扭矩至 20.000 nm gear motors

伞齿轮式齿轮马达Bevel Helical Gear Motors

齿轮马达扭矩至 20.000 Nm

Gear Motorsup to 20.000 Nm

4 - 3

目录页号 Table of Contents Page

伞齿轮式齿轮马达和齿轮箱

技术说明

模块化齿轮马达系统

型号标记

容许的径向力(实心轴)

容许的径向力(空心轴)

技术参数

过渡盘 K.,A,P 的扭矩表

法兰盘安装

销钉孔

B 侧护盖

外形图

配装逆止器的伞齿轮式齿轮箱

安装位置

齿轮箱的润滑，注油量

4 - 5

4 - 6

4 - 8

4 - 10

4 - 12

4 - 14

4 - 44

4 - 64

4 - 65

4 - 66

4 - 67

4 - 161

4 - 176

4 - 179

Bevel Helical Gear Motors and Gear Units

Technical Information 4 - 5

Modular Gear Motor System 4 - 6

Type Designations 4 - 8

Permissible Radial Loads (Solid shaft) 4 - 10

Permissible Radial Loads (Hollow shaft) 4 - 12

Performance Data 4 - 14

Torque table for type of input unit K., A, P 4 - 44

Detail of flange 4 - 64

Pinhole 4 - 65

Cover B-Side 4 - 66

Dimension Sheets - Overview 4 - 67

Bevel Helical Gear Units with Backstop 4 - 161

Mounting Positions 4 - 176

Lubrication, Oil Quantities 4 - 179

®

4 - 5

Bevel Helical Gear Units

Technical description

MOTOX®�-N bevel helical gear units are part of the MOTOX®�-N modular system which essentially comprises helical, paral-lel shaft and worm gear units or mechanically variable speeddrives. With three or single phase AC motors with or withoutbrake, all imaginable drive combinations up to electronicspeed variable drives are possible*.

MOTOX®�-N bevel helical gear units are designed forcontinuous duty under the most arduous operating conditions.

The sturdy gear housings are manufactured of high gradecast-iron and dampen vibrations.

Lubricant loss and entry of dust and water are effectively pre-vented by radial shaft seals with dust and protective lips.

The gears of the helical stages are hobbed, case hardenedand profile ground or honed. Furthermore, gear theeth areprofile corrected and crowned for optimum performance.

The bevel stage for the standard program is hobbed, casehardened and lapped.

The achieved precision allows higher torque respectivelysmaller units. Helical gearing provides for quiet operation. Thedesign principle to install the bevel stage between two helicalstages helps to decrease noise too, above all for higherspeeds.

The output and input shafts are in right-angle position.

The maximum permissible radial and axial loads are tobe observed.

Design Variations

The standard unit is available for use in all mounting positions.

The gear boxes are manufactured as solid shaft gear boxes oras hollow shaft gear boxes with fitted key, shrink disc or spli-ned shaft connections.

Recessing shafts, which fit in the hollow shafts on the non pre-ference series, are to be made from a higher strength materi-al, like 42CrMo4, 16MnCr5 or similar.To the preference series belong hollow shafts with the biggershaft diameter.

伞齿轮式齿轮箱

技术说明

MOTOX®-N 伞齿轮式齿轮箱是 MOTOX®-N 模块化系

统的组成部分。与同轴式、平行轴式、蜗轮蜗杆或变速齿轮箱

以及三相交流、单相交流和制动马达一起可以组合成可设想到

的各种类型的驱动设备，包括电子调速驱动设备*。

MOTOX®-N 伞齿轮式齿轮箱是为在恶劣环境条件下持

续运行设计的。

由灰口铸铁制成的齿轮箱体结构坚固并且具有吸音减震

性能。

通过带粉尘护罩的径向轴封可以避免润滑油损耗和粉尘

或水滴进入。

同轴式齿轮级的齿轮进行过铣削和表面硬化处理。其齿

面呈球形并且进行过修形，研磨和搪磨。

伞齿轮式齿轮级的齿轮是按标准程序设计的，进行过铣

销，表面硬化处理和抛光。

这样，所达到的精度可以允许传输较大的扭矩并且具有

较小的结构。齿轮的斜齿啮合方式可将噪音减至最小。此外，

通过在两个同轴式齿轮级之间配置伞齿轮式齿轮级的设计方

法，特别是在转速较高时可使噪音显著减小。

输出轴与输入轴呈直角。

请注意加在输出轴上所容许的最大径向力和轴向力。

布置形式

我们提供的标准齿轮箱系列可以安装在任何位置上。

齿轮箱是以实心轴布置形式或者以采用平键连接，收缩

盘连接或多键槽啮合的空心轴布置形式制造的。

在不属于 MOTOX®-N 优先系列的空心轴方案中，插接

轴是由强度较高的材料，例如：42CrMo4,16MnCr5 制成的。

属于优先系列的是轴直径较大的齿轮箱。

* 备注：

所有 FLENDER 马达和变频器的技术参数请参阅样本

MSN03,07,03 CH/EN。

* Notice: For all specific data about Flender Electric Motors and Flender Frequency Inverters see Catalogue MSN03,07,03 CH/EN

4 - 6

Modular Gear Motor SystemBevel Helical Gear Units模块化齿轮马达系统


4 - 7

Modular Gear Motor SystemInput Units

模块化齿轮马达系统

驱动单元

4 - 8

型号标记 Type Designations

齿轮箱 Gear Units

例如： K F X 88 - Z 38 - K4 (100) Example: K F X 88 - Z 38 - K4 (100)

类型设计型式逆止器规格辅助齿轮箱类型辅助齿轮箱规格过渡盘(用于马达规格)

TypeDesignBackstopSizeType of ancillary gear unitSize of ancillary gear unitInput unit(for motor frame size)

齿轮箱类型 Type of gear unit

K 伞齿轮式齿轮箱 K Bevel Helical Gear Unit

传动级数 Stages

(-) 未标明 (-) without determination

设计型式 Design

轴 Shaft

(-) 实心轴A 空心轴

(-) Solid shaftA Hollow shaft

安装 Fixing

(-) 底脚安装F 法兰盘安装 (A-型)Z 箱体法兰盘安装 (C-型)D 扭力支承G 输出轴对面的法兰盘 (A-型)M 搅拌机/混料机法兰盘

(-) Foot-mountedF Flange-mounted (A-type)Z Housing flange (C-type)D Torque armG Flange (A-type) on opposite side of output shaftM Mixer/Agitator

连接 Connection

(-) 平键S 收缩盘T 带多键槽啮合的空心轴

(-) Parallel keyS Hollow shaft with shrink discT Splined hollow shaft

抑止器 Backstop

X 在中间级的抑止器 X Backstop in intermediate shaft

辅助齿轮箱类型 Type of ancillary gear unit

(-) 同轴式齿轮箱 (-) Helical Gear Unit

传动级数 Stages

Z 2 级D 3 级

Z 2-stagesD 3-stages

过渡盘 Type of input unit

K4 齿轮箱带联接轴，用于与 IEC-马达连接

K2 齿轮箱带弹性联轴器，用于与 IEC-马达连接

A 驱动设备法兰盘带备用的传动轴

P 马达支架

K4 Extened housing with shank assemblyfor IEC flange mounted motors

K2 Extened housing with elstic coupling forIEC flange mounted motor

A Input flange with free input shaftP Design piggy back

例如：

Example:KF 88 K4 (100)

配装马达：马达设计型式with motor:

KF 88 -Type designation of motor

4 - 9

型号标记 Type Designations

马达 Motors

例如： M 100L 4/2 R - L16 NH Example: M 100L 4/2 R - L16 NH

类型规格极数马达特征制动器

TypeSizeNumber(s) of polesMotor featuresAdd. feature unit

马达类型 Types of motors

AM, G, M三相马达

AM, G, MThree phase motor

MB带动态电容器的单相马达

MBSingle phase motor with running capacitor

MK带动态和起动电容器以及起动继电器的单相马达

MKSingle phase motor with running and starting capacitor andstarting relais

EAFY, ENFY, ENG.三相马达，具有防爆特性 EExe II

EAFY, ENFY, ENG.Three phase motors, explosion-proof EExe II

DNG., DVG., DBG.三相马达，具有防爆特性 EExde II 或 EExd II

DNG., DVG., DBG.Three phase motors, explosion-proof EExde II or EExd II

马达的特征 Motor features

R 电阻式转子F 强冷风扇U 无风扇I 高惯量风扇W 防雨罩H 低噪音水平M MOTOX®-主机 (内装变频器)IN 编码器

R Resistance rotorF Forced coolingU Non ventilatedI High inertia fanW Rain coverH Reduced noise levelM MOTOX -Master (Integral Frequency Inverters)IN Incremental encoder

其它附加特征 Additional feature unit

L, P, KFB摩擦盘式制动器，直流操作

L, P, KFBSpring loaded-single disk brake, DC-exitation

16 规格 = 制动器额定扭矩16/.. 调整后的制动器扭矩

16 Size = Nominal torque of brake16/.. Adjusted braking torque

N 标准结构G 密封结构

N Normal designG Encapsulated design

H 手动释放 H Manual release

例如：Example:

M 100 L 4/2 R - L16NH

4 - 10

伞齿轮式齿轮箱(实心轴)当服务系数 fB=1 时容许的径向力

Permissible radial loads at service factor fB=1 forBevel Helical Gear Units (Solid shaft)

根据轴承寿命计算 Calculation based on bearing life

根据机械强度计算 Calculation based on mechanical strength

The lower value Fxzul. of both calculation results is the permis-sible overhung load. If values on tables arenít sufficient for re-quirement, please consult the office-staff, stating followingcriteria on overhung load:- value- direction / angle of force- location (x) on shaft- direction of rotation of shaft

Note:Information on permissible overhung loads for mixer / agitatorsee catalogue supplementary.

Fxzul FRzul

Ýd

Fxzul

FRzul

0

x l x l/2 0

F

--

--

根据上述两个判据计算所得出的最小值 Fxzul 即为容许的

径向力。如果表格中提供的数值不足以满足实用情况，请向

我们咨询并说明以下与径向力有关的数据：

规格力作用方向/力作用角度在轴上的作用点(x)轴的旋转方向

说明：

关于搅拌机/混料机所容许的径向力数据请参阅该行业

产品样本。

4 - 11

标准型轴承 Standard Bearings

Typ(e)d

[mm]l

[mm]y

[mm]z

[mm]a

[kNmm] ∗ 16[min-1]

25[min-1]

40[min-1]

63[min-1]

100[min-1]

160[min-1]

250[min-1]

320[min-1]

K.38 35 70 132 97 307li./ccw 7350 6110 4880 4290 3610 2830 2340 -

re./cw 7670 6440 5190 4570 3830 3040 2530 -

K.48 40 80 161 121 430li./ccw 10340 8580 6800 5270 4330 3910 3810 -

re./cw 10830 9050 7270 5760 4800 4370 4060 -

K.68 50 100 200 150 795li./ccw 10080 8050 6520 4750 3410 3180 3710 -

re./cw 10690 8670 7110 5360 4020 3740 3970 -

K.88 70 140 245 175 2240li./ccw 14600 11600 9610 6800 5920 5200 5940 5580

re./cw 15790 12780 10760 7930 7000 6130 6370 5950

K.108 80 170 287 202 3150li./ccw 15860 12350 9260 6650 5890 5420 5640 -

re./cw 17900 14450 11220 8560 7580 6950 6480 -

K.128 90 170 345 260 4660li./ccw 26140 20590 14970 11370 6860 6550 7690 -

re./cw 28510 22960 17240 13740 9140 8730 8820 -

K.148 100 210 413 308 6130li./ccw 20460 14680 9300 5000 1140 730 6600 5910

re./cw 23240 17480 12140 7880 3840 3110 7670 6860

K.168 120 210 466,5 362 9880li./ccw 31340 23100 17320 7640 6450 5640 11020 -

re./cw 34970 26590 20790 11210 9440 8490 12580 -

K.188 140 250 557,5 433 15375li./ccw 183490 159920 141190 124450 99260 92650 - -

re./cw 178440 154930 136630 121120 94890 89680 - -

加强型轴承 Heavy Duty Bearings

Typ(e)d

[mm]l

[mm]y

[mm]z

[mm]a

[kNmm] ∗ 16[min-1]

25[min-1]

40[min-1]

63[min-1]

100[min-1]

160[min-1]

250[min-1]

320[min-1]

K.38 35 70 132 97 307li./ccw - - - - - - - -

re./cw - - - - - - - -

K.48 40 80 161 121 430li./ccw - - - - - - - -

li./cw - - - - - - - -

K.68 50 100 200 150 795li./ccw 27830 23870 20770 17190 14410 13600 12350 -

re./cw 28490 24500 21360 17840 15050 14190 12640 -

K.88 70 140 245 175 2240li./ccw 44080 37860 33650 27430 24750 22200 20340 19230

re./cw 45390 38990 34770 28650 25870 23010 20800 19630

K.108 80 170 287 202 3150li./ccw 52900 45520 38220 32340 29390 26080 24570 -

re./cw 55060 47690 40270 34360 31230 27060 25450 -

K.128 90 170 345 260 4660li./ccw 91360 78720 65600 57290 46090 44320 39300 -

re./cw 93790 81270 68280 59810 48570 46030 40530 -

K.148 100 210 413 308 6130li./ccw 92000 78290 65810 55430 44180 38810 40160 36870

re./cw 95040 81260 68700 58430 47050 41430 41320 37800

K.168 120 210 466,5 362 9880li./ccw 147000 126740 112310 88420 78520 72420 66230 -

re./cw 150730 130600 116010 91980 81700 75410 67860 -

K.188 140 250 557,5 433 15375li./ccw 183490 159920 141190 124450 99260 92650 - -

re./cw 178440 154930 136630 121120 94890 89680 - -

∗ ∗ Sense of rotation with view on output shaftcw = clockwiseccw = counter clockwise

所看到的输出轴旋转方向re. = 右旋(顺时针方向)li. = 左旋(逆时针方向)�

4 - 12

伞齿轮式齿轮箱 (空心轴)

当服务系数 fB=1 时容许的径向力Permissible radial loads at service factor fB=1 forBevel Helical Gear Units (Hollow shaft)

根据轴承寿命计算 Calculation based on bearing life

- 规格- 力作用方向/力作用角度- 在作用点(X)轴上的- 轴的旋转方向

If values on tables arenít sufficient for requirement, pleaseconsult the office-staff, stating following criteria on overhungload:- value- direction / angle of force- location (x) on shaft- direction of rotation of shaft

说明：

关于搅拌机/混料机容许的径向力数据请参阅该行业产

品样本。

Note:Information on permissible overhung loads for mixer / agitatorsee catalogue supplementary.

FRzul

F

0

Fxzul

∅�d

Fxzul FRzul

x l x l/2 0

如果表格中给出的数值不足以满足实用情况，请向我们

咨询并说明以下与径向力有关的数据：

4 - 13

标准型轴承 Standard Bearings

Typ(e)d

[mm]l

[mm]y

[mm]z

[mm] ∗ 16[min-1]

25[min-1]

40[min-1]

63[min-1]

100[min-1]

160[min-1]

250[min-1]

320[min-1]

KA.38 30 70 132 97li./ccw 7350 6110 4880 4290 3610 2830 2340 -

re./cw 7670 6440 5190 4570 3830 3040 2530 -

KA.48 40 80 161 121li./ccw 10340 8580 6800 5270 4330 3910 3810 -

re./cw 10830 9050 7270 5760 4800 4370 4060 -

KA.68 45 100 200 150li./ccw 10080 8050 6520 4750 3410 3180 3710 -

re./cw 10690 8670 7110 5360 4020 3740 3970 -

KA.88 60 140 245 175li./ccw 14600 11600 9610 6800 5920 5200 5940 5580

re./cw 15790 12780 10760 7930 7000 6130 6370 5950

KA.108 70 170 287 202li./ccw 15860 12350 9260 6650 5890 5420 5640 -

re./cw 17900 14450 11220 8560 7580 6950 6480 -

KA.128 80 170 345 260li./ccw 26140 20590 14970 11370 6860 6550 7690 -

re./cw 28510 22960 17240 13740 9140 8730 8820 -

KA.148 90 210 413 308li./ccw 20460 14680 9300 5000 1140 730 6600 5910

re./cw 23240 17480 12140 7880 3840 3110 7670 6860

KA.168 110 210 466,5 362li./ccw 31340 23100 17320 7640 6450 5640 11020 -

re./cw 34970 26590 20790 11210 9440 8490 12580 -

KA.188 120 250 557,5 433li./ccw 183490 159920 141190 124450 99260 92650 - -

re./cw 178440 154930 136630 121120 94890 89680 - -

加强型轴承 Heavy Duty Bearings

Typ(e)d

[mm]l

[mm]y

[mm]z

[mm] ∗ 16[min-1]

25[min-1]

40[min-1]

63[min-1]

100[min-1]

160[min-1]

250[min-1]

320[min-1]

KA.38 30 70 132 97li./ccw - - - - - - - -

re./cw - - - - - - - -

KA.48 40 80 161 121li./ccw - - - - - - - -

re./cw - - - - - - - -

KA.68 45 100 200 150li./ccw 27830 23870 20770 17190 14410 13600 12350 -

re./cw 28490 24500 21360 17840 15050 14190 12640 -

KA.88 60 140 245 175li./ccw 44080 37860 33650 27430 24750 22200 20340 19230

re./cw 45390 38990 34770 28650 25870 23010 20800 19630

KA.108 70 170 287 202li./ccw 52900 45520 38220 32340 29390 26080 24570 -

re./cw 55060 47690 40270 34360 31230 27060 25450 -

KA.128 80 170 345 260li./ccw 91360 78720 65600 57290 46090 44320 39300 -

re./cw 93790 81270 68280 59810 48570 46030 40530 -

KA.148 90 210 413 308li./ccw 92000 78290 65810 55430 44180 38810 40160 36870

re./cw 95040 81260 68700 58430 47050 41430 41320 37800

KA.168 110 210 466,5 362li./ccw 147000 126740 112310 88420 78520 72420 66230 -

re./cw 150730 130600 116010 91980 81700 75410 67860 -

KA.188 120 250 557,5 433li./ccw 183490 159920 141190 124450 99260 92650 - -

re./cw 178440 154930 136630 121120 94890 89680 - -

∗ ∗ Sense of rotation with view on output shaftcw = clockwiseccw = counter clockwise

所看到的输出轴旋转方向re. = 右旋(顺时针方向)li. = 左旋(逆时针方向)�

4 - 14

Performance Data

Legend / Explanations

PMotor = PMotor = Rated power of motor

(50Hz) = at mains frequency 50Hz

n2 = n2 = Output speed of gear unit

(50Hz) = at mains frequency 50Hz

T2 = T2 = Output torque of gear unit

fB = fB = Service factor of the drive

iges = iges = Total ratio of the gear unit

★ = MOTOX®-N 优先系列的传动比 = Ratio belonging to preferred list ofMOTOX -N

Prefered listThe preferred list offers very short term delivery through high-est availability.

技术参数

说明

马达的额定功率

齿轮箱输出转速

齿轮箱输出扭矩

齿轮马达的服务系数

齿轮箱总传动比

在工频 50Hz 时

优先系列：优先系列因为用途广泛所以供货时间短。

* 备注：


MSN03,07,03 CH/EN。


在工频 50Hz 时

(50Hz)=

(50Hz)=

4 - 15

Performance Data

Legend / explanations see page 4 - 14

Dimension Sheets Overview see page 4 - 67

PMotor[kW]

齿轮马达型号Gear Motor

0,09 kW (50 Hz) K.38-M71B6

0,12 kW (50 Hz) K.188-D68-M71B4

K.168-D48-M71B4

K.168-Z48-M71B4

K.148-D38-M71B4

K.148-Z38-M71B4

K.128-Z38-M71B4

K.108-Z38-M71B4

n2 (50 Hz)[1/min]

5

5,7

6,5

7,2

8,1

0,05

0,06

0,06

0,07

0,08

0,08

0,05

0,05

0,06

0,07

0,07

0,08

0,09

0,1

0,11

0,12

0,08

0,09

0,1

0,11

0,11

0,12

0,14

0,15

0,17

0,19

0,21

0,14

0,15

0,17

0,2

0,22

0,24

0,28

0,31

0,34

0,37

0,21

0,24

0,27

0,3

0,33

0,36

0,39

0,44

0,48

0,53

0,44

T2[Nm]

171

152

133

119

106

14523

12628

11466

10469

9605

8850

15413

13968

12330

11123

10088

9191

8407

7748

6857

6234

9317

8447

7686

6796

7086

6301

5466

5108

4492

3934

3480

5275

4929

4335

3797

3358

3043

2687

2424

2198

2003

3493

3166

2795

2521

2286

2083

1905

1704

1564

1410

1888

fB[-]

1,46

1,65

1,88

2,1

2,36

1,38

1,58

1,74

1,91

2,08

2,26

0,88

0,97

1,09

1,21

1,34

1,47

1,61

1,74

1,97

2,17

0,86

0,95

1,04

1,18

1,13

1,27

1,46

1,57

1,78

2,03

2,3

0,89

0,95

1,08

1,24

1,4

1,54

1,75

1,94

2,14

2,35

0,86

0,95

1,07

1,19

1,31

1,44

1,57

1,76

1,92

2,13

0,87

iges[-]

179,13 ★

159,04

139,43 ★

124,78

110,75 ★

27817

24187 ★

21961

20052 ★

18398

16951 ★

29521 ★

26754

23617 ★

21304

19323 ★

17605

16102 ★

14767

13068 ★

11880

17845

16180

14722

13017

13505

12009

10418

9734

8561

7498

6632

10054 ★

9394

8262 ★

7236

6400 ★

5800

5120 ★

4619

4189 ★

3817

6657

6033

5326

4804

4357

3970

3631

3247

2981

2687

3198 K.88-Z38-M71B4

技术参数

说明见第 4-14 页

外形图见第 4-67 页

4 - 16

0,12 kW (50 Hz) K.88-Z38-M71B4

K.88-Z28-D63K4

K.68-Z38-M71B4

K.68-Z28-D63K4

K.48-Z28-D63K4

K.38-Z28-D63K4

K.38-M71B4

0,18 kW (50 Hz) K.188-D68-M71C4

K.188-Z68-M71C4

K.168-Z48-M71C4



PMotor[kW]

n

0,48

0,54

0,62

0,7

0,76

0,85

0,98

1

1,2

0,42

0,58

0,64

1,1

0,88

0,98

1,1

1,2

1,2

1,4

1,6

1,7

1,9

2,1

2,3

0,84

0,93

1

1,1

1,5

1,6

1,7

1,9

2,1

2,4

2,7

4,2

4,2

6,9

7,9

8,9

10,2

0,06

0,06

0,07

0,08

0,08

0,09

0,1

0,11

0,12

0,15

0,08

0,09

0,09

0,11

2 (50 Hz)[1/min]

1734

1563

1344

1198

1100

992

853

806

712

2018

1442

1300

744

957

854

784

707

675

607

538

488

444

406

363

1002

903

814

754

574

517

542

502

452

382

345

222

222

136

145

128

113

22414

20351

18582

17049

15709

14266

12996

11905

10623

8569

16315

14922

13753

12171

T2[Nm]

0,95

1,06

1,23

1,38

1,5

1,66

1,93

2,05

2,32

0,82

1,14

1,27

2,22

0,86

0,96

1,05

1,16

1,21

1,35

1,52

1,68

1,85

2,02

2,26

0,82

0,91

1,01

1,09

1,43

1,59

0,83

0,9

0,99

1,18

1,31

2,03

1,13

1,84

1,73

1,95

2,22

0,89

0,98

1,08

1,17

1,27

1,4

1,54

1,68

1,88

2,33

0,83

0,9

0,98

1,11

fB[-]

2937 ★

2647

2276 ★

2030

1864 ★

1680

1445 ★

1366

1206 ★

3371

2408

2171

1242

1622 ★

1446

1328 ★

1197

1144

1029 ★

911

826

752

688

615

1674

1509

1360

1259

958

863

815

755

680

574

518

334

333

204

179,13 ★

159,04

139,43 ★

24187 ★

21961

20052 ★

18398

16951 ★

15394

14024 ★

12847

11463 ★

9201 ★

17605

16102 ★

14767

13068 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 17

0,18 kW (50 Hz) K.168-Z48-M71C4

K.148-Z38-M71C4

K.128-Z38-M71C4

K.108-Z38-M71C4

K.88-Z38-M71C4

K.88-Z28-D63G4

K.68-Z38-M71C4



PMotor[kW]

n

0,12

0,13

0,15

0,17

0,18

0,21

0,13

0,14

0,16

0,19

0,21

0,23

0,26

0,29

0,32

0,35

0,24

0,27

0,3

0,33

0,37

0,4

0,45

0,49

0,54

0,63

0,35

0,39

0,43

0,47

0,52

0,61

0,68

0,74

0,82

0,95

0,69

0,75

0,83

0,97

1

1,2

1,3

1,4

1,6

1,7

1,9

0,72

0,78

0,86

1,4

1,5

1,7

1,9

2

2 (50 Hz)[1/min]

11065

9940

8520

7709

7116

6187

9703

9066

7973

6983

6177

5597

4941

4458

4043

3684

5402

4769

4302

3901

3555

3251

2907

2669

2406

2069

3698

3382

3024

2776

2503

2152

1919

1762

1588

1365

2026

1860

1676

1442

1363

1203

1086

985

897

820

733

1945

1802

1624

1007

909

824

750

687

T2[Nm]

1,22

1,36

1,58

1,75

1,9

2,18

0,82

0,88

1

1,15

1,3

1,43

1,62

1,79

1,98

2,17

0,87

0,99

1,09

1,2

1,32

1,45

1,62

1,76

1,95

2,27

0,81

0,89

0,99

1,08

1,2

1,39

1,56

1,7

1,89

2,2

0,81

0,89

0,98

1,14

1,21

1,37

1,52

1,68

1,84

2,01

2,25

0,85

0,92

1,02

0,81

0,9

0,99

1,09

1,19

fB[-]

11880

10673 ★

9148

8277 ★

7640

6643 ★

10418

9734

8561

7498

6632

6010

5305

4786

4341

3955

5800

5120 ★

4619

4189 ★

3817

3491 ★

3121

2866 ★

2583

2221 ★

3970

3631

3247

2981

2687

2311

2060

1892

1705

1466

2030

1864 ★

1680

1445 ★

1366

1206 ★

1088

987 ★

899

822 ★

735

1956

1812

1633

1009

911

826

752

688

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 18

0,18 kW (50 Hz) K.68-Z38-M71C4

K.68-Z28-D63G4

K.48-Z28-D63G4

K.48-M71C4

K.38-Z28-D63G4

K.38-M71C4

0,25 kW (50 Hz) K.188-D68-M71S4

K.188-Z68-M71S4

K.168-Z48-M71S4

K.148-Z38-M71S4

K.128-Z38-M71S4



PMotor[kW]

2,3

2,5

2,8

3,2

3,6

3,9

1,5

1,6

2,7

4,2

6,9

8,3

6,9

7,8

8,8

10

11,2

12,6

14,4

16,4

0,08

0,09

0,1

0,11

0,12

0,15

0,17

0,19

0,21

0,12

0,13

0,15

0,17

0,18

0,21

0,23

0,25

0,28

0,3

0,33

0,21

0,23

0,26

0,29

0,32

0,35

0,38

0,43

0,47

0,52

0,36

0,4

0,45

0,48

0,54

n2 (50 Hz)[1/min]

614

564

508

437

390

358

953

858

549

354

217

208

216

220

195

171

153

136

119

105

23732

21552

19634

17987

16049

12947

11323

10165

9284

16716

15018

12872

11647

10750

9347

8488

7749

7110

6551

5949

9332

8457

7465

6734

6108

5565

5089

4551

4179

3767

5371

4912

4392

4033

3635

T2[Nm]

1,34

1,45

1,61

1,88

2,1

2,29

0,86

0,96

0,82

1,27

2,07

2,16

1,16

1,14

1,28

1,46

1,63

1,84

2,1

2,39

0,84

0,93

1,02

1,11

1,25

1,54

1,77

1,97

2,15

0,81

0,9

1,05

1,16

1,26

1,44

1,59

1,74

1,9

2,06

2,27

0,86

0,95

1,07

1,19

1,31

1,44

1,57

1,76

1,91

2,12

0,88

0,96

1,07

1,17

1,29

fB[-]

615

565

509

438

391

359

958

863

518

334

205

169,53 ★

204

179,13 ★

159,04

139,43 ★

124,78

110,75 ★

97,05

85,33 ★

16951 ★

15394

14024 ★

12847

11463 ★

9201 ★

8047

7224 ★

6598

11880

10673 ★

9148

8277 ★

7640

6643 ★

6032

5507 ★

5053

4656 ★

4228

6632

6010

5305

4786

4341

3955

3617

3234

2970

2677

3817

3491 ★

3121

2866 ★

2583

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 19

0,25 kW (50 Hz) K.128-Z38-M71S4

K.108-Z48-M71S4

K.108-Z38-M71S4

K.88-Z38-M71S4

K.88-Z28-D71K4

K.68-Z38-M71S4

K.68-Z28-D71K4

K.68-M71S4

K.48-Z28-D71K4

K.48-M71S4

K.38-M71S4

0,37 kW (50 Hz) K.188-Z68-M71M4



PMotor[kW]

0,63

0,7

0,76

0,85

1

1,1

1,2

1,3

1,5

0,6

0,67

0,73

0,82

0,95

1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,7

1,9

2,1

2,3

2,7

1,1

2,8

2

2,3

2,5

2,7

3,2

3,6

3,9

4,3

5

4,1

5,7

6,4

4,1

6,8

8,2

9,2

10,6

11,4

7,8

8,7

10

11,1

12,6

14,3

16,3

18

21

0,15

0,17

n2 (50 Hz)[1/min]

3125

2787

2560

2306

1890

1735

1598

1451

1323

3252

2899

2662

2399

2063

2014

1778

1604

1455

1325

1212

1083

995

896

771

1837

726

1014

907

833

750

646

576

529

476

410

504

419

370

517

317

291

259

225

210

308

273

239

214

190

167

147

132

115

20345

17793

T2[Nm]

1,5

1,69

1,84

2,04

1,59

1,73

1,88

2,07

2,27

0,92

1,03

1,13

1,25

1,45

0,82

0,93

1,03

1,13

1,25

1,36

1,52

1,66

1,84

2,14

0,9

2,27

0,81

0,9

0,98

1,09

1,27

1,42

1,55

1,72

2

1,63

1,96

2,21

0,87

1,42

1,55

1,74

2

2,14

0,81

0,92

1,04

1,17

1,31

1,5

1,71

1,89

2,17

0,98

1,12

fB[-]

2221 ★

1981

1819 ★

1639

1343 ★

1233

1136 ★

1031

940 ★

2311

2060

1892

1705

1466

1366

1206 ★

1088

987 ★

899

822 ★

735

675

608

523

1242

491

688

615

565

509

438

391

359

323

278

341

243,72

215,68 ★

334

205

169,53 ★

150,76

130,78 ★

122,19

179,13 ★

159,04

139,43 ★

124,78

110,75 ★

97,05

85,33 ★

77,09

67,18 ★

9201 ★

8047

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 20

0,37 kW (50 Hz) K.188-Z68-M71M4

K.168-Z48-M71M4

K.148-Z38-M71M4

K.128-Z48-M71M4

K.128-Z38-M71M4

K.108-Z48-M71M4

K.108-Z38-M71M4

K.88-Z38-M71M4



PMotor[kW]

0,19

0,21

0,24

0,26

0,28

0,31

0,33

0,36

0,21

0,23

0,25

0,28

0,3

0,33

0,36

0,39

0,44

0,32

0,35

0,38

0,43

0,47

0,52

0,6

0,68

0,74

0,82

0,99

1,1

1,2

1,3

1,4

0,54

0,63

0,7

0,76

0,85

1

1,1

1,2

1,3

1,5

1,6

1,8

0,95

1,5

1,7

1,9

2,1

2,3

2,7

3

3,2

3,6

4,2

n2 (50 Hz)[1/min]

15973

14589

12946

11951

10810

9955

9205

8546

14689

13338

12177

11173

10295

9349

8517

7801

6961

9599

8745

7998

7151

6567

5919

5090

4539

4168

3757

3096

2839

2616

2375

2165

5711

4911

4380

4022

3624

2970

2726

2512

2280

2078

1904

1698

3242

2048

1873

1674

1538

1385

1191

1064

975

879

756

T2[Nm]

1,25

1,37

1,54

1,67

1,85

2,01

2,17

2,34

0,92

1,01

1,11

1,21

1,31

1,44

1,58

1,73

1,94

0,83

0,91

1

1,12

1,22

1,35

1,57

1,76

1,92

2,13

1,52

1,66

1,8

1,98

2,17

0,82

0,96

1,07

1,17

1,3

1,01

1,1

1,19

1,32

1,44

1,58

1,77

0,93

0,81

0,88

0,99

1,07

1,19

1,38

1,55

1,69

1,88

2,18

fB[-]

7224 ★

6598

5855 ★

5405

4889 ★

4502

4163 ★

3865

6643 ★

6032

5507 ★

5053

4656 ★

4228

3852 ★

3528

3148 ★

4341

3955

3617

3234

2970

2677

2302

2053

1885

1699

1400

1284

1183

1074

979

2583

2221 ★

1981

1819 ★

1639

1343 ★

1233

1136 ★

1031

940 ★

861

768 ★

1466

899

822 ★

735

675

608

523

467

428

386

332

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 21

0,37 kW (50 Hz) K.88-Z28-D71G4

K.88-M71M4

K.68-Z38-M71M4

K.68-Z28-D71G4

K.68-M71M4

K.48-Z28-D71G4

K.48-M71M4

K.38-M71M4

0,55 kW (50 Hz) K.188-Z68-M80S4

K.168-Z48-M80S4

K.148-Z68-M80S4



PMotor[kW]

2,8

4,6

3,2

3,6

3,9

4,3

5

4

5,7

6,4

7,1

7,9

9,2

10,2

6,7

8,2

9,2

10,6

11,4

12,9

14,8

16,7

18,4

12,6

14,3

16,3

18

21

23

26

28

31

0,19

0,21

0,24

0,26

0,29

0,31

0,34

0,36

0,41

0,44

0,5

0,54

0,3

0,33

0,36

0,4

0,44

0,5

0,59

0,7

0,8

1

1,1

n2 (50 Hz)[1/min]

1135

769

998

891

818

736

633

788

620

548

498

448

384

347

488

431

383

332

311

273

239

212

192

282

247

217

196

171

153

138

126

114

24510

22386

19865

18338

16588

15274

14124

13113

11570

10681

9571

8825

15797

14345

13069

11970

10681

9534

8095

6738

5920

4723

4231

T2[Nm]

1,45

2

0,82

0,92

1

1,11

1,29

1,04

1,32

1,5

1,65

1,83

2,14

2,36

0,92

1,04

1,17

1,35

1,45

1,65

1,88

2,13

2,35

0,89

1,01

1,15

1,28

1,46

1,63

1,81

1,99

2,19

0,82

0,89

1,01

1,09

1,21

1,31

1,42

1,53

1,73

1,87

2,09

2,27

0,85

0,94

1,03

1,13

1,26

1,42

1,67

2

2,28

1,69

1,89

fB[-]

491

302,68 ★

438

391

359

323

278

341

243,72

215,68 ★

196,07

176,14 ★

150,98

136,6 ★

205

169,53 ★

150,76

130,78 ★

122,19

107,47 ★

94,12

83,25 ★

75,45

110,75 ★

97,05

85,33 ★

77,09

67,18 ★

60,33

54,47 ★

49,38

44,94 ★

7224 ★

6598

5855 ★

5405

4889 ★

4502

4163 ★

3865

3410 ★

3148

2821 ★

2601

4656 ★

4228

3852 ★

3528

3148 ★

2810

2386

1986 ★

1745

1392

1247 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 22

0,55 kW (50 Hz) K.148-Z68-M80S4

K.148-Z38-M80S4

K.128-Z48-M80S4

K.128-Z38-M80S4

K.108-Z48-M80S4

K.88-Z38-M80S4

K.88-Z28-D80K4

K.88-M80S4

K.68-Z38-M80S4

K.68-Z28-D80K4

K.68-M80S4

K.48-M80S4



PMotor[kW]

n

1,2

0,52

0,61

0,68

0,74

0,82

0,96

1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,6

1,8

2

2,3

0,85

1,4

1,5

1,6

1,8

2

2,4

2,9

3,3

2,7

3

3,3

3,6

4,2

2,3

2,9

3,2

3,8

4,6

5,1

5,7

6,5

7,2

5

5,6

5,7

6,5

7,1

7,9

9,3

10,2

11,1

12,8

14,1

10,7

11,5

13

14,9

16,8

2 (50 Hz)[1/min]

3902

9083

7810

6965

6395

5764

4957

4750

4356

4014

3644

3322

3043

2714

2422

2056

5561

3498

3189

2921

2606

2324

1975

1646

1445

1809

1616

1481

1335

1149

2062

1699

1529

1277

1136

1024

923

808

725

962

861

914

809

736

661

566

512

473

411

373

491

458

403

353

312

T2[Nm]

2,05

0,88

1,02

1,15

1,25

1,39

1,61

0,99

1,08

1,17

1,29

1,41

1,54

1,73

1,94

2,29

0,85

0,86

0,94

1,03

1,15

1,29

1,52

1,82

2,08

0,91

1,02

1,11

1,24

1,44

0,8

0,97

1,08

1,29

1,36

1,61

1,79

2,04

2,28

0,85

0,95

0,9

1,01

1,11

1,24

1,45

1,6

1,73

1,99

2,2

0,92

0,98

1,12

1,27

1,44

fB[-]

1150

2677

2302

2053

1885

1699

1461

1400

1284

1183

1074

979

897

800

714

606

1639

1031

940 ★

861

768 ★

685

582

485 ★

426

523

467

428

386

332

596

491

442

369

302,68 ★

272,95

246,13 ★

215,25

193,24 ★

278

249

243,72

215,68 ★

196,07

176,14 ★

150,98

136,6 ★

126,09

109,64 ★

99,55

130,78 ★

122,19

107,47 ★

94,12

83,25 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 23

0,55 kW (50 Hz) K.48-M80S4

K.38-M80S4

0,75 kW (50 Hz) K.188-Z68-M80M4

K.168-Z48-M80M4

K.148-Z68-M80M4

K.148-Z38-M80M4

K.128-Z48-M80M4

K.108-Z48-M80M4



PMotor[kW]

18,6

21

23

26

28

18,2

21

23

26

28

31

35

38

44

49

52

58

64

0,29

0,31

0,34

0,36

0,41

0,44

0,5

0,54

0,64

0,75

0,4

0,44

0,5

0,59

0,7

0,8

0,94

1,1

1

1,1

1,2

1,5

1,7

0,68

0,74

0,82

0,96

1,2

1,3

1,4

1,6

1,8

2

2,3

2,8

3,2

1,8

n2 (50 Hz)[1/min]

283

250

225

204

186

289

252

226

204

185

169

149

138

119

108

101

91

82

23092

21264

19663

18256

16107

14869

13325

12285

10306

8795

16664

14869

13273

11270

9381

8242

7000

5824

6575

5890

5432

4558

3887

9697

8904

8025

6901

5588

5073

4624

4237

3779

3372

2862

2385

2092

3628

T2[Nm]

1,59

1,8

2

2,2

2,42

0,86

0,99

1,1

1,22

1,35

1,48

1,68

1,82

2,11

2,32

2,14

2,31

2,48

0,87

0,94

1,02

1,1

1,24

1,35

1,5

1,63

1,94

2,27

0,81

0,91

1,02

1,2

1,44

1,64

1,93

2,32

1,22

1,36

1,47

1,76

2,06

0,82

0,9

1

1,16

0,84

0,93

1,02

1,11

1,24

1,39

1,64

1,97

2,25

0,83

fB[-]

75,45

66,6 ★

60,08

54,49 ★

49,65

77,09

67,18 ★

60,33

54,47 ★

49,38

44,94 ★

39,73

36,69 ★

31,59

28,72 ★

26,9 ★

24,16

21,81 ★

4889 ★

4502

4163 ★

3865

3410 ★

3148

2821 ★

2601

2182

1862 ★

3528

3148 ★

2810

2386

1986 ★

1745

1482

1233 ★

1392

1247 ★

1150

965

823 ★

2053

1885

1699

1461

1183

1074

979

897

800

714

606

505

443

768 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 24

0,75 kW (50 Hz) K.108-Z48-M80M4

K.108-M80M4

K.88-Z38-M80M4

K.88-Z28-D80G4

K.88-M80M4

K.68-M80M4

K.48-M80M4

K.38-M80M4



PMotor[kW]

2

2,4

2,9

3,3

3,9

4,7

4,6

5

3,3

3,6

4,2

3,8

4,6

5,1

5,7

6,5

7,2

7,9

8,9

9,7

7,1

7,9

9,3

10,2

11,1

12,8

14,1

15,4

16,8

18,2

20

13

14,9

16,8

18,6

21

23

26

28

31

34

38

23

26

28

31

35

38

44

49

52

58

64

71

78

n2 (50 Hz)[1/min]

3235

2749

2291

2012

1705

1422

1572

1423

2050

1849

1590

1767

1549

1396

1259

1101

989

903

801

740

1003

901

772

699

645

561

509

465

427

393

357

550

482

426

386

341

307

279

254

232

208

191

309

279

253

230

203

188

162

147

138

124

112

101

92

T2[Nm]

0,93

1,09

1,31

1,49

1,76

2,11

1,85

1,99

0,8

0,89

1,04

0,93

0,99

1,18

1,31

1,5

1,67

1,83

2,06

2,23

0,82

0,91

1,06

1,17

1,27

1,46

1,61

1,76

1,92

2,09

2,3

0,82

0,93

1,06

1,17

1,32

1,46

1,61

1,77

1,94

2,17

2,36

0,81

0,9

0,99

1,09

1,23

1,33

1,55

1,7

1,57

1,69

1,82

1,95

2,08

fB[-]

685

582

485

426

361

301 ★

307,24

278,1 ★

428

386

332

369

302,68 ★

272,95

246,13 ★

215,25

193,24 ★

176,5

156,63 ★

144,58

196,07

176,14 ★

150,98

136,6 ★

126,09

109,64 ★

99,55

90,89 ★

83,4

76,84 ★

69,78

107,47 ★

94,12

83,25 ★

75,45

66,6 ★

60,08

54,49 ★

49,65

45,41 ★

40,6

37,28 ★

60,33

54,47 ★

49,38

44,94 ★

39,73

36,69 ★

31,59

28,72 ★

26,9 ★

24,16

21,81 ★

19,78

17,99 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 25

0,75 kW (50 Hz) K.38-M80M4

1,1 kW (50 Hz) K.188-Z68-M90S4

K.168-Z68-M90S4

K.168-Z48-M90S4

K.148-Z68-M90S4

K.128-Z48-M90S4

K.128-M90S4

K.108-Z48-M90S4

K.108-M90S4

K.88-M90S4

K.68-M90S4



PMotor[kW]

88

95

0,41

0,45

0,5

0,54

0,65

0,76

1,4

1,6

0,59

0,71

0,81

0,95

1,1

1

1,1

1,2

1,5

1,7

2,8

1,8

2

2,3

2,8

3,2

3,7

4,5

4,8

5,2

2,9

3,3

3,9

4,7

4,6

5,1

5,8

6,4

7

7,9

5,2

5,7

6,6

7,3

8

9

9,8

10,8

11,7

12,7

13,6

10,3

11,2

12,9

14,2

n2 (50 Hz)[1/min]

81

75

23876

22041

19752

18212

15278

13037

7233

6169

16706

13905

12218

10377

8633

9746

8731

8052

6757

5762

3515

5601

4999

4243

3536

3102

2640

2192

2201

2018

3396

2983

2528

2108

2289

2072

1814

1636

1498

1333

2034

1834

1604

1440

1315

1167

1077

974

897

830

770

1018

939

817

742

T2[Nm]

2,26

2,4

0,84

0,91

1,01

1,1

1,31

1,53

1,87

2,19

0,81

0,97

1,1

1,3

1,56

0,82

0,92

0,99

1,18

1,39

2,28

0,84

0,94

1,11

1,33

1,52

1,78

2,14

2,14

2,33

0,88

1,01

1,19

1,42

1,27

1,37

1,65

1,83

2

2,25

0,81

0,9

1,03

1,15

1,25

1,41

1,53

1,69

1,84

1,99

2,14

0,81

0,87

1

1,11

fB[-]

15,91

14,69 ★

3410 ★

3148

2821 ★

2601

2182

1862 ★

1033

881

2386

1986 ★

1745

1482

1233 ★

1392

1247 ★

1150

965

823 ★

502

800

714

606

505

443

377

313

295,38 ★

270,9

485 ★

426

361

301 ★

307,24

278,1 ★

243,47

219,64 ★

201,11

178,9 ★

272,95

246,13 ★

215,25

193,24 ★

176,5

156,63 ★

144,58

130,77 ★

120,42

111,37 ★

103,38

136,6 ★

126,09

109,64 ★

99,55

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 26

1,1 kW (50 Hz) K.68-M90S4

K.48-M90S4

K.38-M90S4

1,5 kW (50 Hz) K.188-Z68-M90L4

K.168-Z68-M90L4

K.168-Z48-M90L4

K.148-Z68-M90L4

K.128-Z48-M90L4

K.128-M90L4



PMotor[kW]

n

15,5

16,9

18,3

20

22

24

27

30

18,7

21

23

26

28

31

35

38

42

49

51

57

35

38

45

49

58

65

71

78

89

96

111

123

132

145

159

180

0,64

0,75

1,2

1,4

1,4

1,6

0,94

1,1

1,5

1,7

2,8

3,3

2,8

3,2

3,7

4,5

4,7

5,2

5,8

2 (50 Hz)[1/min]

677

621

572

520

474

434

387

345

562

496

448

406

370

338

302

278

250

215

205

185

296

273

235

214

180

162

147

134

119

109

94

86

80

72

66

58

21193

18085

11024

9402

10033

8557

14394

11976

9373

7994

4876

4157

4905

4303

3662

3040

3022

2772

2476

T2[Nm]

1,21

1,32

1,43

1,58

1,73

1,89

2,12

2,37

0,8

0,91

1,01

1,11

1,22

1,33

1,49

1,62

1,8

2,09

2,19

2,43

0,84

0,91

1,06

1,17

1,16

1,25

1,34

1,43

1,55

1,64

1,82

1,95

1,99

2,2

2,41

2,73

0,94

1,11

1,81

2,13

1,35

1,58

0,94

1,13

0,85

1

1,64

1,92

0,96

1,09

1,28

1,55

1,56

1,7

1,9

fB[-]

90,89 ★

83,4

76,84 ★

69,78

63,57 ★

58,23

51,96 ★

46,37

75,45

66,6 ★

60,08

54,49 ★

49,65

45,41 ★

40,6

37,28 ★

33,6

28,9 ★

27,55 ★

24,85

39,73

36,69 ★

31,59

28,72 ★

24,16

21,81 ★

19,78

17,99 ★

15,91

14,69 ★

12,65

11,5 ★

10,72 ★

9,72

8,85 ★

7,82

2182

1862 ★

1135

968 ★

1033

881

1482

1233 ★

965

823 ★

502

428 ★

505

443

377

313

295,38 ★

270,9

242,02 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 27

1,5 kW (50 Hz) K.128-M90L4

K.108-Z48-M90L4

K.108-M90L4

K.88-M90L4

K.68-M90L4

K.48-M90L4

K.38-M90L4



PMotor[kW]

6,3

6,9

3,9

4,7

4,6

5

5,8

6,4

7

7,8

8,6

9,3

10,1

10,9

7,2

7,9

8,9

9,7

10,7

11,6

12,6

13,5

15,3

16,6

18,6

20

14,1

15,4

16,8

18,2

20

22

24

27

30

36

43

26

28

31

34

38

42

48

51

56

62

68

75

123

49

58

64

71

78

n2 (50 Hz)[1/min]

2268

2089

3506

2924

3144

2846

2491

2247

2058

1831

1673

1538

1421

1319

1977

1806

1603

1479

1338

1232

1140

1058

933

862

772

712

1019

930

853

786

714

650

596

532

474

403

335

558

508

465

415

381

344

296

282

254

231

210

192

116

294

247

223

202

184

T2[Nm]

2,07

2,25

0,86

1,03

0,92

0,99

1,2

1,33

1,46

1,64

1,79

1,95

2,11

2,28

0,83

0,91

1,03

1,12

1,23

1,34

1,45

1,56

1,77

1,91

2,14

2,32

0,81

0,88

0,96

1,04

1,15

1,26

1,38

1,54

1,73

2,03

2,44

0,81

0,89

0,97

1,08

1,18

1,31

1,52

1,6

1,77

1,95

2,14

2,34

2,51

0,85

0,85

0,91

0,97

1,04

fB[-]

221,64

204,18 ★

361

301 ★

307,24

278,1 ★

243,47

219,64 ★

201,11

178,9 ★

163,51

150,31 ★

138,87

128,86 ★

193,24 ★

176,5

156,63 ★

144,58

130,77 ★

120,42

111,37 ★

103,38

91,22 ★

84,21

75,45 ★

69,57

99,55

90,89 ★

83,4

76,84 ★

69,78

63,57 ★

58,23

51,96 ★

46,37

39,39

32,78 ★

54,49 ★

49,65

45,41 ★

40,6

37,28 ★

33,6

28,9 ★

27,55 ★

24,85

22,54 ★

20,54

18,78 ★

11,35 ★

28,72 ★

24,16

21,81 ★

19,78

17,99 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 28

1,5 kW (50 Hz) K.38-M90L4

8

7

7

6

5

2,2 kW (50 Hz) K.188-Z88-M100L4

K.168-Z68-M100L4

K.148-Z68-M100L4

K.148-M100L4

K.128-Z48-M100L4

K.128-M100L4

K.108-M100L4



PMotor[kW]

88

95

111

122

131

144

158

179

194

225

248

2,1

0,92

1,1

1,3

1,5

1,8

1,4

1,6

1,9

2,3

2,6

3,1

2,1

2,5

2,8

3,3

4

4,8

4,6

5,2

5,6

6,1

3,8

4,5

4,8

5,2

5,9

6,4

7

7,5

8,1

8,7

9,7

10,4

5,8

6,5

7,1

7,9

8,7

9,4

10,2

11

11,8

13,1

n2 (50 Hz)[1/min]

163

150

129

118

110

99

91

80

74

64

58

9478

21973

18219

16080

13714

11433

14635

12481

10413

8628

7608

6489

9719

8061

7112

6064

5058

4193

4529

4060

3722

3432

5341

4434

4370

4008

3581

3279

3021

2797

2601

2428

2173

2013

3602

3250

2976

2647

2419

2224

2055

1907

1776

1606

T2[Nm]

1,13

1,2

1,33

1,42

1,45

1,6

1,76

1,99

2,15

2,39

2,56

2,11

0,91

1,1

1,24

1,46

1,75

0,92

1,08

1,3

1,56

1,77

2,08

0,82

0,99

1,12

1,32

1,58

1,91

1,77

1,97

2,15

2,33

0,88

1,06

1,08

1,17

1,31

1,43

1,56

1,68

1,81

1,94

2,16

2,33

0,83

0,92

1,01

1,13

1,24

1,35

1,46

1,57

1,69

1,87

fB[-]

15,91

14,69 ★

12,65

11,5 ★

10,72 ★

9,72

,85 ★

,82

,22 ★

,22

,65 ★

669 ★

1551

1286 ★

1135

968 ★

807

1033

881

735

609

537

458

686

569 ★

502

428 ★

357

296 ★

306,08

274,42 ★

251,55

231,95 ★

377

313

295,38 ★

270,9

242,02 ★

221,64

204,18 ★

189,04

175,8 ★

164,11

146,84 ★

136,06

243,47

219,64 ★

201,11

178,9 ★

163,51

150,31 ★

138,87

128,86 ★

120,03

108,52 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 29

2,2 kW (50 Hz) K.108-M100L4

K.88-M100L4

K.68-M100L4

K.48-M100L4

K.38-M100L4

3 kW (50 Hz) K.188-Z88-M100LB4



PMotor[kW]

14,2

15,8

10,9

11,8

12,8

13,7

15,6

16,9

18,8

20

24

29

22

24

27

31

36

43

47

51

56

61

124

38

42

49

52

57

63

69

76

85

92

102

119

125

140

152

169

197

97

112

123

132

146

160

182

197

228

251

2,1

2,6

2,8

1,1

1,3

n2 (50 Hz)[1/min]

1478

1329

1935

1782

1648

1530

1350

1246

1116

1029

864

737

941

862

769

686

583

485

449

414

376

343

169

552

497

428

408

368

333

304

278

248

228

206

177

168

150

138

124

107

217

187

170

159

144

131

116

107

92

84

12897

10565

9697

24792

21881

T2[Nm]

2,03

2,26

0,85

0,93

1

1,08

1,22

1,32

1,48

1,6

1,91

2,24

0,87

0,95

1,07

1,2

1,41

1,69

1,82

1,98

2,18

2,39

2,57

0,82

0,91

1,05

1,1

1,22

1,35

1,48

1,62

1,81

1,97

2,14

2,38

1,73

1,89

2,01

2,16

2,4

0,83

0,92

0,98

1

1,11

1,21

1,37

1,49

1,65

1,77

1,55

1,89

2,06

0,81

0,91

fB[-]

99,9

89,85 ★

130,77 ★

120,42

111,37 ★

103,38

91,22 ★

84,21

75,45 ★

69,57

58,37

49,8 ★

63,57 ★

58,23

51,96 ★

46,37

39,39

32,78 ★

30,38

27,99 ★

25,42

23,16 ★

11,41

37,28 ★

33,6

28,9 ★

27,55 ★

24,85

22,54 ★

20,54

18,78 ★

16,79

15,42 ★

13,9

11,95 ★

11,35 ★

10,15

9,32 ★

8,4

7,22 ★

14,69 ★

12,65

11,5 ★

10,72 ★

9,72

8,85 ★

7,82

7,22 ★

6,22

5,65 ★

669 ★

548 ★

503

1286 ★

1135

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 30

3 kW (50 Hz) K.188-Z68-M100LB4

K.168-Z68-M100LB4

K.148-Z68-M100LB4

K.148-M100LB4

K.128-M100LB4

K.108-M100LB4

K.88-M100LB4

K.68-M100LB4



PMotor[kW]

1,5

1,8

1,9

2,3

2,7

3,1

3,7

4,5

2,8

3,3

4

4,8

4,7

5,2

5,7

6,2

6,7

7

7,5

5,3

5,9

6,5

7

7,6

8,1

8,7

9,7

10,5

11,5

12,5

8

8,7

9,5

10,3

11,1

11,9

13,2

14,3

15,9

17,2

20

15,7

17

19

21

24

29

34

42

31

36

44

47

51

56

n2 (50 Hz)[1/min]

18662

15558

14170

11741

10353

8830

7364

6111

9678

8251

6882

5706

6132

5498

5040

4647

4307

4095

3827

5427

4849

4441

4091

3787

3522

3288

2942

2726

2499

2291

3584

3276

3011

2782

2582

2405

2174

2001

1800

1661

1407

1828

1687

1512

1394

1169

998

831

689

929

789

657

609

561

509

T2[Nm]

1,07

1,29

0,95

1,15

1,3

1,53

1,83

2,21

0,83

0,97

1,16

1,4

1,3

1,46

1,59

1,72

1,86

1,95

2,09

0,87

0,97

1,06

1,15

1,24

1,33

1,43

1,6

1,72

1,88

2,05

0,84

0,92

1

1,08

1,16

1,25

1,38

1,5

1,67

1,81

2,13

0,9

0,98

1,09

1,18

1,41

1,65

1,98

2,39

0,88

1,04

1,25

1,35

1,46

1,61

fB[-]

968 ★

807

735

609

537

458

382

317

502

428 ★

357

296 ★

306,08

274,42 ★

251,55

231,95 ★

214,96

204,38 ★

191,02

270,9

242,02 ★

221,64

204,18 ★

189,04

175,8 ★

164,11

146,84 ★

136,06

124,73 ★

114,34

178,9 ★

163,51

150,31 ★

138,87

128,86 ★

120,03

108,52 ★

99,9

89,85 ★

82,9

70,24

91,22 ★

84,21

75,45 ★

69,57

58,37

49,8 ★

41,5

34,4 ★

46,37

39,39

32,78 ★

30,38

27,99 ★

25,42

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 31

3 kW (50 Hz) K.68-M100LB4

K.48-M100LB4

K.38-M100LB4

4 kW (50 Hz) K.188-Z88-M112MB4

K.168-Z68-M112MB4

K.148-Z68-M112MB4

K.148-M112MB4



PMotor[kW]

62

67

76

85

125

138

150

168

189

222

52

58

63

70

76

85

93

103

120

126

141

153

170

198

147

162

183

198

230

253

2,2

2,6

2,9

3,4

4,1

1,5

1,8

2,4

2,7

3,2

3,8

4,6

4

4,9

4,7

5,3

5,7

6,2

6,7

7,1

7,6

8,6

9,1

10,1

11

n2 (50 Hz)[1/min]

464

425

379

338

229

208

191

170

152

129

552

498

452

412

376

336

309

278

239

227

203

187

168

145

195

177

157

145

125

113

17075

13987

12839

10950

8984

24707

20598

15544

13706

11690

9750

8091

9112

7555

8092

7255

6650

6132

5683

5403

5050

4454

4201

3765

3476

T2[Nm]

1,77

1,93

2,16

2,42

1,9

2,03

2,15

2,33

2,52

2,83

0,82

0,9

1

1,09

1,2

1,34

1,46

1,58

1,75

1,28

1,4

1,48

1,59

1,77

0,82

0,9

1,01

1,1

1,22

1,31

1,17

1,43

1,56

1,83

2,23

0,81

0,97

0,87

0,98

1,15

1,38

1,67

0,88

1,06

0,99

1,1

1,2

1,3

1,41

1,48

1,58

1,8

1,9

2,12

2,3

fB[-]

23,16 ★

21,22

18,93 ★

16,89

11,41

10,4 ★

9,52

8,5 ★

7,58

6,44

27,55 ★

24,85

22,54 ★

20,54

18,78 ★

16,79

15,42 ★

13,9

11,95 ★

11,35 ★

10,15

9,32 ★

8,4

7,22 ★

9,72

8,85 ★

7,82

7,22 ★

6,22

5,65 ★

669 ★

548 ★

503

429 ★

352 ★

968 ★

807

609

537

458

382

317

357

296 ★

306,08

274,42 ★

251,55

231,95 ★

214,96

204,38 ★

191,02

168,5 ★

158,93

142,41 ★

131,49

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 32

4 kW (50 Hz) K.128-M112MB4

K.108-M112MB4

K.88-M112MB4

K.68-M112MB4

5,5 kW (50 Hz) K.188-Z88-M132SB4

K.168-Z68-M132SB4



PMotor[kW]

6,5

7,1

7,6

8,2

8,8

9,8

10,6

11,6

12,6

14,8

16,8

10,4

11,2

12

13,3

14,5

16,1

17,4

21

24

28

19,2

21

25

29

35

42

47

51

57

44

48

52

57

62

68

76

86

101

121

127

139

152

170

191

224

270

2,2

2,6

2,9

3,4

4,1

4,5

5,3

3,2

n2 (50 Hz)[1/min]

5859

5398

4997

4647

4338

3882

3597

3297

3023

2576

2273

3671

3407

3173

2869

2641

2375

2192

1857

1618

1377

1995

1839

1543

1317

1097

909

816

753

675

867

803

740

672

612

561

500

447

379

316

302

275

252

225

200

170

142

23462

19219

17641

15045

12345

11258

9609

16062

T2[Nm]

0,8

0,87

0,94

1,01

1,08

1,21

1,31

1,43

1,55

1,82

2,07

0,82

0,88

0,95

1,05

1,14

1,26

1,37

1,62

1,85

2,18

0,83

0,9

1,07

1,25

1,5

1,81

2,02

2,19

2,44

0,95

1,02

1,11

1,22

1,34

1,46

1,64

1,84

2,14

2,43

1,44

1,53

1,63

1,77

1,91

2,14

2,43

0,85

1,04

1,13

1,33

1,62

1,78

2,08

0,84

fB[-]

221,64

204,18 ★

189,04

175,8 ★

164,11

146,84 ★

136,06

124,73 ★

114,34

97,44

85,98 ★

138,87

128,86 ★

120,03

108,52 ★

99,9

89,85 ★

82,9

70,24

61,22 ★

52,08

75,45 ★

69,57

58,37

49,8 ★

41,5

34,4 ★

30,87 ★

28,5

25,53 ★

32,78 ★

30,38

27,99 ★

25,42

23,16 ★

21,22

18,93 ★

16,89

14,35

11,94 ★

11,41

10,4 ★

9,52

8,5 ★

7,58

6,44

5,36 ★

669 ★

548 ★

503

429 ★

352 ★

321

274 ★

458

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 33

5,5 kW (50 Hz) K.168-Z68-M132SB4

K.168-M132SB4

K.148-M132SB4

K.128-M132SB4

K.108-M132SB4

K.88-M132SB4

7,5 kW (50 Hz) K.188-Z88-M132M4



PMotor[kW]

3,8

4,6

5

5,5

5,9

6,4

6,8

7,3

8,2

8,7

5,3

5,8

6,3

6,7

7,1

7,6

8,6

9,1

10,2

11

12,9

14,3

14,8

9,9

10,7

11,6

12,7

14,9

16,9

19,8

23

14,5

16,1

17,5

21

24

28

33

40

43

29

35

42

47

51

57

62

73

86

129

154

181

217

2,9

3,4

n2 (50 Hz)[1/min]

13397

11117

10431

9570

8831

8192

7728

7228

6427

6068

9941

9112

8402

7787

7403

6920

6104

5757

5159

4763

4070

3678

3543

5319

4929

4518

4142

3530

3115

2651

2297

3619

3255

3003

2544

2218

1887

1610

1320

1227

1804

1503

1246

1118

1032

925

853

715

610

406

341

291

242

24102

20556

T2[Nm]

1,01

1,21

1,29

1,41

1,53

1,65

1,75

1,87

2,1

2,22

0,8

0,88

0,95

1,03

1,08

1,16

1,31

1,39

1,55

1,68

1,97

2,18

2,26

0,88

0,95

1,04

1,13

1,33

1,51

1,77

2,05

0,83

0,92

1

1,18

1,35

1,59

1,86

2,15

2,45

0,91

1,1

1,32

1,48

1,6

1,78

1,93

2,2

2,45

1,98

2,24

2,5

2,84

0,83

0,97

fB[-]

382

317

287,95 ★

264,18

243,8 ★

226,15

213,33 ★

199,54

177,43 ★

167,5

274,42 ★

251,55

231,95 ★

214,96

204,38 ★

191,02

168,5 ★

158,93

142,41 ★

131,49

112,35

101,53 ★

97,82

146,84 ★

136,06

124,73 ★

114,34

97,44

85,98 ★

73,18

63,41 ★

99,9

89,85 ★

82,9

70,24

61,22 ★

52,08

44,44 ★

36,44 ★

33,87 ★

49,8 ★

41,5

34,4 ★

30,87 ★

28,5

25,53 ★

23,54

19,75

16,85 ★

11,21

9,41

8,03 ★

6,69

503

429 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 34

7,5 kW (50 Hz) K.188-Z88-M132M4

K.188-M132M4

K.168-Z68-M132M4

K.168-M132M4

K.148-M132M4

K.128-M132M4

K.108-M132M4

K.88-M132M4



PMotor[kW]

4,1

4,5

5,3

6,4

7,6

4,6

5

5,5

5,9

6,4

6,8

7,3

8,2

8,7

9,6

10,5

12,2

7,6

8,6

9,1

10,2

11

12,9

14,3

14,8

17,1

19,6

12,7

14,9

16,9

19,8

23

27

30

35

37

21

24

28

33

40

43

46

55

63

35

42

47

51

57

62

73

86

103

125

n2 (50 Hz)[1/min]

16867

15381

13129

10781

9452

15190

14224

13050

12043

11171

10538

9857

8764

8274

7427

6817

5883

9436

8323

7851

7035

6495

5550

5015

4832

4179

3645

5648

4813

4247

3615

3132

2636

2378

2044

1936

3470

3024

2573

2195

1800

1673

1544

1308

1140

2050

1699

1525

1408

1261

1163

976

832

694

575

T2[Nm]

1,19

1,3

1,52

1,86

2,12

0,89

0,95

1,03

1,12

1,21

1,28

1,37

1,54

1,63

1,82

1,98

2,29

0,85

0,96

1,02

1,14

1,23

1,44

1,6

1,66

1,91

2,19

0,83

0,98

1,11

1,3

1,5

1,78

1,98

2,3

2,43

0,86

0,99

1,17

1,37

1,57

1,79

1,94

2,2

2,42

0,8

0,97

1,08

1,17

1,31

1,42

1,61

1,8

2,04

2,33

fB[-]

352 ★

321

274 ★

225 ★

191,34

317

287,95 ★

264,18

243,8 ★

226,15

213,33 ★

199,54

177,43 ★

167,5

150,36 ★

138

119,09

191,02

168,5 ★

158,93

142,41 ★

131,49

112,35

101,53 ★

97,82

84,61

73,8 ★

114,34

97,44

85,98 ★

73,18

63,41 ★

53,36 ★

48,14

41,38 ★

39,19 ★

70,24

61,22 ★

52,08

44,44 ★

36,44 ★

33,87 ★

31,25

26,48

23,08 ★

41,5

34,4 ★

30,87 ★

28,5

25,53 ★

23,54

19,75

16,85 ★

14,04

11,64 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 35

7,5 kW (50 Hz) K.88-M132M4

9,2 kW (50 Hz) K.188-Z88-M132MB4

K.188-M132MB4

K.168-M132MB4

K.148-M132MB4

K.128-M132MB4

K.108-M132MB4

K.88-M132MB4



PMotor[kW]

129

154

181

217

262

4,1

4,5

5,3

6,4

7,5

5,5

5,9

6,4

6,8

7,2

8,1

8,6

9,6

10,4

12,1

13,8

9,1

10,1

11

12,8

14,2

14,7

17

19,5

23

25

16,7

19,7

23

27

30

35

37

40

24

28

32

40

43

46

54

62

73

86

112

47

51

56

61

73

n2 (50 Hz)[1/min]

554

465

397

330

274

20854

19018

16233

13330

11674

16119

14875

13798

13016

12175

10826

10220

9174

8420

7266

6356

9697

8689

8023

6855

6195

5968

5162

4503

3854

3452

5246

4465

3869

3256

2937

2525

2391

2192

3735

3178

2711

2223

2067

1907

1616

1408

1198

1022

787

1883

1739

1558

1436

1205

T2[Nm]

1,46

1,64

1,84

2,08

2,38

0,96

1,05

1,23

1,5

1,71

0,84

0,91

0,98

1,04

1,11

1,25

1,32

1,47

1,6

1,86

2,12

0,83

0,92

1

1,17

1,29

1,34

1,55

1,78

2,08

2,32

0,9

1,05

1,21

1,44

1,6

1,86

1,97

2,14

0,8

0,94

1,11

1,27

1,45

1,57

1,78

1,96

2,2

2,46

2,46

0,88

0,95

1,06

1,15

1,3

fB[-]

11,21

9,41

8,03 ★

6,69

5,54 ★

352 ★

321

274 ★

225 ★

191,34

264,18

243,8 ★

226,15

213,33 ★

199,54

177,43 ★

167,5

150,36 ★

138

119,09

104,18

158,93

142,41 ★

131,49

112,35

101,53 ★

97,82

84,61

73,8 ★

63,16 ★

56,57

85,98 ★

73,18

63,41 ★

53,36 ★

48,14

41,38 ★

39,19 ★

35,92

61,22 ★

52,08

44,44 ★

36,44 ★

33,87 ★

31,25

26,48

23,08 ★

19,63

16,75 ★

12,9 ★

30,87 ★

28,5

25,53 ★

23,54

19,75

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 36

9,2 kW (50 Hz) K.88-M132MB4

11 kW (50 Hz) K.188-Z88-M160MB4

K.188-M160MB4

K.168-M160MB4

K.148-M160MB4

K.128-M160MB4

K.108-M160MB4



PMotor[kW]

85

103

124

128

153

179

215

260

4,1

4,5

5,3

6,4

7,6

9

10,4

12,1

6,8

7,3

8,2

8,7

9,6

10,5

12,2

13,9

16

18,2

11

12,9

14,3

14,8

17,1

19,6

23

26

30

19,8

23

27

30

35

37

40

47

54

33

40

43

46

55

63

74

87

106

112

n2 (50 Hz)[1/min]

1028

857

710

684

574

490

408

338

24780

22598

19289

15840

13862

11731

10076

8705

15455

14456

12854

12135

10893

9998

8628

7548

6564

5759

9526

8140

7356

7087

6130

5347

4576

4098

3471

5302

4594

3866

3488

2998

2839

2602

2218

1958

3220

2640

2454

2264

1918

1672

1422

1214

995

935

T2[Nm]

1,46

1,65

1,89

1,18

1,33

1,49

1,69

1,93

0,81

0,89

1,04

1,26

1,44

1,7

1,98

2,3

0,87

0,93

1,05

1,11

1,24

1,35

1,56

1,79

2,06

2,34

0,84

0,98

1,09

1,13

1,31

1,5

1,75

1,95

2,3

0,89

1,02

1,22

1,35

1,57

1,66

1,81

2,12

2,4

0,93

1,07

1,22

1,33

1,5

1,65

1,85

2,07

2,37

2,07

fB[-]

16,85 ★

14,04

11,64 ★

11,21

9,41

8,03 ★

6,69

5,54 ★

352 ★

321

274 ★

225 ★

191,34

161,92

139,08 ★

120,16

213,33 ★

199,54

177,43 ★

167,5

150,36 ★

138

119,09

104,18

90,6

79,49 ★

131,49

112,35

101,53 ★

97,82

84,61

73,8 ★

63,16 ★

56,57

47,91 ★

73,18

63,41 ★

53,36 ★

48,14

41,38 ★

39,19 ★

35,92

30,61

27,02 ★

44,44 ★

36,44 ★

33,87 ★

31,25

26,48

23,08 ★

19,63

16,75 ★

13,74 ★

12,9 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 37

11 kW (50 Hz) K.108-M160MB4

15 kW (50 Hz) K.188-Z88-M160L4

K.188-M160L4

K.168-M160L4

K.148-M160L4

K.128-M160L4

K.108-M160L4

18,5 kW (50 Hz) K.188-G180M4



PMotor[kW]

132

155

6,5

7,6

9

10,5

12,1

13,7

15,2

8,7

9,7

10,5

12,2

14

16,1

18,3

22

24

14,3

14,9

17,2

19,7

23

26

30

35

27

30

35

37

41

48

54

63

73

116

43

47

55

63

74

87

106

113

133

155

189

7,7

8,5

9,1

10,6

12,3

13,9

15,4

18,6

n2 (50 Hz)[1/min]

795

678

21546

18838

15942

13693

11830

10443

9400

16491

14803

13587

11725

10257

8920

7826

6618

6005

9996

9631

8330

7266

6218

5570

4717

4074

5253

4740

4074

3858

3536

3014

2660

2263

1961

1237

3335

3077

2607

2272

1933

1649

1353

1270

1080

922

756

22919

20696

19395

16659

14393

12705

11437

9490

T2[Nm]

2,32

2,59

0,93

1,06

1,25

1,46

1,69

1,92

2,13

0,82

0,91

0,99

1,15

1,32

1,51

1,73

2,04

2,25

0,8

0,83

0,96

1,1

1,29

1,44

1,7

1,96

0,89

0,99

1,15

1,22

1,33

1,56

1,77

2,08

2,4

2,6

0,9

0,98

1,11

1,22

1,36

1,52

1,75

1,53

1,71

1,91

2,19

0,87

0,97

1,03

1,2

1,39

1,57

1,75

2,11

fB[-]

10,97

9,36 ★

225 ★

191,34

161,92

139,08 ★

120,16

106,07

95,48 ★

167,5

150,36 ★

138

119,09

104,18

90,6

79,49 ★

67,22 ★

60,99

101,53 ★

97,82

84,61

73,8 ★

63,16 ★

56,57

47,91 ★

41,38

53,36 ★

48,14

41,38 ★

39,19 ★

35,92

30,61

27,02 ★

22,99

19,92 ★

12,56

33,87 ★

31,25

26,48

23,08 ★

19,63

16,75 ★

13,74 ★

12,9 ★

10,97

9,36 ★

7,68 ★

191,34

172,78

161,92

139,08 ★

120,16

106,07

95,48 ★

79,23 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 38

18,5 kW (50 Hz) K.188-G180M4

K.148-G180M4

K.128-G180M4

K.108-G180M4

22 kW (50 Hz) K.188-G180L4

K.168-G180L4



PMotor[kW]

20

10,7

12,4

14,2

16,3

18,6

22

24

28

20

23

26

31

36

47

48

31

36

38

41

48

55

64

74

88

97

117

136

161

47

56

64

75

88

107

114

134

158

192

8,5

9,1

10,6

12,3

13,9

15,4

18,6

20

23

14,2

16,3

18,6

22

24

28

33

n2 (50 Hz)[1/min]

8653

16530

14265

12479

10852

9521

8052

7305

6370

8840

7565

6776

5739

4956

3725

3682

5766

4956

4694

4302

3666

3236

2754

2386

2008

1812

1504

1303

1097

3743

3172

2765

2351

2006

1646

1545

1314

1121

920

24611

23064

19811

17116

15109

13600

11286

10290

9028

14839

12905

11323

9575

8687

7575

6431

T2[Nm]

2,31

0,82

0,95

1,08

1,24

1,42

1,68

1,85

2,12

0,91

1,06

1,18

1,39

1,61

2,15

2,17

0,82

0,95

1

1,09

1,28

1,45

1,71

1,97

2,34

2,55

2,14

2,36

2,67

0,8

0,91

1

1,12

1,25

1,44

1,25

1,4

1,57

1,8

0,81

0,87

1,01

1,17

1,32

1,47

1,77

1,94

2,22

0,91

1,05

1,19

1,41

1,55

1,78

2,1

fB[-]

72,24

138

119,09

104,18

90,6

79,49 ★

67,22 ★

60,99

53,18 ★

73,8 ★

63,16 ★

56,57

47,91 ★

41,38

31,1 ★

30,74

48,14

41,38 ★

39,19 ★

35,92

30,61

27,02 ★

22,99

19,92 ★

16,76 ★

15,13

12,56

10,88 ★

9,16 ★

31,25

26,48

23,08 ★

19,63

16,75 ★

13,74 ★

12,9 ★

10,97

9,36 ★

7,68 ★

172,78

161,92

139,08 ★

120,16

106,07

95,48 ★

79,23 ★

72,24

63,38 ★

104,18

90,6

79,49 ★

67,22 ★

60,99

53,18 ★

45,15

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 39

22 kW (50 Hz) K.148-G180L4

K.128-G180L4

K.108-G180L4

30 kW (50 Hz) K.188-G200L4

K.168-G200L4

K.148-G200L4



PMotor[kW]

23

26

31

36

47

48

55

64

38

41

48

55

64

74

88

97

113

117

136

161

179

208

64

75

88

107

114

134

158

192

12,3

13,9

15,4

18,6

20

23

27

35

18,6

22

24

28

33

43

45

52

31

36

47

48

55

64

74

83

168

n2 (50 Hz)[1/min]

8997

8058

6824

5894

4430

4379

3786

3303

5582

5116

4360

3849

3275

2837

2387

2155

1852

1789

1550

1305

1177

1011

3288

2796

2386

1957

1837

1563

1333

1094

23340

20603

18546

15389

14032

12311

10580

8241

15440

13057

11847

10330

8770

6711

6319

5544

9306

8038

6041

5971

5163

4504

3854

3452

1707

T2[Nm]

0,89

0,99

1,17

1,36

1,81

1,83

2,11

2,42

0,84

0,92

1,08

1,22

1,44

1,66

1,97

2,15

2,39

1,8

1,99

2,24

2,41

2,68

0,84

0,94

1,05

1,21

1,05

1,18

1,32

1,51

0,86

0,97

1,08

1,3

1,43

1,62

1,89

2,43

0,87

1,03

1,14

1,31

1,54

2,01

2,14

2,44

0,86

1

1,32

1,34

1,55

1,78

2,08

2,32

2,33

fB[-]

63,16 ★

56,57

47,91 ★

41,38

31,1 ★

30,74

26,58

23,19 ★

39,19 ★

35,92

30,61

27,02 ★

22,99

19,92 ★

16,76 ★

15,13

13 ★

12,56

10,88 ★

9,16 ★

8,26

7,1 ★

23,08 ★

19,63

16,75 ★

13,74 ★

12,9 ★

10,97

9,36 ★

7,68 ★

120,16

106,07

95,48 ★

79,23 ★

72,24

63,38 ★

54,47

42,43 ★

79,49 ★

67,22 ★

60,99

53,18 ★

45,15

34,55 ★

32,53

28,54 ★

47,91 ★

41,38

31,1 ★

30,74

26,58

23,19 ★

19,84 ★

17,77

8,79

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 40

30 kW (50 Hz) K.148-G200L4

K.128-G200L4

K.108-G200L4

37 kW (50 Hz) K.188-AM225SP4

K.168-AM225SP4

K.148-AM225SP4

45 kW (50 Hz) K.188-AM225MP4

K.168-AM225MP4



PMotor[kW]

198

229

55

64

74

88

97

113

117

136

161

179

208

107

134

158

192

15,4

18,6

20

23

27

35

43

22

24

28

33

43

45

52

61

67

126

36

47

48

55

64

74

83

98

113

168

198

229

305

18,6

20

23

27

35

43

52

28

n2 (50 Hz)[1/min]

1445

1249

5248

4466

3869

3255

2939

2525

2440

2113

1779

1604

1379

2669

2131

1818

1492

22873

18980

17306

15183

13049

10165

8212

16103

14611

12740

10816

8277

7793

6837

5783

5246

2796

9913

7450

7364

6367

5555

4753

4257

3605

3114

2106

1782

1540

1157

23084

21048

18466

15870

12362

9988

8289

15494

T2[Nm]

2,62

2,9

0,9

1,05

1,21

1,44

1,57

1,75

1,32

1,46

1,64

1,77

1,96

0,89

0,87

0,97

1,11

0,87

1,05

1,16

1,32

1,53

1,97

2,44

0,84

0,92

1,06

1,25

1,63

1,73

1,97

2,33

2,49

2,49

0,81

1,07

1,09

1,26

1,44

1,68

1,88

2,11

2,34

1,89

2,12

2,35

2,87

0,87

0,95

1,08

1,26

1,62

2

2,41

0,87

fB[-]

7,44 ★

6,43

27,02 ★

22,99

19,92 ★

16,76 ★

15,13

13 ★

12,56

10,88 ★

9,16 ★

8,26

7,1 ★

13,74 ★

10,97

9,36 ★

7,68 ★

95,48 ★

79,23 ★

72,24

63,38 ★

54,47

42,43 ★

34,28 ★

67,22 ★

60,99

53,18 ★

45,15

34,55 ★

32,53

28,54 ★

24,14 ★

21,9

11,67

41,38

31,1 ★

30,74

26,58

23,19 ★

19,84 ★

17,77

15,05 ★

13

8,79

7,44 ★

6,43

4,83 ★

79,23 ★

72,24

63,38 ★

54,47

42,43 ★

34,28 ★

28,45 ★

53,18 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 41

45 kW (50 Hz) K.168-AM225MP4

K.148-AM225MP4

55 kW (50 Hz) K.188-AM250MP4

K.168-AM250MP4

K.148-AM250MP4



PMotor[kW]

33

43

45

52

61

67

77

91

126

145

171

47

48

55

64

74

83

98

113

151

168

198

229

305

23

27

35

43

52

57

65

33

43

45

52

61

68

78

91

119

127

146

171

224

56

64

75

83

98

114

151

168

199

230

306

n2 (50 Hz)[1/min]

13155

10066

9478

8315

7033

6381

5562

4723

3400

2963

2517

9061

8956

7744

6757

5781

5177

4385

3788

2847

2561

2168

1873

1407

22493

19331

15058

12166

10097

9206

8077

16024

12262

11545

10129

8567

7772

6775

5753

4404

4142

3609

3066

2346

9433

8230

7041

6307

5341

4614

3467

3120

2640

2282

1714

T2[Nm]

1,03

1,34

1,42

1,62

1,92

2,05

2,26

2,53

2,05

2,26

2,53

0,88

0,89

1,03

1,18

1,38

1,55

1,73

1,92

2,34

1,55

1,75

1,93

2,36

0,89

1,03

1,33

1,64

1,98

2,17

2,48

0,84

1,1

1,17

1,33

1,58

1,68

1,85

2,08

2,5

1,68

1,85

2,08

2,5

0,85

0,97

1,14

1,27

1,42

1,58

1,92

1,28

1,43

1,59

1,94

fB[-]

45,15

34,55 ★

32,53

28,54 ★

24,14 ★

21,9

19,09 ★

16,21

11,67

10,17 ★

8,64

31,1 ★

30,74

26,58

23,19 ★

19,84 ★

17,77

15,05 ★

13

9,77 ★

8,79

7,44 ★

6,43

4,83 ★

63,38 ★

54,47

42,43 ★

34,28 ★

28,45 ★

25,94

22,76 ★

45,15

34,55 ★

32,53

28,54 ★

24,14 ★

21,9

19,09 ★

16,21

12,41 ★

11,67

10,17 ★

8,64

6,61 ★

26,58

23,19 ★

19,84 ★

17,77

15,05 ★

13

9,77 ★

8,79

7,44 ★

6,43

4,83 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 42

75 kW (50 Hz) K.188-AM280SV4

K.168-AM280SV4

90 kW (50 Hz) K.188-AM280MV4

K.168-AM280MV4

110 kW (50 Hz) K.188-AM315SZ4

132 kW (50 Hz) K.188-AM315MY4

160 kW (50 Hz) K.188-AM315MZ4

200 kW (50 Hz) K.188-AM315LZ4



PMotor[kW]

35

43

52

57

65

76

98

43

46

52

62

68

78

92

120

127

146

172

225

35

43

52

57

65

76

97

122

52

61

68

78

91

119

127

146

171

224

76

98

123

76

98

123

76

98

123

98

123

n2 (50 Hz)[1/min]

20465

16534

13722

12511

10978

9434

7346

16664

15690

13766

11643

10563

9208

7818

5986

5629

4905

4167

3188

24641

19908

16522

15064

13218

11359

8845

7027

16574

14019

12718

11086

9414

7207

6777

5906

5018

3839

13837

10774

8560

16604

12929

10272

20126

15671

12450

19589

15563

T2[Nm]

0,98

1,21

1,46

1,6

1,82

2,12

2,59

0,81

0,86

0,98

1,16

1,24

1,36

1,53

1,84

1,24

1,36

1,53

1,84

0,81

1

1,21

1,33

1,51

1,76

2,15

2,49

0,81

0,96

1,03

1,13

1,27

1,53

1,03

1,13

1,27

1,53

1,45

1,76

2,04

1,2

1,47

1,7

0,99

1,21

1,41

0,97

1,12

fB[-]

42,43 ★

34,28 ★

28,45 ★

25,94

22,76 ★

19,56

15,23 ★

34,55 ★

32,53

28,54 ★

24,14 ★

21,9

19,09 ★

16,21

12,41 ★

11,67

10,17 ★

8,64

6,61 ★

42,43 ★

34,28 ★

28,45 ★

25,94

22,76 ★

19,56

15,23 ★

12,1 ★

28,54 ★

24,14 ★

21,9

19,09 ★

16,21

12,41 ★

11,67

10,17 ★

8,64

6,61 ★

19,56

15,23 ★

12,1 ★

19,56

15,23 ★

12,1 ★

19,56

15,23 ★

12,1 ★

15,23 ★

12,1 ★

iges[-] Gear Motor

齿轮马达型号



4 - 44

Torque tables

Legend / Explanations for type of input unit K., A, P

iges = Total ratio of the gear unit

★ = Ratio belonging to preferred list ofMOTOX -N

n2 = Output speed of gear unit

(50Hz) at mains frequency 50Hz(4pol.) and 4 pole motor

T2 = Output torque of gear unit(fB=1) at Service Factor fB =1

T1 = Input torque of input unit K., A, P

fB = Service factor of the drive

d1xl1 = Dimension of solid shaft of type if input unitA, P

FRAzul l1/2 = Permissible overhung load at type of inputunit A, P at 0,5xl1

Prefered listThe preferred list offers very short term delivery through high-est availability.

iges =

★ = MOTOX -N 优先系列的传动比

n2

=

=

在工频为 50 Hz 时

(4pol.) = 4 极马达

在服务系数即 fB=1 时齿轮箱的输出扭矩T2 =

T1 = 过渡盘 K.,A,P 的输入扭矩

马达的服务系数fB =

d1xl1 = 在过渡盘 A,P 上输入侧的轴尺寸

在过渡盘 A,P 上当 0,5xl1 时所容许的径向力 FRAzul l1/2 =

扭矩表

关于驱动设备系列 K.,A,P 的说明

优先系列因用途广泛所以供货时间短。

优先系列

齿轮箱的总传动比

齿轮箱的输出转速

(50 Hz)

4 - 45

*)1)2)3)

K., A, P Possible types of input unit K., A, P

规格frame-size

K4-联接轴K4-lantern

K2-联接轴K2-lantern

过渡盘 A

input unit A过渡盘 P

input unit P63718090100112132160180200225250280315

Permissible overhung loads at service factor fB=1

for type of input unit A, P

规格frame-size

T13)

[Nm]d1

[mm]l1

[mm]FRAzul l1/2 *)

[N]

71 3 16 40 240

80 5 19 40 240

90 10 24 50 620

100 20 28 60 840112 26 28 60 1000

132 61 38 80 1700

160 98 42 110 1800

180 198 55 110 3000

200 198 55 110 3000225 291 60 140 3450

250 356 65 140 3900

280 580 70 140 5150

FRAzul l1/2

F

0

0 l1/2 l1 x

FRAzul l1/2

∅�d1

可能的过渡盘

当服务系数 fB=1 时容许的径向力

采用过渡盘 A,P

相对于 1450 1/min从规格 128 起从规格 148 起在短时间内容许此值的 2.5 倍(例如马达的起动扭矩)

/ ref. to 1450 1/min/ from size 128/ from size 148

permissible short time value is 2,5times (for e.g. starting moment of motor)

4 - 46

扭矩表 Torque table



过渡盘 K.,A, P Type of input unit K., A, PT1

3) [Nm]

齿轮箱型号

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

规格 / Size63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

K.38

148 ...250 Nm

iges

[-]

179,13 ★

159,04

139,43 ★

124,78

110,75 ★

97,05

85,33 ★

77,09

67,18 ★

60,33

54,47 ★

49,38

44,94 ★

39,73

36,69 ★

31,59

28,72 ★

26,9 ★

24,16

21,81 ★

19,78

17,99 ★

15,91

14,69 ★

12,65

11,5 ★

10,72 ★

9,72

8,85 ★

7,82

7,22 ★

6,22

5,65 ★

T2

(fB=1)

[Nm]

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

216

209

203

197

191

184

180

172

167

159

159

159

159

159

152

148



n2 (50 Hz)

[1/min]

8,1

9,1

10,4

11,6

13,1

14,9

17

18,8

22

24

27

29

32

36

40

46

50

54

60

66

73

81

91

99

115

126

135

149

164

185

201

233

257

4极

在短时间内容许此值的 2.5 倍(例如马达的起动扭矩)permissible short time value is 2,5times (for e.g. starting moment of motor)

3)

4 - 47

K.48

256 ...450 Nm



Type of input unit K., A, PT1

3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

169,53 ★

150,76

130,78 ★

122,19

107,47 ★

94,12

83,25 ★

75,45

66,6 ★

60,08

54,49 ★

49,65

45,41 ★

40,6

37,28 ★

33,6

28,9 ★

27,55 ★

24,85

22,54 ★

20,54

18,78 ★

16,79

15,42 ★

13,9

11,95 ★

11,35 ★

10,15

9,32 ★

8,4

7,22 ★

iges

[-]

8,6

9,6

11,1

11,9

13,5

15,4

17,4

19,2

22

24

27

29

32

36

39

43

50

53

58

64

71

77

86

94

104

121

128

143

156

173

201

n2 (50 Hz)

[1/min]

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

450

440

420

291

284

277

268

256

T2

(fB=1)

[Nm] 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

过渡盘K., A, P

齿轮箱型号规格 / Size



4极


3)

K.68-D38

820 Nm

K.68-Z38

820 Nm




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

41357 ★

36719

32192 ★

28808

25569 ★

22406

19701 ★

17798

15509 ★

13929

12575 ★

11401

10374 ★

9172

9516 ★

8463

7341 ★

6859

6033 ★

5283

4673 ★

4235

3738 ★

3372

3059 ★

2787

2549 ★

2279

2093 ★

1886

1622 ★

1446

1328 ★

1197

1029 ★

1144

1009

911

826

752

688

615

565

509

438

437

391

359

323

278

iges

[-]

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

T2

(fB=1)

[Nm] 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

过渡盘K., A, P

齿轮箱型号规格 / Size



0,04

0,04

0,05

0,05

0,06

0,06

0,07

0,08

0,09

0,1

0,12

0,13

0,14

0,16

0,15

0,17

0,2

0,21

0,24

0,27

0,31

0,34

0,39

0,43

0,47

0,52

0,57

0,64

0,69

0,77

0,89

1

1,09

1,21

1,41

1,27

1,44

1,59

1,76

1,93

2,11

2,36

2,57

2,85

3,31

3,32

3,71

4,04

4,49

5,22

n2 (50 Hz)

[1/min]4极

在短时间内容许此值的 2.5 倍(例如马达的起动扭矩)permissible short time value is 2,5times (for e.g. starting

3)

4 - 49

K.68

345 ...820 Nm




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

243,72

215,68 ★

196,07

176,14 ★

150,98

136,6 ★

126,09

109,64 ★

99,55

90,89 ★

83,4

76,84 ★

69,78

63,57 ★

58,23

51,96 ★

46,37

39,39

32,78 ★

30,38

27,99 ★

25,42

23,16 ★

21,22

18,93 ★

16,89

14,35

11,94 ★

11,41

10,4 ★

9,52

8,5 ★

7,58

6,44

5,36 ★

iges

[-]

5,9

6,7

7,4

8,2

9,6

10,6

11,5

13,2

14,6

16

17,4

18,9

21

23

25

28

31

37

44

48

52

57

63

68

77

86

101

121

127

139

152

171

191

225

271

n2 (50 Hz)

[1/min]

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

812

768

434

422

411

397

383

365

345

T2

(fB=1)

[Nm] 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

过渡盘K., A, P

规格 / Size齿轮箱型号



4极


3)

4 - 50

K.88-D38

1650 Nm

K.88-Z38

1650 Nm




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

58040 ★

51530

45177 ★

40428

35883 ★

31444

27647 ★

24978

21765 ★

19548

17647 ★

16000

14559 ★

12872

13355 ★

11876

10302 ★

9626

8466 ★

7414

6558 ★

5944

5246 ★

4733

4293 ★

3911

3577 ★

3198

2937 ★

2647

2276 ★

2030

1864 ★

1680

1445 ★

1366

1206

1088

987

899

822

735

675

608

523

522

467

428

386

332

iges

[-]

0,02

0,03

0,03

0,04

0,04

0,05

0,05

0,06

0,07

0,07

0,08

0,09

0,1

0,11

0,11

0,12

0,14

0,15

0,17

0,2

0,22

0,24

0,28

0,31

0,34

0,37

0,41

0,45

0,49

0,55

0,64

0,71

0,78

0,86

1

1,06

1,2

1,33

1,47

1,61

1,76

1,97

2,15

2,38

2,77

2,78

3,1

3,39

3,76

4,37

n2 (50 Hz)

[1/min]

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

T2

(fB=1)

[Nm] 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 51

K.88

651 ...1650 Nm




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

规格 / Size

302,68 ★

272,95

246,13 ★

215,25

193,24 ★

176,5

156,63 ★

144,58

130,77 ★

120,42

111,37 ★

103,38

91,22 ★

84,21

75,45 ★

69,57

58,37

49,8 ★

41,5

34,4 ★

30,87 ★

28,5

25,53 ★

23,54

19,75

16,85 ★

14,04

11,64 ★

11,21

9,41

8,03 ★

6,69

5,54 ★

iges

[-]

4,8

5,3

5,9

6,7

7,5

8,2

9,3

10

11,1

12

13

14

15,9

17,2

19,2

21

25

29

35

42

47

51

57

62

73

86

103

125

129

154

181

217

262

n2 (50 Hz)

[1/min]

1540

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1650

1572

1498

1417

1339

806

764

728

689

651

T2

(fB=1)

[Nm] 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

过渡盘K., A, P

齿轮箱型号



4极


3)

4 - 52

K.108-D38

3000 Nm

K.108-Z38

3000 Nm

K.108-Z48

3000 Nm




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

58914

52306

45858

41037

36423

31918

28064

25354

22093

19842

17913

16241

14778

13066

13556

12055

10457

9771

8593

7526

6657

6033

5326

4804

4357

3970

3631

3247

2981

2687

2311

2060

1892

1705

1466

1343

1233

1136

1031

940

861

768

685

582

485

477

426

361

301

iges

[-]

0,02

0,03

0,03

0,04

0,04

0,05

0,05

0,06

0,07

0,07

0,08

0,09

0,1

0,11

0,11

0,12

0,14

0,15

0,17

0,19

0,22

0,24

0,27

0,3

0,33

0,37

0,4

0,45

0,49

0,54

0,63

0,7

0,77

0,85

0,99

1,08

1,18

1,28

1,41

1,54

1,68

1,89

2,12

2,49

2,99

3,04

3,4

4,02

4,82

n2 (50 Hz)

[1/min]

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

T2

(fB=1)

[Nm] 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 53




3) [Nm]

Gear Type

5 10 20 26 61 98 198 198 291 356

80 90 100 112 132 160 180 200 225 250

K. 108

1656 ...3000 Nm

iges

[-]

307,24

278,10 ★

243,47

219,64 ★

201,11

178,90 ★

163,51

150,31 ★

138,87

128,86 ★

120,03

108,52 ★

99,90

89,85 ★

82,90

70,24

61,22 ★

52,08

44,44 ★

36,44 ★

33,87 ★

31,25

26,48

23,08 ★

19,63

16,75 ★

13,74 ★

12,90 ★

10,97

9,36 ★

7,68 ★

n2 (50 Hz)

[1/min]

4,7

5,2

6,0

6,6

7,2

8,1

8,9

9,6

10,4

11,3

12,1

13,4

14,5

16,1

17,5

21

24

28

33

40

43

46

55

63

74

87

106

112

132

155

189

T2

(fB=1)

[Nm]

2906

2830

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

3000

2832

3000

3000

2882

2764

2632

2509

2362

1938

1845

1759

1656

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 54




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

K.128-D38

4700 Nm

K.128-Z38

4700 Nm

K.128-Z48

4700 Nm

iges

[-]

56640 ★

50287

44087 ★

39453

35017 ★

30686

26980 ★

24375

21240 ★

19076

17221 ★

15614

14208 ★

12562

13032 ★

11590

10054 ★

9394

8262 ★

7236

6400 ★

5800

5120 ★

4619

4189 ★

3817

3491 ★

3121

2866 ★

2583

2221 ★

1981

1819 ★

1639

1410 ★

1400

1284

1183

1074

979

897

800

714

606

505

497

443

377

313

n2 (50 Hz)

[1/min]

0,03

0,03

0,03

0,04

0,04

0,05

0,05

0,06

0,07

0,08

0,08

0,09

0,1

0,12

0,11

0,13

0,14

0,15

0,18

0,2

0,23

0,25

0,28

0,31

0,35

0,38

0,42

0,46

0,51

0,56

0,65

0,73

0,8

0,88

1,03

1,04

1,13

1,23

1,35

1,48

1,62

1,81

2,03

2,39

2,87

2,92

3,27

3,85

4,63

T2

(fB=1)

[Nm]

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 55




3) [Nm]

Gear Type

10 20 26 61 98 198 198 291 356 580

90 100 112 132 160 180 200 225 250 280

K.128

2707 ...4700 Nm

iges

[-]

295,38 ★

270,9

242,02 ★

221,64

204,18 ★

189,04

175,8 ★

164,11

146,84 ★

136,06

124,73 ★

114,34

97,44

85,98 ★

73,18

63,41 ★

53,36 ★

48,14

41,38 ★

39,19 ★

35,92

30,61

27,02 ★

22,99

19,92 ★

16,76 ★

15,13

13 ★

12,56

10,88 ★

9,16 ★

8,26

7,1 ★

n2 (50 Hz)

[1/min]

4,9

5,4

6

6,5

7,1

7,7

8,2

8,8

9,9

10,7

11,6

12,7

14,9

16,9

19,8

23

27

30

35

37

40

47

54

63

73

87

96

112

115

133

158

176

204

T2

(fB=1)

[Nm]

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4700

4626

4419

3217

3081

2924

2834

2707

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 56




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

K.148-D38

8000 Nm

K.148-Z38

8000 Nm

K.148-Z68

8000 Nm

iges

[-]

58692

52109

45684

40882

36286

31797

27958

25258

22009

19767

17845

16180

14722

13017

13505

12009

10418

9734

8561

7498

6632

6010

5305

4786

4341

3955

3617

3234

2970

2677

2302

2053

1885

1699

1466

1392

1247

1150

965

823

686

569

502

428

357

296

n2 (50 Hz)

[1/min]

0,02

0,03

0,03

0,04

0,04

0,05

0,05

0,06

0,07

0,07

0,08

0,09

0,1

0,11

0,11

0,12

0,14

0,15

0,17

0,19

0,22

0,24

0,27

0,3

0,33

0,37

0,4

0,45

0,49

0,54

0,63

0,71

0,77

0,85

0,99

1,04

1,16

1,26

1,5

1,76

2,11

2,55

2,89

3,39

4,06

4,9

T2

(fB=1)

[Nm]

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

过渡盘K., A, P




4极

在短时间内容许此值的 2.5 倍(例如马达的起动扭矩)permissible short time value is 2,5times (for e.g. starting

3)

4 - 57




3) [Nm]

Gear Type

20 26 61 98 198 198 291 356 580 1290

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

K.148

3320 ...8000 Nm

iges

[-]

306,08

274,42 ★

251,55

231,95 ★

214,96

204,38 ★

191,02

168,5 ★

158,93

142,41 ★

131,49

112,35

101,53 ★

97,82

84,61

73,8 ★

63,16 ★

56,57

47,91 ★

41,38

31,1 ★

30,74

26,58

23,19 ★

19,84 ★

17,77

15,05 ★

13

9,77 ★

8,79

7,44 ★

6,43

4,83 ★

n2 (50 Hz)

[1/min]

4,7

5,3

5,8

6,3

6,7

7,1

7,6

8,6

9,1

10,2

11

12,9

14,3

14,8

17,1

19,6

23

26

30

35

47

47

55

63

73

82

96

112

148

165

195

226

300

T2

(fB=1)

[Nm]

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

7603

7273

6670

3980

3785

3620

3320

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 58




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

K.168-D48

13500 Nm

K.168-Z48

13500 Nm

K.168-Z68

13500 Nm

iges

[-]

60115 ★

53459

46374 ★

43330

38109 ★

33375

29521 ★

26754

23617 ★

21304

19323 ★

17605

16102 ★

14397

14767

13068 ★

11880

10673 ★

9148

8277 ★

7640

6643 ★

6032

5507 ★

5053

4656 ★

4228

3852 ★

3528

3148 ★

2810

2386

1986 ★

1955 ★

1745

1482

1233 ★

1033

881

735

609

537

458

382

317

n2 (50 Hz)

[1/min]

0,02

0,03

0,03

0,03

0,04

0,04

0,05

0,05

0,06

0,07

0,08

0,08

0,09

0,1

0,1

0,11

0,12

0,14

0,16

0,18

0,19

0,22

0,24

0,26

0,29

0,31

0,34

0,38

0,41

0,46

0,52

0,61

0,73

0,74

0,83

0,98

1,18

1,4

1,65

1,97

2,38

2,7

3,17

3,8

4,57

T2

(fB=1)

[Nm]

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 59




3) [Nm]

Gear Type

20 26 61 98 198 198 291 356 580 1290

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

K.168

5870 ...13500 Nm

iges

[-]

287,95 ★

264,18

243,8 ★

226,15

213,33 ★

199,54

177,43 ★

167,5

150,36 ★

138

119,09

104,18

90,6

79,49 ★

67,22 ★

60,99

53,18 ★

45,15

34,55 ★

32,53

28,54 ★

24,14 ★

21,9

19,09 ★

16,21

12,41 ★

11,67

10,17 ★

8,64

6,61 ★

n2 (50 Hz)

[1/min]

5

5,5

5,9

6,4

6,8

7,3

8,2

8,7

9,6

10,5

12,2

13,9

16

18,2

22

24

27

32

42

45

51

60

66

76

89

117

124

143

168

219

T2

(fB=1)

[Nm]

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13500

13086

12553

11946

11016

6973

6689

6366

5870

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 60




3) [Nm]

Gear Type

3 3 5 10 20 26 61 98 198 198

63 71 80 90 100 112 132 160 180 200

K.188-D68

20000 Nm

K.188-Z68

20000 Nm

K.188-Z88

20000 Nm

iges

[-]

53767

47582 ★

43256

38858 ★

33307

30135 ★

27817

24187 ★

21961

20052 ★

18398

16951 ★

15394

14024 ★

12847

11463 ★

10230

8689

9201 ★

8047

7224 ★

6598

5855 ★

5405

4889 ★

4502

4163 ★

3865

3410 ★

3148

2821 ★

2601

2182

1862 ★

1551

1286 ★

1135

968 ★

807

669 ★

669 ★

548 ★

503

429 ★

352 ★

321

274 ★

225 ★

n2 (50 Hz)

[1/min]

0,03

0,03

0,03

0,04

0,04

0,05

0,05

0,06

0,07

0,07

0,08

0,09

0,09

0,10

0,11

0,13

0,14

0,17

0,16

0,18

0,20

0,22

0,25

0,27

0,30

0,32

0,35

0,38

0,43

0,46

0,51

0,56

0,66

0,78

0,93

1,1

1,3

1,5

1,8

2,2

2,2

2,6

2,9

3,4

4,1

4,5

5,3

6,4

T2

(fB=1)

[Nm]

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 61




3) [Nm]

Gear Type

20 26 61 98 198 198 291 356 580 1290

100 112 132 160 180 200 225 250 280 315

K. 188

17500 ...20000 Nm

iges

[-]

191,34

172,78

161,92

139,08★

120,16

106,07

95,48 ★

79,23 ★

72,24

63,38 ★

54,47

42,43 ★

34,28 ★

28,45 ★

25,94

22,76 ★

19,56

15,23 ★

12,10 ★

n2 (50 Hz)

[1/min]

7,6

8,4

9,0

10,4

12,1

13,7

15,2

18,3

20

23

27

34

42

51

56

64

74

95

120

T2

(fB=1)

[Nm]

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

20000

19000

17500

过渡盘K., A, P




4极


3)

4 - 64

法兰盘安装(A-型) Flange mounted (A-Type)

Detail inner outlineDesign reference for the appearance of the customer side e.g.for plug-in shaft at hollow shaft configuration or coupling at so-lid shaft configuration.

Typ(e) a1 d1 d2 l1K.F.38 160 70 77 20

K.F.48 200 84 90 22,5K.F.68 250 96 96 -

K.F.88 300 126 138 31

K.F.108 350 176 185 32

K.F.128 450 226 234 38,5

K.F.148 450 246 262 34K.F.168 550 296 313 39

K.F.188 660 296 296 -

详细的内部轮廓图

对用户方接口造型、例如在实心轴布置形式中的插接轴

或在空心轴布置形式中的联轴器的设计提示。

型号

4 - 65

销钉孔 Pin holes

With housing flange (C-Type) at size K.Z.108-188, the custo-mer side can be pinned.The output flanges are designed in a manner, that thepermissible torques and radial loads can be transmitted safe-ly by the screw connection.When there is need for additional safety, e.g. reversing or ope-ration with heavy shocKload, the existing pin holes can beused.The gearbox can also be bored and pinned together with themaschine. In this case the given dimensions should beobserved.

With heavy straight pins to DIN 1481:Use existing pinholes in the housing flange

With dowel pins to DIN EN 28740 / ISO 8740:

Note: Bore the mating part together with the housing

K.Z.108

K.Z.148 K.Z.168, K.Z.188

K.Z.128

用户方的接口可以用销钉与规格为 K.Z.108-188 的箱体

法兰盘（C-型）连接。

输出法兰盘是这样设计的，即其螺栓连接可以安全可靠的

承受所容许的扭矩和径向力。

如果需要附加的安全措施，例如在可逆运行或在高冲击载

荷情况下可以利用这些已有的销钉孔。

齿轮箱也可以与机器一起钻孔然后用销钉连接，为此应保

持所提供的尺寸。

说明：连接部件与箱体一起钻孔

紧固销钉，重型结构，按照 DIN 1481：

使用在箱体法兰盘上已有的销钉孔

带棱角的柱形刻槽销钉，按照 DIN EN 28740 / ISO 8740：

4 - 66

KA, KAS 1), KAT

KAF, KAZ, KAFS 1), KAZS 1), KAFT, KAZT

伞齿轮式齿轮箱B 侧护盖(选件)

Bevel Helical Gear UnitsCover B-Side (optional)

护罩，钢protection cover steal

端盖，铸铁closing cover casting

Typ(e) g7 g8 h8 h8* g6 h6 h7 h7*K.38 - - - - - - - -

K.48 99 130 60 60 132 10 33 33

K.68 115 150 62,5 69 165 10 37 43,5

K.88 137 190 70 70 205 13 50 50

K.108 187 240 80 92 250 13 55 67

K.128 233 292 85 97 300 16 48 60

K.148 257,5 334 100 113 360 13 50 63

K.168 309,5 390 129,5 154,5 410 13 50 75

K.188 309,5 390 129,5 129,5 410 13 50 50

protection cover steal closing cover castingTyp(e) g7 g8 h8 g6 h6 h7K.38 50 115 50 120 10 33K.48 99 130 60 132 10 33K.68 115 150 62,5 165 10 37K.88 137 190 70 205 13 50K.108 187 240 80 250 13 55K.128 233 292 85 300 16 48K.148 257,5 334 100 360 13 50K.168 309,5 390 129,5 410 13 50K.188 309,5 390 129,5 410 13 50

Closure not usable with backstop KX.1) For KAS, KADS, KAFS and KAZS only steal

protection cover is possibleh7/h8 = 接触保护

h7/h8 = Safety enclosure fit enclosedh7*/h8*= 接触保护和密封

按照准则 94/9/EG (ATEX)h7*/h8* = Safety enclosure fit and sealing,

according to Guideline 94/9/EG (ATEX)

*

*

铸铁

钢

铸铁

钢

steal

casting

casting

steal

型号

护罩，钢端盖，铸铁型号

护罩不能与逆止器 KX 组合应用

在 KAS,KADS,KAFS 和 KAZS 中只能采用钢护罩1)

4 - 67

Dimension Sheets-Overview

型号/Typ(e) Dimension sheet see pageK38 4 - 70K48 4 - 80K68 4 - 90K88 4 - 100K108 4 - 110K128 4 - 120K148 4 - 130K168 4 - 140K188 4 - 150KF38 4 - 71KF48 4 - 81KF68 4 - 91KF88 4 - 101KF108 4 - 111KF128 4 - 121KF148 4 - 131KF168 4 - 141KF188 4 - 151KA38 4 - 72KA48 4 - 82KA68 4 - 92KA88 4 - 102KA108 4 - 112KA128 4 - 122KA148 4 - 132KA168 4 - 142KA188 4 - 152KAD38 4 - 73KAD48 4 - 83KAD68 4 - 93KAD88 4 - 103KAD108 4 - 113KAD128 4 - 123KAD148 4 - 133KAD168 4 - 143KAD188 4 - 153KAF38 4 - 74KAF48 4 - 84KAF68 4 - 94KAF88 4 - 104KAF108 4 - 114KAF128 4 - 124KAF148 4 - 134KAF168 4 - 144KAF188 4 - 154KAZ38 4 - 75KAZ48 4 - 85KAZ68 4 - 95KAZ88 4 - 105KAZ108 4 - 115KAZ128 4 - 125KAZ148 4 - 135KAZ168 4 - 145KAZ188 4 - 155

外形图尺寸图页号（光盘）

4 - 68


Typ(e)Dimension sheet see page

KAS38 4 - 76KAS48 4 - 86KAS68 4 - 96KAS88 4 - 106KAS108 4 - 116KAS128 4 - 126KAS148 4 - 136KAS168 4 - 146KAS188 4 - 156KADS38 4 - 77KADS48 4 - 87KADS68 4 - 97KADS88 4 - 107KADS108 4 - 117KADS128 4 - 127KADS148 4 - 137KADS168 4 - 147KADS188 4 - 157KAFS38 4 - 78KAFS48 4 - 88KAFS68 4 - 98KAFS88 4 - 108KAFS108 4 - 118KAFS128 4 - 128KAFS148 4 - 138KAFS168 4 - 148KAFS188 4 - 158KAZS38 4 - 79KAZS48 4 - 89KAZS68 4 - 99KAZS88 4 - 109KAZS108 4 - 119KAZS128 4 - 129KAZS148 4 - 139KAZS168 4 - 149KAZS188 4 - 159

KA.T38 ... KA.T188 4 - 160

K.M 88 ... K.M 168 4 - 162


型号/

* 备注：


MSN03,07,03 CH/EN。


4 - 69


Typ(e)Dimension sheet see page

K.X 88 ... K.X 168 4 - 161

K. 38-K4 ... K. 188-K4 4 - 164

K. 38-K2 ... K. 188-K2 4 - 166

K. 38-A ... K. 188-A 4 - 168

K. 38-P ... K. 188-P 4 - 170

K. 38-Z28 ... K. 188-Z68 4 - 174

Notice:For hollow shaft design from frame size 48 to 168 with par-allel key are two sizes of shaft extensions (d, l) are possible.

The larger shaft extension (d, l) respectively belongs to theprefered list of MOTOX .Preferred list:The preferred list offers very short term delivery throughhighest availability.


说明：

对于从结构形式 48 起至 168 采用平键连接的空心轴结构

可以有两种轴端尺寸(d,l)。

相应的较大的轴端(d,l)为 MOTOX®-N 优先系列配置。

优先系列:

优先系列因为用途广泛所以供货时间短。

型号/

4 - 70

Bevel Helical Gear MotorsFoot mounted

K38 K 010

d to1 l l3 l4 t u i q DR

25 k6 50 40 5 28 8 60 110 M10x22

35 k6 70 56 5 38 10 80 130 M12x28

K38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 K38

M71 481,5 525,5 138 118,5 2xM20x1,5 24

M80 500 555 158 126,5 2xM20x1,5 26

M90S 544 610 176 150 2xM25x1,5 28

M90L 544 610 176 150 2xM25x1,5 30

M100L 589 661 194 160 2xM25x1,5 39

➃ DIN 332 ➄

Key / Keyway DIN 6885

伞齿轮式齿轮马达底脚安装

平键/平键槽 DIN 6885

4 - 71

Bevel Helical Gear MotorsFlange mounted

KF38 KF 010

d to1 l l3 l4 t u i2 q DR

25 k6 50 40 5 28 8 26 110 M10x22

35 k6 70 56 5 38 10 46 130 M12x28

KF38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 KF38

M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 25

M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 27

M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 29

M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 31

M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 40

➃ DIN 332 ➄ ➅

伞齿轮式齿轮马达法兰盘安装

Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽 DIN 6885 说明见第 4-64 页/Note 4-64

4 - 72

Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted

KA38 KA 010

KA38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 KA38

M71 481,5 525,5 138 118,5 2xM20x1,5 22

M80 500 555 158 126,5 2xM20x1,5 24

M90S 544 610 176 150 2xM25x1,5 26

M90L 544 610 176 150 2xM25x1,5 28

M100L 589 661 194 160 2xM25x1,5 37

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄

伞齿轮式齿轮马达插入式安装

Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽 DIN 6885

4 - 73

Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm

KAD38 KAD 010

KAD38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 KAD38

M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 23

M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 25

M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 27

M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 29

M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 38

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄

伞齿轮式齿轮马达配置扭力支承，插入式安装


4 - 74

Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange

KAF38 KAF 010

KAF38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 KAF38

M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 24

M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 26

M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 28

M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 30

M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 39

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ ➅

伞齿轮式齿轮马达配置法兰盘，插入式安装


4 - 75

Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)

KAZ38 KAZ 010

KAZ38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 KAZ38

M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 22

M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 24

M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 26

M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 28

M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 37

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄

伞齿轮式齿轮马达配置箱体法兰盘(C-型)，插入式安装


4 - 76

Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with shrink disk

KAS38 KAS 010

KAS38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 KAS38

M71 481,5 525,5 138 118,5 2xM20x1,5 23

M80 500 555 158 126,5 2xM20x1,5 25

M90S 544 610 176 150 2xM25x1,5 27

M90L 544 610 176 150 2xM25x1,5 29

M100L 589 661 194 160 2xM25x1,5 38

伞齿轮式齿轮马达配置收缩盘，插入式安装

4 - 77

Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with torque arm and shrink disk

KADS38 KADS 010

KADS38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 KADS38

M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 23

M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 25

M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 27

M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 29

M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 38

伞齿轮式齿轮马达配置扭力支承和收缩盘，插入式安装

4 - 78

Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with flange and shrink disk

KAFS38 KAFS 010

KAFS38

k kB g g1 s3 KAFS38

M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 24

M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 26

M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 28

M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 30

M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 39

➅

伞齿轮式齿轮马达配置法兰盘和收缩盘,插入式安装

马达/Motor

重量/Weight

说明见第 4-64 页/Note 4-64

4 - 79

Bevel Helical Gear MotorsShaft mounted with housing flange (C-Type)and shrink disk

KAZS38 KAZS 010

KAZS38 重量/Weight

马达/Motor k kB g g1 s3 KAZS38

M71 488,5 532,5 138 118,5 2xM20x1,5 23

M80 507 562 158 126,5 2xM20x1,5 25

M90S 551 617 176 150 2xM25x1,5 27

M90L 551 617 176 150 2xM25x1,5 29

M100L 596 668 194 160 2xM25x1,5 38

伞齿轮式齿轮马达配置箱体法兰盘(C-型)和收缩盘，插入式安装

4 - 80


K48 K 010


30 k6 60 50 3,5 33 8 75 135 M10x22

40 k6 80 70 5 43 12 95 155 M16x36

K48 Gewicht/Weight

Motor k kB g g1 s3 K48

M71 511,5 555,5 138 118,5 2xM20x1,5 28

M80 530 585 158 126,5 2xM20x1,5 30

M90S 574 640 176 150 2xM25x1,5 32

M90L 574 640 176 150 2xM25x1,5 34

M100L 619 691 194 160 2xM25x1,5 43

➃ DIN 332 ➄



4 - 81


KF48 KF 010


30 k6 60 50 3,5 33 8 35 135 M10x22

40 k6 80 70 5 43 12 55 155 M16x36

KF48

k kB g g1 s3 KF48

M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 30

M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 32

M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 34

M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 36

M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 45

➃ DIN 332 ➄ ➅


马达/Motor

重量/Weight

说明见第4-64页/Note 4-64Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽DIN 6885

4 - 82


KA48 KA 010

d l9 M t u

40 48 M16 43,3 12

35 40 M12 38,3 10

KA48

k kB g g1 s3 KA48

M71 511,5 555,5 138 118,5 2xM20x1,5 27

M80 530 585 158 126,5 2xM20x1,5 29

M90S 574 640 176 150 2xM25x1,5 31

M90L 574 640 176 150 2xM25x1,5 33

M100L 619 691 194 160 2xM25x1,5 42

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄


马达/Motor

Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽DIN 6885

重量/Weight

4 - 83


KAD48 KAD 010

d l9 M t u

40 48 M16 43,3 12

35 40 M12 38,3 10

KAD48

k kB g g1 s3 KAD48

M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 28

M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 30

M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 32

M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 34

M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 43

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄


马达/Motor

重量/Weight


4 - 84


KAF48 KAF 010

d l9 M t u

40 48 M16 43,3 12

35 40 M12 38,3 10

KAF48

k kB g g1 s3 KAF48

M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 29

M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 31

M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 33

M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 35

M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 44

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ ➅


马达/Motor

重量/Weight

说明见第 4-64 页/Note 4-64Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽 DIN 6885

4 - 85


KAZ48 KAZ 010

d l9 M t u

40 48 M16 43,3 12

35 40 M12 38,3 10

KAZ48

k kB g g1 s3 KAZ48

M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 26

M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 28

M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 30

M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 32

M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 41

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄


马达/Motor

重量/Weight


4 - 86


KAS48 KAS 010

KAS48

k kB g g1 s3 KAS48

M71 511,5 555,5 138 118,5 2xM20x1,5 27

M80 530 585 158 126,5 2xM20x1,5 29

M90S 574 640 176 150 2xM25x1,5 31

M90L 574 640 176 150 2xM25x1,5 33

M100L 619 691 194 160 2xM25x1,5 42


马达/Motor

重量/Weight

4 - 87


KADS48 KADS 010

KADS48

k kB g g1 s3 KADS48

M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 28

M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 30

M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 32

M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 34

M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 43


马达/Motor

重量/Weight

4 - 88


KAFS48 KAFS 010

KAFS48

k kB g g1 s3 KAFS48

M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 30

M80 536,5 591,5 158+ 126,5 2xM20x1,5 32

M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 34

M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 36

M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 45

➅

伞齿轮式齿轮马达配置法兰盘和收缩盘，插入式安装

马达/Motor

重量/Weight


4 - 89


KAZS48 KAZS 010

KAZS48

k kB g g1 s3 KAZS48

M71 518 562 138 118,5 2xM20x1,5 27

M80 536,5 591,5 158 126,5 2xM20x1,5 29

M90S 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 31

M90L 580,5 646,5 176 150 2xM25x1,5 33

M100L 625,5 697,5 194 160 2xM25x1,5 42


马达/Motor

重量/Weight

4 - 90


K68 K 010


40 k6 80 70 5 43 12 100 170M16x36

50 k6 100 80 10 53,5 14 120 190

K68

k kB g g1 s3 K68

M71 559 603 138 118,5 2xM20x1,5 48

M80 577,5 632,5 158 126,5 2xM20x1,5 50

M90S 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 52

M90L 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 54

M100L 666,5 738,5 194 160 2xM25x1,5 63

M112M 718 799 218 167 2xM25x1,5 71

➃ DIN 332 ➄


马达/Motor

重量/Weight


4 - 91


KF68 KF 010


40 k6 80 70 5 43 12 57 170M16x36

50 k6 100 80 10 53,5 14 77 190

KF68

k kB g g1 s3 KF68

M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 53

M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 55

M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 57

M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 59

M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 68

M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 75

➃ DIN 332 ➄ ➅


马达/Motor

重量/Weight


4 - 92


KA68 KA 010

d l9 M t u

45 47 M16 48,8 14

40 48 M16 43,3 12

KA68

k kB g g1 s3 KA68

M71 559 603 138 118,5 2xM20x1,5 44

M80 577,5 632,5 158 126,5 2xM20x1,5 46

M90S 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 48

M90L 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 50

M100L 666,5 738,5 194 160 2xM25x1,5 59

M112M 718 799 218 167 2xM25x1,5 67

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄


马达/Motor

重量/Weight


4 - 93


KAD68 KAD 010

d l9 M t u

45 47 M16 48,8 14

40 48 M16 43,3 12

KAD68

k kB g g1 s3 KAD68

M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 46

M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 48

M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 50

M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 52

M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 61

M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 69

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄


马达/Motor

重量/Weight



KAF68 KAF 010

d l9 M t u

45 47 M16 48,8 14

40 48 M16 43,3 12

KAF68

k kB g g1 s3 KAF68

M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 49

M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 51

M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 53

M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 55

M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 64

M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 72

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄ ➅


马达/Motor

重量/Weight


4 - 94


4 - 95


KAZ68 KAZ 010

d l9 M t u

45 47 M16 48,8 14

40 48 M16 43,3 12

KAZ68

k kB g g1 s3 KAZ68

M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 45

M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 47

M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 49

M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 51

M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 60

M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 68

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 96


KAS68 KAS 010

KAS68

k kB g g1 s3 KAS68

M71 559 603 138 118,5 2xM20x1,5 46

M80 577,5 632,5 158 126,5 2xM20x1,5 48

M90S 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 50

M90L 621,5 687,5 176 150 2xM25x1,5 52

M100L 666,5 738,5 194 160 2xM25x1,5 61

M112M 718 799 218 167 2xM25x1,5 69


重量/Weight

马达/Motor

4 - 97


KADS68 KADS 010

KADS68

k kB g g1 s3 KADS68

M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 48

M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 50

M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 52

M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 54

M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 63

M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 71


重量/Weight

马达/Motor

4 - 98


KAFS68 KAFS 010

KAFS68

k kB g g1 s3 KAFS68

M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 51

M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 53

M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 55

M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 57

M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 66

M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 73

➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 99


KAZS68 KAZS 010

KAZS68

k kB g g1 s3 KAZS68

M71 557,5 601,5 138 118,5 2xM20x1,5 46

M80 576 631 158 126,5 2xM20x1,5 48

M90S 620 686 176 150 2xM25x1,5 50

M90L 620 686 176 150 2xM25x1,5 52

M100L 665 737 194 160 2xM25x1,5 61

M112M 716,5 797,5 218 167 2xM25x1,5 69


重量/Weight

马达/Motor

4 - 100


K88 K 010


50 k6 100 80 10 53,5 14 122,5 205 M16x36

70 m6 140 110 15 74,5 20 162,5 245 M20x42

K88

k kB g g1 s3 K88

M71 617 661 138 118,5 2xM20x1,5 77

M80 635,5 690,5 158 126,5 2xM20x1,5 79

M90S 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 81

M90L 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 83

M100L 724,5 796,5 194 160 2xM25x1,5 92

M112M 774 855 218 167 2xM25x1,5 100

M132S 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 112

M132M 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 133

➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 101


KF88 KF 010


50 k6 100 80 10 53,5 14 63 205 M16x36

70 m6 140 110 15 74,5 20 103 245 M20x42

KF88

k kB g g1 s3 KF88

M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 84

M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 86

M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 88

M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 90

M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 99

M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 107

M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 119

M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 140

➃ DIN 332 ➄ ➅


重量/Weight


马达/Motor

4 - 102


KA88 KA 010

d l9 M t u

60 54 M20 64,4 18

50 44,5 M16 53,8 14

KA88

k kB g g1 s3 KA88

M71 617 661 138 118,5 2xM20x1,5 69

M80 635,5 690,5 158 126,5 2xM20x1,5 71

M90S 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 73

M90L 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 75

M100L 724,5 796,5 194 160 2xM25x1,5 84

M112M 774 855 218 167 2xM25x1,5 92

M132S 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 104

M132M 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 125

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 103


KAD88 KAD 010

d l9 M t u

60 54 M20 64,4 18

50 44,5 M16 53,8 14

KAD88

k kB g g1 s3 KAD88

M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 72

M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 74

M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 76

M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 78

M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 87

M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 95

M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 106

M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 127

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 104


KAF88 KAF 010

d l9 M t u

60 54 M20 64,4 18

50 44,5 M16 53,8 14

KAF88

k kB g g1 s3 KAF88

M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 76

M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 78

M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 80

M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 82

M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 91

M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 99

M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 110

M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 131

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 105


KAZ88 KAZ 010

d l9 M t u

60 54 M20 64,4 18

50 44,5 M16 53,8 14

KAZ88

k kB g g1 s3 KAZ88

M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 69

M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 71

M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 73

M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 75

M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 84

M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 92

M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 104

M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 125

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 106


KAS88 KAS 010

KAS88

k kB g g1 s3 KAS88

M71 617 661 138 118,5 2xM20x1,5 71

M80 635,5 690,5 158 126,5 2xM20x1,5 73

M90S 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 77

M90L 679,5 745,5 176 150 2xM25x1,5 77

M100L 724,5 796,5 194 160 2xM25x1,5 86

M112M 774 855 218 167 2xM25x1,5 94

M132S 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 127

M132M 864,5 964,5 258 181 2xM32x1,5 127


重量/Weight

马达/Motor

4 - 107


KADS88 KADS 010

KADS88

k kB g g1 s3 KADS88

M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 74

M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 76

M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 78

M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 80

M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 89

M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 97

M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 108

M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 129


重量/Weight

马达/Motor

4 - 108


KAFS88 KAFS 010

KAFS88

k kB g g1 s3 KAFS88

M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 78

M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 80

M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 82

M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 84

M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 93

M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 101

M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 112

M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 133

➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 109


KAZS88 KAZS 010

KAZS88

k kB g g1 s3 KAZS88

M71 615 659 138 118,5 2xM20x1,5 71

M80 633,5 688,5 158 126,5 2xM20x1,5 73

M90S 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 75

M90L 677,5 743,5 176 150 2xM25x1,5 77

M100L 722,5 794,5 194 160 2xM25x1,5 86

M112M 772 853 218 167 2xM25x1,5 94

M132S 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 105

M132M 862,5 962,5 258 181 2xM32x1,5 126


重量/Weight

马达/Motor

4 - 110


K108 K 010


60 m6 120 110 5 64 18 150 240M20x42

80 m6 170 125 20 85 22 200 290

K108

k kB g g1 s3 K108

M80 706,5 761,5 158 126,5 2xM20x1,5 134

M90S 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 136

M90L 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 138

M100L 793 865 194 160 2xM25x1,5 146

M112M 841,5 922,5 218 167 2xM25x1,5 155

M132S 932 1032 258 181 2xM32x1,5 165

M132M 932 1032 258 181 2xM32x1,5 186

M160M 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 200

M160L 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 214

G180M 1040,5 1185,5 360 312 2xM40x1,5 274

G180L 1078,5 1223,5 360 312 2xM40x1,5 284

G200L 1128,5 1273,5 360 312 2xM50x1,5 332

➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 111


KF108 KF 010


60 m6 120 110 5 64 18 84 240M20x42

80 m6 170 125 20 85 22 134 290

KF108

k kB g g1 s3 KF108

M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 147

M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 149

M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 151

M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 159

M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 168

M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 178

M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 199

M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 213

M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 227

G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 287

G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 297

G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 345

➃ DIN 332 ➄ ➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 112


KA108 KA 010

d l9 M t u

70 63,5 M20 74,9 20

60 64 M20 64,4 18

KA108

k kB g g1 s3 KA108

M80 706,5 761,5 158 126,5 2xM20x1,5 121

M90S 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 123

M90L 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 125

M100L 793 865 194 160 2xM25x1,5 133

M112M 841,5 922,5 218 167 2xM25x1,5 142

M132S 932 1032 258 181 2xM32x1,5 152

M132M 932 1032 258 181 2xM32x1,5 173

M160M 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 187

M160L 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 201

G180M 1040,5 1185,5 360 312 2xM40x1,5 261

G180L 1078,5 1223,5 360 312 2xM40x1,5 271

G200L 1128,5 1273,5 360 312 2xM50x1,5 319

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 113


KAD108 KAD 010

d l9 M t u

70 63,5 M20 74,9 20

60 64 M20 64,4 18

KAD108

Motor k kB g g1 s3 KAD108

M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 129

M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 131

M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 133

M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 141

M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 150

M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 160

M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 181

M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 195

M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 209

G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 269

G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 279

G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 327

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


重量/Weight


4 - 114


KAF108 KAF 010

d l9 M t u

70 63,5 M20 74,9 20

60 64 M20 64,4 18

KAF108 重量/Weight

k kB g g1 s3 KAF108

M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 135

M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 137

M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 139

M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 146

M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 155

M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 165

M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 186

M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 200

M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 214

G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 274

G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 284

G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 332

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➅


马达/Motor


4 - 115


KAZ108 KAZ 010

d l9 M t u

70 63,5 M20 74,9 20

60 64 M20 64,4 18

KAZ108

k kB g g1 s3 KAZ108

M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 124

M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 126

M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 128

M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 136

M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 145

M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 155

M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 176

M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 190

M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 204

G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 264

G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 274

G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 322

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


马达/Motor

重量/Weight


4 - 116


KAS108 KAS 010

KAS108

k kB g g1 s3 KAS108

M80 706,5 761,5 158 126,5 2xM20x1,5 124

M90S 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 126

M90L 750,5 816,5 176 150 2xM25x1,5 128

M100L 793 865 194 160 2xM25x1,5 135

M112M 841,5 922,5 218 167 2xM25x1,5 144

M132S 932 1032 258 181 2xM32x1,5 154

M132M 932 1032 258 181 2xM32x1,5 175

M160M 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 189

M160L 1017,5 1134,5 310 199 2xM32x1,5 203

G180M 1040,5 1185,5 360 312 2xM40x1,5 263

G180L 1078,5 1223,5 360 312 2xM40x1,5 273

G200L 1128,5 1273,5 360 312 2xM50x1,5 321


重量/Weight

马达/Motor

4 - 117


KADS108 KADS 010

KADS108

k kB g g1 s3 KADS108

M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 131

M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 133

M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 135

M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 143

M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 152

M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 162

M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 183

M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 197

M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 211

G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 271

G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 281

G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 329

➆

重量/Weight

马达/Motor



4 - 118


KAFS108 KAFS 010

KAFS108

k kB g g1 s3 KAFS108

M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 137

M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 139

M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 141

M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 149

M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 157

M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 167

M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 188

M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 202

M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 216

G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 276

G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 286

G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 334

➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 119


KAZS108 KAZS 010

KAZS108

k kB g g1 s3 KAZS108

M80 710 765 158 126,5 2xM20x1,5 127

M90S 754 820 176 150 2xM25x1,5 129

M90L 754 820 176 150 2xM25x1,5 131

M100L 796,5 868,5 194 160 2xM25x1,5 138

M112M 845 926 218 167 2xM25x1,5 147

M132S 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 157

M132M 935,5 1035,5 258 181 2xM32x1,5 178

M160M 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 192

M160L 1021 1138 310 199 2xM32x1,5 206

G180M 1044 1189 360 312 2xM40x1,5 266

G180L 1082 1227 360 312 2xM40x1,5 276

G200L 1132 1277 360 312 2xM50x1,5 324

➆


重量/Weight

马达/Motor


4 - 120


K128 K 010


70 m6 140 125 7,5 74,5 20 170 290 M20x42

90 m6 170 140 15 95 25 200 320 M24x50

K128

k kB g g1 s3 K128

M90S 810 876 176 150 2xM25x1,5 208

M90L 810 876 176 150 2xM25x1,5 210

M100L 852 924 194 160 2xM25x1,5 218

M112M 901 982 218 167 2xM25x1,5 226

M132S 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 235

M132M 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 256

M160M 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 270

M160L 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 284

G180M 1096,5 1241,5 360 312 2xM40x1,5 352

G180L 1134,5 1279,5 360 312 2xM40x1,5 362

G200L 1184,5 1329,5 360 312 2xM50x1,5 410

➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 121


KF128 KF 010


70 m6 140 125 7,5 74,5 20 98,5 290 M20x42

90 m6 170 140 15 95 25 128,5 320 M24x50

KF128 Gewicht/Weight

Motor k kB g g1 s3 KF128

M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 234

M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 236

M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 243

M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 252

M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 261

M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 282

M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 296

M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 310

G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 377

G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 387

G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 435

➃ DIN 332 ➄ ➅



4 - 122


KA128 KA 010

d l9 M t u

80 63,5 M20 85,4 22

70 63,5 M20 74,9 20

KA128

k kB g g1 s3 KA128

M90S 810 876 176 150 2xM25x1,5 189

M90L 810 876 176 150 2xM25x1,5 191

M100L 852 924 194 160 2xM25x1,5 198

M112M 901 982 218 167 2xM25x1,5 207

M132S 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 216

M132M 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 237

M160M 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 251

M160L 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 265

G180M 1096,5 1241,5 360 312 2xM40x1,5 332

G180L 1134,5 1279,5 360 312 2xM40x1,5 342

G200L 1184,5 1329,5 360 312 2xM50x1,5 390

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 123


KAD128 KAD 010

d l9 M t u

80 63,5 M20 85,4 22

70 63,5 M20 74,9 20

KAD128

k kB g g1 s3 KAD128

M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 203

M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 205

M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 213

M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 221

M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 230

M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 251

M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 265

M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 279

G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 346

G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 356

G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 404

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


重量/Weight

马达/Motor


4 - 124

Bevel helical Gear MotorsShaft mounted with flange

KAF128 KAF 010

d l9 M t u

80 63,5 M20 85,4 22

70 63,5 M20 74,9 20

KAF128

k kB g g1 s3 KAF128

M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 214

M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 216

M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 224

M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 232

M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 241

M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 262

M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 276

M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 290

G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 357

G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 367

G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 415

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 125


KAZ128 KAZ 010

d l9 M t u

80 63,5 M20 85,4 22

70 63,5 M20 74,9 20

KAZ128

k kB g g1 s3 KAZ128

M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 197

M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 199

M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 206

M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 215

M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 224

M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 245

M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 259

M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 273

G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 340

G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 350

G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 398

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆

重量/Weight

马达/Motor



4 - 126


KAS128 KAS 010

KAS128

k kB g g1 s3 KAS128

M90S 810 876 176 150 2xM25x1,5 193

M90L 810 876 176 150 2xM25x1,5 195

M100L 852 924 194 160 2xM25x1,5 203

M112M 901 982 218 167 2xM25x1,5 211

M132S 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 220

M132M 990,5 1090,5 258 181 2xM32x1,5 241

M160M 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 255

M160L 1077 1194 310 199 2xM32x1,5 269

G180M 1096,5 1241,5 360 312 2xM40x1,5 336

G180L 1134,5 1279,5 360 312 2xM40x1,5 346

G200L 1184,5 1329,5 360 312 2xM50x1,5 394


重量/Weight

马达/Motor

4 - 127


KADS128 KADS 010

KADS128


M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 207

M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 209

M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 217

M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 225

M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 234

M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 255

M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 269

M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 283

G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 351

G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 361

G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 409

➆


重量/Weight

马达/Motor


4 - 128


KAFS128 KAFS 010

KAFS128


M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 218

M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 220

M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 228

M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 236

M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 245

M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 266

M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 280

M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 294

G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 362

G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 372

G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 420

➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 129


KAZS128 KAZS 010

KAZS128


M90S 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 201

M90L 806,5 872,5 176 150 2xM25x1,5 203

M100L 848,5 920,5 194 160 2xM25x1,5 211

M112M 897,5 978,5 218 167 2xM25x1,5 219

M132S 987 1087 258 181 2xM32x1,5 228

M132M 987 1087 258 181 2xM32x1,5 249

M160M 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 263

M160L 1073,5 1190,5 310 199 2xM32x1,5 277

G180M 1093 1238 360 312 2xM40x1,5 344

G180L 1131 1276 360 312 2xM40x1,5 354

G200L 1181 1326 360 312 2xM50x1,5 402

➆


重量/Weight

马达/Motor


®

4 - 130


K148 K 010


90 m6 170 140 15 95 25 210 345M24x50

100 m6 210 180 15 106 28 250 385

K148

k kB g g1 s3 K148

M100L 933,5 1005,5 194 160 2xM25x1,5 320

M112M 981,5 1062,5 218 167 2xM25x1,5 327

M132S 1071 1171 258 181 2xM32x1,5 345

M132M 1071 1171 258 181 2xM32x1,5 356

M160M 1151,5 1268,5 310 199 2xM32x1,5 375

M160L 1151,5 1268,5 310 199 2xM32x1,5 386

G180M 1174 1319 360 312 2xM40x1,5 451

G180L 1212 1357 360 312 2xM40x1,5 461

G200L 1262 1407 360 312 2xM50x1,5 509

AM225S 1424 1663 463 366 2xM50x1,5 583

AM225M 1424 1663 463 366 2xM50x1,5 623

➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor


4 - 131


KF148 KF 010


90 m6 170 140 15 95 25 129 345M24x50

100 m6 210 180 15 106 28 169 385

KF148

k kB g g1 s3 KF148

M100L 929,5 1001,5 194 160 2xM25x1,5 350

M112M 977,5 1058,5 218 167 2xM25x1,5 358

M132S 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 386

M132M 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 386

M160M 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 405

M160L 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 419

G180M 1170 1315 360 312 2xM40x1,5 481

G180L 1208 1353 360 312 2xM40x1,5 491

G200L 1258 1403 360 312 2xM50x1,5 539

AM225S 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 613

AM225M 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 653

➃ DIN 332 ➄ ➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 132


KA148 KA 010

d l9 M t u

90 72 M24 95,4 25

80 63,5 M20 85,4 22

KA148

k kB g g1 s3 KA148

M100L 933,5 1005,5 194 160 2xM25x1,5 292

M112M 981,5 1062,5 218 167 2xM25x1,5 300

M132S 1071 1171 258 181 2xM32x1,5 307

M132M 1071 1171 258 181 2xM32x1,5 328

M160M 1151,5 1268,5 310 199 2xM32x1,5 347

M160L 1151,5 1268,5 310 199 2xM32x1,5 361

G180M 1174 1319 360 312 2xM40x1,5 423

G180L 1212 1357 360 312 2xM40x1,5 433

G200L 1262 1407 360 312 2xM50x1,5 481

AM225S 1424 1663 463 366 2xM50x1,5 555

AM225M 1424 1663 463 366 2xM50x1,5 595

➀ DIN 6912 ➃ DIN 332 ➄


Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽DIN 6885

重量/Weight

马达/Motor

4 - 133


KAD148 KAD 010

d l9 M t u

90 72 M24 95,4 25

80 63,5 M20 85,4 22

KAD148

k kB g g1 s3 KAD148

M100L 929,5 1001,5 194 160 2xM25x1,5 319

M112M 977,5 1058,5 218 167 2xM25x1,5 327

M132S 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 356

M132M 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 356

M160M 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 374

M160L 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 388

G180M 1170 1315 360 312 2xM40x1,5 450

G180L 1208 1353 360 312 2xM40x1,5 460

G200L 1258 1403 360 312 2xM50x1,5 508

AM225S 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 583

AM225M 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 623

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


重量/Weight

马达/Motor


4 - 134


KAF148 KAF 010

d l9 M t u

90 72 M24 95,4 25

80 63,5 M20 85,4 22

KAF148

k kB g g1 s3 KAF148

M100L 929,5 1001,5 194 160 2xM25x1,5 322

M112M 977,5 1058,5 218 167 2xM25x1,5 330

M132S 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 337

M132M 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 358

M160M 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 377

M160L 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 391

G180M 1170 1315 360 312 2xM40x1,5 453

G180L 1208 1353 360 312 2xM40x1,5 463

G200L 1258 1403 360 312 2xM50x1,5 511

AM225S 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 585

AM225M 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 625

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 135


KAZ148 KAZ 010

d l9 M t u

90 72 M24 95,4 25

80 63,5 M20 85,4 22

KAZ148

k kB g g1 s3 KAZ148

M100L 929,5 1001,5 194 160 2xM25x1,5 303

M112M 977,5 1058,5 218 167 2xM25x1,5 311

M132S 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 318

M132M 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 339

M160M 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 358

M160L 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 372

G180M 1170 1315 360 312 2xM40x1,5 434

G180L 1208 1353 360 312 2xM40x1,5 444

G200L 1258 1403 360 312 2xM50x1,5 492

AM225S 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 566

AM225M 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 606

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


重量/Weight

马达/Motor


4 - 136


KAS148 KAS 010

KAS148

k kB g g1 s3 KAS148

M100L 933,5 1005,5 194 160 2xM25x1,5 299

M112M 981,5 1062,5 218 167 2xM25x1,5 306

M132S 1071 1171 258 181 2xM32x1,5 316

M132M 1071 1171 258 181 2xM32x1,5 335

M160M 1151,5 1268,5 310 199 2xM32x1,5 354

M160L 1151,5 1268,5 310 199 2xM32x1,5 368

G180M 1174 1319 360 312 2xM40x1,5 430

G180L 1212 1357 360 312 2xM40x1,5 440

G200L 1262 1407 360 312 2xM50x1,5 488

AM225S 1424 1663 463 366 2xM50x1,5 562

AM225M 1424 1663 463 366 2xM50x1,5 602


重量/Weight

马达/Motor

4 - 137


KADS148 KADS 010

KADS148


M100L 929,5 1001,5 194 160 2xM25x1,5 326

M112M 977,5 1058,5 218 167 2xM25x1,5 334

M132S 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 342

M132M 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 363

M160M 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 381

M160L 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 395

G180M 1170 1315 360 312 2xM40x1,5 457

G180L 1208 1353 360 312 2xM40x1,5 467

G200L 1258 1403 360 312 2xM50x1,5 515

AM225S 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 589

AM225M 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 629

➆

重量/Weight

马达/Motor



4 - 138


KAFS148 KAFS 010

KAFS148


M100L 929,5 1001,5 194 160 2xM25x1,5 329

M112M 977,5 1058,5 218 167 2xM25x1,5 337

M132S 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 344

M132M 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 365

M160M 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 384

M160L 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 398

G180M 1170 1315 360 312 2xM40x1,5 460

G180L 1208 1353 360 312 2xM40x1,5 470

G200L 1258 1403 360 312 2xM50x1,5 518

AM225S 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 592

AM225M 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 632

➅


重量/Weight

马达/Motor


4 - 139


KAZS148 KAZS 010

KAZS148


M100L 929,5 1001,5 194 160 2xM25x1,5 310

M112M 977,5 1058,5 218 167 2xM25x1,5 317

M132S 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 325

M132M 1067 1167 258 181 2xM32x1,5 346

M160M 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 365

M160L 1147,5 1264,5 310 199 2xM32x1,5 379

G180M 1170 1315 360 312 2xM40x1,5 441

G180L 1208 1353 360 312 2xM40x1,5 451

G200L 1258 1403 360 312 2xM50x1,5 499

AM225S 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 573

AM225M 1420 1659 463 366 2xM50x1,5 613

➆


重量/Weight

马达/Motor


4 - 140


K168 K 010


110 m6 210 180 15 116 28 250 415M24x50

120 m6 210 180 15 127 32 250 415

K168

k kB g g1 s3 K168

M132S 1164 1264 258 181 2xM32x1,5 506

M132M 1164 1264 258 181 2xM32x1,5 527

M160M 1245 1362 310 199 2xM32x1,5 541

M160L 1245 1362 310 199 2xM32x1,5 555

G180M 1267,5 1412,5 360 312 2xM40x1,5 621

G180L 1305,5 1450,5 360 312 2xM40x1,5 631

G200L 1355,5 1500,5 360 312 2xM50x1,5 679

AM225S 1517,5 1756,5 463 366 2xM50x1,5 750

AM225M 1517,5 1756,5 463 366 2xM50x1,5 790

AM250M 1608 1815 506 390 2xM63x1,5 858

AM280S 1813 AA 496 423 2xM63x1,5 972

AM280M 1864 AA 496 423 2xM63x1,5 1007

AA = ➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor

/ On request根据需求提供


4 - 141


KF168 KF 010


110 m6 210 180 15 116 28 159 415M24x50

120 m6 210 180 15 127 32 159 415

KF168

k kB g g1 s3 KF168

M132S 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 568

M132M 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 589

M160M 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 603

M160L 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 617

G180M 1263 1408 360 312 2xM40x1,5 683

G180L 1301 1446 360 312 2xM40x1,5 693

G200L 1351 1496 360 312 2xM50x1,5 741

AM225S 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 812

AM225M 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 852

AM250M 1603,5 1810,5 506 384,5 2xM63x1,5 921

AM280S 1808,5 AA 496 418,5 2xM63x1,5 1034

AM280M 1859,5 AA 496 418,5 2xM63x1,5 1069

➃ DIN 332 ➄ ➅

重量/Weight

AA = / On request根据需求提供

马达/Motor



4 - 142


KA168 KA 010

d l9 M t u

110 73 M24 116,428

100 72 M24 106,4

KA168

k kB g g1 s3 KA168

M132S 1164 1264 258 181 2xM32x1,5 478

M132M 1164 1264 258 181 2xM32x1,5 499

M160M 1245 1362 310 199 2xM32x1,5 513

M160L 1245 1362 310 199 2xM32x1,5 527

G180M 1267,5 1412,5 360 312 2xM40x1,5 593

G180L 1305,5 1450,5 360 312 2xM40x1,5 603

G200L 1355,5 1500,5 360 312 2xM50x1,5 651

AM225S 1517,5 1756,5 463 366 2xM50x1,5 722

AM225M 1517,5 1756,5 463 366 2xM50x1,5 762

AM250M 1608 1815 506 390 2xM63x1,5 831

AM280S 1813 AA 496 423 2xM63x1,5 944

AM280M 1864 AA 496 423 2xM63x1,5 979

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ AA =


重量/Weight


马达/Motor


4 - 143


KAD168 KAD 010

d l9 M t u

110 73 M24 116,428

100 72 M24 106,4

KAD168

k kB g g1 s3 KAD168

M132S 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 515

M132M 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 536

M160M 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 549

M160L 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 563

G180M 1263 1408 360 312 2xM40x1,5 629

G180L 1301 1446 360 312 2xM40x1,5 639

G200L 1351 1496 360 312 2xM50x1,5 687

AM225S 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 759

AM225M 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 799

AM250M 1603,5 1810,5 506 390 2xM63x1,5 867

AM280S 1808,5 AA 496 423 2xM63x1,5 981

AM280M 1859,5 AA 496 423 2xM63x1,5 1016

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


马达/Motor

重量/Weight

AA = / On request根据需求提供 Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽 DIN 6885 说明见第 4-65 页/Note 4-65

4 - 144


KAF168 KAF 010

d l9 M t u

110 73 M24 116,428

100 72 M24 106,4

KAF168

k kB g g1 s3 KAF168

M132S 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 523

M132M 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 544

M160M 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 558

M160L 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 572

G180M 1263 1408 360 312 2xM40x1,5 638

G180L 1301 1446 360 312 2xM40x1,5 648

G200L 1351 1496 360 312 2xM50x1,5 696

AM225S 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 767

AM225M 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 807

AM250M 1603,5 1810,5 506 390 2xM63x1,5 875

AM280S 1808,5 AA 496 423 2xM63x1,5 989

AM280M 1859,5 AA 496 423 2xM63x1,5 1024

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➅


重量/Weight

马达/Motor




4 - 145


KAZ168 KAZ 010

d l9 M t u

110 73 M24 116,428

100 72 M24 106,4

KAZ168

k kB g g1 s3 KAZ168

M132S 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 491

M132M 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 512

M160M 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 525

M160L 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 539

G180M 1263 1408 360 312 2xM40x1,5 606

G180L 1301 1446 360 312 2xM40x1,5 616

G200L 1351 1496 360 312 2xM50x1,5 664

AM225S 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 735

AM225M 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 775

AM250M 1603,5 1810,5 506 390 2xM63x1,5 843

AM280S 1808,5 AA 496 423 2xM63x1,5 957

AM280M 1859,5 AA 496 423 2xM63x1,5 992

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


重量/Weight

马达/Motor


4 - 146


KAS168 KAS 010

KAS168

k kB g g1 s3 KAS168

M132S 1164 1264 258 181 2xM32x1,5 489

M132M 1164 1264 258 181 2xM32x1,5 510

M160M 1245 1362 310 199 2xM32x1,5 523

M160L 1245 1362 310 199 2xM32x1,5 537

G180M 1267,5 1412,5 360 312 2xM40x1,5 604

G180L 1305,5 1450,5 360 312 2xM40x1,5 614

G200L 1355,5 1500,5 360 312 2xM50x1,5 662

AM225S 1517,5 1756,5 463 366 2xM50x1,5 733

AM225M 1517,5 1756,5 463 366 2xM50x1,5 773

AM250M 1608 1815 506 390 2xM63x1,5 841

AM280S 1813 AA 496 423 2xM63x1,5 955

AM280M 1864 AA 496 423 2xM63x1,5 990

AA =



马达/Motor

重量/Weight

4 - 147


KADS168 KADS 010

KADS168


M132S 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 525

M132M 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 546

M160M 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 559

M160L 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 573

G180M 1263 1408 360 312 2xM40x1,5 640

G180L 1301 1446 360 312 2xM40x1,5 650

G200L 1351 1496 360 312 2xM50x1,5 698

AM225S 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 769

AM225M 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 809

AM250M 1603,5 1810,5 506 390 2xM63x1,5 877

AM280S 1808,5 AA 496 423 2xM63x1,5 991

AM280M 1859,5 AA 496 423 2xM63x1,5 1026

➆


重量/Weight

马达/Motor

AA = / On request根据需求提供说明见第 4-65 页/Note 4-65

4 - 148


KAFS168 KAFS 010

KAFS168


M132S 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 534

M132M 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 555

M160M 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 568

M160L 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 582

G180M 1263 1408 360 312 2xM40x1,5 648

G180L 1301 1446 360 312 2xM40x1,5 658

G200L 1351 1496 360 312 2xM50x1,5 706

AM225S 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 778

AM225M 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 818

AM250M 1603,5 1810,5 506 390 2xM63x1,5 886

AM280S 1808,5 AA 496 423 2xM63x1,5 1000

AM280M 1859,5 AA 496 423 2xM63x1,5 1035

➅


重量/Weight

马达/Motor

说明见第 4-64 页/Note 4-64AA = / On request根据需求提供

�

4 - 149


KAZS168 KAZS 010

KAZS168


M132S 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 501

M132M 1159,5 1259,5 258 181 2xM32x1,5 522

M160M 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 536

M160L 1240,5 1357,5 310 199 2xM32x1,5 550

G180M 1263 1408 360 312 2xM40x1,5 616

G180L 1301 1446 360 312 2xM40x1,5 626

G200L 1351 1496 360 312 2xM50x1,5 674

AM225S 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 745

AM225M 1513 1752 463 366 2xM50x1,5 785

AM250M 1603,5 1810,5 506 390 2xM63x1,5 853

AM280S 1808,5 AA 496 423 2xM63x1,5 967

AM280M 1859,5 AA 496 423 2xM63x1,5 1002

➆


重量/Weight

马达/Motor


�

4 - 150


K188 K 010


120 m6 210 180 15 127 32 250 460M24x50

140 m6 250 220 10 148 36 290 500

K188

k kB g g1 s3 K188

M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 423 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 423 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

➃ DIN 332 ➄


重量/Weight

马达/Motor

AA = / On request根据需求提供 Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽 DIN 6885

4 - 151


KF188 KF 010


120 m6 210 180 15 127 32 159 460M24x50

140 m6 250 220 10 148 36 159 500

KF188

k kB g g1 s3 KF188

M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 423 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 423 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

= ➃ DIN 332 ➄ ➅


马达/Motor

重量/Weight

AA = / On request根据需求提供说明见第 4-64 页/Note 4-64Key / Keyway DIN 6885平键/平键槽 DIN 6885

4 - 152


KA188 KA 010

KA188

k kB g g1 s3 KA188

M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 423 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 423 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ AA =



重量/Weight

马达/Motor


4 - 153


KAD188 KAD 010

KAD188

k kB g g1 s3 KAD188

M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 423 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 423 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


马达/Motor

重量/Weight


4 - 154


KAF188 KAF 010

KAF188

k kB g g1 s3 KAF188

M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 423 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 423 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➅

重量/Weight

马达/Motor





4 - 155


KAZ188 KAZ 010

KAZ188

k kB g g1 s3 KAZ188

M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 423 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 423 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

➀ EN 24014 ➃ DIN 332 ➄ ➆


重量/Weight

马达/Motor


4 - 156


KAS188 KAS 010

KAS188

k kB g g1 s3 KAS188

M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 423 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 423 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836


重量/Weight

马达/Motor


4 - 157


KADS188 KADS 010

KADS188


M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 418,5 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 418,5 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

➆


马达/Motor

重量/Weight


4 - 158


KAFS188 KAFS 010

KAFS188


M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 418,5 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 418,5 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

➅


马达/Motor


4 - 159


KAZS188 KAZS 010

KAZS188


M132S 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 780

M132M 1242,5 1342,5 258 181 2xM32x1,5 801

M160M 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 814

M160L 1323,5 1440,5 310 199 2xM32x1,5 828

G180M 1346 1491 360 312 2xM40x1,5 894

G180L 1384 1529 360 312 2xM40x1,5 904

G200L 1434 1579 360 312 2xM50x1,5 952

AM225S 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1023

AM225M 1596 1835 463 366 2xM50x1,5 1063

AM250M 1686,5 1893,5 506 390 2xM63x1,5 1133

AM280S 1891 AA 496 418,5 2xM63x1,5 1246

AM280M 1942 AA 496 418,5 2xM63x1,5 1281

AM315S 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1516

AM315M 2069 AA 620 515 2xM63x1,5 1656

AM315L 2189 AA 620 515 2xM63x1,5 1836

AA = ➆



马达/Motor

重量/Weight


4 - 160

Bevel Helical Gear UnitsShaft mounted with splined shaft

Gear Unitsd l

d9min.

l11 W D R m8 m9 N m5 l8 l9 M DM Me tol

KA.T38 35 120 45 95 W35x1,25x30x26 8f M10 R2 17 27 N35x1,25x30x26 9H 12 18 27 M10x35 2,5 37,423 -0,041

KA.T48 40 150 52 120 W40x2x30x18 8f M12 R3 22 34 N40x2x30x18 9H 14 20 37 M12x45 4,5 45,083 -0,043

KA.T68 55 180 65 142 W50x2x30x24 8f M16 R2 21 40 N50x2x30x24 9H 16 23 49,5 M16x55 4 54,156 -0,049

KA.T88 65 210 80 172 W60x2x30x28 8f M16 R2 22,5 49 N60x2x30x28 9H 16,5 26 46,5 M16x55 4 63,918 -0,053

KA.T108 72 240 85 201 W70x2x30x34 8f M20 R2 22,5 56 N70x2x30x34 9H 16,5 28 51 M20x60 4 74,181 -0,057

KA.T128 90 300 105 257 W80x3x30x25 8f M20 R2 24 71 N80x3x30x25 9H 17 31 46 M20x60 6 85,856 -0,053

KA.T148 90 350 110 306 W90x3x30x28 8f M20 R3 25 88 N90x3x30x28 9H 17 31 51 M20x60 6 95,911 -0,053



➀ DIN 912 ➁ DIN 5480 ➂ DIN 332-D

伞齿轮式齿轮箱配置多键槽啮合，插入式安装

齿轮箱

4 - 161

Bevel Helical Gear Unitswith Backstop in the intermediate shaft

The bevel helical gear units KF, KAD, KAF, KAZ, KADS,KAFS and KAZS could be supplied with a backstop in theintermediate shaft.It is only possible to assemble the backstop at the oppositeside of the output shaft in A respectively B.

d10 o10 l10 h10 o5

K.X88 79 166 56,3 98 116,5

K.X108 110 192,5 70,8 112 137

K.X128 132 238,5 80,8 141 169

K.X148 145 276,5 71 173 199

K.X168 190 320,5 89,9 203 229

设计支持 Application support

Gear Unitsiges[-]

T2x[Nm]

L[l]

K.X885,54 - 11,21 2036

0,0411,64 - 302,68 4275 *)

K.X1087,68 - 12,90 3828

0,0613,74 - 307,24 6852 *)

K.X1287,1 - 12,56 7595

0,0913,00 - 295,38 13907 *)

K.X1484,83 - 8,79 10450

0,119,77 - 306,08 211,39 *)

K.X1686,61 - 11,67 16386

0,4412,41 - 287,95 30750 *)

iges= Ratio main gearT2x= Maximum permissible output torque at service factor

fB=1L = Oil Quantity*) Information for tandem gears

AB


在中间级配置抑止器

型号为 KF, KAD, KAF, KAZ, KADS, KAFS 和 KAZS

的伞齿轮式齿轮箱可以在中间级带抑止器提供。

抑止器只能安装在输出轴侧 A 或 B 的对面。

齿轮箱

iges= 主齿轮箱总传动比

T2x=当服务系数 fB=1 时所允许的最大输出扭矩

L = 注油量

*) 采用双齿轮箱的数据

齿轮箱/Gear Units

4 - 162

Bevel Helical Gear UnitsFlange mounted for Mixer/Agitator

KM 09

Gear Unitsa1 b1 to2 c1 e1 f1 s1 o3 q3 i2 d to1 l l3 l4 t u DR

KM88 300 230 j6 20 265 4 13,5 120 216,5 140 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42

KM108 350 250 h6 20 300 5 17,5 135 246 170 80 m6 170 125 20 85 22 M20x42

KM128 450 350 h6 25 400 5 17,5 165 306 170 90 m6 170 140 15 95 25 M24x50

KM148 450 350 h6 25 400 5 17,5 185 349 210 100 m6 210 180 15 106 28 M24x50

KM168 550 450 h6 28 500 5 17,5 210 404 210 120 m6 210 180 15 127 32 M24x50

➃ DIN 332 ➄

伞齿轮式齿轮箱法兰盘安装，用于搅拌机/混料机

齿轮箱


4 - 163

Bevel Helical Gear UnitsShaft mounted with flangefor Mixer/Agitator

KAM 09

Gear Unitsa1 b1 to2 c1 e1 f1 s1 o3 q3 o9 d d7 l m4 l8 l9 l11 t u M

KAM88 300 230 j6 20 265 4 13,5 120 216,5 324 60 80 321 78 291 54 275 64,4 18 M20

KAM108 350 250 h6 20 300 5 17,5 135 246 369,5 70 95 366 93 334 63,5 310 74,9 20 M20

KAM128 450 350 h6 25 400 5 17,5 165 306 458 80 110 456 123 419 63,5 395 85,4 22 M20

KAM148 450 350 h6 25 400 5 17,5 185 349 526 90 120 524 148 484 72 460 95,4 25 M24

KAM168 550 450 h6 28 500 5 17,5 210 404 611 110 150 609 175 565 73 540 116,4 28 M24

➃ DIN 332 ➄

齿轮箱

伞齿轮式齿轮箱配置法兰盘，插入式安装用于搅拌机/混料机


4 - 164

Bevel Helical Gear Units with type of input unit K4for shank assembly

K 09 K4

a5 b5 c5 f5 e5 s5 z12 d5 to5 l5 t5 u5 z5 k1 k5 i1 i5

K.38-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 72,5 300,5 306,5 155,5 155,5 18

(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 69 297 303 152 152 18

(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 93 321 327 176 176 20

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 93 321 327 176 176 20

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 100,5 328,5 334,5 183,5 183,5 22

K.48-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 72,5 330,5 336 164,5 159,5 23

(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 69 327 332,5 161 156 22

(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 93 351 356,5 185 180 25

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 93 351 356,5 185 180 25

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 100,5 358,5 364 192,5 187,5 26

K.68-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 67 378 375,5 198 178 42

(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 63,5 374,5 372 194,5 174,5 42

(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 87,5 398,5 396 218,5 198,5 44

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 87,5 398,5 396 218,5 198,5 44

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 95 406 403,5 226 206 46

(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 103,5 414,5 412 234,5 214,5 48

K.88-K4

(63) 140 95 10 4,5 115 M8x17 4 11 k6 23 12,5 4 61 436 433 214 202 72

(71) 160 110 10 4,5 130 M8x17 4 14 k6 30 16 5 57,5 432,5 429,5 210,5 198,5 72

(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 81,5 456,5 453,5 234,5 222,5 74

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 81,5 456,5 453,5 234,5 222,5 74

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 89 464 461 242 230 75

(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 95,5 470,5 467,5 248,5 236,5 78

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 136,5 511,5 508,5 289,5 277,5 86

伞齿轮式齿轮箱，配置过渡盘 K4采用插接轴连接

齿轮箱/Gear Units 重量/Weight

4 - 165

齿轮箱/Gear Units a5 b5 c5 f5 e5 s5 z12 d5 to5 l5 t5 u5 z5 k1 k5 i1 i5 G

K.108-K4

(80) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 19 k6 40 21,5 6 66,5 527,5 530 270,5 235,5 129

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 66,5 527,5 530 270,5 235,5 129

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 71,5 532,5 535 275,5 240,5 129

(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 77 538 540,5 281 246 132

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 118 579 581,5 322 287 138

(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 161 622 624,5 365 330 149

K.128-K4

(90) 200 130 15,5 4,5 165 M10 15,5 24 k6 50 27 8 55 587 582,5 262 262 201

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 59,5 591,5 587 266,5 266,5 201

(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 65,5 597,5 593 272,5 272,5 204

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 105,5 637,5 633 312,5 312,5 209

(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 149,5 681,5 677 356,5 356,5 219

(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 163 695 690,5 370 370 226

(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 173 705 700,5 380 380 231

(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 276 808 803,5 483 483 282

K.148-K4

(100) 250 180 20,5 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 50 673 668 288 283 303

(112) 250 180 19 5 215 M12 7 28 k6 60 31 8 55 678 673 293 288 305

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 95 718 713 333 328 309

(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 133 756 751 371 366 324

(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 149,5 772,5 767,5 387,5 382,5 325

(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 159,5 782,5 777,5 397,5 392,5 330

(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 232 855 850 470 465 335

(250) 550 450 27 6 500 M16 30 65 m6 140 69 18 276 899 894 514 509 383

K.168-K4

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 87 811 805,5 351 351 480

(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 125,5 849,5 844 389,5 389,5 490

(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 142 866 860,5 406 406 495

(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 152 876 870,5 416 416 500

(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 224,5 948,5 943 488,5 488,5 502

(250) 550 450 27 6 500 M16 30 65 m6 140 69 18 224 948 942,5 488 488 523

(280) 550 450 27 6 500 M16 30 75 m6 140 79,5 20 237 961 955,5 501 501 541

K.188-K4

(132) 300 230 19 5 265 M12 22 38 k6 80 41 10 72,5 889,5 889,5 369,5 369,5 741

(160) 350 250 25 6 300 M16 20 42 k6 110 45 12 111 928 928 408 408 751

(180) 350 250 15,5 6 300 M16x22 21 48 k6 110 51,5 14 127,5 944,5 944,5 424,5 424,5 757

(200) 400 300 25 6 350 M16 30 55 m6 110 59 16 137,5 954,5 954,5 434,5 434,5 762

(225) 450 350 27 6 400 M16 30 60 m6 140 64 18 210 1027 1027 507 507 763

(250) 550 450 27 6 500 M16 30 65 m6 140 69 18 209,5 1026,5 1026,5 506,5 506,5 785

(280) 550 450 27 6 500 M16 30 75 m6 140 79,5 20 236,5 1026,5 1026,5 533,5 533,5 802

➃ DIN 332 ➄

重量/Weight


4 - 166

Bevel Helical Gear Units with type of input unit K2for elastic coupling

K 09 K2

齿轮箱/Gear Units a5 b5 c5 f5 e5 s5 z12 d5 to5 l5 t5 u5 z5 k1 k5 i1 i5

K.38-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 200,5 428,5 435,5 283,5 283,5 29

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 200,5 428,5 435,5 283,5 283,5 29

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 223 451 458 306 306 34

K.48-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 200,5 458,5 465 292,5 287,5 33

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 200,5 458,5 465 292,5 287,5 33

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 223 481 487,5 315 310 38

K.68-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 195 506 504,5 326 306 53

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 195 506 504,5 326 306 53

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 217,5 528,5 527 348,5 328,5 58

(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 216,5 527,5 526 347,5 327,5 59

K.88-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 189 564 562 342 330 82

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 189 564 562 342 330 82

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 211,5 586,5 584,5 364,5 352,5 88

(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 208,5 583,5 581,5 361,5 349,5 89

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 270 645 643 423 411 100

K.108-K2

(80) 200 130 17 4,5 165 M10 15 19 k6 40 21,8 6 174 635 638,5 378 343 137

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 174 635 638,5 378 343 137

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 194 655 658,5 398 363 141

(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 190 651 654,5 394 359 144

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 251,5 712,5 716 455,5 420,5 153

(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 318 779 782,5 522 487 174

伞齿轮式齿轮箱，配置过渡盘 K2

采用弹性联轴器连接

重量/Weight

4 - 167

a5 b5 c5 f5 e5 s5 z12 d5 to5 l5 t5 u5 z5 k1 k5 i1 i5

K.128-K2

(90) 200 130 17 4,5 165 M10 26 24 k6 50 27,3 8 162,5 694,5 691 369,5 369,5 209

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 182 714 710,5 389 389 213

(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 178,5 710,5 707 385,5 385,5 215

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 239 771 767,5 446 446 224

(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 306,5 838,5 835 513,5 513,5 245

(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 357 889 885,5 564 564 271

(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 358 890 886,5 565 565 277

K.148-K2

(100) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 172,5 795,5 791,5 410,5 405,5 315

(112) 250 180 19 5 215 M12 30 28 k6 60 31,3 8 168 791 787 406 401 316

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 228,5 851,5 847,5 466,5 461,5 324

(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 290 913 909 528 523 349

(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 343,5 966,5 962,5 581,5 576,5 370

(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 344,5 967,5 963,5 582,5 577,5 376

(225) 450 350 27 6 400 M16 90 60 m6 140 64 18 428 1051 1047 666 661 424

K.168-K2

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 220,5 944,5 940 484,5 484,5 495

(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 282,5 1006,5 1002 546,5 546,5 515

(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 336 1060 1055,5 600 600 540

(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 337 1061 1056,5 601 601 546

(225) 450 350 27 6 400 M16 90 60 m6 140 64 18 420,5 1144,5 1140 684,5 684,5 591

(250) 550 450 27 6 500 M16 75 65 m6 140 69 18 425 1149 1144,5 689 689 627

K.188-K2

(132) 300 230 19 5 265 M12 45 38 k6 80 41,3 10 206 1023 1023 503 503 756

(160) 350 250 30 6 300 M16 66 42 k6 110 45,3 12 268 1085 1085 565 565 776

(180) 350 250 25 6 300 M16 59 48 k6 110 51,5 14 321,5 1138,5 1138,5 618,5 618,5 802

(200) 400 300 25 6 350 M16 60 55 m6 110 59 16 322,5 1139,5 1139,5 619,5 619,5 808

(225) 450 350 27 6 400 M16 90 60 m6 140 64 18 406 1223 1223 703 703 852

(250) 550 450 27 6 500 M16 75 65 m6 140 69 18 410,5 1227,5 1227,5 707,5 707,5 888

(315) 660 550 32 8 600 M20 33 80 m6 170 85 22 298,5 1115,5 1115,5 595,5 595,5 848

➄

齿轮箱/Gear Units 重量/Weight


4 - 168

Bevel Helical Gear Units with type of input unit A

K 09 A

Gear Unitsa5 b5 f5 e5 s5 d1 to1 l1 l5 l6 t5 u5 DR z5 k6 k1 k5 i1 i5 重量

Weight

K.38-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 150 61 378 385 233 233 20

(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 185 61 413 420 268 268 24

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 195 71 423 430 278 278 24

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 211 83 439 446 294 294 29

K.48-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 150 61 408 414,5 242 237 25

(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 185 61 443 449,5 277 272 29

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 195 71 453 459,5 287 282 29

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 211 83 469 475,5 303 298 33

K.68-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 144,5 61 455,5 454 275,5 255,5 44

(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 179,5 61 490,5 489 310,5 290,5 48

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 189,5 71 500,5 499 320,5 300,5 48

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 205,5 83 516,5 515 336,5 316,5 53

(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 206,5 83 517,5 516 337,5 317,5 54

K.88-A

(71) 136 95 4 116 M8x14 16 k6 40 32 4 18 5 M5x12,5 138,5 61 513,5 511,5 291,5 279,5 74

(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 173,5 61 548,5 546,5 326,5 314,5 78

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 183,5 71 558,5 556,5 336,5 324,5 78

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 199,5 83 574,5 572,5 352,5 340,5 82

(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 198,5 83 573,5 571,5 351,5 339,5 84

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 283 168 658 656 436 424 95

K.108-A

(80) 140 95 4 116 M8x14 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 158,5 61 619,5 623 362,5 327,5 133

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 168,5 71 629,5 633 372,5 337,5 133

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 182 83 643 646,5 386 351 136

(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 180 83 641 644,5 384 349 139

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 264,5 168 725,5 729 468,5 433,5 148

(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 308 215 769 772,5 512 477 158

伞齿轮式齿轮箱，配置过渡盘 A

齿轮箱

4 - 169

齿轮箱

Gear Unitsa5 b5 f5 e5 s5 d1 to1 l1 l5 l6 t5 u5 DR z5 k6 k1 k5 i1 i5

重量

Weight

K.128-A

(90) 140 95 4 116 M8x14 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 157 71 689 685,5 364 364 205

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 170 83 702 698,5 377 377 208

(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 168,5 83 700,5 697 375,5 375,5 210

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 252 168 784 780,5 459 459 219

(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 296,5 215 828,5 825 503,5 503,5 229

(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 317 235 849 845,5 524 524 243

K.148-A

(100) 174 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 160,5 83 783,5 779,5 398,5 393,5 309

(112) 178 120 4 145 M10x17 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 158 83 781 777 396 391 311

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 241,5 168 864,5 860,5 479,5 474,5 318

(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 280 215 903 899 518 513 333

(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 303,5 235 926,5 922,5 541,5 536,5 342

(225) 342 250 5 300 M16x22 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 361 259 984 980 599 594 371

K.168-A

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 233,5 168 957,5 953 497,5 497,5 489

(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 272,5 215 996,5 992 536,5 536,5 499

(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 296 235 1020 1015,5 560 560 513

(225) 342 250 5 300 M16x22 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 353,5 259 1077,5 1073 617,5 617,5 538

(250) 396 250 5 300 M16x22 65 m6 140 110 15 69 18 M20x42 353 259 1077 1072,5 617 617 546

(280) 468 250 5 300 M20x34 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42 364,5 303,5 1088,5 1084 628,5 628,5 537

K.188-A

(132) 214 160 3,5 184 M16x22 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 220 168 1036 1012 516 516 751

(160) 251 160 5 184 M16x28 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 259 215 1075 1051 555 555 760

(200) 296 195 5 230 M16x28 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 282,5 235 1113 1099 593 593 774

(225) 342 250 5 300 M16x22 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 282,5 259 1113 1099 593 593 799

(250) 396 250 5 300 M16x22 65 m6 140 110 15 69 18 M20x42 340 259 1170,5 1156,5 650,5 650,5 808

(280) 468 250 5 300 M20x34 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42 339,5 303,5 1170 1156 650 650 1069

*盲孔/blind hole ➃ DIN 332 ➄


4 - 170

Bevel Helical Gear Units with type of input unit PPPosition of 'piggy back'

表面冷却的三相马达安装尺寸安装方式 IMB3，按照 DIN 42673/1

Connection dimensions for surface cooledasynchronous motors, mounting IMB3 acc. toDIN 42673/1

规格frame size

d l w1 h a b

80 19 40 50 80 100 12590S

24 50 56 90100

14090L 125100L 28 60 63 100 140 160112M 28 60 70 112 140 190132S

38 80 89 132140

216132M 178160M

42 110 108 160210

254160L 254180M

48 110 121 180241

279180L 279200L 55 110 133 200 305 318225S 55

60*110140* 149 225

286356

225M 311

250M 6065* 140 168 250 349 406

280S 6575* 140 190 280

368457

280M 419

* 4 极或多极马达 * 4 and more pole motors

9h 12h 3h

伞齿轮式齿轮箱，配置过渡盘

安装在马达支架上

4 - 171

Belt protection cover for 'piggy back' design

K 09 PS

Gear Unit12h 3/9h

h1min

h1max

h1min

h1max h h2 h3 z6 b

K.38-PS(80) 130 235 130 235 80 88 97 71 190(90) 130 235 130 235 90 88 97 71 190

(100) 145 240 145 240 100 88 132 83 248

K.48-PS(80) 130 235 140 235 80 88 97 71 190(90) 130 235 140 235 90 88 97 71 190

(100) 145 240 145 240 100 88 132 83 248

K.68-PS

(80) 140 235 160 235 80 88 97 71 190(90) 140 235 160 235 90 88 97 71 190

(100) 145 240 160 240 100 88 132 83 248(112) 145 240 160 240 112 88 120 83 248

K.88-PS

(80) 160 235 190 235 80 88 97 71 190(90) 160 235 190 235 90 88 97 71 190

(100) 160 240 190 240 100 88 132 83 248(112) 160 240 190 240 112 88 120 83 248(132) 180 230 180 230 132 135 140 147 288

K.108-PS

(80) 190 300 230 300 80 88 97 71 190(90) 190 300 230 300 90 88 97 71 190

(100) 220 320 230 320 100 88 132 83 248(112) 220 320 230 320 112 88 120 83 248(132) 180 230 220 270 132 135 140 147 288(160) 180 230 220 270 160 135 140 135 288

K.128-PS

(90) 230 300 255 300 90 88 97 71 190(100) 220 320 255 320 100 88 132 83 248(112) 220 320 255 320 112 88 120 83 248(132) 220 270 255 305 132 135 140 147 288(160) 220 270 255 305 160 135 140 135 288(180) 243 352 243 352 180 205 182 134 372(200) 243 352 243 352 200 205 182 134 372

K.148-PS

(100) 245 320 280 320 100 88 132 83 248(112) 245 320 280 320 112 88 120 83 248(132) 255 305 280 330 132 135 140 147 288(160) 255 305 280 330 160 135 140 135 288(180) 293 352 253 352 180 205 182 134 372(200) 293 352 253 352 200 205 182 134 372(225) 345 390 - - 225 215 232,5 174 428

K.168-PS

(132) 280 330 305 355 132 135 140 147 288(160) 280 330 305 355 160 135 140 135 288(180) 337 407 277 352 180 205 182 134 372(200) 337 407 277 352 200 205 182 134 372(225) 390 435 - - 225 215 232,5 174 428(250) 390 435 - - 250 215 210 174 428(280) 472 502 - - 280 240 274 162 556

K.188-PS

(132) 360 410 300 370 132 135 140 147 288(160) 360 410 300 370 160 135 140 135 288(180) 378 433 302 357 180 205 182 134 372(200) 378 433 302 357 200 205 182 134 372(225) 463 493 - - 225 215 232,5 174 428(250) 493 523 - - 250 215 210 174 428(280) 472 502 - - 280 240 274 177 556

用于马达支架安装的皮带护罩

齿轮箱

4 - 172

Bevel Helical Gear Units with type of input unit PExecution 'piggy back'

K 09 P

Gear Units a5 e f i912h 3/9h

d1 to1 l1 l5 l6 t5 u5 DR i8 z5 k1 k5 i1 i5 Weighth0max

h1min

h1max

h0max

h1min

h1max

K.38-P

(80) 140 225 174 44 88 130 235 88 130 235 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 53 186 413 420 268 268 28

(90) 140 225 174 53 88 130 235 88 130 235 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 63 196 423 430 278 278 28

(100) 174 250 232 60 88 145 240 88 145 240 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 212 439 446 294 294 33

K.48-P

(80) 140 225 174 44 88 130 235 88 140 235 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 53 186 443 449,5 277 272 32

(90) 140 225 174 53 88 130 235 88 140 235 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 63 196 453 459,5 287 282 32

(100) 174 250 232 60 88 145 240 88 145 240 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 212 469 475,5 303 298 37

K.68-P

(80) 140 225 174 44 88 140 235 88 160 235 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 53 180,5 490,5 489 310,5 290,5 52

(90) 140 225 174 53 88 140 235 88 160 235 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 63 190,5 500,5 499 320,5 300,5 52

(100) 174 250 232 60 88 145 240 88 160 240 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 206,5 516,5 515 336,5 316,5 57

(112) 178 250 232 67 88 145 240 88 160 240 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 207,5 517,5 516 337,5 317,5 59

K.88-P

(80) 140 225 174 44 88 160 235 88 190 235 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 53 174,5 548,5 546,5 326,5 314,5 82

(90) 140 225 174 53 88 160 235 88 190 235 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 63 184,5 558,5 556,5 336,5 324,5 82

(100) 174 250 232 60 88 160 240 88 190 240 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 200,5 574,5 572,5 352,5 340,5 86

(112) 178 250 232 67 88 160 240 88 190 240 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 199,5 573,5 571,5 351,5 339,5 89

(132) 214 374 300 84 139 180 230 139 180 230 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 85 284 658 656 436 424 120

K.108-P

(80) 140 225 174 44 88 190 300 88 230 300 19 k6 40 32 4 21,5 6 M6x16 53 159,5 619,5 623 362,5 327,5 136

(90) 140 225 174 53 88 190 300 88 230 300 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 63 169,5 629,5 633 372,5 337,5 136

(100) 174 250 232 60 88 220 320 88 230 320 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 183 643 646,5 386 351 140

(112) 178 250 232 67 88 220 320 88 230 320 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 181 641 644,5 384 349 143

(132) 214 374 300 84 139 180 230 134 220 270 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 85 265,5 725,5 729 468,5 433,5 173

(160) 251 374 300 86 139 180 230 134 220 270 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 132 309 769 772,5 512 477 183

伞齿轮式齿轮箱，配置过渡盘 P

安装在马达支架上

齿轮箱重量

4 - 173

Gear Units a5 e f i912h 3/9h

d1 to1 l1 l5 l6 t5 u5 DR i8 z5 k1 k5 i1 i5 Weighth0max

h1min

h1max

h0max

h1min

h1max

K.128-P

(90) 140 225 174 53 88 230 300 88 255 300 24 k6 50 40 5 27 8 M8x19 63 158 689 685,5 364 364 209

(100) 174 250 232 60 88 220 320 88 255 320 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 171 702 698,5 377 377 212

(112) 178 250 232 67 88 220 320 88 255 320 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 169,5 700,5 697 375,5 375,5 214

(132) 214 374 300 84 134 220 270 209 255 305 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 85 253 784 780,5 459 459 244

(160) 251 374 300 86 134 220 270 209 255 305 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 132 297,5 828,5 825 503,5 503,5 254

(180) 296 476 400 96 246 243 352 246 243 352 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 135 318 849 845,5 524 524 298

(200) 296 476 400 108 246 243 352 246 243 352 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 135 318 849 845,5 524 524 298

K.148-P

(100) 174 250 232 60 88 245 320 88 280 320 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 161,5 783,5 779,5 398,5 393,5 314

(112) 178 250 232 67 88 245 320 88 280 320 28 k6 60 50 5 31 8 M10x22 73 159 781 777 396 391 316

(132) 214 374 300 84 209 255 305 184 280 330 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 85 242,5 864,5 860,5 479,5 474,5 344

(160) 251 374 300 86 209 255 305 184 280 330 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 132 281 903 899 518 513 358

(180) 296 476 400 96 196 293 352 236 253 352 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 135 304,5 926,5 922,5 541,5 536,5 396

(200) 296 476 400 108 196 293 352 236 253 352 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 135 304,5 926,5 922,5 541,5 536,5 396

(225) 342 557 480 142 224 345 390 - - - 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 147 362 984 980 599 594 446

K.168-P

(132) 214 374 300 84 184 280 330 159 305 355 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 85 234,5 957,5 953 497,5 497,5 515

(160) 251 374 300 86 184 280 330 159 305 355 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 132 273,5 996,5 992 536,5 536,5 524

(180) 296 476 400 96 242 337 407 212 277 352 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 135 297 1020 1015,5 560 560 567

(200) 296 476 400 108 242 337 407 212 277 352 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 135 297 1020 1015,5 560 560 567

(225) 342 557 480 142 199 390 435 - - - 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 147 354,5 1077,5 1073 617,5 617,5 614

(250) 396 557 480 161 199 390 435 - - - 65 m6 140 110 15 69 18 M20x42 147 354 1077 1072,5 617 617 622

(280) 468 666 558 173 178 472 502 - - - 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42 171 365,5 1088,5 1084 628,5 628,5 678

K.188-P

(132) 214 374 300 84 140 360 410 160 300 370 38 k6 80 70 5 41 10 M12x28 85 220 1036 1012 516 516 515

(160) 251 374 300 86 140 360 410 160 300 370 42 k6 110 90 10 45 12 M16x36 132 259 1075 1051 555 555 524

(180) 296 476 400 96 197 378 433 183 302 357 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 135 282,5 1113 1099 593 593 567

(200) 296 476 400 108 197 378 433 183 302 357 55 m6 110 90 10 59 16 M20x42 135 282,5 1113 1099 593 593 567

(225) 342 557 480 142 223,5 463 493 - - - 60 m6 140 110 15 64 18 M20x42 147 340 1170,5 1156,5 650,5 650,5 614

(250) 396 557 480 161 193,5 493 523 - - - 65 m6 140 110 15 69 18 M20x42 147 339,5 1170 1156 650 650 622

(280) 468 666 558 173 180 472 502 - - - 70 m6 140 110 15 74,5 20 M20x42 171 347,5 1177,5 1163,5 657,5 657,5 678

➃ DIN 332 ➄

齿轮箱重量


4 - 174

伞齿轮式双齿轮马达 Tandem-Bevel Helical Gear Motors

K 210

齿轮箱/Gear Units g z5 zB5 k1 齿轮箱/Gear Units g z5 zB5 k1

K.38-Z28

D63 124 323 375 551

K.88-Z38

M71 1) 138 476 520 851

D71 124 323 375 551 M80 1) 158 494,5 549,5 869,5

D80 139 365 422 593 M90S 1) 176 538,5 604,5 913,5

D90S 157 387 455 615 M90L 1) 176 538,5 604,5 913,5

D90L 157 409 455 637 M100L 1) 194 583,5 655,5 958,5

K.48-Z28

D63 124 323 375 581 M71 2) 138 483,5 527,5 858,5

D71 124 323 375 581 M80 2) 158 502 557 877

D80 139 365 422 623 M90S 2) 176 546 612 921

D90S 157 387 455 645 M90L 2) 176 546 612 921

D90L 157 409 455 667 M100L 2) 194 591 663 966

K.68-Z28

D63 124 317,5 369,5 628,5

K.88-D38

M71 138 491 535 866

D71 124 317,5 369,5 628,5 M80 158 509,5 564,5 884,5

D80 139 359,5 416,5 670,5 M90S 176 553,5 619,5 928,5

D90S 157 381,5 449,5 692,5 M90L 176 553,5 619,5 928,5

D90L 157 403,5 449,5 714,5

K.108-Z38

M71 138 461 505 922

K.68-Z38

M71 138 482 526 793 M80 158 479,5 534,5 940,5

M80 158 500,5 555,5 811,5 M90S 176 523,5 589,5 984,5

M90S 176 544,5 610,5 855,5 M90L 176 523,5 589,5 984,5

M90L 176 544,5 610,5 855,5 M100L 194 568,5 640,5 1029,5

M100L 194 589,5 661,5 900,5

K.108-D38

M71 138 476 520 937

K.68-D38

M71 138 497 541 808 M80 158 494,5 549,5 955,5

M80 158 515,5 570,5 826,5 M90S 176 538,5 604,5 999,5

M90S 176 559,5 625,5 870,5 M90L 176 538,5 604,5 999,5

M90L 176 559,5 625,5 870,5

K.108-Z48

M71 138 540 584 1001

K.88-Z28

D63 124 311,5 363,5 686,5 M80 158 558,5 613,5 1019,5

D71 124 311,5 363,5 686,5 M90S 176 602,5 668,5 1063,5

D80 139 353,5 410,5 728,5 M90L 176 602,5 668,5 1063,5

D90S 157 375,5 443,5 750,5 M100L 194 647,5 719,5 1108,5

D90L 157 397,5 443,5 772,5 M112M 218 699 780 1160

1) iges≥�1445 2) iges<1445

4 - 175

Tandem-Bevel Helical Gear Motors

K 210

g z5 zB5 k1 g z5 zB5 k1

K.128-Z38

M71 138 454 498 986

K.168-D48

M71 138 526 570 1250

M80 158 472,5 527,5 1004,5 M80 158 544,5 599,5 1268,5

M90S 176 516,5 582,5 1048,5 M90S 176 588,5 654,5 1312,5

M90L 176 516,5 582,5 1048,5 M90L 176 588,5 654,5 1312,5

M100L 194 561,5 633,5 1093,5 M100L 194 633,5 705,5 1357,5

K.128-D38

M71 138 475 519 1007

K.168-Z68

M71 138 594 638 1318

M80 158 493,5 548,5 1025,5 M80 158 612,5 667,5 1336,5

M90S 176 537,5 603,5 1069,5 M90S 176 656,5 722,5 1380,5

M90L 176 537,5 603,5 1069,5 M90L 176 656,5 722,5 1380,5

K.128-Z48

M71 138 527,5 571,5 1059,5 M100L 194 701,5 773,5 1425,5

M80 158 546 601 1078 M112M 218 751 832 1475

M90S 176 590 656 1122 M132S 258 841,5 941,5 1565,5

M90L 176 590 656 1122 M132M 258 841,5 941,5 1565,5

M100L 194 635 707 1167

K.188-Z68

M71 138 577,5 621,5 1394,5

M112M 218 686,5 767,5 1218,5 M80 158 596 651 1413

K.148-Z38

M71 138 449,5 493,5 1072,5 M90S 176 640 706 1457

M80 158 468 523 1091 M90L 176 640 706 1457

M90S 176 512 578 1135 M100L 194 685 757 1502

M90L 176 512 578 1135 M112M 218 734,5 815,5 1551,5

M100L 194 557 629 1180 M132S 258 816 926 1633

K.148-Z48

M71 138 517 561 1140 M132S 258 816 926 1633

M80 158 535,5 590,5 1158,5

K.188-D68

M71 138 596 640 1413

M90S 176 579,5 645,5 1202,5 M80 158 614,5 669,5 1431,5

M90L 176 579,5 645,5 1202,5 M90S 176 658,5 724,5 1475,5

M100L 194 624,5 696,5 1247,5 M90L 176 658,5 724,5 1475,5

M112M 218 676 757 1299 M100L 194 703,5 775,5 1520,5

K.148-Z68

M71 138 585 629 1208

K.188-Z88

M90S 176 839 905 1656

M80 158 603,5 658,5 1226,5 M90L 176 839 905 1656

M90S 176 647,5 713,5 1270,5 M100L 194 881,5 953,5 1698,5

M90L 176 647,5 713,5 1270,5 M112M 218 929,99 1010,99 1746,99

M100L 194 692,5 764,5 1315,5 M132S 258 1020,5 1120,5 1837,5

A112M 218 742 823 1365 M132M 258 1020,5 1120,5 1837,5

M132S 258 832,5 932,5 1455,5 M160M 310 1121 1224 1938

M132M 258 832,5 932,5 1455,5 M160L 310 1121 1224 1938

K.168-Z48

M71 138 509 553 1233 G180M 360 1129 1274 1946

M80 158 527,5 582,5 1251,5 G180L 360 1167 1312 1984

M90S 176 571,5 637,5 1295,5 G200L 360 1217 1362 2034

M90L 176 571,5 637,5 1295,5

M100L 194 616,5 688,5 1340,5

M112M 218 668 749 1392

伞齿轮式双齿轮马达

齿轮箱/Gear Units 齿轮箱/Gear Units

4 - 176


Mounting positionsWhen ordering, please state type of construction forcorrect oil quantity.In case of mounting position other than shown herewith regard to the il quantity contact our staff.IM designations correspond to IEC 60034-7

Position of terminal box, see also Electrical Part

Oil fitting

VFrame size 38:V Oil fitter inlet / Oil drain

From frame size 48:

* * on opposite sideA, B position of solid shaft or assembly shaft of customer

K B3-00 (IM B3-00)KA, KAS, KAT H-01




K V5-00 (IM V5-00)KA, KAS, KAT H-05

K V6-00 (IM V6-00)KA, KAS, KAT H-06

1 ... 4

V

1

2

4

AB

V

1

4

2

BA

V

3 4 11 2

BA

V

12 1 34

AB

V

3

2

1

B

A

V1

2

3

A

B


安装位置

如果与这里安装位置不同，请就加油量问题向弗兰德

技术人员咨询。

为了保证适当的加油量，请在订货时注明安装位置。

IM-标记符合 IEC 60034-7 标准

1 ... 4 接线盒位置，请参照电气部分

38:加油位置

规格

加油/注油

从规格 48 起：

润滑油油位孔位置

Oil level透气孔位置Ventilation

排油孔位置Oil drain

A, B 实心轴位置或用户要求的插接位置在反面

4 - 177


Mounting positionsWhen ordering, please state type of construction forcorrect oil quantity.In case of mounting position other than shown herewith regard to the il quantity contact our staff.IM designations correspond to IEC 60034-7

Oil fitting38:

VFrame size 38:V Oil fitter inlet / Oil drain

从规格 48 起： From frame size 48:

*A, B 实心轴位置或用户要求的插接位置

* on opposite sideA, B position of solid shaft or assembly shaft of customer

KF, KM88-KM168 B5-01 (IM B5-01)KAD., KAF., KAZ., KAM88-KAM168 H-01




KF, KM88-KM168 V1-00 (IM V1-00)KAD., KAF., KAZ., KAM88-KAM168 H-05

KF, KM88-KM168 V3-00 (IM V3-00)KAD., KAF., KAZ., KAM88-KAM168 H-06

Position of terminal box, see also Electrical Part1 ... 4

V

1

2

4

AB

V

1

4

2

BA

V

3 4 11 2

BA

V

12 41 34

AB

V

3

2

1

B

A

V1

2

3

A

B


安装位置





1 ... 4 接线盒位置，请参照电气部分

加油位置规格

加油/注油

润滑油油位孔位置

Oil level透气孔位置Ventilation


在反面

4 - 178

Tandem-Bevel Helical Gear Motors andTandem-Gear Units

安装位置 Mounting positionsWhen ordering, please state type of construction forcorrect oil quantity.In case of mounting position other than shown herewith regard to the il quantity contact our staff.Note:In a horizontal mounting position the smaller gear unit gene-rally is turned to the bottom.

IM designations correspond to IEC 60034-7

Position of terminal box, see also Electrical Part

加油位置 Oil fitting规格

规格

28: Frame size 28:The这种规格为标准规格。 types are fitted as standard.

38:V 加油/注油

Frame size 38:V Oil fitter inlet / Oil drain

从规格 48 起: From frame size 48:

* 在反面2 级齿轮箱3 级齿轮箱

* on opposite side2-stage Gear Units3-stage Gear Units

Note mounting positionsThe mounting positions shown are also possible for foot-flan-ge housings of size 188.

1 ... 4 1 ... 4

润滑油油位孔位置透气孔位置Ventilation


23

23

Main GearUnit

Main GearUnit

主齿轮箱

Main Gear Unit

V

*

V

*V

*2 3





说明：

当双齿轮箱置于水平运行位置时，第二齿轮箱的箱体

隆起部分一般是垂直向下的。


接线盒位置，请参照电气部分

Oil level

主齿轮箱

主齿轮箱

关于安装位置说明：

所示安装位置也适合规格188 底脚和法兰盘安装的箱体。

4 - 179

Lubrication

MOTOX -N-Bevel Helical Gear Units of sizes 48...188 are fur-nished with filler, oil level and drain plug. Before starting ope-rations the separately supplied venting filter has to bereplaced with the filler plug.K. 38 gear units have one oil plug, ventilation of this gear unitsis not necessary.Speed reducers are shipped with their lubricant, ready foroperation. In order to fill the housings with adequate lubricantquantity, type of construction has to be given with the or-der. Only blended, age-resistant and non-foaming EP oils(FZG test DIN 51354 load stage > 12) are used. Do not mixoils of different manufacturers. We recommend the oils listed.This is, of course, no exclusive recommendation and equiva-lent lubricants of other manufacturers can be used. During anoil change, only oils of the same type (for example CLP) andwith the same viscosity class (for example VG 220) may bemixed. Do not mix differing types of oil (e.g. CLP andPGLP) under any circumstances.Biologically decomposable, environment-friendly oils basedon synthetic or native ester with water hazard class 1 or 2 re-spectively or oils with USDA -H1/-H2 acceptance can be sup-plied on request.

Maintenance of the bevel helical gear unitsSeal rings, anti-friction bearings and oil have only a limited li-fetime.We recommend the following maintenance:After about 10000 operating hours the oil as well as the bea-ring greases should be changed. As the lubricant ages evenin gear standstill it may become hard, a change of the lubri-cant, not depending on the actual operating time, should bemade at the latest after 3 years.With synthetic (PGLP) lubricants, the times can be doubled.

New filling according to the tables below or to suppliedOperating Instructions respectively.

Lubricant selection table

At ambient tem-perature °�

Markingaccording toDIN 51502

/ Examples of Lubricants

0 ... + 40

OilCLP

ISOVG220(#436607)

DegolBG220

EnergolGR-XP220

FalconCLP220

SPARTANEP220

RenolinCLP220

KlŁberoilGEM 1 220

Mobilgear630

OptigearBM220

OMALAOIL220

Ersolan220

TRIBOL1100

ISO220

-15* ... + 25

OilCLP

ISOVG100(#055816)

DegolBG100

EnergolGR-XP100

FalconCLP100

SPARTANEP100

RenolinCLP100

KlŁberoilGEM 1 100

Mobilgear627

OptigearBM100

OMALAOIL100

Ersolan100

TRIBOL1100

ISO100

-30* ... + 80*

OilPGLP

ISOVG220(#363502)

DegolGS220

EnersynSG-XP

220

PolydeaPGLP220

GLYCO-LUBE220

RenodiolPGP220

SynthesoD220EP

Glygoyle30

OptiflexA220

TIVELAOILWB

TRIBOL800/220

(#:(#: Flender Part-No.)

Other brands on request.

* * Note: Ambient temperatures for motors according toEN 60034-1; see ďGreasingof the bearingsĒin electricalsection of this catalogue.

在规格为 48...188 的 MOTOX®-N 伞齿轮式齿轮箱中均

配备了加油孔旋塞，油位孔旋塞和放油孔旋塞。在开始运转前

必须将加油孔旋塞换成透气旋塞。K.38 齿轮箱具有一个润滑

油旋塞。在这种齿轮箱中就不需要透气旋塞了。

齿轮箱在供货时厂家业已加注了润滑油。为了给齿轮箱

加注适当的油量，请在订货时注明其结构型式。

在更换润滑油时只有相同类型(例如 CLP)和相同粘度(例

如 VG 220)的润滑油才能互相混合。如果不能提供下表列出的

润滑油品牌，也可以采用其它的同类产品。千万不要将不同类

型的润滑油(例如 CLP 和 PGLP)互相混合。

齿轮箱的润滑

同轴式齿轮箱的维护和保养

密封圈、滚珠轴承和润滑油在时间方面均具有有限的寿

命。为此，我们推荐如下的维护和保养方法：

在平均的载荷和温度状况下，润滑油应在 10000 工作小

时之后加以更换。但是润滑油即使在齿轮箱停车状态下也会

老化甚至硬化，所以最迟应该 3 年更换一次而不计实际工作

时间有多少。合成润滑油 (PGLP) 可以 6 年更换一次。

新加注润滑油按照图表和所提供的使用手册进行。

润滑油的选择表

润滑油选用实例环境温度类型标记

弗兰德的商品号)

其它类型根据需求提供。

注意：电机的适用环境温度范围应符合 EN60034-1 标准

4 - 180

Oil quantities

The quantities in litres listed in the following are refe-rence values.The exact oil quantities are specified on the rating plates of thedrives.

Note:In a horizontal mounting position the smaller gear unit gene-rally is turned to the bottom.

K, KA, KAS, KATTypes of gear unitsK, KA, KAS, KAT

Typ(e)

安装位置型号

安装位置

/ Mounting positionB3-00 B8-00 B7-00 B6-00 V5-00 V6-00H-01 H-02 H-03 H-04 H-05 H-06

K.38 0.5 1.1 1.4 0.8 1.0 0.9

K.48 0.7 1.6 2.0 1.4 1.5 1.8

K.68 1.6 3.2 3.9 2.7 3.0 3.0

K. 88 2.6 5.7 7.4 5.0 4.9 5.2K.108 5.5 9.5 12.6 8.8 8.7 8.3

K.128 8.3 19.6 24.4 15.8 16.9 16.1

K.148 14.8 30.2 37.0 22.0 25.8 27.0

K.168 21.6 45.6 60.5 34.2 40.2 38.5

K.188 33.8 82.5 104.2 63.4 70.7 69.4

KF, KM, KAD, KAF, KAM, KAZ, KADS, KAFS, KAZS,KADT, KAFT, KAZT

Types of gear unitsKF, KM, KAD, KAF, KAM, KAZ, KADS, KAFS, KAZS,KADT, KAFT, KAZT

Typ(e)/ Mounting position

B5-01 B5-03 B5-02 B5-00 V1-00 V3-00H-01 H-02 H-03 H-04 H-05 H-06

K.38 0.5 1.1 1.5 0.8 1.0 0.9K.48 0.7 1.7 2.0 1.4 1.6 1.8

K.68 1.6 3.2 3.9 2.6 2.8 3.0

K.88 2.6 5.8 7.7 5.0 5.1 5.0

K.108 6.2 9.9 13.7 8.9 10.0 8.9

K.128 8.7 19.6 25.0 14.8 17.5 16.6K.148 14.8 30.1 41.0 25.0 26.0 28.1

K.168 21.7 46.3 62.6 34.8 41.1 39.4

K.188 33.8 82.5 104.2 63.4 70.7 69.4

注油量

下面给出的以升为单位的注油量仅为参考值。

准确的注油量已标注在齿轮箱铭牌上。

说明：

当双齿轮箱置于水平运行位置时第 2 齿轮箱的箱体隆起

部门一般是垂直向下。

齿轮箱类型

齿轮箱类型

型号

4 - 181

Oil quantities

K, KA, KAS, KATTypes of gear unitsK, KA, KAS, KAT

Typ(e)

安装位置 / Mounting positionB3-00 B8-00 B7-00 B6-00 V5-00 V6-00H-01 H-02 H-03 H-04 H-05 H-06

K.38-Z280.5+0.3 1.1+0.3 1.4+0.8 0.8+0.8 1.0+0.3 0.9+0.3

0.8 1.4 2.2 1.6 1.3 1.2

K.48-Z280.7+0.3 1.6+0.3 2.0+0.8 1.2+0.8 1.5+0.3 1.8+0.3

1.0 1.9 2.8 2.0 1.8 2.1

K.68-Z281.6+0.3 3.2+0.3 3.9+0.8 2.7+0.8 3.0+0.3 3.0+0.3

1.9 3.5 4.7 3.5 3.3 3.3

K.68-Z381.6+0.5 3.2+0.5 3.9+0.8 2.7+1.2 3.0+0.5 3.0+0.5

2.1 3.7 4.7 3.9 3.5 3.5

K.68-D381.6+0.5 3.2+0.5 3.9+0.9 2.7+1.1 3.0+0.5 3.0+0.5

2.1 3.7 4.8 3.8 3.5 3.5

K.88-Z282.6+0.3 5.7+0.3 7.4+0.8 5.0+0.8 4.9+0.3 5.2+0.3

2.9 6.0 8.2 5.8 5.2 5.5

K.88-Z382.6+0.5 5.7+0.5 7.4+0.8 5.0+1.2 4.9+0.5 5.2+0.5

3.1 6.2 8.2 6.2 5.4 5.7

K.88-D382.6+0.5 5.7+0.5 7.4+0.9 5.0+1.1 4.9+0.5 5.2+0.5

3.1 6.2 8.3 6.1 5.4 5.7

K.108-Z385.5+0.5 9.5+0.5 12.6+0.8 8.8+1.2 8.7+0.5 8.3+0.5

6.0 10.0 13.4 10.0 9.2 8.8

K.108-Z485.5+1.0 9.5+1.0 12.6+1.8 8.8+2.4 8.7+1.0 8.3+1.0

6.5 10.5 14.4 11.2 9.7 9.3

K.108-D385.5+0.5 9.5+0.5 12.6+0.9 8.8+1.1 8.7+0.5 8.3+0.5

6.0 10.0 13.5 9.9 9.2 8.8

K.128-Z388.3+0.5 19.6+0.5 24.4+0.8 15.8+1.2 16.9+0.5 16.1+0.5

8.8 20.1 25.2 17.0 17.4 16.6

K.128-Z488.3+1.0 19.6+1.0 24.4+1.8 15.8+2.4 16.9+1.0 16.1+1.0

9.3 20.6 26.2 18.2 17.9 17.1

K.128-D388.3+0.5 19.6+0.5 24.4+0.9 15.8+1.1 16.9+0.5 16.1+0.5

8.8 20.1 25.3 16.9 17.4 16.6

K.148-Z3814.8+0.5 30.2+0.5 37.0+0.8 22.0+1.2 25.8+0.5 27.0+0.5

15.3 30.7 37.8 23.2 26.3 27.5

K.148-Z6814.8+1.7 30.2+1.7 37.0+3.0 22.0+4.1 25.8+1.7 27.0+1.7

16.5 31.9 40.0 26.1 27.5 28.7

K.148-D3814.8+0.5 30.2+0.5 37.0+0.9 22.0+1.1 25.8+0.5 27.0+0.5

15.3 30.7 37.9 23.1 26.3 27.5

K.168-Z4821.6+1.0 45.6+1.0 60.5+1.8 34.2+2.4 40.2+1.0 38.5+1.0

22.6 46.6 62.3 36.6 41.2 39.5

K.168-Z6821.6+1.7 45.6+1.7 60.5+3.0 34.2+4.1 40.2+1.7 38.5+1.7

23.3 47.3 63.5 38.3 41.9 40.2

K.168-D4821.6+1.1 45.6+1.1 60.5+2.3 34.2+2.4 40.2+1.1 38.5+1.1

22.7 46.7 62.8 36.6 41.3 39.6

K.188-Z6833.8+1.7 82.5+1.7 104.2+3.0 63.4+4.1 70.7+1.7 69.4+1.7

35.5 84.2 107.2 67.5 72.4 71.1

K.188-Z8833.8+3.7 82.5+3.7 104.2+6.8 63.4+8.8 70.7+3.7 69.4+3.7

37.5 86.2 111 72.2 74.4 73.1

K.188-D6833.8+1.6 82.5+1.6 104.2+3.9 63.4+4 70.7+1.6 69.4+1.6

35.4 84.1 108.1 67.4 72.3 71.0

注油量

齿轮箱类型

型号

4 - 182

KF, KM, KAD, KAF, KAM, KAZ, KADS, KAFS, KAZS,KADT, KAFT, KAZT

Types of gear unitsKF, KM, KAD, KAF, KAM, KAZ, KADS, KAFS, KAZS,KADT, KAFT, KAZT

Typ(e)/ Mounting position

B5-01 B5-03 B5-02 B5-00 V1-00 V3-00H-01 H-02 H-03 H-04 H-05 H-06

K.38-Z280.5+0.3 1.1+0.3 1.5+0.8 0.8+0.8 1.0+0.3 0.9+0.3

0.8 1.4 2.3 1.6 1.3 1.2

K.48-Z280.7+0.3 1.7+0.3 2.3+0.8 1.2+0.8 1.6+0.3 1.8+0.3

1.0 2.0 3.1 2.0 1.9 2.1

K.68-Z281.6+0.3 3.2+0.3 3.9+0.8 2.6+0.8 2.8+0.3 3.0+0.3

1.9 3.5 4.7 3.4 3.1 3.3

K.68-Z381.6+0.5 3.2+0.5 3.9+0.7 2.6+1.2 2.8+0.5 3.0+0.5

2.1 3.7 4.6 3.8 3.3 3.5

K.68-D381.6+0.5 3.2+0.5 3.9+0.9 2.6+1.1 2.8+0.5 3.0+0.5

2.1 3.7 4.8 3.7 3.3 3.5

K.88-Z282.6+0.3 5.8+0.3 7.7+0.8 5.0+0.8 5.1+0.3 5.0+0.3

2.9 6.1 8.5 5.8 5.4 5.3

K.88-Z382.6+0.5 5.8+0.5 7.7+0.7 5.0+1.2 5.1+0.5 5.0+0.5

3.1 6.3 8.4 6.2 5.6 5.5

K.88-D382.6+0.5 5.8+0.5 7.7+0.9 5.0+1.1 5.1+0.5 5.0+0.5

3.1 6.3 8.6 6.1 5.6 5.5

K.108-Z386.2+0.5 9.9+0.5 13.7+0.7 8.9+1.2 10.0+0.5 8.9+0.5

6.7 10.4 14.4 10.1 10.5 9.4

K.108-Z486.2+1.0 9.9+1.0 13.7+1.8 8.9+2.4 10.0+1.0 8.9+1.0

7.2 10.9 15.5 11.3 11.0 9.9

K.108-D386.2+0.5 9.9+0.5 13.7+0.9 8.9+1.1 10.0+0.5 8.9+0.5

6.7 10.4 14.6 10.0 10.5 9.4

K.128-Z388.7+0.5 19.6+0.5 25.0+0.7 14.8+1.2 17.5+0.5 16.6+0.5

9.2 20.1 25.7 16.0 18.0 17.1

K.128-Z488.7+1.0 19.6+1.0 25.0+1.8 14.8+2.4 17.5+1.0 16.6+1.0

9.7 20.6 26.8 17.2 18.5 17.6

K.128-D388.7+0.5 19.6+0.5 25.0+0.9 14.8+1.1 17.5+0.5 16.6+0.5

9.2 20.1 25.9 15.9 18.0 17.1

K.148-Z3814.8+0.5 30.1+0.5 41.0+0.7 25.0+1.2 26.0+0.5 28.1+0.5

15.3 30.6 41.7 26.2 26.5 28.6

K.148-Z6814.8+1.7 30.1+1.7 41.0+3.0 25.0+4.1 26.0+1.7 28.1+1.7

16.5 31.8 44.0 29.1 27.7 29.8

K.148-D3814.8+0.5 30.1+0.5 41.0+0.9 25.0+1.1 26.0+0.5 28.1+0.5

15.3 30.6 41.9 26.1 26.5 28.6

K.168-Z4821.7+1.0 46.3+1.0 62.6+1.8 34.8+2.4 41.1+1.0 39.4+1.0

22.7 47.3 64.4 37.2 42.1 40.4

K.168-Z6821.7+1.7 46.3+1.7 62.6+3.0 34.8+4.1 41.1+1.7 39.4+1.7

23.4 48.0 65.6 38.9 42.8 41.1

K.168-D4821.7+1.1 46.3+1.1 62.6+2.3 34.8+2.4 41.1+1.1 39.4+1.1

22.8 47.4 64.9 37.2 42.2 40.5

K.188-Z6833.8+1.7 82.5+1.7 104.2+3.0 63.4+4.1 70.7+1.7 69.4+1.7

35.5 84.2 107.2 67.5 72.4 71.1

K.188- Z8833.8+3.7 82.5+3.7 104.2+6.8 63.4+8.8 70.7+3.7 69.4+3.7

37.5 86.2 111 72.2 74.4 73.1

K.188-D6833.8+1.6 82.5+1.6 104.2+3.9 63.4+4 70.7+1.6 69.4+1.6

35.4 84.1 108.1 67.4 72.3 71.0

齿轮箱类型

安装位置型号

¤�

德国弗兰德集团中国代理商

优秀代理商

江苏鼎阳机电科技实业有限公司

富博（香港）有限公司

北京盈冲科技有限公司

辽宁海进自控工程有限公司

上海简升机电有限公司

大连旭阳科技有限公司

长春格登希尔信息技术有限公司

济南斯普瑞科技有限公司

西安华建电力工贸实业公司

上海海涛工贸公司

北京昕辰科技有限公司

武汉德信成套设备有限公司

上海卫翔机电科技有限公司

北京康瑞明科技有限公司

日照三阳机电有限公司

青岛菲沃尔电器设备有限公司

淄博富德环保科技有限公司

珠海市骏兆丰进出口有限公司

深圳市德星科技设备有限公司

郑州德利机电设备有限公司

四川兴源通实业有限公司

云南极光科技发展有限公司

上海方怡贸易有限公司

南京德贝机电设备有限公司

厦门山行实业有限公司

厦门市中信隆进出口有限公司

安徽省信科环境工程有限责任公司

ervice

KN

03

07.0

3 C

H/E

N

德国弗兰德机电传动(天津)有限公司北京办事处

北京市朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼C-415

电话：010-64622151

传真：010-64622143

邮编：100016

E-mail: [email protected]

德国弗兰德机电传动(天津)有限公司上海办事处

上海市西藏中路18号港陆广场1101室

电话：021-53853148

传真：021-53853146

邮编：200001


德国弗兰德机电传动(天津)有限公司广州办事处

广州市环市东路403号广州国际电子大厦大厦2802室

电话：020-87326042/43/44

传真：020-87326045

邮编：510095


德国弗兰德机电传动(天津)有限公司武汉办事处

武汉市汉口建设大道709号建银大厦1503室

电话：027-85486715/85486749

传真：027-85486836

邮编：430015


德国弗兰德机电传动(天津)有限公司成都办事处

成都市西御街77号国信大厦6楼G座

电话：028-86198372/86198149

传真：028-86198810

邮编：610015


德国弗兰德机电传动(天津)有限公司西安办事处

西安市南大街30号陕西中大国际大厦302号

电话：029-7203268 7203282

传真：029-7203204

邮编：710002


德国弗兰德机电传动(天津)有限公司沈阳办事处

沈阳市和平区南京北街206号城市广场第1座2-163室

电话：024-23342048 23342049

传真：024-23342046

邮编：110001


德国弗兰德机电传动(天津)有限公司

天津市北辰经济开发区双湖路-双辰西路

电话：022-26972060

传真：022-26976506

邮编：300040


德国弗兰德集团台湾代表处

台北县221汐止市南阳街240巷5号1F

电话: +886 (02) 2693 2441

传真: +886 (02) 2694 3611

统一编号：84707769


德国总部：

Head Office: Alfred-Flender-Str.77·D-46393 Bocholt·

Germany

Tel: +49 (0 2871) 92 0

Fax: +49 (0 2871) 92 2596

ngineering

扭矩至 20.000 nm gear motors

Documents