217

10.658

21.825

26.185

54.545

135.626

48.835

130.346

14.367

29.419

51.165

104.772

73.500

40.703

1.414

83,189

2008

12,683,631

158,864,981

211

100,000

100,000

100,000

10,000

36,603

75,000

189,367

114,850

515,821

821,380

190,666

187,246

1,199,293

473,757

219,528

10,187

703,472

1,219,293

518,591

91,030

10,000

(193,919)

170,104

(187,100)

(14,795)

0

(225,710)

2.237

0.910

10.985

7.590

17.648

17.553

10.000

91.030

43.010

159.237

39.503

91.845

58.657

136.379

42.559

43.241

0.402

(283,091)

2006

3,113,057

29,460,245.00

200

100,000

100,000

100,000

0

19,214

75,000

52,858

114,315

361,387

527,798

161,362

160,300

849,460

233,720

245,000

9,353

488,073

849,460

256,662

11,876

20,000

31,914

106,786

(133,663)

(43,847)

0

(38,810)

0.669

11.876

168.407

1.398

3.286

4.627

20.000

11.876

42.543

146.048

27.514

64.673

57.457

135.055

67.794

30.215

0.690

(72,358)

2007

10,011,000

60,706,382

199

100,000

100,000

100,000

0

27,501

75,000

107,440

419,615

729,556

670,902

172,228

490,490

1,333,620

366,002

228,752

9,309

604,063

1,333,619

285,230

82,869

20,000

(38,811)

45,151

(162,158)

(38,101)

0

(193,919)

1.100

0.830

24.134

6.214

11.359

29.053

20.000

82.869

54.705

91.960

27.444

50.168

45.295

82.799

31.355

21.388

0.471

(193,774)

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: آرنست أند يونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

548

200,000,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

9

47,442,549


539

152,557,451


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


910,000,000

567,000,000

920,700,000

728,200,000

792,000,000

1,126,000,000


7.30

11.99

8.37

6.62

4.80

5.63


9.10

5.67

8.37

6.62

4.80

5.63


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


100,000,000

100,000,000

110,000,000

110,000,000

165,000,000

200,000,000

79

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

المؤسسة الوطنية للسياحة والفنادق


ص.بتلفون



تملك والاستثمار في الفنادق ومجمعات الاستجمام وا�عمال المشابهة.

National Corporation for Tourism & Hotels


NCTH

1996


02-4099999

02-4099990


www.ncth.com



CEO: Mohammed Mounibالرئيس التنفيذي: محمد أحمد عرفه منيب

Sh. Hamdan Bin Mubarak Al Nahyan

Sultan Ahmed Ghanoum Al Hameli

Sh. Sultan Bin Souror Al Dhaheri

Saeed Ahmed Ghobash

Abdulla Khalaf Ahmed Al Otaiba

Abdulla Seddik Mohammed Khoury

Shaheen Mohammed Rubaya Al Muhairi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ/ حمدان بن مبارك آل نهيان/ رئيس مجلس ا�دارةسلطان أحمد غنوم الهاملي

الشيخ/ سلطان بن سرور الظاهريسعيد أحمد غباش

عبد ا¡ خلف العتيبهعبدا¡ صديق محمد خوري

شاهين بن ربيع المهيري




To own, manage and invest in hotels and leisure complexes and related businesses.

National Corporation for Tourism & Hotels NCTH المؤسسة الوطنية للسياحة والفنادق





(حجم التداول (درهمعدد العقود المنفذة




























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

5,087,139

27,992,614

81

200,000

200,000

200,000

40,000

75,455

75,000

240,079

8,990

599,525

761,516

337,734

70,363

1,169,613

244,817

306,452

18,819

570,088

1,169,613

572,971

96,044

100,000

120,252

194,822

26,582

194,374

0

94,117

0.452

0.48

104.119

8.212

16.020

16.762

50.000

48.022

51.258

127.020

20.931

40.835

48.742

95.090

51.116

48.988

1.380

92,917

2011

6,663,998

48,281,082

26

165,000

165,000

165,000

35,000

65,850

75,000

281,989

4,929

588,333

765,584

286,692

123,517

1,175,793

220,138

350,443

16,878

587,460

1,175,793

540,005

108,507

82,500

147,793

138,130

22,722

142,949

0

120,251

0.841

0.54

76.032

9.228

18.443

20.094

50.000

65.762

50.037

130.128

18.723

37.417

49.963

99.852

59.565

45.927

1.302

66,554

2010

976,950

8,135,398

21

110,000

110,000

110,000

55,000

55,000

75,000

340,354

37,713

618,068

851,605

296,581

101,765

1,249,851

194,404

422,960

14,519

631,883

1,249,951

534,529

130,216

88,000

145,175

174,033

14,015

185,431

0

147,793

0.134

1.18

67.580

10.419

21.068

24.361

80.000

118.378

49.451

137.785

15.554

31.453

50.557

102.235

68.433

42.767

1.526

102,177

2009

707,312

4,957,637

39

110,000

110,000

110,000

0

51,522

75,000

294,535

152,517

683,575

891,013

284,292

224,464

1,399,770

201,103

502,427

12,664

716,195

1,399,770

569,755

149,189

60,000

-225,710

201,162

-122,186

291,910

0

145,175

0.077

0.910

40.217

10.658

21.825

26.185

54.545

135.626

48.835

130.346

14.367

29.419

51.165

104.772

73.500

40.703

1.414

83,189

2008

12,683,631

158,864,981

211

100,000

100,000

100,000

10,000

36,603

75,000

189,367

114,850

515,821

821,380

190,666

187,246

1,199,293

473,757

219,528

10,187

703,472

1,219,293

518,591

91,030

10,000

(193,919)

170,104

(187,100)

(14,795)

0

(225,710)

2.237

0.910

10.985

7.590

17.648

17.553

10.000

91.030

43.010

159.237

39.503

91.845

58.657

136.379

42.559

43.241

0.402

(283,091)

2006

3,113,057

29,460,245.00

200

100,000

100,000

100,000

0

19,214

75,000

52,858

114,315

361,387

527,798

161,362

160,300

849,460

233,720

245,000

9,353

488,073

849,460

256,662

11,876

20,000

31,914

106,786

(133,663)

(43,847)

0

(38,810)

0.669

11.876

168.407

1.398

3.286

4.627

20.000

11.876

42.543

146.048

27.514

64.673

57.457

135.055

67.794

30.215

0.690

(72,358)

2007

10,011,000

60,706,382

199

100,000

100,000

100,000

0

27,501

75,000

107,440

419,615

729,556

670,902

172,228

490,490

1,333,620

366,002

228,752

9,309

604,063

1,333,619

285,230

82,869

20,000

(38,811)

45,151

(162,158)

(38,101)

0

(193,919)

1.100

0.830

24.134

6.214

11.359

29.053

20.000

82.869

54.705

91.960

27.444

50.168

45.295

82.799

31.355

21.388

0.471

(193,774)

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: آرنست أند يونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

548

200,000,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

9

47,442,549


539

152,557,451


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


910,000,000

567,000,000

920,700,000

728,200,000

792,000,000

1,126,000,000


7.30

11.99

8.37

6.62

4.80

5.63


9.10

5.67

8.37

6.62

4.80

5.63


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


100,000,000

100,000,000

110,000,000

110,000,000

165,000,000

200,000,000

80

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون



القيام بكافة عمليات حفر البحار.

National Marine Dredging Company


NMDC

1979


02-5513000

02-5516500

[email protected]

www.nmdc.ae


Termination Date of the Board: March-April 2016تاريخ انتهاء مدة المجلس: مارس- أبريل 2016

Chief Executive Officer: Eng. Yasser Nasr Zagloulالرئيس التنفيذي: المهندس / ياسر نصر زغلول

Mr. Mohammed Thani Murshed Al Rumaithi

Mr. Khalifa Mohamed Abdul Aziz Rubaya Al Muhairi

Mr. Rubaya Mohamed Abdul Aziz Rubaya Al Muhairi

Mr. Mohamed Rashed Mubarak Al Ketbi

Mr. Mohamed Ahmed Bandouq Al Qimzi

Mr. Abdul Ghaffar Abdul Khaleq Abdulla Al Khouri

Mr. Ahmed Omar Salem Al Kourbi

Mr. Ahmed Saeed Al Meraikhi

Mr. Abdulla Ali Musleh Al Ahbabi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ محمد ثاني مرشد الرميثي السيد/ خليفه محمد عبد العزيز ربيع المهيري

السيد/ ربيع محمد عبد العزيز ربيع المهيري السيد/ محمد راشد مبارك الكتبي

السيد/ محمد أحمد بندوق القمزي السيد/ عبدالغفار عبد الخالق عبد ا� الخوري

السيد/ احمد عمر سالم الكربي السيد/ أحمد سعيد المريخي

السيد/ عبد ا� علي مصلح الاحبابي




To carry out various aspects of marine dredging operations.

National Marine Dredging Company NMDC الجرافات البحرية الوطنية




* Cash dividends were deducted from shareholder's equity and adjusted in current liability.

ادرج في السوق بتاريخ 15/11/2000. ملاحظة : تم خلال عام 2003 تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (10) دراهم.

خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) دراهم.





















ا¡رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره









Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

4,563,417

45,037,539

171

227,849

227,849

227,849

0

113,924

621,074

1,806,455

6,074

3,073,431

1,388,493

3,486,496

0

4,874,989

1,665,961

166,765

82,756

1,915,482

4,988,913

3,107,297

339,021

113,924

83,516

227,595

(380,568)

333,556

0

264,099

2.003

1.488

6.721

0.741

5.000

33.604

20.000

14.879

6.954

11.031

10.910

50.000

148.792

63.045

45.177

34.174

54.205

39.292

62.324

5.426

63.740

2.093

1,820,535

2011

6,470,076

70,387,021

374

227,849

227,849

227,849

0

113,924

615,000

1,581,358

5,868

2,734,204

1,141,774

2,808,047

0

3,949,821

1,135,935

0

79,682

1,215,617

3,949,821

2,671,904

471,595

113,924

573,887

(154,612)

(318,942)

(16,817)

0

83,516

2.840

2.070

4.426

0.763

5.458

24.157

18.320

22.596

11.940

17.248

17.650

50.000

206.977

69.223

41.759

28.759

41.545

30.777

44.460

0.000

67.646

2.472

1,672,112

2010

4,429,389

38,333,482

447

216,773

216,773

216,773

0

108,386

615,000

1,229,225

6,167

2,286,897

1,033,541

2,260,883

0

3,294,424

793,667

138,000

75,860

1,007,527

3,294,424

1,835,249

451,893

108,386

820,839

143,752

(285,090)

(105,615)

0

573,887

2.043

2.085

5.037

0.995

4.762

23.985

21.000

19.854

13.717

19.760

24.623

50.000

208.464

69.417

45.194

24.091

34.705

30.583

44.057

6.034

55.708

2.849

1,467,216

2009

829,879

6,227,510

45

200,000

200,000

200,000

0

100,000

615,000

902,490

8,249

1,825,739

763,226

1,773,805

0

2,537,031

508,377

138,000

64,915

711,292

2,537,031

1,251,396

413,230

100,000

405,660

754,555

(240,271)

(99,105)

0

820,839

0.415

2.066

4.114

0.931

5.882

24.200

17.000

24.308

16.288

22.634

33.022

50.000

206.615

71.964

41.804

20.038

27.845

28.036

38.959

7.559

49.325

3.489

1,265,428

2008

1,518,300

13,563,171

97

200,000

200,000

200,000

0

100,000

615,000

589,260

5,641

1,509,901

640,742

1,148,873

0

1,789,615

223,053

0

56,661

279,714

1,789,615

828,300

265,529

100,000

(38,292)

573,877

(107,578)

(22,347)

0

405,660

0.759

1.328

6.613

1.163

5.695

37.661

17.560

15.121

14.837

17.586

32.057

50.000

132.765

84.370

42.436

12.464

14.773

15.630

18.525

0

46.284

5.151

925,820

2006

17,418,088

103,929,435

1,264

169,000

169,000

169,000

0

66,651

615,000

300,299

6,973

1,157,923

677,653

745,282

0

1,422,935

212,491

0

52,521

265,012

1,422,935

551,066

44,419

33,800

(213,876)

262,375

(82,069)

(38,592)

0

(72,162)

10.307

0.263

16.550

0.635

4.598

76.094

21.750

6.042

3.122

3.836

8.061

20.000

26.283

81.376

58.523

14.933

18.351

18.624

22.887

0

38.727

3.507

532,791

2007

12,652,175

57,866,500

833

169,000

169,000

169,000

31,000

84,500

615,000

439,231

15,327

1,354,058

638,290

978,657

0

1,616,947

208,394

0

54,495

262,889

1,616,947

721,777

213,131

25,350

(72,162)

38,082

28,992

(33,204)

0

(38,292)

7.486

1.261

6.502

1.023

1.829

11.894

54.667

15.380

13.181

15.740

29.529

15.000

126.113

83.742

47.139

12.888

15.390

16.258

19.415

0

44.638

4.696

770,263

Auditor: KPMGمدقق الحسابات : كه .بي .أم . جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

3,216

227,848,502

اخرىOthers

-

-


1

79,999,999

شركاتCompanies

25

62,769,437


3,190

85.079.066


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012


735,150,000

1,385,800,000

1,756,000,000

1,700,000,000

2,276,113,907

2,087,092,278

2,278,485,020


6.85

8.01

7.55

9.13

10.55

12.00

12.99


4.35

8.20

8.78

8.50

10.50

9.16

10.00


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


169,000,000

169,000,000

200,000,000

200,000,000

216,772,753

227,848,502

227,848,502

81

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون



القيام بكافة عمليات حفر البحار.

National Marine Dredging Company


NMDC

1979


02-5513000

02-5516500

[email protected]

www.nmdc.ae


Termination Date of the Board: March-April 2016تاريخ انتهاء مدة المجلس: مارس- أبريل 2016

Chief Executive Officer: Eng. Yasser Nasr Zagloulالرئيس التنفيذي: المهندس / ياسر نصر زغلول

Mr. Mohammed Thani Murshed Al Rumaithi

Mr. Khalifa Mohamed Abdul Aziz Rubaya Al Muhairi

Mr. Rubaya Mohamed Abdul Aziz Rubaya Al Muhairi

Mr. Mohamed Rashed Mubarak Al Ketbi

Mr. Mohamed Ahmed Bandouq Al Qimzi

Mr. Abdul Ghaffar Abdul Khaleq Abdulla Al Khouri

Mr. Ahmed Omar Salem Al Kourbi

Mr. Ahmed Saeed Al Meraikhi

Mr. Abdulla Ali Musleh Al Ahbabi

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد/ محمد ثاني مرشد الرميثي السيد/ خليفه محمد عبد العزيز ربيع المهيري

السيد/ ربيع محمد عبد العزيز ربيع المهيري السيد/ محمد راشد مبارك الكتبي

السيد/ محمد أحمد بندوق القمزي السيد/ عبدالغفار عبد الخالق عبد ا� الخوري

السيد/ احمد عمر سالم الكربي السيد/ أحمد سعيد المريخي

السيد/ عبد ا� علي مصلح الاحبابي




To carry out various aspects of marine dredging operations.

National Marine Dredging Company NMDC الجرافات البحرية الوطنية




* Cash dividends were deducted from shareholder's equity and adjusted in current liability.

ادرج في السوق بتاريخ 15/11/2000. ملاحظة : تم خلال عام 2003 تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (10) دراهم.

خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) دراهم.





















ا¡رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره









Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

4,563,417

45,037,539

171

227,849

227,849

227,849

0

113,924

621,074

1,806,455

6,074

3,073,431

1,388,493

3,486,496

0

4,874,989

1,665,961

166,765

82,756

1,915,482

4,988,913

3,107,297

339,021

113,924

83,516

227,595

(380,568)

333,556

0

264,099

2.003

1.488

6.721

0.741

5.000

33.604

20.000

14.879

6.954

11.031

10.910

50.000

148.792

63.045

45.177

34.174

54.205

39.292

62.324

5.426

63.740

2.093

1,820,535

2011

6,470,076

70,387,021

374

227,849

227,849

227,849

0

113,924

615,000

1,581,358

5,868

2,734,204

1,141,774

2,808,047

0

3,949,821

1,135,935

0

79,682

1,215,617

3,949,821

2,671,904

471,595

113,924

573,887

(154,612)

(318,942)

(16,817)

0

83,516

2.840

2.070

4.426

0.763

5.458

24.157

18.320

22.596

11.940

17.248

17.650

50.000

206.977

69.223

41.759

28.759

41.545

30.777

44.460

0.000

67.646

2.472

1,672,112

2010

4,429,389

38,333,482

447

216,773

216,773

216,773

0

108,386

615,000

1,229,225

6,167

2,286,897

1,033,541

2,260,883

0

3,294,424

793,667

138,000

75,860

1,007,527

3,294,424

1,835,249

451,893

108,386

820,839

143,752

(285,090)

(105,615)

0

573,887

2.043

2.085

5.037

0.995

4.762

23.985

21.000

19.854

13.717

19.760

24.623

50.000

208.464

69.417

45.194

24.091

34.705

30.583

44.057

6.034

55.708

2.849

1,467,216

2009

829,879

6,227,510

45

200,000

200,000

200,000

0

100,000

615,000

902,490

8,249

1,825,739

763,226

1,773,805

0

2,537,031

508,377

138,000

64,915

711,292

2,537,031

1,251,396

413,230

100,000

405,660

754,555

(240,271)

(99,105)

0

820,839

0.415

2.066

4.114

0.931

5.882

24.200

17.000

24.308

16.288

22.634

33.022

50.000

206.615

71.964

41.804

20.038

27.845

28.036

38.959

7.559

49.325

3.489

1,265,428

2008

1,518,300

13,563,171

97

200,000

200,000

200,000

0

100,000

615,000

589,260

5,641

1,509,901

640,742

1,148,873

0

1,789,615

223,053

0

56,661

279,714

1,789,615

828,300

265,529

100,000

(38,292)

573,877

(107,578)

(22,347)

0

405,660

0.759

1.328

6.613

1.163

5.695

37.661

17.560

15.121

14.837

17.586

32.057

50.000

132.765

84.370

42.436

12.464

14.773

15.630

18.525

0

46.284

5.151

925,820

2006

17,418,088

103,929,435

1,264

169,000

169,000

169,000

0

66,651

615,000

300,299

6,973

1,157,923

677,653

745,282

0

1,422,935

212,491

0

52,521

265,012

1,422,935

551,066

44,419

33,800

(213,876)

262,375

(82,069)

(38,592)

0

(72,162)

10.307

0.263

16.550

0.635

4.598

76.094

21.750

6.042

3.122

3.836

8.061

20.000

26.283

81.376

58.523

14.933

18.351

18.624

22.887

0

38.727

3.507

532,791

2007

12,652,175

57,866,500

833

169,000

169,000

169,000

31,000

84,500

615,000

439,231

15,327

1,354,058

638,290

978,657

0

1,616,947

208,394

0

54,495

262,889

1,616,947

721,777

213,131

25,350

(72,162)

38,082

28,992

(33,204)

0

(38,292)

7.486

1.261

6.502

1.023

1.829

11.894

54.667

15.380

13.181

15.740

29.529

15.000

126.113

83.742

47.139

12.888

15.390

16.258

19.415

0

44.638

4.696

770,263

Auditor: KPMGمدقق الحسابات : كه .بي .أم . جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

3,216

227,848,502

اخرىOthers

-

-


1

79,999,999

شركاتCompanies

25

62,769,437


3,190

85.079.066


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012


735,150,000

1,385,800,000

1,756,000,000

1,700,000,000

2,276,113,907

2,087,092,278

2,278,485,020


6.85

8.01

7.55

9.13

10.55

12.00

12.99


4.35

8.20

8.78

8.50

10.50

9.16

10.00


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


169,000,000

169,000,000

200,000,000

200,000,000

216,772,753

227,848,502

227,848,502

قطـــــاع التأميــــنInsurance Section

84

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة ابوظبي الوطنيه للتأمين


ص.بتلفون



All kinds of insurance business relating to energy, marine and aviation

and general insurance, in addition to life and medical insurance.

كافة انواع التأمينات المتعلقه بأخطار الطاقه والبحري والطيران والتأمينات العامه بالاضافه الى التأمين الصحي والحياه.

Abu Dhabi National Insurance Co.


ADNIC

1972


02-4080100

02-4080604

[email protected]

www.adnic.ae


Khalifa Mohamed Al Kindi

Ghanim Bin Ali Bin Hamoodah

Mohamad Abdul Aziz Al Rubaya

Sultan Bin Rashid

Sh. Mohamad Bin Saif Al Nahyan

Ahmad Ali Al Sayegh

Abdullah Bin Khalaf Al Otaibah

Khalifa Sultan Ahmed Al Suwaidi

Sh. Diab Bin Tahnoun Al Nahyan

خليفة محمد الكنديغانم بن علي بن حمودة

محمد عبد العزيز الربيع سلطان بن راشد

الشيخ / محمد بن سيف آل نهيان أحمد علي الصايغ

عبد ا¢ بن خلف العتيبةخليفة سلطان أحمد السويدي

الشيخ / ذياب بن طحنون آل نهيان



Chief Excutive Officer: Walid Sidaniالرئيس التنفيذي: وليد صيداني

Auditor: KPMGمدقق الحسابات: ك.بي.إم.جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

430

375,000,000

اخرىOthers

-

-


1

89,243,241

شركاتCompanies

35

60,564,647


394

225,192,112


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


2,406,000,000

3,112,500,000

3,371,250,000

2,610,000,000

2,287,500,000

2,025,000,000


7.14

4.80

5.42

5.47

5.39

5.60


8.02

8.30

8.99

6.96

6.10

5.40


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


300,000,000

375,000,000

375,000,000

375,000,000

375,000,000

375,000,000

1 - Listed at the market on 06/07/2003.

Note: During 2005. Par Value was split to AED (1).


3 - ادرجت في السوق بتاريخ 06/07/2003. خلال عام 2005 تم تجزئه القيمه الاسميه للسهم لتصبح (1) درهم.


Abu Dhabi National Insurance Co. ADNIC شركة ابوظبي الوطنيه للتأمين

بيانات التداولعدد ا§سهم المتداولة









مجموع الموجوداتالمطلوبات المتداوله













العائد الى حقوق المساهمين %ا§رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %


الموجودات الثابته الى حقوق المساهمين %معدل المديونية %

المطلوبات المتداوله الى حقوق المساهمين %المطلوبات للغير الى مجموع الموجودات %المطلوبات للغير الى حقوق المساهمين %

ا�يرادات الى مجموع الموجودات %نسبة التداول(مرة)


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

2,206,633

11,998,544

54

375,000

375,000

375,000

0

187,500

1,200,000

295,784

31,290

2,089,574

644,094

3,475,099

10,000

4,129,193

2,012,074

27,545

2,039,619

4,129,193

1,413,947

144,740

150,000

1,156,757

410,350

(194,170)

(131,250)

0

1,134,856

0.59

0.39

14.36

0.97

7.14

103.63

13.5

7.15

3.51

6.93

40.00

38.60

50.60

30.82

48.728

96.29

49.40

97.61

34.24

1.73

1,463,025

2011

13,249,769

79,588,119

68

375,000

375,000

375,000

0

187,500

1,200,000

298,707

-36,896

2,024,311

478,217

3,181,415

10,000

3,669,632

1,615,840

29,481

1,645,321

3,669,632

1,110,762

158,157

131,250

1,211,976

219,667

(76,494)

(167,980)

0

1,156,757

3.53

0.42

14.52

1.13

5.73

82.99

17.42

4.31

7.81

35.00

42.18

55.16

23.62

44.033

79.82

44.84

81.28

30.27

1.97

1,565,575

2010

28,676,545

174,927,495

115

375,000

375,000

375,000

0

187,500

1,200,000

279,406

9,505

2,051,411

428,350

3,157,897

10,000

3,596,247

1,518,058

26,778

1,544,836

3,596,247

868,784

142,400

131,250

1,230,940

146,651

(131,045)

(93,750)

0

1,211,976

7.64%

0.38

18.32

1.27

5.02

9216.99%

19.88

5.45

3.96%

6.94%

35.00%

37.97%

57.043

20.881

42.212

74.001

42.957

75.306

24.158

2.080

1,639,839

2009

2,633,907

16,398,650

59

375,000

375,000

375,000

0

176,222

1,200,000

244,294

37,340

2,032,856

426,286

3,067,501

10,000

3,503,787

1,444,711

26,220

1,470,931

3,503,787

545,272

51,949

93,750

1,065,894

277,989

(43,291)

(75,000)

0

1,230,940

0.70%

0.14

64.89

1.65

2.78

180.47%

35.96

1.54

1.48%

2.56%

25.00%

13.85%

58.019

20.970

41.233

71.068

41.981

72.358

15.562

2.123

1,622,790

2008

9,302,873

89,178,726

276

375,000

375,000

375,000

187,500

171,027

1,200,000

390240

-336229

1,800,038

383930

2807086

7500

3191016

1365363

25615

1390978

3,191,016

654291

210268

187500

1015146

41919

-71935

-121,000

0

1,065,894

2.48

0.560

14.80

1.72

6.02

89.28

16.6

6.75

6.58

11.680

50

56.070

56.400

21.320

42.780

75.850

43.590

77.270

20.500

2.050

1,434,223

2007

10,253,478

85,442,008

286

300,000

300,000

300,000

75,000

150,000

1,050,000

506199

216068

2,297,267

282058

3190942

7500

3480500

1238269

19964

1258233

3,555,500

643043

330237

75000

799531

260505

131882

-150,000

0

1,015,146

3.42

1.100

7.29

1.12

3.11

45.421

32.08

13.71

9.488

14.860

50

110.079

66.004

12.278

35.577

53.902

36.151

54.771

18.476

2.577

1,952,673

85

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة ابوظبي الوطنيه للتأمين


ص.بتلفون



All kinds of insurance business relating to energy, marine and aviation

and general insurance, in addition to life and medical insurance.

كافة انواع التأمينات المتعلقه بأخطار الطاقه والبحري والطيران والتأمينات العامه بالاضافه الى التأمين الصحي والحياه.

Abu Dhabi National Insurance Co.


ADNIC

1972


02-4080100

02-4080604

[email protected]

www.adnic.ae


Khalifa Mohamed Al Kindi

Ghanim Bin Ali Bin Hamoodah

Mohamad Abdul Aziz Al Rubaya

Sultan Bin Rashid

Sh. Mohamad Bin Saif Al Nahyan

Ahmad Ali Al Sayegh

Abdullah Bin Khalaf Al Otaibah

Khalifa Sultan Ahmed Al Suwaidi

Sh. Diab Bin Tahnoun Al Nahyan

خليفة محمد الكنديغانم بن علي بن حمودة

محمد عبد العزيز الربيع سلطان بن راشد

الشيخ / محمد بن سيف آل نهيان أحمد علي الصايغ

عبد ا¢ بن خلف العتيبةخليفة سلطان أحمد السويدي

الشيخ / ذياب بن طحنون آل نهيان



Chief Excutive Officer: Walid Sidaniالرئيس التنفيذي: وليد صيداني

Auditor: KPMGمدقق الحسابات: ك.بي.إم.جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

430

375,000,000

اخرىOthers

-

-


1

89,243,241

شركاتCompanies

35

60,564,647


394

225,192,112


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


2,406,000,000

3,112,500,000

3,371,250,000

2,610,000,000

2,287,500,000

2,025,000,000


7.14

4.80

5.42

5.47

5.39

5.60


8.02

8.30

8.99

6.96

6.10

5.40


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


300,000,000

375,000,000

375,000,000

375,000,000

375,000,000

375,000,000


Note: During 2005. Par Value was split to AED (1).


3 - ادرجت في السوق بتاريخ 06/07/2003. خلال عام 2005 تم تجزئه القيمه الاسميه للسهم لتصبح (1) درهم.


Abu Dhabi National Insurance Co. ADNIC شركة ابوظبي الوطنيه للتأمين

بيانات التداولعدد ا§سهم المتداولة






















العائد الى حقوق المساهمين %ا§رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

2,206,633

11,998,544

54

375,000

375,000

375,000

0

187,500

1,200,000

295,784

31,290

2,089,574

644,094

3,475,099

10,000

4,129,193

2,012,074

27,545

2,039,619

4,129,193

1,413,947

144,740

150,000

1,156,757

410,350

(194,170)

(131,250)

0

1,134,856

0.59

0.39

14.36

0.97

7.14

103.63

13.5

7.15

3.51

6.93

40.00

38.60

50.60

30.82

48.728

96.29

49.40

97.61

34.24

1.73

1,463,025

2011

13,249,769

79,588,119

68

375,000

375,000

375,000

0

187,500

1,200,000

298,707

-36,896

2,024,311

478,217

3,181,415

10,000

3,669,632

1,615,840

29,481

1,645,321

3,669,632

1,110,762

158,157

131,250

1,211,976

219,667

(76,494)

(167,980)

0

1,156,757

3.53

0.42

14.52

1.13

5.73

82.99

17.42

4.31

7.81

35.00

42.18

55.16

23.62

44.033

79.82

44.84

81.28

30.27

1.97

1,565,575

2010

28,676,545

174,927,495

115

375,000

375,000

375,000

0

187,500

1,200,000

279,406

9,505

2,051,411

428,350

3,157,897

10,000

3,596,247

1,518,058

26,778

1,544,836

3,596,247

868,784

142,400

131,250

1,230,940

146,651

(131,045)

(93,750)

0

1,211,976

7.64%

0.38

18.32

1.27

5.02

9216.99%

19.88

5.45

3.96%

6.94%

35.00%

37.97%

57.043

20.881

42.212

74.001

42.957

75.306

24.158

2.080

1,639,839

2009

2,633,907

16,398,650

59

375,000

375,000

375,000

0

176,222

1,200,000

244,294

37,340

2,032,856

426,286

3,067,501

10,000

3,503,787

1,444,711

26,220

1,470,931

3,503,787

545,272

51,949

93,750

1,065,894

277,989

(43,291)

(75,000)

0

1,230,940

0.70%

0.14

64.89

1.65

2.78

180.47%

35.96

1.54

1.48%

2.56%

25.00%

13.85%

58.019

20.970

41.233

71.068

41.981

72.358

15.562

2.123

1,622,790

2008

9,302,873

89,178,726

276

375,000

375,000

375,000

187,500

171,027

1,200,000

390240

-336229

1,800,038

383930

2807086

7500

3191016

1365363

25615

1390978

3,191,016

654291

210268

187500

1015146

41919

-71935

-121,000

0

1,065,894

2.48

0.560

14.80

1.72

6.02

89.28

16.6

6.75

6.58

11.680

50

56.070

56.400

21.320

42.780

75.850

43.590

77.270

20.500

2.050

1,434,223

2007

10,253,478

85,442,008

286

300,000

300,000

300,000

75,000

150,000

1,050,000

506199

216068

2,297,267

282058

3190942

7500

3480500

1238269

19964

1258233

3,555,500

643043

330237

75000

799531

260505

131882

-150,000

0

1,015,146

3.42

1.100

7.29

1.12

3.11

45.421

32.08

13.71

9.488

14.860

50

110.079

66.004

12.278

35.577

53.902

36.151

54.771

18.476

2.577

1,952,673

86

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة أبوظبي الوطنية للتكافل


ص.بتلفون



Underwriting all types of Insurance:Life & Saving Insurance. Accident & Plublic Liability Insurance,

Fire, Marine Cargo & Hull Aviation and all other insurance complying with Islamic Sharia'a.

الاكتتاب بجميع انواع التأمين: التأمين على الحياة, التأمين على ا�دخار وتكوين ا�موال, الحوادث والمسؤلية المدنية, الحريق, أخطار النقل البري والبحري والجوي, أنواع التأمين ا�خرى وبما يتوافق مع الشريعة الاسلامية.

Abu Dhabi Takaful Company


TKFL

17/11/2003

Abu Dhabi / ابوظبي35335

02-4107700

02-4107800

[email protected]

www.takaful.ae


Termination Date of the Board: 04/03/2014تاريخ إنتهاء مدة المجلس: 04/03/2014

Chief Excutive Officer: Osama A. Abdeenالرئيس التنفيذى: أسامة عبدالرؤوف عابدين


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Khadem Abdullah Al Qubaisi

Khamis Mohamed Khamis Buharoon

Khalifa Abdullah Khamis Al Rumaithi

Khalid Deemas Al Suwaidi

Andrew Douglas Moir

Dhafer Faroq Luqman

Khalid Ali Al Mansoori

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

خادم عبداللة القبيسىخميس محمد خميس بوهارون

خليفة عبد اللة خميس الرميثىخالد ديماس السويدى

أندرو دوجلاس مويرظافر فاروق لقمان

خالد على المنصورى





364,200,000

480,000,000

343,200,000

229,416,000

567,187,500

506,000,000


1.73

1.23

1.60

1.72

1.61

1.65


6.07

8

5.20

3.16

6.25

5.06


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


60,000,000

60,000,000

66,000,000

72,600,000

90,750,000

100,000,000

Abu Dhabi Takaful Company TKFL شركة أبوظبي الوطنية للتكافل















النقد وما في حكمه في بداية السنةصافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التشغيل















Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

1,052,750

6,513,415

Trades 3

100,000

100,000

100,000

0

12,957

35,000

17,775

(251)

165,481

1,201

391,244

69,604

462,049

292,978

3,590

296,568

462,049

216,048

27,123

13,000

24,467

28,469

13,438

(11,344)

0

55,030

0.271

18.656

3.067

2.57%

47.93%

38.92

5.360%

5.870%

19.603%

12.554%

13.000%

27.123%

35.815%

0.726%

63.408%

177.046%

64.19%

179.216%

-

46.759%

1.335

98,266

2011

765,617

3,813,616

55

90,750

90,750

90,750

9,250

10,245

25,659

15,799

(5,600)

146,103

1,125

354,640

50,176

405,941

257,045

2,793

259,838

405,941

204,243

24,433

11,344

77,266

20,819

(73,618)

0

0

24,467

0.84%

0.269

23.214

3.882

3.63%

84.29%

27.55

4.308%

6.019%

20.081%

11.963%

22.693%

26.923%

35.991%

0.770%

63.321%

175.934%

64.01%

177.846%

-

50.313%

1.380

97,595

2010

786,272

3,761,986

60

72,600

72,600

72,600

18,150

7,802

25,659

4,760

(4,191)

124,780

1,840

297,619

37,478

336,937

209,824

2,333

212,157

336,937

176,223

21,002

-

139,257

10,968

(72,959)

0

0

77,266

1.08%

0.289

10.924

1.837

7.91%

86.42%

12.64

9.155%

6.233%

20.237%

11.918%

25.000%

28.928%

37.034%

1.475%

62.274%

168.155%

62.97%

170.025%

-

52.301%

1.418

87,795

2009

2,302,712

12,693,292

77

66,000

66,000

66,000

6,600

5,701

25,659

5,508

(3,254)

106,214

2,476

285,896

52,283

340,655

231,337

3,104

234,441

340,655

219,307

2,582

-

112,982

16,389

9,886

0

0

139,257

3.49%

0.039

132.920

3.250

1.92%

255.62%

52

0.752%

0.758%

2.431%

1.177%

10.000%

3.912%

31.179%

2.331%

67.909%

217.803%

68.82%

220.725%

-

64.378%

1.236

54,559

2008

22,607,093

184,921,264

717

60,000

60,000

60,000

6,000

5,443

25,659

9,784

(33,237)

73,649

3,356

263,275

50,788

317,419

241,349

2,421

243,770

317,419

184,210

11,587

-

123,851

25,019

(35,888)

0

0

112,982

37.68%

0.193

41.426

6.504

1.25

51.78

-

2.414

3.650

15.733

6.290

10.000

19.312

23.202

4.557

76.035

327.702

76.800

330.989

-

58.034

1.260

62,714

2007

31,203,126

137,063,156

1,787

60,000

60,000

60,000

0

4,285

24,500

6,514

8,638

43,937

2,138

245,416

2,578

250,132

142,304

3,891

146,195

190,132

139,413

10,572

3,000

148,178

(35,694)

14,367

(3,000)

0

123,851

52.01%

0.176

34.448

3.509

-

-

-

2.903

4.227

10.172

7.583

-

17.620

41.553

2.057

56.892

136.914

58.450

140.657

-

55.739

1.725

103,112

87

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة أبوظبي الوطنية للتكافل


ص.بتلفون



Underwriting all types of Insurance:Life & Saving Insurance. Accident & Plublic Liability Insurance,

Fire, Marine Cargo & Hull Aviation and all other insurance complying with Islamic Sharia'a.

الاكتتاب بجميع انواع التأمين: التأمين على الحياة, التأمين على ا�دخار وتكوين ا�موال, الحوادث والمسؤلية المدنية, الحريق, أخطار النقل البري والبحري والجوي, أنواع التأمين ا�خرى وبما يتوافق مع الشريعة الاسلامية.

Abu Dhabi Takaful Company


TKFL

17/11/2003


02-4107700

02-4107800

[email protected]

www.takaful.ae



Chief Excutive Officer: Osama A. Abdeenالرئيس التنفيذى: أسامة عبدالرؤوف عابدين


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Khadem Abdullah Al Qubaisi

Khamis Mohamed Khamis Buharoon

Khalifa Abdullah Khamis Al Rumaithi

Khalid Deemas Al Suwaidi

Andrew Douglas Moir

Dhafer Faroq Luqman

Khalid Ali Al Mansoori

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

خادم عبداللة القبيسىخميس محمد خميس بوهارون

خليفة عبد اللة خميس الرميثىخالد ديماس السويدى

أندرو دوجلاس مويرظافر فاروق لقمان

خالد على المنصورى





364,200,000

480,000,000

343,200,000

229,416,000

567,187,500

506,000,000


1.73

1.23

1.60

1.72

1.61

1.65


6.07

8

5.20

3.16

6.25

5.06


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


60,000,000

60,000,000

66,000,000

72,600,000

90,750,000

100,000,000

Abu Dhabi Takaful Company TKFL شركة أبوظبي الوطنية للتكافل















النقد وما في حكمه في بداية السنةصافي التدفق النقدي من (المستخدم في) عمليات التشغيل















Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

1,052,750

6,513,415

Trades 3

100,000

100,000

100,000

0

12,957

35,000

17,775

(251)

165,481

1,201

391,244

69,604

462,049

292,978

3,590

296,568

462,049

216,048

27,123

13,000

24,467

28,469

13,438

(11,344)

0

55,030

0.271

18.656

3.067

2.57%

47.93%

38.92

5.360%

5.870%

19.603%

12.554%

13.000%

27.123%

35.815%

0.726%

63.408%

177.046%

64.19%

179.216%

-

46.759%

1.335

98,266

2011

765,617

3,813,616

55

90,750

90,750

90,750

9,250

10,245

25,659

15,799

(5,600)

146,103

1,125

354,640

50,176

405,941

257,045

2,793

259,838

405,941

204,243

24,433

11,344

77,266

20,819

(73,618)

0

0

24,467

0.84%

0.269

23.214

3.882

3.63%

84.29%

27.55

4.308%

6.019%

20.081%

11.963%

22.693%

26.923%

35.991%

0.770%

63.321%

175.934%

64.01%

177.846%

-

50.313%

1.380

97,595

2010

786,272

3,761,986

60

72,600

72,600

72,600

18,150

7,802

25,659

4,760

(4,191)

124,780

1,840

297,619

37,478

336,937

209,824

2,333

212,157

336,937

176,223

21,002

-

139,257

10,968

(72,959)

0

0

77,266

1.08%

0.289

10.924

1.837

7.91%

86.42%

12.64

9.155%

6.233%

20.237%

11.918%

25.000%

28.928%

37.034%

1.475%

62.274%

168.155%

62.97%

170.025%

-

52.301%

1.418

87,795

2009

2,302,712

12,693,292

77

66,000

66,000

66,000

6,600

5,701

25,659

5,508

(3,254)

106,214

2,476

285,896

52,283

340,655

231,337

3,104

234,441

340,655

219,307

2,582

-

112,982

16,389

9,886

0

0

139,257

3.49%

0.039

132.920

3.250

1.92%

255.62%

52

0.752%

0.758%

2.431%

1.177%

10.000%

3.912%

31.179%

2.331%

67.909%

217.803%

68.82%

220.725%

-

64.378%

1.236

54,559

2008

22,607,093

184,921,264

717

60,000

60,000

60,000

6,000

5,443

25,659

9,784

(33,237)

73,649

3,356

263,275

50,788

317,419

241,349

2,421

243,770

317,419

184,210

11,587

-

123,851

25,019

(35,888)

0

0

112,982

37.68%

0.193

41.426

6.504

1.25

51.78

-

2.414

3.650

15.733

6.290

10.000

19.312

23.202

4.557

76.035

327.702

76.800

330.989

-

58.034

1.260

62,714

2007

31,203,126

137,063,156

1,787

60,000

60,000

60,000

0

4,285

24,500

6,514

8,638

43,937

2,138

245,416

2,578

250,132

142,304

3,891

146,195

190,132

139,413

10,572

3,000

148,178

(35,694)

14,367

(3,000)

0

123,851

52.01%

0.176

34.448

3.509

-

-

-

2.903

4.227

10.172

7.583

-

17.620

41.553

2.057

56.892

136.914

58.450

140.657

-

55.739

1.725

103,112

88

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة العين الاهليه للتأمين


ص.بتلفون



Practicing all insurance and reinsurance businesses. القيام بجميع انواع التأمين وإعادة التأمين على ا لحياه.

Al Ain Ahlia Insurance Co.


ALAIN

1975


02-6119999

02-4456685

[email protected]

www.alaininsurance.com



General manager: Mohammed Mazhar Hamadahالمدير العام: محمد مظهر عبدالرحمن حمادة


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

142

15,000,000

اخرىOthers

-

-


1

2,955,450

شركاتCompanies

13

1,352,318


128

10,692,232


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mohamed Jouan Rashed Al Badi Al Dhaheri

Khaled Mohamed Jouan Rashed Al Badi Al Dhaheri

Mohamed Saad Al Ahbabi

Ahmed Abdulla Ghanoum Al Hameli

Mohamed Al Fandi Ghanem A. Al Mazrouei

Ghaith Hammel Bin Khadim Al Ghaith Al Qubaisi

Saeed A.S.A. Al Kuwaiti

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

محمد جوعان راشد البادي الظاهريخالد محمد بن جوعان راشد البادي الظاهري

محمد سعد محمد سعد ا�حبابيأحمد عبدا� غنوم الهاملي

محمد الفندي غانم عطيش المزروعيغيث هامل بن خادم الغيث القبيسي

سعيد علي صالح أحمد الكويتي





1,752,000,000

1,431,000,000

975,000,000

705,000,000

585,000,000

480,000,000


89.35

66.96

65.56

62.45

61.18

62.73


146.00

95.40

65.00

47.00

39.00

32.00


10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00


12,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000


Note: During 2002 par Value was split to AED (10).


1 - ادرجت في السوق بتاريخ 09/12/2000.خلال عام 2002 تم تجزئه القيمه الاسميه للسهم لتصبح (10) دراهم.


Al Ain Ahlia Insurance Co. ALAIN شركة العين الاهليه للتأمين














ا©رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا©رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا©رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)


العائد الى حقوق المساهمين %ا©رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Shareholders' Equity *


Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

0

0

0

150,000

150,000

150,000

0

75,000

608,080

83,058

24,864

941,002

440,366

873,203

238,379

1,551,948

554,861

56,085

610,946

1,551,948

211,760

50,249

45,000

14,687

(30,309)

78,385

(45,009)

0

17,754

0.13

3.35

9.55

0.51

9.38

89.55

10.67

10.47

3.24

5.34

30.00

33.50

60.63

46.80

35.75

58.96

39.37

64.93

13.64

1.57

318,342

2011

108,870

4,362,858

17

150,000

150,000

150,000

0

75,000

608,083

86,529

(1,863)

917,749

440,129

940,040

249,604

1,629,773

658,170

53,854

712,024

1,629,773

249,236

53,287

45,000

371,147

11,907

16,283

(75,000)

0

324,337

0.15

3.55

10.99

0.64

7.69

84.45

13.00

9.11

3.27

5.81

30.00

35.53

56.31

47.96

40.38

71.72

43.69

77.58

15.29

1.43

281,870

2010

189,606

9,996,020

11

150,000

150,000

150,000

0

75,000

608,083

82,821

20,858

936,762

440,503

1,002,236

269,348

1,712,087

716,439

58,886

775,325

1,712,087

256,096

61,734

75,000

477,195

(880)

7,332

(112,500)

0

371,147

0.14

4.12

11.41

0.75

10.64

121.49

9.40

8.76

3.61

6.59

50.00

41.16

54.72

47.02

41.85

76.48

45.29

82.77

14.96

1.40

285,797

2009

187,015

12,073,595

24

150,000

150,000

150,000

0

75,000

608,083

101,886

48,386

983,355

442,161

1,150,916

283,185

1,876,262

845,219

47,688

892,907

1,876,262

316,726

74,872

112,500

673,080

(72,861)

26,976

(150,000)

0

477,195

0.16

4.99

13.03

0.99

11.54

150.26

8.67

7.68

3.99

7.61

75.00

49.91

52.41

44.96

45.05

85.95

47.59

90.80

16.88

1.36

305,697

2008

236,872

29,151,949

36

150,000

150,000

150,000

0

74,387

608,083

146,990

25,011

1,004,471

413,782

1,525,788

239,540

2,179,110

1,130,014

44,625

1,174,639

2,179,110

419,774

143,866

150,000

604,497

4,171

124,412

(60,000)

0

673,080

0.21

9.59

9.95

1.43

10.48

104.26

9.54

10.05

6.60

14.32

100.00

95.91

46.10

41.19

51.86

112.50

53.90

116.94

19.26

1.35

395,774

2007

124,491

20,983,399

37

150,000

120,000

120,000

0

60,000

608,083

118,032

166,082

1,072,197

288,104

1,108,020

420,820

1,816,944

732,120

12,627

744,747

1,816,944

416,340

208,101

60,000

309,216

84,589

255,692

(45,000)

0

604,497

0.27

17.34

8.42

1.63

3.42

28.83

29.20

11.88

11.45

19.41

50.00

173.42

59.01

26.87

40.29

68.28

40.99

69.46

22.91

1.51

375,900

89

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة العين الاهليه للتأمين


ص.بتلفون



Practicing all insurance and reinsurance businesses. القيام بجميع انواع التأمين وإعادة التأمين على ا لحياه.

Al Ain Ahlia Insurance Co.


ALAIN

1975


02-6119999

02-4456685

[email protected]

www.alaininsurance.com



General manager: Mohammed Mazhar Hamadahالمدير العام: محمد مظهر عبدالرحمن حمادة


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

142

15,000,000

اخرىOthers

-

-


1

2,955,450

شركاتCompanies

13

1,352,318


128

10,692,232


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mohamed Jouan Rashed Al Badi Al Dhaheri

Khaled Mohamed Jouan Rashed Al Badi Al Dhaheri

Mohamed Saad Al Ahbabi

Ahmed Abdulla Ghanoum Al Hameli

Mohamed Al Fandi Ghanem A. Al Mazrouei

Ghaith Hammel Bin Khadim Al Ghaith Al Qubaisi

Saeed A.S.A. Al Kuwaiti

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

محمد جوعان راشد البادي الظاهريخالد محمد بن جوعان راشد البادي الظاهري

محمد سعد محمد سعد ا�حبابيأحمد عبدا� غنوم الهاملي

محمد الفندي غانم عطيش المزروعيغيث هامل بن خادم الغيث القبيسي

سعيد علي صالح أحمد الكويتي





1,752,000,000

1,431,000,000

975,000,000

705,000,000

585,000,000

480,000,000


89.35

66.96

65.56

62.45

61.18

62.73


146.00

95.40

65.00

47.00

39.00

32.00


10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00


12,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000


Note: During 2002 par Value was split to AED (10).


1 - ادرجت في السوق بتاريخ 09/12/2000.خلال عام 2002 تم تجزئه القيمه الاسميه للسهم لتصبح (10) دراهم.


Al Ain Ahlia Insurance Co. ALAIN شركة العين الاهليه للتأمين














ا©رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا©رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا©رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)


العائد الى حقوق المساهمين %ا©رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Shareholders' Equity *


Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

0

0

0

150,000

150,000

150,000

0

75,000

608,080

83,058

24,864

941,002

440,366

873,203

238,379

1,551,948

554,861

56,085

610,946

1,551,948

211,760

50,249

45,000

14,687

(30,309)

78,385

(45,009)

0

17,754

0.13

3.35

9.55

0.51

9.38

89.55

10.67

10.47

3.24

5.34

30.00

33.50

60.63

46.80

35.75

58.96

39.37

64.93

13.64

1.57

318,342

2011

108,870

4,362,858

17

150,000

150,000

150,000

0

75,000

608,083

86,529

(1,863)

917,749

440,129

940,040

249,604

1,629,773

658,170

53,854

712,024

1,629,773

249,236

53,287

45,000

371,147

11,907

16,283

(75,000)

0

324,337

0.15

3.55

10.99

0.64

7.69

84.45

13.00

9.11

3.27

5.81

30.00

35.53

56.31

47.96

40.38

71.72

43.69

77.58

15.29

1.43

281,870

2010

189,606

9,996,020

11

150,000

150,000

150,000

0

75,000

608,083

82,821

20,858

936,762

440,503

1,002,236

269,348

1,712,087

716,439

58,886

775,325

1,712,087

256,096

61,734

75,000

477,195

(880)

7,332

(112,500)

0

371,147

0.14

4.12

11.41

0.75

10.64

121.49

9.40

8.76

3.61

6.59

50.00

41.16

54.72

47.02

41.85

76.48

45.29

82.77

14.96

1.40

285,797

2009

187,015

12,073,595

24

150,000

150,000

150,000

0

75,000

608,083

101,886

48,386

983,355

442,161

1,150,916

283,185

1,876,262

845,219

47,688

892,907

1,876,262

316,726

74,872

112,500

673,080

(72,861)

26,976

(150,000)

0

477,195

0.16

4.99

13.03

0.99

11.54

150.26

8.67

7.68

3.99

7.61

75.00

49.91

52.41

44.96

45.05

85.95

47.59

90.80

16.88

1.36

305,697

2008

236,872

29,151,949

36

150,000

150,000

150,000

0

74,387

608,083

146,990

25,011

1,004,471

413,782

1,525,788

239,540

2,179,110

1,130,014

44,625

1,174,639

2,179,110

419,774

143,866

150,000

604,497

4,171

124,412

(60,000)

0

673,080

0.21

9.59

9.95

1.43

10.48

104.26

9.54

10.05

6.60

14.32

100.00

95.91

46.10

41.19

51.86

112.50

53.90

116.94

19.26

1.35

395,774

2007

124,491

20,983,399

37

150,000

120,000

120,000

0

60,000

608,083

118,032

166,082

1,072,197

288,104

1,108,020

420,820

1,816,944

732,120

12,627

744,747

1,816,944

416,340

208,101

60,000

309,216

84,589

255,692

(45,000)

0

604,497

0.27

17.34

8.42

1.63

3.42

28.83

29.20

11.88

11.45

19.41

50.00

173.42

59.01

26.87

40.29

68.28

40.99

69.46

22.91

1.51

375,900

90

Chairman

Vice Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member


عضو مجلس ا�دارة المنتدبعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة البحيره للتأمين


ص.بتلفون



Writing all types of insurance & investing in both properties & capital. تعاطي التأمين بكافة انواعه واستثمار راس المال والممتلكات.

Al Buhaira National Insurance Company


ABNIC

16/05/1978

Sharjah / الشارقه6000

06-5174444

06-5748855

[email protected]

www.albuhaira.com


Termination Date of the Board: June 2016تاريخ إنتهاء مدة المجلس: يونيو 2016

General Manager: Nader Tawfiq Abdel Qader Qaddumiالمدير العام: نادر توفيق عبد القادر القدومي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Faisal Bin Khalid Sultan Al Qassemi

Sh. Abdulla Moh'd Ali Al Thani

Sh. Khaled Abdulla Sultan Al Qassimi

Mr. Abdalla Juma Majid Al Sari

Mr. Rashid Ali Rashid Dimas Al Suwaidi

Mr. Humaid Mohamed Humaid Mohamed Shattaf

الشيخ فيصل بن خالد سلطان القاسميالشيخ عبد ا� محمد علي آل ثاني

الشيخ خالد بن عبدا� بن سلطان القاسميالسيد عبد ا� جمعة ماجد السري

السيد راشد علي راشد ديماس السويديالسيد حميد محمد حميد محمد شطاف



2,355,000,000

2,575,000,000

2,575,000,000

2,250,000,000

2,225,000,000

962,500,000


2.948

2.550

2.67

2.52

2.37

2.44


9.42

10.30

10.30

9.00

8.90

3.85


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


250,000,000

250,000,000

250,000,000

250,000,000

250,000,000

250,000,000



1 - ادرجت في السوق بتاريخ 16/02/2005.


Al Buhaira National Insurance Company ABNIC شركة البحيره للتأمين


عدد ا£سهم المتداولة



رأس المال وحقوق المساهمين (بالالف درهم)

رأس المال المصرح به









الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)

الموجودات الثابته








الربحية (بالالف درهم)

الايرادات


ا£رباح الموزعة

التدفقات النقدية (بالالف درهم)

النقد وما في حكمه في بداية السنة






مؤشرات مالية

معدل دوران السهم %




ا£رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا£رباح الموزعة الى العائد %





ا£رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %








ا�يرادات الى مجموع الموجودات %

نسبة التداول(مرة)


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Ratio (Times) (before reclassification)


Dividend Yield % (Cash Dividends only)



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

4,584,486

35,858,462

15

250,000

250,000

250,000

0

93,700

200,000

82,940

-17,775

608,865

8,379

777,856

1,048,548

1,834,783

890,534

335,384

1,225,918

1,834,783

528,251

17,113

12,500

13,595

-18,006

40,273

-23,367

0

12,495

1.83%

0.07

35.58

1.581

1.30%

73.04%

77.00

0.0%

0.93%

2.81%

5%

6.85%

33.18%

1.38%

48.54%

146.26%

66.82%

201.34%

28.79%

0.873

(112,678)

2011

5,870,179

48,041,888

4

250,000

250,000

250,000

0

91,988

200,000

67,538

(16,419)

593,108

9,374

870,406

1,055,486

1,935,266

956,396

385,762

1,342,158

1,935,266

610,556

25,365

0

11,627

25,960

(27,727)

3,735

0

13,595

2.35%

0.10

34.62

3.755

0.00%

0.00%

4.3%

1.31%

4.28%

0%

10.15%

30.65%

1.58%

49.42%

161.25%

69.35%

226.29%

31.55%

0.910

(85,990)

2010

1,021,399

9,273,766

5

250,000

250,000

250,000

0

89,452

235,000

66,110

(11,537)

629,025

9,018

982,140

1,015,477

2,006,634

1,053,492

324,117

1,377,609

2,006,634

650,587

43,580

55,000

17,789

58,972

(154,966)

89,833

0

11,627

0.41%

0.17

14.46

3.571

2.44%

126.20%

40.91

6.9%

2.17%

6.93%

22%

17.43%

31.35%

1.43%

52.50%

167.48%

68.65%

219.01%

32.42%

0.932

(71,352)

2009

1,700,000

17,510,000

2

250,000

250,000

250,000

0

85,094

235,000

104,038

(6,461)

667,670

9,017

1,071,690

885,921

1,966,627

1,057,899

241,058

1,298,957

1,966,627

691,897

100,725

75,000

53,422

49,032

(35,677)

(48,988)

0

17,789

0.68%

0.40

25.56

3.858

2.91%

74.46%

34.33

3.9%

5.12%

15.09%

30%

40.29%

33.95%

1.35%

53.79%

158.45%

66.05%

194.55%

35.18%

1.013

13,791

2008

7,534,619

70,611,320

19

250,000

250,000

250,000

0

75,021

235,000

90,185

(11,676)

638,531

8,053

1,302,446

503,175

1,813,673

1,264,641

166,991

1,431,632

2,070,163

729,511

50,213

75,000

27,293

172,546

(147,100)

683

0

53,422

3.01%

0.20

51.28

4.039

2.91%

149.36%

34.33

2.0%

2.77%

7.86%

30%

20.09%

30.84%

1.26%

69.73%

198.05%

78.94%

224.21%

35.24%

1.030

37,804

2007

11,450,511

96,577,918

87

250,000

250,000

250,000

0

65,574

200,000

186,219

35,115

736,909

4,962

829,264

693,786

1,528,012

677,995

103,107

781,103

1,518,012

523,443

160,725

100,000

23,230

(30,807)

55,696

(20,826)

0

27,293

4.58%

0.64

14.65

3.195

4.25%

62.22%

23.55

6.8%

10.52%

21.81%

40%

64.29%

48.54%

0.67%

44.37%

92.01%

51.12%

106.00%

34.48%

1.223

151,269

91

Chairman

Vice Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member


عضو مجلس ا�دارة المنتدبعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة البحيره للتأمين


ص.بتلفون



Writing all types of insurance & investing in both properties & capital. تعاطي التأمين بكافة انواعه واستثمار راس المال والممتلكات.

Al Buhaira National Insurance Company


ABNIC

16/05/1978

Sharjah / الشارقه6000

06-5174444

06-5748855

[email protected]

www.albuhaira.com


Termination Date of the Board: June 2016تاريخ إنتهاء مدة المجلس: يونيو 2016

General Manager: Nader Tawfiq Abdel Qader Qaddumiالمدير العام: نادر توفيق عبد القادر القدومي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

-

-

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Faisal Bin Khalid Sultan Al Qassemi

Sh. Abdulla Moh'd Ali Al Thani

Sh. Khaled Abdulla Sultan Al Qassimi

Mr. Abdalla Juma Majid Al Sari

Mr. Rashid Ali Rashid Dimas Al Suwaidi

Mr. Humaid Mohamed Humaid Mohamed Shattaf

الشيخ فيصل بن خالد سلطان القاسميالشيخ عبد ا� محمد علي آل ثاني

الشيخ خالد بن عبدا� بن سلطان القاسميالسيد عبد ا� جمعة ماجد السري

السيد راشد علي راشد ديماس السويديالسيد حميد محمد حميد محمد شطاف



2,355,000,000

2,575,000,000

2,575,000,000

2,250,000,000

2,225,000,000

962,500,000


2.948

2.550

2.67

2.52

2.37

2.44


9.42

10.30

10.30

9.00

8.90

3.85


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


250,000,000

250,000,000

250,000,000

250,000,000

250,000,000

250,000,000





Al Buhaira National Insurance Company ABNIC شركة البحيره للتأمين


عدد ا£سهم المتداولة



رأس المال وحقوق المساهمين (بالالف درهم)










الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)









الربحية (بالالف درهم)

الايرادات


ا£رباح الموزعة

التدفقات النقدية (بالالف درهم)







مؤشرات مالية





ا£رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا£رباح الموزعة الى العائد %





ا£رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %











Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Ratio (Times) (before reclassification)


Dividend Yield % (Cash Dividends only)



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

4,584,486

35,858,462

15

250,000

250,000

250,000

0

93,700

200,000

82,940

-17,775

608,865

8,379

777,856

1,048,548

1,834,783

890,534

335,384

1,225,918

1,834,783

528,251

17,113

12,500

13,595

-18,006

40,273

-23,367

0

12,495

1.83%

0.07

35.58

1.581

1.30%

73.04%

77.00

0.0%

0.93%

2.81%

5%

6.85%

33.18%

1.38%

48.54%

146.26%

66.82%

201.34%

28.79%

0.873

(112,678)

2011

5,870,179

48,041,888

4

250,000

250,000

250,000

0

91,988

200,000

67,538

(16,419)

593,108

9,374

870,406

1,055,486

1,935,266

956,396

385,762

1,342,158

1,935,266

610,556

25,365

0

11,627

25,960

(27,727)

3,735

0

13,595

2.35%

0.10

34.62

3.755

0.00%

0.00%

4.3%

1.31%

4.28%

0%

10.15%

30.65%

1.58%

49.42%

161.25%

69.35%

226.29%

31.55%

0.910

(85,990)

2010

1,021,399

9,273,766

5

250,000

250,000

250,000

0

89,452

235,000

66,110

(11,537)

629,025

9,018

982,140

1,015,477

2,006,634

1,053,492

324,117

1,377,609

2,006,634

650,587

43,580

55,000

17,789

58,972

(154,966)

89,833

0

11,627

0.41%

0.17

14.46

3.571

2.44%

126.20%

40.91

6.9%

2.17%

6.93%

22%

17.43%

31.35%

1.43%

52.50%

167.48%

68.65%

219.01%

32.42%

0.932

(71,352)

2009

1,700,000

17,510,000

2

250,000

250,000

250,000

0

85,094

235,000

104,038

(6,461)

667,670

9,017

1,071,690

885,921

1,966,627

1,057,899

241,058

1,298,957

1,966,627

691,897

100,725

75,000

53,422

49,032

(35,677)

(48,988)

0

17,789

0.68%

0.40

25.56

3.858

2.91%

74.46%

34.33

3.9%

5.12%

15.09%

30%

40.29%

33.95%

1.35%

53.79%

158.45%

66.05%

194.55%

35.18%

1.013

13,791

2008

7,534,619

70,611,320

19

250,000

250,000

250,000

0

75,021

235,000

90,185

(11,676)

638,531

8,053

1,302,446

503,175

1,813,673

1,264,641

166,991

1,431,632

2,070,163

729,511

50,213

75,000

27,293

172,546

(147,100)

683

0

53,422

3.01%

0.20

51.28

4.039

2.91%

149.36%

34.33

2.0%

2.77%

7.86%

30%

20.09%

30.84%

1.26%

69.73%

198.05%

78.94%

224.21%

35.24%

1.030

37,804

2007

11,450,511

96,577,918

87

250,000

250,000

250,000

0

65,574

200,000

186,219

35,115

736,909

4,962

829,264

693,786

1,528,012

677,995

103,107

781,103

1,518,012

523,443

160,725

100,000

23,230

(30,807)

55,696

(20,826)

0

27,293

4.58%

0.64

14.65

3.195

4.25%

62.22%

23.55

6.8%

10.52%

21.81%

40%

64.29%

48.54%

0.67%

44.37%

92.01%

51.12%

106.00%

34.48%

1.223

151,269

92

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الظفرة للتأمين


ص.بتلفون



The company is engaged in insurance and reinsurance of all classes of business with the exception of endowments and annuities. العمل بجميع أنواع التأمين وإعادة التأمين فيما عدا التأمينات الوقفية والمعاشات السنوية.

Al Dhafra Insurance Co.


DHAFRA

1979


02-6721444

02-6729833

[email protected]

www.aldhafrainsurance.ae



Chief Excutive Officer: Mr. Kamal Sartawiالرئيس التنفيذى: كمـال سـرطاوي

Auditor: Deloitte & Toucheمدقق الحسابات: ديلويـت آند توش

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

145

100,000,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

11

37,622,662


134

62,377,338


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Sh. Mohamed Bin Sultan Al Dhahiry

Mr. Hamad Bin Abdullah Al Shamsi

Mr. Rashid Bin Mohamed Al Mazroi

Mr. Saif Bin Mubarak Al Riamy

Mr. Saif Saeed Ahmed Ghobash

Mr. Saleh Bin Rashid Al Dhahiry

Mr. Sayah Bin Mohamed Mousa Al Qubeisy

Mr. Obeid Bin Khalifa Al Jaber

Mr. Yousef Bin Mohamad Ali Al Nowais

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

معالي/ الشيخ محمد بن سلطان الظاهريالسيد / حمد بن عبد ا� الشامسي

السيد/ راشد بن محمد المزروعي السيد/ سيف بن مبارك الريامي

السيد/ سيف بن سعيد أحمد غباش السيد/ صالح بن راشد الظاهري

السيد/ صياح بن محمد موسى القبيسي السيد/ عبيد بن خليفة الجابر

السيد/ يوسف بن محمد علي النويس

رئيس مجلس ا�دارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة



487,500,000

472,500,000

337,500,000

307,500,000

414,000,000

600,000,000


5.23

3.43

3.82

4.03

3.27

3.12


6.50

6.30

4.50

4.10

4.60

6.00


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


75,000,000

75,000,000

75,000,000

75,000,000

90,000,000

100,000,000

Al Dhafra Insurance Co. DHAFRA شركة الظفرة للتأمينبيانات التداول













المبيعات صافي ربح السنة (العائد)

















Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

1,720,416

10,950,772

9

100,000

100,000

100,000

0

46,928

145,000

116,662

(96,461)

312,130

84,576

501,917

123,339

709,832

391,408

6,295

0

397,703

709,832

210,449

49,377

40,000

14,624

37,636

56,982

(39,000)

0

70,242

1.720

0.494

12.151

1.922

6.667

81.009

15.000

8.230

6.956

15.819

23.463

40.000

49.377

43.972

27.096

55.141

125.399

56.028

127.416

2.017

29.648

1.282

110,509

2011

2,375,972

13,600,115

52

90,000

90,000

90,000

0

41,990

145,000

123,581

(105,970)

294,601

82,705

521,294

100,176

704,175

404,316

5,258

0

409,574

704,175

175,313

44,904

36,000

42,663

37,381

(24,920)

(40,500)

0

14,624

2.640

0.449

10.244

1.405

8.696

80.171

11.500

9.762

6.377

15.242

25.614

40.000

49.893

41.836

28.074

57.417

137.242

58.164

139.027

1.785

24.896

1.289

116,978

2010

2,863,018

12,375,650

38

75,000

75,000

75,000

0

37,500

145,000

138,838

(94,338)

302,000

84,051

607,857

86,624

778,531

471,392

5,139

0

476,531

778,531

177,447

53,469

37,500

*13,301

49,742

17,120

(37,500)

0

42,663

3.817

0.535

7.668

1.018

12.195

70.134

8.200

13.041

6.868

17.705

30.132

50.000

71.292

38.791

27.831

60.549

156.090

61.209

157.792

1.702

22.793

1.289

136,465

2009

180,295

848,623

5

75,000

75,000

75,000

0

37,500

145,000

87,369

(95,809)

249,060

82,870

592,160

10,951

685,981

431,891

0

5,030

436,921

685,981

133,140

48,208

37,500

90,494

36,704

89,707

(37,500)

0

179,405

0.240

0.482

9.335

1.360

11.111

77.787

9.000

10.713

7.028

19.356

36.209

50.000

64.278

36.307

33.273

62.960

173.408

63.692

175.428

0

19.409

1.371

160,269

2008

781,205

5,357,400

19

75,000

75,000

75,000

0

37,500

140,000

12,694

(116,651)

148,543

6,447

569,820

6,504

582,771

429,552

0

4,676

434,228

582,771

132,831

42,778

37,500

205,725

71,960

(149,692)

(37,500)

0

90,494

1.042

0.428

14.727

2.540

7.937

87.662

12.600

6.790

7.340

28.798

32.205

50.000

57.037

25.489

4.340

73.708

289.176

74.511

292.324

0

22.793

1.326

140,268

2007

5,578,760

27,983,870

64

75,000

75,000

75,000

0

35,161

135,000

16,755

22,701

284,617

6,024

650,510

4,918

661,452

372,541

0

4,294

376,835

661,452

129,120

59,620

37,500

80,966

42,977

119,282

(37,500)

0

205,725

7.438

0.596

10.902

1.513

7.692

62.898

13.000

9.172

9.013

20.947

46.174

50.000

79.493

43.029

2.116

56.321

130.892

56.970

132.400

0

19.520

1.746

277,968

* IFRS Reclassification. * تم اعادة بيانها حسب المعايير الدولية �عداد التقارير المالية.

93

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الظفرة للتأمين


ص.بتلفون



The company is engaged in insurance and reinsurance of all classes of business with the exception of endowments and annuities. العمل بجميع أنواع التأمين وإعادة التأمين فيما عدا التأمينات الوقفية والمعاشات السنوية.

Al Dhafra Insurance Co.


DHAFRA

1979


02-6721444

02-6729833

[email protected]

www.aldhafrainsurance.ae



Chief Excutive Officer: Mr. Kamal Sartawiالرئيس التنفيذى: كمـال سـرطاوي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

145

100,000,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

11

37,622,662


134

62,377,338


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Sh. Mohamed Bin Sultan Al Dhahiry

Mr. Hamad Bin Abdullah Al Shamsi

Mr. Rashid Bin Mohamed Al Mazroi

Mr. Saif Bin Mubarak Al Riamy

Mr. Saif Saeed Ahmed Ghobash

Mr. Saleh Bin Rashid Al Dhahiry

Mr. Sayah Bin Mohamed Mousa Al Qubeisy

Mr. Obeid Bin Khalifa Al Jaber

Mr. Yousef Bin Mohamad Ali Al Nowais

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

معالي/ الشيخ محمد بن سلطان الظاهريالسيد / حمد بن عبد ا� الشامسي

السيد/ راشد بن محمد المزروعي السيد/ سيف بن مبارك الريامي

السيد/ سيف بن سعيد أحمد غباش السيد/ صالح بن راشد الظاهري

السيد/ صياح بن محمد موسى القبيسي السيد/ عبيد بن خليفة الجابر

السيد/ يوسف بن محمد علي النويس

رئيس مجلس ا�دارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارةعضو مجلس إدارة



487,500,000

472,500,000

337,500,000

307,500,000

414,000,000

600,000,000


5.23

3.43

3.82

4.03

3.27

3.12


6.50

6.30

4.50

4.10

4.60

6.00


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


75,000,000

75,000,000

75,000,000

75,000,000

90,000,000

100,000,000

Al Dhafra Insurance Co. DHAFRA شركة الظفرة للتأمينبيانات التداول













المبيعات صافي ربح السنة (العائد)

















Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

1,720,416

10,950,772

9

100,000

100,000

100,000

0

46,928

145,000

116,662

(96,461)

312,130

84,576

501,917

123,339

709,832

391,408

6,295

0

397,703

709,832

210,449

49,377

40,000

14,624

37,636

56,982

(39,000)

0

70,242

1.720

0.494

12.151

1.922

6.667

81.009

15.000

8.230

6.956

15.819

23.463

40.000

49.377

43.972

27.096

55.141

125.399

56.028

127.416

2.017

29.648

1.282

110,509

2011

2,375,972

13,600,115

52

90,000

90,000

90,000

0

41,990

145,000

123,581

(105,970)

294,601

82,705

521,294

100,176

704,175

404,316

5,258

0

409,574

704,175

175,313

44,904

36,000

42,663

37,381

(24,920)

(40,500)

0

14,624

2.640

0.449

10.244

1.405

8.696

80.171

11.500

9.762

6.377

15.242

25.614

40.000

49.893

41.836

28.074

57.417

137.242

58.164

139.027

1.785

24.896

1.289

116,978

2010

2,863,018

12,375,650

38

75,000

75,000

75,000

0

37,500

145,000

138,838

(94,338)

302,000

84,051

607,857

86,624

778,531

471,392

5,139

0

476,531

778,531

177,447

53,469

37,500

*13,301

49,742

17,120

(37,500)

0

42,663

3.817

0.535

7.668

1.018

12.195

70.134

8.200

13.041

6.868

17.705

30.132

50.000

71.292

38.791

27.831

60.549

156.090

61.209

157.792

1.702

22.793

1.289

136,465

2009

180,295

848,623

5

75,000

75,000

75,000

0

37,500

145,000

87,369

(95,809)

249,060

82,870

592,160

10,951

685,981

431,891

0

5,030

436,921

685,981

133,140

48,208

37,500

90,494

36,704

89,707

(37,500)

0

179,405

0.240

0.482

9.335

1.360

11.111

77.787

9.000

10.713

7.028

19.356

36.209

50.000

64.278

36.307

33.273

62.960

173.408

63.692

175.428

0

19.409

1.371

160,269

2008

781,205

5,357,400

19

75,000

75,000

75,000

0

37,500

140,000

12,694

(116,651)

148,543

6,447

569,820

6,504

582,771

429,552

0

4,676

434,228

582,771

132,831

42,778

37,500

205,725

71,960

(149,692)

(37,500)

0

90,494

1.042

0.428

14.727

2.540

7.937

87.662

12.600

6.790

7.340

28.798

32.205

50.000

57.037

25.489

4.340

73.708

289.176

74.511

292.324

0

22.793

1.326

140,268

2007

5,578,760

27,983,870

64

75,000

75,000

75,000

0

35,161

135,000

16,755

22,701

284,617

6,024

650,510

4,918

661,452

372,541

0

4,294

376,835

661,452

129,120

59,620

37,500

80,966

42,977

119,282

(37,500)

0

205,725

7.438

0.596

10.902

1.513

7.692

62.898

13.000

9.172

9.013

20.947

46.174

50.000

79.493

43.029

2.116

56.321

130.892

56.970

132.400

0

19.520

1.746

277,968

* IFRS Reclassification. * تم اعادة بيانها حسب المعايير الدولية �عداد التقارير المالية.

94

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الفجيرة الوطنية للتأمين


ص.بتلفون



Providing all insurace business. تقديم كافة الخدمات التأمينية.

Al Fujairah National Insurance Co.


AFNIC

25/10/1976


09-2233355, 09-2242000

09-2224344

[email protected]

afnic.ae

Local (5 ) Abroad ( 0 ) / ( 0 ) داخلية ( 5 ) خارجية


General manager: Antoine Maalouliالمدير العام: أنطوان معلولي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

9

1,000,000

اخرىOthers

-

-


1

800,667

شركاتCompanies

2

149,958


6

49,375


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Abdul Ghafour Bahrozian

Mohammed Abdualla Sultan Al Salami

Saif Sultan Abdualla Al Salami

Mohammed Sharif Habib Alawadi

Dr. Suleiman Mosa Al Jassem

Saeed Mubarak Al Zahmi

Dr. Salem Abdu Khalil

Hamid Mohammed Hamid Al Yamahi

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

عبد الغفور بهروزيانمحمد عبدا� سلطان السلامي

سيف سلطان عبدا� السلاميمحمد شريف حبيب العوضى

الدكتور/ سليمان موسى الجاسمسعيد مبارك الزحمي

الدكتور/ سالم عبده خليلحميد محمد حميد اليماحي



1,752,000,000

1,431,000,000

975,000,000

705,000,000

585,000,000

480,000,000


270.78

128.34

138.11

125.15

105.50

134.2


146.00

95.40

65.00

47.00

39.00

32.00


10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00


12,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000


Al Fujairah National Insurance Co. AFNIC شركة الفجيرة الوطنية للتأمين




















القيمة الدفترية للسهمالقيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)

ا�رباح الموزعة للسهما�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %










Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts

Market Value Per Share


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Investments Revaluation Reserve



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %



Book Value Per Share


Cash Dividend Per Share(AED)

Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

0

0

0

300

100000

100000

100000

0

19444

15599

64102954

-76084

134268

5608

370459

376067

205152

27997

8651

241800

376067

114690

18600

7500

17178

5930

-35445

17296

4959

20

15.00

179.02

1.68

10.00

3%

40%

30

10%

5%

14%

16%

19%

8%

36%

4%

0.55

153%

64%

180%

21%

30%

9%

165,307

2011

0

0

0

300

75000

75000

75000

17584

13739

49223

-87625

79127

5974

324307

330281

206101

35701

9352

251154

330281

120705

4198

0

10923

-22833

16249

12840

17178

6

50.00

105.50

2.84

0.00

0%

0%

0

1%

1%

5%

3%

6%

0%

24%

8%

0.62

260%

76%

317%

45%

37%

2%

118,206

2010

0

0

0

300

75000

75000

75000

17165

13319

46773

-58392

93865

4727

333558

338285

211235

23461

9724

244420

338,285

168285

7457

0

16755

-9874

-18584

22626

10,923

9.94

30.17

125.15

2.40

0.00

0%

0%

0

0

2%

8%

4%

10%

0%

28%

5%

0.62

225%

72%

260%

25%

50%

4%

122,323

2009

0

0

0

300

75000

75000

75000

16419

12573

26028

-26439

103581

3505

363919

367424

252218

3835

7790

263843

367,424

209085

-9749

0

23911

-10000

-6991

9835

16,755

-13.00

-23.08

138.11

2.17

0.00

0%

0%

0

-2%

-3%

-9%

-5%

-13%

0%

28%

3%

0.69

243%

72%

255%

4%

57%

1.44

111,701

2008

35,625

10,687,500

1

300

75,000

75,000

75,000

16,419

12,573

35,777

(43,512)

96,257

2,699

375,087

377,786

274,784

6,745

281,529

377,786

228,848

10,173

42,471

94,407

(101,717)

(11,250)

23,911

13.56

22.12

128.34

2.34

0.00

0%

0%

0

2%

3%

11%

4%

14%

0%

25%

3%

0.73

285%

75%

292%

7%

61%

1.37

100,303

2007

500

150,000

1

300

75,000

75,000

75,000

15,401

6,033

44,411

62,243

203,090

3,059

440,707

443,766

235,063

5,613

240,676

443,766

187,776

55,232

11,250

10,071

2,728

29,671

0

42,471

73.64

4.07

270.79

1.11

15.00

5%

20%

20

27%

12%

27%

29%

74%

15%

46%

2%

0.53

116%

54%

119%

3%

42%

1.87

205,644

95

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الفجيرة الوطنية للتأمين


ص.بتلفون



Providing all insurace business. تقديم كافة الخدمات التأمينية.

Al Fujairah National Insurance Co.


AFNIC

25/10/1976


09-2233355, 09-2242000

09-2224344

[email protected]

afnic.ae

Local (5 ) Abroad ( 0 ) / ( 0 ) داخلية ( 5 ) خارجية


General manager: Antoine Maalouliالمدير العام: أنطوان معلولي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

9

1,000,000

اخرىOthers

-

-


1

800,667

شركاتCompanies

2

149,958


6

49,375


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Abdul Ghafour Bahrozian

Mohammed Abdualla Sultan Al Salami

Saif Sultan Abdualla Al Salami

Mohammed Sharif Habib Alawadi

Dr. Suleiman Mosa Al Jassem

Saeed Mubarak Al Zahmi

Dr. Salem Abdu Khalil

Hamid Mohammed Hamid Al Yamahi

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

عبد الغفور بهروزيانمحمد عبدا� سلطان السلامي

سيف سلطان عبدا� السلاميمحمد شريف حبيب العوضى

الدكتور/ سليمان موسى الجاسمسعيد مبارك الزحمي

الدكتور/ سالم عبده خليلحميد محمد حميد اليماحي



1,752,000,000

1,431,000,000

975,000,000

705,000,000

585,000,000

480,000,000


270.78

128.34

138.11

125.15

105.50

134.2


146.00

95.40

65.00

47.00

39.00

32.00


10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00


12,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000

15,000,000


Al Fujairah National Insurance Co. AFNIC شركة الفجيرة الوطنية للتأمين




















القيمة الدفترية للسهمالقيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)

ا�رباح الموزعة للسهما�رباح الموزعه الى القيمة السوقية %










Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts

Market Value Per Share


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %



Book Value Per Share


Cash Dividend Per Share(AED)

Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2012

0

0

0

300

100000

100000

100000

0

19444

15599

64102954

-76084

134268

5608

370459

376067

205152

27997

8651

241800

376067

114690

18600

7500

17178

5930

-35445

17296

4959

20

15.00

179.02

1.68

10.00

3%

40%

30

10%

5%

14%

16%

19%

8%

36%

4%

0.55

153%

64%

180%

21%

30%

9%

165,307

2011

0

0

0

300

75000

75000

75000

17584

13739

49223

-87625

79127

5974

324307

330281

206101

35701

9352

251154

330281

120705

4198

0

10923

-22833

16249

12840

17178

6

50.00

105.50

2.84

0.00

0%

0%

0

1%

1%

5%

3%

6%

0%

24%

8%

0.62

260%

76%

317%

45%

37%

2%

118,206

2010

0

0

0

300

75000

75000

75000

17165

13319

46773

-58392

93865

4727

333558

338285

211235

23461

9724

244420

338,285

168285

7457

0

16755

-9874

-18584

22626

10,923

9.94

30.17

125.15

2.40

0.00

0%

0%

0

0

2%

8%

4%

10%

0%

28%

5%

0.62

225%

72%

260%

25%

50%

4%

122,323

2009

0

0

0

300

75000

75000

75000

16419

12573

26028

-26439

103581

3505

363919

367424

252218

3835

7790

263843

367,424

209085

-9749

0

23911

-10000

-6991

9835

16,755

-13.00

-23.08

138.11

2.17

0.00

0%

0%

0

-2%

-3%

-9%

-5%

-13%

0%

28%

3%

0.69

243%

72%

255%

4%

57%

1.44

111,701

2008

35,625

10,687,500

1

300

75,000

75,000

75,000

16,419

12,573

35,777

(43,512)

96,257

2,699

375,087

377,786

274,784

6,745

281,529

377,786

228,848

10,173

42,471

94,407

(101,717)

(11,250)

23,911

13.56

22.12

128.34

2.34

0.00

0%

0%

0

2%

3%

11%

4%

14%

0%

25%

3%

0.73

285%

75%

292%

7%

61%

1.37

100,303

2007

500

150,000

1

300

75,000

75,000

75,000

15,401

6,033

44,411

62,243

203,090

3,059

440,707

443,766

235,063

5,613

240,676

443,766

187,776

55,232

11,250

10,071

2,728

29,671

0

42,471

73.64

4.07

270.79

1.11

15.00

5%

20%

20

27%

12%

27%

29%

74%

15%

46%

2%

0.53

116%

54%

119%

3%

42%

1.87

205,644

96

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الخزنة للتأمين


ص.بتلفون



Writing all insurance and reinsurance business. الاكتتاب بجميع أنواع التأمين وإعادة التأمين.

Al Khazna Insurance Co.


AKIC

1996


02-6969700

02-6417998


www.alkhazna.com



Chief Executive Officer: Mr. Sameer Ebrahim AlWazzanالرئيس التنفيذي: السيد / سمير ابراهيم الوزان

Auditor: Pricewaterhousecoopersمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبر

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

410,000,000

410,000,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Khalifa Mohamed Abdul Aziz Rubaya Al Muhairi

H.E. Hamad Jassim Al Darwish

H.E. Rubaya Mohammed Abdul Aziz Rubaya Al Muhairy

H.E. Sheikha Dheya Bint Ebrahim Al Khalifa

H.E. Daham Al Fandi Rashed Al Mazrouei

H.E. Ahmed Saeed Al Kharoosi

H.E. Saeed Mohamed Al Sultan Alyabhouoni Al Dhaheri

H.E. Ahmed Darwish Mohamed Husain Al Khoori

H.E. Nasser Rashed Ali Ebrahim Al Zaabi

H.H. Abdulla Mohamed Saif Majed Al Mehairi

Chairman

Vice Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / خليفة محمد عبدالعزيز ربيع المهيريسعادة / حمد بن جاسم الدرويش

سعادة / ربيع محمد عبدالعزيز بن ربيع المهيريسعادة الشيخة / ضياء بنت ابراهيم آل خليفة

سعادة / دحام الفندي راشد المزروعيسعادة / أحمد سعيد مبارك الخروصي

سعادة / سعيد محمد علي اليبهوني الظاهريسعادة / أحمد درويش محمد حسين الخوري

سعادة / ناصر راشد علي إبراهيم الزعابيسعادة / عبد ا§ محمد سيف المهيري


العضو المنتدبعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



648,000,000

360,000,000

384,000,000

312,000,000

200,000,000

278,800,000


1.76

1.66

1.77

1.56

1.54

1.53


1.62

0.90

0.96

0.78

0.50

0.68


1

1

1

1

1

1


400,000,000

400,000,000

400,000,000

400,000,000

400,000,000

410,000,000

1 - Listed at the market on 15/11/2000 .


* Cash dividends were deducted from shareholder's equity. * Share capital increase in 2007.

1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2000/11/15. خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم.


Al Khazna Insurance Co. AKIC شركة الخزنة للتأمين














اªرباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)اªرباح الموزعه الى القيمة السوقية %

اªرباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)


العائد الى حقوق المساهمين %اªرباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

11,990,710

7,865,917

93

380,000

380,000

380,000

30,000

62,145

73,625

63,869

18,162

627,801

468,557

570,361

10,000

1,048,918

262,851

158,266

421,117

1,048,918

128,236

11,910

-

13,895

25904

(1,018)

(384)

-

38,397

2.925

0.029

23.409

0.444

0.000

0.000

0.000

4.272

1.135

1.897

0.000

3.134

59.852

74.635

25.059

41.868

40.148

67.078

12.226

2.170

307,510.000

2011

14,510,222

8,463,661

175

380,000

380,000

380,000

20,000

60,106

71,585

66,037

16,444

614,172

481,790

568,373

10,000

1,060,163

302,974

143,017

445,991

1,060,163

116,939

11,804

-

43,281

(36,372)

16,887

(9,902)

-

13,895

3.628

0.030

16.943

0.326

0.000

0.000

0.000

5.902

1.113

1.922

0.000

3.106

57.932

78.445

28.578

49.331

42.068

72.617

11.030

1.876

265,398.751

2010

9,176,503

7,600,850

190

380,000

380,000

380,000

20,000

58,122

69,786

58,014

37,760

623,682

471,192

718,412

10,000

1,199,604

438,890

137,032

575,922

1,199,604

175,609

(106,844)

10,000

57,766

24,170

(7,035)

(31,620)

-

43,281

2.294

-0.267

-2.920

0.500

3.205

-9.359

31.200

-34.245

-8.907

-17.131

2.632

-28.117

51.991

75.550

36.586

70.371

48.009

92.342

14.639

1.637

279,522.000

2009

46,072,830

46,685,734

1,488

380,000

380,000

380,000

20,000

57,279

69,786

175,702

7,188

709,955

476,281

803,643

4,500

1,284,424

419,743

154,726

574,469

1,284,424

188,523

19,243

-

76,373

19,259

(4,082)

(33,784)

-

57,766

11.518

0.048

19.955

0.541

0.000

0.000

0.000

5.011

1.498

2.710

0.000

5.064

55.274

67.086

32.679

59.122

44.726

80.916

14.678

1.915

383,900.000

2008

174,384,052

499,507,161

3,351

380,000

380,000

380,000

20,000

52,364

53,356

172,290

(13,246)

664,763

332,378

908,612

4,500

1,245,489

387,367

193,358

580,726

1,245,489

168,188

33,623

40,000

118,967

35,394

(10,762)

(67,227)

-

76,373

43.596

0.084

10.707

0.542

11.111

118.966

9.000

9.340

2.700

5.058

10.526

8.848

53.374

49.999

31.102

58.271

46.626

87.358

13.504

2.346

521,245.181

2007

57,802,029

96,882,707

1,457

380,000

380,000

380,000

20,000

47,773

45,865

190,348

21,493

705,479

246,941

1,022,858

4,500

1,274,298

347,129

221,690

568,819

1,274,298

242,189

138,963

-

14,097

(158,066)

56,034

206,902

-

118,967

14.451

0.347

4.663

0.919

0.000

0.000

0.000

21.445

10.905

19.698

0.000

36.569

55.362

35.003

27.241

49.205

44.638

80.629

19.006

2.947

675,729.033

97

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الخزنة للتأمين


ص.بتلفون



Writing all insurance and reinsurance business. الاكتتاب بجميع أنواع التأمين وإعادة التأمين.

Al Khazna Insurance Co.


AKIC

1996


02-6969700

02-6417998


www.alkhazna.com



Chief Executive Officer: Mr. Sameer Ebrahim AlWazzanالرئيس التنفيذي: السيد / سمير ابراهيم الوزان

Auditor: Pricewaterhousecoopersمدقق الحسابات: برايس ووتر هاوس كوبر

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

410,000,000

410,000,000

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Khalifa Mohamed Abdul Aziz Rubaya Al Muhairi

H.E. Hamad Jassim Al Darwish

H.E. Rubaya Mohammed Abdul Aziz Rubaya Al Muhairy

H.E. Sheikha Dheya Bint Ebrahim Al Khalifa

H.E. Daham Al Fandi Rashed Al Mazrouei

H.E. Ahmed Saeed Al Kharoosi

H.E. Saeed Mohamed Al Sultan Alyabhouoni Al Dhaheri

H.E. Ahmed Darwish Mohamed Husain Al Khoori

H.E. Nasser Rashed Ali Ebrahim Al Zaabi

H.H. Abdulla Mohamed Saif Majed Al Mehairi

Chairman

Vice Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / خليفة محمد عبدالعزيز ربيع المهيريسعادة / حمد بن جاسم الدرويش

سعادة / ربيع محمد عبدالعزيز بن ربيع المهيريسعادة الشيخة / ضياء بنت ابراهيم آل خليفة

سعادة / دحام الفندي راشد المزروعيسعادة / أحمد سعيد مبارك الخروصي

سعادة / سعيد محمد علي اليبهوني الظاهريسعادة / أحمد درويش محمد حسين الخوري

سعادة / ناصر راشد علي إبراهيم الزعابيسعادة / عبد ا§ محمد سيف المهيري


العضو المنتدبعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



648,000,000

360,000,000

384,000,000

312,000,000

200,000,000

278,800,000


1.76

1.66

1.77

1.56

1.54

1.53


1.62

0.90

0.96

0.78

0.50

0.68


1

1

1

1

1

1


400,000,000

400,000,000

400,000,000

400,000,000

400,000,000

410,000,000

1 - Listed at the market on 15/11/2000 .


* Cash dividends were deducted from shareholder's equity. * Share capital increase in 2007.

1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2000/11/15. خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم.


Al Khazna Insurance Co. AKIC شركة الخزنة للتأمين














اªرباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)اªرباح الموزعه الى القيمة السوقية %

اªرباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)


العائد الى حقوق المساهمين %اªرباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

11,990,710

7,865,917

93

380,000

380,000

380,000

30,000

62,145

73,625

63,869

18,162

627,801

468,557

570,361

10,000

1,048,918

262,851

158,266

421,117

1,048,918

128,236

11,910

-

13,895

25904

(1,018)

(384)

-

38,397

2.925

0.029

23.409

0.444

0.000

0.000

0.000

4.272

1.135

1.897

0.000

3.134

59.852

74.635

25.059

41.868

40.148

67.078

12.226

2.170

307,510.000

2011

14,510,222

8,463,661

175

380,000

380,000

380,000

20,000

60,106

71,585

66,037

16,444

614,172

481,790

568,373

10,000

1,060,163

302,974

143,017

445,991

1,060,163

116,939

11,804

-

43,281

(36,372)

16,887

(9,902)

-

13,895

3.628

0.030

16.943

0.326

0.000

0.000

0.000

5.902

1.113

1.922

0.000

3.106

57.932

78.445

28.578

49.331

42.068

72.617

11.030

1.876

265,398.751

2010

9,176,503

7,600,850

190

380,000

380,000

380,000

20,000

58,122

69,786

58,014

37,760

623,682

471,192

718,412

10,000

1,199,604

438,890

137,032

575,922

1,199,604

175,609

(106,844)

10,000

57,766

24,170

(7,035)

(31,620)

-

43,281

2.294

-0.267

-2.920

0.500

3.205

-9.359

31.200

-34.245

-8.907

-17.131

2.632

-28.117

51.991

75.550

36.586

70.371

48.009

92.342

14.639

1.637

279,522.000

2009

46,072,830

46,685,734

1,488

380,000

380,000

380,000

20,000

57,279

69,786

175,702

7,188

709,955

476,281

803,643

4,500

1,284,424

419,743

154,726

574,469

1,284,424

188,523

19,243

-

76,373

19,259

(4,082)

(33,784)

-

57,766

11.518

0.048

19.955

0.541

0.000

0.000

0.000

5.011

1.498

2.710

0.000

5.064

55.274

67.086

32.679

59.122

44.726

80.916

14.678

1.915

383,900.000

2008

174,384,052

499,507,161

3,351

380,000

380,000

380,000

20,000

52,364

53,356

172,290

(13,246)

664,763

332,378

908,612

4,500

1,245,489

387,367

193,358

580,726

1,245,489

168,188

33,623

40,000

118,967

35,394

(10,762)

(67,227)

-

76,373

43.596

0.084

10.707

0.542

11.111

118.966

9.000

9.340

2.700

5.058

10.526

8.848

53.374

49.999

31.102

58.271

46.626

87.358

13.504

2.346

521,245.181

2007

57,802,029

96,882,707

1,457

380,000

380,000

380,000

20,000

47,773

45,865

190,348

21,493

705,479

246,941

1,022,858

4,500

1,274,298

347,129

221,690

568,819

1,274,298

242,189

138,963

-

14,097

(158,066)

56,034

206,902

-

118,967

14.451

0.347

4.663

0.919

0.000

0.000

0.000

21.445

10.905

19.698

0.000

36.569

55.362

35.003

27.241

49.205

44.638

80.629

19.006

2.947

675,729.033

98

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الهلال الخضر للتأمين


ص.بتلفون



Green Crescent Insurance Company PJSC is engaged in providing health & life insurance solutions

to groups and corporate clients.

شركة الهلال الاخضر للتأمين ش. م. ع تعمل في مجال تقديم حلول التأمين الصحي للعملاء من الشركات والمجموعات.

Green Cresent Insurance Co.


GCIC

26/07/2008

9/F, Rakbank Bldg, Corniche Road, Abu Dhabi, UAE / بناية بنك رأس الخيمة الطابق التاسع، الكورنيش ،أبوظبي، الامارات العربية المتحدة 63323

02-4458699

02-4458717

[email protected]

www.green-crescent.com



Chief Executive Officer: Dr. Hazem AlMadiالرئيس التنفيذي: د. حازم الماضي

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: ايرنست آند ينغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

3,833

100,000,000

اخرىOthers

-

-


1

2,750,000

شركاتCompanies

45

16,473,452


3,787

80,776,548


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Sh. Saeed Bin Hamdan Bin Mohammed Al Nahyan

H.E. Dr. Mohammed Saeed Al Badi Al Dhaheri

Mr. Mohammed Obaid Khaleefa Jaber Al Murrer

Dr. Sami Ali Al Amri

Dr. Abdulkarim Al Zarouni

Mr. Bader Ghai Jeiroudi

Mr. Omar Bamadhaf Al Katheri

Mr. Nathan Kennedy

سمو الشيخ سعيد بن حمدان بن محمد آل نهيانمعالي الدكتور محمد سعيد البادي الظاهري

السيد محمد عبيد خليفة جابر المررالدكتور سامي علي العامري

الدكتور عبدالكريم الزرعونيالسيد بدر غازي جيرودي

السيد عمر بامدهف الكثيري السيد ناثان كينيدي



NA

NA

NA

222,500,000

190,000,000

155,000,000

100,000,000


NA

NA

NA

1

1

1

1


NA

NA

NA

0.89

0.76

0.62

0.40


NA

NA

1.00

1.00

1.00

1.00


NA

NA

NA

NA

4,081

3,971

3,833

Green Cresent Insurance Co. GCIC شركة الهلال الخضر للتأمين



















































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

251,564,438

93,142,438

2,814

100,000

100,000

100,000

1,372

(25,511)

(1,987)

73,874

11,543

170,527

33,569

215,639

140,957

808

141,765

215,639

88,421

(17,436)

-

15,340

(86,683)

49,307

-

(22,036)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

34.26%

15.63%

65.37%

190.81%

65.74%

191.90%

41.00%

1.21

29,570

2011

234,252,211

164,530,682

4,063

250,000

250,000

250,000

-

-

1,372

(158,075)

(2,364)

90,933

15,444

271,395

32,087

318,926

226,871

1,122

227,993

318,926

218,215

(43,815)

-

19,802

(15,404)

10,942

-

15,340

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

28.51%

16.98%

71.14%

249.49%

71.49%

250.73%

68.42%

1.20

44,524

2010

249,110,893

215,649,309

4,620

250,000

250,000

250,000

-

-

1,372

(114,260)

(1,363)

135,749

19,857

211,379

125,273

356,509

219,697

1,064

220,761

356,509

150,840

(36,611)

-

4,494

(23,052)

38,361

-

-

19,802

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

38.08%

14.63%

61.62%

161.84%

61.92%

162.62%

42.31%

0.96

(8,318)

2009

1,196,983,548

1,547,804,969

23,303

250,000

250,000

250,000

-

-

1,372

(77,549)

(130)

173,693

13,695

139,086

118,452

271,233

96,967

573

97,540

271,233

73,301

(40,258)

-

199,074

(3,433)

(186,269)

(4,878)

-

4,494

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

64.04%

7.88%

35.75%

55.83%

35.96%

56.16%

27.02%

1.43

42,118

2008

None

-

-

250,000

250,000

250,000

-

-

-

(37,391)

-

212,609

2,208

210,221

8,741

221,171

8,416

146

8,562

221,171

11,989

(37,391)

-

-

(53,994)

(3,182)

256,250

-

199,074

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

96.13%

1.04%

3.81%

3.96%

3.87%

4.03%

5.42%

25

116,805

2007

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

99

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الهلال الخضر للتأمين


ص.بتلفون



Green Crescent Insurance Company PJSC is engaged in providing health & life insurance solutions

to groups and corporate clients.

شركة الهلال الاخضر للتأمين ش. م. ع تعمل في مجال تقديم حلول التأمين الصحي للعملاء من الشركات والمجموعات.

Green Cresent Insurance Co.


GCIC

26/07/2008

9/F, Rakbank Bldg, Corniche Road, Abu Dhabi, UAE / بناية بنك رأس الخيمة الطابق التاسع، الكورنيش ،أبوظبي، الامارات العربية المتحدة 63323

02-4458699

02-4458717

[email protected]

www.green-crescent.com



Chief Executive Officer: Dr. Hazem AlMadiالرئيس التنفيذي: د. حازم الماضي

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات: ايرنست آند ينغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

3,833

100,000,000

اخرىOthers

-

-


1

2,750,000

شركاتCompanies

45

16,473,452


3,787

80,776,548


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Sh. Saeed Bin Hamdan Bin Mohammed Al Nahyan

H.E. Dr. Mohammed Saeed Al Badi Al Dhaheri

Mr. Mohammed Obaid Khaleefa Jaber Al Murrer

Dr. Sami Ali Al Amri

Dr. Abdulkarim Al Zarouni

Mr. Bader Ghai Jeiroudi

Mr. Omar Bamadhaf Al Katheri

Mr. Nathan Kennedy

سمو الشيخ سعيد بن حمدان بن محمد آل نهيانمعالي الدكتور محمد سعيد البادي الظاهري

السيد محمد عبيد خليفة جابر المررالدكتور سامي علي العامري

الدكتور عبدالكريم الزرعونيالسيد بدر غازي جيرودي

السيد عمر بامدهف الكثيري السيد ناثان كينيدي



NA

NA

NA

222,500,000

190,000,000

155,000,000

100,000,000


NA

NA

NA

1

1

1

1


NA

NA

NA

0.89

0.76

0.62

0.40


NA

NA

1.00

1.00

1.00

1.00


NA

NA

NA

NA

4,081

3,971

3,833

Green Cresent Insurance Co. GCIC شركة الهلال الخضر للتأمين



















































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

251,564,438

93,142,438

2,814

100,000

100,000

100,000

1,372

(25,511)

(1,987)

73,874

11,543

170,527

33,569

215,639

140,957

808

141,765

215,639

88,421

(17,436)

-

15,340

(86,683)

49,307

-

(22,036)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

34.26%

15.63%

65.37%

190.81%

65.74%

191.90%

41.00%

1.21

29,570

2011

234,252,211

164,530,682

4,063

250,000

250,000

250,000

-

-

1,372

(158,075)

(2,364)

90,933

15,444

271,395

32,087

318,926

226,871

1,122

227,993

318,926

218,215

(43,815)

-

19,802

(15,404)

10,942

-

15,340

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

28.51%

16.98%

71.14%

249.49%

71.49%

250.73%

68.42%

1.20

44,524

2010

249,110,893

215,649,309

4,620

250,000

250,000

250,000

-

-

1,372

(114,260)

(1,363)

135,749

19,857

211,379

125,273

356,509

219,697

1,064

220,761

356,509

150,840

(36,611)

-

4,494

(23,052)

38,361

-

-

19,802

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

38.08%

14.63%

61.62%

161.84%

61.92%

162.62%

42.31%

0.96

(8,318)

2009

1,196,983,548

1,547,804,969

23,303

250,000

250,000

250,000

-

-

1,372

(77,549)

(130)

173,693

13,695

139,086

118,452

271,233

96,967

573

97,540

271,233

73,301

(40,258)

-

199,074

(3,433)

(186,269)

(4,878)

-

4,494

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

64.04%

7.88%

35.75%

55.83%

35.96%

56.16%

27.02%

1.43

42,118

2008

None

-

-

250,000

250,000

250,000

-

-

-

(37,391)

-

212,609

2,208

210,221

8,741

221,171

8,416

146

8,562

221,171

11,989

(37,391)

-

-

(53,994)

(3,182)

256,250

-

199,074

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

96.13%

1.04%

3.81%

3.96%

3.87%

4.03%

5.42%

25

116,805

2007

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

100

رئيس مجلس الادارةنائب رئيس مجلس ادارة والعضو المنتدب

عضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارة

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة ميثاق للتأمين التكافلي


ص.بتلفون


الموقع على انترنت عدد الفروع

Accidents and civil responsibility insurance; fire insurance; land, marine and air transportation dangers insurance;

reinsurance; health insurance; onshore and offshore oil & gas fields & facilities services.

تأمين الحوادث و المسؤولية المدنية، التأمين ضد الحريق، التأمين ضد أخطار النقل البري و البحري و الجويإعادة التأمين، التأمين الصحي، خدمات حقول و منشأت النفط و الغاز البرية و البحرية.

Methaq Takaful Insurance Co.


METHAQ

24/03/2008


02-6565 333

02-6565 334

[email protected]

www.methaq.ae

4

Mr. Ali Zaal AI Mansouri

Mr. Mohammed Abdullah Hazzam AI Dhaheri

Mr. Abdullah Saif Ali

Mr. Ahmed Hassan AI Rumaithi

Mr. Bilal Tayara

Mr. Hamad AI Shamsi

Mr. Mohsen Hamad AI Marri

Mr. Rashed Ahmed AI Rumaithi

Ms. Noura Khalifa AI Mazroui

السيد/ علي زعل المنصوريالسيد/ محمد عبد ا� هزام الظاهري

السيد/ عبد ا� سيف عليالسيد/ أحمد حسن الرميثي

السيد/ بلال الطيارةالسيد/ حمد الشامسي

السيد محسن حمد المريالسيد راشد أحمد الرميثي

السيدة/ نورة خليفة المزروعي


Methaq Takaful Insurance Co. METHAQ شركة ميثاق للتأمين التكافلي





اسهم منحة مقترحةاحتياطي القانوني


التغيرات المتراكمة في القيم العادلةحقوق المساهمين*

الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)نقد و استثمارات

قروضموجودات أخرى














العائد الى حقوق المساهمين % ا�رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %


حقوق المساهميت إلي الودائع %حقوق المساهمين إلي القروض %النقد و الاستثمارات إلي و الودائع %

القروض إلي مجموع الموجودات %القروض إلي الودائع %

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Cumulative Change in Fair Values




Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %

Shareholders’ Equity to Deposits %

Shareholders’ Equity to Credits %




2012

706,000,918

832,000,071

16,109

150,000

150,000

150,000

-

1,701

1,701

70,302

14,280

97,380

1,986

104,660

80,034

186,680

88,871

429

89,300

186,680

48,161

(5,768)

-

8,924

(40,170)

41,540

12,000

-

22,294

470.67

0

0

1.54

0

0

0

0

0

0

0

0

52%

370%

812%

325%

6%

46%

2011

853,762,381

1,574,335,264

29,379

150,000

150,000

150,000

-

1,701

1,701

(64,534)

3,030

91,898

2,046

177,412

47,560

227,018

134,723

397

135,120

227,018

102,469

(51,093)

-

72,484

(3,699)

(59,861)

-

-

8,924

569.17

0

0

1.98

0

0

0

0

0

0

0

0

40%

234%

0%

229%

0%

0%

2010

274,787,983

657,674,866

15,421

150,000

150,000

150,000

-

1,701

1,701

(13,440)

-

139,961

2,873

169,601

50,322

222,796

82,382

453

82,835

222,796

78,260

(15,620)

-

126,109

(36,876)

(12,999)

(3,750)

-

72,484

183.19

0

0

2.66

0

0

0

0

0

0%

0

0

63%

181%

0%

93%

0%

0%

2009

194,382,763

970,455,361

19,334

150,000

150,000

150,000

-

1,701

1,701

5,929

-

159,331

2,719

209,211

9,121

221,051

61,290

431

61,721

221,052

55,797

17,008

3,750

-

27,480

(51,371)

150,000

-

126,109

129.59

0.11

30

3.11

0.76%

22%

132

3.4%

0.0%

0%

2.5%

0%

72%

95%

0%

2%

0%

0%

2008

2,644,762,882

16,517,875,604

51,081

2007

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


MD & CEO: Mr. Mohammed Abdullah Hazzam AI Dhaheriالعضو المنتدب و الرئيس التنفيذي: السيد/ محمد عبد ا� هزام الظاهري


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

7,929

150,000,000

اخرىOthers

0

0


0

0

شركاتCompanies

41

6,360,099


7,888

143,639,901


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


0

432,000,000

495,000,000

370,500,000

181,500,000

150,000,000


-

1.07

1.062206933

0.9330749

0.61

0.65


-

2.88

3.3

2.47

1.21

1


0

1

1

1

1

1


-

150,000,000

150,000,000

150,000,000

150,000,000

150,000,000

Chairman

Vice Chairman / Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

101

رئيس مجلس الادارةنائب رئيس مجلس ادارة والعضو المنتدب

عضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارةعضو مجلس ادارة

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة ميثاق للتأمين التكافلي


ص.بتلفون


الموقع على انترنت عدد الفروع

Accidents and civil responsibility insurance; fire insurance; land, marine and air transportation dangers insurance;

reinsurance; health insurance; onshore and offshore oil & gas fields & facilities services.

تأمين الحوادث و المسؤولية المدنية، التأمين ضد الحريق، التأمين ضد أخطار النقل البري و البحري و الجويإعادة التأمين، التأمين الصحي، خدمات حقول و منشأت النفط و الغاز البرية و البحرية.

Methaq Takaful Insurance Co.


METHAQ

24/03/2008


02-6565 333

02-6565 334

[email protected]

www.methaq.ae

4

Mr. Ali Zaal AI Mansouri

Mr. Mohammed Abdullah Hazzam AI Dhaheri

Mr. Abdullah Saif Ali

Mr. Ahmed Hassan AI Rumaithi

Mr. Bilal Tayara

Mr. Hamad AI Shamsi

Mr. Mohsen Hamad AI Marri

Mr. Rashed Ahmed AI Rumaithi

Ms. Noura Khalifa AI Mazroui

السيد/ علي زعل المنصوريالسيد/ محمد عبد ا� هزام الظاهري

السيد/ عبد ا� سيف عليالسيد/ أحمد حسن الرميثي

السيد/ بلال الطيارةالسيد/ حمد الشامسي

السيد محسن حمد المريالسيد راشد أحمد الرميثي

السيدة/ نورة خليفة المزروعي


Methaq Takaful Insurance Co. METHAQ شركة ميثاق للتأمين التكافلي





اسهم منحة مقترحةاحتياطي القانوني


التغيرات المتراكمة في القيم العادلةحقوق المساهمين*

الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)نقد و استثمارات

قروضموجودات أخرى














العائد الى حقوق المساهمين % ا�رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %


حقوق المساهميت إلي الودائع %حقوق المساهمين إلي القروض %النقد و الاستثمارات إلي و الودائع %

القروض إلي مجموع الموجودات %القروض إلي الودائع %

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Cumulative Change in Fair Values




Credits

Other Assets

Total Assets

Deposits

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %

Shareholders’ Equity to Deposits %

Shareholders’ Equity to Credits %




2012

706,000,918

832,000,071

16,109

150,000

150,000

150,000

-

1,701

1,701

70,302

14,280

97,380

1,986

104,660

80,034

186,680

88,871

429

89,300

186,680

48,161

(5,768)

-

8,924

(40,170)

41,540

12,000

-

22,294

470.67

0

0

1.54

0

0

0

0

0

0

0

0

52%

370%

812%

325%

6%

46%

2011

853,762,381

1,574,335,264

29,379

150,000

150,000

150,000

-

1,701

1,701

(64,534)

3,030

91,898

2,046

177,412

47,560

227,018

134,723

397

135,120

227,018

102,469

(51,093)

-

72,484

(3,699)

(59,861)

-

-

8,924

569.17

0

0

1.98

0

0

0

0

0

0

0

0

40%

234%

0%

229%

0%

0%

2010

274,787,983

657,674,866

15,421

150,000

150,000

150,000

-

1,701

1,701

(13,440)

-

139,961

2,873

169,601

50,322

222,796

82,382

453

82,835

222,796

78,260

(15,620)

-

126,109

(36,876)

(12,999)

(3,750)

-

72,484

183.19

0

0

2.66

0

0

0

0

0

0%

0

0

63%

181%

0%

93%

0%

0%

2009

194,382,763

970,455,361

19,334

150,000

150,000

150,000

-

1,701

1,701

5,929

-

159,331

2,719

209,211

9,121

221,051

61,290

431

61,721

221,052

55,797

17,008

3,750

-

27,480

(51,371)

150,000

-

126,109

129.59

0.11

30

3.11

0.76%

22%

132

3.4%

0.0%

0%

2.5%

0%

72%

95%

0%

2%

0%

0%

2008

2,644,762,882

16,517,875,604

51,081

2007

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


MD & CEO: Mr. Mohammed Abdullah Hazzam AI Dhaheriالعضو المنتدب و الرئيس التنفيذي: السيد/ محمد عبد ا� هزام الظاهري


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

7,929

150,000,000

اخرىOthers

0

0


0

0

شركاتCompanies

41

6,360,099


7,888

143,639,901


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


0

432,000,000

495,000,000

370,500,000

181,500,000

150,000,000


-

1.07

1.062206933

0.9330749

0.61

0.65


-

2.88

3.3

2.47

1.21

1


0

1

1

1

1

1


-

150,000,000

150,000,000

150,000,000

150,000,000

150,000,000

Chairman

Vice Chairman / Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

102

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة رأس الخيمة الوطنية للتأمين


ص.بتلفون



Writing all insurance & reinsurance business. الاكتتاب بجميع أنواع التأمين وإعادة التأمين.

RAK National Insurance Co.


RAKNIC

22/11/1974


07-2273000

07-2288500


www.rakinsurance.com

2


General Manager: Antoine Mitri Stephanالمدير العام: أنطوان متري أسطفان

Auditor: Deloitte & Touche (M.E)مدقق الحسابات: طلال أبو غزالة

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

67

100%

اخرىOthers

0

0%


1

47%

شركاتCompanies

7

26%


59

27%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Sh.Ahmad Bin Saqr Al Qasimi

Ahmad Issa Al Naim

Khaled Mohamoud Al Safarini

Ahmed Salem Abdulla Salem Al Housani

Antoine M. Stephan

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ عمر بن صقر القاسميأحمد عيسى النعيم - نائب الرئيس

خالد محمود السفارينيأحمد سالم عبدا� سالم الحسيني

انطوان اسطفان


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



399,000,000

478,400,000

504,000,000

385,000,000

385,000,000

385,000,000


1.9

1.61

1.64

1.57

1.63

1.76


5.7

5.98

5.60

3.85

3.85

3.85


1

1

1

1

1

1


70000000

80,000,000

90,000,000

100,000,000

100,000,000

100,000,000

RAK National Insurance Co. RAKNIC شركة رأس الخيمة الوطنية للتأمين





















الايرادات






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

10,500

39,375

1

100,000

100,000

100,000

-

32,619

20,000

18,587

4,514

175,720

7,541

428,222

-

435,763

238,614

6,429

260,042

435,763

134,497

28,124

15,000

33,117

42,251

(10,719)

(15,170)

-

49,479

0.22

0.28

13.69

2.19

3.44

53.33

57.75

7.31

6.45

16.00

15.00

28.12

40.32

4.29

58.20

144.33

59.68

147.99

30.86

1.69

174,609

2011

16,489

63,483

1

100,000

100,000

100,000

-

29,807

20,000

9,414

3,924

163,145

7,259

377,068

0

384,327

215,633

5,548

221,182

384,327

128,974

19,883

15,000

31,643

15,290

2,138

(15,953)

-

33,118

0.22

0.20

19.36

2.36

3.90

75.44

57.75

5.16

5.17

12.19

15.00

19.88

42.45

4.45

56.11

132.17

57.55

135.57

33.56

1.75

161,435

2010

181,040

700,977

10

100,000

100,000

100,000

-

27,818

25,997

1,762

1,651

157,229

7,652

395,745

0

403,397

241,227

4,941

246,168

403,397

121,452

20,827

15,000

73,609

21,692

(53,617)

(10,040)

-

31,643

0.21

0.21

20.11

2.45

3.90

72.02

57.75

4.97

4.75

13.25

15.00

20.83

38.98

4.87

59.80

153.42

61.02

156.57

30.11

1.64

154,518

2009

763,277

4,116,835

5

90,000

90,000

90,000

10,000

25,736

23,915

1,390

-3,788

147,253

7,457

373,692

0

381,149

229,634

4,262

233,896

381,149

112,618

19,148

9,000

67,742

6,543

7,670

-8,346

0

73,609

0.18

0.21

26.32

3.41

1.79

47.00

56.00

3.80

5.02

13.00

10.00

21.28

38.63

5.06

60.25

155.95

61.37

158.84

26.24

1.63

144,058

2008

150,637

830,012

4

80,000

80,000

80,000

10,000

23,821

26,000

2,302

-13,091

129,032

7,680

350,920

0

358,600

226,345

3,223

229,568

358,600

98,194

13,836

8,000

78,500

45,180

-41,070

-14,868

0

67,742

0.14

0.17

34.58

3.71

1.67

57.82

59.80

2.89

3.86

10.72

10.00

17.29

35.98

5.95

63.12

175.42

64.02

177.92

27.38

1.55

124,575

2007

1,801,048

7,247,414

16

70,000

70,000

70,000

10,000

22,437

25,487

9,443

8,697

146,064

7,683

368,558

0

376,241

227,270

2,907

230,177

376,241

102,413

40,363

14,000

48,754

27,289

8,892

-6,435

0

78,500

0.10

0.58

9.82

3.00

3.51

34.69

28.50

10.18

10.73

27.63

20.00

57.66

38.82

5.26

60.41

155.60

61.18

157.59

27.22

1.62

141,288

1 - Listed at the market on 18/10/2005. 1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2005/10/18.* تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

103

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة رأس الخيمة الوطنية للتأمين


ص.بتلفون



Writing all insurance & reinsurance business. الاكتتاب بجميع أنواع التأمين وإعادة التأمين.

RAK National Insurance Co.


RAKNIC

22/11/1974


07-2273000

07-2288500


www.rakinsurance.com

2


General Manager: Antoine Mitri Stephanالمدير العام: أنطوان متري أسطفان

Auditor: Deloitte & Touche (M.E)مدقق الحسابات: طلال أبو غزالة

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

67

100%

اخرىOthers

0

0%


1

47%

شركاتCompanies

7

26%


59

27%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Sh.Ahmad Bin Saqr Al Qasimi

Ahmad Issa Al Naim

Khaled Mohamoud Al Safarini

Ahmed Salem Abdulla Salem Al Housani

Antoine M. Stephan

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ عمر بن صقر القاسميأحمد عيسى النعيم - نائب الرئيس

خالد محمود السفارينيأحمد سالم عبدا� سالم الحسيني

انطوان اسطفان


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



399,000,000

478,400,000

504,000,000

385,000,000

385,000,000

385,000,000


1.9

1.61

1.64

1.57

1.63

1.76


5.7

5.98

5.60

3.85

3.85

3.85


1

1

1

1

1

1


70000000

80,000,000

90,000,000

100,000,000

100,000,000

100,000,000

RAK National Insurance Co. RAKNIC شركة رأس الخيمة الوطنية للتأمين





















الايرادات






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

10,500

39,375

1

100,000

100,000

100,000

-

32,619

20,000

18,587

4,514

175,720

7,541

428,222

-

435,763

238,614

6,429

260,042

435,763

134,497

28,124

15,000

33,117

42,251

(10,719)

(15,170)

-

49,479

0.22

0.28

13.69

2.19

3.44

53.33

57.75

7.31

6.45

16.00

15.00

28.12

40.32

4.29

58.20

144.33

59.68

147.99

30.86

1.69

174,609

2011

16,489

63,483

1

100,000

100,000

100,000

-

29,807

20,000

9,414

3,924

163,145

7,259

377,068

0

384,327

215,633

5,548

221,182

384,327

128,974

19,883

15,000

31,643

15,290

2,138

(15,953)

-

33,118

0.22

0.20

19.36

2.36

3.90

75.44

57.75

5.16

5.17

12.19

15.00

19.88

42.45

4.45

56.11

132.17

57.55

135.57

33.56

1.75

161,435

2010

181,040

700,977

10

100,000

100,000

100,000

-

27,818

25,997

1,762

1,651

157,229

7,652

395,745

0

403,397

241,227

4,941

246,168

403,397

121,452

20,827

15,000

73,609

21,692

(53,617)

(10,040)

-

31,643

0.21

0.21

20.11

2.45

3.90

72.02

57.75

4.97

4.75

13.25

15.00

20.83

38.98

4.87

59.80

153.42

61.02

156.57

30.11

1.64

154,518

2009

763,277

4,116,835

5

90,000

90,000

90,000

10,000

25,736

23,915

1,390

-3,788

147,253

7,457

373,692

0

381,149

229,634

4,262

233,896

381,149

112,618

19,148

9,000

67,742

6,543

7,670

-8,346

0

73,609

0.18

0.21

26.32

3.41

1.79

47.00

56.00

3.80

5.02

13.00

10.00

21.28

38.63

5.06

60.25

155.95

61.37

158.84

26.24

1.63

144,058

2008

150,637

830,012

4

80,000

80,000

80,000

10,000

23,821

26,000

2,302

-13,091

129,032

7,680

350,920

0

358,600

226,345

3,223

229,568

358,600

98,194

13,836

8,000

78,500

45,180

-41,070

-14,868

0

67,742

0.14

0.17

34.58

3.71

1.67

57.82

59.80

2.89

3.86

10.72

10.00

17.29

35.98

5.95

63.12

175.42

64.02

177.92

27.38

1.55

124,575

2007

1,801,048

7,247,414

16

70,000

70,000

70,000

10,000

22,437

25,487

9,443

8,697

146,064

7,683

368,558

0

376,241

227,270

2,907

230,177

376,241

102,413

40,363

14,000

48,754

27,289

8,892

-6,435

0

78,500

0.10

0.58

9.82

3.00

3.51

34.69

28.50

10.18

10.73

27.63

20.00

57.66

38.82

5.26

60.41

155.60

61.18

157.59

27.22

1.62

141,288

1 - Listed at the market on 18/10/2005. 1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2005/10/18.* تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

104

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الشارقة للتأمين


ص.بتلفون



Writing all insurance business. الاكتتاب بجميع أنواع التأمين .

Sharjah Insurance Company


SICO

1970


06-5195666

06-55195756

[email protected]

www.shjins.com

3

Termination Date of the Board: 31-12-2014تاران٩هاء مدة المجلس: 31-12-2014

General Manager: Ahmed Khater Abu Alniaajالمدير العام: احمد خاطر ابو النعاج

Auditor: Deloitte Toucheالمدير العام: احمد خاطر ابو النعاج

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

0

0

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Mohammed Bin Saoud Al Qassimi

Salem Abdullah Salem Al Hosani

Mohammed Abdullah Al Khayyal

Sh. Nasser Bin Rashed Al Mullah

Ahmed Mohammed Al Midfaa

Abdul Rahman Al Owais

Obaid Ghanim Al Mutaiwei

Khalid Mohammed Al Khayyal

Othman Mohammed Sherif

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ/ محمد سعود سلطان صقر القاسمي سالم عبدا� سالم الحوسني

محمد عبدا� الخيالالشيخ/ ناصر بن راشد بن عبدالعزيز المعلا

أحمد محمد المدفععبدالرحمن محمد ناصر العويس

عبيد غانم المطيوعيخالد محمد عبدا� الخيالعثمان محمد شريف زمان


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



450,000,000

650,000,000

781,250,000

804,375,000

721,875,000

721,875,000

687,500,000


3.00

3.99

2.31

1.98

2.04

1.65

1.45


4.50

6.50

6.25

5.85

5.25

5.25

5.00


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


100,000,000

100,000,000

125,000,000

137,500,000

137,500,000

137,500,000

137,500,000

1 - Listed at the market on 18/10/2005. 1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2005/10/18.

Sharjah Insurance Company SICO شركة الشارقة للتأمين



























ا�يرادات الى مجموع الموجودات %نسبة التداول (مرة)


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

1076088

5428864

2

137500

137500

137500

39420

30000

114734

-122735

198,919

54992

137544

199749

392285

191286

2,080

193,366

392,285

86221

5175

13750

6782

-12486

20141

-8345

0

6,092

0.783

0.038

132.850

3.456

2.000

265.700

50.000

0.753

1.319

2.602

10.000

3.764

50.708

27.645

48.762

96.163

49.292

97.208

21.979

0.719

-53,742.000

2011

0

0

0

137500

137500

137500

38903

30000

123019

-102177

227,245

36285

147589

226917

410791

181478

2,068

183,546

410,791

92866

10678

13750

7453

-23591

15697

7222

0

6,781

0.000

0.078

67.604

3.177

1.905

128.769

52.500

1.479

2.599

4.699

10.000

7.766

55.319

15.967

44.178

79.860

44.681

80.770

22.607

0.813

-33,889.000

2010

278,807

1,463,741

5

137500

137500

137500

0

37835

30000

15105

59705

280,145

36204

413126

0

449330

167258

1,927

169,185

449,330

96885

15242

13750

4160

11744

18158

-26609

0

7,453

0.203

0.111

47.361

2.577

1.905

90.211

52.500

2.111

3.392

5.441

10.000

11.085

62.347

12.923

37.224

59.704

37.653

60.392

21.562

2.470

245,868.000

2009

401,980

2,181,018

6

137500

137500

137500

0

36311

50000

-4863

52917

271,865

36157

392170

0

428327

154686

1,776

156,462

428,327

34596

-45619

13750

26466

14576

-8781

-28101

0

4,160

0.292

-0.332

-17.632

2.959

1.709

-30.141

58.500

-5.671

-10.651

-16.780

10.000

-33.177

63.471

13.300

36.114

56.898

36.529

57.551

8.077

2.535

237,484.000

2008

3,741,501

21,772,318

47

125,000

125,000

125,000

12,500

36,311

50,000

65,756

10,854

287,921

36,122

443,129

0

479,251

189,646

1,684

191,330

479,251

38,832

-28,221

12,500

62,704

18,407

-43,972

-10,673

0

26,466

2.993

-0.226

-27.683

2.713

1.600

-44.293

62.500

-3.612

-5.889

-9.802

10.000

-22.577

60.077

12.546

39.571

65.867

39.923

66.452

8.103

2.337

253,483.000

2007

7,468,156

39,116,362

49

100,000

100,000

100,000

25,000

36,311

50,000

145,777

66,623

398,711

36,013

520,590

0

556,603

156,270

1,622

157,892

556,603

160,440

113,110

25,000

10,951

24,607

54,982

-27,836

0

62,704

7.468

1.131

5.747

1.630

3.846

22.102

26.000

17.402

20.321

28.369

25.000

113.110

71.633

9.032

28.076

39.194

28.367

39.601

28.825

3.331

364,320.000

2006

863,820

6,106,576

27

100,000

100,000

100,000

0

25,000

50,000

63,978

61,094

300,072

34,479

416,701

0

451,180

150,044

1,064

151,108

451,180

-27,500

-71,569

20,000

4508

13822

253

(7,632)

0

10,951

0.864

-0.716

-6.288

1.500

4.444

-27.945

22.500

-15.904

-15.863

-23.851

20.000

-71.569

66.508

11.490

33.256

50.003

33.492

50.357

-6.095

2.777

266,657.000

2003

-

-

-

50,000

50,000

50,000

0

15,896

35,000

34,841

7,588

143,325

35,128

152,982

0

188,110

28,921

15,864

44,785

188,110

69,931

50,678

10,000

13,071

8,289

(1,805)

(4,846)

0

14,709

-

1.014

-

-

-

19.732

-

-

26.941

35.359

20.000

101.357

76.192

24.509

15.375

20.179

23.808

31.247

37.176

5.290

124,060.892

105

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الشارقة للتأمين


ص.بتلفون



Writing all insurance business. الاكتتاب بجميع أنواع التأمين .

Sharjah Insurance Company


SICO

1970


06-5195666

06-55195756

[email protected]

www.shjins.com

3

Termination Date of the Board: 31-12-2014تاران٩هاء مدة المجلس: 31-12-2014

General Manager: Ahmed Khater Abu Alniaajالمدير العام: احمد خاطر ابو النعاج

Auditor: Deloitte Toucheالمدير العام: احمد خاطر ابو النعاج

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

0

0

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Mohammed Bin Saoud Al Qassimi

Salem Abdullah Salem Al Hosani

Mohammed Abdullah Al Khayyal

Sh. Nasser Bin Rashed Al Mullah

Ahmed Mohammed Al Midfaa

Abdul Rahman Al Owais

Obaid Ghanim Al Mutaiwei

Khalid Mohammed Al Khayyal

Othman Mohammed Sherif

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ/ محمد سعود سلطان صقر القاسمي سالم عبدا� سالم الحوسني

محمد عبدا� الخيالالشيخ/ ناصر بن راشد بن عبدالعزيز المعلا

أحمد محمد المدفععبدالرحمن محمد ناصر العويس

عبيد غانم المطيوعيخالد محمد عبدا� الخيالعثمان محمد شريف زمان





450,000,000

650,000,000

781,250,000

804,375,000

721,875,000

721,875,000

687,500,000


3.00

3.99

2.31

1.98

2.04

1.65

1.45


4.50

6.50

6.25

5.85

5.25

5.25

5.00


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


100,000,000

100,000,000

125,000,000

137,500,000

137,500,000

137,500,000

137,500,000

1 - Listed at the market on 18/10/2005. 1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2005/10/18.

Sharjah Insurance Company SICO شركة الشارقة للتأمين



























ا�يرادات الى مجموع الموجودات %نسبة التداول (مرة)


Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

1076088

5428864

2

137500

137500

137500

39420

30000

114734

-122735

198,919

54992

137544

199749

392285

191286

2,080

193,366

392,285

86221

5175

13750

6782

-12486

20141

-8345

0

6,092

0.783

0.038

132.850

3.456

2.000

265.700

50.000

0.753

1.319

2.602

10.000

3.764

50.708

27.645

48.762

96.163

49.292

97.208

21.979

0.719

-53,742.000

2011

0

0

0

137500

137500

137500

38903

30000

123019

-102177

227,245

36285

147589

226917

410791

181478

2,068

183,546

410,791

92866

10678

13750

7453

-23591

15697

7222

0

6,781

0.000

0.078

67.604

3.177

1.905

128.769

52.500

1.479

2.599

4.699

10.000

7.766

55.319

15.967

44.178

79.860

44.681

80.770

22.607

0.813

-33,889.000

2010

278,807

1,463,741

5

137500

137500

137500

0

37835

30000

15105

59705

280,145

36204

413126

0

449330

167258

1,927

169,185

449,330

96885

15242

13750

4160

11744

18158

-26609

0

7,453

0.203

0.111

47.361

2.577

1.905

90.211

52.500

2.111

3.392

5.441

10.000

11.085

62.347

12.923

37.224

59.704

37.653

60.392

21.562

2.470

245,868.000

2009

401,980

2,181,018

6

137500

137500

137500

0

36311

50000

-4863

52917

271,865

36157

392170

0

428327

154686

1,776

156,462

428,327

34596

-45619

13750

26466

14576

-8781

-28101

0

4,160

0.292

-0.332

-17.632

2.959

1.709

-30.141

58.500

-5.671

-10.651

-16.780

10.000

-33.177

63.471

13.300

36.114

56.898

36.529

57.551

8.077

2.535

237,484.000

2008

3,741,501

21,772,318

47

125,000

125,000

125,000

12,500

36,311

50,000

65,756

10,854

287,921

36,122

443,129

0

479,251

189,646

1,684

191,330

479,251

38,832

-28,221

12,500

62,704

18,407

-43,972

-10,673

0

26,466

2.993

-0.226

-27.683

2.713

1.600

-44.293

62.500

-3.612

-5.889

-9.802

10.000

-22.577

60.077

12.546

39.571

65.867

39.923

66.452

8.103

2.337

253,483.000

2007

7,468,156

39,116,362

49

100,000

100,000

100,000

25,000

36,311

50,000

145,777

66,623

398,711

36,013

520,590

0

556,603

156,270

1,622

157,892

556,603

160,440

113,110

25,000

10,951

24,607

54,982

-27,836

0

62,704

7.468

1.131

5.747

1.630

3.846

22.102

26.000

17.402

20.321

28.369

25.000

113.110

71.633

9.032

28.076

39.194

28.367

39.601

28.825

3.331

364,320.000

2006

863,820

6,106,576

27

100,000

100,000

100,000

0

25,000

50,000

63,978

61,094

300,072

34,479

416,701

0

451,180

150,044

1,064

151,108

451,180

-27,500

-71,569

20,000

4508

13822

253

(7,632)

0

10,951

0.864

-0.716

-6.288

1.500

4.444

-27.945

22.500

-15.904

-15.863

-23.851

20.000

-71.569

66.508

11.490

33.256

50.003

33.492

50.357

-6.095

2.777

266,657.000

2003

-

-

-

50,000

50,000

50,000

0

15,896

35,000

34,841

7,588

143,325

35,128

152,982

0

188,110

28,921

15,864

44,785

188,110

69,931

50,678

10,000

13,071

8,289

(1,805)

(4,846)

0

14,709

-

1.014

-

-

-

19.732

-

-

26.941

35.359

20.000

101.357

76.192

24.509

15.375

20.179

23.808

31.247

37.176

5.290

124,060.892

106

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

General Manager


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

المدير العام

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الاتحاد للتأمين


ص.بتلفون



Covering all insurance businesses, except life insurance. الاكتتاب بجميع انواع التأمين بأستثناء التأمين على الحياة.

Union Insurance Co.


UNION

1998

Ajman / عجمان1225

06-7466996

06-7466997

[email protected]

www.unioninsuranceuae.com

5


General Manager: Abdul Mutaleb M. Al Jaediالمدير العام: عبدالمطلب مصطفى الجعيدي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

0

0

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Mohamed Abdullah Jumaa Al Sari

Mr. Mohammed Hareb Al Mazroei

M/s. Maam for Properties Investments Company

M/s. Investment Group (Pvt) Limited

M/s. Al Salem Limited Company

Mr. Ali Essa Al Shaqoush

Mr. Abdul Muttaleb M. Al Jaedi

السيد /محمد عبدا� جمعة السري السيد /محمد حارب المزروعي

السادة/شركة مام للاستثمارات العقارية المجموعة الاستثمارية(الخصوصية)المحدودة

السادة /شركة السالم المحدودهالسيد/علي عيسي الشاقوش

عبدالمطلب مصطفى الجعيدي



675,160,200

1,581,889,280

910,082,745

731,375,588

562,596,606

370,651,882


1.71

1.33

1.10

0.92

0.82

0.78


3.05

4.78

2.75

2.21

1.70

1.12


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


221,364,000

330,939,180

330,939,180

330,939,180

330,939,180

330,939,180



1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2004/04/11.خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم.

Union Insurance Co. UNION شركة الاتحاد للتأمين

بيانات التداولعدد ا¥سهم المتداولة













ا¥رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا¥رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا¥رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)


العائد الى حقوق المساهمين %ا¥رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

2,487,109

3,059,456

16

330,939

330,939

330,939

0

0

-16.532

-57,591

256,816

161,010

318,315

12.431

491,755

233,852

1,087

234,939

491,755

125,090

-14,417

0

34,446

23,934

-46,911

0

0

13,468

0.671

-0.044

-25.709

1.443

-

-

-3.890

-2.932

-5.614

0.000

-4.356

52.224

62.695

47.555

91.058

47.776

91.481

25.437

1.361

84,463.000

2011

22,450,353

37,785,613

33

330,939

330,939

330,939

0

0

20,130

-80,164

270,905

154,006

174,865

39,668

368,539

96,894

739

97,633

368,539

91,436

-43,290

0

129,624

-29,604

-63,574

0

0

34,446

3.990

-0.131

-12.996

2.077

-

-

-7.695

-11.746

-15.980

0.000

-13.081

73.508

56.849

26.291

35.767

26.492

36.040

24.810

1.805

77,971.000

2010

1,047,357

2,207,676

20

330,939

330,939

330,939

104,785

28,414

-153,990

21,718

331,867

158,556

204,986

58,306

421,848

89,356

625

89,981

421,848

82,880

-32,185

0

46,735

-17,559

100,461

-13

0

129,624

0.143

-0.097

-22.724

2.204

-

-

-4.401

-7.630

-9.698

0.000

-9.725

78.670

47.777

21.182

26.925

21.330

27.114

19.647

2.294

115,630.000

2009

59,374,516

210,253,301

312

330,939

330,939

330,939

104,785

28,414

-121,805

22,326

364,659

185,902

179,107

89,862

454,871

89,244

968

90,212

454,871

69,453

-105,876

0

40,588

25565

-18,903

-318

-197

46,735

6.524

-0.320

-8.596

2.496

-

-

-11.634

-23.276

-29.034

0.000

-31.993

80.168

50.980

19.620

24.473

19.832

24.739

15.269

2.007

89,863.000

2008

78,346,235

311,525,421

629

330,939

330,939

330,939

104,785

28,414

(15,929)

(6,442)

441,767

211,552

210,117

92,975

514,644

72,042

835

72,877

514,644

42,017

(40,622)

-

102,379

(323)

(192,801)

131,680

(347)

40,588

4.953

-0.123

-38.942

3.581

-

-

-2.568

-7.893

-9.195

0.000

-12.275

85.839

47.888

13.998

16.308

14.161

16.497

8.164

2.917

138,075.000

2007

35,870,905

90,503,343

592

221,364

221,364

221,364

33,205

28,414

28,414

24,693

18,663

377,590

125,930

317,898

443,828

65,109

1,129

66,238

443,828

106,839

81,731

22,136

31,693

18,187

(1,988)

51,441

3,046

5.313

0.369

8.261

1.788

3.28

27.08

30.501

12.105

18.415

21.645

10.000

36.922

85.076

33.351

14.670

17.243

14.924

17.542

24.072

4.883

252,789.000

107

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

General Manager


عضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة

المدير العام

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الاتحاد للتأمين


ص.بتلفون



Covering all insurance businesses, except life insurance. الاكتتاب بجميع انواع التأمين بأستثناء التأمين على الحياة.

Union Insurance Co.


UNION

1998

Ajman / عجمان1225

06-7466996

06-7466997

[email protected]

www.unioninsuranceuae.com

5


General Manager: Abdul Mutaleb M. Al Jaediالمدير العام: عبدالمطلب مصطفى الجعيدي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

0

0

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mr. Mohamed Abdullah Jumaa Al Sari

Mr. Mohammed Hareb Al Mazroei

M/s. Maam for Properties Investments Company

M/s. Investment Group (Pvt) Limited

M/s. Al Salem Limited Company

Mr. Ali Essa Al Shaqoush

Mr. Abdul Muttaleb M. Al Jaedi

السيد /محمد عبدا� جمعة السري السيد /محمد حارب المزروعي

السادة/شركة مام للاستثمارات العقارية المجموعة الاستثمارية(الخصوصية)المحدودة

السادة /شركة السالم المحدودهالسيد/علي عيسي الشاقوش

عبدالمطلب مصطفى الجعيدي



675,160,200

1,581,889,280

910,082,745

731,375,588

562,596,606

370,651,882


1.71

1.33

1.10

0.92

0.82

0.78


3.05

4.78

2.75

2.21

1.70

1.12


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


221,364,000

330,939,180

330,939,180

330,939,180

330,939,180

330,939,180



1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2004/04/11.خلال عام 2005 تم تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم.

Union Insurance Co. UNION شركة الاتحاد للتأمين

بيانات التداولعدد ا¥سهم المتداولة













ا¥رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)






القيمة السوقية الى القيمة الدفترية (مره)ا¥رباح الموزعه الى القيمة السوقية %

ا¥رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره)


العائد الى حقوق المساهمين %ا¥رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

2,487,109

3,059,456

16

330,939

330,939

330,939

0

0

-16.532

-57,591

256,816

161,010

318,315

12.431

491,755

233,852

1,087

234,939

491,755

125,090

-14,417

0

34,446

23,934

-46,911

0

0

13,468

0.671

-0.044

-25.709

1.443

-

-

-3.890

-2.932

-5.614

0.000

-4.356

52.224

62.695

47.555

91.058

47.776

91.481

25.437

1.361

84,463.000

2011

22,450,353

37,785,613

33

330,939

330,939

330,939

0

0

20,130

-80,164

270,905

154,006

174,865

39,668

368,539

96,894

739

97,633

368,539

91,436

-43,290

0

129,624

-29,604

-63,574

0

0

34,446

3.990

-0.131

-12.996

2.077

-

-

-7.695

-11.746

-15.980

0.000

-13.081

73.508

56.849

26.291

35.767

26.492

36.040

24.810

1.805

77,971.000

2010

1,047,357

2,207,676

20

330,939

330,939

330,939

104,785

28,414

-153,990

21,718

331,867

158,556

204,986

58,306

421,848

89,356

625

89,981

421,848

82,880

-32,185

0

46,735

-17,559

100,461

-13

0

129,624

0.143

-0.097

-22.724

2.204

-

-

-4.401

-7.630

-9.698

0.000

-9.725

78.670

47.777

21.182

26.925

21.330

27.114

19.647

2.294

115,630.000

2009

59,374,516

210,253,301

312

330,939

330,939

330,939

104,785

28,414

-121,805

22,326

364,659

185,902

179,107

89,862

454,871

89,244

968

90,212

454,871

69,453

-105,876

0

40,588

25565

-18,903

-318

-197

46,735

6.524

-0.320

-8.596

2.496

-

-

-11.634

-23.276

-29.034

0.000

-31.993

80.168

50.980

19.620

24.473

19.832

24.739

15.269

2.007

89,863.000

2008

78,346,235

311,525,421

629

330,939

330,939

330,939

104,785

28,414

(15,929)

(6,442)

441,767

211,552

210,117

92,975

514,644

72,042

835

72,877

514,644

42,017

(40,622)

-

102,379

(323)

(192,801)

131,680

(347)

40,588

4.953

-0.123

-38.942

3.581

-

-

-2.568

-7.893

-9.195

0.000

-12.275

85.839

47.888

13.998

16.308

14.161

16.497

8.164

2.917

138,075.000

2007

35,870,905

90,503,343

592

221,364

221,364

221,364

33,205

28,414

28,414

24,693

18,663

377,590

125,930

317,898

443,828

65,109

1,129

66,238

443,828

106,839

81,731

22,136

31,693

18,187

(1,988)

51,441

3,046

5.313

0.369

8.261

1.788

3.28

27.08

30.501

12.105

18.415

21.645

10.000

36.922

85.076

33.351

14.670

17.243

14.924

17.542

24.072

4.883

252,789.000

108

Chairman

Deputy Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member



Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة التأمين المتحده


ص.بتلفون



Practicing all insurance and reinsurance businesses. القيام بجميع انواع التأمين واعادة التأمين.

United Insurance Company


UIC

1976

Ras Al Khaimah / رأس الخيمةDubai 1888 دبي

04-2502501

04-2502504

[email protected]

www.uic.ae

4

Termination Date of the Board: Dec. 2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: ديسمبر 2013

General Manager: James Portelliالمدير العام: جيمس بورتللي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

52

100%

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

7

58%


45

42%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Mr. Saqer Ghobash


Mr. Nawaf Ghobash Ahmad

Mr. Khalid Rashid Al Mazouri

Mr. Adi Hattab

Mr. Chakib Bouayad

صقر غباش سعيد غباشاحمد عيسى احمد النعيم

نواف غباش المريخالد راشد حميد المزروعي

عدي صدقي حطابشكيب بوعياد



325,000,000

325,000,000

187,500,000

200,000,000

200,000,000

400,000,000


3.74

3.06

3.23

3.26

2.77

1.17


6.50

6.50

3.75

4.00

4.00

4.00


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


50,000,000

50,000,000

50,000,000

50,000,000

50,000,000

100,000,000


*Cash dividends were deducted from shareholder's equity.

1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2003/05/04. *تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

United Insurance Company UIC شركة التأمين المتحده























العائد الى حقوق المساهمين % ا£رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

0

0

0

100,000

100,000

100,000

50,000

27,969

2,969

- 21,927

7,823

116,834

1,565

161,906

103,910

267,382

148,977

1,571

150,548

267,382

132,297

- 21,927

0

11,277

4,017

7,339

- 4,997

0

17,637

0.495

-0.22

-18.24

3.42

0%

0.00

0

-5%

-8.20%

-18.77%

0%

-22%

44%

1.34%

0.56

128%

56%

129%

49%

1.087

12,929

2011

0

0

0

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

37,003

7,530

138,467

1,977

158,500

125,674

286,151

142,133

5,551

147,684

286,151

105,115

- 16,307

0

20,046

3,264

3,867

- 15,900

0

11,277

0.367

-0.33

-12.26

1.44

0%

0.00

0

-8%

-5.70%

-11.78%

0%

-33%

48%

1.43%

0.50

103%

52%

107%

37%

1.115

16,367

2010

3,000

12,000

2

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

63,811

5,377

163,122

957

182,929

125,767

309,653

134,766

11,764

146,530

309,653

120,926

9,549

10,000

3,440

12,943

22,313

- 18,650

0

20,046

0.391

0.19

21.05

1.23

105%

1.05

20

5%

3.08%

5.85%

0%

0%

53%

0.59%

0.44

83%

47%

90%

39%

1.357

48,163

2009

8,776

40,755

7

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

67,511

24

161,470

1,032

185,575

121,118

307,724

128,177

18,078

146,255

307,724

121,798

15,033

12,500

11,457

- 6,181

34,941

- 36,777

0

3,440

0.018

0.30

12.50

1.16

77%

83%

15

8%

4.89%

9.31%

25%

30%

52%

0.64%

0.42%

79%

47%

91%

40%

1.448

57,398

2008

186,720

1,069,412

6

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

65,729

- 8,563

151,100

573

191,492

132,761

324,826

135,864

37,862

173,726

324,826

123,980

13,207

12,500

18,770

23,713

- 53,303

22,277

0

11,457

0.382

0.26

25.00

2.15

95%

0.95

26

26%

4.07%

8.74%

25%

26%

47%

0.38%

0.42

90%

53%

115%

38%

1.409

55,628

2007

46,033,055

322,194,628

318

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

74,022

19,109

187,065

532

208,930

70,474

279,935

90,071

2,799

92,870

279,935

96,254

44,114

20,000

11,583

16,353

- 1,236

- 7,930

0

18,770

0.344

0.88

7.37

1.74

45%

0.45

16

88%

15.76%

23.58%

40%

88%

67%

0.28%

0.32

48%

33%

50%

36%

2.320

118,859

109

Chairman

Deputy Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member



Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة التأمين المتحده


ص.بتلفون



Practicing all insurance and reinsurance businesses. القيام بجميع انواع التأمين واعادة التأمين.

United Insurance Company


UIC

1976

Ras Al Khaimah / رأس الخيمةDubai 1888 دبي

04-2502501

04-2502504

[email protected]

www.uic.ae

4

Termination Date of the Board: Dec. 2013تاريخ انتهاء مدة المجلس: ديسمبر 2013

General Manager: James Portelliالمدير العام: جيمس بورتللي


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

52

100%

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

7

58%


45

42%


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.E. Mr. Saqer Ghobash


Mr. Nawaf Ghobash Ahmad

Mr. Khalid Rashid Al Mazouri

Mr. Adi Hattab

Mr. Chakib Bouayad

صقر غباش سعيد غباشاحمد عيسى احمد النعيم

نواف غباش المريخالد راشد حميد المزروعي

عدي صدقي حطابشكيب بوعياد



325,000,000

325,000,000

187,500,000

200,000,000

200,000,000

400,000,000


3.74

3.06

3.23

3.26

2.77

1.17


6.50

6.50

3.75

4.00

4.00

4.00


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


50,000,000

50,000,000

50,000,000

50,000,000

50,000,000

100,000,000


*Cash dividends were deducted from shareholder's equity.

1 - ادرجت في السوق بتاريخ 2003/05/04. *تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

United Insurance Company UIC شركة التأمين المتحده























العائد الى حقوق المساهمين % ا£رباح الموزعة الى رأس المال المدفوع %






Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities

Other Liabilities

Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %



Equity Ratio %









2012

0

0

0

100,000

100,000

100,000

50,000

27,969

2,969

- 21,927

7,823

116,834

1,565

161,906

103,910

267,382

148,977

1,571

150,548

267,382

132,297

- 21,927

0

11,277

4,017

7,339

- 4,997

0

17,637

0.495

-0.22

-18.24

3.42

0%

0.00

0

-5%

-8.20%

-18.77%

0%

-22%

44%

1.34%

0.56

128%

56%

129%

49%

1.087

12,929

2011

0

0

0

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

37,003

7,530

138,467

1,977

158,500

125,674

286,151

142,133

5,551

147,684

286,151

105,115

- 16,307

0

20,046

3,264

3,867

- 15,900

0

11,277

0.367

-0.33

-12.26

1.44

0%

0.00

0

-8%

-5.70%

-11.78%

0%

-33%

48%

1.43%

0.50

103%

52%

107%

37%

1.115

16,367

2010

3,000

12,000

2

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

63,811

5,377

163,122

957

182,929

125,767

309,653

134,766

11,764

146,530

309,653

120,926

9,549

10,000

3,440

12,943

22,313

- 18,650

0

20,046

0.391

0.19

21.05

1.23

105%

1.05

20

5%

3.08%

5.85%

0%

0%

53%

0.59%

0.44

83%

47%

90%

39%

1.357

48,163

2009

8,776

40,755

7

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

67,511

24

161,470

1,032

185,575

121,118

307,724

128,177

18,078

146,255

307,724

121,798

15,033

12,500

11,457

- 6,181

34,941

- 36,777

0

3,440

0.018

0.30

12.50

1.16

77%

83%

15

8%

4.89%

9.31%

25%

30%

52%

0.64%

0.42%

79%

47%

91%

40%

1.448

57,398

2008

186,720

1,069,412

6

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

65,729

- 8,563

151,100

573

191,492

132,761

324,826

135,864

37,862

173,726

324,826

123,980

13,207

12,500

18,770

23,713

- 53,303

22,277

0

11,457

0.382

0.26

25.00

2.15

95%

0.95

26

26%

4.07%

8.74%

25%

26%

47%

0.38%

0.42

90%

53%

115%

38%

1.409

55,628

2007

46,033,055

322,194,628

318

50,000

50,000

50,000

0

27,969

15,966

74,022

19,109

187,065

532

208,930

70,474

279,935

90,071

2,799

92,870

279,935

96,254

44,114

20,000

11,583

16,353

- 1,236

- 7,930

0

18,770

0.344

0.88

7.37

1.74

45%

0.45

16

88%

15.76%

23.58%

40%

88%

67%

0.28%

0.32

48%

33%

50%

36%

2.320

118,859

قطــــــــــــــاع الإتصــــــــــــــالاتTelecommunication Section

112

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

12,263

7,906,140,000

اخرىOthers

-

-


1

4,743,684,000

شركاتCompanies

-

-


12,262

3,162,456,000


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


115,048,312,500

59,475,735,000

79,061 ,400,000

85,386,312,000

72,183,058,200

71,708,689,800


4.82

4.85

5.06

4.90

4.98

5.15


23.05

9.93

11.00

10.80

9.13

9.07


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


4,991,250,000

5,989,500,000

7,187,400,000

7,906,140,000

7,906,140,000

7,906,140,000

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مؤسسة ا�مارات للاتصالات


ص.بتلفون



Etisalat is a fully integrated operator in the telecommunication sector, providing a wide range of communications

products and services including wireless, wireline, data, Internet protocol (IP), voice, television, entertainment and video.

تعتبر اتصالات المشغل المتكامل في قطاع الاتصالات، حيث توفر مجموعة واسعة من منتجات وخدمات الاتصال السلكيةواللاسلكية، خدمات البيانات وا�نترنت، الخدمات الصوتية والتليفزيون والخدمات الترفيهية والفيديو.

Emirates Telecommunitations Corporation


ETISALATمؤسسة ا�مارات للاتصالاتEmirates Telecommunitations Corporation ETISALAT

1976


02-6184242

02-63335 46


www .etisalat.com

4

Mr. Eissa Mohammad AI Suwaidi

H.E. Khalaf Bin Ahmed AI Otaiba

Mr. Mubarak Rashed AI Mansouri

Sh. Ahmed Mohammad Sultan Bin Suroor AI Dhaheri

Mr. Manaa Mohammad Saeed AI Mulla

Mr. Abdulla Salem AI Dhaheri

Mr. Sayed Abdulfatah Sayed Mansoor Sharaf

Mr. Abdulmonem Bin Eisa Bin Nasser Alserkal

Mr. Essa Abdulfattah Kazim

Mr. Shoaib Mir Hashim Khoory

Mr. Mohammad Hadi Ahmad Abdulla AI Hussaini

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد / عيسى محمد السويديمعالي / خلف بن أحمد العتيبة

السيد / مبارك راشد المنصوريالشيخ أحمد محمد سلطان بن سرور الظاهري

السيد / مانع محمد سعيد الملاالسيد / عبداللّه سالم الظاهري

السيد / سيد عبد الفتاح سيد منصور شرفالسيد / عبد المنعم بن عيسى بن ناصر السركال

السيد / عيسى عبد الفتاح كاظمالسيد / شعيب مير هاشم خوري

السيد / محمد هادي أحمد عبدا© الحسيني





Managing Director: Ahmad Abdulkarim Mohamed Julfarالمدير التنفيذي: أحمد عبدالكريم محمد جلفار

Auditor: Deloltte & Touche, Pricewaterhousecoopersمدقق الحسابات: ديلويت آند توش، برايس ووتر هاوس كوبرز

2012

408,360,620

3,778,476,728

47,625

8,000,000

7,906,140

7,906,140

-

97,561

29,079,572

3,563,697

-

80,108

40,727,078

25,572,642

26,399,090

28,174,631

80,146,363

25,466,629

8,404,878

33,871,507

74,598,585

32,946,300

6,741,818

4,743,684

9,971,647

10,485,956

110,989

(6,662,721)

28,205

13,934,076

5.17

0.85

10.64

1.761

82.089

12.957

9.402

8.412

16.554

20.463

70.000

85.273

50.816

62.790

31.775

62.530

42.262

83.167

20.637

41.108

1.037

932,461

2011

374,531,004

3,911,494,526

29,790

8,000,000

7,906,140

7,906,140

0

56,641

28,547,626

2,786,813

-

82,459

39,379,679

20,613,995

19,462,816

32,814,831

72,891,642

24,184,684

7,003,107

31,187,791

70,567,470

32,241,873

5,839,019

4,743,684

10,276,744

7,480,816

(2,552,414)

(5,387,457)

153,958

9,971,647

4.74

0.739

12.362

1.833

81.241

15.217

8.089

8.011

14.827

18.110

60.000

73.854

54.025

52.347

33.179

61.414

42.787

79.198

17.784

44.233

0.805

(4,721,868)

2010

259,771,820

2,821,718,173

16,404

8,000,000

7,906,140

7,906,140

10,332

27,883,812

2,773,622

-

142,019

38,715,925

20,675,359

19,313,791

35,617,980

75,607,130

24,477,988

8,563,817

33,041,805

71,757,730

31,929,488

7,630,750

4,743,684

11,309,185

7,806,556

(4,853,389)

(4,371,602)

385,994

10,276,744

3.29

0.965

11.190

2.205

62.165

18.000

8.937

10.093

19.710

23.899

60.000

96.517

51.207

53.403

32.375

63.225

43.702

85.344

22.120

42.231

0.789

(5,164,197)

2009

242,882,613

2,644,039,115

19,423

8,000,000

7,187,400

7,187,400

718,740

6,714

26,488,287

2,567,530

-

141,678

36,391,609

17,585,386

19,562,585

34,230,625

71,378,596

23,488,380

7,500,918

30,989,298

67,380,907

30,831,390

8,836,346

4,312,440

11,294,868

10,124,695

(6,770,744)

(3,407,290)

67,656

11,309,185

3.38

1.229

8.947

2.173

48.803

18.333

11.177

12.380

24.281

28.660

60.000

122.942

50.984

48.323

32.907

64.543

43.415

85.155

20.612

43.194

0.833

(3,925,795)

2008

434,491,047

8,725,791,024

29,473

8,000,000

5,989,500

5,989,500

1,197,900

3,408

22,750,730

97,009

203,861

-

29,044,508

14,108,228

16,787,082

31,176,568

62,071,878

22,649,593

5,621,325

28,470,918

57,515,426

28,328,624

8,664,984

3,593,700

9,432,564

10,853,060

(2,902,223)

(5,898,372)

(190,161)

11,294,868

7.25

1.447

6.864

2.047

41.470

16.550

14.560

13.950

29.830

30.580

60.000

144.660

46.790

48.570

36.810

78.670

45.860

98.020

19.350

45.630

0.735

(6,062,506)

2007

336,293,851

6,431,578,113

24,332

8,000,000

4,991,250

4,991,250

998,250

3,408

17,874,928

25,725

163,425

-

24,056,986

11,875,953

12,900,556

27,671,149

52,447,658

17,665,370

8,887,296

26,552,666

50,609,652

22,076,162

7,296,644

2,994,750

10,304,033

10,874,326

(6,012,729)

(5,924,313)

191,247

9,432,564

6.738

1.462

15.767

4.782

41.043

38.417

6.342

13.912

30.331

33.052

60.000

146.189

45.869

49.366

33.682

73.431

50.627

110.374

36.943

42.092

0.730

(4,764,814)

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Gain on dillution of interest in an associate




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends






Differences In Exchange


Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Rallo (Times)




Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %

Fixed Assets to Shareholders' Equity%


Current Liabilities to Shareholders' Equity%


Total Liabilities to Shareholders' Equity%










إحتياطيات أخرىارباح مستبقاة

المكسب منتخفيض حصص في شركات زميلةاحتياطي اعادة تقييم الاستثمارات



موجودات أخرىجموع الموجودات

المطلوبات المتداولهالمطويات طويلة الاجل

مجموع المطوياتمجموع المطويات وحقوق المساهمين


صافي ربح السنة (العائد) ا�رباح الموزعة

التدفقات النقدية (بالالف درهم)النقد ومرادفات النقد في بداية السنة

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التشغيليةصافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الاستثمارية

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويليةفروقات العملات الاجنبية

النقد ومرادفات النقد في نهاية السنةمؤشرات مالية








المطويات المتداولة الى مجموع الموجودات %المطويات المتداولة الى حقوق المساهمين %مجموع المطلوبات الى مجموع الموجودات %مجموع المطلويات الى حقوق المساهمين %

المطويات الطويلة الاجل الى حقوق المساهمين %الايرادات الى مجموع الموجودات %

نسبة الحالية (مره)رأس المال العامل (بالالف درهم)


Note: During 2001, Par Value was split to AED (10),


* Dividends were deducted from shareholder's equity except for year end 2009, 2010 & 2011

whereas proposed dividend were not deducted in compliance with IFRS.

ادرج في السوق بتاريخ 24/06/2002. ملاحظة: تمت خلال عام 2001 تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (10) درهم.

ملاحظة: تمت خلال عام 2005 تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم.* تم طرح ا�رباح الموزعة من حقوق المساهمين باستثناء وتوزيعات ا�رباح المقترحة قي نهاية سنة 2009، 2010 و2011

والتي لم يتم خصمها تماشياً مع المعايير الدولية للتقارير المالية.

113

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

12,263

7,906,140,000

اخرىOthers

-

-


1

4,743,684,000

شركاتCompanies

-

-


12,262

3,162,456,000


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


115,048,312,500

59,475,735,000

79,061 ,400,000

85,386,312,000

72,183,058,200

71,708,689,800


4.82

4.85

5.06

4.90

4.98

5.15


23.05

9.93

11.00

10.80

9.13

9.07


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


4,991,250,000

5,989,500,000

7,187,400,000

7,906,140,000

7,906,140,000

7,906,140,000

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

مؤسسة ا�مارات للاتصالات


ص.بتلفون



Etisalat is a fully integrated operator in the telecommunication sector, providing a wide range of communications

products and services including wireless, wireline, data, Internet protocol (IP), voice, television, entertainment and video.

تعتبر اتصالات المشغل المتكامل في قطاع الاتصالات، حيث توفر مجموعة واسعة من منتجات وخدمات الاتصال السلكيةواللاسلكية، خدمات البيانات وا�نترنت، الخدمات الصوتية والتليفزيون والخدمات الترفيهية والفيديو.

Emirates Telecommunitations Corporation


ETISALATمؤسسة ا�مارات للاتصالاتEmirates Telecommunitations Corporation ETISALAT

1976


02-6184242

02-63335 46


www .etisalat.com

4

Mr. Eissa Mohammad AI Suwaidi

H.E. Khalaf Bin Ahmed AI Otaiba

Mr. Mubarak Rashed AI Mansouri

Sh. Ahmed Mohammad Sultan Bin Suroor AI Dhaheri

Mr. Manaa Mohammad Saeed AI Mulla

Mr. Abdulla Salem AI Dhaheri

Mr. Sayed Abdulfatah Sayed Mansoor Sharaf

Mr. Abdulmonem Bin Eisa Bin Nasser Alserkal

Mr. Essa Abdulfattah Kazim

Mr. Shoaib Mir Hashim Khoory

Mr. Mohammad Hadi Ahmad Abdulla AI Hussaini

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

السيد / عيسى محمد السويديمعالي / خلف بن أحمد العتيبة

السيد / مبارك راشد المنصوريالشيخ أحمد محمد سلطان بن سرور الظاهري

السيد / مانع محمد سعيد الملاالسيد / عبداللّه سالم الظاهري

السيد / سيد عبد الفتاح سيد منصور شرفالسيد / عبد المنعم بن عيسى بن ناصر السركال

السيد / عيسى عبد الفتاح كاظمالسيد / شعيب مير هاشم خوري

السيد / محمد هادي أحمد عبدا© الحسيني





Managing Director: Ahmad Abdulkarim Mohamed Julfarالمدير التنفيذي: أحمد عبدالكريم محمد جلفار

Auditor: Deloltte & Touche, Pricewaterhousecoopersمدقق الحسابات: ديلويت آند توش، برايس ووتر هاوس كوبرز

2012

408,360,620

3,778,476,728

47,625

8,000,000

7,906,140

7,906,140

-

97,561

29,079,572

3,563,697

-

80,108

40,727,078

25,572,642

26,399,090

28,174,631

80,146,363

25,466,629

8,404,878

33,871,507

74,598,585

32,946,300

6,741,818

4,743,684

9,971,647

10,485,956

110,989

(6,662,721)

28,205

13,934,076

5.17

0.85

10.64

1.761

82.089

12.957

9.402

8.412

16.554

20.463

70.000

85.273

50.816

62.790

31.775

62.530

42.262

83.167

20.637

41.108

1.037

932,461

2011

374,531,004

3,911,494,526

29,790

8,000,000

7,906,140

7,906,140

0

56,641

28,547,626

2,786,813

-

82,459

39,379,679

20,613,995

19,462,816

32,814,831

72,891,642

24,184,684

7,003,107

31,187,791

70,567,470

32,241,873

5,839,019

4,743,684

10,276,744

7,480,816

(2,552,414)

(5,387,457)

153,958

9,971,647

4.74

0.739

12.362

1.833

81.241

15.217

8.089

8.011

14.827

18.110

60.000

73.854

54.025

52.347

33.179

61.414

42.787

79.198

17.784

44.233

0.805

(4,721,868)

2010

259,771,820

2,821,718,173

16,404

8,000,000

7,906,140

7,906,140

10,332

27,883,812

2,773,622

-

142,019

38,715,925

20,675,359

19,313,791

35,617,980

75,607,130

24,477,988

8,563,817

33,041,805

71,757,730

31,929,488

7,630,750

4,743,684

11,309,185

7,806,556

(4,853,389)

(4,371,602)

385,994

10,276,744

3.29

0.965

11.190

2.205

62.165

18.000

8.937

10.093

19.710

23.899

60.000

96.517

51.207

53.403

32.375

63.225

43.702

85.344

22.120

42.231

0.789

(5,164,197)

2009

242,882,613

2,644,039,115

19,423

8,000,000

7,187,400

7,187,400

718,740

6,714

26,488,287

2,567,530

-

141,678

36,391,609

17,585,386

19,562,585

34,230,625

71,378,596

23,488,380

7,500,918

30,989,298

67,380,907

30,831,390

8,836,346

4,312,440

11,294,868

10,124,695

(6,770,744)

(3,407,290)

67,656

11,309,185

3.38

1.229

8.947

2.173

48.803

18.333

11.177

12.380

24.281

28.660

60.000

122.942

50.984

48.323

32.907

64.543

43.415

85.155

20.612

43.194

0.833

(3,925,795)

2008

434,491,047

8,725,791,024

29,473

8,000,000

5,989,500

5,989,500

1,197,900

3,408

22,750,730

97,009

203,861

-

29,044,508

14,108,228

16,787,082

31,176,568

62,071,878

22,649,593

5,621,325

28,470,918

57,515,426

28,328,624

8,664,984

3,593,700

9,432,564

10,853,060

(2,902,223)

(5,898,372)

(190,161)

11,294,868

7.25

1.447

6.864

2.047

41.470

16.550

14.560

13.950

29.830

30.580

60.000

144.660

46.790

48.570

36.810

78.670

45.860

98.020

19.350

45.630

0.735

(6,062,506)

2007

336,293,851

6,431,578,113

24,332

8,000,000

4,991,250

4,991,250

998,250

3,408

17,874,928

25,725

163,425

-

24,056,986

11,875,953

12,900,556

27,671,149

52,447,658

17,665,370

8,887,296

26,552,666

50,609,652

22,076,162

7,296,644

2,994,750

10,304,033

10,874,326

(6,012,729)

(5,924,313)

191,247

9,432,564

6.738

1.462

15.767

4.782

41.043

38.417

6.342

13.912

30.331

33.052

60.000

146.189

45.869

49.366

33.682

73.431

50.627

110.374

36.943

42.092

0.730

(4,764,814)

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings

Gain on dillution of interest in an associate




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Total Liabilities



Revenues


Cash Dividends






Differences In Exchange


Financial Ratios

Turnover Ratio %


Price Earnings Rallo (Times)




Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %

Fixed Assets to Shareholders' Equity%


Current Liabilities to Shareholders' Equity%


Total Liabilities to Shareholders' Equity%










إحتياطيات أخرىارباح مستبقاة

المكسب منتخفيض حصص في شركات زميلةاحتياطي اعادة تقييم الاستثمارات



موجودات أخرىجموع الموجودات

المطلوبات المتداولهالمطويات طويلة الاجل

مجموع المطوياتمجموع المطويات وحقوق المساهمين


صافي ربح السنة (العائد) ا�رباح الموزعة

التدفقات النقدية (بالالف درهم)النقد ومرادفات النقد في بداية السنة

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التشغيليةصافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة الاستثمارية

صافي التدفق النقدي من (المستخدم في) الانشطة التمويليةفروقات العملات الاجنبية

النقد ومرادفات النقد في نهاية السنةمؤشرات مالية








المطويات المتداولة الى مجموع الموجودات %المطويات المتداولة الى حقوق المساهمين %مجموع المطلوبات الى مجموع الموجودات %مجموع المطلويات الى حقوق المساهمين %

المطويات الطويلة الاجل الى حقوق المساهمين %الايرادات الى مجموع الموجودات %

نسبة الحالية (مره)رأس المال العامل (بالالف درهم)


Note: During 2001, Par Value was split to AED (10),


* Dividends were deducted from shareholder's equity except for year end 2009, 2010 & 2011

whereas proposed dividend were not deducted in compliance with IFRS.

ادرج في السوق بتاريخ 24/06/2002. ملاحظة: تمت خلال عام 2001 تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (10) درهم.

ملاحظة: تمت خلال عام 2005 تجزئة القيمة الاسمية للسهم لتصبح (1) درهم.* تم طرح ا�رباح الموزعة من حقوق المساهمين باستثناء وتوزيعات ا�رباح المقترحة قي نهاية سنة 2009، 2010 و2011

والتي لم يتم خصمها تماشياً مع المعايير الدولية للتقارير المالية.

114



رأس المال وحقوق المساهمين (بالالف دولار ا مريكي)رأس المال المصرح به





الموجودات والمطلوبات (بالالف دولار ا مريكي)الموجودات الثابته




مجموع المطلوبات وحقوق المساهمينالربحية (بالالف دولار ا مريكي)


ا�رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف دولار ا مريكي)







ا�رباح الموزعة الى العائد %السعر السوقي الى التوزيعات (مره








نسبة التداول (مرة)رأس المال العامل (بالالف دولار)

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts

Capital & Shareholders' Equity ($ Thousand)

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings



Assets, Liabilities ($ Thousand)

Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities


Profitability ($ Thousand)

Revenues


Cash Dividends

Cash Flow ($ Thousand)







Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2011

7,586,638

12,382,059

526

2,500,000

1,081,637

1,081,637

43,265

333,027

54,127

0

1,363,266

1,581,208

7,586

0

2,250,111

(1,635)

0

0

0

2,250,111

591,368

79,237

32,449

71,076

229,353

16,351

(143,696)

(128,218)

44,866

0.16

0.09

22.22

0.00

1.84

40.95

0.00

4.50

3.52

5.81

13.40

3.00

7.33

60.59

115.99

-0.07

-0.12

0.00

0.00

0.00

26.28

-4.64

9,221,000.00

2010

7,852,446

19,760,909

711

2,500,000

983,306,940

983,306,940

54,081

333,027

NA

33,503

0

1,459,475

1,494,525

11,969

0

2,508,573

(1,102)

0

0

0

2,508,573

559,868

72,678

0

96,344

195,970

2,927

(84,988)

(139,177)

71,076

0.17

0.08

24.22

0.00

0.00

0.00

0.00

4.13

2.90

4.98

12.98

0.00

0.01

58.18

102.40

-0.04

-0.08

0.00

0.00

0.00

22.32

-10.86

13,071,000.00

2009

38,296,068

187,794,557

1,684

2,500,000

983,307

983,607

0

333,027

365,547

636

0

1,648,221

741,779

919,838

994,518

2,656

575,077

432,836

-34,297

1,007,913

2,656,134

550,340

38,388

49,165

45,743

12,332

(64,697)

140,482

(37,517)

96,344

0.82

0.04

45.86

0.00

2.79

128.07

35.81

2.18

1,445.33

2.33

6.98

5.00

3.90

62,056.51

45.00

21,652.00

34.89

37,948.53

61.15

26.26

20,720.63

1.60

344,761,000.00

2007

215,625,988

1,849,274,227

14,349

2,500,000

744,929

744,929

148,986

289,956

500,503

15,724

0

1,700,098

567,305

780,705

988,300

2,336

293,768

341,561

883

636,212

2,336,310

621,103

170,889

148,985

133,112

335,025

(305,172)

(99,978)

(12,707)

50,280

4.63

0.19

27.25

2.70

3.20

87.18

31.26

3.67

7,315.45

10.05

27.51

20.00

22.94

72,778.17

33.37

12,575.68

17.28

27,235.10

37.42

20.09

26,588.31

2.66

486,937,000.00

2008

137,481,845

1,025,001,572

8,031

2,500,000

893,915

893,915

89,392

333,027

397,467

7,690

0

1,721,491

719,458

767,203

1,038,518

2,525

372,510

429,387

1,790

803,687

2,525,179

653,521

169,125

44,696

50,280

255,201

(191,888)

(71,321)

3,471

45,743

2.95

0.19

10.41

0.00

2.54

26.43

39.39

9.61

6,698.02

9.82

25.88

5.00

18.92

68,177.86

41.79

14,752.87

21.64

31,829.19

46.69

24.94

25,882.02

2.06

394,693,000.00




Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون



Own & operate general telecommunications networks to carry communications in Sudan & abroad. تملك و تشغيل شبكات أتصالات عامه لنقل الاتصالات داخل و خارج السودان.

Sudanse Telecommunication Co. Ltd.


SUDATELSudanse Telecommunication Co. Ltd. SUDATEL

1993

Khartoum - Sudatel Tower / الخرطوم - برج سوداتل11155

002491-83770099

002491-83782322

[email protected]

www.sudatel.sd

4


السيد/ د. محمد خير الزبير رئيس مجلس الادارةالسيد/ د. حسن عثمان سكوته نائباً للرئيس

السيد/ أ. كمال حمزة الحسنالسيد/ م. الامين محمد احمد عيسي

السيد / د.يحي عبدا� محمد حمدالسيد / عبدالعزيز عثمان عبدالعزيز

السيد / م. احمد راشد السويديالسيد / د. سراج الدين عبدالغفار

السيد / د. طـه الطيب أحمـــدالسيد / عمر عبود العمودي السيد / سامي يوسف محمد

السيد / يوسف عبدا� الحسين

Dr. Mohammed Khair Al-Zubair

Dr. Hasan Osman Sakota

Mr. Kamal Hamza Alhasan

Mr. Eng. Alamin Mohamed Ahamed Eisa

Dr. Yahya Abdullah Mohammed Hamad

Eng. Abdelaziz Osoman Abdelaziz

Eng. Ahmad Rashed Elsweedy

Mr. Sirageldin Abdelghaffar

Dr. Taha Tayeb Ahmed

Mr. Omar Aboud

Mr. Sami Yousif Mohamed

Mr. Yousef Abdullah Al-Hussein

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member




Termination Date of the Board: May 2015تاريخ انتهاء مدة المجلس: مايو 2015

Chief Executive Officer: Eng. Ihab Ibrahim Mohammed Osmanالرئيس التنفيذي: م. إيهاب ابراهيم محمد عثمان

Auditor: Zain & Co. Chartered Certified Accountants مدقق الحسابات: زين وشركاه محاسبون ومراجعون قانونيون

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

10,000

1,081,637,634

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2006

2007

2008

2009

2010

2011


1,579,250,519

2,488,061,157

4,657,299,234

3,205,580,582

3,839,813,601

1,760,365,248


2.24

2.28

1.93

1.67

1.67

1.26


2.12

3.34

5.21

3.26

3.55

1.55


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


744,929,490

744,928,490

893,915,400

983,307

1,081,637,634

1,135,719,515

115



رأس المال وحقوق المساهمين (بالالف دولار ا مريكي)رأس المال المصرح به





الموجودات والمطلوبات (بالالف دولار ا مريكي)الموجودات الثابته




مجموع المطلوبات وحقوق المساهمينالربحية (بالالف دولار ا مريكي)


ا�رباح الموزعةالتدفقات النقدية (بالالف دولار ا مريكي)















نسبة التداول (مرة)رأس المال العامل (بالالف دولار)

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts

Capital & Shareholders' Equity ($ Thousand)

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings



Assets, Liabilities ($ Thousand)

Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities


Profitability ($ Thousand)

Revenues


Cash Dividends

Cash Flow ($ Thousand)







Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %




Equity Ratio %










2011

7,586,638

12,382,059

526

2,500,000

1,081,637

1,081,637

43,265

333,027

54,127

0

1,363,266

1,581,208

7,586

0

2,250,111

(1,635)

0

0

0

2,250,111

591,368

79,237

32,449

71,076

229,353

16,351

(143,696)

(128,218)

44,866

0.16

0.09

22.22

0.00

1.84

40.95

0.00

4.50

3.52

5.81

13.40

3.00

7.33

60.59

115.99

-0.07

-0.12

0.00

0.00

0.00

26.28

-4.64

9,221,000.00

2010

7,852,446

19,760,909

711

2,500,000

983,306,940

983,306,940

54,081

333,027

NA

33,503

0

1,459,475

1,494,525

11,969

0

2,508,573

(1,102)

0

0

0

2,508,573

559,868

72,678

0

96,344

195,970

2,927

(84,988)

(139,177)

71,076

0.17

0.08

24.22

0.00

0.00

0.00

0.00

4.13

2.90

4.98

12.98

0.00

0.01

58.18

102.40

-0.04

-0.08

0.00

0.00

0.00

22.32

-10.86

13,071,000.00

2009

38,296,068

187,794,557

1,684

2,500,000

983,307

983,607

0

333,027

365,547

636

0

1,648,221

741,779

919,838

994,518

2,656

575,077

432,836

-34,297

1,007,913

2,656,134

550,340

38,388

49,165

45,743

12,332

(64,697)

140,482

(37,517)

96,344

0.82

0.04

45.86

0.00

2.79

128.07

35.81

2.18

1,445.33

2.33

6.98

5.00

3.90

62,056.51

45.00

21,652.00

34.89

37,948.53

61.15

26.26

20,720.63

1.60

344,761,000.00

2007

215,625,988

1,849,274,227

14,349

2,500,000

744,929

744,929

148,986

289,956

500,503

15,724

0

1,700,098

567,305

780,705

988,300

2,336

293,768

341,561

883

636,212

2,336,310

621,103

170,889

148,985

133,112

335,025

(305,172)

(99,978)

(12,707)

50,280

4.63

0.19

27.25

2.70

3.20

87.18

31.26

3.67

7,315.45

10.05

27.51

20.00

22.94

72,778.17

33.37

12,575.68

17.28

27,235.10

37.42

20.09

26,588.31

2.66

486,937,000.00

2008

137,481,845

1,025,001,572

8,031

2,500,000

893,915

893,915

89,392

333,027

397,467

7,690

0

1,721,491

719,458

767,203

1,038,518

2,525

372,510

429,387

1,790

803,687

2,525,179

653,521

169,125

44,696

50,280

255,201

(191,888)

(71,321)

3,471

45,743

2.95

0.19

10.41

0.00

2.54

26.43

39.39

9.61

6,698.02

9.82

25.88

5.00

18.92

68,177.86

41.79

14,752.87

21.64

31,829.19

46.69

24.94

25,882.02

2.06

394,693,000.00




Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches



ص.بتلفون



Own & operate general telecommunications networks to carry communications in Sudan & abroad. تملك و تشغيل شبكات أتصالات عامه لنقل الاتصالات داخل و خارج السودان.

Sudanse Telecommunication Co. Ltd.


SUDATELSudanse Telecommunication Co. Ltd. SUDATEL

1993

Khartoum - Sudatel Tower / الخرطوم - برج سوداتل11155

002491-83770099

002491-83782322

[email protected]

www.sudatel.sd

4


السيد/ د. محمد خير الزبير رئيس مجلس الادارةالسيد/ د. حسن عثمان سكوته نائباً للرئيس

السيد/ أ. كمال حمزة الحسنالسيد/ م. الامين محمد احمد عيسي

السيد / د.يحي عبدا� محمد حمدالسيد / عبدالعزيز عثمان عبدالعزيز

السيد / م. احمد راشد السويديالسيد / د. سراج الدين عبدالغفار

السيد / د. طـه الطيب أحمـــدالسيد / عمر عبود العمودي السيد / سامي يوسف محمد

السيد / يوسف عبدا� الحسين

Dr. Mohammed Khair Al-Zubair

Dr. Hasan Osman Sakota

Mr. Kamal Hamza Alhasan

Mr. Eng. Alamin Mohamed Ahamed Eisa

Dr. Yahya Abdullah Mohammed Hamad

Eng. Abdelaziz Osoman Abdelaziz

Eng. Ahmad Rashed Elsweedy

Mr. Sirageldin Abdelghaffar

Dr. Taha Tayeb Ahmed

Mr. Omar Aboud

Mr. Sami Yousif Mohamed

Mr. Yousef Abdullah Al-Hussein

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member




Termination Date of the Board: May 2015تاريخ انتهاء مدة المجلس: مايو 2015

Chief Executive Officer: Eng. Ihab Ibrahim Mohammed Osmanالرئيس التنفيذي: م. إيهاب ابراهيم محمد عثمان

Auditor: Zain & Co. Chartered Certified Accountants مدقق الحسابات: زين وشركاه محاسبون ومراجعون قانونيون

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

10,000

1,081,637,634

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2006

2007

2008

2009

2010

2011

2006

2007

2008

2009

2010

2011


1,579,250,519

2,488,061,157

4,657,299,234

3,205,580,582

3,839,813,601

1,760,365,248


2.24

2.28

1.93

1.67

1.67

1.26


2.12

3.34

5.21

3.26

3.55

1.55


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


744,929,490

744,928,490

893,915,400

983,307

1,081,637,634

1,135,719,515

قطــــاع الصناعــــةIndustrial Section

118

Arkan Building Materials Co. PJSC ARKAN شركة أركان لمواد البناء ش.م.ع

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة أركان لمواد البناء ش.م.ع


ص.بتلفون



تصنيع وبيع وتسويق وتوريد وتصدير جميع مواد البناء ومشتقاتها، تملك وإدارة وتشغيل ا�ستثمارات.

Arkan Building Materials Co. PJSC


ARKAN

01/15/06


02-6666724

02-6666872

[email protected]

www.arkan.ae


H.E. Suhail Mubarak Al Aameri

H.E. Khaled Mohammed Salem Al Tamimi

H.E. Rashed Abdul Jalil Al Fahim

H.E. Khalifa Yousef Abdullah Khouri

H.E. Dhafer Ayed Al Ahbabi

H.E. Tareq Ahmed Al Wahedi

H.E. Jaseem Saleh Bousbia

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / م. سهيل بن مبارك العامري سعادة / خالد محمد سالم التميمي

سعادة / راشد عبدالجليل الفهيمسعادة/ خليفة يوسف عبدا� خوري

سعادة/ ظافر عايض ا�حبابيسعادة/ طارق أحمد الواحدي

سعادة/ جاسم صالح بوصبيع




Manufacturing, Selling, Marketing, Importing & Exporting all Building Materials and Their Derivatives,

Management and Operations of Investments.

Termination Date of the Board: 17/04/2015تاريخ انتهاء مدة المجلس: 04/17/ 2015

Chief Executive Officer: Mr. Abdellatif Sfaxiالرئيس التنفيذي: السيد/ عبداللطيف الصفاقسي

Acting Management Support Director: Mr. Abdulla Al Ahbabiالمدير ا�داري التنفيذي بالوكالة: السيد/ عبدا� ا�حبابي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

0

0

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


6,650,000,000

10,535,000,000

4,095,000,000

2,992,500,000

1,767,500,000

1,190,000,000


1.19

0.92

0.89

0.91

0.92

0.95


3.80

6.02

2.34

1.71

1.01

0.68


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,750,000,000

1,750,000,000

1,750,000,000

1,750,000,000

1,750,000,000

1,750,000,000

N/A = Not Applicable as the Company was listed on 08/01/2007.































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

14,877,650

13,027,362

534

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

50,096

3,783

(66,953)

(81,040)

1,656,193

2,132,915

552,245

555,334

3,240,494

155,823

1,428,478

-

1,584,301

3,240,494

396,728

46,974

-

92,953

(14,422)

(200,540)

256,548

-

134,539

0.850

0.027

25.185

0.719

0.000

0.000

0.000

0.040

1.450

2.836

11.840

0.000

2.684

51.109

128.784

4.809

9.409

48.891

95.659

86.251

12.243

3.544

396,422

2011

154,834,957

222,160,150

5,331

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

45,399

3,783

(109,230)

(82,869)

1,607,390

1,967,052

439,579

560,694

2,967,325

439,344

920,591

-

1,359,935

2,967,325

302,827

20,315

-

64,659

36,200

(97,319)

89,413

-

92,953

8.848

0.012

84.167

1.100

0.000

0.000

0.000

0.012

0.685

1.264

6.708

0.000

1.161

54.170

122.376

14.806

27.333

45.830

84.605

57.272

10.205

1.001

235

2010

194,179,012

366,054,408

9,481

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

43,367

3,783

(127,513)

(76,269)

1,593,675

1,714,903

309,435

572,484

2,596,822

317,194

685,953

-

1,003,147

2,596,822

244,917

53,144

-

85,573

105,189

(204,196)

78,093

-

64,659

11.096

0.030

57.000

1.878

0.000

0.000

0.000

0.018

2.047

3.335

21.699

0.000

3.037

61.370

107.607

12.215

19.903

38.630

62.946

43.042

9.431

0.976

-7,759

2009

218,725,035

1,109,447,613

16,845

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

38,053

3,783

(175,343)

(52,863)

1,563,937

1,510,438

364,530

606,177

2,481,145

154,145

763,063

-

917,208

2,481,145

563,433

2,753

-

200,815

120,641

(402,471)

406,384

-

85,573

12.499

0.002

1170.000

2.618

0.000

0.000

0.000

0.001

0.111

0.176

0.489

0.000

0.157

63.033

96.579

6.213

9.856

36.967

58.647

48.791

22.709

2.365

210,385

2008

5,182,948,351

25,576,221,128

89,005

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

37,778

3,783

(177,821)

1,734

1,615,474

1,157,592

753,470

647,859

2,558,921

795,419

148,028

-

943,447

2,558,921

695,155

(291,648)

-

1,012,707

(69,334)

(1,001,671)

259,113

-

200,815

296.168

-0.167

-36.048

6.520

0.000

0.000

0.000

-0.028

-11.397

-18.053

-41.954

0.000

-16.666

63.131

71.656

31.084

49.237

36.869

58.401

9.163

27.166

0.947

-41,949

2007

9,117,876,994

19,031,567,847

163,193

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

37,778

3,783

288,827

-

2,080,388

543,090

1,289,827

323,738

2,156,655

76,267

-

-

76,267

2,156,655

346,361

202,669

175,000

1,236,557

130,537

(84,192)

(270,195)

-

1,012,707

521.022

0.116

32.759

3.200

2.630

0.863

38.000

0.031

9.397

9.742

58.514

10.000

11.581

96.464

26.105

3.536

3.666

3.536

3.666

0.000

16.060

16.912

1,213,560

2006

-

-

-

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

17,511

3,783

228,925

-

2,000,219

474,669

1,388,851

332,199

2,195,719

47,805

147,695

-

195,500

2,195,719

319,900

175,110

122,500

183,706

156,146

(112,273)

1,008,978

-

1,236,557

-

0.132

9.99

9.99

7.000

7.000

0.000

-

7.975

8.755

54.739

7.000

10.006

91.096

23.731

2.177

2.390

8.904

9.774

7.384

14.569

29.052

1,341,046

2005

-

-

-

-

-

-

-

-

-

71,326

-

451,909

165,904

328,177

-

494,081

42,172

-

-

42,172

494,081

289,231

131,791

-

103,540

131,180

1,743

(49,271)

-

183,706

-

-

-

-

-

-

-

-

26.674

29.163

45.566

-

-

91.465

36.712

8.535

9.332

8.535

9.332

-

58.539

7.782

286,005

119

Arkan Building Materials Co. PJSC ARKAN شركة أركان لمواد البناء ش.م.ع

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة أركان لمواد البناء ش.م.ع


ص.بتلفون



تصنيع وبيع وتسويق وتوريد وتصدير جميع مواد البناء ومشتقاتها، تملك وإدارة وتشغيل ا�ستثمارات.

Arkan Building Materials Co. PJSC


ARKAN

01/15/06


02-6666724

02-6666872

[email protected]

www.arkan.ae


H.E. Suhail Mubarak Al Aameri

H.E. Khaled Mohammed Salem Al Tamimi

H.E. Rashed Abdul Jalil Al Fahim

H.E. Khalifa Yousef Abdullah Khouri

H.E. Dhafer Ayed Al Ahbabi

H.E. Tareq Ahmed Al Wahedi

H.E. Jaseem Saleh Bousbia

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سعادة / م. سهيل بن مبارك العامري سعادة / خالد محمد سالم التميمي

سعادة / راشد عبدالجليل الفهيمسعادة/ خليفة يوسف عبدا� خوري

سعادة/ ظافر عايض ا�حبابيسعادة/ طارق أحمد الواحدي

سعادة/ جاسم صالح بوصبيع




Manufacturing, Selling, Marketing, Importing & Exporting all Building Materials and Their Derivatives,

Management and Operations of Investments.

Termination Date of the Board: 17/04/2015تاريخ انتهاء مدة المجلس: 04/17/ 2015

Chief Executive Officer: Mr. Abdellatif Sfaxiالرئيس التنفيذي: السيد/ عبداللطيف الصفاقسي

Acting Management Support Director: Mr. Abdulla Al Ahbabiالمدير ا�داري التنفيذي بالوكالة: السيد/ عبدا� ا�حبابي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

0

0

اخرىOthers

-

-


-

-

شركاتCompanies

-

-


-

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


6,650,000,000

10,535,000,000

4,095,000,000

2,992,500,000

1,767,500,000

1,190,000,000


1.19

0.92

0.89

0.91

0.92

0.95


3.80

6.02

2.34

1.71

1.01

0.68


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


1,750,000,000

1,750,000,000

1,750,000,000

1,750,000,000

1,750,000,000

1,750,000,000

N/A = Not Applicable as the Company was listed on 08/01/2007.































Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

14,877,650

13,027,362

534

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

50,096

3,783

(66,953)

(81,040)

1,656,193

2,132,915

552,245

555,334

3,240,494

155,823

1,428,478

-

1,584,301

3,240,494

396,728

46,974

-

92,953

(14,422)

(200,540)

256,548

-

134,539

0.850

0.027

25.185

0.719

0.000

0.000

0.000

0.040

1.450

2.836

11.840

0.000

2.684

51.109

128.784

4.809

9.409

48.891

95.659

86.251

12.243

3.544

396,422

2011

154,834,957

222,160,150

5,331

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

45,399

3,783

(109,230)

(82,869)

1,607,390

1,967,052

439,579

560,694

2,967,325

439,344

920,591

-

1,359,935

2,967,325

302,827

20,315

-

64,659

36,200

(97,319)

89,413

-

92,953

8.848

0.012

84.167

1.100

0.000

0.000

0.000

0.012

0.685

1.264

6.708

0.000

1.161

54.170

122.376

14.806

27.333

45.830

84.605

57.272

10.205

1.001

235

2010

194,179,012

366,054,408

9,481

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

43,367

3,783

(127,513)

(76,269)

1,593,675

1,714,903

309,435

572,484

2,596,822

317,194

685,953

-

1,003,147

2,596,822

244,917

53,144

-

85,573

105,189

(204,196)

78,093

-

64,659

11.096

0.030

57.000

1.878

0.000

0.000

0.000

0.018

2.047

3.335

21.699

0.000

3.037

61.370

107.607

12.215

19.903

38.630

62.946

43.042

9.431

0.976

-7,759

2009

218,725,035

1,109,447,613

16,845

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

38,053

3,783

(175,343)

(52,863)

1,563,937

1,510,438

364,530

606,177

2,481,145

154,145

763,063

-

917,208

2,481,145

563,433

2,753

-

200,815

120,641

(402,471)

406,384

-

85,573

12.499

0.002

1170.000

2.618

0.000

0.000

0.000

0.001

0.111

0.176

0.489

0.000

0.157

63.033

96.579

6.213

9.856

36.967

58.647

48.791

22.709

2.365

210,385

2008

5,182,948,351

25,576,221,128

89,005

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

37,778

3,783

(177,821)

1,734

1,615,474

1,157,592

753,470

647,859

2,558,921

795,419

148,028

-

943,447

2,558,921

695,155

(291,648)

-

1,012,707

(69,334)

(1,001,671)

259,113

-

200,815

296.168

-0.167

-36.048

6.520

0.000

0.000

0.000

-0.028

-11.397

-18.053

-41.954

0.000

-16.666

63.131

71.656

31.084

49.237

36.869

58.401

9.163

27.166

0.947

-41,949

2007

9,117,876,994

19,031,567,847

163,193

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

37,778

3,783

288,827

-

2,080,388

543,090

1,289,827

323,738

2,156,655

76,267

-

-

76,267

2,156,655

346,361

202,669

175,000

1,236,557

130,537

(84,192)

(270,195)

-

1,012,707

521.022

0.116

32.759

3.200

2.630

0.863

38.000

0.031

9.397

9.742

58.514

10.000

11.581

96.464

26.105

3.536

3.666

3.536

3.666

0.000

16.060

16.912

1,213,560

2006

-

-

-

1,750,000

1,750,000

1,750,000

-

17,511

3,783

228,925

-

2,000,219

474,669

1,388,851

332,199

2,195,719

47,805

147,695

-

195,500

2,195,719

319,900

175,110

122,500

183,706

156,146

(112,273)

1,008,978

-

1,236,557

-

0.132

9.99

9.99

7.000

7.000

0.000

-

7.975

8.755

54.739

7.000

10.006

91.096

23.731

2.177

2.390

8.904

9.774

7.384

14.569

29.052

1,341,046

2005

-

-

-

-

-

-

-

-

-

71,326

-

451,909

165,904

328,177

-

494,081

42,172

-

-

42,172

494,081

289,231

131,791

-

103,540

131,180

1,743

(49,271)

-

183,706

-

-

-

-

-

-

-

-

26.674

29.163

45.566

-

-

91.465

36.712

8.535

9.332

8.535

9.332

-

58.539

7.782

286,005

120

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الفجيرة لصناعات البناء


ص.بتلفون



القيام بمباشرة ا�نشطة الصناعية المتعلقة بصناعة وإنتاج وتسويق وتوريد وتصدير مواد البناء ومتعلقاتها.كذلك إنشاء وتملك والمشاركة في المشاريع ذات العلاقة.

Fujairah Building Materials


FBI

1978


09-2222051

09-2227314


www.fujfbi.ae



Chief Executive Officer: Obaid Saif Alkendiالرئيس التنفيذي: عبيد سيف الكندي

Auditor: Horwath Makمدقق الحسابات: هورواث ماك

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

164

126,500,000

اخرىOthers

-

-


1

69,934,296

شركاتCompanies

8

28,249,018


155

28,316,686


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mohamed Obaid Bin Majed Al Aleeli

Abdulghafour Hashem A. Bahroozian

Muhammad Ahmed Natafji

Khameis Ahmed Khameis Ahmed Al Noun

Abdelqadir Mohamed Abdalla

Jumah Salem Jassem Salem Alawaani

Ahmed Saeed Mohamed Alraqbani

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

محمد عبيد بن ماجد العليليعبدالغفور هاشم عبدالغفور بهروزيان

محمد أحمد نطفجيخميس أحمد خميس أحمد النون

عبد القادر محمد عبدا¦جمعة سالم جاسم سالم العواني

أحمد سعيد محمد الرقباني





420,000,000

350,750,000

583,165,000

473,110,000

255,530,000

254,265,000


1.82

1.78

1.88

1.87

1.59

1.61


4.20

3.05

4.61

3.74

2.02

2.01


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


100,000,000

115,000,000

126,500,000

126,500,000

126,500,000

126,500,000

To carry out industrial activities related to manufacturing, selling, marketing, importing and exporting building materials

and all related products. Also establishment, acquisition and participation in related projects.

Note: FBI had been listed in ADX in January 2007.

Fujairah Building Materials FBI شركة الفجيرة لصناعات البناءبيانات التداول




رأ س المال المدفوعاسهم منحة مقترحة (تم اعتمادها وتوزيعها في العام التالي)

أرباح نقدية مقترحة (تم اعتمادها وتوزيعها في العام التالي)أتعاب مجلس ا�دارة (تم اعتمادها وتوزيعها في العام التالي)






المطلوبات المتداولهمطلوبات طويلة ا�جل




أرباح نقدية مقترحة (تم اعتمادها وتوزيعها في العام التالي)التدفقات النقدية (بالالف درهم)














المطلوبات طويلة ا�جل الى حقوق المساهمين %المبيعات الى مجموع الموجودات %

نسبة التداول (مرة)(رأس المال العامل (بالالف درهم)

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Proposed Stock Dividends (approved & affected during next year)

Proposed Cash Dividends (approved & paid during next year)

Proposed Fees of BOD (approved & paid during next year)

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales










Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

100,500

202,005

2

126,500

126,500

126,500

0

0

0

26,740

0

24,213

25,710

203,164

222,267

186,865

36,416

445,548

116,883

125,501

0

242,384

445,548

250,385

1,145

0

16,168

(656)

(21,186)

12,999

0

7,325

0.08

0.01

222.1

1.25

-

-

-

0.45

0.26

0.56

0.46

0

0.9

45.6

109.4

26.23

57.53

54.4

119.3

61.77

56.2

1.6

69,982

2011

1,623,003

3,977,149

24

126,500

126,500

126,500

0

0

0

26,626

0

23,183

25,200

201,509

230,705

150,921

35,906

417,532

79,950

136,073

0

216,023

417,532

191,212

(23,062)

0

45,525

(2,237)

(20,531)

(6,590)

0

16,167

1.28

(0.18)

(11.08)

1.27

-

-

-

(9.00)

(5.52)

(11.44)

(12.06)

0

(18.23)

48.26

114.49

19.15

39.68

51.74

107.2

67.53

45.79

1.89

70,972

2010

70,000

276,150

6

126,500

126,500

126,500

0

7,590

720

26,626

0

46,245

28,853

236,534

239,393

176,491

39,558

455,443

80,440

138,469

0

218,909

455,443

208,909

15,176

7,590

53,937

39,126

(59,108)

11,570

0

45,525

0.055

0.12

31.18

2

1.6

50

62.33

3.2

3.33

6.42

7.26

6

12

51.93

101.2

17.66

34

48.07

92.55

58.54

45.87

2.19

96,051

2009

871,989

2,537,433

52

126,500

126,500

126,500

0

15,180

1,200

25,108

0

40,897

29,301

238,186

213,810

186,307

40,006

440,123

89,029

112,908

0

201,937

440,123

250,698

44,346

15,180

46,350

57,320

(90,647)

40,914

0

53,937

0.69

0.35

13.15

2.45

2.6

34.2

38.4

7.6

10.08

18.62

17.69

12

35.06

54.12

89.77

20.23

37.38

45.88

84.78

47.4

56.96

2.09

97,278

2008

2,945,936

13,595,411

269

115,000

115,000

115,000

11,500

11,500

1,080

20,674

0

17,365

27,938

205,057

154,814

178,470

39,410

372,693

103,344

64,292

0

167,637

372,693

286,197

39,377

11,500

30,539

51,083

(70,755)

35,483

0

46,350

2.56

0.34

8.91

1.71

3.28

29.2

30.5

11.23

10.57

19.20

13.76

10.00

34.24

55.02

75.50

27.73

50.40

44.98

81.75

31.35

76.79

1.73

75,126

2007

3,855,008

7,351,968

226

100,000

100,000

100,000

15,000

10,000

1,080

16,736

0

6,006

33,531

182,353

104,242

144,491

42,866

291,599

77,356

31,890

0

109,246

291,599

210,471

35,557

10,000

24,663

34,581

(34,841)

6,136

0

30,539

3.86

0.36

11.81

2.31

2.38

28.1

42

8.47

12.19

19.50

16.89

10.00

35.56

62.54

57.16

26.53

42.42

37.46

59.91

17.49

72.18

1.87

67,134


121

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الفجيرة لصناعات البناء


ص.بتلفون



القيام بمباشرة ا�نشطة الصناعية المتعلقة بصناعة وإنتاج وتسويق وتوريد وتصدير مواد البناء ومتعلقاتها.كذلك إنشاء وتملك والمشاركة في المشاريع ذات العلاقة.

Fujairah Building Materials


FBI

1978


09-2222051

09-2227314


www.fujfbi.ae



Chief Executive Officer: Obaid Saif Alkendiالرئيس التنفيذي: عبيد سيف الكندي

Auditor: Horwath Makمدقق الحسابات: هورواث ماك

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

164

126,500,000

اخرىOthers

-

-


1

69,934,296

شركاتCompanies

8

28,249,018


155

28,316,686


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Mohamed Obaid Bin Majed Al Aleeli

Abdulghafour Hashem A. Bahroozian

Muhammad Ahmed Natafji

Khameis Ahmed Khameis Ahmed Al Noun

Abdelqadir Mohamed Abdalla

Jumah Salem Jassem Salem Alawaani

Ahmed Saeed Mohamed Alraqbani

Chairman

Deputy Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

محمد عبيد بن ماجد العليليعبدالغفور هاشم عبدالغفور بهروزيان

محمد أحمد نطفجيخميس أحمد خميس أحمد النون

عبد القادر محمد عبدا¦جمعة سالم جاسم سالم العواني

أحمد سعيد محمد الرقباني





420,000,000

350,750,000

583,165,000

473,110,000

255,530,000

254,265,000


1.82

1.78

1.88

1.87

1.59

1.61


4.20

3.05

4.61

3.74

2.02

2.01


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


100,000,000

115,000,000

126,500,000

126,500,000

126,500,000

126,500,000

To carry out industrial activities related to manufacturing, selling, marketing, importing and exporting building materials

and all related products. Also establishment, acquisition and participation in related projects.


Fujairah Building Materials FBI شركة الفجيرة لصناعات البناءبيانات التداول




رأ س المال المدفوعاسهم منحة مقترحة (تم اعتمادها وتوزيعها في العام التالي)

أرباح نقدية مقترحة (تم اعتمادها وتوزيعها في العام التالي)أتعاب مجلس ا�دارة (تم اعتمادها وتوزيعها في العام التالي)






المطلوبات المتداولهمطلوبات طويلة ا�جل




أرباح نقدية مقترحة (تم اعتمادها وتوزيعها في العام التالي)التدفقات النقدية (بالالف درهم)














المطلوبات طويلة ا�جل الى حقوق المساهمين %المبيعات الى مجموع الموجودات %

نسبة التداول (مرة)(رأس المال العامل (بالالف درهم)

Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Proposed Stock Dividends (approved & affected during next year)


Proposed Fees of BOD (approved & paid during next year)

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales










Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

100,500

202,005

2

126,500

126,500

126,500

0

0

0

26,740

0

24,213

25,710

203,164

222,267

186,865

36,416

445,548

116,883

125,501

0

242,384

445,548

250,385

1,145

0

16,168

(656)

(21,186)

12,999

0

7,325

0.08

0.01

222.1

1.25

-

-

-

0.45

0.26

0.56

0.46

0

0.9

45.6

109.4

26.23

57.53

54.4

119.3

61.77

56.2

1.6

69,982

2011

1,623,003

3,977,149

24

126,500

126,500

126,500

0

0

0

26,626

0

23,183

25,200

201,509

230,705

150,921

35,906

417,532

79,950

136,073

0

216,023

417,532

191,212

(23,062)

0

45,525

(2,237)

(20,531)

(6,590)

0

16,167

1.28

(0.18)

(11.08)

1.27

-

-

-

(9.00)

(5.52)

(11.44)

(12.06)

0

(18.23)

48.26

114.49

19.15

39.68

51.74

107.2

67.53

45.79

1.89

70,972

2010

70,000

276,150

6

126,500

126,500

126,500

0

7,590

720

26,626

0

46,245

28,853

236,534

239,393

176,491

39,558

455,443

80,440

138,469

0

218,909

455,443

208,909

15,176

7,590

53,937

39,126

(59,108)

11,570

0

45,525

0.055

0.12

31.18

2

1.6

50

62.33

3.2

3.33

6.42

7.26

6

12

51.93

101.2

17.66

34

48.07

92.55

58.54

45.87

2.19

96,051

2009

871,989

2,537,433

52

126,500

126,500

126,500

0

15,180

1,200

25,108

0

40,897

29,301

238,186

213,810

186,307

40,006

440,123

89,029

112,908

0

201,937

440,123

250,698

44,346

15,180

46,350

57,320

(90,647)

40,914

0

53,937

0.69

0.35

13.15

2.45

2.6

34.2

38.4

7.6

10.08

18.62

17.69

12

35.06

54.12

89.77

20.23

37.38

45.88

84.78

47.4

56.96

2.09

97,278

2008

2,945,936

13,595,411

269

115,000

115,000

115,000

11,500

11,500

1,080

20,674

0

17,365

27,938

205,057

154,814

178,470

39,410

372,693

103,344

64,292

0

167,637

372,693

286,197

39,377

11,500

30,539

51,083

(70,755)

35,483

0

46,350

2.56

0.34

8.91

1.71

3.28

29.2

30.5

11.23

10.57

19.20

13.76

10.00

34.24

55.02

75.50

27.73

50.40

44.98

81.75

31.35

76.79

1.73

75,126

2007

3,855,008

7,351,968

226

100,000

100,000

100,000

15,000

10,000

1,080

16,736

0

6,006

33,531

182,353

104,242

144,491

42,866

291,599

77,356

31,890

0

109,246

291,599

210,471

35,557

10,000

24,663

34,581

(34,841)

6,136

0

30,539

3.86

0.36

11.81

2.31

2.38

28.1

42

8.47

12.19

19.50

16.89

10.00

35.56

62.54

57.16

26.53

42.42

37.46

59.91

17.49

72.18

1.87

67,134


122






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

43,207,226

52,467,967

715

743202

743202

743202

0

509,650.00

809,982.50

47,312.50

2,110,147

1,099,309.00

3,409,810.00

802,878.00

5,311,997

2,542,094.00

437,026.00

222,730.00

3,201,850

5,311,997

3,168,134.00

224,001.00

-

152370

459993

97134

-320109

-100364

289,024

5.81

0.30

3.62

0.43

0.00

0.00

0.00

27.65

4.22

10.62

7.07

0.00

30.14

39.72

52.10

47.86

120.47

60.28

151.74

20.71

59.64

1.34

2011

35,634,434

73,582,861

701

743,202

743,202

743,202

-

477,473

722,045

138,943

-

2,081,663

1,243,316

3,664,014

818,282

5,725,612

2,505,363

911,744

226,842

3,643,949

5,725,612

3,336,757

222,405

-

348,529

157,388

(131,229)

(109,741)

(78,427)

186,520

4.79

0.30

5.88

0.74

0.00

0.00

0.00

17.00

3.88

10.68

6.67

0.00

29.93

36.36

59.73

43.76

120.35

63.64

175.05

43.80

58.28

1.46

2010

26,453,069

47,057,784

726

675,638

675,638

675,638

67,564

445,565

732,972

171,228

-

2,092,967

1,546,130

3,520,658

606,599

5,673,387

2,387,319

954,967

238,134

3,580,420

5,673,387

3,336,722

270,222

-

100,895

644,061

(306,403)

9,388

(99,412)

348529

3.92

0.40

6.68

0.57

0.00

0.00

0.00

14.98

4.76

12.91

8.10

0.00

40.00

36.89

73.87

42.08

114.06

63.11

171.07

45.63

58.81

1.47

2009

133,607,270

48,589,417

947

614,216

614,216

614,216

61,422

357,142

670,313

175,922

0

1,879,015

1,510,437

3,133,618

564,526

5,208,581

2,213,776

672,917

442,873

3,329,566

5,208,581

3,770,430

261,861

-

4,839

890,798

(333,941)

(414,361)

(46,440)

100,895

5.47

0.43

3.47

0.47

-

0.00

-

28.81

5.03

13.94

6.95

-

42.63

36.08

80.38

42.50

117.82

63.92

177.20

35.81

72.39

1.42

2008

28,667,316

115,856,653

1,622

558,379

558,379

558,379

55,838

328,661

582,609

135,633

0

1,661,120

1,470,986

3,115,870

435,393

5,022,249

2,192,052

780,743

388,334

3,361,129

5,022,249

3,233,309

217,828

-

19,649

652,824

(509,653)

(115,808)

(42,173)

4,839

5.13

0.39

3.26

1.36

0.00

0.00

0.00

30.72

4.34

13.11

6.74

-

39.01

33.08

88.55

43.65

131.96

66.92

202.34

47.00

64.38

1.42

2007

9,207,928

43,143,892

622

465,315

465,315

465,315

93,063

301,214

497,610

57,160

0

1,414,362

1,212,948

2,920,544

133,075

4,266,564

1,587,250

953,537

311,415

2,852,202

4,266,564

2,277,983

165,252

0

(331,792)

na

na

na

na

(906,173)

1.98

0.36

13.60

1.54

0.00

0.00

0.00

7.35

3.87

11.68

7.25

0.00

35.51

33.15

85.76

37.20

112.22

66.85

201.66

67.42

53.39

1.84

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

صناعات اسمنت الفجيرة


ص.بتلفون



صناعة الاسمنت واقامة وتشغيل وادارة المخازن والصوامع اللازمة.

Fujairah Cement Industries


FCI

12/20/1979

Fujairah / الفجبرة600

09-2223111

09-2227718

[email protected]

www.fujairahcement.com



General Manager: Naser Ali Kahmasالمدير العام: ناصر علي خماس

Auditor: Crowe Horwath ( Hoewath Mak)مدقق الحسابات: كرو هوروث (هوروث ماك)

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,566

355,865,320

اخرىOthers

-

-


24

180,644,576

شركاتCompanies

65

97,534,489


1,477

77,686,255


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Hamad Bin Saif Al Sharqi

H.E. Mohammed Bin Hamad Bin Saif Al Sharqi

Mr. Saeed Mohammed Abdulla Al Raqabani

Mr. Abdul Gafhour Hashim Bahrozian

Mr. Mohammed Ghaith Khalfan Al Mohairbi

Dr. Mohd Habib Al Djaraya

Mr. Saeid Mubarak Abbad

Mr. Ali Saad Batel Al Mershad

Mr. Mohamed Saeed Mohammed Al Dwisan

Mr. Hamad Ahmed Hamad Al Ameeri

Mr. Saad Abdulla Hussain Alhanyan

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ حمد بن سيف الشرقيالشيخ / محمد بن حمد بن سيف الشرقي

سعادة / سعيد محمد عبد ا� الرقباتيالسيد / عبد الغفور هاشم بهروزيان

السيد / محمد غيث خلفان المحيربي الدكتور / محمد حبيب الجراية

السيد / سعيد مبارك عبادالسيد / على سعد باتل المرشاد

السيد / محمد سعيد محمد الدويسانالسيد / حمد أحمد حمد العميري

السيد / سعد عبد ا� حسين الحنيان





1,251,858,238

1,732,909,382

1,153,003,637

1,067,595,960

365,123,497

341,775,083


2.88

3.06

2.79

2.73

2.54

2.64


4.45

5.32

3.24

3.00

1.03

0.96


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


281,316,458

309,448,104

355,865,320

355,865,320

355,865,320

355,865,320

Manufacturing of cement and erecting, operating and managing the required stores and silos.

Fujairah Cement Industries FCI صناعات اسمنت الفجيرة





123






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

43,207,226

52,467,967

715

743202

743202

743202

0

509,650.00

809,982.50

47,312.50

2,110,147

1,099,309.00

3,409,810.00

802,878.00

5,311,997

2,542,094.00

437,026.00

222,730.00

3,201,850

5,311,997

3,168,134.00

224,001.00

-

152370

459993

97134

-320109

-100364

289,024

5.81

0.30

3.62

0.43

0.00

0.00

0.00

27.65

4.22

10.62

7.07

0.00

30.14

39.72

52.10

47.86

120.47

60.28

151.74

20.71

59.64

1.34

2011

35,634,434

73,582,861

701

743,202

743,202

743,202

-

477,473

722,045

138,943

-

2,081,663

1,243,316

3,664,014

818,282

5,725,612

2,505,363

911,744

226,842

3,643,949

5,725,612

3,336,757

222,405

-

348,529

157,388

(131,229)

(109,741)

(78,427)

186,520

4.79

0.30

5.88

0.74

0.00

0.00

0.00

17.00

3.88

10.68

6.67

0.00

29.93

36.36

59.73

43.76

120.35

63.64

175.05

43.80

58.28

1.46

2010

26,453,069

47,057,784

726

675,638

675,638

675,638

67,564

445,565

732,972

171,228

-

2,092,967

1,546,130

3,520,658

606,599

5,673,387

2,387,319

954,967

238,134

3,580,420

5,673,387

3,336,722

270,222

-

100,895

644,061

(306,403)

9,388

(99,412)

348529

3.92

0.40

6.68

0.57

0.00

0.00

0.00

14.98

4.76

12.91

8.10

0.00

40.00

36.89

73.87

42.08

114.06

63.11

171.07

45.63

58.81

1.47

2009

133,607,270

48,589,417

947

614,216

614,216

614,216

61,422

357,142

670,313

175,922

0

1,879,015

1,510,437

3,133,618

564,526

5,208,581

2,213,776

672,917

442,873

3,329,566

5,208,581

3,770,430

261,861

-

4,839

890,798

(333,941)

(414,361)

(46,440)

100,895

5.47

0.43

3.47

0.47

-

0.00

-

28.81

5.03

13.94

6.95

-

42.63

36.08

80.38

42.50

117.82

63.92

177.20

35.81

72.39

1.42

2008

28,667,316

115,856,653

1,622

558,379

558,379

558,379

55,838

328,661

582,609

135,633

0

1,661,120

1,470,986

3,115,870

435,393

5,022,249

2,192,052

780,743

388,334

3,361,129

5,022,249

3,233,309

217,828

-

19,649

652,824

(509,653)

(115,808)

(42,173)

4,839

5.13

0.39

3.26

1.36

0.00

0.00

0.00

30.72

4.34

13.11

6.74

-

39.01

33.08

88.55

43.65

131.96

66.92

202.34

47.00

64.38

1.42

2007

9,207,928

43,143,892

622

465,315

465,315

465,315

93,063

301,214

497,610

57,160

0

1,414,362

1,212,948

2,920,544

133,075

4,266,564

1,587,250

953,537

311,415

2,852,202

4,266,564

2,277,983

165,252

0

(331,792)

na

na

na

na

(906,173)

1.98

0.36

13.60

1.54

0.00

0.00

0.00

7.35

3.87

11.68

7.25

0.00

35.51

33.15

85.76

37.20

112.22

66.85

201.66

67.42

53.39

1.84

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

صناعات اسمنت الفجيرة


ص.بتلفون



صناعة الاسمنت واقامة وتشغيل وادارة المخازن والصوامع اللازمة.

Fujairah Cement Industries


FCI

12/20/1979

Fujairah / الفجبرة600

09-2223111

09-2227718

[email protected]

www.fujairahcement.com



General Manager: Naser Ali Kahmasالمدير العام: ناصر علي خماس

Auditor: Crowe Horwath ( Hoewath Mak)مدقق الحسابات: كرو هوروث (هوروث ماك)

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,566

355,865,320

اخرىOthers

-

-


24

180,644,576

شركاتCompanies

65

97,534,489


1,477

77,686,255


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

H.H. Hamad Bin Saif Al Sharqi

H.E. Mohammed Bin Hamad Bin Saif Al Sharqi

Mr. Saeed Mohammed Abdulla Al Raqabani

Mr. Abdul Gafhour Hashim Bahrozian

Mr. Mohammed Ghaith Khalfan Al Mohairbi

Dr. Mohd Habib Al Djaraya

Mr. Saeid Mubarak Abbad

Mr. Ali Saad Batel Al Mershad

Mr. Mohamed Saeed Mohammed Al Dwisan

Mr. Hamad Ahmed Hamad Al Ameeri

Mr. Saad Abdulla Hussain Alhanyan

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ حمد بن سيف الشرقيالشيخ / محمد بن حمد بن سيف الشرقي

سعادة / سعيد محمد عبد ا� الرقباتيالسيد / عبد الغفور هاشم بهروزيان

السيد / محمد غيث خلفان المحيربي الدكتور / محمد حبيب الجراية

السيد / سعيد مبارك عبادالسيد / على سعد باتل المرشاد

السيد / محمد سعيد محمد الدويسانالسيد / حمد أحمد حمد العميري

السيد / سعد عبد ا� حسين الحنيان





1,251,858,238

1,732,909,382

1,153,003,637

1,067,595,960

365,123,497

341,775,083


2.88

3.06

2.79

2.73

2.54

2.64


4.45

5.32

3.24

3.00

1.03

0.96


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


281,316,458

309,448,104

355,865,320

355,865,320

355,865,320

355,865,320

Manufacturing of cement and erecting, operating and managing the required stores and silos.

Fujairah Cement Industries FCI صناعات اسمنت الفجيرة





124











مطلوبات أخرىمجموع المطلوبات



توزيعات نقديةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)
















Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Proposed Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales

Net Profit (Loss) for the Year

Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

16,880,999

14,357,482

321

821,097

821,097

821,097

-

335,332

136,637

41,928

(117,257)

1,217,736

676,672

695,250

-

1,371,922

114,450

-

39,735

154,185

1,371,922

607,238

(6,732,663)

-

64,973

(19,682)

52,923

27,116

-

125,331

2.056

-0.01

-101.000

0.67

0.000

0.000

0.000

-0.010

-0.490

-0.552

-1.108

0.000

-0.819

88.761

55.568

8.342

9.398

11.238

12.661

0.000

44.261

6.075

580,800

2011

12,232,342

11,521,136

374

821,097

821,097

821,097

-

335,332

136,637

108,043

(163,884)

1,237,224

731,148

610,281

-

1,341,429

92,344

-

11,861

104,205

1,341,429

603,076

(55,103)

-

146,098

9,878

27,688

(118,682)

-

64,973

1.490

-0.07

-23.842

0.63

0.000

0.000

0.000

-4.194

-4.108

-4.454

-9.137

0.000

-6.711

92.232

59.096

6.884

7.464

7.768

8.422

0.000

44.958

6.609

517,937

2010

29,704,433

49,428,169

395

821,097

821,097

821,097

-

335,332

136,637

175,524

451

1,469,041

568,266

1,024,263

-

1,592,529

109,969

2,000

11,519

123,488

1,592,529

609,254

73,637

82,110

201,624

83,376

(11,831)

(127,080)

-

146,089

3.618

0.09

17.841

0.88

6.250

111.506

16.000

5.605

4.624

5.013

12.086

10.000

8.968

92.246

38.683

6.905

7.486

7.754

8.406

0.136

38.257

9.314

914,294

2009

49,136,393

119,465,958

2,655

821,097

821,097

821,097

-

327,968

129,273

198,724

-

1,477,062

617,484

1,032,470

-

1,649,954

118,727

41,854

12,311

172,892

1,649,954

743,155

36,165

82,110

175,222

309,315

(120,340)

(162,573)

-

201,624

5.984

0.04

36.327

0.88

6.250

227.043

16.000

2.753

2.192

2.448

4.866

10.000

4.404

89.521

41.805

7.196

8.038

10.479

11.705

2.834

45.041

8.696

913,743

2008

157,504,313

969,250,132

5,210

821,097

821,097

821,097

0

324,352

125,656

169,792

0

1,564,062

623,691

1,186,935

0

1,810,626

151,563

83,270

11,759

246,564

1,810,626

1,078,140

2,118

123,165

175,222

222,479

34,868

190,939

0

175,222

19.182

0.00

876.147

1.91

6.637

5,815.156

15.067

0.114

0.117

0.135

0.196

15.000

0.258

86.382

39.876

8.371

9.690

13.618

15.764

5.324

59.545

7.831

1,035,372

2007

344,638,476

2,003,240,858

9,682

713,997

713,997

713,997

107,100

324,140

125,444

436,061

14,400

1,721,142

663,693

1,349,753

0

2,013,445

149,020

131,494

11,789

292,303

2,013,445

822,765

413,823

142,799

92,517

186,705

32,500

(133,171)

0

178,551

48.269

0.58

10.559

2.54

3.268

34.507

30.600

9.470

20.553

24.044

50.297

20.000

57.959

85.482

38.561

7.401

8.658

14.518

16.983

7.640

40.864

9.058

1,200,733

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة اسمنت الخليج


ص.بتلفون



لتنفيذ جميع الانشطه المنتجة للاسمنت لجميع الانواع.

Gulf Cement Company


GCEM

1977


07-2668222

07-2668038, 07-2660131

[email protected]

www.gulfcement.com


Sh. Omar Saqer Mohd Al Qassimi

Mr. Hamad Ahmad Al Ameeri

Sh. Montasir Khalid Saqr Al Qassimi

Sh. Jamal Saqer Sultan Al Qassimi

Mr. Ahmed Abdullah Al Amash

Mr. Abdullatif Hasan Mishari Al Bader

Mr. Abdulaziz Hamad Al Wanyis

Ras Al Khaimah Government represented by


National Investment Company represented by

Mr. Abdullah Hasan Mishari Al Bader

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ عمر صقر محمد القاسمي السيد / حمد أحمد العميري

الشيخ منتصر خالد صقر القاسمي الشيخ جمال صقر سلطان القاسمي

السيد / أحمد عبد ا� ا�عماشالسيد / عبد اللطيف حسن مشاري البدر

السيد / عبدالعزيز حمد الونيس السادة حكومة راس الخيمة يمثلها الشيخ جمال صقر سلطان القاسمي

شركة الاستثمارات الوطنية يمثلها/عبداللطيف حسن مشاري البدر



عضو مجلس ا�دارة



Managing Director: Ahmed Abdullah Al Amashالعضو المنتدب: أحمد عبد ا� ا�عماش


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1806

821,096,820

اخرىOthers

-

-


1

59,639,263

شركاتCompanies

104

535,735,931


1701

225,721,626


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


4,369,663,078

1,855,678,813

1,313,754,912

1,297,332,976

780,041,979

829,307,788


2.41

1.91

1.80

1.78

1.51

1.48


6.12

2.26

1.60

1.58

0.95

1.01


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


713,997,235

821,096,820

821,096,820

821,096,820

821,096,820

821,096,820

To carry all cement producing activities in all it's types.

Gulf Cement Company GCEM شركة اسمنت الخليج

Listed on the market on 26/2/2002.



125











مطلوبات أخرىمجموع المطلوبات



توزيعات نقديةالتدفقات النقدية (بالالف درهم)
















Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Proposed Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales

Net Profit (Loss) for the Year

Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

16,880,999

14,357,482

321

821,097

821,097

821,097

-

335,332

136,637

41,928

(117,257)

1,217,736

676,672

695,250

-

1,371,922

114,450

-

39,735

154,185

1,371,922

607,238

(6,732,663)

-

64,973

(19,682)

52,923

27,116

-

125,331

2.056

-0.01

-101.000

0.67

0.000

0.000

0.000

-0.010

-0.490

-0.552

-1.108

0.000

-0.819

88.761

55.568

8.342

9.398

11.238

12.661

0.000

44.261

6.075

580,800

2011

12,232,342

11,521,136

374

821,097

821,097

821,097

-

335,332

136,637

108,043

(163,884)

1,237,224

731,148

610,281

-

1,341,429

92,344

-

11,861

104,205

1,341,429

603,076

(55,103)

-

146,098

9,878

27,688

(118,682)

-

64,973

1.490

-0.07

-23.842

0.63

0.000

0.000

0.000

-4.194

-4.108

-4.454

-9.137

0.000

-6.711

92.232

59.096

6.884

7.464

7.768

8.422

0.000

44.958

6.609

517,937

2010

29,704,433

49,428,169

395

821,097

821,097

821,097

-

335,332

136,637

175,524

451

1,469,041

568,266

1,024,263

-

1,592,529

109,969

2,000

11,519

123,488

1,592,529

609,254

73,637

82,110

201,624

83,376

(11,831)

(127,080)

-

146,089

3.618

0.09

17.841

0.88

6.250

111.506

16.000

5.605

4.624

5.013

12.086

10.000

8.968

92.246

38.683

6.905

7.486

7.754

8.406

0.136

38.257

9.314

914,294

2009

49,136,393

119,465,958

2,655

821,097

821,097

821,097

-

327,968

129,273

198,724

-

1,477,062

617,484

1,032,470

-

1,649,954

118,727

41,854

12,311

172,892

1,649,954

743,155

36,165

82,110

175,222

309,315

(120,340)

(162,573)

-

201,624

5.984

0.04

36.327

0.88

6.250

227.043

16.000

2.753

2.192

2.448

4.866

10.000

4.404

89.521

41.805

7.196

8.038

10.479

11.705

2.834

45.041

8.696

913,743

2008

157,504,313

969,250,132

5,210

821,097

821,097

821,097

0

324,352

125,656

169,792

0

1,564,062

623,691

1,186,935

0

1,810,626

151,563

83,270

11,759

246,564

1,810,626

1,078,140

2,118

123,165

175,222

222,479

34,868

190,939

0

175,222

19.182

0.00

876.147

1.91

6.637

5,815.156

15.067

0.114

0.117

0.135

0.196

15.000

0.258

86.382

39.876

8.371

9.690

13.618

15.764

5.324

59.545

7.831

1,035,372

2007

344,638,476

2,003,240,858

9,682

713,997

713,997

713,997

107,100

324,140

125,444

436,061

14,400

1,721,142

663,693

1,349,753

0

2,013,445

149,020

131,494

11,789

292,303

2,013,445

822,765

413,823

142,799

92,517

186,705

32,500

(133,171)

0

178,551

48.269

0.58

10.559

2.54

3.268

34.507

30.600

9.470

20.553

24.044

50.297

20.000

57.959

85.482

38.561

7.401

8.658

14.518

16.983

7.640

40.864

9.058

1,200,733

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة اسمنت الخليج


ص.بتلفون



لتنفيذ جميع الانشطه المنتجة للاسمنت لجميع الانواع.

Gulf Cement Company


GCEM

1977


07-2668222

07-2668038, 07-2660131

[email protected]

www.gulfcement.com


Sh. Omar Saqer Mohd Al Qassimi

Mr. Hamad Ahmad Al Ameeri

Sh. Montasir Khalid Saqr Al Qassimi


Mr. Ahmed Abdullah Al Amash

Mr. Abdullatif Hasan Mishari Al Bader

Mr. Abdulaziz Hamad Al Wanyis

Ras Al Khaimah Government represented by


National Investment Company represented by

Mr. Abdullah Hasan Mishari Al Bader

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ عمر صقر محمد القاسمي السيد / حمد أحمد العميري

الشيخ منتصر خالد صقر القاسمي الشيخ جمال صقر سلطان القاسمي

السيد / أحمد عبد ا� ا�عماشالسيد / عبد اللطيف حسن مشاري البدر

السيد / عبدالعزيز حمد الونيس السادة حكومة راس الخيمة يمثلها الشيخ جمال صقر سلطان القاسمي

شركة الاستثمارات الوطنية يمثلها/عبداللطيف حسن مشاري البدر



عضو مجلس ا�دارة



Managing Director: Ahmed Abdullah Al Amashالعضو المنتدب: أحمد عبد ا� ا�عماش


No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1806

821,096,820

اخرىOthers

-

-


1

59,639,263

شركاتCompanies

104

535,735,931


1701

225,721,626


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


4,369,663,078

1,855,678,813

1,313,754,912

1,297,332,976

780,041,979

829,307,788


2.41

1.91

1.80

1.78

1.51

1.48


6.12

2.26

1.60

1.58

0.95

1.01


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


713,997,235

821,096,820

821,096,820

821,096,820

821,096,820

821,096,820

To carry all cement producing activities in all it's types.

Gulf Cement Company GCEM شركة اسمنت الخليج




126

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة سيراميك رأس الخيمة


ص.بتلفون



انتاج وصناعة السيراميك وأطقم الحمامات وا�دوات الصحية بكافة انواعها وتسويقها.

RAK Ceramic Company


RAKCEC

1989


07-2445046

07-2445270

[email protected]

www.rakceramics.com


Termination Date of the Board: April 2015تاريخ انتهاء مدة المجلس: إبريل 2015

Chief Executive Officer: Mr. Abdallah Massaadالرئيس التنفيذي: السيد/ عبدا� مسعد

Auditor: KPMG Lower Gulf Limitedمدقق الحسابات: كي بي إم جي الخليج

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

597

743,202,460

اخرىOthers

-

-


5

6,224,476.00

شركاتCompanies

62.00

77,183,505.00


530.00

659,794,479


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Mohammad Bin Saud Al Qassimi

Mr. Hamad Abdulla Al Muttawa

Sh. Ahamad Bin Humaid Al Qassimi

Dr. Mohammad Abdullatif

Mr. Khalid Abdullah Yousef Al Abdullah

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ/ محمد بن سعود القاسميحمد المطوع

الشيخ/ أحمد بن حميد القاسميد/ محمد عبداللطيف

السيد/ خالد عبدا� يوسف آل عبدا�

رئيس مجلس الادارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



2,247,475,507

709,141,340

909,041,025

1,803,955,062

1,308,036,330

810,090,681


3.04

2.90

3.06

3.12

3.11

3.19


4.83

1.27

1.48

2.67

1.76

1.09


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


465,315,840

558,379,008

614,216,909

675,638,600

743,202,460

743,202,460

Manufacturing of ceramic tiles & sanitary ware.

Listed on the market on 13/10/2003. ادرجت في السوق بتاريخ 13/10/2003.

RAK Ceramic Company RAKCEC شركة سيراميك رأس الخيمةبيانات التداول


















مؤشرات ماليةمعدل دوران السهم % *












Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends


Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year #






Financial Ratios

Turnover Ratio % *




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

43,207,226

52,467,967

715

743202

743202

743202

0

509,650.00

809,982.50

47,312.50

2,110,147

1,099,309.00

3,409,810.00

802,878.00

5,311,997

2,542,094.00

437,026.00

222,730.00

3,201,850

5,311,997

3,168,134.00

224,001.00

-

152370

459993

97134

-320109

-100364

289,024

5.81

0.30

3.62

0.43

0.00

0.00

0.00

27.65

4.22

10.62

7.07

0.00

30.14

39.72

52.10

47.86

120.47

60.28

151.74

20.71

59.64

1.34

867,716

2011

35,634,434

73,582,861

701

743,202

743,202

743,202

-

477,473

722,045

138,943

-

2,081,663

1,243,316

3,664,014

818,282

5,725,612

2,505,363

911,744

226,842

3,643,949

5,725,612

3,336,757

222,405

-

348,529

157,388

(131,229)

(109,741)

(78,427)

186,520

4.79

0.30

5.88

0.74

0.00

0.00

0.00

17.00

3.88

10.68

6.67

0.00

29.93

36.36

59.73

43.76

120.35

63.64

175.05

43.80

58.28

1.46

1,158,651

2010

26,453,069

47,057,784

726

675,638

675,638

675,638

67,564

445,565

732,972

171,228

-

2,092,967

1,546,130

3,520,658

606,599

5,673,387

2,387,319

954,967

238,134

3,580,420

5,673,387

3,336,722

270,222

-

100,895

644,061

(306,403)

9,388

(99,412)

348529

3.92

0.40

6.68

0.57

0.00

0.00

0.00

14.98

4.76

12.91

8.10

0.00

40.00

36.89

73.87

42.08

114.06

63.11

171.07

45.63

58.81

1.47

1,133,339

2009

133,607,270

48,589,417

947

614,216

614,216

614,216

61,422

357,142

670,313

175,922

0

1,879,015

1,510,437

3,133,618

564,526

5,208,581

2,213,776

672,917

442,873

3,329,566

5,208,581

3,770,430

261,861

-

4,839

890,798

(333,941)

(414,361)

(46,440)

100,895

5.47

0.43

3.47

0.47

-

0.00

-

28.81

5.03

13.94

6.95

-

42.63

36.08

80.38

42.50

117.82

63.92

177.20

35.81

72.39

1.42

919,842

2008

28,667,316

115,856,653

1,622

558,379

558,379

558,379

55,838

328,661

582,609

135,633

0

1,661,120

1,470,986

3,115,870

435,393

5,022,249

2,192,052

780,743

388,334

3,361,129

5,022,249

3,233,309

217,828

-

19,649

652,824

(509,653)

(115,808)

(42,173)

4,839

5.13

0.39

3.26

1.36

0.00

0.00

0.00

30.72

4.34

13.11

6.74

-

39.01

33.08

88.55

43.65

131.96

66.92

202.34

47.00

64.38

1.42

923,818

2007

9,207,928

43,143,892

622

465,315

465,315

465,315

93,063

301,214

497,610

57,160

0

1,414,362

1,212,948

2,920,544

133,075

4,266,564

1,587,250

953,537

311,415

2,852,202

4,266,564

2,277,983

165,252

0

(331,792)

na

na

na

na

(906,173)

1.98

0.36

13.60

1.54

0.00

0.00

0.00

7.35

3.87

11.68

7.25

0.00

35.51

33.15

85.76

37.20

112.22

66.85

201.66

67.42

53.39

1.84

1,333,294

127

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة سيراميك رأس الخيمة


ص.بتلفون



انتاج وصناعة السيراميك وأطقم الحمامات وا�دوات الصحية بكافة انواعها وتسويقها.

RAK Ceramic Company


RAKCEC

1989


07-2445046

07-2445270

[email protected]

www.rakceramics.com


Termination Date of the Board: April 2015تاريخ انتهاء مدة المجلس: إبريل 2015

Chief Executive Officer: Mr. Abdallah Massaadالرئيس التنفيذي: السيد/ عبدا� مسعد

Auditor: KPMG Lower Gulf Limitedمدقق الحسابات: كي بي إم جي الخليج

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

597

743,202,460

اخرىOthers

-

-


5

6,224,476.00

شركاتCompanies

62.00

77,183,505.00


530.00

659,794,479


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Sh. Mohammad Bin Saud Al Qassimi

Mr. Hamad Abdulla Al Muttawa

Sh. Ahamad Bin Humaid Al Qassimi

Dr. Mohammad Abdullatif

Mr. Khalid Abdullah Yousef Al Abdullah

Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ/ محمد بن سعود القاسميحمد المطوع

الشيخ/ أحمد بن حميد القاسميد/ محمد عبداللطيف

السيد/ خالد عبدا� يوسف آل عبدا�

رئيس مجلس الادارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة



2,247,475,507

709,141,340

909,041,025

1,803,955,062

1,308,036,330

810,090,681


3.04

2.90

3.06

3.12

3.11

3.19


4.83

1.27

1.48

2.67

1.76

1.09


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


465,315,840

558,379,008

614,216,909

675,638,600

743,202,460

743,202,460

Manufacturing of ceramic tiles & sanitary ware.

Listed on the market on 13/10/2003. ادرجت في السوق بتاريخ 13/10/2003.

RAK Ceramic Company RAKCEC شركة سيراميك رأس الخيمةبيانات التداول


















مؤشرات ماليةمعدل دوران السهم % *












Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends


Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year #






Financial Ratios

Turnover Ratio % *




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

43,207,226

52,467,967

715

743202

743202

743202

0

509,650.00

809,982.50

47,312.50

2,110,147

1,099,309.00

3,409,810.00

802,878.00

5,311,997

2,542,094.00

437,026.00

222,730.00

3,201,850

5,311,997

3,168,134.00

224,001.00

-

152370

459993

97134

-320109

-100364

289,024

5.81

0.30

3.62

0.43

0.00

0.00

0.00

27.65

4.22

10.62

7.07

0.00

30.14

39.72

52.10

47.86

120.47

60.28

151.74

20.71

59.64

1.34

867,716

2011

35,634,434

73,582,861

701

743,202

743,202

743,202

-

477,473

722,045

138,943

-

2,081,663

1,243,316

3,664,014

818,282

5,725,612

2,505,363

911,744

226,842

3,643,949

5,725,612

3,336,757

222,405

-

348,529

157,388

(131,229)

(109,741)

(78,427)

186,520

4.79

0.30

5.88

0.74

0.00

0.00

0.00

17.00

3.88

10.68

6.67

0.00

29.93

36.36

59.73

43.76

120.35

63.64

175.05

43.80

58.28

1.46

1,158,651

2010

26,453,069

47,057,784

726

675,638

675,638

675,638

67,564

445,565

732,972

171,228

-

2,092,967

1,546,130

3,520,658

606,599

5,673,387

2,387,319

954,967

238,134

3,580,420

5,673,387

3,336,722

270,222

-

100,895

644,061

(306,403)

9,388

(99,412)

348529

3.92

0.40

6.68

0.57

0.00

0.00

0.00

14.98

4.76

12.91

8.10

0.00

40.00

36.89

73.87

42.08

114.06

63.11

171.07

45.63

58.81

1.47

1,133,339

2009

133,607,270

48,589,417

947

614,216

614,216

614,216

61,422

357,142

670,313

175,922

0

1,879,015

1,510,437

3,133,618

564,526

5,208,581

2,213,776

672,917

442,873

3,329,566

5,208,581

3,770,430

261,861

-

4,839

890,798

(333,941)

(414,361)

(46,440)

100,895

5.47

0.43

3.47

0.47

-

0.00

-

28.81

5.03

13.94

6.95

-

42.63

36.08

80.38

42.50

117.82

63.92

177.20

35.81

72.39

1.42

919,842

2008

28,667,316

115,856,653

1,622

558,379

558,379

558,379

55,838

328,661

582,609

135,633

0

1,661,120

1,470,986

3,115,870

435,393

5,022,249

2,192,052

780,743

388,334

3,361,129

5,022,249

3,233,309

217,828

-

19,649

652,824

(509,653)

(115,808)

(42,173)

4,839

5.13

0.39

3.26

1.36

0.00

0.00

0.00

30.72

4.34

13.11

6.74

-

39.01

33.08

88.55

43.65

131.96

66.92

202.34

47.00

64.38

1.42

923,818

2007

9,207,928

43,143,892

622

465,315

465,315

465,315

93,063

301,214

497,610

57,160

0

1,414,362

1,212,948

2,920,544

133,075

4,266,564

1,587,250

953,537

311,415

2,852,202

4,266,564

2,277,983

165,252

0

(331,792)

na

na

na

na

(906,173)

1.98

0.36

13.60

1.54

0.00

0.00

0.00

7.35

3.87

11.68

7.25

0.00

35.51

33.15

85.76

37.20

112.22

66.85

201.66

67.42

53.39

1.84

1,333,294

128

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الشارقة ل�سمنت والتنمية الصناعية


ص.بتلفون



صناعة وتوريد الاسمنت واكياس الورق واستخراج الحجر الكلسي والحجر الغرين.

Sharjah Cement & Indus. Dev. Co.


SCIDC

20/04/1977


06-5695666

06-5683171

[email protected]

www.sharjahcement.com


Ahmad Abdullah Al Noman Al Shamsi

Mohamed Abdullah Ahmd Al Khayal Al Ali

Abudlaziz Naser Ibrahim Al Saqabi

Obeid Rashid Obeid Ahmad Al Shamsi

Obeid Ahmed Saif Al Taneji

Abdulaziz Ibrahim Abdulaziz Al Faris

Othman Mohamed Sharif Zaman Fuhaimi

Mohamed Abdulaziz Ibrahim Abdulaziz

Jassim Mohamed Abdalla Al Khayal

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

أحمد عبدا� النومان الشامسيمحمد عبدا� أحمد الخيال آل علي

عبد العزيز ناصر إبراهيم الصقعبيعبيد راشد عبيد أحمد الشامسي

عبيد احمد سيف الطنيجيعبد العزيز إبراهيم عبدالعزيز الفارس

عثمان محمد شريف زمان فهيميمحمد عبدالعزيز إبراهيم عبدالعزيز

جاسم محمد عبد ا� الخيال




Manufacturing and supply of cement and paper sacks, mine limestone and siltstone.


Cash dividends were deducted from shareholder's equity.

ادرجت في السوق بتاريخ 27/07/2005. تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Sharjah Cement & Indus. Dev. Co. SCIDC شركة الشارقة ل�سمنت والتنمية الصناعية


General Manager: Pravinchandra Bataviaالمدير العام: برافين شندرا بتافيا

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات : ارنست اند يونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,268

552,957,952

اخرىOthers

-

-


1

89,924,624

شركاتCompanies

92

223,625,008


1,175

239,408,320


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


2,349,015,000

1,261,749,390

663,549,480

486,603,040

248,831,100

431,307,241


2.89

2.61

2.74

2.53

2.41

2.33


5.00

2.51

1.32

0.88

0.45

0.78


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


469,803,000

502,689,000

502,689,000

552,958,000

552,958,000

552,958,001






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

29,448,695

21,925,875

150

552,958

552,958

552,958

-

334,091

226,373

152,333

19,189

1,284,944

903,105

852,182

-

1,755,287

450,046

-

20,297

470,343

1,755,287

614,948

24,200

27,648

8,602

50,955

9,240

(30,088)

-

38,709

5.3257

0.044

17.82

0.335

6.410

114.248

15.600

5.611

1.379

1.883

3.935

5.000

4.376

73.204

70.284

25.639

35.025

26.796

36.604

-

35.034

1.894

402,136.000

2011

18,288,773

11,752,230

222

552,958

552,958

552,958

-

334,091

226,373

155,781

38,942

1,308,145

944,741

826,381

-

1,771,122

444,055

-

18,922

462,977

1,771,122

586,448

(46,383)

24,883

(9,102)

33,231

15,035

(30,562)

-

8,602

3.3074

(0.084)

(5.36)

0.187

10.000

(53.647)

10.000

(18.640)

(2.619)

(3.546)

(7.909)

4.500

(8.388)

73.860

72.220

25.072

33.945

26.140

35.392

-

33.112

1.861

382,326.000

2010

39,270,539

41,990,605

362

552,958

552,958

552,958

-

334,091

226,373

227,047

33,952

1,374,421

992,411

854,843

-

1,847,254

437,665

14,877

20,291

472,833

1,847,254

573,599

35,446

27,648

22,400

70,815

(44,365)

(57,952)

-

(9,102)

7.101

0.060

14.670

0.348

5.681

78.000

17.600

6.818

1.919

2.579

6.179

5.000

6.410

74.403

72.206

23.693

31.844

25.597

34.402

1.082

31.051

1.953

417,178.000

2009

73,969,770

134,295,482

1,324

502,689

502,689

502,689

50,269

334,091

226,373

220,024

41,977

1,375,423

991,619

877,339

-

1,868,958

403,467

70,030

20,038

493,535

1,868,958

912,610

101,381

50,269

37,087

329,559

(60,805)

(283,441)

-

22,400

14.710

0.190

6.950

0.480

7.570

49.580

13.200

14.390

5.420

7.370

11.110

10.000

20.160

73.590

72.090

21.580

29.530

26.400

35.880

5.090

48.820

2.170

473,872.000

2008

49,767,464

284,600,791

1,592

502,689

502,689

502,689

-

309,091

201,373

274,181

24,154

1,311,488

961,935

1,066,452

-

2,028,387

546,216

151,097

19,586

716,899

2,028,387

1,197,843

251,674

125,672

63,996

349,759

(247,473)

(129,195)

-

37,087

9.900

0.490

5.120

0.960

9.960

49.930

10.040

19.520

12.410

19.180

21.010

25.000

50.070

64.660

73.340

26.930

41.650

35.340

54.660

11.520

59.050

1.950

520,236.000

2007

58,948,701

246,485,947

1,687

469,803

469,803

469,803

32,886

360,117

150,347

153,179

191,974

1,358,306

854,237

1,234,010

-

2,088,247

608,622

104,880

16,439

729,941

2,088,247

916,228

408,203

234,902

46,482

232,461

(137,410)

(77,537)

-

63,996

12.550

0.850

5.882

1.730

10.000

57.545

10.000

17.000

19.548

30.052

44.553

50.000

86.888

65.045

62.889

29.145

44.807

35.954

53.739

7.721

43.876

2.028

625,388.000

129

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة الشارقة ل�سمنت والتنمية الصناعية


ص.بتلفون



صناعة وتوريد الاسمنت واكياس الورق واستخراج الحجر الكلسي والحجر الغرين.

Sharjah Cement & Indus. Dev. Co.


SCIDC

20/04/1977


06-5695666

06-5683171

[email protected]

www.sharjahcement.com


Ahmad Abdullah Al Noman Al Shamsi

Mohamed Abdullah Ahmd Al Khayal Al Ali

Abudlaziz Naser Ibrahim Al Saqabi

Obeid Rashid Obeid Ahmad Al Shamsi

Obeid Ahmed Saif Al Taneji

Abdulaziz Ibrahim Abdulaziz Al Faris

Othman Mohamed Sharif Zaman Fuhaimi

Mohamed Abdulaziz Ibrahim Abdulaziz

Jassim Mohamed Abdalla Al Khayal

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

أحمد عبدا� النومان الشامسيمحمد عبدا� أحمد الخيال آل علي

عبد العزيز ناصر إبراهيم الصقعبيعبيد راشد عبيد أحمد الشامسي

عبيد احمد سيف الطنيجيعبد العزيز إبراهيم عبدالعزيز الفارس

عثمان محمد شريف زمان فهيميمحمد عبدالعزيز إبراهيم عبدالعزيز

جاسم محمد عبد ا� الخيال




Manufacturing and supply of cement and paper sacks, mine limestone and siltstone.



ادرجت في السوق بتاريخ 27/07/2005. تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Sharjah Cement & Indus. Dev. Co. SCIDC شركة الشارقة ل�سمنت والتنمية الصناعية


General Manager: Pravinchandra Bataviaالمدير العام: برافين شندرا بتافيا

Auditor: Ernst & Youngمدقق الحسابات : ارنست اند يونغ

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

1,268

552,957,952

اخرىOthers

-

-


1

89,924,624

شركاتCompanies

92

223,625,008


1,175

239,408,320


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


2,349,015,000

1,261,749,390

663,549,480

486,603,040

248,831,100

431,307,241


2.89

2.61

2.74

2.53

2.41

2.33


5.00

2.51

1.32

0.88

0.45

0.78


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


469,803,000

502,689,000

502,689,000

552,958,000

552,958,000

552,958,001






























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings




Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

29,448,695

21,925,875

150

552,958

552,958

552,958

-

334,091

226,373

152,333

19,189

1,284,944

903,105

852,182

-

1,755,287

450,046

-

20,297

470,343

1,755,287

614,948

24,200

27,648

8,602

50,955

9,240

(30,088)

-

38,709

5.3257

0.044

17.82

0.335

6.410

114.248

15.600

5.611

1.379

1.883

3.935

5.000

4.376

73.204

70.284

25.639

35.025

26.796

36.604

-

35.034

1.894

402,136.000

2011

18,288,773

11,752,230

222

552,958

552,958

552,958

-

334,091

226,373

155,781

38,942

1,308,145

944,741

826,381

-

1,771,122

444,055

-

18,922

462,977

1,771,122

586,448

(46,383)

24,883

(9,102)

33,231

15,035

(30,562)

-

8,602

3.3074

(0.084)

(5.36)

0.187

10.000

(53.647)

10.000

(18.640)

(2.619)

(3.546)

(7.909)

4.500

(8.388)

73.860

72.220

25.072

33.945

26.140

35.392

-

33.112

1.861

382,326.000

2010

39,270,539

41,990,605

362

552,958

552,958

552,958

-

334,091

226,373

227,047

33,952

1,374,421

992,411

854,843

-

1,847,254

437,665

14,877

20,291

472,833

1,847,254

573,599

35,446

27,648

22,400

70,815

(44,365)

(57,952)

-

(9,102)

7.101

0.060

14.670

0.348

5.681

78.000

17.600

6.818

1.919

2.579

6.179

5.000

6.410

74.403

72.206

23.693

31.844

25.597

34.402

1.082

31.051

1.953

417,178.000

2009

73,969,770

134,295,482

1,324

502,689

502,689

502,689

50,269

334,091

226,373

220,024

41,977

1,375,423

991,619

877,339

-

1,868,958

403,467

70,030

20,038

493,535

1,868,958

912,610

101,381

50,269

37,087

329,559

(60,805)

(283,441)

-

22,400

14.710

0.190

6.950

0.480

7.570

49.580

13.200

14.390

5.420

7.370

11.110

10.000

20.160

73.590

72.090

21.580

29.530

26.400

35.880

5.090

48.820

2.170

473,872.000

2008

49,767,464

284,600,791

1,592

502,689

502,689

502,689

-

309,091

201,373

274,181

24,154

1,311,488

961,935

1,066,452

-

2,028,387

546,216

151,097

19,586

716,899

2,028,387

1,197,843

251,674

125,672

63,996

349,759

(247,473)

(129,195)

-

37,087

9.900

0.490

5.120

0.960

9.960

49.930

10.040

19.520

12.410

19.180

21.010

25.000

50.070

64.660

73.340

26.930

41.650

35.340

54.660

11.520

59.050

1.950

520,236.000

2007

58,948,701

246,485,947

1,687

469,803

469,803

469,803

32,886

360,117

150,347

153,179

191,974

1,358,306

854,237

1,234,010

-

2,088,247

608,622

104,880

16,439

729,941

2,088,247

916,228

408,203

234,902

46,482

232,461

(137,410)

(77,537)

-

63,996

12.550

0.850

5.882

1.730

10.000

57.545

10.000

17.000

19.548

30.052

44.553

50.000

86.888

65.045

62.889

29.145

44.807

35.954

53.739

7.721

43.876

2.028

625,388.000

130




رأ س المال المكتتب به رأ س المال المدفوع

اسهم منحة مقترحة ا�حتياطي القانوني


احتياطي اعادة تقييم الاستثماراتفائض إعادة تقييم الاراضي
























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Land revaluation surplus



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

52,158,704

43,304,828

156

500,000

363,000

363,000

0

42,900

0

36,983

-74,186

126,092

494,789

180,007

345,861

0

525,868

30,057

0

1,021

31,079

525,868

33,881

9,870

21,780

18,622

-9,474

29,801

-21,049

-428

17,899

14.369

0.027

28.15

0.558

0.079

220.66

12.667

3.553

1.877

1.995

29.131

6

2.719

89.948

36.38

5.716

6.075

5.91

6.281

0

6.443

11.507

315,804

2011

4,441,836

2,914,507

116

500,000

363,000

363,000

0

41,913

0

53,062

-76,425

126,092

507,642

185,139

349,244

0

534,383

25,769

0

972

26,741

534,383

38,765

10,328

25,410

70,629

1,213

-51,210

-2,010

0

18,622

1.224

0.028

25.71

0.514

0.097

246.03

10.286

3.889

1.933

2.035

26.643

7

2.845

90.241

36.47

4.822

5.076

5.004

5.268

0

7.254

13.553

323,475

2010

50,848,776

37,706,662

582

500,000

363,000

363,000

0

40,880

0

0

31,983

126,092

561,956

190,337

400,168

0

590,505

27,600

0

948

28,549

590,505

55,093

6,235

0

51,301

5,236

16,602

-2,511

0

70,629

14.008

0.017

45.29

0.497

0

0

0

0.022

1.056

1.11

11.317

0

0.017

95.17

33.87

4.674

4.911

4.835

5.08

0

9.33

14.499

372,568

2009

72,231,900

62,435,000

1,607

500,000

363,000

363,000

0

62,918

3,522

-31,794

144,101

126,092

667,839

195,571

512,908

0

708,479

39,786

0

854

40,640

708,479

104,472

-55,767

0

27,788

34,006

10,542

-21,034

0

51,301

19.899

-0.154

-

0.375

0

0

0

-

-

-

-

-

-

94.264

29.284

5.616

5.957

5.736

6.085

-

14.746

12.892

437,122

2008

45,715,289

132,398,862

914

500,000

330,000

330,000

33,000

62,918

3,522

56,973

155,213

126,092

734,718

200,454

624,488

0

824,942

87,731

0

2,494

90,225

824,942

142,822

9,131

33,000

127,570

21,305

-101,435

-19,652

0

27,788

13.859

0.028

34.643

0.436

10.309

361.406

9.700

0.029

1.107

1.243

6.393

10.000

2.767

89.063

27.283

10.635

11.941

10.937

12.280

0.00

17.313

7.118

536,757

2007

28,169,796

71,302,420

566

500,000

300,000

300,000

30,000

62,005

3,522

48,754

259,103

748,384

78,872

725,691

0

804,562

55,265

0

914

56,179

804,562

258,628

106,970

45,000

33,220

49,223

88,757

-43,630

0

127,570

9.390

0.357

8.543

1.225

4.918

42.068

20.333

11.705

13.295

14.293

41.361

15.000

35.657

93.018

10.539

6.869

7.385

6.983

7.507

-

32.145

13.131

670,426

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة صناعات اسمنت أم القيوين


ص.بتلفون



صناعة ا�سمنت ومنتجاتة والمتاجرة به واستيراد المواد الخام اللازمة لذلك

Umm Al Quaiwain Cement Industries


QCEM

11/02/1982

Umm Al-Qaiwain / أم القيوين816

06-7681999

06-7681070

[email protected]

local (0) Abroad (0) / (0) داخلية (0) خارجية

H. Sh. Rashed Bin Saoud Bin Rashed Al Muallah

Sh. Nasser Rashid Abdul Aziz Al Moalla

Salem Abdulla Salem Al Housani

Sh. Saeed Abdulla Saeed Al Moalla

Sh. Majid Saoud Khalid K. Al Qassimi

Ahmed Mohammed Rahmah Al Shamsi

Obaid Ghanim Abdul Rahman Al Mutaiwei

Ahmed Sultan Essa Al Jaber

Ahmed Omar Salem Al Korbi

Chairman

Deputy Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ راشد بن سعود بن راشد المعلاالشيخ ناصر بن راشد بن عبدالعزيز المعلا

سالم عبداللة سالم الحوسنيالشيخ سعيد بن عبداللة بن سعيد المعلا

الشيخ ماجد سعود خالد بن خالد القاسميأحمد محمد رحمه الشامسي

عبيد غانم عبدالرحمن المطيوعياحمد سلطان عيسى الجابر

أحمد عمر سالم الكربي


العضو المنتدبعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة


Cement manufacturing and importing the necessary raw materials.

Umm Al Quaiwain Cement Industries QCEM شركة صناعات اسمنت أم القيوين


General Manager: Sh. Ahmed Rashed A. AlMullaالمدير العام: الشيخ احمد بن راشد عبدالعزيز المعلا

Auditor: Talal Abu Ghazalaeh & co. internationalمدقق الحسابات: طلال أبوغزالة وشركاة الدولية

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

6,133

363,000,000

اخرىOthers

5

4,434,828


0

0

شركاتCompanies

91

104,278,293


6,037

254,286,879


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


915,000,000

320,100,000

250,470,000

279,510,000

261,360,000

275,880,000


2.49

2.23

1.84

1.55

1.40

1.36


3.05

0.97

0.69

0.77

0.72

0.76


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


300,000,000

330,000,000

363,000,000

363,000,000

363,000,000

363,000,000



ادرجت في السوق بتاريخ 17/07/2005. تم طرح الارباح النقدية الموزعة من حقوق المساهمين.

131




رأ س المال المكتتب به رأ س المال المدفوع

اسهم منحة مقترحة ا�حتياطي القانوني


احتياطي اعادة تقييم الاستثماراتفائض إعادة تقييم الاراضي
























Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings


Land revaluation surplus



Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

52,158,704

43,304,828

156

500,000

363,000

363,000

0

42,900

0

36,983

-74,186

126,092

494,789

180,007

345,861

0

525,868

30,057

0

1,021

31,079

525,868

33,881

9,870

21,780

18,622

-9,474

29,801

-21,049

-428

17,899

14.369

0.027

28.15

0.558

0.079

220.66

12.667

3.553

1.877

1.995

29.131

6

2.719

89.948

36.38

5.716

6.075

5.91

6.281

0

6.443

11.507

315,804

2011

4,441,836

2,914,507

116

500,000

363,000

363,000

0

41,913

0

53,062

-76,425

126,092

507,642

185,139

349,244

0

534,383

25,769

0

972

26,741

534,383

38,765

10,328

25,410

70,629

1,213

-51,210

-2,010

0

18,622

1.224

0.028

25.71

0.514

0.097

246.03

10.286

3.889

1.933

2.035

26.643

7

2.845

90.241

36.47

4.822

5.076

5.004

5.268

0

7.254

13.553

323,475

2010

50,848,776

37,706,662

582

500,000

363,000

363,000

0

40,880

0

0

31,983

126,092

561,956

190,337

400,168

0

590,505

27,600

0

948

28,549

590,505

55,093

6,235

0

51,301

5,236

16,602

-2,511

0

70,629

14.008

0.017

45.29

0.497

0

0

0

0.022

1.056

1.11

11.317

0

0.017

95.17

33.87

4.674

4.911

4.835

5.08

0

9.33

14.499

372,568

2009

72,231,900

62,435,000

1,607

500,000

363,000

363,000

0

62,918

3,522

-31,794

144,101

126,092

667,839

195,571

512,908

0

708,479

39,786

0

854

40,640

708,479

104,472

-55,767

0

27,788

34,006

10,542

-21,034

0

51,301

19.899

-0.154

-

0.375

0

0

0

-

-

-

-

-

-

94.264

29.284

5.616

5.957

5.736

6.085

-

14.746

12.892

437,122

2008

45,715,289

132,398,862

914

500,000

330,000

330,000

33,000

62,918

3,522

56,973

155,213

126,092

734,718

200,454

624,488

0

824,942

87,731

0

2,494

90,225

824,942

142,822

9,131

33,000

127,570

21,305

-101,435

-19,652

0

27,788

13.859

0.028

34.643

0.436

10.309

361.406

9.700

0.029

1.107

1.243

6.393

10.000

2.767

89.063

27.283

10.635

11.941

10.937

12.280

0.00

17.313

7.118

536,757

2007

28,169,796

71,302,420

566

500,000

300,000

300,000

30,000

62,005

3,522

48,754

259,103

748,384

78,872

725,691

0

804,562

55,265

0

914

56,179

804,562

258,628

106,970

45,000

33,220

49,223

88,757

-43,630

0

127,570

9.390

0.357

8.543

1.225

4.918

42.068

20.333

11.705

13.295

14.293

41.361

15.000

35.657

93.018

10.539

6.869

7.385

6.983

7.507

-

32.145

13.131

670,426

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة صناعات اسمنت أم القيوين


ص.بتلفون



صناعة ا�سمنت ومنتجاتة والمتاجرة به واستيراد المواد الخام اللازمة لذلك

Umm Al Quaiwain Cement Industries


QCEM

11/02/1982

Umm Al-Qaiwain / أم القيوين816

06-7681999

06-7681070

[email protected]

local (0) Abroad (0) / (0) داخلية (0) خارجية

H. Sh. Rashed Bin Saoud Bin Rashed Al Muallah

Sh. Nasser Rashid Abdul Aziz Al Moalla

Salem Abdulla Salem Al Housani

Sh. Saeed Abdulla Saeed Al Moalla

Sh. Majid Saoud Khalid K. Al Qassimi

Ahmed Mohammed Rahmah Al Shamsi

Obaid Ghanim Abdul Rahman Al Mutaiwei

Ahmed Sultan Essa Al Jaber

Ahmed Omar Salem Al Korbi

Chairman

Deputy Chairman

Managing Director

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

سمو الشيخ راشد بن سعود بن راشد المعلاالشيخ ناصر بن راشد بن عبدالعزيز المعلا

سالم عبداللة سالم الحوسنيالشيخ سعيد بن عبداللة بن سعيد المعلا

الشيخ ماجد سعود خالد بن خالد القاسميأحمد محمد رحمه الشامسي

عبيد غانم عبدالرحمن المطيوعياحمد سلطان عيسى الجابر

أحمد عمر سالم الكربي


العضو المنتدبعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارةعضو مجلس ا�دارة


Cement manufacturing and importing the necessary raw materials.

Umm Al Quaiwain Cement Industries QCEM شركة صناعات اسمنت أم القيوين


General Manager: Sh. Ahmed Rashed A. AlMullaالمدير العام: الشيخ احمد بن راشد عبدالعزيز المعلا

Auditor: Talal Abu Ghazalaeh & co. internationalمدقق الحسابات: طلال أبوغزالة وشركاة الدولية

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

6,133

363,000,000

اخرىOthers

5

4,434,828


0

0

شركاتCompanies

91

104,278,293


6,037

254,286,879


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


915,000,000

320,100,000

250,470,000

279,510,000

261,360,000

275,880,000


2.49

2.23

1.84

1.55

1.40

1.36


3.05

0.97

0.69

0.77

0.72

0.76


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


300,000,000

330,000,000

363,000,000

363,000,000

363,000,000

363,000,000



ادرجت في السوق بتاريخ 17/07/2005. تم طرح الارباح النقدية الموزعة من حقوق المساهمين.

132








القيمة الدفترية للسهم القيم السوقية للسهم

القيم السوقية الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)












عائد السهم الواحد (درهمالقيمة السوقية الى العائد (مره)











Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings



Book Value/ Share

Market Value/ Share

Market Capitalization


Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

2,852,388

2,589,150

669,438

669,438

669,438

-

196,146

118,676

326,775

(56,735)

1,254,300

1.87

0.82

548,939

925,228

363,772

129,071

1,418,071

87,275

64,875

10,121

162,271

1,416,571

602,197

48,593

60,249

35,056

128,621

(174,328)

53,096

-

42,445

0.426

0.07

11.297

0.438

10.976

123.987

9.111

8.852

3.427

3.874

8.069

9

7.259

88.545

73.764

6.15

6.958

11.443

12.937

5.172

42.466

4.17

276,497

2011

4,943,560

5,850,420

261

669,438

669,438

669,438

-

191,287

113,817

302,745

(69,572)

1,207,715

1.80

1.10

736,382

854,309

359,934

102,138

1,316,381

97,341

-

9,825

107,166

1,314,881

622,196

(25,475)

-

17,396

104,813

(22,433)

(64,720)

-

35,056

0.738

(0.04)

(28.906)

0.610

0

0

0

(3.459)

(1.935)

(2.109)

(4.094)

0

(3.805)

91.850

70.738

7.39

8.060

8.141

8.873

-

47.266

3.70

262,593

2010

2,572,904

3,784,015

225

669,438

669,438

669,438

0

191,287

113,817

338,042

750

1,313,334

1.96

1.6

1,071,101

890,192

397,617

111,950

1,399,759

74,005

10,920

84,925

1,398,259

526,801

-31,088

0

48,912

71,313

-29,088

-73,741

17,396

0.384

-0.05

(34.454)

0.816

0

0

0

(2.902)

(2.221)

(2.367)

(5.901)

0

(4.644)

93.926

67.781

5.29

5.635

6.067

6.466

-

37.635

5.37

323,612

2009

4,220,271

8,361,307

306

669,438

669,438

669,438

-

191,287

113,817

438,699

(10,226)

1,403,015

2.10

1.68

1,124,656

939,755

419,315

114,000

1,473,070

54,567

13,988

68,555

1,471,570

669,202

56,594

66,943

29,601

188,194

(47,471)

(122,137)

48,912

0.630

0.085

19.872

0.800

5.952

118.286

16.800

5.032

3.842

4.034

8.457

10.000

8.454

95.341

66.981

14.620

3.889

4.654

4.886

-

45.429

7.68

364,748

2008

20,993,060

92,027,180

788

637,560

637,560

637,560

63,756

185,628

108,157

491,682

(21,425)

1,401,602

2.20

3.10

1,976,436

957,726

575,344

1,900

1,534,970

116,877

-

14,991

131,868

1,534,970

1,110,831

155,409

63,756

56,379

182,994

(118,368)

(91,404)

-

29,601

3.293

0.244

12.718

1.410

3.226

41.025

31.000

7.863

10.125

11.088

13.990

10.000

24.376

91.311

68.331

14.017

8.339

8.591

9.408

0.000

72.368

4.92

458,467

2007

29,451,540

132,095,967

1,407

554,400

554,400

554,400

55,440

170,087

92,616

536,175

17,375

1,370,653

2.47

4.13

2,289,672

910,693

565,264

1,475,957

89,728

-

14,076

103,804

1,475,957

675,407

172,499

83,160

249,527

(6,846)

61,955

(248,257)

-

56,379

5.312

0.311

13.274

1.670

3.632

48.209

27.533

7.534

11.687

12.585

25.540

15.000

31.115

92.865

66.442

14.577

6.546

7.033

7.573

0.000

45.761

6.300

475,536

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة اسمنت ا�تحاد


ص.بتلفون



القيام بجميع الاعمال المتعلقة بإنتاج اسمنت بكافة أنواعه وخصائصه.

Union Cement Company


UCC

01/01/1979


07-2668166

07-2668635

[email protected]

www.uccrak.com


Sh. Taleb Bin Saqer Bin Mohammed Al Qasimi

Sh. Rami Bin Khalid Bin Abdulla Al Qasimi

Sh. Abdulla Bin Khalid Bin Abdullah Al Qasimi

Mr. Musabah Khamees Naser Al Mazrouie

Mr. Ahmed Hamdan Al Malik Al Shehi

Mr. Hamad Hassan Al Shamsy

Mr. Fahem Abdulla Yousef AAL Abdulla

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ / طالب بن صقر بن محمد القاسميالشيخ / رامي بن خالد بن عبدا� القاسمي

االشيخ / عبدا� بن خالد بن عبدا� القاسميالسيد / مصبح خميس ناصر المزروعي

السيد / أحمد حمدان المالك الشحيالسيد / حمد حسن الشامسي

السيد / فاهم عبدا� يوسف آل عبدا�




To carryout all cement producing and selling activities in all its types.

Union Cement Company UCC شركة اسمنت ا�تحاد


General Manager: Mr. Yassir Ahmed Bin Humaid Al Qassimi المدير العام: الشيخ ياسر أحمد بن حميد القاسمي

Auditor: Deloitte & Touche (M.E)مدقق الحسابات: كي. بي ام. جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

669,437,562

438

اخرىOthers

-

-


273,405,709

-

شركاتCompanies

161,290,766

438


234,741,087

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


2,289,672,000

1,976,436,000

1,124,655,840

1,071,100,800

736,381,800

548,939,160


2.47

2.20

2.10

1.96

1.80

1.87


4.13

3.10

1.68

1.60

1.10

0.82


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


554,400,000

637,560,000

669,438,000

669,438,000

669,438,000

669,438,000


Note: During 2004, Par value was split to AED (1)


ادرجت في السوق بتاريخ 02/07/2002.خلال عام 2004 تم تجزئة القيمة ا�سمية للسهم لتصبح (1) دراهم

تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

133








القيمة الدفترية للسهم القيم السوقية للسهم

القيم السوقية الموجودات والمطلوبات (بالالف درهم)












عائد السهم الواحد (درهمالقيمة السوقية الى العائد (مره)











Trading Data


Value Traded (AED)

No. of Contracts


Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-In Capital

Stock Dividends

Statutory Reserves

Other Reserves

Retained Earnings



Book Value/ Share

Market Value/ Share

Market Capitalization


Fixed Assets

Current Assets

Other Assets

Total Assets

Current Liabilities


Other Liabilities

Total Liabilities



Sales


Cash Dividends








Financial Ratios

Turnover Ratio %




Dividend Yield %



Earning Yield %

Return on Assets %

Return on Equity %

Return on Sales %



Equity Ratio %










2012

2,852,388

2,589,150

669,438

669,438

669,438

-

196,146

118,676

326,775

(56,735)

1,254,300

1.87

0.82

548,939

925,228

363,772

129,071

1,418,071

87,275

64,875

10,121

162,271

1,416,571

602,197

48,593

60,249

35,056

128,621

(174,328)

53,096

-

42,445

0.426

0.07

11.297

0.438

10.976

123.987

9.111

8.852

3.427

3.874

8.069

9

7.259

88.545

73.764

6.15

6.958

11.443

12.937

5.172

42.466

4.17

276,497

2011

4,943,560

5,850,420

261

669,438

669,438

669,438

-

191,287

113,817

302,745

(69,572)

1,207,715

1.80

1.10

736,382

854,309

359,934

102,138

1,316,381

97,341

-

9,825

107,166

1,314,881

622,196

(25,475)

-

17,396

104,813

(22,433)

(64,720)

-

35,056

0.738

(0.04)

(28.906)

0.610

0

0

0

(3.459)

(1.935)

(2.109)

(4.094)

0

(3.805)

91.850

70.738

7.39

8.060

8.141

8.873

-

47.266

3.70

262,593

2010

2,572,904

3,784,015

225

669,438

669,438

669,438

0

191,287

113,817

338,042

750

1,313,334

1.96

1.6

1,071,101

890,192

397,617

111,950

1,399,759

74,005

10,920

84,925

1,398,259

526,801

-31,088

0

48,912

71,313

-29,088

-73,741

17,396

0.384

-0.05

(34.454)

0.816

0

0

0

(2.902)

(2.221)

(2.367)

(5.901)

0

(4.644)

93.926

67.781

5.29

5.635

6.067

6.466

-

37.635

5.37

323,612

2009

4,220,271

8,361,307

306

669,438

669,438

669,438

-

191,287

113,817

438,699

(10,226)

1,403,015

2.10

1.68

1,124,656

939,755

419,315

114,000

1,473,070

54,567

13,988

68,555

1,471,570

669,202

56,594

66,943

29,601

188,194

(47,471)

(122,137)

48,912

0.630

0.085

19.872

0.800

5.952

118.286

16.800

5.032

3.842

4.034

8.457

10.000

8.454

95.341

66.981

14.620

3.889

4.654

4.886

-

45.429

7.68

364,748

2008

20,993,060

92,027,180

788

637,560

637,560

637,560

63,756

185,628

108,157

491,682

(21,425)

1,401,602

2.20

3.10

1,976,436

957,726

575,344

1,900

1,534,970

116,877

-

14,991

131,868

1,534,970

1,110,831

155,409

63,756

56,379

182,994

(118,368)

(91,404)

-

29,601

3.293

0.244

12.718

1.410

3.226

41.025

31.000

7.863

10.125

11.088

13.990

10.000

24.376

91.311

68.331

14.017

8.339

8.591

9.408

0.000

72.368

4.92

458,467

2007

29,451,540

132,095,967

1,407

554,400

554,400

554,400

55,440

170,087

92,616

536,175

17,375

1,370,653

2.47

4.13

2,289,672

910,693

565,264

1,475,957

89,728

-

14,076

103,804

1,475,957

675,407

172,499

83,160

249,527

(6,846)

61,955

(248,257)

-

56,379

5.312

0.311

13.274

1.670

3.632

48.209

27.533

7.534

11.687

12.585

25.540

15.000

31.115

92.865

66.442

14.577

6.546

7.033

7.573

0.000

45.761

6.300

475,536

Established Date

Location

P.O.Box

Telephone

Fax

E-mail

Website

No. of Branches

شركة اسمنت ا�تحاد


ص.بتلفون



القيام بجميع الاعمال المتعلقة بإنتاج اسمنت بكافة أنواعه وخصائصه.

Union Cement Company


UCC

01/01/1979


07-2668166

07-2668635

[email protected]

www.uccrak.com


Sh. Taleb Bin Saqer Bin Mohammed Al Qasimi

Sh. Rami Bin Khalid Bin Abdulla Al Qasimi

Sh. Abdulla Bin Khalid Bin Abdullah Al Qasimi

Mr. Musabah Khamees Naser Al Mazrouie

Mr. Ahmed Hamdan Al Malik Al Shehi

Mr. Hamad Hassan Al Shamsy

Mr. Fahem Abdulla Yousef AAL Abdulla

Chairman

Vice Chairman

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

Board Member

الشيخ / طالب بن صقر بن محمد القاسميالشيخ / رامي بن خالد بن عبدا� القاسمي

االشيخ / عبدا� بن خالد بن عبدا� القاسميالسيد / مصبح خميس ناصر المزروعي

السيد / أحمد حمدان المالك الشحيالسيد / حمد حسن الشامسي

السيد / فاهم عبدا� يوسف آل عبدا�




To carryout all cement producing and selling activities in all its types.

Union Cement Company UCC شركة اسمنت ا�تحاد


General Manager: Mr. Yassir Ahmed Bin Humaid Al Qassimi المدير العام: الشيخ ياسر أحمد بن حميد القاسمي

Auditor: Deloitte & Touche (M.E)مدقق الحسابات: كي. بي ام. جي

No. of Shareholders

Ownership (share)

المجموعTotal

669,437,562

438

اخرىOthers

-

-


273,405,709

-

شركاتCompanies

161,290,766

438


234,741,087

-


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2007

2008

2009

2010

2011

2012


2,289,672,000

1,976,436,000

1,124,655,840

1,071,100,800

736,381,800

548,939,160


2.47

2.20

2.10

1.96

1.80

1.87


4.13

3.10

1.68

1.60

1.10

0.82


1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00


554,400,000

637,560,000

669,438,000

669,438,000

669,438,000

669,438,000


Note: During 2004, Par value was split to AED (1)


ادرجت في السوق بتاريخ 02/07/2002.خلال عام 2004 تم تجزئة القيمة ا�سمية للسهم لتصبح (1) دراهم

تم طرح الارباح الموزعة من حقوق المساهمين.

Hamdan Street − Al Ghaith TowerP.O.Box 54500 − Abu Dhabi, U.A.E.Phone: +971 2 627 7777 • Fax: +971 2 612 8728Email: [email protected] • Website: www.adx.ae

Trading Times: Sunday to ThursdayPre-opening Session: 9:30 − 10:00Continuous Trading: 10:00 − 2:00

شارع حمدان − برج الغيثص.ب. 54500 − أبوظـبي، إ.ع.م.

هاتف: 7777 627 2 971+ • فاكس: 8728 612 2 971+البريد الإلكتروني: • إنترنت:

أوقات التداول : من الأحد إلي الخميسمرحلة ما قبل التداول: 9:30 − 10:00

مرحلة التداول المستمر: 10:00 − 2:00

[email protected]

رشع ثلاثلا رادصلإا ملاعلإاةرادإ · 2016. 5. 15. · local (49) abroad...

Documents