· "+,-,!.+,/0,1+2-!! &+345-,062/748!974:4!;,5!%?606
TRANSCRIPT
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%""&#'!($)!%'"&')*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'%()#*+,+-'./)#
#
"+,-,!.+,/0,1+2-!
!
&+345-,062/748!974:4!;,5</!
!
!
!
!
=>!%?606</!
@,?-6?!A!=BCC!
%?6062/74!?7+!$7052-63D!E2460-306,/3DF!G)!
H-,/06402!?7!E6006F!I!
@)JE&J!K%4L,M,N!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&G.'8!COPCIQRRPQSPC!
J7L<4652!+7T,+8!@U8!VCVWV!A!=BCCU!
© G2X-7!57Y52!Z!?6X3[24!?7!745,!7?606</!=BCC
! %?6062/74!?7+!$7052-63D!E2460-306,/3DF!GU)U!
! H-,/06402!?7!E6006F!I!A!SCQ=R!@,?-6?!
!
&DL-6D78!\-]160,4!@,-,^6++,4F!GU$U!
!
_2?24!+24!?7-70`24!-747-^,?24F!6/0+36?24!+24!?7!5-,?3006</!,!
25-,4!+7/T3,4U!'6/T3/,!L,-57!?7!7457!+6X-2!L2?-]!47-!
-7L-2?306?,!46/!,352-6a,06</!740-65,!?7+!%?652-U!
! "!
!
01$23456#7#
!
!
!
%+!b7c37M2!d,T,X3/?2!745]!47/5,?2!7/!
,+T:/!+3T,-!?7!3/,!T-,/!063?,?U!!G34!L674F!
430624! Z! ?74/3?24F! 0`,L257,/! 7/! 7+! ,T3,!
1,/T24,! c37! ?6403--7! L2-! 3/! 0,/,+U! ! G34!
^7456?24! 745]/! -2524U! ! $24! 02+2-74! ! 47! +24!
`,/!02D6?2!+,!++3^6,!Z!7+!G2+U!
G3! 745<D,T2! ,T-,?707-e,! 3/! 5-2a2! ?7!
L,/F! L374! 567/7! `,DX-7U! ! GeF! D30`,!
`,DX-7U! ! b7-2! 5,DX6f/! 567/7! `,DX-7! L2-!
-702-?,-!43!L,4,?2U!
gh36f/!74!43!L,?-7i!gj!43!D,?-7i!
)+T2!+7!6DL6?7!-702-?,-+24U!!'6!46c367-,!
4,X7! 0<D2! `,! ++7T,?2! ,! +,! T-,/! 063?,?U!!
_,DL202!567/7!,D6T24!c37!+7!?7/!+,!D,/2!
Z!+7!02/437+7/k!
!#!
!
! $!
%/5-7! 52?24! 7424! ,+524! 7?6160624! c37! +7!
-2?7,/! /2! 02/207! ,! /,?67! c37! +7! L37?,!
21-707-!43!0,4,U!
%+! 745]! 42+2l! 4eF! ,X42+35,D7/57! 42+2U! ! %4!
3/!L7c37M2!^,T,X3/?2U!
jF! 46/! 7DX,-T2F! 7/! 43! 02-,a</! 7Y6457! 7+!
^,T2!-7037-?2!?7!c37!`,!^6^6?2!7/!,+T3/,!
25-,! L,-57k! D3Z! +7[24! ?7! ,c3eU! ! %+!
L7c37M2! 47! L-7T3/5,8! (gJ</?7! 47!
7/037/5-,! 747! +3T,-i*! ! b7-2! /2! `,++,!
-74L3745,U! !'2!2X45,/57F!7/!7457!D2D7/52!
+2! c37! D]4! +7! 6/57-74,! 74! 7/02/5-,-! ,+T2!
L,-,!02D7-U!!m_67/7!5,/5,!`,DX-7n!
m@6-,?n!!J74?7!7+!25-2!+,?2!?7!+,!0,++7F!47!
7+! ,07-0,! 3/! T-,06242! `2DX-706++2F!
4,+5,/?2! Z! `,067/?2! L6-375,4U! ! G2X-7! 43!
0,X7a,! ++7^,! 3/,! 0,L30`,! L3/56,T3?,U!!
o/,! 5:/60,! 02/! 06/53-</! +7! 03X-7! 7+!
037-L2U! !%/! +24!L674! 0,+a,!3/24!L7c37M24!
a,L,524! L3/56,T3?24U! ! %+! b7c37M2!
d,T,X3/?2F! c37! 5,DX6f/! `,! ^6452! 7+!
T-,06242! `2DX-706++2F! 2+^6?,! 43! `,DX-7!
!%&!
L2-!3/!D2D7/52U!!%+!?37/?7F!02/!43!+,-T,!
Z! ,+5,/7-,! /,-6aF! L,-707! 745,-! X340,/?2!
,+T2U!
PPP! gh36f/! 7-74! 5:i! PPP! L-7T3/5,! 7+!
b7c37M2!d,T,X3/?2U!
PPP! m.37/24!?e,4n! PPP!-74L2/?7!7+!?37/?7!
PPPU! !gh36f/!42Z!Z2i! !):/!7-74!?7D,46,?2!
L7c37M2! L,-,! 4,X7-+2U! b7-2! 57! ?6-f! c37! ,!
D7/3?2! D7! ++,D,/! E3163M,4+,-T,4U!!
m#Z7nF!0-72!c37!567/74!D30`,!`,DX-7F!g/2!
74!067-52i!
PPP! m#`F! 4eF! 4en! PPP! 02/5745,!
6/D7?6,5,D7/57!7+!/6M2U!
PPP! .67/! PPP! 02/56/:,! 7+! ?37/?7! PPPF!
7/52/074! ^2Z! ,! 7/47M,-57! ?</?7! L37?74!
02/47T36-! ,+T2! L,-,! 02D7-U! ! b7-2F! L,-,!
742F! ?7X74! 47-!D6! ,D6T2U! ! G6! /2F! /2! 57! +2!
7/47M,-f!Z!57!c37?,-]4!02/!`,DX-7U!
PPP! m#`F! L374! 0+,-2! c37! c367-2! 47-! 53!
,D6T2n! PPP! -74L2/?7! 7+! L7c37M2! PPP! m_:!
47-]4!D6!L-6D7-!,D6T2n!
! %%!
!
!%'!
PPP!J7!,037-?2!PPP!?607!E3163M,4+,-T,4F!Z!
+7!`,07!3/,!47M,+!L,-,!c37!+7!46T,U!
93/524! X,[,/! L2-! +,! 0,++7F! `,45,! ?,-! 02/!
3/,! L,/,?7-e,U! ! J74?7! +,! 25-,! ,07-,!
2X47-^,/!0<D2!3/!D30`,0`2!4,0,!T-,/?74!
0745,4!?7!L,/!Z! +,4! 0,-T,!7/!3/!0,--2U! !%+!
[2^7/! -7L,-56?2-! ^37+^7! ,! 7/5-,-! L,-,!
0,-T,-! 7+! :+56D2! 07452! Z! 7/52/074F! 7+!
?37/?7F!+7!4343--,!,+!b7c37M2!d,T,X3/?2!
,+!2e?2U!
PPP"2--7!,!+,!0,--75,!Z!52D,!,+T2U!!md7/T,!
-]L6?2n!
%+! b7c37M2! d,T,X3/?2! D6-,! ,+!
`2DX-706++2! 02/! 0,-,! ?7! 42-L-74,! Z!
7Y0+,D,8!
PPPj2k! L7-2k! /2! D7! ,5-7^2U! ! gj! 46!
,+T367/!D7!^7i!
PPP)`F! /2! 57! L-7203L74! PPP! +7! ?607! 7+!
?37/?7PPPF! 7-74! 4316067/57D7/57! ]T6+! Z!
-]L6?2U!!)?7D]4F!46!,+T367/!57!L7-46T37F!Z2!
02--7-f! ?7+,/57! ?7! f+! Z! +7! `,-f! +,!
a,/0,?6++,F!Z!02D2!/2!D7!^7-]F!0-77-]!c37!
! %(!
`,!5-2L7a,?2!7/!,+T3/,!L67?-,!2!,+T2!,4eU!!
md7/T,F!02--7n!
%/52/074! 7+! b7c37M2! d,T,X3/?2F! 46/!
L7/4]-47+2!?24!^7074F! 70`,! ,! 02--7-F! 52D,!
?24! L,/706++24! Z! 47! D757! 7/! 3/! 0,++7[</!
L,-,!/2!47-!^6452U!!)!7402/?6?,4!5-,T,!02/!
L-64,4! 43! L-6D7-! L,/706++2U! ! )`2-,! Z,! 47!
467/57!D7[2-U!
PPPm%`n! PPP! T-65,! 7+! ?37/?7! c37! ++7T,!
[,?7,/?2!PPPU!!gb2-!c3f!02--74!5,/52i!
PPP_7/e,! c37! 7402/?7-D7! -]L6?2! PPP
-74L2/?7! 7+! /6M2PPPU! ! gh367-74! 5:! 5,DX6f/!
3/!5-2a2!?7!L,/i!
PPP'2F!T-,06,4!PPP!02/5745,!7+!?37/?706++2!
PPP! ,! De! /2! D7! T345,! +2! c37! 02D7/! +24!
`2DX-74U! '2425-24! +24! ?37/?74! /24!
,+6D7/5,D24!?7!25-,4!024,4U!
J74L3f4! ?7! 02D7-F! E3163M,4+,-T,4! Z! 7+!
b7c37M2!d,T,X3/?2!-702--7/!+,4!0,++74!?7!
+,! 063?,?U! ! %+! ?37/?7! +7! ^,! 7/47M,/?2!
0<D2! 4,06,-! 7+! `,DX-7F! L374! L2-! 52?,4!
L,-574! `,Z! D30`,4! 024,4! c37! -2X,-U! ! %+!
!%)!
b7c37M2! d,T,X3/?2! ,L-7/?7! -]L6?2U!!
b202! ,! L202F! -2X,-! +7! L,-707! ,+T2! D3Z!
/,53-,+!Z!L-2/52!,?c367-7!5,/5,!`,X6+6?,?F!
c37!/3/0,!02/46T37/!,5-,L,-+7U!
o/! ?e,F! ?3-,/57! 3/! L,472F! 7+! b7c37M2!
d,T,X3/?2! -706X7! 7/! +,! 0,X7a,! 7+!
T2+L70652! ?7! 3/,! L7c37M,! L67?-,U! ! %+!
T2+L7! /2! +7! `,07! D30`2! ?,M2F! L7-2F!
,4345,?2F!D6-,!`,06,!,--6X,U!!G3X6?2!,!3/,!
1,-2+,! ^7! ,! 3/! ?37/?7! 0,46! 6?f/5602! ,! 43!
,D6T2U!
PPP! mp2+,n! PPP! 7Y0+,D,! 7+! ?37/?7F!
D67/5-,4!47!?7[,!?74+6a,-!L2-!+,!1,-2+,U!
PPP!m#`n!gp,4!46?2!5:!c367/!D7!`,!56-,?2!
+,!L67?-,i!
PPP! gj2i! mJ74?7! +37T2!c37!/2n!j2!/2!`7!
56-,?2! /6/T3/,! L67?-,U! ! b7-2! ?6D7F! g/2!
7-74!5:!7+!,D6T2!?7!E3163M,4+,-T,4i!
%+!/6M2!,467/57!02/!+,!0,X7a,U!
%+!?37/?7!?6X3[,!3/,!42/-64,!5-,^674,!7/!
43!-245-2U!
! %*!
PPP! _:! Z! Z2! 5,DX6f/! L2?7D24! 47-!
,D6T24F! g/2! 57! L,-707i! @7! ++,D2!
93,/5-2+,4! Z! L37?2! 7/47M,-57! D30`,4!
024,4!c37!57!47-]/!D3Z!:56+74U!
PPP! m_-,52!`70`2n! PPP!7Y0+,D,!02/57/52!7+!
b7c37M2! d,T,X3/?2U! ! j! ,4e! +24! 5-74!
02/56/:,/!7+!0,D6/2![3/524U!
b-2/52!++7T,/!,/57!3/!,+D,0f/!?2/?7!47!
`,++,/! 7YL3745,4F! 7/! 3/! 745,/57F! 3/,4!
4,X-24,4! D,/a,/,4! -2[,4U! ! "2/! 7+! T7452!
`,X653,+F! E3163M,4+,-T,4! +7! ?,! 3/!
T2+L70652!02/!7+!02?2!,+!/6M2!Z!+7!?6078!
PPPm)/?,F!52D,!,+T3/,n!
%/52/074F! 46/! -71+7Y62/,-F! 7+! b7c37M2!
d,T,X3/?2! 7Y567/?7! 43! D,/2! `,06,! 7+!
745,/57!?7!+,4!D,/a,/,4F!52D,!3/!L,-!Z!+,4!
7402/?7! 7/! 434! X2+46++24U! ! E]L6?,D7/57!
c367-7! 70`,-! ,! 02--7-F! L7-2! 7+! 57/?7-2! +7!
T-65,!02/!067-5,!?7402/16,/a,8!
PPPm%`F![2^7/F!^7/!,c3e!6/D7?6,5,D7/57n!
%+!/6M2! 47!T6-,! ,4345,?2!Z! 7402/?7! ,:/!
D]4!+,4!D,/a,/,4!7/!434!X2+46++24U!
!%+!
PPP! g'2! D7! `,X-]4! -2X,?2! 3/,4!
D,/a,/,4i!PPP!+7!6/57--2T,!7+!`2DX-7U!
93,/5-2+,4F! c37! 47! +,4! 4,X7! 52?,4F!
D3-D3-,!,+!2e?2!?7+!D30`,0`28!
PPP! J646D3+,U! ! b2/! 0,-,! ?7! ,/T7+652F!
02D2!46!/2!`3X6747!L,4,?2!/,?,U!
%+! b7c37M2! d,T,X3/?2! ,X-7!
,DL+6,D7/57! +24! 2[24! Z! 7Y0+,D,! 02/! 0,-,!
?7!6/207/578!
PPP!ggj2222ii!mj2!/2!`7!`70`2!/,?,n!
PPP!.37/2!PPP!?607!7+!57/?7-2!PPPF!L2-!745,!
^7a!57!0-72U!
%+! b7c37M2! d,T,X3/?2! 47! D,-0`,! 02/!
434! ?24! ,D6T24! ,! ,+T:/! +3T,-! Z! 7/52/074!
47! 70`,/! ,! -7e-F! L2-! `,X7-! 02/47T36?2!
7/T,M,-!,+!57/?7-2U!
! J7! 7457! D2?2! L,4,/! +24! ?e,4! Z! +24!
D7474! L,-,! 7+! b7c37M2! d,T,X3/?2U!!
E3163M,4+,-T,4! +7! 7/47M,! 52?,! 0+,47! ?7!
,-56D,M,4! L,-,! -2X,-! Z! 93,/5-2+,4! ,!
7/T,M,-! ?7! D6+! Z! 3/,! D,/7-,4! ,! +24!
?7D]4U!
! %"!
!
!%#!
#5-24! ,D6T24! ?7! E3163M,4+,-T,4! Z! ?7!
93,/5-2+,4!47!3/7/!,!7++24U!!",?,!3/2!567/7!
3/,! 74L706,+6?,?! c37! 7/47M,-! ,+! b7c37M2!
d,T,X3/?2U!
'3745-2! ,D6T2! /2! 47! ?,! 037/5,! ?7! +2!
c37!`,07U! !$24!L7c37M24!?37/?74!42/!5,/!
D,+^,?24! c37! f+! 0-77! c37! +2! c37! +7!
,02/47[,/!74!02--7052!Z!c37!745]!X67/U!
G6/!7DX,-T2F!7/!7+!12/?2!?7!43!02-,a</F!
3/,!^2a!6/57/5,!4343--,-+78!!
PPPb-745,! ,57/06</! b7c37M2!d,T,X3/?2U!!
g%4! 7452! +2! c37! 5:! X340,4i! g%4! ,4e! 02D2!
02/47T36-]4! -702-?,-! ?7! ?</?7! ^67/74i!
g%4! ,4e! 02D2! L2?-]4! -7T-74,-! ,! 53!
^7-?,?7-2!L,e4i!
! _7/! 036?,?2! b7c37M2! d,T,X3/?2U!!
'2! 57! ?7[74! 7/T,M,-! L2-! D]4! 567DL2U!!
%4030`,!+,!^2a!?7!53!02-,a</U!
!